FR 2893823 A1 20070601 FR 0511985 A 20051125 La présente invention concerne un dispositif pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes, notamment des vignes. Un tel dispositif est connu par exemple du brevet FR 2 612 809, qui décrit un dispositif pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes, comprenant un caisson renfermant des moyens de soufflage d'air, ledit caisson étant pourvu de deux orifices de sortie d'air latéraux l0 verticaux sensiblement rectangulaires, le long desquels sont aménagées des buses de pulvérisation d'un produit liquide de traitement des végétaux. Le produit liquide pulvérisé forme un nuage diffus qui est projeté contre les feuillages entre deux lignes de végétaux. Cependant, du 15 fait de l'orientation et de l'avancement de ce dispositif par rapport à la direction des lignes de végétaux, la pulvérisation s'effectue principalement au droit des feuillages, ce qui ne permet pas au produit de traitement d'atteindre le cœur des cultures. 20 La présente invention vise à remédier à cet inconvénient, en proposant un nouveau dispositif pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes, permettant d'améliorer l'efficacité de la pulvérisation du produit sur les 25 végétaux. A cet effet, et conformément à la présente invention, i.l est proposé un dispositif pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes, comprenant un caisson renfermant des moyens de 30 soufflage d'air, ledit caisson étant pourvu de deux orifices de sortie d'air latéraux verticaux, le long desquels sont aménagées des buses de pulvérisation d'un produit liquide de traitement des végétaux, remarquable en ce que lesdits orifices de sortie d'air sont orientés selon 35 des plans verticaux sécants. De préférence, les orifices de sortie d'air sont orientés de sorte que l'angle formé entre les lignes de végétaux et le plan vertical de l'un des orifices de sortie PE0001-FR3 TEXTE DEPOSE - 2 - d'air est un angle aigu et que l'angle formé entre les lignes de végétaux et le plan vertical de l'autre orifice de sortie d'air est un angle obtus. Selon différentes variantes de réalisation, les orifices de sortie d'air peuvent être disposés de chaque côté ou bien du même côté du caisson, et les buses de pulvérisation peuvent être disposées à l'intérieur des orifices de sortie d'air ou bien à l'extérieur des orifices de sortie d'air, du côté opposé aux moyens de soufflage ]0 d'air. La présente invention concerne également un procédé pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes au moyen d'au moins un dispositif tel que défini ci-dessus, remarquable 15 en ce que l'on utilise ledit dispositif orienté de sorte que les moyens de soufflage d'air sont parallèles aux lignes de végétaux. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de différentes 20 variantes de réalisation du dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une première variante du dispositif de l'invention, 25 - la figure 2 est une vue en coupe de ladite première variante du dispositif de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe d'une deuxième variante du dispositif de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe d'une troisième 30 variante du dispositif de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe d'une quatrième variante du dispositif de l'invention, - la figure 6 est une vue avant de la deuxième variante du dispositif de l'invention, et 35 - la figure 7 est une vue en plan schématique illustrant l'utilisation des dispositifs de l'invention. En référence aux différentes figures, et en particulier la figure 1, le dispositif de pulvérisation 1 PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE - 3 - selon la présente invention comprend un caisson 2 comprenant un corps central 3 de forme parallélépipédique et de section rectangulaire renfermant des moyens de soufflage d'air 4. Les moyens de soufflage d'air 4 sont constitués d'un ventilateur pourvu de pales 5. Les moyens de soufflage d'air 4 sont protégés par un carter de protection 6 fermé par une grille 7 à larges mailles. Le corps central 3 comprend également un carter 8 de protection et de maintien de l'arbre d'entraînement 9 des moyens de soufflage d'air 4 et renfermant des moyens d'alimentation en énergie 10 des moyens de soufflage 4, qui peuvent être un moteur hydraulique, thermique ou électrique. Le caisson 2 comprend deux diffuseurs d'air 11 et 12 latéraux verticaux communiquant d'une part avec le corps central 3 pour le passage de l'air et terminés d'autre part par un orifice de sortie d'air latéral vertical, respectivement 13 et 14, de section sensiblement rectangulaire. Selon l'invention, lesdits orifices de sortie d'air 13 et 14 sont orientés selon des plans verticaux sécants. De préférence, les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont orientés de sorte que l'angle formé entre les lignes de végétaux 15 et le plan vertical de l'un des orifices de sortie d'air est un angle aigu et que l'angle formé entre les lignes de végétaux 15 et le plan vertical de l'autre orifice de sortie d'air est un angle obtus. En référence aux figures 1 et 2, et selon une première variante de réalisation du dispositif 1 selon l'invention, les deux diffuseurs d'air 11 et 12 et donc les deux orifices de sortie d'air 13 et 14 sont disposés du même côté du corps central 3 du caisson 2 et s'écartent de manière à former un V. Comme le montre la figure 2, les plans verticaux par lesquels passent les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont sécants, l'angle a formé entre la ligne de végétaux 15 et le plan vertical de l'orifice de sortie d'air 13 étant obtus et l'angle 0 formé entre la ligne de végétaux 15 et le plan vertical de l'orifice de sortie PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE d'air 14 étant aigu. Il est prévu le long des orifices de sortie d'air 13 et 14 des buses de pulvérisation 16 d'un produit liquide de traitement des végétaux, démontables et orientables, par exemple des buses à basse pression du type à jets plats. Dans cette première variante, les buses de pulvérisation 16 sont aménagées à l'intérieur des diffuseurs d'air 11 et 12, sensiblement au milieu et le long des orifices de sortie d'air 13 et 14. Ainsi, l'air créé par les moyens de soufflage d'air 4 circule dans le corps central 3 puis dans les diffuseurs d'air 11 et 12 et sort par les orifices de sortie d'air 13 et 14 pour diffuser les produits de traitement pulvérisés par les buses de pulvérisation 16. En référence aux figures 3 et 6, il est représenté une deuxième variante de réalisation du dispositif 1 selon l'invention. Les diffuseurs 11 et 12 sont du même côté du corps central 3, disposés en forme de V, comme pour la première variante représentée figure 1. Selon cette deuxième variante, les buses de pulvérisation 16 sont disposées le long des orifices de sortie d'air 13 et 14 mais à l'extérieur de ceux-ci, du côté opposé aux moyens de soufflage d'air 4. D'une manière avantageuse, les deux rangées de buses de pulvérisation 16 sont réunies dans la pointe formée par le V de deux diffuseurs 11 et 12. Les rangées de buses peuvent être activées séparément. Dans le cas représenté, les buses d'une rangée sont ouvertes tandis que les buses de l'autre rangée sont fermées. En référence à la figure 4, il est représenté une troisième variante de réalisation du dispositif 1 selon l'invention, selon laquelle les diffuseurs d'air 11 et 12 et donc les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont disposés de chaque côté du corps central 3 du caisson 2 de sorte que les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont dirigés dans des directions opposées. Les diffuseurs d'air 11 et 12 sont coudés pour améliorer la diffusion de l'air entre le corps central 3 et les orifices de sortie d'air 13 et 14. Comme le montre la figure 4, les plans verticaux par PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE -5 lesquels passent les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont sécants, l'angle a formé entre la ligne de végétaux 15 et le plan vertical de l'orifice de sortie d'air 13 étant obtus et l'angle 0 formé entre la ligne de végétaux 15 et le plan vertical de l'orifice de sortie d'air 14 étant aigu. Les buses de pulvérisation 16 sont aménagées à l'intérieur des diffuseurs d'air 11 et 12, sensiblement au milieu et le long des orifices de sortie d'air 13 et 14. En référence à la figure 5, il est représenté une quatrième variante de réalisation du dispositif 1 selon l'invention. Les diffuseurs d'air 11 et 12 sont de chaque côté du corps central 3, comme pour la troisième variante représentée figure 3. Selon cette quatrième variante, les buses de pulvérisation 16 sont disposées le long des orifices de sortie d'air 13 et 14 mais à l'extérieur de ceux-ci, du côté opposé aux moyens de soufflage d'air 4. Pour toutes les variantes, les angles 0 et a sont choisis de manière à orienter au mieux la diffusion du produit de traitement pulvérisé. Par exemple, l'angle 0 est choisi voisin de 60 et l'angle a est choisi voisin de 120 . Chaque rangée de buses 16 peut être ouverte ou fermée séparément. De même les réglages de la ventilation et des 25 jets sont totalement indépendants. Le procédé pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes selon l'invention comprend l'utilisation d'au moins un dispositif 1 tel que décrit ci-dessus orienté de sorte que 30 les moyens de soufflage d'air 4 sont parallèles aux lignes de végétaux 15. Comme cela est représenté sur la figure 7, on utilise par exemple deux dispositifs 1 montés à l'avant d'un tracteur 17, parallèles entre eux et parallèles aux lignes 35 de végétaux 15. Les dispositifs 1 sont disposés de sorte que les diffuseurs d'air 11 et 12 et les orifices de sortie d'air 13 et 14 sont orientés obliquement en direction des lignes de végétaux 15 et de manière à pulvériser le produit PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE - 6 - de traitement vers l'avant ou l'arrière en s'écartant du tracteur. Les dispositifs 1 des figures 2 à 7 sont représentés dans la configuration dans laquelle ils sont placés à l'avant du tracteur dans le sens d'avancement indiqué par la flèche A. Les dispositifs 1 peuvent également être placés à l'arrière du tracteur. Les dispositifs 1 de l'invention, selon les variantes, permettent notamment de pulvériser des produits de traitement sur les feuillages des végétaux selon des angles différents, de manière à ne pas laisser d'angle mort. Dans le cas où les buses de pulvérisation 16 sont placées à l'extérieur des orifices de sortie d'air 13 et 14, en amont des moyens de soufflage d'air 4, le brouillard peut s'épanouir avant d'être propulsé dans les végétaux, de manière à diviser les gouttelettes avant la pénétration du produit de traitement dans les végétaux. De plus, le flux d'air n'est pas perturbé par les buses. Cet agencement permet une diminution importante de la pollution puisqu'il évite les ruissellements du produit de traitement à l'intérieur des diffuseurs d'air et supprime de ce fait la projection de grosses gouttes de produit. Cet agencement permet également de ne plus comprimer le brouillard par le souffle d'air. De ce fait, la dispersion est plus rapide en ampleur et la jonction du produit projeté 18, entre les buses est plus rapide, comme cela est représenté sur la figure 6. Les jonctions de produit projeté se font donc plus tôt, bien avant le feuillage, ce qui évite des manques cu des surcharges lorsque le feuillage est très proche. Ensuite, le rideau continu de brouillard est pulsé par le souffle d'air. On obtient ainsi une meilleure répartition de la pulvérisation du produit de traitement sur les feuillages. La présente invention s'applique plus particulièrement au traitement des feuillages des plantations cultivées en lignes basses et étroites, telles que les vignes. PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE - 7 - L'invention n'est pas limitée à la description qui vient d'être donnée mais s'étend à toutes variantes réalisées avec des moyens analogues. PEU001-FR-3 TEXTE DEPOSE 25 35 REVENDICATIONS 1 - Dispositif (1) pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes (15), comprenant un caisson (2) renfermant des moyens de soufflage d'air (4), ledit caisson (2) étant pourvu de deux orifices de sortie d'air (13, 14) latéraux verticaux, le long desquels sont aménagées des buses de pulvérisation (16) d'un produit liquide de traitement des végétaux, caractérisé en ce que lesdits orifices de sortie d'air (13, 14) sont orientés selon des plans verticaux sécants. 2 - Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices de sortie d'air (13, 14) sont orientés de sorte que l'angle (0) formé entre les lignes de végétaux (15) et le plan vertical de l'un des orifices de sortie d'air (14) est un angle aigu et que l'angle (a) formé entre les lignes de végétaux (15) et le plan vertical de l'autre orifice de sortie d'air (13) est un angle obtus. 3 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque orifice de sortie d'air (13, 14) est disposé de chaque côté du caisson (2). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les deux crifices de sortie d'air (13, 14) sont disposés du même côté du caisson (2). 30 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les buses de pulvérisation (16) sont disposées à l'intérieur des orifices de sortie d'air (13, 14). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les buses de PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE- 9 -pulvérisation (16) sont disposées à l'extérieur des orifices de sortie d'air (13, 14) du côté opposé aux moyens de soufflage d'air (4). 7 - Procédé pour pulvériser des produits de traitement sur les feuillages de végétaux cultivés en lignes au moyen d'au moins un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on utilise ledit dispositif (1) orienté de sorte que les moyens de soufflage d'air (4) sont parallèles aux lignes de végétaux (15). PE0001-FR-3 TEXTE DEPOSE