FR 2891979 A1 20070413 FR 0553064 A 20051010 PROCEDE POUR AMELIORER LES TRANSFERTS INTER-CELLULAIRES DANS LES SYSTEMES CELLULAIRES DE RADIOCOMMUNICATIONS MOBILES La présente invention concerne d'une manière générale les systèmes de radiocommunications mobiles. D'une manière générale, les systèmes de radiocommunications mobiles font l'objet de normalisation, et pour plus d'informations on pourra se reporter aux normes correspondantes, publiées par les organismes de normalisation correspondants. L'architecture générale d'un tel système est rappelée brièvement en relation avec la figure 1. Un tel système comporte un réseau de radiocommunications mobiles 1 communiquant avec des terminaux mobiles 2 et avec des réseaux extérieurs (non illustrés spécifiquement). Le réseau 1 comporte lui-même un réseau d'accès radio 3 (ou RAN, pour Radio Access Network ) chargé principalement de la transmission et de la gestion des ressources radio sur l'interface radio entre le réseau et les terminaux mobiles, et un réseau coeur 4 (ou CN, pour Core Network ) chargé principalement du routage et de la gestion des communications. Les évolutions des besoins et de la technologie conduisent généralement à distinguer différents types de technologies d'accès radio et/ou de réseaux d'accès radio. A titre d'exemple de technologies d'accès radio et/ou de réseaux d'accès radio, on peut citer : TDMA ( Time Division Multiple Access ), W-CDMA ( Wideband - Code Division Multiple Access ), TDSCDMA ( Time Division ù Synchronous Code Division Multiple Access , OFDM ( Orthogonal Frequency Division Multiple Access ), I-WLAN ( Interworking Wireless Local Access Network , GAN ( Generic Access Network ), UMA ( Unlicensed Mobile Access ), ...etc. D'une manière générale, on peut distinguer différents types de technologies d'accès radio et/ou de réseaux d'accès radio, suivant qu'ils sont ou non capables de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, c'est-à-dire suivant qu'ils sont ou non capables de traiter plusieurs supports d'accès radio (ou RAB, pour Radio Access Bearer ) en parallèle. A titre d'exemple de services simultanés, on peut citer notamment des services de voix et des services de données, ou encore des services de type circuit et des services de type paquet. 105953/MA/MRD L:\Sa Ile\F 105953\PREMD EP\FIT\projetbr.doc A titre d'exemple de systèmes capables de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, on peut citer notamment I'UMTS ( Universal Mobile Telecommunication System ). A titre d'exemple de systèmes non capables de supporter plusieurs 5 services simultanés par utilisateur, on peut citer notamment le GSM ( Global System for Mobile communication ) dans certains cas. En outre, dans le cas de systèmes tels que notamment le GSM/GPRS ( Global System for Mobile communication / General Packet Radio Service ) , il est possible d'utiliser des fonctionnalités additionnelles, telles que notamment la 10 fonctionnalité DTM ( Dual Transfer Mode ) permettant de supporter simulanément des services circuit et des services paquet pour un même utilisateur. Il convient de souligner que le terminal de l'utilisateur doit aussi supporter la fonctionnalité DTM pour que la simultanéité de services puisse être opérationnelle. Ainsi, d'une manière générale, dans les systèmes cellulaires de 15 radiocommunications mobiles, on peut faire une distinction entre des cellules dans lesquelles plusieurs services simultanés par utilisateur sont supportés (correspondant au cas de cellules et de terminaux supportant des technologies d'accès radio et/ou des fonctionnalités additionnelles appropriées) , et des cellules dans lesquelles plusieurs services simultanés par utilisateur ne sont pas supportés (correspondant au 20 cas de cellules ou de terminaux ne supportant pas des technologies d'accès radio et/ou des fonctionnalités additionnelles appropriées). On rappelle en outre que d'une manière générale, dans ces systèmes cellulaires, des mécanismes de changement de cellule sont prévus. Dans ce qui suit, on s'intéresse plus particulièrement aux mécanismes de transfert inter-cellulaire ou 25 handover . Par ailleurs, dans des systèmes comportant des cellules capables de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur et des cellules non capables de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, des transferts inter-cellulaires peuvent être prévus entre ces différents types de cellules. 30 Dans ce contexte, ainsi que l'a observé le demandeur, des problèmes peuvent se poser, qui pour simplifier peuvent être illustrés au moyen d'un exemple. On considère par exemple le cas de handover inter-système, d'une cellule UMTS vers une cellule GSM/GPRS. 105953/MA/MRD L:\Sa Ile\F 105953\PREMD E P\FIT\projetbr. doc On rappelle que dans un système de type GSM/GPRS, le terminal mobile est appelé MS ( Mobile Station ), le réseau d'accès radio (ou RAN) est composé de sous-ensembles appelés BSS ( Base Station Subsystem ), et le réseau coeur (ou CN) comporte notamment, pour le domaine lié à la commutation de circuit (ou CS Domain en anglais), des éléments de réseau de type 2G-MSC ( où 2G est utilisé pour 2nd Generation et MSC est utilisé pour Mobile Switching center ) et, pour le domaine lié à la commutation de paquet (ou PS Domain en anglais), des éléments de réseau de type 2G-SGSN ( où 2G est utilisé pour 2nd Generation et SGSN est utilisé pour Serving GPRS Support Node ). On rappelle que dans un système de type UMTS, le terminal mobile est appelé UE (( Ainsi que l'a également observé le demandeur, ce type de problème se pose pour tout handover d'une première cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur sont supportés, vers une deuxième cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur ne sont pas supportés. La présente invention a notamment pour but de résoudre tout ou partie de ces problèmes, et/ou d'éviter tout ou partie de ces inconvénients. Plus généralement, un des buts de la présente invention est d'améliorer les performances et la qualité de service dans ces systèmes. Un des objets de la présente invention est un procédé pour améliorer les transferts inter-cellulaires dans les systèmes cellulaires de radiocommunications mobiles, procédé comportant au moins une étape dans laquelle une entité de réseau de radiocommunications mobiles transmet à une autre entité de réseau de radiocommunications mobiles, pour un transfert intercellulaire d'une première cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur sont supportés, vers 105953/MA/MRD L:\Salle\F105953\PREMDEP\FIT\projetbr.doc une deuxième cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur ne sont pas supportés, au moins une information apte à indiquer une simultanéité de services. Un autre objet de la présente invention est une entité de réseau d'accès 5 radio pour un réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un tel procédé. Un autre objet de la présente invention est une entité de réseau coeur pour un réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un tel procédé. 10 Un autre objet de la présente invention est un système de radiocommunications mobiles, comportant au moins une telle entité de réseau de radiocommunications mobiles. D'autres objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, faite en relation avec les 15 figures ci-annexées dans lesquelles: - la figure 1 est destinée à rappeler l'architecture générale d'un système cellulaire de radiocommunications mobiles, - la figure 2 est destinée à illustrer un exemple de procédé de handover inter-système suivant l'art antérieur, 20 - la figure 3 est destinée à illustrer un exemple de procédé de handover inter-système suivant l'invention. L'invention sera plus particulièrement décrite dans ce qui suit, à titre d'exemple, pour le cas de handover inter-système d'une cellule UMTS vers une cellule GSM/GPRS, et pour le cas de services simultanés, correspondant à des services de 25 type circuit et à des services de type paquet. Cependant, comme indiqué précédemment, l'invention n'est pas limitée à un tel exemple. Un exemple de procédé suivant l'invention est illustré sur la figure 3. Des éléments pouvant être communs aux figures 2 et 3 ont en l'occurrence été notés avec les mêmes références. 30 Le procédé illustré sur la figure 3 comporte une étape 6' qui diffère de l'étape 6 de la figure 2 en ce qu'une information, notée par exemple PS session indication apte à indiquer si l'utilisateur est engagé seulement dans un appel circuit ou simultanément dans un appel circuit et dans une ou plusieurs sessions paquet, est 105953/MA/MRD L:\Sa Ile\F 105953\PREMD EP\FIT\proietbr.doc transmise dans le message RANAP Relocation Required . Cette information est relayée par le réseau coeur vers le BSS, dans le message BSSMAP Handover Request , comme illustré dans l'étape 7' de la figure 3. Par exemple, cette information pourrait être contenue dans un élément d'information (ou IE, pour Information Element ))) tel que par exemple l'IE Old BSS to New BSS information , ou tout autre conteneur permettant de transférer des informations de UTRAN vers BSS de manière transparente au réseau coeur. L'IE Old BSS to New BSS information est, pour le cas de handover inter-système, contenu dans le message Relocation Required tel que défini dans la spécification 3GPP TS 25.413, et dans le message Handover Request tel que défini dans la spécification 3GPP TS 48.008. Dans l'étape notée 8' sur la figure 3, le BSS est alors capable de prendre une meilleure décision au sujet d'un éventuel handover vers I'UMTS dans le cas où la couverture UMTS est ensuite retrouvée. La présente invention a également pour objet une entité de réseau d'accès radio, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention. La présente invention a également pour objet une entité de réseau coeur, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention. Par exemple, pour le cas de handover inter-système, d'une première cellule correspondant à une cellule UMTS vers une deuxième cellule correspondant à une cellule GSM/GPRS, et pour le cas de services simultanés correspondant à des services de type circuit et à des services de type paquet : - dans le système UMTS, une entité de réseau d'accès radio ou UTRAN, telle que notamment une entité de type RNC ( Radio Network Controller ), en charge de la première cellule, peut comporter des moyens pour transmettre à une entité de réseau coeur de ce système, telle que notamment une entité de type 3G-MSC ( 3'd Generation - Mobile Switching Center ), en charge de la première cellule, au moins une information apte à indiquer si l'utilisateur est engagé seulement dans un appel circuit ou simultanément dans un appel circuit et dans une ou plusieurs sessions paquet,. De tels moyens peuvent notamment comporter des moyens pour transmettre une telle information, dans un message Relocation Required tel que défini dans la spécification 3GPP TS 25.413, notamment dans un élément d'information d'un tel message correspondant à l'IE Old BSS to New BSS information ou tout autre 105953/MA/MRD L:\Sal le\F 105953\PREMD E P\FIT\projetbr.doc conteneur permettant de transférer des informations de UTRAN vers BSS de manière transparente au réseau coeur. Par exemple, pour le cas de handover, d'une première cellule correspondant à une cellule GSM/GPRS apte à supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, vers une deuxième cellule correspondant à une cellule GSM/GPRS, et pour le cas de services simultanés correspondant à des services de type circuit et à des services de type paquet : - dans le système GSM/GPRS, une entité de réseau d'accès radio ou BSS, telle que notamment une entité de type BSC ( Base Station Controller ), en charge de la première cellule, peut comporter des moyens pour transmettre à une entité de réseau coeur de ce système, telle que notamment une entité de type 2G-MSC (( REVENDICATIONS 1. Procédé pour améliorer les transferts inter-cellulaires dans les systèmes cellulaires de radiocommunications mobiles, procédé comportant au moins une étape dans laquelle une entité de réseau de radiocommunications mobiles transmet à une autre entité de réseau de radiocommunications mobiles, pour un transfert intercellulaire d'une première cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur sont supportés, vers une deuxième cellule dans laquelle plusieurs services simultanés par utilisateur ne sont pas supportés, au moins une information apte à indiquer une simultanéité de services. 2. Procédé selon la revendication 1, comportant, pour le cas d'une première cellule de type UMTS, respectivement de type GSM/GPRS supportant plusieurs services simultanés par utilisateur, au moins une étape dans laquelle une entité de réseau d'accès radio en charge de la première cellule transmet à une entité de réseau coeur en charge de la première cellule, dans un message de type Relocation Required tel que défini dans le protocole RANAP, respectivement de type Handover Required tel que défini dans le protocole BSSMAP, un élément d'information contenant une information apte à indiquer une simultanéité de services. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit élement d'information correspond à l'IE Old BSS to new BSS information ou tout autre conteneur permettant de transférer des informations de UTRAN vers BSS de manière transparente au réseau coeur. 4. Procédé selon la revendication 1, comportant, pour le cas d'une deuxième cellule de type GSM, au moins une étape dans laquelle une entité de réseau coeur en charge de la deuxième cellule transmet à une entité de réseau d'accès radio en charge de la deuxième cellule, dans un message de type Handover Request tel que défini dans le protocole BSSMAP, un élément d'information contenant une information apte à indiquer une simultanéité de services. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit élement d'information correspond à l'IE Old BSS to new BSS information . 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ladite information apte à indiquer une simultanéité de services est utilisée, dans une entité 105953/MA/MRD L:\Salle\F105953\PREMDEP\FIT\projetbr.docde réseau d'accès radio en charge de la deuxième cellule , pour décider ensuite d'un éventuel transfert vers une cellule supportant plusieurs services simultanés par utilisateur. 7. Entité de réseau d'accès radio pour réseau de radiocommunications 5 mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications 1 à 6. 8. Entité de réseau d'accès radio pour réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour transmettre à une entité de réseau coeur, pour un transfert intercellulaire d'une première cellule capable de supporter plusieurs 10 services simultanés par utilisateur, vers une deuxième cellule non capable de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, au moins une information apte à indiquer une simultanéité de services. 9. Entité de réseau d'accès radio selon la revendication 8, comportant des moyens pour transmettre à une entité de réseau coeur, dans un message de type 15 Relocation Required tel que défini dans le protocole RANAP, respectivement de type Handover Required tel que défini dans le protocole BSSMAP, au moins une information apte à indiquer une simultanéité de services. 10. Entité selon la revendication 9, dans lequel ladite information est transmise dans un élement d'information correspondant à l'IE Old BSS to new BSS 20 information ou tout autre conteneur permettant de transférer des informations de UTRAN vers BSS de manière transparente au réseau coeur. 11. Entité de réseau coeur pour réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications 1 à 6. 25 12. Entité de réseau coeur pour réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour transmettre à une entité de réseau d'accès radio, pour un transfert intercellulaire d'une première cellule capable de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, vers une deuxième cellule non capable de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, au moins une information apte 30 à indiquer une simultanéité de services. 13. Entité selon la revendication 12, comportant des moyens pour transmettre à une entité de réseau d'accès radio, dans un message de type 105953/MA/MRD L:\Sal le\F 105953\PREMDEP\FIT\projetbr. doc Handover Request tel que défini dans le protocole BSSMAP, au moins une information apte à indiquer une simultanéité de services. 14. Entité selon la revendication 13, dans lequel ladite information est transmise dans un élement d'information correspondant à l'IE Old BSS to new BSS information ou tout autre conteneur permettant de transférer des informations de UTRAN vers BSS de manière transparente au réseau coeur. 15. Entité de réseau d'accès radio pour réseau de radiocommunications mobiles, comportant des moyens pour utiliser au moins une information reçue d' une entité de réseau coeur, pour un transfert intercellulaire d'une première cellule capable de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, vers une deuxième cellule non capable de supporter plusieurs services simultanés par utilisateur, et apte à indiquer une simultanéité de services, pour décider ensuite d'un éventuel transfert intercellulaire vers une cellule apte à supporter plusieurs services simultanés par utilisateur. 16. Système de radiocommunications mobiles, comportant au moins une entité de réseau de radiocommunications mobiles selon l'une des revendications 7 à 15. 105953/MA/MRD L:\Sa l le\F 105953\PREMD EP\FIT\projetbr. doc