FR 2896081 A1 20070713 FR 0650096 A 20060111 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des appareillages 5 électriques de commande d'un système de gestion domotique de la lumière, du chauffage et des volets roulants, par exemple. Ce type d'appareillage se présente généralement sous la forme d'un module, destiné à être encastré dans un boîte murale ou monté en saillie sur une plaque de montage et contenant le circuit électronique de 10 puissance, sur lequel est montée une plaque d'habillage. Cette dernière peut être pourvue de touches de commande, de moyens de signalisation lumineux pour l'indication de l'état des dispositifs commandés, ou encore d'un porte-étiquette rétro-éclairé indiquant les dispositifs commandés. Ces appareillages connus présentent un certain nombre 15 d'inconvénients. Les touches de commande sont en général reliées à la partie centrale de la plaque d'habillage par l'intermédiaire de charnières, permettant ainsi l'actionnement desdites touches. Or, ces charnières utilisent une surface assez importante de la plaque d'habillage, de sorte qu'il ne reste plus assez de surface disponible pour réaliser une zone d'affichage, voire un 20 porte-étiquettes au niveau de cette partie centrale, ni pour rétro-éclairer cette dernière. De plus, ces appareillages présentent en général des touches d'actionnement, dont la surface visible est réalisée dans le même matériau que la plaque d'habillage de l'appareillage, et ne permettent de ce fait que 25 très peu de solutions esthétiques à faible coût de revient. Un autre inconvénient inhérent à ces appareillages est le fait qu'ils sont d'un coût élevé et donc sujets à des vols fréquents, notamment en ce qui concerne le module électrique ou électronique intégré dans ces appareillages. 30 Il existe donc un besoin de disposer d'un appareillage qui présente, à la fois, des touches de commande permettant de disposer d'une partie centrale d'affichage de dimension importante et une possibilité de choix esthétiques étendus en ce qui concerne lesdites touches d'actionnement. 35 En outre, il pourrait être prévu d'équiper un tel appareillage d'un dispositif empêchant le vol. -2- A cet effet, la présente invention a pour objet un appareillage électrique de commande d'un système de gestion domotique destiné à être monté, en saillie sur une plaque de montage, ou dans une boîte d'encastrement par l'intermédiaire d'une plaque de montage pourvue d'un cadre d'habillage, cet appareillage comportant une interface de commande et de visualisation, montée sur un circuit électronique de commande disposé dans un boîtier d'appareillage et actionnée au moyen d'au moins un actionneur muni d'une touche amovible interchangeable, un module d'habillage et de commande étant fixé de manière amovible sur ledit boîtier d'appareillage et formant interface de fixation, ledit module d'habillage et de commande étant pourvu de l'actionneur ou des actionneurs, appareillage caractérisé en ce que le module d'habillage et de commande est réalisé sous forme d'une plaque en un matériau transparent ou translucide intégrant au moins une zone d'actionnement s'étendant sur au moins un côté ou de part et d'autre d'une zone d'affichage, de manière contiguë à ladite zone d'affichage et d'une seule pièce avec cette dernière. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'un appareillage selon la présente invention ; La figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'appareillage de la figure 1 ; La figure 3 est une vue en perspective de l'appareillage de la figure 1 dont le couvercle amovible formant un ensemble porte-étiquette est retiré, et Les figures 4, 5 et 6 représentent les différentes étapes de mise en place du dispositif antivol de l'appareillage selon la présente invention. Comme représenté sur les figures annexés, l'appareillage 1 électrique de commande d'un système de gestion domotique, selon la présente invention, est destiné à être monté, en saillie sur une plaque de montage 2, ou dans une boîte d'encastrement par l'intermédiaire d'une plaque de montage 2 pourvue d'un cadre d'habillage 2'. Cet appareillage 1 comporte une interface de commande et de visualisation 3, montée sur un circuit électronique de commande disposé dans un boîtier d'appareillage 4 et actionnée au moyen d'au moins un actionneur 6 muni d'une touche 6' -3-amovible interchangeable, un module d'habillage et de commande 5 étant fixé de manière amovible sur ledit boîtier d'appareillage 4 et formant interface de fixation, ledit module d'habillage et de commande 5 étant pourvu de l'actionneur 6 ou des actionneurs 6. Ledit appareillage est caractérisé en ce que le module d'habillage et de commande 5 est réalisé sous forme d'une plaque en un matériau transparent ou translucide intégrant au moins une zone d'actionnement 8 s'étendant sur au moins un côté ou de part et d'autre d'une zone d'affichage 9, de manière contiguë à ladite zone d'affichage 9 et d'une seule pièce avec cette dernière. Ainsi, il est possible de changer la touche 6'. Ceci peut être particulièrement intéressant dans le cas de la réalisation et la commercialisation à grande échelle de séries ou gammes d'appareillages 1 selon l'invention pour lesquelles plusieurs coloris sont proposés pour les touches 6', permettant ainsi à l'utilisateur de changer facilement l'aspect de son appareillage 1. Grâce à la réalisation du module d'habillage et de commande 5 en une seule pièce, avec à la fois une zone d'affichage 9 et une ou des zones d'actionnement 8, les surfaces de lecture et d'affichage, ainsi que d'actionnement peuvent être augmentées. En outre, du fait que la zone d'actionnement 8 et la zone d'affichage 9 sont contiguës et d'une seule pièce, aucune surface n'est perdue au niveau de l'appareillage 1, ce qui garantit une optimisation de l'utilisation de la surface. De manière caractéristique, la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 peut être montée et maintenue sur le boîtier d'appareillage 4 par l'intermédiaire d'un moyen de fixation par encliquetage 10 s'étendant au-dessus de la zone d'affichage 9. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareillage 1 selon l'invention et pour éviter que des parties de ce dernier ne soient dérobées, l'appareillage 1 peut être pourvu, en outre, d'un dispositif antivol 7 du boîtier d'appareillage 4. La plaque formant le module d'habillage et de commande 5 peut être pourvue d'au moins une languette formant un actionneur 6 s'étendant, en position de service, au-dessus d'un bouton-poussoir 14 correspondant équipant l'interface de commande et de visualisation 3 de l'appareillage 1, ledit actionneur 6 ou languette étant muni d'un moyen de fixation démontable d'une touche 6' amovible interchangeable -4- correspondante et étant relié de manière pivotante à la plaque formant le module d'habillage et de commande 5. De manière avantageuse, la liaison entre chaque actionneur 6 ou languette et la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 peut être du type par déformation élastique. La plaque formant le module d'habillage et de commande 5 et les actionneurs 6 peuvent être d'un seul tenant, la charnière entre chaque actionneur 6 ou languette et la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 étant réalisée par un amincissement de l'épaisseur de la paroi de ladite plaque. Ainsi, les charnières occupent une surface faible au niveau de la plaque formant le module d'habillage et de commande 5, permettant la réalisation d'une zone d'affichage 9 et/ou d'actionnement plus grande. Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de fixation par encliquetage 10 peut être réalisé sous la forme d'un couvercle s'étendant au-dessus de la zone d'affichage 9 et muni, sur ses bords opposés s'étendant parallèlement à l'actionneur 6 ou aux actionneurs 6, de pattes de fixation par encliquetage 11 coopérant avec des ouvertures d'encliquetage 12 prévues près des bords correspondants du boîtier d'appareillage 4. De manière avantageuse, on pourra réaliser ce couvercle formant moyen de fixation par encliquetage 10 en une matière transparente ou translucide, de telle manière que dans les cas où la zone d'affichage 9 est rétro-éclairée, ledit couvercle formant moyen de fixation par encliquetage 10 ne forme pas d'écran et laisse passer la lumière. Pour permettre de visualiser l'état du dispositif commandé au niveau de chaque actionneur 6, chaque touche 6' peut présenter une ouverture 15 de réception d'un guide de lumière 16 affleurant à sa face supérieure et en contact, en position de service, avec un guide de lumière prévu sur l'actionneur 6 ou languette, lui-même en contact avec un dispositif de signalisation 17 associé au bouton-poussoir 14 correspondant de l'interface de commande et de visualisation 2. L'appareillage 1 selon l'invention est également équipé d'un dispositif antivol 7 permettant notamment d'éviter le vol de l'interface de commande et de visualisation 3 et du module d'habillage et de commande 5. Le dispositif antivol 7 peut être constitué par une vis de fixation 20 du boîtier d'appareillage 4 sur la plaque de montage 2, cette vis de fixation 20 s'appuyant à l'intérieur du corps du boîtier d'appareillage 4, coopérant avec un taraudage correspondant de la plaque de montage 2 et sa tête étant -5- accessible à travers un perçage d'insertion 19 de ladite vis de fixation 20 prévu dans un actionneur 6 ou languette de fixation d'une touche 6' amovible interchangeable, ladite touche 6' recouvrant totalement le perçage d'insertion 19, en position de service. Cet antivol présente l'avantage d'être simple à réaliser, tout en étant discret, car caché par une touche 6' d'un actionneur 6. La mise en place d'un tel antivol est représentée sur les figures 4, 5 et 6. Ces dernières représentent un appareillage 1 présentant un couvercle amovible 18 formant porte-étiquette et devant être retiré, afin de pouvoir détacher de l'actionneur 6 la touche 6' sous laquelle doit être installée la vis de fixation 20. L'étape de retrait du couvercle amovible 18 est représentée à la figure 4. Ensuite, on peut retirer la touche 6' recouvrant le perçage d'insertion 19 (cf figure 5). Le retrait de la touche 6' peut être effectué à l'aide d'un tournevis, par exemple. Lorsque ladite touche 6' est retirée, le perçage d'insertion 19 est accessible, de sorte que l'on peut y introduire la vis de fixation 20. Cette étape est représentée à la figure 6. Ensuite, il suffit de remettre en place la touche 6' pour dissimuler le dispositif antivol 7. Lorsque la vis de fixation 20 est en position de service, elle verrouille le boîtier d'appareillage 4 sur la plaque de montage 2. L'invention prévoit également que la zone d'affichage 9 de la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 peut être recouverte par un couvercle amovible 18 pour former un ensemble porte-étiquette. L'étiquette est alors prise en sandwich entre la zone d'affichage 9 de la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 et le couvercle amovible 18. Ainsi, lorsque la zone d'affichage 9 est rétro- éclairée, l'étiquette est mieux visible. De manière caractéristique, la zone d'affichage 9 de la plaque formant le module d'habillage et de commande 5 peut être un écran à cristaux liquides. En outre, l'invention fournit un appareillage 1 dont les touches 6' sont amovibles, permettant ainsi un changement aisé de ces dernières et présentant une zone d'affichage 9 pouvant utiliser une surface importante du module d'affichage et de commande 5. Grâce à l'invention, on dispose d'un appareillage muni d'un dispositif antivol 7, dont la mise en place est facile et qui est caché en position d'utilisation de l'appareillage 1. -6- Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique de commande d'un système de gestion domotique destiné à être monté, en saillie sur une plaque de montage (2), ou dans une boîte d'encastrement par l'intermédiaire d'une plaque de montage (2) pourvue d'un cadre d'habillage (2'), cet appareillage (1) comportant une interface de commande et de visualisation (3), montée sur un circuit électronique de commande disposé dans un boîtier d'appareillage (4) et actionnée au moyen d'au moins un actionneur (6) muni d'une touche (6') amovible interchangeable, un module d'habillage et de commande (5) étant fixé de manière amovible sur ledit boîtier d'appareillage (4) et formant interface de fixation, ledit module d'habillage et de commande (5) étant pourvu de l'actionneur (6) ou des actionneurs (6), appareillage caractérisé en ce que le module d'habillage et de commande (5) est réalisé sous forme d'une plaque en un matériau transparent ou translucide intégrant au moins une zone d'actionnement (8) s'étendant sur au moins un côté ou de part et d'autre d'une zone d'affichage (9), de manière contiguë à ladite zone d'affichage (9) et d'une seule pièce avec cette dernière. 2. Appareillage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque formant le module d'habillage et de commande (5) est montée et maintenue sur le boîtier d'appareillage (4) par l'intermédiaire d'un moyen de fixation par encliquetage (10) s'étendant au-dessus de la zone d'affichage (9). 3. Appareillage, selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est pourvu, en outre, d'un dispositif antivol (7) du 25 boîtier d'appareillage (4). 4. Appareillage, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque formant le module d'habillage et de commande (5) est pourvue d'au moins une languette formant un actionneur (6) s'étendant, en position de service, au-dessus d'un bouton-poussoir (14) 30 correspondant équipant l'interface de commande et de visualisation (3) de l'appareillage (1), ledit actionneur (6) ou languette étant muni d'un moyen de fixation démontable d'une touche (6') amovible interchangeable correspondante et étant relié de manière pivotante à la plaque formant le module d'habillage et de commande (5).-8- 5. Appareillage, selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison entre chaque actionneur (6) ou languette et la plaque formant le module d'habillage et de commande (5) est du type par déformation élastique. 6. Appareillage, selon la revendication 2 ou l'une quelconque des revendications 3 à 5 pour autant qu'elles se rattachent à la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de fixation par encliquetage (10) est réalisé sous la forme d'un couvercle s'étendant au-dessus de la zone d'affichage (9) et muni, sur ses bords opposés s'étendant parallèlement à l'actionneur (6) ou aux actionneurs (6), de pattes de fixation par encliquetage (11) coopérant avec des ouvertures d'encliquetage (12) prévues près des bords correspondants du boîtier d'appareillage (4). 7. Appareillage, selon la revendication 4 ou l'une quelconque des revendications 5 et 6 pour autant qu'elles se rattachent à la revendication 4, caractérisé en ce que chaque touche (6') présente une ouverture (15) de réception d'un guide de lumière (16) affleurant à sa face supérieure et en contact, en position de service, avec un guide de lumière prévu sur l'actionneur (6) ou languette, lui-même en contact avec un dispositif de signalisation (17) associé au bouton-poussoir (14) correspondant de l'interface de commande et de visualisation (2). 8. Appareillage, selon la revendication 3 ou l'une quelconque des revendications 4 à 7 pour autant qu'elles se rattachent à la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif antivol (7) est constitué par une vis de fixation (20) du boîtier d'appareillage (4) sur la plaque de montage (2), cette vis de fixation (20) s'appuyant à l'intérieur du corps du boîtier d'appareillage (4), coopérant avec un taraudage correspondant de la plaque de montage (2) et sa tête étant accessible à travers un perçage d'insertion (19) de ladite vis de fixation (20) prévu dans un actionneur (6) ou languette de fixation d'une touche (6') amovible interchangeable, ladite touche (6') recouvrant totalement le perçage d'insertion (19), en position de service. 9. Appareillage, selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la zone d'affichage (9) de la plaque formant le module d'habillage et de commande (5) est recouverte par un couvercle amovible (18) pour former un ensemble porte-étiquette. 10. Appareillage, selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la zone d'affichage (9) de la plaque formant le module d'habillage et de commande (5) est un écran à cristaux liquides.