FR 2894126 A1 20070608 FR 0655294 A 20061204 . ~ • 2894126 1 SYSTEME, PROCEDE ET APPAREIL DE RESEAU D'IMAGES ADAPTE POUR TRAITER ET AFFICHER DES DONNEES D'IMAGE PROVENANT D'UN SYSTEME MOBILE D'IMAGERIE NUMERIQUE La présente invention concerne d'une façon générale des systèmes d'imagerie pour diagnostics médicaux et, plus particulièrement, l'affichage d'images à partir de systèmes d'imagerie mobiles. Les systèmes d'imagerie mobiles pour diagnostics médicaux selon la technique antérieure, comme les systèmes d'imagerie radiographique numérique mobiles, sont couramment employés dans des hôpitaux, des centres de traumatologie et des cliniques. Les systèmes d'imagerie radiographique numérique mobiles sont principalement constitués d'un générateur de rayons X et d'un tube radiogène montés sur un châssis motorisé alimenté par une batterie. L'imagerie est réalisée sur des supports d'imagerie constitués soit par un film chimique soit par un détecteur électronique. Souvent, on utilise des systèmes d'imagerie radiographique médicale mobiles lorsqu'un patient ne peut pas se déplacer jusqu'à un système d'imagerie radiographique à socle fixe. Pour obtenir une image du patient, un clinicien déplace le système d'imagerie radiographique médicale mobile jusqu'au patient, place le tube sur un côté du patient, place une cassette de protection de film ou un détecteur électronique de l'autre côté du patient et réalise une exposition pour obtenir une image. Pour réaliser une image à l'aide d'un film chimique, le clinicien transporte la cassette de film jusqu'à un appareil pour le traitement des films, développe le film et enfin glisse le film fini dans une table lumineuse pour vérifier que l'exposition a été de qualité diagnostique, compte tenu, notamment, de la technique d'exposition et du positionnement du patient. Dans le cas de détecteurs électroniques, les données électroniques d'image sont stockées sur un support électronique et sont transférées physiquement dans un système électronique apte à traiter et/ou afficher l'image. Cependant, le processus consistant à examiner l'image obtenue à l'aide de détecteurs électroniques d'image ou de cassettes de film chimique est laborieux, donc coûteux, à l'ère de l'électronique. Plus particulièrement, l'imagerie sur cassette de film ou détecteurs électroniques nécessite dans les deux cas un transfert physique du support d'imagerie vers un autre endroit. Les établissements médicaux bénéficieraient des économies sur les coûts qui pourraient résulter de la diminution ou de la suppression de la nécessité d'un transfert physique des supports d'imagerie. Des systèmes d'imagerie radiographique numérique médicale mobiles selon la technique antérieure plus récents sont conçus avec un écran d'affichage plat. Cependant, l'écran plat des systèmes d'imagerie radiographique médicale mobiles d'affichage rend plus encombrant et plus lourd le système d'imagerie radiographique médicale mobile en réduisant la mobilité du système d'imagerie radiographique médicale mobile. L'écran d'affichage accentue en outre le prélèvement de courant sur la batterie, ce qui réduit la tranche de temps d'utilisation du système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile. Des systèmes d'imagerie radiographique numérique médicale mobiles selon la technique antérieure plus récents sont conçus avec un écran d'affichage plat. Un écran d'affichage intégré dans le système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile facilite un affichage immédiat de l'image, ce qui apporte à son tour une confirmation immédiate au clinicien, après l'obtention d'une image d'un patient, de ce que des techniques d'exposition et de positionnement appropriées avaient été utilisées. En outre, dans des situations d'urgence, un diagnostic immédiat peut être ébauché à partir de l'image affichée. Cependant, l'écran d'affichage accroît le coût du système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile. De plus, des systèmes d'imagerie radiographique numérique médicale mobiles équipés d'un écran d'affichage plat sont également plus encombrants, plus lourds et consomment plus d'électricité, ce qui aboutit à une mobilité réduite et une réduction de la durée de vie de la batterie du système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile. Pour les raisons énoncées ci-dessus, et pour d'autres raisons indiquées plus bas, qui apparaîtront aux spécialistes de la technique ayant lu et compris la présente description, on a besoin, dans la technique, de traiter et/ou afficher une image à partir d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile d'une manière qui n'accroisse pas notablement le coût, le poids, les dimensions et la consommation d'énergie du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. Les insuffisances, inconvénients et problèmes évoqués plus haut sont résolus ici comme on le comprendra à la lecture et l'étude de la description ci-après. Le procédé décrit ci-après utilise davantage les progrès apportés par l'informatique, dont le détecteur portatif de rayons X à semi-conducteur à écran plat. Selon un premier aspect, des systèmes mobiles existants d'imagerie radiographique numérique sont modernisés à l'aide d'écrans plats à cristaux liquides (LCD). Selon un autre aspect, un système d'imagerie électronique numérique mobile comprend un socle mobile de système radiographique, une colonne coopérant avec le socle mobile de système radiographique, un bras horizontal coopérant avec la colonne, une source de rayons X coopérant avec le bras horizontal, un processeur coopérant avec la source de rayons X et une ou plusieurs cartes réseaux montées sur le socle mobile du système radiographique et coopérant avec le processeur. En outre, le système peut comporter un point d'accès mobile coopérant avec le réseau. Selon encore un autre aspect, chacune des différentes cartes réseaux du 10 système d'imagerie radiographique numérique mobile comporte en outre une carte réseau compatible avec l'Ethernet. Selon encore un autre aspect, un système pour traiter une image numérique issue d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile comprend un réseau, un système de traitement d'image coopérant avec le réseau et un serveur de 15 réseau coopérant avec le réseau, le serveur de réseau étant conçu pour recevoir une image numérique fournie par le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile par l'intermédiaire du réseau et étant conçu pour transmettre l'image numérique au système de traitement d'image. Selon un aspect supplémentaire, un procédé pour gérer des images entre un 20 système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile et un réseau comprend des étapes consistant à recevoir, du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile, une image numérique et une demande portant sur l'image numérique, identifier une ressource dans le réseau pour exécuter la demande concernant l'image numérique et transmettre la demande et l'image numérique à la 25 ressource identifiée. Selon encore un aspect supplémentaire, un répertoire établit une association entre une identité de chaque ressource dans le réseau, l'emplacement physique des ressources dans le réseau et une disponibilité de la ressource dans le réseau. Des appareils, systèmes et procédés à portée variable sont décrits ici. 30 L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : la Fig. 1 est un schéma de principe qui donne une vue d'ensemble d'un système servant à prendre une image numérique à l'aide d'un système d'imagerie 35 radiographique numérique médicale mobile et à afficher l'image numérique ; la Fig. 2 est une vue latérale d'un système d'imagerie radiographique numérique mobile selon une forme de réalisation ayant une ou plusieurs interfaces réseaux ; la Fig. 3 est un schéma d'un appareil selon une forme de réalisation qui 5 prend une image numérique dans un système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile et affiche l'image numérique ; la Fig. 4 est un organigramme d'un procédé selon une forme de réalisation pour gérer sur un réseau des images numériques fournies par un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile ; 10 la Fig. 5 est un organigramme d'un procédé selon une forme de réalisation pour identifier une ressource dans un réseau afin d'exécuter une demande concernant une image médicale ; la Fig. 6 est un schéma de principe de l'environnement matériel et fonctionnel dans lequel peuvent être mises en oeuvre différentes formes de réalisation 15 la Fig. 7 est un schéma de principe du matériel de traitement et de l'environnement fonctionnel du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile pour gérer des images numériques ; la Fig. 8 est un schéma de principe d'une matériel de serveur de réseau et 20 d'un environnement fonctionnel pour gérer des images numériques fournies par un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile ; et la Fig. 9 est un schéma d'un agencement d'une table d'un répertoire à consulter pour identifier une ou plusieurs ressources sur le réseau afin de traiter des demandes. 25 Dans la description détaillée ci-après, il est fait référence aux dessins annexés qui font partie de celle-ci, et sur lesquels sont représentées à titre d'illustration des formes de réalisation spécifiques qui peuvent être mises en oeuvre. Ces formes de réalisation sont décrites d'une manière suffisamment détaillée pour 30 permettre aux spécialistes de la technique de mettre en oeuvre les formes de réalisation, et il doit être entendu que d'autres formes de réalisation peuvent être utilisées et que des modifications logiques, mécaniques, électriques et autres peuvent être apportées sans sortir du cadre des formes de réalisation. Par conséquent, la description détaillée ci-après n'est pas à prendre dans un sens limitatif. La description détaillée est divisée en quatre chapitres. Dans le premier chapitre est faite une présentation générale au niveau du système. Dans le deuxième chapitre sont décrits des appareils selon des formes de réalisation. Dans le troisième chapitre sont décrites des formes de réalisation de procédés. Enfin, dans le quatrième chapitre sont décrits le matériel et l'environnement fonctionnel en liaison avec lesquels des formes de réalisation peuvent être mises en oeuvre. Présentation générale au niveau du système La Fig. 1 est un schéma de principe qui constitue une présentation générale d'un système pour prendre une image numérique dans un système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile et pour traiter l'image numérique. Le système 100 apporte une solution aux besoins, dans la technique, d'afficher une image à partir d'un système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile qui n'accroisse pas le coût, le poids, les dimensions et la consommation d'énergie du système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile. Le système 100 comprend un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, tel que le système d'imagerie numérique radiographique mobile représenté sur la Fig. 1. Le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 comprend un détecteur numérique 103 de rayons X et coopère avec un réseau 104, tel qu'un réseau compatible avec l'Ethernet représenté sur la Fig. 1. Dans certaines formes de réalisation, le réseau est un réseau spécifiquement conçu pour servir de réseau d'imagerie médicale. Le système 100 comprend également un système de traitement 106 d'image qui comporte un dispositif d'affichage, par exemple un système de traitement d'image de tomodensitométrie (TD) qui comporte un dispositif d'affichage 108. Après que le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 a pris une image numérique, l'image numérique est transmise au réseau 104 via un circuit de communication 110. Un serveur 112 sur le réseau 104 reçoit l'image numérique et transmet l'image numérique via le circuit de communication 110 à un système de traitement d'image qui comporte un dispositif d'affichage, par exemple un système de traitement 106 d'image de TD qui comporte un écran d'affichage 108, à la suite de quoi l'image numérique est affichée sur le dispositif d'affichage 108. Ainsi, l'affichage d'une image prise sur le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 ne nécessite pas un dispositif d'affichage sur le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Le système 100 n'implique • 2894126 6 donc pas la dépense, le poids, l'encombrement supplémentaire ou la consommation d'électricité de la batterie du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Ces économies sont réalisées d'une manière simple en faisant coopérer le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 avec le réseau, le 5 réseau comportant déjà le dispositif qui offre la possibilité d'afficher l'image. Le système 100 présente un moyen pour accéder à et utiliser la capacité d'affichage et de traitement d'image du réseau. Lorsque le réseau a une grande capacité d'affichage et de traitement d'image, il s'agit d'une capacité du système 100. Par exemple, lorsque le réseau 104 a des possibilités très élaborées telles qu'un 10 réseau qui assure un accès interactif à des images codées selon la norme DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine), ou des outils logiciels en trois dimensions (3D) pour manipuler de grands volumes à examiner, de grands ensembles de données ou des vitesses de balayage plus grandes, comme le réseau Advantage Imaging Network ou le poste de travail Advantage Workstation 15 fabriqué par General Electric Healthcare, Waukesha, WI, ces fonctions sont très coûteuses à assurer dans le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Cependant, lorsque ces possibilités très élaborées sont disponibles pour le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, il est bien plus économique de faire coopérer avec le réseau le système d'imagerie diagnostique 20 médicale numérique mobile 102 tout en évitant également un alourdissement, un plus grand encombrement et une augmentation de la consommation nécessaire d'électricité par l'appareil d'imagerie que ces fonctions provoqueraient pour le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Le système 100 évite de prévoir des fonctions sophistiquées et coûteuses, en quantités redondantes et 25 faisant double emploi, de traitement et d'affichage d'image. Un couplage 114 entre le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 et le réseau peut être réalisé de plusieurs manières. Par exemple, une connexion radioélectrique est établie entre le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 et le réseau. Dans certaines formes de 30 réalisation, une connexion câblée est réalisée. Dans certaines formes de réalisation, tout couplage 114 inclut l'Internet. Bien que le système 100 ne soit pas limité à un type particulier de système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, de réseau 104, de système 106 de traitement d'image, de dispositif d'affichage 108, de circuit de communication 35 110, de serveur 112 ni de couplage 114, pour plus de clarté on décrira un modèle simplifié de système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, de réseau 104, de système 106 de traitement d'image, de dispositif d'affichage 108, de circuit de communication 110, de serveur 112 et de couplage 114. Formes de réalisation de l'appareil Dans le chapitre précédent a été faite une présentation générale, au niveau du système, du fonctionnement d'une forme de réalisation. Dans le présent chapitre, les appareils particuliers selon une telle forme de réalisation sont décrits en référence à une série de schémas. La Fig. 2 est une vue latérale d'un système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 selon une forme de réalisation, ayant une ou plusieurs interfaces réseaux. L'appareil 200 satisfait le besoin, dans la technique, d'afficher une image fournie par un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile qui n'accroît pas notablement le coût, le poids, les dimensions et la consommation d'énergie du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 comprend une source 202 de rayons X qui est montée à l'extrémité d'un bras horizontal 204. La source 202 de rayons X peut être placée sur une zone intéressante d'un patient. La source 202 de rayons X est ordinairement montée à l'aide d'un système du type à la cardan dans lequel une colonne 206 doit tourner pour faire passer la source de rayons X de la position de rangement sur le socle 208 du système radiographique mobile jusqu'à la position appropriée pour prendre une image radiographique du patient. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 comprend également une ou plusieurs cartes réseaux 210. Deux cartes réseaux parmi la pluralité de cartes réseaux 210 sont représentées sur la Fig. 2, mais n'importe quel nombre de cartes réseaux peut être mis en oeuvre. Dans des mises en oeuvre dans lesquelles deux ou plus de deux cartes réseaux 210 sont présentes, l'une des cartes réseaux 210 est ordinairement utilisée pour se connecter à un détecteur numérique extérieur de rayons X. L'une des autres cartes réseaux supplémentaires 210 sert d'interface avec un système électronique qui a pour fonction d'afficher une image fournie par le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200, par exemple le système 100. Au moins une des cartes réseaux 210 est une carte réseau classique telle qu'une carte Ethernet. Dans certains cas, le bras horizontal 204 est déployé et le détecteur numérique 103 de rayons X est fixé par une attache (non représentée) au socle 208 du système radiographique mobile. L'attache doit comporter à la fois une connexion électrique et un câble de réseau. Dans certaines formes de réalisation, le socle 208 du système radiographique mobile et le détecteur numérique 103 de rayons X comportent tous deux des cartes réseaux. Dans ce cas, le socle 208 du système radiographique mobile et le détecteur numérique 103 de rayons X coopèrent tous deux avec des prises séparées de connexion au réseau. Dans certaines formes de réalisation de ce type, le socle 208 du système radiographique mobile ne comporte qu'une seule carte réseau. L'illustration graphique des dimensions des cartes réseaux 210 est agrandie par rapport au système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 de la Fig. 2 afin d'améliorer la lisibilité des cartes réseaux 210. Les cartes réseaux proprement dites sont généralement de dimensions plus petites que celles du système d'imagerie radiographique numérique mobile 200. Dans une autre forme de réalisation possible, le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 ne comprend qu'une seule carte réseau pour communiquer avec le système électronique tel que le système 100 qui sert à afficher une image fournie par le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200. Dans un exemple dans lequel les cartes réseaux 210 sont des cartes réseaux Ethernet, la carte réseau Ethernet crée une connexion à un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile tel que le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 de la Fig. 1 via une voie de communication compatible avec l'Internet. Dans certaines formes de réalisation, la voie de communication compatible avec l'Ethernet se couple à un routeur, lequel est lui-même couplé à l'Internet, qui est à son tour connecté à un réseau tel que le réseau 104 de la Fig. 1, ce qui constitue un dispositif et un moyen d'affichage et de traitement pour une image numérique prise par le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Dans certaines formes de réalisation, la voie de communication compatible avec l'Ethernet est une connexion câblée directe au réseau tel que le réseau 104 de la Fig. 1. Selon une alternative à l'Ethernet, d'autres protocoles de réseaux classiques peuvent être utilisés, comme LocalTalk, élaboré par Apple Computer, Inc., un protocole d'anneau à jeton mis au point par IBM, une interface de données distribuées sur fibre optique (FDDI) et un mode de transfert asynchrone (ATM). De plus, il est possible d'utiliser n'importe quelle topologie de réseau classique, notamment un bus linéaire, une étoile, une arborescence, un anneau étoilé ou un anneau double. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 présente une carte réseau pour un connecteur Ethernet câblé. Cependant, on peut utiliser des moyens autres que des câblages, notamment une connexion sans fil (par exemple à infrarouges ou radioélectrique) pour coupler ou connecter à un réseau le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200. La Fig. 3 est un schéma de l'appareil 300 selon une forme de réalisation qui prend une image numérique dans un système d'imagerie radiographique numérique médicale mobile et affiche l'image numérique. L'appareil 300 répond aux besoins, dans la technique, de traiter et/ou afficher une image à partir d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile qui n'accroisse pas notablement le coût, le poids, l'encombrement et la consommation d'énergie du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. En plus des éléments de la Fig. 1, l'appareil 300 comprend un certain nombre de systèmes supplémentaires de traitement d'image qui réalisent un traitement et qui ont un dispositif d'affichage tel qu'un système de traitement 302 d'image radiographique qui comprend le dispositif d'affichage 304 et le système de traitement 306 d'image à résonance magnétique (RM) muni du dispositif d'affichage 308. Dans certaines formes de réalisation, le réseau 104 comporte également un système PACS d'archivage et de communication d'images 310 muni d'un écran d'affichage 312. Le système PACS 310 est un réseau informatique traitant et stockant des images et des comptes-rendus radiologiques numérisés. Dans certaines formes de réalisation, le réseau 104 comprend aussi un point d'accès mobile 314. Le point d'accès mobile 314 constitue un point d'accès au réseau 104 pour un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. Par exemple, le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 est utilisable pour accéder au réseau 104 par l'intermédiaire du point d'accès mobile 314. Ainsi, le réseau 104 sert à recevoir une image numérique fournie par le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, et le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 peut disposer lui même des fonctions de traitement et d'imagerie du réseau 104, du système de traitement d'image 106, 302, 306 et du système PACS 310. A son tour, l'appareil 300 évite d'avoir à assurer, d'une manière redondante et faisant double emploi, des fonctions élaborées et coûteuses de traitement et d'affichage d'image du système de traitement d'image 106, 302, 306 et du système PACS 310 dans le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, ce qui est bien plus économique. L'appareil 300 évite également les problèmes d'alourdissement et d'encombrement et les exigences de consommation d'électricité de l'appareil de traitement et d'affichage pour le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102, ce qui contribue à conserver la mobilité du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 tout en assurant les fonctions de traitement et d'affichage pour le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102. Le procédé 400 de la Fig. 4 exécute, comme décrit ci-après, des processus exécutés par un serveur 112. Formes de réalisations du procédé Dans le chapitre précédent, on a décrit l'appareil à fonctionnement selon une forme de réalisation. Dans le présent chapitre, les procédés particuliers exécutés par un serveur de réseau, tel que le serveur de réseau 112 de la Fig. 1, selon une telle forme de réalisation sont décrits en référence à une série d'organigrammes. La Fig. 4 est un organigramme d'un procédé 400 selon une forme de réalisation pour gérer sur un réseau des images numériques fournies par un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. Le procédé 400 comprend une étape consistant à recevoir 402 une image numérique et à recevoir une demande concernant une image numérique. L'image numérique est reçue d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile tel que le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 102 de la Fig. 1 et de la Fig. 3 évoqué plus haut, ou du système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 de la Fig. 2 évoqué plus haut. Dans certaines formes de réalisation de la demande, la demande est une demande d'affichage de l'image numérique, dans certaines formes de réalisation la demande est une demande de traitement de l'image numérique et dans certaines formes de réalisation la demande est une demande de traitement et d'affichage de l'image numérique. Le procédé 400 comprend aussi une étape consistant à identifier 404 une ressource sur le réseau tel que le réseau 102 de la Fig. 1 ou de la Fig. 3 évoqué plus haut, pour exécuter la demande portant sur l'image numérique. Une foHiie de réalisation de l'étape d'identification 104 est décrite ci-après en référence à la Fig. 5. Dans certaines formes de réalisation, la ressource de réseau est un système de traitement d'image tel que le système de traitement 106 d'image de la Fig. 1 et de la Fig. 3. Certaines formes de réalisation du système de traitement d'image comprennent un système de traitement d'image radiographique tel que le système de traitement 302 d'image radiographique de la Fig. 3, un système de traitement d'image de TD tel que le système de traitement 106 de TD de la Fig. 1 et de la Fig. 3 évoqué plus haut, un système de traitement d'image RM tel que le système de traitement 306 d'image RM de la Fig. 3 évoqué plus haut, ou un système d'archivage et de communication d'images tel que le système PACS 310 de la Fig. 3 évoqué plus haut. Certaines formes de réalisation de l'étape d'identification 404 comportent une identification d'une ressource sur le réseau pour exécuter la demande portant sur l'image numérique en référence à un répertoire contenant une pluralité de ressources sur le réseau. Dans certaines formes de réalisation, le répertoire réalise une association entre une identité de chaque ressource sur le réseau, l'emplacement physique des ressources sur le réseau et une disponibilité de la ressource sur le réseau, comme illustré plus loin en référence à la Fig. 5. Ensuite, le procédé 400 comprend une étape consistant à transmettre 406 la demande à la ressource identifiée et à transmettre l'image numérique à la ressource identifiée. Dans certaines formes de réalisation du procédé 400, avant que la demande et l'image numérique ne soient reçues par le réseau, le réseau est interrogé par le serveur à propos de la demande. La Fig. 5 est un organigramme d'un procédé 500 selon une forme de réalisation pour identifier une ressource sur un réseau afin d'exécuter une demande portant sur une image numérique. Le procédé 500 constitue une forme de réalisation de l'étape d'identification 404 de la Fig. 4 évoquée plus haut. Certaines formes de réalisation du procédé 500 comprennent une étape consistant à identifier 502 une pluralité de ressources sur le réseau afin d'exécuterla demande portant sur l'image numérique. Ensuite, le procédé 500 comprend une étape consistant à présenter 504 la pluralité de ressources à un utilisateur et à recevoir 506 une indication d'un choix fait par l'utilisateur, le choix indiqué étant la ressource identifiée. Le procédé 500 donne A. un utilisateur la maîtrise de la prise de décision concernant la ressource qui exécutera la demande portant sur l'image. D'autres formes de réalisation de l'étape d'identification 404 de la ressource sont mises en oeuvre par des instructions informatiques préprogrammées et ne donnent aucune occasion d'intervention, interaction ou priorité humaine. Dans certaines formes de réalisation, les procédés 400 à 600 sont mis en oeuvre sous la forme d'un signal de données informatiques sous la forme d'une onde porteuse, qui représente une suite d'instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur tel que le processeur 604 de la Fig. 6, amènent le processeur à exécuter le procédé respectif. Dans d'autres formes de réalisation, les procédés 400 à 600 sont mis en oeuvre sous la forme d'un support accessible par ordinateur ayant des instructions exécutables capables de demander à un processeur tel que le processeur 604 de la Fig. 6 de mettre en oeuvre le procédé respectif. Dans diverses formes de réalisation, le support est un support magnétique, un support électronique ou un support optique. Environnement matériel et fonctionnel La Fig. 6 est un schéma de principe de l'environnement matériel et fonctionnel 600 dans lequel peuvent être mises en oeuvre différentes formes de réalisation. La description de la Fig. 6 donne une idée générale du matériel informatique et d'un environnement informatique adéquat en liaison avec lequel certaines formes de réalisation peuvent être mises en oeuvre. Les formes de réalisation sont décrites dans le cadre d'un ordinateur exécutant des instructions exécutables par un ordinateur. Cependant, certaines formes de réalisation peuvent être entièrement mises en oeuvre dans du matériel informatique dans lequel les instructions exécutables par un ordinateur sont mises en oeuvre dans une mémoire morte. Certaines formes de réalisation peuvent également être mises en oeuvre dans des environnements informatiques de type client/serveur dans lesquels des dispositifs distants qui exécutent des tâches sont en liaison par un réseau de communications. Des modules de programme peuvent être disposés aussi bien dans des dispositifs locaux que des dispositifs distants de stockage en mémoire, dans un environnement informatique à traitement réparti. L'ordinateur 602 comprend un processeur 604, commercialisé par Intel, Motorola, Cyrix et autres. L'ordinateur 602 comprend également une mémoire vive (RAM) 606, une mémoire morte (ROM) 608, une mémoire flash (non représentée) et un ou plusieurs dispositifs de mémorisation 610 de grande capacité, et un bus système 612, qui fait coopérer divers éléments constitutifs du système avec le processeur 604. La mémoire 606, 608 et les dispositifs de mémorisation 610 de grande capacité sont des types de supports accessibles par un ordinateur. Les dispositifs de mémorisation 610 de grande capacité sont plus particulièrement des types de supports rémanents accessibles par un ordinateur et peuvent comprendre un ou plusieurs lecteurs de disque dur, lecteurs de disquette, lecteurs de disque optique et lecteurs de cartouche de bande magnétique. Le processeur 604 exécute des programmes informatiques stockés sur les supports accessibles par ordinateur. L'ordinateur 602 peut être connecté à l'Internet 614 par l'intermédiaire d'un dispositif de communications 616. La connectivité à l'Internet 614 est bien connue dans la technique. Dans une forme de réalisation, un dispositif de communications 616 est constitué par un modem qui réagit à des pilotes de communications pour se connecter à l'Internet par l'intermédiaire de ce qu'on appelle dans la technique une "connexion par ligne commutée". Dans une autre forme de réalisation, un dispositif de communications 616 est constitué par une carte réseau matérielle Ethernet ou similaire, connectée à un réseau local (LAN) qui est lui-même connecté à l'Internet par ce qu'on appelle dans la technique une "connexion en ligne directe" (par exemple, une ligne Tl, etc.). Un utilisateur saisit des instructions et des informations dans l'ordinateur 602 à l'aide de dispositifs de saisie tels qu'un clavier 618 ou un dispositif de pointage 620. Le clavier 618 permet de saisir dans l'ordinateur 602 des informations textuelles dans l'ordinateur 602, d'une manière connue dans la technique, et les formes de réalisation de le limitent pas à un type de clavier particulier. Le dispositif de pointage 620 permet de commander le pointeur d'écran constitué par une interface utilisateur graphique (IUG) de systèmes d'exploitation tels que les versions de Microsoft Windows . Les formes de réalisation ne se limitent pas à un dispositif de pointage 620 particulier. De tels dispositif de pointage peuvent être constitués par des souris, des pavés de touches, des boules de commande, des télécommandes et des ergots. On peut citer comme autres dispositifs de saisie (non représentés) un microphone, un manche à balai, une manette de jeu, une antenne parabolique, un scanner ou autre. Dans certaines formes de réalisation, l'ordinateur 602 coopère avec un dispositif d'affichage 622. Le dispositif d'affichage 622 est connecté au bus système 612. Le dispositif d'affichage 622 permet l'affichage d'informations, dont des informations de l'ordinateur, des informations vidéo et autres, destinées à être examinées par un utilisateur de l'ordinateur. Les formes de réalisation ne sont limitées à aucun dispositif d'affichage particulier 622. De tels dispositifs d'affichage comprennent des écrans (moniteurs) à tube cathodique (CRT) ainsi que des écrans d'affichage plats tels que des écrans d'affichage à cristaux liquides (LCD). En plus d'un moniteur, les ordinateurs comprennent normalement d'autres périphériques d'entrée/sortie tels que les imprimantes (non représentées). Des enceintes acoustiques 624 et 626 permettent une sortie audio de signaux. Les enceintes 624 et 626 sont elles aussi connectées au bus système 612. L'ordinateur 602 comprend également un système d'exploitation (non représenté) qui est stocké sur les supports accessibles par ordinateur, à savoir la mémoire vive 606, la mémoire morte 608 et le dispositif de mémorisation 610 de grande capacité, et qui est exécuté par le processeur 604. On peut citer comme exemples de systèmes d'exploitation Microsoft Windows , Apple MacOS , Linux , UNIX . Les exemples ne se limitent cependant à aucun système d'exploitation particulier et la construction et l'utilisation de tels systèmes d'exploitation sont bien connues dans la technique. Les formes de réalisation de l'ordinateur 602 ne se limitent à aucun type d'ordinateur 602. Dans diverses formes de réalisation, l'ordinateur 602 est constitué par un ordinateur compatible IBM, un ordinateur compatible MacOS , un ordinateur compatible Linux ou un ordinateur compatible UNIX . La construction et le fonctionnement de tels ordinateurs sont bien connus dans la technique. L'ordinateur 602 peut être utilisé à l'aide d'au moins un système d'exploitation pour constituer une interface utilisateur graphique (IUG) comportant un pointeur pouvant être commandé par l'utilisateur. L'ordinateur 602 peut comporter au moins un programme d'application de navigateur Web opérant dans au moins un système d'exploitation, pour permettre à des utilisateurs de l'ordinateur 602 d'accéder à des pages Web sur l'Intranet ou l'Internet, adressées par des adresses URL (Universal Resource Locator). On peut citer, comme exemples de programmes d'applications de navigateurs, Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer . L'ordinateur 602 peut fonctionner dans un environnement en réseau à l'aide de connexions logiques avec un ou plusieurs ordinateurs distants, tels que l'ordinateur distant 628. Ces connexions logiques sont réalisées par un dispositif de communications couplé à l'ordinateur 602 ou faisant partie de l'ordinateur 602. Les formes de réalisation ne se limitent à aucun type particulier de dispositif de communications. L'ordinateur distant 628 peut être un autre ordinateur, un serveur, un routeur, un PC d'un réseau, un client, un dispositif homologue ou autre noeud d'un réseau de contrôle d'acheminement. Les connexions logiques illustrées sur la Fig. 6 comprennent un réseau local (LAN) 630 et un réseau étendu (WAN) 632. De tels environnements en réseaux sont courants dans les bureaux, les réseaux informatiques d'entreprises, les intranets et l'Internet. Lorsqu'ils sont utilisés dans un environnement en réseau LAN, l'ordinateur 602 et l'ordinateur distant 628 sont connectés au réseau local 630 par l'intermédiaire d'interfaces ou de cartes réseaux 634, ce qui constitue un type de dispositif de communications 616. L'ordinateur distant 628 comprend également un périphérique 636 du réseau. Lorsqu'ils sont utilisés dans un environnement en réseau WAN classique, l'ordinateur 602 et l'ordinateur distant 628 communiquent avec un WAN 636 par l'intermédiaire de modems (non représentés). Le modem, qui peut être interne ou externe, est connecté au bus système 612. Dans un environnement en réseau, les modules de programme présentés à propos de l'ordinateur 602, ou des parties de ceux-ci, peuvent être stockés dans l'ordinateur distant 628. L'ordinateur 602 comprend également une source d'alimentation électrique 628. Chaque source d'alimentation électrique peut être une batterie. La Fig. 7 est un schéma de principe de l'environnement matériel et fonctionnel 700 du processeur du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile, servant à gérer des images numériques. Le système 700 est un processeur qui transmet des images numériques à un réseau par l'intermédiaire d'une carte réseau 634. Le système 700 comprend un émetteur d'image numérique qui accède à une image numérique prise dans l'un des supports 606, 608 et/ou 610 accessibles par ordinateur et transmet une image numérique au réseau, par exemple le réseau 114. La Fig. 8 est un schéma de principe d'un environnement matériel et fonctionnel 800 d'un serveur de réseau pour gérer des images numériques extraites 20 d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. Le système 800 est un serveur de réseau tel que le serveur 112 de réseau de la Fig. 1 et de la Fig. 3. Le serveur 800 de réseau exécute le procédé 400 et/ou le procédé 500. Pour exécuter le procédé 400, le serveur 800 de réseau comprend un gestionnaire 802 d'images numériques. Le gestionnaire 802 d'images numériques 25 gère sur un réseau des images numériques issues d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile. La Fig. 9 est un schéma illustrant l'agencement d'une table 900 d'un répertoire à consulter pour identifier une ou plusieurs ressources du réseau afin de traiter des demandes. Le répertoire établit une association entre une identité de 30 chaque ressource du réseau, l'emplacement physique des ressources sur le réseau et une disponibilité de la ressource sur le réseau. La Table 900 comprend au moins 3 colonnes : une colonne qui décrit ou représente le nom d'un système de traitement 902 d'image, une colonne qui décrit un emplacement physique du système de traitement 904 d'image et une colonne qui 35 décrit une disponibilité du système de traitement 906 d'image. Dans l'exemple illustré sur la Table 900, il y a 5 rangées d'exemples de données, à savoir une rangée 908, une rangée 910, une rangée 912, une rangée 914 et une rangée 916. Certaines formes de réalisation de la Fig. 4 et certaines formes de réalisation de la Fig. 5 portent sur des données mettant en oeuvre la Table 900. Plus particulièrement, dans certaines formes de réalisation, l'étape d'identification 404 d'une ressource dans le procédé 400 fait appel à une mise en oeuvre de la Table 900 pour identifier le nom 902 d'une ressource du réseau qui correspond à l'emplacement physique de la ressource 904 sur le réseau et à la disponibilité 906 de la ressource sur le réseau. Dans certaines formes de réalisation, l'étape du procédé 500 de la Fig. 5 consistant à identifier 502 une pluralité de ressources sur le réseau pour exécuter la demande portant sur l'image numérique fait également appel à une mise en oeuvre de la Table 900. LISTE DES REPERES 100 Système 102 Système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 104 Réseau 106 Système e traitement d'image 108 Dispositif d'affichage 110 Circuit de communication 112 Serveur 114 Couplage 200 Système d'imagerie radiographique numérique mobile 202 Source de rayons X 204 Bras horizontal 206 Colonne 208 Socle du système radiographique mobile 210 Un ou plusieurs cartes réseaux 300 Appareil 302 Système de traitement d'image radiographique 304 Dispositif d'affichage 306 Système de traitement d'image à résonance magnétique (RM) 308 Dispositif d'affichage 310 Système de communication 312 Ecran d'affichage 314 Point d'accès mobile 400 Procédé selon une forme de réalisation pour gérer sur un réseau des images numériques issues d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 402 Réception d'une image numérique et réception d'une demande portant sur l'image numérique 404 Identification d'une ressource sur le réseau 406 Transmission de la demande à la ressource identifiée et transmission de l'image numérique à la ressource identifiée 500 Procédé selon une forme de réalisation pour identifier une ressource sur un réseau pour exécuter une demande portant sur une image numérique 502 Identification d'une pluralité de ressources sur le réseau pour exécuter la demande portant sur l'image numérique 504 Présentation de la pluralité de ressources à un utilisateur 506 Réception d'une indication d'un choix de la part de l'utilisateur 600 Environnement matériel et fonctionnel 602 Ordinateur 604 Processeur 606 Mémoire vive (RAM) 608 Mémoire morte (ROM) 610 Un ou plusieurs dispositifs de mémorisation de grande capacité 612 Bus système 614 Internet 616 Dispositif de communications 618 Clavier 620 Dispositif de pointage 622 Dispositif d'affichage 624 Enceinte acoustique 626 Enceinte acoustique 628 Ordinateur distant 630 Réseau local (LAN) 632 Réseau étendu (WAN) 634 Interface réseau 636 Interface réseau 638 Alimentation électrique 700 Environnement matériel et fonctionnel du processeur du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile pour gérer des images numériques 800 Environnement matériel et fonctionnel du serveur de réseau pour gérer des images numériques issues d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile 802 Gestionnaire d'images numériques 900 Agencement d'une table d'un répertoire à consulter pour identifier une ou plusieurs ressources sur le réseau pour traiter des demandes 902 Colonne qui décrit ou représente le nom d'un système de traitement d'image 904 Colonne qui décrit un emplacement physique du système de traitement d'image 906 Colonne qui décrit une disponibilité du système de traitement d'image 908 rangée 19 REVENDICATIONS 1. Système (100) pour traiter une image numérique issue d'un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile (102), le système comprenant : 5 unréseau(110); un système de traitement (106) d'image coopérant avec le réseau (110) ; et un serveur (112) de réseau coopérant avec le réseau (110), le serveur (112) de réseau servant à recevoir une image numérique fournie par le système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile (102) via le réseau (110) et servant à 10 transmettre l'image numérique au système de traitement (106) d'image. 2. Système selon la revendication 1, le ystème comprenant en outre : un point d'accès mobile (314) coopérant avec le réseau (110). 3. Système selon la revendication 1, dans lequel le réseau (110) est en outre constitué par : 15 un réseau (110) compatible aveç l'Ethernet. 4. Produit programme d'ordinateur comportant des instructions de code de programme enregistrées sur un support lisible par ordinateur et exécutables pour gérer des images entre un système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile (102) et un réseau (110), comprenant : 20 des moyens de programmation lisibles par ordinateur pour recevoir (402), du système d'imagerie diagnostique médicale numérique mobile (102), une image numérique et une demande portant sur l'image numérique ; des moyens de programmation lisibles par ordinateur pour identifier (404) une ressource du réseau (110) pour 'exécuter la demande portant sur l'image 25 numérique ; et des moyens de programmation lisibles par ordinateur pour transmettre (406) la demande et l'image numérique à la ressource identifiée, lorsque ledit programme fonctionne sur un ordinateur. 5. Produit programme d'ordinateur selon la revendication 4, dans lequel les moyens 30 de programmation pour effectuer l'étape d'identification (404) comprennent des moyens de programmation lisibles par ordinateur pour : identifier (502) une ressource sur le réseau (110) pour exécuter la demande portant sur l'image numérique en cônsultant un répertoire d'une pluralité de ressources sur le réseau (110), le répertoire établissant une association entre uneidentité de chaque ressource du réseau (110), l'emplacement physique des ressources sur le réseau (110) et une disponibilité de la ressource sur le réseau (110). 6. Produit programme d'ordinateur selon la revendication 4, dans lequel les moyens de programmation pour effectuer l'étape d'identification (404) comprennent des moyens de programmation lisibles par ordinateur pour : identifier (504) dans le réseau (110) une pluralité de ressources pour exécuter la demande portant sur l'image numérique ; présenter (506) la pluralité de ressources à un utilisateur ; et recevoir de l'utilisateur une indication de choix, le choix indiqué étant la 10 ressource identifiée.