FR 2892590 A1 20070427 FR 0553234 A 20051024 L'invention concerne le domaine de la navigation dans une liste d'éléments avec émission d'une indication sonore lorsque l'élément est sélectionné. De nos jours, on trouve de nombreux équipements grand public servant au stockage et à la reproduction d'un grand nombre de documents audio ou audiovisuel. Dans un système de télévision diffusé, le nombre de chaînes disponibles peut devenir très important. C'est le cas dans le domaine de la télévision numérique, des centaines de services sont actuellement présentés io sous la forme d'une liste affichée sur un écran. L'utilisateur navigue au sein de cette liste pour sélectionner celui qui l'intéresse. Dans le domaine de l'audio, on peut citer des appareils de lecture de compact disque audio (CD) capables de contenir un certain nombre de CD. Ces appareils sont dotés d'une télécommande permettant à l'utilisateur de choisir d'une part le bon CD, et 15 d'autre part le bon morceau dans ce CD. Ces appareils possèdent un écran où s'affiche la liste des CD disponibles et les séquences d'un même CD. D'autres moyens de stockage de contenus sonores existent. Par exemple, des lecteurs portables (ou baladeurs) disposent d'une mémoire électronique de grande capacité permettant d'enregistrer des centaines de 20 morceaux musicaux. Parmi ceux-ci, on peut citer le lecteur MP3 LYRA produit et fabriqué par la demanderesse. Ce lecteur dispose d'un petit écran LCD permettant d'afficher les fonctions sélectionnées sous la forme d'icônes, et les numéros des morceaux audio. Des équipements de salon disposent d'un disque dur de grande capacité permettant de stocker des milliers de contenus 25 sonores. L'interface graphique est constituée d'un grand écran permettant d'afficher plus d'informations pour chaque élément, le titre complet du morceau par exemple. Lorsque l'appareil contient un grand nombre de documents, généralement ceux-ci sont classés dans des groupes ( clusters en Anglais). 30 De cette façon, l'utilisateur navigue en sélectionnant d'abord un groupe, puis l'élément désiré au sein de ce groupe. Selon le type d'interface, la sélection des documents sonores s'effectue par un numéro ou par un identificateur au sein d'une liste affichée sur un écran. Des informations sous forme numérique sont associées aux documents sonores, de sorte que l'appareil de reproduction les affiche permettant ainsi une identification précise du document, par exemple le titre, le producteur, le chanteur, la maison d'édition... D'autres éléments appelés attributs permettent de classer un contenu par exemple le genre (jazz, vocal, rock, musique douce, musique d'ambiance, etc.). Une fois que les paramètres de bas niveaux ont été déterminés pour chaque document sonore de la collection, l'appareil de stockage ou de io reproduction peut les classer par groupes en fonction de leurs valeurs d'attributs. Ainsi, les contenus de musique classique peuvent constituer un groupe, de même les morceaux de jazz, un autre groupe. Un premier menu présente une liste d'icônes identifiants des genres musicaux tels que Classical , Jazz , Chart Music , Talk back , .... L'utilisateur active 15 une icône, déclenchant ainsi la visualisation des éléments du groupe. L'activation d'une icône déclenche la reproduction du document associé. Dans tous les cas, l'interface avec l'utilisateur est constituée d'un dispositif graphique et de moyens d'introduction de commande tels que des touches. Le dispositif graphique est coûteux à implémenter, fragile et 20 consommateur d'énergie. La présente invention vise à le réduire, soit au niveau de l'affichage, soit au niveau du moyen d'introduction, soit les deux, voire à le supprimer, en offrant à l'utilisateur une autre manière de fournir des informations sur les éléments, et ceci de façon performante et conviviale. La présente invention a pour objet un procédé de navigation sur des 25 éléments formant une liste, comportant une étape d'affichage d'une partie au moins d'identificateurs identifiants des éléments de la liste et une étape d'introduction d'une commande de navigation déclenchant la sélection d'un nouvel élément et la mise en évidence graphique de son identificateur, chaque élément étant associé à des valeurs d'attributs en fonction de critères 30 prédéterminés ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'émission un signal sonore fonction d'une valeur au moins d'attribut de l'élément sélectionné, la dite étape d'émission étant déclenchée lorsque le document associé est sélectionné. De cette façon, l'utilisateur entend un son lorsque l'élément est mis en évidence et peut ainsi percevoir un autre information que celle affichée. En choisissant habilement le ou les attributs servant à élaborer les caractéristiques du son, le son offre un bon complément d'information et aide l'utilisateur dans son choix d'éléments à activer. io Selon une première variante de réalisation, les éléments de la navigation sont des documents audio et/ou audiovisuels enregistrés dans la mémoire d'un appareil de reproduction et , la valeur d'attribut de chaque document est sa qualité d'enregistrement. De cette façon, l'utilisateur perçoit sans regarder l'affichage, la qualité de l'enregistrement du document 15 actuellement sélectionné. Selon une seconde variante de réalisation, les éléments affichés identifient des répertoires pouvant contenir des documents audio et/ou vidéo et, la valeur d'attribut est fonction du nombre de documents dans chaque répertoire. De cette façon, l'utilisateur perçoit sans regarder l'affichage, la 20 quantité de documents associé au répertoire sélectionné. Selon une troisième variante de réalisation, les éléments affichés représentent des documents audio et/ou audiovisuels associés à des valeurs d'attributs, le signal sonore est associé à une plage de valeurs d'attributs et, est émis lorsque le document associé est sélectionné. De cette façon, 25 l'utilisateur perçoit sans regarder l'affichage, une caractéristique (sa taille, son thème, son type, ..) du document sélectionné. Selon un perfectionnement, le son émis possède un tempo fonction d'une première valeur particulière. De cette façon, l'utilisateur peut percevoir une nouvelle information liée à l'élément sélectionné en écoutant le rythme du 30 son. Selon un autre perfectionnement, l'utilisateur introduit une première commande déclenchant une étape de navigation continue d'éléments en éléments, l'étape d'émission d'un son est déclenchée chaque fois qu'un nouvel élément est sélectionné. De cette manière, l'utilisateur n'a pas besoin d'introduire une commande pour changer la sélection, le système de navigation s'en charge pour lui. Selon un autre perfectionnement, les éléments affichés identifient des documents audio et/ou audiovisuels associés à des valeurs d'attributs. L'utilisateur ayant lancé la reproduction d'un document à l'aide d'un premier moyen d'émission sonore, perçoit par un autre moyen d'émission sonore tel qu'un vibreur ou un buzzer, un signal perceptible fonction d'un attribut de l'élément mis graphiquement en évidence. De cette façon, l'utilisateur peut écouter un document tout en naviguant et en percevant des signaux sonores dépendant des documents objets de la navigation. La présente invention a aussi pour objet un appareil de reproduction de documents audio et/ou audiovisuels, comportant un moyen d'affichage d'une partie au moins d'une liste d'identificateurs, un moyen d'introduction de commande déclenchant la sélection d'un nouvel élément et la mise en évidence graphique de son identificateur, chaque élément étant associé à des valeurs d'attributs en fonction de critères prédéterminés ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission d'un signal sonore fonction de la valeur d'au moins un attribut, activé par l'introduction d'une commande de navigation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à travers la description d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, explicité à l'aide des figures jointes, parmi lesquelles : -la figure 1 est un diagramme bloc d'un terminal de navigation, typiquement un lecteur audio selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est un organigramme présentant les principales étapes d'un mode de réalisation simplifié d'un exemple de réalisation de la présente invention ; - la figure 3 représente un exemple de représentation de trois apparences d'écran montrant l'affichage d'une partie de liste suite à des commandes de navigation. Un terminal de navigation selon la présente invention peut être un lecteur de contenus audio, ou un lecteur de contenu vidéo. I l peut aussi être un io récepteur prévu pour la réception de données vidéo numériques, ou autorisant la connexion à un réseau de communication bidirectionnelle, Internet par exemple. A l'aide de la figure 1, on décrit tout d'abord le fonctionnement d'un lecteur de documents audio 1 selon un exemple préféré de réalisation de 15 l'invention. L'invention peut également être mise en oeuvre dans un téléviseur interactif, ou tout autre appareil prévu pour la réception de données audio ou audiovisuelles numériques, ou autorisant la connexion à un réseau de communication bidirectionnelle, Internet par exemple. Le lecteur 1 de la figure 1 est un appareil portable et autonome appelée communément lecteur MP3 20 ou baladeur MP3 . Il dispose d'une batterie 2, d'une Unité Centrale 3 (UC) reliée à une mémoire de programme 12, d'un clavier 8 permettant à l'utilisateur d'introduire toutes les commandes nécessaires à la reproduction des contenus audio, et d'une interface audio 10 comprenant au moins un convertisseur D/A, au moins un préamplificateur dont le gain est réglable par l'UC 3 et un 25 amplificateur envoyant les signaux sonores amplifiés à au moins deux haut-parleurs 11. Le clavier 8 dispose d'au moins deux touches de direction F, et 4, éventuellement deux autres : T, 4, et d'une touche de validation OK utilisée notamment pour activer un document . Des commandes classiques arrêt, réglage du volume) sont également disponibles. Un écran graphique 13 30 autorise l'affichage de menu composé d'icônes identifiant des éléments. Selon un mode préféré de réalisation, l'écran 13 est tactile de sorte que les touches du clavier 8 sont des parties dudit écran. Selon ce mode préféré, l'utilisateur exerce une pression sur les parties d'écrans où s'affichent des icônes représentant des éléments ou des fonctions. Les haut-parleurs 11 sont connectés au lecteur 1, typiquement ce sont des écouteurs ou un casque porté par l'utilisateur. Les contenus audio sont avantageusement enregistrés dans un disque dur 9, mais tout autre support d'enregistrement peut convenir, en particulier des supports amovibles (CD audio, DVD, cartouche magnétique, carte électronique, ...). Les contenus audio peuvent être mémorisés dans le disque dur 9 io après leur réception à partir d'un réseau de diffusion à l'aide d'une antenne de réception 5 associée à un démodulateur 4 (ou Tuner en Anglais), ce réseau peut être de type radio ou de télévision. Les contenus audio peuvent aussi être reçus via une interface réseau 6 à partir d'un bus numérique local à haut débit 7 ou tout autre appareil de reproduction de contenus audio. Un réseau 15 numérique est par exemple un réseau IEEE 1394. Ces périphériques optionnels sont contrôlés par l'Unité Centrale 3 en association avec le programme enregistré dans la mémoire 12. La mémoire est selon un mode préféré de réalisation une mémoire morte de type ROM, un autre mode de réalisation consiste à utiliser un circuit spécialisé de type ASIC par exemple. 20 Le bus numérique 7 et/ou le réseau de diffusion transmettent au récepteur des contenus audio soit sous forme numérique, soit sous forme analogique, le récepteur les enregistrant dans le disque dur 9. Selon un mode préféré de réalisation, les contenus audio sont reçus sous forme numérique, de préférence codés selon un standard de compression, MP3 par exemple, et 25 stockés sous la même forme. Selon ce mode préféré de réalisation, la capacité du disque dur 9 est de 40 Giga-octets par exemple. Le stockage d'une minute de contenu audio en MP3 occupant 1 Méga-octets environ, un tel disque est capable d'enregistrer 666 heures de documents sonores. La réception d'un contenu audio est une technique bien connue qu'il est inutile d'expliciter dans 30 le présent document. Une fois un certain nombre de contenus audio mémorisés dans la mémoire 9, l'utilisateur veut les sélectionner et les reproduire. L'organigramme de la figure 2 montre les principales étapes de la navigation. Au début, l'utilisateur lance un programme de navigation : le Navigateur, enregistré en mémoire 12. A l'étape 2.1, le navigateur élabore une liste d'éléments sur lequel l'utilisateur peut naviguer. A l'aide des données associées à chaque élément, il élabore pour chacun d'eux une icône permettant d'identifier ledit élément. Les icônes sont ensuite affichées sur l'afficheur 13, soit en totalité si la place le permet, soit par page. Puis, le programme attend l'introduction d'une io commande de navigation (étape 2.2). Lorsque l'utilisateur introduit une commande à l'aide du clavier 8, le Navigateur sélectionne un nouvel élément (étape 2.3). A l'étape 2.4, le Navigateur met graphiquement en évidence l'identificateur graphique de l'élément sélectionné. La caractéristique graphique peut consister à agrandir l'icône, ou à lui donner une couleur différente, ou à le 15 faire clignoter, ou toute autre caractéristique graphique le distinguant des autres icônes. A l'étape 2.5, le Navigateur analyse le contenu audio et/ou ses attributs afin de calculer les paramètres d'un signal sonore propre s à ce contenu. L'analyse et le calcul du signal sonore s'effectuent par des critères communs aux autres éléments. Typiquement, le contenu audio est associé à 20 des attributs permettant de classer le document, par exemple en fonction d'un thème musical. Le Navigateur peut également calculer des paramètres de bas niveaux à partir de données numériques du contenu. Il existe de nombreuses techniques d'analyse du signal qui permettent d'obtenir pour ces contenus audio des tableaux de descripteurs numériques. Une fois les données du 25 signal sonore calculées, à l'étape 2.6, le navigateur commande l'interface audio 10 pour émettre le signal sonore sur les haut-parleurs 11 pendant une durée déterminée, typiquement une seconde. Enfin, le navigateur boucle à l'étape 2.2 en attente d'une nouvelle commande de navigation. 30 La figure 3 montre trois exemples d'apparences d'écran montrant l'interface utilisateur générée par le lecteur de la figure 1 sur l'écran 13. La partie gauche notée 3.A représente l'apparence initiale de la navigation. L'écran présente une sous-liste de 8 éléments notés du haut vers le bas : élément 1 à élément 8 . Sur la figure 3.A, l'élément 5 est mis graphiquement en évidence. La figure 3.B représente l'apparence d'écran à la suite de l'appui sur la touche 4 (ou de l'icône 4 si le lecteur est doté d'un écran tactile). De façon connue en soi, la distinction graphique se déplace sur l'élément situé en dessous : l'élément 6, à ce moment le signal sonore caractéristique de l'élément 6 retentit. Inversement, si l'utilisateur appuie sur la touche T alors c'est l'élément 5 qui est graphiquement mis en évidence io (Figure 3.C) et un signal sonore caractéristique de l'élément 5 est émis sur les haut-parleurs. Lorsque l'utilisateur appuie sur la touche d'activation, par exemple avec la touche OK, alors le document audio identifié par l'icône mis en évidence, est reproduit. 15 Selon une première variante de réalisation, le signal sonore dépend de la qualité d'enregistrement du contenu audio. Si celui-ci n'a pas été reçu et enregistré correctement, c'est-à-dire si les données numériques possèdent des défauts d'intégrité, la reproduction de ce contenu sera altérée. L'émission d'un son ressemblant au bruit d'une scie informe l'utilisateur que le contenu audio 20 mis en évidence sur l'afficheur 13 ne comporte pas toutes les données et que sa reproduction sera mauvaise. Selon une seconde variante de réalisation, l'afficheur présente des icônes identifiant des groupes de contenus audio. Ces groupes correspondent 25 par exemple à des thèmes musicaux : rock, musique classique, Techno, Vocal,... le thème étant représenté par un attribut. Le signal sonore dépend du nombre de contenus sonore s dans le groupe. Lorsqu'un groupe est mis graphiquement en évidence, alors un son imitant le bruit d'une goutte de liquide tombant dans un volume clos retentit. Moins le groupe contient de 30 contenus audio, plus le son contient de l'écho comme si le volume vide est important. Si le son est sec, comme une goutte tombant dans un réservoir plein, alors l'utilisateur sait que ce groupe contient de nombreux contenus. En activant l'icône sélectionné, l'afficheur présente la liste des contenus sonores de ce groupe. Un autre son permettant de fournir une indication à l'utilisateur est celui de la chute d'une bille d'une certaine hauteur sur un sol dur, le nombre de rebonds du son et la durée du son généré est représentatif d'une, voire deux valeurs d'attribut caractéristiques de l'élément sélectionné. Selon une troisième variante de réalisation, le signal sonore est directement lié une valeur d'attribut associé au contenu sonore. Selon le thème io du contenu sonore, le rythme du son généré se caractérise par un tempo déterminé, par exemple : lent pour de la musique classique, un peu plus rapide pour du vocal, plus rapide pour du rock, très rapide pour de la musique moderne genre techno, etc. La détermination des valeurs d'attributs peut s'effectuer grace à des données fournies par le producteur de contenus, mais 15 aussi en exploitant directement les paramètres de bas niveau. Avantageusement, la distinction graphique apposée sur l'icône sélectionné apparaît et disparaît périodiquement au même rythme que la période du signal sonore. De cette manière, l'utilisateur comprend très vite l'analogie entre la sélection de l'icône et ce qu'il perçoit de façon auditive. 20 Un perfectionnement consiste en ce que le signal sonore comporte au moins deux caractéristiques auditives décelables par l'utilisateur. Des exemples de caractéristiques sont : -Tonalité de base (grave, aigu, médium) 25 - Durée du son émis pour chaque nouvelle sélection (de 0.2 secondes à 5 secondes) - Rythme ou tempo du son émis, se caractérisant par une valeur de bpm (de l'anglais Beat Per Minute ). On peut également le caractériser par le nombre de notes exprimées par unité de temps, la minute par exemple. 30 L'utilisateur peut percevoir et différencier au moins deux de ces caractéristiques. Par exemple, dans une navigation sur des contenus sonores, le rythme dépend du thème du document et la tonalité de base dépend de degré d'intégrité du document : aigu si de nombreux défauts d'intégrité existe sur ce contenu, grave si le contenu est parfaitement enregistré. De cette manière, l'utilisateur en écoutant le son émis lors de chaque nouvelle sélection, reçoit au moins deux niveaux d'informations à l'aide de fouie. Dans ce qui précède, les caractéristiques du son émis au moment de la sélection sont déterminées par une relation mathématique entre des attributs associés aux éléments identifiés sur l'afficheur. Une variante consiste à io élaborer des sons complexes prédéterminés et à les mémoriser dans un tableau de façon à pouvoir facilement les extraire à l'aide d'un indice obtenu à partir des attributs. Parmi les sons complexes, on trouve les exemples suivants : Bruit de scie, 15 Pierre qui roule, Bruit d'une porte qui s'ouvre Son galactique Son de déclenchement d'un laser, Etc... 20 A l'instar des téléphones portables où l'utilisateur peut télécharger des sonneries, l'utilisateur du lecteur selon la présente invention peut également charger des sons provenant de l'extérieur et les affecter à des valeurs ou des plages de valeurs particulières d'attributs. 25 La présente invention est utilisable à l'aide de moyens classiques de navigation déclenchée par l'appui sur des touches de navigation (mécaniques ou par des icônes sur un écran tactile). Elle est également utilisable lorsque la navigation s'effectue sous la forme d'un carrousel constitué d'une liste 30 ordonnée d'identificateurs graphiques défilant séquentiellement sur un écran. Pour une telle interface utilisateur, l'émission du son associé à chaque élément est automatiquement déclenchée lorsque l'icône correspondant à cet élément est mis en évidence par le Navigateur. L'élément doit rester suffisamment longtemps mis en évidence pour que le son associé à l'élément puisse être reproduit en entier. Selon un mode préféré de réalisation, le son associé à l'élément mis en évidence est généré sur les hauts parleurs 11 destinés à reproduire les contenus audio, ces hauts parleurs étant typiquement implantés sous la forme d'écouteurs ou d'un casque. Une variante consiste à doter le lecteur d'un autre io moyen d'émission d'un son, un buzzer ou un vibreur implanté directement dans le lecteur. De cette façon, l'utilisateur peut écouter un contenu audio à l'aide de ses écouteurs ou son casque, en cherchant en même temps à sélectionner un autre contenu. Pour cela, il utilise les touches de son lecteur et reçoit directement de son appareil une information perceptible résultant de ses 15 commandes de navigation. Il peut ainsi mieux associer les signaux reçus avec la commande de navigation qu'il vient d'introduire. Lorsqu'il a trouvé le bon document, éventuellement en vérifiant sur l'écran que c'est bien le bon, il l'active afin de le reproduire à la place du document en cours. Revendications 1. Procédé de navigation sur des éléments formant une liste, comportant une étape d'affichage (2.1) d'une partie au moins d'identificateurs identifiants des éléments de la liste et une étape d'introduction (2.2) d'une commande de navigation déclenchant la sélection (2.3) d'un nouvel élément et la mise en évidence graphique (2.4) de son identificateur, chaque élément étant associé à des valeurs d'attributs en fonction de critères prédéterminés ; io caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'émission (2.6) d'un signal sonore fonction d'une valeur au moins d'attribut de l'élément sélectionné, la dite étape d'émission étant déclenchée lorsque le document associé est sélectionné. 15 2. Procédé de navigation sur des éléments selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments sont des documents audio et/ou audiovisuels enregistrés dans la mémoire d'un appareil de reproduction, une valeur d'attribut utilisée pour générer le signal sonore est fonction de sa qualité d'enregistrement. 20 3. Procédé de navigation sur des éléments selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments affichés identifient des répertoires pouvant contenir des documents audio et/ou vidéo, une valeur d'attribut utilisée pour générer le signal sonore est fonction du nombre de documents dans chaque 25 répertoire. 4. Procédé de navigation sur des éléments selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments sont des documents audio et/ou audiovisuels associés à des valeurs d'attributs, au moins une caractéristique 30 du signal sonore dépend d'une plage de valeurs d'attributs. 5. Procédé de navigation sur des éléments selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que le son émis possède un tempo qui est fonction d'une première valeur d'attribut. 6. Procédé de navigation sur des éléments selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte une première étape d'introduction (2.2) d'une première commande de navigation déclenchant la sélection successive d'une pluralité d'éléments et la mise en évidence successive de leurs identificateurs affichés, l'étape d'émission d'un son étant io déclenchée chaque fois qu'un nouvel élément est sélectionné. 7. Procédé de navigation sur des éléments selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que les éléments affichés identifient des documents audio et/ou audiovisuels associé s à des valeurs 15 d'attributs, et en ce qu'il comporte une étape de reproduction d'un document concomitamment aux étapes d'introduction de commandes de navigation et d'émission du signal sonore, ledit signal sonore étant émis par un autre moyen tel qu'un vibreur ou un buzzer, que celui utilisé pour lancer la reproduction d'un document. 20 8. Appareil de reproduction de documents audio et/ou audiovisuels, comportant un moyen d'affichage (13) d'une partie au moins d'une liste d'identificateurs, un moyen d'introduction de commande (8) déclenchant la sélection d'un nouvel élément et la mise en évidence graphique de son 25 identificateur, chaque élément étant associé à des valeurs d'attributs en fonction de critères prédéterminés ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission d'un signal sonore (11) fonction de la valeur d'au moins un attribut, activé par l'introduction d'une commande de navigation.