FR 2894040 A1 20070601 FR 0512055 A 20051128 Dispositif d'asservissement pour un vibrateur à rotors déséquilibrés La présente invention est relative à un dispositif ùou système-d'asservissement pour un vibrateur -ou générateur d'efforts- à rotors déséquilibrés. Le domaine technique de l'invention est celui de l'atténuation active des vibrations à bord des hélicoptères et autres aéronefs à voilure tournante. Il est connu d'équiper de tels aéronefs d'actionneurs destinés à supprimer ou atténuer les vibrations de l'aéronef qui résultent notamment d'efforts alternatifs appliqués au fuselage de l'aéronef par le mécanisme (rotor notamment) de sustentation et de propulsion de l'aéronef. A cet effet, on mesure les vibrations de l'aéronef à l'aide d'au moins un accéléromètre délivrant un signal de mesure de vibrations, on traite ce signal de mesure par des moyens de traitement pouvant inclure un algorithme enregistré dans une carte électronique ou un calculateur embarqué(e), de façon à obtenir un signal de commande que l'on applique à l'actionneur pour générer des efforts s'opposant aux vibrations mesurées, comme décrit par exemple dans le brevet US5473698. Ces efforts peuvent résulter du mouvement de battement d'une masse montée mobile en translation par rapport à la structure de l'aéronef et mue par un actionneur électromagnétique linéaire ; il est également connu d'utiliser un actionneur rotatif comportant des rotors déséquilibrés (à balourds) pour produire ces efforts par effet centrifuge, comme décrit par exemple dans le brevet US5005439. La présente invention s'applique en particulier aux vibrateurs comportant deux paires de rotors déséquilibrés (ou masselottes) dans lesquels les rotors de chaque paire sont contrarotatifs et synchrones, les axes de rotation des quatre rotors étant parallèles, les rotors (plats) ou masselottes s'étendant sensiblement le long d'un plan commun orthogonal aux axes de rotation des rotors. La synchronisation - permanente - des deux rotors contrarotatifs de chacune des paires de rotors peut être obtenue électroniquement ; c'est le cas des vibrateurs comportant un moteur électrique associé à chaque rotor pour assurer son entraînement en rotation, comme ceux décrits dans les brevets FR2606110, EP505976 et EP1439010 ; dans le document FR2606110, un filtre de kalman reçoit un signal vibratoire délivré par un accéléromètre et fournit un signal représentatif de la fréquence, de l'amplitude et de la phase du système vibrant comprenant l'appareil vibrant et le vibrateur (ou antivibrateur) ; à partir de ce signal, un calculateur commande la vitesse et la phase de chaque moteur, par l'intermédiaire d'un comparateur ; dans le document EP505976, il est précisé que le filtre de kalman produit une estimée de la force à compenser et de sa pulsation ainsi qu'une force en quadrature ; ces données sont délivrées à un bloc de calcul qui en déduit la valeur d'un demi déphasage à partir duquel sont calculées quatre consignes de vitesses qui sont transformées en quatre tensions d'alimentation ; par ailleurs, un module de calcul utilise les signaux provenant de quatre codeurs angulaires pour produire un signal image de la force résultante générée par les masselottes ; ce dernier signal est sommé avec un signal résiduel d'accélération, le résultat étant appliqué en entrée du filtre de kalman. Le système décrit dans EP1439010 comporte, pour chaque roue déséquilibrée, un capteur délivrant un signal à chaque tour de roue pour une position caractéristique du balourd, et comporte un processeur de signaux recevant un signal de consigne ; une impulsion de référence de phase est produite lors d'un passage (ascendant) par zéro du signal de consigne ; à partir de ces signaux, des signaux d'erreur de vitesse et d'erreur de phase sont calculés pour chaque rotor ; par ailleurs, deux signaux de consigne de phase sont calculés à partir de la norme de l'amplitude du signal de consigne ; à partir de ces signaux, un signal de commande de vitesse et un signal de commande de phase, avec correction proportionnelle et intégrale , sont sommés pour former, pour chaque moteur, un signal de commande. Ces générateurs et leurs systèmes de commande de moteur sont complexes. La synchronisation des rotors de chacune des paires de rotors peut aussi être mécanique, au moyen d'engrenages comme décrit notamment dans le brevet EP840191, ou au moyen d'une courroie comme décrit notamment dans la demande internationale W02004/087343. Dans ces générateurs de vibrations, un premier moteur électrique est utilisé pour entraîner les rotors en rotation, tandis qu'un second moteur électrique est utilisé pour ajuster/entraîner un mécanisme déphaseur et/ou différentiel qui permet de régler mécaniquement un déphasage entre un premier couple de rotor synchrones et un second couple de rotors synchrones. C'est plus particulièrement à ce type de vibrateurs que s'applique l'invention qui a pour but de proposer un système simple d'asservissement du vibrateur à un signal de consigne. Un objectif de l'invention est de proposer un système stable et robuste d'asservissement de tels vibrateurs à un signal de consigne d'effort dont la fréquence et l'amplitude sont variables au cours du temps. Un objectif de l'invention est de proposer un dispositif simple et performant pour l'asservissement d'un vibrateur comportant quatre rotors déséquilibrés entraînés par un premier moteur et dont le déphasage est ajusté mécaniquement par un dispositif entraîné par un second moteur. Selon un aspect de l'invention, il est proposé un tel dispositif d'asservissement qui comporte - un premier capteur sensible à la position angulaire d'un rotor de la première paire de rotors, - un second capteur sensible à la position angulaire d'un rotor de la seconde paire de rotors ou bien à la position du mécanisme déphaseur, - un premier moyen de commande pour commander le premier moteur en fonction de la phase et de la fréquence du signal de consigne d'effort ainsi que des signaux délivrés par les premier et second capteurs, - un second moyen de commande pour commander le second moteur en fonction de la phase, de la fréquence, et de l'amplitude du signal de consigne d'effort ainsi que des signaux délivrés par les premier et second capteurs. Selon des modes préférés de réalisation de l'invention : - le second moyen de commande comporte des moyens de calcul d'une consigne (cpco) de déphasage entre les deux paires de rotors en fonction de la fréquence (Fco) et de l'amplitude (Uco) du signal de consigne d'effort, ainsi qu'un premier moyen de comparaison pour comparer la consigne calculée ((pco) de déphasage et le déphasage mesuré ( La figure 2 est un schéma d'un premier mode préféré de réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure 3 est un schéma illustrant partiellement une variante de réalisation de l'invention dans laquelle un seul détecteur de rotation des rotors est utilisé, le dispositif comportant en outre un capteur de position d'un mécanisme déphaseur. La figure 4 illustre la variation de l'effort (en ordonnée) généré par un vibrateur commandé par un dispositif selon l'invention, en fonction de la vitesse (en abscisse) de rotation des rotors, selon trois variantes de réalisation. Par référence à la figure 1, le dispositif d'asservissement comporte un premier capteur Cl sensible à la position angulaire OA du rotor 11 de la première paire A comportant les rotors 10 et 11 synchrones et contrarotatifs, dont les balourds résultent en un effort vibratoire dirigé selon la flèche Fva ; le dispositif comporte un second capteur C2 sensible à la position angulaire OB d'un rotor 13 de la seconde paire B comportant les rotors 12 et 13 synchrones et contrarotatifs dont les balourds résultent en un effort vibratoire dirigé selon la flèche Fyb. Dans la variante correspondant à la figure 3, le capteur C2 est sensible à la position d'un mécanisme permettant de régler le déphasage entre la première paire de rotors et la seconde paire de rotors. Par référence à la figure 2, le dispositif d'asservissement comporte un premier moyen de commande MC1 pour commander le premier moteur MI en fonction de la phase et de la fréquence du signal de consigne d'effort COEF ainsi que des signaux délivrés par les capteurs Cl et C2, ainsi qu'un second moyen de commande MC2 pour commander le second moteur en fonction de la phase, de la fréquence, et de l'amplitude du signal de consigne d'effort ainsi que des signaux délivrés par les capteurs Cl et C2. Le second moyen de commande MC2 comporte des moyens de calcul d'une consigne ((pco) de déphasage entre les deux paires de rotors en fonction de la fréquence (Fco) et de l'amplitude (Uco) du signal de consigne d'effort COEF, qui comportent : - un convertisseur fréquence /tension 26 recevant en entrée le signal COEF et délivrant en sortie l'amplitude Uco de ce signal ; -deux amplificateurs 24 et 25 de gains respectivement égaux à Amax/Umax et 16*m*r*I*Fco2, recevant respectivement en entrée les signaux ou données délivré(e)s par les modules 23 et 26, et dont les sorties sont reliées aux deux entrées d'un diviseur 27 ; et - un module 28 de calcul de la fonction trigonométrique Arcos, dont l'entrée reçoit la sortie du diviseur 27, et qui délivre en sortie la consigne cpco de déphasage entre les deux paires de rotors. Ce déphasage est ainsi déterminé selon la formule cpco=Arcos(Uco/Umax*Amax/(16*m*r*ir*Fco2)), où m et r sont respectivement la masse et de l'excentricité du balourd des rotors, Amax est l'effort maximal que peut exercer le vibrateur et Umax est l'amplitude du signal de consigne d'effort correspondant à cet effort maximal . 2894040 s Le second moyen de commande MC2 comporte également un premier comparateur 40 pour comparer la consigne calculée cpco de déphasage et le déphasage mesuré cpm entre les deux paires de rotors, et pour délivrer un signal de commande du second moteur M2 à l'entrée d'un 5 régulateur 29 délivrant un signal de commande régulé COM2. Le second moyen de commande MC2 comporte en outre des moyens de limitation du déphasage entre les deux paires de rotor -en particulier des moyens de maintien d'un déphasage de sensiblement 180 entre les deux paires de rotors- tant que l'écart entre la fréquence de rotation des rotors 10 et la fréquence du signal de consigne est supérieur à une valeur prédéterminée. Ces moyens de limitation comportent un amplificateur 36 recevant en entrée un signal correspondant à la différence entre la fréquence de consigne Fco et la fréquence mesurée Fm de rotation des rotors ; la sortie 15 de l'amplificateur commande un actionneur 37 de commande d'ouverture et de fermeture d'interrupteurs 38 et 39 dont la fonction est précisée plus loin. Le premier moyen de commande MC1 comporte des moyens de mesure d'un déphasage pour déterminer un déphasage mesuré (Wm) entre 20 l'effort généré par le vibrateur et le signal de consigne d'effort et pour commander le premier moteur en fonction de ce déphasage ; ces moyens comportent un amplificateur 30 de gain égal à 1/2 et un additionneur 31 ; l'additionneur 31 reçoit en entrée la différence de phase mesurée entre le signal COEF et le capteur (21 par un comparateur de phase 21. 25 Un autre comparateur de phase 20 recevant en entrée les signaux des capteurs Cl et C2, produit en sortie la différence de phase correspondante mesurée (pm qui est appliquée en entrée de l'amplificateur 30 ; la sortie de cet amplificateur est appliquée sur la seconde entrée de l'additionneur 31. Dans la variante illustrée figure 3, on retrouve l'amplificateur 30 et l'additionneur 31 pour le calcul du déphasage mesuré ym, ainsi que le comparateur de phase 21 ; le déphasage (pin est ici directement obtenu en sortie d'un organe AMP de mise en forme et d'amplification du signal délivré par le capteur C2 sensible au déphasage entre les deux paires de rotors. Le dispositif comporte un premier moyen 23 de mesure de fréquence pour mesurer la fréquence Fco du signal de consigne d'effort, un second moyen 22 de mesure de fréquence pour mesurer la fréquence Fm de rotation d'une des paires de rotors en fonction des signaux délivrés par le premier capteur, et un second moyen 32 de comparaison pour comparer les dites fréquences (Fco et Fm) et délivrer un signal de comparaison pour la commande du premier moteur. Le second moyen de commande MC2 comporte un second régulateur PID 33 recevant un signal délivré par le second moyen 32 de comparaison, un troisième régulateur PID 34 recevant un signal délivré par les moyens 30, 31 de mesure de déphasage, ainsi qu'un sommateur 35 recevant les signaux délivrés par les second et troisième régulateurs et délivrant en sortie un signal COM1 de commande du premier moteur M1. L'asservissement proposé est adapté à un entraînement mécanique des rotors à masselottes du vibrateur, par l'intermédiaire d'une courroie ou d'un train épicycloïdal par exemple. Dans ce type de vibrateur, l'entraînement des rotors peut être réalisé par un moteur à courant continu ou brushless ; la fonction principale de l'asservissement de ce moteur est de faire tourner les masselottes à la fréquence d'un signal de consigne d'effort, et avec un déphasage nul par rapport à ce signal. Le déphasage entre les deux paires de rotors peut être réalisé par l'intermédiaire d'un moteur à courant continu ou d'un moteur pas à pas, l'objectif de l'asservissement de ce moteur étant de contrôler le module de l'effort généré par le vibrateur à masselottes. Le système selon l'invention réalise deux fonctions principales : extraction de données (amplitude, phase et fréquence) à partir du signal de consigne d'effort, et élaboration des signaux de commande des deux moteurs en fonction de ces données, la phase du signal de consigne d'effort étant prise comme référence de phase. L'invention permet d'utiliser (indirectement) l'amplitude du signal de consigne d'effort pour commander le moteur d'entraînement des rotors ; en effet, lors d'une variation de cette amplitude, la phase de l'effort généré va varier ; l'invention permet d'anticiper les variations de phase et d'obtenir une réponse rapide sur l'effort généré. La technologie utilisée pour réaliser le dispositif peut être essentiellement analogique, ce qui peut permettre de réduire le coût de l'asservissement ; l'utilisation de circuits numériques est également possible. Le modèle analytique du vibrateur est le suivant : F=4mrS22cos(cp(t))cos(2xtF0*t+LP(t)), où t représente le temps, F représente l'effort généré (F = Fya + Fyb), cp (cp = OA - OB) représente le déphasage entre les deux couples de masselottes, `If (tY = (OA + OB)/2) représente le déphasage entre l'effort généré et la commande, FO représente la fréquence de l'effort généré, et Q= 2xFO représente la pulsation de l'effort en radian par seconde. L'amplitude de l'effort généré dépend donc de la fréquence de l'effort et du déphasage entre les deux couples de masselottes Avec le type d'actionneur auquel est destiné cet asservissement, il y a un couplage mécanique figé entre les deux masselottes d'une même paire, qui impose un mouvement contrarotatif de ces deux masselottes. Les autres systèmes nécessitent un asservissement électronique pour réaliser cette fonction. Le dispositif (cf. fig. 2) comporte un module d'extraction des données permettant d'extraire signal de consigne les données utiles pour l'asservissement des deux moteurs. Le signal d'entrée COEF peut être filtré (par un filtre passe bande) afin de sélectionner la bande fréquentielle de fonctionnement de l'actionneur et limiter les problèmes de parasites. Le signal COEF de consigne d'effort est analysé afin d'en extraire la fréquence, l'amplitude, et la phase ; la fréquence Fco du signal COEF est déterminée par un convertisseur (analogique) fréquence/tension ou bien par des compteurs remis à zéro à chaque front montant du signal (solution numérique) ; l'amplitude est déterminée par un composant type RMS (analogique), ou bien par calcul de l'intégrale glissante sur une durée d'une période ; ce calcul permet d'obtenir une information fiable et remise à jour en permanence et nécessite moins de temps de calcul qu'une transformée de Fourrier discrète ; la phase du signal COEF sert de référence pour la synchronisation de l'asservissement : les fronts montants du signal de consigne sont utilisés pour synchroniser l'effort généré avec la consigne. Les trois consignes utilisées pour l'asservissement des deux moteurs sont : - une consigne pour la fréquence de rotation des rotors (ou masselottes), qui est égale à la fréquence Fco du signal de consigne ; - une consigne de déphasage `Fco entre l'effort généré et la consigne, qui est directement obtenue par les passages à zéro du signal COEF ; - une consigne de déphasage cpco entre les deux couples de masselottes, qui est obtenue à partir de la fréquence et de l'amplitude du signal de consigne selon l'expression suivante cpco=Arcos(U0/Umax * Amax/(4mr(2111F02))), où U0 représente l'amplitude du signal COEF, Umax représente l'amplitude maximum de ce signal, Amax représente l'amplitude maximum de l'effort (par exemple 300 daN) qui peut être généré par l'actionneur, et 4mr(211F0)2 représente l'amplitude de l'effort à générer ; ce calcul permet d'assurer que l'effort généré ne dépasse pas les limites de résistance du générateur. Des modules de mesure des paramètres internes à l'actionneur permettent d'estimer l'état du système mécanique (du vibrateur) à partir des positions des masselottes. Deux capteurs de rotation (des rotors) délivrant une impulsion par tour permettent de reconstituer l'effort généré en calculant d'une part le déphasage entre les deux couples de masselottes, et d'autre part le déphasage entre un couple de masselotte et le signal de consigne. La mesure de ces deux déphasages à l'aide de capteurs (inductifs par exemple) de résolution minimale (une seule impulsion par tour) permet de moyenner les valeurs sur un tour, et donc de s'affranchir des oscillations dues à la gravité. Les signaux issus des capteurs Cl et C2 ùainsi que le signal COEF de consigne- sont de préférence traités afin d'éviter d'éventuels rebonds induits pas des parasites. Le traitement consiste en un filtrage passe bas suivi de l'application d'un seuil de commutation, pour obtenir un signal propre de type créneau . Le type de filtrage est choisi en fonction de la bande de fréquence dans laquelle fonctionne le vibrateur afin de limiter les retards de phase sur les signaux. Pour la mesure du déphasage cpm entre les signaux des capteurs Cl et C2, un des deux signaux est utilisé comme référence ; le module 20 calcule la période T de ce signal entre deux impulsions successives ; pour ce faire, un compteur est lancé au front montant du signal de référence et arrêté lors du premier front montant ultérieur de ce même signal, puis le compteur est remis à zéro par un système de bascule. Le retard At entre ce signal de référence et le second signal est mesuré de la même façon ; si At >T/2, on peut remplacer At par -(T-At) pour recentrer le déphasage entre (+180 ) et (-180 ) ; le déphasage cp vaut alors At/T*360 (en degrés). Pour la mesure du déphasage cpm entre les deux couples de masselottes, on utilise les impulsions délivrées par les capteurs Cl, C2 respectivement associés à chacun des couples de rotors, comme données d'entrée du bloc de calcul de déphasage. Pour la mesure du déphasage Tm entre l'effort généré et la consigne, on mesure le déphasage entre le signal COEF et celui délivré par le capteur Cl associé à un des couples de rotors, puis on ajoute (ou on retranche) cp/2 (suivant le couple choisi). La régulation de chacun des moteurs est assurée par un module comportant au moins un comparateur permettant de calculer l'erreur entre une valeur de consigne extraite du signal de consigne (comme décrit ci avant) et les valeurs mesurées par l'intermédiaire des capteurs Cl, C2, et au moins un régulateur permettant d'élaborer les signaux de commande COM1, COM2 à envoyer aux moteurs M1 et M2. La régulation du moteur M2 de déphasage est une régulation simple effectuée par un régulateur PID 29. Pour la régulation du moteur M1 d'entraînement des rotors, on fait varier la vitesse des rotors jusqu'à une fréquence proche du signal de consigne, pour pouvoir alors asservir le déphasage entre l'effort généré et la consigne ; lorsque la fréquence de rotation des rotors est très éloignée de la fréquence du signal COEF, dans le cas du démarrage du vibrateur par exemple, il est inutile de contrôler ce déphasage (cette notion de déphasage n'a pas de sens dans cette situation). Ainsi, au démarrage, l'asservissement porte sur la fréquence de rotation sans se soucier du déphasage, l'amplitude de l'effort généré pouvant être maintenue nulle pendant ce temps : (pco est maintenue à 180 par ouverture de l'interrupteur 38 et 'Pm est maintenue à zéro par ouverture de l'interrupteur 39 ; lorsque les fréquences de la consigne et des rotors sont proches (fin du démarrage), la régulation prend en charge la phase, par fermetures des organes 38 et 39. Les signaux COM1 et COM2 sont délivrés à deux amplificateurs de puissance (non représentés) permettant de fournir aux moteurs l'énergie dont ils ont besoin pour produire l'effort vibratoire correspondant au signal COEF de consigne d'effort. Selon une autre variante de réalisation, un circuit limiteur (non représenté) peut être prévu pour limiter l'amplitude du signal à l'entrée du régulateur 29, afin de limiter l'effort développé par le vibrateur à une valeur maximale, comme illustré par la courbe 50 figure 4 ; à cet effet, ce circuit peut recevoir en entrée la fréquence mesurée Fm de rotation des rotors ; un tel circuit permet d'éviter, à vitesse élevée, une augmentation correspondante de l'effort illustrée par la courbe 51. Selon une autre variante, un circuit similaire peut provoquer l'annulation de l'effort généré lorsque la vitesse maximale autorisée 53 est dépassée, comme illustré par la courbe 52.20 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'asservissement d'un vibrateur à un signal (COEF) de consigne d'effort présentant une amplitude et une fréquence qui varient dans le temps, le vibrateur comportant une première paire (A) de rotors (10, 11) déséquilibrés ainsi qu'une deuxième paire (B) de rotors (12, 13) déséquilibrés, les rotors étant entraînés en rotation synchrone par un premier moteur (M1) électrique, ainsi qu'un second moteur (M2) électrique agencé pour entraîner un mécanisme déphaseur et ajuster ainsi un déphasage entre la première paire de rotors et la seconde paire de rotors du vibrateur, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte : - un premier capteur (Cl) sensible à la position angulaire d'un rotor de la première paire de rotors, - un second capteur (C2) sensible à la position angulaire d'un rotor de la seconde paire de rotors ou bien à la position du mécanisme déphaseur, - un premier moyen de commande (MC1) pour commander le premier moteur en fonction de la phase et de la fréquence du signal de consigne d'effort ainsi que des signaux délivrés par les premier et second capteurs, - un second moyen de commande (MC2) pour commander le second moteur en fonction de la phase, de la fréquence, et de l'amplitude du signal de consigne d'effort ainsi que des signaux délivrés par les premier et second capteurs. 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel le second moyen de commande (MC2) comporte des moyens (24 à 28) de calcul d'une consigne ((pco) de déphasage entre les deux paires de rotors en fonction de la fréquence (Fco) et de l'amplitude (Uco) du signal de consigne d'effort, ainsi qu'un premier moyen (40) de comparaison pour comparer la consignecalculée ((pco) de déphasage et le déphasage mesuré ((pm) entre les deux paires de rotors et délivrer un signal de commande du second moteur. 3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel la consigne ((pco) de déphasage entre les deux paires de rotors est déterminée selon la formule . (pco=rlrcos(Uco/Umax*Amax/(16*m*r*21*Fco2)), où m et r sont respectivement la masse et de l'excentricité du balourd des rotors, Amax est l'effort maximal que peut exercer le vibrateur et Umax est l'amplitude du signal de consigne d'effort correspondant à cet effort maximal. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel le second moyen de commande (MC2) comporte des moyens (36 à 38) de limitation du déphasage entre les deux paires de rotor -en particulier des moyens de maintien d'un déphasage de sensiblement 180 entre les deux paires de rotors- tant que l'écart entre la fréquence de rotation des rotors et la fréquence du signal de consigne est supérieur à une valeur prédéterminée. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 dans lequel le second moyen de commande (MC2) comporte un premier régulateur (29) recevant un signal délivré par le premier moyen de comparaison et délivrant en sortie un signal (COM2) de commande du second moteur. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel le premier moyen de commande (MC1) comporte des moyens (30, 31) de mesure d'un déphasage pour déterminer un déphasage mesuré (yim) entre l'effort généré par le vibrateur et le signal de consigne d'effort et pour commander le premier moteur en fonction de ce déphasage. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 qui comporte un premier moyen (23) de mesure de fréquence pour mesurer la fréquence (Fco) du signal de consigne d'effort, un second moyen (22) de mesure de fréquence pour mesurer la fréquence (Fm) de rotation d'une des paires de rotors en fonction des signaux délivrés par le premier capteur, etun second moyen (32) de comparaison pour comparer les dites fréquences (Fco et Fm) et délivrer un signal de comparaison pour la commande du premier moteur. 8. Dispositif selon les revendications 6 et 7 dans lequel le second moyen de commande (MC2) comporte un second régulateur (33) recevant un signal délivré par le second moyen (32) de comparaison, un troisième régulateur (34) recevant un signal délivré par les moyens (30, 31) de mesure de déphasage, ainsi qu'un sommateur (35) recevant les signaux délivrés par les second et troisième régulateurs et délivrant en sortie un signal (COM1) de commande du premier moteur. 9. Dispositif selon la revendication 8, qui comporte des moyens (36, 37, 39) de maintien en sortie du troisième régulateur d'un signal sensiblement nul tant que l'écart entre la fréquence de rotation des rotors et la fréquence du signal de consigne est supérieur à une valeur prédéterminée. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel le premier capteur (Cl) délivre une seule impulsion par tour de rotor. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 20 dans lequel le(s) régulateur(s) (29, 33, 34) est (sont) un (des) régulateur(s) PID. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 qui présente une dynamique de réponse au moins égale à 100 Hertz, par exemple de l'ordre de 200 Hz environ. 25