FR 2889485 A1 20070209 FR 0508308 A 20050802 2889485 1 PROCEDE DE DECORATION D'UN RÉCIPIENT TRANSPARENT OU TRANSLUCIDE La présente invention concerne un procédé de décoration d'un récipient et plus particulièrement un procédé permettant de réaliser un décor 5 à l'intérieur du récipient. L'esthétique des produits est, de nos jours, un élément important de choix pour les donneurs d'ordres. Aussi, quel que soit le domaine dans lequel ils exercent, les constructeurs cherchent à donner à leurs produits la meilleure esthétique possible, de façon à provoquer un réflexe d'achat par les consommateurs. Le domaine de la mode, de la bijouterie, de la cosmétique, et de la parfumerie est, bien entendu, très concerné par l'esthétique des produits et de leur emballage éventuel, et tout un chacun a pu constater que, notamment les parfumeurs, cherchent à attirer la clientèle par des flacons qui se différencient de la concurrence en proposant leurs parfums dans des récipients de plus en plus esthétiques et originaux dans leurs formes et leurs décors. Le demandeur a ainsi proposé dans son brevet FR 2 851 940 un nouveau procédé de décoration permettant la décoration d'un flacon par l'intérieur, ce qui permet d'obtenir un décor particulièrement élégant et qui est protégé des agressions externes comme, par exemple, les frottements. Grâce à ce procédé, il est possible de réaliser un décor intérieur comprenant, par exemple, une seule couche de revêtement décoratif, associée s'il le faut à une couche transparente, servant d'isolant insensible au contenu souvent alcoolisé ou contenant divers produits chimiques cosmétiques, ou une couche comprenant des zones transparentes ou semi-transparentes, voire des différentes couleurs mélangées entre elles de façon structurée ou non 2889485 2 structurée, voire la réalisation d'un décor de plusieurs couleurs, et différents aspects métalliques qui peuvent être aussi colorés. Il serait intéressant d'améliorer ce procédé de décoration car certains types de parfum susceptibles de remplir les récipients peuvent s'avérer 5 incompatibles avec la nature du liquide et/ou de la poudre réalisant le décor. Ainsi, le procédé de décoration d'un récipient transparent ou translucide en verre ou en matériau plastique, destiné au domaine de la cosmétique, pour contenir un liquide tel qu'un parfum, ou similaire, dans lequel la décoration est réalisée à l'intérieur du récipient, est caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser au moins une couche de laque sur la surface interne du récipient par pulvérisation d'un brouillard d'émail sous forme de poudre ou de liquide à l'intérieur du récipient afin d'obtenir une homogénéité de la couche d'émail. Avec le procédé selon l'invention on s'assure ainsi d'une répartition 15 uniforme de l'émail déposé. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, on réalise une étape d'application d'un champ électro-magnétique autour du récipient. Selon une première variante, on applique le champ électromagnétique autour dudit récipient simultanément à la pulvérisation d' émail. Selon une deuxième variante, on applique le champ électromagnétique autour dudit récipient une fois la pulvérisation d'émail effectuée. Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, la pulvérisation d'émail est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le récipient, par son embouchure. 2889485 3 Avantageusement, parallèlement à la pulvérisation d'émail, il est procédé à une aspiration, pour créer une dépression à l'intérieur du récipient. Notons également que le poudrage de l'émail se fait avantageusement sur un récipient chaud aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du récipient. De préférence, le chauffage sera réalisé dans un intervalle de 1500 à 800 , selon les besoins et la nature des composants de l'émail et leur forme poudre ou liquide. Ajoutons que, dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé avantageusement à une cuisson de l'émail pulvérisé. De préférence, cette cuisson sera réalisée entre 400 et 800 , également selon les besoins et la nature des composants de l'émail et leur forme poudre ou liquide. De préférence, dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de 15 cuisson, il est procédé à une étape de refroidissement. L'invention concerne également un récipient de parfum décoré intérieurement par le procédé de décoration tel que mentionné ci-dessus, caractérisé en ce que le récipient est en verre ou en matière plastique. Dans le cas d'un récipient en matière plastique, la cuisson et le chauffage réalisés seront adaptés en fonction de la nature de ladite matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre donnée qu'à titre d'exemples non limitatifs. Le procédé de l'invention est destiné à la décoration par l'intérieur d'un flacon transparent ou translucide, ledit récipient pouvant être en verre ou en matière plastique. Le procédé est particulièrement bien adapté à la décoration des récipients utilisés dans le domaine de la cosmétique tels que 2889485 4 des flacons de parfum, d'eau de toilette, ou d'eau de Cologne, ou autres contenants, tels que du rouge à lèvres, du mascara, du vernis à ongle. Selon le procédé de l'invention, la décoration est réalisée à l'intérieur de ce dernier, de façon à recouvrir la surface intérieure d'un décor, constitué par un revêtement. Selon le procédé de décoration, il est réalisé au moins une couche de laque sur la surface interne du flacon par pulvérisation d'un brouillard d'émail sous forme de poudre ou de liquide à l'intérieur du récipient et par application d'un champ électro- magnétique autour dudit récipient afin d'obtenir une homogénéité de la couche d'émail. Selon une première variante de l'invention, on applique le champ électro-magnétique autour dudit récipient simultanément à la pulvérisation d' émail. Selon une deuxième variante, on applique le champ électromagnétique autour dudit flacon une fois la pulvérisation d'émail effectuée. Le champ électro-magnétique appliqué autour du flacon sera de type 15 continu ou stop en go. La pulvérisation est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le flacon par son embouchure, la buse étant disposée à l'extrémité d'un tube de pulvérisation et étant constituée par une canalisation centrale comprenant, par exemple, un ensemble de trous radiaux reliés à un réservoir contenant le produit à pulvériser. Par ailleurs, le tube de pulvérisation comprend un canal périphérique d'aspiration. Bien entendu, la buse de pulvérisation peut avoir toute autre construction. Le principe est développé pour qu'une dépression permanente se crée dans le flacon, permettant ainsi l'arrivée en suspension de la poudre d'émail et sa répartition homogène à l'intérieur de ce dernier, par l'intermédiaire de réglages précis des débits de poudre et d'aspiration. 2889485 5 Le poudrage d'émail se fait avantageusement sur un flacon chaud; aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du flacon, le chauffage se faisant, par exemple, grâce à de l'air chaud, ou avantageusement par rayonnement. On notera que, dans le cas de pulvérisation d'un liquide d'émail, ce dernier peut être chauffé avant sa pulvérisation pour améliorer son accrochage, son homogénéité, sa rapidité de prise, la limitation des chocs thermiques, la limitation écart de vitesse de retrait des différents matériaux mis en contact sur la surface interne du récipient. Lors de l'étape de pulvérisation, il se forme, sur la surface intérieure du flacon, un revêtement décoratif d'émail, qui doit être cuit. Ainsi, dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé à une cuisson,. Lors de l'étape supplémentaire de cuisson, il est procédé au chauffage du flacon comprenant sa couche interne de décor, le chauffage pouvant être fait, par exemple, dans un four de cuisson adapté. Il va de soi que le fonctionnement du four de cuisson sera réalisé afin de respecter les cycles de température que le récipient est susceptible de supporter sans dégradation. De préférence, la cuisson de l'émail sera réalisée jusqu'à des températures de l'ordre de 800 C, permettant à la fois une homogénéité et cuisson parfaites de la composition d'émail. Dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de cuisson, il est procédé à une étape de refroidissement. Cette étape doit être lente, afin d'éviter que des chocs thermiques, qui pourraient nuirent à l'accrochage de la ou des couches de décoration, n'interviennent. Selon le procédé de l'invention, on peut, par exemple, pulvériser un liquide ou une poudre d'émail d'une première couleur (Cl) pour former une première couche de décors de couleur avant une première couleur (Cl). Puis, 2889485 6 dans une étape intermédiaire, on peut détruire la couche d'émail dans des zones déterminées, et ce, par exemple, par méthode laser. On pulvérise ensuite dans le récipient un liquide ou une poudre d'émail d'une deuxième couleur (C2), pour réaliser une deuxième couche de décor de couleur ayant la deuxième couleur. Cette deuxième couche d'émail ne sera visible de l'extérieur que dans les zones ou la première couche de première couleur a été détruite. On pourra ainsi, et ce, grâce au procédé, réaliser des décors de différentes couleurs, ou détruire, par exemple, par laser, la ou les couches de décor interne, pour laisser une zone sans décor, afin de rendre visible le niveau du contenu du récipient. Ajoutons que le procédé permet aussi de réaliser un décor interne avec, par exemple, trois couches d'émail de couleurs différentes, et qu'en fonction de ces couches il sera possible de détruire seulement la première couche pour laisser apparaître dans ces zones détruites la deuxième couche, tandis que les deux premières couches pourraient être détruites dans d'autres zones, pour laisser apparaître la troisième couche, le laser ne détruisant que les couches de laque avec pigments. L'invention permet ainsi d'obtenir des flacons ayant la même qualité de décors avec les mêmes avantages obtenus selon le brevet FR 2 851 940, mais avec en plus une homogénéité de dépôt parfaite et un risque d'incompatibilité parfums contenus/couche de laque de décor annihilé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. 7 REVENDICATIONS 1- Procédé de décoration d'un récipient transparent ou translucide en verre ou en matériau plastique, destiné au domaine de la cosmétique, pour contenir un liquide tel qu'un parfum, ou similaire, dans lequel la décoration est réalisée à l'intérieur du récipient, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser au moins une couche de laque sur la surface interne du récipient par pulvérisation d'un brouillard d'émail sous forme de poudre ou de liquide à l'intérieur du récipient afin d'obtenir une homogénéité de la couche d'émail. 2-Procédé de décoration d'un récipient selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce qu'on réalise une application d'un champ électromagnétique autour du récipient. 3-Procédé de décoration selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on applique le champ électro-magnétique autour dudit récipient simultanément à la pulvérisation d' émail. 4-Procédé de décoration d'un récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on applique le champ électro-magnétique autour dudit récipient une fois la pulvérisation d'émail effectuée. 5-Procédé de décoration d'un récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pulvérisation d'émail est faite grâce à une buse de pulvérisation introduite dans le récipient, par son embouchure. 6-Procédé de décoration d'un récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, parallèlement à la pulvérisation d'émail, il est procédé à une aspiration, pour créer une dépression à l'intérieur du récipient. 2889485 8 7-Procédé de décoration d'un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le poudrage de l'émail se fait avantageusement sur un récipient chaud aussi, dans une étape précédant l'étape de pulvérisation, il est procédé au chauffage du récipient. 8-Procédé de décoration d'un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans une étape supplémentaire faisant suite à l'étape de pulvérisation, il est procédé à une cuisson de l'émail pulvérisé. 9-Procédé de décoration d'un récipient selon la revendication 8, 10 caractérisé en ce que, dans une étape ultérieure faisant suite à l'étape de cuisson, il est procédé à une étape de refroidissement. 10-Récipient de parfum décoré intérieurement par le procédé de décoration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient est en verre ou en matière plastique.