FR 2895997 A1 20070713 FR 0650080 A 20060110 La présente invention a pour objet un procédé de fixation d'une série d'échelons métalliques parallèles régulièrement espacés les uns au-dessous des autres sur la paroi interne d'un regard de voirie de section circulaire réalisé en particulier en polyéthylène haute densité par rotomoulage. Les réseaux d'assainissement (eaux pluviales et eaux usées domestiques) ainsi que les réseaux industriels gravitaires enterrés doivent en règle générale être accessibles pour permettre leur contrôle régulier ou occasionnel. A cet effet, on utilise des regards de voirie ayant un diamè- tre intérieur suffisant pour permettre à une personne d'y pénétrer. De tels regards de voirie sont classiquement équipés à leur extrémité inférieure ou cunette de branchements permettant le raccorde-ment de canalisations. La profondeur de ces regards peut atteindre plusieurs mètres de sorte qu'il est indispensable de les équiper, sur leur paroi interne, d'une échelle ou d'échelons permettant de descendre le long de cette paroi, jusqu'aux canalisations. Pour des raisons de sécurité évidentes de tels équipements de descente doivent satisfaire à un certain nombre d'exigences spécifiées en particulier dans la norme NF EN 13101, notamment résister à l'arrachement horizontal, à la déformation verticale et aux chocs. Les fabricants proposent actuellement différents types de regards de voirie tels qu'à titre d'exemple des regards de voirie en béton dans lesquels les échelons sont coulés dans le béton au niveau de leurs extrémités, ce qui permet une fixation solide et durable, de nature à satisfaire aux réglementations en vigueur. Ces regards en béton présentent toutefois l'inconvénient d'être lourds et difficiles à mettre en place (notamment pour assurer une 30 étanchéité optimale entre les divers éléments). Pour remédier à ces inconvénients, les fabricants proposent également des regards de voirie en matériau synthétique notamment en polyéthylène haute densité qui peuvent être réalisés par injection ou par rotomoulage ; de tels regards de voirie présentent de nombreux avantages 35 (souplesse, légèreté, résistance à l'hydrogène sulfuré, facilité de pose...) mais n'offrent pas les mêmes garanties que les regards en béton du point de vue de la sécurité au niveau de la fixation des échelons. Tel est à titre d'exemple le cas des regards de voirie injectés équipés sur leur paroi interne de logements dans lesquels sont maintenus des échelons métalliques de section carrée. Dans ce contexte, l'invention a pour objet un procédé per- mettant la fixation d'une série d'échelons sur la paroi interne d'un regard de voirie réalisé par rotomoulage de façon à permettre l'obtention d'un produit fini apte à satisfaire aux réglementations en vigueur concernant la sécurité. La première étape de ce procédé consiste à équiper le regard de voirie, lors de sa fabrication par rotomoulage, d'une série de bossages régulièrement espacés les uns au-dessous des autres faisant saillie sur sa paroi interne et se terminant chacun par un doigt de positionnement servant de support de fixation d'un échelon métallique. Ces bossages, qui peuvent avantageusement être en forme de coins, sont subdivisés en paires de bossages de même niveau de sorte que les doigts de positionnement d'une même paire soient situés face à face de part et d'autre d'une corde d'une section du regard pour recevoir les extrémités respectives d'un échelon associé. Selon le procédé conforme à l'invention, on fabrique parai- lèlement, par pliage de tôles métalliques, une série d'échelons rectilignes de section en forme de U ayant une longueur correspondant à la distance entre les bossages d'une même paire de façon à permettre leur fixation aux doigts de positionnement de ces bossages. Chacun de ces échelons comporte ainsi une branche cen-25 traie formant giron pour permettre à un utilisateur d'y poser un pied ou une main ainsi que deux branches latérales. Les extrémités de la branche centrale sont destinées à venir en appui contre la face supérieure des doigts de positionnement d'une paire de bossages. 30 Les branches latérales dont l'écartement correspond à la largeur des doigts de positionnement ou est plus précisément légèrement inférieur sont destinées à venir se placer de part et d'autre de ces doigts pour assurer le maintien de l'échelon sous l'effet de leur élasticité. Lors de la fabrication des échelons, il est également proposé 35 de replier vers l'intérieur les extrémités libres des branches latérales de façon à obtenir des crochets anti-arrachement susceptibles de pénétrer dans le matériau synthétique constitutif des doigts de positionnement, en cas de tentative d'arrachement. Il est de surcroît proposé de percer dans chacune des branches latérales, à proximité des extrémités respectives des échelons des orifices de verrouillage associés deux à deux pour recevoir des boulons de verrouillage. Les extrémités d'un échelon ainsi fabriqué peuvent être très simplement mises en place à force sur les doigts de positionnement d'une paire de bossages et bloquées dans cette position par effet d'encliquetage. Les crochets anti-arrachement qui poinçonnent alors les fa-ces latérales des doigts de positionnement, pris en sandwich entre ces crochets, permettent d'éviter tout déboîtement intempestif de l'échelon. Il a toutefois été constaté qu'un tel blocage est insuffisant pour satisfaire à la norme susmentionnée NF EN 13101 (essai d'arrachement horizontal, essai de déformation sous une charge verticale et essai de rupture) et que l'échelon se déforme et s'arrache trop facile- ment. Or, on a pu de manière surprenante remédier à cet inconvénient grâce à l'introduction et au serrage d'un boulon de verrouillage dans les orifices de verrouillage associés respectifs percés dans les branches latérales des échelons. Ces boulons de verrouillage permettent en effet d'éviter que l'échelon demeure libre autour de la zone de fixation et de le bloquer de façon sure sur les doigts de positionnement par effet de pincement. Le positionnement des orifices de verrouillage sur les branches latérales des échelons est essentiel pour obtenir le blocage recher- ché : en effet, si ces orifices sont situés trop près de l'extrémité de l'échelon, il est impossible de mettre en place les boulons de verrouillage dans la mesure où ceux-ci viennent en butée contre le doigt de positionnement associé ; au contraire, si les orifices de verrouillage sont trop éloignés de l'extrémité de l'échelon, le serrage des boulons de verrouillage provoque un évasement de celui-ci au niveau de cette extrémité, ce qui conduit à l'effet inverse de l'effet de pincement escompté. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, chacun des boulons de verrouillage est constitué par l'association d'une vis et d'un écrou coopérant avec des moyens de blocage du serrage. De tels moyens de blocage peuvent être constitués par une bague frein non filetée, notamment en nylon incorporée à l'écrou, ou en- core des rondelles adaptées spécifiques, une résine, ou tout autre organe permettant d'assurer un serrage durable. Suite à la présence de ces moyens de blocage, le dévissage de l'écrou ne peut être effectué qu'à l'aide d'un outil, ce qui permet 5 d'augmenter la sécurité. Dans le même but et pour diminuer les risques d'accident, on positionne de préférence les boulons de verrouillage de sorte que la tête de la vis soit orientée vers le centre du regard tandis que son extrémité munie de l'écrou est orientée vers la paroi interne de celui-ci. 10 Les caractéristiques du procédé qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue d'ensemble d'un regard de voirie, obtenu suite à la mise en oeuvre de ce procédé, 15 la figure 2 est une vue en perspective d'un tel regard montrant les bossages et les doigts de positionnement permettant la fixation des échelons, la figure 3 est une vue en perspective d'un échelon, la figure 4 est une vue en perspective du regard représenté sur la figure 20 2 après mise en place des échelons, la figure 5 est une perspective de détail montrant par transparence la fixation d'un échelon, la figure 6 est une vue de dessus d'une section du regard, la figure 7 est une coupe partielle de la figure 6 selon l'axe VII-VII, 25 la figure 8 est une coupe de la figure 7 selon l'axe VIII-VIII. Selon la figure 1, le regard 1 est un élément de section cir- culaire réalisé par rotomoulage en polyéthylène haute densité. Cet élément 1 se subdivise, du haut vers le bas en une tête de regard I, un fût II et une cunette III comportant des branchements 2 30 permettant son raccordement à un réseau de canalisations. La tête I comporte un tronçon supérieur de plus faible dia-mètre se raccordant au fût II par une partie en forme de cône. Le fût II a une section supérieure à celle de la tête de regard I et est équipé sur sa périphérie d'une série d'anneaux de renfort 3. 35 Le regard 1 dont la hauteur peut atteindre plusieurs mètres a un diamètre interne suffisant pour permettre à une personne d'accéder au réseau enterré. A cet effet, il est équipé sur sa paroi interne d'une série d'échelons métalliques parallèles 4 régulièrement espacés dont l'un est représenté sur la figure 3. Selon la figure 3, l'échelon 4 qui a été obtenu par pliage d'une tôle métallique rectiligne est un élément ayant une section en forme de U et comportant une branche centrale 5 formant giron équipée d'une série d'irrégularités anti-glissement perforées 7 ainsi que deux branches latérales 8, 8' dont les extrémités libres sont repliées vers l'intérieur pour définir des crochets anti-arrachement 9. Les branches latérales 8, 8' de l'échelon 4 sont par ailleurs respectivement équipées d'orifices de verrouillage 10, 10' percés à proximité des extrémités respectives de l'échelon 4 et associés deux à deux de part et d'autre de cet échelon pour permettre la mise en place d'un boulon de positionnement 11 représenté sur les figures 5, 7 et 8. Selon les figures 1 et 2, le regard 1 est équipé d'une série de bossages 12 en forme de coin régulièrement espacés les uns au-dessous des autres et faisant saillie sur la paroi interne du regard 1. Selon les figures 5, 6, 7 et 8, chacun des bossages 12 se prolonge par un doigt de positionnement 13 de forme essentiellement tra- pézoïdale faisant office de support de fixation d'un échelon 4 et dont la largeur externe 1 est légèrement supérieure à l'écartement des deux branches latérales 8, 8' d'un tel l'échelon comme représenté sur la figure 8. Selon la figure 6, les bossages 12 sont subdivisés en paires de bossages de même niveau de sorte que les doigts de positionnement 13 d'une même paire de bossages 12 soient situés face à face de part et d'autre d'une corde VII-VII d'une section du regard 1. Selon les figures 3 et 6, la longueur L d'un échelon 4 correspond à la distance entre les bossages 12 d'une même paire de façon à permettre sa fixation à force aux doigts de positionnement 13 de ces bos-sages. Selon les figures 7 et 8, les échelons 4 sont ainsi montés, chacun, sur les doigts de positionnement 13 d'une même paire de bossages 12. Les extrémités de la branche centrale 6 viennent respecti- vement en appui contre la face supérieure de ces doigts de positionnement 13 alors que les faces latérales de ces derniers sont pincées entre les branches latérales 8, 8'. Le blocage des échelons 4 est amélioré grâce à la présence d'une part des crochets anti-arrachement 9 qui pénètrent dans le matériau constitutif des doigts de positionnement 13 en cas de tentative d'arrachement et d'autre part des boulons de verrouillage 11. Selon les figures 7 et 8, chacun des boulons de verrouillage 11 est constitué par l'association d'une vis 14 et d'un écrou 15 dans lequel est incorporée une bague frein non filetée en nylon qui n'est pas représentée. Selon la figure 5, pour des raisons de sécurité, la tête 16 de 10 la vis 14 est orientée vers le centre du regard 1 tandis que son extrémité munie de l'écrou 15 est orientée vers la paroi interne de celui-ci. 15 REVENDICATIONS 1 ) Procédé de fixation d'une série d'échelons métalliques parallèles régulièrement espacés les uns au-dessus des autres sur la paroi interne d'un regard de voirie de section circulaire réalisé en particulier en polyéthylène haute densité par rotomoulage, caractérisé par les étapes suivantes : lors de la fabrication du regard de voirie (1) on équipe celui-ci d'une série de bossages (12), notamment en forme de coin, régulièrement espacés les uns au-dessous des autres, faisant saillie sur sa paroi in- terne, et se terminant, chacun, par un doigt de positionnement (13), ces bossages (12) étant subdivisés en paires de bossages de même ni-veau de sorte que les doigts de positionnement (13) d'une même paire soient situés face à face de part et d'autre d'une corde d'une section du regard, on fabrique par pliage de tôles métalliques une série d'échelons rectilignes (4) de section en forme de U ayant une longueur correspondant à. la distance entre les bossages (12) d'une même paire, chacun de ces échelons comportant une branche centrale (6) formant giron ainsi que deux branches latérales (8, 8') dont l'écartement correspond à la lar- geur d'un doigt de positionnement (13), on replie les extrémités libres des branches latérales des échelons vers l'intérieur de façon à obtenir des crochets anti-arrachement (9), on perce des orifices de verrouillage associés (10, 10') dans chacune des branches latérales (8, 8') des échelons (4), à proximité des extrémi- tés respectives de ceux-ci, on positionne à force les extrémités respectives de chacun des échelons (4) sur les doigts de positionnement (13) d'une paire de bossages (12) de façon à obtenir un blocage de ces échelons par effet d'encliquetage, et on introduit et on serre un boulon (11) dans les orifices de verrouillage associés respectifs (10, 10') de façon à verrouiller les échelons (4) sur les doigts de positionnement (13) par effet de pincement. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des boulons de verrouillage (11) est constitué par l'association d'une vis (14) et d'un écrou (15) coopérant avec des moyens de blocage du serrage. 3 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de blocage du serrage sont constitués par une bague frein non filetée, notamment en nylon incorporée à l'écrou (15), ou encore par des rondelles adaptées spécifiques, une résine, ou tout autre organe permet-tant d'assurer un serrage durable. 4 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on positionne les boulons de verrouillage (11) de sorte que la tête (16) de la vis (14) soit orientée vers le centre du regard tandis que son extrémité munie de l'écrou (15) est orientée vers la paroi interne de celui-ci.15