FR 2894754 A1 20070615 FR 0553870 A 20051214 DISPOSITIF MAINSùLIBRES POUR TELEPHONE PORTABLE Domaine de l'invention La présente invention concerne un téléphone portable. La présente invention concerne plus particulièrement des dispositifs, ou "kits", mains-libres qui permettent d'utiliser un téléphone portable sans qu'il soit nécessaire de le tenir. Exposé de l'art antérieur Un kit mains-libres classique associé à un téléphone portable comprend des écouteurs de type "oreillettes" et un microphone à pinces se fixant sur un vêtement. Les écouteurs et le microphone sont utilisés lors d'une communication téléphonique. Lors de l'émission d'un appel, il faut agir sur le téléphone portable pour composer un numéro. C'est ensuite seulement qu'il est possible de ranger le téléphone dans une poche ou ailleurs tandis que l'on communique avec son correspondant. De plus, pour consulter/écrire des messages ou pour effectuer d'autres opérations nécessitant de se déplacer dans des menus, il est nécessaire de tenir le téléphone portable. Un inconvénient des kits classiques est qu'ils ne 20 permettent pas d'avoir les mains libres en permanence, quelle que soit l'utilisation du téléphone portable. Résumé de l'invention Un objet de la présente invention est de prévoir un système de télécommunication qui permette d'utiliser un téléphone portable sans avoir à le tenir. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un tel système qui soit facile à utiliser. Pour atteindre tout ou partie de ces objets, la présente invention prévoit un système de télécommunication comprenant un téléphone portable relié à un dispositif compre- 10 nant au moins un écouteur et un microphone, dans lequel le téléphone peut être commandé vocalement au moyen d'étiquettes vocales préprogrammées, le dispositif comportant un écran sur lequel un choix de commandes possibles peut être affiché. Selon un mode de réalisation du système susmentionné, 15 le téléphone portable peut être entièrement commandé vocalement. Selon un mode de réalisation du système décrit ci-dessus, une étiquette vocale est associée à chaque touche du téléphone portable. Selon un mode de réalisation du système décrit ci-20 dessus, des étiquettes vocales sont associées à des menus ou sous-menus du téléphone portable. Selon un mode de réalisation du système décrit ci-dessus, une indication d'étiquette vocale est affichée pour chacune desdites commandes possibles. Selon un mode de réalisation du système décrit ci-dessus, un rappel des touches du téléphone portable est affiché sur l'écran. La présente invention prévoit en outre un dispositif destiné à fonctionner dans un système tel que ceux décrits ci- 30 dessus, comprenant un écran, un microphone, au moins un écouteur, et éventuellement un bouton au moyen duquel il est possible de commander diverses opérations en fonction du nombre de pressions courtes ou longues exercées sur ce dernier. Selon un mode de réalisation du dispositif susmen-35 tionné, le dispositif comprend une branche support dont une 25 extrémité peut être placée au niveau de l'oreille d'un utilisateur, l'écran étant placé au niveau de l'autre extrémité de la branche support, le microphone étant placé sur la branche support et deux écouteurs placés sur la tête d'un utilisateur étant reliés par un bandeau. De plus, la présente invention prévoit un téléphone portable, destiné à fonctionner dans un système tels que ceux décrits précédemment, comprenant des moyens de programmation et de mémorisation des étiquettes vocales. En outre, la présente invention prévoit un procédé de programmation d'une étiquette vocale pouvant être utilisée pour commander un téléphone portable d'un système tel que ceux décrits précédemment, le procédé comprenant les étapes suivantes : sélectionner une touche ou un menu/sous-menu du téléphone portable et valider cette sélection ; enregistrer un son prononcé par un utilisateur du téléphone portable ; mémoriser l'association de la touche ou du menu avec le son enregistré, le son enregistré constituant alors une étiquette vocale. Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : les figures 1, 2 et 3 sont des exemples de modes de réalisation d'un dispositif mains-libres selon la présente invention représentés sur une personne de profil ou de face ; la figure 4 est un exemple plus détaillé de dispositif mains-libres selon la présente invention ; et la figure 5 est un diagramme illustrant un procédé de programmation d'étiquettes vocales dans un téléphone portable utilisé dans un système de télécommunication selon la présente invention. Description détaillée Par souci de clarté, de mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures. Un système de télécommunication selon la présente invention comprend un téléphone portable relié à un dispositif "mains-libres" comportant un écran "miniature", un microphone et au moins un écouteur. Le téléphone portable peut être commandé vocalement au moyen d'étiquettes vocales préprogrammées, décrites ci-après. L'écran du dispositif mains-libres permet d'afficher un choix de commandes possibles. La présente invention prévoit divers modes de réalisation du dispositif mains-libres. Des exemples sont donnés ci-après en relation avec les figures 1 à 3. Le dispositif mains-libres représenté en figure 1 comprend des écouteurs 1 reliés par un bandeau rigide 2 de type serre-tête. Le dispositif mains-libres comprend en outre une branche support 3 fixée d'un côté au bandeau 2 au niveau d'un des écouteurs 1. De l'autre côté de la branche support 3 est fixé un écran 4 pouvant être vu par le porteur. De plus, un microphone 5 est placé à une extrémité d'une autre branche support 6 fixée, à son autre extrémité, sur la branche support 3 ou le bandeau 2, par exemple au niveau d'un des écouteurs 1. Le dispositif mains-libres représenté en figure 2 est une variante du dispositif représenté en figure 1 dans laquelle la broche support 6 du microphone 5 est supprimée. Un microphone 8 est fixé directement sur la branche support 3. Le dispositif mains-libres représenté en figure 3 comprend deux écouteurs 10 et 11 reliés par un bandeau souple 12. Une branche support 13 est positionnée sur une des oreilles à la forme d'une branche de lunettes. Un écran 14 est fixé à l'extrémité de la branche 13. Afin de maintenir correctement la position de la branche 13, celle-ci est reliée à un support nasal 15 par une branche rigide 16. Un microphone 17 est placé sur la branche support 13 au niveau de l'écran 14. La figure 4 est une représentation plus détaillée du dispositif mains-libres de la figure 3. La branche support 13 est constituée d'un support d'oreille 20, prévu pour entourer l'oreille d'un porteur, et de plusieurs éléments reliés par des articulations 21 et 22 qui permettent d'ajuster le positionnement de l'écran 14 afin qu'il soit dans le champ de vision du porteur. La branche support 13 comprend à son extrémité opposée au support d'oreille 20, un support 25 qui héberge l'écran miniature 14 et le microphone 17. Afin de permettre un ajustement de focale, une lentille 26 est placée sur le support vertical devant l'écran 14. Le support nasal 15 est relié au support vertical 25 et comprend des patins d'appui nasal 27. A titre indicatif, et non limitatif, l'écran est de forme sensiblement rectangulaire avec des côtés présentant une longueur de un à deux centimètres. De plus, l'écran peut être "déformable" et placé sur un support souple. On notera que la présence de la lentille 26 permet "d'agrandir" la taille de l'écran, le porteur ayant l'impression de regarder un grand écran quand il fixe ce dernier. On notera que, dans ce mode de réalisation, le bandeau souple 12 et l'écouteur 11 sont facultatifs. La présence de deux écouteurs permet d'avoir un son en stéréo. Par ailleurs, le dispositif mains-libres 30 décrit précédemment est relié à un téléphone portable 40 par une 25 connexion filaire 41. D'autres modes de connexion entre le dispositif mains-libres et le téléphone portable 40 peuvent être imaginés. Le dispositif mains-libres et le téléphone portable peuvent par exemple être reliés par une connexion sans fils comprenant des dispositifs émetteur/récepteur placés sur le 30 dispositif mains-libres et le téléphone portable et échangeant des signaux par voie hertzienne. De plus, on peut prévoir sur le dispositif mains-libres un bouton de commande 50. Ce bouton peut servir à l'utilisateur pour indiquer s'il souhaite ou non utiliser son 35 dispositif mains-libres. D'autres opérations peuvent éventuel-20 lement être commandées à partir du bouton 50. On pourra par exemple prévoir qu'une pression rapide du bouton 50 permet de prendre un appel ou de terminer une conversation téléphonique, qu'une double pression rapide du bouton 50 permet d'activer ou de désactiver le mode de commande vocale, et qu'une pression prolongée du bouton 50 permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone portable. Selon un aspect de la présente invention, le téléphone portable peut être entièrement commandé de façon vocale au moyen d'étiquettes vocales. Une étiquette vocale est un son particulier associé à une opération pouvant être effectuée par le téléphone portable. Chaque étiquette vocale correspond à un mot ou à une lettre prononcée par l'utilisateur et préalablement mémorisée dans une mémoire du téléphone portable. La mémoire du téléphone portable mémorise des associations de sons et d'opérations. Un son peut être décomposé de façon classique sous la forme d'une "somme" ou d'une "suite" de fréquences et mémorisé sous la forme d'une suite de nombres binaires correspondant à ces fréquences. Afin de pouvoir commander vocalement le téléphone portable quelle que soit l'opération que l'on souhaite effectuer, une étiquette vocale peut être associée à chacune des touches du téléphone portable. Par ailleurs, afin d'effectuer certaines opérations plus rapidement, on peut prévoir d'associer une étiquette vocale à des commandes normalement accessibles dans un menu ou un sous-menu du téléphone portable. La programmation des étiquettes vocales peut être effectuée de diverses manières. La figure 5 illustre un mode de programmation possible des étiquettes vocales. On positionne le téléphone portable en mode de programmation d'étiquettes vocales, par exemple en accédant à un menu ou à un sous-menu. Le téléphone demande alors, par exemple au moyen d'indications affichées sur l'écran, si c'est une touche que l'on souhaite associer à une étiquette vocale. Si la réponse est oui, le téléphone portable demande à l'utilisateur de sélectionner la touche correspondante. Si la réponse est non, le téléphone portable demande qu'un menu ou un sous-menu soit identifié. Une fois positionné dans ce menu ou ce sous-menu, l'utilisateur valide son choix par exemple en appuyant sur une touche prédéfinie telle que #. Une fois la sélection de la touche ou du menu/sous-menu effectuée, le téléphone demande à l'utilisateur de prononcer le mot, la lettre ou tout autre son qu'il souhaite associer à la touche ou au menu/sous-menu précédemment sélectionné. Une fois le son prononcé, l'utilisateur appuie sur une touche de validation, par exemple #. Le téléphone portable peut ensuite demander que ce même son soit répété. L'utilisateur répète alors ce son et appuie sur la touche de validation. Le téléphone demande ensuite si une autre programmation d'étiquette vocale doit être effectuée et, le cas échéant, le procédé susmentionné est repris jusqu'à ce que toutes les étiquettes vocales souhaitées soient mémorisées. La répétition d'un même son permet d'avoir plusieurs mémorisations de ce dernier pour une étiquette vocale donnée. Ces multiples mémorisations ne sont pas indispensables mais permettent de faciliter la reconnaissance ultérieure de ce son comme cela est connu par ailleurs. Une fois les étiquettes vocales programmées, le téléphone portable peut être commandé vocalement. L'activation du mode de commande vocale peut être effectuée par exemple par pression sur le bouton 50 du dispositif mains-libres décrit précédemment en relation avec la figure 4. Lorsque le téléphone portable est utilisé en mode de commande vocale, un choix de commandes possibles peut être affiché sur l'écran du dispositif mains-libres. Le choix de commandes possibles peut être un simple rappel des touches du téléphone portable. Lorsqu'une étiquette vocale est associée à chaque touche du téléphone portable, il est alors possible d'effectuer à distance une opération normalement commandable au moyen d'un appui sur une touche en prononçant le son de l'étiquette vocale correspondant à cette touche. De même, il est possible de se balader dans les menus du téléphone portable en prononçant des sons tels que "haut", "bas", "gauche" ou "droite" préalablement associés à des touches de déplacement du téléphone portable. De plus, il est aussi possible de prévoir un affichage d'un choix de commandes présentées sous la forme d'onglets. Chaque onglet indique une commande et une étiquette vocale correspondante. L'indication d'une étiquette vocale dans un onglet peut par exemple être une lettre, un nombre ou un mot correspondant à une étiquette vocale préprogrammée. Cette indication peut aussi être un dessin, un pictogramme ou toute autre illustration susceptible de suggérer une étiquette vocale. L'élément d'indication d'une étiquette vocale que l'on souhaite voir affiché sur l'écran peut être défini par l'utilisateur du téléphone portable lors de la programmation des étiquettes vocales. Des éléments d'indication d'étiquettes vocales peuvent aussi être prévus par défaut pour chacune des touches ou chacun des menus/sous-menus du téléphone portable. La présence d'un écran sur le dispositif mains-libres permet, outre la présentation d'un choix de commandes possibles, de déporter les textes et images normalement affichés sur l'écran du téléphone portable. Ces textes et images peuvent être affichés sur les deux écrans, c'est-à-dire celui du téléphone portable et celui du dispositif mains-libres, ou sur un seul de ces écrans, c'est-à-dire sur l'écran du dispositif mains-libres ou du téléphone portable selon que l'utilisateur se sert ou non du dispositif mains-libres. Par ailleurs, le système de télécommunication selon la présente invention permet des communications visiophoniques. En effet, avec un simple téléphone portable, il est difficile de voir et d'entendre son correspondant tout en se filmant et en parlant. La vision et l'écoute du correspondant nécessite d'être proche du téléphone portable alors que pour filmer le porteur, le téléphone portable comportant la caméra doit être situé à 50 centimètres de la tête du porteur. Avec le système de télécommunication selon la présente invention, le porteur du dispositif mains-libres peut voir son correspondant sur l'écran du dispositif mains-libres, lui parler et l'entendre grâce au microphone et aux écouteurs de ce dernier, tout en se filmant avec la caméra du téléphone portable placée à distance. De plus, le téléphone portable peut être utilisé pour filmer autre chose que la tête du porteur, c'est-à-dire un paysage, un document ou tout autre sujet. Afin de permettre un cadrage correct du sujet filmé, on peut prévoir d'afficher une présentation du film réalisé dans un coin de l'écran du dispositif mains-libres. Bien entendu, la présente invention est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, d'autres modes de réalisation d'un dispositif mains-libres peuvent être imaginés. Le microphone du dispositif mains-libres peut par exemple être fixé sur un vêtement au moyen d'une pince ou être disposé sur le fil reliant le téléphone portable et le dispositif mains-libres. De plus, l'écran du dispositif mains-libres peut éventuellement être fixé sur une paire de lunettes. REVENDICATIONS 1. Système de télécommunication comprenant un télé-phone portable (40) relié à un dispositif (30) comprenant au moins un écouteur (10, 11) et un microphone (17), caractérisé en ce que le téléphone peut être commandé vocalement au moyen d'étiquettes vocales préprogrammées, le dispositif comportant un écran (14) sur lequel un choix de commandes possibles peut être affiché. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel le téléphone portable (40) peut être entièrement commandé voca-10 lement. 3. Système selon la revendication 1, dans lequel une étiquette vocale est associée à chaque touche du téléphone portable (40). 4. Système selon la revendication 1, dans lequel des 15 étiquettes vocales sont associées à des menus ou sous-menus du téléphone portable (40). 5. Système selon la revendication 1, dans lequel une indication d'étiquette vocale est affichée pour chacune desdites commandes possibles. 20 6. Système selon la revendication 1, dans lequel un rappel des touches du téléphone portable (40) est affiché sur l'écran (14). 7. Dispositif destiné à fonctionner dans un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant un 25 écran (14), un microphone (17), au moins un écouteur (10, 11), et éventuellement un bouton (50) au moyen duquel il est possible de commander diverses opérations en fonction du nombre de pressions courtes ou longues exercées sur ce dernier. 8. Dispositif selon la revendication 7 comprenant une 30 branche support (13) dont une extrémité peut être placée au niveau de l'oreille d'un utilisateur, l'écran (14) étant placé au niveau de l'autre extrémité de la branche support, le microphone (17) étant placé sur la branche support et deuxécouteurs (10, 11) placés sur la tête d'un utilisateur étant reliés par un bandeau (12). 9. Téléphone portable destiné à fonctionner dans un système selon la revendication 2 et la revendication 3 ou 4, 5 comprenant des moyens de programmation et de mémorisation des étiquettes vocales. 10. Procédé de programmation d'une étiquette vocale pouvant être utilisée pour commander un téléphone portable (40) d'un système selon la revendication 1, le procédé comprenant les 10 étapes suivantes : sélectionner une touche ou un menu/sous-menu du téléphone portable et valider cette sélection ; enregistrer un son prononcé par un utilisateur du téléphone portable ; mémoriser l'association de la touche ou du menu avec le son enregistré, le son enregistré constituant alors une étiquette vocale. 15