FR 2896203 A1 20070720 FR 0650165 A 20060118 Feu de signalisation à motifs catadioptriques pour véhicule automobile La présente invention est relative à un perfectionnement apporté à un feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un écran optique qui, vu de l'extérieur, présente une pluralité de motifs catadioptriques passifs, intercalés dans l'écran entre des zones formant des passages laissant librement passer la lumière issue d'une source d'éclairement disposée derrière l'écran. Un tel système, connu en soi dans la technique, est usuellement appelé catadioptre à 15 passages de lumière. On sait qu'un catadioptre est constitué par un dispositif de réflexion passive, usuellement monté à l'arrière d'un véhicule automobile et formé d'un ensemble de prismes ou motifs similaires, 20 réfléchissant la lumière provenant notamment d'un autre véhicule situé ou roulant derrière le premier, de telle sorte que les rayons lumineux issus des projecteurs de ce second véhicule subissent une double réflexion sur les 25 puissent ainsi être parallèlement à leur avertissant le conducteur l'obstacle éventuellement prismes du catadioptre et renvoyés sensiblement direction incidente en de ce deuxième véhicule de constitué par le premier. Un tel catadioptre, dont la forme et la 30 structure peuvent largement varier d'une réalisation à l'autre, équipe tous les véhicules automobiles par mesure de sécurité en permettant de façon simple et efficace de pallier à une défaillance d'un feu de signalisation arrière. 35 On connaît par ailleurs des feux de signalisation dans lesquels l'écran optique ou la glace de protection située devant cet écran pour fermer le boîtier du feu, comporte un catadioptre à passages de lumière, lequel, comme dit plus haut, présente une alternance de motifs catadioptriques et de zones transparentes optiquement pour autoriser le passage de la lumière et permettre au feu d'assurer sa fonction qui varie d'ailleurs selon qu'il s'agit d'un feu de position, d'un phare de recul ou d'un indicateur de changement de direction. Selon diverses réalisations particulières de feux de ce genre, tels par exemple que ceux décrits et représentés dans le brevet français FR 2 728 954, une source lumineuse est logée dans un boîtier ou compartiment avec un système réflecteur qui renvoie les rayons lumineux sur un écran de focalisation intermédiaire au delà duquel ils rencontrent un second écran extérieur, le cas échéant doublé par une glace de protection externe, cet écran extérieur, aménagé selon la disposition précitée, les rayons issus de la source étant dirigés et focalisés sur les passages de lumière grâce à l'écran de focalisation. Une disposition sensiblement équivalente est également envisagée dans le brevet français FR 2 808 247. La présente invention a pour objet un feu de signalisation qui simplifie de manière déterminante la structure d'un ensemble connu de ce genre, en évitant la mise en oeuvre d'un écran intermédiaire de focalisation. A cet effet, le feu de signalisation considéré, du genre comportant au moins une source lumineuse associée à un réflecteur de la lumière en direction d'un écran extérieur formé d'une pluralité de motifs catadioptriques passifs entre lesquels sont prévus des passages pour la libre traversée de l'écran par la lumière issue de la source et renvoyée par le réflecteur, se caractérise en ce que le réflecteur comporte des moyens optiques propres à assurer la focalisation de la lumière vers les passages de traversée de l'écran, entre les motifs catadioptriques. L'invention permet ainsi de supprimer totalement l'écran intermédiaire de focalisation, en facilitant la fabrication du feu et en réduisant de manière significative son prix de revient. Dans un mode de réalisation particulier, le feu comporte, au delà de l'écran extérieur, une glace de protection externe. Selon une caractéristique particulière, le feu peut comporter un écran auxiliaire, disposé entre le réflecteur et l'écran extérieur, cet écran auxiliaire étant optiquement neutre, agissant éventuellement sur la colorimétrie de la lumière dirigée vers les passages de traversée. Dans une variante de réalisation, l'écran auxiliaire peut être disposé entre l'écran et la glace de protection externe. Le cas échéant et dans cette même variante, l'écran auxiliaire peut comporter des moyens optiques de transmission de la lumière à la sortie des passages de traversée de l'écran. Selon le cas, l'écran auxiliaire peut être indépendant ou directement intégré à la glace externe. Selon enfin divers modes d'exécution, les passages de traversée de l'écran peuvent être constitués par des trous, des fentes, des zones optiques transparentes ou autres, ménagés dans l'écran. D'autres caractéristiques d'un feu de signalisation conforme à l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels . - La Figure 1 est un schéma de principe d'un feu de signalisation comportant un catadioptre à passages de lumière, connu dans l'art antérieur. - La Figure la est une vue de détail d'une fraction de l'écran, illustrant un mode de réalisation des motifs catadioptriques portés par celui-ci et des passages de lumière ménagés entre ces motifs. - La Figure 2 est un schéma similaire à celui de la Figure 1, mais relatif à un feu de signalisation établi conformément à l'invention. - Les Figures 3 et 4 illustrent des variantes de réalisation du feu selon la Figure 2. Sur le schéma de la Figure 1, on a très symboliquement représenté les éléments qui constituent un feu de signalisation usuel dans la technique, consistant pour l'essentiel en une source de lumière a, dont les rayons lumineux qu'elle émet lorsqu'elle est sous tension électrique, sont renvoyés par un réflecteur b, dans une direction sensiblement parallèle à l'axe x du feu. De préférence mais non exclusivement, le réflecteur b peut présenter une forme parabolique, la source de lumière étant dans ce cas disposée au foyer de cette parabole. Les rayons provenant de la source a et renvoyés par le réflecteur b rencontrent un écran intermédiaire c, dont le rôle est d'assurer une focalisation de ces rayons afin de les diriger, au delà de cet écran intermédiaire, vers un second écran d, extérieur par rapport à la source, qui est réalisé sous la forme d'un catadioptre à passages de lumière. Notamment l'écran d, au delà de l'écran de focalisation c est constitué par une pluralité de motifs catadioptriques e, de préférence régulièrement répartis dans la surface extérieure de l'écran comme illustré sur la Figure la, en relief vers l'extérieur de l'écran et avantageusement venus de fabrication avec celui-ci lors du moulage de la matière plastique dont cet écran est usuellement constitué, ces motifs étant séparés par des zones ou autres motifs transparents, formant des passages f, adaptés à laisser librement passer la lumière issue de la source a. Ces motifs catadioptriques e sont de préférence constitués au moyen de prismes à réflexion totale ou d'éléments passifs renvoyant directement, sensiblement direction d'incidence, la lumiere projecteurs d'un véhicule se trouvant celui qui est équipé du feu considéré, étant identiques ou éventuellement différents en taille et positionnement dans la surface de l'écran, selon des dispositions classiques pour ce type d'élément optique et qui n'importent pas directement à l'invention. Les passages de lumière f, disposées entre les motifs catadioptriques e, sont pour leur part conçus de manière à laisser passer librement les rayons lumineux provenant de la source a, après renvoi par le réflecteur b et traversée de l'écran de focalisation c. Ces passages de lumière f de l'écran extérieur d, entre les motifs catadioptriques e notamment en forme de prismes, peuvent être transparents ou comporter des zones optiquement neutres ou encore analogues, dans sa reçue des derrière ces prismes être munies de trous, fentes ou autres orifices adaptés au passage de la lumière. Selon le cas, l'écran extérieur d peut être associé à une glace externe de protection du feu, (non représentée dans l'exemple schématique considéré) ; l'ensemble des éléments du feu est par ailleurs logé dans un boîtier (également non représenté ici, étant sans incidence sur l'invention décrite ci-après), boîtier qui est lui-même intégré dans un logement approprié de la carrosserie du véhicule. La Figure 2 illustre un feu conforme à l'invention, dans lequel l'écran focalisation c envisagé plus haut est supprimé, le réflecteur associé à la source de lumière étant directement aménagé de telle sorte que les rayons lumineux puissent néanmoins être renvoyés vers les passages de lumière entre les motifs catadioptriques de l'écran extérieur, simplifiant ainsi très notablement la réalisation mécanique du feu, tout en continuant à utiliser un catadioptre à passages de lumière du genre précité. Sur cette Figure 2, la référence 1 désigne une source de lumière qui peut être strictement identique à la source a de l'exemple connu vu ci-dessus, cette source étant derechef associée à un réflecteur 2, parabolique ou similaire, lequel est cette fois muni, dans sa surface réfléchissante, d'une pluralité de moyens optiques 3, propres à diriger directement les rayons lumineux reçus par chacun d'eux vers un écran 4, qui constitue un catadioptre à passages de lumière et comporte à nouveau, comme décrit précédemment, des motifs catadioptriques 5, notamment formés de prismes passifs accolés, et des passages 6 aptes à laisser librement passer la lumière, étant transparents ou formés de zones optiquement neutres appropriées. Les moyens optiques 3 équipant le réflecteur 2, en eux mêmes classiques, peuvent être de toute nature et formes adaptées à leur fonction de renvoi des rayons lumineux vers les passages 6 de l'écran 4. Ils peuvent être constitués par des surfaces réfléchissantes convenablement orientées, de préférence par des éléments prismatiques prévus dans le réflecteur, notamment en étant venus de fabrication avec celui-ci ou en étant rapportés sur sa surface interne. Au delà de l'écran 4, le feu peut comporter une glace de protection 7 transparente, séparée de l'écran 4. Le cas échéant, cette glace peut être directement intégrée à l'écran. En variante et comme illustré sur la Figure 3, on peut envisager de monter derrière l'écran extérieur 4, entre celui-ci et le réflecteur 2, un écran auxiliaire 8, optiquement neutre, pouvant jouer un rôle purement passif tout en agissant sur la colorimétrie de la lumière transmise vers l'écran extérieur 4. Selon une autre variante et comme illustré sur la Figure 4, on peut aussi prévoir de disposer un écran supplémentaire 9, au delà de l'écran extérieur 4, entre celui-ci et la glace de protection 7, cet écran 9 pouvant comporter des moyens optiques (non représentés) ou en être dépourvu en étant dans ce cas optiquement neutre, le cas échéant en étant teinté pour agir à son tour sur la colorimétrie du système. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation évoqués ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes entrant dans le champ des revendications qui suivent. Notamment, les prismes catadioptriques et les passages de la lumière pourraient être disposés de façon différente, non nécessairement régulièrement alternées mais réparties en des plages de dimensions différentes de l'une à l'autre. De même, le feu pourrait comporter, non pas une mais plusieurs sources lumineuses, associées à un ou plusieurs réflecteurs, l'ensemble concernant le même écran extérieur à catadioptres a passages de lumière, ou des écrans différents mais logés dans le même boîtier. REVENDICATIONS 1 - Feu de signalisation pour véhicule automobile, du genre comportant au moins une source lumineuse (1) associée à un réflecteur (2) de la lumière en direction d'un écran (4) formé d'une pluralité de motifs catadioptriques passifs (5) entre lesquels sont prévus des passages (6) pour la libre traversée de l'écran par la lumière issue de la source et renvoyée par le réflecteur, caractérisé en ce que le réflecteur (2) comporte des moyens optiques (3) propres à assurer la focalisation de la lumière vers les passages (6) de traversée de l'écran (4), entre les motifs catadioptriques (5). 2 - Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, au delà de l'écran (4), une glace de protection externe (7). 3 - Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un écran auxiliaire (8), optiquement neutre, agissant éventuellement sur la colorimétrie de la lumière dirigée vers les passages de traversée (6). 4 - Feu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'écran auxiliaire (8) est disposé entre le réflecteur (2) et l'écran (4). 5 Feu de signalisation selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'écran auxiliaire (8) est disposé entre l'écran (4) et la glace de protection externe (7). 6 - Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'écran auxiliaire (8) comporte des moyens optiques de transmission de la lumière à la sortie des passages (6) de traversée de l'écran (4).7 - Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'écran auxiliaire (8) est directement intégré à la glace externe (7). 8 - Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les passages de traversée (6) de l'écran (4) sont constitués par des trous, des fentes, des zones optiques transparentes ou autres. 9 - Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les motifs catadioptriques (5) sont constitués par des prismes à réflexion totale. 10 - Feu de signalisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que les motifs catadioptriques (5) sont venus de fabrication avec l'écran (4). 11 - Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens optiques (3) du réflecteur (2) sont constitués par des éléments prismatiques venus de fabrication avec celui-ci ou rapportés sur sa surface interne.