FR 2889056 A1 20070202 FR 0508027 A 20050727 1 2889056 DISPOSITIF PORTABLE INDIVIDUEL POUR BAIN D' IL La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs portables et individuels agencés pour le lavage d'un il, notamment d'un mil accidenté par exemple pour avoir reçu des projections de produit chimique ou analogue. Le lavage des projections de produit chimique dans un il est un problème qui se pose en permanence dans les laboratoires et les usines. Ce problème est encore mal résolu. En effet, la qualité et l'efficacité du lavage dépendent pour beaucoup de la rapidité de l'intervention après l'accident et de l'efficacité de la solution de lavage employée. Si de grands progrès ont été effectués sur la qualité des solutions de lavage, les matériels qui permettent de les mettre en uvre restent encore un frein à l'obtention d'un résultat efficace. En outre, il est nécessaire, précisément dans le contexte d'une intervention rapide, typiquement dans un délai inférieur à une minute, que la personne accidentée elle-même soit en mesure d'effectuer, seule, le lavage de son il atteint avec le produit approprié. On connaît aujourd'hui plusieurs dispositifs utilisables pour laver un il ayant reçu des projections de produits chimiques. Ces dispositifs peuvent se présenter sous la forme d'un flacon en verre (stérilisé) sur lequel est branché une tubulure terminée par une illère. Il existe également des poches en matière plastique sur lesquelles est branchée une tubulure terminée par une illère. Il existe aussi des bouteilles en matière plastique remplies et fermées en ligne; la stérilisation est réalisée de manière aseptique et le système d'ouverture est obtenu par rotation. 2 2889056 Ces systèmes présentent de nombreux inconvénients ou insuffisances quant à leur utilisation. Pour le flacon en verre, le risque de casse rend son utilisation problématique; en outre, ils sont uniquement utilisables dans un support mural, et il se pose alors le problème de la péremption au terme d'une durée de six mois à compter de leur installation dans un support mural, ainsi que le problème de la propreté de l'oeillère qui reste à l'air libre. Les problèmes posés par les poches en matière plastique sont similaires. Quant aux bouteilles en matière plastique remplies et fermées en ligne, elles ne sont pas stérilisables dans un autoclave air/vapeur; elles sont par ailleurs uniquement utilisables sur une paillasse ou sur un support mural, ce qui rend l'ensemble volumineux. De toute façon, l'inconvénient majeur commun à tous ces dispositifs connus réside dans le fait que l'oeillère en attente d'utilisation n'est pas maintenue à l'état stérile. Le document FR 04 11653 au nom de la Demanderesse concerne un flacon muni d'une illère mobile axialement par rapport au flacon pour l'ouverture. Le flacon est constitué en un matériau supportant le processus de stérilisation par autoclave, mais l'oeillère n'est pas maintenue à l'état stérile. Le document FR 2 682 036 au nom de la Demanderesse décrit un dispositif portable individuel pour bain d' il, dans lequel le bord d'une ouverture d'un réservoir est conformé de façon curviligne non plane, approximativement en selle de cheval, pour former une illère. Ce dispositif a été conçu en fonction des contraintes exposées plus haut et, de ce point de vue, donne entière satisfaction en utilisation. 3 2889056 Toutefois, ce dispositif connu présente un inconvénient inhérent au fait que le positionnement et le maintien en place d'un opercule obturant de façon parfaitement étanche le pourtour non plan de l'ouverture sont délicats à réaliser. En outre, ce dispositif connu a été réalisé avec un réservoir de faible contenance (typiquement environ 50 ml) : le faible volume de liquide disponible nécessite un lavage de l'oeil très rapidement (quelques secondes) après l'accident. Si l'on souhaite allonger le délai d'intervention (par exemple de l'ordre de la minute), il est nécessaire de disposer d'un volume de liquide beaucoup plus important (par exemple de l'ordre de 500 ml), ce qui implique un réservoir beaucoup plus grand tandis que son ouverture formant illère devrait conserver les mêmes dimensions. Un tel dispositif ne peut pas être fabriqué dans des conditions économiques en très grande série dans une matière propre à supporter un processus de stérilisation en autoclave air/vapeur. L'invention a donc pour but de remédier aux inconvénients qui viennent d'être exposés et de proposer une solution technique perfectionnée pour constituer un dispositif portable individuel de bain d'oeil qui donne mieux satisfaction aux exigences de la pratique, notamment pour ce qui concerne le maintien de l'oeillère en condition stérile jusqu'à l'utilisation du dispositif. A ces fins, l'invention propose un dispositif portable individuel pour bain d' il, comprenant un réservoir pour un liquide stérile de bain d' il muni d'un col, un bouchon amovible propre à obturer le col, et une illère associée fonctionnellement audit réservoir, lequel dispositif se caractérise, étant agencé selon l'invention, en ce que l'oeillère appartient à un insert qui est 4 2889056 intérieur au réservoir et au col et qui est solidarisé au réservoir par des moyens d'assemblage, et en ce que le col comporte au moins une partie élastiquement déformable axialement et propre à occuper deux positions fonctionnelles, à savoir: une première position fonctionnelle ou position déployée axialement, dans laquelle ladite partie déformable possède une longueur axiale maximale et entoure l'oeillère et ledit bouchon est en position d'obturation sur le col de sorte que la totalité de l'oeillère est en contact avec le liquide stérile, et - une seconde position ou position rétractée axialement, dans laquelle, le bouchon étant dégagé du col, ladite partie déformable peut être rétractée axialement et dégager l'oeillère de sorte que le dispositif peut être utilisé pour baigner un oeil. L'agencement conforme à l'invention conserve la simplicité structurelle et la simplicité d'emploi du dispositif antérieur décrit dans le document FR 2 682 036, en même temps que l'oeillère est maintenue en permanence dans des conditions stériles jusqu'à l'utilisation du dispositif. En outre, il est possible de donner au dispositif une structure permettant à la personne accidentée de manipuler seule le dispositif pour l'ouvrir et l'appliquer contre son il. Dans un mode de réalisation préféré, la portion déformable axialement est agencée en soufflet. Pour donner au dispositif une constitution structurellement simple avec un nombre minimum de pièces constituantes, on prévoit que l'oeillère appartient à une partie terminale de l'insert engagée à travers le col, conformée tubulairement et agencée pour coopérer de façon sensiblement étanche avec le col. 2889056 Pour simplifier l'assemblage de l'insert avec le réservoir, il est avantageux que l'insert comporte des pattes élastiquement déformables engagées dans le réservoir et en appui élastique contre une partie de conformation complémentaire de celui-ci; en particulier, les moyens d'assemblage peuvent comporter des reliefs respectifs complémentaires prévus respectivement sur la paroi interne du réservoir et sur les pattes de l'insert. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de certains modes de réalisation préférés donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un dispositif portable individuel pour bain d'oeil agencé conformément à l'invention, montré fermé ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 montré en cours d'ouverture, le corps extérieur étant dessiné en trait spectral afin de rendre visible une pièce constituante intérieure; - la figure 3 est une vue de côté, tournée de 90 par rapport à la représentation de la figure 1, du dispositif des figures 1 et 2 montré ouvert en position d'utilisation, le corps extérieur étant dessiné en trait spectral afin de rendre visible une pièce constituante intérieure; - la figure 4 est une vue de côté en perspective d'un second mode de réalisation, qui est préféré, d'un 30 dispositif portable individuel pour bain d'oeil agencé conformément à l'invention; 6 2889056 - la figure 5 est une vue de côté en perspective analogue à celle de la figure 4, montrant le dispositif de la figure 4 en position ouverte prêt à l'utilisation; et - les figures 6 et 7 sont des vues en coupe du dispositif des figures 4 et 5 respectivement selon les lignes VI-VI et VII-VII de la figure 4. En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 3, un dispositif portable individuel pour bain d' il, désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend un réservoir 2 pour un liquide stérile de bain d'oeil muni d'un col 3, un bouchon 4 amovible propre à obturer le col 3, et une illère 5 associée fonctionnellement audit réservoir 2. Le réservoir 2 se présente sous forme d'un corps oblong, sensiblement aplati de manière à faciliter sa mise en place dans une poche d'un vêtement, comme cela se voit mieux à la figure 2. Contrairement à ce qui avait été prévu dans le dispositif antérieur du document FR 2 682 036 dans lequel l'oeillère faisait partie intégrante du réservoir et constituait le bord du col, on prévoit ici que l'oeillère 5 appartient à une pièce distincte ou insert 6 qui est intérieur au réservoir 2 et au col 3 et qui est solidarisé au réservoir 2 par des moyens d'assemblage 7. En outre, le col 3 comporte au moins une partie 8 élastiquement déformable axialement et propre à occuper deux positions fonctionnelles, à savoir: une première position fonctionnelle ou position déployée axialement (figures 1 et 2), dans laquelle ladite partie 8 déformable axialement possède une longueur axiale maximale et entoure l'oeillère 5; c'est lorsque la partie 8 déformable axialement est dans cette position que le bouchon 4 peut être en 7 2889056 position d'obturation sur le col 3 de sorte qu'alors la totalité de l'oeillère 5 est en contact avec le liquide stérile contenu dans le réservoir 2; et une seconde position ou position rétractée axialement (figure 3), dans laquelle, le bouchon 4 étant dégagé du col 3, la partie 8 déformable axialement peut être rétractée axialement (flèche 9 sur la figure 3) et dégager l'oeillère 5 de sorte que le dispositif peut alors être utilisé pour baigner un oeil. Avantageusement, la portion 8 déformable axialement est agencée en soufflet 10; dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3, le soufflet 10 est constitué par un seul étage formé d'une nervure en V en saillie extérieure relativement prononcée, de manière que l'utilisateur puisse l'écraser aisément entre, en dessous, son pouce et, au dessus, son index et son médius engagés de part et d'autre du col 3, de manière à parvenir à la conformation écrasée de la figure 3. Bien entendu, d'autres agencements sont envisageables pour obtenir le même résultat. Pour constituer un dispositif fiable, on prévoit que l'oeillère 5 appartient à une partie 11 terminale de l'insert 6 qui est engagée à travers le col 3, qui est conformée tubulairement, et qui est agencée pour coopérer de façon sensiblement étanche avec le col 3 de manière qu'en position renversée pour le lavage d'un il le liquide s'écoule à travers l'oeillère. 1l suffit pour cela, par exemple, que l'insert 6, au moins dans sa partie 11 terminale, présente une conformation externe qui épouse étroitement la forme interne du col 3. Pour faciliter la manipulation du dispositif au contact de l'mil, il est préférable que des moyens de blocage soient prévus pour retenir la portion déformable 8 2889056 axialement en position rétractée dégageant l'oeillère; de façon simple, on peut prévoir que ces moyens de blocage comprennent une nervure 12 en saillie radiale qui entoure ladite partie il terminale de l'insert 6 et qui est propre à prendre appui sur le bord du col 3 une fois la portion déformable axialement rétractée, comme montré à la figure 3. Le col 3 (voire l'ensemble du réservoir 2) est constitué en un matériau qui présente une déformabilité suffisante pour que, lors de l'écrasement du soufflet 10, la nervure 12 passe en force dans le col 3 jusqu'au bord de celui-ci. On peut souligner ici que l'appui élastique de la nervure 12 contre le bord du col 3 participe, dans une certaine mesure à procurer, en position d'utilisation, une étanchéité relative entre le réservoir 2 et l'insert 6 contribuant à l'écoulement du liquide à travers l'oeillère, sans que des moyens d'étanchéité spécifiques aient besoin d'être mis en place. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3, pour constituer les moyens d'assemblage 7 on prévoit que la partie 11 terminale de l'insert 6 se prolonge vers le fond du réservoir 2 par des pattes 13 élastiquement déformables et en appui élastique contre une partie 14 de conformation complémentaire du réservoir 2. Plus spécifi- quement, dans ce mode de réalisation on prévoit à cet effet que les pattes 13 s'étendent sensiblement jusqu'au voisinage du fond 15 du réservoir 2, lequel est conformé avec un bourrelet 16 en saillie vers l'intérieur qui définit un épaulement pour l'extrémité des pattes 13 conformées en crochets 17. Le dispositif conforme à l'invention peut être réalisé en tout matériau approprié pour l'application prévue, et notamment en matériau synthétique dans un souci 9 2889056 de robustesse, de légèreté et de facilité de fabrication. Un matériau tel que le polycarbonate pourrait être employé, mais son caractère cassant n'est pas favorable. Le matériau préféré est le polypropylène semi souple qui présente l'avantage important de supporter les conditions d'une stérilisation (typiquement 125 C pendant 15 mn). Aux figures 4 à 7 est illustré un autre mode de réalisation, qui est préféré, d'un dispositif conforme à l'invention, qui conserve les dispositions fondamentales du dispositif des figures 1 à 3, mais qui présente quelques particularités facilitant sa fabrication et son utilisation. Sur ces figures 4 à 7, on conserve les mêmes références numériques pour désigner les pièces ou parties identiques à celles correspondantes des figures 1 à 3. Sur les figures 4 à 7 on remarque la forme très aplatie du réservoir propre à faciliter le port du dispositif dans une poche de vêtement. Le soufflet 10 est ici constitué de trois étages de nervures en V, ce qui procure une capacité d'écrasement axial relativement importante tout en conservant une dimension transversale modeste qui est sensiblement identique à celle du réservoir 2 comme on le voit bien aux figures 4 et 5. La partie 11 terminale de l'insert 6 est munie de doigts 18 latéraux élastiquement déformables et approxima- tivement parallèles à la partie 11 terminale, qui se terminent par des crochets 19 tournés vers l'extérieur. Dans la position déployée illustrée aux figures 4, 6 et 7, les crochets 19 sont engagés dans des portions respectives de gorge 20 prévues dans la face intérieure du col 3 (ces gorges apparaissent en saillie sur la face externe du col 3 comme visible aux figures 4 et 5), de telle sorte que l'insert est bloqué à la fois axialement et transversalement. Lorsque le soufflet 10 est écrasé, les doigts 18 2889056 s'effacent élastiquement contre la face interne du col 3, puis reprennent leur conformation non contrainte en amenant les crochets 19 en appui contre le bord du col 3 comme visible à la figure 5. Quant aux pattes 13 de l'insert 6, elles sont agencées pour prendre appui contre les deux parois opposées 21 sensiblement planes du réservoir 2 et s'étendent jusque sensiblement le milieu de celles-ci. Pour constituer les moyens d'assemblage 7, on prévoit que les parois 21 sont munies d'empreintes 22 en relief vers l'intérieur tandis que les pattes 13 sont pourvues de lumières 23 respectives correspondantes propres à recevoir ces empreintes 22 en relief. Grâce aux agencements qui viennent d'être exposés, l'insert est parfaitement bloqué à l'intérieur du réservoir 2, tout en étant facile à mettre en place par simple encliquetage. On peut souligner aussi que le dispositif est tout d'abord assemblé (insert introduit dans le réservoir, bouchon positionné sur le col) et est rempli de liquide seulement ensuite. A cet effet, le réservoir 2 a son fond 24 muni d'une ouverture 25 qui est scellée (comme montré sur les figures 4 à 7) après remplissage; l'ensemble peut ensuite subir le traitement de stérilisation. Il est ainsi possible de séparer les lieux de fabrication du dispositif et de conditionnement du liquide. 11 2889056 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) portable individuel pour bain d'oeil, comprenant un réservoir (2) pour un liquide stérile de bain d'oeil muni d'un col (3), un bouchon (4) amovible propre à obturer le col (3), et une oeillère (5) associée fonctionnellement audit réservoir (2), caractérisé en ce que l'oeillère (5) appartient à un insert (6) qui est intérieur au réservoir (2) et au col (3) et qui est solidarisé au réservoir (2) par des moyens d'assemblage (7), et en ce que le col (3) comporte au moins une partie (8) élastiquement déformable axialement et propre à occuper deux positions fonctionnelles, à savoir: - une première position fonctionnelle ou position déployée axialement, dans laquelle ladite partie (8) déformable axialement possède une longueur axiale maximale et entoure l'oeillère (5) et ledit bouchon (4) est en position d'obturation sur le col (3) de sorte que la totalité de l'oeillère (5) est en contact avec le liquide stérile, et - une seconde position ou position rétractée axialement, dans laquelle, le bouchon (4) étant dégagé du col (3), ladite partie (8) déformable axialement peut être rétractée axialement et dégager l'oeillère (5) de sorte que le dispositif (1) peut être utilisé pour baigner un oeil, ce grâce à quoi l'oeillère est maintenue dans des conditions stériles jusqu'à l'utilisation du dispositif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (8) déformable axialement est agencée en soufflet (10). 12 2889056 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'oeillère (5) appartient à une partie (11) terminale de l'insert (6) engagée à travers le col (3), conformée tubulairement et agencée pour coopérer de façon sensiblement étanche avec le col (3). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'insert (6) comporte des pattes (13) élastiquement déformables engagées dans le réservoir (2) et en appui élastique contre une partie de conformation complémentaire de celui-ci. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (7) comportent des reliefs (22, 23) respectifs complémentaires prévus respectivement sur la face interne de la paroi (21) du réservoir (2) et sur les pattes (13) de l'insert (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des moyens de blocage (12; 19, 20) sont prévus pour retenir la partie (8) déformable axialement en position rétractée dégageant l'oeillère (5). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de blocage comprennent une nervure (12; 19) en saillie radiale supportée par ladite partie (11) terminale de l'insert (6) et propre à prendre appui sur le bord du col (3) une fois la partie (8) déformable axialement rétractée.