FR 2893117 A1 20070511 FR 0511487 A 20051110 MODULE OPTIQUE AVEC LAMPE VILLE POUR VEHICULE AUTOMOBILE. L'invention est relative à un module optique pour véhicule automobile, comportant un réflecteur présentant un axe optique, une source lumineuse principale placée au voisinage du foyer du réflecteur, lequel est prévu pour donner un faisceau principal à partir de ladite source lumineuse principale, et une lampe ville, par exemple située au-dessous du plan horizontal passant par l'axe optique. L'invention concerne un module optique à coupure, de type code ou anti-brouillard, ou sans coupure, de type route. Dans les projecteurs du genre en question, le réflecteur est conçu pour optimiser le faisceau principal provenant de la source lumineuse principale. Comme le réflecteur n'est pas spécialement adapté à la lampe ville, le faisceau lumineux ville issu du module optique sera souvent insuffisant pour satisfaire aux normes en vigueur; en particulier, une zone située sous un angle d'environ 10 au-dessous de l'axe optique est généralement insuffisamment éclairée. Une solution consisterait à implanter un réflecteur additionnel dédié à la lampe ville. Cette solution entraînerait une augmentation de l'encombrement du module optique et du coût de production. L'aspect extérieur en serait affecté. L'invention a pour but, surtout, de fournir un module optique du genre défini précédemment qui permet d'obtenir avec la lampe ville un faisceau lumineux satisfaisant aux exigences réglementaires, de manière simple et économique, sans affecter l'aspect extérieur du projecteur. Selon l'invention, l'invention a pour objet un module optique pour véhicule automobile, comportant un réflecteur présentant un axe optique, une source lumineuse principale placée au voisinage du foyer du réflecteur, lequel réflecteur est prévu pour donner un faisceau principal à partir de la source lumineuse principale et une lampe ville située au-dessous du plan horizontal passant par l'axe optique. Ce module comporte une collerette comprenant des facettes de réflexion, notamment disposées au-dessus de la lampe ville, au moins une des facettes de réflexion, notamment chaque facette de réflexion, étant prévue et orientée pour réfléchir une partie du flux lumineux émis par la lampe ville suivant une direction privilégiée formant un angle a avec l'axe optique du réflecteur. On comprend par module optique un ensemble optique, qui peut générer un ou plusieurs faisceaux lumineux et qui est destiné à être intégré dans un 2 projecteur de véhicule automobile, un projecteur étant muni de un ou plusieurs modules optiques. De préférence, la collerette est disposée en partie haute du réflecteur, par exemple au voisinage de son bord supérieur. Avec cette configuration, on peut rediriger de la lumière selon une direction descendante (par rapport à l'horizontale ou par rapport à l'axe du réflecteur). Une autre variante consiste à localiser la collerette en partie basse du réflecteur, par exemple au voisinage de son bord inférieur. Avec cette autre configuration, on peut rediriger la lumière selon une direction montante (par rapport à l'horizontale ou par rapport à l'axe du réflecteur), ce qui présente notamment de l'intérêt quand la fonction lampe de ville est gênée/occultée par la présence d'un masque en partie haute. Une disposition latérale de la collerette par rapport au réflecteur est également possible. L'axe optique du réflecteur correspond ou non à l'axe longitudinal du véhicule. Avantageusement, chaque facette présente une surface dont la section par un plan parallèle à l'axe optique et passant par le centre de la facette et le centre de la lampe ville est un arc de parabole dont le foyer est situé au voisinage du centre de la lampe ville, l'axe de la parabole étant incliné suivant ladite direction privilégiée. La surface de chaque facette peut être celle d'un tore ayant pour support ladite parabole. L'angle d'inclinaison sur l'horizontale de la direction descendante est 25 avantageusement d'au moins 5 , notamment compris entre 5 et 20 ou entre 8 et 15 , par exemple d'environ10 . La collerette peut comporter au moins une, notamment plus d'une dizaine de facettes disposées de manière contiguë, en décrochements successifs. 30 La collerette et le réflecteur peuvent former une pièce monobloc ou, en variante, la collerette peut être rapportée sur le réflecteur. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec 35 référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins : Fig. 1 est une vue schématique en coupe suivant la ligne 1-1 de Fig.3 3 d'un module optique selon l'invention. Fig. 2 est une représentation schématique en perspective, à plus grande échelle, d'une partie du module optique vu d'un point plus bas que le module optique et sensiblement de trois quarts avant. Fig. 3 est une vue de face, avec parties arrachées, du module optique de Fig. 1 prévu pour montage côté droit d'un véhicule. Fig. 4 est une vue de côté, avec parties arrachées, du module optique de Fig. 1. Fig. 5 est un schéma comparatif de courbes isolux d'un module optique selon l'invention et d'un module optique classique, et Fig. 6 est un schéma illustrant l'apport de la collerette en termes de flux lumineux. En se référant à Fig. 1 à 4, on peut voir un module optique P qui comporte un réflecteur 1, à surface complexe de forme parabolique et de foyer FI. Le réflecteur 1 admet un axe optique 2, sensiblement horizontal lorsque le module optique est monté dans un véhicule. Un masque 3 en matière plastique protège le contour du réflecteur 1. Le module optique représenté sur les Fig. 1 à 4 est destiné à être monté du côté droit d'un véhicule. Par symétrie, les explications données ci-20 après peuvent être transposées à un module optique gauche. Une ouverture 4 est prévue dans la zone centrale du réflecteur pour le montage d'une lampe code L dont le point d'émission maximal est situé au foyer FI ou à son voisinage. Cette lampe L sert de source lumineuse principale pour le module optique P et est dédiée à la production du faisceau lumineux 25 code. La surface complexe du module optique comporte des bandes séparées par des stries M, déterminées pour donner un faisceau à coupure. Une lampe ville 5 est disposée dans la partie du réflecteur 1 située au-dessous de l'axe optique 2. Cette lampe 5 est dédiée au faisceau ville. En variante, le réflecteur 1 pourrait être celui d'un module optique 30 route dans lequel serait installée la lampe ville. Selon l'invention, une collerette 6 de facettes de réflexion 7a est prévue au-dessus de la lampe ville 5. La collerette 6 est disposée de préférence au voisinage du bord supérieur du réflecteur 1, dans une zone opposée à la lampe ville 5, et s'étend le long d'une partie de ce bord supérieur. 35 Comme visible sur Fig. 2, les facettes 7a constituent les faces avant d'éléments sensiblement prismatiques 7, juxtaposés bord à bord, en décrochements successifs. La collerette 6 peut comporter plus d'une dizaine d'éléments 7, notamment une vingtaine. Avantageusement la section d'une facette 7a par un plan parallèle à l'axe optique 2 et passant par le centre de la facette et le centre de la lampe ville 5, est un arc de parabole de foyer F7 et d'axe Y-Y incliné sur l'horizontale vers le bas d'un angle a, de préférence de 10 . La surface de chaque facette 7a peut être celle d'un tore ayant pour support ladite parabole. La section d'une facette 7a par un plan horizontal est de préférence un arc de courbe convexe vers l'avant pour ouvrir l'angle du faisceau réfléchi. Les foyers F7 de tous les éléments 7 sont confondus avec le centre de la lampe de ville 5, ou voisins de ce centre. Les facettes 7a ont une longueur d'environ 6 mm suivant leur section en arc de parabole, et une épaisseur d'environ 2 à 3 mm suivant une direction sensiblement orthogonale à la zone voisine du réflecteur 1. La collerette 6 s'arrête au niveau des stries M du réflecteur 1 pour ne pas altérer les performances en portée, ni la ligne de coupure à 15 dans le cas d'un code. Le module optique P représenté sur Fig.3 comporte, à droite des stries M, une autre cavité avec un autre réflecteur et une autre source lumineuse pour produire un faisceau route. Le masque 3 a été arraché partiellement sur Fig.3 pour laisser apparaître la collerette 6. Les contours supérieur et inférieur du masque sont représentés en trait mixte dans la zone de l'arrachement, et la collerette 6 se trouve comprise verticalement entre ces contours. Dans ces conditions, lorsque le module optique P est vu de face, la collerette 6 n'est pas visible et le style du module optique n'est pas altéré. Le fonctionnement du module optique pour l'éclairage ville est le suivant. Un rayon 21 i (Fig.1) issu de la lampe ville 5 atteint le réflecteur 1 en un point P1 situé plus bas que la collerette 6. Ce rayon 2,,l i est réfléchi vers l'avant suivant un rayon 1 r qui contribue à la formation du faisceau ville. Un rayon incident X 2i frappe la collerette 6 en un point P2 d'une facette 7a. En l'absence de la collerette 6, un tel rayon serait réfléchi suivant une direction trop relevée qui ne permettrait pas d'obtenir un faisceau ville satisfaisant. Grâce à la collerette 6 de l'invention, le rayon est réfléchi vers l'avant par la facette 7a, suivant un rayon ?,,2r parallèle à l'axe Y-Y de la parabole, en étant incliné vers le bas suivant l'angle a = 10 . Les rayons réfléchis semblables à 2^,2i passent sous le bord du masque 3 pour compléter le faisceau ville dans une zone insuffisamment éclairée. Fig.5 illustre ce résultat de manière simplifiée avec des courbes isolux El, E2 correspondant à un même niveau d'éclairement obtenu sur un écran orthogonal à l'axe optique, à distance déterminée (25m généralement) du module optique P. Il s'agit ici d'un résultat obtenu avec une lampe ville de type 5 W5W, prenant en compte à la fois la lumière émise par cette lampe vers le réflecteur et vers la collerette. La courbe en tirets El correspond à un module optique classique ; la courbe en trait plein E2 correspond à un module optique selon l'invention, toutes choses égales par ailleurs. La zone située au-dessus des courbes El, E2 correspond à un éclairement ayant une valeur supérieure à celle de la courbe, et la zone située au-dessous des courbes E1, E2 correspond à un éclairement ayant une valeur inférieure à celle de la courbe. Suivant la direction de l'axe optique (0 en abscisse) la courbe El passe au-dessus de la graduation -10 en ordonnée. Ceci indique que la zone de l'écran correspondant à une direction descendante de 10 par rapport à l'horizontale bénéficie d'un éclairement inférieur à celui de la courbe El. Par contre la courbe E2 passe au-dessous de la zone entourant le point de coordonnées (0 , -10 ), ce qui montre l'amélioration de l'éclairement de cette zone. Fig.6 illustre la tache d'éclairement due à la seule collerette 6. La partie centrale la plus éclairée de cette tache a une ordonnée d'environ -10 et une abscisse d'environ -10 , sur la gauche de l'axe optique. Il s'agit d'un résultat obtenu en prenant en compte la collerette seule comme surface réfléchissante, avec une lampe de type H7 pour assurer la fonction code. Elle permet de vérifier que la collerette ne perturbe pas la performance de la fonction code, et qu'elle n'amène substantiellement pas de lumière parasite à cette fonction. L'invention permet d'augmenter l'éclairement en partie basse et de respecter la grille réglementaire qui exige une valeur minimale pour l'éclairement dans l'axe à 10 vers le bas. Ce résultat est obtenu sans dégrader les performances du faisceau principal du module optique (code dans l'exemple décrit), car l'influence de la collerette 6 sur ce faisceau principal est quasiment nulle. Chaque rayon pour l'éclairage ville ne subit qu'une seule réflexion, ce qui permet de diminuer l'influence des rayons parasites par rapport aux solutions mettant en oeuvre une première réflexion sur un réflecteur principal et une seconde réflexion sur un réflecteur additionnel. Par ailleurs dans le cas d'une double réflexion, les réflexions dans le réflecteur code ne sont pas maîtrisées. Dans un module optique P selon l'invention, les facettes 7a de la collerette 6 sont orientées et calculées spécifiquement pour l'éclairage ville et pour le respect des normes en vigueur. La forme convexe de la section des facettes 7a par un plan horizontal permet d'ouvrir l'angle du faisceau lumineux issu de la collerette. L'impact sur l'esthétique du module optique P est quasiment nul car la collerette 6 est cachée par le bord du masque 3 aux yeux d'un observateur placé sur un sol horizontal en face du module optique P. La collerette ne se laisse deviner qu'en cas de rupture de pente suffisante entre la surface portant le véhicule et celle où se trouve l'observateur. La collerette 6 peut être partie intégrante du réflecteur 1 et obtenue directement lors de la fabrication du réflecteur. En variante, la collerette 6 peut être une pièce rapportée rendue solidaire du réflecteur. La mise en place de la collerette 6 s'effectue rapidement. En variante, les facettes de réflexion 7a pourraient être planes. Les facettes 7a seraient disposées de manière que les rayons réfléchis soient inclinés vers le bas sensiblement de 10 par rapport à l'horizontale. La description a été effectuée à propos d'une collerette 6 située sur le bord supérieur du réflecteur 1. En variante, la collerette 6, tout en demeurant au-dessus de la lampe ville, pourrait être située autour de l'occulteur de la lampe code L. REVENDICATIONS 1. Module optique pour véhicule automobile, comportant un réflecteur (1) présentant un axe optique (2), une source lumineuse principale placée au voisinage du foyer (FI) du réflecteur (1), lequel réflecteur (1) est prévu pour donner un faisceau principal à partir de la source lumineuse principale et une lampe ville (5) située au-dessous du plan horizontal passant par l'axe optique (2), caractérisé en ce qu'il comporte une collerette (6) comprenant des facettes (7a) de réflexion, notamment disposées au-dessus de la lampe ville (5), au moins une des facettes de réflexion,notamment chaque facette (7a) de réflexion, étant prévue et orientée pour réfléchir une partie du flux lumineux émis par la lampe ville (5) suivant une direction privilégiée formant un angle (a) avec l'axe optique (2) du réflecteur (1). 2. Module optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la collerette (6) est disposée en partie haute du réflecteur (1), ou en partie basse du réflecteur (1). 3. Module optique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque facette (7a) présente une surface dont la section par un plan parallèle à l'axe optique et passant par le centre de la facette et le centre de la lampe ville (5) est un arc de parabole dont le foyer (F7) est situé au voisinage du centre de la lampe ville (5), l'axe (Y-Y) de la parabole étant incliné suivant ladite direction privilégiée. 4. Module optique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface de chaque facette (7a) est celle d'un tore ayant pour support ladite parabole. 5. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison (a) de la direction privilégiée par rapport à l'axe optique est d'au moins 5 , notamment compris entre 5 et 20 ou entre 8 et 15 . 6. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, 35 caractérisé en ce que la collerette (6) comporte au moins une dizaine de facettes (7a) disposées de manière contiguë, en décrochement successifs. 8 7. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette (6) et le réflecteur (1) forment une pièce monobloc ou en ce que la collerette (6) est rapportée sur le réflecteur (1). 8. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes donnant un faisceau principal à coupure, notamment un faisceau code ou antibrouillard, ou sans coupure, notamment un faisceau route. 9. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque facette (7a) de réflexion est prévue et orientée pour réfléchir une partie du flux lumineux émis par la lampe ville (5) suivant une direction montante ou descendante par rapport à l'horizontale. 10. Projecteur comprenant un module optique selon l'une quelconque des 15 revendications précédentes.