FR 2894399 A1 20070608 FR 0603189 A 20060411 RELAI DE CONTROLE D'UN RÉSEAU TRIPHASÉ L'invention concerne un relais de contrôle d'un réseau 5 trionasé a correction automatique de phase. Un relais de contrôle de ce genre est utilisé dans des systèmes ou machines itinérantes, comme des compresseurs de conditionnement compresseurs d'air, des chantier conteneurs réfrigérés, des également des grues, qui ne de ou 10 cessent d'être raccordés à des réseaux nouveaux et dans lesquels n'est pas assuré que la tension du réseau on correspond aux valeurs limites prescrites, que le sens de 15 rotation est correct, qu'il n'y a pas de dissymétrie de phase même une absence de phase. Une déconnexion du système ou de machine itinérante s'effectue lorsque apparaît un ou la dysfonctionnement tension ou une surtension et comme, par exemple, une sous-une défaillance de phase ou une du réseau asymétrie de phase. Une mauvaise succession de phase, c'est-à- dire un mauvais sens de rotation du réseau triphasé, est corrigée par le relais de contrôle automatiquement au moyen 20 25 d'une combinaison contacteur-inverseur sans qu'une déconnexion s'effectue. 11 n'est ainsi plus nécessaire d'effectuer un recâblage à l'alimentation et le système ou la machine peuvent rester en fonctionnement sans durée d'arrêt. Par le DE 196 13 249 Al on connaît un circuit électronique par lequel le champ tournant à gauche à l'entrée est transformé en un champ tournant à droite à la sortie et qui, lors du dysfonctionnement d'un conducteur extérieur, ne branche pas les conducteurs extérieurs restants à la sortie de 30 puissance. Il ne s'effectue pas de déconnexion s'il se produit d'autres dysfonctionnements du réseau. Par le DE 197 13 475 Cl on connaît un montage au moyen duquel on peut contrôler des erreurs de phase et des défaillances de phase d'un réseau en courant alternatif 35 triphasé. Un signal d'erreur est émis si le réseau triphasé est défectueux. Dans les modes de réalisation connus on a besoin, pour contrôler le réseau avec correction automatique de phase, de deux volets de contrôle oui sont interconnectés entre eux ou il s'effectue une déconnexion générale, indépendamment du fait qu'il y ait un dysfonctionnement du réseau ou un dysfonctionnement de la borne. L'invention vise un appareil qui, s'il se produit des dysfonctionnements de réseaux comme, par exemple, une sous-tension ou une surtension et une absence de phase ou une dissymétrie de phase, déconnecte un système ou une machine raccordé au réseau en courant triphasé et, s'il se produit une mauvaise succession de phase, corrige automatiquement le sens de rotation au moyen d'une combinaison contacteur-inverseur sans que s'effectue une déconnexion. On y parvient, dans un relais de contrôle du type mentionné ci-dessus, par le fait que le relais (1) de contrôle a un premier (2) et un deuxième (3) inverseur de sortie, dont le premier (2) est prévu pour provoquer une déconnexion du réseau lorsque survient un dysfonctionnement du réseau et dont le deuxième (3) est prévu pour, lorsqu'il survient une fausse succession de phase, corriger, en liaison avec une combinaison contacteur-inverseur (4), automatiquement la succession de déconnexion du réseau. utilisant suivant l'invention un inverseur de sortie exclusivement à des dysfonctionnements du réseau et un deuxième inverseur de sortie qui ne commute que si la 25 succession de phase n'est pas bonne, on peut satisfaire aux exigences imposées dans un seul et même appareil. Dans un mode de réalisation avantageux, le premier inverseur de sortie pour la déconnexion du réseau a un moyen de réglage d'un retard dans le temps, par lequel la 30 déconnexion du réseau peut être retardée après l'apparition d'un dysfonctionnement de réseau. Dans un autre mode de réalisation avantageux, le premier inverseur pour la déconnexion du réseau a un moyen de réglage d'une valeur d'hystérésis, par lequel la connexion du 35 réseau peut être commandée après que le dysfonctionnement de réseau a cessé. L'invention sera décrite et explicitée d'une manière plus précise dans ce qui suit au moyen de l'exemple de phase sans En qui réagit réalisation représenté è figure. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d' e`^_ m_p_e la figure _ représente un relais de contrôle d'un réseau de courant triphasé à correction automatique de phase. La figure rer:résente le relais 1 de contrôle suivant l'invention pour conorôler un réseau de courant triphasé à correction automatique de phase. L•1, L2 et !3 caractérisent les conducteurs du réseau triphasé, M désigne le moteur raccordé. Le premier inverseur 2 de sortie se connecte par le contact 11 d'entrée lorsque le réseau n'a pas de défaillance au contact 14 de sortie, comme cela est représenté à la figure. S'il se produit un dysfonctionnement du réseau, le contact 14 de sortie est séparé, le contact 11 d'entrée se connecte sur le contact 12 et provoque ainsi une déconnexion du réseau. Le contact 21 d'entrée du deuxième inverseur 3 de sortie s'applique, lorsque la succession de phase du réseau triphasé est correcte, au contact 24 de sortie, de sorte que le courant triphasé passe dans le composant désigné par K5 de la combinaison contacteur-inverseur 4 et la succession de phase reste inchangée. Si la succession de phase n'est pas bonne, le deuxième inverseur 3 de sortie connecte le contact 1 d'entrée automatiquement au contact 22 de sortie, de sorte que le courant triphasé passe dans le composant désigné par K6 de la combinaison contacteur-inverseur 4 et la succession de phase est corrigée par permutation de la ligne L1 par la ligne L3. En résumé, l'invention concerne un relais de contrôle d'un réseau de courant triphasé à correction automatique de phase. L'invention a pour but de procurer un appareil qui, s'il se produit des dysfonctionnements du réseau, déconnecte un système ou un moteur raccordé au réseau de courant triphasé et si la succession de phase n'est pas bonne, corrige automatiquement au moyen d'une combinaison contacteur- inverseur le sens de rotation sans qu'une déconnexion ait lieu. On y parvient par le fait que le relais de contrôle a un premier et un deuxième inverseur de sortie, dont le premier est prévu pour provoquer une déconnexion du réseau lorsque survient un dysfonctionnement du réseau et dont le deuxième est prévu ti our, Iorsqu'il survient une fausse succession de phase, corriger liaison avec une combinaison contacteur- inverseur automatiquement la succession de phase sans déconnexion du réseau.5 REVENDICATIONS 1. Relais (_) de contrôle d'un réseau triphasé à correction automatique de phase, caractérisé en ce nue le relais (') de contrôle a un premier (2) et un deuxième (3) inverseur de sortie, dont le premier. (2) est prévu pour provoquer une déconnexion du réseau lorsque survient un dysfonctionnement du réseau et dont le deuxième (3) est prévu pour, lorsqu'il survient une fausse succession de phase, corriger, en liaison avec une combinaison contacteur-inverseur (4), automatiquement la succession de phase sans déconnexion du réseau. 2. Relais (1) de contrôle suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier inverseur de sortie pour la déconnexion (2) du réseau a un moyen de réglage d'un retard dans le temps, par lequel la déconnexion du réseau peut être retardée après l'apparition d'un dysfonctionnement de réseau. 3. Relais (1) de contrôle suivant l'une des 20 revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier inverseur pour la déconnexion (2) du réseau a un moyen de réglage d'une valeur d'hystérésis, par lequel la connexion du réseau peut être commandée après que le dysfonctionnement de réseau a cessé. 25