FR 2888510 A1 20070119 FR 0552184 A 20050713 2888510 1 DISPOSITIF DE TRANSPORT D'AEROSOLS POUR GENERATEURS D'AEROSOLS MEDICAUX L'invention se rattache au secteur technique des systèmes de 5 génération d'aérosols médicaux. Les systèmes de génération d'aérosols médicaux ont pour fonction de transformer, un liquide ou une poudre, médicamenteux sous forme d'aérosol pour être administré dans les voies aériennes respiratoires. Divers systèmes de génération d'aérosols médicaux existent sur le marché avec des sous formes d'appareils à commandes pneumatiques, ultra soniques, à membrane vibrante, notamment, ainsi que des flacons pressurisés avec valve doseuse. Le Déposant est l'un des leaders dans la fabrication et la commercialisation de ce type d'appareils. Malgré tous les efforts de recherche en rapport avec ces appareils, générateurs, nébuliseurs, flacons pressurisés, les différentes études publiées en rapport sont toutes d'accord pour constater qu'une large part de l'aérosol projeté est perdue, gaspillée et ne profite pas au traitement thérapeutique souhaité. La part d'utilisation de l'aérosol dans sa fonction est ainsi estimée par les auteurs et fabricants à 25 % environ, ce qui est couramment explicité par la fraction inhalable ou disponible. La déperdition est due à plusieurs causes dont la perte de médicament dans l'atmosphère durant la phase expiratoire du patient. L'explication qui suit est la conséquence directe d'un problème précédemment posé dans la demande de brevet FR 04 13784 appartenant au présent Demandeur dans l'exemple de la cinquième configuration utilisant une chambre d'inhalation sans système de valves. 2888510 2 Les chambres d'inhalation actuelles qui fonctionnent sans valves ne limitent pas la perte de médicament dans l'atmosphère durant la phase expiratoire du patient. En effet, lorsque le patient expire dans la chambre d'inhalation, l'air expiré par le patient traverse la chambre d'inhalation. L'aérosol est alors expulsé hors de la chambre d'inhalation et est perdu. Une autre conséquence de ce système est la contamination de la chambre par l'air expiré. En effet, lorsque le patient expire ou tousse dans la chambre, il contamine l'intérieur de la chambre d'inhalation. Pour palier au problème de perte d'aérosol durant la phase expiratoire, différentes chambres d'inhalation utilisent un système de valves. Ce système de valves peut être utilisé de deux façons différentes, chacune présentant des avantages et inconvénients. La première façon d'utiliser le système de valves, est de placer une valve sur la sortie de l'aérosol, en face avant de la chambre d'inhalation, près du patient. Dans ces conditions, lorsque le patient expire, la valve se ferme et l'air exhalé ne traverse pas la chambre d'inhalation mais est expulsé hors du système. Lorsque le patient inspire, la valve s'ouvre pour laisser passer l'aérosol vers la bouche du patient. Ce système possède l'avantage de ne pas contaminer la chambre d'inhalation par l'air exhalé du patient mais possède l'inconvénient de pertes importantes de médicaments au niveau de la valve. En effet, l'emplacement de la valve sur le trajet de l'aérosol piège des particules de médicament, diminuant ainsi le rendement du système. Dans la seconde mise en oeuvre, le deuxième système de valves permet de diminuer les pertes de médicaments au niveau de la valve. Il consiste à utiliser un système de deux valves. Une première valve inspiratoire est placée sur la partie arrière de la chambre d'inhalation et une deuxième valve expiratoire est placée sur la partie avant de la chambre d'inhalation, près du patient. Les valves ne sont pas sur le trajet de l'aérosol. Dans ces conditions, lorsque le patient expire, la valve inspiratoire se ferme et la valve expiratoire 2888510 3 s'ouvre, l'air exhalé ne traverse pas la chambre d'inhalation où est stocké l'aérosol mais est expulsé hors du système. Lorsque le patient inspire, la valve inspiratoire s'ouvre et la valve expiratoire se ferme. L'air entrant par la valve inspiratoire en arrière de la chambre traverse la chambre d'inhalation pour transporter l'aérosol vers le patient. Contrairement au système de valves précédent, ce système possède l'avantage de ne pas être la cause d'une nouvelle perte de médicament sur les valves. Par contre ce système à l'inconvénient d'une contamination potentielle de la chambre d'inhalation. Par exemple, lorsque le patient tousse, la résultante de la toux contaminera directement l'intérieur de la chambre d'inhalation. De plus, ce système de valve nécessite l'utilisation d'un volume clos permettant l'ouverture et la fermeture des valves par la respiration du patient. Ce qui dans le cas des flacons doseur pressurisé, nécessite une modification de leur conditionnement pour l'adapter à ce système de valves. En conclusion, les chambres d'inhalation utilisant un système de valves permettent de limiter les pertes d'aérosols durant l'expiration du patient, par contre, elles ne permettent pas d'assurer simultanément la non-contamination de la chambre par le patient et la non-perte de médicament au niveau des valves. En effet, dans tous les systèmes actuels, la zone qui transporte l'aérosol depuis la chambre d'inhalation vers le patient est conçue de façon longitudinale (sans coude) pour limiter la perte de l'aérosol par dépôt sur les parois (impaction de l'aérosol). L'utilisation de cette zone de transport longitudinale nécessite un système de valves pour limiter la perte de médicament dans l'atmosphère durant la phase expiratoire du patient. En effet, si la chambre d'inhalation ne possède pas de valves, l'air expiré par le patient traverse la chambre d'inhalation. La démarche du Demandeur a donc été de reconsidérer le problème de cette perte de médicament dans l'atmosphère durant la phase expiratoire du 2888510 4 patient et de rechercher une nouvelle solution sans l'utilisation de valves afin de limiter les coûts de fabrication et d'améliorer les conditions de traitement thérapeutique des patients. Face à cette situation, le Demandeur s'est alors orienté sur une conception différente de ce type d'appareils. Selon une première caractéristique, le dispositif de transport d'aérosols est remarquable en ce que la zone de transport (ZT) située entre la chambre d'inhalation sans système de valve formant la zone de stockage (ZS) et le patient présente une configuration non rectiligne, et en ce que ladite configuration décrit un angle compris entre 45 et 135 et comprend au minimum trois ouvertures, une première ouverture destinée à recevoir la zone de stockage du type chambre d'inhalation, une seconde ouverture destinée à être connectée au patient, et une troisième ouverture disposée à l'opposé de la seconde ouverture, et étant libre, et en ce que ladite première ouverture se trouve dans un plan entre la seconde et la troisième ouverture et en communication, et en ce que la disposition des trois ouvertures a pour fonction d'autoriser le transfert de l'air expiré par le patient entre la seconde ouverture et la troisième ouverture située dans l'axe longitudinal de la zone de transport et directement, et en cas d'inspiration par le patient, un flux d'air entrant par la troisième ouverture et par la première ouverture de la zone de stockage les flux d'air d'inspiration et d'expiration générés par le patient étant transférés de manière différenciée dans le dispositif. Ainsi selon l'invention et dans une mise en oeuvre par exemple, le dispositif est une zone de transport (ZT) possédant trois ouvertures (figures 1 et 2), la première ouverture (1) étant destinée à recevoir la zone de stockage par exemple la chambre d'inhalation (sans système de valves) en formant une angulation par exemple de l'ordre de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures (2 et 3), la distance entre l'ouverture (2) destinée a être connecté 2888510 5 au patient et l'ouverture (1) destinée à recevoir la chambre d'inhalation (ZS) (1) étant plus importante que la distance entre la troisième ouverture (3) située en face de l'ouverture (2) et l'ouverture (1), l'ouverture (1) étant placée perpendiculairement et juste à coté de l'ouverture (3), ces deux ouvertures (1 et 3) possédant la même surface. Dans cette mise en oeuvre, l'air expiré par le patient ne traverse pas la chambre d'inhalation. L'air expiré par le patient passe préférentiellement par l'ouverture (3) située dans l'axe longitudinal de la zone de transport (ZT), car le dard du jet d'air expiré par le patient est lui aussi longitudinal et l'ouverture (3) est en communication avec l'ouverture (2) qui offre un accès direct et plus ouvert que l'accès à l'ouverture (1) recevant la chambre d'inhalation. Lorsque le patient inspirera dans la zone de transport (ZT) constituant le dispositif par l'ouverture (2), la dépression créée par le patient générera un flux d'air entrant non seulement par l'ouverture (3) mais également par l'ouverture (1) d'accès à la chambre d'inhalation. En effet, dans ces conditions, les lignes de dépression de l'aspiration décrivent un cercle autour de la source d'aspiration (il n'y a pas de dard de jet d'air). En conséquence, le dispositif de transport selon l'invention permet que l'air expiré par le patient ne traverse pas la chambre d'inhalation mais l'air inspiré par le patient traverse la chambre d'inhalation. Le dispositif selon l'invention est également remarquable en ce qu'il ne crée pas d'impaction de particules dans le coude de la zone de transport (ZT). En effet, lors de l'inspiration du patient, l'air extérieur entrant par l'ouverture (3) longe le bord de la zone de transport (ZT) opposé à l'ouverture (1) empêchant ainsi aux particules qui arrivent transversalement en provenance de l'ouverture (1) de s'impacter sur la zone de transport (ZT). L'air arrivant par l'ouverture (3) agit comme un écran d'air pour protéger la zone de transport (ZT) de l'impaction. 2888510 6 Ainsi le dispositif selon l'invention est particulièrement avantageux car l'angle décrit par le dispositif constituant la zone de transport (ZT) permet un fonctionnement du système équivalent à un système de valves sans dépôt par impaction dans la zone de transport (ZT). Le dispositif cumule les avantages du système de valves sans leurs inconvénients. En effet, le dispositif permet de limiter les pertes d'aérosols durant l'expiration du patient, tout en assurant la noncontamination de la chambre par le patient et la non-perte de médicament au niveau de la zone de transport (ZT). Outre les considérations techniques et économiques du dispositif, le dispositif possède une ergonomie favorable, notamment pour l'utilisation de flacons pressurisés avec chambre d'inhalation. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. - La figure 1 illustre le principe de base de l'invention en perspective pour l'utilisation d'une interface patient de type embout buccal et pour l'utilisation d'une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation. - La figure 2 illustre le principe de base de l'invention en vue de section pour l'utilisation d'une interface patient et d'une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation. - Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en perspective de la configuration du dispositif assimilé à l'utilisation d'un masque facial. - La figure 6 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée horizontalement et connectée en son extrémité latérale. - Les figures 7 et 8 sont des vues sagittales du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par 2888510 7 exemple chambre d'inhalation utilisée horizontalement et connectée en son extrémité latérale. - La figure 9 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée en son extrémité basse. - Les figures 10 et 11 sont des vues de section du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée en son extrémité basse. - La figure 12 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée sur le haut de sa face latérale. - Les figures 13 et 14 sont des vues de section latérale du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée sur le haut de sa face latérale. - Les figures 15 et 16 sont des vues sagittales du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée sur le haut de sa face latérale. - La figure 17 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée horizontalement et connectée sur sa face supérieure. - Les figures 18 et 19 sont des vues de section du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée horizontalement et connectée sur sa face supérieure. 2888510 8 - La figure 20 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée sur sa face supérieure. - Les figures 21 et 22 sont des vues de section du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement et connectée sur sa face supérieure. - La figure 23 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage horizontale possédant uniquement deux ouvertures (par exemple chambre d'inhalation) et utilisant une zone de transport (ZT) connectée en son extrémité latérale. - Les figures 24 et 25 sont des vues sagittales du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage horizontale possédant uniquement deux ouvertures (par exemple chambre d'inhalation) et utilisant une zone de transport (ZT) connectée en son extrémité latérale. - La figure 26 est une vue en perspective du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage, par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement, et contenu dans la zone de stockage. - Les figures 27 et 28 sont des vues de section du dispositif de transfert d'aérosol dans le cas de son utilisation avec une zone de stockage, par exemple chambre d'inhalation utilisée verticalement, et contenu dans la zone de stockage. Les systèmes de génération d'aérosol médicaux sont composés d'un générateur d'aérosol à proprement dit et d'une interface entre le générateur d'aérosol et le patient. Le générateur d'aérosol est la source de génération de l'aérosol. L'interface patient - générateur d'aérosol permet le transport de l'aérosol, depuis le générateur vers le patient (exemples: masque, embout buccal, embout narinaire, circuit de ventilateur mécanique, sonde 2888510 9 d'intubation, sonde trachéale...). Une zone intermédiaire peut être ajoutée entre la zone de génération de l'aérosol et l'interface. Cette zone intermédiaire, appelée zone de stockage (ZS) est destinée à stocker l'aérosol durant l'expiration du patient (par exemple dans le cas des chambres d'inhalation). L'invention concerne une zone intermédiaire entre la zone de stockage de l'aérosol et l'interface patient. Cette zone intermédiaire est appelée zone de transport (ZT) (Figure 1). Dans la suite de la description, la référence à la zone de stockage (ZS) induira pour exemple les chambres d'inhalation. Cette zone peut être représentée physiquement par le dispositif de transfert d'aérosol. Ce dispositif de transfert d'aérosol, référencé dans son ensemble par la zone de transport (ZT), est destiné à transporter l'aérosol généré par le générateur d'aérosol, puis par l'intermédiaire de l'interface patient-générateur à le transporter hors du système de génération d'aérosol. Ce dispositif de transfert de l'aérosol peut faire partie intégrante du système de génération d'aérosol ou de la zone de stockage (ZS) (Figure 26) ou de l'interface (Figures 3, 4 et 5) ou encore être indépendant (Figure 1). Le dispositif de transfert d'aérosol selon l'invention contient trois ouvertures. La première ouverture (1) est destinée à recevoir la zone de stockage (ZS) . L'axe de cette ouverture forme un angle de 45 à 135 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures (2-3), de manière à définir un coude dont la fonction est de guider et d'orienter les flux d'air en cas d'expiration et d'inspiration du patient de manière différenciée. La deuxième ouverture (2) destinée à être connectée au patient permet au minimum le passage de l'air inspiré depuis la zone de transport (ZT) vers le patient et le passage de l'air expiré depuis le patient vers la zone de transport (ZT). La troisième ouverture (3) située en face de la deuxième ouverture (2) permet au minimum le passage de l'air inspiré depuis l'extérieur vers la zone de transport(ZT) et le 2888510 10 passage de l'air expiré depuis la zone de transport (ZT) vers l'extérieur. Cette ouverture (3) est libre. Cette zone de transport (ZT) peut avoir une section quelconque. Dans une configuration avantageuse, elle peut avoir une section circulaire et une distance entre l'ouverture (3) et l'ouverture (1) moins importante que la distance entre l'ouverture (2) et l'ouverture (1) (figures 1 et 2). Dans une autre configuration, notamment lorsqu'elle fait partie intégrante de l'interface patient-zone de stockage (ZS) et qu'elle est destinée à être utilisée en masque facial, elle peut avoir une section conique (figures 3, 4 et 5). Cette zone de transport (ZT) peut être placée sur toutes les faces à un endroit quelconque de la zone de stockage (ZS). Dans une des configurations, la zone de transport (ZT) peut être placée sur le bas de la zone de stockage (ZS) (figure 9), sur le haut de la zone de stockage (ZS) (figures 17 et 20), sur la face latérale de la zone de stockage (ZS) (figures 6 et 12). La présence de la zone de stockage (ZS) entre la zone de transport (ZT) et le générateur d'aérosol n'est pas revendiquée en soi. Néanmoins, elle doit contenir au minimum deux ouvertures. Une des ouvertures est obligatoirement destinée à être connectée avec la zone de transport (ZT) et l'autre ouverture permet au minimum le passage de l'air extérieur à travers la zone de stockage (ZS). Cette autre ouverture peut aussi recevoir un générateur d'aérosol contenant lui-même une ouverture permettant au minimum le passage de l'air extérieur à travers la zone de stockage (ZS) ; par exemple les flacons pressurisés avec valve doseuse (Figure 23). A partir de ce principe, différentes configurations de mise en oeuvre du dispositif de transfert d'aérosols peuvent être envisagées, l'aérosol pouvant être à base de liquide ou de poudre selon les configurations. Une première configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 6, 7 et 8, et concerne le cas de son utilisation avec une zone de 2888510 11 stockage (ZS) utilisée horizontalement et une zone de transport (ZT) connectée en son extrémité latérale. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir une zone de stockage horizontale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède au minimum deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS). L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figure 7), la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) traverse la zone de stockage (ZS) pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone de stockage (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figure 8), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3) en prolongement. L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers les ouvertures (4) ou (5) mais reste dans la zone de stockage (ZS) pour la prochaine inspiration. Une deuxième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 9, 10 et 11, et concerne le cas de son utilisation avec une zone de stockage (ZS) utilisée verticalement et une zone de transport (ZT) connectée en son extrémité basse. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir 2888510 12 une zone de stockage (ZS) verticale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures (2-3) de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède au minimum deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS). L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figure 10), la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) traverse la zone de stockage (ZS) de haut en bas pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone de stockage (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) via l'ouverture (2) vers le patient. Durant la phase expiratoire (figure 11), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3). L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers les ouvertures (4) ou (5) mais reste dans la zone de stockage pour la prochaine inspiration. Une troisième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 12, 13, 14, 15 et 16 et concerne le cas de son utilisation avec une zone de stockage (ZS) utilisée verticalement et une zone de transport (ZT) connectée sur le haut de sa face latérale. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir une zone de stockage (ZS) verticale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures (2- 3) de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à 2888510 13 recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède au minimum deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS). L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figures 13 et 15), la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) traverse la zone de stockage (ZS) pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone de stockage (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figures 14 et 16), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3). L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers les ouvertures (4) ou (5) mais reste dans la zone de stockage pour la prochaine inspiration. Une quatrième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 17, 18 et 19 et concerne le cas de son utilisation avec une zone de stockage (ZS) utilisée horizontalement et une zone de transport (ZT) connectée sur sa face supérieure. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir une zone de stockage (ZS) verticale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures (2-3) de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage 2888510 14 (ZS) possède au minimum deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS). L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figure 18) la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) traverse la zone de stockage (ZS) pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone de stockage (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figure 19), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3). L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers la ou les ouvertures (4) ou (5) mais reste dans la zone de stockage pour la prochaine inspiration. Une cinquième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 20, 21 et 22 et concerne le cas de son utilisation avec la zone de stockage (ZS) utilisée verticalement et une zone de transport (ZT) connectée sur sa face supérieure. Dans cette configuration, la zone detransport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir une zone de stockage (ZS) verticale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède au minimum deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de 2888510 15 stockage (ZS). L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figure 21) la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) traverse la zone de stockage (ZS) de bas en haut pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figure 22), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3). L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers la ou les ouvertures (4) ou (5) mais reste dans la zone de stockage (ZS) pour la prochaine inspiration. Une sixième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 23, 24 et 25, et concerne le cas de son utilisation avec une zone de stockage (ZS) utilisée horizontalement et possédant uniquement deux ouvertures. La zone de transport (ZT) est connectée à l'extrémité latérale de la ZS. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est destinée à recevoir une zone de stockage horizontale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède deux ouvertures, la première (4) est destinée à être connectée avec l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT), la deuxième (6) est destinée à recevoir le générateur d'aérosol (GA) et à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire du GA. L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette 2888510 16 configuration, durant la phase inspiratoire (figure 24), la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (6). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (6) du GA traverse la zone de stockage (ZS) pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (4) de la zone de stockage (ZS) c'est-à-dire vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figure 25), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3) en prolongement. L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers les ouvertures (4) ou (6) mais reste dans la zone de stockage (ZS) pour la prochaine inspiration. Une septième configuration du dispositif de transfert est illustrée aux figures 26, 27 et 28 et concerne le cas de son utilisation avec la zone de stockage (ZS) utilisée verticalement et une zone de transport (ZT) contenue dans la partie supérieure de la ZS. Dans cette configuration, la zone de transport (ZT) possède trois ouvertures. Une première ouverture (1) est contenue dans la zone de stockage (ZS) verticale et forme un angle de 90 avec l'axe reliant les deux autres ouvertures de la zone de transport (ZT). La deuxième ouverture (2) de la zone de transport (ZT) est destinée à recevoir la bouche ou la face du patient. La troisième ouverture (3) placée dans l'axe de la deuxième ouverture (2) n'est connectée à aucun élément. L'ouverture (3) a la même surface que l'ouverture (1). La zone de stockage (ZS) possède au minimum trois ouvertures, la première (5) n'est connectée à aucun élément et est destinée à faire pénétrer l'air extérieur dans la zone de stockage (ZS), la deuxième (7) est traversée par l'ouverture (2) de la ZT, la troisième (8) est traversée par l'ouverture (3) de la ZT. L'aérosol produit par un générateur d'aérosol (GA) est reçu dans la zone de stockage (ZS). Dans cette configuration, durant la phase inspiratoire (figure 27) la dépression créée par le patient fait pénétrer l'air extérieur par les ouvertures (3) et (5). L'air pénétrant dans la zone de stockage (ZS) par l'intermédiaire de l'ouverture (5) 2888510 17 traverse la zone de stockage (ZS) de bas en haut pour transporter l'aérosol vers l'ouverture (1) de la zone de transport (ZT). L'aérosol est ensuite transporté depuis l'ouverture (1) vers le patient via l'ouverture (2). Durant la phase expiratoire (figure 28), l'air expiré depuis l'ouverture (2) est expulsé directement vers l'ouverture (3). L'aérosol ne sort pas de la zone de stockage (ZS) à travers l'ouverture (5) mais reste dans la zone de stockage (ZS) pour la prochaine inspiration. Dans les configurations précitées, l'emplacement de la zone de transport (ZT) sur la zone de stockage (ZS) peut varier en position, les figures ayant été décrites et citées à titre d'exemple. L'angulation entre la zone de transport (ZT) et la zone de stockage (ZS) peut être établie dans une amplitude entre 45 et 135 . Suivant l'une quelconque des configurations décrites précédemment, la solution apparaît extrêmement avantageuse, car selon les tests effectués, il a été mesuré que la dose d'aérosol inhalée par le patient est équivalente à un système utilisé avec des valves. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé non limitativement comme suit: - en association avec les chambres d'inhalation sans système de valves pour flacon pressurisé avec valve doseuse, - en association comme un embout buccal ou nasal pour administrer l'aérosol au patient, - en association comme un masque facial pour administrer l'aérosol patient, en association avec un aérosol produit par une membrane vibrante, - en association avec un aérosol produit par un nébuliseur pneumatique, - en association avec un aérosol produit par un nébuliseur ultrasonique, - en association avec un aérosol produit par un flacon pressurisé avec valve doseuse. 2888510 18 Le dispositif de transfert d'aérosol selon l'invention est facile à réutiliser et à adapter sur différentes zones de stockage. Son nettoyage est aisé également. Le dispositif possède également une ergonomie favorable pour l'utilisation de flacons pressurisés avec chambre d'inhalation. 19 REVENDICATIONS -1- Dispositif de transport d'aérosols, caractérisé en ce que la zone de transport (ZT) située entre la chambre d'inhalation sans système de valve et le patient présente une configuration non rectiligne, et en ce que ladite configuration décrit un angle compris entre 45 et 135 et comprend au minimum trois ouvertures, une première ouverture (1) destinée à recevoir la zone de stockage du type chambre d'inhalation, une seconde ouverture (2) destinée à être connectée au patient, et une troisième ouverture (3) disposée à l'opposé de la seconde ouverture, et étant libre, et en ce que ladite première ouverture se trouve dans un plan entre la seconde et la troisième' ouverture et en communication, et en ce que la disposition des trois ouvertures a pour fonction d'autoriser le transfert de l'air expiré par le patient entre la seconde ouverture et la troisième ouverture située dans l'axe longitudinal de la zone de transport et directement, et en cas d'inspiration par le patient, un flux d'air entrant par la troisième ouverture et par la première ouverture de la zone de stockage; les flux d'air d'inspiration et d'expiration générés par le patient étant transférés de manière différenciée dans le dispositif. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de l'ouverture (1) destinée à recevoir une zone de stockage (ZS) de l'aérosol est égale à la surface de l'ouverture (3), et en ce que l'angle formé entre l'ouverture (1) destinée à recevoir la zone de stockage de l'aérosol et l'axe reliant les deux autres ouvertures (2-3) est de 90 . -3- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone de transport est disposée à un endroit quelconque de la zone de stockage. -4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone de transport est intégrée dans la zone de stockage. -5- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec les chambres d'inhalation sans système de valves pour flacon pressurisé avec valve doseuse. -6- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec un embout buccal ou nasal pour administrer l'aérosol au patient. -7- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association comme un masque facial pour administrer l'aérosol au patient. -8- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec une membrane vibrante pour la production de l'aérosol. -9- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec un nébuliseur pneumatique pour la production de l'aérosol. -10- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec un nébuliseur ultrasonique pour la production de l'aérosol. 2888510 21 -11- Appareil pour l'administration d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport d'aérosol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, en association avec un flacon pressurisé avec valve doseuse pour la production de l'aérosol.