FR 2896633 A1 20070727 FR 0600593 A 20060123 La présente invention concerne un système pour animer des éléments de décoration ou des produits mus au moyen de fils reliant lesdits éléments de décoration à un mécanisme d'animation permettant de reproduire automatiquement le même cycle prédéterminé de mouvements desdits éléments de décoration. On connaît de tels systèmes, utilisés pour animer par exemple les vitrines des boutiques et créer des décors sur différents thèmes en fonction du magasin ou de la période de l'année. Un système d'animation connu comprend différents éléments de décoration mus au moyen de fils, chacun des éléments de décoration possédant son propre mécanisme d'animation disposé à la verticale de l'élément de décoration. Ce système présente l'inconvénient d'utiliser autant de mécanismes d'animation que d'éléments de décoration installés. Le nombre important de mécanismes d'animation multiplie d'autant le prix du système d'animation ainsi que l'espace occupé par l'ensemble des mécanismes. Par ailleurs, on connaît du brevet FR 1 194 695, une maquette animée constituée d'un boîtier dont la partie inférieure est aménagée comme une scène et comporte des éléments de décoration et dont la partie supérieure contient un seul mécanisme d'animation animant l'ensemble des éléments de décoration. De par sa conception, ce système est une maquette occupant un petit espace, difficilement visible dans la vitrine d'une boutique. Il est nécessaire de prévoir plusieurs maquettes si l'on souhaite animer différents espaces dans une même vitrine. Le but de la présente invention est donc de pallier ces différents inconvénients, en proposant un système pour animer des éléments de décoration ou des produits mus au moyen de fils, permettant, au moyen d'un seul système, d'animer simultanément un ensemble d'éléments de décoration ou de produits répartis dans différents espaces à décorer, par exemple plusieurs vitrines ainsi que l'intérieur d'un magasin. ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE - 2 - A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un système pour animer des éléments de décoration ou des produits mus au moyen de fils reliant lesdits éléments de décoration à un mécanisme d'animation permettant de reproduire automatiquement le même cycle prédéterminé de mouvements desdits éléments de décoration, remarquable en ce qu'il comprend : - un dispositif d'animation dans lequel est disposé le mécanisme d'animation, - au moins un élément de décoration ou un produit animé par au moins un fil d'animation, ledit élément de décoration et son fil d'animation étant disposés à l'extérieur du dispositif d'animation et répartis dans un espace à décorer, - au moins un câble de commande, prévu pour relier ledit fil d'animation de l'élément de décoration au mécanisme d'animation, - des moyens de transmission des mouvements du mécanisme d'animation jusqu'à l'élément de décoration par l'intermédiaire du câble de commande et du fil d'animation, lesdits moyens de transmission étant répartis dans l'espace à décorer en fonction de l'emplacement de l'élément de décoration par rapport au dispositif d'animation. Le mécanisme d'animation comprend de préférence un moteur, un arbre entraîné en rotation par ledit moteur et comprenant un axe de rotation et au moins un excentrique qui définit un axe parallèle et décalé par rapport audit axe de rotation, excentrique sur lequel est monté en pivot le câble de commande. D'une manière avantageuse, le dispositif d'animation comprend au moins un orifice de sortie du câble de commande, ledit câble de commande comprenant, du côté extérieur au dispositif d'animation, un organe de butée contre ledit orifice de sortie empêchant le câble de commande de rentrer entièrement dans le dispositif d'animation. D'une manière préférée, le câble de commande est un câble souple dont la longueur est telle que le câble de ADJUM1-FR-1_TEXTE DEPOSE - 3 - commande pend librement à l'intérieur dudit dispositif d'animation entre l'orifice de sortie et l'excentrique lorsque ledit câble de commande n'est pas utilisé. D'une manière avantageuse, le câble de commande 5 comprend un dispositif de lestage et de guidage monté à proximité de l'excentrique. Le système selon l'invention permet de répartir dans différents espaces à décorer différents éléments de décoration ou produits en utilisant un seul et unique 10 dispositif d'animation centralisé dans lequel est disposé le mécanisme d'animation. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un système conforme à l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en 15 référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un système selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus montrant l'intérieur d'un dispositif d'animation et des câbles de 20 commande utilisés dans ledit système, - la figure 3 est une vue en perspective montrant l'intérieur dudit dispositif d'animation et les câbles de commande, et - la figure 4 est une vue latérale du dispositif 25 d'animation et des câbles de commande. En référence aux figures 1 et 2, le système 1 pour animer des éléments de décoration ou des produits selon l'invention comprend : - un dispositif d'animation 2 dans lequel est disposé 30 un mécanisme d'animation, - trois éléments de décoration 4 animés par des fils d'animation 5, lesdits éléments de décoration 4 et leurs fils d'animation 5 respectifs étant disposés à l'extérieur du dispositif d'animation 2 et répartis dans différents 35 espaces à décorer, tels que les vitrines et l'intérieur d'un magasin - trois câbles de commande 6, prévus pour relier les fils d'animation 5 des éléments de décoration 4 au ADIUM1-FR-1_TEXTE DEPOSE - 4 mécanisme d'animation, et - des moyens de transmission 7 des mouvements du mécanisme d'animation jusqu'aux éléments de décoration 4 par l'intermédiaire des câbles de commande 6 et des fils d'animation 5, lesdits moyens de transmission 7 étant par exemple des poulies recevant les fils d'animation 5, réparties dans les différents espaces à décorer en fonction de l'emplacement des éléments de décoration 4 par rapport au dispositif d'animation 2. Les éléments de décoration 4 sont des personnages, des objets, interchangeables, choisis par exemple en fonction d'un thème de décoration du magasin selon les périodes de l'année, par exemple Noël, Carnaval, Pâques, soldes, etc. Les éléments de décoration 4 peuvent être remplacés par des produits similaires aux produits vendus dans le magasin. Les fils d'animation 5 sont de préférence des fils transparents de Nylon . Un élément de décoration peut être mû par un ou plusieurs fils d'animation, en fonction des mouvements que l'on veut donner. En référence aux figures 2 à 4, le dispositif d'animation 2 présente la forme d'une boite 3 parallélépipédique, dont la face supérieure constitue un couvercle 14, et dans laquelle est disposé le mécanisme d'animation. Le mécanisme d'animation comprend un moteur 8, pourvu d'un réducteur (non représenté) et maintenu par une paroi séparatrice 9 prévue à l'intérieur de la boite 3. Ledit moteur entraîne en rotation un arbre 10 qui comprend un axe de rotation 11 et trois excentriques 12 qui définissent des axes parallèles décalés les uns par rapport aux autres et par rapport audit axe de rotation 11. Les différents excentriques 12 permettent de réaliser différents mouvements d'animation. Sur chaque excentrique 12 est monté en pivot un câble de commande 6, comme cela sera décrit plus loin. Il est bien évident que l'on peut prévoir un nombre différent d'excentriques et de câbles de commande. La boite 3 comprend trois orifices de sortie 13 pour ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE - 5 chacun des câbles de commande 6. Ces orifices de sortie 13 sont disposés selon un axe parallèle à l'axe de rotation 11. Ils sont de préférence prévus dans la partie supérieure de la boite 3, par exemple sur la face supérieure 14 ou en haut de l'une des faces longitudinales 15 de la boite 3. Chaque câble de commande 6 comprend, du côté extérieur à la boite 3 un organe de butée 16 contre l'orifice de sortie 13 correspondant, de manière à empêcher le câble de commande 6 de rentrer entièrement dans la boite 3, de sorte que le câble de commande reste accessible même lorsqu'il n'est pas utilisé. D'une manière avantageuse, l'organe de butée 16 présente la forme d'un anneau serti sur l'extrémité du câble de commande 6, ledit anneau permettant d'attacher un ou plusieurs fils d'animation 5. En dessous de la face supérieure 14 et à proximité des orifices de sortie 13 est prévu un tube de guidage 17 disposé parallèlement à l'axe de rotation 11 permettant de positionner et maintenir verticaux les câbles de commande 6 avant leur passage dans les orifices de sortie 13. Dans le dispositif d'animation utilisé dans la présente invention, les câbles de commande 6 sont des câbles souples dont les longueurs respectives sont telles que, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les câbles de commande 6 pendent librement à l'intérieur de la boite 3 entre les orifices de sortie 13 et les excentriques 12 respectifs comme le montrent les figues 3 et 4, et ce quelle que soit la position des excentriques 12 pendant l'animation. D'une manière avantageuse, chaque câble de commande 6 comprend un dispositif de lestage et de guidage monté à proximité de l'excentrique correspondant 12. Ce dispositif de lestage et de guidage permet au câble de commande 6 qui n'est pas utilisé et qui pend alors librement à l'intérieur de la boite 3 de garder sa position sans risquer de s'enrouler autour de l'excentrique 12 et de ne pas gêner le mouvement des autres excentriques 12 et câbles de commande 6 correspondant utilisés. En effet, de par son ADIUM1-FR-1_TEXTE DEPOSE - 6 - poids, le dispositif de lestage et de guidage permet de s'opposer aux efforts de frottement au niveau de la liaison pivot réalisée entre le câble de commande 6 et l'excentrique correspondant 12. En référence plus spécialement aux figures 2 et 3, le dispositif de lestage et de guidage présente la forme d'un tube en T 18 réalisé en matière pesante. La partie 18a correspondant: à la jambe du T est sertie sur l'extrémité du câble de commande 6 qui est liée à l'excentrique correspondant 12 et présente une longueur suffisante pour maintenir droite et dirigée vers le bas ladite extrémité du câble de commande 6. La partie 18b correspondant à la barre du T est montée en pivot sur l'axe de l'excentrique 12, ce pivot servant également de pivot au câble de commande 6 par rapport à l'excentrique correspondant 12. Selon une autre variante non représentée, le dispositif de lestage et de guidage présente la forme d'un tube réalisé en matière pesante, serti sur le câble de commande à proximité de l'excentrique correspondant, et présentant une longueur suffisante pour maintenir droite et dirigée vers le bas l'extrémité du câble de commande 6 qui est liée à l'excentrique correspondant 12. Dans ce cas, il est nécessaire de prévoir par exemple un galet monté sur l'excentrique et recevant l'extrémité du câble de commande pour assurer le pivot dudit câble de commande par rapport à l'excentrique. Il est bien évident que le tube peut être remplacé par tout autre dispositif de forme différente permettant le lestage et le guidage du câble de commande. Le dispositif d'animation peut comprendre un dispositif de sécurité (non représenté) agence pour débrayer automatiquement le mécanisme d'animation en cas de détection d'un effort trop important sur les fils d'animation 5 et/ou les câbles de commande 6, en particulier lorsque des éléments de décoration 4 adjacents s'entremêlent lors d'une erreur de manipulation par exemple, ou lorsqu'une personne essaie de retenir un des fils d'animation. La présente invention s'applique plus ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE - 7 -particulièrement à l'animation d'un même espace commercial ou public, tels que différents espaces prévus dans un même magasin, par exemple les différentes vitrines et les espaces de ventes, ou des stands. Le système selon l'invention permet de répartir dans ces différents espaces différents éléments de décoration, tout en les animant au moyen d'un seul dispositif d'animation centralisé. Le système selon l'invention est particulièrement simple à installer : le dispositif d'animation est par exemple posé au sol dans un endroit centralisé approprié, puis différentes poulies sont accrochées au plafond, en nombre suffisant pour transmettre les mouvements du mécanisme d'animation jusqu'à l'élément de décoration par l'intermédiaire du câble de commande et des fils d'animation. Puis il suffit de relier les éléments de décoration aux câbles de commande avec les fils d'animation en Nylon transparents. Ainsi, le système d'animation selon l'invention permet de donner l'impression de faire voler ou déplacer les éléments de décoration dans les différents espaces à décorer, sur différents axes, amplitudes, et en décalage les uns par rapport aux autres. Les éléments de décoration sont facilement interchangeables pour changer de thème de décoration sans avoir à forcément modifier l'agencement de la décoration dans les différents espaces. Il suffit pour cela de décrocher les éléments de décoration des fils d'animation et de les remplacer par d'autres sujets le cas échéant. Il est possible également de réorganiser l'agencement de la décoration en déplaçant facilement et à volonté les poulies, les fils d'animation et le dispositif d'animation. Lorsque tous les câbles de commande ne sont pas utilisés, les câbles non utilisés se rangent à l'intérieur du dispositif d'animation. Le dispositif de lestage et de guidage permet aux câbles non utilisés de ne pas gêner les mouvements des excentriques et des autres câbles qui continuent à être animés Le nombre de fils d'animation, de câbles de commande et d'excentriques utilisés varie en fonction du nombre ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE - 8 - d'éléments de décoration à animer. Il est possible de relier différents fils à un même câble de commande, ainsi qu'à un même élément de décoration, en fonction des mouvements souhaités. Il est possible également de commander différents fils d'animation à partir d'un seul fil d'animation au moyen d'un point de liaison. Les dimensions et formes des excentriques, le moteur seront adaptés en fonction des amplitudes et de la vitesse des mouvements d'animation souhaités. l0 Il est bien évident que l'exemple que l'on vient de donner n'est qu'une illustration particulière en aucun cas limitative quant aux domaines d'application de l'invention. ADJUM1-FR-1_TEXTE DEPOSE REVENDICATIONS 1 - Système (1) pour animer des éléments de décoration ou des produits mus au moyen de fils reliant lesdits éléments de décoration à un mécanisme permettant de reproduire automatiquement le prédéterminé de mouvements desdits éléments de caractérisé en ce qu'il comprend : - un dispositif d'animation (2) dans disposé le mécanisme d'animation, au moins un élément de décoration ou und'animation même cycle décoration, lequel est produit (4) animé par au moins un fil d'animation (5), ledit élément de décoration (4) et son fil d'animation (5) étant disposés à l'extérieur du dispositif d'animation (2) et répartis dans un espace à décorer, - au moins un câble de commande (6), prévu pour 15 relier ledit fil d'animation (5) de l'élément de décoration (4) au mécanisme d'animation, - des moyens de transmission (7) des mouvements du mécanisme d'animation jusqu'à l'élément de décoration (4) par l'intermédiaire du câble de commande (6) et du fil 20 d'animation ;5), lesdits moyens de transmission (7) étant répartis dans l'espace à décorer en fonction de l'emplacement de l'élément de décoration (4) par rapport au dispositif d'animation (2). 25 2 - Système (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'animation comprend un moteur (8), un arbre (1C) entraîné en rotation par ledit moteur et comprenant un axe de rotation (11) et au moins un excentrique ;12) qui définit un axe parallèle et décalé par 30 rapport audit axe de rotation (11), excentrique (12) sur lequel est monté en pivot le câble de commande (6). 3 - Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 35 dispositif d'animation (2) comprend au moins un orifice de sortie (13) du câble de commande (6) et en ce que le câble de commande (6) comprend, du côté extérieur au dispositif ADJUM1-FR-1_TEXTE DEPOSE- 10 - d'animation (2), un organe de butée (16) contre ledit orifice de sortie (13) empêchant le câble de commande (6) de rentrer entièrement dans le dispositif d'animation (2). 4 - Système (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le câble de commande (6) est un câble souple dont la longueur est telle que le câble de commande (6) pend librement à l'intérieur dudit dispositif d'animation (2) entre l'orifice de sortie (13) et l'excentrique (12) lorsque ledit câble de commande (6) n'est pas utilisé. 5 - Système (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le câble de commande (6) comprend un dispositif de lestage et de guidage (18) monté à proximité de l'excentrique (12). 6 - Système (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de lestage et de guidage (18) présente la forme d'un tube en matière pesante serti sur le câble de commande (6) à proximité de l'excentrique (12) et présentant une longueur suffisante pour maintenir droite et dirigée vers le bas l'extrémité du câble de commande (6) qui est liée à l'excentrique (12). 7 - Système (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de lestage et de guidage présente la forme d'un tube en T (18), en matière pesante, serti sur l'extrémité du câble de commande (6) qui est liée à l'excentrique (12), ledit tube (18) étant monté en pivot sur l'axe de l'excentrique (12), et présentant une longueur suffisante pour maintenir droite et dirigée vers le bas ladite extrémité du câble de commande (6). 8 - Système (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'animation (2) présente la forme d'une boîte dont l'une des faces supérieure (14) ou longitudinales (15) comprend ledit orifice de sortie (13) du câble de commande (6). ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE- 11 - 9 - Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de transmission des mouvements du mécanisme d'animation jusqu'à l'élément de décoration comprennent au moins une poulie (7) recevant le fil d'animation (5). - Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 10 comprend un dispositif de sécurité agencé pour débrayer automatiquement le mécanisme d'animation en cas de détection d'un effort trop important sur les fils d'animation (5) et/ou les câbles de commande (6). ADJUM1-FR-1 TEXTE DEPOSE