FR 2895054 A1 20070622 FR 0654784 A 20061108 La presente invention a trait a une vanne d'arr8t a declenchement thermique et, plus particulierement, a une vanne d'arr8t a declenchement thermique utilis6e avec un grand recipient pour vrac. Les recipients de conditionnement pour vrac sont tres utilises pour le stockage et le transport de marchandises en vrac. Les recipients de conditionnement pour vrac adoptent de nombreuses formes diff6rentes. Parmi ces formes, l'on peut citer les cuves portatives et les grands recipients pour vrac (GRV). Les exigences pour ces types de recipients sont mentionn6es dans diverses r6glementations du Department of Transport et de la Food and Drug Administration et sont d6finies, en particulier, clans 49CFR Section 171.8. Les GRV comprennent de nombreux types de mod8les. Ceux-ci comprennent les GRV m6talliques, qui sont faits en metal, les GRV en matiere plastique rigide qui sont construits enti8rement en mati8re plastique, et les GRV composites qui comprennent un emballage externe rigide enfermant un receptacle interne en mati8re plastique. Un GRV a generalement une capacite dans la plage de 250 a 550 gallons (1 gallon = 3,78541 1). Certains atteignent 793 gallons. En tant que tels, ils constituent une alternative efficace aux fats d'une capacite de 55 gallons. Neanmoins, chaque GRV doit 8tre manipule et transports individuellement lors de son utilisation, par exemple pour 1'exportation de mati8res. Le GRV est generalement charge sur un vaisseau de transport. Chaque GRV doit 8tre hisse individuellement par une grue ou ports par un chariot e1evateur a fourche durant le chargement et le d6chargement. Ces derni8res ann6es, des r6glementations ont ete mises en oeuvre pour autoriser le d6chargement de mati8res dangereuses de GRV demeurant a bord d'un vehicule a moteur. 35 La r6glementation DOT-E 12412 Section 178.275(d)(3) requiert generalement que chaque sortie de d6charge interieure soit equipee de trois dispositifs de fermeture installes en s6rie et ind6pendants les uns des autres. La conception de 1'equipement dolt inclure : (i) une vanne d'arret interne, a fermeture automatique, qui est une vanne d'arr8t au sein de 1'enveloppe ou au sein d'une bride soud6e ou de sa contrebride, de maniCre que : (A) les dispositifs de commande pour l'actionnement de la vanne soient congus pour emp8cher toute ouverture accidentelle en raison d'un choc ou de tout autre acte fortuit ; (B) la vanne puisse 8tre actionn6e depuis le dessus ou depuis le dessous ; (C) si possible, le r6glage de la vanne (ouverte ou term6e) puisse 8tre verifie depuis le sol ; (D) excepte pour les cuves portatives ayant une capacite inf6rieure a 1 000 litres (264,2 gallons), it soit possible de fermer la vanne depuis une position accessible sur la cuve portative qui est eloignee de la vanne en 1'espace de 30 secondes d'actionnement ; et (E) la vanne puisse rester efficace en cas d'endommagement du dispositif externe pour commander 1'actionnement de la vanne ; (ii) une vanne d'arr8t externe situee aussi pros de 1'enveloppe que cela est possible dans la pratique ; (iii) une fermeture 6tanche aux liquides disposCe a la fin du tuyau de d6charge, qui peut 8tre une bride non perc6e qui est boulonnee ou un bouchon a vis ; et (iv) pour les cuves portatives agreees UN, a sortie inf6rieure, utilisees pour le transport de mati8res dangereuses liquides de classe 3, PG I ou II, ou PG III avec un point d'eclair inf6rieur a 100 F (38 C) ; Division 5.1, PG I ou II ; ou Division 6.1, PG I ou II, le moyen de fermeture a distance doit 8tre capable d'un actionnement thermique. Le moyen d'actionnement thermique doit s'actionner a une temperature n'excedant pas 250 F (1210C). La pr6sente invention vise a satisfaire aux exigences ci-dessus. Selon un aspect, la pr6sente invention a trait a une vanne d'arret a d6clenchement thermique. La vanne d'arret a d6clenchement thermique peut comprendre une vanne d'urgence charg6e par ressort sollicit6e jusqu'A une position ferm6e et comprenant un bras de levier actionnable pour conduire la vanne jusqu'A une position ouverte. Un maillon fusible relie fonctionnellement une poign6e a tirer au bras de levier de maniere que la poign6e a tirer actionne manuellement la vanne d'urgence. Un m6canisme de verrouillage verrouille la poign6e a tirer avec la vanne d'urgence dans la position ouverte, de maniere que le maillon fusible s'ouvre, dans des conditions de temperatures e1evees, pour deconnecter la poign6e a tirer du bras de levier afin de fermer la vanne d'urgence. Selon un autre aspect, la presente invention a trait a un appareil comprenant une paroi de fond comportant une sortie de d6charge fermee par une vanne d'arret a declenchement thermique. La vanne d'arr8t a d6clenchement thermique est mont6e au niveau de la sortie de d6charge comprenant une vanne d'urgence charg6e par ressort, la vanne d'urgence 6tant sollicit6e jusqu'A une position ferm6e et comprenant un bras de levier actionnable pour conduire la vanne jusqu'A une position ouverte, une poign6e a tirer, un maillon fusible reliant fonctionnellement la poign6e a tirer au bras de levier de maniere que la poign6e a tirer actionne manuellement la vanne d'urgence, et un m6canisme de verrouillage pour verrouiller la poign6e a tirer avec la vanne d'urgence dans la position ouverte, de maniere que le maillon fusible s'ouvre, dans des conditions de temperatures elevees, pour deconnecter la poign6e a tirer du bras de levier afin de fermer la vanne d'urgence. Selon un autre aspect encore, la presente invention comprend un grand recipient pour vrac (GRV) pour d6charger des mati6res comprenant une cuve portative comprenant une paroi de fond comportant une sortie de d6charge inf6rieure. Une vanne d'arret a declenchement thermique est montee sur la sortie de d6charge de cuve portative. D'autres caract6ristiques et avantages de la pr6sente invention apparaitront a la lumiere de la description et des dessins. La figure 1 est une vue en plan de dessus d'un grand recipient pour vrac (GRV) comprenant une vanne d'arret a d6clenchement thermique selon la pr6sente invention ; la figure 2 est une elevation avant du GRV de la figure 1 ; la figure 3 est une elevation de cote du GRV de la 10 figure 1 ; la figure 4 est une elevation de cote partielle de la vanne d'arret a d6clenchement thermique selon la pr6sente invention, mont6e sur une paroi de fond ; la figure 5 est une elevation avant de la vanne 15 d'arret a d6clenchement thermique de la figure 4, des parties la vanne pr6sente la vanne pr6sente invention illustr6e dans une position de d6clenchement thermique. La pr6sente invention a trait generalement a une vanne d'arret a declenchement thermique utilis6e, par exemple, sur la paroi de fond d'une cuve portative, telle qu'un 30 grand recipient pour vrac (GRV) pour transporter et stocker des matieres, telles que des matieres liquides. En particulier, la vanne d'arret a d6clenchement thermique utilis6e sur un GRV, avec d'autres accessoires, satisfait aux exigences de dechargement de matieres dangereuses de 35 GRV qui restent a bord d'un vehicule a moteur. 20 25 6tant omises pour des la figure 6 est une elevation d'arret a d6clenchement thermique invention illustr6e dans une position la figure 7 est une elevation d'arr8t a declenchement thermique la figure 8 est une d'arret a d6clenchement invention illustr6e dans une position elevation thermique raisons de clarte ; de cote de selon la ferm6e ; de cote de selon la ouverte ; et de cote de la selon la pr6sente vanne En reference aux figures 1 a 3, une cuve portative 10, sous la forme d'un GRV, comprend une sortie de d6charge inferieure 12, voir figure 4, equipee de trois dispositifs de fermeture installes en serie et ind6pendants les uns des autres, a savoir une vanne d'arr8t a d6clenchement thermique 14, interne, a fermeture automatique, une vanne d'arret a bille externe 16 et une fermeture 6tanche aux liquides 18, telle qu'un chapeau de protection contre les poussieres. La vanne d'arret 16 a une construction classique et comprend un adaptateur a raccordement rapide pour connexion au chapeau de protection contre les poussieres 18 ou a un tuyau externe (non repr6sente). Le GRV 10 comprend une paroi inferieure 20, entour6e par une paroi laterale peripherique 22 ferm6e par une paroi sup6rieure 24. La paroi sup6rieure 24 comprend une ouverture de remplissage (non representee) fermee par un couvercle 26. La paroi inferieure 20 comprend des nervures, indiquees en traits interrompus 28, de maniere que la paroi inf6rieure 20 aille en pente vers la sortie de d6charge 12. Quatre jambages fagonn6s 30 sont situ6s a chaque coin de la paroi inf6rieure 20 pour supporter le GRV 10 sur une surface de support ou pour empilage sur un autre GRV. Des oreilles de levage 32 sont dispos6es a chaque angle de la paroi sup6rieure 24. Des canaux en fourche a deux voies, fagonn6s, 34 s'etendent longitudinalement sous la paroi inf6rieure 20 pour le transport au moyen d'un chariot e1evateur a Fourche. Dans le mode de realisation illustre de la pr6sente invention, la vanne d'arr8t a d6clenchement thermique 14 est illustr6e sur un GRV 10 fabrique et commercialise par le cessionnaire de la pr6sente invention sous la marque LIQUITOTE . Le GRV LIQUITOTE est un recipient en acier ayant generalement une capacite dans la plage de 255 a 550 gallons, Bien que certains atteignent 793 gallons, et a une largeur nominale de 42 pouces (1 pouce = 2,54 cm) et une longueur nominale de 42 ou de 48 pouces. La capacite est autrement determinee par la hauteur du recipient, qui est variable. Bien que la vanne a d6clenchement thermique 14 soit illustree sur le GRV LIQUITOTE , la vanne a d6clenchement thermique pourrait titre utilis6e avec d'autres types de GRV, de cuves portatives ou analogues, comme apparaitra a 1'homme de 1'art. De tels recipients peuvent avoir une capacite dans la plage de 120 a 793 gallons. En outre, le GRV pourrait titre fabrique en mati8re plastique rigide ou avoir une composition composite, comme cela est connu. Tel qu'il est employe ici le terme "grand recipient pour vrac" est entendu comme se rapportant 6galement plus generalement a des cuves portatives, comme est connu dans 1'art. La vanne a d6clenchement thermique, voir figure 4, comprend une vanne d'urgence charg6e par ressort 40. La vanne d'urgence 40 peut, par exemple, titre une vanne d'urgence a commande par cable, en acier inoxydable, de trois pouces, telle que fournie par Betts Industries. Comme apparaitra, d'autres vannes d'urgence pourraient egalement titre employees relativement a la pr6sente invention. La vanne 40 comprend un corps 42 s'etendant entre une bride d' entree 44 et une bride de sortie 46. La bride d' entree 44 est fix6e a la sortie de d6charge 12 au moyen de raccords 48. Une structure de vanne actionn6e par ressort, illustr6e generalement en 50, s'etend dans le GRV 10. Un bras de levier 52 est fonctionnellement relie a la structure de vanne actionn6e par ressort 50 pour commander les positions ouverte et ferm6e de la vanne. La vanne 40 est illustr6e dans la position fermee de valve sur la figure 4. La bride de sortie de vanne 46 est apte a comprendre une plaque 54 s'etendant lateralement depuis la bride, voir figure 5. La plaque 54 comporte une ouverture en trou de serrure 56 comportant un sommet agrandi 58 et une base retrecie 60. La vanne a d6clenchement thermique 14 comprend un actionneur 62 comprenant une poignee a tirer 64 reliee au bras de levier 52 au moyen d'un maillon fusible 66. La poign6e 64 comprend une tige 67 ayant un diametre inf6rieur a la dimension de la base retrecie 60 de 1'ouverture en trou de serrure. Une bague annulaire 68 est soudee a la tige 67 espac6e du maillon fusible 66. La bague 68 a un diametre sup6rieur a la base retrecie 60 de 1'ouverture en trou de serrure mais inferieur a son sommet agrandi 58. La tige 67 est coud6e en 70 pour d6finir une portion de prehension 72. Un manchon 74 est regu de fagon t6lescopique sur la tige 67 entre la bague 68 et la portion coud6e 70. La portion de prehension 72 permet a un utilisateur d'ouvrir ou de fermer la vanne d'arret a d6clenchement thermique 14 sans actionner directement le bras de levier 52. La poign6e a tirer 64 s'etend au travers de 1'ouverture en trou de serrure 56. Le maillon fusible 66 relie la poign6e au bras de levier 52, comme represents, mais, en cas d'incendie, est brQle a une temperature selectionnee et d6connecte la poign6e 64 du bras de levier 52 pour fermer automatiquement la vanne 40. Le maillon fusible 66 peut titre, par exemple, du type fourni par Betts Industries et permet un actionnement thermique a pas plus de 250 F. La figure 6 illustre la vanne d'arr8t a d6clenchement thermique 14 avec 1'actionneur 62 clans la position term6e, reli6e via le maillon fusible 66 au bras de levier 52 de mani6re que la vanne d'urgence 40 soft dans la position term6e. Dans cette position, le manchon 74 s'stend au travers du sommet agrandi 58 de 1'ouverture en trou de serrure. La vanne d'arr8t a d6clenchement thermique 14 est ouverte en tirant sur la poignee 64, comme indique par la fl6che A sur la figure 7, ce qui fait tourney le bras de levier 52, comme indique par la tleche B, pour d6placer la vanne d'urgence 40 jusqu'a la position ouverte a 1'encontre de la force e1astique. L'actionneur 62 est verrouille en abaissant la tige 67 de maniCre qu'elle soit regue dans la base retrecie 60 de 1'ouverture en trou de serrure, la bague 68 engageant la plaque 54. Dans des conditions de temperatures extremement e1evees, par exemple en presence d'un incendie, le maillon fusible 66 fond et s6pare la poign6e a tirer 64 du bras de levier 52, voir figure 8. La force e1astique de la vanne d'urgence 40 ferme alors la vanne, d6plagant le bras de levier 52 jusqu'A la position term6e, comme indique par la fl6che C. 11 s'agit de la position de d6clenchement avec la vanne d'urgence 40 fermee et 1'actionneur 62 clans la position verrouill6e 6galement illustr6e sur la figure 7. Ensuite, le maillon fusible 66 doit titre remplace pour actionner la vanne d'arr8t a d6clenchement thermique 14. Ainsi, selon la presente invention, it est propose un grand recipient pour vrac comprenant une paroi de fond comportant une sortie inf6rieure et une vanne d'urgence charg6e par ressort avec une poign6e a tirer qui est fix6e a la vanne d'urgence via un maillon fusible, la vanne 6tant man-tee sur la paroi de fond, au niveau de la sortie. La position de la vanne est visible depuis le sol, comme apparait sur les vues des figures 6 a 8. REVENDICATIONS 1. Vanne d'arr8t a d6clenchement thermique (14) caracterisee en ce qu'elle comprend une vanne d'urgence (40) chargee par ressort sollicit6e jusqu'a une position ferm6e et comprenant un bras de levier {52) actionnable pour conduire la vanne jusqu'A une position ouverte ; une poign6e a tirer {64) ; un maillon fusible (66) reliant fonctionnellement la poign6e a tirer (64) au bras de levier (52) de mani8re que la poign6e a tirer actionne manuellement la vanne d'urgence (40) ; et un m6canisme de verrouillage pour verrouiller la poign6e a tirer (64) a la vanne d'urgence (40) dans la position ouverte, de mani8re que le maillon fusible (66) s'ouvre, dans des conditions de temperatures e1evees, pour deconnecter la poign6e a tirer (64) du bras de levier (52) afin de fermer la vanne d'urgence. 2. Vanne d'arr8t a declenchement thermique selon la revendication 1, caracterisee en ce que le m6canisme de verrouillage comprend une plaque (54) sur la vanne d'urgence (40) comportant une ouverture de type fente et la poign6e a tirer (64) comprend une tige (67) s'etendant au travers de 1'ouverture de type fente et comportant une saillie pour engager s6lectivement la plaque. 3. Vanne d'arr8t a d6clenchement thermique selon la revendication 2, caracterisee en ce que 1'ouverture de type fente comprend une ouverture en trou de serrure (56). 4. Vanne d'arr8t a d6clenchement thermique selon la revendication 1, caracterisee en ce que la vanne d'urgence (40) comprend une bride (46) comportant une plaque d'extension (54) pourvue d'une ouverture en trou de serrure (56) et le m6canisme de verrouillage comprend une bague arquee (68) sur la poign6e a tirer (64) pour engager s6lectivement la plaque (54). 5. Vanne d'arr8t a d6clenchement thermique selon la revendication 1, caracterisee en ce que le maillon fusible (66) s'ouvre a une temperature d'environ 121 C (250 F). 6. Appareil caracterise en ce qu'il comprend une paroi de fond comportant une sortie de d6charge (12) et une vanne d'arret a d6clenchement thermique (14) mont6e au niveau de la sortie de d6charge, comprenant une vanne d'urgence (40) charg6e par ressort, la vanne d'urgence etant sollicit6e jusqu'A une position fermee et comprenant un bras de levier (52) actionnable pour conduire la vanne jusqu'A une position ouverte, une poign6e a tirer (64), un maillon fusible (66) reliant fonctionnellement la poign6e a tirer au bras de levier de mani6re que la poign6e a tirer conduise manuellement la vanne d'urgence, et un m6canisme de verrouillage pour verrouiller la poignee a tirer (64) avec la vanne d'urgence clans la position ouverte, de mani6re que le maillon fusible (66) s'ouvre, dans des conditions de temperatures elevees, pour d6connecter la poignee a tirer (64) du bras de levier (52) afin de fermer la vanne d'urgence. 7. Appareil selon la revendication 6, caracterise en ce que le m6canisme de verrouillage comprend une plaque (54) sur la vanne d'urgence (40) comportant une ouverture de type fente et la poign6e a tirer (64) comprend une tige (67) s'etendant au travers de 1'ouverture de type fente et comportant une saillie pour engager s6lectivement la plaque. 8. Appareil selon la revendication 7, caract6rise en ce que 1'ouverture de type fente comprend une ouverture en 30 trou de serrure (56). 9. Appareil selon la revendication 6, caracterise en ce que la vanne d'urgence comprend une bride (46) comportant une plaque d'extension (54) pourvue dune ouverture en trou de serrure (56) et le m6canisme de 35 verrouillage comprend une bague arquee (68) sur la poign6e a tirer {64) pour engager s6lectivement la plaque (54). 10. Appareil selon la revendication 6, caract6rise en ce que le maillon fusible {66) s'ouvre a une temperature d'environ 121 C (250 F). 11. Appareil selon la revendication 6, comprenant en 5 outre une vanne a bille (16) reli6e a la vanne d'urgence (40). 12. Grand recipient pour vrac (GRV) pour d6charger des mati6res, caract6rise en ce qu'il comprend : une cuve portative (10) comprenant une paroi de fond 10 comportant une sortie de d6charge inf6rieure (12) ; et une vanne d'arret a declenchement thermique montee sur la sortie de d6charge de cuve portative comprenant une vanne d'urgence (40) charg6e par ressort sollicit6e jusqu'd une position ferm6e et comprenant un bras de levier (52) 15 actionnable pour conduire la vanne jusqu'A une position ouverte ; une poign6e a tirer (64) ; un maillon fusible (66) reliant fonctionnellement la poignee a tirer au bras de levier de maniere que la poign6e 20 a tirer actionne manuellement la vanne d'urgence ; et un mecanisme de verrouillage pour verrouiller la poignee a tirer avec la vanne d'urgence dans la position ouverte, de maniere que le maillon fusible s'ouvre, dans des conditions de temperatures e1evees, pour d6connecter la 25 poign6e a tirer du bras de levier afin de fermer la vanne d'urgence. 13. GRV selon la revendication 12, caract6rise en ce que le m6canisme de verrouillage comprend une plaque (54) sur la vanne d'urgence comportant une ouverture de type 30 fente et la poignee a tirer comprend une tige s'etendant au travers de 1'ouverture de type fente et comportant une saillie pour engager s6lectivement la plaque. 14. GRV selon la revendication 13, caracterise en ce que 1'ouverture de type fente comprend une ouverture en 35 trou de serrure {56). 15. GRV selon la revendication 12, caract6rise en ce que la vanne d'urgence comprend une bride (46) comportant une plaque d'extension (54) pourvue d'une ouverture en trou de serrure (56) et le m6canisme de verrouillage comprend une bague arquee (68) sur la poign6e a tirer (64) pour engager s6lectivement la plaque. 16. GRV selon la revendication 12, caract6rise en ce que le maillon fusible (66) s'ouvre a une temperature d'environ 121 C (250 F). 17. GRV selon la revendication 12, comprenant en outre une vanne a bille (16) reli6e a la vanne d'urgence (40). 18. GRV selon la revendication 12, caracterise en ce que la paroi de fond va en pente vers la sortie de d6charge. 19. GRV selon la revendication 12, caract6rise en ce que la cuve portative comprend une cuve en acier. 20. GRV selon la revendication 12, caracterise en ce que la cuve portative comprend une cuve ayant une capacite clans la plage de 454 a 3002 litre environ (120 a 793 gallons environ).