FR 2894840 A1 20070622 FR 0513207 A 20051220 DOMAINE DE L'INVENTION La presente invention decrit un dispositif permettant la filtration secondaire des particules de catalyseur contenues dans un effluent de procede comprenant un reacteur opere en mode triphasique, c'est-a-dire avec un solide en suspension dans une phase liquide et en presence d'une phase gazeuse. Le plus souvent, ledit solide est un catalyseur de la reaction et le liquide et/ou le solide sont des reactifs. Le liquide ou le solide peuvent egalement titre inertes dans ladite reaction. to La presente invention concerne egalement le procede de separation mettant en oeuvre ledit dispositif. La presence invention concerne ainsi par exemple le cas d'un procede Fischer-Tropsch, qui 15 permet de realiser la synthese d'une gamme tres large d'hydrocarbures a partir d'un melange de monoxyde de carbone et d'hydrogene, appele gaz de synthese. Ce procede connu depuis les annees 1930, a ete abondamment decrit et nous resumerons ici les caracteristiques essentielles de sa mise en oeuvre dans un reacteur de type "slurry". 20 Un reacteur "slurry" est un reacteur triphasique dans Iequel les particules de catalyseur en suspension dans une phase liquide sont tres finement divisees, typiquement avec une taille moyenne de I'ordre de 5 microns a 700 microns, et sont donc pratiquement solidaires de la phase liquide qui les contient, ladite phase liquide etant elle-meme traversee par un flux de bulles de gaz de taille tres etalee. 25 Le systeme hydrodynamique complexe constitue des particules solides de catalyseur en suspension dans une phase liquide hydrocarbure traversee par des bulles de gaz comprenant de I'hydrogene et du monoxyde de carbone, constitue le milieu appele par I'homme du metier "slurry", dans le contexte du procede Fischer-Tropsch. Ce terme est 30 egalement utilise dans d'autres domaines et notamment pour d'autres procedes operes en presence d'une phase liquide et d'une phase gazeuse. Le terme "slurry" est donc employe dans la suite du texte avec la definition donnee cidessus. Un exemple de reacteur "slurry" est par exemple un autoclave parfaitement agite 1 comprenant un catalyseur en suspension. Un autre exemple de reacteur "slurry" est un reacteur comprenant un catalyseur en suspension dans une phase liquide connu sous le nom de colonne a bulles ou "slurry bubble column" (SBC) salon la terminologie anglosaxonne. Dans un reacteur S B C, le gaz est admis, generalement en bas du reacteur, dans un reacteur vertical de plusieurs metres de diametre et de grande hauteur (typiquement plusieurs dizaines de metres pour un reacteur industriel) comprenant une phase liquide avec un catalyseur en suspension. La separation des particules solides de catalyseur de la suspension est un aspect important des procedes triphasiques et plus particulierement du procede Fischer-Tropsch, car it conditionne en partie la faisabilite et I'economie du procede. Le dispositif et le procede de separation, objets de la presente invention, s'appliquent en particulier a la separation des particules de catalyseur dans un procede triphasique, par exemple un procede Fischer-Tropsch mis en oeuvre en "slurry". Ce dispositif et ce procede, peuvent egalement concerner toute separation de particules solicies de diametre de preference inferieur a 50 microns, et plus preferentiellement inferieur a 20 microns, en suspension dans un milieu hydrocarbure quelconque. EXAMEN DE L'ART ANTERIEUR La demande de brevet US 2005/0004414 Al decrit ('elimination de particules ultrafines susceptibles de boucher le reacteur, le dispositif comportant une filtration primaire non decrite, et une filtration secondaire catalytique utilisant un catalyseur comprenant au moins un metal appartenant aux groupes VI ou VIII depose sur un support de silice alumine. Le document cite decrit un mecanisme de "desolubilisation" des particules ultrafines qui precipitent dans les pores des particules constituant le filtre catalytique. La presente invention differe du mecanisme catalytique decrit dans le document cite puisqu'elle repose sur la formation d'un gateau sur un premier media filtrant, suivi d'un piegeage en profondeur a I'interieur d'un second media filtrant. La demande de brevet WO 2005/005038 Al decrit une filtration a travers un media de filtration presentant des ouvertures de taille comprise entre 10 et 25 microns avec formation 25 d'un gateau qui est periodiquement retrolave, en general en meme temps que le retrolavage de la filtration primaire, Dans la presente invention, il n'y a pas de retrolavage du media filtrant, et le systeme de filtration une fois sature est remplace par un systeme neuf. Le terme retrolavage dans le contexte du brevet cite, signifie un passage a courant inverse du fluide procede, permettant d'entrainer les particules deposees sur le media filtrant. Les demandes de brevets US 2005/0000861 Al et US 2004/0266894 Al decrivent un procede Fischer-Tropsch en "slurry" muni d'un systeme de separation des particules solides comportant une filtration primaire sur cartouche, qui peut titre situee a I'interieur ou a to I'exterieur du reacteur, et une filtration secondaire appelee micro ou ultra filtration, faisant appel a un materiau poreux tres fin dont la taille des pores est comprise entre 0,002 et 0,1 micron. Le systeme de filtration secondaire est connecte au systeme de filtration primaire pour former un ensemble coaxial unique. 15 Dans la presente invention, le systeme de filtration secondaire est independant du systeme de filtration primaire, et se situe a I'exterieur du reacteur. Comme il sera expose en detail plus loin, le systeme de filtration secondaire selon ('invention est constitue d'un lit granulaire comportant au moins deux couches distinctes. 20 DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La figure 1 est une vue d'ensemble du procede Fischer-Tropsch fonctionnant en mode "slurry" montrant ('emplacement du systeme de separation primaire et du systeme de separation secondaire selon ('invention. La figure 2 represente une vue d'un lit axial de filtration secondaire selon ('invention avec ses differentes couches. La figure 3 represente une vue d'un lit radial de filtration secondaire selon ('invention avec 30 ses differentes couches. Les numeros ou les lettres definissant les differents elements de ('invention sont repris dans la description detaillee. DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'INVENTION La presente invention consiste en un dispositif de filtration secondaire applicable en particulier a un procede de synthese Fischer-Tropsch d'hydrocarbures faisant appel a un reacteur de type "slurry". Le dispositif de separation selon la presente invention est appele secondaire dans la mesure ou it fait suite a un dispositif de separation primaire qui permet d'eliminer les particules solides de catalyseur d'un diametre superieur a environ 20 microns. Le dispositif de separation primaire ne fait pas I'objet de la presente invention, mais un tel dispositif se trouve en particulier decrit dans la demande de brevet US 2005/0000861 Al. Tout dispositif de separation primaire permettant d'eliminer la fraction de particules solides ayant une taille de particules superieure a 50 microns, et preferentiellement superieure a 20 microns, est compatible avec le dispositif de separation secondaire objet de la presente invention. II peut s'agir en particulier d'un dispositif de separation primaire par decantation ou par filtration. Le present dispositif de separation secondaire consiste essentiellement en un lit granulaire comportant au moins deux couches : • une premiere couche, dite de stockage, constituee de particules macroporeuses inertes, de diametre compris entre 1 et 3 mm, preferentiellement compris entre 1,5 et 2,5 mm, • une seconde couche, dite de filtration profonde, constituee de particules inertes presentant une distribution de taille comprise entre 0,4 micron et 80 microns, avec un diametre moyen compris entre 25 microns et 35 microns. La couche de stockage du dispositif selon ('invention a generalement une porosite moyenne comprise entre 60 % et 75 %, et preferentiellement comprise entre 65 `,i et 70 %. La couche de stockage du dispositif selon ('invention aura generalement une surface specifique comprise entre 100 et 200 m2/gramme, et preferentiellement comprise entre 150 et 180 m2/gramme. La couche de stockage peut etre unique ou cornposee de plusieurs couches repondant a des specifications de diametre de particules, de porosite et de surface specifique situees dans les limites indiquees. L'epaisseur totale de la ou des couches de stockage est comprise entre 0,3 metre et 2 metres, et preferentiellement comprise entre 0,5 metre et 1 metre. 30 De maniere preferee, la couche de filtration profonde presente une distribution de taille de particules telle que 5 % a 20 % du volume de la couche soit represents par des particules de diametre inferieur a 4 microns. La couche de filtration profonde du dispositif selon ('invention presente generalement une fraction de vide comprise entre 0,2 et 0,45 (c'est-a-dire entre 20 % et 45 % en volume) et preferentiellement comprise entre 0,25 et 0,4. De la meme maniere que pour la couche de stockage, la couche de filtration profonde pourra titre unique ou composee de plusieurs couches repondant a des specifications de diametre de particules et de distribution de taille de particules situees dans les limites indiquees, soit un pourcentage de la fraction inferieure a 4 microns qui devra representer preferentiellement entre 5 % et 20 % du volume de la ou des couches de filtration profonde. L'epaisseur totale de la ou des couches de filtration profonde est comprise entre 0,1 metre et 2 metres, et preferentiellement comprise entre 0,2 metre et 1,5 metres. Le dispositif de separation secondaire selon ('invention pourra avoir deux modes de fonctionnement : un mode axial dans lequel le fluide charge en particules traverse le dispositif de haut en bas ou de bas en haut selon la disposition des couches, la ou les couches de stockage etant toujours traversees avant la ou les couches de filtration profonde, un mode radial dans lequel les couches se presentent sous forme d'anneaux concentriques traverses lateralement de la peripherie vers le centre ou du centre vers la peripherie, la ou les couches de stockage etant toujours traversees avant la ou les couches de filtration profonde. Le choix d'un mode de fonctionnement en lit axial ou en lit radial est essentiellement lie a I'encombrement du dispositif, mais les performances du dispositif sont les memes dans les deux modes. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La presente invention se situe dans le cadre d'un procede de synthese d'hydrocarbures a partir d'un melange gazeux comprenant du monoxyde de carbone et de I'hydrogene, 25 generalement appele gaz de synthese, dans un reacteur de type "slurry" au sens precedemment defini. Elie peut neanmoins s'appliquer plus generalement a toute separation de particules solides de diametre inferieur a 50 microns, et prefererrtiellement inferieur a 20 microns, lesdites particules etant en suspension dans une phase liquide hydrocarbonee. Le reacteur "slurry" dans le cas du procede Fischer-Tropsch, travaille dans une gamme de temperature superieure ou egale a 150 C et generalement comprise entre 100 C et 350 C, de preference entre 170 C et 280 C, a une pression generalement comprise entre 0,5 et 20 MPa (1 MPa= 106 pascal), de preference entre 1 et 10 MPA, de rnaniere plus prefer-6e to entre 1,5 et 4 MPa, et en presence d'un catalyseur initialement divise en fines particules de diametre compris entre 5 et 700 microns, de preference entre 10 et 500 microns, de maniere plus preferee entre 20 et 400 microns. De plus, la granulometrie initiale dudit catalyseur peut evoluer par attrition et le pourcentage de fines particules a alors tendance a augmenter au fil du temps. 15 II est donc important de pouvoir disposer de moyens permettant d'eliminer les particules les plus fines presentes initialement ou formees au cours du temps, c'est-a-dire celles presentant un diametre inferieur a 100 microns, de preference inferieur a 80 microns et pouvant dans certains cas presenter des diametres minima beaucoup plus petits : de I'ordre 20 de quelques microns (1 a 10 microns), voire inferieur au micron. Les catalyseurs Fischer-Tropsch comprennent typiquement du cobalt ou du fer reparti sur un support a base d'au moins un des oxydes des metaux suivants ou de leurs melanges : silicium (Si), titane (Ti), aluminium (Al), zirconium (Zr) ou magnesium (Mg). Un schema typique d'un procede de synthese Fischer-Tropsch fonctionnant en "slurry" est donne sur la figure 1. Le reacteur fluidise (A) fonctionne en "slurry", avec un echangeur interne comprenant une ou 30 plusieurs boucles de refroidissement (3) aliments par un fluide (liquide ou vapeur) de ref roidissement. La charge gazeuse est introduite dans le reacteur au rnoyen du distributeur note (B) et de la ligne (1). Une boucle de recirculation de liquide contenant une partie de gaz est extraite en un point superieur du reacteur par la ligne (2) et alimente un degazeur note (C). Le gaz est elimine via la ligne (5) et la phase liquide est extraite du degazeur (C) par la ligne (6), puis introduite dans le systeme de separation primaire (E). De ce systeme de separation (E), on extrait une premiere fraction de liquide (7) alimentant le reacteur "slurry" par I'intermediaire de la pompe (D) et de la ligne (8), et une seconde fraction liquide (9) qui alimente le dispositif de filtration secondaire (F). Par la ligne (10) on recueille un produit liquide repondant aux specifications de teneur en particules solides. Le reacteur "slurry" comprend un systeme de separation primaire (E) des particules de catalyseur, qui nest pas decrit dans la presente demande, mais qui de preference est, soit de type decanteur, soit un systeme de cartouches filtrantes. Ce systeme de separation primaire peut titre soit externe au reacteur, comme indique sur figure 1, soit interne audit reacteur (non represente). Le dispositif de separation des particules solides est complete par une filtration secondaire (F), objet de la presente invention, qui permet d'abaisser la concentration en particules dans les effluents du reacteur a moins de 10 ppm (partie par million), et preferentiellement a moins de 5 ppm. Les particules solides a separer dans le systeme de filtration secondaire sont des fines particules de catalyseur, dont le diametre est generalement inferieur a 50 microns, et le plus souvent, en fonction des performances de la separation primaire, inferieur a 20 microns. Ces particules peuvent comporter des particules ultrafines de taille inferieure au micron (particules egalement appelees submicroniques). La concentration en fines particules a I'entree du systeme de filtration secondaire est generalement comprise entre 50 et 500 ppm. Le dispositif de separation secondaire est essentiellement constitue d'un lit comportant au moins deux couches de particules distinctes, une premiere couche destinee a faciliter la formation d'un gateau, dite aussi couche de stockage, et une seconde couche destinee a pieger en profondeur les fines particules de catalyseur, dite aussi couche de filtration profonde. L'appellation "premiere" et "seconde" couche est a comprendre en fonction du sens d'ecoulement du fluide charge en particules solides. La premiere couche est traversee par le fluide charge en particules avant la seconde couche. Sur la figure 2 on a represents un dispositif de filtration secondaire selon !'invention, fonctionnant en mode axial et aliments par le liquide charge en particules par la ligne (6), le liquide deconcentre en particules etant evacue par la ligne (7). Le dispositif de filtration secondaire comporte au moins une couche de garde (1), au moins une couche de stockage (2), au moins une couche de filtration profonde (3), et au moins une couche de protection (4) et (5). On retrouve ces memes couches dans la disposition radiale schematisee sur la figure 3. Les numeros identiques des figures 2 et 3 designent Ies memes elements. La description qui suit vaut donc a la fois pour le dispositif selon I'invention en mode axial (figure 2) ou en mode radial (figure 3). 15 La premiere couche, ou couche de stockage (2), est generalement constituee de particules macroporeuses inertes, de diametre compris entre 1 et 3 mm, preferentiellement compris entre 1,5 et 2,5 mm. La porosite moyenne de la couche de stockage est generalement comprise entre 60 % et 75 %, et preferentiellement comprise entre 65 `/ et 70 % en volume. La surface poreuse offerte par la couche de stockage sera generalement comprise entre 100 20 et 200 m2/gramme, et preferentiellement comprise entre 150 et 180 m2/gramme. La seconde couche ou couche de filtration profonde (3) est constituee de particules inertes presentant une distribution de taille comprise entre 0,4 et 80 microns, avec un diametre moyen compris entre 25 et 35 microns. Ladite couche de filtration profonde presente une 25 distribution de taille de particules telle que 5 % a 20 % du volume de la couche soit represents par des particules de diametre inferieur a 4 microns. La surface poreuse offerte par la couche de filtration profonde, est generalement comprise entre 100 et 400 m2/gramme, et preferentiellement comprise entre 200 et 300 m2/gramme. 30 Le taux de vide initial de la couche de filtration profonde est generalement compris entre 0,20 et 0,45, et preferentiellement compris entre 0,25 et 0,4. Au cours de la filtration, ce taux de vide diminue en raison des particules solides qui se deposent a I'interieur de la couche de filtration profonde, entrainant une augmentation de la perte de pression a la traversee du dispositif. 15 En tete et en fond du dispositif de filtration secondaire, it est necessaire de prevoir une ou plusieurs couches de protection (1), (4) et (5) permettant d'eviter I'entrainement par la phase liquide des particules de la couche de stockage et/ou de la couche de filtration profonde constituant le lit de filtration secondaire. Ces couches de protection ou de garde ne sont pas des elements distinctifs de la presente invention, et peuvent titre de tout type connu de I'homme du metier. Le lit de filtration secondaire est generalement opere a une temperature comprise entre 130 C et 250 C, et preferentiellement comprise entre 150 C et 230 C. La vitesse superficielle du fluide charge en fines particules a I'interieur du lit de filtration est generalement comprise entre 0,3 metre/heure et 1 metre/heure. La vitesse superficielle est definie comme le rapport du debit volumique de charge sur la section vide du lit de filtration. L'epaisseur de la couche de stockage est de preference comprise entre 0,3 metre et 2 metres, et plus preferentiellement entre 0, 5 metre et 1,0 metre. L'epaisseur de la couche de filtration profonde est de preference comprise entre 0,1 metre et 2 metres, et preferentiellement entre 0,2 metre et 1,5 metres. 20 Le dispositif de filtration selon I'invention peut eventuellement contenir plusieurs couches de stockage et plusieurs couches de filtration profonde, une couche de stockage ayant de preference au moins une epaisseur de 0,3 metre, et une couche de filtration profonde ayant de preference au moins une epaisseur de 0,1 metre. La limite en epaisseur du lit de filtration secondaire est conditionnee par la perte de pression, qui doit rester inferieure a une valeur limite dependant de la puissance des pompes installees. Afin de reduire les coats de fonctionnement, la perte de pression est maintenue sous 0,1 MPa, preferentiellement sous 0,05 MPa en fin de filtration. La perte de pression augmente avec la retention en fines particules. Lorsqu'elle atteint la valeur limite decrite precedemment, le filtre est arrete pour titre vide soit par gravite, soit par aspiration par le haut. L'integralite des couches doit titre remplace avant remise en route du filtre. Un des avantages de I'invention est que, si la charge evolue, et avec elle les 25 30 caracteristiques des particules a filtrer, it est tres aise de moduler les epaisseurs et/ou le type de media de filtration utilise pour optimiser la filtration aux nouvelles conditions. La duree typique de fonctionnement du systeme de filtration secondaire selon I'invention est 5 au moins de 5 jours, et preferentiellement d'au moins 10 jours. EXEMPLES SELON L'INVENTION Les deux exemples ci-dessous fournissent les dimensions principales d'un systeme de 10 separation secondaire selon I'invention en mode de lit axial (exemple 1) et en mode de lit radial (exemple 2). L'unite de synthese Fischer-Tropsch dans laquelle le dispositif de filtration secondaire selon ('invention s'incorpore, comporte un reacteur "slurry" de type S B C (colonne a bulles avec un 15 catalyseur en suspension ou "Slurry Bubble Column", selon la terminologie anglosaxonne) traitant 30 tonnes/heure d'une charge de gaz de synthese aux conditions operatoires suivantes : Temperature : 220 C Pression : 2,5 MPa. Le catalyseur utilise est a base de cobalt, et les particules en suspension ont un diametre moyen de 150 microns, dont 300 ppm ont un diametre inferieur a 25 microns. Le systeme de filtration primaire est constitue d'un ensemble de cartouches de filtration du 25 type commercial PALL de type "Rigimesh K". Exemple 1 (selon ('invention, figure 2) En mode axial, le dispositif de filtration secondaire est constitue par 4 lits de filtration en parallele dont un est deconnecte pour permettre son dechargement. Chaque lit de filtration a 30 un diametre de 5,3 metres, et comporte les 6 couches suivantes de haut en bas : 1) une couche de garde (1) d'une hauteur de 0,1 m, constituee de billes d'alumine inerte de 3/4 de pouce, 2) une couche de stockage (2) d'une hauteur de 1,5 m, constituee de particules de billes d'alumine de 2 mm de type SCM139XL, 20 3) une couche de filtration profonde (3) d'une hauteur de 1,2 metre, constituee de particules de diametre compris entre 20 microns et 30 microns de type GA3001, 4) une couche de sable (4) de diametre compris entre 40 microns et 315 microns, 5) une couche de sable de diametre compris entre 400 microns et 1 000 microns (non representee sur la figure 2), 6) une couche de billes d'aluminium de diametre compris entre 2 mm et 3 mm (non representee sur la figure 2), 7) une grille de retenue (5) de type "Johnson" (ou equivalent). La duree de cycle d'un lit, c'est-a-dire sa duree de fonctionnement avant sa deconnection est de 63 jours. La teneur en particules en sortie de la filtration secondaire est inferieure a 5 ppm et ('effluent est totalement blanc. Exemple 2 (selon ('invention, figure 3) En mode radial, le dispositif de filtration secondaire est constitue de deux lits radiaux, dont run est en situation de dechargement. Chaque lit radial est compose de couches cylindriques coaxiales. Le diametre exterieur d'un lit est de 6,4 metres et sa hauteur total est de 8,7 metres. De I'exterieur vers I'interieur, le fluide charge en particules solides traverse les couches suivantes : 1) une couche de garde (1) d'epaisseur 0,1 metre, 2) une couche de stockage (2) d'epaisseur a 0,5 metre, constituee de particules de billes d'alumines de 2mm de type SCM139XL, 3) une couche de filtration profonde (3) d'epaisseur 1,2 metres, constituee de particules d'alumine de diametre compris entre 20 et 30 microns de type GA.3001, 4) une couche de garde (4) composee de particules de diametre compris entre 60 et 500 microns, 5) une grille de retention de type Johnson ou equivalent (5). La duree de fonctionnement d'un lit est de 62 jours. La teneur en particules en sortie de la filtration secondaire est inferieure a 5 ppm et ('effluent est totalement blanc. Les particules en quantite tres reduite encore presentes dans ('effluent de la filtration secondaire ont un diametre inferieur a 0,2 micron, de sorte que I'effluent liquide apres refroidissement, constitue essentiellement de paraffines, est totalemerit blanc. Or, des que I'effluent contient au moins 10 ppm de particules, i1 devient habituellement gris. Le test visuel est donc parfaitement discriminant et confirme la faible teneur en particules de I'effluent. 15 REVENDICATIONS 1. Dispositif de separation secondaire de particules solides de diametre inferieur a 50 microns, et preferentiellement inferieur a 20 microns, en suspension dans une phase liquide hydrocarbonee, place en aval d'un dispositif de separation primaire de ladite phase liquide hydrocarbonee chargee en particules solides, comportant au moins deux couches : une premiere couche dite de stockage, constituee de particules macro poreuses inertes, de diametre compris entre 1 mm et 3 mm et, une seconde couche dite de filtration profonde, constituee de particules inertes 10 presentant une distribution de taille comprise entre 0,4 et 80 microns, avec un diametre moyen compris entre 25 et 35 microns. 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la premiere couche dite de stockage presente un diametre compris entre 1,5 mm et 2,5 mm. 3. Dispositif de separation secondaire selon rune des revendications 1 et 2 dans lequel la distribution de taille de particules de la couche de filtration profonde est telle que 5 % a 20 0/0 du volume de la couche est represents par des particules de diametre inferieur a 4 microns. 20 4. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 3 dans lequel ledit dispositif contient plusieurs couches de stockage et plusieurs couches de filtration profonde. 5. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 4, dans 25 lequel la porosite moyenne de la ou des couches de stockage est comprise entre 60 % et 75 %. 6. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 5, dans lequel la surface poreuse de la ou des couches de stockage est comprise entre 100 et 30 200 m2/gramme. 7. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 6, dans lequel I'epaisseur totale de la ou des couches de stockage est comprise entre 0,3 metre et 2 metres, et preferentiellement comprise entre 0,5 metre et 1 metre. 5 15 8. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 7, dans lequel le taux de vide initial de la ou des couches de filtration profonde est compris entre 0,2 et 0,45. 9. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 8, dans lequel I'epaisseur totale de la ou des couches de filtration profonde est comprise entre 0,1 metre et 2 metres. to 10. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 9, dans lequel le systeme de filtration secondaire fonctionne en lit axial. 11. Dispositif de separation secondaire selon rune quelconque des revendications 1 a 9, dans lequel le systeme de filtration secondaire fonctionne en lit radial. 12. Procede de separation secondaire mettant en oeuvre le dispositif selon rune des revendications 1 a 11. 13. Procede de separation de particules de catalyseurs de synthese d'hydrocarbures 20 Fischer-Tropsch mettant en oeuvre le dispositif selon rune des revendications 1 a 11.