FR 2894692 A1 20070615 FR 0553775 A 20051208 La présente invention concerne un procédé d'identification d'un document audiovisuel enregistré dans un récepteur en affichant et en sélectionnant des images clefs, et l'appareil apte à mettre en ceuvre le procédé. L'invention est applicable notamment dans les systèmes où un ensemble d'informations telle qu'une émission audiovisuelle est mise à la disposition d'un utilisateur à la suite d'un enregistrement. Un des systèmes les plus connus sont les lecteurs enregistreur de documents io (appelés PVR en anglais : Personnal Video Recorder). Les PVR sont généralement équipés de disque dur permettant d'enregistrer au moins une dizaine d'heures de contenu audiovisuel sous forme compressé. Avec un disque de 80 Gigaoctets, on peut ainsi enregistrer plus de 40 heures de contenus audiovisuels environ. D'autres supports de 15 mémorisation sont également envisageables comme la cassette d'un magnétoscope, ou un disque magnéto-optique. L'invention est applicable notamment aux systèmes permettant de lire successivement, en série, les informations d'un enregistrement. En règle générale, les contenus audiovisuels des PVR sont 20 téléchargés d'un réseau de diffusion unidirectionnel. Des menus affichés permettent aux utilisateurs d'être informés des documents audiovisuels qui seront disponibles sur le réseau à plus ou moins brèves échéances. Le menu affiché comporte au moins un identificateur du document, généralement son titre, la tranche horaire au cours de laquelle ce 25 document est diffusé par le réseau, et un identifiant du canal de diffusion. Si l'utilisateur prévoit d'être absent au moment de la diffusion du document souhaité, il programme son PVR pour un enregistrement automatique. Pour cela, l'utilisateur introduit l'heure de début et de fin, la référence du canal de diffusion étant généralement fournie par les 30 informations de service diffusées. A l'heure dite, le PVR se met en marche, se cale sur le bon canal puis enregistre tous les paquets de données représentant sous la forme numérique le document audiovisuel souhaité. Lorsque l'utilisateur revient, il peut lancer la reproduction du contenu enregistré et ainsi voir ce qui a été reçu en son absence. Pour faciliter la tâche de sélection et de commande d'enregistrement, un guide de programme (EPG) est généralement utilisé. L'EPG est un logiciel qui exploite des flux d'informations diffusés en même temps que le flux vidéo. Ces flux sont soit associés à un canal particulier (exemple sur la TNT) soit à un bouquet entier. Le contenu des flux exploités par un EPG consiste typiquement en une table des io programmes prévus pour la semaine courante avec leur titre et l'heure prévue de diffusion. Une information supplémentaire peut être diffusée pour chaque document juste avant leur diffusion : elle est censée transmettre une indication plus précise de l'heure effective de diffusion du document (EIT P/F de DVB). Un utilisateur n'a qu'à désigner, sur une UI 15 adaptée, un document dans cette table pour programmer son enregistrement. Il se trouve que, pour des problèmes liés à la production et à la diffusion des documents, ceux-ci sont rarement diffusés à l'heure exacte prévue par I'EPG. Pour être sûr que le document sera enregistré dans 20 son intégralité, l'utilisateur est souvent conduit à ajouter des marges temporelles au début et à la fin de sa programmation, le système peut aussi le faire automatiquement en activant une option. De ce fait, ce qui est enregistré sur le disque débute systématiquement par du contenu étranger au document lui-même, ce qui cause de la perte de temps pour 25 l'utilisateur et occupe inutilement de la place mémoire. Une première solution consiste à tout visualiser puis à revenir en arrière en positionnant une marque de début et une marque de fin délimitant ainsi le document souhaité. Mais cette méthode est fastidieuse. Une autre méthode consiste à détecter automatiquement des 30 séquences spécifiques. Par exemple, le document US 4,977,455 décrit un système composé d'un ordinateur individuel et d'un magnétoscope. Le PC est doté d'une horloge et envoie à un moment indiqué par le diffuseur un signal d'enregistrement au VCR. Au cours de l'enregistrement, le VCR indexe le document et en informe le PC. De cette façon, le PC sait où le document est enregistré sur la bande magnétique. Ensuite lors de la lecture, les marques d'index sont transmises au PC qui peut ainsi savoir à quel emplacement se trouve la tête de lecture du VCR et de ce fait où chercher le document (en avant ou en arrière). Les séquences avant et après le document souhaité ayant une caractéristique bien déterminée, il est possible de délimiter automatiquement le document et lorsqu'un io utilisateur le demande, de reproduire le document à partir du début réel. Mais l'expérience montre que les documents (par exemple les séquences publicitaires) que l'on peut délimiter automatiquement sont peu nombreux. Par conséquent, lorsque l'utilisateur veut enregistrer n'importe quel document, cette technique n'est plus satisfaisante. 15 L'invention concerne un procédé d'identification d'un document audiovisuel au sein d'un appareil de reproduction, le dit document faisant partie d'un contenu enregistré contenant également une partie n'appartenant pas audit document ; caractérisé en ce qu'il comporte : une étape d'affichage d'identificateurs associés à des plans 20 séquence possédant une caractéristique déterminée, une étape d'identification du début ou de la fin dudit document par une étape d'introduction dans l'appareil de reproduction d'une commande de sélection d'un identificateur affiché, le début ou la fin dudit document étant identifié par le plan séquence associé à l'identificateur sélectionné. 25 De cette façon, suite à un enregistrement où l'utilisateur a programmé des marges pour être sûr d'enregistrer le document désiré, cet utilisateur peut informer son appareil du début et/ou de la fin du document en sélectionnant sur l'écran la séquence qu'il considère être effectivement le début et/ou la fin du document. Selon un premier perfectionnement, la caractéristique d'une séquence affichée fait partie d'un ensemble de caractéristiques déterminées, connues de l'appareil de reproduction. Selon un autre perfectionnement, après l'identification précise du document par l'utilisateur, les parties du contenu audiovisuel qui n'appartiennent pas à ce document sont effacées. De cette façon, la place mémoire dans l'appareil ainsi libérée peut servir à d'autres usages. Selon un autre perfectionnement, une valeur de probabilité associée à chaque plan séquence est affichée. De cette manière, io l'utilisateur est guidé dans son choix de plans séquence définissant le début et/ou la fin du document. L'appareil lui indique ainsi les plans séquence qui sont probablement ceux définissant le début et/ou la fin du document. Selon un perfectionnement, la valeur de probabilité associée à un plan séquence est fonction du nombre de sélections des plans 15 séquence précédents ayant la même caractéristique déterminée que le plan séquence donné. De cette façon, si l'utilisateur a précédemment sélectionné des plans séquence ayant une certaine caractéristique, il lui sera proposé en priorité des plans ayant cette caractéristique lors des prochaines étapes d'identification. 20 Selon un autre perfectionnement, la valeur de probabilité d'un plan séquence dépend de la méthode de détection par la caractéristique déterminée qui a permis sa détection et l'affichage de son identificateur. De cette façon, l'appareil met en évidence à l'utilisateur des plans séquence ayant des caractéristiques qui les rendent plus probables pour 25 être identifiés comme un début et/ou fin de document. Selon un autre perfectionnement, seuls les plans séquence détectés au cours d'une durée déterminée à partir du début du contenu et/ou jusqu'à la fin du contenu enregistré se seront éventuellement affiché. Il n'est pas utile d'afficher des plans séquence situés au milieu du 30 contenu enregistré car ils ne correspondent probablement pas au début ou à la fin du document. Selon un autre perfectionnement, l'utilisateur sélectionne le plan séquence immédiatement avant celui qui est identifié comme étant le début du document, ou le plan immédiatement après celui qui est identifié comme étant la fin du document. De cette façon, l'identification du document peut s'effectuer par la fin de la première partie du contenu enregistré non comprise dans le document réellement désiré par l'utilisateur, ou par le début de la dernière partie du contenu enregistré non comprise dans le document. Selon un autre perfectionnement, une indication temporelle io indiquant pour chaque plan séquence affiché à quel moment ce plan apparaît dans le contenu enregistré, est affiché. De cette façon, l'utilisateur situe mieux chaque plan séquence possédant au moins une caractéristique déterminée, au sein du contenu enregistré. La présente invention a aussi pour objet un appareil de 15 visualisation comportant un moyen pour commander l'enregistrement d'un document et un moyen pour enregistrer un contenu audiovisuel comprenant ledit document et au moins une partie n'appartenant pas audit document ; caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'affichage des 20 identificateurs associés à des plans séquence extraits du contenu enregistré, lesdits plans séquence associés possédant une caractéristique déterminée et, un moyen d'introduction d'une commande de sélection d'un des identificateurs affichés, le début ou la fin dudit document étant identifié 25 par le plan séquence associé à l'identificateur sélectionné. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à travers la description d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, explicité à l'aide des figures jointes, parmi lesquelles : -la figure 1 est un diagramme bloc d'un système de réception et d'enregistrement de documents de télévision selon un présent exemple de réalisation ; - la figure 2 représente un organigramme montrant l'enchaînement des étapes pour enregistrer un document ; - la figure 3 est un exemple de représentation d'une apparence d'écran montrant l'affichage de plans séquence afin de délimiter le début d'un document enregistré ; -la figure 4 est un autre exemple de représentation d'une io apparence d'écran montrant l'affichage de plans afin de délimiter la fin d'un document enregistré selon un perfectionnement de l'invention. Pour faciliter la description, l'invention sera décrite ci-après dans le cadre de la visualisation d'une émission audiovisuelle. L'invention est 15 cependant applicable à l'acquisition par l'utilisateur (lecture, écoute, etc.) de tout autre type d'informations présentées ordinairement de façon séquentielle. Selon le présent exemple de réalisation, le récepteur pour la mise en ceuvre de l'invention peut être un téléviseur interactif, il peut aussi être 20 un récepteur prévu pour la réception de données vidéo numériques, ou autorisant la connexion à un réseau de communication bidirectionnelle, Internet par exemple. Les éléments affichés sont par exemple des listes de services diffusant des documents audiovisuels. La figure 1 est un diagramme bloc d'un récepteur enregistreur 25 audiovisuel, typiquement un PVR. Le récepteur 1 est relié à un écran de visualisation 2, une antenne, elle-même reliée à un moyen de réception 4 qui comprend un tuner qui fournit un signal à un démodulateur, les données reçues sont corrigées par un circuit correcteur et transmises à un démultiplexeur. Le démultiplexeur comporte un certain nombre de 30 filtres programmés par une unité centrale 3 en fonction des diverses applications supportées par le récepteur 1. Les filtres correspondent à une information d'identification présente dans l'en-tête des paquets du signal démodulé. Les sections ou paquets audio et/ou vidéo filtrés par le démultiplexeur sont stockés dans des zones prédéfinies d'une mémoire de données 9. La mémoire 9 est typiquement un disque dur d'une capacité minimale de 80 giga-octets. Si nécessaire, les informations sont tout d'abord déchiffrées par un circuit déchiffreur en fonction des droits de l'utilisateur, avant d'être stockées dans la mémoire 9. Le récepteur comporte également une logique de décodage audio/vidéo 10 pour la io génération des signaux audiovisuels envoyés à l'écran de télévision 2, et éventuellement une interface 5 pour la communication avec un bus numérique local à haut débit 6 permettant de recevoir des données audio/vidéo d'un réseau bidirectionnel avec un stockage dans la mémoire 9. Ce réseau est par exemple un réseau IEEE 1394. Une mémoire 12 15 contient le logiciel d'exploitation du récepteur et des applications spécifiques. Selon le présent exemple, la mémoire 12 contient au moins un module interface utilisateur appelé Guide Enregistreur de Documents ou GED en abrégé. Pour la clarté du schéma, la mémoire 12 est représentée sous la forme d'un seul bloc, mais comporte à la fois de 20 la mémoire vive, de la mémoire morte et de la mémoire persistante reprogrammable (par exemple de type 'Flash'). Le récepteur 1 comporte également une interface infrarouge 7 d'une télécommande 8, ladite interface étant également reliée au microprocesseur 3. La télécommande est dotée des touches de 25 navigation 4 , 4, 4 et F , Enregistrement et une touche de validation OK dont nous verrons plus tard les fonctions respectives. L'utilisation de touches de navigation ne limite en rien l'invention à ce type de touches, l'utilisation de touches de direction Haut et Bas ou d'une souris, ou tout autre moyen de pointage pour naviguer sur une liste 30 affichée est tout à fait envisageable Un générateur de caractères 11, appelé souvent circuit OSD, de l'Anglais "On Screen Display" (signifiant littéralement "affichage sur l'écran") permet la génération de menus de commande ou de graphiques relatifs aux paramètres du récepteur ou à une application particulière. Le signal vidéo généré par ce générateur de caractères est multiplexé avec l'un des signaux vidéo en provenance des moyens de réception 4 ou de l'interface 5 avec le réseau numérique vers une première prise Péritel (prise SCART en anglais) reliée à l'écran de visualisation 2. L'exemple de réalisation se place dans le cadre d'un système de io diffusion de télévision numérique, par exemple de type DVB (pour 'Digital Video Broadcast'). L'invention ne se limite pas à ce cadre, et peut être employée dans d'autres environnements où des listes ordonnées d'éléments sont présentées à un utilisateur. L'interface utilisateur comporte une application de guide de programmes électroniques. Ce 15 guide permet à l'utilisateur d'accéder à des informations descriptives concernant les services ainsi que les documents présents et futurs diffusés par ces services. Ces informations sont dérivées de données également diffusées sur le réseau. Selon le présent exemple, ces données sont des données de service du DVB, décrites plus en détail 20 dans le document "EN 300 468 Digital Video Broadcasting; Specification for Service Information (SI) in DVB systems". Ce document est publié par l'ETSI ("European Telecommunications Standards Institute"). Ces données sont transportées dans le flux multiplexé reçu par le récepteur dans des paquets possédant des identificateurs repérés de façon connue 25 par le démultiplexeur du circuit de réception 4 sous contrôle du microprocesseur 3 et récupérées par ce dernier dans une partie de la mémoire 9, pour utilisation par l'ERG et le logiciel GED. Les données diffusées sont organisées en tables décrivant de façon hiérarchisée les objets des flux. Une description des services disponibles peut être 30 obtenue de façon connue notamment à partir de la table 'SDT', ainsi que les descriptions des documents diffusés à partir de la table 'EIT'. La hiérarchie des tables ainsi que les identificateurs des paquets correspondants sont décrits dans le document DVB qui vient d'être cité. Dans un premier temps, les paquets contenant les informations de services sont regroupés afin d'élaborer une liste de programmes au niveau du récepteur. L'utilisateur lance son EPG pour enregistrer un document audiovisuel identifié par les informations de service diffusé. Le numéro et/ou l'identifiant textuel du service courant est affiché dans une petite fenêtre de l'écran, indépendamment des listes affichées. L'utilisateur sélectionne un document et en activant une touche dite io Enregistrement ou en activant l'icône correspondant, programme son récepteur 1 pour enregistrer le document. La figure 2 montre les principales étapes de l'enregistrement par I'EPG et le logiciel GED d'un document audiovisuel. Dans un premier temps (étape 2.1), l'utilisateur utilise son EPG pour sélectionner un 15 document prévu diffusé sur un service donné. Les informations de service liées à ce document sont : - l'heure de début de la diffusion du document, - la durée du document, - le service de diffusion, 20 - le titre et d'autres caractéristiques du document telles que : le type, le thème, la langue, les éventuelles rediffusions, ... L'utilisation valide la commande d'enregistrement et le récepteur se programme en fonction de l'heure de diffusion indiquée. Avantageusement, le récepteur dispose d'une fonction pour incorporer 25 automatiquement une marge temporelle pour déclencher l'enregistrement cinq minutes avant l'heure prévue par le diffuseur et terminer l'enregistrement cinq minutes après l'heure prévue par le diffuseur. De cette manière, même si le document est diffusé légèrement en avance, l'utilisateur est sûr d'enregistrer le début et la fin. 30 A l'étape 2.2, le récepteur 1 enregistre le contenu audiovisuel correspondant au document souhaité par l'utilisateur. Le contenu est enregistré dans une partie 13 de la mémoire de données 9. L'enregistrement s'effectue même si l'utilisateur regarde en même temps le document. Si finalement l'utilisateur ne veut pas garder cet enregistrement, il l'efface de la mémoire. Sinon, la présente invention permet d'éliminer les parties non souhaitées qui sont présentes au début ou à la fin du contenu enregistré dans la mémoire 9. L'utilisateur lance le logiciel GED permettant d'identifier précisément le document au sein du contenu enregistré. Le logiciel GED détecte tout d'abord les plans séquences possédant une certaine caractéristique (étape 2.3). Un plan io séquence (ou shot en Anglais) est une séquence ininterrompue tournée par une caméra ou un caméscope en une seule prise de vues. De préférence, ces caractéristiques correspondant à un début ou à une fin d'un document audiovisuel déterminé, par exemple : - le jingle annonçant le début ou la fin d'une page de publicité, 15 - la musique annonçant la fin du bulletin météo (le contenu visuel varie, la musique reste la même), - une image avec le texte le film de ce soir , - le lion rugissant commençant tous les films produits par un grand fournisseur de film, 20 - une femme drapée portant une torche commençant tous les films produits par un autre grand fournisseur de films, - etc... A l'étape 2.4, des images caractéristiques de ces différents plans séquence sont proposées dans un menu. Avantageusement, l'heure 25 précise de diffusion est associée à chaque image. L'utilisateur voit ainsi des identificateurs visuels d'une pluralité de plans séquence qui ont été enregistrés pendant une durée prédéterminée au début de l'enregistrement, typiquement un quart d'heure. L'utilisateur peut ainsi reconnaître le plan qui précède immédiatement ou commence au début 30 du document, et le plan qui termine ou qui suit immédiatement la fin du document et sélectionner les plans (étape 2.5). Par exemple, si l'utilisateur désire conserver le document diffusé sur une chaîne la veille, il peut voir apparaître parmi les identificateurs affichés, l'image classique du jingle de fin d'une page de publicité. Il sait que les images après ce jingle sont les premières du film. Alors, l'utilisateur sélectionne cet identificateur à l'aide des touches de direction et de ce fait, informe le logiciel GED du début exact du document. Dans ce cas, le document enregistré débute par le plan séquence suivant celui activé. Si l'image de la femme drapée portant une torche est sélectionnée par l'utilisateur, alors le logiciel GED sait que le document enregistré débute par ce plan io séquence. De cette façon, le logiciel GED tient compte de la sélection faite par l'utilisateur pour identifier le début exact du document ainsi que la fin (étape 2.6). Avantageusement, une fois le document correctement délimité, le logiciel GED efface de la zone 13 de la mémoire 9 les parties 15 du contenu audiovisuel qui ne sont pas comprises dans le document. La figure 3 montre une apparence d'écran générée par le logiciel GED affichant des identificateurs pour la sélection des plans séquence de début et de fin du document souhaité par l'utilisateur. Un curseur 3.1 20 permet de sélectionner les différents éléments du menu. L'utilisateur déplace le curseur 3.1 à l'aide d'un moyen de pointage tel que des touches de direction ou une souris. Le menu comporte un bandeau supérieur 3.2 où s'affichent le titre du document enregistré et la date et l'heure de l'enregistrement. Les plans séquence ayant une caractéristique 25 particulière sont identifiés par de petites images 3.3 placées sur une droite représentant l'axe du temps. Avantageusement, une indication temporelle (en minutes et secondes) est indiquée à coté de chaque petite image pour la situer dans le temps par rapport au début du contenu enregistré. Lorsque l'utilisateur sélectionne une petite image en plaçant le 30 curseur dessus, la vidéo associée est reproduite dans une zone de l'écran 3.4. De cette manière, l'utilisateur peut contrôler si ce plan correspond bien à celui au début ou à la fin du document enregistré. L'utilisateur sélectionne l'icône 3.5 intitulé Début/Fin pour rechercher les plans séquence soit au début, soit à la fin du contenu enregistré. Lorsque la recherche concerne le début du document, les commandes pour valider le choix sont identifiées par les icônes 3.6 Début du document par ce plan et 3.7 Début du document (immédiatement) après ce plan . Lorsque la recherche concerne la fin du document, les commandes pour valider le choix sont identifiées par les icônes 4.6 Fin du document par ce plan et 4.7 Fin du document io (immédiatement) avant ce plan . Supposons que l'image du jingle de début de la page de publicité se trouve parmi les identificateurs. L'utilisateur sélectionne cet identificateur qui apparaît alors mis en évidence et active l'icône Début du document après ce plan . De même, s'il voit un identificateur montrant une image avec The End , 15 alors il sélectionne cet identificateur, et active l'icône Fin du document par ce plan . Dans ce cas, le dernier plan séquence du document enregistré est celui du plan séquence sélectionné. Les sélections successives de l'icône Début/Fin font apparaître : - soit les icônes : Début du document après ce plan , 3.6 20 Début du document par ce plan , 3.7 - soit les icônes : Fin du document avant ce plan 4.6 Fin du document par ce plan . 4.7 Lorsque l'utilisateur a sélectionné et validé les plans séquence marquant le début et la fin du document enregistré, il active l'icône 3.8 25 marqué Validation de l'enregistrement . Le logiciel GED modifie alors les pointeurs en mémoire pour délimiter parfaitement le document et ainsi lorsque l'utilisateur demande une reproduction, le document commence et se termine par les plans séquence corrects. Avantageusement, le logiciel GED efface les parties du contenu enregistré situées avant le début du 30 document et après la fin du document. On a dit précédemment que la détection des plans séquence caractéristiques peut s'effectuer par plusieurs manières, et notamment par la détection d'un modèle au moins d'image ou d'un modèle d'une séquence audio. Ces modèles (ou pattern en Anglais) sont mis dans une table et utilisés comme données d'entrées par une routine de reconnaissance de modèle. Selon un perfectionnement de la présente invention, le logiciel GED présente à l'utilisateur les plans séquence détectées en affichant une valeur de probabilité. Cette valeur de probabilité peut être déterminée directement par le moyen de détection, io ainsi l'image de la femme drapée portant une torche ou du lion rugissant ont une plus grande probabilité de commencer un film que le plan succédant un jingle d'une page de publicité. Certains modèles sont plus caractéristiques que d'autres. Une autre façon de déterminer des probabilités consiste à utiliser 15 le nombre de sélections effectuées par l'utilisateur. Pour cela, chaque modèle mis en table est associé à un compteur qui est incrémenté chaque fois que l'utilisateur sélectionne une image correspondant à ce modèle. Lorsqu'un nouveau contenu est sélectionné par l'utilisateur pour définir les plans séquence de début et de fin, le logiciel GED détecte les plans 20 séquence caractéristiques avec les modèles en mémoire et affiche les valeurs de compteurs sous forme de pourcentage. Un exemple de structure de table pour implémenter le perfectionnement est représenté ci après : Nom du modèle Adresse des Compteur de données de modèle sélections Musique de la météo PT1 8 Lion rugissant PT2 2 Femme drapée portant une torche PT3 3 Jingle de fin d'une page de PT4 6 publicité Musique des X-Files PT5 0 La figure 4 illustre ce perfectionnement en représentant une apparence d'écran lors du lancement du logiciel GED. Ce menu permet de rechercher les plans séquence permettant d'identifier la fin du document. Les identificateurs visuels des plans séquence qui ont été enregistrés pendant une durée prédéterminée à la fin de l'enregistrement, typiquement au cours du quart d'heure de fin, sont affichés. Dans l'exemple illustré, l'image associée au plan séquence numéro 9 est io graphiquement mis en évidence et la vidéo de ce plan apparaît dans la zone 3.4 en haut à gauche. Les niveaux de probabilités apparaissent en dessous de chaque image, donnant ainsi à l'utilisateur une indication sur le choix préférentiel du plan séquence pour débuter ou terminer le document. Le niveau de probabilité est calculé à partir des valeurs de 15 compteurs de sélections enregistrées dans la table ci-dessus. Dans un premier temps, le logiciel GED corrèle les plans séquence détectés à l'étape 2.3 avec les plans séquence référencés par la table. Plusieurs méthodes permettant de corréler deux plans séquence peuvent être utilisées ici. Nous pouvons citer par exemple la méthode consistant dans 20 un premier temps à extraire de chaque image une signature compacte caractérisant la couleur et la texture de l'image (par exemple des histogrammes couleur et gradient). Un calcul de distance entre les histogrammes permet d'obtenir une information sur la ressemblance de deux images. La distance entre deux plans séquence résultera de la mise en correspondance des images des deux plans séquence deux à deux (si une image n du premier plan séquence correspond à une image m du deuxième plan séquence alors l'image n+1 correspond à l'image m+1). Deux plans séquence seront corrélés si la moyenne des distances entre images est inférieure à un seuil. Si aucun plan séquence détecté ne correspond à un modèle référencé, alors chaque plan séquence détecté possède la même probabilité d'être sélectionné. Sinon, le logiciel GED io affecte aux plans non référencés la probabilité minimale, 5% typiquement, les probabilités desautres plans séquence sont déterminées au prorata de la valeur du compteur. Par exemple, le logiciel GED a détecté au début de l'enregistrement cinq plans séquence caractéristiques dont le jingle de fin d'une page de publicité (valeur de compteur : 6) et le lion rugissant 15 (valeur de compteur : 1). Le logiciel GED affecte 5 % pour les trois plans séquence non référencés, 60 % pour le jingle de fin de page de publicité et 20% pour le lion rugissant. Lors de l'apparition du menu de sélection de la figure 4, le focus et le curseur 3.1 sont placés par le logiciel GED sur la petite image ayant 20 la plus grande probabilité. Dans l'exemple précédent, le logiciel GED donne le focus à la petite image identifiant le jingle de fin de page de publicité. De cette façon, le logiciel GED apporte une aide à l'utilisateur dans le choix à effectuer. Chaque fois que l'utilisateur sélectionne un plan séquence 25 référencé dans la table, son compteur est incrémenté. 20 Revendications 1. Procédé d'identification d'un document audiovisuel au sein d'un appareil de reproduction, le dit document faisant partie d'un contenu enregistré contenant également une partie n'appartenant pas audit document ; caractérisé en ce qu'il comporte : une étape d'affichage (2.4) d'identificateurs associés à des plans séquence possédant une caractéristique déterminée, une étape d'identification (2.6) du début ou de la fin dudit document par une étape d'introduction (2.5) dans l'appareil de reproduction d'une commande de sélection d'un identificateur affiché, le début ou la fin dudit document étant identifié par le plan séquence associé à l'identificateur sélectionné. 2. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon la revendication 1 ; caractérisé en ce que les plans séquences dont les identificateurs sont affichés possèdent une caractéristique faisant partie d'un ensemble de caractéristiques déterminées. 3. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon la revendication 1 ou 2; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'effacement des parties du contenu audiovisuel qui n'appartiennent pas audit document. 25 4. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'affichage d'une valeur de probabilité associé à chaque plan séquence pour que ce plan séquence soit bien celui identifiant le début 30 ou la fin dudit document. 5. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon la revendication 4 ; caractérisé en ce que la valeur de probabilité d'un plan séquence donné est fonction du nombre de sélections des plans séquence précédents ayant la même caractéristique déterminée que le plan séquence donné. 6. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon la revendication 4 ; caractérisé en ce que la valeur de probabilité d'un plan séquence dépend de la méthode de détection par la caractéristique io déterminée qui a permis sa détection et l'affichage de son identificateur. 7. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon la revendication 5 ou 6 ; caractérisé en ce que l'identificateur du plan séquence ayant la valeur de probabilité la plus grande est graphiquement 15 mise en évidence. 8. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que l'étape de détection (2.3, 2.4) ne détecte les plans séquence que au cours 20 d'une durée déterminée à partir du début du contenu et/ou jusqu'à la fin du contenu enregistré 9. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que 25 l'étape de sélection (2.5) s'effectue sur le plan séquence immédiatement avant celui qui est identifié comme étant le début du document, ou sur le plan séquence immédiatement après celui qui est identifié comme étant la fin du document. 30 10. Procédé d'identification d'un document audiovisuel selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'ilcomporte une étape d'affichage d'une indication temporelle indiquant pour chaque plan séquence affiché à quel moment ce plan séquence apparaît dans le contenu enregistré. 11. Appareil de visualisation (1) comportant un moyen pour commander l'enregistrement (3, 12, 7, 8) d'un document et un moyen pour enregistrer un contenu audiovisuel (3, 9, 12, 13) comprenant ledit document et au moins une partie n'appartenant pas audit document ; caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'affichage (3, 11, 12) io des identificateurs associés à des plans séquence extraits du contenu enregistré, lesdits plans séquence associés possédant une caractéristique déterminée et, un moyen d'introduction (7, 8) d'une commande de sélection d'un des identificateurs affichés, le début ou la fin dudit document étant 15 identifié par le plan séquence associé à l'identificateur sélectionné.