FR 2892342 A1 20070427 FR 0510754 A 20051021 La présente invention concerne un dispositif permettant de commander l'écoulement d'un fluide et d'orienter cet écoulement dans une direction déterminée. Ce dispositif peut en particulier être un aérateur pour habitacle de véhicule automobile. II est connu par la demande de brevet français N FR 2 847 206 Al, au nom de la demanderesse, de réaliser un aérateur pour habitacle de véhicule automobile comprenant : - un corps délimitant un conduit d'écoulement du fluide ; - un anneau monté dans le corps sensiblement perpendiculairement à 10 l'axe dudit conduit, pouvant pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe du conduit, et - une buse de diffusion de fluide, montée sur cet anneau avec possibilité de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe dudit conduit. La buse comprend une paroi propre à coopérer avec l'anneau pour, dans 15 une position, obturer ledit conduit, et peut être pivotée par rapport à l'anneau de manière à laisser passer le fluide entre elle et cet anneau. La buse peut être placée dans une pluralité de positions de pivotement pour permettre l'orientation de l'écoulement du fluide dans un plan, par exemple le plan horizontal dans l'habitacle d'un véhicule automobile, pour une orientation du 20 flux d'air vers la gauche vers la droite ; la buse peut également être pivotée dans le corps en même temps que l'anneau pour permettre de modifier l'orientation du plan de pivotement de la buse, et donc l'orientation de l'écoulement du fluide, par exemple pour passer de ladite orientation du flux vers la gauche ou vers la droite à une orientation de ce flux vers le haut ou 25 vers le bas. Cet aérateur permet ainsi de commander l'écoulement d'un fluide et l'orientation de cet écoulement dans une infinité de directions, par combinaison des deux mouvements précités, tout en présentant une structure relativement simple, constituée d'un nombre réduit de pièces. 30 Cet aérateur donne satisfaction en pratique mais est cependant limité dans ses possibilités de fonctionnement. En particulier, il ne permet pas un écoulement diffus d'air dans l'habitacle, c'est-àdire un écoulement permettant de renouveler l'air de cet habitacle sans être pour autant particulièrement ressenti par les occupants de l'habitacle. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Son objectif principal est donc de fournir un aérateur, ou plus généralement un dispositif, du type précité, permettant non seulement un écoulement de fluide réglable dans son orientation mais également un écoulement plus ou moins diffus de ce fluide. Un autre objectif de l'invention est de parvenir à ce résultat au moyen d'un dispositif restant simple dans sa structure, et donc peu onéreux à fabriquer, et restant simple à assembler. Le dispositif connu comprend, de manière connue en soi, - un corps délimitant un conduit d'écoulement du fluide ; - un anneau monté dans le corps sensiblement perpendiculairement à l'axe dudit conduit, pouvant pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe du conduit, et une buse de diffusion de fluide, montée sur cet anneau avec possibilité de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe dudit conduit, cette buse comprenant une première paroi propre à coopérer avec l'anneau pour, dans une position, obturer ledit conduit. Selon l'invention, - ladite première paroi comprend au moins une ouverture, et - la buse comprend une deuxième paroi, parallèle et adjacente à ladite première paroi, qui est mobile par rapport à cette première paroi, ladite deuxième paroi comprenant au moins une ouverture et au moins une zone de recouvrement, chaque ouverture de ladite deuxième paroi pouvant, dans une première position de ladite deuxième paroi par rapport à ladite première paroi, venir en regard d'une ouverture correspondante de ladite première paroi, et chaque zone de recouvrement de ladite deuxième paroi venant, dans une deuxième position de ladite deuxième paroi par rapport à ladite première paroi, recouvrir chaque ouverture correspondante de ladite première paroi. Dans ladite première position, les ouvertures des deux parois permettent un écoulement de fluide tandis que, dans ladite deuxième position, cet écoulement est empêché. De préférence, la buse comprend au moins une paroi supplémentaire reliée à ladite deuxième paroi et disposée, en position d'obturation de la buse, sensiblement perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide. Cette ou ces parois supplémentaires se trouvent donc en aval de ladite deuxième paroi par rapport au sens d'écoulement du fluide et, de par leur orientation, défléchissent le fluide en écoulement, permettant ainsi une diffusion multidirectionnelle de ce fluide par le dispositif. De préférence, la buse comprend au moins une paroi supplémentaire reliée à ladite première paroi et disposée, en position d'obturation de la buse, sensiblement perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide. Cette ou ces parois supplémentaires se trouvent en amont de ladite première paroi par rapport au sens d'écoulement du fluide et permettent également une déviation multidirectionnelle de ce dernier, renforçant ainsi le caractère diffus de l'écoulement du fluide au travers du dispositif. La buse présente de préférence une forme générale sphérique, lesdites première et deuxième parois se trouvant au niveau du plan équatorial de la buse et des parois supplémentaires se trouvant de part et d'autre de ces deux parois, ces parois supplémentaires ayant des diamètres allant en se réduisant au fur et à mesure que leurs distances par rapport auxdites première et deuxième parois augmentent. Avantageusement, lesdites première paroi et deuxième paroi comprennent des moyens d'assemblage à enclenchement pour leur assemblage l'une à l'autre. Cet assemblage est ainsi réalisé de manière particulièrement simple et rapide. Lorsque ladite deuxième paroi est mobile par rapport à ladite première paroi selon un mouvement de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à ces parois, les moyens d'assemblage de ladite deuxième paroi à ladite première paroi comprennent avantageusement : - une paroi circulaire coaxiale à l'axe de pivotement de la deuxième paroi par rapport à la première paroi, aménagée sur l'une des deux parois, comprenant des renflements internes d'encliquetage, et - un rebord circulaire aménagé sur l'autre paroi, également coaxialement à l'axe de pivotement de ladite deuxième paroi par rapport à ladite première paroi, ce rebord étant propre à être encliqueté derrière lesdits renflements. Lesdites première et deuxième parois peuvent comprendre au moins une paroi circulaire saillante et au moins une gorge circulaire de réception à pivotement de cette paroi circulaire saillante, aménagées coaxialement audit axe de pivotement. Cette paroi et cette gorge assurent le guidage en pivotement de ladite deuxième paroi par rapport à ladite première paroi. La buse peut comprendre des moyens de limitation du mouvement de ladite deuxième paroi par rapport à ladite première paroi entre lesdites première et deuxième positions. Ces première et deuxième positions peuvent ainsi être trouvées facilement. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective éclatée ; la figure 2 en est une vue en perspective après montage, le dispositif étant dans une position d'obturation de l'écoulement du fluide ; la figure 3 en est une vue en coupe longitudinale, également dans cette position d'obturation ; la figure 4 en est une vue similaire à la figure 3, dans une position 20 permettant un écoulement diffus du fluide ; la figure 5 en est une vue similaire à la figure 2, dans une position d'écoulement dirigé du fluide ; la figure 6 est une vue de face d'une pièce qu'il comprend, et les figures 7 et 8 sont des vues en coupe longitudinale de deux pièces 25 qu'il comprend, respectivement selon les lignes VII-VII de la figure 6 et VIII-VIII de la figure 1. Les figures 1 à 5 représentent, sous différents angles, un dispositif 1 permettant de commander l'écoulement d'un fluide et d'orienter cet écoulement dans une direction déterminée. Ce dispositif 1 est, dans l'exemple 30 représenté, un aérateur pour habitacle de véhicule automobile. Comme le montre la figure 1, le dispositif 1 comprend : - un corps 2, - un anneau 3 destiné à être monté dans le corps 2, et - deux pièces 4, 5 destinées à être assemblées l'une à l'autre pour former une buse 6 de diffusion d'air (cf. figures 2 à 5), cette buse 6 étant destinée à être montée sur l'anneau 3. Le corps 2 délimite intérieurement un conduit 10 d'écoulement d'air, et comprend un épaulement 11 perpendiculaire au conduit 10, de réception de l'anneau 3. Le corps 2 comprend également des pattes d'encliquetage 12 permettant de verrouiller l'anneau 3 contre l'épaulement 11. L'anneau 3 comprend, ainsi que cela est visible sur les figures 1, 3 et 4, une paroi axiale d'appui contre l'épaulement 11, une paroi périphérique externe, une lèvre interne, et deux trous diamétralement opposés. La paroi périphérique externe est destinée à repousser les pattes d'encliquetage 12 au moment de l'insertion de l'anneau 3 dans le corps 2 puis à s'étendre à proximité de la paroi du corps 2, entre l'épaulement 11 et les pattes 12. Cette paroi périphérique externe présente un diamètre légèrement inférieur à celui du corps 2 à cet endroit, de sorte que, après mise en place, l'anneau 3 peut pivoter par rapport au corps 2. La lèvre interne est destinée à coopérer avec une paroi 15 de la pièce 4 dans la position de la buse 6 montrée sur les figures 3 et 4, de sorte qu'il existe une étanchéité entre cette lèvre et cette paroi 15. Cette étanchéité permet de clore le conduit 10 et donc de réaliser l'obturation du dispositif 1. Les deux trous diamétralement opposés que comprend l'anneau 3 permettent le montage à pivotement de la pièce 4 sur cet anneau, de telle sorte que la buse 6 formée par cette pièce 4 et la pièce 5 puisse pivoter entre les positions respectives montrées sur les figures 2 et 5. Comme cela apparaît sur les figures 1 et 8, la pièce 4 présente une forme générale substantiellement hémisphérique, et comprend la paroi 15 précitée, deux tourillons 16 diamétralement opposées, deux parois supplémentaires 17 et trois parois 18 de solidarisation des parois 15 et 17. La paroi 15 est circulaire et se situe au niveau de l'équateur de la pièce 4. Elle comprend quatre ouvertures identiques 20 en secteurs d'un huitième de cercle, régulièrement réparties sur son pourtour, et quatre zones pleines 21 s'étendant entre les ouvertures 20. Des rebords saillants 22 entourent chaque ouverture 20. Comme le montre plus particulièrement la figure 8, la pièce 4 comprend également un redan périphérique circulaire 23 coaxial à elle, comprenant, en des emplacements localisés, des renflements internes d'encliquetage, et une gorge 24 également coaxiale à elle. Les deux tourillons 16 sont diamétralement opposés et ont leurs axes situés dans le plan de la paroi 15. Ils sont destinés à être reçus à pivotement dans les trous précités de l'anneau 3, pour permettre le montage pivotant de la pièce 4 sur cet anneau 3. Les deux parois supplémentaires 17 sont également circulaires, sont distantes de la paroi 15 et parallèles à celle-ci, et ont des diamètres allant en diminuant en s'éloignant de la paroi 15. Les parois de solidarisation 18 relient les parois 15 et 17 ; l'une d'elle, rectiligne, s'étend au niveau de l'axe de la pièce 4 et les deux autres, de forme courbe, s'étendent au niveau des zones périphériques des parois 15 et 16. La pièce 5, visible sur les figures 1, 6 et 7, présente une forme et une structure similaire à celle de la pièce 4, à savoir comprend une paroi équatoriale 25, deux parois supplémentaires 26 et des parois de solidarisation 27. La paroi 25 comprend des ouvertures 28 et des zones pleines 29 alternées, de mêmes formes que les ouvertures 20 et zones pleines 21 de la pièce 4. Elle comprend également des rebords saillants 30 s'étendant le long de l'un des bords radiaux de chaque ouverture 28 et le long du bord radial de la zone pleine 29 adjacente à ce bord, ainsi que le montre la figure 6. La paroi 25 comprend de plus un rebord périphérique 31, propre à être encliqueté au-delà des renflements internes du redan 23 de la paroi 15, et une paroi circulaire 32 coaxiale à elle, propre à être reçue à pivotement dans la gorge 24 de la paroi 15 lorsque le rebord 31 est encliqueté au-delà desdits renflements. L'assemblage des pièces 4 et 5 permet de constituer la buse 6, laquelle a une forme générale sphérique. Ainsi que cela se comprend par comparaison des figures 3 et 4, après cet assemblage, la pièce 5 est mobile en pivotement par rapport à cette pièce 4 selon son axe polaire, entre une première position, montrée sur la figure 3, dans laquelle les ouvertures respectives 28 et 20 se trouvent en regard des zones pleines respectives 21 et 29, et une deuxième position, montrée sur la figure 4, dans laquelle ces mêmes ouvertures 28 et 20 se trouvent en regard les unes des autres. Une fois les pièces 4 et 5 assemblées l'une à l'autre, les tourillons 16 de la pièce 5 sont engagés dans les trous diamétralement opposés de l'anneau 3, puis l'ensemble est inséré dans le corps 2 jusqu'à venue de l'anneau 3 contre l'épaulement 11 et encliquetage de cet anneau au-delà des dents 12. Dans la position représentée sur les figures 2 et 3, la buse 6 est dans une position telle que la paroi 15 est appliquée contre la lèvre interne de l'anneau 3. Les ouvertures respectives 20 et 28 des pièces 4 et 5 se trouvent par ailleurs en regard des zones pleines respectives 29 et 21. Le dispositif 1 est en position d'obturation, aucun écoulement d'air ne se produisant. Dans la position représentée sur la figure 4, la pièce 5 a été pivotée d'un huitième de tour par rapport à la position représentée sur la figure 3, de sorte que les ouvertures 20 et 28 des parois 15 et 25 ont été amenées en regard les unes des autres. Un écoulement diffus d'air est alors rendu possible au travers de ces ouvertures, lesdites parois supplémentaires 17 et 26 réalisant, en amont et en aval des parois 15, 25, une déflection multidirectionnelle du flux d'air. Les positions respectives de non coïncidence et de coïncidence des ouvertures 20 et 28 sont déterminées par la venue en butée des rebords respectifs 22 et 30 des parois 15 et 25 les uns contre les autres. Dans la position représentée sur la figure 5, la buse 6 a été basculée d'environ 90 degrés par rapport à la position qu'elle occupe sur la figure 2, permettant ainsi un large écoulement du flux d'air. Le pivotement de cette buse 6 permet, conjointement au pivotement de l'anneau 3 par rapport au corps 2, de régler la direction écoulement de ce flux d'air. Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un dispositif permettant de commander l'écoulement d'un fluide et d'orienter cet écoulement dans une direction déterminée, notamment un aérateur pour habitacle de véhicule automobile, présentant les avantages déterminants d'avoir des possibilités de fonctionnement étendues, en particulier, de permettre un écoulement diffus d'air dans un habitacle, tout en restant simple dans sa structure, et donc peu onéreux à fabriquer, et en restant simple à assembler. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 û Dispositif (1) permettant de commander l'écoulement d'un fluide et d'orienter cet écoulement dans une direction déterminée, comprenant, - un corps (2) délimitant un conduit (10) d'écoulement du fluide ; - un anneau (3) monté dans le corps (2) sensiblement perpendiculairement à l'axe dudit conduit (10), pouvant pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe du conduit (10), et - une buse (6) de diffusion de fluide, montée sur cet anneau (3) avec possibilité de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe dudit conduit (10), cette buse (6) comprenant une première paroi (15) propre à coopérer avec l'anneau (3) pour, dans une position, obturer ledit conduit (10) ; caractérisé en ce que : - ladite première paroi (15) comprend au moins une ouverture (20), et - la buse (6) comprend une deuxième paroi (25), parallèle et adjacente à ladite première paroi (15), qui est mobile par rapport à cette première paroi (15), ladite deuxième paroi (25) comprenant au moins une ouverture (28) et au moins une zone de recouvrement (29), chaque ouverture (28) de ladite deuxième paroi (25) pouvant, dans une première position de ladite deuxième paroi (25) par rapport à ladite première paroi (15), venir en regard d'une ouverture (20) correspondante de ladite première paroi (15), et chaque zone de recouvrement (29) de ladite deuxième paroi (25) venant, dans une deuxième position de ladite deuxième paroi (25) par rapport à ladite première paroi (15), recouvrir chaque ouverture (20) correspondante de ladite première paroi (15). 2 û Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse (6) comprend au moins une paroi supplémentaire (26) reliée à ladite deuxième paroi (25) et disposée, en position d'obturation de la buse (6), sensiblement perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide. 3 û Dispositif (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la buse (6) comprend au moins une paroi supplémentaire (17) reliée à ladite première paroi (15) et disposée, en position d'obturation de la buse (6), sensiblement perpendiculairement à la direction d'écoulement du fluide. 4 û Dispositif (1) selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que labuse (6) présente une forme générale sphérique, lesdites première et deuxième parois (15, 25) se trouvant au niveau du plan équatorial de la buse (6) et des parois supplémentaires (17, 26) se trouvant de part et d'autre de ces deux parois (15, 25), ces parois supplémentaires (17, 26) ayant des diamètres allant en se réduisant au fur et à mesure que leurs distances par rapport auxdites première et deuxième parois (15, 25) augmentent. 5 û Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites première paroi (15) et deuxième paroi (25) comprennent des moyens d'assemblage (23, 31) à enclenchement pour leur assemblage l'une à l'autre. 6 û Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite deuxième paroi (25) est mobile par rapport à ladite première paroi (15) selon un mouvement de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à ces parois, et en ce que les moyens d'assemblage de ladite deuxième paroi (25) à ladite première paroi (15) comprennent : une paroi circulaire (23) coaxiale à l'axe de pivotement de la deuxième paroi (25) par rapport à la première paroi (15), aménagée sur l'une des deux parois (15, 25), comprenant des renflements internes d'encliquetage, et - un rebord circulaire (31) aménagé sur l'autre paroi (25), également coaxialement à l'axe de pivotement de ladite deuxième paroi (25) par rapport à ladite première paroi (15), ce rebord (31) étant propre à être encliqueté derrière lesdits renflements. 7 û Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième parois (15, 25) comprennent au moins une paroi circulaire saillante (32) et au moins une gorge circulaire (24) de réception à pivotement de cette paroi circulaire saillante (32), aménagées coaxialement audit axe de pivotement. 8 û Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la buse (6) comprend des moyens (22, 30) de limitation du mouvement de ladite deuxième paroi (25) par rapport à ladite première paroi (15) entre lesdites première et deuxième positions.