FR 2896746 A1 20070803 FR 0600962 A 20060202 DISPOSITIF DE CONNEXION DESTINE À RELIER UN BALAI D'ESSUIE- GLACE À UN BRAS D'ESSUIE-GLACE La présente invention concerne un dispositif de connexion destiné à s relier un balai d'essuie-glace de type "snow-blade", muni d'une lame d'essuyage, à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace. L'invention concerne également un balai d'essuie-glace de type "snow-blade", muni d'un tel dispositif de connexion. Comme mentionné, le balai d'essuie-glace concerné est un balai de io type "snow-blade". On entend par balai de type "snow-blade", un balai comportant une structure articulée conventionnelle, par exemple à palonniers, recouverte d'une membrane, par exemple en élastomère, évitant que la neige et la glace ne s'accumulent entre les éléments de la structure articulée. L'utilisation d'une membrane recouvrant la structure articulée du 15 balai permet également d'obtenir un design uniforme. Des balais de type "snow-blade" sont généralement connus et ont été décrits antérieurement, par exemple, dans les documents US 4, 342, 126 et US 2, 728,100. En revanche, la plupart des véhicules présente des dispositifs 20 d'essuyage non équipés de balais adaptés aux conditions hivernales. Ces balais sont, par exemple, des balais de type "flat-blade", présentant un encombrement réduit et qui sont tout à fait appréciés pour leur esthétique. Il peut être souhaitable, particulièrement en hiver, de remplacer ces balais de type "flat-blade" par des balais de type "snow-blade" adaptés au 25 climat hivernal et aux conditions de neige. Or les balais de type "snow-blade" sont généralement conçus pour être montés à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace en forme de crochet recourbé en U, non compatible avec les bras d'essuie-glace associés aux balais de type " flat -blade". 30 Le but de l'invention est de proposer un dispositif de connexion simple permettant un changement saisonnier des balais d'essuie-glace et permettant d'adapter des balais d'essuie-glace de type "snow-blade" avec différents types de bras d'essuie-glace existants. A cet effet l'invention propose un dispositif de connexion destiné à 35 relier un balai d'essuie-glace muni d'une lame d'essuyage, le balais d'essuie- glace présentant une structure articulée longitudinale recouverte d'une membrane, à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace, ledit dispositif comprenant, - un élément support, comprenant une embase destinée à être fixée sur le balai d'essuie-glace, et deux ailes parallèles entre elles, espacées l'une de l'autre d'une distance déterminée et disposées perpendiculairement par rapport à plan défini par l'embase, et - un adaptateur, destiné, d'une part, à être reçu par les ailes, et, d'autre part, à permettre une connexion avec l'extrémité libre du bras d'essuie-glace. io Selon l'invention, l'adaptateur est fixé sur l'élément support et présente une section transversale en forme de U dont la largeur, entre les branches du U, est supérieure à la distance entre les ailes. De manière complémentaire, l'adaptateur est fixé sur l'élément support par l'intermédiaire d'un pion monté entre les extrémités libres des 15 ailes. Le pion est traversant et relie les deux branches de l'adaptateur de sorte que l'adaptateur est monté à demeure sur les extrémités libres des ailes. La distance entre les ailes est inférieure à la largeur de l'embase. 20 De plus, les ailes viennent de matière de l'embase. L'élément support est fixé sur la structure articulée par l'intermédiaire de moyens de fixation. De manière particulière, l'adaptateur présente une complémentarité de forme avec des moyens de connexion agencés sur l'extrémité du bras 25 d'essuie-glace, Les moyens de connexion permettent une connexion de type side lock ou de type top lock entre le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace. L'invention propose également un balai d'essuie-glace muni d'une 30 lame d'essuyage et destiné à être relié à un bras d'essuie-glace, ledit balai d'essuie-glace comportant une structure articulée de forme générale longitudinale, une membrane recouvrant la structure articulée et un dispositif de connexion selon l'invention. 3 De manière complémentaire, un déflecteur est monté sur le balai d'essuie-glace et fixé sur l'élément support par l'intermédiaire des moyens de fixations utilisés pour la fixation de l'élément support sur la structure articulée. s Le dispositif de connexion proposé par l'invention permet de conserver une hauteur totale de l'essuie-glace réduite et de conserver une esthétique agréable pour l'utilisateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de io laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation en perspective d'un balai essuie-glace de type "snow-blade" selon l'art antérieur qui peut être relié à un balai d'essuie-glace de type crochet en U ; - la figure 2 est une vue agrandie en perspective d'une partie 15 spécifique du balai d'essuie-glace de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un élément support muni d'un adaptateur pour balais d'essuie-glace de type "snow-blade" selon l'art antérieur et similaire à celui de la figure 1 ; - la figure 4 est une représentation en perspective éclatée de la 20 partie centrale d'un essuie-glace, de type "snow-blade", selon l'invention ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un élément support muni d'un adaptateur pour essuie-glace, de type "snow-blade", selon l'invention ; -la figure 6 est une représentation en perspective d'un balai d'essuie-glace selon l'invention monté sur un premier type de bras d'essuie- 25 glace ; - la figure 7 est une vue en perspective d'un élément support muni d'un adaptateur pour essuie-glace, de type "snow-blade", selon un second mode de réalisation de l'invention ; - les figures 8a et 8b présentent des vues, dans des perspectives 30 différentes, d'un balai d'essuie-glace selon un seconde mode de réalisation de l'invention monté sur un second type de bras d'essuie-glace ; - la figure 9 est une vue en perspective d'un élément support muni d'un adaptateur pour essuie-glace, de type "snow-blade", selon un troisième mode de réalisation de l'invention - la figure 10 est une représentation en perspective d'un balai d'essuie-glace selon un troisième mode de réalisation de l'invention monté sur un troisième type de bras d'essuie-glace. Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les 5 orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. On a représenté à la figure 1 un balai d'essuie-glace 1, de type 10 "snow-blade", selon l'art antérieur muni d'une lame d'essuyage 2. Comme expliqué précédemment, les balais de type "snow-blade" sont utilisés lors de la saison hivernale et présentent une structure particulière évitant que de la neige ou de la glace ne vienne endommager l'essuieglace et empêcher son bon fonctionnement. 15 Le balai d'essuie-glace représenté comporte une structure articulée 3 conventionnelle, par exemple à palonniers, (non visible) de forme générale longitudinale. La lame d'essuyage 2 est portée par la structure articulée 3 et est destinée à venir en contact avec le pare-brise d'un véhicule et La structure articulée 3 est recouverte d'une membrane 4. Cette 20 membrane 4 est réalisée dans une matière généralement élastomère et enveloppe la structure articulée 3 pour la protéger contre la neige et la glace. Dans l'exemple présenté, le balai d'essuie-glace 1 est également muni d'un déflecteur 5 permettant par son effet aérodynamique de maintenir la lame d'essuyage 2 du balai d'essuie-glace 1 en contact avec le pare brise 25 du véhicule lorsque celui-ci est en roulage. Le déflecteur 5 est fixé, dans le cas présent, par vissage sur le balai d'essuie-glace 1. Comme visible sur la figure 2 et en détail sur la figure 3, le balai d'essuie-glace comporte un dispositif de connexion 6 comprenant un élément support 7 agencé sur la structure articulée 3 au travers de la 30 membrane 4 et un adaptateur 8. L'élément support 7 comporte une embase 9 de forme générale longitudinale qui est fixée sur la structure articulée 3 selon l'axe longitudinal de celle-ci. L'embase 9 présente à chacune de ses extrémités 9a et 9b des pattes 10a et 10b recourbées latéralement de parte et d'autre du plan de l'embase 9. L'élément support 7 comporte également deux ailes verticales 11 a et 11 b parallèles entre elles venant de matière avec l'embase 7 et disposées perpendiculairement par rapport au plan défini par l'embase 7. Ces ailes 11a et 11 b sont espacées l'une de l'autre d'une distance déterminée d 5 sensiblement identique à la largeur de l'embase 9. Les deux ailes 11 a et 11 b sont reliées par un pion 12 inséré entre les extrémités libres des ailes et fixé sur celles-ci au niveau d'ouvertures circulaires 13 réalisées sur les extrémités libres des ailes 11 a et 11 b. Le pion 12 est, par exemple, serti au niveau des ouvertures circulaires 13. to L'embase 9 est positionnée sur la structure articulée 3 de telle manière que les pattes 10a et 10b enserrent latéralement la structure articulée 3. L'embase 9 est ensuite fixée sur celle-ci par des moyens de fixation 14 qui dans le cas présent sont formés de vis 14a et 14b. L'adaptateur 8 de conception connue est inséré entre les ailes 11 a 15 et 11 b et fixé sur le pion 12. La fixation peut, par exemple, être faite de la manière suivante : - insertion sur le pion 12 d'une partie de l'adaptateur 8 de forme complémentaire à la forme du pion, et - clippage de l'adaptateur sur le pion 12 par ce même mouvement 20 d'insertion. L'adaptateur 8 est conformé pour permettre sa connexion à une extrémité d'un bras d'essuie-glace en forme de crochet recourbé en U (non représenté). Les figures 4 à 6 présentent un premier mode de réalisation de 25 l'invention dans lequel le dispositif de connexion 6 permet une connexion entre un bras d'essuie-glace de type "snow-blade" avec différents types de bras d'essuie-glace existant et notamment des bras d'essuie-glace adaptés aux balais d'essuie-glace de type "flat-blade". Dans ce mode de réalisation et selon l'invention, l'adaptateur 8 est 30 conformé pour être monté sur les ailes 11 a et 11 b de l'élément support 7. L'adaptateur 8 présente une section transversale en forme de U dont la largeur, entre les branches du U, est supérieure à la distance d entre les ailes 11 a et 11 b. Selon l'invention, l'adaptateur 8 représenté dans ce mode de 35 réalisation est connu et sa connexion au bras d'essuie-glace sont décrits dans le document WO-A-2004/048163. Ses caractéristiques géométriques et sa connexion au bras d'essuie-glace ne seront donc pas décrites plus en détail. De manière complémentaire, l'adaptateur 8 comporte des ouvertures 5 circulaires 15 au niveau des branches du U qui coïncident avec les ouvertures circulaires 13 lorsque l'adaptateur est monté sur les ailes 11 a et 11 b. Le pion 12 permet ensuite la fixation de l'adaptateur 8 sur les extrémités libres des ailes 11 a et 11 b. io Selon l'invention, le pion 12 est traversant et relie des deux branches de l'adaptateur 8 lorsque ce dernier est monté sur les ailes 11 a et 11 b. L'adaptateur 8 est ainsi monté à demeure sur les ailes 11 a et 11 b. Contrairement à l'art antérieur présenté aux figures 1 à 3, le pion 12 ne s'étend pas uniquement entre les ailes 11 a et 11 b mais traverse 15 également les branches de l'adaptateur 8. Comme cela est visible, en particulier sur la figure 5, la distance d entre les ailes 11 a et 11 b est inférieure à la largeur de l'embase 9. En effet, les ailes 11 a et 11 b, venues de matière avec l'embase, sont courbées en direction de l'axe longitudinal de l'embase 9 pour permettre le montage de 20 l'adaptateur 8 sur les extrémités des ailes 11 a et 11 b. Ainsi, lors du montage du dispositif de connexion 6, il est procédé de la sorte : • L'adaptateur 8 est monté sur les extrémités des ailes 11 a et Il b de manière que les ouvertures circulaires 15 de l'adaptateur 8 coïncident 25 avec les ouvertures circulaires 13 des ailes 11 a et 11 b, • Le pion 12 est monté traversant aux travers des ouvertures circulaires 15 et 13, • L'embase 9 de l'élément support 7 est positionné sur la structure articulée 3 qui présente une zone de renfoncement 3a dimensionnée 30 pour accueillir l'élément support 7 (visible sur la figure 4). Dans certains cas, le balai d'essuie-glace 1 est pourvu d'un déflecteur 5. Le déflecteur 5 est de forme longitudinale et comprend des plaques 5a et 5b disposées perpendiculairement au plan défini par le déflecteur 5 permettant sa fixation au balai d'essuie-glace 1. Ces plaques 5a et 5b sont de forme complémentaire aux pattes 10a et 10b de l'embase 9 et viennent en appui sur celle-ci lors du montage de l'élément support 7 et du déflecteur 5 sur le balai d'essuie-glace 1. Pour finaliser l'ensemble du montage du balai, l'ensemble, déflecteur 5 et élément support 7, est fixé sur la structure articulée 3 au travers de la membrane 4, par les moyens de fixation 14. Les moyens de fixation 14 sont formés ici par des vis mais on peut également utiliser des rivets. Si le balai d'essuie-glace 1 n'est pas pourvu d'un déflecteur 5, l'élément support 7 est directement fixé sur la structure articulée 3 au travers io de la membrane 4, au niveau des extrémités 9a, 9b ou à proximité de celles-ci. La figure 6 présente un balai d'essuie-glace 1 relié à un bras d'essuie-glace 16 par l'intermédiaire du dispositif de connexion selon le premier mode de réalisation de l'invention. A l'extrémité du bras d'essuie- 15 glace 16 sont agencés des moyens de connexions 17 de forme complémentaire à celle de l'adaptateur 8 permettant ainsi une connexion directe entre le balai d'essuie-glace 1 et le bras d'essuie-glace 16. Les moyens de connexion 17 font partie intégrante du bras d'essuie-glace. Ils sont en général en métal, par exemple, sertis sur l'extrémité du 20 bras d'essuie-glace 16. De manière courante, il existe deux types de dispositifs de connexion pour relier un balai d'essuie-glace à un bras d'essuie-glace : soit un dispositif à liaison de type connu sous le terme anglais side lock , soit un dispositif à liaison du type connu sous le terme anglais top Iock . 25 Une liaison de type side Iock est une liaison dans laquelle le bras d'essuie-glace est relié à l'adaptateur par un axe de rotation en saillie d'une paroi latérale de l'adaptateur. Une liaison de type top Iock est une liaison dans laquelle le bras d'essuie-glace est relié à l'adaptateur par un axe de rotation traversant les 30 deux parois de l'adaptateur pour permettre une connexion axiale du bras d'essuie-glace par recouvrement de l'adaptateur. Ainsi, dans une liaison de type side lock l'axe de rotation présente une extrémité libre et le bras d'essuie-glace est décalé transversalement du balai d'essuie-glace alors que dans une liaison de type top lock l'axe de rotation est situé directement en aplomb de la paroi supérieure du balai d'essuie-glace. Dans le cas présent comme on peut le voir notamment sur la figure 6, le dispositif de connexion entre le balai d'essuie-glace 1 et le bras 5 d'essuie-glace 16 est de type top lock . Les figures 7, 8a et 8b présentent un second mode de réalisation de l'invention dans lequel le dispositif de connexion 6 permet une connexion entre un bras d'essuie-glace de type "snow-blade" avec un bras d'essuie-glace différent de celui présenté aux figures 4 à 6 et précédemment décrit. io Dans ce mode de réalisation l'élément support 7 est identique à celui du premier mode de réalisation. En revanche, l'adaptateur 8 présente une conformation différente et ses moyens de connexion au bras d'essuie-glace sont également différents. L'adaptateur 8 présenté ici ainsi que sa connexion au bras d'essuie- 15 glace sont généralement connus et sont décrits en détail dans les documents WO-A-2004/098962 et WO-A-2005/082691. Concernant les éléments relatifs à la structure de l'adaptateur 8 et les moyens de connexion 17 disposés à l'extrémité du bras d'essuie-glace 16, il y aura lieu de se reporter à ces documents. 20 Selon l'invention, et comme présenté à la figure 7, l'adaptateur 8 est adapté à être monté sur les ailes 11 a et 11 b et sécurisé sur l'élément support 7 par l'intermédiaire du pion 12 selon le même procédé que celui-ci décrit précédemment dans le cadre du premier mode de réalisation de l'invention. 25 Ainsi, l'adaptateur 8 lors de sa mise en place sur les ailes 11 a et 11 b recouvre celles-ci et la largeur de sa section transversale entre les branches du U est supérieure à la distance entre les ailes 11 a et 11 b. L'élément support 7, pourvu de son embase 9, est également monté sur le balai de type "snow-blade" selon le même procédé que celui décrit 30 dans le cadre du premier mode de réalisation de l'invention. Les références des éléments précédemment présentés ont été reportées sur les figures 7, 8a et 8b pour faciliter leur identification. Les figures 8a et 8b présentent deux vues, selon des perspectives différentes, d'un ensemble balai de type "snow-blade" intégrant le dispositif 35 de connexion selon l'invention relié à un bras d'essuie-glace. Sur ces figures, le bras d'essuie-glace 16 pourvu de ses moyens de connexion 17 est monté sur le dispositif de connexion 6 , formé de l'embase 7 et de l'adaptateur 8, agencé sur le balai d'essuie-glace 1. Les figures 9 et 10 présentent un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel le dispositif de connexion 6 permet une connexion entre un bras d'essuie-glace, de type "snow-blade", et un bras d'essuie-glace d'un type différent de ceux présentés aux figures 4 à 8 précédemment décrites. Dans ce mode de réalisation l'adaptateur 8 et son mode de io connexion au bras d'essuie-glace sont connus et présentés dans le document WO-A-2000/73111 auquel on pourra se reporter pour une description détaillée de la structure de cet adaptateur. Selon ce mode de réalisation, l'assemblage de l'adaptateur 8 sur les ailes 11 a et 11 b se fait de la manière suivante. Une fois le pion 12 inséré 15 dans les ouvertures circulaires 13 que présentent les extrémités libres des ailes 11 a et 11 b, l'adaptateur 8 est monté sur les ailes 11 a et 11 b et clippé selon ce même mouvement de montage, sur le pion 12. Selon l'invention, la section transversale en forme de U de l'adaptateur 8 présente une largeur, entre les branches du U, supérieure à la 20 distance entre les ailes 11 a et 11 b. De même que précédemment décrit, les ailes 11 a et 11 b sont venues de matière avec l'embase 9 et sont recourbées en direction de l'axe longitudinal de l'embase 9. L'assemblage du dispositif de connexion 6, formé de l'élément support 7 et de l'adaptateur 8, sur le balai d'essuie-glace 1 est similaire à 25 l'assemblage exposé dans le cadre du premier mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation et comme on peut le voir notamment sur la figure 10, le dispositif de connexion 6 entre le balai d'essuie-glace 1 et le bras d'essuie-glace 16 est de type sicle lock du fait des moyens de connexion 17 agencés sur le bras d'essuie-glace 16. Cet agencement 30 permet de conserver une hauteur minimum de l'ensemble bras d'essuieglace/balai d'essuie-glace. Le dispositif de connexion de l'invention et ses différents modes de réalisation permettent de disposer d'un ensemble bras d'essuieglace/balai d'essuie-glace de hauteur réduite particulièrement appréciée des utilisateurs. io Par ailleurs, ce dispositif de connexion pour balais d'essuie-glace de type "snow-blade" permet une connexion robuste tout à fait adaptée aux conditions hivernales et une compatibilité avec les bras d'essuie-glace de différents types notamment conçus par des équipementiers différents.5 REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion destiné à relier un balai d'essuie-glace (1) muni d'une lame d'essuyage (2), le balais d'essuie-glace (1) présentant une structure articulée (3) longitudinale recouverte d'une membrane (4), à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace (16), ledit dispositif comprenant, - un élément support (7), comprenant une embase (9) destinée à être fixée sur le balai d'essuie-glace, et deux ailes (11 a, 11 b) parallèles entre elles, espacées l'une de l'autre d'une distance déterminée et disposées perpendiculairement par rapport à plan défini par l'embase, et - un adaptateur (8), destiné, d'une part, à être reçu par les ailes (11 a , 11 b), et, d'autre part, à permettre une connexion avec l'extrémité libre du bras d'essuie-glace (16), caractérisé en ce que l'adaptateur (8) est fixé sur l'élément support (7) et présente une section transversale en forme de U dont la largeur, entre les branches du U, est supérieure à la distance (d) entre les ailes (11 a, 11 b). 2. Dispositif de connexion (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur (8) est fixé sur l'élément support (7) par l'intermédiaire d'un pion (12) monté entre les extrémités libres des ailes (11a, 11 b). 3. Dispositif de connexion (6) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pion (12) est traversant et relie les deux branches de l'adaptateur (8) de sorte que l'adaptateur est monté à demeure sur les extrémités libres des ailes (11 a, 11 b). 4. Dispositif de connexion (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la distance (d) entre les ailes (11 a, 11 b) est inférieure à la largeur de l'embase (9). 5. Dispositif de connexion (6) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les ailes (11 a, 11 b) viennent de matière de l'embase (9). 6. Dispositif de connexion (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément support (7) est fixé sur la structure articulée (3) par l'intermédiaire de moyens de fixation (14). 7. Dispositif de connexion (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'adaptateur (8) présente une complémentarité de forme avec des moyens de connexion (17) agencés sur l'extrémité du bras d'essuie-glace (16). 8. Dispositif de connexion (6) selon la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens de connexion (17) permettent une connexion de type side lock ou de type top lock entre le bras d'essuie-glace (16) et le balai d'essuie-glace (1). 9. Balai d'essuie-glace (1) muni d'une lame d'essuyage (2) et destiné à être relié à un bras d'essuie-glace (16), ledit balai d'essuie-glace comportant une structure articulée (3) de forme générale longitudinale et une membrane (4) recouvrant la structure articulée (3) caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de connexion (6) tel que revendiqué dans les revendications 1 à 8. 10. Balai d'essuie-glace (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un déflecteur (5) est monté sur le balai d'essuie-glace (1) et fixé sur l'élément support (7) et sur la structure articulée (3) par l'intermédiaire de moyens de fixations (14).