FR 2890501 A1 20070309 FR 0508982 A 20050902 2890501 1 CIRCUIT INTEGRE SANS CONTACT PASSIF COMPRENANT UN INTERRUPTEUR DE MODULATION D'IMPEDANCE D'ANTENNE N'INHIBANT PAS UNE POMPE DE CHARGE PRIMAIRE L'invention concerne les circuits intégrés sans contact et notamment les circuits intégrés sans contact de type passif alimentés électriquement par des signaux fournis par un circuit d'antenne. Les circuits intégrés sans contact ou circuits intégrés RFID (Radio Frequency Identification) sont utilisés dans diverses applications comme la réalisation d'étiquettes électroniques et la réalisation de cartes à puce sans contact, notamment des porte-monnaie électroniques, des cartes de contrôle d'accès, des cartes de transport, etc.. L'invention concerne plus particulièrement les circuits intégrés sans contact UHF, prévus pour fonctionner en présence d'un champ électrique UHF (ultra haute fréquence) oscillant à une fréquence de plusieurs centaines de MHz, généralement comprise entre 800 MHz et 100 GHz La figure 1 représente schématiquement un circuit intégré sans contact ICi de type UHF. Le circuit ICi comprend un circuit d'antenne ACT, une pompe de charge primaire PMP, un circuit de modulation MCT et un circuit de démodulation DCT, formant ensemble une interface de communication sans contact. Le circuit intégré comprend également une unité de contrôle CTU et une mémoire non volatile MEM. La mémoire est par exemple une mémoire EEPROM (effaçable et programmable électriquement), permettant au circuit intégré de mémoriser des données de transaction et/ou d'identification. L'unité CTU contrôle l'accès à la mémoire en exécutant des commandes de lecture et d'écriture de la mémoire. Le circuit d'antenne ACT comprend deux conducteurs Wl, W2 formant un dipôle. En présence d'un champ électrique E émis par un lecteur RD1 représenté schématiquement sur la figure, des signaux d'antenne S1, S2 apparaissent sur les conducteurs W1, W2. Ces signaux d'antenne S1, S2 sont des signaux alternatifs de faible amplitude, quelques dixièmes de Volt seulement, et sont en opposition de phase. La pompe de charge primaire PMP est entraînée par les signaux S1, S2, utilisés en tant que signaux de pompage, et fournit une tension continue Vcc. La tension Vcc est typiquement de l'ordre du Volt à quelques Volt, par exemple 1,8 V, et assure l'alimentation électrique du circuit intégré si celui-ci est entièrement passif (c'est-à-dire dépourvu de source d'alimentation autonome, telle une pile). Le circuit MCT reçoit de l'unité de contrôle CTU des données DTx à émettre via le circuit d'antenne, et module l'impédance du circuit d'antenne ACT en fonction de ces données. A cet effet, le circuit MCT applique à la pompe de charge PMP un signal de modulation Sm(DTx) qui contient les données DTx sous une forme codée. Le signal Sm(DTx) présente par défaut une valeur non active, par exemple 0, et présente pendant les périodes de modulation une valeur active, par exemple 1, qui a pour effet de court-circuiter la pompe de charge. Lorsque le signal Sm(DTx) est inactif, le circuit d'antenne ACT absorbe la totalité d'une puissance électrique incidente Pi émise par le lecteur RD1 et captée par le circuit d'antenne ACT dont l'impédance est adaptée à cet effet. Lorsque le signal Sm(DTx) est à 1, le court-circuit de la pompe de charge entraîne une modulation de l'impédance du circuit d'antenne et par conséquent une modulation de son coefficient de réflexion. Le circuit d'antenne est alors désadapté et renvoie une onde réfléchie de puissance Pr. L'onde réfléchie est reçue par le lecteur RD1 et se traduit par l'apparition, dans son propre circuit d'antenne, d'un signal modulé qui est l'image du signal Sm(DTx). Le lecteur extrait le signal modulé de son circuit d'antenne, au moyen de filtres appropriés, et en déduit les données DTx, après démodulation et décodage. Cette technique de transmission passive de données est généralement appelée "backscattering". La figure 2 représente la structure classique de la pompe de charge PMP et représente également un interrupteur de modulation SW1 contrôlé par le signal Sm(DTx) et agencé pour court-circuiter la pompe de charge. La pompe de charge PMP comprend trois étages de pompage en série. Chaque étage comprend deux diodes et deux condensateurs, ces derniers étant connectés aux conducteurs W1, W2 du circuit d'antenne pour recevoir les signaux S1, S2. L'interrupteur de modulation SW1 est agencé en parallèle avec la sortie du dernier étage de la pompe de charge. L'interrupteur est dans l'état ON (passant) lorsque Sm(DTx) = 1 et est dans l'état OFF (non passant) lorsque Sm(DTx) = O. Lorsque l'interrupteur SW1 est dans l'état ON, la sortie de la pompe de charge est court-circuitée et la tension Vcc n'est plus produite. Afin d'éviter une rupture totale dans la fourniture de la tension Vcc, un condensateur de maintien Ch est ajouté à la sortie de la pompe de charge. Le condensateur Ch est relié à la sortie de la pompe de charge par une diode d'isolement Di 2890501 4 agencée en inverse. Ainsi, lorsque l'interrupteur SW1 court-circuite la sortie de la pompe de charge, la diode Di se bloque et le condensateur Ch assure seul le maintien de la tension Vcc au-dessus d'un seuil critique en deçà duquel le circuit intégré cesse de fonctionner. Accessoirement, un interrupteur auxiliaire SW2, piloté par un signal /Sm(DTx) fourni par une porte inverseuse IG1, est agencé en parallèle avec la diode Di. Lorsque l'interrupteur SW1 est dans l'état OFF, l'interrupteur SW2 est dans l'état ON et la diode Di est court-circuitée. Ainsi, le condensateur Ch est chargé à la tension Vcc sans perte de tension aux bornes de la diode Di. Une telle méthode de modulation de l'impédance du circuit d'antenne ACT, bien qu'indispensable pour envoyer des données par "backscattering", présente l'inconvénient de neutraliser totalement la production de la tension continue Vcc par la pompe de charge. Ainsi, malgré la prévision du condensateur de maintien Ch, la tension Vcc chute rapidement quand le circuit intégré envoie des données. Les périodes d'émission de données sont donc des périodes critiques en ce qui concerne la réception de l'énergie, et définissent la distance maximale de communication avec le lecteur RD1. Ainsi, l'invention vise un procédé permettant de moduler l'impédance d'un circuit d'antenne UHF sans inhiber totalement la production de tension continue par la pompe de charge primaire. Cet objectif est atteint par un procédé pour moduler l'impédance d'un circuit d'antenne fournissant des signaux de pompage à une pompe de charge comprenant au moins un premier étage de pompage et un dernier étage de pompage, le dernier étage de pompage fournissant une tension continue, comprenant une étape consistant à appliquer un court-circuit à la pompe de charge, dans lequel le court-circuit est appliqué à la sortie du premier étage de pompage, de manière à permettre au dernier étage de pompage de continuer à pomper des charges électriques et fournir la tension continue. Selon un mode de réalisation, la pompe de charge comprend au moins un étage de pompage intermédiaire entre le premier et le dernier étage de pompage, et le court-circuit de la pompe de charge est appliqué à la sortie du premier étage de pompage de manière à permettre à l'étage de pompage intermédiaire de continuer à pomper des charges électriques. Selon un mode de réalisation, le court-circuit est appliqué à un condensateur de sortie du premier étage de pompage. Selon un mode de réalisation, le procédé est appliqué à une pompe de charge dans laquelle chaque étage de pompage comprend une diode d'entrée et un condensateur d'entrée, une diode de sortie et un condensateur de sortie, la cathode de la diode d'entrée étant connectée à l'anode de la diode de sortie et à une première borne du condensateur d'entrée dont une seconde borne reçoit un premier signal d'antenne en tant que premier signal de pompage, la cathode de la diode de sortie étant connectée à une première borne du condensateur de sortie dont une seconde borne reçoit un second signal d'antenne en tant que second signal de pompage. Selon un mode de réalisation, le court-circuit est appliqué au moyen d'un interrupteur de modulation qui présente une faible résistance série intrinsèque et ne comporte aucune impédance série additionnelle. L'invention concerne également un circuit intégré sans contact comprenant un circuit d'antenne, une pompe de charge entraînée par des signaux de pompage fournis par le circuit d'antenne, la pompe de charge comprenant au moins un premier étage de pompage et un dernier étage 2890501 6 de pompage, le dernier étage de pompage fournissant une tension continue, et au moins un interrupteur de modulation de l'impédance du circuit d'antenne, agencé pour court-circuiter la pompe de charge lorsqu'il est dans l'état passant, dans lequel l'interrupteur de modulation est agencé pour court-circuiter la sortie du premier étage de la pompe de charge, de manière à permettre au dernier étage de la pompe de charge de continuer à pomper des charges électriques et fournir la tension continue. Selon un mode de réalisation, la pompe de charge comprend au moins un étage de pompage intermédiaire entre le premier et le dernier étage de pompage, qui continue à pomper des charges électriques lorsque l'interrupteur de modulation court-circuite la sortie du premier étage de la pompe de charge. Selon un mode de réalisation, l'interrupteur de modulation est agencé pour court-circuiter un condensateur de sortie du premier étage de la pompe de 20 charge. Selon un mode de réalisation, chaque étage de pompage comprend une diode d'entrée et un condensateur d'entrée, une diode de sortie et un condensateur de sortie, la cathode de la diode d'entrée étant connectée à l'anode de la diode de sortie et à une première borne du condensateur d'entrée dont une seconde borne reçoit un premier signal d'antenne en tant que premier signal de pompage, la cathode de la diode de sortie étant connectée à une première borne du condensateur de sortie dont une seconde borne reçoit un second signal d'antenne en tant que second signal de pompage. Selon un mode de réalisation, le circuit intégré est alimenté électriquement par la tension continue fournie par le dernier étage de la pompe de charge. Selon un mode de réalisation, l'interrupteur de modulation présente une faible résistance série intrinsèque et ne comporte aucune impédance série additionnelle, pour appliquer un court-circuit total à la sortie du premier étage de la pompe de charge. L'invention concerne également un objet portatif électronique comprenant un support portable et un circuit intégré selon l'invention, fixé sur ou incorporé dans le support portable. Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de l'invention seront exposés plus en détail dans la description suivante d'un exemple de mise en oeuvre du procédé de l'invention, faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: - la figure 1 représente schématiquement la structure d'un circuit intégré sans contact, - la figure 2 représente une pompe de charge primaire et des moyens classiques de modulation de l'impédance du circuit d'antenne auquel la pompe de charge est connectée, - la figure 3 représente une pompe de charge primaire et des moyens selon l'invention de modulation de l'impédance du circuit d'antenne auquel la pompe de charge est connectée, - la figure 4 représente l'aspect d'une tension fournie par la pompe de charge de la figure 2 et d'une tension fournie par la pompe de charge de la figure 3 lorsqu'un court-circuit permanent est appliqué à chacune des pompes de charge, et - la figure 5 représente l'aspect d'une tension fournie par la pompe de charge de la figure 2 et d'une tension fournie par la pompe de charge de la figure 3 lorsqu'un court-circuit intermittent est appliqué à chacune des pompes de charge. En référence à la figure 2, l'invention se fonde sur la constatation que le court-circuit visant à moduler l'impédance du circuit d'antenne ACT, appliqué par l'interrupteur SWl à la sortie de la pompe de charge PMP, soit la sortie du dernier étage de la pompe de charge, peut être appliqué à un autre étage de la pompe de charge tout en obtenant un effet équivalent et à tout le moins suffisant en ce qui concerne la modulation du coefficient de réflexion du circuit d'antenne. Un autre constat sur lequel l'invention se fonde est que, si un tel courtcircuit est appliqué à un étage de la pompe de charge autre que son dernier étage, les étages se trouvant en aval de la région de courtcircuit continuent de fonctionner. Ainsi, la sortie de la pompe de charge continue à fournir la tension continue Vcc, bien que celle-ci soit affaiblie par l'absence des étages se trouvant en amont de la région de court-circuit. Ainsi, l'invention prévoit d'appliquer le court-circuit de modulation d'impédance à la sortie d'un étage de la pompe de charge autre que le dernier étage, et préférentiellement à la sortie du premier étage de la pompe de charges afin que le nombre d'étages en aval de la région de court-circuit soit maximal et que l'affaiblissement de la tension Vcc soit minimal. La figure 3 illustre l'application de l'invention à la pompe de charge PMP déjà représentée en figure 2, dont la structure va maintenant être décrite plus en détail. La pompe de charge PMP comprend trois étages de pompage en série. Le premier étage comprend une diode d'entrée Dl, un condensateur d'entrée Cl, une diode de sortie D2 et un condensateur de sortie C2. Le deuxième étage comprend une diode d'entrée D3, un condensateur d'entrée C3, une diode de sortie D4 et un condensateur de sortie C4. Le troisième et dernier étage comprend une diode d'entrée D5, un condensateur d'entrée C5, une diode de sortie D6 et un condensateur de sortie C6. Dans chaque étage, la cathode de la diode d'entrée Dl, D3, D5, est connectée à une première borne du condensateur d'entrée Cl, C3, C5 et à l'anode de la diode de sortie D2, D4, D6, dont la cathode est connectée à une première borne du condensateur de sortie C2, C4, C6. La seconde borne du condensateur d'entrée Cl, C3, C5 est reliée au conducteur d'antenne W1 et reçoit le premier signal d'antenne Si. La seconde borne du condensateur de sortie C2, C4, C6 est reliée au conducteur d'antenne W2 et reçoit le second signal d'antenne S2. Les trois étages de la pompe de charge sont agencés en cascade, la cathode de la diode D2 étant connectée à l'anode de la diode D3 et la cathode de la diode D4 connectée à l'anode de la diode D6. A l'entrée de la pompe de charge, l'anode de la diode Dl est connectée au conducteur W2. A la sortie de la pompe de charge, le condensateur C6 fournit la tension Vcc. Pour que la tension Vcc ne soit pas flottante, le conducteur Wl W2 est relié à la masse du circuit intégré. A chaque demi-cycle des signaux S1, S2, la seconde borne de chaque condensateur Ci de rang pair est portée à un potentiel électrique V(S2) plus élevé que le potentiel V(Sl) que reçoit la seconde borne du condensateur de rang impair suivant Ci+l, de sorte que le condensateur Ci transfère des charges électriques dans le condensateur suivant Ci+l, à travers la diode de liaison Di correspondante, tandis que la diode Di-1 de rang précédent est bloquée. A chaque demi-cycle suivant, la seconde borne de chaque condensateur Ci-1 de rang impair est portée à un potentiel électrique V(Si) plus élevé que le potentiel V(S2) que reçoit la seconde borne du condensateur de rang pair suivant Ci, de sorte que le condensateur Ci-1 transfère des charges électriques dans le condensateur Ci, à travers la diode de liaison Di-1 correspondante, tandis que la diode Di-2 de rang précédent est bloquée. Ainsi, si Vs est la différence de tension en valeur efficace entre les signaux d'antenne S1, S2 et Vd la tension de seuil des diodes, le gain en tension de chaque étage de la pompe de charge est égal à 2Vs-2Vd soit par exemple 0,6 Volt si Vs est égale à 0,5 Volt et Vd égale à 0,2 Volt. En cumulant les gains en tension des trois étages, le dernier étage Volt. Conformément au l'interrupteur SW1 est fournit alors une tension de 1,8 procédé de l'invention, agencé à la sortie du premier étage de la pompe de charge, soit en parallèle avec le condensateur C2. L'interrupteur SW1 NMOS dont la borne de drain D est connectée à la première borne du condensateur C2 (cathode de la diode D2) et dont la borne de source S est connectée au conducteur Wi du circuit d'antenne ACT, soit la masse du circuit intégré. La grille du transistor NMOS reçoit le signal de modulation Sm(DTx). Quand le signal Sm(DTx) est à 0, l'interrupteur SW1 est dans l'état OFF et les gains en tension respectifs des trois étages de la pompe de charge se cumulent pour fournir la tension Vcc. Quand le signal Sm(DTx) est à 1 (Vcc), l'interrupteur SW1 est dans l'état ON et la sortie du premier étage de la pompe de charge est court- circuitée. Le court-circuit a également pour effet de relier l'entrée du deuxième étage de la pompe de charge (anode de la diode D3) au conducteur W1. L'entrée du deuxième étage reçoit de ce fait le signal Si. Le deuxième étage de la pompe de charge fonctionne alors comme un premier étage de pompe de charge. En d'autres est par exemple un transistor termes, la pompe de charge fonctionne comme une pompe de charge à deux étages au lieu de trois. La figure 4 représente le profil de la tension Vcc lorsque la pompe de charge est court-circuitée de façon permanente par l'interrupteur SW1. La courbe Cl illustre les variations de la tension Vcc dans la configuration illustrée en figure 2, lorsque l'interrupteur SW1 est agencé conformément à l'art antérieur. La courbe C2 illustre les variations de la tension Vcc dans la configuration illustrée en figure 3, lorsque l'interrupteur SW1 est agencé conformément à l'invention. Lorsque l'interrupteur SW1 est ouvert (SW1= OFF), la tension Vcc atteint dans les deux cas un plateau égal à la tension nominale Vn d'alimentation du circuit intégré. Après fermeture de l'interrupteur SW1 (SW1=ON), la tension Vcc selon l'art antérieur (courbe Cl) diminue et tend vers zéro au fur et à mesure que le condensateur Ch perd les charges électriques qu'il a accumulées. La tension Vcc selon l'invention (courbe C2), fournie ici par le condensateur C6, diminue moins vite grâce au pompage assuré par les deuxième et troisième étages de la pompe de charge, puis tend vers une valeur différente de zéro qui est égale à 2/3 de la tension nominale Vn (valeur théorique ne tenant pas compte de la désadaptation du circuit d'antenne). Cette valeur théorique serait de 3/4 de la tension nominale si la pompe de charge comprenait quatre étages, de 4/5 de la tension nominale si la pompe de charge contenait cinq étages... Un court-circuit permanent tel qu'illustré en figure 4 ne correspond toutefois pas à l'utilisation normale de l'interrupteur de modulation SW1, le signal Sm(DTx) étant en pratique un signal pulsé porteur de données présentant des alternances de courte durée entre l'état actif 1 et l'état par défaut O. La figure 5A représente le profil de la tension Vcc lorsque le signal Sm(DTx) est un signal pulsé tel que représenté sur la figure 5B. La courbe C3 illustre les variations de la tension Vcc dans la configuration illustrée en figure 2, lorsque l'interrupteur SW1 est agencé conformément à l'art antérieur. La courbe C4 illustre les variations de la tension Vcc dans la configuration illustrée en figure 3, lorsque l'interrupteur SW1 est agencé conformément à l'invention. Dans les deux cas, la tension Vcc diminue chaque fois que le signal Sm(DTx) est à 1 et remonte sensiblement chaque fois que le signal Sm(DTx) est à 0, de sorte que les courbes C3, C4 ont un profil en "zigzag". Toutefois, la tension Vcc selon l'invention (courbe C4) chute moins à chaque impulsion à 1 du signal Sm(DTx) et croit plus rapidement à chaque retour à 0 du signal Sm(DTx). Ainsi, la valeur moyenne de la tension Vcc selon l'invention diminue moins vite que la valeur moyenne de la tension Vcc selon l'art antérieur. L'invention s'applique à tout type de circuit intégré sans contact ayant une pompe de charge primaire fournissant une tension continue à partir de signaux d'antenne, tel le circuit intégré ICI de la figure 1. L'architecture détaillée d'un tel circuit intégré, connue de l'homme de l'art, ne sera pas décrite en détail ici. En particulier, le circuit intégré ICI peut être réalisé conformément aux spécifications industrielles EPCTM-GEN2 ("Radio-Frequency Identity Protocols Class-i Generation-2 - UHF RFID Protocol for Communications at 860 MHz - 960 MHz") en cours de normalisation. L'invention offre divers avantages, notamment une plus grande distance de communication entre le circuit intégré ICI et le lecteur RD1, la suppression du condensateur Ch, de la diode Di et de l'interrupteur SW2. Egalement, les périodes de modulation d'impédance (passages à 1 du signal Sm(DTx)) peuvent être prévues de plus longue durée pour une meilleure réception des données DTx par le lecteur RD1. Au cours d'une communication entre le circuit intégré ICI et le lecteur RD1, le lecteur RD1 envoie des données DTr au circuit intégré ICi en modulant le champ électrique E, par exemple une modulation d'amplitude. Cette modulation d'amplitude se répercute sur les signaux d'antenne S1, S2 qui sont démodulés par le circuit DCT pour extraire les données reçues DTr, qui sont ensuite fournies à l'unité de contrôle CTU. L'unité CTU contrôle des divers éléments présents dans le circuit intégré, supervise les communications et l'exécution des éventuels protocoles de sécurité (par ex. vérification des mots de passe), ainsi que l'exécution de commandes envoyées par le lecteur RD1 (sous forme de données DTr), notamment des commandes de lecture ou d'écriture de la mémoire MEM. L'unité de contrôle envoie également des réponses à des commandes, via le circuit de modulation MCT, sous forme de données DTx. Le circuit intégré ICi peut comprendre une pompe de charge secondaire, non représentée en figure 1, afin de fournir une tension d'effacement et de programmation de la mémoire MEM. Une telle pompe de charge secondaire est alimentée électriquement par la tension Vcc fournie par la pompe de charge primaire et fournit une tension survoltée. Selon les objectifs visés en ce qui concerne la modulation de l'impédance du circuit d'antenne, notamment le coefficient de réflexion souhaité, le court-circuit appliqué à la pompe de charge peut être "total" ou "partiel". Le court-circuit est "total" si l'interrupteur SW1 présente une très faible résistance série, et est "partiel" si l'interrupteur présente une résistance série non négligeable (par exemple la résistance drain-source Rdson d'un transistor MOS dans l'état passant). Un courtcircuit partiel peut également être obtenu en ajoutant en série avec l'interrupteur tout élément résistif, capacitif ou inductif nécessaire à l'obtention de la valeur d'impédance du circuit d'antenne visée pendant les périodes de modulation. Ainsi, dans la présente demande, le terme "court-circuit" signifie le fait de relier deux points par l'intermédiaire d'une liaison pouvant comporter une impédance de faible ou de forte valeur, simple ou complexe. Enfin, bien que l'invention soit initialement destinée à des circuits intégrés sans contact de type passif, l'invention est également applicable à des circuits intégrés équipés d'une source d'alimentation autonome. Dans ce cas, la tension Vcc fournie par la pompe de charge est utilisée en tant que tension d'alimentation auxiliaire, par exemple en cas de dysfonctionnement de la source d'alimentation autonome, ou pour alimenter certaines parties du circuit intégré, ou encore pour recharger la source d'alimentation autonome. Un circuit intégré selon l'invention permet de réaliser tout type d'objet portatif électronique comprenant un support portable sur lequel le circuit intégré est fixé ou dans lequel il est incorporé. REVENDICATIONS 1. Procédé pour moduler l'impédance d'un circuit d'antenne (ACT, W1, W2) fournissant des signaux de pompage (Si, S2) à une pompe de charge (PMP) comprenant au moins un premier étage de pompage (Dl, D2, Cl, C2) et un dernier étage de pompage (D5, D6, C5, C6), le dernier étage de pompage fournissant une tension continue (Vcc), comprenant une étape consistant à appliquer un court-circuit à la pompe de charge, caractérisé en ce que le court-circuit est appliqué à la sortie du premier étage de pompage (Dl, D2, Cl, C2), de manière à permettre au dernier étage de pompage de continuer à pomper des charges électriques et fournir la tension continue (Vcc). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pompe de charge (PMP) comprend au moins un étage de pompage intermédiaire (D3, D4, C3, C4) entre le premier et le dernier étage de pompage, et dans lequel le courtcircuit de la pompe de charge est appliqué à la sortie du premier étage de pompage (Dl, D2, Cl, C2) de manière à permettre à l'étage de pompage intermédiaire de continuer à pomper des charges électriques. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le courtcircuit est appliqué à un 25 condensateur de sortie (C2) du premier étage de pompage. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, appliqué à une pompe de charge dans laquelle chaque étage de pompage comprend une diode d'entrée (Dl, D3, D5) et un condensateur d'entrée (Cl, C3, C5), une diode de sortie (D2, D4, D6) et un condensateur de sortie (C2, C4, C6), la cathode de la diode d'entrée étant connectée à l'anode de la diode de sortie et à une première borne du condensateur d'entrée dont une seconde borne reçoit un premier signal d'antenne (Si) en tant que premier signal de pompage, la cathode de la diode de sortie étant connectée à une première borne du condensateur de sortie dont une seconde borne reçoit un second signal d'antenne (S2) en tant que second signal de pompage. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le courtcircuit est appliqué au moyen d'un interrupteur de modulation (SW1) qui présente une faible résistance série intrinsèque et ne comporte aucune impédance série additionnelle. 6. Circuit intégré sans contact (ICI) comprenant: 15 - un circuit d'antenne (ACT, W1, W2), - une pompe de charge (PMP) entraînée par des signaux de pompage (Si, S2) fournis par le circuit d'antenne, la pompe de charge comprenant au moins un premier étage de pompage (Dl, D2, Cl, C2) et un dernier étage de pompage (D5, D6, C5, C6), le dernier étage de pompage fournissant une tension continue (Vcc), et - au moins un interrupteur (SW1) de modulation de l'impédance du circuit d'antenne, agencé pour court-circuiter la pompe de charge lorsqu'il est dans l'état passant, caractérisé en ce que l'interrupteur de modulation (SW1) est agencé pour court-circuiter la sortie du premier étage (Dl, D2, Cl, C2) de la pompe de charge, de manière à permettre au dernier étage de la pompe de charge de continuer à pomper des charges électriques et fournir la tension continue. 7. Circuit intégré selon la revendication 6, dans lequel la pompe de charge (PMP) comprend au moins un 35 étage de pompage intermédiaire (D3, D4, C3, C4) entre le premier et le dernier étage de pompage, qui continue à pomper des charges électriques lorsque l'interrupteur de modulation (SW1) court-circuite la sortie du premier étage de la pompe de charge. 8. Circuit intégré selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel l'interrupteur de modulation (SW1) est agencé pour court-circuiter un condensateur de sortie (C2) du premier étage de la pompe de charge. 9. Circuit intégré selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel chaque étage de pompage comprend une diode d'entrée (Dl, D3, D5) et un condensateur d'entrée (Cl, C3, C5), une diode de sortie (D2, D4, D6) et un condensateur de sortie (C2, C4, C6), la cathode de la diode d'entrée étant connectée à l'anode de la diode de sortie et à une première borne du condensateur d'entrée dont une seconde borne reçoit un premier signal d'antenne (Si) en tant que premier signal de pompage, la cathode de la diode de sortie étant connectée à une première borne du condensateur de sortie dont une seconde borne reçoit un second signal d'antenne (S2) en tant que second signal de pompage. 10. Circuit intégré selon l'une des revendications 6 à 9, alimenté électriquement par la tension continue (Vcc) fournie par le dernier étage de la pompe de charge. 11. Circuit intégré selon l'une des revendications 6 à 10, dans lequel l'interrupteur de modulation (SW1) présente une faible résistance série intrinsèque et ne comporte aucune impédance série additionnelle, pour appliquer un court-circuit total à la sortie du premier étage de la pompe de charge. 12. Objet portatif électronique comprenant un support portable et un circuit intégré selon l'une des revendications 6 à 11 fixé sur ou incorporé dans le support portable.