FR 2896777 A1 20070803 FR 0600858 A 20060131 CAISSE AVEC COUVERCLE A MONTAGE AJUSTABLE EN PROFONDEUR DANS LA CAISSE La présente invention concerne une caisse avec un couvercle de caisse qui puisse 5 être montée de façon ajustable en profondeur dans la caisse. Elle concerne plus particulièrement les caisses pour bouteilles de vin. Il est classique de recourir à des caisses de manutention et de stockage de bouteilles de vin, notamment dans la mise en oeuvre de la méthode champenoise qui implique le remuage des bouteilles. Ces caisses permettent de loger un grand nombre 10 de bouteilles, typiquement une caisse standardisé reçoit 504 bouteilles classiques de 75 centilitres. Dans la méthode champenoise, un appareil manuel ou automatique fait tourner ces caisses de façon à faire tourner les bouteilles sur elles-mêmes et à les déplacer de la position horizontale à la position verticale dans le but de décoller la lie et la conduire en direction du col des bouteilles. Un exemple d'une telle caisse est 15 décrite dans FR-A-2 456 776. Ces caisses sont fermées sur le haut par un panneau de fermeture ou couvercle. Mais lors des opérations de remuage, le couvercle se retrouve sur un côté latéral ou en dessous de la caisse. Par conséquent, le couvercle doit supporter la charge de l'ensemble des bouteilles. Par ailleurs, il est nécessaire que les bouteilles soient 20 maintenues correctement dans la caisse lors des opérations de remuage afin d'éviter de les casser. Pour fournir un maintien adéquat, il convient de tenir compte des variations dimensionnelles de l'empilement de bouteilles en raison des tolérances de fabrication des bouteilles. Différentes solutions ont été proposées à cette fin. FR-A-2 562 508 enseigne de presser latéralement des bouteilles les unes contre 25 les autres de manière à supprimer le jeu entre celles-ci, soit au moyen d'un dispositif mécanique, notamment de type vis-écrou, permettant de déplacer une paroi de la caisse vers la paroi opposée, soit au moyen de coussins gonflables montés sur une paroi. Mais dans le premier cas, ce document ne donne aucun exemple de mise en oeuvre concret qui peut être compliqué, onéreux et de manipulation difficile. Et dans le 30 second cas, le recours à des coussins gonflables présente l'inconvénient de nécessiter une source d'air comprimé au lieu d'utilisation des caisses, ainsi que de leur vieillissement et de leur dégradation avec le temps. FR-A-2 810 637 décrit aussi un calage des bouteilles dans une caisse à l'aide de coussins gonflables. 35 FR-A-2 853 634 divulgue une caisse avec un panneau de fermeture supérieur constitué de deux portillons accouplés et réglables en hauteur pour s'adapter aux variations de diamètres des différents types de bouteilles. Les portillons comportent R_:Breceis12451 O 14 548--060125-Texte déposé doc -1,22 23'0112006 19:10 des ergots venant se positionner dans des encoches et gâches de la caisse, les portillons pouvant pénétrer plus ou moins profondément dans la caisse. Les portillons sont maintenues au niveau souhaité par des verrous à crémaillère. Ce système a néanmoins pour inconvénient de comporter six verrous qui sont disposés sur deux côtés opposés de la caisse. La manipulation est donc fastidieuse en raison du grand nombre de verrous et de la nécessité pour l'utilisateur de se déplacer autour de la caisse. De plus, si plusieurs caisses sont disposées côte à côte, les verrous sont inaccessibles. Enfin, il est nécessaire de regarder de près chaque verrou pour vérifier s'il est effectivement enclenché, ce qui n'est pas de nature à favoriser la sécurité d'utilisation de la caisse. EP-A-1403189 décrit une caisse à bouteilles présentant deux couvercles superposés. Le premier couvercle présente quatre tiges sollicitées élastiquement en saillie sur son pourtour et le second disposé au-dessus du premier présente quatre coulisseaux en équerre présentant une extrémité plate. Les tiges et les extrémités plates des coulisseaux coopèrent avec respectivement une série de trous et une série de fentes ménagées dans quatre plaques fixées à la caisse procurant ainsi un réglage en hauteur, les coulisseaux présentant en outre un moyen de verrouillage pour maintenir leur extrémité engagé dans la plaque. Mais le recours à deux couvercles est onéreux et augmentent les manipulations. De plus, il est là aussi nécessaire de regarder de près chaque verrou pour vérifier s'il est effectivement enclenché, ce qui n'est pas de nature à favoriser la sécurité d'utilisation de la caisse. Par ailleurs, FR-A-2 614 007 décrit un portillon constitué de deux parties coulissantes pouvant être bloquées l'une par rapport à l'autre par tous moyens. Des tétons périphériques agencées sur les deux parties viennent s'insérer dans des encoches inclinées divergentes prévues dans la partie supérieure de la caisse, les deux parties étant alors tirées et bloquées l'une par rapport à l'autre, de sorte que les tétons soient maintenues au fond des encoches. Il existe sur le marché un produit correspondant utilisant des leviers à cames comme moyen de blocage. Cependant, la manipulation des leviers est malaisée car elle requière une grande force au point de devoir recourir parfois à un maillet. EP-A-1 126 020 décrit un portillon à verrouillage automatique. Le portillon comprend deux grilles présentant des tétons pénétrant dans des rainures ménagées dans la caisse, ces rainures étant inclinées selon des directions divergentes. Le verrouillage automatique est obtenu par des vérins à ressort montés sur l'une des grilles et repoussant l'autre grille, ce qui a pour effet de faire descendre automatiquement les tétons des grilles dans les rainures de la caisse et à les maintenir au fond de celles-ci. Cependant, lors des opérations de remuage, l'effort d'écartement élastique des vérins n'est pas suffisant pour contenir l'effort exercé sur le portillon par R 1 3revels1450OA24548_060I25-Texte déposé.doc -L22 23/01/2006 19:10 les bouteilles, ce qui a pour inconvénient de faire reculer le portillon et donc de ne plus maintenir les bouteilles. Pour pallier cet inconvénient, FR-A-2 837 805 enseigne de munir les tiges des vérins à ressort de pinces de blocage qui en position de blocage empêchent les tiges des vérins de coulisser. Cette solution est cependant onéreuse et de plus, il n'est pas immédiatement visible si les pinces sont en position de verrouillage ou en position de libération, ce qui n'est pas de nature à favoriser la sécurité d'utilisation de la caisse. EP-A-O 516 550 décrit aussi une caisse avec des encoches obliques permettant la fixation de portillons amovibles qui ont pour but d'éviter la chute des bouteilles, mais 10 sans décrire toutefois les portillons. Le but de la présente invention est de fournir une caisse, notamment une caisse pour bouteilles, avec un couvercle qui pallient au moins partiellement les inconvénients précités. Plus particulièrement, l'invention vise à fournir un système simple et fiable de 15 fixation d'un couvercle sur une telle caisse permettant d'assurer un maintien en place efficace de son contenu, notamment des bouteilles empilées. A cette fin, la présente invention propose un couvercle de caisse, lequel comprend : -deux parties de couvercle accouplées l'une à l'autre de manière coulissante, 20 chacune des parties de couvercle présentant deux tétons ou ergots agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle; et - un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement 25 et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement. 30 Suivant des modes de réalisation préférés, le couvercle de caisse selon l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le couvercle comprend une poignée qui permet de déverrouiller le système de verrouillage en la déplaçant depuis une première position comprise dans le plan du couvercle à une deuxième position en saillie par rapport au plan du couvercle ; 35 - le couvercle comprend des moyens pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position ; R-18re,ets245oo'24548--06o125-Lexie déposedoc __ 2301'200619'. IO - le système de verrouillage comprend un organe d'encliquetage agencé sur l'une des deux parties de couvercle et coopérant avec une crémaillère solidaire de l'autre des deux parties de couvercle ; - l'organe d'encliquetage est sollicité élastiquement en engagement avec la 5 crémaillère ; - le système de verrouillage comprend un organe d'encliquetage de type coulissant qui est agencé sur l'une des deux parties de couvercle et coopérant avec une crémaillère solidaire de l'autre des deux parties de couvercle ; l'organe d'encliquetage se prolonge par la poignée ; et les moyens pour maintenir la poignée sélectivement 10 dans la première position ou dans la deuxième position comprennent des moyens élastiques ainsi qu'une première gorge et une deuxième gorge pour recevoir sélectivement la poignée, les moyens élastiques et les première et deuxième gorges étant agencés pour que : • la première position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée 15 dans la première gorge présentant une première profondeur qui permette à l'organe d'encliquetage d'engager la crémaillère, les moyens élastiques assurant à la fois le maintien de la poignée dans la première gorge et la sollicitation de l'organe d'encliquetage en engagement avec la crémaillère ; et que 20 • la deuxième position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée dans la deuxième gorge présentant une deuxième profondeur qui empêche l'organe d'encliquetage d'engager la crémaillère, les moyens élastiques assurant le maintien de la poignée dans la deuxième gorge ; 25 - une butée est agencée sur l'une des parties de couvercle pour empêcher le désaccouplement des deux parties de couvercle peu importe que le système de verrouillage soit déverrouillé ou non ; une butée est agencée sur l'une des parties de couvercle pour empêcher le désaccouplement des deux parties de couvercle quel que soit la position de la 30 poignée ; - la butée est agencée sur la partie de couvercle de laquelle la crémaillère est solidaire et l'organe d'encliquetage coopère avec la butée pour empêcher ledit désaccouplement ; - l'une des deux parties de couvercle présente un cadre définissant partiellement 35 le contour du couvercle et un premier tube faisant saillie par rapport au cadre, le premier tube étant muni de la crémaillère ; l'autre des deux parties de couvercle R `Br ets'•24500.24548--060125-Texte deposé. doc -4':2 23 W 2006 19.10 présente un deuxième tube, l'organe d'encliquetage étant agencé sur le deuxième tube ; et le premier tube est inséré dans le deuxième tube ; - la crémaillère est agencée à l'intérieur du premier tube et la butée est définie par un bord d'extrémité d'une lumière réalisée dans une paroi du premier tube faisant face à la crémaillère, l'organe d'encliquetage traversant la lumière ; - les deux parties de couvercle sont identiques, les deux parties de couvercles étant accouplées tête bêche avec le premier tube de chacune des parties de couvercle étant inséré dans le deuxième tube de l'autre des parties de couvercle pour fournir un système de verrouillage dédoublé ; - pour chacune des deux parties de couvercle, le deuxième tube définit un côté du cadre et le premier tube fait saillie du côté opposé du cadre ; - le système de verrouillage autorise le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens de l'écartement des deux parties de couvercle ; L'invention propose aussi une partie de couvercle de caisse, prévue pour être accouplée à une partie de couvercle complémentaire pour former un couvercle de caisse, la partie de couvercle comprenant : - une crémaillère prévue pour coopérer avec un organe d'encliquetage solidaire de la partie de couvercle complémentaire pour fournir un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement ; et - deux tétons ou ergots agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle de caisse. L'invention propose encore une partie de couvercle de caisse prévue pour être accouplée à une partie de couvercle complémentaire pour former un couvercle de caisse, la partie de couvercle comprenant : - un organe d'encliquetage prévue pour coopérer avec une crémaillère solidaire de la partie de couvercle complémentaire pour fournir un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif R 13re^ eis 24500 24548ù060125-Texte déposé doc - 5/2: 21D1/2006 19 -1(1 entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement ; et - deux tétons ou ergots agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle de caisse. L'invention propose en outre une partie de couvercle de caisse, prévue pour être accouplée à une autre partie de couvercle identique pour former un couvercle de caisse, comprenant un cadre avec : • à un côté du cadre, un premier tube faisant saillie du cadre et muni d'une crémaillère ; • à un côté opposé du cadre, un deuxième tube faisant partie du cadre, un organe d'encliquetage étant agencé sur le deuxième tube ; et • deux tétons ou ergots agencés sur ces deux côtés opposés du cadre, les deux tétons ou ergots faisant saillies vers l'extérieur du couvercle de caisse ; le couvercle de caisse étant formé en accouplant les deux parties de couvercles tête bêche avec le premier tube de chacune des parties de couvercle étant inséré dans le deuxième tube de l'autre des parties de couvercle et la crémaillère de chacune des parties de couvercle coopérant avec l'organe d'encliquetage de l'autre des parties de couvercle pour former un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement. Selon un mode de réalisation préféré, l'organe d'encliquetage est de type coulissant et se prolonge par une poignée qui permet de déverrouiller le système de verrouillage en la déplaçant depuis une première position comprise dans le plan de la partie de couvercle à une deuxième position en saillie par rapport au plan de la partie de couvercle. Il peut être prévu des moyens pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position. Il est avantageux en outre que les moyens pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position comprennent des moyens élastiques ainsi qu'une première gorge et une deuxième gorge pour recevoir sélectivement la poignée, les moyens élastiques et les première et deuxième gorges étant agencés pour que : • la première position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée dans la première gorge présentant une première profondeur qui permette à l'organe d'encliquetage d'engager la crémaillère de l'autre R~Qrevets\24500A24548--0601^_i-Texte dcposé_doc -('22 2301.200619-10 partie de couvercle, les moyens élastiques assurant à la fois le maintien de la poignée dans la première gorge et la sollicitation de l'organe d'encliquetage en engagement avec cette crémaillère ; et • la deuxième position de la poignée est fournie en plaçant la poignée dans la deuxième gorge présentant une deuxième profondeur qui empêche l'organe d'encliquetage d'engager la crémaillère de l'autre partie de couvercle, les moyens élastiques assurant le maintien de la poignée dans la deuxième gorge. L'invention propose encore un ensemble comprenant un couvercle selon l'invention et une caisse, de préférence une caisse pour bouteilles de vin, comprenant deux bords opposés dans chacun desquelles sont ménagées deux encoches inclinées et divergentes l'une par rapport à l'autre, dans lequel les encoches sont adaptées à recevoir chacune un téton ou ergot respectif du couvercle et à permettre l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse, l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse s'accompagnant d'un coulissement relatif des deux parties de couvercle dans le premier sens de coulissement. Enfin, l'invention propose encore d'utiliser cet ensemble selon l'invention pour la manutention de bouteilles de vins. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de 20 la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 représente une caisse avec son couvercle selon un mode de réalisation de l'invention, le couvercle étant monté sur la caisse. La figure 2 représente la caisse et le couvercle de la figure 1, mais le couvercle 25 étant retiré de la caisse. La figure3 représente le couvercle de la figure 1 sans la caisse. La figure 4 représente un demi-couvercle servant à réaliser le couvercle de la figure 1. La figure 5 représente une vue de dessus agrandie de la région de la poignée du 30 demi-couvercle telle que définie par le cercle A dans la figure 4, le demi-couvercle étant accouplé à un autre demi-couvercle. Les figures 6a et 6b représentent respectivement une vue de face et une vue de dessus d'un tube formant crémaillère qui fait partie du demi-couvercle de la figure 4. Selon l'invention, le couvercle de caisse est formé de deux parties qui sont 35 accouplées l'une à l'autre de manière coulissante. Le couvercle comprend un système de verrouillage unidirectionnel. Ce dernier autorise le coulissement relatif entre les R 13recets~2450024548--060125-Teste déposé dac 23 0172006 19 -10 deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement, mais interdit le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé. Par ailleurs, chacune des parties de couvercle présente deux tétons ou ergots agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle. Le couvercle est prévu pour être utilisé avec une caisse comprenant deux bords opposés dans chacun desquels sont ménagées deux encoches. Ces encoches sont réalisés pour recevoir les tétons des parties de couvercle et pour permettre l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse avec chaque téton se déplaçant dans son encoche. Les encoches sur chaque bord de la caisse sont inclinées et divergentes l'une par rapport à l'autre pour provoquer un coulissement relatif des deux parties de couvercle dans le premier sens de coulissement au fur et à mesure de l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse sous l'effet des tétons du couvercle engagés dans les encoches des bords de la caisse. Le couvercle est maintenu à son niveau d'enfoncement au fur et à mesure qu'il est enfoncé vers l'intérieur de la caisse. En effet, le retrait du couvercle de la caisse requière que les parties de couvercle coulissent dans le sens opposé au premier pour permettre aux tétons du couvercle de remonter dans les encoches respectives. Or, le coulissement relatif des parties de couvercle dans le sens opposé au premier est empêché par le système de verrouillage unidirectionnel. Ainsi, le couvercle peut avantageusement être pressé contre le contenu de la caisse, permettant ainsi le rattrapage des variations dimensionnelles du contenu, tout en assurant automatiquement un maintien fiable du contenu dans celle-ci au fur et à mesure de l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse. La mise en place du couvercle est donc particulièrement simple. Pour permettre le retrait du couvercle, il est prévu la possibilité de déverrouiller le système de verrouillage pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement. Un mode de réalisation de l'invention concernant une caisse 10 de stockage et 30 de manutention de bouteilles de vin, notamment pour la mise en oeuvre de la méthode champenoise, va être décrit plus en détail en relation avec les figures. La figure 1 montre la caisse 10 équipée avec son couvercle 20. De façon classique, la caisse 10 comprend une structure rigide fait de montants et de barres sur lesquels sont fixés des éléments filaires pour définir un fond II, des parois latérales 35 12, 13 et une paroi arrière 14. Le chargement de la caisse 10 se fait classiquement en empilant les bouteilles dans celle-ci soit par l'avant au cas du chargement manuel, soit par le dessus au cas du chargement mécanisé, les bouteilles en contact avec le fond et R Rnn ets 24500.24 548--06012 5-Texte déposédoc - k 27;01;20)619:10 les parois prenant appui contre leurs éléments filaires. Il est prévu en outre une paroi avant -non représentée - qui permet de fermer la caisse 10 sur l'avant après chargement. Il est aussi prévu une barre d'écartement amovible pour relier rigidement entre eux les coins supérieurs avant des parois latérales 12 et 13. Le couvercle 20 est mis en place après le chargement de la caisse 10 en bouteilles. Ce type de caisse peut typiquement contenir quelques centaines de bouteilles de champagne, par exemple 504 bouteilles standards de 75 centilitres dans le cas classique. Comme cela est visible sur la figure 2, les barres supérieures 15 des parois latérales 12, 13 de la caisse 10 présentent chacune deux encoches 16. Les encoches 16 sont ménagées sur la face des barres supérieures 15 vers l'intérieur de la caisse et débouchent sur la face supérieure de ces barres. Pour chaque barre 15, les deux encoches 16 sont disposées de façon oblique et divergente l'une par rapport à l'autre, à savoir en s'éloignant l'une de l'autre en progressant vers le fond 11 de la caisse 10. Les encoches 16 sont prévues pour recevoir chacune un téton ou ergot respectif 21 du couvercle 20. La figure 3 montre le couvercle 20. Celui-ci est constitué par deux parties de couvercle 22 accouplées. Les deux parties de couvercle 22 sont identiques. chacune formant ainsi un demi-couvercle. La figure 4 illustre l'un des demi-couvercles 22. Un demi-couvercle 22 comprend un cadre tubulaire 23 rectangulaire obtenu par assemblage cle quatre portions de tube. Des éléments filaires 29 sont fixés sur le cadre tubulaire 23 et sont destinés à prendre appui sur les bouteilles empilées dans la caisse 10 une fois le couvercle 20 mis en place sur ce dernier. Deux tiges 27, 28 montées en croix dans le cadre 23 servent à la préhension tant du demi-couvercle 22 lui-même que du couvercle 20 une fois les demi-couvercles 22 accouplés, et ce aussi bien pendant les opérations de mise en place du couvercle 20 sur la caisse 10 que lors de son retrait. Une poignée 30 est fixée sur un tube latérale 24 du cadre 23. Du côté opposé, un tube 25 fait saillie du cadre 23. Le tube 25 est inséré dans un tube latérale 26 du cadre 23 dans lequel il est maintenu fixement. Chaque demi-couvercle 22 présente deux tétons ou ergots 21 montés sur le cadre 23 en saillie vers l'extérieur de ce dernier, l'un étant agencé sur le tube 24 et l'autre sur le tube 26. Ces tétons ou ergots 21 sont prévus pour engager les encoches 16 ménagées dans les barres supérieures de la caisse 10. La réalisation sous forme d'ergots 21 û comme représenté û qui accrochent chacun l'intérieur de la barre 15 lorsqu'il est inséré dans l'encoche 16 correspondante, est avantageuse . Ainsi, lorsque le couvercle 20 est en place dans la caisse 10, les ergots 21 ne peuvent pas sortir des encoches 16 et procurent une sécurité supplémentaire par rapport à la barre R'T4recels\24 5 0012 4 5 4 8ù060 1 25-Tente déposé.doc -92, 22-01 '2006 ( 9 : 1 ( 1 d'écartement reliant entre eux les coins supérieurs avant des parois latérales 12 et 13, dans le sens que les ergots 21 empêchent aussi le haut des parois latérales 12, 13 de s'éloigner l'un de l'autre sous l'effet des efforts exercés par les bouteilles sur ces parois. Comme cela est visible sur la figure 3, le couvercle 20 est formé en assemblant tête bêche les deux demi-couvercles 22 l'un dans l'autre. Plus précisément, le tube 25 de chacun des demi-couvercles 22 est introduit dans le tube 24 de l'autre demi-couvercle 22. Les figures 6a et 6b montrent une vue de face et une vue de dessus du tube 25. La partie du tube 25 qui est insérée dans le tube 26 du demi-couvercle 22 présente un trou 43. Le trou 43 sert à fixer le tube 25 au cadre 23 grâce au téton 21 traversant à la fois un trou 44 ù visible sur la figure 4 -dans le tube 26 et le trou 43 dans le tube 25, le téton 21 étant soudé sur le tube 26. La partie du tube 25 en saillie par rapport au cadre 23 présente une crémaillère 41 agencée sur la paroi 25a du tube 25 vers l'extérieur du demi-couvercle 22. La crémaillère 41 est formée par une succession de dents 42 obtenus par découpe û par exemple au laser - dans la paroi du tube 25. Une lumière 40 est ménagée sur la paroi 25b du tube 25 qui fait face à la paroi 25a portant la crémaillère 41. La lumière 40 est ménagée en vis-à-vis de la crémaillère 41. La crémaillère 41 du tube 25 est prévue pour coopérer avec un organe d'encliquetage sous la forme d'une tige 31 solidaire de la poignée 30 montée sur le tube 24 de l'autre demi-couvercle 22 dans lequel le tube 25 est inséré. Cet aspect est illustré par la figure 5 qui montre la région d'une des poignées 30 du couvercle 20. La tige 31 est montée coulissante à travers un trou ménagé dans une pièce 35 solidaire du cadre 23 d'une part et un trou ménagé dans le tube 24. La tige 31 peut ainsi coulisser vers la crémaillère 41 et s'en éloigner. Lorsque le couvercle 20 est formé, la tige 31 engage la crémaillère 41 de l'autre demi-couvercle 22 en pénétrant à dans le tube 25 à travers la lumière 40. La tige 31 est sollicitée élastiquement vers la crémaillère 41 avec un ressort hélicoïdal 32 placé autour de la tige 31. Le ressort 31 est comprimé entre, d'une part, une rondelle 34 en appui sur une pièce 35 et, d'autre part, une rondelle 33 en appui contre une goupille cylindrique fendue traversant la tige 31. Comme cela est visible sur les figures 5 et 6b, les dents 42 de la crémaillère 41 sont toutes inclinées dans le même sens et définissent entre elles des crans successifs dans lesquels peut se loger l'extrémité de la tige 31. Le sens d'inclinaison des dents est tel qu'en retirant le tube 25 du tube 24, autrement dit en écartant un demi-couvercle 22 de l'autre, l'extrémité de la tige 31 glisse successivement sur les dents R:.... l3re.eIs '45 24548._060125-Texte déposé.doc -10;22 23,OR 00619:1O pour retomber chaquefois dans le cran suivant de la crémaillère 41. Après la fin de la crémaillère, la tige 31 bute contre le bord d'extrémité de la lumière 40 non débouchante à l'extrémité du tube 25, ce qui évite que les deux demi-couvercles 22 se séparent. Néanmoins, il peut être prévu que la lumière 40 soit débouchante à l'extrémité du tube 25 auquel les deux demi-couvercles 22 peuvent être librement désaccouplés par l'utilisateur en tirant sur les deux demi-couvercles 22 de façon à les éloigner suffisamment l'un de l'autre. En revanche, peu importe le cran de la crémaillère 41 dans lequel se trouve l'extrémité de la tige 31, il n'est pas possible de rapprocher les deux demi-couvercles 10 22 accouplés car la tige 31 bute sur l'arrête supérieure de la dent 42 adjacente. En d'autres termes, la crémaillère 41 et la tige 31 forment un système de verrouillage unidirectionnel entre les deux demi-couvercles 22. Le système de verrouillage est opérationnel lorsque la poignée 30 est dans la position illustrée, à savoir dans le plan du couvercle 20. La poignée 30 est maintenue 15 dans ce plan par une gorge 36 formée par la pièce 35 dans laquelle coulisse la poignée 30 sans en sortir lorsque l'extrémité de la tige 31 franchit les dents 42 de la crémaillère. Il est aussi prévu de pouvoir déverrouiller le système de verrouillage pour permettre de rapprocher l'un de l'autre les deux demi-couvercles 22 accouplés. Pour 20 cela, la pièce 35 présente une autre gorge 37 moins profonde que la gorge 36. En tirant sur la poignée 30 de façon à la désengager de la gorge 36 à l'encontre de la sollicitation du ressort 32, puis en la pivotant de 90 degrés vers le haut, et enfin en la relâchant, la poignée 30 se place dans la gorge 37 dans laquelle elle est maintenue sous l'effet du ressort 32. La profondeur de la gorge 37 est définie pour empêcher 25 l'extrémité de la tige 31 d'engager la crémaillère 41. La tige 31 ne peut donc plus buter contre les arrêtes supérieures des dents 42 et par conséquent il est possible de rapprocher les deux demi-couvercles 22 accouplés l'un de l'autre. En revanche, il est avantageux que la profondeur de la gorge 37 soit définie pour assurer que la tige 31 continue à pénétrer dans le tube 25 par la lumière 40. De la 30 sorte, la tige 31 continue à pouvoir buter contre le bord d'extrémité de la lumière 40 du tube 25, évitant ainsi que les deux demi-couvercles 22 puissent se séparer accidentellement aussi dans le cas où les poignées 30 sont dans la position de déverrouillage. Pour encore plus de sécurité, il est avantageux d'empêcher le désaccouplement accidentel des demi-couvercles 22 si l'utilisateur devait tirer les 35 poignées 30 hors des gorges 36 ou 37. Pour cela, il suffit de prévoir qu'en tirant à fond sur les poignées 30 jusqu'à ce que les spires du ressort 32 soient jointives, la tige 31 continue à pénétrer dans le tube 25 par la lumière 40, cette dernière continuant de la 12' 6rceis 2450024548--060125-Texte déposé doc -112'_ 23 01 200 19 J0 sorte à remplir sa fonction de butée pour la tige 31. Le désaccouplement des deux demi-couvercles 22 n'est possible dans ce cas qu'en démontant la goupille d'arrêt de la rondelle 33 sur la tige 31, ce qui permet de tirer les poignées 30 jusqu'à désengagement de la tige 31 de la lumière 40. Dans ce cas, le désaccouplement des deux demi-couvercles 22 est possible en tirant manuellement sur les poignées 30 à l'encontre de la sollicitation du ressort 32 pour désengager l'extrémité de la tige 30 de l'intérieur du tube 25, puis en retirant le tube 25 de chaque demi-couvercle 22 du tube 24 de l'autre demi-couvercle 22. On procède de la même manière pour accoupler les deux demi-couvercles 22. Après avoir chargé complètement la caisse 10 en bouteilles, le montage du couvercle 20 sur la caisse 10 se fait comme suit. On positionne chacune des poignées 30 du couvercle 22 dans la position de déverrouillage. On pousse les demi-couvercles 22 l'un vers l'autre pour les rapprocher, ce qui est rendu possible du fait des poignées 30 en position de déverrouillage. On rapproche ainsi les deux demi-couvercles l'un de l'autre au moins suffisamment pour que l'écartement entre les tétons ou ergots 21 de chaque côté du couvercle 20 soit au plus égal à la distance séparant les encoches 16 correspondantes prises à leur embouchure sur la face supérieure de la barre 15. On place alors le couvercle 20 sur la caisse 10 en introduisant chaque tenon ou ergot 21 dans l'encoche 16 correspondante par son embouchure en face supérieure de la barre 15, au besoin en écartant les deux demi-couvercles 22 l'un de l'autre pour faire coïncider les tenons ou ergots 21 avec les embouchures des encoches 16. A ce stade, on place les poignées 30 en position de verrouillage, puis on presse le couvercle 20 vers le fond 11 de la caisse 10 jusqu'à venir en appui sur les bouteilles. Au f u r et à mesure de la descente du couvercle 20 vers le fond I l de la caisse 10, les deux demi-couvercles 22 s'écartent l'un de l'autre sous l'effet des tétons ou ergots 21 qui coulissent chacun dans leur encoche 16 respective. Comme décrit précédemment, le système de verrouillage comprenant la crémaillère 41 et la tige coulissante 31 est unidirectionnel et autorise l'écartement des deux demi-couvercles 22. Il est avantageux de prévoir que l'écartement entre les tétons ou ergots 21 soit égal à la distance séparant les encoches 16 correspondantes prises à leur embouchure sur la face supérieure de la barre 15 lorsque les deux demi-couvercles 22 accouplés sont complètement resserrés. Dans ce cas, en vue du montage sur la caisse 10, il suffit au préalable de resserrer complètement les deux demi-couvercles 22 accouplés et avant même le montage du couvercle sur la caisse 10, les poignées 30 peuvent être placées en position de verrouillage. R:~.Iirevets:24500~24548--060125-Te.cte dcposé.doc -12'22 23/01/2006 19:10 En revanche, le couvercle 22 ne peut pas remonter car cela suppose le resserrement des deux demi-couvercles 22 en raison des tétons ou ergots 21 engagés dans les encoches 16 lesquelles sont inclinées en se rapprochant l'une de l'autre vers le haut de la caisse. Or précisément, le système de verrouillage unidirectionnel empêche le resserrement des deux demi-couvercles comme décrit plus haut. Il en résulte un maintien du couvercle contre les bouteilles particulièrement fiable. Les encoches 16 et les crémaillères 41 sont définies pour permettre de varier la position du couvercle 20 vers l'intérieur de la caisse 10 sur au moins 15 mm, voir sur au moins 25 mm, sinon plus avantageusement sur au moins 30 mm, ce qui est généralement suffisant pour rattraper le jeu lié aux variations dimensionnelles des bouteilles empilées dans la caisse 10. Pour démonter le couvercle 20 de la caisse 10, on place les poignées 30 dans leur position de déverrouillage, puis on tire sur le couvercle 22 vers le haut. Les deux demi-couvercles 22 se rapprochent au fur et à mesure de la montée du couvercle 20 en raison du guidage des tétons ou ergots 21 dans leur encoche 16 respective. Le rapprochement des deux demi-couvercles 22 est possible du fait des poignées 30 en position de déverrouillage. On tire ainsi le couvercle 20 vers le haut jusqu'à ce que les tétons ou ergots 21 se désengagent des encoches 16 par leur embouchure sur la face supérieure des barres 15. Le couvercle 20 est alors retiré de la caisse 10. L'utilisation du couvercle 20 est donc particulièrement simple et fiable. La caisse 10 et son couvercle 20 procurent aussi une grande sécurité d'utilisation. En effet, dans leur position de déverrouillage, les poignées 30 font saillies par rapport au plan du couvercle 20 et frappent donc l'attention de l'utilisateur. On évite ainsi le risque pour l'utilisateur de manipuler la caisse 10 remplie de bouteilles et éventuellement de la tourner alors que le couvercle 20 ne serait pas verrouillé. Par ailleurs, les poignées 30 du couvercle 20 monté sur la caisse 10 sont accessibles même si d'autres caisses sont posées immédiatement à côté de celle-ci puisque les poignées sont accessibles par le dessus de la caisse 10. Pour la même raison, l'utilisateur n'a pas besoin de contourner la caisse 10 pour accéder à chaque poignée 30 du moins si la caisse à des dimensions classiques de l'ordre de L1062 x H1005 x P1148 mm typiquement utilisée pour contenir 504 bouteilles standards de 75 centilitres. Enfin, la manipulation des poignées 30 est particulièrement aisée car l'utilisateur n'a pas besoin d'outils pour cela comme c'est le cas par exemple pour une fixation par vis du couvercle sur la caisse et l'utilisateur n'a pas non plus à fournir des efforts irnportants à cette fin comme c'est le cas dans les systèmes existants de verrouillage par cames. R .13reseis+24500A24$48- 060125-Texte déposé.doc -13;22 23,0112006 19:10 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Ainsi, dans le mode de réalisation décrit, le système de verrouillage autorise le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens de l'écartement des deux parties de couvercle 22. Au contraire, il peut être prévu que le système de verrouillage autorise le coulissement relatif dans le sens du rapprochement des deux parties de couvercle. Dans ce cas, pour chaque barre 15 du haut de la caisse 10, les deux encoches 16 sont disposées de façon oblique et divergente l'une par rapport à l'autre de manière à se rapprocher l'une de l'autre en progressant vers le fors 1 l de la caisse 10. Dans le mode de réalisation décrit, les deux parties de couvercle 22 - qui une fois accouplées forment le couvercle - sont identiques, ce qui est avantageux puisqu'il n'y a qu'une seule pièce à concevoir et à fabriquer. En variante, les deux parties de couvercle pourraient être différentes. En particulier, il peut être prévu que le système de verrouillage unidirectionnel ne soit pas dédoublé et que par conséquent l'une seulement des parties de couvercle portent une crémaillère et l'autre un organe d'encliquetage correspondant. Ceci peut être réalisé avec un premier tube portant une crémaillère qui soit en saillie au milieu du cadre d'une des parties de couvercle au lieu d'être sur un de ses côtés, l'autre partie de couvercle présentant au milieu de son cadre un deuxième tube équipé de l'organe d'encliquetage, le premier tube s'insérant dans le deuxième. Cependant, comme cela est le cas dans le mode de réalisation décrit, il est avantageux que les systèmes de verrouillage soient incorporés aux tubes définissant le cadre des parties de couvercles puisque cela évite de recourir à des tubes supplémentaires et procure une bonne rigidité au couvercle du fait du verrouillage procuré de chaque côté du couvercle. Dans le mode de réalisation décrit, l'organe d'encliquetage 31 joue aussi le rôle d'organe rétractable empêchant le désaccouplement des deux demi-couvercles en coopération avec la lumière 40 comme cela a été décrit, ce qui est avantageux puisque l'organe d'encliquetage assure à la fois la fonction de verrouillage des demi-couvercles entre eux au fur et à mesure de l'enfoncement du couvercle dans la caisse et la fonction consistant à empêcher le désaccouplement des demi-couvercles l'un de l'autre. Cependant, il peut être prévu un système de butée et d'organe rétractable distincts de l'organe d'encliquetage 31 pour assurer séparément ces deux fonctions. Dans le ]mode de réalisation décrit, l'organe d'encliquetage 31 est sollicité élastiquement en engagement avec la crémaillère 41 correspondante. En variante, l'organe d'encliquetage peut être uniquement sollicité par la gravité à cette même fin. R 3rrvcis\24500624548--[)60125-Tente déposé. doc -14 23'01.'200610:10 Pour cela, en considérant la caisse 10 dans la position de la figure 1, la crémaillère 41 peut être disposée sur la paroi inférieure du tube 25 avec les dents 42 orientées vers le haut et la tige 31 coulissante verticalement. Il est préférable dans ce cas d'adjoindre un moyen de blocage de la tige 31 au fond des crans de la crémaillère 41 après mise en place du couvercle sur la caisse pour éviter un déverrouillage accidentel. RBretets2450024548ù 0611125_Texte déposé doc -I5'22 23.'01/2006 19 .10 REVENDICATIONS 1. Couvercle de caisse (20), comprenant : - deux parties de couvercle (22) accouplées l'une à l'autre de manière coulissante, chacune des parties de couvercle présentant deux tétons ou ergots (21) agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle; et - un système de verrouillage unidirectionnel (31, 41) autorisant le 10 coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens 15 opposé au premier sens de coulissement. 2. Couvercle selon la revendication 1, comprenant une poignée (30) qui permet de déverrouiller le système de verrouillage en la déplaçant depuis une première position comprise dans le plan du couvercle (20) à une deuxième position en saillie 20 par rapport au plan du couvercle (20). 3. Couvercle selon la revendication 2, comprenant des moyens (32, 36, 37) pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position. 4. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le système de verrouillage comprend un organe d'encliquetage (31) agencé sur l'une des deux parties de couvercle et coopérant avec une crémaillère (41) solidaire de l'autre des deux parties de couvercle. 5. Couvercle selon la revendication 4, dans lequel l'organe d'encliquetage (31) est sollicité élastiiquement (32) en engagement avec la crémaillère (41). 6. Couvercle selon la revendication 3, dans lequel : 35 - le système de verrouillage comprend un organe d'encliquetage (31) de type coulissant qui est agencé sur l'une des deux parties de couvercle et 2.5 30 R-Bre,ets:^4s(10V454R--060125-Teale déposé.doc -1622 23 01/20(16 19.1(1coopérant avec une crémaillère (41) solidaire de l'autre des deux parties de couvercle ; - l'organe d'encliquetage se prolonge par la poignée (30) ; et - les moyens pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position comprennent des moyens élastiques (32) ainsi qu'une première gorge (36) et une deuxième gorge (37) pour recevoir sélectivement la poignée (30), les moyens élastiques et les première et deuxième gorges étant agencés pour que : • la première position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée (30) dans la première gorge (36) présentant une première profondeur qui permette à l'organe d'encliquetage (31) d'engager la crémaillère (41), les moyens élastiques (32) assurant à la fois le maintien de la poignée dans la première gorge et la sollicitation de l'organe d'encliquetage en engagement avec la crémaillère ; et que • la deuxième position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée dans la deuxième gorge (37) présentant une deuxième profondeur qui empêche l'organe d'encliquetage (31) d'engager la crémaillère (41), les moyens élastiques (32) assurant le maintien de la poignée dans la deuxième gorge. 7. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel une butée (40) est agencée sur l'une des parties de couvercle pour empêcher le désaccouplement des deux parties de couvercle (22) peu importe que le système de verrouillage soit déverrouillé ou non. 8. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel une butée (40) est agencée sur l'une des parties de couvercle pour empêcher le désaccouplement des deux parties de couvercle (22) quel que soit la position de la poignée. 9. Couvercle selon la revendication 7 ou 8 en ce qu'elle dépend de la revendication 4, dans lequel la butée (40) est agencée sur la partie de couvercle de laquelle la crémaillère (41) est solidaire et l'organe d'encliquetage (31) coopère avec la butée pour empêcher ledit désaccouplement. 10. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, dans lequel : 30 35 R.`.Bre~cis`,2g500AZ454R--060125-Texte déposé-doc -17:2 23,01;'_0061910- l'une des deux parties de couvercle présente un cadre (23) définissant partiellement le contour du couvercle (20) et un premier tube (25) faisant saillie par rapport au cadre, le premier tube étant muni de la crémaillère (41) ; - l'autre des deux parties de couvercle présente un deuxième tube (24), l'organe d'encliquetage (31) étant agencé sur le deuxième tube ; et - le premier tube (25) est inséré dans le deuxième tube (24). 11. Couvercle selon les revendications 9 et 10, dans lequel la crémaillère (41) est agencée à l'intérieur (25a) du premier tube et la butée est définie par un bord d'extrémité d'une lumière (40) réalisée dans une paroi (25b) du premier tube faisant face à la crémaillère, l'organe d'encliquetage (31) traversant la lumière. 12. Couvercle selon la revendication 10 ou Il, dans lequel les deux parties de couvercle (22) sont identiques, les deux parties de couvercles étant accouplées tête bêche avec le premier tube (25) de chacune des parties de couvercle étant inséré dans le deuxième tube (24) de l'autre des parties de couvercle pour fournir un système de verrouillage dédoublé. 13. Couvercle selon la revendication 12, dans lequel pour chacune des deux parties de couvercle, le deuxième tube (24) définit un côté du cadre (23) et le premier tube (25) fait saillie du côté opposé du cadre. 14. Couvercle selon l'une quelconque des revendications I à 13, dans lequel le 25 système de verrouillage autorise le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens de l'écartement des deux parties de couvercle (22). 15. Partie de couvercle de caisse (22), prévue pour être accouplée à une partie de couvercle complémentaire pour former un couvercle de caisse, la partie de couvercle 30 comprenant : - une crémaillère (41) prévue pour coopérer avec un organe d'encliquetage (31) solidaire de la partie de couvercle complémentaire pour fournir un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement 35 et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif R VBrevets\24500A2454R--060125-Texte déposé doc -18,22 23.01 2006 19:10entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement ; et deux tétons ou ergots (21) agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle de caisse. 16. Partie de couvercle de caisse (22), prévue pour être accouplée à une partie de couvercle complémentaire pour former un couvercle de caisse, la partie de couvercle comprenant : - un organe d'encliquetage (31) prévue pour coopérer avec une crémaillère IO (41) solidaire de la partie de couvercle complémentaire pour fournir un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage 15 étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement ; et - deux tétons ou ergots (21) agencés sur deux côtés opposés de la partie de couvercle et en saillie vers l'extérieur du couvercle de caisse. 20 17. Partie de couvercle de caisse (22), prévue pour être accouplée à une autre partie de couvercle identique pour former un couvercle de caisse, comprenant un cadre (23) avec. : • à un côté du cadre, un premier tube (25) faisant saillie du cadre et 25 muni d'une crémaillère (41) ; • à un côté opposé du cadre, un deuxième tube (24) faisant partie du cadre, un organe d'encliquetage (31) étant agencé sur le deuxième tube ; et • deux tétons ou ergots (21) agencés sur ces deux côtés opposés du 30 cadre, les deux tétons ou ergots faisant saillies vers l'extérieur du couvercle de caisse (20) ; le couvercle de caisse (20) étant formé en accouplant les deux parties de couvercles (22) tête bêche avec le premier tube de chacune des parties de couvercle étant inséré dans le deuxième tube de l'autre des parties de couvercle et la crémaillère de chacune 35 des parties de couvercle coopérant avec l'organe d'encliquetage de l'autre des parties de couvercle pour former un système de verrouillage unidirectionnel autorisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle suivant un premier sens de R'[ire~ ets'"_4500'2454R--060125-Texte déposé.doc -19x22 23/01/200619:10coulissement et interdisant le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement, le système de verrouillage étant susceptible d'être déverrouillé pour permettre le coulissement relatif entre les deux parties de couvercle dans le sens opposé au premier sens de coulissement. 18. Partie de couvercle selon la revendication 17, dans laquelle : -l'organe d'encliquetage (31) est de type coulissant ; et - l'organe d'encliquetage se prolonge par une poignée (30) qui permet de déverrouiller le système de verrouillage en la déplaçant depuis une première position comprise dans le plan de la partie de couvercle à une deuxième position en saillie par rapport au plan de la partie de couvercle. 19. Partie de couvercle selon la revendication 18, comprenant des moyens (32, 36, 37) pour maintenir la poignée (30) sélectivement dans la première position ou dans 15 la deuxième position. 20. Partie de couvercle selon la revendication 19, dans laquelle les moyens pour maintenir la poignée sélectivement dans la première position ou dans la deuxième position comprennent des moyens élastiques (32) ainsi qu'une première gorge (36) et 20 une deuxième gorge (37) pour recevoir sélectivement la poignée, les moyens élastiques et les première et deuxième gorges étant agencés pour que : • la première position de la poignée soit fournie en plaçant la poignée dans la première gorge présentant une première profondeur qui permette à l'organe d'encliquetage (31) d'engager la crémaillère (41) de l'autre partie de couvercle, les moyens élastiques assurant à la fois le maintien de la poignée dans la première gorge et la sollicitation de l'organe d'encliquetage en engagement avec cette crémaillère ; et • la deuxième position de la poignée est fournie en plaçant la poignée clans la deuxième gorge présentant une deuxième profondeur qui empêche l'organe d'encliquetage (31) d'engager la crémaillère (41) de l'autre partie de couvercle, les moyens élastiques (32) assurant le maintien de la poignée dans la deuxième gorge. 21. Ensemble comprenant : 35 - un couvercle (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 ; et 25 30 R-'Brerets 24500,24548--060125-Texte déposé.doc -2_0.'22 2301200619.10 - une caisse (10), de préférence une caisse pour bouteilles de vin, comprenant deux bords (15) opposés dans chacun desquelles sont ménagées deux encoches (16) inclinées et divergentes l'une par rapport à l'autre ; dans lequel les encoches sont adaptées à recevoir chacune un téton ou ergot (21) respectif du couvercle et à permettre l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse, l'enfoncement du couvercle vers l'intérieur de la caisse s'accompagnant d'un coulissement relatif des deux parties de couvercle (22) dans le premier sens de coulissement. 22. Utilisation d'un ensemble selon la revendication 21 pour la manutention de bouteilles de vins. 2^13re,et, 24500124 545ù06012 5-Texte déposé doc -2 23,01/2006 19.10