FR 2892385 A1 20070427 FR 0510887 A 20051025 La présente invention concerne le domaine du conditionnement de produits. Plus précisément, l'invention se rapporte à un procédé de conditionnement d'un conteneur dans un étui comprenant les 5 étapes consistant à : -remplir de fluide le conteneur, - bouchonner le conteneur, et -conditionner le conteneur dans un étui. L'invention est particulièrement avantageuse dans le 10 domaine des échantillons, en particulier cosmétiques. A cet effet, les échantillons sont remplis de fluides, par exemple d'eau de parfum, d'eau de toilette, d'eau de coiffage, d'après rasage, etc. 15 A titre d'exemple non limitatif, et pour simplifier la présente description, seuls les échantillons seront décrits par la suite. Le principe d'un échantillon consiste en général à 20 conditionner le produit, objet de l'échantillon, dans un conteneur par exemple dans un flacon ou une fiole, et à marquer ledit échantillon. Le produit conditionné peut ensuite être emballé, en 25 général dans un étui en carton, ou à base de carton, plus rarement à base de plastique. Le marquage est utile à des fins d'informations, que ce soit par exemple pour des tests de produits ou pour des raisons 30 commerciales de publicité, et est réalisé sur le flacon et/ou sur l'étui. 2 Il est connu dans l'état de la technique des échantillons de produits cosmétiques dans lesquels les conteneurs, éventuellement marqués, sont associés à leur étui, éventuellement marqué également, par une forme particulière de l'étui, et/ou du conteneur, et/ou du bouchon du conteneur. Un exemple classique illustré à la figure 1 étant un échantillon d'eau de toilette dont le conteneur est de forme globalement cylindrique et dont l'étui est réalisé sous forme de livret comprenant trois encoches (dont seules deux sont représentées sur la figure) sensiblement alignées sur l'axe médian du livret et formant des replis internes au livret, dont les deux encoches aux extrémités constituent une butée pour la tête et le pied du conteneur tandis que le troisième repli permet de maintenir le conteneur. Le conteneur est ainsi maintenu en contact de façon amovible avec l'étui. L'étui étant marqué sur au moins l'une de ses faces (caractères A et B de la figure 1). De par sa taille, par définition réduite, un échantillon est facilement transportable. De fait, il est susceptible de subir un grand nombre de pressions extérieures, dont le résultat est d'altérer la qualité de l'étui et par conséquent, de diminuer l'effet commercial de l'échantillon, par exemple par le fait que l'utilisateur en vienne à jeter l'étui. De même, le fait de devoir extraire le conteneur de son étui pour utiliser l'échantillon favorise les risques de pertes volontaires ou non de l'étui. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une solution visant à rendre le conteneur et son étui correspondant solidaires. 20 Avec cet objectif en vue, l'invention par ailleurs conforme au préambule cité en début de description, est essentiellement caractérisée en ce que le procédé comprend en outre les étapes consistant à : - appliquer de la colle sur au moins une face interne de l'étui avant l'étape de conditionnement, et - mettre en contact le conteneur et la colle de sorte à rendre le conteneur et l'étui solidaires. De préférence, le conteneur subit, avant l'étape de collage, une étape de traitement Corona. Avantageusement, dans cette étape de traitement Corona, au moins un conteneur est mis en rotation devant deux électrodes, 15 lesdites électrodes servant audit traitement Corona. Dans le mode de réalisation préféré, la colle est appliquée sur au moins une face interne de l'étui par au moins une aiguille. Et de préférence, la colle est appliquée pendant un mouvement rectiligne de l'aiguille sur la face interne de l'étui, de sorte à obtenir au moins un trait de colle. 25 Le conteneur ayant un axe longitudinal, le trait de colle est avantageusement parallèle à cet axe longitudinal du conteneur. Dans un mode de réalisation particulier, l'étui est réalisé 30 à partir d'une carte initiale sensiblement rectangulaire et divisée en trois portions adjacentes, dont les deux portions extérieures sont repliées et collées l'une sur l'autre de sorte à former un étui présentant deux faces externes et deux faces internes. Dans ce mode de réalisation particulier, le procédé selon l'invention comprend en outre : - une étape dans laquelle l'étui est ouvert pour l'étape 5 d'application de la colle, - une étape d'insertion du conteneur dans l'étui dans laquelle l'étui est maintenu ouvert, - une étape dans laquelle l'étui est ensuite refermé sur le conteneur pour que la colle soit mise au contact du 10 conteneur, et - une étape de presse dans laquelle des moyens de presse viennent appuyer sur les deux faces externes de l'étui afin de comprimer l'étui sur le conteneur, de sorte à faciliter l'adhérence entre les deux. 15 Dans un autre mode de réalisation, le procédé comprend en outre une étape de codage au jet d'encre de l'étui. Dans un autre mode de réalisation avantageux, le procédé 20 comprend en outre une étape dans laquelle un bouton diffuseur du conteneur est orienté de manière prédéterminée par rapport à l'étui. Enfin, un autre objet de l'invention concerne un dispositif 25 de conditionnement pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention. Le dispositif comprend de manière classique : - des moyens pour alimenter en étuis la chaîne de production, 30 - des moyens pour remplir de fluide le conteneur, et - des moyens pour conditionner le conteneur dans un étui. Dans un mode de réalisation, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, en outre : 20 25 - des moyens pour appliquer de la colle sur au moins une face interne de l'étui, et - des moyens pour mettre en contact le conteneur et la colle de sorte à rendre le conteneur et l'étui 5 solidaires. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple illustratif et non 10 limitatif et faite en référence aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une représentation schématique d'un échantillon selon l'art antérieur, et - la figure 2 est une représentation schématique d'un 15 échantillon obtenu par le procédé selon l'invention. Dans le mode de réalisation préféré, l'invention est mise en œuvre pour le conditionnement d'échantillons cosmétiques, en particulier d'eau de toilette. Par souci de clarté, on ne décrira que ce mode de réalisation, bien que l'invention s'applique évidemment à d'autres domaines, d'autres produits, d'autres conteneurs et d'autres conditionnements. L'objectif de l'invention est de fabriquer un produit fini, échantillon, tel que représenté sur la figure 2. Cet échantillon est constitué des éléments suivants : l'eau 30 de toilette, objet de l'échantillon, mise en conditionnement dans un conteneur 10, lui-même au contact d'un étui 20. L'ensemble étant ensuite généralement emballé.5 De préférence, le conteneur 10 est équipé d'un diffuseur 30. Ce diffuseur permet par pression manuelle de pulvériser l'eau de toilette contenue dans le conteneur, de manière bien connue. Dans un mode de réalisation, le conteneur est marqué, c'est-à-dire qu'il comprend sur au moins une partie de sa surface extérieure un signe distinctif, une marque déposée, un logo, un slogan, un dessin, un graphique, etc. 10 A titre d'alternative, le conteneur n'est pas marqué. Ce mode vierge permet donc de réduire les coûts de fabrication des échantillons. La fonction d'identification / marquage est alors réalisée par l'étui seul (caractère E de la figure 2). 15 Ainsi le même conteneur peut être utilisé pour différents types de fluides (eau de toilette ou autres), et éventuellement le même étui, marqué spécifiquement en fonction des besoins, peut également être utilisé, de sorte à réaliser des économies d'échelle. Dans cette optique de fabrication, le procédé de conditionnement selon l'invention comprend une étape dans laquelle les étuis sont alimentés, de préférence automatiquement, au dispositif de mise en oeuvre. 25 De préférence, les étuis sont déjà marqués. De préférence également, ils sont réalisés en carton ou dans un matériau à base de carton. Un exemple non limitatif de réalisation de tels étuis est une carte initiale cartonnée ou en plastique, de forme 30 globalement rectangulaire. Cette carte est divisée en trois portions, adjacentes deux à deux, dont au moins deux ont une surface sensiblement égale. 20 10 20 Les deux portions extérieures sont repliées et collées l'une sur l'autre selon des axes parallèles à l'un des côtés de la carte initiale de sorte à former un étui (20), comme représenté par la référence 20 de la figure 2, présentant deux faces externes et deux faces internes. Cet étui ainsi formé peut alors être ouvert pour Y appliquer de la colle puis y insérer un conteneur, afin de réaliser un échantillon. Le conteneur peut être rempli du fluide objet de l'échantillon avant ou après l'insertion dans la carte. De préférence, les conteneurs sont remplis et bouchonnés avant d'être insérés dans leur étui respectif. 15 Toutefois, le conteneur est muni, de préférence, d'un diffuseur 30. Aussi dans un telle configuration, la pression sur le diffuseur risque d'engendrer un phénomène de glissement du conteneur dans l'étui. Or, l'objectif de l'invention est de solutionner ce problème en rendant le conteneur et l'étui solidaires. A cet effet, le procédé selon l'invention comprend, en 25 outre, les étapes consistant à appliquer de la colle sur au moins une face interne de l'étui, et à mettre en contact le conteneur et la colle de sorte à rendre le conteneur et l'étui solidaires. 30 De préférence, l'étui est réalisé sous forme de carte décrite précédemment. La carte est ouverte par des moyens d'écartement et la colle est déposée par deux aiguilles qui ont un mouvement rectiligne à l'intérieur de la carte, de sorte à déposer deux traits de colle à l'intérieur de celle-ci, à savoir un trait de colle 40 sur chaque face interne de l'étui. L'étui est maintenu ouvert lors de l'insertion du conteneur dans l'étui. L'étui est ensuite refermé sur le conteneur pour que la colle soit mise au contact du conteneur, et des moyens de presse viennent ensuite appuyer sur les deux faces externes de l'étui afin de comprimer l'étui sur le conteneur, de sorte à faciliter l'adhérence entre les deux. A titre d'alternative, on peut prévoir que les traits de colle soient discontinus, réalisés avec une seule ou plus de deux aiguilles, de sorte à former un ou plusieurs traits de colle. De préférence, chaque trait de colle est parallèle à l'axe longitudinal de la face de l'étui. Une fois la colle déposée, le conteneur est inséré à l'intérieur de l'étui et la carte est refermée pour que la colle 20 soit mise au contact du conteneur. De préférence, le procédé comprend en outre une étape dans laquelle des moyens de presse viennent ensuite appuyer sur au moins deux faces de l'étui afin de comprimer l'étui sur le 25 conteneur, de sorte à faciliter l'adhérence entre les deux. De préférence, le conteneur subit, avant l'étape de collage, une étape de traitement Corona, ce traitement permettant à la colle de mieux adhérer sur la surface extérieure 30 du conteneur. A cet effet, le conteneur est mis en rotation devant deux électrodes, lesdites électrodes servant audit traitement Corona. Le conteneur effectue au moins un tour complet sur lui-même de sorte à ce qu'un maximum de surface du conteneur soit traitée. Dans un mode de réalisation, au moins deux conteneurs sont traités en même temps dans l'étape de traitement Corona. Dans un mode de réalisation, le procédé selon l'invention comprend en outre une étape de codage au jet d'encre de l'étui. Et dans le cas où le conteneur comprend un bouton diffuseur par pulvérisation, le procédé comprend en outre une étape dans laquelle le bouton diffuseur est orienté de manière prédéterminée par rapport à l'étui. Typiquement, l'orifice du pulvérisateur est sensiblement dans le même plan que la face de l'étui comportant la marque de l'échantillon. De préférence, le conteneur et l'étui sont donc positionnés relativement l'un à l'autre de manière prédéterminée. A cet effet, le contrôle de l'orientation de l'étui est effectué grâce à des moyens optiques classiques comprenant au moins une caméra. Enfin, le procédé comprend une dernière étape d'éjection de l'ensemble conteneur/étui sur un convoyeur. L'échantillon final ainsi constitué peut alors être ensaché de sorte à grouper les échantillons par paquets, chaque paquet comprenant un nombre d'échantillons défini en fonction des besoins commerciaux. Ainsi, l'effet commercial recherché par l'échantillon est d'autant plus efficace car l'étui marqué reste lié au conteneur jusqu'à l'utilisation complète de celui-ci. L'invention concerne également le dispositif de mise en œuvre du procédé décrit ci avant. Ce dispositif comprend des moyens pour alimenter en étuis la chaîne de production, typiquement un magasin. Le conteneur est rempli de fluide, produit/objet de l'échantillon, par des moyens de remplissage, buses d'injection ou autres. Et le dispositif comprend des moyens pour conditionner le conteneur dans un étui. Le dispositif comprend, en outre, des moyens pour appliquer 10 de la colle sur au moins une face interne de l'étui, et des moyens pour mettre en contact le conteneur et la colle de sorte à rendre le conteneur et l'étui solidaires. Comme vu précédemment, les moyens pour appliquer la colle 15 comprennent au moins une aiguille d'injection de colle, la colle étant sous forme fluide. De préférence, le dispositif comprend en outre des moyens pour réaliser un traitement Corona, typiquement au moins une 20 paire d'électrodes. Face à ces électrodes, le dispositif comprend des moyens pour mettre en rotation le conteneur, lesdits moyens de mise en rotation permettant d'effectuer au moins un tour complet au 25 conteneur. Et de préférence, les moyens de mise en rotation permettent de traiter au moins deux conteneurs simultanément. En outre, le dispositif comprend avantageusement des moyens pour coder l'étui au jet d'encre, par exemple via une autre 30 buse. Enfin, lorsque le conteneur comprend un bouton diffuseur par pulvérisation, le dispositif comprend en outre des moyens pour orienter le bouton diffuseur de manière prédéterminée par5 I1 rapport à l'étui. Ces moyens incluent des moyens de reconnaissance optique. 20 REVENDICATIONS 1. Procédé de conditionnement d'un conteneur dans un étui comprenant les étapes consistant à : - remplir de fluide le conteneur (10), - bouchonner le conteneur, et - conditionner le conteneur dans un étui (20), caractérisé en ce que le procédé comprend, en outre, les étapes consistant à : - appliquer de la colle (40) sur au moins une face interne de l'étui avant l'étape de conditionnement, et - mettre en contact le conteneur et la colle de sorte à 15 rendre le conteneur et l'étui solidaires. 2. Procédé de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur subit, avant l'étape de collage, une étape de traitement Corona. 3. Procédé de conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pour l'étape de traitement Corona, au moins un conteneur est mis en rotation devant deux électrodes, lesdites électrodes servant audit traitement Corona. 25 4. Procédé de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colle est appliquée sur au moins une face interne de l'étui par au moins une aiguille. 5. Procédé de conditionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la colle est appliquée pendant un mouvement rectiligne de l'aiguille sur la face interne de l'étui, de sorte à obtenir au moins un trait de colle (40). 30 6. Procédé de conditionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le trait de colle est parallèle à l'axe longitudinal du conteneur. 7. Procédé de conditionnement selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l'étui est réalisé à partir d'une carte initiale sensiblement rectangulaire et divisée en trois portions adjacentes deux à deux, dont au moins deux ont une surface sensiblement égale et dont les deux portions extérieures sont repliées et collées l'une sur l'autre selon des axes parallèles à l'un des côtés de la carte initiale de sorte à former un étui (20) présentant deux faces externes et deux faces internes. 8. Procédé de conditionnement selon la revendication 7 comprenant en outre : - une étape dans laquelle l'étui (20) est ouvert pour l'étape d'application de la colle, - une étape d'insertion du conteneur dans l'étui dans 20 laquelle l'étui est maintenu ouvert, - une étape dans laquelle l'étui est ensuite refermé sur le conteneur pour que la colle soit mise au contact du conteneur, et - une étape de presse dans laquelle des moyens de presse 25 viennent appuyer sur les deux faces externes de l'étui afin de comprimer l'étui sur le conteneur, de sorte à faciliter l'adhérence entre les deux. 9. Procédé de conditionnement selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de codage au jet d'encre de l'étui. 10. Procédé de conditionnement selon la revendication 9 comprenant en outre une étape dans laquelle un bouton diffuseur(30) du conteneur est orienté de manière prédéterminée par rapport à l'étui. 11. Dispositif de conditionnement pour la mise en œuvre du 5 procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes et comprenant . -des moyens pour alimenter en étuis la chaîne de production, - des moyens pour remplir de fluide le conteneur, et 10 - des moyens pour conditionner le conteneur dans un étui, caractérisé en ce que le dispositif comprend, en outre : - des moyens pour appliquer de la colle sur au moins une face interne de l'étui, et - des moyens pour mettre en contact le conteneur et la 15 colle de sorte à rendre le conteneur et l'étui solidaires.