FR 2893994 A1 20070601 FR 0553633 A 20051130 La présente invention concerne un dispositif de stockage de fluide sous pression ainsi qu'un masque et un organe d'actionnement comprenant un tel dispositif. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de stockage de fluide sous pression, notamment du gaz sous pression, comprenant un corps définissant un volume de stockage, un premier orifice notamment pour le remplissage dudit corps, des moyens d'obturation du premier orifice comportant un siège et un obturateur apte à être déplacé relativement au siège entre une position d'ouverture et une position de fermeture du premier orifice. Les réserves de gaz sous pression connues embarquées dans des applications aéronautiques ou automobiles doivent pouvoir stocker du gaz sous pression pendant de longues périodes et sans risque d'explosion, notamment en cas d'incendie. De telles réserves de fluides sous pression sont utilisées notamment dans des aéronefs pour stocker un mélange gazeux enrichi en oxygène. Cette réserve d'oxygène est couplée à un masque ou une cagoule pour ravitailler en urgence des utilisateurs en cas de dépressurisation de la cabine de l'aéronef. Ces réserves doivent pouvoir se vider de façon contrôlée en cas d'incendie notamment, pour éviter tout risque d'explosion. L'étanchéité des réserves connues est assurée en général via des joints en élastomère. De plus, les dispositifs connus comportent des clapets de surpression permettant de libérer leur contenu lorsque la pression en leur sein devient excessive. Ces solutions connues ne sont pas satisfaisantes car elles sont complexes, 25 coûteuses et nécessitent une maintenance et des contrôles périodiques. Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur relevés ci-dessus. A cette fin, le dispositif de stockage de fluide sous pression selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le 30 préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les portions respectives du siège et l'obturateur destinées à coopérer ont des formes conjuguées et des duretés différentes déterminées pour permettre, en position de fermeture de l'obturateur, une fermeture étanche du premier orifice par déformation plastique d'au moins une des portions. Par ailleurs, l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les portions respectives du siège et l'obturateur ont une différence de dureté de l'ordre de 125 Vickers, - les portions respectives du siège et l'obturateur sont constituées de métaux ou d'alliage de métaux respectifs du type acier, - les formes conjuguées comportent une arête vive formée sur le siège, ou sur l'obturateur, et une surface de réception sensiblement régulière, formée sur l'obturateur, ou respectivement sur le siège, - le siège est délimité par une arête circulaire délimitant le premier orifice et en ce que l'obturateur a une forme générale tronconique apte à permettre la fermeture du premier orifice par serrage du tronc de cône contre l'arête avec pénétration partielle du tronc de cône au travers du premier orifice, - le dispositif comporte des moyens formant une soupape de sécurité permettant la décharge du fluide vers l'extérieur du corps lorsque le dispositif est soumis à une température limite déterminée, - les moyens forment une soupape de sécurité comportent un canal de délestage formé au travers de l'obturateur et apte à mettre en communication le volume de stockage avec l'extérieur du corps, ledit canal de délestage étant obturé par un organe fusible à la température limite déterminée, tel qu'un dépôt d'alliage métallique, - le dispositif comporte un conduit de remplissage raccordé d'une part au premier orifice et, d'autre part, à une entrée communiquant avec l'extérieur du dispositif, - l'obturateur est apte à être déplacé relativement au siège par vissage dans le dispositif, - le dispositif comporte un second orifice de sortie, pour permettre notamment la délivrance de fluide à partir du volume de stockage vers un consommateur extérieur, - le canal de délestage est apte à mettre en communication le volume de stockage avec l'extérieur du corps via une ouverture distincte de l'entrée du canal de remplissage, - le dispositif comporte des moyens d'étanchéité tels qu'un joint torique, interposé entre l'obturateur et le corps, - les moyens d'étanchéité sont disposés dans le canal de délestage et en dehors du conduit de remplissage, - le conduit de remplissage est formé par une dérivation du canal de délestage de sorte que le conduit de remplissage et le canal de délestage ont une portion commune et transitant chacune via le premier orifice, - le dispositif comporte des moyens formant un scellé entre l'obturateur et le dispositif, tels qu'un cordon de colle ou de résine, pour garantir l'intégrité de la position de l'obturateur relativement au siège. Un autre but de l'invention est de proposer un masque destiné à fournir un mélange gazeux enrichi en oxygène comportant un dispositif de stockage de fluide sous pression conforme à l'une quelconque des caractéristiques précédentes. Selon une autre particularité, le masque comprend une enveloppe destinée à être disposée sur la tête d'un utilisateur ; caractérisé en ce que le dispositif de stockage de fluide sous pression comporte un second orifice de sortie calibré débouchant dans l'enveloppe, le second orifice étant obturé par un bouchon amovible ou à rupture aménagée. Un autre but de l'invention est de proposer un organe d'actionnement d'une pièce mécanique, notamment d'une porte ou d'un air-bag, comprenant un dispositif de stockage de fluide sous pression destiné à contenir du gaz sous pression, un système de libération du gaz sous pression, par exemple pyrotechnique, pour permettre la génération d'un effort d'actionnement. Selon l'invention, le dispositif de stockage de fluide sous pression de l'organe d'actionnement est conforme à l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus. Selon une autre particularité, l'organe d'actionnement d'une pièce mécanique, notamment d'une porte ou d'un air-bag, comprend un dispositif de stockage de fluide sous pression destiné à contenir du gaz sous pression, un système de libération du gaz sous pression, par exemple pyrotechnique, pour permettre la génération d'un effort d'actionnement, caractérisé en ce que le dispositif de stockage de fluide sous pression est conforme à l'une quelconque des caractéristiques précédentes. D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures dans lesquelles : la figure 1 représente une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'un dispositif de stockage de fluide sous pression selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un exemple d'une cagoule comportant un dispositif de stockage de fluide sous pression selon l'invention. Le dispositif de stockage de fluide sous pression représenté à la figure 1 comprend un corps 1 définissant un volume de stockage. Le corps a par exemple la forme d'un tube en forme d'anneau sensiblement circulaire. Bien entendu, toute autre forme peut être envisagée. Une première extrémité du corps 1 est refermée par une tête 13 de remplissage et de délestage, par exemple soudée dans le corps 1. La tête 13 de remplissage et de délestage est constituée par exemple d'un alliage métallique tel que de l'acier. La tête 13 comporte un premier orifice 2 prévu notamment pour permettre le remplissage dudit corps 1 avec, par exemple, un gaz ou un mélange gazeux sous pression. La tête 13 définit en son sein un siège 4 autour du premier orifice 2, le siège 4 étant destiné à coopérer avec un obturateur mobile 5. Plus précisément, le siège 4 est délimité par une arête vive circulaire. Le premier orifice 2 débouche à l'extérieur du dispositif via un alésage dans lequel est disposé un obturateur 5 mobile relativement à la tête 13. L'obturateur 5 a par exemple une forme générale tronconique et peut être déplacé relativement au siège 4 entre une position d'ouverture et une position de fermeture du premier orifice 2. Avantageusement, les portions respectives du siège 4 et l'obturateur 5 destinées à coopérer ont des formes conjuguées et des duretés différentes déterminées pour permettre, en position de fermeture de l'obturateur 5, une fermeture étanche du premier orifice 2 par déformation plastique d'au moins une des portions respectives. De préférence, la différence de dureté entre le siège 4 et l'obturateur 5 est de l'ordre de 125 HV (Vickers). Par exemple, l'obturateur 5 a une dureté comprise entre 250 et 300 HV, tandis que le siège 4 a une dureté comprise entre 130 et 160 HV. De préférence, le siège 4 et constitué de l'un des matériaux inoxydables tels le Z2CND17-13 tandis que l'obturateur 5 est constitué de l'un des matériaux cupro-nickel tels le CuNi14Al2. De préférence, la fermeture du premier orifice 2 par l'obturateur 5 est obtenue par serrage de sa portion en tronc de cône contre l'arête 4 avec pénétration partielle du tronc de cône au travers du premier orifice 2. La dureté relativement élevée de l'obturateur 5 par rapport à celle de l'arête vive du siège 4 permet de sceller de façon étanche l'orifice 2. L'étanchéité est obtenue par écrasement de la portion conique de l'obturateur 5 sur l'arête 4 plus tendre du siège de l'orifice 2. L'obturateur 5 est de préférence vissé dans le corps de la tête 13 (filetage 14 d'une partie de l'alésage). Des moyens 7 d'étanchéité tels qu'un joint torique peuvent être interposés entre l'obturateur 5 et l'alésage de la tête 13. L'étanchéité de la fermeture de l'orifice 2 est obtenue par serrage de l'obturateur 5 avec une valeur de couple de serrage déterminée. Selon une caractéristique avantageuse, le dispositif comporte une soupape de sécurité pour éviter l'explosion du dispositif de stockage. La soupape de sécurité comprend un canal de délestage formé au travers de l'obturateur 5 et apte à mettre en communication le volume de stockage avec l'extérieur du corps 1. Le canal de délestage est obturé par un organe 6 fusible à une température seuil déterminée. Par exemple, l'organe fusible est un dépôt 6 d'alliage métallique étain-plomb-argent de type AII State . Comme représenté, le dispositif peut comporter des moyens 9 formant un scellé entre l'obturateur 5 et la tête 13, tels qu'un cordon de colle ou de résine, pour garantir l'intégrité et l'inviolabilité de la position de l'obturateur 5 relativement au siège 4. La tête 13 comporte un conduit de remplissage raccordé d'une part au premier orifice 2 et, d'autre part, à une entrée 3 communiquant avec l'extérieur du dispositif. De préférence, l'entrée 3 du conduit de remplissage est raccordée de façon transversale à l'alésage dans lequel est disposé l'obturateur 5. De cette façon, le canal de délestage est apte à mettre en communication le volume de stockage avec l'extérieur du corps 1 via une ouverture distincte de l'entrée 3 du canal de remplissage. De préférence, le conduit de remplissage est formé par une dérivation du canal de délestage, de sorte que le conduit de remplissage et le canal de délestage ont une portion commune et transitant via le premier orifice 2. De plus, le joint torique d'étanchéité 7 entre l'obturateur et la tête de remplissage 13 est disposés dans l'alésage et en dehors du conduit de remplissage. Dans cette configuration, le remplissage en fluide du dispositif peut être réalisé via l'ouverture 3 transversale tandis que l'obturateur 5 est disposé dans son alésage mais pas dans sa position de fermeture étanche du premier orifice 2. Lorsque le remplissage du gaz est terminé (typiquement une pression de l'ordre de 150 bar) un couple de serrage peut être appliqué à l'obturateur 5 pour réaliser la fermeture étanche de l'orifice 2. La structure selon l'invention, tout en étant simple et peu coûteuse, permet de garantir une très grande qualité d'étanchéité entre l'obturateur 5 et son siège (typiquement avec un taux de fuite inférieur à 3.10-8). La structure des moyens de délestage (canal et bouchon fusible 6) permet en outre d'assurer une grande fiabilité du délestage du contenu en cas d'élévation anormale de température (précision par exemple de 2 C par rapport à une température seuil). Dans l'exemple représenté à la figure 1, une seconde extrémité du corps est refermée par une tête 15 de délivrance du fluide contenu dans le corps 1. La tête 15 de délivrance du fluide comporte un second orifice 8 dit de sortie, pour permettre notamment la délivrance de fluide à partir du volume de stockage vers un consommateur extérieur. Le second orifice 8 de sortie est refermé par un bouchon 10 constitué par exemple de laiton et fixé sur la tête 15 par exemple par une brasure 16 d'argent. Le bouchon 10 comporte une zone 17 affaiblie destinée à être sectionnée manuellement par un utilisateur en vue de libérer le contenu du corps 1 via un orifice calibré. Un tel dispositif de stockage de fluide peut être utilisé dans une cagoule 11 de sécurité telle que représentée à la figure 2. La cagoule 11 comporte une enveloppe 12 destinée à être disposée sur la tête d'un utilisateur; le second orifice 8 de sortie calibré débouchant dans l'enveloppe 12. Dans cette forme de réalisation, le dispositif de stockage 1 est disposé à la base de l'enveloppe et a une forme circulaire pour permettre sa disposition autour du cou d'un utilisateur. Bien entendu, le dispositif de stockage n'est pas limité à l'application ci-dessus. Ainsi, le dispositif de stockage peut être utilisé comme réserve de gaz vecteur d'énergie mécanique pour un organe d'actionnement d'une pièce mécanique, par exemple pour l'actionnement d'une porte, d'un capot de véhicule, pour le remplissage d'un air-bag ou analogue. REVENDICATIONS 1. Dispositif de stockage de fluide sous pression, notamment du gaz sous pression, comprenant un corps (1) définissant un volume de stockage, un premier orifice (2) notamment pour le remplissage dudit corps (1), des moyens d'obturation du premier orifice (2) comportant un siège (4) et un obturateur (5) apte à être déplacé relativement au siège (4) entre une position d'ouverture et une position de fermeture du premier orifice (2), caractérisé en ce que les portions respectives du siège (4) et l'obturateur (5) destinées à coopérer ont des formes conjuguées et des duretés différentes déterminées pour permettre, en position de fermeture de l'obturateur (5), une fermeture étanche du premier orifice (2) par déformation plastique d'au moins une des portions. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portions respectives du siège (4) et l'obturateur (5) ont une différence de dureté de l'ordre de 125 Vickers. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les portions respectives du siège (4) et l'obturateur (5) sont constituées de métaux ou d'alliage de métaux respectifs du type acier. 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les formes conjuguées comportent une arête vive formée sur le siège (4), ou sur l'obturateur (5), et une surface de réception sensiblement régulière, formée sur l'obturateur (5), ou respectivement sur le siège (4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le siège (4) est délimité par une arête circulaire délimitant le premier orifice (2) et en ce que l'obturateur (5) a une forme générale tronconique apte à permettre la fermeture du premier orifice (2) par serrage du tronc de cône contre l'arête avec pénétration partielle du tronc de cône au travers du premier orifice (2). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (6) formant une soupape de sécurité permettant la décharge du fluide versl'extérieur du corps (1) lorsque le dispositif est soumis à une température limite déterminée. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (6) formant une soupape de sécurité comportent un canal de délestage formé au travers de l'obturateur (5) et apte à mettre en communication le volume de stockage avec l'extérieur du corps (1), ledit canal de délestage étant obturé par un organe (6) fusible à la température limite déterminée, tel qu'un dépôt d'alliage métallique. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit de remplissage raccordé d'une part au premier orifice (2) et, d'autre part, à une entrée (3) communiquant avec l'extérieur du dispositif. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'obturateur (5) est apte à être déplacé relativement au siège (4) par vissage dans le dispositif. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un second orifice (8) de sortie, pour permettre notamment la délivrance de fluide à partir du volume de stockage vers un consommateur extérieur. 11. Masque destiné à fournir un mélange gazeux enrichi en oxygène, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de stockage de fluide sous pression conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 12. Masque selon la revendication 11, comprenant une enveloppe (12) destinée à être disposée sur la tête d'un utilisateur ; caractérisé en ce que le dispositif de stockage de fluide sous pression comporte un second orifice (8) de sortie calibré débouchant dans l'enveloppe (12), le second orifice (8) étant obturé par un bouchon (10) amovible ou à rupture aménagée. 13. Organe d'actionnement d'une pièce mécanique, notamment d'une porte ou d'un air-bag, comprenant un dispositif de stockage de fluide sous pression destiné à contenir du gaz sous pression, un système de libération du gaz sous pression, par exemple pyrotechnique,pour permettre la génération d'un effort d'actionnement, caractérisé en ce que le dispositif de stockage de fluide sous pression est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10.