FR 2897660 A1 20070824 FR 0753322 A 20070219 10 Élément de retenue pour grilles 15 La présente invention concerne un élément de retenue pour des grilles, comme des caillebotis, à des éléments porteurs, comprenant une première partie de prise en forme de branche et une seconde partie de prise, lesquelles 20 peuvent être serrées l'une contre l'autre le long d'un axe de serrage par l'intermédiaire de moyens de vissage. On connaît du document US 4 362 422 un élément de retenue en plusieurs parties pour caillebotis, lequel comporte une 25 partie de base pour agir sur un élément porteur, un étrier enjambeur pour agir sur le caillebotis et une vis reliant ces deux éléments entre eux. Sur la partie de base est également monté, à une extrémité, un étrier pivotant qui est apte à tourner autour d'un axe et qui est sollicité 30 élastiquement dans un sens de rotation par l'intermédiaire d'un élément de ressort. L'étrier pivotant peut être appliqué contre une sous-face d'une grille, tandis que l'extrémité de la partie de base orientée à l'opposé de 1 l'étrier pivotant peut être appliquée contre un élément porteur. En revanche, l'étrier enjambeur peut être appliqué contre une partie supérieure de la grille et être serré contre la partie de base par l'intermédiaire d'une vis. Cet élément de retenue connu a pour inconvénients son manque de commodité et la lourde mise en oeuvre qu'il requiert au montage. La présente invention a pour but de fournir un élément de retenue qui supprime les inconvénients précités et qui est simple à monter. Conformément à l'invention, ce but est atteint en ce que sur une des parties de prise est disposé un élément de guidage allongé qui est orienté vers l'autre partie de prise et qui est guidé à coulissement dans une traversée de l'autre partie de prise à distance de l'axe de serrage défini par les moyens de vissage, ces deux parties étant disposées de préférence sans risque de perte l'une par rapport à l'autre. Cette mesure permet de monter l'élément de retenue en une seule opération et de l'utiliser avec souplesse pour des caillebotis de diverses hauteurs, respectivement épaisseurs. Du point de vue de la fabrication, il est favorable que l'élément de guidage allongé soit conformé d'un seul tenant avec la seconde partie de prise. De manière avantageuse, l'ensemble structurel constitué de la seconde partie de prise et de l'élément de guidage allongé peut être conformé en pièce pliée estampée en tôle, ce qui rend sa fabrication économique. En outre, il est favorable qu'à l'extrémité de l'élément de guidage allongé orientée à l'opposé de la seconde partie de prise soit disposée au moins une saillie qui sert de butée à une portion de paroi de la traversée orientée à l'opposé de la seconde partie de prise. De cette manière, l'élément de guidage allongé peut, avec des moyens simples, être disposé sans risque de perte mais à coulissement dans la traversée de la première partie de prise. De manière avantageuse, l'élément de guidage allongé présente au moins par endroits une section transversale en U, ce qui lui confère une rigidité élevée et une bonne aptitude au guidage dans la traversée. De manière favorable, au niveau de la traversée est prévu, pour l'élément de guidage allongé, au moins un élément directeur qui comporte de préférence une ou plusieurs surfaces de guidage et améliore ainsi le guidage de l'élément de guidage allongé dans la traversée. Il est également avantageux que la première partie de prise pourvue de la traversée puisse pivoter au moins dans un plan, lequel est défini par un axe longitudinal de l'élément de guidage allongé et par un axe longitudinal de branche de la première partie de prise, selon un angle de ù 15 à + 10 , de préférence de - 12 à + 5 , par rapport à une position perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément de guidage allongé. Cette mesure permet de monter des grilles de manière simple sur des éléments porteurs, respectivement sur des structures porteuses d'épaisseurs différentes. 20 25 30 En outre, il est favorable que dans la seconde partie de prise soit ménagé un passage avec contre-appui pour un moyen de vissage, et que sur la première partie de prise en forme de branche soient prévus un contre-filetage pour un filetage du moyen de vissage et au moins un moyen d'accrochage orienté vers la seconde partie de prise pour immobiliser l'élément de retenue contre un élément porteur. Cela permet d'assujettir l'élément de retenue avec une force de retenue élevée sur le caillebotis et l'élément porteur par l'intermédiaire d'un moyen de vissage, de sorte que le caillebotis ne peut pas être retiré trop facilement d'un élément porteur ou d'une structure porteuse par une personne non habilitée à le faire. D'autres avantages et mesures de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après et à l'examen des dessins. Sur les dessins, l'invention est illustrée à l'aide d'un exemple de réalisation. Sont montrés sur : la figure 1 un élément de retenue selon l'invention en vue en perspective, la figure 2 un détail de l'élément de retenue selon une autre perspective, la figure 3 l'élément de retenue en vue en coupe de côté, dans un état assujetti à un caillebotis et à un élément porteur. Les figures 1 à 3 représentent, à l'aide d'un exemple de 5 10 1520 réalisation, un élément de retenue 10 selon l'invention pour la fixation de grilles 50, respectivement de caillebotis à des éléments porteurs 40 ou analogues d'une structure porteuse. L'élément de retenue 10 est conformé en plusieurs parties et présente sensiblement une forme en U. L'élément de retenue 10 comporte une première partie de prise en forme de branche 11 pour un élément porteur 40 et une seconde partie de prise 12, respectivement une partie de retenue pour une grille 50, lesdites parties dépassant toutes deux du même côté d'un élément de guidage allongé 13 qui les relie entre elles. L'élément de guidage allongé 13 est solidarisé à la seconde partie de prise 12 et, en particulier, formé d'un seul tenant avec celle-ci. L'ensemble structurel constitué de la seconde partie de prise 12 et de l'élément de guidage allongé 13 est réalisé par exemple sous la forme d'une pièce pliée estampée en tôle. Dans la première partie de prise 11 est ménagée, pour l'élément de guidage laquelle celui-ci est longitudinal L défini allongé 13, une traversée 20 dans guidé à coulissement suivant un axe par l'élément de guidage allongé 13 (voir flèche 32 sur la figure 1). Dans une zone apte à 25 être guidée dans allongé 13 présente la traversée, l'élément de guidage une section transversale en U, ce qui 30 lui confère une rigidité élevée et une bonne aptitude au guidage dans la traversée 20. À l'extrémité de l'élément de guidage allongé 13 orientée à l'opposé de la seconde partie de prise 12 est disposée au moins une saillie 29 qui sert de butée à une portion de paroi 28 de la traversée 20 orientée à l'opposé de la seconde partie de prise 12. Par rapport à l'axe longitudinal L, la saillie 29 dépasse latéralement de l'élément de guidage allongé 13 et empêche celui-ci de sortir complètement de la traversée 20, respectivement la première partie de prise 11 de se désolidariser de l'élément de guidage allongé 13. Au niveau de la traversée 20 sont également prévus, pour l'élément de guidage allongé 13, des éléments directeurs 21, 22 qui sont conformés en éléments de guidage et qui forment des surfaces de guidage, lesquelles définissent une sorte de canal de guidage qui améliore le guidage de l'élément de guidage allongé 13. La traversée 20 avec les éléments directeurs 21, 22 est adaptée à l'élément de guidage allongé 13, de façon que la première partie de prise 11 pourvue de la traversée 20 puisse pivoter dans un plan, lequel est défini par un axe longitudinal L de l'élément de guidage allongé 13 et par un axe longitudinal de branche S de la première partie de prise 11, selon un angle î maximal de ù 15 à + 10 par rapport à une position perpendiculaire à l'axe longitudinal L de l'élément de guidage allongé 13. La seconde partie de prise 12 comporte un creux 14 pourvu d'un passage 15 et de contre-appuis pour un moyen de vissage 30. En outre, la seconde partie de prise 12 comporte, sur trois côtés qui entourent le creux 14 et qui sont disposés à angle droit les uns par rapport aux autres, des première à troisième zones d'appui en forme de selles 17, 18 et 19 qui, dans la position montée de l'élément de retenue 10, portent sur des éléments transversaux 51 et/ou longitudinaux 52 de la grille (cf. figure 3). Les zones d'appui en forme de selles 17, 18, 19 présentent, dans cet exemple de réalisation, des largeurs différentes B1, B2 et B3, ce qui facilite le montage sur des caillebotis à ouvertures de maille différentes. La largeur relativement grande B1 de la première zone d'appui 17 permet de déplacer l'élément de retenue 10 sur la grille 50 pour le positionner avec précision. La première partie de prise 11 est pourvue d'un trou 25 qui fait face au passage 15 de la seconde partie de prise 12 et contre lequel est disposé un écrou 23 avec un contre-filetage 24 dans lequel le moyen de vissage 30 peut pénétrer avec son filetage 31 (cf. figures 2 et 3). L'écrou peut être assujetti par des mesures appropriées, par conjugaison de formes, de forces ou de matières, à la première partie de prise 11. Le moyen de vissage 30, respectivement le trou 25 et le passage 15 disposés en vis-à-vis définissent un axe de serrage A le long duquel peut s'effectuer le serrage mutuel des deux parties de prise 11, 12 lorsque la vis est enfoncée dans l'écrou et serrée. L'axe de serrage A est distant de l'élément de guidage allongé 13 de la seconde partie de prise 12 et de la traversée 20 de la première partie de prise 11. Pour la renforcer, la première partie de prise 11 présente elle aussi une section transversale en U, ce qui lui permet d'absorber des forces de traction élevées. Dans une zone d'extrémité 27 orientée à l'opposé de la traversée 20, la première partie de prise 11 comporte également des moyens d'accrochage 26 qui sont conformés en dents et qui sont tournés vers la seconde partie de prise 12. La première partie de prise 11 dépasse de la seconde partie de prise 12 dans le sens d'un axe longitudinal de branche S. Dans la zone de la traversée 20 de la première partie de prise 11 est prévue sur cette dernière une saillie 16 qui en dépasse latéralement par rapport à la direction longitudinale de branche S et à l'axe longitudinal L et qui, à l'état monté de l'élément de retenue 10, sert de butée à la sous-face d'un élément de la grille 50. Lors du montage d'un élément de retenue 10 selon l'invention, on commence par l'enfiler par sa première partie de prise 11 et l'élément de guidage allongé 13 à travers une ouverture située entre deux éléments transversaux 51 de la grille 50 (opération non représentée sur les figures), de façon que les moyens d'accrochage 26 de la zone d'extrémité 27 de la première partie de prise 11 soient positionnés sous un élément porteur 40. Le moyen de vissage 30 n'est inséré à travers le passage 15 suivant l'axe de serrage A jusqu'au trou 25 qu'après pivotement de la première partie de prise 11 et de l'élément de guidage allongé 13. Une fois l'élément de retenue disposé contre la grille 50 et contre l'élément porteur 40, la saillie 16 servant de butée est appliquée contre un côté, orienté à l'opposé de la seconde partie de prise 12, d'un élément longitudinal 52 de la grille 50. À cet effet, la saillie 16 se trouve dans la projection de la troisième zone d'appui 19. Cela garantit que, quoi qu'il arrive, la saillie 16 vient se placer sous un élément de la grille 50. En vissant le moyen de vissage 30, guidé à travers le passage 15, avec son filetage 31 dans le contre-filetage 24 de l'écrou 23, on immobilise l'élément de retenue 10, la première partie de prise 11 étant déplacée le long de l'élément de guidage allongé 13 en direction de la seconde partie de prise 12 jusqu'à ce que les moyens d'accrochage 26 disposés dans sa zone d'extrémité 27 agissent sur la sous-face de l'élément porteur 40 et s'y accrochent. Les deux moyens d'accrochage 11, 12 sont ainsi serrés l'un contre l'autre, la grille 50, respectivement le caillebotis étant alors assujetti à l'élément porteur 40 (cf. figure 3). Dans cet état monté, les zones d'appui en forme de selles 17, 18, 19 de la seconde partie de prise 12 reposent sur des éléments transversaux 51 et longitudinaux 52 de la grille 50. 20 REVENDICATIONS 1. Élément de retenue pour la fixation de grilles (50) à des éléments porteurs (40), comprenant une première partie de prise en forme de branche (11) et une seconde partie de prise (12), lesquelles peuvent être serrées l'une contre l'autre le long d'un axe de serrage (A) par l'intermédiaire de moyens de vissage, caractérisé en ce que sur une des parties de prise (12) est disposé un élément de guidage allongé (13) qui est orienté vers l'autre partie de prise (11) et qui est guidé à coulissement dans une traversée (20) de l'autre partie de prise (11) à distance de l'axe de serrage (A). 2. Élément de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage allongé (13) est conformé d'un seul tenant avec la seconde partie de prise (12). 3. Élément de retenue selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde partie de prise (12) avec l'élément de guidage allongé (13) est conformée en pièce pliée estampée en tôle. 25 4. Élément de retenue selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à l'extrémité de l'élément de guidage allongé (13) orientée à l'opposé de la seconde partie de prise (12) est disposée au moins une saillie 30 (29) qui sert de butée à une portion de paroi (28) de la traversée (20) orientée à l'opposé de la seconde partie de prise (12). 5 . Élément de retenue selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de guidage allongé (13) présente au moins par endroits une section transversale en U. 6. Élément de retenue selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au niveau de la traversée est prévu, pour l'élément de guidage allongé (13), au moins un élément directeur (21, 22). 7. Élément de retenue selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première partie de prise (11) pourvue de la traversée (20) peut pivoter au moins dans un plan, lequel est défini par un axe longitudinal (L) de l'élément de guidage allongé (13) et par un axe longitudinal de branche (S) de la première partie de prise (11), selon un angle î de 15 à + 10 par rapport à une position perpendiculaire à l'axe longitudinal (L) de l'élément de guidage allongé (13). 8. Élément de retenue selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans la seconde partie de prise (12) est ménagé un passage (15) avec contre-appui pour un moyen de vissage (30), et en ce que sur la première partie de prise en forme de branche (11) sont prévus un contre-filetage (24) pour un filetage (31) du moyen de vissage (30) et au moins un moyen d'accrochage (26) orienté vers la seconde partie de prise (12) pour immobiliser l'élément de retenue (10) contre un élément porteur (40).