FR 2895343 A1 20070629 FR 0610659 A 20061207 "Fermoir pour une ceinture de sécurité" L'invention concerne un fermoir pour une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier de fermoir dans lequel un dispositif de verrouillage pour le verrouillage par complémentarité de forme d'une pièce de fixation, est agencé de manière mobile et élastique en direction de la pièce de fixation, le verrouillage étant effectué par introduction de la pièce de fixation dans le boîtier de fermoir et déplacement du dispositif de verrouillage hors d'une position initiale par la pièce de lo fixation, perpendiculairement à la direction d'introduction. D'après le document DE 102 45 818 Al, on connaît un fermoir fixe avec un rétracteur pour une ceinture de sécurité, comprenant un cadre et un élément de verrouillage en forme de pince. L'élément de verrouillage est monté à l'intérieur du cadre au niveau de son centre de gravité et peut être 15 déplacé entre une position de verrouillage et une position de libération. L'élément de verrouillage peut être ouvert par l'intermédiaire d'une ouverture d'actionnement, de sorte que les éléments de pince s'écartent par pivotement et libèrent une tête de boucle enfichable. La tête de boucle enfichable plate est introduite dans le cadre à travers une fente et écarte les 20 éléments de pince à l'encontre d'une force de ressort, jusqu'à ce que se produise un verrouillage par complémentarité de forme par la venue en prise des éléments de pince dans une contre-dépouille. Le cadre, l'élément de verrouillage ainsi que la tête de boucle enfichable sont entourés par un boîtier. En raison de la configuration surfacique aussi bien du cadre que de 25 l'élément de verrouillage et de la tête de boucle enfichable, une largeur de construction relativement élevée du fermoir est nécessaire dans ce cas. A partir de cet état de la technique, le but de l'invention consiste à fournir un fermoir pour une ceinture de sécurité, qui dans l'état monté nécessite moins d'espace d'encombrement de construction. 30 Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à un fermoir pour une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier de fermoir dans lequel un dispositif de verrouillage pour le verrouillage par complémentarité de forme est agencé de manière mobile et élastique en direction de la pièce de fixation, le verrouillage étant effectué 35 par introduction de la pièce de fixation dans le boîtier de fermoir et déplacement du dispositif de verrouillage hors d'une position initiale par la pièce de fixation, perpendiculairement à la direction d'introduction, ce fermoir étant caractérisé en ce que dans le boîtier de fermoir est formé un évidement de façon telle que le dispositif de verrouillage, pendant qu'il est déplacé hors de la position initiale au cours du mouvement de verrouillage, s'engage au moins partiellement dans cet évidement ou traverse celui-ci. Il est ainsi possible de réaliser le boîtier de fermoir très étroit et plat, puisque la totalité de l'emprise du déplacement de déviation du dispositif de verrouillage n'a plus besoin d'être prévue en tant qu'espace entouré par io construction. Au contraire, le dispositif de verrouillage peut, pendant l'opération de montage ou de mise en place, s'engager totalement ou partiellement dans l'évidement ou traverser celui-ci, et après achèvement de l'opération de montage, glisser ou s'enclencher dans une position de verrouillage qui correspond sensiblement à la position initiale. Il est ainsi 15 garanti que dans la position verrouillée, aucune pièce du fermoir ne dépasse hors du boîtier de fermoir, qui peut être d'une configuration étroite ou plate correspondante, puisque l'espace nécessaire pour l'emprise du déplacement n'a pas besoin d'être entouré. Selon un mode de configuration de l'invention, le dispositif de 20 verrouillage est réalisé en tant que cliquet de verrouillage qui s'engage par complémentarité de forme dans une encoche ou une contre-dépouille de la pièce de fixation. Pour faciliter l'assemblage ou la solidarisation des composants, il est prévu que sur le dispositif de verrouillage et/ou sur la pièce de fixation soit formée une rampe inclinée d'entrée pour la déviation 25 du dispositif de verrouillage perpendiculairement à la direction d'introduction de la pièce de fixation. Au dispositif de verrouillage peut être associé un ressort à lame ou un ressort de compression, qui sollicite avec une force, un composant approprié du dispositif de verrouillage en direction de la pièce de fixation. En 30 variante, il est possible de prévoir des pièces en élastomère ou d'autres éléments de ressort, qui permettent un déport élastique du dispositif de verrouillage, perpendiculairement à la direction d'introduction. Pour permettre une configuration la plus étroite ou la plus plate possible du fermoir de ceinture, le déplacement de déviation du dispositif de 35 verrouillage est plus grand que la distance du dispositif de verrouillage à une paroi intérieure du boîtier de fermoir, ou bien la distance de la paroi intérieure du boîtier de fermoir au dispositif de verrouillage est, dans la position initiale, plus petite que le déplacement de déviation qui est couvert par le dispositif de verrouillage lorsque la pièce de fixation est introduite dans le boîtier de fermoir. Pour sécuriser le verrouillage et empêcher une sortie involontaire ou intempestive du dispositif de verrouillage hors de l'encoche ou de la contre-dépouille de la pièce de fixation, sur le boîtier de fermoir est agencé un élément d'obturation pour l'évidement, à l'aide duquel l'évidement peut être obturé ou fermé de manière permanente. L'élément d'obturation peut être réalisé sous forme de volet ou de coulisseau et empêche de manière efficace que le dispositif de verrouillage effectue le déplacement de déviation nécessaire pour libérer ou débloquer la pièce de fixation. Le blocage du mouvement de déplacement du dispositif de verrouillage permet de garantir la conservation de l'engagement mécanique positif ou par complémentarité de forme du dispositif de verrouillage dans la pièce de fixation. L'élément d'obturation peut par exemple, comme on l'a déjà vu, être réalisé sous forme de volet ou de coulisseau, une configuration en tant que coulisseau qui est monté coulissant à l'intérieur du boîtier de fermoir, constituant un obturateur très stable. Un mode particulièrement simple d'association d'un obturateur au boîtier de fermoir peut être obtenu dans le cas d'une réalisation de l'obturateur en tant que volet, grâce au fait que l'élément d'obturation peut alors être formé sur le boîtier de fermoir ou un revêtement de boîtier de fermoir, par l'intermédiaire d'une charnière à film. Dans le cas d'une réalisation du boîtier de fermoir ou d'un revêtement de boîtier de fermoir en matière plastique, le volet peut ainsi être formé d'un seul tenant avec ceux-ci, par moulage. La pièce de fixation qui est introduite dans le fermoir de ceinture peut être réalisée en tant que partie terminale d'une patte de fixation pour le montage du fermoir sur la carrosserie de véhicule. En variante, la pièce de fixation peut être une partie terminale d'un système rétracteur de ceinture qui est par exemple équipé d'une cartouche d'entraînement pyrotechnique, et produit, en présence de données appropriées de capteurs, un déplacement du fermoir de ceinture en direction de la carrosserie de véhicule. Le fermoir de ceinture est alors en plus pourvu d'un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage pour une boucle de ceinture, le verrouillage au niveau de la partie terminale de la patte de fixation du système rétracteur de ceinture étant de préférence conçu irréversible. En variante, la pièce de fixation peut être réalisée en tant que boucle de fermeture qui est montée sur la ceinture de sécurité et est fixée de manière réversible au fermoir. Dans la suite, des exemples de réalisation de l'invention vont être explicités plus en détail, au regard des figures des dessins annexés, sur lesquels des repères identiques désignent des pièces identiques, les dessins io montrant : Fig. 1 une esquisse de principe d'un fermoir de ceinture de sécurité selon l'état de la technique ; Fig. 2 une représentation schématique du fermoir conforme à l'invention, pendant le mouvement de verrouillage ; 15 Fig.3 un fermoir de ceinture selon la figure 2, dans lequel le dispositif de verrouillage se trouve en position de déviation maximale ; Fig. 4 un fermoir de ceinture verrouillé, avec son évidement obturé ; 20 Fig.5 un fermoir de ceinture en vue de dessus ; Fig.6 un fermoir de ceinture selon la figure 5 avec son évidement obturé ; et Fig.7 une vue de détail d'un élément d'obturation. Sur la figure 1 est montré de manière schématique, un fermoir 1 25 pour une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile, la représentation indiquant un boîtier de fermoir 2 dans lequel est introduite ou enfichée, dans la direction de la flèche 7, une pièce de fixation 3, par exemple la partie terminale d'une patte de fixation ou une boucle de fermeture de ceinture. A l'extrémité avant de la pièce de fixation 3 est formée une rampe inclinée 30 d'entrée 32. Il est également prévu une encoche 31, qui dans le cas d'un mode de réalisation en forme de plaque de la pièce de fixation 3, peut également se présenter sous la forme d'une découpe ou d'un perçage. Lorsque la pièce de fixation 3 est introduite par coulissement dans le boîtier de fermoir 2, l'extrémité avant avec la rampe inclinée d'entrée 32 vient 35 buter sur un dispositif de verrouillage 10 qui est constitué d'un élément de liaison 4 par complémentarité de forme, et d'un ressort 5. Le dispositif de verrouillage 10 est également monté dans le boîtier 2 et est déplacé ou dévié, par la rampe inclinée d'entrée 32 et le mouvement d'introduction en direction du boîtier de fermoir 2, d'un déplacement de déviation A, perpendiculairement au mouvement d'introduction. Si la pièce de fixation 3 est introduite suffisamment loin dans le boîtier de fermoir 2, l'élément de liaison par complémentarité de forme 4 s'enclenche, en raison de l'action élastique du ressort à lame 5, dans l'encoche 31 et produit un verrouillage par complémentarité de forme positif. Le boîtier de fermoir 2 doit ici être io d'une grandeur permettant au moins au dispositif de verrouillage 10 de couvrir la totalité du déplacement de déviation A. Cela signifie que le boîtier doit présenter une certaine grandeur minimale, ce qui est défavorable en particulier dans le cas de conditions de place disponible réduite. Sur la figure 2 est montré un mode de configuration conforme à 15 l'invention, d'un fermoir 1, d'après lequel dans le boîtier de fermoir 2 est formé un évidement 6 dans lequel peut s'engager l'extrémité avant du dispositif de verrouillage 10 au moment de la déviation maximale. L'état de déviation maximale est montré sur la figure 3 qui laisse entrevoir que sous l'effet de la déviation dans la direction de la flèche 8, effectuée 20 perpendiculairement à la direction d'introduction 7, le ressort à lame 5 s'engage dans l'évidement 6 et, le cas échéant traverse celui-ci. L'élément de liaison 4 par complémentarité de forme transmet à cette occasion à l'élément de ressort 5, la composante de force qui agit perpendiculairement à la direction d'introduction 7 et est engendrée par la rampe inclinée 25 d'entrée 32. Grâce à la configuration et à l'agencement de l'évidement 6 dans une zone de contact possible entre le dispositif de verrouillage 10 et le boîtier de fermoir 2, on garantit l'aptitude au fonctionnement du dispositif de verrouillage 10 tout en minimisant l'espace de construction occupé par le boîtier de fermoir 2. Le dispositif de verrouillage 10 peut traverser 30 l'ouverture 6 pendant l'opération d'assemblage de sorte qu'il n'existe aucune entrave à l'exécution du déplacement de déviation A. Dans l'état verrouillé, tel qu'il est montré sur la figure 4, l'élément de liaison 4 par complémentarité de forme vient s'enclencher dans l'encoche 31 et se trouve à l'intérieur du contour du boîtier de fermoir 2. L'ouverture 6 peut alors être 35 fermée ou obturée par un élément d'obturation 9, par exemple un bouchon, un élément vissé ou un coulisseau. L'élément d'obturation 9 empêche en même temps un déverrouillage involontaire du dispositif de verrouillage 10 de la pièce de fixation 3, puisqu'un mouvement de déverrouillage involontaire ne peut s'effectuer sur la totalité du déplacement de déviation A, puisque l'ouverture 6 est obturée. Ainsi, un déplacement relatif entre l'élément de liaison 4 par complémentarité de forme et la pièce de fixation 3, par exemple produit par des forces d'inertie, ne peut conduire à une interruption du verrouillage par complémentarité de forme. La figure 5 montre une vue de dessus d'un boîtier de fermoir 2 présentant un évidement 6 qui n'est pas encore fermé par l'élément d'obturation 9. L'élément d'obturation 9 est réalisé sous la forme d'un coulisseau monté dans le boîtier 2 et pouvant être déplacé par coulissement à l'intérieur du boîtier de fermoir, pour fermer l'évidement 6. La position obturée est montrée sur la figure 6. La figure 7 montre une vue de détail du boîtier de fermoir 2 de l'intérieur, dans lequel est monté un coulisseau 9 présentant des butées 19 qui empêchent une extraction du coulisseau 9 du boîtier 2. L'ouverture 6 dans le boîtier de fermoir 2 n'est qu'indiquée. Dans la position fermée, telle qu'elle est montrée sur la figure 6, le coulisseau 9 peut être verrouillé à l'aide d'une fermeture par clip d'encliquetage. Le mode de réalisation représenté permet un verrouillage manuel et irréversible de la pièce de fixation 3 dans le fermoir 1. L'élément d'obturation 9 est fixé de manière coulissante sur le boîtier de fermoir 2, de sorte qu'il ne peut pas non plus être perdu au cours d'un transport avant le montage. L'évidement 6 permet une réduction de la largeur ou, comme montré dans le cas présent, de l'épaisseur du fermoir de ceinture. En variante par rapport à une configuration coulissante de l'élément d'obturation 9, celui-ci peut également être agencé ou formé par moulage sur le boîtier de fermoir 2 ou une enveloppe du boîtier de fermoir 2. Cela permet également d'obturer l'évidement 6 et de limiter ou rendre impossible l'accès au dispositif de verrouillage 10. L'élément d'obturation peut également être réalisé sous la forme d'une pièce à visser ou sous la forme d'un élément à encliqueter. Le présent fermoir 1 est notamment adapté au montage sur des systèmes rétracteurs de ceinture, qui sont montés sur la structure de véhicule en liaison avec des dispositifs de capteurs. C'est seulement à la fin du montage, que des ceintures de sécurité sont alors montées avec le fermoir de ceinture. Pour simplifier le montage et permettre une fixation sûre et irréversible d'un fermoir de ceinture 1 sur une telle partie terminale 3, celui-ci est simplement emmanché sur la partie terminale 3, et y est verrouillé par complémentarité de forme, l'accessibilité étant rendu impossible par fermeture de l'élément d'obturation 9. A l'extrémité du fermoir de ceinture, qui est opposée à celle où se trouve la pièce de fixation 3, peut alors être réalisé un dispositif usuel de verrouillage et déverrouillage io pour une boucle de fermeture, qui, de manière classique, est fixée de façon coulissante sur une ceinture de sécurité. Le boîtier de fermoir 2 peut être fabriqué en un matériau métallique ou en matière plastique. La pièce de fixation 3 est de préférence réalisée sous la forme d'une languette plate et présente des encoches ou passages 15 en correspondance avec l'élément de liaison 4 par complémentarité de forme. A la place d'une configuration avec un ressort à lame 5, l'élément de liaison 4 par complémentarité de forme peut également être déplacé dans un guide longitudinal, à l'encontre de la force de ressort d'une pièce en 20 élastomère ou similaire. Grâce à la configuration conforme à l'invention, du fermoir 1, l'épaisseur peut être réduite à moins de 20 mm sans qu'il soit nécessaire de redouter des affaiblissements de résistance en raison d'un recouvrement réciproque trop faible de l'élément de liaison 4 par complémentarité de forme avec l'encoche 31. 25 REVENDICATIONS 1. Fermoir (1) pour une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier de fermoir (2) dans lequel un dispositif de verrouillage (10), pour le verrouillage par complémentarité de forme d'une pièce de fixation, est agencé de manière mobile et élastique en direction de la pièce de fixation, le verrouillage étant effectué par introduction de la pièce de fixation dans le boîtier de fermoir (2) et déplacement du dispositif de verrouillage (10) hors d'une position initiale par la pièce de fixation, perpendiculairement à la direction d'introduction, caractérisé en ce que io dans le boîtier de fermoir (2) est formé un évidement (6) de façon telle que le dispositif de verrouillage (10), pendant qu'il est déplacé hors de la position initiale, s'engage au moins partiellement dans cet évidement ou traverse celui-ci. 15 2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (10) est réalisé en tant que cliquet de verrouillage. 3. Fermoir selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que sur le dispositif de verrouillage (10) et/ou sur la pièce de fixation (3) est 20 formée une rampe inclinée d'entrée (32) pour la déviation du dispositif de verrouillage (10) perpendiculairement à la direction d'introduction (7) de la pièce de fixation (3). 4. Fermoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce 25 qu'au dispositif de verrouillage (10) est associé un ressort à lame (5) ou un ressort de compression. 5. Fermoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement de déviation (A) du dispositif de verrouillage (10) est 30 plus grand que la distance du dispositif de verrouillage (10) à une paroi du boîtier de fermoir (2). 6. Fermoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ceque sur le boîtier de fermoir (2) est agencé un élément d'obturation (9) pour l'évidement (6). 7. Fermoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'obturation (9) est réalisé sous forme de volet ou de coulisseau. 8. Fermoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément d'obturation (9) est formé sur le boîtier de fermoir (2) ou un revêtement de boîtier de fermoir, par l'intermédiaire d'une charnière à film. 9. Fermoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de fixation (3) est réalisée en tant que partie terminale d'une patte de fixation ou d'un système rétracteur de ceinture. 15 10. Fermoir selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la pièce de fixation (3) est réalisée en tant que boucle de fermeture qui est montée sur la ceinture de sécurité. 11. Fermoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce 20 que la pièce de fixation (3) présente une encoche (31) ou des contre-dépouilles pour venir en prise avec le dispositif de verrouillage (10). i0