FR 2892007 A1 20070420 FR 0553127 A 20051014 - 1 - îILLET PRET A POSER POUR RIDEAU. Domaine Technique L'invention se rapporte au domaine des étoffes suspendues, tels que des rideaux ou voilures. L'invention vise plus particulièrement un oeillet destiné à équiper la lisière d'une étoffe et faciliter son coulissement sur une barre du type tringle à rideaux. Art antérieur De façon générale, il existe de nombreux types d'oeillets permettant de réduire les frottements entre une étoffe textile et une tringle. Selon une première variante, les oeillets peuvent être conçus à partir de deux pièces métalliques serties l'une avec l'autre au moyen d'une pince à sertir spécifique. Cependant, un tel type d'oeillet n'est pas adapté aux étoffes légères, et présente l'inconvénient majeur de s'oxyder et de générer des salissures de rouille sur l'étoffe après plusieurs lavages. On connaît également des oeillets formés par l'assemblage de deux pièces annulaires en matériau polymère bien adaptés pour des étoffes de faible poids. Cependant, la tenue dans le temps de ce type d'oeillet sur une étoffe n'est pas garantie. De plus, il présente une résistance au lavage très médiocre puisqu'il est fréquent de voir ces oeillets se désolidariser de l'étoffe durant un lavage en machine. Un objectif de l'invention est donc de fournir un oeillet capable de s'adapter à toutes les épaisseurs d'étoffes. Il doit permettre de nettoyer l'étoffe en machine sans générer de salissure et sans se désolidariser de l'étoffe. Exposé de l'invention L'invention concerne donc un oeillet destiné à équiper une étoffe tel qu'un rideau ou analogue, dont une lisière est apte à coopérer avec une tringle. Un tel oeillet est en effet destiné à faciliter le coulissement de la lisière de l'étoffe sur la tringle et est formé par un assemblage de deux pièces annulaires rapportées de part et d'autre de la lisière de l'étoffe. -2- Il se caractérise en ce que chaque pièce annulaire comporte : ^ une pluralité d'excroissances aptes à pénétrer au travers des mailles de la lisière de l'étoffe, chaque excroissance présentant une extrémité libre ; ^ une rainure circulaire apte à recevoir les extrémités libres des excroissances de 5 l'autre pièce annulaire de l'assemblage ; En outre, il comporte un premier moyen d'encliquetage agencé sur l'une des pièces annulaires et apte à coopérer avec un second moyen d'encliquetage complémentaire, agencé sur l'autre pièce annulaire de l'assemblage. Ainsi, les premier et second moyens d'encliquetage permettent de solidariser l'oeillet avec l'étoffe au niveau de sa lisière. 10 Autrement dit, l'oeillet est solidarisé à l'étoffe grâce à deux moyens d'encliquetage complémentaires. Deux rangées d'excroissances permettent d'éviter les déformations de l'étoffe au niveau de l'oeillet. En effet, ces excroissances traversent les mailles de l'étoffe et pénètrent à l'intérieur d'une rainure agencée sur deux cercles concentriques en regard 15 des deux rangées d'excroissance. De cette manière, le nombre d'excroissances traversant les mailles de l'étoffe est très important. Les moyens d'encliquetage complémentaires permettent alors d'immobiliser les deux pièces annulaires l'une par rapport à l'autre, de part et d'autre de l'étoffe. Avantageusement, les premier et second moyens d'encliquetage peuvent posséder plusieurs positions d'assemblage à des profondeurs différentes, de manière à solidariser l'oeillet avec l'étoffe, pour différentes épaisseurs d'étoffe. 25 En d'autres termes, il est possible d'encliqueter les deux pièces annulaires entre elles avec un écartement variable en fonction de l'épaisseur de l'étoffe. Ainsi, un même oeillet peut être utilisé sur différents types de textile, du plus fin au plus épais. Selon un premier mode de réalisation, le premier moyen d'encliquetage peut 30 comporter au moins deux gorges annulaires agencées sur une portion sensiblement cylindrique d'une des deux pièces annulaires. De cette manière, on vient régler l'écartement entre les deux pièces annulaires au moyen d'une pièce annulaire présentant une arête complémentaire avec les deux gorges annulaires et pouvant être au choix, disposée dans l'une ou l'autre. 20 -3 Selon un deuxième mode de réalisation, le second moyen d'encliquetage peut comporter au moins deux arêtes annulaires agencées sur une portion sensiblement cylindrique d'une des deux pièces annulaires. Dans ce cas, une des deux arêtes annulaires vient coopérer avec une gorge complémentaire. En fonction du choix de l'arête annulaire introduite dans la gorge complémentaire, on modifie alors l'écartement entre les deux pièces annulaires. 10 Il est également possible de combiner ces deux modes de réalisation et d'utiliser un premier moyen d'encliquetage comportant au moins deux gorges annulaires coopérant avec un second moyen d'encliquetage comportant au moins deux arêtes annulaires. En pratique, la portion sensiblement cylindrique peut être agencée à proximité de 15 l'ouverture centrale de l'oeillet. Autrement dit, les gorges ou arêtes annulaires sont agencées sensiblement à proximité de la zone présentant le plus petit diamètre de l'oeillet et qui est en contact direct avec la tringle à rideau. 20 Avantageusement, chaque pièce annulaire peut comporter des nervures agencées radialement. En effet, un tel agencement permet de rigidifier la structure de chaque pièce annulaire et de réduire ses déformations. Les nervures peuvent être positionnées sur différentes portions de disque avec une fréquence et un espacement variable en fonction 25 de la zone où elles sont positionnées. Selon un mode de réalisation particulier, l'oeillet peut être réalisé en un matériau polymère injecté par exemple. Il peut être également chargé avec des particules métalliques de façon à lui conférer une densité importante et/ou l'aspect visuel d'une 30 pièce métallique.5 - 4 Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles : ^ la figure 1 est une vue en perspective d'un oeillet assemblé, conformément à l'invention ; ^ la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un oeillet, conforme à l'invention ; ^ la figure 3 est une vue de face d'un oeillet ; ^ les figures 4 et 5 sont deux sections d'un oeillet selon les plans respectifs de coupe A-A' et B-B' représentés à la figure 3 ; ^ la figure 6 est une section partielle d'un oeillet dans une position particulière, conformément à l'invention. Manière de réaliser l'invention Comme déjà évoqué, l'invention concerne un oeillet destiné à être rapporté sur un rideau pour permettre un coulissement aisé d'une lisière du rideau sur une tringle. Tel que représenté à la figure 1, l'oeillet (1) comporte deux pièces annulaires (2,3) assemblées par encliquetage l'une avec l'autre. Pour permettre le coulissement sur la tringle, l'oeillet (1) comporte une ouverture centrale (4) qui peut être de forme circulaire. De cette manière, le contact entre chaque oeillet (1) et la tringle est quasi-linéique. Tel que représenté à la figure 2, chacune des pièces annulaires (2,3) comporte une pluralité d'excroissances (12,13) et une rainure circulaire (32,33). Les excroissances (12) de la pièce annulaire (2) traversent alors les mailles de l'étoffe avant de coopérer avec la rainure circulaire (33) de la pièce annulaire (3). Réciproquement, les excroissances (13) de la pièce annulaire (3) passent au travers de l'étoffe et coopèrent avec une rainure circulaire (32) de la pièce annulaire (2). Tel que représenté aux figures 3 à 5, l'oeillet (1) peut comporter des plans de coupe différents en fonction de l'orientation angulaire par rapport à un axe central de révolution. Tel que représenté à la figure 4, l'extrémité libre (22) de l'excroissance (12) pénètre à l'intérieur de la rainure circulaire (33). - 5 Par ailleurs, les moyens d'encliquetage (42,43) sont agencés dans une position adaptée aux étoffes les plus fines. En effet, les pièces annulaires (2,3) sont agencées avec un écartement minimal. Tel que représenté à la figure 5, l'extrémité libre (23) de l'excroissance (13) pénètre à l'intérieur d'une rainure circulaire (32). De cette manière, chacune des pièces annulaires (2,3) comporte une série d'excroissances (12,13) et de rainures circulaires (32,33) permettant de solidariser l'oeillet sur l'étoffe. Comme précédemment, dans la variante représentée, l'écartement est minimal entre les deux pièces annulaires (2,3). Tel que représenté à la figure 6, lorsque l'oeillet équipe un tissu épais, il est possible d'utiliser un réglage différent de l'écartement entre les deux pièces annulaires (2,3). Dans ce cas, une arête circulaire (53) est positionnée dans la première gorge annulaire (62) du premier moyen d'encliquetage (42). Par ailleurs, tel que représenté, les moyens d'encliquetage (42,43) sont tous deux rapportés au niveau d'une portion sensiblement cylindrique (72,73) de chacune des pièces annulaires (2,3). Dans ce cas, la portion cylindrique (72) est directement en contact avec la tringle à rideau. Il ressort de ce qui précède qu'un oeillet conforme à l'invention présente de multiples avantages, et notamment : ^ il permet d'assurer une solidarisation sûre et efficace avec un rideau, quelle que soit son épaisseur ; ^ il résiste aux sollicitations mécaniques générées lors du lavage en machine notamment ; ^ il ne génère pas de salissure sur le textile de l'étoffe. Revendications 1. îillet (1) destiné à équiper une étoffe du type rideau dont une lisière est apte à coopérer avec une tringle, ledit oeillet (1) étant destiné à faciliter le coulissement de la lisière de l'étoffe sur ladite tringle et étant formé par un assemblage de deux pièces annulaires (2, 3) rapportées de part et d'autre de la lisière de l'étoffe caractérisé en ce g chaque pièce annulaire (2) comporte : une pluralité d'excroissances (12) aptes à pénétrer au travers des mailles de la lisère de l'étoffe, chaque excroissance (12) présentant une extrémité libre (22) ; une rainure circulaire (32) apte à recevoir les extrémités libres (23) des excroissances (13) de l'autre pièce annulaire (3) de l'assemblage ; et en ce qu'il comporte un premier moyen d'encliquetage (42) agencé sur une pièce annulaire (2) et apte à coopérer avec un second moyen d'encliquetage (43) complémentaire, agencé sur l'autre pièce annulaire (3) de l'assemblage, lesdits premier et second moyens d'encliquetage permettant de solidariser l'oeillet (1) avec l'étoffe au niveau de sa lisère. 2. îillet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier (42) et second (43) moyens d'encliquetage possèdent plusieurs position d'assemblage à des profondeurs différentes, de manière à solidariser l'oeillet (1) avec l'étoffe pour différentes épaisseurs d'étoffe. 3. îillet selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier moyen d'encliquetage (42) comporte au moins deux gorges annulaires (52, 62) agencées sur une portion sensiblement cylindrique (72) d'une des deux pièces annulaires (2). 4. îillet selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second moyen d'encliquetage (43) comporte au moins deux arêtes annulaires (53) agencées sur une portion sensiblement cylindrique (73) d'une des deux pièces annulaires (3). 5. îillet selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la portion sensiblement cylindrique (72, 73) est agencé à proximité de l'ouverture centrale (4) de l'oeillet (1).30-7 6. îillet selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pièce annulaire (2, 3) comporte des nervures (5) agencées radialement. 7. îillet selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en un matériau polymère.