FR 2891782 A1 20070413 FR 0510407 A 20051012 s Structure d'abri d'une surface, en particulier d'un plateau de charge La présente invention concerne une structure d'abri d'une surface, en particulier d'un plateau de charge, tel que plateforme de camion, de remorque, de wagon ou similaire pouvant occuper notamment deux positions extrêmes, 10 l'une déployée sous forme d'abri de ladite surface, l'autre de faible encombrement libérant au moins une partie de ladite surface, cette structure étant formée de mâts déplaçables le long d'au moins une structure de guidage entre lesdites positions longitudinales extrêmes et supportant une structure souple du genre bâche repliable à la manière d'un soufflet d'accordéon. 15 Le transport de marchandises, notamment le fret, sur un plateau de charge est une opération très courante dans de nombreuses industries. Ce transport nécessite des véhicules de conceptions diverses suivant le type de marchandises à déplacer, notamment suivant le type de contenant dans 20 lesquelles les marchandises sont stockées. En effet, les véhicules ne répondent pas aux mêmes exigences suivant qu'ils sont destinés à transporter des conteneurs volumineux ou un chargement formé de plusieurs contenants. Différents dispositifs ont été imaginés pour répondre aux différents cas de figure. 25 Le brevet FR 2 791 942 décrit un conteneur de transport à rideaux coulissants équipant une remorque de camion. Les rideaux du conteneur peuvent se replier vers l'arrière ou l'avant de la remorque de manière à laisser ladite remorque libre. On peut ainsi opérer le chargement de marchandises par le 30 haut ou le côté de la remorque, facilitant ledit chargement et la mise en place des marchandises. On déplie ensuite les rideaux afin de reformer la structure d'abri de la remorque et protéger la cargaison. Le dépliage des panneaux doit être possible indépendamment de la cargaison présente dans la remorque. Ainsi, les panneaux sont repliés de manière à faire saillie vers l'extérieur du camion. Les marchandises ne peuvent donc pas bloquer le dépliage des panneaux. Ce dispositif présente néanmoins un inconvénient. En effet, il n'est pas adapté au transport de conteneur. Une fois repliés, les panneaux font saillie vers l'extérieur du camion et dépassent donc du gabarit du véhicule. En présence d'un conteneur sur la remorque, il est impossible de déplier les panneaux pour venir recouvrir le conteneur. Or, il est interdit de rouler avec un véhicule dont certains éléments dépassent du gabarit. Un tel dispositif de transport ne permet donc pas le transport de marchandises classiques et de conteneurs. Le dispositif décrit dans la demande de brevet FR 2 645 494 permet de résoudre cet inconvénient. Ce document décrit une remorque pour véhicule susceptible de recevoir au moins un conteneur. Ladite remorque est constituée d'un plateau des coins duquel s'élèvent des montants verticaux. Ces montants verticaux sont reliés entre eux par deux longerons horizontaux. Les longerons sont équipés de moyens permettant leur écartement afin de charger la remorque avec un conteneur par le haut de manière aisée, notamment avec une grue. Cependant, les montants et les longerons n'étant pas démontables, il est difficile de réaliser un chargement de cargaison classique par le côté ou le haut avec une telle remorque. Le dispositif décrit dans ce document n'autorise donc pas un chargement aisé d'un conteneur ou d'une cargaison classique. Un but de l'invention est donc de proposer une structure d'abri d'une surface telle qu'un plateau de charge dont la conception permet notamment, indifféremment, le chargement par le haut ou l'un des côtés dudit plateau, d'un conteneur ou d'une cargaison classique. A cet effet, l'invention a pour objet une structure d'abri d'une surface, en particulier d'un plateau de charge, tel qu'une plateforme de camion, de remorque, de wagon ou similaire, pouvant occuper notamment deux positions extrêmes, l'une déployée sous forme d'abri de ladite surface, telle qu'un plateau de charge, l'autre de faible encombrement libérant au moins une partie de ladite surface, cette structure étant formée de mâts déplaçables le long d'au moins une structure de guidage entre lesdites positions longitudinales extrêmes et supportant au moins une structure, généralement souple, du genre bâche, repliable à la manière d'un soufflet d'accordéon, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre deux mâts, au moins un montant relié auxdits mâts par l'intermédiaire de biellettes pour pouvoir être déplacé à volonté de part et d'autre du plan de déplacement des mâts de manière à autoriser, lors du repliement de l'abri, la formation des plis du soufflet soit à l'extérieur du périmètre délimité par les mâts, soit à l'intérieur de ce même périmètre. La possibilité de replier les montants de la structure d'abri indifféremment vers l'intérieur ou l'extérieur du périmètre délimité par ladite structure autorise notamment un chargement aisé d'une cargaison classique ainsi que le transport de conteneurs. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 15 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés parmi lesquels, la figure 1 représente une vue partielle d'ensemble d'un plateau équipé d'une structure d'abri conforme à l'invention, 20 la figure 2 représente une vue partielle simplifiée en perspective d'une structure d'abri en position déployée, la figure 3 représente une vue partielle simplifiée de la structure d'abri de la figure 2 en position repliée vers l'extérieur du plateau, la figure 4 représente une vue partielle simplifiée de la structure d'abri de la figure 2 en position repliée vers l'intérieur du plateau, la figure 5 représente une vue partielle simplifiée du détail de la liaison entre 30 mâts et montants. Comme représenté à la figure 1, la structure 1, objet de l'invention, est principalement constituée d'une ossature articulée, généralement recouverte d'au moins une structure souple, telle qu'une bâche, (non représentée). Cette 25 structure 1 est solidarisée au plateau 2 de charge d'un camion afin de former une enceinte protectrice de la charge présente sur ledit plateau 2. L'ossature de la structure 1 d'abri se compose de mâts 4 verticaux montés à coulissement sur un chemin 5 de guidage ménagé sur le plateau 2, le long des bords s longitudinaux de ce dernier. Chaque chemin 5 de guidage est, de préférence, constitué d'un rail ouvert en direction de l'extérieur du plateau dans lequel les mâts 4 peuvent coulisser au moyen de galets 6 équipant leurs extrémités inférieures. Ces galets 6 sont portés par une platine 11 qui forme avec les galets 6 un chariot de support de mât 4. Le plateau 2 de charge comporte donc io deux séries de mâts 4 équipés de chariots, chaque série de mâts se déplaçant dans un rail ménagé le long d'un bord longitudinal du plateau 2. Des montants 7 verticaux sont disposés entre lesdits mâts 4 et reliés à ces derniers au moyen de biellettes 8. Lesdites biellettes 8 permettent d'articuler is l'ossature de la structure 1 de manière à pouvoir la replier. En effet, les montants 7 n'étant pas montés à coulissement dans le chemin de guidage, ils peuvent se déplacer latéralement par rapport au plateau 2 permettant ainsi de faire passer la structure 1 d'abri dans une position repliée. En position repliée de la dite structure 1, les montants 7 sont repoussés, vers l'intérieur ou 20 l'extérieur du plateau, afin que la structure 1 adopte une forme de soufflet d'accordéon. La figure 5 illustre le détail de la liaison entre montants 7 et mâts 4. Comme mentionné ci-dessus, deux mâts 4 sont reliés chacun par deux biellettes 8 25 sensiblement parallèles à un montant 7 parallèle aux mâts 4. Montant 7, mât 4 et biellettes forment à chaque fois un cadre articulé. Les biellettes 8 d'un cadre peuvent être reliées entre elles par des éléments 14 de panneaux pour renforcer la résistance mécanique de la structure. Chaque montant 7 est équipé à chacune de ses extrémités d'une pièce 12 de liaison du montant 7 30 aux biellettes 8. Ces biellettes 8 sont articulées sur ladite pièce 12 de liaison autour d'un axe parallèle à l'axe du montant 7 comme l'illustre la figure 5. Bien évidemment, d'autres modes de réalisation des biellettes 8 au montant 7 peuvent être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. De la même manière, chaque autre extrémité de biellette 8 est articulée au chariot portant le mât 4 ou à une pièce portée par ledit mât. A nouveau, cette articulation est réalisée à l'aide d'un pivot d'axe parallèle à l'axe du mât 4. Comme mentionné ci-dessus, en position repliée de la structure 1, les montants s 7 peuvent se déplacer en direction de l'intérieur ou de l'extérieur du périmètre délimité par les mâts 4. Il est avantageux qu'un sens de repli des montants 7 soit privilégié par rapport à l'autre. Ainsi, il est prévu, au voisinage d'au moins une extrémité de chaque montant 7, une butée 9 mobile entre deux positions, l'une de verrouillage empêchant un déplacement du montant 7 dans une lo direction perpendiculaire au plan de déplacement des mâts 4, l'autre autorisant un déplacement du montant 7 dans ladite direction. Cette butée 9 permet, lors du repli de la structure, de définir un sens de repli privilégié dans lequel les opérations à effectuer sont rapides. En effet, pour replier ladite structure 1 d'abri, il suffit d'exercer une poussée sur une extrémité de ladite structure 1. 15 Cette poussée fait coulisser les deux séries de mâts 4 le long de leur chemin 5 de guidage respectif rapprochant ainsi les mâts 4 d'une série les uns des autres et actionnant les articulations des biellettes 8. L'actionnement des biellettes 8 entraîne alors un mouvement des montants 7 perpendiculairement à l'axe longitudinal du plateau 2 pour donner à la structure 1 une forme de 20 soufflet d'accordéon. La présence des butées 9 assure à l'opérateur effectuant la poussée que les montants 7 se replient tous dans le même sens. Dans un mode de réalisation préféré, la position de verrouillage de la butée 9 correspond à une position dans laquelle ladite butée 9 empêche le 25 déplacement du montant 7 en direction de l'intérieur du périmètre délimité par les mâts 4. Ainsi, le sens privilégié de repli des montants 7 correspond à un repli vers l'extérieur du plateau 2. Une simple poussée de l'opérateur entraîne donc un repli des montants vers l'extérieur du plateau 2 repliant ainsi la structure 1 d'abri de manière à ce qu'elle libère complètement la surface du 30 plateau 2. Ce mode de repli correspond à la position de transport de chargement classique. En effet, le plateau doit être dégagé pour permettre le chargement d'une cargaison par le haut ou le côté et ladite cargaison ne doit pas gêner le déploiement de la structure 1 d'abri une fois le chargement effectué. Une fois repliés vers l'extérieur, les montants 7 ne font pas saillie à l'intérieur du plateau 2, même lors de l'opération de dépliage. En position déverrouillée, la butée 9 permet le repli des montants 7 indifféremment dans l'une ou l'autre direction, c'est-à-dire vers l'intérieur ou s l'extérieur du périmètre délimité par le plateau 2. La butée 9 est généralement réalisée sous forme d'une pièce pivotante ou coulissante s'étendant à l'extérieur du périmètre de la surface à couvrir au niveau de la structure 5 de guidage en position déployée de la structure 1 d'abri, ladite butée 9 étant apte à pivoter suivant un axe parallèle au chemin 5 de guidage ou à coulisser lo suivant un axe perpendiculaire au chemin 5 de guidage, de manière à passer d'une position active à une position inactive. La position active correspond à la position de verrouillage dans laquelle seul le repli des montants 7 vers l'extérieur est possible. En position inactive les deux 15 sens sont envisageables. La délimitation et l'isolation du volume de chargement du plateau 2 sont réalisées au moyen d'une bâche venant à recouvrement dudit volume. Dans un mode de réalisation avantageux, la structure 1 d'abri supporte deux structures 20 souples du type bâche, l'une desdites structures souples venant à recouvrement des faces latérales de la structure 1 d'abri, l'autre venant recouvrir le toit de la structure 1 d'abri. La structure souple latérale est de préférence réalisée en deux parties, chacune d'elles couvrant une face latérale du volume de chargement. Cette conception permet un positionnement aisé de 25 la structure souple de toit indépendamment des structures souples latérales. Lesdites structures souples sont solidarisées à l'ossature de la structure 1 d'abri par des moyens intégrés à ces structures souples. En effet, les mâts 4 en regard sont reliés entre eux par une traverse 13 pour former une pluralité d'arceaux parallèles, chaque arceau étant équipé en outre de deux arches 16, 30 reliées de manière articulée audit arceau, pour passer d'une position déployée dans laquelle elles s'étendent de part et d'autre de l'arceau et forment des traverses supplémentaires, à une position de repli dans laquelle elles s'étendent en applique contre ledit arceau, chaque arche 16 étant logée au moins partiellement dans un fourreau de la structure souple de type bâche venant à recouvrement du toit de la structure 1 d'abri afin de garantir le guidage de cette dernière. Des fourreaux sont donc ménagés dans la bâche de toit afin de pouvoir y insérer les arches 16. De préférence, ces fourreaux (non représentés) sont obtenus par couture d'un empiècement sur la face intérieure de la bâche. Cet empiècement délimitant avec la bâche un conduit traversant. Cet empiècement est équipé de moyens auto-agrippants de type Velcro (marque déposée) pour passer d'une position ouverte, où l'introduction d'une traverse à l'intérieur du fourreau est possible, à une position fermée où traverse et bâche de toit sont solidaires. Des fourreaux sensiblement identiques peuvent io aussi être disposés sur la structure souple latérale de manière à la solidariser avec les montants 7. Dans ce cas, chaque montant 7 s'insère dans un fourreau ménagé sur la structure souple latérale. Les opérations nécessaires pour replier la structure 1 d'abri vers l'intérieur du is périmètre délimité par le plateau 2 vont maintenant être décrites. Le repli des montants 7 vers l'extérieur étant privilégié, il est nécessaire de déverrouiller les butées 9 afin de pouvoir procéder au repli dans l'autre direction. Les butées 9 ne sont en général pas accessibles directement depuis l'extérieur du plateau 2. Elles sont en effet recouvertes par la structure souple latérale. Ainsi, la 20 structure souple latérale du genre bâche supportée par la structure 1 d'abri est repliable vers l'extérieur, au niveau de sa base, pour former un rabat maintenu en applique contre la face externe de la bâche par des moyens de maintien appropriés, de manière à faciliter l'accès aux butées 9 de verrouillage. On relève donc la bâche au niveau du chemin 5 de guidage à la manière d'un 25 ourlet, afin de découvrir les butées 9. Un système de sangles disposées sur la longueur de ladite structure souple permet de maintenir la bâche en position pendant que l'opérateur opère le déverrouillage des butées 9. Pour replier la structure en positionnant les montants 7 vers l'intérieur, on 30 commence par ouvrir la porte arrière du plateau 2 et désolidariser le cadre de ladite porte arrière du plateau. En effet, en position de transport, le cadre de la porte arrière est évidemment immobilisé par rapport au plateau 2 de manière à éviter un coulissement et un repli involontaires de la structure 1 d'abri. On relève ensuite la bâche latérale au moyen des sangles puis on déverrouille les s butées 9 de manière à autoriser le déplacement des montants 7 vers l'intérieur du plateau 2. De préférence, on ne déverrouille pas la butée 9 équipant le montant 7 situé le plus vers l'arrière du plateau 2. On dispose ainsi d'une structure rigide pour effectuer plus facilement une poussée sur la structure 1 d'abri. On oriente ensuite légèrement chaque montant 7 et l'articulation lui correspondant vers l'intérieur du plateau 2. Ainsi, une simple poussée va provoquer le repli des montants 7 dans le sens souhaité. On opère alors une poussée sur le cadre arrière de la structure 1 d'abri de manière à faire coulisser les mâts 4 et à replier ladite structure 1 en forme de soufflet d'accordéon. Une fois la structure 1 d'abri repliée, on déverrouille alors la dernière butée afin de replier le dernier montant 7. Dans un mode de réalisation préféré, il est prévu, couplable aux mâts 4 d'extrémité de la structure, une arche 10 rigide pour délimiter les faces avant et arrière de la structure 1 d'abri, l'une des arches dite arrière servant à la réception des portes de fermeture de la structure 1. Ces arches supplémentaires permettent de rigidifier les extrémités de la structure 1 d'abri. Elles permettent notamment à un opérateur d'effectuer seul l'opération de repli, principalement l'étape de poussée. La position repliée vers l'intérieur des montants 7 correspond à la position de transport de conteneur. En effet, le plateau étant libre, le chargement d'un tel conteneur, au moyen d'une grue par exemple, est possible. De plus, les montants 7 ne dépassant pas du gabarit du plateau 2, le transport sur route du conteneur est autorisé. Une fois repliée, la structure 1 d'abri est généralement placée à l'avant du plateau. Cependant, les arches 10 rigides d'extrémité sont pourvues de moyens de verrouillage empêchant, en position active, tout repli desdites arches 10 vers l'intérieur du plateau 2 comme vers l'extérieur pour faciliter le guidage de ladite structure 1. En rigidifiant les arches 10 de la structure 1 d'abri, on dispose d'un cadre indéformable sur lequel les efforts de poussée sont uniformément répartis. On peut ainsi faire coulisser les deux côtés de ladite structure 1 le long des deux chemins 5 de guidage parallèles, en ne poussant que sur l'un des côtés de la structure 1 d'abri. Il doit être noté que l'invention a plus particulièrement été décrite pour une application à l'abri d'un plateau de charge. Toutefois, une telle structure d'abri peut être utilisée pour la couverture de n'importe quelle surface sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure (1) d'abri d'une surface, en particulier d'un plateau (2) de charge, tel qu'une plateforme de camion, de remorque, de wagon ou similaire, pouvant s occuper notamment deux positions extrêmes, l'une déployée sous forme d'abri de ladite surface, telle qu'un plateau (2) de charge, l'autre de faible encombrement libérant au moins une partie de ladite surface, cette structure étant formée de mâts (4) déplaçables le long d'au moins une structure (5) de guidage entre lesdites positions longitudinales extrêmes et supportant au moins io une structure, généralement souple, du genre bâche, repliable à la manière d'un soufflet d'accordéon, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre deux mâts (4), au moins un montant (7), relié auxdits mâts par l'intermédiaire de biellettes (8), pour pouvoir être déplacé à volonté de part et d'autre du plan de déplacement des mâts (4), de 15 manière à autoriser, lors du repliement de l'abri, la formation des plis du soufflet soit à l'extérieur du périmètre délimité par les mâts (4), soit à l'intérieur de ce même périmètre. 2. Structure (1) d'abri selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce qu'il est prévu, au voisinage d'au moins une extrémité de chaque montant (7), une butée (9) mobile entre deux positions, l'une de verrouillage empêchant un déplacement du montant (7) dans une direction perpendiculaire au plan de déplacement des mâts (4), l'autre autorisant un déplacement du montant (7) dans ladite direction. 25 3. Structure (1) d'abri selon la revendication 2, caractérisée en ce que la position de verrouillage de la butée (9) correspond à une position dans laquelle ladite butée (9) empêche le déplacement du montant (7) en direction de l'intérieur du périmètre délimité par les mâts (4). 4. Structure (1) d'abri selon la revendication 2, caractérisée en ce que la butée (9) est réalisée sous forme d'une pièce pivotante ou coulissante s'étendant à l'extérieur du périmètre de la surface à io 30couvrir au niveau de la structure (5) de guidage en position déployée de la structure (1) d'abri, ladite butée (9) étant apte à pivoter suivant un axe parallèle au chemin (5) de guidage ou à coulisser suivant un axe perpendiculaire au chemin (5) de guidage, de manière à passer d'une position active à une position inactive. 5. Structure (1) d'abri selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la structure souple du genre bâche, supportée par la structure (1) d'abri, est repliable vers l'extérieur au niveau de sa base, pour io former un rabat maintenu en applique contre la face externe de la bâche par des moyens de maintien appropriés, de manière à faciliter l'accès aux butées (9) de verrouillage. 6. Structure (1) d'abri selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 15 caractérisée en ce qu'elle supporte deux structures souples du type bâche, l'une desdites structures souples venant à recouvrement des faces latérales de la structure (1) d'abri, l'autre venant recouvrir le toit de la structure (1) d'abri. 7. Structure (1) d'abri selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce que les mâts (4) en regard sont reliés entre eux par une traverse (13) pour former une pluralité d'arceaux parallèles, chaque arceau étant équipé, en outre, de deux arches (16), reliées de manière articulée audit arceau, pour passer d'une position déployée dans laquelle elles s'étendent de part et d'autre de l'arceau et forment des traverses supplémentaires, à une 25 position de repli dans laquelle elles s'étendent en applique contre ledit arceau, chaque arche étant logée au moins partiellement dans un fourreau de la structure souple de type bâche venant à recouvrement du toit de la structure (1) d'abri afin de garantir le guidage de cette dernière. 30 8. Structure (1) d'abri selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque montant (7) s'insère dans un fourreau ménagé sur la structure souple de type bâche venant à recouvrement des faces latérales de la structure (1) d'abri. 11 9. Structure (1) d'abri selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est prévu, couplable aux mâts (4) d'extrémité de la structure, une arche (10) rigide pour délimiter les faces avant et arrière de la structure (1) d'abri, l'une des arches dite arrière servant à la réception des portes de fermeture de la structure (1). 10. Structure (1) d'abri selon la revendication 9, caractérisé en ce que les arches (10) rigides d'extrémité sont pourvues de lo moyens de verrouillage empêchant, en position active, tout repli desdites arches (10, 11) vers l'intérieur du plateau (2) comme vers l'extérieur pour faciliter le guidage de ladite structure (1).