FR 2889046 A1 20070202 FR 0652526 A 20060616 La présente invention concerne le secteur des composants pour appareils électroménagers dotés d'une cuve de lavage, plus particulièrement des lave-vaisselles. Selon l'état de la technique, les différents composants, tels que l'indicateur de débit d'eau introduite, le dispositif distributeur de celle-ci (communément appelé air break ) et le groupe de décalcification-régénération, sont réalisés séparément. Il en résulte une grande complexité du cycle de production du fait de la nécessité de produire une quantité de pièces différentes et de les assembler ensuite, en réalisant les connexions respectives. Il faut ensuite prendre en compte le risque que ces dernières puissent être la source de pertes et de défauts similaires. Dans le but de surmonter lesdits inconvénients de l'état de la technique, un composant intégré comprenant un indicateur de débit d'eau introduite, un dispositif distributeur d'eau et un groupe de décalcificationrégénération constituent l'objet de la présente invention; ledit groupe de décalcification-régénération comprenant une chambre de rétention de substances ayant des propriétés décalcifiantes et un réservoir de sel reliés à un conduit menant à ladite chambre de décalcification et à partir de laquelle s'étend une section de chute au-dessus d'une cuvette de collecte d'eau reliée par un conduit au réservoir de sel. Le composant intégré selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être monté sur le lave-vaisselle dans des délais plus rapides par rapport à ceux qui seraient requis pour le montage séparé de chaque élément constitutif. En outre, structure intégrée réduit de manière til i i eq.ue le risque oe;eues. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mentionnés dans la description détaillée qui suit, effectuée simplement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures ci-jointes, qui montrent: Figure 1: une vue en perspective d'un composant intégré de l'invention en configuration assemblée, Figure 2: une représentation schématique du circuit hydraulique du composant selon la présente invention; Figure 3: une vue en perspective frontale du composant de la présente invention en configuration éclatée, et Figure 4: une vue en perspective de la partie arrière du composant de la présente invention en configuration éclatée. Un composant intégré 10 pour un appareil électroménager, en particulier un lave-vaisselle, comprend (fig. 1) un indicateur de débit 12 d'eau introduite, un dispositif distributeur d'eau 14 et un groupe de décalcification-régénération 16. La structure du circuit hydraulique dans le composant intégré est en principe connue et est schématisée sur la figure 2. ledit circuit comprend un conduit 18 d'alimentation en eau du dispositif de distribution 14, une électrovanne de charge 20, qui est contrôlée par une centrale 22, et l'indicateur de débit 12 étant disposés sur ledit conduit 18. Le conduit 18 comporte en outre une section de chute 24 et se jette dans une chambre 26 pour la rétention de substances ayant des propriétés décalcifiantes faisant partie du groupe de décalcification-régénération 16. La section de chute 24 est disposée au-dessus d'une cuvette 28 de collecte d'eau, qui est reliée par un conduit 30 à un réservoir de sel 32 à son tour relié par un conduit 34. muni d'un organe d'interception sélective 36, à la chambre 26. A partir de cette dernière, qui est traversée par le flux d'eau d'a +ion déco initiée j'étend tin nenni] la trot iù est sot., La régénération des substances décalcifiantes est effectuée en ouvrant périodiquement l'organe 36 d'interception sélective, pour faire s'écouler l'eau contenue dans la cuvette 28 vers le réservoir 32 avec la formation d'une saumure régénérante qui est conduite vers la chambre 26. Le réservoir 32 comprend une enveloppe de laquelle dépasse un chapeau d'obturation 44 avec un axe vertical doté d'un couvercle amovible 46 pour permettre le chargement du sel. Le chapeau d'obturation 44 est entouré d'une paroi annulaire 48 de telle sorte qu'un espace annulaire 50 soit défini entre l'un et l'autre. Une chambre d'échappement 52, ouverte vers l'extérieur, peut communiquer, par le biais dudit espace annulaire 50, avec la cuvette de lavage 40, en permettant l'évacuation des vapeurs qui s'y forment. Les modalités spécifiques de réalisation intégrée du chapeau d'obturation 44 entouré d'un espace annulaire 50 communiquant avec la chambre d'échappement 52 sont décrites en détail dans le document EP-A-1 025 793. 2 q so 2889046 Le composant intégré 10 est formé (figures 3 et 4) de trois sous-ensembles en matière plastique assemblés entre eux par soudure. Le premier sous-ensemble 54 a une forme plate et est assemblé avec le deuxième sous-ensemble 56 par une première soudure qui s'étend sensiblement dans un plan vertical 58. Le deuxième sous-ensemble 56 est formé d'une partie inférieure 60 de forme tridimensionnelle et d'une partie supérieure 62 ayant une forme plate et présentant une surface 64 destinée à être orientée vers la cuvette de lavage, ne comportant pas d'ouverture de connexion. Le deuxième sous-ensemble 56 est assembfà avec un troisième sous-ensembie 66 de forme plate par une deuxième soudure qui s'étend sensiblement dans un plan vertical 68. Le troisième sous ensembie èa Cie infériez pible 6 Selon des modes de réalisation de la présente invention, non représentés sur les figures, le composant intégré 10 pourrait être constitué d'un nombre différent de sous-ensembles, par exemple deux. Dans ce cas précis, on aurait un sous-ensemble de forme sensiblement analogue à celle du premier sous-ensemble précédemment décrit et un autre sous-ensemble équivalent à l'intégration du deuxième et troisième sous-ensemble précédemment décrit. Comme il apparaît sur les figures, le premier sous-ensemble 54 et la portion, adjacente à celui-ci, du deuxième sous-ensemble 56, forment le dispositif 14 distributeur d'eau, tandis que la partie inférieure 60 du deuxième sous-ensemble 56 constitue le groupe de décalcificationrégénération 16. De son côté, l'indicateur de débit 12 comprend une roue à palettes 70 montée entre un boîtier formé d'une paroi 72 solidaire du troisième sous-ensemble 66 et d'un insert 74 pouvant être accouplé de façon sélective à l'intérieur de ladite paroi 72. Dans le troisième sousensemble est en outre intégré un chapeau d'obturation 76 d'entrée de l'eau dans le composant 10 qui permet une arrivée à la roue 70 de façon tangentielle par rapport à sa périphérie. Selon des modes de réalisation non représentés de la présente invention, l'entrée de l'eau dans l'indicateur de débit 12 pourrait, au contraire, avoir lieu parallèlement à l'axe de rotation de la roue 70, au lieu d'une façon tangentielle par rapport à sa périphérie. En outre, sur le boîtier de la roue 70, on peut prévoir un logement pour l'insertion d'une carte électronique 78, appelée de façon conventionnelle dispositif reed . Toujours selon des variantes de iéalisation non cepréser-dées de a ente " r e insert 74. Dans -as d'un n,-, retrait de l'insert 74 est encore plus facile, afin de rendre plus aisé le déroulement des opérations de réparation et de maintenance de l'indicateur de débit 12. Bien entendu, tout en maintenant le principe de l'invention, les modes et les détails de réalisation pourront être largement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et représenté ci-dessus à simple titre d'exemple, sans pour cela sortir du cadre revendiqué. REVENDICATIONS 1. Composant intégré (10) pour un appareil électroménager comportant une cuvette de lavage (40), en particulier un lave-vaisselle, caractérisé en ce qu'il comprend un indicateur de débit (12) d'eau introduite, un dispositif distributeur (14) d'eau et un groupe de décalcificationrégénération (16), ledit groupe de décalcification-régénération (16) comprenant une chambre (26) de rétention de substances ayant des propriétés décalcifiantes et un réservoir (32) de sel reliés par un conduit (34) muni d'un organe d'interception sélective (36) et ledit dispositif distributeur (14) d'eau comprenant un conduit (18) dirigé vers ladite chambre de rétention de substances aux propriétés décalcifiantes (26) et à partir de laquelle s'étend une section de chute (24) au-dessus d'une cuvette (28) de collecte d'eau reliée par un conduit (30) au réservoir (32) de sel. 2. Composant intégré (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une surface (64) orientée vers la cuvette de lavage (40), cette surface ne comportant pas d'ouvertures de connexion. Composant intégré (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit réservoir (32) de sel comprend une enveloppe de laquelle dépasse un chapeau d'obturation (44) avec un axe substantiellement vertical, lequel est entouré d'une paroi annulaire (48) définissant ainsi un espace annulaire (50) entre ledit chapeau d'obturation (44) et ladite paroi annulaire J, et ledit dispositif distributeur (14) comprend une chambre happement (52) ouverte vers! extérieur de!q...t,--5--tde 4. 5. 6. 7. Composant intégré (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un premier sous-ensemble (54) assemblé avec un deuxième sous-ensemble (56) par une première soudure qui s'étend substantiellement dans un plan vertical (58), ledit premier sous-ensemble (54) ayant une forme plate et ledit deuxième sous-ensemble (56) étant constitué d'une partie inférieure (60) à tridimensionnelle et d'une partie supérieure (62) ayant une forme plate. Composant intégré (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface (64) de ladite partie supérieure (62) orientée vers la cuvette de lavage (40) ne comporte pas d'ouvertures de connexion. Composant intégré (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux sousensembles en matière plastique assemblés entre eux au moyen d'une soudure. Composant intégré (10) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit deuxième sous-ensemble (56) est assemblé avec un troisième sousensemble (66) ayant une forme plate par une deuxième soudure qui s'étend substantiellement dans un plan vertical (68). 8. Composant intégré (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit indicateur de débit (12) comprend une roue à palettes (70) montée entre bo"itier d'ur (72) d'oit des sou- =r s Males col i 9. Composant intégré (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'entrée de l'eau dans ledit indicateur de débit (12) a lieu parallèlement à l'axe de rotation de la roue (70) ou bien de façon tangentielle par rapport à la périphérie de la roue (70). 10. Composant intégré (10) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit boîtier est constitué d'une paroi (72) solidaire à l'un des sous-ensembles constituant le composant et d'un insert (74) pouvant être accouplé de façon sélective à ladite paroi (72). 11. Composant intégré (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit insert (74) est orienté vers l'extérieur du composant (10), de telle sorte qu'il puisse être facilement enlevé pour effectuer des opérations de réparation et de maintenance de l'indicateur de débit (12). 12. Composant intégré (10) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'un chapeau d'obturation (76) d'entrée de l'eau est assemblé ou incorporé dans ledit insert (74). 13. Composant intégré (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'un chapeau d'obturation (76) d'entrée de l'eau dans le composant (10) et d'arrivée à l'indicateur de débit (12) est solidaire d'une paroi d'un sous-ensemble constituant le composant. 14. Composant intégré 10! selon l'une quelconque des revendications -, r:lr (P^'cn CI Ir 1 s3 a roui (78). 15. Composant intégré (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite chambre de rétention de substances ayant des propriétés décalcifiantes (26) est reliée à la cuvette de lavage (40) par un conduit (38) sur lequel est placée au moins une soupape de non-retour (42).