FR 2895765 A1 20070706 FR 0600082 A 20060105 CURSEUR DE LEVE-VITRE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN ENSEMBLE COMPRENANT CE CURSEUR AVEC UNE VITRE La présente invention concerne un curseur de lève-vitre ainsi qu'un procédé d'assemblage d'un ensemble comprenant ce curseur avec une vitre. Un lève-vitre est un dispositif utilisé dans un véhicule automobile muni d'une vitre pour transmettre à la vitre une force d'entraînement exercée par un utilisateur ou par un moteur. Un lève-vitre pour porte de véhicule comporte par exemple des coulisses de vitre pour guider la vitre, un câble étant attaché à la vitre par une pièce intermédiaire, un système de câble passant par des poulies de renvoi fixées au bas des coulisses et au bandeau en haut du caisson de porte, et des moyens d'entraînement de câble pour faire monter ou descendre la vitre. Les moyens d'entraînement peuvent être un motoréducteur mais on peut également envisager un dispositif d'entraînement manuel par manivelle. Il existe nécessairement une dispersion ou un jeu dans la chaîne cinématique d'entraînement. Autrement dit, les dimensions/positions théoriques des divers éléments impliqués dans un lève-vitre (position des poulies de renvoi, tambour, etc.) varient d'un ensemble à l'autre. II est souvent souhaitable de compenser ces dispersions, par exemple au moment du montage, pour assurer le bon fonctionnement du dispositif d'entraînement. II existe par ailleurs diverses possibilités pour relier la vitre au câble d'entraînement de vitre. Dans certains types de véhicules, la vitre est liée au câble d'entraînement de vitre par deux attaches ou plus. Une attache se trouve par exemple à l'avant de la vitre et une autre à l'arrière, comme dans le document FR-A-2 837 459. Autres exemple : le document FR-A- 2 849 886 propose un curseur qui comprend deux parois, formant mâchoire et définissant un passage de vitre, un plot mobile élastiquement par rapport au passage de vitre et un moyen de blocage du plot par rapport au passage de vitre. Il existe un besoin pour un dispositif et un procédé d'assemblage permettant de fixer simplement un curseur de lève-vitre avec une vitre et de compenser les dispersions évoquées ci-dessus. L'invention a pour objet un curseur de lève-vitre avec : un trou de passage de vis adapté à s'aligner avec un trou d'une vitre se montant sur le curseur et au moins un organe de positionnement d'un écrou en regard du trou. Dans des modes de réalisation préférés, le curseur selon l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : R\Breets\24000n24053ù 051226A R V M-GMMCI ipvfinal doc - 26/12/05 - 1112 - 1/10 2 - le curseur comprend deux organes de positionnement conformés pour retenir l'écrou en regard du trou ; - les organes de positionnement comprennent deux pattes de part et d'autre du trou de passage de vis et s'étendant selon une direction de vissage de la vis, dans lequel chacune des pattes est élastiquement déformable et comprend un taquet anti-retour à une extrémité libre ; - le curseur est pliable en deux parties, l'une de ces parties comprenant le trou de passage de vis et l'autre de ces parties comprenant un deuxième trou de passage de vis prévu pour être en regard du premier trou lorsque le curseur est plié ; et le curseur est conformé pour recevoir une pièce coulissante susceptible d'être reliée à un ou des câbles de lève-vitre. L'invention concerne également un ensemble comprenant : le curseur de lève-vitre selon l'invention, une vis, l'écrou et la pièce coulissante. Dans des modes de réalisation préférés, l'ensemble selon l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la pièce coulissante présente une paroi avec un trou prévu pour être traversé par l'organe de positionnement de l'écrou et par la vis, la paroi étant susceptible d'être prise en sandwich entre l'écrou et une paroi du curseur et/ou un épaulement de la vis ; - le trou dans la paroi de la pièce coulissante détermine un débattement (D) maximal de coulissement de la pièce coulissante ; et - la pièce coulissante est conformée de telle sorte que l'écrou soit susceptible de venir en appui contre une paroi de la pièce coulissante lorsque la pièce coulissante est dans une position de débattement maximal de coulissement. L'invention propose en outre un procédé d'assemblage d'un ensemble, selon l'invention, avec une vitre, comprenant : - la fourniture de l'ensemble et de la vitre ; - la mise en prise du curseur avec la vitre et le positionnement de la pièce coulissante sur une surface du curseur ; - le positionnement de l'écrou grâce à l'organe de positionnement du curseur ;et - l'insertion de la vis dans le trou de passage de vis et le vissage de la vis dans l'écrou. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins annexés, qui montrent : R . ABrevets\24000124053--051 226AR V MGM MC lipvfinal doc - 26/12/05 - 1112 - 2110 3 - Figure 1 : une vue schématique partielle de face, en légère perspective, d'un ensemble comprenant un curseur de lève-vitre selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 1A : une vue agrandie de la partie encadrée de la figure 1; - Figure 1B : une vue schématique partielle en perspective d'une pièce coulissante susceptible d'être reçue sur le curseur selon l'invention ; - Figure 1C : un agrandissement (vue du haut) d'une partie de la figure 1B, comme indiqué ; et - Figure 2 : une section du curseur selon la ligne I û I de la figure 1, certains éléments de l'ensemble étant représentés en perspective et en trois dimensions, pour faciliter la compréhension. L'invention propose un curseur de lève-vitre avec un trou de passage de vis et un organe de positionnement d'un écrou en regard du trou. Le curseur est susceptible d'être mis en prise avec la vitre, par exemple clippé sur cette vitre. Ainsi, une pièce, par exemple une pièce coulissant sur le curseur, peut être ajustée en position sur ou dans le curseur puis être fixée après vissage d'une vis dans l'écrou. Pour autant, le vissage est simplifié car l'organe de positionnement permet de maintenir l'écrou dans la direction de vissage, c'est-à-dire en face du trou et de la vis. Le problème de l'assemblage du curseur avec la pièce coulissante et la vitre, laquelle n'est jamais exactement à la même position d'un montage à l'autre, est donc résolu grâce au curseur selon l'invention. En référence aux figures 1, lA et 2, le curseur 10 de lève-vitre est mis en prise avec une vitre 40. Une pièce 50 coulissante est sécurisée avec le curseur 10. La pièce 50 présente en outre une goulotte 60 de câble (dans la suite, la référence 60 désigne aussi un câble). Un câble 60 d'entraînement de vitre peut être fixé à la pièce 50 au moyen d'un logement de grain 62. En fonctionnement, une traction du câble 60 est transmise au curseur et à la vitre, ce qui permet d'actionner la vitre le long de la direction I û I. En référence à la figure 2, le curseur 10 de lève-vitre présente un trou 17 permettant le passage d'une vis 30. Il comprend au moins un organe 14, de préférence deux organes 14 de positionnement, à l'instar du mode de réalisation représenté sur les figures. Ces organes sont conformés pour fixer ou restreindre au moins un degré de liberté de l'écrou 20, de sorte à permettre de positionner facilement l'écrou 20 en regard du trou, c'est-à-dire dans la direction de vissage. Les organes 14 de positionnement peuvent par exemple comprendre deux pattes 14 de part et d'autre du trou 17 de passage de vis. Ces pattes s'étendent selon une direction de vissage de la vis 30. RABrevets\24000A24053ù051226AR V M-GMMCIipvfinal doc - 26/12/05 - 11.12 -3/10 4 Les deux organes 14 de positionnement sont de préférence conformés pour retenir l'écrou 20 en regard du trou 17, le long de la direction de vissage. Ainsi, la distance de l'écrou 20 au curseur peut être ajustée mais l'écrou 20 reste dans la direction de vissage. La distance entre les pattes 14 correspond sensiblement à la longueur d'un côté de l'écrou, de sorte que l'écrou soit calé après sa mise en place. A cet effet, chacune des pattes 14 est de préférence élastiquement déformable comprend un taquet 15 anti-retour à une extrémité libre. Ainsi, lorsque l'écrou est inséré, les pattes s'écartent puis reviennent dans leurs positions initiales. Le taquet piège alors l'écrou le long de la direction de vissage. Cependant, si les pattes sont sollicitées en écartement, l'écrou peut être enlevé. Le curseur 10 est par exemple en matière plastique (polyamide ou polyacétate) injectée. Le curseur 10 peut être fabriqué plan mais être pliable en deux parties 11, 12, destinées à venir coiffer la vitre après pliage du curseur (le curseur clippe un bord 41 de la vitre 40). Le curseur est représenté sur les figures après pliage. Dans ce cas, l'une de ces parties I l comprend le trou 17 de passage de vis décrit ci-dessus. L'autre partie 12 comprend alors un deuxième trou 19 de passage de vis prévu pour être en regard du premier trou lorsque le curseur 10 est plié. De la sorte, lorsque le curseur coiffe le bord de la vitre 40 au niveau d'un trou traversant prévu dans la vitre 40, une vis peut être insérée dans le deuxième trou 19, le trou de la vitre et le premier trou 17, comme représenté à la figure 2. De la sorte, la tête 32 de vis vient en appui sur la partie 12 du curseur 10 (elle n'est donc pas en appui directement contre la vitre). Egalement, un épaulement 34 de la vis vient en appui contre une surface inférieure de la pièce coulissante 50, laquelle va être décrite maintenant. En se référant plus particulièrement à la figure 1, le curseur 10 est conformé pour recevoir une pièce 50 coulissante, sur une surface de celui-ci. A cet effet, une gorge 13 peut être prévue sur une surface externe d'une partie 11 du curseur 10. La gorge 13 est de préférence dimensionnée de sorte à épouser la pièce 50 coulissante. Elle permet à cette pièce 50 de coulisser selon la direction de la gorge 13. La pièce 50 peut par exemple présenter la forme générale d'un parallélépipède ; plus généralement, sa forme est corrélée avec celle du curseur 10, de sorte à permettre un assemblage facilité d'une vitre 40 avec l'ensemble comprenant le curseur 10, la vis 30, l'écrou 20 et la pièce 50 coulissante. En se référant plus particulièrement aux figures lA - C, la pièce 50 présente une lumière 58 pour insérer l'écrou 20 après que la pièce 50 a été positionnée sur le curseur 10. R ABrevets\24000,24053--0 5 1 22 6A R V M-GM MCI ipvfina I doc - 26/12/05 - 1112 - 4'10 Une paroi 52 de la pièce 50 coulissante peut présenter un trou 54 de sorte que lorsqu'on pose la pièce 50 coulissante dans le rail du curseur, le trou 54 soit traversé par les pattes 14 de positionnement de l'écrou 20. Les dimensions du trou 54 sont choisies pour permettre à une portion de la paroi 52 d'être prise en sandwich, tout en 5 pouvant coulisser, entre le curseur 10 et l'écrou 20, avant vissage serré de la vis 30. Après serrage de la vis, la pièce 50 est immobilisée par rapport au curseur 10, l'écrou étant en appui sur la paroi 52 et l'épaulement 34 étant en appui sur la face 57 de la pièce coulissante 50, de façon à avoir un serrage fiable. Le trou 54 peut par exemple présenter une forme elliptique. Le plus petit axe de l'ellipse correspond sensiblement au diamètre de la section de vis destinée à se retrouver à hauteur du trou 54 et le plus grand axe est suffisant pour laisser passer les pattes 14 et permettre le coulissement de 50 dans le curseur 10. On pourra avantageusement rechercher une forme de trou 54 permettant de maximiser la surface d'appui de l'écrou 20 sur la paroi 52 de la pièce 50, afin de réduire la contrainte sur la paroi 52 et donc l'usure. A cet égard, une forme généralement oblongue peut convenir. En outre, la forme du trou 54 dans la paroi 52 impacte le débattement D maximal de coulissement de la pièce 50 coulissante. Par débattement on entend une amplitude du mouvement de la pièce mobile autour d'une position nominale. L'amplitude du mouvement est aussi déterminée par la course possible des pattes 14. Pour une position donnée des pattes 14, la forme du trou 54 û en particulier sa longueur selon l'axe des pattes 14 - dans la paroi 52 détermine le débattement D maximal de coulissement. Sur la figure 1, D représente la somme des demi débattements haut Dl et bas D2. Sur la figure 1, la pièce 50 peut descendre d'une distance D2 et monter d'une 25 distance Dl. En se référant de nouveau plus particulièrement à la figure 1A, la pièce 50 coulissante peut présenter des encoches 51, 53. Ces encoches sont situées et conformées de telle sorte que, lorsque la pièce 50 coulissante atteint une position limite haute ou basse, les pattes 14 viennent se loger dans ces encoches 51, 53. Par 30 position limite haute ou basse, on entend une position translatée au maximum selon la direction I-I de la figure 1, dans un sens ou dans l'autre. Ainsi, en position limite, l'écrou vient en appui contre une paroi 55, 56 de la pièce 50 coulissante. Là encore, les contraintes sont minimisées par l'augmentation de la surface d'appui. De plus, ces encoches permettent un gain de course de réglage avec une épargne plus étroite, 35 et donc un affaiblissement de la pièce 50 réduit. Le cas échéant, la profondeur de ces encoches peut être légèrement supérieure à la largeur des pattes, de sorte que seul l'écrou 20 se retrouve en appui contre une paroi 55, 56 de la pièce 50 coulissante lorsque la pièce 50 atteint une position limite. R_ABrevets\24000A24053ù051226AR V M-G MM('I ip vf na l doc - 26/ 12/05 -11.12 - 5110 6 Ceci prévient l'usure des pattes 14 qui pourrait mener à leur rupture, et à la chute de l'écrou en cas de démontage de la vis, pour changer une vitre cassée par exemple. Chaque partie 11, 12 du curseur 10 peut présenter une forme quelconque, par exemple carrée ou rectangle. De préférence cependant, elle présente une forme légèrement trapézoïdale, ce qui permet d'économiser de la matière aux endroits ou l'appui du curseur contre la vitre n'est pas le plus important. Le curseur 10 peut en outre présenter une pluralité de renforts ou nervures 16 afin de prévenir la déformation et l'usure de parties du curseur soumises à des contraintes importantes. Le curseur 10 peut également présenter une butée 18 pour amortir d'éventuels chocs lorsque le curseur atteint une position basse. L'invention concerne de plus un procédé d'assemblage d'un ensemble tel que décrit ci-dessus avec une vitre. Le procédé comprend les étapes suivantes, en se référant plus particulièrement 15 àlafigure2. A un stade donné de l'assemblage du lève-vitre, on dispose de la vitre 40 et de l'ensemble comprenant le curseur 10, la vis 30, l'écrou 20 et la pièce 50 coulissante. Le curseur 10 est mis en prise avec la vitre 40 et la pièce 50 coulissante est positionnée sur une surface du curseur 10. Alternativement, la pièce 50 peut être 20 positionnée sur le curseur 10 puis ce dernier mis en prise avec la vitre 40 ; l'ordre entre ces deux étapes importe peu. Ensuite, l'écrou 20 est positionné grâce aux pattes 14, par exemple par insertion de l'écrou entre les pattes 14. L'écrou se retrouve ainsi en regard des trous 17 et 19 de chacune des parties de curseur ainsi qu'en regard du trou 44 de la vitre. 25 Pour autant, il est toujours possible d'ajuster la position de la pièce 50, de sorte à compenser les dispersions précitées. Lors de la mise en place de la vitre, du curseur 10, de la vis 50 et de la pièce 50 coulissante, les dispersions de part et d'autre, grâce au débattement D. Ensuite, la vis 30 peut être successivement insérée dans le trou 19, dans le trou 30 44 de la vitre, puis dans le trou 17 de passage de vis. La vis passe également à hauteur du trou 54 ménagé dans la paroi 52 de la pièce 50 coulissante. La vis peut ensuite être vissée dans l'écrou 20 : ce dernier vient alors en appui contre la paroi 52 de la pièce 50 coulissante. La pièce 50 est ainsi solidarisée avec le curseur 10. Outre les avantages déjà mentionnés, le curseur ci-dessus permet un montage 35 rapide et précis de la vitre sur le curseur par rapport à un montage par système vis/écrou traditionnel. Il présente en outre un avantage par rapport aux vitres collées sur les curseurs, car il permet un remplacement plus aisé de la vitre en cas de bris de vitre par exemple. R \Brevets V24000A24053--051226A R V M-G M MC lipvfinal doc - 26/12/05 - 11 12 - 6/10 5 7 L'invention peut également s'appliquer à d'autres types d'ouvrants. L'invention n'est cependant pas limitée aux variantes décrites ci-avant mais est susceptible de nombreuses autres variations aisément accessibles à l'homme du métier. A titre d'exemple, elle peut s'appliquer à d'autres types d'ouvrants. R.\Brevets\24000A24053--051226ARVM-GMMClipvfinal doc - 26/12/05 - 11.12 -7/10 REVENDICATIONS 1. Curseur (10) de lève-vitre avec : - un trou (17) de passage de vis (30) adapté à s'aligner avec un trou d'une vitre se montant sur le curseur; et - au moins un organe (14) de positionnement d'un écrou (20) en regard du trou (17). 2. Curseur (10) de lève-vitre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le curseur comprend deux organes (14) de positionnement conformés pour retenir l'écrou (20) en regard du trou (17). 3. Curseur (10) de lève-vitre selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes (14) de positionnement comprennent deux pattes (14) de part et d'autre du trou (17) de passage de vis et s'étendant selon une direction de vissage de la vis (30), dans lequel chacune des pattes (14) : - est élastiquement déformable ; et - comprend un taquet (15) anti-retour à une extrémité libre. 4. Curseur (10) de lève-vitre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que : - le curseur (10) est pliable en deux parties (11, 12) ; - l'une de ces parties (11, 12) comprenant le trou (17) de passage de vis ; et - l'autre de ces parties (11, 12) comprenant un deuxième trou (19) de passage de vis prévu pour être en regard du premier trou lorsque le curseur (10) est plié. 5. Curseur (10) de lève-vitre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le curseur (10) est conformé pour recevoir une pièce (50) coulissante susceptible d'être reliée à un ou des câbles de lève-vitre. 6. Ensemble comprenant : - le curseur (10) de lève-vitre selon la revendication 5 ; - une vis (30) ; - l'écrou (20) ; et - la pièce (50) coulissante. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce (50) coulissante présente une paroi (52) avec un trou (54) prévu pour être traversé par l'organe R:ABrevets \24000A24053--05I226ARVM-GMMClipvfinal doc 26/12/05 - 1112 - SILO 9 (14) de positionnement de l'écrou (20) et par la vis (30), la paroi (52) étant susceptible d'être prise en sandwich entre l'écrou (20) et une paroi du curseur (10) et/ou un épaulement de la vis. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le trou (54) dans la paroi (52) de la pièce (50) coulissante détermine un débattement (D) maximal de coulissement de la pièce (50) coulissante. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce (50) coulissante est conformée de telle sorte que l'écrou (20) soit susceptible de venir en appui contre une paroi (55, 56) de la pièce (50) coulissante lorsque la pièce (50) coulissante est dans une position de débattement maximal de coulissement. 10. Procédé d'assemblage d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 avec une vitre, comprenant : - la fourniture de l'ensemble et de la vitre (40) ; - la mise en prise du curseur (10) avec la vitre (40) et le positionnement de la pièce (50) coulissante sur une surface du curseur (10); - le positionnement de l'écrou (20) grâce à l'organe (14) de positionnement du curseur (10) ; et - l'insertion de la vis (30) dans le trou (17) de passage de vis et le vissage de la vis (30) dans l'écrou (20). R.ABrevets \24000A24053ù051226ARV'M-GMMClipvfinal doc -26/12/05 - 1112 - 9/10