FR 2895842 A1 20070706 FR 0600046 A 20060104 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les coffrets électriques tels que des boîtes de dérivation, des coffrets de distribution ou encore des boîtes d'appareillage. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de jumelage pour coffrets disposés côte à côte, comportant d'une part une paroi de pontage en forme de tube apte à s'étendre de l'un à l'autre des coffrets pour établir une liaison entre leur volume interne, et, d'autre part, des moyens de blocage de la paroi de pontage en position entre lesdits coffrets. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans l'extension du volume de câblage d'un coffret déjà installé dont le volume est totalement occupé, en lui accolant un autre coffret vide dont le volume intérieur communique avec le volume intérieur du coffret installé tout en permettant le passage de câbles électriques et en assurant une bonne étanchéité satisfaisant aux conditions IP 55 des normes en la matière. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà du document FR 2 737 052 un dispositif du type précité dans lequel les moyens de blocage comprennent, d'une part, un piétement formant, du côté de chaque extrémité de la paroi de pontage, au moins une patte de liaison destinée à être insérée sous le fond du coffret correspondant et fixée à celui-ci au moyen d'une vis vissée par l'intérieur du coffret, et, d'autre part, des crans d'encliquetage qui font saillie, extérieurement, de la paroi de pontage et qui sont destinés à s'accrocher derrière une paroi de chaque coffret. Un tel dispositif de jumelage est difficile à mettre en oeuvre entre un coffret vide et un coffret plein déjà fixé par vissage à une paroi quelconque. En effet, la mise en place de ce dispositif de jumelage nécessite de procéder au dévissage du coffret déjà installé pour le décoller de la paroi afin de pouvoir insérer chaque patte de liaison du dispositif derrière le fond dudit coffret. Cela n'est pas facile à réaliser lorsque le coffret est plein de câbles et/ou d'appareillages électriques. En outre, la fixation des pattes de liaison au fond du coffret déjà installé nécessite d'accéder au fond dudit coffret, ce qui n'est pas aisé du fait que son volume intérieur est totalement encombré. Enfin, la rigidité de la paroi de pontage impose une hauteur limitée pour les crans d'encliquetage. Ces crans d'encliquetage trop courts ne peuvent alors assurer un bon encliquetage sur les parois des coffrets ce qui a des conséquences néfastes sur le niveau d'étanchéité recherché à la jonction des volumes intérieurs desdits coffrets. Par ailleurs, on connaît du document ELECTROTECHNIK, vol.69, n 16, du 14 octobre 1987, pages 60-62, un dispositif de jumelage dont la paroi de pontage forme un tube qui, à ses extrémités, est équipé, sur sa tranche, de moyens d'étanchéité destinés à s'appliquer aux coffrets à relier. Toutefois cette paroi de pontage doit être pincée entre les coffrets, ce qui rend sa mise en place malaisée et sa tenue en position incertaine. Enfin, on connaît du document GB 2 233 505 un dispositif de jumelage qui comporte une paroi de pontage allongée en forme de tunnel apte à s'étendre de l'un à l'autre des coffrets pour établir une liaison entre leur volume interne, cette paroi de pontage portant à chacune de ses extrémités des dents d'encliquetage destinées à s'accrocher derrière les parois accolées des coffrets. Ici également la mise en place de la paroi de pontage entre les deux coffrets est difficile à réaliser et la tenue en position de celle- ci est incertaine du fait que la longueur des dents d'encliquetage est limitée par la rigidité de la paroi de pontage à laquelle lesdites dents d'encliquetage sont intégrées. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un dispositif de jumelage tel que défini en introduction, dans lequel lesdits moyens de blocage comprennent au moins un élément de blocage, distinct de ladite paroi de pontage, présentant, d'une part, une paroi de blocage destinée à se plaquer contre une face intérieure d'un des coffrets, et, d'autre part, des moyens élastiques de blocage en position de ladite paroi de pontage. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de selon l'invention sont les suivantes - lesdits moyens élastiques de blocage et ladite paroi de blocage forment une seule pièce monobloc ; - lesdits moyens élastiques de blocage sont rapportés sur ladite paroi de blocage ; - lesdits moyens élastiques de blocage et ladite paroi de blocage sont confondus ; - la paroi de pontage délimitant intérieurement une ouverture de passage entre les volumes internes des coffrets, ladite paroi de blocage se présente sous la forme d'une rondelle plate qui suit le contour de ladite ouverture de passage et lesdits moyens élastiques de blocage comprennent des crochets qui sont rattachés à ladite paroi de blocage et qui s'étendent perpendiculairement à celle-ci de manière à être aptes à traverser ladite ouverture de passage pour s'appliquer contre une face intérieure de l'autre coffret ; - lesdits moyens élastiques de blocage comprennent deux paires de crochets dont les dents sont orientées dans des directions opposées et dont les corps sont aptes plaquer ladite paroi de pontage contre lesdits coffrets ; - la paroi de pontage comprend une paroi de séparation qui s'étend transversalement sur toute la largeur de ladite ouverture traversante pour la séparer en deux parties, cette paroi de séparation comportant des moyens de rainures destinés à coopérer avec des nervures portées par ladite paroi de blocage ; - il comprend deux éléments de blocage destinés à être placés d'un côté et de l'autre de deux parois latérales juxtaposées desdits coffrets, chaque élément de blocage comprenant une plaquette ressort en forme de U dont chacune des branches est destinée à s'engager élastiquement dans un évidement prévu dans la paroi de pontage de manière à maintenir ladite plaquette ressort plaquée contre une face intérieure d'un desdits coffrets ; - chaque plaquette ressort comporte un bord relevé de préhension qui s'étend le long de la base du U ; - il comprend des moyens d'étanchéité aptes à s'appliquer contre deux parois latérales en vis-à-vis des coffrets ; - les moyens d'étanchéité comportent deux joints d'étanchéité adossés à deux faces latérales parallèles opposées d'un flasque médian présent en saillie transversalement sur la paroi de pontage ; et - le flasque médian est ceinturé par un rebord qui fait saillie sur l'une et l'autre de ses faces latérales parallèles opposées et qui délimite avec lui un logement en forme de gorge pour l'un et l'autre des joints d'étanchéité. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif de jumelage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée de la figure 1 ; - les figures 3 et 4 sont des vues schématiques partielles d'un côté et de l'autre de deux paroi latérales juxtaposées de deux coffrets jumelés au moyen du dispositif de jumelage de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue schématique en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de jumelage selon l'invention ; et - la figure 6 montre la mise en place du dispositif de jumelage de la figure 5 entre deux coffrets. Telle qu'illustré, schématiquement sur les figures 3, 4 et 6, il s'agit 20 globalement, d'assurer une liaison étanche entre deux coffrets 10,20 disposés côte à côte, suivant un alignement horizontal ou vertical. Ces coffrets 10,20, qui sont en pratique identique l'un à l'autre, et qui sont destinés notamment au logement d'appareillages électriques de type divers, ne relèvent pas, par eux-mêmes de la présente invention. Ils ne seront donc pas 25 décrits dans tout leur détail ici. II suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, chaque coffret 10,20 comporte d'un seul tenant un fond 11,21 bordé par quatre parois latérales 12,22 qui s'élèvent perpendiculairement à celui-ci. Chaque coffret 10,20 représenté est fermé à l'avant par un capot (non représenté) qui est rapporté de 30 manière étanche sur ses parois latérales 12,22. Selon le mode de réalisation représenté, chacune des parois latérales 12,22 de chaque coffret 10,20 comporte localement, au moins une ouverture qui, prédécoupée dans l'épaisseur de la paroi latérale correspondante, est initialement obturée par un opercule défonçable. Cette ouverture peut présenter une forme circulaire (voir figure 6) ou une forme oblongue (voir figures 3 et 4). Pour établir une liaison entre les deux coffrets 10, 20 représentés, on défonce les opercules des ouvertures des parois latérales 12,22 correspondantes desdits coffrets 10,20, on positionne lesdites ouvertures l'une en vis-à-vis de l'autre et, avantageusement, on positionne dans lesdites ouvertures un dispositif de jumelage 100;100' pour établir une liaison étanche entre les volumes internes desdits coffrets 10,20. Selon un premier mode de réalisation, représenté plus particulièrement sur les figures 1 à 4, ce dispositif de jumelage 100 comporte une paroi de pontage 110 en forme de tube qui est apte à s'étendre de l'un et l'autre des coffrets 10,20 pour établir une liaison entre leur volume interne, au niveau des parois latérales 12,22 juxtaposées. La paroi de pontage 110 a une section transversale, fermée en boucle sur elle-même, ici suivant un contour allongé complémentaire de celui de chaque ouverture oblongue de la paroi latérale 12,22 de chaque coffret 10,20. La face intérieure 110A de cette paroi de pontage 110 délimite une ouverture de passage 111 entre les volumes internes des coffrets 10,20. Elle est destinée à être placée entre les parois latérales 12,22 juxtaposées des coffrets 10,20, en vis-à-vis des ouvertures de ces parois. Comme cela est représenté sur les figures 1, 3 et 4, la face extérieure 1106 de la paroi de pontage 110 est localement entourée par des moyens d'étanchéité 130 aptes à s'appliquer contre les deux parois latérales 12,22 en vis-à-vis des coffrets 10,20. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2, les moyens d'étanchéité comportent ici deux joints d'étanchéité 130, qui sont par exemple du type joint torique à section transversale rectangulaire ou circulaire, et qui sont adossés à deux faces latérales parallèles opposées d'un flasque médian 112 présent en saillie transversalement sur la paroi de pontage 110 de sorte que les deux joints d'étanchéité 130 sont disposés dos-à-dos chacun respectivement de part et d'autre de ce flasque médian 112. Le flasque médian 112 s'étend annulairement autour de la paroi de pontage 110, dans la zone médiane de celle-ci. Le flasque médian 112 est ceinturé par un rebord 113, qui fait saillie, selon l'une et l'autre de ses faces latérales, en délimitant ainsi avec lui un logement en forme de gorge pour l'un et l'autre des joints d'étanchéité 130, et qui s'étend de manière globalement cylindrique, parallèlement à la paroi de pontage 110. Le dispositif de jumelage 100 représenté sur les figures 1 à 4 comporte également des moyens de blocage de la paroi de pontage 110 en position entre les coffrets 10,20. Avantageusement, ces moyens de blocage comprennent, selon l'exemple représenté, un élément de blocage 120, distinct de la paroi de pontage 110, présentant d'une part, une paroi de blocage 121 destinée à se plaquer contre une face intérieure 12A d'une paroi latérale 12 d'un coffret 10, et, d'autre part, des moyens élastiques 122, 123 de blocage en position de ladite paroi de pontage 110. La paroi de blocage 121 se présente sous la forme d'une rondelle plate qui suit le contour, ici oblong, de l'ouverture de passage 111 délimitée par la face intérieure 110A de la paroi de pontage 110. Les moyens élastiques de blocage comprennent des crochets 122,123 rattachés à ladite paroi de blocage 121 et portant à leur extrémité libre une dent 20 122A,123A. En particulier, il est prévu ici deux paires de crochets positionnées en vis-à-vis, les dents 122A d'une paire de crochet 122 étant orientées dans une direction opposée à celle des dents 123A de l'autre paire de crochet 123. Les crochets 122,123 s'étendent perpendiculairement à la face 121A de 25 la paroi de blocage 120 destinée à s'appliquer contre la face intérieure 12A de la paroi latérale 12 du coffret 10 correspondant, de manière à pouvoir traverser l'ouverture de passage 111 délimitée par la paroi de pontage 110 pour que leurs dents 122A,123A s'appliquent contre la face intérieure 22A de la paroi latérale 22 de l'autre coffret 20 (voir figures 3 et 4). Les corps des crochets 122,123 sont 30 aptes à plaquer la paroi de pontage 110 munie de ses joints d'étanchéité 130 contre les coffrets 10,20. Selon l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, les crochets 122,123 et la paroi de blocage 121 forment une seule pièce monobloc. Bien entendu, selon une variante non représentée, on peut prévoir que lesdits crochets soient rapportés sur la paroi de blocage. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2, la paroi de pontage 110 du dispositif de jumelage 100 comprend une paroi de séparation 114 qui s'étend transversalement sur toute la largeur de l'ouverture traversante 111 pour la séparer en deux parties, ici en deux parties égales. Cette paroi de séparation 114 comporte des moyens de rainure destinés à coopérer avec des nervures 124 portées par la paroi de blocage 121. La paroi de séparation 114 porte sur ses deux faces opposées, à chacune de ses extrémités situées à proximité de la face intérieure 110A de la paroi de pontage 110, des nervures 116 qui définissent avec lesdites faces de la paroi de séparation des rainures 117 qui s'étendent sur toute la largeur de la paroi de séparation 114. En correspondance, la paroi de blocage 121 porte sur la face 121A portant les paires de crochets 122,123, entre les crochets 122,123 de chaque paire, deux nervures 124 qui s'étendent perpendiculairement à ladite paroi de blocage 121 et qui sont destinées à s'engager dans les rainures 117 formées sur la paroi de séparation 114. La mise en place du dispositif de jumelage 100 entre deux coffrets 10,20 est réalisée de la manière suivante. On place tout d'abord la paroi de pontage 110 munie des joints d'étanchéité 130 entre les parois latérales 12,22 juxtaposées des coffrets 10,20, en vis-à-vis des ouvertures correspondantes pratiquées dans lesdites parois latérales, de manière que les joints d'étanchéité 130 s'appliquent contre les parois latérales 12,22 des coffrets 10,20. Puis on vient plaquer la face 121A de la paroi de blocage 121 portant les crochets 122,123 contre la face intérieure 12A de la paroi latérale 12 correspondante du coffret 10 de manière à ce que les crochets 122,123 traversent l'ouverture traversante 111 de la paroi de pontage 110 et que les dents 122A,123A desdits crochets 122,123 viennent s'accrocher sur la face intérieure 22A de la paroi latérale 22 de l'autre coffret 20. Avantageusement, le positionnement de la paroi de blocage 21 est guidé par l'engagement des nervures 124 dans les rainures 117 formées sur la paroi de séparation 114 de la paroi de pontage 110. Ainsi, lorsque le dispositif de jumelage 100 est en position entre lesdits coffrets 10,20, la paroi de blocage 121 est plaquée contre la face intérieure 12A de la paroi latérale 12 du coffret 10 et les dents 122A,123A des crochets 122,123 portés par la paroi de blocage 121 sont accrochées sur la face intérieure 22A de la paroi latérale 22 de l'autre coffret 20, l'ensemble comprimant les joints d'étanchéité 130 contre lesdites parois latérales 12,22 de façon à assurer une bonne étanchéité au niveau de l'ouverture de passage 111 entre les volumes internes des coffrets 10,20. Sur les figures 5 et 6 on a représenté un autre dispositif de jumelage 100' qui comporte une paroi de pontage 110' en forme de tube à section circulaire qui est apte à s'étendre de l'un et l'autre de deux coffrets 10,20 pour établir une liaison étanche entre leur volume interne, au niveau de deux de leurs parois latérales 12,22 juxtaposées. La paroi de pontage 110' définit intérieurement une ouverture traversante 111' cylindrique. La paroi de pontage 110' porte en saillie sur sa face extérieure dans sa partie médiane un flasque 112'. Le flasque médian 112' qui entoure la paroi de pontage 110' s'élève transversalement à celle-ci et sert au positionnement de deux joints d'étanchéité non représentés qui sont enfilés sur les deux parties d'extrémités 110'A,11 O'B de la paroi de pontage 110' et plaqués contre les faces latérales parallèles opposées du flasque médian 112'. Ici, la face extérieure de la paroi de pontage 110' comporte sur chacune de ses parties d'extrémités 110'A,110'B s'étendant de part et d'autre du flasque médian 112' des évidements 113' qui s'étendent circonférentiellement et qui sont répartis régulièrement sur la circonférence de ladite paroi de pontage 110'. Les moyens de blocage de la paroi de pontage 110' en position entre les coffrets 10,20 comprennent ici deux éléments de blocage 120' destinés à être placés d'un côté et de l'autre des deux parois latérales 12,22 des coffrets 10,20. Chaque élément de blocage 120' comprend une plaquette ressort 121' globalement en forme de U dont chacune des branches 122' est destinée à s'engager élastiquement dans un des évidements 113' prévus dans les parties d'extrémités 110'A,110'B de la paroi de pontage 110' de manière à maintenir ladite plaquette ressort 121' plaquée contre la face intérieure 12A,22A de la paroi latérale 12A22A du coffret 10,20 correspondant et de bloquer ainsi en position ladite paroi de pontage 110' entre les coffrets. Pour cela la distance prévue entre chaque branche 122' de chaque plaquette ressort 121' est légèrement inférieure au diamètre externe de la paroi de pontage 110' de sorte que lors du positionnement de la plaquette ressort 121' sur la paroi de pontage 110, les deux branches 122' sont légèrement écartées l'une de l'autre et coincées élastiquement dans les évidements 113' en étant plaquées contre la face intérieure de la paroi latérale correspondante du coffret. Ainsi, ici, les moyens élastiques de blocage et ladite paroi de blocage sont confondus et formés par chaque plaquette ressort 121'. Comme le montre plus particulièrement la figure 7, chaque plaquette ressort 121' comporte un bord relevé de préhension 121'A qui longe la base du U et qui comprend dans sa partie médiane une ouverture d'introduction de la pointe d'un outil pour démonter le dispositif de jumelage en place entre les deux coffrets 10,20. La mise en place du dispositif de jumelage 100' entre les deux coffrets 10,20 s'effectue de la manière suivante. On place tout d'abord la paroi de pontage 110' tubulaire dans les ouvertures circulaires en vis-à-vis des parois latérales 12,22 juxtaposées des deux coffrets 10,20 de sorte que les joints d'étanchéité quelle porte s'appliquent contre les faces extérieures desdites parois latérales 12,22 et que ses parties d'extrémités 110'A,110'B fassent saillie vers l'intérieur des coffrets pour donner accès aux évidements 113'. Puis on vient placer chaque plaquette ressort 121' autour de la paroi de pontage 110' de manière à ce que les branches 122' de chaque plaquette ressort 121' s'engagent élastiquement dans les évidements 113'. Dans cette position, chaque plaquette ressort 121' est plaquée contre la face intérieure de chaque paroi latérale 12,22 de chaque coffret 10,20 en comprimant les joints d'étanchéité contre lesdites parois latérales. Pour démonter le dispositif de jumelage il suffit d'introduire la pointe d'un outil dans l'ouverture prévue dans le bord relevé de chaque plaquette ressort 121' correspondant et de tirer sur la plaquette ressort 121' pour l'extraire des évidements 113' correspondants de la paroi de pontage 110'. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de jumelage (100 ;100') pour coffrets (10,20) disposés côte à côte, comportant d'une part une paroi de pontage (110 ;110') en forme de tube apte à s'étendre de l'un à l'autre des coffrets (10,20) pour établir une liaison entre leur volume interne, et, d'autre part, des moyens de blocage de la paroi de pontage (110 ;110') en position entre lesdits coffrets (10,20), caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comprennent au moins un élément de blocage (120 ;120'), distinct de ladite paroi de pontage (110 ;110'), présentant, d'une part, une paroi de blocage (121 ;121') destinée à se plaquer contre une face intérieure d'un des coffrets, et, d'autre part, des moyens élastiques (122,123 ;122') de blocage en position de ladite paroi de pontage (121 ;121'). 2. Dispositif de jumelage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (122,123 ;122') de blocage et ladite paroi de blocage (121 ;121') forment une seule pièce monobloc. 3. Dispositif de jumelage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques de blocage sont rapportés sur ladite paroi de blocage. 4. Dispositif de jumelage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (122') de blocage et ladite paroi de blocage (121') sont confondus. 5. Dispositif de jumelage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, la paroi de pontage (110) délimitant intérieurement une ouverture de passage (111) entre les volumes internes des coffrets, ladite paroi de blocage (121) se présente sous la forme d'une rondelle plate qui suit le contour de ladite ouverture de passage et lesdits moyens élastiques de blocage comprennent des crochets (122,123) qui sont rattachés à ladite paroi de blocage (110) et qui s'étendent perpendiculairement à celle-ci de manière à être aptes à traverser ladite ouverture de passage pour s'appliquer contre une face intérieure de l'autre coffret. 6. Dispositif de jumelage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques de blocage comprennent deux paires de crochets (122,123) dont les dents (122A,123A) sont orientées dans des directions opposées et dont les corps sont aptes plaquer ladite paroi de pontage (110) contre lesdits coffrets. 7. Dispositif de jumelage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la paroi de pontage (110) comprend une paroi de séparation (114) qui s'étend transversalement sur toute la largeur de ladite ouverture traversante (111) pour la séparer en deux parties, cette paroi de séparation (114) comportant des moyens de rainures destinés à coopérer avec des nervures (124) portées par ladite paroi de blocage (121). 8. Dispositif de jumelage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments de blocage (120') destinés à être placés d'un côté et de l'autre de deux parois latérales juxtaposées desdits coffrets, chaque élément de blocage (120') comprenant une plaquette ressort (121') en forme de U dont chacune des branches (122') est destinée à s'engager élastiquement dans un évidement (113') prévu dans la paroi de pontage (110') de manière à maintenir ladite plaquette ressort (121') plaquée contre une face intérieure d'un desdits coffret. 9. Dispositif de jumelage selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque plaquette ressort (121') comporte un bord relevé de préhension (121'A) qui s'étend le long de la base du U. 10. Dispositif de jumelage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'étanchéité aptes à s'appliquer 20 contre deux parois latérales en vis-à-vis des coffrets. 11. Dispositif de jumelage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comportent deux joints d'étanchéité (130) adossés à deux faces latérales parallèles opposées d'un flasque médian (112 ;112') présent en saillie transversalement sur la paroi de pontage (110 ;110'). 25 12. Dispositif de jumelage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le flasque (112) médian est ceinturé par un rebord (113) qui fait saillie sur l'une et l'autre de ses faces latérales parallèles opposées et qui délimite avec lui un logement en forme de gorge pour l'un et l'autre des joints d'étanchéité (130).