FR 2895135 A1 20070622 FR 0650001 A 20060102 Domaine de 1'invention La presente invention concerne un boitier mince pour disque tel que disque CD, DVD, forme d'un couvercle et d'un receptacle, articules Fun a 1'autre, ayant un emplacement pour le disque et un temoin de presence du disque, visible par le dos du boitier, le temoin de presence est un levier porte par le receptacle et ayant - un premier bras venant en saillie dans le logement du disque, - un second bras portant un volet d'affichage destine a apparaitre au niveau du dos du boitier, - un point de basculement pour 'are bascule par la mise en place du disque (D) dans son logement entre une premiere position dans laquelle le premier bras vient en saillie dans le volume du logement (absence du disque) et une seconde position (presence du disque), dans laquelle le second bras est pousse par le disque, et le levier etant rappele vers sa premiere position. Un tel temoin de presence de disque est deja connu selon differents brevets, notamment les brevets FR 04 53 107 ou FR 05 50 061 non publies. Toutefois, un tel boitier n'est pas directement realisable 20 comme boitier mince. But de 1'invention La presente invention a pour but de developper un boitier mince pour disque CD, DVD, comportant un temoin de presence (ou d'absence) du disque, facilitant la gestion d'une collection de disques pour 25 eviter des desordres de rangement des disques qui deviennent tres rapidement inextricables. But de 1'invention La presente invention a pour but de developper un boitier mince pour disque CD, DVD, comportant un temoin de presence ou 30 d'absence du disque, qui soit simple a realiser, permette un affichage tres clair et visible de 1'absence de disque dans le boitier sans fragiliser celui-ci ni compliquer la fabrication du boitier ou modifier la mise en place automatique d'un disque dans un boitier vide. Expose et avantages de 1'invention 35 A cet effet, la presente invention concerne un boitier mince pour disque CD, DVD, du type defini ci-dessus caracterise par - une ouverture realisee dans le receptacle passant par le plan de symetrie XX, du cote de 1'articulation reliant le couvercle au receptacle et mordant sur le rebord delimitant 1'emplacement du disque, - un axe barrant cette ouverture, - un bloc-levier prismatique, de section polygonale, porte par 1'axe, mobile dans l'ouverture et dont * le premier bras est une rampe venant en saillie dans 1'emplacement du disque, * le second bras porte une facette d'affichage, apparaissant a travers le dos pour indiquer 1'absence de disque dans le boitier, * la rampe et la facette d'affichage 6-taut se-pare-es par une facette d'appui contre laquelle s'appuie le bord interieur du couvercle lorsque le bloc-levier est en position d'absence de disque alors que ce bord interieur du couvercle s'appuie sur la facette d'affichage lorsque le bloc-levier est bascule par le disque place dans le loge- ment. Grace a l'ouverture realisee dans le receptacle et malgre la tres faible epaisseur globale du boitier, on dispose de suffisamment de place pour que le levier puisse pivoter ou basculer entre ses deux posi- tions, rune, forcee, prise par la mise en place du disque et 1'autre, naturelle, lorsque le disque est absent du boitier. Malgre cette faible epaisseur, 1'affichage est parfaitement visible a travers le dos du boitier constitue en fait par le dos du couvercle et cela meme si l'on regarde le dos du boitier suivant une direction en biais. Ce boitier mince ne necessite pratiquement pas de modification de la ligne de fabrication du boitier puisque le receptacle se realise comme un receptacle traditionnel avec simplement une partie enlevee ou eventuellement predecoupee par une ligne fragilisee permettant de detacher la partie du receptacle correspondant a l'ouverture. Le seul element installe en plus, le cas echeant, est 1'axe ou les deux elements de paliers recevant 1'axe ou la barre de torsion. La ligne d'assemblage du boitier n'est pas non plus modifiee par cette ouverture et 1'axe. Enfin, la mise en place d'un disque dans un boitier mince n'est pas non plus modifiee puisque ni l'ouverture ni le levier deja installe ne necessitent de precautions particulieres pour la mise ne place d'un disque. Suivant une autre caracteristique avantageuse, 1'axe est porte par le receptacle et le bloc-levier comporte un logement pour 'are clipse sur 1'axe et basculer entre ses deux positions correspondant a 1'absence et a la presence d'un disque dans le logement du boitier. Suivant une autre caracteristique avantageuse, 1'axe est solidaire du bloc prismatique et se loge par enclipsage dans des logements bordant l'ouverture du receptacle. Suivant une autre caracteristique avantageuse, 1'axe est constitue par une traverse de section non-circulaire barrant l'ouverture du receptacle et portant le bloc-levier pour travailler en torsion, la position correspondant a 1'absence de disque etant la position neutre sans torsion alors que le disque mis en place dans le logement enfonce la rampe et fait basculer le bloc-levier pour presenter sa facette d'affichage en regard du dos du boitier. Suivant une autre caracteristique avantageuse, la traverse est portee par le receptacle et le bloc-levier comporte un logement de sec- tion correspondant a celle de la traverse pour 'are engage sur celle-ci de maniere solidaire en mouvement. Suivant une autre caracteristique avantageuse, 1'axe porte par le receptacle comporte une butee de rotation et le bloc-levier comporte une butee destinee a cooperer avec la butee pour limiter le mouvement de basculement du levier autour de 1'axe en 1'absence de disque dans le boitier et eviter que la rampe ne sorte de l'ouverture du receptacle. Suivant une autre caracteristique avantageuse, le bloc-levier comporte une entree de logement debouchant dans le dessus entre sa facette d'affichage et la surface d'appui. Ainsi le mouvement de basculement du bloc-levier est limite de fagon a eviter que sous 1'effet de son poids la rampe du bloc-levier ne puisse venir en saillie par l'ouverture du fond du receptacle au niveau de 1'axe de pivotement du bloc-levier. Cette venue en butee permet de donner au bloc-levier une forme telle que le poids de la rampe fasse basculer net-tement le bloc-levier dans la position d'affichage d'absence de disque dans le boitier. Suivant une autre caracteristique avantageuse, la surface d'appui du bloc-levier est en forme de logement pour recevoir le bord du couvercle et bloquer la rotation inverse du bloc-levier. Dessins La presente invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee a 1'aide de trois modes de realisation representes schematiquement dans les dessins annexes dans lesquels : - la figure 1 est une vue en plan d'une boite mince pour disque CD, DVD, ouverte, montrant 1'articulation entre le receptacle et le couvercle, - la figure 2 est une coupe simplifiee du boitier de la figure 1, selon le plan de symetrie XX, le boitier etant vide, - la figure 3 est une coupe analogue a celle de la figure 2 du boitier con-tenant un disque, - la figure 4 est une vue en coupe par le plan de symetrie d'une variante de realisation du boitier, vide, - la figure 5 est une coupe du boitier de la figure 4 contenant un disque, - la figure 6 est une vue en perspective partielle d'un autre mode de realisation du boitier selon l'invention, - la figure 7 est une vue en perspective d'un autre mode de realisation d'un bloc-levier destine au boitier de la figure 6 et presents dans une orientation voisine de celle de la figure 6, - les figures 8 et 9 sont des vues de cote en coupe du boitier et du bloc- levier des figures 6 et 7, assembles, dans le cas d'un disque place dans le boitier (figure 8) et dans le cas d'un boitier sans disque (figure 9). Description de modes de realisation La figure 1 montre, une vue de dessus partielle, d'un boitier ouvert, selon l'invention. Ce boitier mince comporte seulement un receptacle et non la combinaison d'un fond et d'un receptacle comme le boitier a CD, traditionnel, d'epaisseur double de celle du boitier dit mince D. Ainsi, ce boitier mince se compose d'un receptacle 1 ou fond delimitant un logement E pour un disque. Le logement E est entoure par un bord circulaire 12 remontant du fond 11 du receptacle. Au centre, une rosace 13 sert a retenir le disque. Le receptacle 1 est delimits par un bord exterieur 14 entourant etroitement le bord 12 delimitant 1'emplacement E. Le receptacle 1 se poursuit par deux pattes 15 pour recevoir 1'articulation 17 du couvercle 2. Le couvercle 2, represents egalement a plat, se compose d'une partie principale 21 destinee a coiffer le receptacle 1 et d'une bande de jonction 22 elle-meme terminee par un bord 23 constituant le dos du boitier. La partie principale 21 couvrant le receptacle 1 est munie d'un bord 24 s'arretant avant d'atteindre les cotes 25 du couvercle 2 pour venir dans la position LL, derriere le bord 16 du receptacle 1 cote dos, lorsque le couvercle 2 est ferme. Dans ce dessin, les bords en relief par rapport au fond du receptacle et a la partie principale et a la partie de jonction 21, 22 du couvercle, sont representes en grise pour mieux les mettre en evidence. L'axe d'articulation du boitier porte la reference YY et le plan de symetrie a pour trace a la figure 1, la ligne XX. Enfin, la position du bord 24 du couvercle 2 rabattu sur le receptacle est represents par la ligne LL. L'imbrication des bords 14, 16 du receptacle 1 et des bords 24, 25 du couvercle assure 1'etancheite a la poussiere. Selon l'invention, ce boitier mince comporte au niveau du plan de symetrie XX, du cote de 1'articulation 17, c'est-a-dire du cote du dos 23 du boitier, une ouverture 30 mordant sur le rebord 12 delimitant 1'emplacement E du disque et penetrant dans cet emplacement. L'ouverture 30 coupe egalement le bord 16 du receptacle. Le prolongement de la decoupe jusque dans le bord 16 du receptacle est necessaire si le receptacle est en matiere plastique opaque. Dans le cas d'un receptacle transparent, l'ouverture 30 peut se limiter au fond 11 du receptacle sans mordre sur le bord 16. Cette ouverture 30 est barree par un axe 40, perpendicu- laire au plan de symetrie XX et recevant un levier 50 en forme de bloc prismatique et designe par bloc-levier ci-apres constituant le temoin de presence du disque. Le temoin de presence 50 est represents schematiquement par un trace en pointilles dans cette figure. Dans ce mode de realisation, 1'axe 40 est fixe au receptacle par des blocs de palier 41 situes a cote des deux bords de l'ouverture 30. L'axe 40 peut 'are loge a rotation dans ces blocs de palier 41 ou y 'are encastre suivant les modes de realisation detailies ulterieurement. L'ouverture 30 peut egalement 'are fermee par un opercule detachable que l'on enleve pour y installer, le cas echeant, le temoin de presence. Ce temoin de presence est constitue par un bloclevier 50, mobile dans l'ouverture 30, apparaissant plus precisement dans ses formes de realisation des figures 2, 3 ou 4, 5. La figure 2 montre le bloc-levier 50 prismatique, compact, de section polygonale portee par 1'axe 40. Cette forme permet au bloc-levier 50 de basculer entre une position d'absence de disque et une position de presence de disque et d'afficher clairement 1'etat du boitier vide, malgre la faible epaisseur du boitier logeant le bloc-levier. La section polygonale du bloc-levier 50 forme des facettes 51, 52, 53. Ainsi, le bloc-levier comporte un premier bras a section triangulaire constituant une rampe 51 venant en saillie dans 1'emplacement E du disque pour 'are poussee par la mise en place du dis- que. Cette forme triangulaire est necessaire pour reduire 1'encombrement de ce bras 51 lorsqu'il est bascule par le disque place dans le receptacle. Grace a l'ouverture 30, le bloc-levier 50 peut pivoter d'un angle Buff Sant pour permettre d'afficher clairement 1'etat du boitier (disque absent / disque present) d'une maniere visible par la tranche du boi- lo tier que celuici soit seul ou empile. Le bloc-levier 50 comporte un second bras portant une facette d'affichage 53 constituee par une surface tres visible, par exemple une peinture fluorescente. Enfin, la rampe 51 et la facette d'affichage 53 sont se-pare-es 15 par une facette d'appui 52. Cette facette d'appui 52 reduit, d'une part, la section du bloc-levier 50 et d'autre part, sert d'appui au bord 24 du couvercle 2 en position fermee. Cette cooperation permet de retenir le bloc-levier 50 dans sa position d'affichage de 1'absence de disque dans le boitier. 20 Aux figures 1, 2 et 3, le bloc-levier 50 est engage sur 1'axe 40 barrant l'ouverture 30 par un logement cylindrique 54 circulaire represents surdimentionne. En realite, ce logement 54 s'adapte etroitement sur l'axe 40 constituant le palier de pivotement. Le bloc-levier 50 est, de preference, clipse sur 1'axe 40. Se-25 lon une version non representee, le bloc-levier est prolonge sur ses deux faces par un element d'axe, en forme de tige ou de pivot qui se place dans un logement de palier tel que le bloc 45 solidaire du receptacle 1, en etant situe au droit des deux bords de l'ouverture 30. La figure 2 montre le bloc-levier 50 en position neutre, pre- 30 sentant la face d'affichage 53 de maniere visible derriere le dos 23 du boiter, lorsqu'on regarde dans la direction DV ; cette direction peut 'are parallele au plan global du boitier ou meme 'are inclinee par rapport a celui-ci, la facette d'affichage 53 restant toujours visible. La figure 3 montre le basculement du bloc-levier 50 en po- 35 sition de non-aff chage : dans cette position, le disque D place dans le boitier a fait basculer le bloc-levier 50 pour escamoter la facette d'affichage 53 sous le bord interieur 24 du couvercle 2. La facette d'affichage n'est pas visible. Bien qu'il serait possible d'utiliser egalement la facette 55 qui fait suite a la facette d'affichage 54 dans le contour du bloc-levier 50 et qui se presente en position visible derriere le dos 23 du boitier (ou du couvercle), ce mode d'affichage n'est pas interessant etant donne la faible epaisseur des boitiers. Il est, en effet, preferable, d'afficher une seule information : celle de 1'absence du disque, c'est-a-dire la facette 53 presentee derriere le dos 23 comme le montre la figure 2. Dans ce cas, it n'y a pas de confusion de couleurs et de multiplicite d'informations susceptible d'etre mal inter- pre-tee derriere les dos d'une pile de boitiers. En effet, le but du temoin de presence est d'indiquer les boitiers vides puisque, par deduction, les autres boitiers sont necessairement pleins. Les figures 4 et 5 montrent une variante de realisation du boitier selon l'invention. Cette variante concerne non la forme du bloc- levier 150 prismatique mais son articulation. Dans cette variante, 1'axe 140 est constitue par une barre de torsion de section rectangulaire et le bloc prismatique 150 est engage par son logement 154 sur cette barre 140 qu'il deforme en torsion pour passer d'une position a 1'autre. Le bloc-levier 150 presente, par ailleurs, la meme structure prismatique que le bloc-levier 50 du mode de realisation precedent : it a une facette formant rampe 151 correspondant au premier bras de levier et une facette d'affichage 153 correspondant au second bras de levier. Ces deux facettes sont se-pare-es par une facette d'appui 152 cooperant avec le bord interieur 24 du couvercle 2. Les autres elements de ce mode de reali- sation sont identiques a ceux du premier mode de realisation et portent les memes references. La figure 4 montre le bloc-levier 150 en position de repos, aucun disque n'etant place dans le boitier. La figure 5 montre la position du bloc-levier 150 bascule par le disque D place dans le boitier. Dans cette position, le bloc-levier 150 a bascule sa facette d'affichage 153 vers le haut, sous le bord 24 du couvercle 2. Cette facette d'affichage 153 n'apparait pas lorsqu'on regarde dans la direction DV a travers le dos 23 du boitier. La position du bloc-levier 150 representee a la figure 3, 35 produit la torsion de 1'axe ou barre de torsion 140 par comparaison avec sa forme neutre, sans torsion representee a la figure 4. Ainsi, le bloc-levier 150est naturellement dans la position representee a la figure 4 dans laquelle la barre ou axe de torsion 140 n'est pas deforme. Lorsqu'on enleve le disque D du boitier, le bloclevier 150 revient automatiquement dans sa position neutre de la figure 4 par le re-tour de la barre ou axe de torsion 140 dans sa forme neutre. La barre peut egalement faire partie integrante du bloc- levier 150, et se prolonger au-dela des deux faces du bloc-levier 150 (faces paralleles au plan du dessin) par des extremites encastrees chacune dans le boitier, au-dela de l'ouverture 30 pour fonctionner aussi comme une barre de torsion. La boitier selon l'invention est d'une realisation particulie-rement simple car seule la fabrication du receptacle 1 est legerement modifiee pour y former l'ouverture 30. Cette ouverture peut d'ailleurs 'are constituee par un opercule predecoupe et detachable. Le bloc prismatique est fabrique separement en usine et s'installe dans l'ouverture 30 de maniere automatique par une operation simple. Il peut egalement s'agir d'un produit vendu separement et que 1'acheteur de boites munies d'un axe/barre de torsion ou des logements de palier et de l'ouverture dans le receptacle, pourra installer lui-meme. La presente invention s'applique egalement a un boitier mince en une seule piece dont le receptacle et le couvercle sont relies par une charniere formee par un amincissement de la matiere encore appele boitier SHELL (boitier coquille) Enfin, le boitier selon l'invention, destine a 'are vendu avec un disque, ne complique pas la mise en place prealable du disque car cette mise en place ne necessite aucune operation differente de la mise en place normale d'un disque dans un boitier mince. Un troisieme mode de realisation d'un boitier selon l'invention sera decrit ci-apres. Pour sa description on utilisera des references analogues a celles du premier mode de realisation, pour designer les elements analogues, ces references etant simplement augmentees de 200. La figure 6 montre la partie avant du receptacle 201 com- portant une ouverture 230 barree par un axe 240 porte par deux blocs- paliers 241 bordant l'ouverture 230. Ces blocs-paliers 241 et 1'axe 240 sont realises en une seule piece avec le receptacle 201. L'axe 240 porte des butees de rotation 242 descendant sous 1'axe et formant une fa- cette 242a, 242b (du cote gauche et du cote droit selon la figure 6) en re- gard rune de 1'autre et entre lesquelles se place le bloc-levier 250 de la figure 7 engage par ailleurs sur 1'axe 240. Les butees 242 sont destine-es a limiter le mouvement de basculement du bloc-levier lorsqu'il n'y a pas de disque dans le boitier. L'intervalle entre les blocs palier 241 au niveau du dessus du bord 216 du receptacle 201 est couvert en partie par un cache 243 de fagon a occulter la facette d'affichage du bloc-levier lorsqu'un disque est place dans le boitier. En effet une vision en biais du dos du boitier pourrait laisser voir dans certaines circonstances la facette d'affichage du bloc-levier a travers le dessus du couvercle et du receptacle. Le cache 243 evite cet affichage errone. io Le bloc-levier 250 selon la figure 7 a une forme voisine de celle des blocs-leviers precedents. Il se compose d'une branche formant une rampe 251 destinee a cooperer avec le bord du disque place dans le boitier. La seconde branche du levier est constituee par la facette d'affichage 253 et entre la facette d'affichage 253 et la rampe 251, it y a 15 une facette d'appui 252 avec un logement qui regoit le bord 224 du couvercle ferme. Entre cette facette d'appui 252 et la facette d'affichage 253 se trouve 1'entree du logement d'enclipsage 254. Contrairement au mode de realisation precedent, le bloc-levier se place sur 1'axe 240 non pas en passant par le dessus mais par le 20 dessous d'ou la presence de 1'entree du logement 254 debouchant dans le dessus du bloc-levier 250 et non pas dans le dessous de celui-ci. Le bloc-levier 250 a une dimension dans le sens de 1'axe de son logement 254 parallele d'ailleurs a 1'axe 240 du receptacle 201 qui correspond a l'intervalle subsistant entre les facettes 242a, 242b des bu- 25 tees 242 portees par 1'axe 240 ou les blocs palier 241. Les cotes du bloc-levier 250 au niveau du logement 254 portent les references 254a, 254b et ces cotes sont destines a venir entre les cotes 242A, 242B des butees 242 et de glisser contre celles-ci. Le bloc-levier 250 comporte egalement au moins une butee 30 laterale et de preference deux butees laterales 255a, 255b destine-es a cooperer avec les butees 242 du receptacle 201 pour limiter le pivotement du bloc-levier autour de 1'axe 240. Les figures 8 et 9 montrent les deux positions d'affichage du bloc-levier 250 dans le cas ou un disque D est place dans le receptacle 201 et que le couvercle 202 est ferme. Dans cette position, le disque a coopere avec la rampe 251 pour faire basculer le bloc-levier 250 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour de 1'axe 240 du recepta-cle 201. Dans cette position la facette d'affichage 253 est relevee sous le cache 243. Elie ne peut donc se voir en regardant la tranche ou le dos du boitier dans la direction V1, meme si le dos est vu en biais. Dans cette position, le bord 224 du couvercle vient pour cette forme de realisation du bloc-levier 250 dans 1'entree du loge-5 ment 254. La figure 9 montre la position du bloc-levier 250 en 1'absence de disque dans le receptacle 201. Le bloc-levier 250 a bascule dans le sens des aiguilles d'une montre (par rapport a la position representee a la figure 8). Mais ce mouvement de basculement est limite par la 10 venue de la butee 255a, 255b contre la butee 242 de 1'axe 240 de sorte que la rampe 253 du levier 250 ne peut sortir de l'ouverture 230 du receptacle 201. Le couvercle 202 etant ferme, son bord 224 vient contre la facette d'appui 252 qui a d'ailleurs la forme d'un logement de sorte que le bloc-levier 250 est bloque dans les deux sens de rotation autour de 15 1'axe 240. La facette d'affichage 253 est Bien visible de dos dans la direction V2. 20 REVENDICATIONS 1. Boitier mince pour disque tel que disque CD, DVD, forme d'un couvercle et d'un receptacle, articules Fun a 1'autre, ayant un emplacement pour le disque et un temoin de presence du disque, visible par le dos du boitier, le temoin de presence est un levier porte par le receptacle et ayant - un premier bras venant en saillie dans le logement du disque, - un second bras portant un volet d'affichage destine a apparaitre au ni- veau du dos du boitier, - un point de basculement pour 'are bascule par la mise en place du disque (D) dans son logement entre une premiere position dans laquelle le premier bras vient en saillie dans le volume du logement (absence du disque) et une seconde position (presence du disque), dans laquelle le second bras est pousse par le disque, le levier etant rappele vers sa premiere position, caracterise par - une ouverture (30) realisee dans le receptacle (1) passant par le plan de symetrie XX, du cote de 1'articulation (17) reliant le couvercle (2) au receptacle (1) et mordant sur le rebord (12) delimitant 1'emplacement (E) du disque (D), - un axe (40, 140) barrant cette ouverture (30), - un bloc-levier (50, 150) prismatique, de section polygonale, porte par 1'axe, mobile dans l'ouverture (30) et dont * le premier bras est une rampe (51, 151) venant en saillie dans 1'emplacement (E) du disque (D), * le second bras porte une facette d'affichage (53, 153), apparaissant a travers le dos (23) pour indiquer l'absence de disque dans le boitier, * la rampe (51, 151) et la facette d'affichage (53, 153) etant se-pare-es par une facette d'appui (52, 152) contre laquelle s'appuie le bord interieur (24) du couvercle (2) lorsque le bloc-levier (50, 150) est en position d'absence de disque alors que ce bord interieur du couvercle (2) s'appuie sur la facette d'affichage (53, 153) lorsque le bloc-levier (50, 150) est bascule par le disque (D) place dans le logement (E). 2) Boitier selon la revendication 1, caracterise en ce que 51'axe (40) est porte par le receptacle (1, 41) et le bloc-levier (50, 150) comporte un logement (54, 15) pour 'are clipse sur 1'axe (40, 140) et basculer entre ses deux positions correspondant a 1'absence et a la presence d'un disque dans le logement du boitier. 3) Boitier selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'axe est solidaire du bloc prismatique et se loge par enclipsage dans des logements (41) bordant l'ouverture (30) du receptacle (1). 10 4) Boitier selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'axe (140) est constitue par une traverse de section non-circulaire barrant l'ouverture (30) du receptacle (1) et portant le bloc-levier (150) pour travailler en torsion, la position correspondant a 1'absence de disque etant la position neutre sans torsion alors que le disque mis en place dans le logement enfonce la rampe (151) et fait basculer le bloc-levier (150) pour presenter sa facette d'affichage (153) en regard du dos (23) du boitier. 20 5) Boitier selon la revendication 4, caracterise en ce que la traverse (140) est portee par le receptacle (1, 41) et le bloc-levier (150) comporte un logement (154) de section correspondant a celle de la traverse (140) pour 'are engage sur celle-ci de maniere solidaire en mouvement. 6) Boitier selon la revendication 2, caracterise en ce que 1'axe (240) porte par le receptacle (201) comporte une butee de rota- 30 tion (242) et le bloc-levier (250) comporte une butee (255a, 255b) destinee a cooperer avec la butee (242) pour limiter le mouvement de basculement du levier (250) autour de 1'axe (240) en 1'absence de disque dans le boitier et eviter que la rampe (253) ne sorte de l'ouverture (230) du receptacle (201). 35 7) Boitier selon la revendication 6, caracterise en ce que le bloc-levier (250) comporte une entree de logement (254) debouchant dans le dessus entre sa facette d'affichage (253) et la surface d'appui (252). 8) Boitier selon la revendication 6, caracterise en ce que la surface d'appui (252) du bloc-levier (250) a une forme de logement pour recevoir le bord (224) du couvercle (202) et bloquer le mouvement de pivotement du bloc-levier (250) autour de 1'axe (240). to