FR 2890223 A1 20070302 FR 0604712 A 20060524 APPAREIL ET PROCEDE DE PILOTAGE D'UN ECRAN A PLASMA ENTRELACE DESCRIPTION 5 ART ANTÉRIEUR La présente invention concerne un appareil et un procédé de pilotage d'un écran plat à plasma (PDP) entrelacé. En particulier, elle concerne un appareil et un procédé de pilotage d'un PDP entrelacé l0 capable de réduire des scintillements au niveau du bord supérieur et du bord inférieur d'une image. En règle générale, le temps d'affichage d'images d'un écran plat à plasma (PDP) entrelacé peut être divisé en un champ pair et un champ impair. Le champ pair affiche le signal d'image de lignes de balayage paires, et le champ impair affiche le signal d'image de lignes de balayage impaires. Le champ pair et le champ impair sont affichés l'un après l'autre. Il est ici fait référence à la figure 1 qui est un chronogramme d'un signal de champ pair dans un PDP classique. Ici, ScanO, Scan2 et Scan4 sont des signaux de balayage provenant d'un dispositif de pilotage du côté du balayage, correspondant aux lignes de balayage 0, 2 et 4, respectivement. Scani indique un signal de balayage de lignes de balayage impaires et Scanj indique un signal de balayage de lignes de balayage paires. Common indique un signal commun provenant d'un dispositif de pilotage du côté commun. Data indique un signal de données provenant d'un dispositif de pilotage du côté des données. L'axe du temps sur la figure 1 est divisé en trois périodes par quatre lignes pointillées verticales, à savoir une période de réinitialisation 101, une période d'adressage 102 et une période de décharge de soutien 103, respectivement. Tel que représenté sur la figure 1, étant donné que la période d'adressage 102 est un champ pair, des impulsions de balayage apparaissent dans les signaux de balayage des lignes de balayage paires uniquement. Ainsi, les lignes de balayage paires s'éclairent, et les lignes de balayage impaires ne s'éclairent pas. La figure 2 est un chronogramme d'un signal de champ impair dans un PDP classique. Etant donné que la période d'adressage 202 de la figure 2 est un champ impair, des impulsions de balayage apparaissent dans les signaux de balayage de lignes de balayage impaires uniquement. Ainsi, les lignes de balayage impaires s'éclairent et les lignes de balayage paires ne s'éclairent pas. Dans un mode de pilotage entrelacé classique, l'affichage alterné de lignes de balayage impaires et de lignes de balayage paires piloterait des scintillements au niveau du bord supérieur et du bord inférieur d'une image qui affecterait l'effet visuel. Veuillez vous référer à la figure 3. Supposons que le PDP a 720 lignes de balayage, numérotées de 0 à 719, alors, la première ligne de balayage 304 (numéro 0) ne s'éclaire que dans un champ pair, et la dernière ligne de balayage 303 (numéro 719) ne s'éclaire que dans un champ impair. Par conséquent, l'image 301 de champ pair et l'image 302 de champ impair sont affichées en alternance, les yeux humains détecteraient ainsi des scintillements. Le brevet U.S., PN 6 169 527 introduit un procédé, où des ombrages opaques, noirs sont ajoutés au niveau de la zone extrême supérieure et de la zone extrême inférieure d'une région d'affichage afin d'empêcher les scintillements dans le mode de pilotage entrelacé. Mais, lorsque le bord supérieur et le bord inférieur de l'image ne sont pas le bord supérieur et le bord inférieur de l'écran, par exemple, lors d'un affichage des images au format populaire 16:9 par des écrans 4:3, les scintillements persistent. Ainsi, un meilleur procédé est souhaité afin d'empêcher les scintillements décrits ci-dessus lorsque le bord supérieur et le bord inférieur de l'image ne sont pas le bord supérieur et le bord inférieur de l'écran. EXPOSÉ DE L'INVENTION Un objet de la présente invention consiste à fournir un appareil destiné à piloter un écran plat à plasma (PDP) entrelacé capable d'empêcher le scintillement au niveau du bord supérieur et du bord inférieur d'une image. Un autre objet de la présente invention consiste à fournir un procédé destiné à piloter un écran plat à plasma (PDP) entrelacé capable d'empêcher le scintillement au niveau du bord supérieur et du bord inférieur d'une image, dans lequel le bord supérieur et le bord inférieur de l'image sont différents du bord supérieur et du bord inférieur de l'écran. Afin d'atteindre les objets décrits ci-dessus et d'autres, la présente invention met à disposition un appareil de pilotage d'un PDP entrelacé, l'appareil comprenant un dispositif de retard, un dispositif de détection de bords supérieur et inférieur d'une image, un dispositif de traitement de bordure d'image, et une boucle de traitement d'image et de commande analogique. Le dispositif de retard reçoit un signal d'image, retarde le signal d'image reçu pendant deux champs et émet en sortie ensuite le signal d'image retardé. Le dispositif de détection de bords supérieur et inférieur d'une image reçoit et analyse des signaux d'image, émet en sortie les positions du bord supérieur et du bord inférieur des signaux d'image, sauvegarde et fournit les données du bord supérieur et du bord inférieur d'un champ impair de signaux d'image. Le dispositif de traitement de bordure d'image émet en sortie des signaux d'image après un traitement de bordure selon les signaux d'image retardés, les positions du bord supérieur et du bord inférieur des signaux d'image et les données du bord supérieur et du bord inférieur d'un champ impair. La boucle de traitement d'image et de commande analogique émet en sortie un signal de pilotage selon les signaux d'image après un traitement de bordure et les positions du bord supérieur et du bord inférieur de signaux d'image. Dans l'appareil décrit ci-dessus destiné à piloter un PDP entrelacé, dans un mode de réalisation, les positions du bord supérieur et du bord inférieur de signaux d'image comprennent une position de lignes de balayage d'un bord supérieur, une position de champ d'un bord supérieur, une position de lignes de balayage d'un bord inférieur et une position de champ d'un bord inférieur. Dans l'appareil décrit ci-dessus destiné à piloter un PDP entrelacé, dans un mode de réalisation, le dispositif de détection de bords supérieur et inférieur d'une image décrit ci-dessus comprend en outre un dispositif de décision de lignes de balayage, un dispositif de détection de bord supérieur, un dispositif de détection de bord inférieur, un dispositif de comparaison de bord supérieur, un dispositif de comparaison de bord inférieur et un dispositif de mémorisation de bord supérieur et de bord inférieur, de champ impair. Le dispositif de décision de lignes de balayage reçoit des signaux d'image, évalue s'il existe un signal d'image pour chaque ligne de balayage et émet en sortie un signal de décision. Le dispositif de détection de bord supérieur émet en sortie une position de bord supérieur temporaire selon le signal de décision. Le dispositif de détection de bord inférieur émet en sortie une position de bord inférieur temporaire selon le signal de décision. Le dispositif de comparaison de bord supérieur compare deux positions de bord supérieur temporaires de signaux d'image dans un champ impair et un champ pair, émet en sortie la position de bord supérieur temporaire inférieure en tant que la position de lignes de balayage d'un bord supérieur et émet en sortie la position de champ d'un bord supérieur. Le dispositif de comparaison de bord inférieur compare deux positions de bord inférieur temporaires de signaux d'image d'un champ impair et d'un champ pair, émet en sortie la position de bord inférieur temporaire plus élevée en tant que la position de lignes de balayage d'un bord inférieur et émet en sortie la position de champ d'un bord inférieur. Le dispositif de mémorisation de bords supérieur et inférieur de champ impair reçoit les signaux d'image décrits ci-dessus et les positions de bord supérieur et de bord inférieur décrites ci-dessus d'une image, sauvegarde et fournit des données de bord supérieur et de bord inférieur dans le champ impair de signaux d'image. Dans l'appareil décrit ci-dessus destiné à piloter un PDP entrelacé, dans un mode de réalisation, les fonctionnements détaillés du dispositif de traitement de bordure d'image sont les suivants. Si un nombre de lignes de balayage est plus petit que le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord supérieur ou plus grand que le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord inférieur, le dispositif de traitement de bordure d'image émet en sortie une valeur de niveau de gris préréglée. Si le nombre de lignes de balayage est égal à soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord supérieur soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord inférieur, la ligne de balayage est située dans un champ pair et la trame présente est dans le champ pair, le dispositif sauvegarde alors et émet en sortie les données d'image de la ligne de balayage après division des données en deux; si le nombre de lignes de balayage est égal à soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord supérieur soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord inférieur, la ligne de balayage est située dans un champ pair et la trame présente est dans le champ impair, alors le dispositif émet en sortie les données d'image sauvegardées auparavant de la ligne de balayage divisée en deux. Si un nombre de lignes de balayage est égal à soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord supérieur soit le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord inférieur, et la ligne de balayage est située dans un champ impair, alors le dispositif émet en sortie les données correspondantes d'un bord supérieur et d'un bord inférieur dans un champ impair. Enfin, si un nombre de lignes de balayage est plus grand que le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord supérieur et plus petit que le nombre représentant une position de lignes de balayage d'un bord inférieur, alors le dispositif émet en sortie directement le signal d'image de la ligne de balayage sans traitement. Pans un mode de réalisation, l'appareil décrit ci-dessus destiné à piloter un PDP entrelacé comprend en outre un dispositif d'ajustement de luminance, qui est couplé entre le dispositif de retard et le dispositif de traitement de bordure d'image. Le dispositif d'ajustement de luminance ajuste des signaux d'image selon la relation entre l'échelle de gris de signaux d'image et le rapport de luminosité perçu par des yeux humains. Selon une autre perspective, la présente invention fournit également un procédé de pilotage d'un PDP entrelacé. Le procédé comprend les étapes suivantes. Tout d'abord, un signal d'image est analysé et les lignes de balayage au niveau d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image sont trouvées. Ensuite, les données d'image des lignes de balayage mentionnées ci-dessus sont divisées en deux et les données d'image divisées sont émises en sortie deux fois, à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. Dans un mode de réalisation, le procédé décrit ci-dessus destiné à piloter un PDP entrelacé comprend en outre les étapes suivantes. Tout d'abord, les signaux d'image décrits ci-dessus sont reçus. Après que les signaux d'image ont été retardés pendant deux champs, les signaux d'image retardés sont fournis. Ensuite, les signaux d'image sont analysés et les positions du bord supérieur et du bord inférieur d'une image des signaux d'image décrits cidessus sont fournies. Par la suite, les données d'un bord supérieur et d'un bord inférieur dans un champ impair sont fournies selon les positions d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image, et les signaux d'image après traitement de bordure sont fournis selon les signaux d'image retardés, les positions d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image et les données d'un bord supérieur et d'un bord inférieur dans un champ impair. Enfin, un signal de pilotage est fourni selon les signaux d'image après un traitement de bordure et les positions d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image. La présente invention utilise principalement le dispositif de détection de bords supérieur et inférieur d'image décrit ci-dessus afin de situer les positions d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image. Ensuite, le dispositif de traitement de bordure d'image éclaire les lignes de balayage du bord supérieur et du bord inférieur d'une image à la fois dans un champ pair et dans un champ impair. Donc, même lorsque le bord supérieur et le bord inférieur d'une image ne sont pas le bord supérieur et le bord inférieur d'un écran, les scintillements provoqués par un balayage entrelacé peuvent être empêchés. Les dessins joints sont inclus afin de fournir une meilleure compréhension de l'invention et sont incorporés dans et constituent une partie de ce mémoire descriptif. Les dessins illustrent des modes de réalisation de l'invention et, conjointement avec la description, servent à expliquer les principes de l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un chronogramme de signal d'un signal de champ pair dans un PDP classique. La figure 2 est un chronogramme de signal d'un signal de champ impair dans un PDP classique. La figure 3 est un schéma simplifié représentant un phénomène de scintillement au niveau du bord supérieur et du bord inférieur d'une image dans un PDP classique. La figure 4 est un schéma simplifié représentant une différence entre un mode de réalisation de la présente invention et la technologie classique. La figure 5 est un chronogramme de signal d'un signal de champ pair dans un mode de réalisation de la présente invention. La figure 6 est un chronogramme de signal d'un signal de champ impair dans un mode de réalisation 10 de la présente invention. La figure 7 est un schéma de principe représentant un appareil destiné à piloter un PDP entrelacé dans un mode de réalisation de la présente invention. La figure 8 est un schéma de principe représentant un dispositif de détection de bords supérieur et inférieur d'image dans un appareil destiné à piloter un PDP entrelacé selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 9 est un organigramme d'un procédé destiné à piloter un PDP entrelacé selon un mode de réalisation de la présente invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Il est fait référence à la figure 4 qui est un schéma simplifié d'un mode de réalisation de la présente invention. On suppose que le PDP du mode de réalisation a 720 lignes de balayage, du numéro de lignes de balayage 0 au numéro de lignes de balayage 719. Le bord supérieur de l'image est le numéro de lignes de balayage O. Supposons que le signal d'image de la ligne de balayage 0 est n. Le bord inférieur de l'image est le numéro de lignes de balayage 719. Supposons que le signal d'image de la ligne de balayage 719 est m. Le côté de gauche de la figure 4 est la technologie classique, où la ligne de balayage 0 au niveau du bord supérieur est affichée uniquement dans le champ pair et la ligne de balayage 719 au niveau du bord inférieur est affichée uniquement dans le champ impair. D'un autre côté, le côté de droite de la figure 4 est le présent mode de réalisation. Dans le mode de réalisation, les données d'image des lignes de balayage d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image sont divisées en deux, et les données d'image divisées sont émises en sortie deux fois dans le champ pair et dans le champ impair. Tel que représenté sur le côté de droite de la figure 4, les données d'image de la ligne de balayage 0 divisées par 2, à savoir, n/2, sont affichées à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. De manière similaire, les données d'image de la ligne de balayage 719 divisées par 2, à savoir, m/2, sont également affichées à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. Ainsi, les lignes de balayage de bord supérieur et de bord inférieur de l'image peuvent être vues à la fois dans un champ pair et dans un champ impair. Par conséquent, le scintillement au niveau du bord supérieur et du bord inférieur peut être empêché. Etant donné que les données d'image du bord supérieur et du bord inférieur sont déjà divisées par 2, bien que les données d'image soient affichées deux fois, la luminosité globale reste inchangée. La figure 5 est un chronogramme de signal d'un signal de champ pair dans un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel 501, 502 et 503 sont les périodes de réinitialisation, période d'adressage et période de soutien, respectivement. ScanO à Scan7l9 sont des signaux de balayage sur la ligne de balayage jusqu'à la ligne de balayage 719. "Common" est le signal commun provenant du dispositif de pilotage du côté commun. "Data" est le signal de données provenant du dispositif de pilotage du côté des données. Tel que représenté sur la figure 5, dans un champ pair, toutes les lignes de balayage paires s'éclairent, et uniquement une ligne de balayage impaire, la ligne de balayage 719, s'éclaire et les autres lignes de balayage impaires ne s'éclairent pas. D'un autre côté, la figure 6 est un chronogramme de signal d'un signal de champ impair dans un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel 601, 602 et 603 sont les périodes de réinitialisation, période d'adressage et période de soutien, respectivement. Les autres indications ont la même signification que celle de leurs équivalents de la figure 5. La figure 6 est contraire à la figure 5 en ce que, dans le champ impair, toutes les lignes de balayage impaires s'éclairent, et uniquement une ligne de balayage paire, la ligne de balayage 0, s'éclaire, et les autres lignes de balayage paires rie s'éclairent pas. Dans tous les cas, la ligne de balayage 0 et la ligne de balayage 719 s'éclairent à la fois dans le champ pair et dans le champ impair, et les autres lignes de balayage restent inchangées. Si le bord supérieur et le bord inférieur d'une image ne sont pas le bord supérieur et le bord inférieur d'un écran, le circuit de la figure 7 est nécessaire afin de situer les lignes de balayage au niveau du bord supérieur et du bord inférieur de l'image pour le traitement décrit cidessus. Concernant la portion au-delà du bord supérieur et du bord inférieur de l'image, des impulsions de balayage ne sont pas émises en sortie afin d'économiser une durée de forme de signal. La figure 7 est un schéma de principe représentant un appareil 700 destiné à piloter un PDP entrelacé selon la présente invention. L'appareil destiné à piloter un PDP entrelacé 700 comprend un dispositif de retard 701, un dispositif d'ajustement de luminance 7C2, un dispositif 705 de détection de bord supérieur et. inférieur d'une image, un dispositif 703 de traitement de bordure d'image et une boucle 704 de traitement d'image et de commande analogique. Le dispositif de retard 701 reçoit le signal d'image 720, retarde le signal d'image 720 reçu pendant deux champs et émet en sortie ensuite le signal d'image retardé 721. Afin de situer le bord supérieur et le bord inférieur d'une image, le dispositif 705 de détection de bord supérieur et inférieur d'une image a besoin de détecter les signaux d'image de deux champs, ainsi, le dispositif de retard 701 doit synchroniser les signaux d'image fournis au dispositif 703 de traitement de bordure d'image et l'émet en sortie du dispositif 705 de détection de bord supérieur et inférieur d'image. Une autre fonction du dispositif de retard 701 dans le mode de réalisation est de remplir les lignes de balayage impaires dans le champ pair et les lignes de balayage paires dans le champ impair de signaux d'image 720 à l'aide des données d'image d'une valeur zéro. Du fait d'un balayage entrelacé, les signaux d'image 720 d'origine ont uniquement les données d'image de lignes de balayage paires dans le champ pair et uniquement les données d'image de lignes de balayage impaires dans le champ impair. Après remplissage, les signaux d'image 720 devraient avoir des données de toutes les lignes de balayage à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. Cependant, pour les lignes de balayage non existantes, les données d'image sont de zéro. Le dispositif d'ajustement de luminance 702 est couplé entre le dispositif de retard 701 et le dispositif 703 de traitement de bordure d'image, afin d'ajuster la sortie du dispositif de retard 701 selon la relation entre l'échelle de gris de signaux d'image 720 et le rapport de luminosité perçu par des yeux humains, de sorte que des rapports de luminosité correcte exprimés par les données d'image d'origine peuvent être perçus par des yeux humains. Dans certains modes de réalisation de la présente invention, la fonction d'ajustement de luminance du dispositif d'ajustement de luminance 702 est fusionnée avec la boucle 704 de traitement d'image et de commande analogique pour un traitement. Le dispositif 705 de détection de bord supérieur et inférieur d'image analyse des signaux d'image 720 et émet en sortie des positions 725 de bord supérieur et de bord inférieur et des signaux d'image 720. De plus, le dispositif 705 sauvegarde et fournit également les données de bord supérieu=r et de bord inférieur dans le champ impair 724, tel que décrit en détail ci-après. Le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émet en sortie des signaux d'image 723 après un traitement de bordure selon le signal d'image 722 après un retard et un ajustement de luminance, des positions 725 d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image, et des données d'un bord supérieur et d'un bord inférieur dans le champ impair 724. Un traitement de bordure fait référence à une division des données d'image de lignes de balayage d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image par deux, et une émission en sortie des données d'image divisées deux fois dans le champ impair et dans le champ pair. Le traitement de bordure sera décrit en détail ci-après. La boucle 704 de traitement d'image et de commande analogique émet en sortie les signaux de pilotage 726 vers le dispositif de pilotage 707 du côté du balayage, le dispositif de pilotage 706 du côté des données et le dispositif de pilotage 709 du côté commun selon les signaux d'image 723 après un traitement de bordure et les positions 725 d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image. Ces trois dispositifs de pilotage généreront divers signaux sur la figure 5 et la figure 6 afin de piloter le PDP 708 selon les signaux de pilotage 726. La figure 8 est un schéma de principe structurel représentant un dispositif 705 de détection de bords supérieur et inférieur d'une image dans un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif 705 de détection de bords supérieur et inférieur d'une image dans le mode de réalisation comprend un dispositif 801 de décision de ligne, un dispositif 802 de détection de bord supérieur, un dispositif 803 de détection de bord inférieur, un dispositif 809 de comparaison de bord supérieur, un dispositif 805 de comparaison de bord inférieur et un dispositif 806 de mémorisation de bords supérieur et inférieur de champ impair. Le dispositif 801 de décision de lignes de balayage reçoit les signaux d'image 720, émet en sortie ensuite un signal de décision 821 basé sur la condition selon laquelle une ligne de balayage a un signal d'image. Dans le mode de réalisation, le signal de décision 821 est un nombre binaire à 1 bit afin d'indiquer si une ligne de balayage correspondante a des signaux d'image. 0 signifie qu'il n'existe aucun signal d'image et 1 signifie qu'il existe des signaux d'image. Néanmoins, la présente invention n'est pas limitée au procédé mentionné ci-dessus. La manière dont le dispositif 801 de décision de lignes de balayage évalue si une ligne de balayage a des signaux d'image est décrite en détail ci-après. Le dispositif 802 de détection de bord supérieur émet en sortie une position 822 de bord supérieur temporaire des signaux d'image 720 selon le signal de décision 821. Dans le mode de réalisation, la position 822 de bord supérieur temporaire est le numéro de la ligne de balayage extrême supérieure ayant des signaux d'image. Etant donné que le PDP 708 a 720 lignes de balayage, il existe 360 lignes de balayage dans le champ pair et dans le champ impair, respectivement. Donc, la position 822 de bord supérieur temporaire est représentée par un nombre binaire à 9 bits. Néanmoins, la présente invention n'est pas limitée à la résolution de l'écran mentionné ci-dessus, ni à un tel procédé d'expression. De la même manière, le dispositif 803 de détection de bord inférieur émettra en sortie une position 823 de bord inférieur temporaire des signaux d'image 720 selon le signal de décision 821. Dans le mode de réalisation, la position 823 de bord inférieur temporaire est le numéro de la ligne de balayage extrême inférieure ayant des signaux d'image et est représentée par un nombre binaire à 9 bits. Néanmoins, la présente invention n'est pas limitée au procédé mentionné ci-dessus. De la même manière, le dispositif 803 de détection de bord inférieur émettra en sortie une position 823 de bord inférieur temporaire des signaux d'image 720 selon le signal de décision 821. Dans le mode de réalisation, la position 823 de bord inférieur temporaire est le numéro de la ligne de balayage extrême inférieure ayant des signaux d'image et est représentée par un nombre binaire à 9 bits. Le dispositif 804 de comparaison de bord supérieur compare deux positions 822 de bord supérieur temporaires des signaux d'image 720 dans le champ impair et le champ pair, émet en sortie _a position de bord supérieur temporaire inférieure en tant que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage, et émet en sortie la position 825 de champ de bord supérieur. La position 824 de bord supérieur de ligne de balayage est la position de bord supérieur réelle dans les deux champs, et est représentée par un nombre binaire à 9 bits. D'un autre côté, la position 825 de champ de bord supérieur dans le mode de réalisation est un nombre binaire à 1 bit destiné à indiquer dans quel champ le bord supérieur réel de l'image est situé. Ici, 0 signifie qu'il est situé dans un champ pair, à savoir, la position 822 de bord supérieur temporaire dans le champ pair prend une position inférieure. 1 signifie qu'il est situé dans le champ impair, à savoir, la position 822 de bord supérieur temporaire dans le champ impair prend une position inférieure. Néanmoins, la présente invention n'est pas limitée au procédé mentionné ci-dessus. De la même façon, le dispositif 805 de comparaison de bord inférieur comparera les positions 823 de bord inférieur temporaires des signaux d'image 720 à la fois dans le champ impair et dans le champ pair, et émettra en sortie la position plus élevée en tant que la position 826 de bord inférieur des lignes de balayage (représentée par un nombre binaire à 9 bits) et émettra en sortie également la position 827 de champ de bord inférieur (représentée par un nombre binaire à 1 bit). Dans le mode de réalisation, les positions 725 de bord inférieur et de bord supérieur comprennent quatre signaux, à savoir, une position 824 de bord supérieur de ligne de balayage, une position 825 de champ de bord supérieur, une position 826 de bord inférieur de ligne de balayage et une position 827 de champ de bord inférieur. Le dispositif 806 de mémorisation de bords supérieur et inférieur de champ impair reçoit les signaux d'image 720 et les positions 725 de bords supérieur et inférieur, afin de déterminer si le bord supérieur et le bord inférieur de l'image sont situés dans le champ impair. Si au moins un parmi un bord supérieur et un bord inférieur est situé dans le champ impair, les données d'image de la ligne de balayage correspondante sont divisées par deux, sauvegardées et ensuite émises en sortie. Les données d'image mentionnées ci-dessus sont les données 724 de bord supérieur et de bord inférieur de champ impair. La raison d'une telle procédure est expliquée comme suit. Au cours d'un traitement de bordure des signaux d'image 720, si le bord supérieur et le bord inférieur de l'image sont situés dans des lignes de balayage impaires, à savoir, dans un champ impair, alors, avant d'émettre en sortie les données d'image mentionnées ci-dessus dans le champ pair, les données d'image des lignes de balayage d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image devraient être émises en sortie. Donc, les données d'un bord supérieur et d'un bord inférieur dans le champ impair 724 doivent être sauvegardées dans l'objectif de servir pour une utilisation ultérieure, tel que décrit en détail ci-après. En se référant à la figure 8, la manière dont le dispositif 801 de décision de ligne de balayage évalue si une ligne de balayage a des signaux d'image ou non est décrite. Dans la portée de la présente invention, un quelconque procédé de décision clair, raisonnable peut être utilisé. Par exemple, dans le premier procédé de décision, si des données d'image d'un quelconque signal de couleur (signal rouge, signal vert ou signal bleu) d'une ligne de balayage sont plus grandes qu'une valeur préréglée, alors la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage avec un signal d'image. Autrement, la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage sans signal d'image. Dans le second procédé de décision, par exemple, si l'une quelconque parmi une somme (R), une somme (G) et une somme (B) d'une ligne de balayage est plus grande qu'une valeur préréglée, alors la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage avec un signal d'image. Autrement, la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage sans signal d'image. Ici, une somme (R), une somme (G) et une somme (B) représentent les sommes de données d'image du signal rouge, du signal. vert ou du signal bleu d'une ligne de balayage, respectivement. Dans le troisième procédé de décision, par exemple, si la somme d'une somme (R), une somme (G) et une somme (B) d'une ligne de balayage est plus grande qu'une valeur préréglée, alors la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage avec un signal d'image. Autrement, la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage sans signal d'image. Dans le quatrième procédé de décision, par exemple, si une ligne de données satisfait la condition: Al*somme (R) +A2*somme (G) +A3*somme (B) >T, alors la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage avec un signal d'image. Autrement, la ligne de balayage est déterminée en tant qu'une ligne de balayage sans signal d'image. Ici, Al, A2 et A3 sont une pondération préréglée, T est la valeur préréglée mentionnée ci-dessus. En réalité, le troisième procédé de décision est une exception du quatrième procédé de décision. Lorsque A.l=A2=A3=1, le quatrième procédé de décision est la troisième décision satisfaite. Le traitement de bordure dans le mode de réalisation est expliqué en détail comme suit. Le dispositif 703 de traitement de bordure d'image de la figure 7 comparera le numéro de chaque ligne de balayage avec la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage et la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage des positions 725 de bord supérieur et de bord inférieur, et traitera les données de différentes façons selon différentes situations. Si le nombre de lignes de balayage en cours est plus petit que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage, ou plus grand que la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage, c'est-à-dire, la ligne de balayage est à l'extérieur du bord supérieur et du bord inférieur de l'image, alors le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émet en sortie un niveau de gris préréglé. Dans le mode de réalisation, la valeur préréglée d'un niveau de gris est de 0 afin d'accroître le contraste. Dans d'autres modes de réalisation de la présente invention, la valeur préréglée d'un niveau de gris est de 20 afin de diminuer l'effet de persistance. Néanmoins, les valeurs préréglées d'un niveau de gris dans la présente invention ne sont pas limitées aux valeurs mentionnées ci-dessus. Si le nombre de lignes de balayage en cours est égal à la position 824 de bord supérieur de lignes de balayage, ou égal à la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage (c'est-à-dire, la ligne de balayage est située au niveau d'un parmi le bord supérieur et le bord inférieur de l'image), et la ligne de balayage est dans le champ pair (c'est-à-dire, le nombre de lignes de balayage est un nombre pair), alors les données sont traitées selon les deux situations suivantes. Si la trame en cours est dans un champ pair, le dispositif 703 de traitement de bordure d'image divisera les données d'image en cours par deux et ensuite les sauvegardera et les émettra en sortie. Si la trame en cours est dans un champ impair, le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie les données d'image sauvegardées et divisées auparavant de la ligne de balayage dans le champ pair. Si le nombre de lignes de balayage en cours est égal à la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage, ou égal à la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage (c'est-à-dire, la ligne de balayage en cours est située au niveau d'un parmi le bord supérieur et le bord inférieur de l'image), et la ligne de balayage en cours est dans le champ impair (c'est-à-dire, le nombre de la ligne de balayage est un nombre impair), alors le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie les données 724 de bord supérieur et de bord inférieur de champ impair correspondant. Ce que l'on appelle "correspondant" signifie que, si la ligne de balayage en cours est au niveau du bord supérieur d'une image, les données de bord supérieur dans les données 724 de bord supérieur et de bord inférieur de champ impair seront émises en sortie. Et si la ligne de balayage en cours est au niveau d'un bord inférieur d'une image, les données de bord inférieur seront émises en sortie. Etant donné que les signaux d'image reçus par le dispositif 703 de traitement de bordure d'image sont traités auparavant par le dispositif de retard 701 et les signaux d'image reçus par le dispositif 705 de détection de bords supérieur et inférieur n'ont pas de retard, le dispositif 705 de détection de bords supérieur et inférieur d'image peut donc fournir les données 724 de bord supérieur et inférieur de champ impair correspondante. Enfin, si le nombre de lignes de balayage en cours est plus grand que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage et plus petit que la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage (c'est-à-dire, la ligne de balayage en ccurs est entre le bord supérieur et le bord inférieur d'une image), alors, le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie directement les signaux d'image en cours sans traitement. En plus de l'appareil destiné à piloter un PDP entrelacé, la présente invention comprend également un procédé destiné à piloter un PDP entrelacé. La figure 9 est un organigramme d'un procédé destiné à piloter un PDP entrelacé selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Les fonctionnements de la figure 9 correspondent à ceux du PDP 700 de la figure 7. Les fonctionnements de la figure 9 commencent par l'étape 901. Dans l'étape 901, le dispositif de retard 701 reçoit des signaux d'image 720. Ensuite, au niveau de l'étape 902, les lignes de balayage impaires dans le champ pair et les lignes de balayage paires dans le champ impair sont remplies à l'aide de données d'image d'une valeur égale à O. En outre, au niveau de l'étape 903, le dispositif de retard 701 retarde les signaux d'image 720 pour deux domaines, fournit ensuite les signaux d'image retardés 721. Ensuite, au niveau de l'étape 904, le dispositif d'ajustement de luminance 702 ajuste la différence de signaux d'image entre le rapport d'échelle de gris des signaux d'image 721 et le rapport de luminosité perçu par des yeux humains. Ensuite, dans l'étape 905, le dispositif 801 de ligne de balayage reçoit des structures 720 d'image et fournit un signal de décision 821 selon la condition selon laquelle chaque ligne de balayage a des signaux d'image. Ensuite, au niveau de l'étape 906, le dispositif 802 de détection de bord supérieur fournit une position 822 de bord supérieur temporaire selon le signal de décision 821. Au niveau de l'étape 907, le dispositif 803 de détection de bord inférieur fournit une position 823 de bord inférieur temporaire selon le signal de décision 821. Par la suite, au niveau de l'étape 908, le dispositif 804 de comparaison de bord supérieur compare deux positions 822 de bord supérieur temporaires respectivement dans le champ impair et dans le champ pair, prend la position la plus basse en tant que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage et fournit la position 825 de champ de bord supérieur. Ensuite, au niveau de l'étape 909, le dispositif 805 de comparaison de bord inférieur compare deux positions 823 de bord inférieur temporaires respectivement dans le champ impair et dans le champ pair, prend la position plus élevée en tant que la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage et fournit la position 827 de champ de bord inférieur. Par la suite, au niveau de l'étape 910, le dispositif 806 de mémorisation de bords supérieur et inférieur de champ impair fournit les données 724 de bord supérieur et de bord inférieur de champ impair selon les positions 725 de bord supérieur et de bord inférieur. Par la suite, en ce qui concerne un 20 traitement de bordure, au niveau de l'étape 911, le dispositif 703 de traitement de bord d'image vérifie le nombre de lignes de balayage en cours, le processus se poursuit alors par l'étape 912, 913, 917 ou 918 selon différentes situations. Si le nombre de lignes de balayage en cours est plus petit que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage ou plus grand que la position 826 inférieure de ligne de balayage, le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie au niveau de l'étape 912 une valeur de niveau de gris préréglée, avant de poursuivre par l'étape 916. Si le nombre de lignes de balayage en cours est égal à la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage ou à la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage, et dans le champ pair, le processus se poursuit par l'étape 913 où il est déterminé si la trame actuelle est un champ pair. Si la réponse est positive, le dispositif 703 de traitement de bord d'image divisera au niveau de l'étape 914 les données d'image en cours de la ligne de balayage par deux, puis les sauvegardera et les émettra en sortie. Autrement, le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie au niveau de l'étape 915, les données d'image sauvegardées et divisées auparavant de la ligne de balayage au niveau de l'étape 914. Quelque soit le résultat d'une décision dans l'étape 913, le processus se poursuit par l'étape 916. Si le nombre de lignes de balayage en cours est égal à la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage ou à la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage et dans le champ impair, alors le dispositif 703 de traitement de bordure d'image émettra en sortie au niveau de l'étape 917 les données 724 de bord supérieur et de bord inférieur de champ impair, avant de poursuivre par l'étape 916. Si le nombre de lignes de balayage en cours est plus grand que la position 824 de bord supérieur de ligne de balayage et plus petit que la position 826 de bord inférieur de ligne de balayage, le dispositif 703 de traitement de bord d'image émettra en sortie directement, au niveau de l'étape 918, les signaux d'image en cours de la ligne de balayage sans traitement, avant de poursuivre par l'étape 916. Enfin, la boucle 704 de traitement d'image et de commande analogique fournira, au niveau de l'étape 916, le signal de pilotage 726 selon le signal d'image 723 après un traitement de bordure et les positions 725 de bord supérieur et de bord inférieur d'une image. A partir des modes de réalisation décrits ci-dessus, on sait que le principe de l'invention est d'analyser les signaux d'image et de situer les lignes de balayage au niveau d'un bord supérieur et d'un bord inférieur d'une image. Ensuite, les données d'image des lignes de balayage décrites ci-dessus sont divisées par deux et émis en sortie deux fois dans un champ pair et dans un champ impair de sorte que les lignes de balayage du bord supérieur et du bord inférieur de l'image s'éclairent à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. Par conséquent, lorsque le bord supérieur et le bord inférieur de l'image sont différents du bord supérieur et du bord inférieur de l'écran, le scintillement provoqué par un mode de balayage entrelacé peut être empêché. L'homme du métier constatera de manière évidente que diverses modifications et variations peuvent être apportées à la structure de la présente invention sans s'écarter de la portée ou de l'esprit de l'invention. Au vu de ce qui précède, il est prévu que le mémoire descriptif et les exemples soient envisagés uniquement comme étant exemplaires, la portée et l'esprit véritable de l'invention étant indiqués par les revendications suivantes et leurs équivalents. REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à piloter un écran plat à plasma (PDP) entrelacé (700) , comprenant: - un dispositif de retard (701) destiné à recevoir un signal d'image (720), retarder ledit signal d'image pour une pluralité de champs et émettre en sortie ledit signal d'image retardé (721), - un dispositif (705) de détection de bords supérieur et inférieur d'une image destiné à recevoir et analyser ledit signal d'image, émettre en sortie une position de bord supérieur et inférieur dudit signal d'image, sauvegarder et fournir des données (724) de bords supérieur et inférieur de champ impair dudit signal d'image, - un dispositif (703) de traitement de bordure d'image destiné à émettre en sortie ledit signal d'image (723) après un traitement de bordure selon ledit signal d'image retardé, lesdites positions de bords supérieur et inférieur et lesdites données de bords supérieur et inférieur de champ impair, et - une boucle (704) de traitement d'image et de commande analogique destinée à émettre en sortie un signal de pilotage (726) selon ledit signal d'image après traitement de limites et lesdites positions de bords inférieur et supérieur. 2. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de retard (701) est en outre utilisé pour remplir les lignes de balayage impaires dans le champ pair et les lignes de balayage paires dans le champ impair dudit signal d'image (720) avec des données d'image d'une valeur égale à zéro. 3. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites positions de bords supérieur et inférieur d'image comprennent une position (824) de bord supérieur de ligne de balayage, une position (825) de champ de bcrd supérieur, une position (826) de bord inférieur de ligne de balayage et une position (827) de champ de bord inférieur dudit signal d'image. 4. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit dispositif (705) de détection de bords supérieur et inférieur d'une image comprend en outre: un dispositif (801) de décision de ligne de balayage destiné à recevoir ledit signal d'image (720), et à émettre en sortie un signal de décision (821) sur la base d'un signal d'image de lignes de balayage dans ledit signal d'image, - un dispositif (802) de détection de bord 25 supérieur destiné à émettre en sortie une position (822) de bord supérieur temporaire dudit signal d'image selon ledit signal de décision, - un dispositif (803) de détection de bord inférieur destiné à émettre en sortie une position (823) de bord inférieur temporaire dudit signal d'image selon ledit signal de décision, - un dispositif (804) de comparaison de bord supérieur destiné à comparer lesdites positions de bord supérieur temporaires dudit signal d'image dans le champ impair et le champ pair, prendre la position plus basse en tant que ladite position de bord supérieur de ligne de balayage pour une sortie et émettre en sortie ladite position de champ de bord supérieur, - un dispositif (805) de comparaison de bord inférieur destiné à comparer lesdites positions de bord inférieur temporaires dudit signal d'image dans le champ impair et le champ pair, prendre la position la plus élevée en tant que ladite position de bord inférieur de ligne de balayage pour une sortie et émettre en sortie ladite position de champ de bord inférieur, et un dispositif (806) de mémorisation de bord supérieur et inférieur de champ impair destiné à recevoir ledit signal d'image et les positions de bord supérieur et inférieur de ladite image, sauvegarder et fournir lesdites données de bord supérieur et inférieur de champ impair dudit signal d'image. 5. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 4, ladite position (822) de bord supérieur temporaire est la position de la ligne de balayage avec un signal d'image et la plus proche du bord supérieur dans le champ en cours, tandis que ladite position (823) de bord inférieur temporaire est la position de la ligne de balayage avec un signal d'image et la plus proche du bord inférieur dans le champ en cours. 6. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 4 ou 5, ledit dispositif (801) de décision de ligne de balayage détermine qu'une parmi lesdites lignes de balayage a un signal d'image lorsque des données d'image quelconques parmi un quelconque signal de couleur de ladite ligne de balayage sont plus grandes qu'une valeur préréglée. 7. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel ledit dispositif (801) de décision de ligne de balayage détermine qu'une ligne de balayage a un signal d'image lorsqu'une somme de données d'image d'un signal de couleur de ladite ligne de balayage est plus grande qu'une valeur préréglée. 8. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel ledit dispositif (801) de décision de ligne de balayage détermine qu'une parmi lesdites lignes de balayage a un signal d'image (720) lorsque ladite ligne de balayage satisfait la condition: Al*somme (R) +A2somme (G) +A3*somme (B) >T, dans laquelle Al, A2 et A3 sont des pondérations préréglées, somme (R) , somme (G) et somme (B) représentent la somme de données d'image du signal rouge, du signal vert et du signal bleu de ladite ligne de balayage, respectivement, et T est une valeur préréglée. 9. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 3 à 8, dans lequel le traitement de bordure dudit dispositif (703) de traitement de bordure d'image comprend les étapes consistant à : - émettre en sortie une valeur préréglée 5 d'un niveau de gris si le nombre d'une parmi lesdites lignes de balayage est plus petit que ladite position (824) de bord supérieur de ligne de balayage, émettre en sortie une valeur préréglée d'un niveau de gris si le nombre d'une parmi lesdites 10 lignes de balayage est plus grand que ladite position (823) de bord inférieur de ligne de balayage, - diviser par deux les données d'image d'une parmi lesdites lignes de balayage, sauvegarder ensuite et émettre en sortie lesdites données divisées si le nombre de ladite ligne de balayage est égal à une parmi lesdites position (824) de bord supérieur de ligne de balayage et position (826) de bord inférieur de ligne de balayage, et si ladite ligne de balayage est dans le champ pair et si la trame en cours est dans le champ pair; émettre en sortie les données d'image sauvegardées et divisées auparavant de ladite ligne de balayage si ledit nombre de lignes de balayage est égal à ladite position (824) de bord supérieur de ligne de balayage ou ladite position (826) de bord inférieur de ligne de balayage et si ladite ligne de balayage est dans le champ pair et si la trame en cours est dans le champ impair, -émettre en sortie les données (724) de bords supérieur et inférieur de champ impair correspondantes si le nombre d'une parmi lesdites lignes de balayage est égal à ladite position de bord supérieur de ligne de balayage ou ladite position de bord inférieur de ligne de balayage et si ladite ligne de balayage est dans un champ impair, et - émettre en sortie directement le signal d'image d'une parmi lesdites lignes de balayage si le nombre de ladite ligne de balayage est plus grand que ladite position de bord supérieur de ligne de balayage et plus petit que ladite position de bord inférieur de ligne. 10. Appareil destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant en outre: un dispositif d'ajustement de luminance (702), couplé entre ledit dispositif de retard (701) et ledit dispositif (703) de traitement de bordure d'image. 11. Procédé destiné à piloter un écran plat 20 à plasma (PDP) entrelacé (700), comprenant les étapes consistant à . - analyser un signal d'image (720) afin de situer les lignes de balayage au niveau d'un bord supérieur et d'un bord inférieur de l'image, et diviser les données d'image desdites lignes de balayage par deux et émettre en sortie lesdites données d'image divisées deux fois à la fois dans le champ pair et dans le champ impair. 12. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 11, comprenant en outre les étapes consistant à : - recevoir ledit signal d'image (720), 5 retarder ledit signal d'image pour une pluralité de champs, et fournir ensuite ledit signal d'image retardé (721), - analyser ledit signal d'image et fournir des positions de bords supérieur et inférieur dudit 10 signal d'image, - fournir les données (724) de bord supérieur et inférieur de champ impair dudit signal d'image selon lesdites positions de bords supérieur et inférieur d'une image, fournir ledit signal d'image après un traitement de bordure selon ledit signal d'image retardé, lesdites positions de bords supérieur et inférieur d'une image et lesdites données de bords supérieur et inférieur de champ impair, et - fournir un signal de pilotage selon ledit signal d'image après un traitement de bordure et lesdites positions de bords supérieur et inférieur. 13. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 12, dans lequel l'étape consistant à retarder ledit signal d'image (720) comprend en outre les étapes consistant à : remplir les lignes de balayage impaires dans le champ pair et les lignes de balayage paires dans le champ impair dudit signal d'image à l'aide de données d'image de valeur égale à zéro. 20 14. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel lesdites positions de bords supérieur et inférieur d'image comprennent une position (824) de bord supérieur de ligne de balayage, une position (825) de champ de bord supérieur, une position (826) de bord inférieur de ligne de balayage et une position (827) de champ de bord inférieur. 15. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 14, dans lequel l'étape consistant à fournir lesdites positions de bords supérieur et inférieur d'image dudit signal d'image comprend en outre les étapes consistant à : - recevoir ledit signal d'image (720) et fournir un signal de décision (821) selon des signaux d'image de chaque ligne de balayage, - fournir une position (822) d'un bord supérieur temporaire dudit signal d'image selon ledit 20 signal d'évaluation, - fournir une position (823) de bord inférieur temporaire dudit signal d'image selon ledit signal de décision, comparer les deux positions de bord supérieur temporaires dudit signal d'image à la fois dans le champ impair et dans le champ pair, prendre la position plus basse en tant que ladite position de bord supérieur de ligne de balayage et fournir ladite position de champ de bord supérieur, et - comparer lesdites deux positions de bord inférieur temporaires dudit signal d'image à la fois dans le champ impair et le champ pair, prendre la position la plus élevée en tant que ladite position de bord inférieur de ligne de balayage et fournir ladite position de champ de bord inférieur. 16. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 15, dans lequel ladite position (822) de bord supérieur temporaire est la position de la ligne de balayage avec un signal d'image et la plus proche du bord supérieur dans le champ en cours, tandis que ladite position (823) de bord inférieur temporaire est la position de la ligne de balayage avec un signal d'image et la plus proche du bord inférieur du champ en cours. 17. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 15 ou 16, dans lequel l'étape consistant à fournir ledit signal de décision (821) consiste à déterminer qu'une parmi lesdites lignes de balayage a un signal d'image (720) lorsque des données d'image d'un signal de couleur de ladite ligne de balayage sont plus grandes qu'une valeur préréglée. 18. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 15 ou 16, dans lequel l'étape consistant à fournir ledit signal de décision (821) consiste à déterminer qu'une parmi lesdites lignes de balayage a un signal d'image (720) lorsqu'une somme de données d'image d'un signal de couleur de ladite ligne de balayage est plus grande qu'une valeur préréglée. 19. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 15 ou 16, dans lequel l'étape consistant à fournir ledit signal de décision (821) consiste à déterminer qu'une parmi lesdites lignes de balayage a un signal d'image (720) lorsque ladite ligne de balayage satisfait la condition: Al*somme (R) +A2*somme (G) +A3*somme (B) >T, dans laquelle Al, A2 et A3 sont une pondération préréglée, la somme(R), la somme(G) et la somme(B) représentent la somme de données d'image du signal rouge, du signal vert et du signal bleu de ladite ligne de balayage, respectivement, et T est une valeur préréglée. 20. Procédé consistant à piloter un PDP entrelacé (700) selon l'une des revendications 15 à 19, dans lequel l'étape consistant à fournir ledit signal d'image (723) après ledit traitement de bordure comprend en outre les étapes consistant à : émettre en sortie une valeur préréglée d'un niveau de gris si le nombre d'une ligne de balayage est plus petit que ladite position (824) de bord supérieur de ligne de balayage ou plus grande que ladite position (826) de bord inférieur de ligne de balayage, diviser les données d'image de ladite ligne de balayage par deux, puis sauvegarder et émettre en sortie lesdites données divisées si le nombre desdites lignes de balayage est égal à une parmi ladite position de bord supérieur de ligne de balayage et ladite position de bord inférieur de ligne de balayage, et si ladite ligne de balayage est dans un champ pair et si la trame en cours est dans le champ pair; et émettre en sortie les données d'image sauvegardées auparavant et déjà divisées de ladite ligne de balayage si le nombre de lignes de balayage est égal à ladite position de bord supérieur de ligne de balayage ou à ladite position de bord inférieur de ligne de balayage et si ladite ligne de balayage est dans un champ pair et si la trame en cours est dans le champ impair, émettre en sortie les données de bords supérieur et inférieur de champ impair correspondantes si le nombre desdites lignes de balayage est égal à une parmi ladite position de bord supérieur de ligne de ladite position de bord inférieur de ligne et si ladite ligne de balayage est dans un émettre en sortie directement le signal de ladite ligne de balayage si le nombre lignes de balayage est plus grand que ladite de bord supérieur de ligne de balayage et plus petit que ladite position de bord inférieur de ligne de balayage. 21. Procédé destiné à piloter un PDP entrelacé (700) selon la revendication 12 à 20, le procédé comprenant, entre l'étape consistant à retarder ledit signal d'image (720) et analyser ledit signal d'image l'étape consistant à : balayage et de balayage champ impair, et d'image desdites position ajuster ledit signal d'image selon la relation entre le niveau de gris dudit signal d'image et le rapport de luminosité perçu par des yeux humains.