FR 2897221 A1 20070810 FR 0650414 A 20060206 PROCÉCÉ DE DIFFUSION DE MESSAGE SMS Domaine de l'invention La présente invention se rapporte au domaine des télécommunications et plus particulièrement aux systèmes de diffusion de messages courts tels que des messages SMS ("Short Message Service") envoyés depuis tous terminaux mobiles ou fixes. Art antérieur La figure 1 illustre une architecture d'un système actuel dans lequel 15 sont réalisés les envois et la facturation des messages SMS. Lorsqu'un utilisateur souhaite envoyer un message SMS depuis un terminal mobile 1 ou un terminal fixe 2 à destination par exemple d'une plateforme de services 5, il compose et envoie celui-ci à une passerelle SMS 4 via un réseau de télécommunication 3. La passerelle SMS 4 établit, au moyen 20 d'une base de données 41, la correspondance entre le numéro court indiqué dans le message SMS envoyé par l'utilisateur et le numéro réel du destinataire, ici la plateforme de services 5. La passerelle SMS transmet ensuite le message au destinataire et génère un ticket de taxation brut (encore appelé détail de communication DC), accompagné de données de 25 valorisation issues d'une base de données 42, qu'elle transmet à un centre de facturation 6 comprenant un module de médiation 61 et un module de valorisation 62 permettant respectivement de compléter les données de gestion du ticket et d'associer un coût au ticket de taxation émis par la passerelle. 30 Lorsque l'utilisateur souhaite envoyer plusieurs fois le même message SMS à la plateforme de service, par exemple dans le cas où cette plateforme correspond à un système de comptabilisation de votes ou de dons, il n'a pas d'autre possibilité que de répéter les opérations nécessaires à la création et l'envoi d'un même message SMS pour chaque 35 envoi. Plus précisément, la figure 2 illustre toutes les séquences mises en 10 oeuvre lorsque l'utilisateur souhaite envoyer trois fois (ex. trois votes ou trois dons) le même message SMS à la plateforme de service 5. L'utilisateur compose et envoie une première fois un message SMS à la passerelle SMS 4 (E1 SMS). La passerelle traduit le numéro court et transmet le message SMS à la plateforme de service 5 (E1 SMS), puis génère un ticket de taxation brut TB qu'elle envoie (E1 TB) au module de médiation 61 du centre de facturation 6 qui l'enrichit et le transmet (E1 Tc) au module de valorisation 62. L'utilisateur souhaitant envoyer trois fois ce message à la plateforme 5, ces opérations doivent être renouvelées encore deux fois. L'utilisateur doit donc composer et envoyer à la passerelle le même message SMS deux fois encore (E2 SMS ; E3 SMS), la passerelle traduisant le numéro court et transmettant le message SMS à la plateforme de services 5 (E2 SMS, E3 SMS) après chaque envoi de l'utilisateur. Elle génère également à chaque fois un ticket de taxation brut TB qu'elle envoie (E2 TB ; E3 TB) au module de médiation 61 qui l'enrichit et le transmet (E2 Tc ; E3 Tc) au module de valorisation 62. Par conséquent, dans les systèmes actuels de diffusion de messages SMS, il n'y a pas de possibilité d'automatiser l'envoi multiple d'un même message SMS à un même destinataire. Cela présente des inconvénients aussi bien au niveau de l'utilisateur que des ressources du réseau ou de la passerelle SMS. En effet, concernant l'utilisateur, plus le nombre d'envois qu'il souhaite effectuer augmente, plus la tâche devient pour lui fastidieuse. Au niveau du réseau de télécommunication entre le terminal de l'utilisateur et la passerelle SMS, le fait de devoir envoyer N fois le même message SMS contribue à occuper les ressources du réseau ainsi que celles de la passerelle SMS qui, comme expliquée précédemment, traite indépendamment chaque message SMS qu'elle reçoit notamment pour permettre la facturation de chaque envoi car elle n'est capable de générer qu'un seul ticket de taxation pour un dépôt de message SMS reçu d'un terminal. 35 Obiet et description succincte de l'invention La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients en proposant une solution permettant à l'émetteur d'un message court tel qu'un message SMS d'effectuer plusieurs actes (envois) avec ce message, et ce avec un dépôt unique du message depuis son terminal. Ce but est atteint grâce à un procédé de diffusion de messages SMS comprenant: a) une étape de composition d'un message SMS à partir d'un terminal 10 comportant au moins le contenu du message SMS et le numéro d'appel court du destinataire dudit message, b) une étape d'envoi du message SMS par le terminal à une passerelle SMS, c) une étape de transmission du message SMS par la passerelle SMS 15 au destinataire dudit message, caractérisé en ce que, dans l'étape a), on introduit en outre un nombre d'itérations correspondant au nombre d'itérations d'envois du message SMS et en ce que l'étape c) est répétée un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations indiqué dans le message SMS. 20 Ainsi, grâce au procédé de l'invention, l'utilisateur a la possibilité de paramétrer dans son message court, tel qu'un message SMS, le nombre d'actes (envois successifs) qu'il souhaite effectuer avec ce message. Le procédé de l'invention offre, par conséquent, à l'utilisateur un bien meilleur confort d'usage en comparaison avec les solutions de l'art 25 antérieur où l'utilisateur doit composer et envoyer N fois son message SMS à partir de son terminal pour qu'il soit délivré N fois au destinataire. Ce confort est en outre amélioré par la réduction de l'occupation des ressources du réseau (ex. bande passante) et une diminution du nombre des requêtes à traiter. Du point de vue de l'opérateur, cela lui permet 30 d'optimiser ses ressources et de limiter la saturation de son réseau. Pour permettre une facturation proportionnelle au nombre de messages effectivement délivrés au destinataire depuis la passerelle, le procédé comprend en outre une étape d) de génération par la passerelle SMS d'un nombre de tickets de taxation bruts correspondant au nombre d'itérations indiqué dans le message SMS et une étape d'envois successifs desdits tickets à un module de médiation d'un centre de facturation. Ainsi, en générant un ticket de taxation pour chaque transmission du message SMS par la passerelle au destinataire, la présente invention résout aussi le problème de la facturation d'un unique dépôt de message SMS de l'utilisateur proportionnellement au nombre d'actes payants (nombre de fois que le message SMS est délivré au destinataire) initiés par l'utilisateur. Selon un aspect de l'invention, dans l'étape d), la passerelle SMS envoie successivement les tickets de taxation bruts générés en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket au module de médiation du centre de facturation. Cela permet de s'assurer que tous les tickets de taxation générés pour un envoi multiple d'un même message SMS seront bien tous pris en compte dans la facturation de l'utilisateur. En effet, si tous les tickets de taxation bruts, générés pour un même message SMS qui est délivré plusieurs fois au même destinataire, sont envoyés simultanément au centre de facturation, ce dernier risque de ne prendre en compte qu'un seul de ces tickets en considérant que les autres tickets correspondent au même acte, ce qui n'est pas le cas. En effet, les doublons de tickets sont rejetés dans le système de facturation. Selon un autre aspect de l'invention, dans l'étape a), le nombre d'itérations est accolé au numéro d'appel court du destinataire du message SMS. Cela permet d'utiliser avantageusement les chiffres disponibles dans le champ correspondant au numéro court du destinataire pour le nombre d'itérations. En effet la norme (ETSI 3GPP TS 23.040) autorise jusqu'à 20 chiffres pour un numéro d'appel SMS qui est en général seulement de 5 chiffres, ce qui laisse une "réserve" conséquente pour le nombre d'itérations. On évite ainsi d'avoir à rajouter un champ supplémentaire dans l'entête du message SMS et donc d'avoir à modifier la norme. L'invention concerne également une passerelle SMS dans un système de diffusion de messages SMS, ladite passerelle étant destinée à recevoir un message SMS envoyé à partir d'un terminal mobile ou fixe et à le transmettre au destinataire du message indiqué dans le message après traduction de son numéro court d'appel indiqué dans le message envoyé depuis le terminal, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour identifier un nombre d'itérations présent dans le message SMS et pour transmettre le message SMS au destinataire indiqué un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations identifié. La passerelle de l'invention apporte les mêmes avantages en termes de confort d'utilisation et de libération de ressources que ceux mentionnés précédemment vis-à-vis du procédé de l'invention. On constate en outre que les moyens permettant l'envoi multiple d'un même message SMS sont implémentés dans la passerelle SMS. Par conséquent, la mise en oeuvre de la présente invention n'impacte pas le terminal de l'utilisateur et ne nécessite aucune modification à son niveau. Pour assurer une facturation proportionnelle au nombre d'envois au destinataire demandé par l'utilisateur, la passerelle comprend en outre des moyens pour générer un nombre de tickets de taxation bruts correspondant au nombre d'itérations indiqué dans le message SMS et pour envoyer lesdits tickets à un module de médiation d'un centre de facturation. La passerelle peut comprendre en outre des moyens pour envoyer les tickets de taxation bruts les uns après les autres en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket de manière à garantir la prise en compte de tous les tickets générés pour l'envoi multiple d'un même message SMS. La passerelle SMS selon l'invention permet ainsi la facturation d'un envoi multiple d'un même message SMS à un même destinataire, et ce sans nécessiter de modifications au niveau des moyens de facturation déjà en place dans les systèmes de diffusion de messages SMS. La présente invention concerne encore un programme ou module de traitement destiné à être mis en oeuvre dans une passerelle SMS telle que décrite précédemment et comprenant des instructions pour commander cette dernière pour identifier un nombre d'itérations présent dans le message SMS et pour transmettre le message SMS au destinataire indiqué un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations identifié. Le programme comprend en outre des instructions pour générer un nombre de tickets de taxation bruts correspondant au nombre d'itérations indiqué dans le message SMS et pour envoyer lesdits tickets à un module de médiation d'un centre de facturation, ces tickets étant envoyés de préférence successivement en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket au module de médiation du centre de facturation. Brève description des dessins Les caractéristiques et avantages de la présente invention 10 ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'une architecture d'un système de diffusion et de facturation de messages SMS selon l'art antérieur, 15 - la figure 2 est un diagramme montrant les séquences d'échange entre les différents éléments du système de la figure 1 réalisées lors d'envoi multiple d'un même message SMS selon l'art antérieur, - la figure 3 est une vue schématique d'une architecture d'un système de diffusion et de facturation de messages SMS conformément à 20 un mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est un ordinogramme montrant les étapes réalisées lors de la diffusion et de la facturation d'un envoi multiple d'un message SMS conformément à l'invention, et - la figure 5 est un diagramme montrant les séquences 25 d'échange entre les différents éléments du système de la figure 3 réalisées lors d'un envoi multiple d'un même message SMS selon l'invention. Description détaillée des modes de réalisation de l'invention 30 La présente invention propose une solution pour permettre à un utilisateur de délivrer plusieurs fois un même message court, tel qu'un message SMS (Short Message Service), à un même destinataire en ne déposant (composition et envoi message SMS à partir du terminal) ce 35 message qu'une seule fois. Comme décrit plus loin en détail, la mise en5 oeuvre de la présente invention est réalisée principalement par des ajouts logiciels (module de traitement) dans une passerelle SMS, ce qui permet d'impacter au minimum les autres éléments du système de diffusion de messages SMS et d'intégrer la solution de l'invention dans les systèmes existants par des modifications uniquement au niveau de la passerelle SMS. La figure 3 illustre un exemple d'une architecture d'un système de diffusion de messages SMS dans laquelle l'invention peut être mise en oeuvre. De façon connue, cette architecture comprend : - au moins un terminal mobile 7 (GSM, GPRS ou UMTS) ou un terminal fixe 8 permettant à l'utilisateur d'écrire un message et de saisir le numéro court du destinataire (fournisseur de services) auquel il souhaite envoyer un message court tel qu'un message SMS; - un réseau de télécommunication 9 géré par un opérateur de télécommunication (mobile et/ou fixe) et par lequel transitent les messages SMS déposés par l'utilisateur; - une passerelle SMS 10 recevant le message SMS déposé et qui traduit le numéro d'appel court indiqué dans le message en un numéro normalisé pour acheminer le message jusqu'au destinataire. La passerelle SMS 10 est par exemple un équipement SMSC (Short Message Service Center) dans le cas d'un réseau mobile, ou une plateforme SIP ("Session Initiation Protocol" pour protocole de signalisation pour Internet) ou tout autre équipement compatible avec la réception d'un message court tel qu'un message SMS. La passerelle est en général constituée d'un serveur informatique en liaison à la fois avec un réseau de télécommunication auquel est abonné l'utilisateur du terminal et avec le réseau du destinataire des messages SMS (ici la plateforme de services 5). Ce serveur comprend des moyens de traitement programmés pour traiter les requêtes de transmission correspondant aux messages SMS qu'il reçoit en dépôt des utilisateurs; -une base de données de numéros d'appels 102 en liaison avec la passerelle SMS 10 permettant de faire la correspondance entre le numéro court que l'utilisateur a mentionné dans son message et le numéro normalisé; - une base de données de taxation 103 en liaison avec la passerelle SMS 10 permettant de rajouter des informations sur le ticket de taxation brut émis par la passerelle SMS pour que le module de valorisation puisse déterminer le coût de l'usage et surtout mettre à jour le solde du compte client. - une plateforme de services 11 (fournisseur de services) destinataire des messages SMS; - un centre de facturation 12 comprenant : - un module de médiation 121 qui est un système (matériel et logiciel) de l'opérateur de télécommunication permettant de compléter les données de gestion du ticket de taxation pour que ce dernier puisse être valorisé par le module de valorisation et que le coût calculé ultérieurement par le module de valorisation soit affecté au bon client; - un module de valorisation 122 qui est un système (matériel et logiciel) de l'opérateur de télécommunication permettant d'associer un coût au ticket de taxation émis lors de chaque envoi de message SMS. De façon connue, la facturation d'un message SMS est réalisée au moyen d'un ticket de taxation brut, encore appelé détail de communication (DC), qui est généré par la passerelle SMS et envoyé au module de médiation d'un centre de facturation. Ce ticket, qui est émis après chaque service rendu à l'utilisateur, comprend les informations nécessaires à la valorisation ultérieure du service. Cette valorisation est réalisée par le module de valorisation du centre de facturation et consiste à associer au ticket de taxation, enrichi par le module de médiation, une valeur. Cette valeur découle de l'application de règles tarifaires (auxquelles l'utilisateur a souscrites) appliquées aux paramètres présents dans le ticket de taxation. Conformément à l'invention, c'est au niveau de la passerelle SMS 10 que va être principalement mis en oeuvre l'invention au moyen d'un module de traitement 101, élément logiciel comprenant des règles pour analyser le message SMS déposé, identifier le nombre d'itérations d'envoi de ce message et renvoyer le messages SMS ainsi que générer des tickets de taxation bruts un nombre de fois équivalent au nombre d'itérations. On décrit maintenant en relation avec les figures 4 et 5, les étapes mises en oeuvre, dans l'architecture de la figure 3, lors de l'envoi d'un message SMS comprenant un nombre d'itérations conformément à la présente invention. Le nombre d'itérations est de préférence accolé au numéro d'appel court présent dans l'entête du message SMS envoyé par l'utilisateur. En effet, la norme permet d'utiliser des numéros pouvant contenir jusqu'à 20 chiffres. Actuellement, les numéros d'appel courts utilisent en général 5 chiffres. L'invention utilise avantageusement cette "réserve" de chiffres disponibles pour le nombre d'itérations, ce qui permet la mise en oeuvre de l'invention sans nécessiter de modification de la norme. Dans la première étape (Si), l'utilisateur rédige sur son terminal 7 ou 8 le contenu de son message, saisit le numéro d'appel court de la plateforme de services 11 ainsi que le nombre d'itérations N correspondant au nombre de fois qu'il souhaite que son message SMS soit délivré à la plateforme de services 11. Le message SMS ainsi composé est envoyé à la passerelle SMS 10 (étape S2, envoi ESMS sur la figure 5). Après réception du message SMS par la passerelle SMS 10 (étape S3), cette dernière traduit le numéro court indiqué dans le message en un numéro d'appel normalisé et identifie, sous le contrôle du module de traitement 101, le nombre d'itérations accolé au numéro d'appel court (étape S4). La passerelle 10 envoie alors une première fois le message SMS à la plateforme de services 11 (étape S5). Le module de traitement 101 vérifie si le nombre d'itérations a été atteint (étape S6). Si ce n'est pas le cas, le message SMS est de nouveau envoyé (étape S5), et ce jusqu'à ce que le nombre d'itérations N soit atteint (envois E1 SMS ù EN SMS sur la figure 5). La passerelle génère en parallèle (sous le contrôle du module de traitement 101) et pour chaque envoi du même message SMS (E1 SMS ù EN SMS) un ticket brut TB qu'elle transmet au module de médiation 121 du centre de facturation 12 (étape S7, envois E1 TB ù EN TB sur la figure 5). Le module de médiation traite les N tickets de taxation bruts qu'il reçoit comme il traite habituellement les autres tickets de taxation bruts correspondant à un envoi unique d'un message SMS. En d'autres termes, si le module de médiation reçoit N tickets de taxation bruts pour le même message SMS transmis N fois à la plateforme 11, il génère N tickets de taxation complets Tc qu'il transmet au module de valorisation 122 (étape S8, envois E1 Tc û EN Tc sur la figure 5). Une fois que le message SMS a été délivré N fois et que les N tickets de taxation bruts correspondant ont tous été générés et transmis au centre de facturation, le traitement s'arrête (étape S9). Toutefois, afin de garantir la prise en compte de tous les tickets de taxation bruts générés par la passerelle SMS pour un même message SMS et pour un même destinataire, le module de traitement commande la passerelle SMS pour que ces tickets soient envoyés les uns après les autres en appliquant entre chaque envoi de tickets un décalage temporel pouvant être de quelques millisecondes jusqu'à quelques secondes. En effet, les tickets de taxation bruts envoyés au centre de facturation sont traités en temps réel. Par conséquent, si tous les tickets de taxation bruts générés pour l'envoi multiple d'un même SMS à un même destinataire sont envoyés simultanément au centre de facturation, ce dernier pourrait considérer que tous ces tickets correspondent en fait au même acte et qu'il doit prendre en compte un seul de ces tickets pour la facturation de l'utilisateur. Aussi, conformément à l'invention, les tickets de taxation bruts sont de préférence envoyés au centre de facturation avec un décalage temporel entre chaque ticket. Cela permet de réaliser une facturation proportionnelle au nombre d'actes réellement effectués avec le même message SMS, et ce avec des moyens facturation existants (i.e. capables de traiter la facturation d'un seul acte à la fois). On peut constater que grâce à la présente invention, l'utilisateur ne rédige et n'envoie qu'une seul fois son message SMS qui est pourtant délivré N fois (nombre N d'itérations) à la plateforme de service. En effet, le module de traitement 101 va commander la passerelle SMS 10 pour générer et délivrer N messages SMS identiques à la plateforme de services 11. En générant N messages SMS identiques depuis la passerelle SMS vers la plateforme de services, on obtient un gain de N-1 connexions entre le terminal de l'utilisateur et la passerelle SMS libérant ainsi des ressources sur le réseau de télécommunication 9. La présente invention trouve notamment des applications avantageuses lorsque l'envoi de messages SMS permet à l'utilisateur de participer à des votes ou de faire des dons. En effet, les médias (télévision, radios, etc.) proposent de plus en plus d'émissions ou de jeux dans lesquels il est possible de participer en votant par messages SMS. Par exemple, certaines émissions de télévision mettent en compétition plusieurs candidats (ex. chanteurs, danseurs) qui sont départagés par les votes des téléspectateurs envoyés par messages SMS. Actuellement, si un téléspectateur souhaite, par exemple, voter 3 fois pour son candidat favori, il doit répéter 3 fois les opérations suivantes : - composition du message en sélectionnant son candidat par exemple en tapant le chiffre 1, - saisie du numéro d'appel court dédié à l'émission télévisée (par exemple 99999), et - envoi du message SMS. L'utilisateur effectue donc 3 fois ces opérations pour réaliser 3 envois successifs du même message SMS au même destinataire comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Envois depuis le Numéros saisis Contenu terminal 1er envoi 99999 1 2e envoi 99999 1 3e envoi 99999 1 Ces 3 envois successifs engendrent 3 facturations pour l'utilisateur. Avec la présente invention comme décrite précédemment, l'utilisateur n'effectue qu'une seule fois ces opérations en ajoutant simplement un nombre d'itérations de 3 à la fin du numéro d'appel court dédié à l'émission, ce qui donne pour un utilisateur souhaitant voter 3 fois:30 Envois depuis le Numéros saisis Contenu terminal 1er et unique envoi 999993 1 L'utilisateur gagne ainsi véritablement en confort, ce qui l'incite d'autant plus à voter. La suggestion de la composition du numéro d'appel court suivi du nombre de votes est faite par l'émission elle-même. La présente invention peut également avantageusement s'appliquer dans le cas de dons par messages SMS. En effet, on a vu récemment qu'à la suite à certaines catastrophes naturelles il était possible de faire des dons en nature aux associations caritatives par le biais de messages SMS. A cet effet, les médias (ex. émission télévisée) sollicitent la générosité des personnes en communiquant un numéro d'appel court par lequel elles peuvent faire des dons par messages SMS. Le don est constitué par une partie du coût facturé pour chaque message SMS envoyé à ce numéro qui est reversé à une association caritative. Le montant du don est fixé unitairement pour un message SMS, par exemple 1 euro par message SMS envoyé. Actuellement, si une personne veut faire un don d'un montant de plusieurs euros, elle doit composer le numéro d'appel court communiqué pour l'opération caritative et envoyer son message SMS autant de fois que nécessaire pour atteindre le montant qu'elle souhaite donner. Grâce à la présente invention, la démarche du donateur devient simplement : composition du numéro d'appel de l'opération caritative suivi du nombre d'itérations correspondant au nombre de dons souhaités, cette composition étant suggérée par le média en charge de la communication de l'opération, et envoi du message SMS. Le donateur gagne en simplicité d'utilisation, ce qui l'incite d'autant plus à faire un don multiple. REVENDICATIONS 1. Procédé de diffusion de messages SMS comprenant: a) une étape de composition d'un message SMS à partir d'un terminal (7 ; 8) comportant au moins le contenu du message SMS et le numéro d'appel court du destinataire (11) dudit message, b) une étape d'envoi du message SMS par le terminal (7 ; 8) à une passerelle SMS (10), c) une étape de transmission du message SMS par la passerelle SMS (10) au destinataire (11) dudit message, caractérisé en ce que, dans l'étape a), on introduit en outre un nombre d'itérations (N) correspondant au nombre d'itérations d'envoi du message SMS et en ce que l'étape c) est répétée un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations (N) indiqué dans le message SMS. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d) de génération par la passerelle SMS (10) d'un nombre de tickets de taxation bruts (TB) correspondant au nombre d'itérations (N) indiqué dans le message SMS et une étape d'envois desdits tickets à un module de médiation (121) d'un centre de facturation (12). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans l'étape d), la passerelle SMS (10) envoie successivement lesdits tickets de taxation brut générés (TB) en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket au module de médiation (121) du centre de facturation (12). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans l'étape a), le nombre d'itérations (N) est accolé au numéro d'appel court du destinataire du message SMS. 5. Passerelle SMS (10) dans un système de diffusion de messages SMS, ladite passerelle étant destinée à recevoir un message SMS envoyé à partir d'un terminal mobile (7) ou fixe (8) et à le transmettre à undestinataire (11) indiqué dans le message après traduction du numéro court indiqué dans le message envoyé depuis le terminal, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour identifier un nombre d'itérations (N) présent dans le message SMS et pour transmettre ledit message SMS au destinataire (11) indiqué un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations (N) identifié. 6. Passerelle selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens pour générer un nombre de tickets de taxation bruts (TB) correspondant au nombre d'itérations (N) indiqué dans le message SMS et pour envoyer lesdits tickets à un module de médiation (121) d'un centre de facturation (12). 7. Passerelle selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens pour envoyer successivement lesdits tickets de taxation bruts générés (TB) en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket au module de médiation (121) du centre de facturation (12). 8. Programme destiné à être mis en oeuvre dans une passerelle SMS (10) d'un système de diffusion de messages SMS, ladite passerelle étant destinée à recevoir un messages SMS envoyé à partir d'un terminal mobile (7) ou fixe (8) et à le transmettre à un destinataire (11) indiqué dans le message après traduction du numéro court indiqué dans le message envoyé depuis le terminal, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions pour identifier un nombre d'itérations présent dans le message SMS et pour transmettre ledit message SMS au destinataire indiqué un nombre de fois correspondant au nombre d'itérations identifié. 9. Programme selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des instructions pour générer un nombre de tickets de taxation bruts (TB) correspondant au nombre d'itérations (N) indiqué dans le message SMS et pour envoyer lesdits tickets à un module de médiation (121) d'un centre de facturation (12).35 10. Programme selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des instructions pour envoyer successivement lesdits tickets de taxation bruts générés (TB) en appliquant un décalage temporel entre chaque envoi de ticket au module de médiation (121) du centre de facturation (12).