FR 2895996 A1 20070713 FR 0600141 A 20060106 Dispositif mobile tracté ou autotracté pour la distribution de produits sur le sol. L'invention concerne le domaine de la conception et de la réalisation des dispositifs utilisés notamment, mais non exclusivement, dans les travaux publics pour 5 distribuer sur un sol des produits qui peuvent être des produits de revêtement ou de traitement du sol en question. De tels dispositifs mobiles se présentent dans l'art antérieur sous forme destinée à être tractée ou sous forme autotractée. On connaît ainsi dans l'état de la technique des dispositifs d'épandage de produits 10 pulvérulents sur le sol. De tels produits pulvérulents sont notamment destinés à former des liants tels que par exemple de la chaux ou du ciment. De tels dispositifs d'épandage comprennent des moyens de stockage du produit pulvérulent à épandre prévus sur un châssis et des moyens d'épandage proprement dit du produit stocké dans les moyens de stockage selon lesquels le produit pulvérulent est 15 distribuer au sol généralement par gravité. Les produits épandus grâce à tels dispositifs se présentent sous forme de produits secs, de granulométrie plus ou moins élevée. Il est toutefois parfois nécessaire de distribuer au sol un produit qui ne se présente pas sous forme pulvérulente, mais sous forme d'une composition pâteuse constituée à 20 partir d'un liquide et d'un produit pulvérulent. Une telle composition pourra par exemple être constituée de chaux, de ciment, d'additifs chimiques et d'eau. Les caractéristiques physico-chimiques et notamment rhéologiques de telles compositions rendent impossible leur distribution au sol par des épandeuses classiques telles que décrites ci-dessus. 25 En effet, de telles compositions pâteuses ne peuvent être distribuées par gravité sur le sol et doivent être pompées. On connaît, dans l'état de la technique, des dispositifs permettant la distribution de telles compositions pâteuses incluant un mélangeur dans lequel le produit pulvérulent et l'eau sont mélangés pour former la composition pâteuse en question et des moyens d'injection de la composition pâteuse ainsi réalisée au sol, 30 lesdits moyens d'injection incluant des moyens de pompage. Les chantiers nécessitant souvent l'épandage de liant d'une part et la distribution de compositions pâteuses d'autre part, il est donc nécessaire de recourir à deux types de dispositif distincts, à savoir des épandeuses d'une part, et des mélangeurs-injecteurs d'autre part. Le recours à des dispositifs distincts pour procéder à ces différentes opérations implique plusieurs inconvénients. En premier lieu, il est nécessaire d'acheminer sur les chantiers ces deux types de dispositifs, ce qui complexifie le déroulement de celui-ci. En second lieu, la nécessité de recourir à des dispositifs distincts entraîne un coût 10 élevé d'équipement. En troisième lieu, il peut être nécessaire d'évacuer du chantier le dispositif d'épandage pour mettre en oeuvre le dispositif de malaxage/injection, et vice versa. L'objectif principal de la présente invention est de proposer un nouveau dispositif pour la distribution de produits au sol, ne présentant pas les inconvénients cités ci-dessus. 15 Notamment, un objectif de la présente invention est de décrire un tel dispositif qui permette à la fois de distribuer au sol un produit pulvérulent et un produit constitué par une composition pâteuse à base de produits pulvérulents et d'eau. Encore un autre objectif de l'invention est de présenter un tel dispositif qui montre un encombrement réduit. 20 Egalement un objectif de la présente invention est de décrire un tel dispositif qui soit facile à mettre en oeuvre. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un tel dispositif permettant le dosage tant du produit pulvérulent épandu que de la composition pâteuse distribuée. Ces différents objectifs sont atteints grâce à l'invention qui concerne un dispositif 25 mobile autotracté ou tracté pour la distribution de produits sur un sol comprenant un châssis sur lequel sont montés des moyens de stockage d'un produit pulvérulent et des moyens d'épandage sur le sol dudit produit pulvérulent, caractérisé en ce qu'il comprend de plus, supportés par ledit châssis, des moyens de stockage d'au moins un liquide, des moyens de mélange du liquide avec ledit produit pulvérulent aux fins d'obtention d'une 30 composition pâteuse, des moyens de distribution de ladite composition pâteuse ou dudit liquide sur le sol et des moyens de permutation permettant de diriger ledit produit pulvérulent soit vers lesdits moyens d'épandage soit vers lesdits moyens de mélange. Ainsi, la présente invention se propose d'intégrer au sein d'un seul et même dispositif, sur le même châssis, des moyens mixtes d'épandage de produit pulvérulent (liant notamment) et de compositions pâteuses constituées de ce produit pulvérulent et d'eau mélangés ensemble, le dispositif en question permettant de passer d'un mode à l'autre grâce à des moyens de permutation intégrés à celui-ci. Ainsi, la présente invention permet de réduire les coûts d'acquisition de matériel pour la distribution au sol de compositions pâteuses et l'épandage de produits 10 pulvérulents. La présente invention permet également de gagner du temps lors de la mise en oeuvre de ces différents moyens, dans la mesure où les moyens de permutation qu'elle propose sont intégrés dans le dispositif et autorisent le passage aisé d'une fonction d'épandage de produit pulvérulent à une fonction de distribution de composition pâteuse. 15 Selon une variante préférentielle de l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'acheminement dudit produit pulvérulent contenu dans lesdits moyens de stockage de produit pulvérulent vers lesdits moyens d'épandage et/ou vers lesdits moyens de mélange, lesdits moyens d'acheminement étant inclinés. Une telle caractéristique a pour objectif de permettre la montée du produit 20 pulvérulent en un point du dispositif où son énergie potentielle sera augmentée et ainsi de faciliter la distribution par gravité de ce produit pulvérulent soit vers les moyens d'épandage soit vers les moyens de distribution cités ci- dessus en fonction de la position des moyens de permutation. On pourra évidemment envisager de réaliser les moyens d'acheminement inclinés 25 en question selon différents modes de réalisation. On pourra ainsi réaliser ces moyens d'acheminement sous la forme d'un ou plusieurs tapis de convoyage de ce produit pulvérulent. Toutefois, selon une variante préférentielle, ces moyens d'acheminement incluront au moins une vis d'archimède permettant d'acheminer avec une moindre énergie le produit pulvérulent dans la partie supérieure du dispositif. 30 On pourra également envisager de réaliser les moyens de permutation pour diriger le produit pulvérulent tantôt vers les moyens d'épandage tantôt vers les moyens de mélange selon différents modes de réalisation. Toutefois, selon une variante préférentielle particulièrement intéressante, lesdits moyens de permutation incluent au moins deux trappes, prévues à l'extrémité desdits moyens d'acheminement dudit produit pulvérulent, l'une d'entre elles communiquant avec lesdits moyens d'épandage, l'autre avec lesdits moyens de mélange. De telles trappes présentent l'avantage de pouvoir être très facilement réalisées d'un point de vue mécanique et très facilement commandées sans impliquer de technique complexes susceptibles de voir leur fonctionnement perturbé. Il pourra être envisagé de doter ces moyens de permutation de moyens de commande manuels, intégrant par exemple un levier, ou de moyens de commande automatiques pouvant être commandés ou télécommandés soit du poste de pilotage du dispositif lorsque celui-ci sera autotracté, soit du poste de pilotage du véhicule tractant le dispositif selon l'invention, soit encore par un opérateur positionné en dehors de ce poste de pilotage et surveillant le chantier. Selon un tel mode de réalisation, une seule trappe sera en position ouverte, et les deux trappes ne pourront pas être en position ouverte simultanément, de façon à permettre la distribution de pulvérulent soit vers les moyens de mélange soit vers les moyens d'épandage, et non la distribution de ce produit vers les deux moyens simultanément. Selon une variante préférentielle, les moyens de stockage du produit pulvérulent incluent une cuve qui est pourvue d'éléments filtrants permettant d'éviter la propagation de ce produit vers l'extérieur de la cuve et d'éviter corollairement l'encrassement des autres éléments du dispositif ainsi que la diffusion dans l'atmosphère de ce produit. Egalement selon une variante préférentielle, les moyens de stockage du liquide sont prévus essentiellement sous les moyens de stockage du produit pulvérulent. Une telle disposition a pour intérêt de réduire l'emprise au sol globale du dispositif. Préférentiellement, le dispositif comprend des moyens d'acheminement dudit liquide vers lesdits moyens de mélange, lesdits moyens d'acheminement intégrant des moyens de dosage dudit liquide, les moyens de dosage en question pouvant être constitués par une pompe permettant de mesurer le volume d'eau acheminée vers le dispositif de mélange, de façon à obtenir une composition plus ou moins pâteuse selon la rhéologie recherchée pour cette composition destinée à être projetée au sol. Préférentiellement le dispositif comprend aussi des moyens de dosage pondéral ou volumétrique de la quantité de produit pulvérulent acheminé vers lesdits moyens de mélange. Egalement préférentiellement, le dispositif comprend aussi des moyens d'asservissement des moyens de distribution de ladite composition pâteuse à la vitesse de déplacement dudit dispositif par rapport au sol. Ces moyens d'asservissement pourront notamment inclure au moins une pompe volumétrique. Selon une variante de l'invention, lesdits moyens de distribution incluent au moins une trémie et au moins une rampe de pulvérisation. L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatifs de celle-ci donné à titre d'exemple illustratif en référence aux dessins dans lesquels : la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale schématique de ce mode de réalisation; la figure 2 représente une vue en coupe transversale AA' du mode de réalisation selon la figure 1 ; la figure 3 représente une vue de face d'un détail du dispositif représenté aux figures 1 et 2 ; la figure 4 représente une vue de côté d'un dispositif tel que représenté aux figures 1 à 3, intégré dans un véhicule auto tracté conçu à cet effet, dans lequel les moyens d'épandage sont actifs ; et la figure 5 représente le même ensemble que celui représenté à la figure 4, dans lequel les moyens de distribution de composition pâteuse sont actifs ; - la figure 6 représente une vue de côté d'un dispositif tel que représenté aux figures 1 à 3, tracté par un premier type de véhicule dans lequel les moyens d'épandage sont actifs ; et la figure 7 représente une vue de côté d'un dispositif tel que représenté aux figures 1 à 3, tracté par un second type de véhicule dans lequel les moyens de distribution de composition pâteuse sont actifs. En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend un châssis 1 qui accueille dans sa partie inférieure des moyens de stockage d'eau 4 incluant une cuve de section longitudinale essentiellement triangulaire, et des moyens de stockage 2 d'un produit pulvérulent présentant également une section longitudinale essentiellement triangulaire prévue au-dessus de la cuve 4. Ces moyens de stockage de produit pulvérulent incluent une cuve 14 pourvue 10 d'éléments filtrants (non visibles sur cette figure mais représentés sur les figures 4 et 5 qui sont décrites ci-après) au fond de laquelle sont prévus des moyens d'acheminement 10 de ce produit pulvérulent. Conformément à la présente invention, ces moyens d'acheminement 10 sont, dans le cadre de ce présent mode de réalisation, constitués par un jeu de quatre vis 11 15 parallèles entre elles, inclinées et permettent de monter le produit pulvérulent dans la partie supérieure du dispositif afin d'augmenter son énergie potentielle et faciliter sa distribution par gravité. Le dispositif selon la présente invention comprend par ailleurs des moyens d'épandage 3, incluant un tambour alvéolaire, du produit pulvérulent communiquant 20 avec les moyens de stockage 2 de celui-ci, ainsi que des moyens de mélange 5, incluant un malaxeur à palettes, de ce produit pulvérulent avec le liquide contenu dans les moyens de stockage 4 de celui-ci aux fins de réalisation d'une composition pâteuse, et des moyens de distribution 6 de cette composition pâteuse au sol. Conformément à la présente invention, le dispositif ici décrit comprend des 25 moyens de permutation 7 qui permettent de distribuer le produit pulvérulent soit vers les moyens d'épandage 3 soit vers les moyens de mélange 5. Dans le cadre du présent mode de réalisation, ces moyens de permutation sont constitués par deux trappes 12, 13 pouvant être alternativement ouvertes et fermées (i.e. quand la trappe 12 est ouverte, la trappe 13 est fermée et inversement lorsque la 30 trappe 13 est ouverte, la trappe 12 est fermée). La trappe 12 et la trappe 13 sont donc destinées à n'être pas ouvertes en même temps. C'est la raison pour laquelle, sur la figure 1, la trappe 13 est représentée ouverte tandis que la trappe 12 est représentée fermée. La trappe 12 permet de mettre en communication l'intérieur de la cuve 14 des moyens de stockage du produit pulvérulent avec les moyens d'épandage 3, tandis que l'autre trappe 13 permet de mettre en communication le contenu de cette cuve avec les moyens de mélange 5. Egalement selon la présente invention, des moyens d'acheminement 8 du liquide contenu dans la cuve 4 vers les moyens de mélange 5 sont prévus et, dans le cadre du présent mode de réalisation, incluent une canalisation 8 dont une extrémité abouche dans la partie inférieure de la cuve 14 et dont l'autre extrémité abouche dans une trémie 19 des moyens de mélange 5. Ces moyens d'acheminement 8 sont pourvus de moyens de dosage 9 incluant une pompe permettant de distribuer un volume prédéterminé de liquide dans la trémie 19 des moyens de mélange 5. Le dispositif inclut des moyens de dosage 18 du produit pulvérulent distribué vers les moyens de mélange 5, ces moyens de dosage 18 intégrant un tapis de convoyage 23 pourvu de capteurs de poids de produit pulvérulent reçu par celui-ci 22, et permettant d'acheminer une quantité donnée ou un volume donné de ce produit pulvérulent vers la trémie 19 des moyens de mélange 5. Les moyens de distribution 6 incluent une trémie 16 prévue à la sortie de moyens de mélange 5, acheminant la composition pâteuse au sein de celle-ci vers une rampe de pulvérisation 17 transversale au sens de déplacement, prévue (comme on peut le voir sur la figure 5) à l'extrémité d'une tuyauterie flexible 17a la reliant à une pompe volumétrique 20 dont le débit est asservi à la vitesse de déplacement du dispositif mobile selon la présente invention. Cette rampe 17 est représentée vue de face sur la figure 3. Le mode de réalisation de l'invention ici décrit est destiné à être intégré sur un véhicule autotracté, comme représenté aux figures 4 et 5 ou sur un véhicule tracté, comme représenté aux figures 5 et 6. A cet effet, le châssis 1 est supporté par des roues 23 et est attelé à l'arrière d'un véhicule tractant 24. Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, le dispositif est attelé au véhicule (tracté 24 ou autotracté 24a ou 24b) de façon telle que les moyens de distribution 6 de la composition pâteuse et les moyens d'épandage 3 de liant soient situés à l'arrière de celui-ci. En référence aux figures 4 et 6, le dispositif est représenté de façon schématique avec les moyens d'épandage 3 actifs, c'est-à-dire avec la trappe 12, mettant en 5 communication l'intérieur de la cuve 14 avec ces moyens 3, ouverte. Selon ce mode de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention, le produit pulvérulent contenu dans la cuve 14 des moyens de stockage 2 de celui-ci est acheminé par l'intermédiaire du jeu de vis 11 dans la partie supérieure du dispositif, et déversé par gravité dans les moyens d'épandage 3. Le fonctionnement de ces 10 moyens d'épandage 3 peut être asservi à la vitesse de déplacement du véhicule, comme déjà décrit dans l'art antérieur. Le dispositif selon l'invention permet également de distribuer une composition pâteuse grâce aux moyens de distribution 6, comme représenté aux figures 5 et 7. A cet effet, la trappe 12 est fermée et la trappe 13 est ouverte, de façon à mettre en 15 relation le contenu de la cuve 14 avec les moyens de mélange 5 comme décrit ci-dessus. Selon ce mode de réalisation, l'eau contenue dans la cuve 4 est pompée par les moyens de dosage 9 et acheminée via la canalisation 8 vers les moyens de mélange 5 incluant le malaxeur à palette où elle se mélange avec le produit pulvérulent provenant de la cuve de matériau pulvérulent 14 via le tapis transporteur 20 18 et la trémie 19. En fonction de la vitesse conférée au tapis 18 d'alimentation, une quantité plus ou moins élevée de produit pulvérulent est distribuée dans la trémie 19, et la composition pâteuse obtenue par malaxage dans les moyens 5 présente une consistance variable. La pompe volumétrique 20, dont le fonctionnement est asservi à la vitesse de 25 déplacement du dispositif permet, grâce aux moyens 6, de doser la quantité de composition distribuée au sol par la rampe 17, reliée à la pompe 20 par une tuyauterie flexible 17a. Dans ce mode de réalisation, les moyens de permutation 7 permettant l'ouverture et la fermeture des trappes 12 et 13 et donc le passage du dispositif en mode 30 épandage ou en mode de distribution de composition pâteuse, sont commandés automatiquement depuis le poste de pilotage du véhicule 24 par des moyens de commande automatique. Comme indiqué ci-dessus, ces moyens de permutation 7 pourront aussi être commandés dans d'autres modes de réalisation de façon manuelle. On pourra prévoir une commande automatique et, en cas de défaillance de celle-ci, une commande manuelle de ces moyens de permutation. L'invention permet donc de disposer de moyens permettant à la fois la distribution d'un produit pulvérulent au sol tel que des liants, et la distribution au sol d'une composition pâteuse constituée par le mélange de ce produit pulvérulent avec de l'eau, tout en s'affranchissant de la nécessité d'utiliser deux dispositifs, chacun d'entre eux étant dédié à l'une de ces fonctions. l0 L'invention présente donc des avantages pratiques et économiques certains par rapport à l'art antérieur. Le mode de réalisation de l'invention ici décrit n'a nullement pour objet de réduire la portée de celle-ci. En conséquence, il pourra y être apporté des modifications sans sortir du cadre défini par les revendications. 15 REVENDICATIONS 1. Dispositif mobile autotracté ou tracté pour la distribution de produits sur un sol comprenant un châssis (1) sur lequel sont montés des moyens de stockage (2) d'un produit pulvérulent et des moyens d'épandage (3) sur le sol dudit produit pulvérulent, caractérisé en ce qu'il comprend de plus, supportés par ledit châssis (1), des moyens de stockage (4) d'au moins un liquide, des moyens de mélange (5) du liquide avec ledit produit pulvérulent aux fins d'obtention d'une composition pâteuse, des moyens de distribution (6) de ladite composition pâteuse ou dudit liquide sur le sol et des moyens de permutation (7) permettant de diriger ledit produit pulvérulent soit vers lesdits moyens d'épandage (3) soit vers lesdits moyens de mélange (5). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'acheminement (10) dudit produit pulvérulent contenu dans lesdits moyens de stockage (2) de produit pulvérulent vers lesdits moyens d'épandage (3) et/ou vers lesdits moyens de mélange (5), lesdits moyens d'acheminement (10) étant inclinés. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en que lesdits moyens d'acheminement (10) dudit produit pulvérulent incluent au moins une vis (11). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de permutation (7) incluent au moins deux trappes (12, 13), prévues à l'extrémité desdits moyens d'acheminement (10) dudit produit pulvérulent, l'une (12) d'entre elles communiquant avec lesdits moyens d'épandage (3), l'autre (13) avec lesdits moyens de mélange (5). 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits moyens de permutation (7) sont à commande manuelle. 6. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits moyens de permutation (7) sont à commande automatique. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que lesdits moyens de stockage (2) de produit pulvérulent incluent une cuve (14) pourvue d'éléments filtrants (15). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que lesdits moyens de stockage (4) dudit liquide sont prévus essentiellement sous lesdits moyens de stockage (2) du produit pulvérulent. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'acheminement (8) dudit liquide vers lesdits moyens de mélange (5), lesdits moyens d'acheminement intégrant des moyens de dosage (9) dudit liquide. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de dosage (18) pondéral ou volumétrique de la quantité de produit pulvérulent acheminé vers lesdits moyens de mélange (5). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'asservissement (20) des moyens de distribution (6) de ladite composition pâteuse à la vitesse de déplacement dudit dispositif par rapport au sol. 12. Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que lesdits moyens d'asservissement (20) incluent au moins une pompe volumétrique. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que lesdits moyens de distribution (6) incluent au moins une trémie (16) et au moins une rampe de pulvérisation (17).20