FR 2893192 A1 20070511 FR 0654721 A 20061103 La présente invention concerne un assemblage de connexion, en particulier un assemblage de connexion électrique, comportant un premier élément de connexion et un deuxième élément de connexion, pouvant être raccordés par l'intermédiaire d'un raccordement à vis, le premier élément de connexion comportant un élément de vis chapeau à filetage pour établir le raccordement à vis, pouvant s'engager dans un filetage correspondant raccordé au deuxième élément de connexion. Le raccordement à vis comporte en outre un mécanisme de verrouillage servant à verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation. Des assemblages de connexion, en particulier des assemblages de connexion électriques, comportant un premier élément de liaison et un deuxième élément de connexion complémentaire, par exemple sous forme d'une fiche et d'une douille complémentaire, pouvant être enfichés, sont connus dans de nombreuses formes de réalisation. Une partie de l'assemblage de connexion comporte un verrouillage à vis destiné à empêcher une séparation de la connexion par insertion. La fiche et la douille sont dans ce cas raccordées par l'intermédiaire d'un élément de vis chapeau, par exemple sous forme d'un écrou chapeau ou d'une vis chapeau et d'un filetage complémentaire. Le raccordement par filetage du raccordement à vis sert ainsi d'une part à produire les forces d'insertion et de traction nécessaires, et d'autre part à produire et à maintenir la force nécessaire par laquelle une surface d'étanchéité d'un élément de raccordement doit être pressée contre l'élément d'étanchéité de l'autre partie de connexion en vue d'établir l'effet d'étanchéité voulu. Le filetage établit en outre un raccordement robuste, approprié aux applications industrielles, empêchant un desserrage intempestif de la connexion et assurant en outre en combinaison avec la force d'étanchéité ci-dessus une protection appropriée contre les vibrations. Pour empêcher un desserrage du raccordement à vis, par exemple sous l'influence de vibrations, un mécanisme de verrouillage devrait être prévu pour le raccordement à vis, servant à verrouiller l'élément de vis contre une rotation dans la direction de l'ouverture. Un tel mécanisme de verrouillage peut par exemple avoir la forme d'un filetage à pas fin du raccordement à vis, présentant en général un auto-blocage élevé, étant donné que le filetage du raccordement à vis présente un pas réduit. Le montage d'un tel dispositif de connexion est toutefois particulièrement laborieux et long, en vue de fermer le raccordement à vis, étant donné que par suite du nombre relativement élevé des pas de vis, il faut prévoir une rotation par torsion relativement puissante de l'élément de vis chapeau. L'objectif de la présente invention consiste ainsi à fournir un assemblage de connexion du type ci-dessus, pouvant être équipé d'un élément de vis chapeau à auto-blocage relativement réduit, et fournissant malgré tout un mécanisme empêchant un desserrage intempestif du raccordement à vis. Cet objectif est réalisé dans un assemblage de connexion en particulier assemblage de connexion électrique, - comportant un premier élément de connexion et un 25 deuxième élément de connexion, pouvant être raccordés par un raccordement à vis; - dans lequel pour la réalisation du raccordement à vis au premier élément de connexion on prévoit un élément de vis chapeau comportant un filetage, pouvant être engagé 30 dans un filetage correspondant, raccordé au deuxième élément de connexion ; - le raccordement à vis comportant un mécanisme de verrouillage, servant à verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation ; 35 - le mécanisme de verrouillage comportant au moins une saillie, raccordé à l'élément de vis chapeau et au moins un élément de blocage mobile, engagé dans la saillie dans une position de verrouillage en vue de verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation, et dégageant la saillie dans une position de déverrouillage; - l'élément de blocage comportant au moins un élément de ressort, prétendu dans la position de déverrouillage en vue de produire une force de ressort et déplaçant l'élément de blocage par suite de la force de ressort dans la position de verrouillage. L'invention concerne en outre un élément de blocage pour un tel assemblage de connexion, en particulier pour un assemblage de connexion électrique, dans lequel un premier élément de connexion et un deuxième élément de connexion peuvent être raccordés par un élément de vis chapeau ; - l'élément de blocage étant destiné à verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation ; - l'élément de blocage étant destiné à s'engager avec une saillie, raccordée à l'élément de vis chapeau, dans une position de verrouillage, en vue de verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation; - l'élément de blocage comportant au moins un élément de ressort pouvant être prétendu dans une position de déverrouillage de l'élément de blocage pour produire une force de ressort en vue de déplacer l'élément de blocage par la force de ressort dans la position de verrouillage. L'invention fournit un assemblage de connexion, en particulier un assemblage de connexion électrique, comportant un premier élément de connexion et un deuxième élément de connexion pouvant être raccordés par un raccordement à vis. Pour établir le raccordement par vis, le premier élément de connexion comporte un élément de vis chapeau avec un filetage, pouvant être engagé dans un filetage correspondant associé au deuxième élément de connexion. Le raccordement à vis comporte un mécanisme de verrouillage, servant à verrouiller le mécanisme de verrouillage contre une rotation. Le mécanisme de verrouillage comporte au moins une saillie, raccordée à un élément de vis chapeau, et au moins un élément de blocage mobile, engagé dans la saillie dans une position de verrouillage pour verrouiller l'élément de vis chapeau contre une rotation et dégagé de la saillie dans la position de déverrouillage. L'élément de blocage comporte au moins un élément de ressort, prétendu dans la position de déverrouillage en vue de produire une force élastique et déplaçant l'élément de blocage dans la position de verrouillage par la force de ressort. L'assemblage de connexion selon l'invention fournit ainsi un blocage secondaire facile à manipuler par l'utilisateur ou la personne chargée du montage, mais assurant un verrouillage fiable du raccordement à vis de l'assemblage de connexion. Cela est réalisé en particulier par le fait que l'élément de blocage est déplacé automatiquement par l'élément de ressort, par suite de la force élastique, de la position de déverrouillage dans la position de verrouillage, lorsque l'utilisateur déplace non intentionnellement l'élément de blocage contre la force élastique dans la position de déverrouillage. Le raccordement à vis de l'assemblage de connexion peut ainsi être fermé, l'élément de blocage restant automatiquement dans la position de déverrouillage après le montage et le serrage du raccordement à vis ou se déplaçant automatiquement dans la position de verrouillage. Ce mécanisme protège ainsi le raccordement à vis contre un desserrage intempestif, un élément de vis chapeau à auto-blocage relativement réduit pouvant toutefois être prévu, de sorte à fermer le raccordement à vis de manière relativement rapide et par une force de montage relativement réduite. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'élément e ressort fait partie intégrante de l'élément de blocage. L'élément de blocage peut ainsi être fabriqué sous forme d'une pièce individuelle solidaire. L'élément de blocage comporte en particulier un élément d'actionnement destiné à déplacer l'élément de blocage, l'élément de ressort faisant partie intégrante de l'élément d'actionnement. L'élément de blocage est par exemple accessible de l'extérieur, au niveau de la surface de l'assemblage de connexion, par l'intermédiaire de l'élément d'actionnement, de sorte que l'élément d'actionnement, pouvant par exemple aussi avoir une forme plane, constitue en outre en même temps le mécanisme de blocage. Dans une forme de réalisation de l'invention, l'élément de ressort comporte au moins un bras de ressort, qui est tendu et plus spécifiquement dévié lors du déplacement de l'élément de blocage dans la position de déverrouillage. Un tel bras de ressort peut avoir par exemple une forme pratiquement droite, le bras de ressort étant par l'élément pour être avoir une Dans l'élément exemple dévié latéralement lors du déplacement de de blocage dans la position de déverrouillage, ainsi prétendu. L'élément de blocage peut ainsi forme compacte. une forme de réalisation de l'invention, de blocage comporte au moins un élément de ressort additionnel, configuré de sorte que l'élément de blocage agencé dans la position de verrouillage est dégagé par élasticité de la saillie lors de la rotation de l'élément de vis chapeau dans la direction de sa fermeture. Lors de la fermeture du raccordement à vis, une personne chargée de la commande ou du montage ne doit ainsi pas d'abord déplacer l'élément de blocage dans la position de verrouillage, mais l'élément de blocage peut rester dans la position de verrouillage lors de la fermeture du raccordement à vis. Cela permet en particulier une commande avec une seule main, étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'actionner séparément l'élément de blocage lors de la fermeture du raccordement à vis. La fermeture du raccordement à vis n'exige ainsi pas d'action additionnelle entraînée par le verrouillage secondaire de l'opérateur. Dans une forme de réalisation, l'élément de ressort additionnel peut faire partie intégrante de l'élément de blocage. L'élément de blocage peut ainsi avoir une forme compacte. Dans une autre forme de réalisation, l'élément de blocage comporte un élément d'actionnement destiné à déplacer l'élément de blocage, l'élément de ressort faisant partie intégrante de l'élément d'actionnement. Dans une forme de réalisation du deuxième élément de ressort additionnel, celui-ci présente des caractéristiques de ressort dans une direction radiale de l'assemblage de connexion à section transversale essentiellement circulaire. L'élément de blocage comporte une saillie de blocage, engagée dans la saillie du mécanisme de verrouillage en vue du verrouillage. Par suite de la caractéristique de ressort dans la direction radiale, la saillie de blocage de l'élément de blocage est fléchie dans la direction radiale lors de la rotation de l'élément de vis chapeau, dans la direction du serrage de celui-ci, de sorte à permettre le passage de la saillie. Le raccordement à vis peut ainsi être fermé par l'intermédiaire de la rotation de l'élément de vis chapeau, la saillie de blocage étant dilatée radialement lors de la rotation de l'élément de vis chapeau dans la direction de fermeture, de sorte que la saillie peut passer au-dessus de la saillie de blocage, dans la direction circonférentielle de l'élément de vis chapeau. Pour établir la caractéristique de ressort dans la direction radiale de l'assemblage de connexion, l'élément de blocage comporte dans une forme de réalisation un contour fléchi, agencé de manière coaxiale par rapport à l'élément de vis chapeau. Les axes longitudinaux respectifs de l'élément de vis chapeau et le contour fléchi coïncident ainsi pour l'essentiel. Ce contour fléchi peut avoir la forme d'un élément d'actionnement pour déplacer l'élément de blocage. Le contour fléchi de l'élément de blocage établit une caractéristique de ressort dans une direction radiale du contour fléchi, de sorte qu'une saillie de blocage, agencée par exemple au centre du contour fléchi, peut être fléchie dans la direction radiale lorsque la saillie du mécanisme de verrouillage presse la saillie de blocage vers le bas en vue du passage. Dans une forme de réalisation de l'invention, la saillie du mécanisme de verrouillage est agencée sur un contour interne de l'élément de vis chapeau. Une autre forme de réalisation comporte plusieurs saillies, constituant respectivement des creux intermédiaires, l'élément de blocage s'engageant dans au moins un des creux dans la position de verrouillage. Les saillies et l'élément de blocage coopèrent particulièrement de sorte que lors d'une rotation de l'élément de vis chapeau dans la direction de fermeture, l'élément de blocage est fléchi en vue du passage de l'une des saillies, mais s'engage par verrouillage dans un des creux lors de la rotation de l'élément de vis chapeau contre la direction de fermeture, c'est-à-dire lors de la rotation dans la direction de desserrage. Dans une forme de réalisation de l'invention, la saillie du mécanisme de verrouillage peut avoir une forme en dents de scie, l'élément de blocage comportant au moins une saillie de blocage en dents de scie. Le flanc plus plat de la saillie en dents de scie est en particulier destiné à pousser vers le bas la saillie de blocage ayant aussi une forme en dents de scie lors d'une rotation de l'élément de vis chapeau, le flanc plus raide de la saillie en dents de scie constituant un flanc d'attaque pour la saillie de blocage dans la position de verrouillage, pour bloquer le raccordement à vis contre un desserrage intempestif. Le flanc en biais plus long de la saillie en dents de scie correspond de préférence à un flanc plus long en biais de la saillie de blocage. L'invention peut être appliquée en général dans des systèmes de fermeture mécaniques, comportant un élément de vis chapeau pour établir un raccordement à vis entre un premier élément de connexion et un deuxième élément de connexion. L'élément de vis chapeau peut par exemple avoir la forme d'un écrou chapeau ou d'une vis chapeau. L'invention peut être appliquée en particulier à des assemblages de connexion électriques, dans lesquels le premier élément de connexion et le deuxième élément de connexion ont respectivement la forme d'éléments de connexion d'un connecteur électrique. Un connecteur circulaire comportant une vis chapeau peut ainsi être muni d'un blocage secondaire, assurant une protection sûre de la connexion électrique contre un desserrage intempestif, par exemple par suite de vibrations ou similaires. D'autres formes de réalisation avantageuses de 15 l'invention sont spécifiées dans les revendications auxiliaires. L'invention sera décrite plus en détail ci-dessous, en référence aux dessins représentant des formes de réalisation exemplaires de la présente invention. 20 Dans les dessins: la figure 1 est une vue d'ensemble de composants d'une forme de réalisation d'un assemblage de connexion électrique selon l'invention; la figure 2 est une vue latérale schématique d'une 25 forme de réalisation d'un élément de connexion comportant un écrou chapeau et un élément de blocage selon l'invention; la figure 3 est une vue explosée de l'élément de connexion de la figure 2; 30 la figure 4 est une vue latérale schématique d'une forme de réalisation d'un deuxième élément de connexion, complémentaire de l'élément de connexion de la figure 2; la figure 5 est une vue explosée de l'élément de connexion de la figure 4; la figure 6 est une vue détaillée d'une forme de réalisation d'un écrou chapeau comportant un mécanisme de verrouillage selon l'invention; la figure 7 est une vue en perspective d'un écrou chapeau de la forme de réalisation de la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un élément de blocage selon l'invention; la figure 9 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un élément de connexion comportant un écrou chapeau et un élément de blocage, comme représenté dans la figure 3; les figures 10 à 12 sont des vues détaillées en perspective d'un assemblage de connexion selon l'invention, en combinaison avec un élément de blocage selon l'invention, constituant un blocage secondaire. La figure 1 est une vue d'ensemble des composants d'une forme de réalisation d'un assemblage de connexion électrique de l'invention, dans lequel un premier élément de connexion 2 peut être connecté avec un deuxième élément de connexion 3 ou 4 par l'intermédiaire d'un raccordement à vis. Pour former le raccordement à vis, le premier élément de raccordement 2 comporte un élément de vis chapeau sous forme d'une vis chapeau 5 comportant un filetage 56, pouvant s'engager dans un filetage correspondant 16 et raccordé au deuxième élément de connexion 3 ou 4. L'écrou chapeau 5 est agencé fermement sur le boîtier de l'élément de connexion 2, dans la direction axiale. Un contact électrique 8, non représenté dans la figure 1, mais représenté dans la figure 9, est agencé de manière coaxiale à l'intérieur de l'écrou chapeau, relié à un élément d'accouplement 6, par exemple un câble électrique de l'autre côté de l'élément de connexion 2. Un élément de blocage 7 sert de blocage secondaire de l'écrou chapeau 5, produit en particulier à partir de plastique, la fonction et la configuration correspondantes étant décrites plus en détail ci-dessous en référence aux figures. L'élément de connexion 3 comporte un filetage 16, formé sur le pourtour externe de l'élément de connexion 3. Un contact électrique complémentaire est agencé à l'intérieur de l'élément de connexion 3, raccordé par l'intermédiaire de l'ouverture arrière de l'élément de connexion 3 à un ou plusieurs conducteurs électriques. L'élément de connexion 3 peut être vissé par l'intermédiaire des deux ouvertures opposées représentées 18 de la bride, par exemple sur un carter de moteur. La partie droite de la figure 1 représente un élément de connexion largement similaire 4, comportant également un filetage fixe 16, un câble pouvant par exemple être connecté par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement 6 au contact électrique ou aux contacts électriques à l'intérieur de l'élément de connexion 4. Dans l'état assemblé par vis, les deux parties de connexion 2 et 3 ou 2 et 4 constituent un assemblage de connexion électrique 1. Les figures 2 et 3 montrent différentes vues d'une forme de réalisation d'un élément de connexion 2. La figure 2 est une vue latérale schématique de l'élément de connexion 2 avec l'écrou chapeau 5 et l'élément de blocage 7, la figure 3 étant une vue explosée de l'élément de connexion 2. Le numéro de référence 22 désigne un boîtier de connexion, composé par exemple d'un matériau métallique. Un insert de douille 21 est inséré à partir du côté inférieur du boîtier métallique 22, contenant une douille non représentée, servant de contact électrique et composée par exemple de plastique. L'écrou chapeau 5 est fixé sur le boîtier métallique 22 par l'intermédiaire d'une bague de fixation 23, agencée dans un creux 33 sur le boîtier métallique 22 (vue détaillée A, dans la partie gauche de la figure 3), et sur laquelle l'écrou chapeau 5 est fixé de manière correspondante. Le boîtier métallique 22 comporte en outre des éléments de guidage 32 et 31, sur lesquels l'élément de blocage 7 est fixé et guidé, comme décrit plus en détail ci-dessous. Un bras de ressort avec une protubérance cylindrique 75 de l'élément de blocage 7 glisse sur l'élément de guidage 31 vers l'extérieur, lorsque l'élément de blocage 7 se déplace vers le bas, et ceci sera décrit plus en détail ci-après. L'écrou chapeau 5 est fixé sur le boîtier métallique 22 au-dessus de la bague de fixation 23, et peut être tourné dans la direction d'ouverture et dans la direction de fermeture, pour ouvrir ou fermer le raccordement à vis. L'élément de blocage 7 comporte un contour fléchi à section transversale circulaire, de sorte que l'élément de blocage 7, comme représenté en particulier dans la figure 2, se raccorde dans la position de verrouillage approximativement par affleurement sur le côté externe d'une courbe enveloppante externe (formée par les protubérances 52) de l'écrou 5. L'écrou chapeau présente alternativement des protubérances 52 et des creux sur la circonférence externe, en vue d'améliorer la force de préhension pour assurer l'actionnement de l'écrou chapeau. Les figures 4 et 5 sont des vues d'une forme de réalisation du deuxième élément de connexion 3 de la figure 1, l'élément de connexion 3 ayant une forme complémentaire de l'élément de connexion 2 des figures 2 et 3. La figure 4 est une vue latérale schématique de l'élément de connexion 3, la figure 5 étant une vue explosée de l'élément de connexion 3. Le numéro de référence 13 désigne un boîtier de l'élément de connexion 3, pouvant par exemple être fabriqué à partir d'un matériau métallique et servant de boîtier dit de base. Une bride comportant deux ouvertures 18 pour des raccords à vis correspondants permet de raccorder le boîtier de base 13, par exemple avec un carter de moteur. Un insert 11 pour une fiche de contact (non représentée) est inséré dans l'ouverture inférieure du boîtier de base 13, l'insert 11 pouvant par exemple être composé de plastique. L'ouverture inférieure du boîtier de base 13 est raccordé au carter du moteur par un joint 12. Deux joints toriques d'étanchéité 14 et 15 sont en outre guidés au-dessus de la partie supérieure plus étroite du boîtier de base 13, reposant dans des creux correspondants, comme représenté dans la figure 4. Un effet d'étanchéité voulu peut ainsi être assuré lorsque les deux parties de connexion 2 et 3 sont insérées et assemblées par vissage. Lorsque les éléments de connexion 2 et 3 sont rapprochés dans la direction axiale, l'extrémité avant de l'élément de connexion 3 pénètre en premier lieu à l'intérieur de l'écrou chapeau 5 et ensuite dans la partie interne de l'élément de connexion 2, permettant d'établir un vissage par l'intermédiaire des filetages 56 et 16, par rotation de l'écrou chapeau 5 dans la direction de la fermeture. La fiche de contact et le contact de fiche, ou, en présence de plusieurs contacts électriques, les contacts de fiche et les contacts de douille sont ainsi connectés. Après le vissage complet de l'écrou chapeau 5 avec son filetage intérieur 56 au-dessus du filetage extérieur 16 de l'élément de connexion 3, la connexion est d'une part protégée de manière fiable contre un desserrage intempestif, la fonction d'étanchéité voulue étant en outre assurée par l'intermédiaire des joints correspondants. L'écrou chapeau 5 est fixé dans la direction d'ouverture par un élément de blocage 7, comme décrit ci-dessous, pour empêcher un desserrage intempestif, par exemple par suite de vibrations du carter du moteur sur lequel est fixé l'élément de connexion 3. La figure 6 montre des vues détaillées d'une forme de réalisation d'un écrou chapeau 5, dans lequel sont agencées plusieurs saillies 53 pour former une structure en dents de scie 51 sur un contour interne de l'écrou chapeau 5. Il est en principe possible aussi d'agencer uniquement une saillie 53 sur l'écrou chapeau 5 pour former le mécanisme de blocage. Les saillies 53 forment respectivement des creux intermédiaires 57, l'élément de blocage 7 s'engageant dans une position de verrouillage dans un des creux 57, comme décrit ci-dessous. Les saillies 53 ont une forme en dents de scie, comme représenté en particulier dans la vue détaillée C. La saillie 53 en forme de dents de scie représentée présente un flanc plus long biseauté 54, incliné par exemple à un angle de 60 par rapport à la direction radiale. La saillie 53 comporte en outre une section pratiquement droite ou légèrement fléchie 66 pour former le creux 57. Le flanc plus raide et plus court 58 de la saillie en dents de scie 53 forme une surface d'engagement de la saillie de blocage complémentaire, en vue du verrouillage de l'écrou chapeau 5. La figure 8 montre des vues en perspective d'une forme de réalisation d'un élément de blocage selon l'invention. L'élément de blocage 7 comporte un contour fléchi à section transversale circulaire 71, formant une structure creuse et agencé coaxialement par rapport à l'écrou chapeau 5, comme représenté dans les figures ci-dessus. Le contour fléchi 71 sert en même temps d'élément d'actionnement pour déplacer l'élément de blocage 7, la surface du contour 71 comportant une structure avec des protubérances et des creux, pour accroître un frottement lors de l'actionnement de l'élément de blocage 7. La structure creuse de l'élément de blocage 7 formée par le contour fléchi 71 forme une caractéristique de ressort de l'élément de blocage 7 dans une direction radiale 80 de l'assemblage de connexion ou du contour fléchi 71, de sorte que l'élément de blocage 7 est fléchi dans la direction radiale, en particulier lors d'une pression dans la direction radiale 80. L'élément de blocage 7 comporte en outre une saillie de blocage 72 sous forme d'une patte d'encliquetage, engagée dans une des saillies 53 de l'écrou chapeau 5 en vue du verrouillage. La saillie de blocage 72 a aussi une forme en dents de scie, le flanc biseauté plus long 70 correspondant au flanc plus long biseauté 54 de la saillie 53. L'élément de blocage 7 comporte en outre un élément de ressort 79, comportant deux bras de ressort 74, qui sont tendus, en particulier déviés lors du déplacement de l'élément de blocage 7 dans la position de déverrouillage, comme décrit plus en détail ci-dessous. L'élément de ressort 79 fait partie intégrante de l'élément de blocage 7. Avec l'élément de ressort 79 et le contour fléchi 71 sont créés ainsi deux éléments de ressort séparés, faisant respectivement partie intégrante de l'élément de blocage 7 ou partie intégrante de l'élément d'actionnement 71 de l'élément de blocage 7. Cela présente l'avantage de permettre la fabrication d'un élément de blocage comportant deux éléments de ressorts intégrés, de forme compacte. L'élément de blocage 7 comporte en outre des guidages 73, le long desquels l'élément de blocage est guidé lors de son déplacement. Ces guidages 73 s'engagent dans les éléments de guidage 31 et 32 représentés dans la figure 3, de sorte que les guidages 73 sont engagés dans des guidages correspondants 31 et 32 sur l'élément de connexion 2. L'élément de blocage 7 comporte en outre des moyens de butée 76, agencés de sorte que l'élément de blocage ne peut pas être déplacé au-delà de la position de verrouillage prévue dans la direction de verrouillage. Les moyens de butée 76 sont agencés de sorte à entrer en contact avec les éléments de guidage 31 et à buter contre ceux-ci lors du déplacement de l'élément de blocage 7 dans la direction de la position de verrouillage, de sorte que l'élément de blocage 7 ne peut pas être déplacé au-delà de cette position. Le fonctionnement de l'élément de blocage 7 coopérant avec le mécanisme de verrouillage de l'assemblage de connexion 1 sera décrit plus en détail ci-dessous en référence aux figures 10 à 12. Comme représenté en particulier dans la figure 12, l'écrou chapeau 5 peut tourner dans une direction de fermeture 41 et dans une direction d'ouverture 42. Dans la direction de la fermeture 41, le raccordement à vis est fermé par l'intermédiaire des filetages 56 et 16. La figure 10 montre clairement le contour interne de l'écrou chapeau 5, comportant plusieurs saillies 53 pour former une structure en dents de scie 51, des creux intermédiaires 57 étant respectivement formés, dans lesquels peut s'engager une saillie de blocage 72 de l'élément de blocage 7 dans la position de verrouillage. Dans les figures 10 et 11, l'élément de blocage 7 est agencé dans la position de déverrouillage 77, l'élément de verrouillage 7 étant agencé dans la position de verrouillage 78 dans la figure 12. Pour représenter le mécanisme de verrouillage et de blocage, lafigure 12 représente l'élément de blocage 7 dans une représentation transparente, montrant les bras de ressort internes 74 et les protubérances cylindriques 75 ainsi que les guidages 73. Cette figure montre aussi le mode d'engagement des guidages 73 dans les éléments de guidage correspondants 31 et 32 sur l'élément de connexion 2, les moyens de butée 76 butant contre les éléments de guidage 31 dans la position de verrouillage 78. Lors de l'insertion complète de la saillie de blocage 72 dans le contour interne de l'écrou chapeau 5 dans un des creux 57 dans la position de verrouillage 78, une rotation de l'écrou chapeau 5 dans la direction de l'ouverture 42 est empêchée par la butée des faces avant de saillies en dents de scie respectives. Une rotation de l'écrou chapeau 5 dans la direction de fermeture 41 est toutefois également possible dans la position de verrouillage 78 de l'élément de blocage 7, étant donné que l'élément d'actionnement 71 de l'élément de blocage 7, ayant la forme d'un élément élastique, peut se fléchir dans la direction radiale 80 , de sorte que la saillie respectivement engagée 53 est dégagée lors de la rotation de l'écrou chapeau 5 dans sa direction de fermeture 41, par fléchissement radial de la saillie de blocage 72. La saillie de blocage 72 est poussée vers le bas par la surface avant biseautée 54 de la saillie engagée 53, dans la direction radiale 80, de sorte que la saillie de blocage 72 est fléchie dans la direction radiale lors de la rotation de l'écrou chapeau 5 dans la direction de se fermeture 41, en vue du passage de la saillie 53. Lors de la fermeture de l'écrou chapeau 5, on a ainsi un mécanisme de fermeture du type "rochet". Lors de la rotation de l'écrou chapeau 5 dans la direction d'ouverture 42, l'élément de blocage 7 avec sa saillie de blocage 72 n'est toutefois pas fléchie dans la direction radiale, de sorte que la saillie de blocage 72 s'engage par verrouillage dans un des creux 57. Pour ouvrir ce mécanisme de verrouillage secondaire, il faut déplacer l'élément de blocage 7 par l'intermédiaire de son élément d'actionnement 71 dans la position de déverrouillage 77, ce déplacement pliant les bras de ressort 74 vers l'extérieur, latéralement le long des éléments de guidage 31, entraînant leur prétension. Dans la position de déverrouillage 77, une force de ressort est ainsi établie par suite de la déviation des bras de ressort 74, glissant latéralement vers l'extérieur sur les protubérances cylindriques 75. Les bras de ressort 74 sont ainsi prétendus, de sorte que l'élément de blocage est ramené dans la position de verrouillage 78 par suite de la force de ressort établie, après le dégagement de l'élément d'actionnement 71. L'invention fournit ainsi un blocage secondaire pour un connecteur circulaire comportant un écrou chapeau, l'élément de blocage élastique empêchant d'une part une rotation de l'écrou chapeau dans la direction d'ouverture, mais permettant une rotation de l'écrou chapeau dans la direction de fermeture, sans exiger un déplacement de l'élément de blocage à partir de la position de déverrouillage. Cela est assuré par l'intégration d'un deuxième élément de ressort, assurant dans ce cas un comportement à fléchissement de l'élément de blocage, l'intégration d'un premier élément de ressort assurant le retour automatique de l'élément de blocage dans la position de verrouillage et son maintien dans cette position. Les premier et deuxième éléments de ressort sont ainsi intégrés de manière avantageuse dans une seule pièce, sous forme de l'élément de blocage. La fermeture du raccordement à vis n'exige donc pas d'action supplémentaire de la part d'un opérateur, le simple retour de l'élément de blocage permettant de dégager le mécanisme de verrouillage. REVENDICATIONS 1. Assemblage de connexion, en particulier assemblage de connexion électrique (1), - comportant un premier élément de connexion (2) et un deuxième élément de connexion (3), pouvant être raccordés 5 par un raccordement à vis; - dans lequel pour la réalisation du raccordement à vis au premier élément de connexion (2) on prévoit un élément de vis chapeau (5) comportant un filetage 56, pouvant être engagé dans un filetage correspondant (16), 10 raccordé au deuxième élément de connexion (3); - le raccordement à vis comportant un mécanisme de verrouillage (51, 53, 7, 72), servant à verrouiller l'élément de vis chapeau (5) contre une rotation (42); - le mécanisme de verrouillage comportant au moins une 15 saillie (53), raccordé à l'élément de vis chapeau (5) et au moins un élément de blocage mobile (7, 72), engagé dans la saillie (53) dans une position de verrouillage (78) en vue de verrouiller l'élément de vis chapeau (5) contre une rotation (42), et dégageant la saillie (53) dans une 20 position de déverrouillage (77); - l'élément de blocage (7) comportant au moins un élément de ressort (79), prétendu dans la position de déverrouillage (77) en vue de produire une force de ressort et déplaçant l'élément de blocage par suite de la force de 25 ressort dans la position de verrouillage (78). 2. Assemblage de connexion selon la revendication 1, dans lequel l'élément de ressort (79) fait partie intégrante de l'élément de blocage (7). 3. Assemblage de connexion selon les revendications 30 1 ou 2, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte un élément d'actionnement (71) pour déplacer l'élément de blocage, l'élément de ressort (79) faisant partie intégrante de l'élément d'actionnement. 4. Assemblage de connexion selon l'une des 35 revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de ressort (79) comporte au moins un bras de ressort (74), tendu et plus spécifiquement dévié lors du déplacement de l'élément de blocage (7) dans la position de déverrouillage (77). 5. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte au moins un élément de ressort additionnel (71), configuré de sorte que l'élément de blocage (7, 72) agencé dans la position de verrouillage (78) dégage la saillie (53) par fléchissement lors de la rotation de l'élément de vis chapeau (5) dans sa direction de fermeture (41). 6. Assemblage de connexion selon la revendication 5, dans lequel l'élément de ressort additionnel (71) fait partie intégrante de l'élément de blocage (7). 7. Assemblage de connexion selon les revendications 5 ou 6, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte un élément d'actionnement (71), pour déplacer l'élément de blocage, l'élément de ressort additionnel (71) faisant partie intégrante de l'élément d'actionnement. 8. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel une saillie de blocage (72) agencée sur l'élément de blocage (7) sert au verrouillage lors de l'engagement dans la saillie (53), l'élément de ressort additionnel (71) présentant une caractéristique de ressort dans la direction radiale (80) de l'assemblage de connexion, de sorte que la saillie de blocage (72) est fléchie dans la direction radiale (80) lors de la rotation de l'élément de vis chapeau (5) dans sa direction de fermeture (41), en vue du passage de la saillie (53). 9. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte un contour fléchi (71), présentant une caractéristique de ressort dans la direction radiale. 10. Assemblage de connexion selon la revendication 9, dans lequel le contour fléchi (71) sert d'élément d'actionnement pour déplacer l'élément de blocage (7). 11. Assemblage de connexion selon les revendications 9 ou 10, dans lequel le contour fléchi (71) est agencé de sorte à être agencé coaxialement à l'élément de vis chapeau (5), et en particulier à être raccordé sur le côté externe pratiquement par affleurement à un contour enveloppant (52) de l'élément de vis chapeau (5) dans la position de verrouillage (78). 12. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte des guidages (73), le long desquels est guidé l'élément de blocage lors de son déplacement. 13. Assemblage de connexion selon la revendication 12, dans lequel les guidages (73) sont engagés dans des guidages correspondants (31, 32) sur un des éléments de connexion (2, 22). 14. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte des moyens de butée (76) agencés de sorte que l'élément de blocage ne peut pas être déplacé pour l'essentiel au-delà de sa position de verrouillage prévue (78) dans la direction de la position de verrouillage. 15. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 14, dans lequel la saillie (53) est agencée sur un contour interne de l'élément de vis chapeau (5) . 16. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le mécanisme de verrouillage comporte plusieurs saillies (53), formant respectivement des creux intermédiaires (57), l'élément de blocage (7, 72) s'engageant dans la position de verrouillage (78) dans au moins un des creux (57). 17. Assemblage de connexion selon la revendication 16, dans lequel les saillies (53) et l'élément de blocage (7, 72) coopèrent de sorte qu'une rotation de l'élément de vis chapeau (5) dans la direction de fermeture (41) entraîne le fléchissement de l'élément de blocage (7, 72) en vue du passage de l'une des saillies (53), et étant engagé par verrouillage dans un des creux (57) lors de la rotation de l'élément de vis chapeau (5) contre la direction de fermeture (41). 18. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 17, dans lequel la saillie (53) a une forme en dents de scie, l'élément de blocage (7) comportant au moins une saillie de blocage en dents de scie (72), comportant en particulier un flanc biseauté (70), correspondant à un flanc biseauté (54) de la saillie (53). 19. Assemblage de connexion selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel le premier élément de connexion (2) et le deuxième élément de connexion (3) ont la forme d'éléments de connexion d'une connexion électrique (1) . 20. Elément de blocage pour un assemblage de connexion, en particulier pour un assemblage de connexion électrique (1), dans lequel un premier élément de connexion (2) et un deuxième élément de connexion (3) peuvent être raccordés par un élément de vis chapeau (5); - l'élément de blocage (7) étant destiné à verrouiller l'élément de vis chapeau (5) contre une rotation (42); - l'élément de blocage (7) étant destiné à s'engager avec une saillie (53), raccordée à l'élément de vis chapeau (5), dans une position de verrouillage (78), en vue de verrouiller l'élément de vis chapeau (5) contre une rotation (42); - l'élément de blocage (7) comportant au moins un élément de ressort (79) pouvant être prétendu dans une position de déverrouillage (77) de l'élément de blocage pour produire une force de ressort en vue de déplacer l'élément de blocage par la force de ressort dans la position de verrouillage (78). 21. Elément de blocage selon la revendication 20, dans lequel l'élément de blocage (7) comporte au moins un élément de ressort additionnel (71), configuré de sorte que l'élément de blocage agencé dans la position de verrouillage (78) dégage par fléchissement la saillie (53) lors d'une rotation de l'élément de vis chapeau (5) dans sa direction de fermeture (41).