FR 2894495 A1 20070615 FR 0512456 A 20051208 L'invention concerne un élément de couverture photocatalytique. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Les couvertures photocatalytiques sont utilisées pour réduire les nuisances olfactives des fosses de stockage ou lagunes de décantation contenant des liquides pollués, par exemple des effluents d'élevage ou encore des résidus d'industrie agroalimentaire. A cet effet, on installe par dessus le liquide, à proximité de sa sur- face, une couverture photocatalytique composée d'éléments tels que celui qui est illustré en vue de face à la figure 1. Celui-ci comprend un support photocatalytique 1 dont une surface est imprégnée de charbon actif et l'au- tre surface est imprégnée de dioxyde de titane. Quatre oeillets 2 sont disposés aux coins du support photocatalytique. L'élément illustré ici est relié par des liens souples passant par les oeillets à d'autres éléments simi- laires en vue de former une couverture adaptée à recouvrir le liquide à traiter. Les éléments formant le bord de la couverture sont attachés à des piquets ou tout autre accrochage. La face du support photocatalytique recouverte de charbon actif est disposée en regard du liquide. Le char-bon actif piège les polluants volatils s'exhalant du liquide. Ces polluants diffusent vers l'autre face qui, sous l'effet de l'éclairage solaire, devient le siège de réactions chimiques de réduction des polluants à la sur- face du dioxyde de titane. Le mode de liaison desdits éléments de couverture fait subir au support photocatalytique 1 de fortes tensions dues au poids de la couverture et éventuellement à l'effet du vent ou de la pluie sur la couverture. Les supports photocatalytiques ont une fonction structurale qui nécessite de renforcer la résistance du support photocatalytique 1 au moyen d'une armure 3 en fibres de verre ou similaire appliquée sur l'une au moins des faces du support photocatalytique 1. La pose des oeillets et de l'armure sur le support photocatalytique 1 contribue à augmenter le coût de fabrication d'un tel élément. OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet un élément de couverture photocatalytique plus simple, donc moins onéreux à produire. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un élément de couverture photocatalytique, comportant un support plan portant des moyens de photocatalyse de composés chimiques à réduire, le support étant contenu au moins partiellement dans un contenant qui est perméable aux composés chimiques à réduire et qui porte des moyens de sa liaison à un ou des contenants similaires d'élé- ments de couverture adjacents. Ainsi, les tensions dues à l'assemblage des éléments entre eux sont supportées par le contenant de sorte que le support photocatalytique ne subit plus aucune tension. Le support photocatalytique pourra dès lors être obtenu de façon très simple en découpant des portions dans une bande de support photocatalytique, sans qu'il soit besoin de lui adjoindre un renfort ou des points d'accrochage. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures des des-sins annexés parmi lesquelles, outre la figure 1 déjà dé-taillée, on trouve la figure 2 illustrant en vue de face un élément de couverture selon un mode particulier de ré- alisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 2, l'élément de couverture de l'invention comporte un support photocatalytique 11 plan portant sur l'une de ces faces du charbon actif et sur l'autre de ses faces du dioxyde de titane. Ce sup-port photocatalytique est ici un support cellulosique qui a été découpé dans un rouleau de papier photocatalytique. Conformément à l'invention, le support 11 est contenu au moins partiellement dans un contenant 12 ici fabriqué à partir d'un filet 20. En pratique, on utilise un filet 20 ayant une longueur un peu plus grande que la longueur du support 11 et une largeur une peu plus grande que le double de la largeur du support 11. On place le support sur le filet 20 et on replie ce dernier de sorte que les deux faces du support 11 soient recouvertes par le filet 20. Puis on lie les bords en regard du filet 20 pour en faire un contenant 12 dans lequel le support 11 est intégré. A cet effet, on procède à une ligature 13 des bords du filet 20 s'étendant le long d'un grand bord du support 11. Le filet 20 forme alors une espèce de gaine dans lequel le support 11 s'étend. Puis on referme les deux extrémités de la gaine au moyen de cordons 14 qui sont noués pour enserrer à chaque noeud deux mailles en regard du filet, les cordons 14 formant des boucles 15 entre chaque noeud (une seule boucle est référencée sur chaque cordon). Les boucles 15 permettent l'assemblage de l'élément de couverture illustré à d'autres éléments de cou- verture similaires, par exemple par un lien souple (non illustré). Le contenant 12 ainsi réalisé est ajouré et per-met aux polluants d'atteindre le support 11. En outre, il supporte tous les efforts de tension que la couverture est amenée à subir du fait de son poids ou de sollicita- tions extérieures telles que la pluie ou le vent. Le support 11 ne subit aucun de ces efforts de tension. Il est donc inutile de le renforcer ou de lui adjoindre des organes d'assemblage, ce qui abaisse consi- dérablement le coût de l'élément de couverture selon l'invention. L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais bien au contraire englobe toute va-riante entrant dans le cadre défini par les revendica- tions. En particulier, bien que l'élément de couverture illustré comporte un contenant réalisé à partir d'un fi-let, on pourra utiliser tout autre contenant perméable aux polluants à traiter et portant des moyens de son as- semblage à d'autres éléments de couverture, comme par exemple un sac en tissu perméable ou en plastique ajouré muni d'oeillets ou anneaux. On pourra prévoir sur le contenant une ouverture pour changer le support photocatalytique sans avoir à démonter la couverture. Bien que dans l'exemple illustré, on ait prévu que le support soit intégralement contenu dans le contenant, le support pourra bien évidemment comporter une portion qui s'étend hors du contenant. REVENDICATIONS 1. Elément de couverture photocatalytique, comportant un support (11) plan portant des moyens de photo- catalyse de composés chimiques à réduire, caractérisé en ce que le support est contenu au moins partiellement dans un contenant (12) qui est perméable aux composés chimiques à réduire et qui porte des moyens de sa liaison (15) à un ou des contenants similaires d'éléments de couver- ture adjacents. 2. Elément de couverture photocatalytique selon la revendication 1, dans lequel le contenant {12) est ajouré. 3. Elément de couverture photocatalytique selon la revendication 2, dans lequel le contenant (12) est formé par un filet (20). 4. Elément de couverture selon la revendication 3, dans lequel les moyens de liaison comprennent un cor- don (14) qui forme des boucles (15) et qui noué pour en- serrer des mailles en regard du filet (20).