FR 2894910 A1 20070622 FR 0512991 A 20051220 1 L'invention concerne un element de garnissage de vehicule automobile. II est connu de realiser un element de garnissage de vehicule automobile comprenant un corps, a base d'un materiau tel qu'une mousse de polyurethanne ou un feutre, et, associe audit corps, un bloc destine notamment a former zone d'absorption d'energie vis a vis du passager en cas de choc, ledit bloc pouvant titre a base de polystyrene expanse. Un tel element peut titre par exemple un revetement de tablier, une Cale d'entree de porte ou de faux plancher ou un sous tapis. Le polystyrene est bien connu pour ses proprietes d'absorption d'energie particulierement adaptees a la protection des personnes en cas de collision d'un vehicule. En outre, sa densite est faible et sa realisation peu couteuse. Ce sont les raisons pour lesquelles it est abondamment utilise dans ('application precitee. Neanmoins, le polystyrene presente ('inconvenient de liberer des odeurs incommodantes dues principalement a la presence de composes organiques volatils dans sa composition. Un de ces composes est particulierement le styrene monomere qui n'a pas reagi lors de la synthese du polystyrene et qui est present a I'etat residue!. Le styrene est connu pour son odeur desagreable et aussi pour titre classe comme potentiellement cancerigene. On observe par ailleurs que, lorsque le bloc de polystyrene est inset-6 dans de la mousse de polyurethanne, cette derniere ne permet pas de contenir les odeurs precitees. En outre, la substitution du polystyrene expanse par un autre materiau s'avere complexe, notamment du fait de la difficulte a disposer d'un materiau presentant des proprietes d'absorption et de legerete aussi performantes, et d'un coOt aussi modique. L'invention a pour but de pallier les inconvenients precites en proposant un element de garnissage de vehicule automobile comprenant un bloc d'absorption 2 d'energie a base de materiau expanse, ledit element etant agence de sorte que les composes organiques volatils presents dans le bloc ne peuvent titre Iiberes dans I'habitacle du vehicule. A cet effet, ('invention propose un element de garnissage de vehicule automobile comprenant un corps et, associe audit corps, un bloc d'absorption d'energie, ledit bloc comprenant une Arne a base de materiau expanse contenant des composes organiques volatils, (edit bloc comprenant en outre une enveloppe, sensiblement etanche aux composes organiques volatils, enveloppant ladite Arne. La presence d'une telle enveloppe permet ainsi de contenir les composes organiques volatils et d'eviter leur diffusion dans I'habitacle automobile. En fin de vie du vehicule, ('ame peut titre recuperee par incision de ('enveloppe de sorte a titre recyclee. En outre, ('enveloppe peut titre separee du corps, ce qui autorise le recyclage, dans leurs filieres specifiques, du corps et de ('enveloppe. Par ailleurs, le fait que raffle soit enveloppee supprime les phenomenes de crissements de ladite Arne contre le corps ou contre une partie du vehicule ,telle qu'une tole, sur laquelle elle etait destinee a titre en appui dans les realisations de ('art anterieur. D'autres particularites et avantages de !'invention apparaltront dans la description qui suit, faite en reference a la figure jointe qui represente une vue schematique partielle en coupe d'un element de garnissage selon un mode de realisation de ('invention. En reference a la figure, on decrit a present un element 1 de garnissage de vehicule automobile comprenant un corps 2 et, associe audit corps, un bloc 3 d'absorption d'energie, ledit bloc comprenant une ame 4 a base de materiau expanse contenant des composes organiques volatils, ledit bloc comprenant en 3 outre une enveloppe 5, sensiblement etanche aux composes organiques volatils, enveloppant ladite ame. Selon la realisation representee, le corps 2 est a base de polyurethanne. En 5 variante, le corps 2 pourrait titre a base d'un materiau tel qu'un feutre. Selon une realisation, le materiau expanse est a base de polystyrene, materiau connu pour ses bonnes proprietes d'absorption d'energie, sa faible densite et son faible cont. Selon la realisation representee, le bloc 3 est surmoule par le corps 2, une face dudit bloc n'etant pas surmoulee. En variante, le bloc 3 pourrait titre surmoule au cceur du corps 2, ce qui permet notamment de mieux proteger ('enveloppe 5 contre I'usure due a d'eventuels frottements. Selon une realisation, notamment lorsque le materiau expanse est a base de polystyrene, ('enveloppe 5 est sensiblement etanche aux composes organiques volatils de masse molaire comprise entre 50 et 200 g/mole, notamment de la nature du styrene monomere. 20 Selon une realisation, ('enveloppe 5 est a base de film de polyolefine, notamment de polypropylene ou de polyethylene. 10 15 REVENDICATIONS 1. Element (1) de garnissage de vehicule automobile comprenant un corps (2) et, associe audit corps, un bloc (3) d'absorption d'energie, ledit bloc comprenant une ame (4) a base de materiau expanse contenant des composes organiques volatils, ledit element etant caracterise en ce que ledit bloc comprend en outre une enveloppe (5), sensiblement etanche aux composes organiques volatils, enveloppant ladite ame. 2. Element selon la revendication 1, caracterise en ce que le corps (2) est a base de polyurethanne. 3. Element selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que le materiau expanse est a base de polystyrene. 4. Element selon rune quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que le bloc (3) est surmoule par le corps (2). 5. Element selon rune quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce 20 que ('enveloppe (5) est sensiblement etanche aux composes organiques volatils de masse molaire comprise entre 50 et 200 g/mole, notamment de la nature du styrene monomere. 6. Element selon ('une quelconque des revendications 1 a 5, caracterise en ce 25 que ('enveloppe (5) est a base de film de polyolefine, notamment de polypropylene ou de polyethylene.15