FR 2894042 A1 20070601 FR 0655095 A 20061124 La présente invention concerne un volant de manœuvre qui incorpore des moyens de blocage susceptibles d'en empêcher la rotation à la commande. On connaît depuis longtemps et pour une grande variété d'utilisations et d'applications - en particulier mais pas exclusivement sur des machines et machineries - les volants de manœuvre, dispositifs comportant une couronne, généralement circulaire, un disque ou des bras, et un moyeu. En faisant tourner la couronne de ces volants -parfois à l'aide d'une poignée - on provoque la rotation d'un arbre sur lequel le moyeu est emboîté, pour une manœuvre facile de commande ou de réglage. Dans la majeure partie de cas, cette manœuvre est effectuée entre des positions qui sont définies ou recherchées par l'opérateur sans qu'il soit nécessaire ni utile de les identifier au préalable avec précision ou de les garder inchangées avec sécurité. La majeure partie des volants connus ne prévoient donc pas de moyens de blocage. Il existe toutefois différents cas dans lesquels il peut être très commode et il est parfois extrêmement utile de bloquer le volant (et par conséquent l'arbre que l'on manœuvre avec lui) dans une certaine position ou à proximité de celle-ci. Un cas particulièrement significatif (mais de nombreux autres seraient adaptés) est celui dans lequel un volant de manœuvre contrôle le mouvement d'armoires pour archives mobiles. Comme on le sait, ces armoires, mobiles sur rails et adossées au contact les unes des autres au repos, sont déplacés de manière séquentielle le long desdits rails, pour accéder à l'intérieur de celles-ci, en manœuvrant pour chacune de celles-ci un volant dont l'arbre commande une transmission qui actionne un organe susceptible de produire le mouvement de l'armoire. Il arrive généralement que l'accès à l'archive mobile soit permis et possible à plusieurs opérateurs en même temps. Par conséquent, il suffit que l'un d'eux fasse preuve d'inattention pour mettre en danger la sécurité des autres : même un petit déplacement d'une ou de plusieurs armoires provoqué par la rotation de l'un des volants de manœuvre par un opérateur distrait peut en effet exposer les autres au moins à un risque de contusions. On a ainsi pensé résoudre ce type de problèmes au moyen de volants qui peuvent être bloqués à la fin de chaque manoeuvre et peuvent ensuite être débloqués pour la manœuvre suivante. Il s'agit de volants de manœuvre qui incorporent des moyens de blocage susceptibles d'être activés par pression et contrôlés de l'extérieur par l'opérateur, afin d'accoupler, une fois activés, la structure sur laquelle le volant est monté et d'empêcher la rotation dudit volant. De manière avantageuse, ces moyens comprennent, dans le volant, un bouton coup de poing mobile axialement, faisant saillie vers l'extérieur et portant intérieurement au moins une cheville en saillie et, dans la structure sur laquelle le volant est monté, une pluralité d'orifices susceptibles de recevoir lesdites chevilles, ledit bouton coup de poing étant généralement disposé en correspondance avec le moyeu du volant, pouvant être contrôlé d'une seule main. Une disposition de ce type est connue d'après une demande antérieure de modèle d'utilité italien, n M12003U000335, du 17 juillet 2003, au nom de la même Demanderesse. Toutefois, ce type de dispositifs a généralement pour inconvénient que l'opérateur n'est pas en mesure, sauf à se trouver à très courte distance, de savoir si les volants sont bloqués ou débloqués. Ceci peut être problématique au moment où il est nécessaire pour lui de déplacer plusieurs armoires mobiles en même temps. La présente invention a pour but d'obtenir un volant dans lequel il est possible d'évaluer, d'un simple coup d'œil et à distance, si les moyens de blocage sont enclenchés. A cette fin, dans le volant selon la présente invention, on prévoit de doter le bouton coup de poing de moyens pour la reconnaissance de l'état de blocage/déblocage. Bien que les applications et les utilisations d'un volant avec moyens de blocage selon le modèle puissent être très nombreuses, une application particulièrement intéressante de celui-ci sera - pour les motifs exposés ci-dessus - celle en position latérale à une armoire pour archives mobiles : ce volant non seulement servira en effet à commander, par l'intermédiaire d'une transmission adéquate contrôlée par l'arbre que manœuvre le volant proprement dit, les déplacements de l'armoire à laquelle il est appliqué, mais permettra aussi de savoir immédiatement s'il est prévu des contraintes au déplacement de l'armoire proprement dite et, en même temps, des autres armoires mobiles disposées en association avec celle-ci. L'invention va maintenant être décrite plus en détail uniquement à titre d'exemple dans son application au déplacement d'armoires pour archives mobiles, en référence aux dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective, coupée suivant son axe principal, du dispositif de blocage et de signalement selon le modèle, en position de dégagement ; et la figure 2 est une vue parfaitement similaire à la figure 1 mais avec le dispositif de blocage et de signalement en position d'accouplement. Du volant de manœuvre 1 selon l'invention, les dessins illustrent uniquement le dispositif de blocage et une partie du siège dans lequel il est reçu. A l'exception des différences évidentes relatives à la configuration du bouton coup de poing 2 et au dispositif de signalement, et des différences fonctionnelles consécutives qui en découlent, lesquelles apparaissent clairement à la lecture de la description qui suit, le volant selon l'invention est parfaitement similaire en termes de forme et de fonctionnement au volant décrit dans la demande de modèle d'utilité n MI2003U000335 du 17 juillet 2003 citée plus haut à laquelle il est expressément fait référence pour une meilleure compréhension de l'invention. Le bouton coup de poing 2 du volant 1, mobile axialement et faisant saillie vers l'extérieur, peut être facilement pris en main grâce à sa forme ergonomique. Il se compose d'un socle en forme de couronne circulaire au centre duquel fait saillie une poignée coup de poing, intérieurement creuse pour constituer un canal cylindrique 3, dont l'extrémité supérieure est ouverte. Ledit bouton coup de poing 2 renferme intérieurement un corps de support 4, qui suit approximativement la configuration de l'élément 2. En particulier, le corps 4 présente lui aussi un socle en forme de couronne circulaire au centre duquel se projette vers le haut (par rapport au dessin) un manchon cylindrique 5 creux. Le corps 4 est tout à fait désolidarisé du bouton coup de poing 2, tandis qu'il est maintenu fixement sur le corps principal du volant 1, par exemple à l'aide de vis, par collage ou par soudage. Le diamètre dudit manchon 5 a des dimensions sensiblement inférieures au diamètre intérieur dudit canal 3, de façon à former un large espace d'air entre sa paroi externe et la paroi interne du canal 3 du bouton coup de poing 2, pour la fonction mieux décrite ci-après. En outre, à l'intérieur dudit manchon 5 du corps 4 est prévue une cloison 6 perpendiculaire à l'axe X-X dudit manchon et en position presque médiane. Dans ledit espace entre le bouton coup de poing 2 et le manchon 5 est inséré par le haut un poussoir 7 en forme de verre renversé, dont la surface supérieure 7a ferme le canal 3 ; cette surface se trouve - dans des conditions de volant débloqué - au niveau de la surface externe du bouton coup de poing 2 du volant 1. Dans le mode de réalisation préféré illustré sur les dessins, le poussoir 7 se présente sous la forme d'un corps cylindrique creux qui, à son tour, présente une cloison 8 intermédiaire, perpendiculaire à l'axe commun X-X, dont la partie supérieure est fermée par un capuchon formant ladite surface 7a, fixé par encastrement. Dans le volume compris entre les deux cloisons 6 et 8 est disposé un ressort 9 susceptible de maintenir et/ou pousser le verre 7 en position stable et définie. Afin que le ressort 9 ne provoque pas l'éjection du verre 7, et pour que celui-ci soit toujours maintenu dans la position souhaitée, on prévoit que s'étendent de son bord inférieur deux languettes opposées 10 munies d'une dent (non représentée en détail) à son extrémité inférieure, pour l'accouplement avec la surface de fond dudit socle du corps 4. Enfin, la paroi latérale externe du verre 7 est réalisée avec des connotations caractéristiques, qui peuvent apparaître de manière bien visible à l'opérateur, afin qu'on puisse les distinguer de l'environnement alentour, en particulier de la surface du bouton coup de poing 2. Par exemple, ce caractère distinguable peut être obtenu simplement en colorant la seule surface latérale du verre 7 en rouge ou bien d'une façon différente de la surface du bouton coup de poing 2. Autrement, le caractère distinguable peut être obtenu en réalisant la surface latérale du verre avec une finition de surface différente, ou un matériau différent, par rapport à la surface supérieure dudit verre. On comprend facilement qu'un dispositif ainsi conçu permet d'atteindre l'objectif fixé de signalement de la 30 manière suivante. L'opérateur, quand il décide de mettre le bouton coup de poing 2 en position de blocage, d'une manière connue, du volant 1, appuie sur celui-ci la main ouverte, en poussant vers le bas (par rapport au dessin). Dans un premier temps, 35 le verre 7 est lui aussi baissé, avec un mouvement solidaire du bouton coup de poing 2, comprimant le ressort 9 logé à l'intérieur de celui-ci. Une fois que l'opérateur a mis le bouton coup de poing 2 dans la position de butée du volant, d'une manière connue, puis qu'il le relâche, le ressort 9 a tendance à se détendre, et donc à revenir dans la position de repos, ramenant avec lui le verre 7 dans sa position de départ, qui est alors surélevé par rapport au bouton coup de poing 2 qui reste abaissé (voir la figure 2) . De cette façon, grâce aux signes distinctifs - couleur rouge -situés sur la surface latérale externe du poussoir en forme de verre 7, ceci apparaîtra de manière évidente même à distance, signalant l'état de blocage du volant 1. Comme on le comprendra facilement, est particulièrement préférable que les signes distinctifs, tels que, par exemple, la coloration différente du reste du corps de volant, concernent la seule surface latérale du verre 7, et que la surface de base supérieure soit en revanche de la même couleur que le bouton coup de poing 2. De cette manière, en effet, la différence entre la condition de blocage et de liberté de mouvement apparaîtra d'autant plus clairement, même à distance, et il sera donc possible de savoir d'un seul coup d'œil quelles armoires mobiles sont en phase de blocage et lesquelles sont libres de se déplacer. Comme cela a déjà été décrit dans la demande de modèle n M12003U000335 susmentionnée, pour désactiver le blocage, il suffit de tirer vers l'extérieur le bouton coup de poing 2, en le remettant de la position de blocage à la position opérationnelle, et ainsi l'opérateur peut faire tourner le volant 1, ouvrant ainsi un espace entre les armoires, pour accéder à l'archive ou à la partie de celle-ci qui est débloquée. Dans ce cas, bien entendu, on ne verra réapparaître du verre 7 que la surface supérieure 7a qui se confond avec la surface du bouton coup de poing 2, les parois latérales étant contenues dans le bouton coup de poing 2 proprement dit. Avant de s'introduire à l'intérieur de l'archive pour ses activités, l'opérateur, en exerçant une pression légère, abaisse le bouton coup de poing 2 et bloque le mouvement du volant 1. Ainsi, un éventuel opérateur ultérieur devra procéder au déblocage du volant, et ainsi s'apercevoir de la présence du premier opérateur dans l'espace entre deux armoires. Une fois son travail d'archives terminé, l'opérateur peut sans aucun effort soulever de nouveau le bouton coup de poing 2 et masquer le poussoir de signalement du dispositif de blocage enclenché. L'armoire ou un groupe d'armoires, ou toutes les armoires, sont ainsi de nouveau disponibles à tous. Le présent dispositif peut être utilisé sur un seul volant, sur une partie ou bien sur tous les volants des armoires d'une archive mobile, selon le degré de sécurité que l'on souhaite obtenir. Il va de soi qu'il existe d'autres formes, différentes de celle décrite et illustrée en détail ci-dessus, d'exécution du dispositif de blocage et de signalement de l'état de blocage/déblocage susceptibles d'atteindre des résultats en termes d'utilité identiques à ceux décrits. Par exemple, le volant pourra être à bras plutôt qu'à disque, avec ou sans poignée de manœuvre ; les moyens de blocage pourront être appliqués sur le volant dans une position différente de la position centrale illustrée (qui semble toutefois la plus logique) ; le bouton coup de poing et le verre pourront avoir n'importe quelle forme, à condition qu'ils permettent un accouplement coulissant réciproque. Toutes ces variantes sont naturellement légitimement incluses dans le cadre de protection de la présente demande. REVENDICATIONS 1. Volant de manœuvre (1) du type incorporant des moyens de blocage susceptibles d'être activés par pression et contrôlés de l'extérieur par l'opérateur, afin d'accoupler, une fois activés, la structure sur laquelle le volant est monté et d'empêcher la rotation dudit volant, lesdits moyens comprenant, dans le volant, un bouton coup de poing (2) mobile axialement entre une position de déblocage, faisant saillie vers l'extérieur, et une position de blocage poussée vers l'intérieur, caractérisé en ce que ledit bouton coup de poing (2) comprend un siège dans lequel sont reçus des moyens de signalement (7) à deux positions, l'une correspondant à l'état de blocage dudit volant et l'autre correspondant à l'état de déblocage. 2. Volant selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalement sont constitués d'un poussoir (7) en forme de verre renversé qui recouvre, en étant libre de coulisser, le manchon (5) d'un corps de support (4) solidaire du corps principal du volant et maintenu en position stable par des moyens de retenue opposés à des moyens à ressort (9). 3. Volant selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens à ressort (9) sont reçus dans la chambre ménagée entre la surface de base dudit verre renversé et une cloison (6) prévue le long dudit manchon du corps de support. 4. Volant selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue sont constitués de deux languettes opposées (10) faisant saillie du bord inférieur du poussoir en forme de verre et chacune dotée d'une dent de butée à son extrémité inférieure. 5. Volant selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacune desdites dents de butée est accouplée de manière stable audit corps de support. 6. Volant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit poussoir en formede verre présente une surface supérieure qui reste au ras de la surface du bouton coup de poing en position de déblocage, et une surface latérale qui fait saillie au-dessus de ladite surface du bouton coup de poing dans la position de blocage, pour constituer ledit moyen de signalement. 7. Volant selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite surface supérieure du poussoir en forme de verre est de la même couleur que le bouton coup de poing et sa surface latérale est d'une couleur différente, de préférence contrastante. 8. Volant selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite surface latérale du poussoir en forme de verre est de couleur rouge. 9. Volant selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite surface supérieure du poussoir en forme de verre présente une finition de surface différente de celle des parois. 10. Volant selon la revendication 6 ou 9, caractérisé 20 en ce que ladite surface supérieure du poussoir en forme de verre est constituée d'un matériau différent de celui de sa surface latérale. 11. Volant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit verre renversé 25 prévoit à l'intérieur de celui-ci une cloison pour l'accouplement avec lesdits moyens à ressort. 12. Volant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit ressort est disposé de façon à pousser le poussoir en forme de verre 30 constamment vers une position correspondant à la position de déblocage du bouton coup de poing, même quand ce dernier a été mis en position de blocage.