FR 2889752 A1 20070216 FR 0607151 A 20060804 L'invention concerne un ustensile de travail comprenant un outil entraîné en rotation par un moteur d'entraînement, tel que par exemple une tondeuse à gazon ou un ustensile de travail similaire. D'après le document US 5,509,258, on connaît une tondeuse à gazon qui possède un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage. Le dispositif de verrouillage et le dispositif d'encliquetage possèdent respectivement deux éléments qui interagissent mutuellement et sont agencés sur des axes disposés parallèlement l'un à l'autre. Un élément du dispositif de verrouillage et un élément du dispositif d'encliquetage sont couplés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un ressort de torsion. Le dispositif, qui est réalisé sous forme de système d'actionnement d'accouplement, possède un nombre relativement important de pièces individuelles et est d'un encombrement important. Le but de l'invention consiste à fournir un ustensile de travail du type de celui mentionné en introduction, dont le mode de construction ne nécessite qu'un faible encombrement. Ce but est atteint grâce à un outillage ou ustensile de travail comprenant un outil, un moteur d'entraînement pour l'entraînement rotatif de l'outil, un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage, le dispositif de verrouillage possédant un cliquet de verrouillage et un élément de commande pour actionner le cliquet de verrouillage, le cliquet de verrouillage verrouillant le dispositif d'actionnement pour une position non actionnée de l'élément de commande en empêchant ainsi un actionnement, et libérant le dispositif d'actionnement pour une position actionnée de l'élément de commande en permettant ainsi d'actionner le dispositif d'actionnement, et le dispositif d'encliquetage assurant le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage possédant un levier d'arrêt qui interagit avec le cliquet de verrouillage, l'ustensile étant caractérisé en ce que le levier d'arrêt est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement. La disposition pivotante du levier d'arrêt sur le dispositif d'actionnement permet l'agencement du dispositif de verrouillage et du dispositif d'encliquetage dans un espace d'encombrement réduit. Le dispositif d'actionnement, le dispositif de verrouillage et le dispositif d'encliquetage peuvent être réalisés avec un faible nombre de pièces constitutives individuelles, de sorte qu'il en résulte une fabrication et un montage simples. Le dispositif d'encliquetage possède avantageusement un élément d'encliquetage qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué. L'élément d'encliquetage est ici notamment monté pivotant par rapport à l'actionnement d'accouplement, de sorte que l'élément d'encliquetage peut effectuer un mouvement approximativement linéaire par rapport à l'élément d'encliquetage conjugué. Il est prévu que l'élément d'encliquetage soit réalisé sur le levier d'arrêt et l'élément d'encliquetage conjugué sur le cliquet de verrouillage de sorte qu'aussi bien le dispositif de verrouillage que le dispositif d'encliquetage, sont formés par le cliquet de verrouillage et le levier d'arrêt. Il est ainsi possible de réaliser le dispositif de verrouillage, le dispositif d'encliquetage et le dispositif d'actionnement essentiellement par trois pièces constitutives, à savoir le levier d'arrêt, le cliquet de verrouillage et le dispositif d'actionnement, ainsi que par l'élément de commande interagissant avec le cliquet de verrouillage. Le cliquet de verrouillage est avantageusement maintenu fixe en rotation sur l'élément de commande, et est notamment relié par complémentarité de forme à l'élément de commande. Mais le cliquet de verrouillage peut toutefois également être formé sur l'élément de commande. Le dispositif d'actionnement est avantageusement un levier d'actionnement monté rotatif. Le levier d'arrêt est ici notamment monté pivotant sur le levier d'actionnement à distance de l'axe de rotation de ce levier d'actionnement. Le montage pivotant du levier d'arrêt rend possible un mouvement approximativement linéaire du levier d'arrêt par rapport au cliquet de verrouillage, ce qui permet un agencement du levier d'arrêt et du cliquet de verrouillage à faible distance des axes de rotation du dispositif d'actionnement et du dispositif de commande. Il est ainsi possible d'obtenir un déplacement suffisamment grand du levier d'arrêt pour assurer un verrouillage sûr ou la libération du dispositif d'actionnement, sans disposer d'une grande place pour des mouvements de pivotement. Avantageusement, le levier d'arrêt, dans la position de travail normale de l'ustensile de travail, se situe sensiblement au-dessus de l'axe de rotation du levier d'actionnement et au-dessus de l'axe de rotation de l'élément de commande du dispositif de verrouillage. Ainsi, la force de gravité fait que le levier d'arrêt repose sur le cliquet de verrouillage et interagit de manière fiable avec celui-ci. Un ressort séparé n'est 2889752 4 pas nécessaire. Il est prévu que le dispositif de verrouillage possède un mentonnet qui interagit avec un logement de réception. Le mentonnet est avantageusement agencé sur le cliquet de verrouillage et le logement de réception sur le levier d'arrêt. Grâce à une configuration appropriée du logement de réception, il est possible d'obtenir un verrouillage fiable. Le logement de réception peut ici assurer une fonction de centrage pour le mentonnet. Il peut toutefois également être prévu que le mentonnet soit agencé sur le levier d'arrêt et le logement de réception sur le cliquet de verrouillage. Il est possible d'obtenir un faible encombrement pour le dispositif d'accouplement, grâce au fait que le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage sont agencés dans des plans voisins et décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe de rotation du levier d'actionnement, à savoir de l'actionnement d'accouplement. Aussi bien les éléments du dispositif d'encliquetage que les éléments du dispositif de verrouillage peuvent être agencés à faible distance des axes de rotation de l'actionnement d'accouplement et du système d'actionnement du dispositif de verrouillage, sans se gêner mutuellement. L'ustensile de travail possède avantageusement un guidon de manoeuvre pour manoeuvrer et guider l'ustensile de travail. L'élément de commande du dispositif de verrouillage est notamment un arceau de commande qui, dans la position actionnée, se situe dans la zone du guidon de manoeuvre de l'ustensile de travail. L'arceau de commande et le guidon peuvent ainsi être saisis simultanément par l'utilisateur. Par l'intermédiaire du dispositif de verrouillage, le système peut ainsi être maintenu de manière simple en position actionnée. Un exemple de réalisation de l'invention va être explicité dans la suite, au regard des dessins annexés, qui montrent. Fig. 1 une représentation schématique en perspective d'une tondeuse à gazon, Fig. 2 les systèmes de commande d'une tondeuse à gazon, selon une représentation en perspective, Fig. 3 l'actionnement d'accouplement de la tondeuse à gazon, en position non actionnée, en vue de côté, Fig. 4 le système d'actionnement d'accouplement de la tondeuse à gazon avec un dispositif de 15 verrouillage actionné, selon une représentation en perspective, Fig. 5 le système d'actionnement d'accouplement de la figure 4, avec un élément de commande actionné, Fig. 6 l'actionnement d'accouplement de la figure 5, pour la position encliquetée du dispositif d'encliquetage, Fig. 7 une représentation en perspective du levier d'arrêt, Fig. 8 une représentation en perspective du cliquet de verrouillage. La tondeuse à gazon 1 montrée sur la figure 1 possède un carter 29 sur lequel sont montées quatre roues 3, par l'intermédiaire desquelles il est possible de faire rouler la tondeuse à gazon 1 sur le sol. Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, les roues 3 reposent sur le sol. La tondeuse à gazon 1 possède un moteur d'entraînement 2 qui est agencé dans le carter 29 de la tondeuse à gazon, et entraîne en rotation, un outil de la tondeuse à gazon 1, à savoir une lame de coupe, autour d'un axe d'entraînement en position verticale. Le moteur d'entraînement est relié à l'outil par l'intermédiaire d'un dispositif ou système d'accouplement. Par ailleurs, le moteur d'entraînement 2 peut être relié aux roues, de sorte que le moteur d'entraînement 2 peut également produire le mouvement de déplacement de la tondeuse à gazon 1 sur le sol. Sur le carter 29 de la tondeuse à gazon 1 est fixé un guidon 4 dont l'extrémité éloignée du carter 29 permet à l'utilisateur de manoeuvrer et de guider la tondeuse à gazon. Sur le guidon 4 est agencée une plaque de capotage 5 sur laquelle est monté un levier de commande 6. Sur le guidon 4 est également agencé un arceau de commande d'entraînement de déplacement 7 qui commande la liaison active entre le moteur d'entraînement 2 et les roues 3. Sur la figure 2 est montré un exemple de réalisation d'un guidon 4 pour une tondeuse à gazon 1. Le guidon 4 est relié au carter 29 par l'intermédiaire de deux longerons 23. Dans chaque zone de liaison des deux longerons 23 avec les deux extrémités du guidon 4, est disposé respectivement un boitier 24. Les deux extrémités de l'arceau de commande d'entraînement de déplacement 7 s'engagent dans les deux boitiers 24. La tondeuse à gazon 1 possède en outre un arceau de commande 8 pour débloquer un dispositif de verrouillage, et qui est également maintenu par ses extrémités dans les boitiers 24. L'arceau de commande 8 n'est pas montré sur la figure 1. Dans la position actionnée, l'arceau de commande 8 se situe dans la zone du guidon 4, de sorte que l'arceau de commande 8 et le guidon 4 peuvent être saisis simultanément. Dans l'un des deux boitiers 24 sont montés deux leviers de commande 6. Par ailleurs, un levier d'actionnement d'accouplement 9 dont la fonction va être explicitée plus en détail dans la suite, fait saillie d'un boitier 24. Sur la figure 3 est montré le boitier 24 ouvert, dans la zone du levier d'actionnement d'accouplement 9. Parallèlement au longeron 23, une commande à câble sous gaine 10 mène dans le boitier 24. A l'autre extrémité, la commande à câble sous gaine 10 est reliée au dispositif d'accouplement, pour interrompre la liaison active entre l'outil et le moteur d'entraînement. Le dispositif d'accouplement est agencé dans le carter 29 de la tondeuse à gazon 1. La commande à câble sous gaine 10 est reliée par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 11, à un levier d'actionnement, à savoir le levier d'actionnement d'accouplement 9. A cet effet, le ressort hélicoïdal 11 possède un crochet 14 qui est accroché dans une ouverture 13 du levier d'actionnement d'accouplement 9. A une certaine distance de l'ouverture 13, le levier d'actionnement d'accouplement 9 est monté rotatif sur le longeron 23. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 est fixé au longeron 23 par l'intermédiaire d'une vis 30. L'axe longitudinal de la vis 30 forme ici l'axe de rotation 12 pour le levier d'actionnement d'accouplement 9. Sur le côté de l'axe de rotation 12, opposé à celui où se trouve l'ouverture 13, un levier d'arrêt 16 est monté pivotant sur le levier d'actionnement d'accouplement 9. Le levier d'arrêt 16 est monté pivotant autour d'un axe de rotation 17 qui est situé à distance de l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9. Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, c'est-àdire lorsque les roues 3 de la tondeuse à gazon 1 se trouvent sur un sol horizontal, l'axe de rotation 17 est situé au-dessus de l'axe de rotation 12. A une distance de l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9, à proximité directe du levier d'actionnement d'accouplement 9, une extrémité de l'arceau de commande 8 est montée en rotation sur le longeron 23. Le levier de commande 8 est monté en rotation autour d'un axe de rotation 20. L'axe de rotation 20 se situe plus près de l'extrémité du longeron 23 fixée au carter 29, que l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9. Il peut également être prévu que l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9 se situe plus près de l'extrémité du longeron 23, qui est fixée au carter 29, que l'axe de rotation 20. Sur le levier de commande 8 est fixé un cliquet de verrouillage 15. Le cliquet de verrouillage 15 est réalisé en métal et peut par exemple être fabriqué selon un procédé de moulage sous pression. De la même manière, le levier d'arrêt 16 peut également être réalisé en métal selon un procédé de moulage sous pression. Sur la figure 3, le levier d'actionnement d'accouplement 9 et l'arceau de commande 8 sont représentés dans la position non actionnée. Dans cette position, le cliquet de verrouillage 15 et le levier d'arrêt 16 ne sont pas en prise réciproque. Le cliquet de verrouillage 15 possède un mentonnet 21 qui est agencé au voisinage d'un logement de réception 22 du levier d'arrêt 16. Le mentonnet 21 et le logement de réception 22 sont toutefois situés à distance l'un de l'autre et ne sont pas en prise l'un avec l'autre. Sur le levier d'arrêt 16 est formé un élément d'encliquetage 18 qui présente par rapport à l'axe de rotation 17 du levier d'arrêt 16, une distance plus petite que le logement de réception 22. Sur le cliquet de verrouillage 15 est formé un élément d'encliquetage conjugué 19 qui est agencé au voisinage direct de l'axe de rotation 20 de l'arceau de commande 8 et présente par rapport à l'axe de rotation 20, une distance plus faible que le mentonnet 21. L'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19 sont agencés dans un plan qui, par rapport au plan dans lequel sont agencés le mentonnet 21 et le logement de réception 22, est décalé dans la direction des axes de rotation 20 et 12. Le dispositif d'encliquetage formé par l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19, et le dispositif de verrouillage formé par le mentonnet 21 et le logement de réception 22, ne se gênent pas mutuellement. Dans la position non actionnée montrée sur la figure 3 et pour une position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, le levier d'arrêt 16 repose sur le cliquet de verrouillage 15, en raison de la force de gravité. Si le levier d'actionnement d'accouplement 9 est tiré à partir de sa position non actionnée montrée sur la figure 3, il se produit un verrouillage du levier d'actionnement d'accouplement 9 par l'intermédiaire du dispositif de verrouillage. La position verrouillée est montrée sur la figure 4. Par la rotation du levier d'actionnement d'accouplement 9 autour de l'axe de rotation 12, le levier d'arrêt 16 se déplace vers la gauche par rapport à la position montrée sur la figure 3, de sorte que le mentonnet 21 vient s'engager dans le logement de réception 22 et que le levier d'actionnement d'accouplement 9 est couplé au cliquet de verrouillage 15 et est verrouillé par le cliquet de verrouillage 15. Sur le levier d'arrêt 16 est formée une surface d'appui 27 qui, dans cette position du levier, s'appuie sur une surface d'appui 28 du cliquet de verrouillage 15 et pousse le mentonnet 21 dans le logement de réception 22. La surface d'appui 27 est agencée dans la zone de l'élément d'encliquetage 18 et la surface d'appui 28 sur l'élément d'encliquetage conjugué 19. En raison des deux surfaces d'appui 27 et 28 s'appuyant l'une sur l'autre, il n'est pas possible de faire tourner l'arceau de commande 8 autour de l'axe de rotation 20 par actionnement du levier d'actionnement d'accouplement 9. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 est ainsi verrouillé et un actionnement du dispositif d'accouplement par l'intermédiaire de la commande à câble sous gaine 10 n'est pas possible. Lors de l'actionnement du levier d'actionnement d'accouplement, le levier d'arrêt 16 se déplace approximativement de manière parallèle au plan formé par les axes de rotation 12 et 20 du levier d'actionnement d'accouplement 9 et de l'arceau de commande 8. Le dispositif de verrouillage n'occupe ainsi qu'un très faible espace d'encombrement. Sur la figure 5 est montré l'agencement du cliquet de verrouillage 15 et du levier d'arrêt 16 pour un arceau de commande 8 actionné. Comme le cliquet de verrouillage 15 est lié de manière fixe en rotation à l'arceau de commande 8, il pivote, lors d'un actionnement de l'arceau de commande 8, à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre sur la figure 5, autour de l'axe de rotation 20. Le mentonnet 21 est ainsi écarté du logement de réception 22, par pivotement. Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, lorsque l'arceau de commande 8 est actionné, le mentonnet 21 se situe en-dessous du logement de réception 22. Le levier d'arrêt 16 repose sur un côté longitudinal 25 du cliquet de verrouillage 15 sur lequel est également réalisée la surface d'appui 28. Dans cette position de levier, le levier d'arrêt 16 se situe également au- dessus des axes de rotation 12 et 20 du levier d'actionnement d'accouplement 9 et du cliquet de verrouillage 15. Lors de l'actionnement du système d'actionnement d'accouplement, c'est-àdire lors d'une rotation du levier d'actionnement d'accouplement 9 à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de rotation 12, le levier d'arrêt 16 glisse par-dessus le côté longitudinal 25 du cliquet de verrouillage 15. Comme le levier d'arrêt 16 se déplace approximativement de manière parallèle au plan formé par les axes de rotation 20 et 12, le logement de réception 22 ne peut venir en prise avec le mentonnet 21. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 peut de ce fait être actionné, de sorte que le système d'accouplement établit la liaison active entre l'outil et le moteur d'entraînement, et que le moteur d'entraînement 2 entraîne en rotation l'outil, c'est-à-dire la lame de coupe de la tondeuse à gazon 1. En conséquence, un accouplement n'est possible que lorsque l'arceau de commande 8 est actionné. Cela permet de garantir que l'utilisateur, lors de l'accouplement, se trouve au voisinage du guidon 4 et ne se trouve pas dans la zone de la lame de coupe en rotation. On empêche ainsi un accouplement involontaire. Sur la figure 6, le levier d'arrêt 16 et le cliquet de verrouillage 15 sont montrés pour un arceau de commande 8 et un levier d'actionnement d'accouplement 9 actionnés. Dans cette position, le mentonnet 21 du dispositif de verrouillage est agencé environ entre le logement de réception 22 et l'axe de rotation 20. L'élément d'encliquetage 18 du levier d'arrêt 16 s'appuie sur l'élément d'encliquetage conjugué 19 du cliquet de verrouillage 15. L'élément d'encliquetage conjugué 19 empêche ainsi que le levier d'actionnement d'accouplement 9 puisse tourner dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de rotation 12, en produisant ainsi un désaccouplement du système d'accouplement. Par rapport à la position montrée sur la figure 5, le levier d'arrêt 16 s'est déplacé sensiblement de manière linéaire. Le levier d'arrêt 16 a effectué ici par rapport au levier d'actionnement d'accouplement 9, un mouvement de pivotement autour de l'axe de rotation 17, dans le sens des aiguilles d'une montre. Par l'intermédiaire du dispositif d'encliquetage, le levier d'actionnement d'accouplement 9 est maintenu dans la position d'accouplement, par maintien de l'arceau de commande 8 en position actionnée. Le levier d'arrêt 16 possède, dans la zone de l'élément d'encliquetage 18, un évidement 26 qui s'étend dans le plan du dispositif de verrouillage, c'est-à-dire dans le plan du logement de réception 22 et du mentonnet 21. L'évidement 26 permet un pivotement du cliquet de verrouillage 15 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 6, autour de l'axe de rotation 20. Lors du relâchement de l'arceau de commande 8, cet arceau de commande tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 6, autour de l'axe de rotation 20, en raison de son poids propre et en raison du ressort 11. Lors d'une rotation du cliquet de verrouillage 15 autour de l'axe de rotation 20, le mentonnet 21 pivote dans la zone de l'évidement 26 sur le levier d'arrêt 16. Par le mouvement de rotation de l'élément d'encliquetage conjugué 19, l'encliquetage entre l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19 est interrompu. L'élément d'encliquetage 18 se déplace à cette occasion vers l'extérieur en se référant à la direction radiale de l'axe de rotation 20, et s'échappe ainsi de l'élément d'encliquetage conjugué 19. Cela permet de garantir que le levier d'actionnement d'accouplement 9, en raison de la force du ressort 11, puisse être ramené dans sa position non actionnée et que la liaison active entre le moteur d'entraînement et l'outil soit interrompue. Sur le boitier 24 est placée une butée non représentée, pour l'arceau de commande 8, qui définit la position non actionnée de l'arceau de commande 8. Toutes les indications de sens de rotation se rapportent à la représentation sur les figures respectivement considérées. La figure 7 montre en perspective, le levier d'arrêt 16. Le logement de réception 22 est réalisé en tant que rainure qui s'étend sur la totalité de la largeur b du levier d'arrêt 16, mesurée parallèlement à l'axe de rotation 17. Le logement de réception 22 s'étend ici parallèlement à l'axe de rotation 17 du levier d'arrêt 16. L'élément d'encliquetage 18 est disposé, vu dans la direction de l'axe de rotation 17, à côté de l'évidement 26, l'élément d'encliquetage 18 et l'évidement 26 s'étendant chacun respectivement sur environ la moitié de la largeur b du levier d'arrêt 16. La figure 8 montre le cliquet de verrouillage 15 en perspective. Le cliquet de verrouillage 15 présente une largeur a mesurée parallèlement à l'axe de rotation 20 et correspondant environ à la largeur b du levier d'arrêt 16. L'élément d'encliquetage conjugué 19 et le mentonnet 21 s'étendent environ la moitié de d'encliquetage conjugué 19 agencés dans des plans chacun respectivement sur la largeur a. L'élément et le mentonnet 21 sont ici voisins. Le cliquet de fixé par complémentarité de forme cliquet de lequel est verrouillage 15 est sur l'arceau de commande 8. A cet effet, le verrouillage 15 possède un évidement 31 dans agencé l'arceau de commande 8. Comme l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19, qui forment le dispositif d'encliquetage, et le mentonnet 21, qui, avec le logement de réception 22, forme le dispositif de verrouillage, sont agencés dans des plans voisins, c'est-à-dire sont agencés de manière décalée dans la direction des axes de rotation 17 et 20, le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage ne se gênent pas réciproquement. Dans l'exemple de réalisation montré, le dispositif d'actionnement, qui est formé par le levier d'actionnement d'accouplement 9, est un système d'actionnement d'accouplement. Le dispositif d'actionnement peut toutefois également être prévu pour actionner d'autres systèmes ou dispositifs. Le dispositif d'actionnement peut de préférence être utilisé pour un système de démarrage rapide du moteur. Dans ce cas, l'actionnement du levier d'actionnement produit le démarrage du moteur. Le dispositif d'encliquetage maintient le levier d'actionnement en position actionnée aussi longtemps que l'arceau de commande 8 est actionné. Il est ainsi possible, par le maintien de l'arceau de commande 8, de maintenir le moteur en fonctionnement. Lorsque l'arceau de commande 8 est relâché, l'encliquetage entre le cliquet de verrouillage 15 et le levier d'arrêt 16 est interrompu, et le levier d'actionnement pivote en retour. Ce relâchement de l'actionnement de la commande par câble sous gaine produit l'arrêt du moteur et de l'outil entraîné par le moteur, donc notamment de la lame de coupe de la tondeuse à gazon. Lors de l'actionnement de la commande par câble sous gaine, le moteur est de préférence démarré par l'intermédiaire d'un ressort spirale en précontrainte. REVENDICATIONS 1. Outillage ou ustensile de travail comprenant un outil, un moteur d'entraînement pour l'entraînement rotatif de l'outil, un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage, le dispositif de verrouillage possédant un cliquet de verrouillage (15) et un élément de commande pour actionner le cliquet de verrouillage (15), le cliquet de verrouillage (15) verrouillant le dispositif d'actionnement pour une position non actionnée de l'élément de commande en empêchant ainsi un actionnement, et libérant le dispositif d'actionnement pour une position actionnée de l'élément de commande en permettant ainsi d'actionner le dispositif d'actionnement, et le dispositif d'encliquetage assurant le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage possédant un levier d'arrêt (16) qui interagit avec le cliquet de verrouillage (15), caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16) est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement. 2. Ustensile de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage possède un élément d'encliquetage (18) qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué (19). 3. Ustensile de travail selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'encliquetage (18) est réalisé sur le levier d'arrêt (16) et l'élément d'encliquetage conjugué (19) sur le cliquet de verrouillage (15) de sorte qu'aussi bien le dispositif de verrouillage que le dispositif d'encliquetage sont formés par le cliquet de verrouillage (15) et le levier d'arrêt (16). 4. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cliquet de verrouillage (15) est maintenu fixe en rotation sur l'élément de commande, et est notamment relié par complémentarité de forme à l'élément de commande. 5. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement est un levier d'actionnement monté rotatif. 6. Ustensile de travail selon la revendication 5, caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16) est monté pivotant sur le levier d'actionnement à distance de l'axe de rotation (12) de ce levier d'actionnement. 7. Ustensile de travail selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16), dans la position de travail normale de l'ustensile de travail, se situe sensiblement au-dessus de l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement et au-dessus de l'axe de rotation (20) de l'élément de commande du dispositif de verrouillage. 8. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage possède un mentonnet (21) qui interagit avec un logement de réception (22). 9. Ustensile de travail selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mentonnet (21) est agencé sur le cliquet de verrouillage (15) et le logement de réception (22) sur le levier d'arrêt (16). 10. Ustensile de travail selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage sont agencés dans des plans voisins et décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement. 11. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'ustensile de travail possède un guidon de manoeuvre (4) pour manoeuvrer et guider l'ustensile de travail, et en ce que l'élément de commande du dispositif de verrouillage est un arceau de commande (8) qui, dans la position actionnée, se situe dans la zone du guidon de manoeuvre (4) de l'ustensile de travail.