FR 2894564 A1 20070615 FR 0512593 A 20051213 Perfectionnements aux emballages en un matériau semi-rigide comprenant un corps coiffé d'un couvercle. La présente invention concerne un emballage en un matériau semi-rigide, tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps coiffé d'un couvercle. Il existe d'innombrables emballages de ce type, utilisés aussi bien pour transporter des matériaux en vrac ou des produits industriels, que des articles ou produits de grande consommation, qui sont alors exposés en vente dans le corps de l'emballage, notamment sur les linéaires de magasins à libre service tels que les supermarchés et les hypermarchés, tandis que le couvercle est mis au rebut. Les produits exposés en vente peuvent être de tout type et, en particulier, être des produits frais, notamment des bananes et des oranges, qui ont été transportées sur des longues distances dans l'emballage fermé et qui sont exposées en vrac dans le corps de cet emballage au regard des acheteurs potentiels. Pour cette application, les emballages sont souvent des emballages dits télescopiques , dont le corps et le couvercle sont sensiblement identiques, le couvercle coiffant alors souvent complètement le corps lorsque l'emballage est fermé. Pour rendre attractive la présentation de ces produits, en particulier dans le cas où leur mise en vente est accompagnée d'une campagne publicitaire de communication, le corps de l'emballage porte généralement des impressions diverses, identifiant les articles qu'il contient et leur pays ou lieu d'origine et reprenant les thèmes de la campagne publicitaire qui accompagne leur présentation au public. En revanche, le couvercle, qui a une fonction purement technique de protection pendant le convoyage des produits conditionnés et d'assistance à la résistance à la compression verticale des emballages gerbés, est dépourvu de toute impression de ce type, puisqu'il n'est pas destiné à être exposé aux acheteurs. Les services commerciaux de la Demanderesse ont cependant constaté qu'il est très fréquent, dans les magasins de grande distribution, que des emballages pleins dont le corps est coiffé du couvercle soient empilés au voisinage immédiat des linéaires, sur lesquels les articles conditionnés sont exposés en vente dans les corps des mêmes emballages comportant des impressions attrayantes, les emballages pleins en attente étant destinés à être ouverts pour remplacer les corps d'emballage présentés au public lorsque ceux-ci sont vides. Les acheteurs sont parfois étonnés par la présence de ces emballages fermés qui côtoient les linéaires et dont le couvercle est dépourvu de toute identification, de tout slogan publicitaire et de tout graphisme ou dessin attirant le regard des clients du magasin. Par ailleurs, pendant les opérations de manutention et sur les lieux de stockage, l'absence sur les couvercles des emballages de toute identification et de tout signe permettant une reconnaissance visuelle aisée des produits conditionnés complique le travail des manutentionnaires et peut conduire à des erreurs d'affectation de ces emballages. La Demanderesse a établi qu'il est important, en particulier sur un plan commercial, de remédier à ces inconvénients en revêtant les parties du couvercle qui recouvrent au moins partiellement les parois latérales du corps de l'emballage d'impressions identifiant elles aussi les produits contenus et/ou leur provenance et reprenant les thèmes et slogans des campagnes de commercialisation s'y rapportant. En adaptant ainsi le couvercle de ces emballages, il en résulte en effet, pour les clients des magasins où ces produits sont exposés en vente, un caractère plus attrayant, qui se traduit par un accroissement appréciable des ventes. L'invention a donc pour premier objet un emballage en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps dont les parois extérieures sont revêtues d'impressions relatives aux articles conditionnés et un couvercle qui coiffe le corps et dont des parois disposées en regard des parois latérales du corps dissimulent au regard au moins une partie de la face externe de ces parois, cet emballage étant caractérisé en ce que les parois du couvercle qui cachent au moins une partie des parois du corps comportent elles aussi des impressions relatives aux articles conditionnés. De façon préférée, les impressions que comportent les parties du couvercle qui dissimulent au regard au moins une partie des parois latérales du corps de l'emballage sont identiques aux impressions que portent ces parties du corps dissimulées au regard, de manière que les acheteurs ressentent la même impression visuelle que le couvercle soit ou non présent sur le corps de l'emballage. La Demanderesse a par ailleurs établi qu'en équipant le corps de l'emballage défini ci-dessus d'un couvercle, dont les dimensions sont telles que, lorsqu'il coiffe ce corps, il dissimule au regard seulement la partie supérieure du corps, son effet attractif sur les acheteurs attractifs des produits conditionnés est encore renforcé, en même temps que son coût est réduit par rapport aux caisses télescopiques de la technique antérieure. De préférence, par conséquent, l'emballage conforme à l'invention est équipé d'un couvercle qui ne dissimule au regard que la partie supérieure du corps de l'emballage, lorsque ce corps est coiffé du couvercle. De tels emballages sont en particulier ceux qui sont affectés des références 0300 à 0352 du Code FEFCO (Fédération Européenne des Fabricants de Carton Ondulé). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple, d'une forme de mise en oeuvre de cette invention. Dans cette description, on se référera aux dessins annexés, sur lesquels : La figure 1 est une vue en perspective éclatée de cette forme de réalisation de l'emballage conforme à l'invention ; La figure 2 est une vue en perspective de l'emballage fermé, avec le couvercle coiffant le corps de l'emballage Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective des flans de carton ondulé, prédécoupés et refoulés, dont sont constitués, respectivement, le corps et le couvercle de l'emballage. L'emballage représenté sur les dessins comprend deux parties distinctes, respectivement un corps 1 et un couvercle 2, ce dernier coiffant la partie supérieure du corps 1. Le corps 1 et le couvercle 2 sont tous deux constitués de demi-caisses américaines à section rectangulaire, dont on se contentera de rappeler qu'elles comprennent : - pour le corps 1 : d'une part, deux parois longitudinales rectangulaires 3, 4, de formes et de dimensions identiques, et deux parois transversales 5, 6, également rectangulaires et de formes également identiques, articulées entre elles par des lignes de pliage parallèles et assemblées par collage contre la paroi 3 d'une bande de jonction 7, articulée sur la paroi 6 par une ligne de pliage parallèle aux précédentes et ; et, d'autre part, des rabats de forme rectangulaire 9-12, articulés sur les parois 3-4 par des lignes de pliage perpendiculaires aux précédentes et disposées dans le prolongement les unes des autres dans le flan de départ (voir figure 1), ces rabats étant redressés perpendiculairement aux parois attenantes pour constituer le fond du corps 1 et assemblés par collage sur le rabat 9 d'une patte de jonction 8, disposée dans le prolongement de l'élément 7 et articulée par une ligne de pliage sur le rabat 12 ; - pour le couvercle 2 : de façon analogue, d'une part, deux parois longitudinales rectangulaires et identiques 13, 14, et deux parois transversales également rectangulaires et identiques 15, 16, articulées entre elles par des lignes de pliage parallèles et assemblées par collage sur la paroi 13, d'un élément de jonction 17 articulé par l'une des lignes de pliage sur la paroi 16 ; et des rabats 18-21, attenants entre eux par des lignes de pliage perpendiculaires aux précédentes et alignées dans le flan de départ (voir figure 2), ces rabats étant redressés perpendiculairement aux parois attenantes pour former la partie supérieure ou fond du couvercle et assemblés par collage sur le rabat 18 d'un élément de jonction 22, disposé dans le prolongement de l'élément 17 et articulé sur le rabat 21 par une ligne de pliage. Les dimensions des différentes parties constitutives du corps 1 et du couvercle 2 sont telles que le couvercle 2 puisse coiffer la partie supérieure du corps 1 et dissimuler au regard la portion supérieure des parois 3-6 de celui-ci, et que les parois 13-16 du couvercle soient séparées des portions en regard des parois 3-6 du corps par un intervalle suffisant pour laisser circuler l'air ambiant. Conformément à l'invention, la partie supérieure des parois 3-8 du corps et la face externe des parois 13-16 du couvercle comportent en des positions correspondantes des impressions identiques, qui, ici, apparaissent sous la forme PRODUITS DE MARQUE. Il est ainsi possible aux clients de magasins dans lesquels ces produits, des bananes par exemple, sont exposés à la vente dans des corps 1 ouverts d'emballages, au voisinage desquels des emballages pleins non ouverts sont disposés en attente près des linéaires, d'identifier ces emballages comme étant ceux dans le corps desquels sont exposés les produits, puisque les mêmes inscriptions, dessins et slogans publicitaires apparaissent à la partie supérieure des parois des corps 1 et sur les parois du couvercle 2 qui les dissimulent au regard en position fermée. Bien entendu, les impressions que comporte le couvercle facilitent grandement la tâche des manutentionnaires, aussi bien lors de l'expédition des emballages pleins, que de la réception et du stockage de ces emballages. Des impressions analogues peuvent, bien entendu, être prévues sur les rabats 18-20 constituant la partie supérieure du couvercle. Au lieu de demi-caisses américaines, l'emballage peut aussi bien être constitué de barquettes ou de plateaux. On notera que, dans l'emballage représenté et qui est plus particulièrement destiné au conditionnement de bananes, des orifices d'aération 28 sont prévus à la base des parois 3-6 du corps 2 où ces orifices s'étendent à la fois sur ces parois et les rabats 9-12 attenants, tandis que des encoches 29 sont aussi ménagées en position correspondante à la portion supérieure de ces parois. De façon analogue, des orifices 30 d'aération sont ménagés sur les parois 13-16 du couvercle 2 en position contiguë aux rabats 18-21, sur lesquels ils s'étendent également, tandis qu'à la partie supérieure du couvercle, ces rabats ne sont pas jointifs, afin d'assurer une excellente ventilation des bananes conditionnées. On remarquera aussi que l'utilisation d'un couvercle 2 qui ne coiffe que la partie supérieure des parois du corps permet de limiter le flambage dans le haut de l'emballage, d'éviter l'interpénétration des emballages gerbés en piles contiguës et d'assurer une meilleure stabilité de ces piles. REVENDICATIONS 1. Emballage en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps (1) dont les parois extérieures (3-6) sont revêtues d'impressions relatives aux articles conditionnés et un couvercle (2) qui coiffe le corps et dont des parois (13-16) disposées en regard des parois latérales (3-6) du corps (1) dissimulent au regard au moins une partie de la face externe de ces parois, cet emballage étant caractérisé en ce que les parois du couvercle qui cachent au moins une partie des parois du corps (3-6) comportent elles aussi des impressions relatives aux articles conditionnés. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les impressions que comportent les parois (13-16) du couvercle (2) qui dissimulent au regard au moins une partie des parois latérales (3-6) du corps de l'emballage sont identiques aux impressions que portent les parties des parois du corps (1) dissimulées au regard. 3. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parois latérales (13-16) du couvercle (2) ne dissimulent au regard que la partie supérieure des parois (3-6) du corps (1), lorsque celui-ci est coiffé du couvercle (2). 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'aussi bien le corps (1) que le couvercle (2) sont des demi-caisses américaines, des barquettes ou des plateaux.