FR 2896626 A1 20070727 FR 0752770 A 20070119 L'invention concerne un bloc de borne de connexion pour des éléments de contact à connecter, notamment des cosses à câble fermées, comprenant au moins une cavité de serrage, un canal de vis débouchant longitudinalement dans la cavité de serrage, et une ouverture de cavité de serrage s'étendant au moins approximativement transversalement au canal de vis. Un tel bloc de borne de connexion comprend plusieurs cavités de serrage isolées électriquement les unes des autres. Dans chaque cavité de serrage du bloc de borne de connexion, il est ainsi possible d'effectuer une connexion par serrage d'au moins un conducteur ou d'un élément de contact à connecter. Dans la suite on se référera uniquement à la connexion par serrage d'un seul élément de contact à connecter. Mais cela englobe de manière explicite également la possibilité d'une connexion par serrage d'un ou de plusieurs éléments de contact à connecter et/ou d'un ou de plusieurs conducteurs. Pour réaliser la connexion par serrage, l'élément de contact à connecter est introduit, par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage, dans la cavité de serrage et y est connecté par serrage au moyen d'une vis de connexion. La vis de connexion est à cet effet guidée dans un canal de vis débouchant longitudinalement dans la cavité de serrage. Un vissage de la vis de connexion dans un filetage interne du boîtier, permet l'établissement réversible d'une connexion par serrage de l'élément de contact à connecter. Un tel bloc de borne de connexion est par exemple décrit dans le document DE-AS 25 15 711. Un développement du principe qui y est décrit consiste à guider la vis de connexion dans le bloc de borne de connexion à l'aide d'un élément de ressort, de façon qu'elle libère la cavité de serrage dans l'état détendu de l'élément de ressort. L'élément de ressort et la vis de connexion sont ici reliés mutuellement de manière imperdable. Ce guidage imperdable permet une connexion par serrage simple et réversible, également dans le cas de l'utilisation sur le terrain. Un tel bloc de borne de connexion est par exemple connu d'après le document DE 20 2004 002 779 Ul ou le document JP 2001-2 50 599 A. En ce qui concerne les éléments de ressort qui y sont décrits, il s'agit de ressorts hélicoïdaux. A partir de ce bloc de borne de connexion connu, le but de l'invention consiste à simplifier davantage encore le guidage de la vis de connexion. Ce but est atteint grâce à un bloc de borne de connexion comprenant une ou plusieurs cavités de serrage, et comportant pour chaque cavité de serrage, un canal de vis débouchant dans la cavité de serrage, et une vis de connexion qui, dans le canal de vis, est guidée de manière longitudinalement mobile, et peut être vissée dans la cavité de serrage à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, le bloc de borne de connexion se distinguant par une lame de ressort en guise d'élément de ressort, qui est montée, avec son extrémité fixe, dans la paroi latérale de canal de vis, et agit, avec son extrémité libre, sur la vis de connexion. En règle générale, le bloc de borne de connexion conforme à l'invention est composé d'une pluralité de cavités de serrage agencées côte à côte. Chaque cavité de serrage est accessible de l'extérieur par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage, en vue de pouvoir introduire, à travers l'ouverture de cavité de serrage, un élément de contact à connecter dans la cavité de serrage. Pour établir la connexion de l'élément de contact à connecter, il est prévu une vis de connexion dans la cavité de serrage. La vis de connexion est guidée dans un canal de vis débouchant dans la cavité de serrage. Pour pouvoir introduire facilement l'élément de contact à connecter dans la cavité de serrage, la vis de connexion peut être vissée dans la cavité de serrage à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, de façon telle que l'élément de ressort assure le maintien de la vis de connexion dans une position d'ouverture hors de la cavité de serrage, avant la connexion de l'élément de contact à connecter. Après introduction de l'élément de contact à connecter dans la cavité de serrage, la vis de connexion est vissée dans la cavité de serrage en étant guidée longitudinalement par le canal de vis, jusqu'à l'établissement du contact électriquement conducteur avec l'élément de contact à connecter. Selon l'invention, l'élément de ressort est réalisé en tant que lame de ressort. Une extrémité fixe de la lame de ressort est ici montée pivotante dans une paroi latérale de canal de vis. L'extrémité libre de la lame de ressort agit sur la vis de connexion. Grâce à l'action de la lame de ressort sur la vis de connexion et à un contour de boitier sous forme de palier de pivotement pour la lame de ressort, on obtient un montage élastique de la vis de connexion qui, en position ouverte, libère la cavité de serrage. L'invention garantit l'accès libre à la cavité de serrage dans la position ouverte de la vis de connexion, pour différentes variantes d'éléments de contact à connecter fermés ou ouverts, notamment des cosses à câble. Cet accès libre est produit par la pression de ressort de la lame de ressort agissant sur la vis de connexion. La lame de ressort maintient la vis de connexion en position ouverte sur toute sa longueur dans le canal de vis, au-dessus de la cavité de serrage. Comme la vis de connexion est guidée de manière imperdable dans le canal de vis du boitier de borne de connexion, on obtient également dans des conditions de montage difficiles, par exemple sur le terrain, un raccordement de connexion simple et rapide d'éléments de contact à connecter par connexion par serrage. Un avantage de l'invention par rapport à l'état de la technique, réside dans la fabrication simple et peu coûteuse du bloc de borne de connexion. L'opération de montage lors de la fabrication est simplifiée parce que la lame de ressort est uniquement placée sur un côté de la vis de connexion dans le boitier du bloc de borne de connexion. En outre, les coûts de production d'une lame de ressort réalisée sous forme de pièce de tôle pliée, sont faibles. La vis de connexion est de préférence réalisée sous la forme d'une vis à embase et présente donc une embase de vis. Une vis à embase signifie ici une vis à la tête de vis de laquelle se raccorde un corps de vis qui présente deux zones. Dans la zone se raccordant directement à la tête de vis dans la direction longitudinale, qui dans la suite est dénommée embase de vis, n'est pas formé de filetage. Seule la deuxième zone se raccordant ensuite dans la direction longitudinale de la vis, présente un filetage extérieur. Sur l'embase de vis de la vis de connexion s'appuie l'extrémité libre de la lame de ressort. Cette extrémité libre est avantageusement conçue à la manière d'une fourche et enserre l'embase de vis et s'engage dans une rainure réalisée dans l'embase de vis. Grâce à cette liaison par complémentarité de forme, la lame de ressort est montée de manière fiable sur l'embase de vis et l'on empêche de manière efficace un détachement intempestif involontaire de la lame de ressort de l'embase de vis, lors de la translation de la vis dans la direction longitudinale. Par ailleurs, la vis de connexion est guidée de manière sûre dans le canal de vis. De manière avantageuse, l'extrémité libre de la lame de ressort et la rainure sont fabriquées de manière mutuellement ajustée, et l'extrémité libre en forme de fourche de la lame de ressort s'appuie sur les parois latérales de la rainure. La connexion par serrage d'un élément de contact à connecter inséré dans la cavité de serrage, s'effectue de préférence avec une barrette de courant qui présente à son extrémité s'engageant dans la cavité de serrage, un perçage avec filetage intérieur. La vis de connexion est vissée dans ce filetage intérieur, dans la position de connexion. Dans le cas d'éléments de contact à connecter, qui sont réalisés en tant que cosses à câble et dont l'extrémité de contact est réalisée en forme d'anneau ou de fourche, la vis de connexion traverse cette extrémité de contact avant d'être vissée dans le filetage intérieur de la barrette de courant. L'embase de vis de la vis de connexion présente de préférence un diamètre supérieur à celui du filetage extérieur, la transition entre l'embase de vis et le filetage extérieur étant formée par une bordure de serrage de forme conique. Notamment des cosses à câble dont la dimension d'ouverture est plus faible que le diamètre extérieur de l'embase de vis, sont pressées par la bordure de serrage contre la barrette de courant, après vissage, et sont ainsi parfaitement connectées par serrage. En résumé, la vis de connexion, dans une position de connexion ou de contact, est vissée à la barrette de courant par l'intermédiaire du filetage intérieur, et fixe l'élément de contact à connecter à la barrette de courant pour assurer le contact électrique. D'après un mode de réalisation avantageux, la barrette de courant est réalisée en tant que pièce de tôle pliée de faible coût, qui présente une branche de serrage et optionnellement une branche de contact de connexion. La branche de serrage est engagée dans la cavité de serrage et présente le perçage avec le filetage intérieur. Par l'intermédiaire de la branche de serrage, l'élément de contact à connecter est connecté par serrage au moyen de la vis de connexion. La branche de contact sert de raccordement électrique de l'élément de contact à connecter, par l'intermédiaire de la barrette de courant, à une barre de raccordement ou barre omnibus ou un autre raccordement électrique externe du bloc de borne de connexion. Selon une variante avantageuse, le boîtier de borne de connexion présente, sous la cavité de serrage, un contour de boitier dans le fond de boitier, à savoir le côté opposé au canal de vis dans la direction longitudinale. Ce contour de boitier est par exemple réalisé à la manière d'un pot et assure une fonction de butée de fin de course et d'un logement de réception pour la vis de connexion. Le vissage de la vis de connexion n'est ainsi possible que jusqu'à une position prédéfinie. La lame de ressort est avantageusement maintenue, par sont extrémité fixe, côté boitier, par un contour de boitier agencé dans le boitier de borne de connexion et réalisé sous la forme d'une fente de maintien. La lame de ressort est fixée par serrage ou coincement dans la fente de maintien. Selon une configuration avantageuse de l'invention, le boitier de borne de connexion présente un espace de pivotement en forme de coin, qui est destiné à la lame de ressort et s'ouvre en direction du canal de vis, et la fente de maintien est agencée au niveau du somment du coin de l'espace de pivotement. La lame de ressort peut alors pivoter en va et vient entre les parois de délimitation de l'espace de pivotement, la paroi de délimitation dirigée vers le côté supérieur du boitier en direction longitudinale agissant en tant que butée de repos pour la lame de ressort en position détendue, et paroi de délimitation de l'espace de pivotement, qui est éloignée du côté supérieur du boitier dans la direction longitudinale, agissant en tant que butée de tension de serrage pour la lame de ressort. Le pivotement s'effectue donc dans un espace de pivotement réalisé â la manière d'un coin couché, en permettant ainsi le mouvement de la lame de ressort uniquement entre des limites définies, à savoir les branches ou côtés du coin. L'espace de pivotement débouche pour sa part avec une ouverture dans la paroi latérale de canal de vis, dans le canal de vis. La lame de ressort s'engage, à partir de l'espace de pivotement, dans le canal de vis et enserre avec son extrémité libre, l'embase de vis de la vis de connexion. Dans l'état détendu, la vis de connexion est maintenue dans une position de repos par la lame de ressort, de manière telle que la cavité de serrage soit accessible pour l'introduction d'un élément de contact à connecter. La paroi de délimitation de l'espace de pivotement, qui est la plus proche du côté supérieur dans la direction longitudinale, forme donc une butée de repos pour lame de ressort pour une détente presque complète de celle-ci. Après vissage de la vis de connexion, par exemple à l'aide d'un tournevis, la paroi de délimitation opposée de l'espace de pivotement, qui est située plus près de la cavité de serrage dans la direction longitudinale, forme alors une butée de tension de serrage. Il est ainsi impossible de mettre sous tension, par serrage, la lame de ressort, au-delà d'un état de tension de serrage maximal défini. On évite ainsi de manière fiable une déformation plastique de la lame de ressort, dans la mesure où sont prévues des réserves de sécurité adéquates lors du dimensionnement de la lame de ressort. En conséquence, il est également possible de garantir le fonctionnement correct de la lame de ressort sur une période plus longue. Dans la suite, un exemple de réalisation de l'invention va être explicité plus en détail, au regard des dessins 20 annexés, qui montrent : Fig. 1 une partie d'un bloc de borne de connexion conforme à l'invention, selon une représentation en perspective, 25 Fig. 2 une vis de connexion individuelle, selon une représentation en perspective, Fig. 3 une vue de côté en coupe du bloc de borne de connexion conforme à l'invention, en position ouverte, la vis de connexion étant 30 dévissée, Fig. 4 le bloc de borne de connexion conforme à l'invention, selon la figure 3, en position de connexion par serrage, la vis de connexion étant vissée et serrée. 8 35 La partie du bloc de borne de connexion 1 représentée sur la figure 1, comprend un boitier de borne de connexion 2 et une cavité de serrage 3 agencée sensiblement au milieu du boitier de borne de connexion 2. Généralement, le bloc de borne de connexion 1 présente une pluralité de telles cavités de serrage 3 disposées côte à côte, qui sont toutes prévues pour assurer la connexion par serrage d'éléments de contact 4 à connecter, notamment des cosses à câble fermées, et présentent toutes une construction identique. Une seule cavité de serrage 3 a été représentée à titre d'exemple sur les figures. La connexion par serrage s'effectue au moyen d'une vis de connexion 5. Cette vis de connexion 5 est guidée dans la direction longitudinale 6, dans un canal de vis 7, et est retenue par une lame de ressort 8. Elle est accessible, par l'intermédiaire de l'ouverture 10 du canal de vis située sur le côté supérieur 9 du boitier, à l'aide d'un outil de manœuvre, par exemple un tournevis. Un élément de contact 4 à connecter, qui a été introduit dans la cavité de serrage 3 par l'intermédiaire d'une ouverture de cavité de serrage 12 agencée sur un côté d'insertion 11, peut être connecté par serrage en vissant la vis de connexion 5 dans la cavité de serrage 3. Cette connexion par serrage peut également être effectuée simultanément avec plusieurs éléments de contact 4 à connecter, les dessins ne représentant toutefois, à titre d'exemple, qu'un seul élément de contact 4 à connecter, sous la forme d'une cosse à câble fermée. La figure 2 indique comment la vis de connexion 5 est maintenue ou retenue par la lame de ressort 8. La figure montre selon une représentation en perspective, une vis de connexion 5 réalisée sous la forme d'une vis à embase, ainsi que l'extrémité libre 13 et la zone supérieure d'une lame de ressort 8. La vis de connexion 5 présente une tête de vis 14 dans laquelle est agencé un évidement 15 pour un outil de manœuvre, et qui se raccorde, dans la direction longitudinale de la vis, à un corps de vis 17 par l'intermédiaire d'une collerette de butée 16. La zone du corps de vis 17, située directement à la suite de la tête de vis 14, et réalisée sous la forme d'une embase de vis 18 qui est principalement dotée d'une surface lisse. A cette zone succède, dans la direction longitudinale de la vis, une deuxième zone du corps de vis 17, dans laquelle est formé un filetage extérieur 19, et qui présente un diamètre plus faible que la zone du corps de vis 17 réalisée en tant qu'embase de vis 18. La transition entre les deux zones forme une bordure de serrage 20 de forme conique. De plus, dans l'embase de vis 18, directement sous la collerette de butée 16, sur environ la moitié de la périphérie de l'embase de vis 18, est usinée par fraisage, une rainure 21. L'extrémité libre 13 de la lame de ressort 8 enserre l'embase de vis 18 à la manière d'une fourche, de façon telle qu'une surface d'appui 22 de l'extrémité libre 13 s'appuie sur la collerette de butée 16 de la vis de connexion 5. En outre, l'extrémité libre 13 conçue en forme de fourche, s'enclenche avec une surface de butée 23, dans la rainure 21 usinée de manière ajustée adaptée. L'extrémité libre 13 en forme de fourche de la lame de ressort 8 s'appuie en conséquence également sur les parois latérales de la rainure 21. La figure 3 montre la vis de connexion 5 sollicitée par 35 la lame de ressort 8, en position ouverte. A partir du côté supérieur 9 du boîtier, le canal de vis 7 s'étend dans la direction longitudinale 6, jusque dans la cavité de serrage 3. Celle-ci présente sensiblement un contour extérieur de la forme d'un cube. Elle est dimensionnée de manière à pouvoir y introduire sans difficultés, par l'intermédiaire de son ouverture 12 de cavité de serrage, les éléments de contact 4 à connecter. Sur le côté inférieur de la cavité de serrage 3, est disposée la branche de serrage 24 d'une barrette de courant 25, qui s'engage dans la cavité de serrage 3. La branche de serrage 24 présente un perçage 26 qui est aligné, dans la direction longitudinale 6, avec la vis de connexion 5, et dans le filetage intérieur 27 duquel peut être vissée la vis de connexion 5. La lame de ressort 8 est montée dans un espace de pivotement 28 qui est réalisé à la manière d'un coin placé sensiblement dans la direction transversale 29. Cet espace de pivotement 28 est agencé au-dessus de la cavité de serrage 3 en se référant à la direction longitudinale 6, et sur le côté opposé à celui où se trouve l'ouverture 12 de la cavité de serrage, en se référant à la direction transversale 29. La direction longitudinale 6 s'étend perpendiculairement à la direction transversale 29. L'espace de pivotement 28 s'ouvre latéralement dans le canal de vis 7. Le sommet 30 du coin se situe sur le côté de l'espace de pivotement éloigné du canal de vis 7 dans la direction transversale 29, c'est-à-dire qu'il s'éloigne du canal de vis 7. Le sommet 30 du coin forme une fente de maintien 31 pour la lame de ressort 8 qui pour sa part s'engage dans le canal de vis 7 à travers l'ouverture, et y enserre l'embase de vis 18 avec son extrémité libre 13 à la manière d'une fourche. La paroi de délimitation de l'espace de pivotement 28, qui, dans la direction longitudinale 6, est la plus proche du côté supérieur 9 du boitier, agit en tant que butée de repos 33 pour la lame de ressort 8, tandis que la paroi de délimitation qui, dans la direction longitudinale est plus éloignée du côté supérieur 9 et est ainsi plus proche de la cavité de serrage 3, agit en tant que butée de tension de serrage 34 pour la lame de ressort 8. Entre les deux butées 33, 34, la lame de ressort 8 peut se déplacer en va et vient. Le mouvement de pivotement de la lame de ressort 8 correspond à un mouvement de la vis de connexion 5 dans le canal de vis 7. Un mouvement de pivotement de la lame de ressort 8 en direction de la butée de repos 33 signifie ici un mouvement de la vis de connexion 5 vers le haut dans la direction longitudinale 6, en direction du côté supérieur 9 du boitier. A cette occasion, la cavité de serrage 3 est progressivement libérée par la vis de connexion 5. Un mouvement de pivotement en direction de la butée de tension de serrage 34 signifie par contre un mouvement longitudinal de la vis de connexion 5 dans la direction longitudinale, vers l'intérieur de la cavité de serrage 3. La sollicitation de la vis de connexion 5 garantit son guidage imperdable dans le canal de vis 7. Dans la position ouverte, la lame de ressort 8 s'appuie avec pratiquement la totalité de sa surface, sur la butée de repos 33. Elle maintient en conséquence la vis de connexion 5 dans une position prédéfinie dans le canal de vis 7, de manière telle, au-dessus de la cavité de serrage 3, que la cavité de serrage 3 soit libérée en rendant possible l'introduction d'un élément de contact 4 à connecter.35 Pour produire la connexion par serrage, on introduit dans la cavité de serrage 3 un élément de contact 4 à connecter, à partir du côté d'insertion 11 du boitier de borne de connexion 2, par l'intermédiaire de l'ouverture de cavité de serrage 12, dans la direction transversale 29. Après l'introduction de l'élément de contact 4 à connecter, le perçage d'élément de contact 35 de l'élément de contact 4 à connecter réalisé sous la forme d'une cosse à câble, se situe au-dessus du perçage 26 de la branche de serrage 24 et est aligné avec celui-ci. Pour assurer la connexion par serrage représentée sur la figure 4, de l'élément de contact 4 à connecter, la vis de connexion 5 est vissée dans la cavité de serrage 3, à l'aide d'un tournevis, à l'encontre de la force de maintien de la lame de ressort 8. Le corps de vis 17 avec le filetage extérieur 19 traverse à cette occasion le perçage d'élément de contact 35 de l'élément de contact 4 à connecter. Il agit ici tout d'abord en tant qu'élément d'aide au centrage par rapport l'élément de contact 4 à connecter. De légères imprécisions de positionnement du perçage d'élément de contact 35 par rapport au perçage 26 de la barrette de courant 25 sont ainsi compensées. Le filetage extérieur 19 vient alors en prise dans le filetage intérieur 27 du perçage 26 de la branche de serrage 24 de la barrette de courant 25. La vis de connexion 5 est alors vissée dans le filetage intérieur 27. A cette occasion, le corps de vis 17 de la vis de connexion 5 plonge dans un contour de boitier 36 conçu à la manière d'un pot, et vient buter sur celui-ci. Le contour de boitier 36 assure ainsi la fonction de butée de fin de course pour la vis de connexion 5.35 La vis de connexion 5 est vissée jusqu'à ce que la bordure de serrage 20 de la vis de connexion 5 assure la connexion par serrage de l'élément de contact 4 à connecter. Le côté inférieur de l'élément de contact 4 à connecter est à cette occasion pressé sur une surface 37 de contact par serrage de la branche de serrage 24 de la barrette de courant 25. La vis de connexion 5 présente au niveau de l'embase de vis 18, un diamètre plus grand que dans la zone du corps de vis 17 sur laquelle est réalisé le filetage extérieur 19. De ce fait, il est possible, au moyen de la bordure de serrage 20, qui forme la transition entre le corps de vis 17 et le filetage extérieur 19, de connecter par serrage également des éléments de contact 4 à connecter, qui présentent des perçages d'élément de contact 35 de différents diamètres. Il est également possible de connecter par serrage, de la manière décrite, par exemple des éléments de contact 4 à connecter dont l'extrémité de contact est réalisée à la manière d'une fourche à deux dents. Le mode de construction de la vis de connexion 5 garantit de pouvoir également connecter par serrage des éléments de contact 4 à connecter du type en forme de fourche, présentant des différences plus importantes concernant l'espacement des dents de la fourche. Dans un état vissé de la vis de connexion 5, la lame de ressort 8 s'appuie avec pratiquement toute sa surface, sur la butée de tension de serrage 34. A cet effet, le contour de la butée de tension de serrage 34 est adapté à la courbure de la lame de ressort 8. On empêche ainsi de manière efficace, un excès de vissage et éventuellement une déformation plastique de la lame de ressort 8, ce qui pourrait conduire à une dégradation du fonctionnement, voire même à une impossibilité de fonctionnement. Le résultat est une connexion par serrage réversible, mais parfaitement stable et résistante dans l'état connecté par serrage. REVENDICATIONS 1. Bloc de borne de connexion (1) comprenant une ou plusieurs cavités de serrage (3), et comportant pour chaque cavité de serrage (3) • un canal de vis (7) débouchant dans la cavité de serrage (3), et • une vis de connexion (5) qui, dans le canal de vis (7), • est guidée de manière longitudinalement mobile, 1.0 et • peut être vissée dans la cavité de serrage (3) à l'encontre de la pression d'un élément de ressort, caractérisé par une lame de ressort (8) en guise 15 d'élément de ressort, qui est montée, avec son extrémité fixe (32), dans la paroi latérale de canal de vis, et agit, avec son extrémité libre (13), sur la vis de connexion (5). 20 2. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de connexion (5) présente une embase de vis (18). 3. Bloc de borne de connexion selon la revendication 25 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la lame de ressort (8) est conçue à la manière d'une fourche et s'engage dans une rainure (21) réalisée dans l'embase de vis (18). 30 4. Bloc de borne de connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une barrette de courant (25) débouchant dans la cavité de serrage (3) et comportant un perçage {26) avec un filetage intérieur (27) pour levissage de la vis de connexion (5). 5. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 4, caractérisé • en ce que la barrette de courant (25) est une pièce de tôle pliée comportant une branche de serrage (24), • en ce que la branche de serrage (24) est engagée dans la cavité de serrage (3), et • en ce que le perçage (26) est réalisé dans la branche de serrage (24). 6. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un contour de boitier (36) dans fond de boitier opposé au canal de vis (7) dans la direction longitudinale (6), sous la forme d'une butée de fin de course pour la vis de connexion (5). 7. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lame de ressort (8) est maintenue, par son extrémité fixe (32), dans une fente de maintien agencée dans le bloc de borne de connexion (1). 8. Bloc de borne de connexion (1) selon la revendication 7, caractérisé • en ce que le boitier de borne de connexion (2) présente un espace de pivotement (28) en forme de 30 coin, qui est destiné à la lame de ressort (8) et s'ouvre en direction du canal de vis (7), • en ce que la fente de maintien (31) est agencée au niveau du somment 30) du coin de l'espace de pivotement (28), 35 • en ce que la lame de ressort (8) peut pivoter en va et vient entre les parois de délimitation del'espace de pivotement {28), • en ce que la paroi de délimitation dirigée vers le côté supérieur (9) du boitier en direction longitudinale (6), agit en tant que butée de repos (33) pour la lame de ressort (8) en position détendue, et • en ce que la paroi de délimitation de l'espace de pivotement (28), qui est éloignée du côté supérieur (9) du boitier dans la direction longitudinale (6), agit en tant que butée de tension de serrage (34) pour la lame de ressort (8). 9. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de connexion (5), dans une position de repos, est maintenue par la lame de ressort (8) appuyée sur la butée de repos (33), de manière telle qu'elle libère la cavité de serrage (3) au moins de façon à permettre l'introduction de l'élément de contact (4) à connecter dans la cavité de serrage (3). 10. Bloc de borne de connexion (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de connexion (5), dans une position de connexion ou de contact, est vissée à la barrette de courant (25) par l'intermédiaire du filetage intérieur (27), et fixe l'élément de contact (4) à connecter à la barrette de courant (25) pour assurer le contact électrique.30