FR 2895325 A1 20070629 FR 0513183 A 20051222 La présente invention concerne un obturateur de sécurité pour un dispositif antivol du type plongeur avec tube coulissant anti-déversement pour réservoir de liquide, notamment de carburant. Le but de l'invention est de fournir un obturateur de sécurité pour un tube coulissant de remplissage d'un dispositif antivol et anti-déversement prévu pour être mis en place comme le bouchon de réservoir d'origine sur le réservoir. Cet obturateur de sécurité procure une sécurité supplémentaire et quasi-totale à l'antidéversement pour le dispositif plongeur antivol qui en est équipé afin d'éviter le déversement du liquide contenu dans le réservoir en cas de gîte, de renversement du véhicule ou de perte du bouchon. L'obturateur de sécurité peut être monté aisément sur n'importe quel type de tube coulissant de remplissage d'un dispositif antivol et anti-déversement sans qu'il soit nécessaire de le modifier. Avantageusement, l'obturateur de sécurité de par sa position permet de s'assurer que le tube coulissant de remplissage est rentré dans le dispositif antivol et anti-déversement avant la remise en place du bouchon de réservoir. Il permet aussi d'éviter la perte du bouchon de réservoir. De plus, ce dispositif est de fabrication simple et peu onéreuse. Pour résoudre ces problèmes techniques, l'obturateur de sécurité selon l'invention permet de fermer de manière étanche l'ouverture supérieure du tube coulissant de remplissage d'un dispositif antivol et anti-déversement. Ce tube coulissant de remplissage est un tube de remplissage monté déplaçable en coulissement étanche dans le corps tubulaire plongeur d'un dispositif antivol. L'obturateur de sécurité selon l'invention est formé par l'extrémité du tube coulissant et une pièce mobile d'obturation venant fermer le passage de sortie du tube après le remplissage, cette pièce d'obturation étant reliée au bouchon de fermeture du réservoir. Il assure ainsi une sécurité supplémentaire à 1'anti-déversement. Cette pièce mobile d'obturation remplit la fonction générale d'obturateur. Elle pivote autour d'un axe excentré par rapport au centre de l'ouverture d'extrémité du tube coulissant de remplissage pour permettre son ouverture. Dans le cas d'une pièce pivotante extérieure, lorsque le tube coulissant de remplissage est en position sortie de remplissage, la pièce pivotante en position escamotée constitue un obstacle à la rentrée du tube de remplissage dans le corps tubulaire plongeur. Cette caractéristique oblige l'utilisateur à fermer et à rentrer le tube de remplissage dans le corps tubulaire du dispositif antivol avant de pouvoir fermer le réservoir avec le bouchon d'origine. De plus, la pièce pivotante dans sa position rabattue assure le maintien du tube de remplissage en position haute. Elle permet donc de s'assurer que le tube coulissant de remplissage est bien rentré dans le dispositif antivol et anti-déversement avant la remise en place du bouchon de réservoir. La pièce pivotante est reliée mécaniquement au bouchon du réservoir par une liaison quelconque, un lien souple, rigide, semi-rigide, articulé ou autre, ce qui permet d'éviter la perte du bouchon. On peut citer l'exemple d'un fil ou d'une chaînette. En outre, en manipulant le bouchon de réservoir, il est possible d'extraire le tube de remplissage hors du corps tubulaire plongeur ou de l'introduire dans ce dernier, et il est également possible de faire pivoter la pièce de l'obturateur en ouverture ou en fermeture. Cette manipulation s'accomplit en ne touchant que la partie externe du bouchon de réservoir, c'est-à-dire une partie normalement propre et donc d'effectuer les manoeuvres précitées sans toucher une seule partie souvent souillée par du carburant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : . la figure 1 est une vue en perspective de l'obturateur selon l'invention en position sortie de remplissage ; . la figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'obturateur selon l'invention à l'état dissocié ; . la figure 3 est une vue en perspective du corps tubulaire plongeur ; . la figure 4 est une vue de dessus du corps tubulaire plongeur ; . la figure 5 est une vue en perspective du tube de remplissage avec sa pièce mobile d'obturation selon une première variante en position ouverte ; . la figure 6 est une vue en perspective du tube de remplissage avec sa pièce mobile d'obturation selon la première variante en position fermée ; . la figure 7 est une vue en perspective de l'obturateur selon l'invention avec sa pièce pivotante reposant sur le rebord recevant le bouchon ; . la figure 8 est une vue en coupe longitudinale de la pièce mobile d'obturation selon la première variante ; . la figure 9 est une vue en coupe longitudinale de la pièce mobile d'obturation selon une deuxième variante ; et . la figure 10 est une vue en coupe longitudinale de la pièce mobile d'obturation selon une troisième variante. Pour permettre la bonne compréhension de l'invention, on décrira ci-après en référence aux figures 1 à 10 l'ensemble d'un dispositif antivol et anti-déversement comprenant l'obturateur de sécurité rattaché au bouchon selon l'invention. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. Sur la figure 1, on a représenté un dispositif antivol et anti-déversement 1 pour réservoir de liquide en position sortie de remplissage. Ce dispositif est engagé dans et monté sur le goulot d'ouverture d'un réservoir de liquide. Les différents éléments constitutifs d'un dispositif antivol et anti-déversement 1 sur lequel peut s'appliquer la présente invention ont été représentés de manière dissociée sur la figure 2. Le dispositif antivol et anti-déversement 1 sur lequel s'applique l'invention comprend deux enveloppes coaxiales 2, 3 préférentiellement cylindriques, un tube de remplissage 2 et un corps tubulaire plongeur 3, formant un ensemble tubulaire plongeur. Sur les figures 3 et 4, on a représenté un corps tubulaire plongeur 3 qui présente au niveau de son extrémité supérieure une collerette de fixation 4 prévue pour être fixée sur l'extrémité du goulot de l'orifice du réservoir à la place du bouchon de réservoir 5, et dans sa partie inférieure un élément anti-pénétration 6 ayant pour but de permettre au liquide de s'écouler tout en empêchant l'introduction d'un tube, d'un tuyau, d'un conduit souple ou de tout autre moyen permettant de siphonner le réservoir. Dans sa partie supérieure, le corps tubulaire plongeur 3 présente également des ouvertures transversales 7 plus ou moins grandes, percées, découpées ou enfoncées, de forme circulaire ou en fente, ou de toute autre forme adaptée au passage du liquide. Dans la position de remplissage du réservoir représentée sur la figure 1, le tube escamotable de remplissage 2 est placé en position relevée hors de l'ensemble tubulaire plongeur 2. Sa partie supérieure 8 est ouverte pour permettre, par exemple, l'introduction et le maintien de l'extrémité d'un pistolet de distribution de liquide en vue du remplissage du réservoir à ras bord sans difficulté. Sur les figures 5 à 10, on a représenté le tube escamotable de remplissage 2. Ce tube 2 présente une surface latérale 9 continue et il est monté à 15 coulissement, par exemple de manière étanche, dans le corps tubulaire plongeur 3. Un moyen, par exemple du type quart de tour à baïonnette 10 ou autre, permet le verrouillage du tube de remplissage 2 en position relevée puis son 20 déverrouillage. Ainsi, le tube interne coulissant 2 peut être immobilisé au moins dans deux positions. Lors du remplissage du réservoir, le tube de remplissage 2 est escamoté hors du corps tubulaire plongeur 3 afin de former un tube escamotable de 25 remplissage 2 et le liquide peut être introduit dans le réservoir par l'ouverture supérieure 11 de ce tube 2. Les ouvertures transversales 7 du corps tubulaire plongeur 3 laissent alors passer le liquide vers le réservoir. 30 Lorsque le tube de remplissage 2 est escamoté dans le corps tubulaire plongeur 3, le liquide dans le réservoir ne peut pas pénétrer à travers les ouvertures transversales 7. Selon une caractéristique essentielle de 35 l'invention, le tube escamotable de remplissage 2 possède un obturateur 12 comportant une pièce mobile d'obturation 13. En position fermée, la pièce mobile d'obturation 13 assure la fermeture de l'ouverture supérieure 11 du tube de remplissage 2 et de celle 14 du corps tubulaire plongeur 3 afin de fermer leur passage de sortie. La pièce d'obturation 13 est mobile de différentes façons. Dans un premier mode de réalisation préféré de l'invention, représenté sur les figures 1 à 2 et 5 à 8, la pièce mobile d'obturation 13 est une pièce montée pivotante 13 autour d'un axe longitudinal 15 à la manière d'un obturateur pivotant. Un tel obturateur comporte une pièce plate 16 de forme similaire à celle de l'ouverture supérieure du tube de remplissage 2. Il s'agit ici préférentiellement d'un disque 16 présentant un diamètre sensiblement supérieur à celui de l'ouverture supérieure 11 du tube de remplissage 2. Dans ce premier mode de réalisation, la pièce mobile d'obturation 13 est montée pivotante autour de l'axe longitudinal 15 décentré par rapport au tube de remplissage 2, cet axe 15 étant préférentiellement une tige métallique 17 traversant la pièce pivotante 13 et à tête élargie 18 du type tête de rivet contre la surface interne 19 du tube de remplissage 2. Afin que la pièce mobile d'obturation 13 reste liée au tube de remplissage 2, la partie supérieure de la tige métallique 17 présentant la tête de maintien 18 est de diamètre supérieur à celui du perçage 20 de la pièce mobile d'obturation 13. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, une rondelle métallique 21 peut être logée entre la tête de maintien 18 de la tige métallique 17 formant l'axe de pivotement et la face supérieure 22 de la pièce mobile d'obturation 13. Selon le premier mode de réalisation préféré de l'invention, la face inférieure 23 de la pièce mobile d'obturation 13 comporte une butée en saillie 24, préférentiellement sous la forme d'un ergot vertical, servant de butée d'arrêt lors du pivotement en ouverture et en fermeture de la pièce mobile d'obturation 13. Cette butée en saillie 24 est montée à proximité du pourtour de la pièce mobile d'obturation 13 et de la tige métallique 17 de sorte que lors du pivotement en ouverture ou en fermeture de la pièce mobile d'obturation 13, celle-ci vienne en butée contre la paroi interne 19 du tube de remplissage 2 lorsque la pièce mobile d'obturation 13 est en position de fermeture, ou lorsqu'elle est pivotée en position maximale d'ouverture. Lors du pivotement de la pièce mobile d'obturation 13 et de la sortie du tube de remplissage 2, la butée en saillie permet de bloquer la pièce mobile d'obturation 13 dans une position dans laquelle l'ouverture du tube de remplissage 2 est maximale. Lors du pivotement de la pièce mobile d'obturation 13 et de l'introduction du tube de remplissage 2 dans le corps tubulaire plongeur 3, la butée en saillie 24 permet de bloquer la pièce mobile d'obturation 13 dans une position dans laquelle l'ouverture 11 du tube de remplissage 2 est complètement obturée par la pièce mobile d'obturation 13. Dans ce cas, la butée en saillie 24 permet de s'assurer que la pièce mobile d'obturation 13 est bien en place et assure parfaitement son rôle antidéversement. Lorsque la pièce mobile d'obturation 13 est pivotée de manière à laisser libre l'ouverture 11 du tube de remplissage 2, comme représenté sur la figure 5, elle est déportée sur le côté du tube de remplissage 2 et empêche donc un éventuel retrait de celui-ci dans le corps tubulaire plongeur 3 et la mise en place du bouchon de réservoir 5. Ceci permet de s'assurer que le tube de remplissage 2 est bien rentré dans le corps tubulaire plongeur 3 après le remplissage et avant la remise en place du bouchon de réservoir 5. Dans un second mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 9, la pièce mobile d'obturation 13 est une pièce 25 montée pivotante autour d'un axe transversal 26 au tube de remplissage à la manière d'un volet. Dans ce mode de réalisation, une force de rappel maintient la pièce mobile d'obturation 13 en position de fermeture vers le haut contre un rebord 27 formant un épaulement intérieur pour le tube coulissant 2 qui sert de siège pour la pièce mobile d'obturation 13. Selon ce second mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de la pièce mobile d'obturation 13 peut s'effectuer par l'introduction du pistolet distributeur de carburant lors du remplissage du réservoir. Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 10, la pièce mobile d'obturation 13 est formée de deux pièces 28 et 29 en vis-à-vis montées chacune pivotantes autour d'un axe transversal au tube de remplissage respectivement 30 et 31 à la manière de deux volets. Dans ce mode de réalisation, une force de rappel maintient chacune des deux pièces pivotantes 28 et 29 en position de fermeture vers le haut, contre un rebord 27 formant un épaulement intérieur pour le tube coulissant 2 et qui sert de siège pour les deux pièces 28 et 29 de la pièce mobile d'obturation 13. Dans ce mode de réalisation, une conformation en décrochement 32 assure une étanchéité entre les deux pièces pivotantes 28 et 29. Dans un quatrième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 11, la pièce mobile d'obturation 13 est une pièce 33 montée pivotante autour d'un axe transversal central 34 au tube de remplissage à la manière d'un papillon. Une force de rappel maintient la pièce mobile d'obturation 13 en position de fermeture contre un rebord intérieur en demi-cercle 35 et un rebord extérieur en demi-cercle 36 formant un épaulement intérieur pour le tube coulissant 2 et qui sert de butée d'appui pour la pièce mobile d'obturation 13. De manière générale, quel que soit le mode de réalisation de l'invention, l'extrémité supérieure du tube coulissant 2 peut présenter un ou plusieurs rebord 27, 35, 36 formant un épaulement intérieur servant de siège à la pièce mobile d'obturation 13 dans sa position de fermeture. Préférentiellement, la pièce mobile d'obturation 13 peut être une pièce rabattable et/ou une pièce amovible intérieure ou extérieure. La pièce mobile d'obturation 13 est reliée de façon indissociable au bouchon du réservoir 5 par une liaison quelconque. Il peut s'agit d'un lien 37 préférentiellement souple et déformable. Ce lien souple et déformable 37 est plus préférentiellement un lien filaire ou articulé. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le lien 37 est une chaînette métallique 38 dont l'extrémité inférieure est solidarisée contre la face supérieure 22 de la pièce mobile d'obturation 13 alors que son extrémité supérieure est solidarisée à la face inférieure 39 du bouchon de réservoir 5. Dans le premier mode de réalisation préféré de l'invention, le lien souple et déformable 37 est fixé sur la face supérieure de la pièce mobile d'obturation 13 à proximité du bord de celle-ci, et sensiblement en vis-à-vis de la tête de maintien 18 de la tige 17. Le bouchon du réservoir 5, par l'intermédiaire du lien souple et déformable 37, sert de moyen de préhension pour permettre l'ouverture du tube escamotable de remplissage 2 par pivotement de la pièce mobile d'obturation 13 et pour permettre le levage du tube escamotable de remplissage 2 en sortie hors de son logement jusqu'à son verrouillage par quart de tour à baïonnette 10 ou autre correspondant à sa position relevée. Le lien souple et déformable 37, outre sa fonction de transmission du mouvement de déport, sert également à éviter la perte du bouchon de réservoir 5. Une fois en place sur l'ouverture supérieure 11 du tube de remplissage 2 et celle 14 du corps tubulaire plongeur 3, comme représenté sur les figures 6 et 8 à 11, la pièce mobile d'obturation 13 assure une sécurité anti-déversement supplémentaire, même en cas de perte de bouchon 5 malgré son raccordement à celle- ci, elle empêche la sortie du liquide. Dans une variante des modes de réalisation préférés de l'invention, la partie supérieure de la collerette de fixation 4 du corps tubulaire plongeur 3 présente un ou plusieurs passages traversants 40 permettant de faire retomber dans le réservoir, du carburant éventuellement présent dans le volume supérieur du corps tubulaire plongeur 3 sur la face supérieure de la collerette de fixation 4. En effet, en cas de maladresse de la part de l'utilisateur, il peut arriver que du carburant coule à l'extérieur du tube de remplissage 2 et retombe dans la partie supérieure de la collerette de fixation 4 du corps tubulaire plongeur 3. Dans cette variante, la pièce mobile d'obturation 13 présente sur son pourtour un ou plusieurs prolongements périphériques 41 prévus pour recouvrir les orifices traversants 40 de la partie supérieure de la collerette de fixation 4 du corps tubulaire plongeur 3 lorsque la pièce mobile d'obturation 13 est en positon de fermeture sur le passage de sortie 14 du corps tubulaire plongeur 3 et celui 11 du tube de remplissage 2. A cet effet, les prolongements périphériques 41 de la pièce mobile d'obturation 13 présentent une forme similaire à celle des orifices traversants 40 de la partie supérieure de la collerette 4 avec une surface légèrement supérieure à celle de ces derniers. Ainsi, dans cette variante, lors de la sortie du tube de remplissage 2 hors du corps tubulaire plongeur 3 par l'intermédiaire du lien souple et déformable 37, la pièce mobile d'obturation 13 est soulevée et les orifices traversants 40 de la partie supérieure de la collerette de fixation 4 du corps tubulaire plongeur 3 sont libérés, ce qui permet à la quantité de carburant éventuel récupérée à ce niveau de retourner vers le réservoir à travers ceux-ci. De même, lorsque le tube de remplissage 2 est remis en place dans le corps tubulaire plongeur 3 et que la pièce mobile d'obturation 13 recouvre leur ouverture supérieure respective 11 et 14, les prolongements périphériques 41 de la pièce mobile d'obturation 13 viennent recouvrir les orifices traversants 40 de la partie supérieure de la collerette 4 afin d'éviter tout déversement de liquide à travers ceux-ci depuis le réservoir. On peut utiliser la pièce pivotante d'obturation pour maintenir le tube de remplissage 2 en position quasi sortie, comme représenté sur la figure 7. En effet, en la faisant pivoter contre le rebord de la collerette 42 recevant le bouchon 5, elle constitue un moyen d'arrêt en coulissement vers le bas du tube de remplissage 2. De plus, son rabattement est nécessaire pour descendre le tube de remplissage 2. Il est à noter que les éléments constitutifs du dispositif de l'invention doivent être fabriqués dans une matière adaptée, suffisamment rigide et résistante au carburant, par exemple en acier inoxydable ou en un plastique rigide résistant aux hydrocarbures. On remarquera que le dispositif selon l'invention, dans ses modes de réalisation préférés, répond parfaitement aux exigences citées plus haut. D'autres modes de réalisation pourront être envisagés par l'homme du métier sans s'écarter du principe général de l'invention. Ainsi, dans notre invention, nous avons décrit un obturateur de sécurité et un dispositif antivol et anti-déversement de forme préférentiellement cylindrique mais il peut être envisagé d'autres formes adaptées. Ainsi, on peut par exemple utiliser des éléments de section carrée, polygonale, ovale ou autre sans s'écarter du principe général de l'invention. De même, on peut également fournir divers perfectionnements au dispositif de l'invention sans pour cela sortir du cadre de la protection définie par les revendications. REVENDICATIONS 1. Obturateur de sécurité (12) pour un dispositif antivol et anti-déversement (1) à monter sur la sortie d'un réservoir de liquide comprenant un corps tubulaire plongeur (3) introduit dans le goulot d'un réservoir, dispositif antivol et anti-déversement (1) comprenant un tube de remplissage (2) déplaçable d'une position sortie dans laquelle il sert au remplissage et dans une position rentrée dans laquelle il constitue une barrière anti-déversement, celui-ci pouvant être immobilisé au moins dans deux positions, caractérisé en ce qu'il se compose de l'extrémité (8) du tube coulissant (2) et d'une pièce mobile d'obturation (13) montée sur cette extrémité (8) et venant fermer le passage de sortie (11) du tube coulissant (2) après le remplissage et en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est assujettie mécaniquement au bouchon du réservoir (5) par un lien (37). 2. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est une pièce (25) montée pivotante à l'intérieur ou à l'extérieur du tube de remplissage autour d'un axe transversal (26). 3. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est une pièce montée pivotante autour d'un axe longitudinal (15) au tube de remplissage (2) à la manière d'un clapet. 4. Obturateur de sécurité selon la revendication précédente, caractérisé en ce que cet axe longitudinal (15) est excentré par rapport au centre de l'ouverture d'extrémité (11) du tube de remplissage (2). 5. Obturateur de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce mobile (13) de l'obturateur sert de 14 butée d'appui au tube de remplissage dans sa position sortie contre le rebord de l'entrée du réservoir. 6. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est formée de deux pièces (28) et (29) en vis-à-vis montées chacune pivotantes autour d'un axe transversal au tube de remplissage (2) respectivement (30) et (31) à la manière de deux volets. 7. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est une pièce (33) montée pivotante autour d'un axe transversal central (34) au tube de remplissage (2) à la manière d'un obturateur à papillon. 8. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est une pièce rabattable. 9. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile d'obturation (13) est une pièce amovible. 10. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien (37) est un lien filaire. 11. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien (37) est un lien articulé. 12. Obturateur de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien (37) est une chaînette (38). 13. Obturateur de sécurité selon la revendication 1 ou caractérisé en ce que l'extrémité (8) du tube coulissant (2) présente un rebord (27, 35, 36) formant un épaulement intérieur servant de siège à la pièce mobile d'obturation (13) dans sa position de fermeture.