FR 2895357 A1 20070629 FR 0554017 A 20051222 AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF LATERAL POUR LE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR DE LIQUIDE DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un agencement d'un dispositif de véhicule automobile pour le remplissage d'au moins un réservoir destiné à contenir un liquide et se trouvant dans un compartiment avant dudit véhicule, le dispositif comprenant au moins un orifice de remplissage du réservoir situé en dehors du compartiment et accessible depuis l'extérieur du véhicule sans ouverture du compartiment. lo Tel que décrit dans les documents FR-A-2867128 et FR-A-2867126, l'accès à l'orifice de remplissage d'un réservoir de liquide de lave-glace est généralement localisé sous le capot avant du véhicule. Il en est de même pour le remplissage du réservoir d'huile de moteur. Par conséquent, lorsqu'un utilisateur doit effectuer le remplissage des 15 réservoirs, il doit ouvrir le capot, ce qui n'est pas très pratique et peut être salissant. De plus, dans le cas d'un véhicule haut, tel qu'un véhicule utilitaire par exemple, il est non seulement peu aisé d'ouvrir le capot, mais il est aussi difficile d'accéder au remplissage des réservoirs. Par ailleurs, il est souvent difficile de localiser directement 20 la zone de remplissage sans la notice d'utilisation du véhicule. En outre, il est de plus en plus fréquent dans les véhicules actuels que le compartiment moteur soit recouvert par un habillage empêchant toute intervention d'un simple utilisateur du véhicule. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un 25 agencement d'un dispositif pour le remplissage d'un réservoir de liquide, tel que du liquide lave-glace, de l'huile moteur ou du liquide de refroidissement, qui soit pratique d'utilisation et facilement accessible. A cet effet, l'invention propose un agencement d'un dispositif pour le 30 remplissage d'un réservoir de liquide du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que le dispositif de remplissage est agencé sous un élément de répétiteur latéral -2- Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - Le dispositif de remplissage est localisé sur une aile du véhicule. - L'élément de répétiteur latéral est monté pivotant autour d'un axe entre une position fermée de dissimulation du dispositif de remplissage et une position ouverte d'accès au dispositif de remplissage. - L'élément de répétiteur latéral est monté par clippage. - Une partie interne de l'élément de répétiteur forme bouchon de l'orifice de remplissage. lo - Le liquide est du liquide de lave-glace. - Le liquide est de l'huile de moteur. - Le liquide est du liquide de refroidissement. - L'agencement comporte en outre un moyen de contrôle du niveau de liquide dans le réservoir. is D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'un dispositif pour le remplissage d'un réservoir de liquide en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un véhicule comportant l'agencement 20 selon l'invention et une vue partielle d'éléments se trouvant sous le capot du véhicule. Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trièdre L,V,T de la figure 1. 25 Nous prendrons aussi, de manière non limitative, une orientation d'avant et d'arrière correspondant au sens de déplacement du véhicule. Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence. 30 Tel que représenté à la figure 1, la partie avant 10 d'un véhicule 12 comporte un pare-brise 14, un capot 16 obturant un compartiment 18, pouvant être un compartiment moteur, et des ailes 20, s'étendant de chaque côté du compartiment 18 (l'une d'entre elles seulement étant représentée sur la figure). Le véhicule 12 comporte aussi au moins un réservoir 22 destiné à contenir un liquide tel que par exemple du liquide lave-glace, de l'huile moteur ou bien du liquide de refroidissement, par exemple. Le réservoir 22 est agencé à l'intérieur du compartiment 18, sous le plan formé par le capot 16 et est relié à un dispositif de remplissage 24 par l'intermédiaire d'un élément de liaison qui peut être une tubulure io 26. Le dispositif de remplissage 24 est localisé sur un élément de carrosserie latéral du véhicule 12, tel que l'aile 20 par exemple. II comporte un orifice de remplissage 28 relié à la tubulure 26. Ledit orifice 28 est fermé par un clapet ou un bouchon (non représentés). 15 Ainsi, le dispositif de remplissage 24 peut comporter autant d'orifices de remplissage 28 qu'il y a de réservoirs 22. Tel que représenté à la figure 1, le dispositif de remplissage 24 est dissimulé par un élément 30 de répétiteur latéral. L'élément 30 peut être, par exemple, un boîtier de répétiteur latéral. 20 Ainsi l'élément 30 de répétiteur latéral peut être monté pivotant autour d'un axe entre une position fermée dans laquelle il dissimule le dispositif de remplissage et une positon ouverte d'accès au dispositif de remplissage. Selon une variante, non représentée, l'élément 30 peut être monté 25 par clippage. Avantageusement, il peut être prévu sur l'élément 30 un moyen de verrouillage (non représenté) de façon à empêcher l'accès au dispositif de remplissage 24 par une personne non autorisée. Selon une autre variante, non représentée, une face interne de 30 l'élément 30 forme bouchon d'obturation de l'orifice de remplissage 28. -4 L'agencement peut en outre comporter un moyen de contrôle (non représenté) du niveau de liquide dans le réservoir. Pour faciliter son utilisation, le dispositif de remplissage peut aussi comporter des indications écrites ou des pictogrammes permettant de déterminer à quel réservoir chaque orifice de remplissage correspond. Ainsi, l'agencement du dispositif de remplissage selon l'invention permet à un utilisateur d'effectuer le remplissage du réservoir 22 sans avoir besoin de soulever le capot 16. Le dispositif de io remplissage est ainsi à la portée de l'utilisateur et facile à manipuler. REVENDICATIONS 1) Agencement d'un dispositif (24) de véhicule automobile pour le remplissage d'au moins un réservoir (22) destiné à contenir un liquide et se trouvant dans un compartiment avant (18) dudit véhicule, le dispositif comprenant au moins un orifice de remplissage (28) du réservoir (22) situé en dehors du compartiment et accessible depuis l'extérieur du véhicule sans ouverture du compartiment (18), caractérisé en ce que le io dispositif de remplissage (24) est agencé sous un élément (30) de répétiteur latéral. 2) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de remplissage (24) est localisé sur une aile (20) du 15 véhicule. 3) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (30) de répétiteur latéral est monté pivotant autour d'un axe entre une 20 position fermée de dissimulation du dispositif de remplissage et une position ouverte d'accès au dispositif de remplissage. 4) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément (30) de répétiteur latéral est 25 monté par clippage. 5) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie interne de l'élément (30) de répétiteur forme bouchon de l'orifice de 30 remplissage (28). 6) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide est du liquide de lave-glace. 35 7) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications-6 précédentes, caractérisé en ce que le liquide est de l'huile de moteur. 8) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide est du liquide de refroidissement. 9) Agencement d'un dispositif (24) pour le remplissage d'un réservoir (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un io moyen de contrôle du niveau de liquide dans le réservoir (22).