FR 2895635 A1 20070629 FR 0554038 A 20051222 PROCEDE D'INDICATION AUTOMATIQUE DE SERVICES A UN TERMINAL MOBILE DESCRIPTION 5 DOMAINE TECHNIQUE L'invention se situe dans le domaine des télécommunications mobiles et concerne plus spécifiquement un procédé d'indication automatique des services disponibles à un terminal de télécommunication 10 mobile en itinérance entre une première zone géographique et une deuxième zone géographique. L'invention concerne également un système de télécommunication dans lequel un terminal mobile est en itinérance entre une première zone géographique et 15 une deuxième zone géographique. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Dans un réseau de télécommunication cellulaire, une zone géographiques comprend un nombre 20 limité de cellules identifiées de façon unique dans lesquelles le réseau envoie des messages de localisation ("Paging message" en anglais) destinés à localiser un terminal dans le réseau et l'avertir qu'un appel lui est destiné. Ce message est transmis à 25 travers un canal de radiomessagerie particulier appelé PCH (pour "Paging Channel" en anglais). Les normes GSM-GPRS et UMTS définissent plusieurs zones de localisation appelées LA (pour Location Area en anglais) pour le domaine circuit, et RA (pour Routing Area en anglais) pour le domaine paquet comportant plusieurs cellules adjacentes. Dans le domaine à commutation de circuit, les zones de localisation LA sont gérées par le module 5 MSC/VLR comprenant le commutateur MSC (pour Mobile Service Switching Center en anglais), et une base de données VLR (pour Visitor Location Register en anglais) contenant les informations liées aux abonnés en mode veille. Dans le domaine à commutation de paquets (GPRS et UMTS), les zones de localisation RA sont gérées par l'équipement SGSN (pour Serving GPRS Support Node en anglais) qui est l'équivalent du MSC/VLR pour les services en mode paquet. Après inscription au réseau, un terminal exécute une procédure de mise à jour dans le réseau coeur de la zone courante après chaque changement de zone de localisation. Le terminal connaît la zone dans laquelle se trouve la cellule courante grâce aux 20 informations diffusées sur un canal balise associé à chaque cellule (BCCH, pour Broadcast Control Channel). Un réseau de télécommunication connaît les services disponibles dans une zone géographiques recouvrant une ou plusieurs de ses cellules 25 indépendamment de la qualité de couverture radio de cette zone. La disponibilité de ces services pour un terminal mobiles est définie et connu par le réseau de façon statique, indépendamment de la qualité de réception dans cette zone. 30 Les spécifications techniques de la norme 3GPP ne permettent pas à un terminal mobile, campant 10 15 sur une cellule d'une zone RA, de connaître les services disponibles dans cette zone de façon simple et rapide ne nécessitant pas une recherche active de services. Selon ces spécifications, l'utilisateur doit procéder par essais successifs pour trouver un service dans la zone dans laquelle il se trouve après un transfert inter système ou une réinitialisation du terminal. Ceci génère une consommation inutile de l'énergie disponible. Le but de l'invention est de permettre à un utilisateur d'un terminal mobile de télécommunication de connaître, de façon simple et rapide les services disponibles dans une zone d'itinérance dans un réseau télécommunication cellulaire dans lequel le terminal s'est inscrit après un transfert intercellulaire ou inter système (HPLMN ou VPLMN). EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention préconise un procédé permettant à un réseau cellulaire d'indiquer à un terminal mobile les services disponibles au moment de l'inscription ou après inscription à ce réseau lorsque ce terminal se déplace entre une première zone géographique vers une deuxième zone géographique, les deux zones étant couvertes par un même réseau mais pouvant avoir des services disponibles différents, ou encore lorsque le terminal se déplace entre une première zone géographique couverte par un premier réseau et une deuxième zone géographique couverte par un deuxième réseau et campe sur une cellule située dans ladite deuxième zone géographique. Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes . -authentifier le terminal dans la deuxième zone géographique, - déterminer une liste comportant les services qui sont disponibles physiquement dans ladite deuxième zone géographique, - transmettre ladite liste au terminal. Le procédé selon l'invention est préférentiellement mis en oeuvre lorsque le terminal se déplace entre une première zone couverte par un premier réseau cellulaire et une deuxième zone couverte par un deuxième réseau cellulaire différent du premier réseau. 15 Dans ce cas, la liste de services déterminée comporte les services qui sont à la fois disponibles physiquement dans ladite deuxième zone et accessibles au terminal en vertu d'un accord 20 d'itinérance entre le premier réseau et le deuxième réseau. A titre d'exemple, le réseau HPLMN est un réseau UMTS (respectivement GSM) et le réseau VPLMN est un réseau GSM (respectivement UMTS). 25 Le procédé selon l'invention s'applique dans un système de télécommunication comportant: - des moyens pour authentifier le terminal dans la deuxième zone géographique, - des moyens pour déterminer une liste 30 comportant les services qui sont disponibles physiquement dans ladite deuxième zone géographique, 10 - des moyens pour transmettre ladite liste au terminal. Dans un premier mode de réalisation, la première zone et la deuxième zone sont couvertes par un même réseau cellulaire. Dans un deuxième mode de réalisation la première zone est couverte par un premier réseau cellulaire et la deuxième zone est couverte par un deuxième réseau cellulaire différent du premier réseau. Dans ce deuxième mode de réalisation, la liste de service comporte les services qui sont, à la fois, disponibles physiquement dans ladite deuxième zone et accessibles au terminal en vertu d'un accord d'itinérance entre le premier réseau et le deuxième réseau. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence à la figure annexée illustrant les étapes principales du procédé selon l'invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Dans la suite de la description, le terme "service" représente une large gamme de fonctionnalités tels que par exemple, l'allocation de porteuses (bearer services), l'accès à des télé services (tele-services access technologies), les services voix, les services vidéo, combinaison de services à commutation de circuits CS et des service IMS (pour Information message service), MMS (pour Multimedia message service), des services en mode paquet à haut débit (High Speed PS Connectivity, HSDPA), service réseau local sans fil (WLAN connectivity pour wireless local area network, etc. Le procédé sera décrit dans un exemple particulier dans lequel le terminal mobile, campant initialement sur une cellule située dans une première zone d'un premier réseau 3G, est ré allumé dans une deuxième zone comportant des cellules couvertes par un deuxième réseau 3G. En référence à la figure jointe, à l'étape 2, le terminal est ré allumé dans la deuxième zone. A l'étape 4, le terminal effectue une recherche de cellule dans cette deuxième zone. A l'étape 6, le terminal campe sur la cellule trouvée. Lorsqu'il campe sur une cellule du réseau, il détermine le type de réseau dans lequel il se trouve (étape 8), et en fonction du type du réseau trouvé, effectue (étape 10) soit une procédure d'inscription (Attach), soit une procédure de mise à jour de localisation (Location Update). Lorsque le terminal est authentifié et autorisé à s'inscrire sur le réseau trouvé, ce dernier détermine (étape 12) une première liste comportant les services qui sont physiquement disponibles dans la zone de couverture dans laquelle se trouve physiquement le terminal, et une deuxième liste comportant les services souscrits par l'utilisateur du terminal dans le premier réseau, c'est-à-dire dans le réseau dans lequel l'utilisateur a son abonnement (HPLMN). Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le réseau visité (VPLMN), c'est-à-dire, le deuxième réseau trouvé par le terminal, détermine à partir desdites première et deuxième listes une troisième liste comportant les services qui sont, à la fois, disponibles physiquement dans la deuxième zone et qui font l'objet d'un accord d'itinérance entre le premier réseau et le deuxième réseau selon lequel le deuxième réseau s'engage à fournir ces services aux abonnés du premier réseau lorsque ces derniers se trouvent dans une zone couverte par ce deuxième réseau dans laquelle lesdits services sont physiquement disponibles. A l'étape 14, le deuxième réseau transmet ladite troisième liste au terminal. Lorsque le terminal effectue une nouvelle inscription ou une nouvelle procédure de mise à jour de localisation, le procédé est réinitialisé à partir de l'étape 8 (flèche 16). De même, lorsque le terminal perd le service, le procédé est réinitialisé à partir de l'étape 4 (flèche 18). Grâce au procédé selon l'invention, le terminal est en mesure d'afficher automatiquement la liste des services disponibles dans une zone géographique d'itinérance couverte par un réseau visité (VPLMN) et accessibles au terminal en vertu d'un accord d'itinérance entre ce réseau VPLMN et le réseau HPLMN de l'abonné. REVENDICATIONS 1. Procédé d'indication automatique des services disponibles à un terminal de télécommunication 5 mobile en itinérance entre une première zone géographique et une deuxième zone géographique, procédé caractérisé par les étapes suivantes : - authentifier (10) le terminal dans la deuxième zone géographique, - déterminer (12) une liste comportant les services qui sont disponibles physiquement dans ladite deuxième zone géographique, -transmettre (14) ladite liste au terminal. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel, la première zone et la deuxième zone sont couvertes par un même réseau cellulaire. 3. Procédé selon la revendication 1 dans lequel, la première zone est couverte par un premier réseau cellulaire et la deuxième zone est couverte par un deuxième réseau cellulaire différent du premier réseau. 25 4. Procédé selon les revendications 1 et 3 dans lequel, ladite liste de services comporte les services qui sont à la fois disponibles physiquement dans ladite deuxième zone et accessibles au terminal en 30 vertu d'un accord d'itinérance entre le premier réseau et le deuxième réseau. 10 15 20 5. Procédé selon la revendication 4 dans lequel ledit premier réseau est le réseau d'abonnement d'un utilisateur du terminal HPLMN (pour Home PLMN), et ledit deuxième réseau est un réseau VPLMN (pour Visited PLMN) dans lequel le terminal s'inscrit après une transfert inter système et/ou intercellulaire. 6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel le premier réseau est un réseau UMTS (respectivement GSM) et ledit deuxième réseau est un réseau GSM (respectivement UMTS). 7. Système de télécommunication dans lequel un terminal mobile est en itinérance entre une première zone géographique et une deuxième zone géographique, système caractérisé en ce qu'il comporte : - des moyens pour authentifier le terminal dans la deuxième zone géographique, - des moyens pour déterminer une liste comportant les services qui sont disponibles physiquement dans ladite deuxième zone géographique, - des moyens pour transmettre ladite liste au terminal. 8. Système selon la revendication 7 dans lequel la première zone et la deuxième zone sont couverte par un même réseau cellulaire. 30 9. Système selon la revendication 7 dans lequel, la première zone est couverte par un premier25réseau cellulaire et la deuxième zone est couverte par un deuxième réseau cellulaire différent du premier réseau. 10. Système selon les revendications 7 et 9 dans lequel ladite liste de services comporte les services qui sont à la fois disponibles physiquement dans ladite deuxième zone et accessibles au terminal en vertu d'un accord d'itinérance entre le premier réseau et le deuxième réseau.