FR 2891386 A1 20070330 FR 0509940 A 20050929 2891386 1 SYSTEME DE MARQUAGE DE SECURITE La présente invention concerne un système de marquage de sécurité pour la réalisation d'une étiquette de sécurité, et plus particulièrement un tel système comprenant une feuille support telle qu'une feuille siliconée présentant deux volets séparés sur une première ligne de pliage, le premier volet supportant sur la face recto un premier composant holographique dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive. On connaît déjà des étiquettes constituées de deux composants de dimensions différentes superposés scellant entre eux une information de personnalisation, le premier composant (le plus grand) étant un composant holographique métallisé destructible en cas de tentative d'arrachement. Le deuxième composant (plus petit) est un composant transparent également destructible qui supporte le marquage permettant la personnalisation de l'étiquette. Plus particulièrement, le document FR-A-2757984 décrit un système de marquage de sécurité pour la réalisation d'une étiquette de marquage sécurisée, comprenant une feuille support telle qu'une feuille siliconée présentant deux volets séparés par une ligne de pliage. Le premier volet supporte sur la face recto un premier composant holographique dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive, et le deuxième volet supporte sur la face verso un deuxième composant formé par un film dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive et dont la face opposée porte des inscriptions de personnalisation. Une découpe dans la feuille de support permet de coller le premier élément sur le deuxième élément de manière à sceller le marquage de signalisation. Bien que donnant généralement satisfaction, ce système présente un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu, les deux composants ne se trouvent pas sur la même face de la feuille de support. Il s'en suit des difficultés d'apposition de ces composants sur la feuille. En particulier, se pose un problème de repérage d'une étiquette d'une face sur l'autre. Il est en outre nécessaire de découper la fenêtre dans la feuille de support. Par ailleurs, le processus de production est relativement complexe. Il en résulte des coûts de production de ces étiquettes assez élevés. Enfin, l'ergonomie de ce système n'est pas optimale, dans la mesure où les deux composants ne sont pas visibles simultanément. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. Plus particulièrement, l'invention a pour but de fournir un système de marquage de sécurité à deux composants, dans lequel les deux composants sont de même nature, et supportés par la même face de la feuille de support. A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un système de marquage de sécurité pour la réalisation d'une étiquette de marquage sécurisée, comprenant une feuille support telle qu'une feuille siliconée présentant deux volets séparés sur une première ligne de pliage, le premier volet supportant sur la face recto un premier composant holographique dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive, et dans lequel: - le deuxième volet supporte sur la même face recto un deuxième composant formé par un film dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive et dont la face opposée porte des inscriptions de personnalisation, le premier volet comporte une deuxième ligne de pliage sensiblement parallèle à la première ligne de pliage. On verra ci-après que les deux lignes de pliage permettent un pliage en zigzag de la feuille de support, de sorte que le premier composant peut être transféré sur le deuxième bien que ces deux composants soient apposés sur la même face de la feuille de support. Dans un mode de réalisation particulier, ledit premier composant holographique est au moins partiellement métallisé. Egalement dans un mode de réalisation particulier, le deuxième volet comporte un deuxième composant holographique. Egalement dans un mode de réalisation particulier, ledit deuxième composant holographique est au moins partiellement métallisé. Egalement dans un mode de réalisation particulier, le premier composant est de dimensions supérieures à celles du deuxième composant. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un système de marquage de sécurité tel que décrit ci-dessus, dans lequel les deux composants sont obtenus par traitement d'un même film. Dans un mode de mise en oeuvre particulier, le traitement d'au 30 moins une partie dudit film destinée à former l'un au moins desdits composants comprend les étapes consistant à : estamper une couche thermoformable pour former une surface holographique; 2891386 4 -métalliser au moins une partie de ladite surface holographique; et revêtir la surface estampée et métallisée d'une couche adhésive. Plus particulièrement, ce procédé peut comprendre en outre une étape de démétallisation partielle de ladite partie métallisée. Chacune de ces étapes est connue en elle-même dans le domaine de la réalisation des systèmes de marquage de sécurité. Toutefois, dans le procédé selon l'invention, les deux composants restent dans une même position relative pendant ces étapes, et subissent en même temps les mêmes étapes de traitement sur la même face du film. Ces deux composants sont donc obtenus par des manipulations d'ensemble à partir d'un même film holographique. La fabrication du système de marquage en est simplifiée de façon correspondante. Par ailleurs, la démétallisation d'un des composants le rend sensiblement transparent. Il est ainsi possible de faire apparaître des informations dont la lecture se fait d'un côté ou de l'autre côté lorsque l'étiquette de sécurité est ensuite collée sur une surface transparente telle qu'un pare-brise de voiture. Les étapes ci-dessus sont suivies de façon connue des étapes de découpe et d'échenillage du film adhésivé sur un support de type papier siliconé ou autre. L'invention a également pour objet un procédé de marquage de sécurité, mettant en oeuvre une étiquette de marquage sécurisée réalisée à partir d'un système de marquage de sécurité tel que décrit ci-dessus. Dans un mode de mise en oeuvre particulier, ce procédé comprend les étapes consistant à décoller partiellement le premier composant de la feuille de support au moins entre les deux lignes de pliage, à plier la feuille de support en zigzag, à coller sur le deuxième composant la partie décollée du premier composant, à achever de décoller le premier composant de la feuille de support, à achever de coller le premier composant sur le deuxième composant et à retirer la feuille de support de manière à obtenir ladite étiquette de marquage sécurisée, et à coller ladite étiquette sur un objet à marquer de façon sécurisée. L'invention a également pour objet un objet marqué de façon sécurisée par un procédé tel que décrit ci-dessus. On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un système selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe de ce système dans lequel l'épaisseur des couches a été très agrandie pour une meilleure compréhension; et - la figure 3 illustre la mise en oeuvre du procédé mettant en oeuvre ce système. On voit aux figures une feuille de support siliconée 1 en forme de bande comportant deux lignes de pliage longitudinales 2 et 3. La ligne 2 divise la feuille 1 en deux volets 4 et 5, et la ligne 3 divise le volet 4 en deux sous-volets 4a et 4b. Un composant holographique 6, destructible en cas de tentative d'arrachement, est collé sur le volet 4 à l'aide d'une couche adhésive 7. Le composant 6 chevauche la ligne de pliage 3. Un film au moins partiellement transparent 8, également destructible en cas de tentative d'arrachement, est collé sur le volet 5 à l'aide d'une couche adhésive 9. Les dimensions du film 8 sont inférieures à celles du composant 6. Préalablement à l'utilisation de l'étiquette, un marquage de personnalisation 10 est appliqué sur le film 8. Pour obtenir l'étiquette proprement dite, le composant holographique 6 est partiellement décollé de la feuille de support 1 entre les lignes de pliage 2 et 3, puis la partie décollée est appliquée sur le film 8 et le marquage 10. Le composant 6 est ensuite entièrement décollé de la feuille de support 1 et collé sur le film 8 à l'aide de la couche adhésive 7, ce qui a pour effet de sceller le marquage 10. L'étiquette ainsi obtenue peut ainsi être décollée de la feuille de support 1 et collée sur un objet à marquer, à l'aide de la couche adhésive 9. REVENDICATIONS 1 - Système de marquage de sécurité pour la réalisation d'une étiquette de marquage sécurisée, comprenant une feuille support (1) telle qu'une feuille siliconée présentant deux volets (4, 5) séparés sur une première ligne de pliage (2), le premier volet (4) supportant sur la face recto un premier composant holographique (6) dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive (7), caractérisé par le fait que - le deuxième volet (5) supporte sur la même face recto un deuxième composant formé par un film (8) dont la face en contact avec la feuille support est revêtue d'une couche adhésive (9) et dont la face opposée porte des inscriptions de personnalisation (10), le premier volet comporte une deuxième ligne de pliage (3) sensiblement parallèle à la première ligne de pliage. 2 Système de marquage de sécurité selon la revendication 1, 20 dans lequel ledit premier composant holographique est au moins partiellement métallisé. 3 Système de marquage de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le deuxième volet comporte 25 un deuxième composant holographique. 4 - Système de marquage de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit deuxième composant holographique est au moins partiellement métallisé. Système de marquage de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le premier composant est de dimensions supérieures à celles du deuxième composant. 2891386 8 6 Procédé de fabrication d'un système de marquage de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les deux composants sont obtenus par traitement d'un même film. 7 Procédé selon la revendication 6, dans lequel le traitement d'au moins une partie dudit film destinée à former l'un au moins desdits composants comprend les étapes consistant à : estamper une couche thermoformable pour former une surface holographique; - métalliser au moins une partie de ladite surface holographique; et revêtir la surface estampée et métallisée d'une couche adhésive. 8 Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre une étape de démétallisation partielle de ladite partie métallisée. 9 - Procédé de marquage de sécurité, caractérisé par le fait qu'il met en oeuvre une étiquette de marquage sécurisée réalisée à partir d'un système de marquage de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 10 Procédé de marquage de sécurité selon la revendication 9, comprenant les étapes consistant à décoller partiellement le premier composant de la feuille de support au moins entre les deux lignes de pliage, à plier la feuille de support en zigzag, à coller sur le deuxième composant la partie décollée du premier composant, à achever de décoller le premier composant de la feuille de support, à achever de coller le premier composant sur le deuxième composant et à retirer la feuille de support de manière à obtenir ladite étiquette de marquage sécurisée, et à coller ladite étiquette sur un objet à marquer de façon sécurisée. 2891386 9 11 Objet caractérisé par le fait qu'il est marqué de façon sécurisée par un procédé selon l'une quelconque des revendications 9 et 10.