FR 2895484 A1 20070629 FR 0513182 A 20051222 La présente invention concerne un ensemble de connexion étanche à l'air pour des outils pneumatiques. Un souffleur pneumatique conventionnel 11, un outil de meulage pneumatique conventionnel 12 et un pulvérisateur pneumatique conventionnel 13 sont représentés sur les figures 4, 5 et 6. Chacun des outils pneumatiques comporte un connecteur mâle 15 engagé dans une entrée d'air 14 délimitée dans une poignée de ceux-ci de sorte qu'un connecteur femelle 17 puisse être rapidement connecté au connecteur mâle 15. Un conduit flexible d'air 16 présente une extrémité connectée au connecteur femelle 17 et l'autre extrémité du conduit flexible d'air 16 est connectée à un compresseur d'air qui n'est pas représenté, de façon à fournir de l'air comprimé dans l'outil pneumatique. Cependant, les utilisateurs doivent fréquemment ajuster le conduit flexible 16 au cours du fonctionnement de l'outil pneumatique ou le conduit flexible 16 peut être torsadé par des objets ou s'emmêler avec ceux-ci. Comme représenté sur les figures 8 et 9, un ensemble de connexion amélioré 20 est fourni et peut être tourné de 360 degrés. L'ensemble de connexion 20 comporte un premier connecteur 21 connecté à l'outil pneumatique et un écrou 22 est connecté à une extrémité du premier connecteur 21. L'écrou 22 présente une chambre et un joint 24 est engagé dans la périphérie intérieure de la chambre. Un second connecteur 23 comporte une sphère 231 à une première extrémité de celui-ci et la seconde extrémité du second connecteur 23 est prévue pour être connectée à un conduit flexible qui n'est pas représenté. La sphère 231 est insérée dans la chambre et la périphérie extérieure de la sphère 231 est en contact avec le joint 24. Le second connecteur 23 peut être tourné de 360 degrés et pivoté d'un secteur angulaire par rapport à l'écrou 22. Cependant, comme représenté sur les figures 10 et 11, la sphère 231 est en contact avec le joint 24 uniquement quand elle se trouve dans la position la plus basse dans la chambre de l'écrou 22. Des fuites se produisent lorsque la sphère 231 est pivotée d'un secteur angulaire ou est engagée vers le haut. Un autre ensemble de connexion amélioré 30 est divulgué par les figures 12 à 14, dans lesquelles le premier connecteur 31 est connecté à l'outil pneumatique et l'écrou 32 avec sa chambre est vissé sur le premier connecteur 31. La sphère 331 du second connecteur 33 est logée dans la chambre et située entre deux joints 341, 342. Néanmoins, le joint 341 est facilement déformé par le premier connecteur 31 lors du montage de l'écrou 32 sur le premier connecteur 31. En outre, les deux joints 341, 342 sont en contact avec la sphère 331 seulement par deux cercles respectifs qui offrent une surface réduite pour empêcher toute fuite. La longueur des ensembles de connexion conventionnels 20, 30 va jusqu'à 55 à 60 millimètres, ce qui est trop pour les outils pneumatiques. La présente invention sera plus claire par la description qui suit en liaison avec les dessins qui l'accompagnent. Dans les dessins : . la figure 1 est une vue éclatée représentant l'ensemble de connexion selon la présente invention ; . la figure 2 est une vue en coupe représentant l'ensemble de connexion selon la présente invention ; . la figure 3 est une vue en coupe représentant l'ensemble de connexion selon la présente invention, dans lequel le second connecteur est incliné angulairement ; . la figure 4 représente un souffleur pneumatique conventionnel ; . la figure 5 représente un outil de meulage pneumatique conventionnel ; . la figure 6 représente un pulvérisateur pneumatique conventionnel ; . la figure 7 représente un conduit flexible avec un connecteur femelle prévu pour être connecté à un connecteur mâle sur l'outil pneumatique ; . la figure 8 est une vue éclatée représentant un ensemble de connexion conventionnel avec un second connecteur pivotant ; . la figure 9 représente le second connecteur de la figure 8 mobile en pivotement par rapport au premier connecteur ; . la figure 10 représente le second connecteur de la figure 8 dans une position inclinée ; . la figure 11 représente le second connecteur de la figure 8 poussé vers le haut ; . la figure 12 représente un autre ensemble de connexion conventionnel avec un second connecteur pivotant ; . la figure 13 représente le second connecteur de la figure 12 pouvant pivoter par rapport au premier connecteur ; et . la figure 14 représente le second connecteur de la figure 12 incliné angulairement par rapport au premier connecteur. En se référant aux figures 1 à 3, l'ensemble de connexion pour des outils pneumatiques selon la présente invention comporte un premier connecteur 40 qui est connecté à l'outil pneumatique (non représenté) et présente un passage axial traversant. Un ressort 50 et une pièce d'étanchéité 60 sont logés dans le passage, et la pièce d'étanchéité 60 est contrainte par le ressort 50. L'extrémité inférieure du premier connecteur 40 présente une périphérie intérieure filetée 42. La pièce d'étanchéité 60 comprend un rétrécissement partant de son sommet et un premier joint annulaire 61 est monté sur ce rétrécissement. La pièce d'étanchéité 60 présente un alésage 62 axial traversant et une ouverture élargie est définie dans la sous face de la pièce d'étanchéité 60. L'ouverture élargie présente une conformation annulaire concave 63. Un écrou 80 est connecté par vissage à la périphérie intérieure filetée 42 du premier connecteur 40 et présente une chambre 81 définie dans une première extrémité de celui-ci. La chambre 81 de l'écrou 80 présente une périphérie intérieure circulaire. L'écrou 80 comporte une ouverture conique 82 définie dans la seconde extrémité de celui-ci et un second joint annulaire 83 est engagé contre la périphérie intérieure de l'ouverture conique 82 et est disposé dans la zone de jonction entre la chambre 81 et l'ouverture conique 82 de l'écrou 80. Un second connecteur 70 comporte une sphère 71 et un passage axial traversant. La sphère 71 est engagée dans la chambre 81 de l'écrou 80 et la pièce d'étanchéité 60 vient en contact avec la sphère 71 sous l'effet du ressort 50. La sphère 71 est engagée dans la concavité annulaire 63 de la pièce d'étanchéité 60 afin de maintenir l'étanchéité à l'air entre la sphère 71 et la pièce d'étanchéité 60. Bien que nous ayons représenté et décrit un mode de réalisation de la présente invention, il doit être clair pour l'homme du métier que d'autres modes de réalisation peuvent être envisagés sans s'écarter de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble de connexion, caractérisé en ce qu'il comprend : un premier connecteur (40) présentant un passage axial traversant et comportant un ressort (50) logé dans le passage, une pièce d'étanchéité (60) montée dans le passage et contrainte par le ressort (50) ; un écrou (80) connecté au premier connecteur (40) et comportant une chambre (81) définie dans une première extrémité de celui-ci ; et un second connecteur (70) comportant une sphère (71) et un passage axial traversant, la sphère (71) étant engagée dans la chambre (81) de l'écrou (80) et la pièce d'étanchéité (60) venant en contact avec la sphère (71) sous l'effet du ressort (50). 2. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'étanchéité (60) comprend un rétrécissement partant de son sommet et en ce qu'un premier joint annulaire (61) est monté sur le rétrécissement. 3. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'étanchéité (60) présente un alésage (62) axial traversant et une ouverture élargie définie dans la sous face de la pièce d'étanchéité (60). 4. Ensemble de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture élargie présente une conformation annulaire concave (63) et en ce que la sphère (71) vient s'engager dans cette conformation annulaire concave (63) de la pièce d'étanchéité (60). 5. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre (81) de l'écrou (80) présente une périphérie intérieure circulaire pour recevoir la sphère (71). 6. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou (80) présente une ouverture conique (82) définie dans la seconde extrémité de celui-ci et en ce qu'un second joint annulaire d'étanchéité (83) vient s'engager contre la périphérie intérieure de l'ouverture conique (82). 7. Ensemble de connexion selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second joint annulaire (83) est disposé dans la zone de jonction entre la chambre (81) et l'ouverture conique (82) de l'écrou (80).