FR 2890616 A1 20070316 FR 0509265 A 20050912 Baguette de protection latérale pour véhicule automobile intégrant un répétiteur de signalisation. La présente invention concerne une baguette de protection latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile intégrant un répétiteur de 5 signalisation. Les véhicules automobiles actuels comportent souvent une baguette latérale de protection qui s'étend de chaque côté, entre le passage de roue arrière et le passage de roue avant. Les véhicules automobiles comportent également un répétiteur de 10 signalisation notamment de clignotants qui est fixé, de chaque côté, sur l'aile avant, entre le passage de roue et la porte avant. Dans certains cas, comme décrit par exemple dans le FR 2 660 261 le répétiteur de clignotants est situé dans le prolongement de la baguette latérale de protection, tout en étant séparé de celle-ci. La fabrication et le montage séparés de la baguette de protection et du répétiteur de signalisation impliquent des coûts non négligeables dans le cas de véhicules automobiles produits en grande série. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. Suivant l'invention, la baguette en matière plastique de protection latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile est caractérisée en ce qu'elle comporte à l'une de ses extrémités une platine moulée d'une seule pièce avec le reste de la baguette comportant une face intérieure destinée à être appliquée contre la carrosserie qui est située dans le prolongement de la face intérieure du reste de la baguette et une face extérieure qui est raccordée par un épaulement avec la face extérieure du reste de la baguette, ladite platine comportant un logement formant boîtier de montage d'une ampoule électrique pour un répétiteur de signalisation, des moyens pour fixer sur ce logement un couvercle en une matière laissant passer au moins en partie la lumière, et des moyens pour fixer ladite platine contre la carrosserie. La platine de cette baguette de protection facilite non seulement la fixation de la baguette de protection sur la carrosserie, mais intègre également un logement pour l'ampoule du répétiteur de signalisation et le couvercle de celui-ci. L'ensemble permet de diminuer les coûts de fabrication et de montage. Selon une version préférée de l'invention, le boîtier de montage d'une ampoule est constitué par une partie moulée en forme de manchon faisant saillie sur la face intérieure de ladite platine. Avantageusement, le couvercle présente deux bords longitudinaux qui, lorsque ce couvercle est fixé sur la platine, sont situés sensiblement dans le prolongement des deux bords longitudinaux de la baguette. De préférence, le couvercle présente un bord latéral qui est sensiblement jointif avec le décrochement qui raccorde la platine avec le Io reste de la baguette. Selon d'autres particularités de l'invention: - la platine comprend une partie située au-delà de la partie comportant le logement pour l'ampoule du répétiteur, qui comporte des moyens pour fixer un cache situé dans le prolongement dudit couvercle et du reste de la baguette. - ledit cache comporte des crochets en saillie sur sa face intérieure pouvant s'engager dans des ouvertures réalisées dans ladite partie de la platine. - ledit cache comporte un bord latéral qui est sensiblement jointif 20 avec le bord latéral adjacent dudit couvercle. - ledit cache sert de support à un monogramme. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs: -la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une baguette de protection selon l'invention intégrant un répétiteur de signalisation, montrant la face interne des différents éléments, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant la face externe des différents éléments, - la figure 3 est une vue en coupe transversale de la baguette de protection selon l'invention effectuée à travers du couvercle du répétiteur de signalisation, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 concernant une variante de réalisation de l'invention. Les figures 1 et 2 représentent une baguette 1 moulée en matière plastique destinée à étre fixée sur la carrosserie d'un véhicule automobile. Plus précisément ces figures, représentent une partie de la baguette de protection 1 qui est destinée à être fixée sur l'aile avant du véhicule entre une porte et un passage de roue. Cette baguette de protection comporte à l'une de ses extrémités une platine 2 moulée d'une seule pièce avec le reste de la baguette 1 comportant une face s intérieure 3 (voir figure 1) destinée à être appliquée contre la carrosserie du véhicule, qui est située dans le prolongement de la face intérieure 4 du reste de la baguette 1 et une face extérieure 5 (voir figure 2) qui est raccordée par un épaulement 6 avec la face extérieure 7 du reste de la baguette 1. La platine 2 comporte un logement 8 formant boîtier de montage d'une ampoule électrique (non représentée) pour un répétiteur de signalisation, notamment de clignotants. La platine 2 porte en outre des moyens pour fixer sur ce logement 8 un couvercle 9 en une matière laissant passer au moins en partie la lumière (le couvercle peut être transparent ou translucide), et des moyens pour fixer la platine 2 contre la carrosserie du véhicule automobile. Ces moyens de fixation sont d'un type couramment utilisé et ne seront par conséquent pas décrits davantage. Comme montré par la figure 1, le boîtier de montage d'une ampoule est constitué par une partie moulée 10 en forme de manchon faisant saillie sur la face intérieure 3 de la platine 2. Par ailleurs, le couvercle 9 présente deux bords longitudinaux 9a, 9b qui, lorsque ce couvercle 9 est fixé sur la platine 2, sont situés sensiblement dans le prolongement des deux bords longitudinaux la, lb de la baguette 1. En outre, le couvercle 9 présente un bord latéral 9c qui est sensiblement jointif avec le décrochement 6 qui raccorde la platine 2 avec le reste de la baguette 1. Dans l'exemple représenté la platine 2 comprend une partie 2a située audelà de la partie 2 comportant le logement 8 pour l'ampoule du répétiteur, qui comporte des moyens pour fixer un cache 11 situé dans le prolongement du couvercle 9 et du reste de la baguette 1. La figure 1 montre que le cache 11 comporte sur sa face intérieure des crochets 12 en saillie pouvant s'engager dans des ouvertures 13 réalisées dans la partie 2a de la platine 2. De plus, le cache 11 comporte un bord latéral 1 la qui est sensiblement jointif avec le bord latéral 9d adjacent du couvercle 9. Le cache 11 peut servir de support à un monogramme, représentant la marque, le type ou analogue du véhicule. Lorsque la baguette de protection est montée sur la carrosserie 14 du véhicule (voir figure 3), le manchon 10 constituant le logement pour l'ampoule du répétiteur fait saillie vers l'intérieur et la platine 2 est appliquée sur la carrosserie. Le couvercle transparent 9 recouvre extérieurement le logement 8 10 de l'ampoule. Dans la variante représentée sur la figure 4, le logement 8 pour l'ampoule du répétiteur est formé directement sur la face interne du couvercle 9. Le manchon 10a définissant le logement 8 est engagé dans ce cas dans une ouverture pratiquée dans la platine 2. Ainsi, la baguette de protection 1 que l'on vient de décrire présente plusieurs fonctions: - elle intègre une partie du boîtier du répétiteur, à savoir la zone de montage de l'ampoule de ce répétiteur, -elle comporte les moyens de fixation de celle-ci sur la 20 carrosserie, -elle intègre les moyens pour fixer le couvercle et le cache pour un monogramme. Cette pluralité de fonctions permet de réduire les coûts de fabrication de l'ensemble (baguette et répétiteur) et de diminuer les 25 temps de montage, tout en permettant de créer un ensemble plus robuste. REVENDICATIONS 1. Baguette en matière plastique (1) de protection latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte à l'une de ses extrémités une platine (2) moulée d'une seule s pièce avec le reste de la baguette (1) comportant une face intérieure destinée à être appliquée contre la carrosserie qui est située dans le prolongement de la face intérieure du reste de la baguette (1) et une face extérieure (5) qui est raccordée par un épaulement (6) avec la face extérieure (7) du reste de la baguette, ladite platine (2) comportant un logement (8) formant boîtier de montage d'une ampoule électrique pour un répétiteur de signalisation, des moyens pour fixer sur ce logement un couvercle (9) en une matière laissant passer au moins en partie la lumière et des moyens pour fixer ladite platine (2) contre la carrosserie. 2. Baguette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de montage d'une ampoule est constitué par une partie (10) moulée en forme de manchon faisant saillie sur la face intérieure (3) de ladite platine (2). 3. Baguette selon la revendication 2, caractérisée en ce que le couvercle (9) présente deux bords longitudinaux (9a, 9b) qui, lorsque ce couvercle (9) est fixé sur la platine (2), sont situés sensiblement dans le prolongement des deux bords longitudinaux (la, lb) de la baguette (1). 4. Baguette selon la revendication 3, caractérisée en ce que le couvercle (9) présente un bord latéral (9c) qui est sensiblement jointif avec le décrochement (6) qui raccorde la platine (2) avec le reste de la baguette (1) . 5. Baguette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la platine (2) comprend une partie (2a) située au-delà de la partie (2) comportant le logement (8) pour l'ampoule du répétiteur, qui comporte des moyens pour fixer un cache (11) situé dans le prolongement dudit couvercle (9) et du reste de la baguette (1). 6. Baguette selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit cache (11) comporte des crochets (12) en saillie sur sa face intérieure pouvant s'engager dans des ouvertures (13) réalisées dans ladite partie (2a) de la platine (2). 7. Baguette selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit cache (11) comporte un bord latéral (11a) qui est sensiblement jointif avec le bord latéral (9d) adjacent dudit couvercle (9). 8. Baguette selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que ledit cache (11) sert de support à un monogramme.