FR 2895032 A1 20070622 FR 0655535 A 20061215 Domaine de 1'invention La presente invention concerne un injecteur de carburant pour un moteur a combustion interne comportant un corps logeant une aiguille combinee, coaxiale, composee d'une aiguille d'injecteur inte-rieure et d'une aiguille d'injecteur exterieure, a coulissement axial, un canal a carburant dans 1'aiguille interieure pour 1'alimenter en carburant la chambre de pression d'aiguille d'interieure, la surface frontale cote siege de soupape de 1'aiguille interieure etant associee a la chambre de pression de 1'aiguille interieure, cette surface frontale ayant une premiere surface de pression agissant dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille d'injecteur et au moins un premier siege d'aiguille interieure, une autre chambre de pression pour 1'aiguille exterieure, dont une autre surface de pression agit dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille exterieure et une autre surface frontale, cote siege de soupape formant sur 1'aiguille exterieure, au moins un siege d'aiguille exterieure, le siege d'aiguille interieure et le siege d'aiguille exterieure cooperant avec au moins un siege de corps d'injecteur et formant ainsi un siege d'etancheite separant les chambres de pression des aiguilles d'injecteur d'au moins un orifice d'injection. Etat de la technique On connait deja un injecteur selon le type defini cidessus par le document DE 10200401980036 Al. Cet injecteur comporte une aiguille composee formee d'une aiguille interieure et d'une aiguille exterieure ; une seule chambre de commande est associee aux deux aiguilles. La surface de pression ou de poussee commandant l'ouverture de 1'aiguille interieure est prevue sur la surface frontale cote siege de soupape de 1'aiguille interieure. La surface de pression commandant l'ouverture de 1'aiguille exterieure est constituee par un epaulement de pression ecarte de la surface frontale cote siege de soupape sur 1'aiguille exterieure. L'epaulement de pression est expose a une chambre de pression d'aiguille d'injecteur ; cette chambre est une chambre annulaire realisee a la peripherie exterieure de 1'aiguille exterieure. Les deux aiguilles sont equilibrees en pression pour 1'operation de fermeture car les surfaces agissant dans le sens de la fermeture sont de memes dimensions que les surfaces agissant dans le sens de l'ouverture et ainsi les deux surfaces regoivent la meme pression ou poussee. Les deux aiguilles se ferment sous faction de la force d'un ressort. But de 1'invention La presente invention a pour but de developper un injec- teur ayant une aiguille d'injecteur combinee, coaxiale, compacte et offrant plus de possibilites pour la realisation des surfaces de pression. Expose et avantages de 1'invention A cet effet, la presente invention concerne un injecteur du type defini ci-dessus, caracterise en ce que la chambre d'aiguille d'injection exterieure est associee aux surfaces de pression de 1'autre surface frontale cote siege de soupape de 1'aiguille d'injecteur exterieure, commandant l'ouverture de cette aiguille exterieure. L'injecteur selon l'invention a une structure compacte et offre plus de possibilites de conception des surfaces de pression que les injecteurs connus a aiguille combinee, coaxiale, car les chambres de pression pour les surfaces de pression commandant l'ouverture de 1'aiguille interieure et de 1'aiguille exterieure sont realisees sur les surfaces frontales cote siege de soupape des aiguilles. Lorsque les aiguilles sont fermees, les deux rangs d'orifices d'injection (orifices d'ejection) sont rendus etanches de maniere hydraulique, ce qui evite des doubles sieges pour les deux aiguilles. Cela est notamment le cas si la pression dans la chambre de commande pour 1'aiguille exterieure, lorsque 1'aiguille est fermee, est plus faible ou tend vers zero. Dans le cas d'un simple double cone pour 1'aiguille exterieure, le volume mort emprisonne est faible, c'est pourquoi les emissions d'hydrocarbures seront tres reduites. En outre, on peut avoir en principe un plus grand diametre pour les sieges des aiguilles que dans les realisations connues. Or, un plus grand diametre de siege se traduit de maniere positive sur l'usure du siege et la solidite de Forgone formant soupape. De plus, cela permet de reduire la course de 1'aiguille pour un meme etranglement par 1'aiguille. La realisation des chambres de pression des aiguilles sur les surfaces frontales cote siege de soupape des deux aiguilles est pos- Bible car les chambres de pression des aiguilles sont delimitees au ni- veau de 1'aiguille exterieure par les deux guidages inferieurs assurant pratiquement 1'etancheite hydraulique. Comme les deux pergages de guidage sont decales axialement et que les guidages ainsi realises sont pratiquement etanches du point de vue hydraulique, on forme en outre deux chambres de commande distinctes, la premiere chambre etant associee a 1'aiguille interieure et la seconde chambre a 1'aiguille exterieure ; la seconde chambre de commande pour 1'aiguille exterieure est realisee dans le corps de l'injecteur entre le pergage de guidage eloigne du siege de soupape et le to pergage de guidage proche du siege de soupape. L'aiguille interieure est ainsi exposee a la premiere chambre de commande avec la surface de commanda agissant dans le sens de la fermeture et 1'aiguille exterieure est exposee a la seconde chambre de commande avec la surface de commande agissant dans le sens de la fermeture. Les deux chambres de 15 commande distinctes permettent une fermeture active de 1'aiguille interieure car les surfaces de pression agissant dans le sens de la fermeture sont plus grandes que celles agissant dans le sens de l'ouverture. Pour commander 1'aiguille interieure et 1'aiguille exterieure, la premiere chambre de commande de 1'aiguille interieure est 20 reliee a un pergage d'alimentation et a un pergage de sortie et la seconde chambre de commande pour 1'aiguille exterieure est reliee a un autre pergage d'alimentation et a un autre pergage de sortie, les pergages d'alimentation etant relies a un systeme a haute pression et les per-gages de sortie etant relies a un systeme de retour basse pression. Les 25 chambres de commande sont charge-es et dechargees en pression par une premiere soupape de commande et par une seconde soupape de commande. Les surfaces de pression agissant dans le sens de la fermeture et necessaires a la commande sont associees directement aux 30 aiguilles, ce qui permet une construction compacte avec un nombre reduit de composants et ainsi un nombre reduit de points d'etancheite. La realisation de l'injecteur sera particulierement compacte si un manchon de commande est associe a 1'aiguille interieure et si ce manchon de commande se-pare hydrauliquement la chambre de 35 fermeture par rapport a la chambre de commande. Le manchon de commande presente au moins une surface d'etancheite cooperant avec 1'autre surface d'etancheite realisee sur l'organe d'etranglement. Comme le manchon de commande est guide dans 1'aiguille interieure, dans un pergage de guidage, et que la chambre de fermeture est realisee dans le pergage de guidage, la surface de fermeture aura le diametre du pergage de guidage, ce qui permet d'obtenir un injecteur de carburant particulierement compact. Il est en outre avantageux que le manchon de commande presente un pergage central dont une extremite est reliee a un pergage d'alimentation et dont 1'autre extremite est reliee a la chambre de fermeture. Il est possible de fermer 1'aiguille exterieure par 1'operation de fermeture de 1'aiguille interieure si cette derniere presente une surface de butee agissant sur 1'aiguille exterieure dans le sens de la fermeture comme organe d'entrainement mecanique a la fermeture de 1'aiguille interieure. La surface de butee forme en meme temps un moyen de limitation de la course a l'ouverture de 1'aiguille exterieure. Dessins La presente invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee a 1'aide d'exemples de realisation representes dans les dessins annexes dans lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un injecteur de carburant selon l'invention, - la figure 2a est un detail X a echelle agrandie du segment cote siege de soupape de 1'aiguille combinee correspondant a un premier mode de realisation, - la figure 2b est un detail X a echelle agrandie du segment cote siege de soupape de 1'aiguille combinee correspondant a un second mode de realisation, - la figure 3 est un detail X a echelle agrandie d'un segment cote siege de soupape de 1'aiguille combinee d'un second exemple de realisation de l'injecteur de carburant, et - la figure 4 montre un autre exemple de realisation de l'injecteur de carburant. Description d'exemples de realisation et de variantes L'injecteur de carburant represents a la figure 1 et a la figure 4 ainsi que celui de la figure 3 comporte chaque fois un boitier muni d'un corps d'injecteur 2 et d'un organe d'etranglement 3. Les deux parties du boitier sont pressees rune contre 1'autre par un dispositif non represents pour etre tenues rune contre 1'autre de maniere etanche hydrauliquement. Le corps 2 comporte un pergage etage 10 recevant en coulissement axial une aiguille d'injecteur combinee 50, coaxiale, ayant une aiguille d'injecteur interieure 51 (ci-apres aiguille interieure) et une aiguille d'injecteur exterieure 52 (ci-apres aiguille exterieure). Le per-gage etage 10 comporte un segment superieur ayant un premier pergage de guidage 11 eloigne de siege de soupape et un segment inferieur avec un second pergage de guidage 13 proche du siege de soupape. L'aiguille interieure 51 presente un premier segment de guidage 18 eloigne du siege de soupape et un second segment de guidage 19 proche du siege de soupape. Le segment de guidage 18 eloigne du siege de soupape est guide dans un pergage de guidage 11 eloigne du siege de soupape. Le segment de guidage 19, proche du siege de soupape, regoit en coulissement axial 1'aiguille exterieure 52 par un pergage de guidage interieur 55. L'aiguille exterieure 52 presente en outre une peripherie de guidage 56, exterieure, par laquelle 1'aiguille exterieure 52 est guidee en plus dans le pergage de guidage 13 proche du siege de soupape du pergage de guidage 10 dans le corps 2. Les trois guidages sont pratiquement stanches hydrauliquement. L'aiguille inte- rieure 51 est traversee sur toute sa longueur par un canal de carburant 6 ; ce canal est dirige suivant 1'axe longitudinal 7 de 1'aiguille combinee 50 et debouche dans une premiere chambre de pression interieure 16. L'aiguille interieure 51 presente un pergage de guidage 25 a son segment d'extremite non tourne vers le siege de soupape ; ce per- gage de guidage regoit un manchon de commande 20 coulissant longitudinalement. Ce guidage est pratiquement etanche hydrauliquement. L'aiguille interieure 51 presente en outre une surface frontale par laquelle 1'aiguille 51 est exposee a la pression dans une premiere chambre de commande 30 et qui forme ainsi une surface de commande 26 pour 1'aiguille interieure 51. La surface de commande 26 est une sur- face annulaire ayant le diametre d2 du pergage de guidage 11 au niveau du segment de guidage 18 eloigne du siege de soupape et aussi le diametre d3 du pergage de guidage 25. L'aiguille interieure 51 possede une surface de butee 59 au niveau du segment de guidage 19 proche du siege de soupape ; a la fermeture de 1'aiguille interieure 51 cette surface de butee fonctionne comme un organe d'entrainement mecanique agissant dans le sens de la fermeture sur 1'aiguille exterieure 52 lorsque 1'aiguille interieure 51 est fermee avant 1'aiguille exterieure 52. De plus, la surface de butee 59 forme un moyen de limitation de course a l'ouverture pour 1'aiguille exterieure 52. L'aiguille interieure 51 presente a sa pointe une surface frontale 8 cote siege de soupape tournee vers la premiere chambre de pression 16 de 1'aiguille interieure. L'aiguille exterieure 52 comporte egalement au niveau de la pointe une surface frontale 81 cote siege de soupape et qui est exposee a une seconde chambre de pression 161 pour 1'aiguille exterieure. Le pergage etage 10 forme entre les segments de guidage 18, 19 ou entre les pergages de guidage 11, 13, un volume annulaire 23 autour de 1'aiguille interieure 51 ; ce volume forme une seconde chambre de commande 60 pour 1'aiguille exterieure 52. L'aiguille exterieure 52 est exposee par sa surface de pression 61 a la seconde chambre de commande 60. Un ressort de fermeture 63 agit sur la surface de pression 61 ; ce ressort s'appuie contre la surface annulaire 64 realisee sur un segment de guidage 11 eloigne du siege de soupape. La force de fermeture se regle par une rondelle de reglage 65 prevue au niveau de la surface annulaire 64 pour le ressort de fermeture 63. Un volume annulaire elargi 231 est prevu en amont de la chambre annulaire 23 dans la direction du pergage de guidage 11 eloignee du siege de soupape ; ce volume annulaire 231 debouche dans un pergage d'alimentation 21 et un pergage de sortie 24 realises dans le corps 2. Le volume annulaire elargi 231 comporte une surface de pression agissant dans la direction axiale sur 1'aiguille interieure 51 ; cette surface de pression forme un epaulement de pression 66 pour 1'aiguille interieure 51 du cote tourne vers la seconde chambre de commande 60. Dans le premier organe d'etranglement 3 it y a un premier pergage d'alimentation 31, central, un second pergage d'alimentation 32 equipe d'un premier organe d'etranglement d'alimentation 33, un troisieme pergage d'alimentation 38 equipe d'un second organe d'etranglement d'alimentation 39, un premier pergage de sortie 34 equipe d'un premier organe d'etranglement de sortie 35 ainsi qu'un second pergage de sortie 36 equipe d'un second organe d'etranglement de sortie 37. Le troisieme pergage d'alimentation 38 est relie au canal d'alimentation 21 ; le second pergage de sortie 36 est relie au canal de sortie 24. Le premier pergage d'alimentation 31, le second pergage d'alimentation 32 et le troisieme pergage d'alimentation 38 sont raccordes a un systeme a haute pression, par exemple a un systeme dit de rampe commune. Le premier pergage de sortie 34 et le second per-gage de sortie 36 aboutissent a un systeme de retour basse pression. Le second pergage d'alimentation 32 est equipe d'une premiere soupape de commande 71 et le troisieme pergage d'alimentation 38 est equipe d'une seconde soupape de commande 72. La premiere soupape de commande 71 et la seconde soupape de commande 72 peuvent en variante 'are associees au premier pergage de sortie 34 selon un trace represents en trait interrompu et portant la reference 711 et/ ou 721 pour le second pergage de sortie 36. Mais on peut egalement envisager d'associer une autre soupape de commande au pergage d'alimentation 31, central. Le manchon de commande 20 est muni d'un pergage central 43 couple hydrauliquement au pergage d'alimentation central 31 de fagon que le branchement a haute pression relie au premier per-gage d'alimentation 31 passe en outre par le pergage central 43, le per-gage de guidage 25 et le canal de carburant 6 pour arriver jusqu'a la chambre de pression 16 de 1'aiguille d'injecteur. Le manchon de commande 20 est en outre precontraint dans le pergage de guidage 25 par un ressort de compression 44. Le ressort de compression 44 est appuye cintre une rondelle de reglage 45 permettant de regler la force de fermeture appliquee a 1'aiguille d'injecteur 51. Le second pergage d'alimentation 32 debouche dans la chambre de commande 30. Il en est de meme du premier pergage de sortie 34. Une surface d'etancheite 41 du manchon de commande 20 dirigee vers la surface frontale 42 de l'organe d'etranglement 3, se-pare la chambre de commande 30 du pergage d'alimentation 31, central, re-lie au branchement a haute pression. Sous le manchon de commande 20, le pergage de guidage 25 forme une chambre d'obturation 27 ayant le diametre d3 du pergage de guidage 25 et formant une surface annulaire autour du canal de carburant 6 dans 1'aiguille interieure 51 ; cette surface annulaire coopere comme surface de fermeture 28 de diametre d3 dans le sens de la fermeture avec 1'aiguille interieure 51. La chambre de fermeture 27 est reliee au systeme haute pression par le pergage central 43 et le premier pergage d'alimentation 31. Le pergage etage 10 est delimite a une extremite du corps 2 par un siege de soupape 15 realise sur le corps 2 ; ce siege a une forme principalement conique. Les orifices d'injection 17, interieurs, as-socies a 1'aiguille interieure 51 et les orifices d'injection 711, exterieurs, associes a 1'aiguille exterieure 52, partent du siege 15 du corps d'injecteur. Ces orifices debouchent dans une chambre de combustion d'un moteur a combustion interne lorsque l'injecteur est installe. Les figures 2a et 2b montrent la realisation des surfaces frontales 8 et 81 de 1'aiguille combinee 50 du cote du siege d'etancheite. Selon la figure 2a, la surface frontale 8 cote siege de soupape comporte une premiere surface de pression 21 dirigee dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille d'injecteur 51 ; cette surface de pression est exposee a la chambre de pression interieure 16 de 1'aiguille interieure. La premiere surface de pression 21 active dans la chambre de pression 16 de 1'aiguille are-tat ferme de 1'aiguille interieure 51 est limitee en dimension par un diametre d4 defini par 1'appui du siege 510 de 1'aiguille d'injecteur contre le siege 15 du corps de soupape ou d'injecteur. Dans le present exemple de realisation, le diametre d4 est identique au dia- metre du segment de guidage 19 proche du siege de soupape et appartenant a 1'aiguille interieure 51 car le siege d'aiguille 510 realise sur 1'aiguille interieure 51 et qui se-pare de fagon etanche la chambre de pression 16 par rapport a l'orifice d'injection 17, est realise a la peripherie exterieure de 1'aiguille interieure 51. L'aiguille exterieure 52 de ce mode de realisation selon la figure 2a a un double siege d'etancheite avec le premier siege 521 et un second siege 522 d'aiguille d'injecteur. Un autre orifice d'injection 171 est prevu entre les surfaces de sieges 521 et 522. L'aiguille exterieure 52 possede egalement, au niveau de la surface frontale 81, cote siege de soupape, une autre surface de presSion 22 tournee dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille d'injecteur 51 ; cette surface de pression est exposee a la chambre de pression exterieure 161 ou de 1'aiguille exterieure. L'autre surface de pression 22 est definie par le diametre d5 dans 1'etat de fermeture. A 1'etat d'ouverture, it se forme au niveau de 1'aiguille exterieure 52 une autre surface de pression 221 s'ouvrant en supplement et qui est definie par le diametre dl. La chambre de pression exterieure 161, a 1'etat ferme de 1'aiguille combinee 50, est delimitee par le siege d'aiguille 510 de 1'aiguille interieure 51 et par le siege interieur 521 de 1'aiguille exterieure 52. Dans le mode de realisation de la figure 2b, 1'aiguille inte- rieure 51 et 1'aiguille exterieure 52 sont realise-es chacune avec un double cone formant siege d'aiguille au niveau des faces frontales 8 et 81 cote siege de soupape. La premiere surface de pression 21 de 1'aiguille interieure 51 est delimitee par le siege d'aiguille d'injecteur 510 de diametre d4. Lorsque 1'aiguille interieure 51 se souleve par rapport au siege 15 du corps, it y a un transfert de pression au niveau de la surface frontale 8 cote siege de soupape et la surface de pression 21 agissant dans le sens de l'ouverture s'agrandit jusqu'a une seconde surface de pression 211 s'ouvrant en complement ; cette surface est delimitee par le diametre exterieur de 1'aiguille interieure 51. Apres l'ouverture de 1'aiguille interieure 51, la pression d'ouverture s'applique a la seconde chambre de pression 161 sur la surface de pression 22 de 1'aiguille exterieure 52 agissant dans le sens de l'ouverture ; 1'aiguille exterieure 52 est ainsi soulevee du siege 15 du corps d'injecteur. La surface frontale 81 cote siege de soupape de 1'aiguille exterieure 52 transfere alors la pression d'ouverture et la surface de pression 22 agissant dans le sens de l'ouverture s'agrandit jusqu'a la seconde surface de pression 221 s'ouvrant en complement et qui est delimitee par le diametre exterieur d 1 de 1'aiguille exterieure 52. Un second exemple de realisation d'un injecteur de car- burant comportant une aiguille combinee 50 coaxiale est presente dans 1'extrait X agrandi de 1'aiguille combinee 50 cote siege d'etancheite re-presents a la figure 3. Les composants non representes dans cette figure sont identiques a ceux de 1'exemple de realisation de la figure 1. La difference par rapport a la figure 1 est que le segment de guidage 19, proche du siege d'etancheite pur 1'aiguille exterieure 52, comporte un canal de liaison hydraulique 70 partant du canal de carburant 6 jusque dans 1'autre chambre de pression 161 de 1'aiguille d'injecteur. De plus, dans cet exemple de realisation, 1'aiguille interieure 51 comporte egalement un double siege d'etancheite avec un premier siege d'aiguille d'injecteur 511 et un second siege d'aiguille d'injecteur 512. La premiere surface de pression 21 a s'ouvrir de 1'aiguille d'injecteur 51 est delimitee par le diametre d4. Lorsque 1'aiguille interieure 51 se souleve du siege 15 du corps d'injecteur, on a un transfert de pression au niveau de la surface frontale 8 cote siege de soupape si bien que la sur-face de pression 21 qui s'ouvre s'agrandit de la surface de pression 211 qui s'ouvre en plus ; cette surface est delimitee par le diametre d6 qui correspond lui-meme au diametre du segment de guidage 19 proche du siege de soupape. Les orifices d'injection interieurs 17 sont prevus entre les deux sieges d'aiguille d'injecteur 511 et 512. Ce mode de realisation permet d'ouvrir selectivement dans un certain ordre les deux orifices d'injection 17 et 171. Cela permet par la commande de 1'aiguille exterieure 52 d'ouvrir d'abord les orifices d'injection exterieurs 171 puis en-suite les orifices d'injection interieurs 17 ou de fermer prealablement 1'aiguille exterieure 52. De plus, a la fois dans les modes de realisation des figures 2a et 2b et dans le mode de realisation de la figure 3, on peut envisager des variantes d'execution de la pointe 15 du corps de soupape avec des realisations sous la forme de doubles cOnes, de cOnes tronques, etc.... De telles realisations du siege d'etancheite sont connues en elles-memes. La figure 4 montre un autre exemple de realisation d'un injecteur de carburant. Dans ce cas, 1'appui du ressort de fermeture 63 est ecarte de la surface annulaire 64 du corps 2 de l'injecteur par une collerette de butee 651 realisee dans la chambre annulaire 23. La collerette de butee 651 peut se fixer par une liaison par la force et/ou une liaison par la forme, par exemple comme bague elastique, dans la chambre annulaire 23 du corps 2. L'injecteur de carburant repondant aux relations d2 > d 1, d4 et d6 > d3 fonctionne comme suit : Selon un premier principe de commande, les soupapes de commande 71, 72 sont associees aux pergages d'alimentation 32 et 38. La pression regnant dans les chambres de commande 30 et 60 est inferieure a la pression du systeme lorsque les soupapes de commande 71, 72 sont ouvertes car la pression est en partie diminuee par les organes d'etranglement d'alimentation et de sortie 33, 35, 37, 39. L'ordre de commutation est tel que Pon active d'abord 1'aiguille interieure 51. En variante, on peut ensuite activer 1'aiguille exterieure 52, ce qui se fait seulement apres 1'arrivee de 1'aiguille interieure 51 dans le siege 15 du corps d'injecteur. Dans les exemples de realisation des figures 1, 2a, 2b et 4 (sauf la figure 3) it est avantageux que les deux aiguilles d'injecteur 51, 52 ne soient fermees que par 1'activation de 1'aiguille interieure 51 qui se ferme d'abord. Pour cela, it suffit d'ouvrir la soupape de commande 71 et d'appliquer ainsi la haute pression du systeme au pergage d'alimentation 32. La pression regnant dans la chambre de commande 30 augmente ainsi a un niveau de pression correspondant a 1'equilibrage des organes d'etranglement, d'alimentation et de sortie 33, 35. L'aiguille interieure 51 pousse l'aiguille exterieure 52 par la butee de translation ou par l'organe d'entrainement mecanique contre les surfa- ces 59, 61 devant elle. Cela se produit lorsque la somme des poussees, agissant dans le sens de la fermeture et se composant de la force engendree par la pression exercee sur la surface de commande 26, additionne la force engendree par la pression exercee sur la surface de fermeture 28 et de la force developpee par le ressort de compression 44, lorsque cette somme est superieure a la somme des efforts agissant dans le sens de l'ouverture et appliquee sur les surfaces de pression 21, 211 et 22, 221 des deux aiguilles d'injecteur 51, 52. Dans 1'exemple de realisation de la figure 4, en plus on a la force du ressort de compression 63 qui agit dans le sens de la fermeture sur 1'aiguille exterieure 52. Dans 1'exemple de realisation de la figure 1, 1'entrainement de 1'aiguille exterieure 52 par 1'aiguille interieure 51 compense la force exercee par le ressort de compression 63 car elle agit en meme temps dans le sens de la fermeture sur 1'aiguille exterieure 52 et dans le sens de l'ouverture sur 1'aiguille interieure 51. Ce n'est que lorsque 1'aiguille interieure 51 se ferme seule qu'au stade initial, le ressort de compression 63 agit selon la figure 1 sur l'aiguille interieure 51 dans le sens de l'ouverture. Comme on a la relation d2 > dl, les deux aiguilles d'injecteur 51, 52 sont deplacees en direction du siege 15 du corps d'injecteur meme si du fait de la montee en pression dans la chambre de commande 30 la pression qui y regne n'atteint pas le niveau total de la pression du systeme a cause des organes d'etranglement de fermeture et d'ouverture 33, 35. Lorsque 1'aiguille interieure 51 se trouve dans le siege 15 du corps d'injecteur, la pression diminue rapidement dans la chambre de pression 161 de 1'aiguille d'injecteur du fait des ori- fices d'injection 171 car la communication avec la haute pression est coupee par le siege de 1'aiguille interieure 510, 511, 512. L'aiguille exterieure 52 execute la course residuelle car a partir d'un certain niveau de pression dans la chambre de pression 161, la force exercee dans le sens de la fermeture par le ressort de compression 63 est superieure a la force exercee dans le sens de l'ouverture par la pression exercee sur la surface frontale 81 de 1'aiguille exterieure 52 avec les surfaces de pression 22, 221. Si 1'aiguille exterieure 52 avait une butee de course distincte sur le corps 2, le fonctionnement serait analogue. Dans ce cas, 1'aiguille interieure 51 etant fermee, 1'aiguille exterieure 52 aura a par- courir toute la course jusqu'a la fermeture. L'operation de fermeture est ainsi d'autant plus longue. En variante a 1'acceleration de 1'operation de fermeture de 1'aiguille exterieure 52, on peut en plus commander la pression dans le pergage d'alimentation 38. Mais ce moyen convient plutOt a 1'exemple de realisation de la figure 3. Dans 1'exemple de realisation de la figure 3, la pression ne chute pas dans la chambre de pression 161 car le canal de liaison 70 maintient la communication hydraulique avec la pression du systeme lorsque 1'aiguille interieure 51 est fermee. La force engendree par la pression agissant dans le sens de l'ouverture sur les surfaces de pres- sion 22, 221 de 1'aiguille exterieure 52 est ainsi plus grande que la force du ressort de compression 63 agissant dans le sens de la fermeture. L'aiguille exterieure 52 est ainsi d'abord fermee par l'ouverture de la soupape de commande 72 en ce que suivant la conception des organes d'etranglement d'alimentation et de sortie 39, 37, it s'etablit une pression dans la chambre de commande 60 qui assure une force de poussee s'exergant de fagon complementaire sur la surface de pression 61. L'equilibre des organes d'etranglement d'alimentation et de sortie doit 'are choisi pour que la force engendree en plus par la pression s'exergant sur la surface de pression 61 s'additionne a la force exercee par le ressort de compression 63 pour 'are superieure aux efforts exerces dans le sens de l'ouverture par la pression appliquee a la surface frontale de 1'aiguille exterieure 52. Si le canal de liaison 70 n'a pas de fonction d'etranglement, il faut fixer un niveau d'autant plus eleve de la pression dans la chambre de commande 60. De plus, au niveau de1'epaulement de pression 66, on a une force agissant dans le sens de l'ouverture et s'exergant sur 1'aiguille interieure 51. Dans la conception de la force developpee par le ressort, du niveau de pression et des organes d'etranglement d'alimentation et de sortie il faut tenir compte de cette force pour garantir la fermeture ou le maintien en position fermee de 1'aiguille interieure 51. Selon un autre principe de commande, on n'assiste pas 1'aiguille exterieure 52 dans son operation de fermeture par la fonction d'entrainement de 1'aiguille interieure 51. Dans ce cas, l'ouverture de la soupape de commande 72 etablit une pression dans la chambre de commande 60 en fonction de la conception des organes d'etranglement d'alimentation et de sortie 39, 37 ; cette pression exerce en outre une poussee supplementaire dans le sens de la fermeture sur la surface de pression 61. L'aiguille exterieure 52 se ferme lorsque les forces de ter- meture sont superieures aux forces d'ouverture. Pour 1'operation de fermeture de 1'aiguille interieure 51 il importe peu que 1'aiguille exterieure 52 se trouve encore en phase de fermeture ou soit deja fermee, ce qui permet de ne pas detailier de fagon plus complete les operations deja decrites. Pour termer 1'aiguille interieure 51 on ouvre la soupape de commande 71. On a ainsi de preference la haute pression du systeme au niveau du pergage d'alimentation 32. La pression dans la chambre de commande 30 augmente jusqu'a un niveau de pression correspondant a 1'equilibrage des organes d'etranglement d'alimentation et de sortie 33, 35. La force agissant dans le sens de la fermeture et exercee par la pression sur la surface de commande 26 est d'amplitude correspondante. Au niveau de toutes les surfaces a effet axial de 1'aiguille interieure 52 s'applique une pression. La pression dans la chambre de commande 60 agit par activation de 1'aiguille exterieure 52 dans le sens de l'ouverture sur 1'epaulement de pression 66. L'aiguille interieure 51 commence la phase de fermeture lorsque la somme de la force engendree par la pression sur la surface de commande 26 et agissant dans le sens de la fermeture s'additionne a la force engendree par la pression exercee sur la surface de fermeture 28 et la force developpee par le ressort de compression 44, lorsque cette somme est superieure a la somme de la force agissant dans le sens de l'ouverture et engendree par la pression exercee sur les surfaces de pression 21, 211 de la surface frontale 8 additionnee de la force engendree par la pression exercee sur 1'epaulement de pression 66 et par la force developpee par le ressort de compression 63. Dans 1'exemple de realisation de la figure 4, it n'y a pas lieu de tenir compte de la force exercee par le ressort de compression 63 car cette force n'a pas d'effet dans le sens de l'ouverture sur 1'aiguille interieure 51. Dans 1'exemple de realisation de la figure 1, pour toutes les variantes de commande pour lesquelles on a d2 > dl, d4 ou d6 > d3, d5 > d4, it taut que la force developpee par le ressort de compression 44 soit superieure a la force developpee par le ressort de compression 63 pour que les deux aiguilles 51, 52 soient fermees pour un demarrage sans pression. Plus la difference des deux forces des ressorts est importante selon la figure 1, et plus rapidement 1'aiguille interieure 51 se fermera. La meme remarque s'applique a la difference de pression dans les chambres de commande 30, 60. Plus la difference de pression entre la chambre de commande 30 et la chambre de commande 60 est importante et plus rapidement 1'aiguille interieure 51 se fermera. Si 1'aiguille interieure 51 deplace 1'aiguille exterieure 52 par 1'intermediaire de l'organe d'entrainement mecanique, les memes remarques que celles faites ci-dessus s'appliquent. Pour commencer un mouvement d'ouverture de 1'aiguille interieure 51, on ferme la soupape de commande 71. La chambre de commande 30 se vide alors par 1'intermediaire du premier pergage de sortie 34, ce qui fait baisser la pression dans la chambre de commande 30. La force engendree par la pression exercee sur la premiere surface de pression 21 dans le sens de l'ouverture depasse alors la force de fermeture exercee sur la surface de fermeture 28 de 1'aiguille 51 car on a d4 > d3. Ainsi, 1'aiguille 51 se souleve du siege 15 du corps et les orifices d'injection 17 sont liberes. Au niveau de la surface frontale 8 cote siege de soupape de 1'aiguille d'injecteur 51, du fait du transfert de pression, la premiere surface de pression 21 de diametre d4 augmente de la seconde surface de pression 211 agissant egalement dans le sens de l'ouverture ; cette surface a un diametre d6 plus grand (figure 3). Pour ouvrir 1'aiguille exterieure 52 on ferme la soupape de commande 72. La seconde chambre de commande 60 se vide alors par le second pergage de sortie 26 si bien que la pression chute dans la seconde chambre de commande 60. La force engendree par la pression sur la surface de pression 22 dans le sens de l'ouverture depasse la force de fermeture s'exergant sur 1'aiguille exterieure 52. L'aiguille exterieure 52 se souleve ainsi du siege 15 et libere les orifices d'injection 171. Du fait du transfert de pression, la surface frontale 81 cote siege de soupape de 1'aiguille 52 augmente avec la seconde surface de pression 22 de diametre d5 pour s'agrandir de la surface de pression 221 elargie, agissant egalement dans le sens de l'ouverture et ayant le plus grand diametre d1. Selon un second principe de commande, comme cela est represents en trait interrompu, la premiere soupape de commande 711 est associee au premier pergage de sortie 34 et la seconde soupape de commande 721 est associee au second pergage de sortie 36. La ferme- ture de 1'aiguille interieure 51 et celle de 1'aiguille exterieure 52 se fait ainsi chaque fois par la fermeture des soupapes de commande 711, 721 pour alimenter les chambres de commande 30 et 60 avec la pression du systeme par 1'intermediaire des pergages d'alimentation 32 et 38 ouverts. Pour ouvrir les aiguilles 51 et/ou 52 on ouvre la soupape de commande 711 et/ou la seconde soupape de commande 721 pour de- charger la pression des chambres de commande 30 et 60 par les pergages de retour 34, 36. Apres activation des soupapes de commande 71, 72, la pression regnant dans les chambres de commande 30, 60 correspond pour 1'essentiel a la pression du systeme, de sorte que l'injecteur de carburant est pratiquement a 1'equilibre de pression et toutes les surfaces de pression a action axiale ont la meme pression a l'ouverture des soupapes de commande 71, 72. Les aiguilles d'injection 51, 52 ne se ferment alors que par 1'intermediaire des ressorts de compression. En variante des principes de commande it est particulie- rement avantageux d'utiliser le principe de commande decrit en premier lieu. Pour termer, 1'aiguille interieure 51 entraine 1'aiguille exterieure 52 et la partie restante de la course de 1'aiguille exterieure 52 est executee lors de la chute de pression dans la chambre de pression 161 par 1'intermediaire du ressort de compression 63. Pour ouvrir, on active tout d'abord 1'aiguille interieure 51 ou on decharge la chambre de commande 30. Apres l'ouverture de 1'aiguille interieure 51, la pression du systeme regne dans la chambre de pression 161. La surface de pression 22 agissant dans le sens de l'ouverture pour 1'aiguille d'injecteur exterieure 52, fermee, est beaucoup plus petite que la surface de pression 61 et c'est pourquoi it suffit d'une pression considerablement plus faible dans la chambre de commande 60 pour maintenir fermee 1'aiguille exterieure 52. Ce n'est qu'apres la fermeture de la soupape de commande 72 que 1'aiguille exterieure 52 s'ouvre. L'aiguille exterieure 52 sera de nouveau fermee par 1'aiguille interieure 51. La tenue a la pression du corps 2 de l'injecteur est ainsi amelioree considerablement. De plus, dans la phase dans laquelle it n'y a pas d'injection, la soupape de commande 72 est fermee. La chambre de commande 60 est ainsi hors pression ce qui permet de nouveau de supprimer un double siege de 1'aiguille exterieure 52. En outre, dans cette phase, la pression du systeme ne sera pas etranglee par des organes d'etranglement. Le principe de commande de 1'aiguille interieure 51 se definit librement. Les explications donne-es ci-dessus montrent clairement que pour les relations d2 > dl, d6 > d3 et d3 > d4 on est dans la situation dans laquelle, lorsque 1'aiguille interieure 51 est ouverte et la chambre de commande 30 sans pression, une force s'exerce sur 1'aiguille interieure 51 dans le sens de l'ouverture alors que si 1'aiguille interieure 51 est fermee et que la chambre de commande 30 est egalement sans pression, la soupape de commande 72 etant fermee, une force agira dans le sens de la fermeture sur 1'aiguille interieure 51. Cela peut servir par exemple pour un principe de commande particulier en ce que l'ouverture de 1'aiguille interieure 51 se fait par la seconde chambre de commande 60. Ainsi, lors de la phase de fermeture des deux aiguilles 51, 52, la chambre de commande 30 de 1'aiguille interieure 51 sera mise en pression par l'ouverture de la soupape de coin-lo mande 71 ; la chambre de commande 60 est hors pression du fait que la soupape de commande 72 est fermee. Apres la phase de fermeture des deux aiguilles 51, 52, la chambre de commande 30 est dechargee en pression et la soupape de commande 71 se ferme. Pour l'ouverture, on sollicite la chambre de commande 60 de 1'aiguille exterieure 52 en 15 ouvrant la soupape de commande 72. La pression regnant dans la chambre de commande 60 s'applique a 1'epaulement de pression 66 de 1'aiguille interieure 51 qui s'ouvre alors que 1'aiguille exterieure 52 reste fermee. Pour ouvrir 1'aiguille exterieure 52 on supprime la pression de la chambre de commande 60 en fermant la soupape de commande 72. Par 20 la combinaison (nombre et ordre) des mises en pression des differentes chambres de commande 30, 60, on aura des possibilites correspondantes de pre-injection et d'injection principale. Toutes ces possibilites ont en commun que les deux chambres de commande 30, 60 seront hors pression pendant les phases dans lesquelles it n'y a pas 25 d'injection. De plus les relations d2 > dl, d6 > d3 et d3 > d4 permettent d'utiliser une meme soupape ou distributeur 3/3 commun aux deux chambres de commande 30, 60 et de n'utiliser ainsi qu'une seule soupape de commande. 30 REVENDICATIONS 1 ) Injecteur de carburant pour un moteur a combustion interne comportant un corps (2) logeant une aiguille combinee (50), coaxiale, composee d'une aiguille d'injecteur interieure (51) et d'une aiguille d'injecteur exterieure (52), a coulissement axial, un canal a carburant (6) realise dans 1'aiguille d'injecteur interieure (51) pour alimenter en carburant une chambre interieure de pression d'aiguille (16), la surface frontale (8) cote siege de soupape d'aiguille in- terieure etant associee a la chambre de pression (16) d'aiguille interieure, cette surface frontale (8) ayant une premiere surface de pression (21) agissant dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille d'injecteur (51) et au moins un premier siege d'aiguille interieure (510), une autre chambre de pression exterieure (161), dont une autre surface de pression (22) agit dans le sens de l'ouverture de 1'aiguille exterieure (52), et une autre surface frontale (81) cote siege de soupape formant sur 1'aiguille exterieure (52) au moins un siege d'aiguille exterieure (521, 522), le siege d'aiguille interieure (510) et le siege d'aiguille exterieure (521, 522) cooperant avec au moins un siege de corps d'injecteur (15) et formant ainsi un siege d'etancheite separant les chambres de pression (16, 161) des aiguilles d'injecteur d'au moins un orifice d'injection (17, 171), caracterise en ce que la chambre d'aiguille exterieure (161) est associee aux surfaces de pression (22, 221) de 1'autre surface frontale (81) cote siege de soupape de 1'aiguille exterieure (52), commandant l'ouverture de cette aiguille exterieure (52). 2 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'aiguille exterieure (52) est guidee dans un pergage de guidage (13) proche du siege de soupape du corps (2) et par un segment de guidage (19) proche du siege de 1'aiguille interieure (51).353 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que lorsque 1'aiguille interieure (51) est ouverte, le segment de guidage (19) proche du siege de 1'aiguille interieure (51) et le siege d'aiguille (521) de 1'aiguille exterieure (52) forme pratiquement une limitation hydraulique de la chambre de pression de 1'aiguille interieure (16) et lorsque 1'aiguille exterieure (52) est ouverte, le pergage de guidage (13) proche du siege et le segment de guidage (19) proche du siege realisent pratiquement une autre limitation hydraulique de la chambre de pression de 1'aiguille in-to terieure et de 1'aiguille exterieure (16, 161). 4 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise par une premiere chambre de commande (30) et une seconde chambre de 15 commande (60), 1'aiguille interieure (51) est exposee a la premiere chambre de commande (30) avec une surface de commande (26) agissant dans le sens de la fermeture et a la chambre de commande exterieure (60) avec un epaulement de pression (66) agissant dans le sens de l'ouverture et 20 1'aiguille exterieure (52) est exposee a la seconde chambre de commande (60) avec une autre surface de pression (61) agissant dans le sens de la fermeture. 5 ) Injecteur de carburant selon la revendication 4, 25 caracterise en ce que la seconde chambre de commande (60) est realisee dans le corps (2) de l'injecteur, entre les guidages assurant principalement 1'etancheite hydraulique du pergage de guidage (11) eloigne du siege de soupape et du pergage de guidage (13) proche du siege de soupape ainsi qu'un autre 30 pergage de guidage (55) de 1'aiguille d'injecteur exterieure (52) pour le segment de guidage (19) de 1'aiguille interieure (51), du cote proche du siege de soupape. 6 ) Injecteur de carburant selon la revendication 4 ou 5, 35 caracterise en ce quela premiere chambre de commande (30) est reliee a un pergage d'alimentation (32) et a un pergage de sortie (34) et 1'autre chambre de commande (60) est reliee a un autre pergage d'alimentation (38) et a un autre pergage de sortie (36), les pergages d'alimentation (32, 38) etant relies a un systeme de haute pression et les pergages de sortie (34, 36) etant relies a un systeme de retour basse pression. 7 ) Injecteur de carburant selon la revendication 4, caracterise en ce que la premiere chambre de commande (30) peut 'are chargee en pression et dechargee en pression par une premiere soupape de commande (71, 711) et 1'autre chambre de commande (60) par une seconde soupape de commande (72, 721). 8 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'aiguille exterieure (52) est soumise a faction d'un ressort de fermeture (63) agissant dans le sens de la fermeture, ce ressort etant loge dans 1'autre chambre de commande (60). 9 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'aiguille interieure (51) comporte un manchon de commande (20) ayant au moins une surface d'etancheite (41), le manchon de commande (20) separant pratiquement hydrauliquement par la surface d'etancheite (41), la chambre de fermeture (27) par rap-port a la chambre de commande (30), le manchon de commande (20) etant guide dans un pergage de guidage (25) de 1'aiguille interieure (51), la chambre de fermeture (27) etant realisee dans le pergage de guidage (25), la surface de fermeture (28) ayant le diametre d3 du pergage de guidage (25) etle manchon de commande (20) ayant un pergage central (43) dont une extremite communique avec un premier pergage d'alimentation (31) et 1'autre extremite avec la chambre de fermeture (25). 10 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'aiguille interieure (51) comporte une surface de butee (59) agissant lors de la fermeture de 1'aiguille interieure (51) comme organe d'entrainement mecanique sur 1'aiguille exterieure (52) dans le sens de la fermeture et qui realise une limitation de course a l'ouverture pour 1'aiguille exterieure. 11 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce que 1'aiguille interieure (51) presente en plus une surface de fermeture (28) agissant dans le sens de la fermeture exposee a une chambre de fermeture (27) et soumise a une force de poussee agissant dans le sens de la fermeture. 25