FR 2896052 A1 20070713 FR 0655857 A 20061222 Domaine de l'invention La présente invention concerne un actionneur pour un organe de réglage comportant un boîtier d'actionneur, un axe d'actionneur monté à rotation dans le boîtier d'actionneur pour être re-lié à l'organe de réglage ainsi qu'un pignon entraîné, couplé solidaire-ment à l'axe de réglage et un ressort de rappel entre le boîtier de l'actionneur et l'axe de réglage pour rappeler l'axe de réglage dans une position de base, une extrémité du ressort étant fixée au boîtier de l'actionneur. Etat de la technique On connaît un actionneur de volet d'étranglement pour la conduite d'admission d'un moteur à combustion interne selon le document (DE 196 12 869 Al, Figure 7). Cet actionneur comporte un pignon solidaire de l'axe de réglage engrenant avec le pignon de sortie d'une transmission à roue droite à deux étages ayant une roue intermédiaire dont un premier segment denté engrène avec un pignon moteur porté par l'axe de sortie du moteur et un second segment denté engrenant avec le pignon d'entraînement. Le pignon d'entraînement et l'axe de réglage sont montés à rotation dans un boîtier d'actionneur recevant un moteur d'actionnement électrique et la transmission de démultiplication. Un dispositif de rappel assure qu'en cas de défaillance du moteur de l'actionneur, le volet d'étranglement revient dans une position de base qui permet le fonctionnement de secours du moteur à combustion interne. Le dispositif de rappel comporte un ressort hélicoïdal cylindri- que coaxial à l'axe de réglage ; une extrémité du ressort est engagée sur la collerette réalisée sur le pignon et l'autre extrémité du ressort est en-gagée sur une collerette formée par le couvercle du boîtier. L'extrémité du ressort hélicoïdal côté pignon est fixée dans le pignon alors que l'extrémité du ressort côté boîtier porte une branche de ressort qui s'appuie contre une butée du boîtier et coopère avec une butée du pi-gnon intermédiaire. Le ressort hélicoïdal exerce par l'intermédiaire de ses extrémités, un couple sur le pignon de sortie qui augmente avec la rotation du volet d'étranglement à partir de sa position de base. En cas de défaillance du moteur de l'actionneur, ce couple de rappel reconduit le volet d'étranglement dans sa position de base. Selon l'actionneur connu pour régler un organe d'étranglement d'un moteur à combustion interne DE 40 39 728 Al, la transmission réductrice est réalisée entre l'axe de sortie du moteur et l'axe de réglage sous la forme d'une transmission à vis comprenant une vis et une crémaillère en forme d'arc de cercle. La vis est installée solidairement en rotation sur l'axe de sortie du moteur et le pignon denté est guidé en coulissement dans le boîtier de l'actionneur le long d'un arc de cercle. L'axe de réglage porte solidairement un bras d'entraînement dont l'extrémité libre s'appuie contre la face frontale de la crémaillère. Un ressort en spirale porté par l'axe de réglage, et dont une extrémité est fixée au bras d'entraînement et dont l'autre extrémité est fixée au boîtier, pousse le bras d'entraînement par une liaison de force contre le segment denté pour que lors du coulissement de la crémaillère, le bras d'entraînement pivote et tourne ainsi l'axe d'entraînement en bandant le ressort spiral. Exposé et avantage de l'invention La présente invention concerne un actionneur du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que l'autre extrémité du ressort de rappel est fixée à une broche elle-même fixée de manière amovible au pignon et après mise en place du pignon dans le boîtier de l'actionneur, cette extrémité est fixée dans le boîtier par libération de sa fixation au pignon. L'actionneur selon l'invention a l'avantage de simplifier le montage du ressort de rappel dans le boîtier de l'actionneur du fait que le pignon se monte sans force avec le ressort de rappel précontraint dans le boîtier de l'actionneur et qu'après le montage du pignon, la fixation assurée par la broche de retenue au boîtier de l'actionneur avec en même temps la libération de la fixation au pignon permet un transfert sans effort du point d'application de la force du ressort de rappel, passant du pignon au boîtier de l'actionneur. Grâce à ce montage simplifié, le montage ne nécessite pas d'outil ce qui réduit considérable-ment le temps de montage. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le boîtier de l'actionneur possède un puits notamment réalisé comme perçage borgne pour la fixation de la broche de retenue du côté du bol- tier, la broche de retenue pouvant s'engager dans ce puits par une liai-son par la forme. Pour la fixation côté pignon de la broche de fixation, le pignon comporte un puits traversant ou débouchant dans lequel on en-gage la broche de fixation. Le transfert du point d'accrochage et la transmission des efforts du ressort de rappel par la broche de retenue pour passer du pignon au boîtier de l'actionneur se font une fois le pi-gnon mis en place dans le boîtier en dégageant la broche de retenue du puits côté pignon pour l'introduire dans le puits côté boîtier. Les puits sont de préférence réalisés sous forme de perçages. Au montage, pour avoir rapidement le positionnement correct du pignon par rapport au boîtier de l'actionneur, les puits du pignon et du boîtier de l'actionneur sont disposés pour être alignés quand viennent en appui l'une contre l'autre une butée du boîtier et une contre-butée du pignon (ce qui fixe la position de base de l'axe de l'actionneur). Lorsqu'on met en place le pignon dans le boîtier de l'actionneur, il suffit alors de tourner le pignon pour que la butée et la contre-butée ou appuis et contre-appuis viennent l'un contre l'autre et permettent ainsi à la broche de retenue de pénétrer dans le puits du boîtier. Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans les-quels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un actionneur, et - la figure 2 est une vue analogue de l'actionneur en position de montage, le couvercle ayant été enlevé. Description du mode de réalisation L'actionneur représenté en vue en coupe longitudinale à la figure 1 pour un organe d'actionnement qui peut être le volet d'étranglement de la conduite d'admission d'un moteur à combustion interne, le volet d'air d'une installation de climatisation ou autre élément pivotant commandant la section d'un canal, le boîtier 10 de l'actionneur comprend un pot de boîtier 11 et un couvercle de boîtier 12. Le pot 11 et le couvercle 12 du boîtier sont reliés l'un à l'autre une fois le montage de l'actionneur terminé ; la liaison se fait à l'aide de pin- ces élastiques 13. Le pot 11 du boîtier comporte un manchon de palier 15, moulé, qui pénètre à partir du fond 111 du pot à l'intérieur du pot. En outre, le fond 111 comporte un dôme 16 en une seule pièce qui vient en saillie par rapport au fond 111 du pot. Le dôme 16 comporte un puits 17 de préférence réalisé sous la forme d'un perçage borgne ; ce puits peut néanmoins avoir n'importe quelle forme de section. Le manchon de palier 15 reçoit à rotation l'axe de réglage 18 qui s'appuie contre le fond 111 du pot par l'intermédiaire d'un palier axial 19. L'axe de réglage 18 dépasse du boîtier 11 de l'actionneur par une ouverture 112 du fond 111 et à son extrémité libre est réalisé pour recevoir de manière solidaire l'organe d'étranglement. L'axe de réglage 18 est entraîné par un moteur électrique d'actionneur non représenté et une transmission 20 logée dans le boîtier 10 pour tourner dans une plage de pivotement limitée. La transmis- Sion 20 comporte un pignon 21 côté moteur et un pignon 22 côté axe de réglage ; ce dernier est relié solidairement en rotation à l'axe de réglage 18 en une seule pièce dans cet exemple de réalisation. Dans l'exemple de réalisation, la transmission 20 est une transmission à vis ; le pignon 21 côté moteur est formé par la vis 23 et le pignon 22 côté axe d'entraînement est constitué par un segment de roue à vis 24. La transmission 20 peut également être réalisée sous la forme d'une transmission à pignons droits et avoir par exemple un pignon moteur porté par l'axe de sortie du moteur engrenant par l'intermédiaire d'un pignon avec le pignon 22 de l'axe de réglage. L'actionneur comporte un ressort de rappel 25 qui, en cas de défaillance du moteur électrique, rappelle l'axe de réglage 18 dans sa position de base. Cette position de base est fixée par une butée du boîtier qui n'apparaît pas dans la figure ; cette butée est prévue dans le pot 11 du boîtier et une contre-butée non représentée dans le dessin portée par le pignon 22 vient contre cette butée. Dans l'exemple de réalisation, le ressort de rappel 25 est un ressort spiralé 26 installé sur le pignon 22 à savoir sur sa face frontale tournée vers le fond 111 du pot. Une extrémité 251 du ressort de rappel 25 à savoir l'extrémité intérieure du ressort en spirale 26 est fixée au pignon 22 et l'autre extrémité 252 du ressort de rappel 25 à savoir l'extrémité extérieure du ressort en spi- raie 26 est fixée à une broche de retenue 27. En position finale de montage de l'actionneur apparaissant à la figure 1, la broche de retenue 27 pénètre dans le puits 17 du dôme 16 en forme de perçage borgne du fond 111 du pot et est ainsi bloquée côté boîtier. le ressort de rappel 25 ou le ressort en spirale 26 a une certaine précontrainte pour que le pi-gnon 22 soit appliqué par une liaison par la force par son contre- appui contre la butée côté boîtier prévue sur le pot 11 du boîtier. lorsqu'on tourne l'axe de réglage 18, on précontraint de plus en plus le ressort de rappel 25 ou le ressort en spirale 26 de sorte que dans chaque position d'actionnement, l'axe de réglage 18 dispose d'un couple de rappel suffisamment important pour qu'en cas de défaillance du moteur, le pignon 22 et l'axe de réglage 18 soient rappelés dans la position de base de l'axe de réglage 18. Le pignon 22 comporte également un puits 28 en forme de perçage débouchant des deux faces frontales du pignon 22. Le puits 28 a la même section que la broche de retenue 27 et il est prévu dans le pignon 22 de façon que lorsque la contre-butée côté pignon est appuyée contre la butée côté boîtier, le puits 28 soit aligné avec le puits 17 ou avec la broche de retenue 27. Au montage de l'actionneur, le ressort de rappel 25 ou le ressort spirale 26 se monte sur le pignon 22 en une seule pièce avec l'axe de réglage 18 ; le ressort spirale 26 s'appuie contre la face frontale du pignon 22 et son extrémité intérieure forme l'extrémité 251 du ressort de rappel 25 en étant fixée au pignon 22. A titre d'exemple, pour cela, on glisse l'extrémité recourbée 251 du ressort dans une fente axiale 221 réalisée dans le pignon 22 par un mouvement d'engagement radial. La broche de retenue 27 s'engage dans le puits 28 et l'extrémité extérieure du ressort en spirale qui forme l'extrémité 252 du ressort de rappel 25 s'accroche contre la broche de retenue en bandant le ressort spiralé 26. Pour cela, l'extrémité extérieure du ressort en spirale 26 est recourbée et est par exemple pliée en forme de U pour entourer la broche de retenue 27. Le pignon 22 préassemblé avec le ressort de rappel 25 se place dans le pot 11 du boîtier d'actionneur 10 ; l'axe de réglage 18 pé- nètre dans le manchon de palier 15 et sort de l'ouverture 112 du fond 111 du pot, en dépassant du boîtier 10 de l'actionneur. On tourne le pignon 22 jusqu'à ce que la contre-butée du pignon soit en appui contre la butée du pot 111 du boîtier. Dans cette position, la broche de retenue 27 est alignée sur le puits 17 du boîtier dans le dôme 16. En exerçant une poussée axiale sur la broche de retenue 27, on la dégage complètement du puits 28 côté pignon pour la faire pénétrer dans le puits 17 côté boîtier. La profondeur du puits 28, la profondeur du puits 17 en forme de perçage borgne dans le dôme 16 et la longueur de la broche de retenue 27 sont déterminées les unes par rapport aux autres pour que la broche de retenue 27 puisse être dégagée complètement du puits 28 et pénétrer sur une longueur de coulissement correspondante à l'autre extrémité dans le puits 17. La broche de retenue 27 est ainsi dégagée du pignon 22 et transfert le point d'accrochage du ressort de rappel 25 ou du ressort en spirale 26 constitué par la broche de retenue 27, pour faire passer ce point d'accrochage du pignon 22 au pot 11 du boîtier 10 de l'actionneur. Le ressort de rappel 25 ou le ressort spiralé 26 agit ainsi entre le boîtier 10 de l'actionneur et le pignon 22. Après la fixation décrite ci-dessus de la broche de retenue 27 dans le pot 11 du boîtier 10 de l'actionneur en libérant en même temps la broche de retenue 27 du pignon d'entraînement 22, on applique le couvercle 12 du boîtier sur le pot 11 et à l'aide de pinces élastiques 13, on verrouille le pot 11 et le couvercle 12 du boîtier comme cela est représenté à la figure 1. Selon une variante de réalisation de l'invention, la broche de retenue 27 n'est pas logée dans un puits du pignon 22 réalisé sous la forme d'un perçage mais est surmoulée sur le pignon 22 par l'intermédiaire d'un film. Lors du transfert sans contrainte du point d'accrochage formé par la broche de retenue 27 passant du pignon 22 au boîtier 10 de l'actionneur, la broche de retenue 27 est glissée par exemple à travers le puits 28 pour être dégagée du pignon 22 et pénétrer dans le puits 17 du dôme 16.35 REVENDICATIONS 1 ) Actionneur pour un organe de réglage comportant un boîtier d'actionneur (10), un axe d'actionneur (18) monté à rotation dans le boîtier d'actionneur (10) pour être relié à l'organe de réglage ainsi qu'un pignon (22) entraîné, couplé solidairement à l'axe de réglage (18) et un ressort de rappel (25) entre le boîtier de l'actionneur (10) et l'axe de réglage (18) pour rappeler l'axe de réglage (18) dans une position de base, une extrémité (251) du ressort étant fixée au boîtier (10) de l'actionneur, caractérisé en ce que l'autre extrémité (252) du ressort de rappel (25) est fixée à une broche (27) elle-même fixée de manière amovible au pignon (22) et après mise en place du pignon (22) dans le boîtier (10) de l'actionneur, cette extrémité est fixée dans le boîtier (10) par libération de sa fixation au pignon (22). 2 ) Actionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour fixer la broche (25) du côté du boîtier, le boîtier (10) de l'actionneur comporte de préférence un puits (17) en forme de trou borgne dans le- quel la broche de retenue (27) se glisse par une liaison par la forme. 3 ) Actionneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le puits (27) du boîtier (10) de l'actionneur est disposé de façon que dans la position de rotation relative du pignon (22) par rapport au boîtier (10) de l'actionneur, la broche de retenue (27) soit alignée avec le puits (17). 4 ) Actionneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la position relative de rotation du pignon (22) est déterminée par une butée du côté du boîtier qui fixe la position de base de l'axe de réglage (18) et une contre-butée du pignon (22) coopérant avec celle-ci. 5 ) Actionneur selon la revendication 3,caractérisé en ce que pour sa fixation du côté du pignon d'entraînement, la broche de retenue (27) est surmoulée dans le pignon (22) et peut être dégagée du pignon (22). 6 ) Actionneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que pour sa fixation du côté du pignon, la broche est engagée dans le pi-gnon (22) dans un puits (28) débouchant des deux faces frontales du io pignon (22) et dans lequel peut s'enficher la broche de retenue (27). 7 ) Actionneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la profondeur axiale des puits (17, 28) et la longueur de la broche de 15 retenue (27) sont définies de façon que la broche de retenue (27) sorte complètement du puits (28) côté pignon en pénétrant plus profondément dans le puits (17) du boîtier. 8 ) Actionneur selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que le ressort de rappel (25) est un ressort spiral (26). 9 ) Actionneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que 25 le boîtier (10) de l'actionneur comporte un pot (11) formant boîtier ayant un fond (111) et un manchon de palier (15) venant en saillie par rapport au fond du pot et recevant l'axe de réglage (18) et le ressort spiral (26) est installé entre le pignon (22) et le fond (111) du pot et entoure coaxialement le manchon de palier (15). 30 10 ) Actionneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le puits (17) côté boîtier est réalisé sous la forme d'un perçage borgne dans le fond (111) du pot, et de préférence le fond (111) du pot com-porte au niveau du perçage borgne, un dôme (16) en saillie vers l'extérieur. 11 ) Actionneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fixation du ressort spiral (26) au pignon (22) se fait par l'extrémité intérieure du ressort en spirale et la fixation du ressort en spirale (26) sur la broche de retenue (27) se fait par l'extrémité extérieure du ressort en spirale, et de préférence l'extrémité extérieure du ressort en spirale entoure au moins en partie la broche de retenue (27). 12 ) Actionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pignon (22) est un segment de roue à vis (24) entraîné par un moteur 15 par l'intermédiaire d'une vis (23). 20