FR 2897053 A1 20070810 FR 0650397 A 20060203 La présente invention entre dans le domaine du traitement des eaux résiduaires ou des effluents. En particulier, l'objet de la présente demande de brevet concerne un dispositif de couverture de bassin de traitement d'effluents liquides dans le but de détruire les odeurs et polluants qui s'en dégagent. Un tel dispositif de couverture comprend des moyens de flottaison à la surface des effluents servant de support à des moyens de traitement des gaz émis par lesdits effluents. Le retraitement des eaux usées en bassin pose un problème de dégagement d'odeurs, de polluants sous forme gazeuse. En effet, les bassins de station d'épuration, de traitement d'effluents industriels, de rétention d'eau potable ou analogue, laissés à l'air libre, dégagent des gaz, créant par conséquent une pollution atmosphérique. Pour pallier ce problème, il a été imaginé des dispositifs de couverture de bassin. Outre le confinement de l'atmosphère au travers d'une couverture étanche, un tel dispositif permet le traitement des mauvaises odeurs et de émanations gazeuses. Un autre avantage réside dans le fait qu'une telle couverture évite la prolifération d'algue ou de microorganisme sous l'effet du rayonnement ultraviolet. Le traitement des émanations gazeuses s'effectue au travers de la toile du dispositif de couverture, ladite toile enfermant ou supportant des agents actifs. Par exemple, une toile de traitement peut être réalisée en une structure composée d'un non-tissé et d'une couche de dioxyde de titane, cette dernière permettant la destruction des molécules organiques sous le rayonnement ultraviolet. A ce propos, ladite toile et les agents actifs qu'elle 30 contient varient en fonction du type d'effluent retenus dans le bassin à couvrir, et donc des gaz émis. L'état de la technique connaît un dispositif similaire de couverture sous la forme d'une couverture de bassins de traitement d'effluents liquides. Cette couverture comprend 35 plusieurs panneaux de flottaison constitués d'une combinaison de particules de mousse. A la différence d'une toile, ce sont les panneaux qui enferment des agents actifs pour le traitement des gaz. Lesdits panneaux sont reliés entre eux au travers d'une toile amarrée aux bords dudit bassin, un espace étant ménagé entre deux panneaux pour autoriser la collecte des eaux de pluie et l'émanation de gaz, évitant la formation de bulles sous le dispositif. Un inconvénient des dispositifs connus réside tout d'abord dans le fait que les toiles ou les panneaux de flottaisons, enfermant les agents actifs chargés du retraitement des gaz, sont directement en contact avec l'eau. Les panneaux se chargent alors en eau sale et un dépôt se forme à la surface desdits panneaux, diminuant, voire empêchant, leurs effets de retraitement. Il est alors nécessaire de les nettoyer ou de les remplacer, ce qui nécessite des opérations souvent complexes à mettre en oeuvre. A ce propos, le remplacement des panneaux entraîne souvent le changement du dispositif tout entier, générant par conséquent un surcoût important. De plus, le changement de traitement nécessite l'achat dans son intégralité d'un dispositif de couverture neuf, adapté aux nouvelles émanations desdits effluents à retraiter. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de couverture de bassin de traitement dont le support desdits agents actifs ne soit pas en contact direct avec l'effluent liquide à retraiter. De plus, le dispositif selon l'invention permet le remplacement dudit support actif sans changer le dispositif dans son intégralité, en particulier au travers d'une structure de flottaison permanente sur laquelle vient s'adapter ledit support actif. A ce propos, le dispositif selon l'invention permet de changer de type d'agent actif sans changer la structure de flottaison. Selon d'autres caractéristiques, un tel dispositif de couverture se veut à même d'être adaptable au site et simple à mettre en place. Un autre avantage réside dans le coût peu élevé de réalisation de ce dispositif. Pour ce faire, le dispositif selon l'invention comprend au moins un panneau pourvu de moyens de flottaison à la surface des effluents servant de support à des moyens de traitement des gaz émis par lesdits effluents. Il se caractérise par le fait que lesdits moyens de flottaison sont conçus aptes à maintenir une distance entre la surface des effluents et lesdits moyens de traitement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente le dispositif de couverture en place sur un bassin de traitement d'effluents et composé de 15 plusieurs panneaux selon l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée de la structure d'un panneau de couverture ; - la figure 3 est une coupe transversale d'un mode de réalisation d'un panneau selon l'invention ; et 20 - la figure 4 est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un panneau selon l'invention. La présente invention concerne un dispositif 1 de couverture de bassin de traitement d'effluents liquides. Comme visible sur la figure 1, un tel dispositif se compose d'au 25 moins un panneau 2 de couverture. De préférence, le dispositif de couverture selon l'invention est constitué par une pluralité de panneaux 2 juxtaposés de manière à couvrir tout ou partie, en particulier l'intégralité de la surface du bassin de traitement. Lesdits panneaux peuvent être assujettis entre eux 30 aux travers d'amarrages de tout type, non représentés, comme des sangles, des colliers de serrage ou autre. Le dispositif 1 selon l'invention est destiné à traiter les gaz émis par les effluents. A ce titre, il comprend des moyens de traitement 3 sous la forme d'une couverture enfermant 35 des agents actifs. Par exemple, cette couverture peut être formée par une structure non tissée enfermant du charbon actif à laquelle s'ajoute une couche supérieure de dioxyde de titane. Cette couverture sert de filtre dans un sens pour les odeurs, les émanations gazeuses et, dans l'autre sens, pour bloquer le rayonnement ultraviolet. En particulier, cette couverture présente l'avantage d'être souple ou semi-rigide, permettant son stockage en rouleau en vue de son déroulement au niveau de chaque panneau 2 lors de la réalisation ou de la mise en place de la couverture du bassin par le dispositif 1. Comme visible sur la figure 1, un panneau 2 comprend des moyens de flottaison à la surface des effluents. Ces moyens de flottaison servent de support auxdits moyens de traitement 3. Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que lesdits moyens de flottaison sont conçus aptes à maintenir une distance entre la surface des effluents et lesdits moyens de traitement 3. Par conséquent, ces derniers ne sont pas en contact avec les effluents liquides du bassin, augmentant considérablement leur durée de vie et leur pouvoir de filtration. La vue de la figure 2 montre, de manière éclatée la constitution d'un panneau 2 selon l'invention. Les moyens de flottaison comprennent au moins un flotteur 5. De préférence, ils peuvent comprendre plusieurs flotteurs 5, leur nombre variant en fonction de la taille du panneau 2 et du poids des moyens de traitement 3. Selon le mode de réalisation visible sur les figures 1 et 2, ces flotteurs 5 sont au nombre de 3 par panneau 2. Un tel flotteur 5 est constitué par au moins un tube 6. Ce dernier peut être de toute forme, et réalisé en toute matière. Préférentiellement, il peut avoir une forme cylindrique tel un tube connu de polyvinyle de chlorure (PVC). De plus, un avantage d'un tube 6 en PVC est son coût de revient peu élevé et qu'il offre une pluralité de tailles et diamètres offrant la possibilité d'adapter le flotteur 5 en dimension. Selon un exemple de réalisation particulier et non 35 limitatif, chaque tube 6 constituant un flotteur 5 peut avoir un diamètre de 100 millimètre pour une longueur de 3,38 mètres. Un flotteur 5 est rendu étanche à chacune de ses extrémités par des moyens d'obturation 7, tel un bouchon. L'étanchéité du reste du flotteur 5, en particulier au niveau de la jonction entre les tubes 6 juxtaposés, peut être réalisée par collage, à l'aide d'un joint ou par tout autre moyen. Dans le cas d'un flotteur 5 constitué par au moins deux tubes 6 juxtaposés, ces derniers sont reliés par une de leurs extrémités contiguës tandis que les extrémités des tubes 6 disposés aux extrémités dudit flotteur 5 sont obturées. En d'autres termes, des bouchons sont placés sur les tubes 6 situés en bout de flotteur 5. Avantageusement, chaque flotteur 5 est rendu solidaire, au travers de moyens de fixation 8, d'une grille 9 destinée à supporter lesdits moyens de traitement 3. De préférence, cette grille 9 est disposée horizontalement sont plusieurs flotteurs 5. L'utilisation d'une grille 9 améliore l'effet de filtration des moyens de traitement 3 en augmentant la surface d'échange avec les gaz émis par les effluents. Le maillage de la grille 9 offre aussi un support réparti uniformément sur toute la surface des moyens de traitement 3. La grille 9 peut être réalisée à partir d'une plaque rigide galvanisée de carreaux réalisés en fils 12, ladite grille 9 pouvant comprendre un cadre 13 supportant le maillage de fils. Les dimensions d'une telle grille 9 peuvent varier et être adapter en fonction des besoins, de la dimension du bassin à couvrir, du poids des moyens de traitement 3 ou autre. Selon un exemple de réalisation particulier et non limitatif, la grille 9 peut avoir une largeur de 1,55 mètre pour une longueur de 3,38 mètres, constituée alors de carreaux grillagés de 15 x 10 cm, pour une section de fil métallique de 5 mm et 4 mm. Les moyens de fixation 8 relient la grille 9 a chaque flotteur 5 au travers d'au moins un collier de serrage 10, ou tout autre moyen adapté, entourant ledit flotteur 5 et ladite grille 9. De préférence, ce collier de serrage 10 peut-être prévu autobloquant. Afin de maintenir les moyens de traitement 3 sur la grille 9, les moyens de flottaison comprennent une grille supplémentaire 11. Elle est disposée en partie haute du panneau2, en superposition de la grille 9 et des moyens de traitement 3. Elle est rendue solidaire de ces derniers de manière à assurer le maintien des moyens de traitement 3. Pour ce faire, des agrafes 14 de fixations peuvent être prévues pour assujettir lesdites grilles 9 et 11 ensemble. Selon un autre mode de réalisation, lesdites grilles peuvent être fixées entre elles au travers desdits moyens de fixation 8. Ces derniers traversent alors l'épaisseur des moyens de traitement 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Panneau (2) de couverture de bassin de traitement d'effluents liquides, comprenant des moyens de flottaison à la surface des effluents servant de support à des moyens de traitement (3) des gaz émis par lesdits effluents, caractérisé par le fait que lesdits moyens de flottaison sont conçus aptes à maintenir une distance entre la surface des effluents et lesdits moyens de traitement (3). 2. Panneau (2) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de flottaison comprennent au moins un flotteur (5) rendu solidaire, au travers de moyens de fixation (8), d'une grille (9) horizontale destinée à supporter lesdits moyens de traitement (3). 3. Panneau (2) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit flotteur (5) est constitué d'au moins un tube (6) rendu étanche par obturation de ses extrémités. 4. Panneau (2) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit flotteur (5) est constitué par au moins deux tubes (6) juxtaposés reliés par une de leurs extrémités contiguës tandis que les extrémités des tubes (6) disposés aux extrémités dudit flotteur (5) sont obturées. 5. Panneau (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait les moyens de fixation (8) se présentent sous la forme d'au moins un collier de serrage (10) entourant ledit flotteur (5) et ladite grille (9). 6. Panneau (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de flottaison comprennent une grille supplémentaire (11) rendue solidaire en superposition de la grille horizontale (9) de manière à maintenir lesdits moyens de traitement (3). 7. Panneau (2) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdites grillent (9,11) sont fixées entre elles au travers d'agrafes ou desdits moyens de fixation (8). 8. Dispositif (1) de couverture de bassin de traitement d'effluent, destiné au traitement des gaz émis par lesdits 7effluents, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un panneau (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.