FR 2891807 A1 20070413 FR 0510358 A 20051011 La présente invention concerne un dispositif formant emballage ayant deux faces longitudinales transparentes. ETAT DE LA TECHNIQUE Il est connu dans l'état de la technique antérieure divers types d'emballages pour l'emballage de divers objets, tels que par exemple, dans le domaine cosmétique, des flacons de parfum, ou dans le domaine plus général de la librairie, par exemple un stylo. En général, pour pouvoir observer l'objet, il est nécessaire d'avoir l'emballage en position ouverte par ouverture au moins de la face de dessus de l'emballage. BUTS DE L'INVENTION La présente invention a pour but de résoudre le problème technique consistant en la fourniture d'une solution qui permette de visualiser un objet emballé dans un emballage sans nécessité de présenter l'emballage en position ouverte, en améliorant ainsi d'une part la sécurité vis-à-vis du vol de l'objet emballé, et d'autre part en évitant à l'employé chargé de vendre l'objet d'effectuer des opérations de fermeture de l'emballage fastidieuses et répétitives. La présente invention a encore pour but de résoudre ce problème technique d'une façon simple, sûre et fiable, peu coûteuse, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. La présente invention résout pour la première fois ces problèmes 25 techniques, comme indiqué. RESUME DE L'INVENTION La présente invention fournit, selon un premier aspect, un dispositif formant emballage ayant une forme générale sensiblement parallélépipédique comprenant un élément d'emballage externe repliable de forme sensiblement parallélépipédique à l'état replié et sensiblement indéformable, définissant deux faces latérales longitudinales et deux faces latérales transversales ainsi qu'une face de dessus et une face de dessous, et un élément d'emballage interne sensiblement parallélépipédique définissant également deux faces latérales longitudinales et deux faces latérales transversales ainsi qu'une face de dessus et une face de dessous, caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe est prévu pour comporter à l'état replié deux ouvertures latérales longitudinales ; et en ce que l'élément d'emballage interne présente au moins deux faces latérales longitudinales transparentes en regard desdites deux ouvertures latérales longitudinales de l'élément d'emballage externe, afin de permettre la visualisation d'un objet emballé dans l'élément d'emballage interne. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément d'emballage interne est obtenu par repliage, dans le sens de sa longueur, d'une feuille transparente de forme sensiblement rectangulaire de manière à définir dans le sens de sa largeur à l'état replié deux ouvertures latérales transversales destinées à constituer les deux faces latérales transversales de l'élément d'emballage interne sous forme d'ouvertures et également à être positionnées en regard des deux faces latérales transversales de l'élément d'emballage externe. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément d'emballage externe est également obtenu par repliage, dans le sens de sa largeur, d'une feuille réalisée en un matériau adapté à constituer un matériau d'emballage externe, de manière à définir dans le sens de sa longueur à l'état replié les deux ouvertures latérales longitudinales précitées. Selon encore un autre mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément d'emballage externe comprend à l'état replié au moins un rabat latéral destiné à venir se positionner par-dessus la face latérale transversale d'extrémité elle-même rabattable, ladite face latérale transversale d'extrémité venant elle-même se positionner en regard d'une ouverture latérale longitudinale de l'élément interne lui faisant face. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, la feuille de l'élément d'emballage interne est constituée en un matériau polymère transparent et présente une épaisseur suffisante pour lui procurer la rigidité requise. Ce matériau polymère transparent est bien connu de l'homme de l'art de l'emballage et peut être constitué d'un polymère thermoplastique, tel que polyéthylène, polypropylène, etc. Selon encore un autre mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément d'emballage externe peut être réalisé en un matériau d'emballage monocouche ou multicouches, comme par exemple du papier carton, du bois ou tout matériau d'emballage pouvant se coller sur une autre couche constituée par, ou comprenant, par exemple du carton, du bois, un métal comme l'aluminium, afin de réaliser un habillage selon la demande. Selon une variante de réalisation particulière de l'invention, pour l'emballage d'objets ayant une longueur inférieure à la longueur des faces latérales longitudinales de l'emballage, le dispositif comprend en outre au moins une et de préférence deux flasques de dimensions appropriées pour être insérées dans lesdites ouvertures latérales transversales de l'élément d'emballage interne. Selon une variante, une ou les deux flasques peuvent être solidaires de la face latérale transversale en regard, ce qui permet de faciliter le montage de l'ensemble. Selon une autre variante de réalisation particulière de l'invention, pour l'emballage d'objets ayant une largeur très inférieure à la largeur desdites faces latérales transversales de l'emballage, le dispositif comprend en outre au moins un élément de maintien comprenant au moins un logement destiné à recevoir de manière relativement serrée ledit objet, tel qu'un stylo. Selon encore une autre variante de réalisation particulière de l'invention, l'élément de maintien est réalisé en un matériau transparent, tel que matériau de blister. Selon une autre variante de réalisation portuaire de l'invention, au moins le rabat de l'élément d'emballage externe comprend des moyens de solidarisation provisoire dudit rabat avec la face latérale transversale d'extrémité rabattable de l'élément d'emballage interne. Selon un deuxième aspect, la présente invention fournit un procédé de fabrication du dispositif d'emballage précité, caractérisé en ce que : a) on prévoit tout d'abord une feuille transparente sensiblement rectangulaire définissant deux extrémités longitudinales et deux extrémités latérales, que l'on replie dans le sens de sa longueur, de préférence selon au moins trois lignes de pliage longitudinales sensiblement parallèles aux extrémités longitudinales, jusqu'à rejoindre ses extrémités longitudinales avec un chevauchement suffisant pour permettre une solidarisation permanente desdites extrémités longitudinales, en définissant ainsi un élément interne d'emballage transparent sensiblement en forme de parallélépipède, ayant deux extrémités latérales transversales ouvertes, en définissant ainsi l'élément interne d'emballage précité ayant deux faces latérales longitudinales transparentes, deux faces latérales transversales ouvertes, une face de dessus et une face de dessous ; b) on prévoit aussi une feuille sensiblement rectangulaire définissant deux extrémités longitudinales et deux extrémités latérales, réalisée en un matériau adapté à constituer un matériau d'emballage externe, de préférence selon au moins trois lignes de pliage transversales sensiblement parallèles aux extrémités latérales, en définissant ainsi l'élément externe d'emballage précité ayant deux faces latérales longitudinales ouvertes, deux faces latérales transversales, une face de dessus et une face de dessous ; et c) on solidarise l'élément interne d'emballage par sa face de dessous sur la surface intérieure de la face de dessous de l'élément externe d'emballage, avec les faces latérales longitudinales transparentes de l'élément interne d'emballage en regard des faces latérales ouvertes de l'élément externe d'emballage. Selon un mode de réalisation particulier du procédé de fabrication selon l'invention, on prévoit la feuille destinée à constituer l'élément d'emballage externe d'une longueur suffisante pour prévoir la formation, par une quatrième ligne de pliage transversale, d'au moins un rabat latéral destiné à venir se positionner par-dessus la face latérale transversale d'extrémité, ladite face latérale transversale d'extrémité venant elle-même se positionner en regard d'une ouverture latérale longitudinale de l'élément interne lui faisant face. D'autres caractéristiques particulières du procédé selon l'invention sont apparentes à l'homme de l'art à partir de la description précédente et de la description qui suit faite en référence aux figures annexées. Grâce à l'invention, on obtient ainsi un dispositif formant emballage particulièrement simple, peu coûteux, permettant de visualiser instantanément l'objet emballé sans avoir à ouvrir l'emballage ou à présenter l'emballage au moins en partie ouvert. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à deux modes de réalisation actuellement préférés de l'invention donnés simplement à titre d'illustration et qui ne sauraient en aucune façon limiter la portée de l'invention. DESCRIPTION DES DESSINS : Dans les dessins : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif formant emballage de la présente invention, avec la face supérieure de l'élément d'emballage externe à l'état partiellement replié, et un objet inséré dans l'élément d'emballage interne réalisé un matériau transparent et comportant au moins une ouverture latérale transversale permettant l'insertion par glissement dudit objet, comme par exemple ici un flacon ; - la figure 2 représente une vue en perspective similaire à la figure 1 avec le flacon à l'état inséré à l'intérieur de l'élément d'emballage interne, maintenu en place par insertion de deux flasques latéraux de maintien en position ; - la figure 3 représente l'emballage à l'état complètement fermé sur lequel on peut observer que grâce aux ouvertures latérales longitudinales de l'élément d'emballage externe ; - la figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif formant emballage de la présente invention de même conception que celui de la figure 1 mais avec un élément de maintien comprenant au moins un logement destiné à recevoir de manière relativement serrée un objet, tel que stylo ; - la figure 5 représente symboliquement par la flèche incurvée F l'étape d'insertion de l'élément de maintien à l'intérieur de l'élément d'emballage interne ; - la figure 6 représente une feuille transparente sensiblement rectangulaire avec ses quatre lignes de pliage longitudinales L1, L2, L3, L4 réalisées sensiblement parallèles à l'extrémité longitudinale, permettant un pliage pour former l'élément d'emballage interne représenté aux figures 1 à5; - la figure 7 représente l'étape de repliage de la feuille 10 transparente représentée à la figure 6 selon les lignes de pliage longitudinales ; - la figure 8 représente une feuille d'emballage par exemple de type papier carton, avec ici ses quatre lignes de pliage transversales L11, L12, L 13 et L14, permettant un pliage pour former l'élément d'emballage 15 externe représenté aux figures 1 à 5 ; et - la figure 9 représente l'étape de repliage de la feuille d'emballage de la figure 8 selon les lignes de pliage transversales. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION EN REFERENCE AUX 20 DESSINS En référence aux figures 1 à 3, il est représenté un premier mode de réalisation d'un dispositif formant emballage de la présente invention, ayant le numéro de référence générale 10, celui-ci présente une forme générale sensiblement parallélépipédique comprenant un élément 25 d'emballage externe 12 repliable de forme sensiblement parallélépipédique à l'état replié et sensiblement indéformable, définissant deux faces latérales longitudinales 14 et 16, et deux faces latérales transversales respectivement d'extrémité 18 et intermédiaire 20 ainsi qu'une face de dessus 22 et une face de dessous 24 ; et un élément d'emballage interne 30 sensiblement parallélépipédique définissant également deux faces latérales longitudinales 32, 34 et deux faces latérales transversales 36, 38 ainsi qu'une face de dessus 40 et une face de dessous 42, caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe 12 est prévu pour comporter à l'état replié deux ouvertures latérales longitudinales 14 et 16 définissant en pratique dans ce mode de réalisation particulièrement simple les faces latérales longitudinales de l'élément d'emballage externe ; et en ce que l'élément d'emballage interne 30 présente au moins deux faces latérales longitudinales 32, 34 transparentes en regard desdites deux ouvertures latérales longitudinales 14 et 16 de l'élément d'emballage externe 12, afin de permettre la visualisation d'un objet emballé dans l'élément d'emballage interne, comme cela est bien compréhensible pour un homme de l'art à partir de la considération des figures 1 à 3. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que l'élément d'emballage interne 30 est obtenu par repliage, dans le sens de sa longueur, d'une feuille transparente 31, représentée individuellement à la figure 6, de forme sensiblement rectangulaire, et dont les étapes de repliage sont représentées à la figure 7. Cette feuille transparente 31 est selon un mode de réalisation avantageux constituée en un matériau polymère transparent comme par exemple un polymère thermoplastique transparent tel que du polyéthylène ou du polypropylène, etc., et présente une épaisseur suffisante pour lui procurer la rigidité requise. Pour faciliter son repliage, comme montré à la figure 7, il peut être prévu de réaliser des lignes de pliage L1, L2, L3, L4 transversales dans le sens de la longueur, ou selon une variante dans le sens de la largeur, de la feuille en fonction de la dimension prévue de l'emballage, de manière à définir dans le sens de la largeur de l'emballage, à l'état replié, deux ouvertures latérales transversales 36, 38, destinées à constituer les deux faces latérales transversales de l'élément d'emballage interne sous forme d'ouvertures, et également à être positionnées en regard des deux faces latérales transversales 18, 20 de l'élément d'emballage externe 12. On peut réaliser une ligne de soudure S pour maintenir en position définitive l'élément d'emballage interne 30. L'élément d'emballage interne 30 peut être solidarisé de manière définitive ou provisoire à l'élément d'emballage externe 12 par tout moyen approprié, tel que collage, soudure, comme cela est bien compréhensible à un homme de l'art. Selon un mode de réalisation avantageux, l'emballage 10 est caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe 12 est également obtenu par repliage, dans le sens de sa largeur, d'une feuille 13, représentée individuellement à la figure 8, réalisée en un matériau adapté à constituer un matériau d'emballage externe, de manière à définir dans le sens de sa longueur à l'état replié les deux ouvertures latérales longitudinales 14, 16 précitées. De manière similaire à l'élément d'emballage interne 30, on prévoit des lignes de pliage ici transversales L11, L12, L13, L14 pour réaliser le repliage de l'élément d'emballage externe 12, comme montré à la figure 9. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'emballage 10 est caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe 12 comprend à l'état replié au moins un rabat latéral transversal 28 destiné à venir se positionner par-dessus la face latérale transversale d'extrémité 18, ladite face latérale transversale d'extrémité venant elle-même se positionner en regard d'une ouverture latérale longitudinale de l'élément interne lui faisant face comme bien visible aux figures 1 à 3. Selon une variante de réalisation particulière, l'élément d'emballage externe est réalisé en un matériau d'emballage monocouche ou multicouches, comme par exemple du papier carton, du bois ou tout matériau d'emballage pouvant se coller sur une autre couche constituée par, ou comprenant, par exemple du carton, du bois, un métal comme l'aluminium. Selon une autre variante de réalisation particulière de l'invention, l'emballage 10 est caractérisé en ce que, pour l'emballage d'objet 60 ayant une longueur inférieure à la longueur des faces latérales longitudinales 14, 16 de l'élément d'emballage externe correspondant aux faces longitudinales 32, 34 de l'élément d'emballage interne, le dispositif 10 comprend en outre au moins une et de préférence deux flasques 50, 52 de dimensions appropriées pour être insérées dans lesdites ouvertures latérales transversales 36, 38 de l'élément d'emballage interne 30 ; une ou les deux flasques peuvent être solidaires de la face latérale transversale en regard. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, représenté aux figures 4 et 5, l'emballage 10 est caractérisé en ce que, pour l'emballage d'objet 70 ayant une largeur très inférieure à la largeur desdites faces latérales transversales 18, 20 de l'élément d'emballage externe 12 est donc également des faces latérales transversales 36, 38 de l'élément d'emballage interne 30, le dispositif comprend en outre au moins un élément de maintien 80 comprenant au moins un logement 82 destiné à recevoir de manière relativement serrée ledit objet 70, tel qu'un stylo 71. Selon une variante de réalisation particulière, l'élément de maintien 80 est réalisé en un matériau transparent, tel que matériau de blister. Selon une autre variante de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif 10 est caractérisé en ce que au moins le rabat 28 de l'élément d'emballage externe 12 comprend des moyens de solidarisation provisoire 84, par exemple des systèmes de fermeture du type bandes Velcro , du type à surfaces aimantées, du type à surfaces adhésives, du type à rubans, du type à pressions, etc, montés sur ledit rabat 28, avec la face latérale transversale d'extrémité 18 rabattable de l'élément d'emballage interne, pouvant comporter également des moyens de solidarisation provisoire complémentaires 86, comme cela est bien compréhensible pour un homme de l'art. À la figure 6, on a représenté une feuille transparente 31 sensiblement rectangulaire pourvue de quatre lignes de pliage longitudinales L1, L2, L3, et L4, sensiblement parallèle à l'extrémité longitudinale de la feuille 31, tandis qu'à la figure 7, on a représenté la procédure de repliage selon lesdites lignes de pliage longitudinales, avec la représentation d'un chevauchement des bords latéraux longitudinaux de la feuille, avec la présence d'une ligne de soudure 43 solidarisant de manière définitive lesdits bords latéraux longitudinaux. Avec cette conception de la structure du dispositif formant emballage, on comprend que la mise en place d'un objet à emballer tel que 60 ou 70 a lieu par simple insertion par passage dans l'ouverture latérale 36 de l'élément interne 30, soit seul comme dans le cas d'un flacon, soit maintenu dans un logement 82 de l'élément de maintien 80, comme dans le cas d'un stylo. On comprend ainsi que l'invention permet bien de résoudre les problèmes techniques précédemment énoncés et que la construction d'emballage et particulièrement simple puisqu'elle réalisée en pratique à partir de deux feuilles, chacune réalisée en un matériau habituel d'emballage, tel que papier carton pour l'élément d'emballage externe ; et une feuille transparente par exemple d'un polymère transparent tel que polyéthylène ou polypropylène pour l'élément d'emballage interne, et par simple repliage de celles-ci. On comprend que le dispositif d'emballage selon la présente invention peut être fabriqué par le procédé de fabrication précédemment décrit qui n'est donc pas répété ici. L'invention apporte donc un progrès technique important dans la 5 technique de l'emballage. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant emballage (10) ayant une forme générale sensiblement parallélépipédique comprenant un élément d'emballage externe (12) repliable de forme sensiblement parallélépipédique à l'état replié et sensiblement indéformable, définissant deux faces latérales longitudinales (14,16) et deux faces latérales transversales (18, 20) ainsi qu'une face de dessus (22) et une face de dessous (24), et un élément d'emballage interne (30) sensiblement parallélépipédique définissant également deux faces latérales longitudinales (32, 34) et deux faces latérales transversales (36, 38) ainsi qu'une face de dessus (40) et une face de dessous (42), caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe (12) est prévu pour comporter à l'état replié deux ouvertures latérales longitudinales (14, 16) ; et en ce que l'élément d'emballage interne (30) présente au moins deux faces latérales longitudinales (32, 34) transparentes en regard desdites deux ouvertures latérales longitudinales (14, 16) de l'élément d'emballage externe (12), afin de permettre la visualisation d'un objet (60, 70) emballé dans l'élément d'emballage interne (30). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'emballage interne (30) est obtenu par repliage, dans le sens de sa longueur, d'une feuille transparente (31) de forme sensiblement rectangulaire, de manière à définir dans le sens de sa largeur à l'état replié deux ouvertures latérales transversales (36, 38) destinées à constituer les deux faces latérales transversales de l'élément d'emballage interne sous forme d'ouvertures et également à être positionnées en regard des deux faces latérales transversales (18, 20) de l'élément d'emballage externe (12). 13 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que élément d'emballage externe (12) est également obtenu par repliage, dans le sens de sa largeur, d'une feuille (13) réalisée en un matériau adapté à constituer un matériau d'emballage externe, de manière à définir dans le sens de sa longueur à l'état replié les deux ouvertures latérales longitudinales (14, 16) précitées. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément d'emballage externe (12) comprend à l'état replié au moins un rabat latéral (28) destiné à venir se positionner par dessus la face latérale transversale d'extrémité (18), ladite face latérale transversale d'extrémité (18) venant elle-même se positionner en regard d'une ouverture latérale longitudinale (36) de l'élément interne (30) lui faisant face. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la feuille (31) de l'élément d'emballage interne (30) est constituée en un matériau polymère transparent et présente une épaisseur suffisante pour lui procurer la rigidité requise. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que élément d'emballage externe (12) est réalisé en un matériau d'emballage monocouche ou multicouches, comme par exemple du papier carton, du bois ou tout matériau d'emballage pouvant se coller sur une autre couche constituée par, ou comprenant, par exemple du carton, du bois, un métal comme l'aluminium. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour l'emballage d'objet (60) ayant une longueur inférieure à la longueur des faces latérales longitudinales (32, 34) de l'emballage, le dispositif comprend en outre au moins une et de préférence deux flasques (50, 52) de dimensions appropriées pour être insérées dans lesdites ouvertures latérales transversales (36, 38) de l'élément d'emballageinterne (30) ; une ou les deux flasques peuvent être solidaires de la face latérale transversale en regard. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, pour l'emballage d'objet (70) ayant une largeur très inférieure à la largeur desdites faces latérales transversales (18, 20 ; 36, 38) de l'emballage, le dispositif comprend en outre au moins un élément de maintien (80) comprenant au moins un logement (82) destiné à recevoir de manière relativement serrée ledit objet (70) , tel qu'un stylo. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de maintien (80) est réalisé en un matériau transparent, tel que matériau de blister. 10. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'au moins le rabat (28) de l'élément d'emballage externe (12) comprend des moyens de solidarisation provisoire (84) dudit rabat (28) avec la face latérale transversale d'extrémité (18) rabattable de l'élément d'emballage interne (30), pouvant comporter également des moyens de solidarisation provisoire complémentaires (86). 11. Procédé de fabrication du dispositif d'emballage tel que défini à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que : a) on prévoit tout d'abord une feuille transparente (31) sensiblement rectangulaire définissant deux extrémités longitudinales et deux extrémités latérales, que l'on replie dans le sens de sa longueur, de préférence selon au moins trois lignes de pliage longitudinales (L1, L2, L3) sensiblement parallèles aux extrémités longitudinales, jusqu'à rejoindre ses extrémités longitudinales avec un chevauchement suffisant pour permettre une solidarisation permanente desdites extrémités longitudinales, en définissant ainsi un élément interne d'emballage (30) transparent sensiblement en forme de parallélépipède, ayant deux extrémités latérales transversales ouvertes (36, 38), en définissant ainsil'élément interne d'emballage (30) précité ayant deux faces latérales longitudinales transparentes (32, 34), deux faces latérales transversales ouvertes (36, 38), une face de dessus (40) et une face de dessous (42) ; b) on prévoit aussi une feuille (13) sensiblement rectangulaire définissant deux extrémités longitudinales et deux extrémités latérales, réalisée en un matériau adapté à constituer un matériau d'emballage externe, de préférence selon au moins trois lignes de pliage transversales (L11, L12, L13) sensiblement parallèles aux extrémités latérales, en définissant ainsi l'élément externe d'emballage (12) précité ayant deux faces latérales longitudinales ouvertes (14, 16), deux faces latérales transversales (18, 20), une face de dessus (22) et une face de dessous (24); et c) on solidarise l'élément interne d'emballage (30) par sa face de dessous (42) sur la surface intérieure de la face de dessous (24) de l'élément externe d'emballage (12), avec les faces latérales longitudinales transparentes (32, 34) de l'élément interne d'emballage (30) en regard des faces latérales ouvertes (14, 16) de l'élément externe d'emballage (12). 12. Procédé de fabrication selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'on prévoit la feuille (13) destinée à constituer l'élément d'emballage externe d'une longueur suffisante pour prévoir la formation, par une quatrième ligne de pliage transversale (L14), d'au moins un rabat latéral (28) destiné à venir se positionner par-dessus la face latérale transversale d'extrémité (18), ladite face latérale transversale d'extrémité (18) venant elle-même se positionner en regard d'une ouverture latérale longitudinale (36) de l'élément interne (30) lui faisant face.