FR 2895320 A1 20070629 FR 0654271 A 20061013 La présente invention concerne un ensemble formant vitre pour véhicule automobile, comprenant : une vitre qui s'étend dans une zone en toiture au moins partiellement disposée au-dessus des sièges avant ou 5 des sièges arrière ; au moins un store roulant qui peut être transféré d'une première position, dans laquelle la zone en toiture de la vitre est couverte au moins partiellement par l'au moins un store roulant, jusque dans une deuxième position, 10 dans laquelle la zone en toiture de la vitre est au moins partiellement dégagée de l'au moins un store roulant ; au moins une unité fonctionnelle, disposée dans la zone en toiture de la vitre et comprenant au moins un élément fonctionnel, qui peut être transférée d'une 15 première position de la zone en toiture de la vitre à une deuxième position de la zone en toiture de la vitre. Un ensemble formant vitre avant du type mentionné ci-dessus est connu grâce au document de publication allemand DE 103 31 271 Al. L'unité fonctionnelle qui y est 20 décrite s'étend dans le sens de la largeur de la zone en toiture de la vitre avant et comprend deux pare-soleil rabattables. L'unité fonctionnelle est guidée par des rails de guidage latéraux qui délimitent la zone en toiture sur ses grands côtés. Sur le côté postérieur de l'unité 25 fonctionnelle dans la direction longitudinale du véhicule est posé un store roulant qui peut être déplacé conjointement avec l'unité fonctionnelle. Dans la position avant de l'unité fonctionnelle, cette dernière se trouve dans la zone de transition du toit à la vitre avant. Dans 30 cette position, les pare-soleil rabattables peuvent être utilisés par l'utilisateur comme pour une vitre avant ne s'étendant pas dans la zone en toiture. En outre, dans cette position avant de l'unité fonctionnelle, le store roulant de l'unité fonctionnelle s'étend vers l'arrière, de 35 telle sorte que la zone en toiture de la vitre avant est alors ombragée par le store roulant. La zone en toiture de la vitre avant se termine au niveau d'une traverse de toit qui est disposée derrière la colonne B du véhicule automobile. Un arbre d'enroulement servant à l'enroulement du store roulant est disposé dans cette zone. Ce qui est désavantageux dans l'état actuel de la technique, c'est le fait que, lorsque le store roulant a été repoussé en arrière, l'unité fonctionnelle se trouve aussi dans la position arrière, si bien que les pare-soleil rabattables ne sont pas disponibles pour l'utilisateur. Le problème sur lequel se fonde la présente invention est la création d'un ensemble formant vitre du type mentionné au début qui soit conformé de manière plus variable. Cet objectif est atteint selon l'invention grâce à un ensemble formant vitre du type mentionné au début dans lequel il est prévu que l'au moins un store roulant et/ou l'au moins une unité fonctionnelle soient réalisés de telle sorte qu'ils soient mobiles séparément les uns des autres. Il existe donc la possibilité de transférer le store roulant en arrière, de la première à la deuxième position, de sorte que le store roulant dégage la zone en toiture, notamment de la vitre avant, l'unité fonctionnelle pouvant en même temps être laissée dans la position avant de sorte que des utilisateurs du véhicule automobile puissent par ailleurs utiliser, le cas échéant, les pare-soleil rabattables ou d'autres éléments fonctionnels disposés sur l'unité fonctionnelle. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, il est possible que le store roulant, dans sa première position, se raccorde à l'unité fonctionnelle disposée dans la première position. Dans sa première position, le store roulant peut notamment être en mesure d'être relié à l'unité fonctionnelle disposée dans la première position. Il existe donc tout à fait la possibilité de transférer l'unité fonctionnelle conjointement avec le store roulant d'avant en arrière ou d'arrière en avant. Malgré tout, il est également possible de déplacer le store roulant indépendamment de l'unité fonctionnelle et, par exemple lorsque l'unité fonctionnelle se trouve dans la première position, avant, de détacher le store roulant de celle-ci et de le déplacer en arrière indépendamment de l'unité fonctionnelle. Selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'unité fonctionnelle comprend au moins un éclairage. Ce faisant, il peut notamment être prévu que 10 l'unité fonctionnelle comprenne au moins une cellule solaire dotée de moyens d'accumulation d'énergie électrique afin de pouvoir alimenter en courant l'au moins un éclairage. Cela simplifie nettement l'amenée de courant à l'éclairage parce qu'il n'est pas nécessaire d'installer 15 des moyens d'alimentation en courant dans les rails de guidage éventuellement prévus pour le guidage de l'unité fonctionnelle. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la 20 description qui va suivre à titre d'exemple, lorsque prise en relation avec les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'une partie d'un ensemble formant vitre avant conforme à l'invention ; 25 la figure 2 est une vue en perspective détaillée d'un ensemble formant vitre avant conforme à l'invention ; la figure 3 représente l'ensemble formant vitre avant selon la figure 2 avec le store roulant dans 30 la deuxième position et l'unité fonctionnelle dans la première position ; et la figure 4 représente l'ensemble formant vitre avant selon la figure 2 avec le store roulant et l'unité fonctionnelle dans la deuxième 35 position. Le mode de réalisation d'un ensemble formant vitre conforme à l'invention que l'on peut voir à la figure 1, ici un ensemble formant vitre avant, et qui fait partie d'un véhicule automobile, comprend une vitre avant 1 qui comporte une section antérieure 2 s'étendant vers l'avant et vers le bas et une section postérieure qui peut être considérée comme étant la zone en toiture 3 de la vitre avant. La vitre avant s'étend donc du capot jusqu'au-dessus des sièges avant, notamment jusque derrière la colonne B 4 du véhicule automobile, laquelle est également visible à la figure 1. A l'arrière, la vitre avant 1 se termine au niveau d'une traverse de toit 5 qui s'étend derrière la colonne B 4, en travers du toit de véhicule automobile. De telles vitres avant qui s'étendent loin sur le toit sont connues et sont également appelées vitres avant panoramiques. En même temps, l'ensemble formant vitre conforme à l'invention englobe aussi les vitres panoramiques qui, notamment, assurent aux passagers arrière une vue vers l'extérieur par la zone en toiture, spécialement par une vitre arrière qui se prolonge jusque dans la zone en toiture. A la figure 1 et plus particulièrement aux figures 2 à 4, on peut voir qu'un ensemble formant vitre avant conforme à l'invention comprend une unité fonctionnelle 6 qui s'étend sensiblement sur toute la largeur de la vitre avant 1. L'unité fonctionnelle 6 peut comporter, sur ses côtés extérieurs, des moyens de guidage que l'on peut déplacer, dans la direction longitudinale du véhicule, dans des guides correspondants situés sur les longerons de toit 7. L'unité fonctionnelle 6 comprend deux pare-soleil rabattables 8 (voir la figure 1 à ce propos). L'unité fonctionnelle 6 comprend en outre un éclairage 9 qui, dans le mode de réalisation représenté, est disposé à peu près dans la zone médiane de l'unité fonctionnelle 6. En outre, l'unité fonctionnelle peut également comprendre un ou plusieurs compartiments de rangement. Il existe en outre la possibilité que l'unité fonctionnelle comprenne au moins une cellule solaire (non représentée) et des moyens d'accumulation d'énergie électrique (non représentés) afin de pouvoir alimenter en courant l'au moins un éclairage 9. Ce faisant, l'au moins une cellule solaire peut être disposée sur la face supérieure de l'unité fonctionnelle 6 de sorte que de la lumière puisse pénétrer dans la cellule solaire par la zone en toiture 3 de la vitre avant 1. L'unité fonctionnelle 6 peut être transférée d'une première position, avant, laquelle se trouve dans la zone de la transition entre la section antérieure 2 et la zone en toiture 3 de la vitre avant, jusqu'à une deuxième position, arrière, dans laquelle l'unité fonctionnelle 6 est disposée sensiblement à l'extrémité postérieure de la zone en toiture 3 de la vitre avant 1. A la figure 2, on peut voir l'unité fonctionnelle 6 dans la première position, avant. Il ressort de la figure 2 qu'un rétroviseur intérieur 10 est installé sur la face intérieure de la vitre avant 1, juste devant ou encore juste sous l'unité fonctionnelle 6. La figure 4 montre l'unité fonctionnelle 6 dans la deuxième position, arrière. L'ensemble formant vitre avant conforme à l'invention comprend en outre un store roulant 11 qui peut couvrir la zone en toiture 3 de la vitre avant entre la traverse de toit 5 et l'unité fonctionnelle 6 se trouvant dans la première position, avant, comme on peut le voir, par exemple, à la figure 2. Il existe une possibilité qu'un arbre d'enroulement sur lequel le store 11 peut être enroulé, soit disposé dans la zone de la traverse de toit 5 (voir la figure 1 à ce propos). La figure 1 montre cet état enroulé. Le store roulant 11 peut être guidé dans des guides latéraux du longeron de toit. Ces guides latéraux peuvent être les mêmes guides que ceux qui sont également utilisés par l'unité fonctionnelle 6. Toutefois, il est également possible de prévoir des guides différents pour le store roulant 11 et pour l'unité fonctionnelle 6. Le store roulant 11 peut être transféré d'une première position, qui est par exemple visible à la figure 2 et dans laquelle le store roulant 11 couvre sensiblement la zone en toiture 3, jusque dans une deuxième position, arrière, qui est par exemple visible à la figure 3 et dans laquelle le store roulant 11 dégage sensiblement la zone en toiture 3. Dans la première position, le store roulant 11 est en mesure d'être relié à l'unité fonctionnelle 6. Selon l'invention, il existe la possibilité que l'unité fonctionnelle 6 et le store roulant 11 puissent être transférés ensemble en arrière depuis leurs premières positions jusque dans les deuxièmes positions. Cela correspond à un transfert depuis l'état représenté à la figure 2 jusqu'à l'état représenté à la figure 4. Il existe toutefois également la possibilité que seul le store roulant 11 soit transféré en arrière à partir de l'état représenté à la figure 2, l'unité fonctionnelle 6 restant à l'avant. Il en résulte l'état représenté à la figure 3. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. Liste des repères 1 vitre avant 2 section antérieure de la vitre avant 3 zone en toiture de la vitre avant 4 colonne B 5 traverse de toit 6 unité fonctionnelle 7 longeron de toit 8 pare-soleil 9 éclairage 10 rétroviseur intérieur 11 store roulant 12 arbre d'enroulement REVENDICATIONS 1. Ensemble formant vitre pour véhicule automobile, comprenant : - une vitre (1) qui s'étend dans une zone en toiture (3) au moins partiellement disposée au-dessus des sièges avant ou des sièges arrière ; - au moins un store roulant (11) qui peut être transféré d'une première position, dans laquelle la zone en toiture (3) de la vitre (1) est couverte au moins partiellement par l'au moins un store roulant (11), jusque dans une deuxième position, dans laquelle la zone en toiture (3) de la vitre (1) est au moins partiellement dégagée de l'au moins un store roulant (11) ; -au moins une unité fonctionnelle (6), disposée dans la zone en toiture (3) de la vitre (1) et comprenant au moins un élément fonctionnel, qui peut être transférée d'une première position de la zone en toiture (3) de la vitre (1) à une deuxième position de la zone en toiture (3) de la vitre (1) ; caractérisé en ce que l'au moins un store roulant (11) et/ou l'au moins une unité fonctionnelle (6) sont réalisés de telle sorte qu'ils soient mobiles séparément les uns des autres. 2. Ensemble formant vitre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitre est une vitre avant (1) et en ce que l'unité fonctionnelle (6) peut être transférée d'une première position, avant, de la zone en toiture (3) de la vitre avant (1) à une deuxième position, disposée plus loin derrière, de la zone en toiture (3) de la vitre avant (1). 3. Ensemble formant vitre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'au moins une unité 35 fonctionnelle (6) s'étend dans le sens de la largeur de la zone en toiture (3) de la vitre (1), en particuliersensiblement sur toute la largeur de ladite zone en toiture. 4. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des moyens de guidage s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule sont disposés sur les côtés extérieurs de la zone en toiture (3) de la vitre (1) et peuvent coopérer avec des moyens de guidage correspondants situés sur l'au moins un store roulant (11) et/ou sur la ou les unités fonctionnelle (6). 5. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ensemble formant vitre comprend une traverse de toit (5) jusqu'à laquelle s'étend la zone en toiture (3) de la vitre (1). 6. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ensemble formant vitre comprend un arbre d'enroulement {12) qui sert à enrouler le store roulant (11) et qui est de préférence disposé dans la zone de la traverse de toit (5). 7. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une section (2) s'étendant vers l'avant et vers le bas de la vitre avant (1) se raccorde à une extrémité antérieure de la zone en toiture (3) de la vitre avant (1). 8. Ensemble formant vitre selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première position, avant, de l'unité fonctionnelle (6) est disposée dans la zone de l'extrémité antérieure de la zone en toiture (3) de la vitre avant (1). 9. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, dans sa première position, le store roulant {11) se raccorde à l'unité fonctionnelle (6) disposée dans la première position. 10. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, dans sapremière position, le store roulant {11) peut être relié à l'unité fonctionnelle (6) disposée dans la première position. 11. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'unité fonctionnelle (6) comprend au moins un pare-soleil rabattable (8). 12. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'unité fonctionnelle comprend au moins un éclairage (9). 13. Ensemble formant vitre selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'unité fonctionnelle comprend au moins une cellule solaire dotée de moyens d'accumulation d'énergie électrique afin de pouvoir alimenter en courant l'au moins un éclairage (9). 14. Ensemble formant vitre selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'unité fonctionnelle (6) comprend au moins un compartiment de rangement.