FR 2893222 A1 20070518 FR 0511553 A 20051115 L'invention concerne un système de détrompage pour le montage d'outils de coupe rotatifs non réversibles sur les portes-lames de machines de taillage de végétaux, et tout particulièrement de rogneuses de vigne. Il est connu d'utiliser, en viticulture notamment, des rogneuses mettant en oeuvre des boîtiers modulaires constitués principalement d'éléments de coupe se fixant les uns aux autres et s'entraînant mutuellement ; chaque élément de coupe étant constitué d'un corps profilé supportant un arbre équipé, à l'une de ses extrémités, d'une lame coupante rotative à simple tranchant, déterminé en fonction du sens de rotation de l'arbre par sa poulie d'entraînement et du sens de déplacement de la rogneuse par rapport à la végétation. On comprend qu'il soit possible, en utilisant ces boîtiers modulaires, de réaliser une rogneuse permettant d'obtenir le taillage latéral et l'écimage simultanés d'un rang de vigne complet, mais on comprend aussi que, pour obtenir le taillage latéral simultané, deux boîtiers modulaires se faisant face et disposés verticalement doivent être normalement utilisés avec leurs lames de coupe tournant dans le même sens par rapport au sens de déplacement de la rogneuse : cela implique le montage de lames droite et de lames gauche . Cependant, les lames doivent, lors de campagnes de prétaillage, être assez fréquemment démontées pour leur nettoyage ou remplacées par suite de détérioration ; aussi, les risques de montage incorrect de certaines lames après leur nettoyage ou leur remplacement n'étaient pas nuls jusqu'alors, avec les problèmes et les risques que cela présentait. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à doter les rogneuses de vigne d'un dispositif permettant d'éliminer tout risque de montage incorrect des lames dites gauche ou droite qui leur sont destinées, ceci, en recourant à un appairage des lames par rapport à leur arbre d'entraînement correspondant. Le système de détrompage pour le montage d'outils de coupe rotatifs non réversibles sur les portes-lames de rogneuses de végétaux, et tout particulièrement de la vigne, dont les lames se solidarisent à l'extrémité de leur axe d'entraînement par insertion dans un lamage diamétral de largeur et de profondeur correspondantes, réalisé dans un disque traversé par l'extrémité filetée de l'axe d'entraînement et solidarisé à celui-ci par engagement de cette extrémité filetée dans un orifice de diamètre correspondant percé dans l'axe de rotation et par un écrou de serrage se vissant sur ladite extrémité filetée, ainsi que par deux vis se vissant dans deux orifices filetés de diamètre correspondant, réalisés dans le fond du lamage du disque d'entraînement, après passage par deux orifices lisses disposés sensiblement symétriquement par rapport à l'axe de rotation des lames, se caractérise, selon l'invention, en ce que les deux orifices filetés situés dans le fond du lamage et les deux orifices lisses de passage des vis de blocage correspondantes percés à travers les lames sont réalisés en respectant un décalage angulaire déterminé par rapport, respectivement, au plan médian longitudinal du lamage et au plan médian des lames, afin d'interdire tout montage des dites lames à l'envers ; ce décalage angulaire ayant une valeur différente selon que l'on désire monter des lames dites gauche ou droite . Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent principalement en ce que, sous réserve que les dispositifs d'entraînement des éléments de coupe des boîtiers modulaires aient été préalablement adaptés aux types de lames qu'ils doivent recevoir en fonction de leur position, aucune confusion entre les lames dites gauche ou droite ne puisse se produire lors de leur montage ou remontage, compte tenu des décalages respectifs alpha ou bêta introduits au niveau de leur vis de blocage. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un système de détrompage pour le montage des lames de coupe gauche ou droite d'une rogneuse de vigne, réalisé selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente un élément de coupe d'un boîtier modulaire avec vue 5 éclatée du dispositif de fixation des lames de coupe, - la figure 2 représente une lame de coupe dite gauche en vue de face, - la figure 3 représente une lame de coupe dite droite en vue de face. 10 Les figures, prises dans leur ensemble, représentent un élément de coupe 10 d'un boîtier modulaire profilé mû par un moteur hydraulique 11 entraînant, en rotation, un axe 12, à extrémité filetée 121, destiné à recevoir un écrou de serrage 122, comportant un disque d'entraînement 13 à lamage 131 dans le 15 fond duquel sont réalisés deux orifices filetés 132 et 133 destinés à recevoir des vis de blocage 134 et 135 préalablement passées par des orifices 141 et 142 percés dans le moyeu de la lame 14, disposés symétriquement par rapport à l'orifice 143 de passage de l'extrémité filetée 121 de l'axe 12 sur lequel se monte l'écrou de serrage 122 du moyeu de la lame 14 dans le fond du lamage 20 131 d'entraînement en rotation, après blocage dudit moyeu à l'aide des vis 134 et 135 ; lesdits orifices 141 et 142 de passage des vis 134 et 135 et les orifices filetés 132 et 133 correspondants présentant un décalage angulaire alpha ou bêta par rapport au plan médian longitudinal P 1 du lamage 131 et au plan médian P2 du moyeu de la lame 14 ou 15, selon qu'il s'agit de monter une lame dite 25 gauche 14 ou une lame dite droite 15 à orifice 143 ou 153 de passage de l'extrémité filetée 121 de l'axe d'entraînement 12, ainsi que 141 et 142 ou 151 et 152 de passage des vis de blocage 134 et 135. En examinant maintenant plus en détail la figure 1, à la lumière des figures 2 et 30 3, on remarque que, sous réserve d'introduire un décalage tel que décrit ci-dessus, lors du perçage des orifices filetés 132 et 133 de montage des vis de blocage 134 et 135 de la lame 14 et du perçage des orifices lisses 141 et 142 de passage de la tige des dites vis 134 et 135 dans la dite lame 14, il sera impossible de monter les lames à l'envers, et que, sous réserve d'utiliser deux écarts angulaires différents alpha ou bêta, il sera possible de monter des lames dites gauche 14 ou droite 15 par simple appairage choisi en fonction de leur sens de rotation résultant de leur position, sans risque de confusion entre ces deux types de lames 14, 15. Le système de détrompage selon l'invention est destiné à être utilisé principalement sur les rogneuses de vigne, mais rien ne s'opposerait à son utilisation dans d'autres domaines où des organes tournants sont susceptibles d'être montés à l'envers, sous réserve d'adaptations simples à la portée de l'homme de métier. REVENDICATIONS 1. Système de détrompage pour le montage d'outils de coupe rotatifs non réversibles sur les portes-lames de rogneuses de végétaux et tout particulièrement de la vigne, les lames se solidarisant à l'extrémité de leur axe d'entraînement (12) par insertion dans un lainage (131) diamétral de largeur et de profondeur correspondantes, réalisé dans un disque (13) traversé par l'extrémité filetée (121) de l'axe d'entraînement (12) et solidarisé à celui-ci par engagement de cette extrémité filetée (121) dans un orifice (143) de diamètre correspondant percé dans l'axe de rotation et par un écrou de serrage (122) se vissant sur ladite extrémité filetée (121), ainsi que par deux vis (134, 135) se vissant dans deux orifices filetés (132, 133) de diamètre correspondant, réalisés dans le fond du lamage (131) du disque d'entraînement (13), après passage par deux orifices lisses (141, 142) disposés sensiblement symétriquement par rapport à l'axe de rotation ()OC de la lame, caractérisé en ce que les deux orifices filetés (132, 133) situés dans le fond du lamage (131) et les deux orifices lisses (141, 142) de passage des vis de blocage (134, 135) correspondantes percés à travers les lames sont réalisés en respectant un décalage angulaire déterminé par rapport, respectivement, au plan médian longitudinal (P1) du lamage (131) et au plan médian (P2) des lames, afin d'interdire tout montage des dites lames à l'envers. 2. Système de détrompage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décalage angulaire des deux orifices filetés (132, 133) et des deux orifices lisses (141, 142) de passage des vis de blocage (134, 135) des lames dans le lamage (131) d'entraînement de celles-ci a une valeur différente (alpha ou bêta) selon que l'on désire monter des lames dites gauche (14) ou droite (15).