FR 2895159 A1 20070622 FR 0610573 A 20061204 DISPOSITIF DE SERTISSAGE, UNITE DE CABLE PLAT, ET PROC:EDE DE SERTISSAGE DE CABLE PLAT La presente invention concerne un dispositif de sertissage pour fixer des elements de raccordement de bornes a un cable plat, tel qu'un circuit imprime flexible (FPC) ou un cable plat flexible (FFC), une unite de cable plat, et un procede de sertissage de cable plat. Differents composants electriques sont mantes sur un vehicule. Un faisceau de fils est prevu sur le vehicule pour 1'alimentation electrique et la transmission de signaux d'un controleur aux composants electriques. Le faisceau de fils comprend des fils electriques et un connecteur. Le connecteur comprend un boltier en resine synthetique et des elements de raccordement de bornes loges dans le boitier et fixes aux extremites des fils electriques. Le vehicule est cense etre un vehicule multifonctions. Le nombre de composants electriques monte sur le vehicule est donc accru. Ainsi, le nombre des fils electriques du faisceau de fils est accru, le poids et le volume du faisceau de fils ont tendance a etre accrus. Par consequent, pour reduire le faisceau de fils, les cables plats, tels que les circuits imprimes flexibles (FPO) et les cables plats flexibles (FFC), sont utilises en tant que cables electriques. Le cable plat est forme dans une bande plate ayant des conducteurs avec des sections rectangulaires et une enveloppe de protection de type film qui recouvre les conducteurs. Les conducteurs sont etendus en ligne 2 droite et para.11element les uns aux autres. L'enveloppe de protection isole les conducteurs les uns des autres. Lors de la fixation des elements de raccordement de bornes dans les conducteurs du cable plat, par exemple comme decrit dans la demande de brevet europeen No. 1363362, les conducteurs sont plies une fois clans des formes correspondant aux formes des elements de raccordement des bornes. Toutefois, etant donne que les elements de raccordement des bornes sont sertis selon les conducteurs du cable plat, lorsque les parties serties sont tirees lors de la production ou du transport entre les procedes, le cable plat peut etre endommage, par exemple le cable plat est decoupe en partant d'une base de la partie sortie. De plus, dans le cable plat ayant les elements de raccordement de bornes, ces derniers du boitier non fi.xe au connecteur sont en attente et sont transportes vers le procede suivant. Par consequent, nous devons prendre des mesures pour ev_Lter les dommages decrits ci-dessus. En consequence, un objet de la presente invention vise a fournir un dispositif de sertissage, une unite de cable plat, et un procede de sertissage pour le sertissage du cable plat afin d'augmenter la Eiabilite de la connexion entre le cable plat et les parties serties des elements de raccordement de bornes. Afin d'atteindre l'objet, selon la presente invention, it est prevu un dispositif de sertissage pour positionner des conducteurs d'un cable plat sur des parois inferieures de parties reliant des cables d'elements de raccordement de bornes, et des pieces de sertissage s'etendant depuis les parois inferieures pour ajuster par pression les elements de raccordement de bornes et les conducteurs, ledit dispositif de sertissage comprenant : 3 un element d'ajustage par pression pour ajuster par pression les protecteurs et fixer les parties de recouvrement recouvrant les conducteurs du cable plat a proximite des pieces de sertissage, lesdits protecteurs evitant qu'une charge appliquee sur le cable plat soit transmise directement aux pieces de sertissage. Selon les informations precedentes, etant donne que les protecteurs fixent les parties de recouvrement recouvrant les conducteurs a proximite des :pieces de sertissage, les protecteurs evitent que la charge, telle que la force de traction ou la force de pression, soft transmise directement aux pieces de sertissage. De preference, le dispositif de sertissage comprend en outre un element de sertissage pour sertir les pieces de sertissage vers les parois inferieures, et 1'element d'ajustage par pression ajuste par pression les protecteurs pour fixer les parties de recouvrement conjointement a 1'operation de pression de 1'element de sertissage. Selon ce qui precede, etant donne que 1'Element de sertissage sertit les pieces de sertissage des elements de raccordement des bornes, et que 1/element d'ajustage par pression ajuste par pression les protecteurs pour fixer les parties de recouvrement du cable plat conjointement a 1'operation de pression de 1'e.lement de sertissage, les protecteurs avec les elements de raccordement sertis des bornes peuvent titre ajustes par pression sur le cable plat. De preference, 1'el~ment d'ajustage par pression ajuste par pression les protecteurs de telle sorte que les protecteurs fixent les parois inferieures des elements de raccordement des bornes et les parties de recouvrement se chevauchant les unes aux autres. 4 Selon ce qui precede, les protecteurs maintiennent les elements de raccordement des bornes et le cable plat. Selon un autre aspect de 1'invention, i1 est 5 fourni une unite de cable plat comprenant : un cable plat ayant une pluralite de conducteurs et de parties de recouvrement pour le recouvrement des conducteurs ; des elements de raccordement de bornes ayant des 10 pieces de sertissage pour titre serties sur au moms un des conducteurs et les parties de recouvrement du cable plat ; et une pluralite de protecteurs fixant les parties de recouvrement a proximite des pieces de sertissage pour 15 eviter qu'une charge app:Liquee sur le cable plat soit transmise directement aux pieces de sertissage des elements de raccordement des bornes. Selon ce qui precede, les protecteurs evitent que la charge, telle que la force de traction ou la force 20 de pression, soit transmise directement aux pieces de sertissage des elements de raccordement des bornes. De preference, les protecteurs comprennent des moules pour realiser les parties incurvees sur les parties de recouvrement du cable plat par les 25 protecteurs fixant les parties de recouvrement du cable plat. Selon ce qui precede, lorsque le protecteur fixe les parties de recouvrement du cable plat, les parties incurvees sort formees. Par consequent, la charge 30 appliquee sur le cable plat est dispersee au n.iveau des parties incurvees et la charge ne peut titre transmise directement aux pieces de sertissage. De preference, les protecteurs fixent les parois inferieures des elements de raccordement des bornes et les parties recouvertes se chevauchant les unes aux autres. Selon ce c[ui precede, les protecteurs maintiennent de facon sure les elements de raccordement des bornes 5 et le cable plat. Selon un autre aspect de 1'invention, it est fourni un procede de sertissage de cable plat, comprenant les etapes suivantes : positionnement de conducteurs du cable plat sur des parois inferieures des parties de connexion de cable des elements de raccordement des bornes ; sertissage de pieces de sertissage s'etendant verticalement depuis la paroi inferieure ; et ajustage par pression de protecteurs pour fixer des parties de recouvrement des conducteurs du cable plat a proximite des pieces de sertissage, lesdits protecteurs Evitant qu'une charge appliquee sur le cable plat soit transmise directement aux pieces de sertissage. Selon ce qui precede, les protecteurs evitent que la charge, telle que la force de traction ou la force de pression, soit transmise directement aux pieces de sertissage. Ces objets, caracteristiques et avantages et les autres de la presente invention deviendront plus clairs a la lecture de la description detaillee suivante conjointement aux dessins d'accompagnement. La figure 1 est une vue en perspective d'un element de raccordement de borne et d'un cable plat flexible devant etre fixes 1'un a 1'autre par un dispositif de sertissage selon la presente invention ; la figure 2 represente une vue en section prise sur la ligne I:I-II de la figure 1 ; 6 la figure 3 est une vue en perspective d'un conducteur du cable plat: flexible positionne sur une paroi inferieure de 1'element de raccordement de borne ; la figure 4 est une vue en perspective d'une piece de sertissage de 1'element de raccordement de borne devant etre serti ; la figure 5 est une vue en perspective des protecteurs fixes aux parties recouvertes du cable plat flexible selon la presente invention ; les figures 6A et 6B sont des vues en perspective partiellement agrandies des protecteurs de la figure 5 en cours de fermeture ; la figure 7 represente une vue schematique du dispositif de sertissage selon la presente invention ; la figure 8 est une vue expliquant et representant les protecteurs installes sur un niveau du dispositif de sertissage de la figure 7 ; la figure 9 est une vue expliquant et representant 1'element de raccordement de borne et le cable plat flexible fixe entre un contreoutil et un sertisseur ; la figure 10A est une vue expliquant et representant le dispositif de sertissage de la figure 7 avant la fixation et 1'ajustement par pression du cable plat flexible avec les protecteurs ; la figure 10B est une vue expliquant et representant le dispositif de sertissage de la figure 7 apres la fixation et 1'ajustement par pression du cable plat flexible avec les protecteurs ; et la figure 11 est une vue expliquant et 30 representant un autre ex:emple de sertissage avec les protecteurs. Un mode de realisation d'un dispositif de sertissage 1 et d'une unite de cable plat produite par le dispositif de sertissage 1 est explique en reference 35 aux figures 1 a 11. 7 Le dispositif de sertissage 1 fixe des conducteurs 4 d'un cable plat flexible 2 (FFC) dans des elements de raccordement de bornes 6 pour former une unite de cable plat 50 (voir figure 5). Comme represents sur la figure 1, le cable plat flexible 2 est forme daps une forme de bande plate et comprend une pluralite de conducteurs 4, des parties de recouvrement 5 destinees a recouvrir les conducteurs 4. Le conducteur 4 est en metal conducteur. Le conducteur 4 comprend au moins du cuivre ou un alliage de cuivre. Le conducteur 4 est forme clans une section transversale :rectangulaire. Le conducteur s'etend en ligne droite. Les conducteurs 4 sont paralleles les uns aux autres. La partie de recouvrement 5 est en resine synthetique isolante. La partie de recouvrement 5 est formee clans une bande plate et recouvre le conducteur 4. Les parties de recouvrement 5 isolent electriquement les conducteurs 4. Des fentes 7 sont formees entre les conducteurs 4, et les parties de recouvrement 5 sont retirees pour exposer les conducteurs 4 aux extremites du cable plat flexible 2. L'element de raccordement de borne 6 est realise tel qu'en pliant un metal conducteur. Comme represents sur la figure 1, 1'element de raccordement de borne 6 comprend une partie de contact isolante 9 pour la connexion a la borne de raccordement homologue, et une partie de connexion electrique 10 pour la connexion integrale au conducteur 4 du cable plat flexible 2. La partie de contact angulaire 9 comprend un tube angulaire 11 et un ressort non represents loge dans le tube 11. Le tube 11 est un tube carre selon les figures. Le ressort appuie sur une languette male d'un element de raccordement homologue introduit dans le tube 11 contre une pa.roi interne du tube 11, et it fixe la 8 languette. Ainsi, la partie de contact electrique 9 est connectee eleccriquement et mecaniquement a 1'element de raccordement. de borne homologue. Comme representee sur la figure 2, la partie de connexion electrique 10 comprend une paroi inferieure 12 ayant une section transversale arquse, et une paire de pieces de sertissage conductrices 13. La paroi inferieure 12 se poursuit vers une paroi externe du tube 11. La borne du cable plat flexible est positionnee sur une surface de la paroi inferieure 12. En effet, le conducteur 4 expose a 1'extremits du cable plat flexible 2 est posit:ionns sur la paroi inferieure 12. La paire de pieces de sertissage conduc:rices 13 est montee au centre longitudinal de la paroi inferieure 12. Les pieces de sertissage 12 sont etendues verticalement depuis les deux extrsmitss laterales de la paroi inferieure 12. Les pieces de sertissage 13 sont incurvees pour fixer le conducteur 4 du cable plat flexible 2. Ainsi, le conducteur 4 du cable plat flexible 2 est serti avec les pieces de sertissage 13. Comme representee sur la figure 3, 1'extremite du cable plat flexible 2 est positionnee sur la paroi inferieure de 1'element de raccordement 6. Alors, le dispositif de sertissage 1 plie les pieces de sertissage 13. Ainsi, comme represents sur la figure 4, le dispositif de sertissage 1 sertit le conducteur 4 du cable plat flexible 2 avec les pieces de sertissage 13, et 1'element de raccordement de borne 6 es.: fixs a 1'extremite du cable plat flexible 2. Comme represents sur la figure 5, un protecteur 30 est fixs de fawn a bloquer les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2, de sorte que la charge appliquee sur le cable plat flexible 2 n'est pas 9 transmise directement aux elements de raccordement de borne 6. Le protecteur 30 est en resine synthetique, et it est configure clans une forme essentiellement de boite. Le protecteur 30 est divise en un protecteur superieur 31 et un protecteur inferieur 32. Un.e largeur du protecteur 30 est superieure a celle du cable plat flexible 2. Les protecteurs superieur et inferieur bloquent le cable plat flexible 2. Le protecteur superieur 31 comprend en une seule piece une base 31a et une saillie 31b. La base 31a a une forme de boitier. La saillie 31b est dirigee vers le bas vers le protecteur inferieur 32. Le protecteur inferieur 32 a sensiblement la meme forme que le protecteur superieur 31, et it comprend une base 32a et une saillie 32b. Lorsque les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 bloquent les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2, le cable plat flexible 2 est pile selon les formes de coupe transversale des protecteurs superieur et inferieur 31, 32. En effet, les parois en vis a vis des protecteurs superieur et inferieur 31, 32 correspondent a des moules 36. Dans le present mode de realisation, les moules 36 realisent une partie etagee du cable plat flexible 2. Toutefois, en modifiant les sections transversales des protecteurs superieur et inferieur 31, 32, la forme des parties incurvees du cable plat flexible 2 peut titre modifiee. Par exemple, une partie inclinee ou une partie plice peut titre realisee. Comme repr.esente sur la figure 6A, le protecteur 30 comprend une fermeture 33 pour la fixation et le retrait des protecteurs superieur et inferieur 31, 32. La fermeture 33 comprend des bras elastiques 34 montes sur les deux cotes lateraux du protecteur superieur 31, et des saillies de fermeture montees sur les deux cotes 10 lateraux du protecteur inferieur 32. Les bras 34 sont etendus vers le bas depuis les parois laterales du protecteur superieur 31. Un orifice de fermeture 34a est forme au centre du bras 34 en vue du verrouillage de la saillie de fermeture 35. Comme representees sur la figure 6B, les parois superieures des saillies 31b, 32b entrent respectivement au contact des bases 31a, 32a, la paroi laterale entre au contact de la paroi laterale homologue, et la saillie de fermeture est fermee sur l'orifice de fermeture 34a, de sorte que les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 sont assembles en une seule piece pour former le protecteur 30. De plus, les protecteurs integres 31, 32 maintiennent la fixation des parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2. Lors du deverrouillage de la fermeture 33, les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 sont separes, et retires des parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2. Si la separation des protecteurs 31, 32 n'est pas necessaire, un adhesif peut etre utilise pour fixer les protecteurs 31, 32. Incidemment, 1'unite de cable plat de la presente description comprend le cable plat flexible 2, 1'element de raccordement de borne 6, et les protecteurs 31, 32 incluant le protecteur 30. Selon 1'unite de circuit plat decrite ci-dessus, lorsque la charge, telle que la force de traction ou la force de pression, est appliquee sur le cable plat flexible 2, les protecteurs 31, 32 evitent que la charge ne soit appliquee directement sur les _.pieces de sertissage 13, 14 de 1'element de raccordement de borne 6. Par consequent, 1'unite de cable plat evite que la charge transmise du cable plat flexible 2 ne se concentre sur les pieces de sertissage. Par consequent, des dommages du cable plat et de 1'element de 11 raccordement de borne sont evites prealablement et la fiabilite de connexion est amelioree. Etant donne que les protecteurs sont fixes lors du procede d'ajustage par pression, un grand nombre des processus peut titre reduit, et la productivi.te est accrue. De plus, les problemes, teas que le dsfaut de fixation des protecteurs ou la fixation de protecteurs errones, peuvent titre evites. La charge appliquee sur le cable plat flexible 2 est dispersee au niveau des parties incurvees, et la charge ne peut titre transmise directement sur les pieces de sertissage 13, :L4. Par consequent, l'unite de cable plat suite que la charge transmise du cable plat flexible 2 ne se concentre sur les pieces de sertissage. En outre, etant donne que les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 bloquent facilement les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2, et sont facilement dsverrouilles pour titre retires du cable plat, la productivity est encore accrue. Ensuite, comme represents sur les figures 7 et 8, le dispositif de sertissage 1 comprend un corps principal non represents, une partie de sertissage 15, une partie d'ajustage par pression 16, un cylindre a air comprime 17. Le corps principal est installs sur un plancher d'une usine. La partie de sertissage 15 comprend un contre-outil 19 et un sertisseur 20. Le contre-outil 19 est fixe sur le corps principal. L'element de raccordement de borne 6 est positionne sur une surface du contre-outil 19. Le sertisseur 20 fait face au contre-outi:L 19 avec un espace, et est soutenu par le corps principal. Le sertisseur 20 se deplace en se rapprochant et en s'eloignant du contre-outil 19. Lorsque le contre-outil 19 est eloignz du sertisseur 20, 1'element de raccordement de borne 6 et le cable plat flexible 2 sont positiornes sur le contre-outil 19. Alors le contre-outil 19 et le sertisseur 20 se rapprochent 1'un de 1'autre et bloquent 1'elsment de raccordement de borne 6 et le cable plat flexible 2 pour sertir la piece de sertissage 13, comme represents sur la figure 9. La partie d'ajustage par pression 16 comprend un support superieur 21 et un support inferieur 22. Le support superieur 21 se deplace conjointement au sertisseur 20, et est soutenu par le corps principal. Le support superieur 21 et le support inferieur 22 se deplacent en se rapprochant et en s'eloignant l'un de 1'autre. Le support superieur 21 comprend une base 21a et une partie deportee vers 1'interieur 21b s'etendant vers le bas depuis la base 21a, et it est forme dans une section transversale en L Bans une direction longitudinale du cable plat flexible 2, et presente sensiblement la meme largeur que le protecteur superieur 31. La base 21a et la partie decalee vers 1'interieur 21b composent un support superieur 21c destine a retenir le protecteur superieur 31 du protecteur 30. Le support superieur 21c comprend un element de verrouillage non represents pour verrouiller 1'extremite du protecteur superieur 31 et empecher la descente du protecteur superieur 31. Le support: inferieur 22 comprend une base 22a et une saillie 22b se projetant vers le haut depuis la base 22a, et ii est forme dans une section transversale en L dans une direction longitudinale du cable plat flexible 2, et presente sensiblement la meme largeur que le protecteur inferieur 32. La base 22a et la saillie 22b composent un support inferieur 22c destine a retenir le protecteur inferieur 32 du protecteur 30. 13 Le cylindre a air comprime 17 en tant que source d'entrainement comprend un corps principal de cylindre 23, et une tige extensible 24 s ' etendan_t depuis le corps principal de cylindre 23. Le corps principal de cylindre est fixe sur le corps principal. La tige 24 est fixee a au moins un du sertisseur 20 et du support superieur 21. Le cylindre a air comprime 17 est concu de telle sorte que, lorsque la tige 24 est etendue depuis le corps principal de cylindre 23, le sertisseur 20 et le support superieur 21 se rapprochent du contre-outil 19 et du support inferieur 22, et lorsque la tige 24 est retractee vers le corps principal de cylindre 23, le sertisseur 20 et le support superieur 21 s'eloignent du contre-outil 19 et du support inferieur 22. Dans le dispositif de sertissage 1, 1'element de raccordement de borne 6 est fixe au conducteur 4 du cable plat flexible 2, et le protecteur 30 est fixe aux parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2 d'une maniere d.ecrite ci-dessous. Tout d'abord, dans un etat dans lequel le contre-outil 19 et le sertisseur 20 sont separss, 1'element de :raccordement: de borne 6 est place sur le contre-outil 19, et le conducteur expose 4 a 1'extremite du cable plat flexible 2 est positionne sur la paroi infer_i.eure 12 de 1'element de raccordement de borne 6. Simultanement, dans un stat dans lequel le support superieur 21 est eloigns du support inferieur 22, comme represents sur la figure 10A, le protecteur superieur 31 est fixe au support superieur 21, et le protecteur inferieur est positionne sur le: support inferieur 22. A ce moment, la tige 24 du cylindre a air comprime 17 est retractee. Alors, la tige 24 du cylindre a air comprime 17 35 est progressivement etendue, le protecteur superieur 31 14 et le protecteur inferieur 32 se rapprochent: 1'un de 1'autre. Comore represents sur la figure 10B, dans un etat dans lequel le protecteur superieur 31 et le protecteur inferieur 32 bloquent les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2, le bras 34 et la saillie de fermeture 35 sont verrouillss de sorte que le protecteur superieur 31 et le protecteur inferieur 32 ajustent par pression les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2. Selon ce qui precede, le cable plat flexible 2 est utilise comme le cable plat. Toutefois, les autres cables plats, tels que le circuit imprime flexible, peuvent etre utilises. Selon les informations prscedentes, le protecteur superieur 31 et le protecteur inferieur 32 bloquent uniquement les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2. Toutefois, ils peuvent bloquer les extrsmites de la paroi inferieure 12 de 1'element de raccordement 6 avec les parties de recouvrement 5. Par exemple, comme represents sur la figure 11, tout d'abord clans un etat dans lequel le contre-outil 19 est eloigne du sertisseur 20, la paroi inferieure 12 est positionnEe sur le contre-outil 19 et le protecteur inferieur 32, 1'slement de raccordement de borne 6 est positionne, de telle sorte que les pieces de sertissage 13 font face au sertisseur 20, et le conducteur 4 expose a 1'extremite du cable plat flexible 2 est positionne sur la paroi inferieure 12 de 1'element de raccordement de borne 6. Simultanement, dans un etat dans lequel le support superieur 21 et le support inferieur 22 sont eloignes 1'un de 1'autre, le protecteur superieur 31 est fixe au support superieur 21, et le protecteur inferieur 32 est positionne sur le support inferieur 22. 15 Ensuite, lorsque la tige 24 du cylindre a air comprime 17 est progressivement etendue, le sertisseur se rapproche du contre-outil 19, et comme represents sur la figure 9, le contre-outil 19 et le sertisseur 20 bloquent 1'element de raccordement de borne 6 et le conducteur 4 du cable plat flexible 2, et sertissent les pieces de sertissage 13 pour fixer 1'element de raccordement de borne 6 sur le cable plat flexible 2. De maniere similaire, lorsque la tige 24 du cylindre a air comprime 17 est progressivement etendue, le support superieur 21 se rapproche du support inferieur 22, de sorte que le protecteur superieur 31 se rapproche du protecteur inferieur 32. Ensuite, les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 bloquent les parties de recouvrement 5 du cable plat flexible 2 et les extremites de la paroi inferieure 12 de 1'element de raccordement de borne 6. Le bras 34 at. la saillie de fermeture 35 sont verrou.illes ensemble, de sorte que les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 sont fixes aux parties de recouvrement 5 a proximate de la partie sertie, de maniere a ce que la paroi inferieure 12 et les parties de recouvrement 5 se chevauchent. Ainsi, les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 retiennent 1'element de raccordement de borne 6 et le cable plat flexible 2. En consequence, La charge transmise du cable plat flexible 2 a 1'element de raccordement de borne 6 est encore dispersee:, et les dommages du cable plat et de 1'element de raccordement de borne 6 sont evites de fagon sure. Selon ce qua precede, le conducteur 4 du cable plat flexible 2 est serti avec les pieces de sertissage 13 de 1'element de raccordement de borne 6. Toutefois, la presente invention ne se limite pas a ceci. La partie de recouvrement 5 du cable plat flexible 2 peut etre sertie. Dans ce cas, les protecteurs superieur et 16 inferieur 31, 32 bloquent la partie de recouvrement 5 du cable plat flexible 2. En consequence, les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 evitent que la charge ne soit transmise directement du cable plat flexible 2 aux pieces de sertissage 13. Par consequent, la concentration de la charge sur les pieces de sertissage 13 est evitee. Par consequent, la fiab__lite de connexion est amelioree. De plus, etant donne que les protecteurs superieur et inferieur 31, 32 peuvent titre fixes au cours du processus de sertissage, le nombre des procedes peut titre minimise, et la productivite est amelioree. En outre, les erreurs de fixation des protecteurs superieur et :inferieur 31, 32 sont evitees. Bien que la presente invention ait etE decrite entierement a titre d'exemple en reference aux dessins d'accompagnement, it va de soi que differents changements et modifications seront evideiits pour 1'homme de 1'art. En consequence, sauf si ces changements et modifications s'ecartent d'une autre maniere de 1'etendue de la presente invention definie ci-apres, ils doivent titre consideres comme etant inclus clans la presente. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sertissage (1) pour positionner des conducteurs (4) d'un cable plat sur des parois inferieures (12) de parties de connexion de cable d'elements de raccordement de bornes (6), et pour sertir des pieces de sertissage (13, 14) s'etendant depuis les parois inferieures (12) pour ajuster par pression les elements de raccordement de bornes (6) et les conducteurs (4), ledit dispositif de sertissage comprenant : un element d'ajustage par pression (16) pour ajuster par pression les protecteurs (30) et Eixer les parties de recouvrement (5) recouvrant les conducteurs (4) du cable plat a proxi.mite des pieces de sertissage (13, 14), lesdits protecteurs (30) evitant qu'une charge appliquee sur le cable plat soit transmise directement aux pieces de sertissage (13, 14). 2. Dispositif de sertissage (1) salon la revendication 1, comprenant en outre : un element de sertissage pour sertir les pieces de sertissage (13, 14) vers les parois inferieures (12), dans lequel 1'element d'ajustage par pression (16) ajuste par pression les protecteurs (30) pour bloquer ensemble les parties de recouvrement (5) par 1'operation de pression de 1'element de sertissage. 3. Dispositif de sertissage (1) salon la revendication 1, dans lequel 1'element d'ajustage par pression (16) ajuste par pression les protecteurs (30) d'une maniere telle que les protecteurs (30) bloquent les parois inferieures (12) des elements de raccordement de bornes (6) et les parties de recouvrement (5) se chevauchant. 4. Unite de cable plat (50) comprenant : 18 un cable plat ayant une pluralite de conducteurs (4) et des parties de recouvrement (5) pour recouvrir les conducteurs (4) ; des elements de raccordement de bornes (6) ayant des pieces de sertissage (13, 14) devant titre serties sur au moins un des conducteurs (4) et les parties de recouvrement (5) du cable plat ; at une pluralite de protecteurs (30) bloquant les parties de recouvrement (5) a proximite des pieces de sertissage (13, 14) pour eviter qu'une charge appliquee sur le cable plat ne soit transmise directement aux pieces de sertissage (13, 14) des elements de raccordement de bornes (6). 5. Unite de cable plat (50) selon la 15 revendication 4, dans laquelle les protecteurs (30) comprennent des moules pour realiser les parties incurvees sur les parties de recouvrement (5) du cable plat par les protecteurs (30) fixant les parties de recouvrement (5) 20 du cable plat. 6. Unite de cable plat (50) selon la revendication 4, dans laquelle les protecteurs (30) bloquent les parois inferieu.res (12) des bornes de raccordement et 25 les parties recouvertes se chevauchant. 7. Procede de sertissage d'un cable plat, comprenant les etapes suivantes : positionnement de conducteurs (4) du eable plat sur des parois inferieures (12) des parties de 30 connexion de cable des elements de raccordement des bornes (6) ; sertissage de pieces de sertissage (13, 14) s'etendant vert_icalement depuis la paroi i::iferieure (12) ; et19 ajustage par pression de protecteurs (30) pour fixer les parties de recouvrement (5) des conducteurs (4) du cable plat a proximite des pieces de sertissage (13, 14), lesdits protecteurs (30) evitant qu'une 5 charge appl:iquee sur le cable plat soit transmise directement aux pieces de sertissage (13, 14).