FR 2896820 A1 20070803 FR 0600887 A 20060131 ACCESSOIRE DE VOLET ROULANT ET VOLET ROULANT EQUIPE D'UN ACCESSOIRE TEL QUE PRECITE La présente invention concerne un accessoire de volet roulant ainsi 5 qu'un volet roulant équipé d'un accessoire tel que précité. Par accessoire de volet roulant, on entendra dans la suite de la présente demande tout accessoire devant être fixé sur le tambour de volet roulant. Il pourra notamment s'agir d'une flasque de guidage ou encore d'un élément d'attache du tablier sur le tambour. 1 o L'accessoire doit être assujetti au tambour de sorte que l'assujettissement empêche toute translation de l'accessoire par rapport au dit tambour. Il est important que le réglage s'effectue de manière fine et précise pour que l'accessoire puisse remplir complètement sa fonction et c'est 15 particulièrement le cas lorsque l'accessoire sert de flasque de guidage. En plus de la précision requise, il faut également noter que l'assujettissement doit être suffisamment résistant compte tenu de la contrainte exercée sur l'accessoire lors de la rotation du tambour sur lequel vient s'enrouler le volet roulant proprement dit. 20 A ce sujet, il convient de préciser que par l'expression volet roulant, on entend tout type de volet rigide, semi-rigide ou de type store. Actuellement, lors du montage des différents éléments constitutifs du volet roulant, l'opérateur utilise, pour la liaison entre les accessoires de volet roulant et le tambour, différents moyens classiques de fixation tels 25 que des vis perforantes, de la colle ou encore un assemblage vis/écrou qui vient prendre en sandwich d'une part l'accessoire et d'autre part une paroi du tambour. En ce qui concerne le mode d'assujettissement utilisant une vis et notamment du type autoforeuse, l'inconvénient principal est le fait que, 30 compte tenu des matériaux utilisés, il y a un risque important d'arrachement au niveau du percement réalisé par la vis, la paroi en tôle des tambours étant très fine, et notamment de 0,5 à 0,8 mm, ce type d'assujettissement, qui nécessite un percement dans le tambour, peut occasionner des problèmes d'oxydation de ce dernier et la destruction du moteur dans le tambour. L'utilisation d'une colle pour réaliser l'assujettissement présente également différents inconvénients parmi lesquels l'impossibilité une fois l'assujettissement réalisé de démonter l'ensemble pour pouvoir intervenir sur le tablier. Par ailleurs, la mise en oeuvre d'un assujettissement par collage est 1 o complexe et peu précise. Enfin, un assujettissement réalisé par la coopération d'une vis et d'un écrou présente un risque d'arrachement moindre que dans le cas de l'utilisation d'une vis seule mais nécessite tout de même un percement du tambour et donc un risque d'oxydation de ce dernier. 15 Par ailleurs, compte tenu des vibrations pouvant exister lors de la rotation du tambour, il y a un risque de desserrement de la vis et de l'écrou pouvant engendrer soit un décrochement de l'accessoire soit une détérioration du volet roulant proprement dit si la tête de vis une fois desserrée dépasse de son logement. 20 Les différentes possibilités d'assujettissement connues présentent donc différents inconvénients et ne permettent pas d'obtenir une liaison fiable. Dans ces différents modes d'assujettissement précités, il y a également nécessité à chaque fois d'ajouter une pièce supplémentaire 25 pour réaliser la liaison, ce qui augmente le coût de l'ensemble et complique le conditionnement. La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients précités et de proposer à cet effet un accessoire de volet roulant destiné à être fixé sur un tambour de volet roulant intégrant des moyens de 30 verrouillage avec ledit tambour. Un autre but de la présente invention est de proposer un accessoire de volet roulant dans lequel la liaison entre l'accessoire du volet et le tambour est réalisée de manière fiable et aisée. Un autre but de la présente invention est de proposer un accessoire de volet roulant dans lequel la liaison entre ledit accessoire et le tambour 5 ne nécessite pas le percement de ce dernier. Un autre but de la présente invention est de proposer un accessoire de volet roulant dans lequel les moyens de verrouillage autorisent plusieurs cycles de verrouillage/déverrouillage. A cet effet, la présente invention propose un accessoire de volet 1 o roulant destiné à être fixé sur un tambour de volet roulant et tel que selon l'invention : - ledit accessoire intègre des moyens de verrouillage en translation aptes à coopérer avec une rainure ménagée dans le tambour, - les moyens de verrouillage forment avec au moins une partie de 15 l'accessoire servant alors réception, un ensemble monolithique. La présente invention concerne également un volet roulant équipé d'au moins un accessoire tel que précité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple préféré 20 de réalisation, dans lequel la description n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 illustre en vue schématique et en perspective un exemple de réalisation d'un accessoire conforme à l'invention, et disposé sur un tambour de volet roulant, 25 la figure 2 représente l'accessoire de la figure 1 selon une autre vue et assujetti à un tambour de volet roulant représenté par segments, les figures 3 et 4 représentent en vue de coupe des moyens de verrouillage de l'accessoire coopérant avec le 30 tambour respectivement dans les positions non verrouillée et verrouillée, la figure 5 représente un mode de réalisation d'un second accessoire conforme à l'invention. En se reportant principalement aux figures 1 et 2, on voit un accessoire 1 de volet roulant destiné à être fixé sur un tambour 2. Cet accessoire 1 intègre des moyens de verrouillage 3 aptes à coopérer avec une rainure 4 ménagée dans le tambour 2. Dans l'exemple des figures 1 et 2, l'accessoire 1 sert de flasque de guidage. Toutefois, d'autres applications de l'accessoire 1 pourront être envisagées. Notamment, il pourra s'agir d'un accessoire 1 servant 1 o d'attache du tablier du volet roulant tel que représenté à la figure 5. Les moyens de verrouillage 3 forment avec au moins une partie de l'accessoire 1, servant à la réception desdits moyens de verrouillage 3, un ensemble monolithique. Par l'expression monolithique il faut entendre le fait que les moyens 15 de verrouillage 3 et au moins la partie venant recevoir ces moyens de verrouillage 3 constituent lors de leur fabrication une seule et même pièce. Eventuellement, l'accessoire 1 pourra lui comprendre plusieurs pièces différentes assemblées entre elles et de matériaux identiques ou différents. 20 L'accessoire 1 pourra également être entièrement monolithique, c'est-à-dire que les moyens de verrouillage, la partie de l'accessoire servant à la réception des moyens de verrouillage et le reste de l'accessoire 1 forment une seule et même pièce. En se reportant cette fois aux figures 3 et 4 on voit la coopération 25 entre les moyens de verrouillage 3 et la rainure 4. Dans la figure 3, les moyens de verrouillage 3 sont dans une première position permettant à l'accessoire 1 de coulisser le long du tambour 2. Une fois la position repérée par l'opérateur, ce dernier effectue un mouvement de rotation disposant les moyens de verrouillage 3 dans la 30 position illustrée à la figure 4. La partie inférieure 5 des moyens de verrouillage 3 se déforme élastiquement contre les parois de la rainure 4 et/ou déforme les parois du tambour. Lors du déplacement en rotation des moyens de verrouillage 3 entre une position de libération et une position de verrouillage, la partie inférieure 5 exerce une pression sur la paroi intérieure de la rainure 4 empêchant tout mouvement de translation des moyens de verrouillage 2 et donc de l'accessoire 1. Dans l'exemple des figures 1 à 5, la face inférieure 6 de la partie inférieure est sensiblement rectangulaire. Le verrouillage s'effectue ainsi en effectuant une rotation de 90 . 1 o Cela étant, ce principe est applicable à d'autres formes nécessitant pour le verrouillage des moyens de verrouillage 3 par rapport à la rainure 4 des angles de rotation différents, par exemple des quart de tour ou trois quart de tour. D'une manière avantageuse, pour réaliser cette rotation, la face 15 supérieure 7 des moyens de verrouillage 3 est munie d'une empreinte pouvant coopérer avec un outil tel qu'un tournevis ou une clé. On pourra également envisager que la rotation des moyens de verrouillage 3 pourra être réalisée manuellement sans l'aide d'outils. Il est important de signaler également que la partie inférieure 5 20 coopère dans les dessins annexés avec une rainure présentant un profil en queue d'aronde. A cette fin, les extrémités 8 de la partie inférieure 5 sont biseautées. On pourra toutefois également prévoir des accessoires 1 avec des moyens de verrouillage 3 permettant la liaison avec d'autres profils de 25 serrure et notamment des profils en T. Lors de la réalisation de l'accessoire 1, la liaison entre les moyens de verrouillage 3 et le reste de l'accessoire doit être réalisée de sorte que ces moyens de verrouillage 3 ne puissent accidentellement être détachés du reste de l'accessoire 1 tout en autorisant une rotation aisée de ces 30 moyens de verrouillage 3 pour l'assujettissement avec la rainure 4. Ladite rotation peut engendrer ou non la rupture de liaison entre les moyens de verrouillage 3 et le reste de l'accessoire 1. A cette fin, on prévoit que la liaison entre les moyens de verrouillage 3 et le reste de l'accessoire est réalisé par un affaiblissement de matière. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, on prévoit que la liaison entre les moyens de verrouillage 3 et le reste de l'accessoire 1 soit réalisée par au moins un point d'injection 9. Les moyens de verrouillage 3 comportent également une partie supérieure 10 dont les dimensions sont supérieures à l'ouverture de la rainure 4 permettant d'empêcher la chute des moyens de verrouillage 3 dans ladite rainure 4. Cette partie supérieure 10 vient prendre avec la partie inférieure 5 la rainure 4 et l'accessoire 1 en sandwich permettant la liaison entre l'accessoire et le tambour de volet roulant. On a donc vu que l'accessoire 1 équipé des moyens de verrouillage 3 pouvait du fait de sa structure être aisément positionné et verrouillé sur le tambour 2. Le déverrouillage s'effectue également de manière aisée et fiable en effectuant simplement une rotation dans le sens inverse de la rotation 20 effectuée pour le verrouillage. II faut également noter que pour éviter des charges trop importantes sur les moyens de verrouillage 3 notamment lors de la rotation du tambour 2, on prévoit également au niveau de l'accessoire 1 des saillies 11 aptes à coopérer avec des fentes 12 réalisées dans la paroi 25 du tambour 2 et permettant la reprise d'effort lors de la rotation du tambour 2, limitant ainsi les forces exercées sur les moyens de verrouillage 3. L'invention vise également un volet roulant équipé d'au moins un accessoire 1 selon les caractéristiques précitées, cet accessoire 1 pouvant servir de flasque de guidage ou encore d'attache de tablier. 30 Bien entendu, d'autres caractéristiques de l'invention à la portée de l'homme de l'art auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de l'invention défini par les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Accessoire de volet roulant destiné à être fixé sur un tambour (2) de volet roulant, caractérisé en ce que cet accessoire : intègre des moyens de verrouillage (3) en translation aptes à coopérer avec une rainure (4) ménagée dans ledit tambour (2), les moyens de verrouillage (3) forment avec au moins 1 o une partie de l'accessoire, servant à la réception desdits moyens de verrouillage (3), un ensemble monolithique. 2. Accessoire de volet roulant selon la revendication 1 dans lequel les moyens de verrouillage (3) comportent une partie inférieure (5) apte 15 à se déformer élastiquement contre les parois de la rainure (4), et/ou apte à déformer la paroi du tambour lors du déplacement en rotation des moyens de verrouillage (3) entre une position de libération et une position de verrouillage. 3. Accessoire de volet roulant selon la revendication 2 dans lequel les 20 moyens de verrouillage (3) comportent une partie supérieure (10) venant prendre, avec la partie inférieure (5), la rainure (4) et l'accessoire (1) en sandwich permettant la liaison entre l'accessoire (1) et le tambour (2). 4. Accessoire de volet roulant selon l'une quelconque des 25 revendications dans lesquelles le verrouillage est réalisé en exerçant une rotation de 90 sur les moyens de verrouillage (3). 5. Accessoire de volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant des saillies (11) aptes à coopérer avec des fentes (12) du tambour (2) permettant la reprise 30 d'effort lors de la rotation du tambour (2) et de limiter les forces exercées sur les moyens de verrouillage (3). 6. Accessoire de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 dans lequel les extrémités (8) de la partie inférieure (5) des moyens de verrouillage (3) sont aptes à coopérer avec une rainure (4) avec un profil en T ou en queue d'aronde. 7. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la liaison entre les moyens de verrouillage (3) et le reste de l'accessoire est réalisée par un affaiblissement de matière. 8. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel la liaison entre les moyens de verrouillage (3) et le reste de l'accessoire est réalisée par au moins un point d'injection. 9. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes servant de flasque de guidage. 10. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 servant d'attache de tablier. 11. Volet roulant équipé d'au moins un accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes.