FR 2894275 A1 20070608 FR 0512348 A 20051206 ATTACHE DE VITRE AVEC CABLE DE LEVE-VITRE La présente invention concerne une attache de vitre avec câble de lève-vitre et, incidemment, un ensemble comprenant cette attache avec une vitre et un câble de 5 lève-vitre. Un lève-vitre est un dispositif utilisé dans un véhicule automobile muni d'une vitre pour transmettre à la vitre une force d'entraînement exercée par un utilisateur ou par un moteur. Un lève-vitre pour porte de véhicule comporte par exemple des coulisses de 10 vitre pour guider la vitre, un câble étant attaché à la vitre par une pièce intermédiaire, un système de câble passant par des poulies de renvoi fixées au bas des coulisses et au bandeau en haut du caisson de porte, et des moyens d'entraînement de câble pour faire monter ou descendre la vitre. Les moyens d'entraînement peuvent être un motoréducteur mais on peut également envisager un dispositif d'entraînement 15 manuel par manivelle. Il existe par ailleurs diverses possibilités pour relier la vitre au câble d'entraînement de vitre. Dans certains types de véhicules, la vitre est liée au câble d'entraînement de vitre par deux attaches ou plus. Une attache se trouve par exemple à l'avant de la vitre et une autre à l'arrière, comme dans le document FR-A-2 837 20 459. Autres exemple : le document FR-A- 2 849 886 propose un curseur qui comprend deux parois, formant mâchoire et définissant un passage de vitre, un plot mobile élastiquement par rapport au passage de vitre et un moyen de blocage du plot par rapport au passage de vitre. Habituellement, dans les lève-vitres, le câble n'est pas directement lié à la vitre 25 sous tension. Le lien est par exemple réalisé au moyen de grains d'extrémité du câble reliés à l'attache ou au curseur. Les grains peuvent être maintenus en place dans un logement de grain de l'attache ou du curseur, ayant une position déterminée. Il y a donc généralement deux extrémités de câbles à connecter. Il existe un besoin pour une attache de vitre avec un câble de lève-vitre 30 permettant de réduire le nombre d'opérations de fixation du câble mais qui préserve le câble tout en procurant une force de serrage suffisante du câble. L'invention a pour objet une attache de vitre avec câble de lève-vitre comprenant deux mors de serrage de câble articulés. Dans des modes de réalisation préférés, l'attache selon l'invention comprend 35 une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les mors sont articulés par imbrication mutuelle ; R .ABrevets\24000A24054ù051117ARVM-GMMCIipv2. doc-05/12/05-12.12- 1/10 - les mors présentent chacun un unique passage de vis en aval d'une position de serrage de câble par rapport à une articulation des mors , ces passages étant susceptibles de s'aligner ; l'un au moins des mors présente une gorge définissant la position de 5 serrage de câble ; - l'un au moins des mors est insérable dans l'attache ; - l'attache présente un logement d'insertion de l'un au moins des mors ; le logement d'insertion présente : o une ouverture d'insertion de l'un au moins des mors d'un premier côté ; et o une ouverture d'insertion de câble du côté opposé au premier côté ; - le logement d'insertion est monobloc avec l'attache ; -l'attache présente un corps adapté à être pincé sur un bord de vitre. L'invention concerne également un ensemble comprenant une vitre, l'attache 15 selon l'invention, mise en prise avec la vitre, un câble d'entraînement de vitre entre les mors de l'attache et une vis vissant l'un au moins des mors de sorte à serrer le câble entre les mors. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre 20 d'exemple uniquement et en références aux dessins annexés, qui montrent : Figure 1 : une vue éclatée, en perspective, d'un ensemble comprenant une attache avec des mors de serrage, selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 2A et 2B: une vue en perspective des mors de serrage de la figure 1; 25 - Figure 3A, 3B et 3C : une vue en perspective ou de profil des mors de serrage de la figure 2, en position articulée et serrés par une vis ; et - Figure 4 : une vue de profil de l'attache de la figure 1, à l'état assemblé. L'invention propose une attache de vitre avec câble de lève-vitre comprenant deux mors de serrage de câble articulés. Les mors de serrage permettent de serrer le 30 câble sans déformation brusque. Ceci préserve le câble et permet donc une meilleure fiabilité du lève-vitre à long terme. En outre, étant donné que les mors sont articulés, un effet de levier (casse-noix) peut être obtenu, si bien qu'un seul point de serrage en aval du câble procure la force de serrage nécessaire. Du fait qu'un seul point de serrage est requis, le nombre d'opérations de fixation du câble est diminué. 35 La figure 1 montre une vue éclatée, en perspective, d'un ensemble comprenant une attache avec des mors de serrage, selon un mode de réalisation de l'invention. En référence à cette figure : l'attache 30 est typiquement un curseur 10 de lève-vitre susceptible d'être mis en prise avec un bord de vitre. R: \Brevets\24000\24054--051 1 17AR V M-GMMCIipv2. doc - 05/12/05 - 12:12 -2/10 10 L'attache 30 comprend un corps 38 ayant par exemple une section en U. Ce corps est adapté à être pincé sur un bord de vitre. A cet effet, le corps 38 présente par exemple deux parties 31 et 32 sensiblement parallèles quoique légèrement plus proches du côté de leurs extrémités libres. Ces parties sont en outre élastiquement déformables, si bien qu'elles peuvent être pincées sur un bord de vitre. L'un au moins des mors 10, 20 est insérable dans l'attache 30. De préférence, les deux mors 10, 20 sont insérables dans cette attache. A cet effet, l'attache 30 comprend typiquement un logement 34 d'insertion des mors 10, 20. Ce logement est situé d'un côté de l'attache 30, solidaire de l'une des parties 31. L'insertion des mors se fait dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle l'attache est pincée sur le bord de vitre. Le logement d'insertion présente par exemple une ouverture 35 d'insertion des mors 10, 20. Le logement 34 peut en outre être conçu pour permettre une insertion du câble d'entraînement 40. A cet effet, le logement 34 peut présenter une ouverture 36 d'insertion de câble 40 d'un côté opposé au côté d'insertion des mors 10, 20. Le câble 40 d'entraînement de vitre est destiné à être relié à la vitre via l'attache 30, via les mors de serrage 10, 20. Les mors sont susceptibles d'être articulés, par exemple par imbrication mutuelle, ceci sera mieux expliqué en référence aux figures 2A û B et 3A - C. Une vis 50 avec une tête de vis 51, un épaulement 52 et une partie filetée 53 est destinée à venir serrer les mors 10, 20 en un point de serrage, en aval du câble. Chacune des parties 31, 32 de l'attache peut comprendre un trou de passage de vis. Les trous de passage de vis sont susceptibles de s'aligner, c'est-à-dire qu'ils sont prévus pour être en regard l'un de l'autre en fonctionnement. De la sorte, lorsque le curseur coiffe un bord de la vitre au niveau d'un trou traversant prévu dans la vitre, une vis peut être insérée dans les trous de la vitre et des parties 31 et 32. Le logement 34 peut en outre présenter un passage 39 de vis, poursuivant le trou ménagé dans la partie 31 de l'attache. Une seule vis et une seule opération est dans ce cas nécessaire pour fixer l'attache 30 avec la vitre et pour fixer le câble dans les mors 10, 20 de serrage. Ce point sera rediscuté en référence à la figure 4. Chaque partie 31, 32 de l'attache 30 peut présenter une forme quelconque, par exemple carrée ou rectangle. Elle pourrait également présenter une forme légèrement trapézoïdale, pour économiser de la matière aux endroits ou l'appui de l'attache 30 contre la vitre n'est pas le plus important. L'attache 30 pourrait, le cas échéant, présenter une pluralité de renforts ou nervures (visibles sur figure 4) afin de prévenir la déformation et l'usure de parties soumises à des contraintes importantes. R ABrevets\24000A24054--05I 1 17A R V M-0M MCI ipv2 doc - O5!12/O5 - 12 12 -3/ 10 Les figures 2A et 2B représentent une vue en perspective des mors de serrage de la figure 1. En référence à la figure 2A : il est représenté un premier mors de serrage 10, ci-après le mors mâle. Celui-ci présente par exemple une portion plate 16 avec un passage 15 de vis, une gorge 14 définissant une position de serrage de câble, des ailettes d'articulation 13 et un organe 12 d'imbrication du premier mors 10 dans le second mors. En se référant plus particulièrement à la figure 2B : il est représenté le second mors de serrage 20 ou mors femelle. Celui-ci présente par exemple une portion plate 26 avec un passage 25 de vis, destiné à venir en regard du passage 15 du mors mâle. Une gorge 24 définit la position de serrage de câble sur le mors 20. Le mors 20 présente en outre une partie courbe 23 avec une ouverture 22 dans laquelle peut être inséré l'organe 12 du mors 10 mâle. Les ailettes d'articulation 13 du mors 10 mâle sont destinées à venir en butée contre la partie 23 courbe du mors 20 femelle. Aucune pièce rapportée n'est donc nécessaire pour l'articulation des deux mors 10, 20 tels que représentés sur les figures 2A et 2B. Les gorges 14, 24 des mors 10, 20 sont conformées de sorte à ne pas détériorer le câble en position de serrage et à répartir au mieux l'effort de serrage. Elles dessinent typiquement des demi cylindres. Le diamètre en section sera par exemple choisi en fonction du diamètre du câble d'entraînement. On choisira de préférence un diamètre légèrement inférieur à celui du câble pour permettre le serrage du câble lorsque les mors sont imbriqués. Les figures 3A, 3B et 3C montrent une vue en perspective ou de profil des mors de serrage de la figure 2, en position articulée et serrés par une vis. La vis de serrage, dans le mode de réalisation des figures 1 - 4, n'a pas vocation à venir visser directement les mors 10, 20. Le montage montré sur les figures 3A û C a pour but de faciliter la compréhension du fonctionnement du serrage des mors. Plutôt, la vis de serrage vient visser les mors tout en étant insérée au travers de l'attache 30, comme il sera expliqué plus en détail en référence à la figure 4. En référence aux figures 3A û C : les mors 10, 20 présentent les caractéristiques déjà discutées en référence aux figures 2A et 2B. En outre, le mors 10 mâle est imbriqué dans le mors 20 femelle. L'imbrication fonctionne de la manière suivante. D'une part, l'organe 12 est inséré dans l'ouverture 22 et repose sur une surface de la partie 23 courbe. D'autre part, les ailettes 13 viennent en butée contre cette partie 23 courbe (voir plus particulièrement la figure 3B). De préférence, les ailettes 13 ont un profil permettant une position d'imbrication stable (une surface plate des ailettes 13 est ici en contact avec une surface de la partie R-ABrevets\24000A24054--051 1 1 7AR V M-GM MC I ipv2 doc - 05/12105 -1212 - 4/10 23 courbe). Pour autant, avant vissage, le mors 10 mâle peut pivoter dans le mors 20 femelle. Le câble 40 est reçu dans les gorges des mors 10, 20 définissant la position de câble. Après vissage, le câble est serré fortement, de sorte à supporter une charge d'environ 1000 û 2000 Newton. La vis peut, le cas échéant, être vissée à la main. Comme on peut mieux le voir sur ces figures, la vis 50 passe en aval de la position de serrage du câble par rapport à l'articulation 12, 13, 22, 23 des mors 10, 20. Ceci donne lieu à un effet de levier (démultiplicateur), à la façon d'un casse-noix. Par conséquent, un seul point de serrage suffit. Cependant, on peut toutefois prévoir plusieurs points de serrage pour répartir les contraintes. Les gorges 14, 24 répartissent la contrainte de serrage sur le câble. Le câble 40 n'est ainsi pas soumis à une déformation locale importante, comme c'est le cas avec certains systèmes où un câble est stoppé par une seule vis. Les mors articulés de l'attache selon l'invention permettent donc de réduire au strict minimum le nombre d'opérations de fixation (une en cette occurrence) tout en préservant le câble. La figure 4 montre une vue de profil de l'attache de la figure 1, à l'état assemblé. Le corps de l'attache 30 est tourné par rapport à la représentation de la figure 1, de sorte que les extrémités libres des parties 31, 32 soient vues de face sur la figure 4. Pour mieux comprendre l'état assemblé de l'attache telle que représentée sur la figure 4, il est utile de décrire comment les différentes pièces sont agencées en référence à la fois aux figures 1 et 4. En référence à ces figures : le mors 10 mâle peut tout d'abord être imbriqué avec le mors 20 femelle, de la façon décrite en référence aux figures 3A û C. Ensuite, les mors 10, 20 imbriqués peuvent être insérés dans le logement 34 prévu sur le corps 38, par l'ouverture 35. Le logement 34 est par exemple configuré à la façon d'un casier de tiroir (les mors étant assimilables à un tiroir). Ainsi, des bords du mors 20 peuvent être insérés à force et s'emboîter dans des rainures prévues dans des parois du logement 34, ce qui permet de maintenir le mors femelle 20. Le logement 34 peut en outre être conformé de sorte à soutenir le mors 10 mâle au niveau de ses ailettes. Après insertion des mors 10, 20 imbriqués dans le logement, le mors 20 femelle est maintenu mais le mors 10 mâle n'est tenu qu'au niveau des ailettes. Le mors 10 mâle va ainsi typiquement pivoter légèrement, par gravité (du moins autant que le permet la conformation du logement 34). Ceci permettra une insertion facilitée du câble, ultérieurement. Pour permettre le passage du câble, le logement 34 présente en outre une ouverture 36, du côté opposé au côté d'insertion des mors 10, 20. Le câble 40 peut donc être inséré par ce côté. L'insertion dans les mors est d'autant plus facile que le R-ABrevets\24000A24054ù 051 117ARVM-GMMCIipv2doc - 05/12/05 - 12-12 - 5/10 mors mâle est légèrement pivoté et que le chant des mors est biseauté de sorte qu'ils forment un avaloir, définissant ainsi une ouverture pour amener le câble 40 dans les gorges des mors. Ensuite, l'attache 30 peut être mise en place sur la vitre, de sorte que le trou de vitre soit en regard avec les trous de passage de vis prévus dans les parties 31 et 32 de l'attache. L'assemblage peut alors se terminer par le réglage vertical de la position de l'attache sur le câble (ce qui permet un réglage de l'assiette de vitre) puis le blocage en position. On pourrait cependant pincer d'abord l'attache sur la vitre puis insérer ensuite les mors dans l'attache. Cela est toutefois moins facile car la vitre est normalement installée après le câble. Après insertion du câble 40 dans le logement 34, pour l'amener dans la position représentée à la figure 4, la vis 50 peut être insérée dans l'attache 30. La vis est successivement insérée dans le trou de la partie 32, le trou de la vitre, le trou de la partie 31 puis dans le passage de vis ménagé dans le logement 34. La tête 32 de vis vient en appui sur la partie 12 du curseur 10. Lors du vissage de la partie filetée de la vis 50 dans les mors 10, 20, le mors 10 est ramené contre l'autre mors 20. L'épaulement de la vis 50 se retrouve contre une surface du mors 20. La vis sert alors de moyen de fixation de l'attache 30 à la vitre et de moyen de serrage des mors 10, 20 articulés. Le câble 40 se retrouve serré dans les gorges des mors 10, 20. Le serrage du câble est conséquent, suite à l'effet de levier évoqué plus haut. Le câble d'entraînement peut ensuite entraîner la vitre dans la direction du câble, perpendiculairement au bord de vitre pincé dans l'attache 30. Il convient de noter que la position du câble peut être ajustée avant le serrage du câble. De la sorte, il est possible de compenser une dispersion dans la chaîne cinématique d'entraînement et dans la géométrie de la vitre et de son cadre, causée par les variations des dimensions/positions théoriques des divers éléments impliqués dans un lève-vitre (position des poulies de renvoi, tambour, dimensionnel de la vitre, forme du cadre etc.). Ceci permet d'assurer un meilleur fonctionnement du dispositif d'entraînement et un alignement idéal du bord supérieur de la vitre par rapport au cadre. L'attache 30 est par exemple en matière plastique (polyamide ou polyacétate) injectée. L'attache peut par exemple être fabriqué plane mais être pliable en deux parties : les parties 31 et 32 destinées à venir coiffer la vitre après pliage. L'attache 30 est représentée sur les figures 1 et 4 après pliage. L'invention n'est cependant pas limitée aux variantes décrites ci-avant mais est susceptible de nombreuses autres variations aisément accessibles à l'homme du R: \Brevets\24000\24054--051 1 I7AR V M-GMMCIipv2. doc - 05/12105 - 12:12 -6/10 métier. A titre d'exemple, elle peut s'appliquer à d'autres types d'ouvrants qu'un lève-vitre. En outre, l'un des mors, le mors 20 par exemple, pourrait être prévu monobloc avec le logement 34 ou directement sur une surface de l'attache, par exemple la surface externe de la partie 31 de l'attache 30. L'attache pourrait même être prévue entièrement monobloc, les mors étant articulés par une charnière vivante. R:\Brevets\24000\24054--051 I 17AR V M-GMMCIipv2. doc - 05/12105 - 12:12 -7/10 REVENDICATIONS 1. Attache (30) de vitre avec câble (40) de lève-vitre comprenant deux mors (10, 20) de serrage de câble articulés. 2. Attache (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mors (10, 20) sont articulés par imbrication mutuelle. 3. Attache (30) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les mors (10, 20) présentent chacun un unique passage (15, 25) de vis en aval d'une position de serrage de câble par rapport à une articulation (12, 13, 22, 23) des mors (I0, 10 20), ces passages (15,25) étant susceptibles de s'aligner. 4. Attache (30) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'un au moins des mors (10, 20) présente une gorge (14, 24) définissant la position de serrage de câble. 5. Attache (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce 15 que l'un au moins des mors (10, 20) est insérable dans l'attache (30). 6. Attache (30) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'attache (30) présente un logement (34) d'insertion de l'un au moins des mors (10, 20). 7. Attache (30) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement d'insertion présente : 20 - une ouverture (35) d'insertion de l'un au moins des mors (10, 20) d'un premier côté ; et - une ouverture (36) d'insertion de câble (40) du côté opposé au premier côté. 8. Attache (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le logement (34) d'insertion est monobloc avec l'attache (30). 25 9. Attache (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'attache (30) présente un corps (38) adapté à être pincé sur un bord de vitre. 10. Ensemble comprenant : - une vitre ; R~\Brevets\24000\24054--051117ARVM-GMMCIipv2.doc - 05/12/05 - 12.12 -8/10l'attache (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, mise en prise avec la vitre - un câble (40) d'entraînement de vitre entre les mors (10, 20) de l'attache ; et - une vis (30) vissant l'un au moins des mors (10, 20) de sorte à serrer le câble entre les mors (10, 20). R \Brevets \24000\24054--051117ARVM-GMMCIipv2doc 05/12/05 - 12.12 - 9/10