FR 2896782 A1 20070803 FR 0600774 A 20060127 -1- La présente invention concerne un procédé d'identification d'un bac de collecte à l'aide d'une étiquette électronique à lecture par ondes radio et un support destiné à recevoir une telle étiquette. On connaît, notamment du document EPO412020, un procédé d'identification de bacs de collecte à l'aide d'étiquettes électroniques à lecture par ondes radio. De telles étiquettes sont aussi désignées transpondeurs ou encore puces RFID (de l'Anglais Radio Frequency IDentification). La fixation des étiquettes sur les bacs de collecte a déjà fait l'objet de nombreuses tentatives, dont certaines ont été finalement admises comme standards. En particulier, le projet de norme PR NF EN 14 803 définit l'emplacement qui doit être prévu sur chaque bac de collecte pour accueillir une étiquette électronique, afin que cette dernière puisse être lue lors du vidage du bac dans une benne, grâce à un dispositif de lecture (et éventuellement d'écriture) porté par le bras de levage de la benne. Selon cette norme, un bac de collecte doit comporter, sous sa collerette de préhension (qui coopère avec un peigne du bras de levage lors du vidage), un logement de forme cylindrique ménagé entre des nervures de rigidification de la collerette. Ce logement cylindrique peut-être utilisé de différentes manières, selon les choix du fabriquant du bac et selon la forme de l'étiquette électronique utilisée, sous réserve que cette étiquette puisse être lue par un dispositif de lecture/écriture se trouvant à moins d'une distance maximale définie par la norme. Une technique connue pour placer une étiquette électronique sur un bac consiste notamment à enfermer l'étiquette dans un support et à insérer ce support en force dans le logement. Cette technique donne satisfaction mais son coût n'est pas négligeable, essentiellement en raison du support. La présente invention vise à proposer une alternative à cette technique connue, qui soit meilleur marché tout en garantissant la même fiabilité. La présente invention a pour objet un procédé d'identification d'un bac de collecte à l'aide d'une étiquette électronique à lecture par ondes radio, par insertion d'une telle étiquette à l'intérieur d'un logement prévu à cet effet sous une collerette supérieure de la cuve dudit bac, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser une étiquette portée par une feuille autocollante et à coller ladite feuille autocollante sur une paroi se trouvant à l'intérieur dudit logement dans des conditions normales d'utilisation du bac. Grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire d'enfermer l'étiquette dans un support pour la fixer au bac. De par sa propre constitution, l'étiquette est portée par une feuille autocollante qui, selon l'invention, est directement collée sur une paroi qui se retrouve -2- dans le logement de réception de l'étiquette. Cette paroi peut être la paroi de fond du logement, qui est constituée par la face dirigée vers le bas du rebord supérieur du bac dans lequel la collerette prend naissance. L'invention permet ainsi de se passer d'un support complexe et coûteux. L'invention n'exclut cependant pas que l'étiquette soit portée par un support, à condition que ce support soit simple à fabriquer et à insérer dans le logement, et que la fixation de l'étiquette sur ce support soit aisée. Ainsi, dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, on colle la feuille autocollante sur un support, puis on insère ledit support à l'intérieur du logement. Dans un tel cas, l'étiquette se trouve plus près du dispositif de lecture que si elle était collée au fond du logement. De façon plus précise, une première possibilité peut consister à coller la feuille autocollante sur une face du support tournée vers l'extérieur du logement, c'est-à-dire vers le bas si le bac est en position normale d'utilisation, une fois ledit support inséré dans ledit logement. La distance entre l'étiquette et le moyen de lecture est ainsi réduite, ce qui augmente les chances de succès d'une lecture, éventuellement d'une écriture, de l'étiquette. Une seconde possibilité peut consister à coller la feuille autocollante sur une face du support tournée vers l'intérieur du logement une fois ledit support inséré dans ledit logement. Cette seconde possibilité fournit une efficace protection de l'étiquette contre les agressions extérieures, sans dégrader l'efficacité de sa lecture/écriture. La présente invention a également pour objet un support pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications, comportant une face d'accueil pour le collage d'une feuille autocollante portant une étiquette électronique à lecture par ondes radio. Ce support peut présenter une forme de coupelle, laquelle peut être insérée en force dans le logement à la manière d'un bouchon. Selon l'invention, il n'est pas forcément souhaitable que le support inséré dans le logement obture hermétiquement ce dernier. C'est pourquoi, dans un mode de réalisation particulier, le support comporte au moins un ajour agencé de manière à ne pas obturer complètement le logement du bac après insertion dudit support dans le logement. Cet ajour est particulièrement utile dans le cas où l'étiquette se trouve enfermée dans le logement, car des quantités même très réduites d'eau enfermées dans le logement avec l'étiquette électronique pourraient, à la longue, endommager cette dernière. Afin de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant des modes -3- de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs de la portée de l'invention, en référence au dessin annexé dans lequel : la figure 1 est une vue en perspective d'un bac pour la collecte de déchets, - la figure 2 est une vue en coupe selon Il-II de la figure 1, montrant uniquement la région destinée à accueillir une étiquette et illustrant la mise en place d'une étiquette selon un premier mode de réalisation de l'invention dans ladite région du bac. la figure 3 représente, en perspective, l'étiquette électronique de la figure 2, - la figure 4 représente, en perspective, une coupelle portant, sur une face interne, une étiquette électronique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 montrant la coupelle de la figure 4 en position dans le logement de la cuve, la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 montrant la coupelle portant l'étiquette électronique sur une face externe. réf Désignation Commentaires 1 Bac 2 Cuve 3 Collerette de préhension 4 Couvercle 5 Nervures de Formées en un réseau croisé. Ce réseau est interrompu à rigidification l'emplacement du logement 7. 6 Rebord supérieur 7 Logement de De forme cylindrique, délimité par une paroi tubulaire sur réception d'une laquelle viennent mourir les nervures environnantes. étiquette électronique 7a Paroi de fond du Se trouve à l'opposé du rebord supérieur 6 logement 8 Etiquette Comporte une antenne inscrite dans un carré en périphérie et électronique des composants électroniques en partie centrale. Comme l'indique la flèche sur la figure 2, l'étiquette (et la feuille autocollante 9) viennent s'appliquer contre la paroi de fond 7a du logement 7. 9 Feuille Feuille de papier ou de matière plastique rectangulaire enduite autocollante d'une colle. Avant collage, la feuille est portée par une bande support de laquelle elle peut être séparée facilement. 10 Coupelle De même forme cylindrique que le logement 7 et de diamètre très légèrement supérieur. Comporte des rainures sur sa paroi latérale externe pour l'ancrer dans le logement 7 après insertion en force dans ce dernier. Comporte une face plane interne recevant l'étiquette électronique 11. -4- réf Désignation Commentaires 11 Etiquette Comporte une antenne inscrite dans un cercle en périphérie et électronique des composants électroniques en partie centrale. Sur la figure 4, l'étiquette se trouve en dessous de la feuille autocollante 12. On voit, sur la figure 5, que l'étiquette électronique se trouve protégée par la coupelle qui ferme le logement. 12 Feuille Feuille de papier ou de matière plastique en forme de disque autocollante enduite d'une colle. 13 Coupelle De même forme cylindrique que le logement 7 et de diamètre très légèrement supérieur. Comporte des rainures sur sa paroi latérale externe pour l'ancrer dans le logement 7 après insertion en force dans ce dernier. Comporte, à l'opposé de sa face plane interne, une face plane externe recevant l'étiquette électronique 14. 14 Etiquette Comporte une antenne inscrite dans un cercle en périphérie et électronique des composants électroniques en partie centrale. Sur la figure 6, l'étiquette se trouve en dessous de la feuille autocollante 12. 15 Feuille Feuille de papier ou de matière plastique en forme de disque autocollante enduite d'une colle. Dans le mode de réalisation de la figure 5, on voit que, grâce à la coupelle 10, l'étiquette se trouve plus bas que si elle était collée directement sur la paroi de fond 7a du logement 7. Cette disposition permet de réduire la distance entre l'étiquette et le dispositif de lecture porté par le bras de levage du bac lors de son vidage. Le même avantage est procuré par le mode de réalisation de la figure 6. Il est bien entendu que les modes de réalisation précédemment décrits ne présentent aucun caractère limitatif et pourront recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre des revendications.10 REVENDICATIONS 1. Procédé d'identification d'un bac de collecte (1) à l'aide d'une étiquette électronique (8 ; 11 ; 14) à lecture par ondes radio, par insertion d'une telle étiquette (8 ;11 ; 14) à l'intérieur d'un logement (7) prévu à cet effet sous une collerette (3) supérieure dudit bac (1), caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser une étiquette(8 ; 11 ; 14) portée par une feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) et à coller ladite feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) sur une paroi (7a) se trouvant à l'intérieur dudit logement (7) dans des conditions normales d'utilisation du bac (1). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on colle la feuille autocollante(9 ; 12 ; 15) sur la paroi (7a) de fond du logement (7). 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on colle la feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) sur un support (10 ; 13), puis on insère ledit support (10 ; 13) à l'intérieur du logement (7). 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on insère le support(10 ; 13) dans le logement (7) en le laissant à proximité de l'embouchure dudit logement (7). 5. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on colle la feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) sur une face du support (10 ; 13) tournée vers l'extérieur du logement (7) une fois ledit support (10 ; 13) inséré dans ledit logement (7). 6. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on colle la feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) sur une face du support (10 ; 13) tournée vers l'intérieur du logement (7) une fois ledit support (10 ; 13) inséré dans ledit logement (7). 7. Procédé selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel on utilise un support (10 ; 13) en forme de coupelle de section transversale sensiblement identique à la section transversale du logement (7). 8. Support (10 ; 13) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 3 à 6, comportant une face d'accueil pour le collage d'une feuille autocollante (9 ; 12 ; 15) portant une étiquette électronique (8 ; 11 ; 14) à lecture par ondes radio. 9. Support (10 ; 13) selon la revendication 7, présentant une forme de coupelle. 10. Support (10 ; 13) selon l'une des revendications 7 et 8, comportant au moins un ajour agencé de manière à ne pas obturer complètement le logement (7) du bac (1) après insertion dudit support (10 ; 13) dans le logement (7).