FR 2893426 A1 20070518 FR 0605128 A 20060609 UNITE DE RETROECLAIRAGE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES UTILISANT CELUI-CI La présente invention concerne une unité de rétroéclairage qui est adaptative pour augmenter la luminosité et augmenter l'uniformité de la luminosité. En outre, la présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides utilisant l'unité de rétroéclairage. Généralement, un dispositif d'affichage à cristaux liquides a son étendue d'applications tendant à s'élargir en raison des caractéristiques de luminosité, épaisseur, basse consommation d'énergie de commande, etc. Conformément à cette tendance, le dispositif d'affichage à cristaux liquides est utilisé dans des équipements de bureautique, équipements audio/vidéo, etc. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides contrôle la quantité transmise d'un faisceau lumineux en fonction d'un signal appliqué à une pluralité de commutateurs de commande qui sont agencés sous une forme de matrice, en visualisant ainsi une image désiré sur un écran. De cette manière, le dispositif d'affichage à cristaux liquides n'est pas un dispositif d'affichage à éclairage autonome, il nécessite donc une source de lumière séparée tel qu'un rétroéclairage. L'unité de rétroéclairage est classée en un type direct et un type à éclairage latéral en fonction de la position d'une source lumineuse. Le rétroéclairage de type à éclairage latéral a une source lumineuse installée au niveau de la bordure d'un côté d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides et rayonne une lumière incidente à partir de la source lumineuse vers un panneau d'affichage à cristaux liquides par le biais d'un panneau de guide de lumière et d'une pluralité de films optiques. Le rétroéclairage de type direct a une pluralité de sources lumineuses disposées juste sous le dispositif d'affichage à cristaux liquides et rayonne la lumière incidente provenant des sources lumineuses sur le panneau d'affichage à cristaux liquides à travers une plaque de diffusion et une pluralité de films optiques. La figure 1 représente un exemple d'une unité de rétroéclairage adoptant des DEL (diodes électroluminescentes). En se référant à la figure 1, une unité de rétroéclairage de l'art connexe comprend une pluralité de DEL 11 agissant comme source lumineuse ponctuelle ; et un panneau de guide de lumière qui convertir la lumière provenant des DEL 11 en une lumière de surface pour rayonner sur un panneau d'affichage à cristaux liquides. L'unité de rétroéclairage telle que sur la figure 1 a une luminosité qui s'avère être supérieure dans une partie où les lumières incidentes provenant des DEL 11 vers un panneau de guide de lumière 12 se croisent que dans l'autre partie. Une partie 12.: \Brevets\ 25400\25429-060608-tradTXT.doc - 9 juin 2006 - 1/12 lumineuse où les lumières se croisent dans le panneau de guide de lumière 12 apparaissent sous une forme d'anneau, de cercle ou d'ellipse et est connue comme point chaud conformément à la forme. En raison de ce phénomène, dans l'unité de rétroéclairage et le dispositif d'affichage à cristaux liquides de l'art connexe, il existe un problème en ce que la luminosité de l'image d'affichage est non uniforme car une partie apparaît plus lumineuse dans l'image d'affichage. La figure 2 est un résultat de mesure de luminosité sur le panneau de guide de lumière dans une unité de rétroéclairage telle que sur la figure 1. Sur la figure 2, des parties apparaissant en jaune et rouge sont la partie lumineuse et correspondent à la partie 13 où les lumière incidentes provenant des DEL 1 l se croisent dans le panneau de guide de lumière 11. En conséquence, un objet de la présente invention est de proposer une unité de rétroéclairage qui est adaptative pour augmenter la luminosité et augmenter l'uniformité de la luminosité. Un autre objet de la présente invention est de proposer dispositif d'affichage à 15 cristaux liquides utilisant l'unité de rétroéclairage. Afin d'obtenir ces objets et d'autres de l'invention, une unité de rétroéclairage selon un aspect de la présente invention comprend une pluralité de sources lumineuses ponctuelles ; et un panneau de guide de lumière comprenant une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses 20 ponctuelles, une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme formés sur la première surface. Dans l'unité de rétroéclairage, une pluralité de motifs à saillies minuscules est de préférence formée dans la deuxième surface. Une unité de rétroéclairage selon un autre aspect de la présente invention 25 comprend une pluralité de sources lumineuses ponctuelles ; et un panneau de guide de lumière comprenant une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles, une deuxième surface ayant une zone prédéterminée où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme formés sur la première surface, dans lequel la 30 deuxième surface est formée entre la première surface et les sources lumineuses ponctuelles. De préférence, la deuxième surface a une pluralité de motifs à saillies minuscules, disposés avec une haute densité dans une zone adjacente aux sources lumineuses ponctuelles et disposés avec une faible densité sur la zone prédéterminée. 35 L'unité de rétroéclairage peut comprendre en outre une pluralité de films optiques comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et un film de R:1Brevets125400A25429-060608-tradTXT doc - 9juin 2006 - 2/12 3 réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. Selon un mode de réalisation, l'unité de rétroéclairage comprend en outre une pluralité de films optiques comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et un film de réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérale du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. Un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon un autre aspect encore de la I o présente invention comprend une unité de rétroéclairage comprenant une pluralité de sources lumineuses ponctuelles et un panneau de guide de lumière pour convertir une lumière provenant de la source lumineuse ponctuelle en une lumière de surface ; et un panneau d'affichage à cristaux liquides modulant la lumière rayonnée à partir de l'unité de rétroéclairage en contrôlant un champ magnétique appliqué à un cristal 15 liquide, en visualisant ainsi une image, et dans lequel le panneau de guide de lumière comprend une pluralité de sources lumineuses ponctuelles et le panneau de guide de lumière comprend une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles, une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme formés sur la 20 première surface. Dans ce dispositif d'affichage à cristaux liquides, une pluralité de motifs à saillies minuscules est de préférence formée dans la deuxième surface. Un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon un autre aspect encore de la présente invention comprend une unité de rétroéclairage comprenant une pluralité de 25 sources lumineuses ponctuelles et un panneau de guide de lumière pour convertir une lumière provenant de la source lumineuse ponctuelle en une lumière de surface ; et un panneau d'affichage à cristaux liquides modulant la lumière rayonnée à partir de l'unité de rétroéclairage en contrôlant un champ magnétique appliqué à un cristal liquide, en visualisant ainsi une image, et dans lequel le panneau de guide de lumière 30 comprend une pluralité de sources lumineuses ponctuelles et le panneau de guide de lumière comprend une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles, une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme formés sur la première surface, dans lequel la deuxième surface est formée entre la première 35 surface et les sources lumineuses ponctuelles. Dans ce dispositif d'affichage à cristaux liquides, la deuxième surface a de préférence une pluralité de motifs à saillies minuscules, disposés avec une haute R 1Brevets\25400',25429-060608-tradTXT doc - 9juin 2006 - 3;12 4 densité dans une zone adjacente aux sources lumineuses ponctuelles, et disposés avec une faible densité sur la zone prédéterminée. Dans ce dispositif d'affichage à cristaux liquides, l'unité de rétroéclairage comprend de préférence une pluralité de films optiques comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et un film de réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. De préférence, l'unité de rétroéclairage comprend une pluralité de films optiques comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et un film de réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. Ces objets et autres de l'invention ressortiront de la description détaillée ci- après de modes de réalisation de la présente invention en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est un schéma représentant un panneau de guide de lumière et des diodes électroluminescentes dans une unité de rétroéclairage de l'art connexe ; la figure 2 est un diagramme de résultat expérimental représentant une forte luminosité d'une partie ou des lumières se croisent dans l'unité de rétroéclairage de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en plan en perspective représentant un dispositif d'affichage à cristaux liquides et une unité de rétroéclairage selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 4 et 5 sont des schémas représentant des motifs à prisme dans le panneau de guide de lumière représenté sur la figure 3 ; les figures 6 et 7 sont des schémas représentant une unité de rétroéclairage selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention ; les figures 8 et 9 sont des schémas représentant une unité de rétroéclairage 30 selon un troisième mode de réalisation de la présente invention ; les figures 10 et 11 sont des schémas représentant une unité de rétroéclairage selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention ; Il sera maintenant fait référence en détail aux modes de réalisation de la présente invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins annexés. 35 En référence aux figures 3 à 11, des modes de réalisation de la présente invention seront expliqués comme suit. Les figures 3 à 5 représentent selon un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon un premier mode de réalisation de la présente invention. R1BrevetA25400'.25429-060608tradTXT doc - 9 juin 2006 - 4/12 En se référant aux figures 3 à 5, un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention comprend un panneau d'affichage à cristaux liquides 20 ; et une unité de rétroéclairage pour rayonner la lumière sur le un panneau d'affichage à cristaux liquides 10. 5 Un cristal liquide (non représenté) est injecté entre un substrat supérieur 21 et un substrat inférieur 22 du panneau d'affichage à cristaux liquides 20. Un filtre de couleur, une électrode commune, une matrice de fond, etc. sont formés dans le substrat supérieur 21 du panneau d'affichage à cristaux liquides 20. Des lignes de signaux telles qu'une ligne de données et une ligne de porte sont formées dans le substrat inférieur 22 du panneau d'affichage à cristaux liquides 20, et un transistor à couche mince est formé au niveau d'une partie d'intersection de la ligne de données et de la ligne de porte. Le transistor à couche mince commute un signal de données, lequel doit être transmis à une cellule de cristal liquide à partir de la ligne de données, en réponse à un signal de balayage (impulsion de porte) à partir de la ligne de porte. Une électrode de pixel est formée au niveau d'une zone de pixel entre la ligne de données et la ligne de porte. L'unité de rétroéclairage 30 comprend une pluralité de DEL 31 servant de source lumineuse ponctuelle ; un panneau de guide de lumière 32 où des motifs à prisme 32A sont formés sur une surface supérieure ; des films optiques 33 disposés entre le panneau de guide de lumière 32 et un panneau d'affichage à cristaux liquides 20 ; et un film de réflexion 34 qui fait face à une surface inférieure du panneau de guide de lumière 32. Le panneau de guide de lumière 32 sert à convertir la lumière provenant des DEL 31 en une lumière de surface pour rayonner sur les films optiques 33. Les motifs à prisme 32A formés dans le panneau de guide de lumière 32 réfractent la lumière se propageant vers les films optiques 33 à partir du panneau de guide de lumière 32 dans une direction verticale par rapport aux surfaces des films optiques pour augmenter la luminosité et le rendement lumineux et une partie des motifs est éliminée dans une partie 32B, où les lumières provenant des DEL 31 se croisent, pour diminuer la quantité de lumière sortant de la partie 32B, en empêchant ainsi l'apparition de phénomène de couplage ou de point chaud. Ceci revient à dire que la non uniformité de la luminosité sur le panneau de guide de lumière 32 est relâchée car la lumière se propageant vers les films optiques 33 devient relativement moindre dans la partie 32B où il n'existe pas de motif à prisme en comparaison avec l'art connexe où les motifs à prisme étaient formés. Les films optiques 33 convertissent le parcours de propagation de la lumière sortant du panneau de guide de lumière 32 et des motifs à prisme 32A pour être vertical par rapport au panneau d'affichage à cristaux liquides 20 et diffusent la R \Hrevets`25400\25429-060608-tradTXT. doc - 9 juin 2006 5/ 12 6 lumière, en améliorant ainsi le rendement de la lumière rayonnée sur le panneau d'affichage à cristaux liquides 20 et en augmentant l'uniformité de la lumière. Dans ce but, les films optiques 33 comprennent un ou plusieurs films à prisme et un ou plusieurs film de diffusion. Le film de réflexion 34 fait face aux surfaces arrière et latérales du panneau de guide de lumière 32 pour réfléchir la lumière incidente provenant des surfaces arrière et latérales du panneau de guide de lumière 32, en évitant un fuite de lumière pour augmenter le rendement lumineux. Et, un problème de non uniformité de luminosité est généré en raison du phénomène où la lumière est réfractée non uniformément par les motifs à prisme 32A dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon le premier mode de réalisation de la présente invention même s'il est inférieur à celui dans l'art connexe, de sorte que la luminosité de la partie 32B où les lumières se croisent est mesurée pour être plus ou moins lumineuse qu'une autre partie. En conséquence, une unité de rétroéclairage selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention élimine tous les motifs à prisme dans une partie de la surface supérieure du panneau de guide de lumière près des DEL comme sur les figures 6 et 7. En se référant aux figures 6 et 7, l'unité de rétroéclairage selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention comprend un panneau de guide de lumière 42 où il existe une partie sans motif 44 où les motifs à prisme 42A sont éliminés dans la surface supérieure près des DEL 31. La partie sans motif 44 du panneau de guide de lumière 42 est une zone fixée comprenant une partie 42B où les lumières provenant des DEL 31 se croisent et il est possible d'empêcher un phénomène où la lumière est réfractée non uniformément par les motifs à prisme 42A dans la partie 42B où les lumières se croisent et à proximité de celle-ci car tous les motifs à prisme 42A sont éliminés. En conséquence, l'unité de rétroéclairage selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention abaisse la luminosité dans la partie 42B où les lumières se croisent par rapport à l'art connexe en raison de la partie sans motif 44, en permettant ainsi d'augmenter l'uniformité de luminosité du panneau de guide de lumière 42. Les figures 8 et 9 représentent une unité de rétroéclairage selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. En se référant aux figures 8 et 9, l'unité de rétroéclairage selon la présente invention comprend un panneau de guide de lumière 52 où tous les motifs à prisme 52A sont éliminés dans la surface supérieure près des DEL 31 et des motifs à saillies minuscules 58A, 58B sont formés à la place. Ici, le motif à saillies minuscules est appelé motif de sable. R.ABrevets\25400\25429-060608-vadTXT_doc - 9 juin 2006 - 6/ 12 7 Les motifs de sable 58A, 58B sont de motifs irréguliers minuscules qui sont formés pour être partiellement différents en densité dans la partie supérieure du panneau de guide de lumière 52 par un traitement de sablage et réfractent la lumière incidente provenant des DEL 31 vers les films optiques 33. Plus la quantité de lumière se propageant vers les films optiques 33 est grande, plus la densité des motifs à saillies minuscules 58A, 58B devient élevée. Les motifs à saillies minuscules 58A, 58B sont disposés avec une haute densité sur le panneau de guide de lumière 52 dans une première zone 54 avant la partie 52B où les lumières provenant des DEL 31 se croisent, mais sont disposés au contraire avec une faible densité sur le panneau de guide de lumière 52 dans une deuxième zone 56 comprenant la partie 52B où les lumières provenant des DEL 31 se croisent. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, la quantité de lumière se propageant vers les films optiques 33 est diminuée dans une zone déterminée comprenant la partie 52B où les lumières se croisent dans le panneau de guide de lumière 52 en comparaison avec l'autre partie, mais la quantité de lumière se propageant vers les films optiques 33 est au contraire augmentée dans l'autre partie. Les figures 10 et I 1 représentent une unité de rétroéclairage selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention. En se référant aux figures 10 et Il, l'unité de rétroéclairage selon la présente invention comprend un panneau de guide de lumière 62 où des motifs à saillies minuscules 64 sont formés seulement dans une partie déterminée comprenant une partie 62B où des lumières se croisent. Dans le panneau de guide de lumière 62 selon le mode de réalisation, les motifs à saillies minuscules 64 sont formés sur une surface supérieure de la partie déterminée comprenant la partie 62B où les lumières se croisent, mais, au contraire, des motifs à prisme 62A sont formés sur la plupart de l'autre surface supérieure. La quantité de lumière est réduite dans la partie où les lumières se croisent par les motifs à saillies minuscules 64 de basse densité par rapport à l'art connexe. La densité des motifs 64 est ajustée de manière que l'uniformité de luminosité de la partie 62B où les lumières se croisent soit conforme à l'uniformité de luminosité de l'autre partie restante. Comme décrit ci-dessus, l'unité de rétroéclairage selon la présente invention forme les motifs à prisme sur le panneau de guide de lumière, mais élimine le motif à prisme partiellement ou en général dans la partie de la surface supérieure du panneau de guide de lumière correspondant à la partie ou les lumières se croisent ou effectue un traitement de voile en abaissant la densité des motifs à saillies minuscules, en permettant ainsi de réduire la luminosité qui est excessivement élevée dans la partie où les lumières se croisent. En conséquence, l'unité de rétroéclairage et le dispositif R:\Brevets\25400\25429-060608-tradTXT.doc - 9 juin 2006 - 7/12 d'affichage à cristaux liquides utilisant celle-ci selon la présente invention forment le motif à prisme sur le panneau de guide de lumière, en permettant ainsi de rendre uniforme le panneau de guide de lumière ainsi que d'augmenter la luminosité du panneau de guide de lumière. Bien que la présente invention ait été expliquée par les modes de réalisation représentés sur les dessins décrits ci-dessus, il doit être compris de l'homme du métier que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation, mais au contraire que des changements ou modifications de ceux-ci sont possibles sans sortir de l'esprit de l'invention. En conséquence, la portée de l'invention sera déterminée seulement par les revendications jointes et leurs équivalents. R.ABrevets\25400'25429-060608-tradTXT doc - 9 juin 2006 - 8/ 12 REVENDICATIONS 1. Unité de rétroéclairage comprenant : - une pluralité de sources lumineuses ponctuelles (31) ; et - un panneau de guide de lumière (32 ; 42 ; 52 ; 62) comprenant une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles (31), une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme (32A ; 42A ; 52A ; 62A) formés sur la première surface. 2. Unité de rétroéclairage selon la revendication 1, dans laquelle une pluralité de motifs à saillies minuscules est formée dans la deuxième surface. 3. Unité de rétroéclairage comprenant : - une pluralité de sources lumineuses ponctuelles (31) ; et - un panneau de guide de lumière (32) comprenant une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles (31), une deuxième surface ayant une zone prédéterminée où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme (42A) formés sur la première surface, dans lequel la deuxième surface est formée entre la première surface et les sources lumineuses ponctuelles. 5. Unité de rétroéclairage selon la revendication 3, dans laquelle la deuxième surface a une pluralité de motifs à saillies minuscules disposés avec une haute densité dans une zone adjacente aux sources lumineuses ponctuelles (31) et disposés avec une faible densité sur la zone prédéterminée. 6. Unité de rétroéclairage selon la revendication 1, comprenant en outre : - une pluralité de films optiques (33) comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme (32A ; 42A ; 52A ; 62A) pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et - un film de réflexion (34) réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. 6. Unité de rétroéclairage selon la revendication 3, comprenant en outre : R Brevets \25400'25429-060608-iradTXT doc - 9juin 2006 - 9/12 - - 7. - - une pluralité de films optiques (33) comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme (42A) pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière ; et un film de réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière vers le panneau de guide de lumière. Dispositif d'affichage à cristaux liquides comprenant : une unité de rétroéclairage comprenant une pluralité de sources lumineuses ponctuelles (31) et un panneau de guide de lumière (52)pour convertir une lumière provenant de la source lumineuse ponctuelle en une lumière de surface ; et un panneau d'affichage à cristaux liquides (20) modulant la lumière rayonnée à partir de l'unité de rétroéclairage en contrôlant un champ 15 magnétique appliqué à un cristal liquide, en visualisant ainsi une image, et dans lequel le panneau de guide de lumière (52) comprend une pluralité de sources lumineuses ponctuelles (31) et le panneau de guide de lumière comprend une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles, une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses 20 ponctuelles se croisent et des motifs de prisme (52A) formés sur la première surface. 8. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 7, dans lequel une pluralité de motifs à saillies minuscules est formée dans la deuxième surface. 25 9. Dispositif d'affichage à cristaux liquides comprenant : -une unité de rétroéclairage comprenant une pluralité de sources lumineuses ponctuelles (31) et un panneau de guide de lumière pour convertir une lumière provenant de la source lumineuse ponctuelle en une lumière de 30 surface ; et - un panneau d'affichage à cristaux liquides modulant la lumière rayonnée à partir de l'unité de rétroéclairage en contrôlant un champ magnétique appliqué à un cristal liquide, en visualisant ainsi une image, et dans lequel le panneau de guide de lumière comprend une pluralité de sources 35 lumineuses ponctuelles (31) et le panneau de guide de lumière comprend une première surface recevant la lumière incidente provenant des sources lumineuses ponctuelles, une deuxième surface où les lumières provenant des sources lumineuses ponctuelles se croisent et des motifs de prisme (62A) formés sur la première surface, R_\Brevets\25400\25429-060608-tradTXT. doc - 9 juin 2006 - 10112dans lequel la deuxième surface est formée entre la première surface et les sources lumineuses ponctuelles. 10. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 9, dans lequel la deuxième surface a une pluralité de motifs à saillies minuscules (64) disposés avec une haute densité dans une zone adjacente aux sources lumineuses ponctuelles (31) et disposés avec une faible densité sur la zone prédéterminée. 11. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 7, dans lequel l'unité de rétroéclairage comprend : - une pluralité de films optiques (33) comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme (52A) pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière (52); et - un film de réflexion (34) réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière (52) vers le panneau de guide de lumière. 12. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 9, dans lequel l'unité de rétroéclairage comprend : - une pluralité de films optiques comprenant au moins un film de diffusion et au moins un film de prisme (62A) pour contrôler la lumière provenant du panneau de guide de lumière (62); et - un film de réflexion réfléchissant la lumière incidente provenant de surfaces inférieure et latérales du panneau de guide de lumière (62) vers le panneau de guide de lumière. R_ABrevets\25400A25429-060608-tradTXT doc - 9 juin 2006 - 1 1 / 1 2