FR 2888477 A1 20070119 FR 0507562 A 20050718 2888477 1 L'invention se rapporte à un contenant pour un applicateur de produits cosmétiques. Par applicateur de produits cosmétiques, on comprendra, par exemple, les rouges à lèvres ou le mascara. L'utilisation de ces applicateurs nécessite généralement l'utilisation d'un miroir. 5 Ainsi, beaucoup d'utilisatrices disposent d'un miroir placé dans leur sac à main. Il est connu d'équiper l'applicateur de produit cosmétique d'un miroir. Il est ainsi connu un bâton de rouge à lèvres (GB-A-871444) comprenant un miroir souple enroulé dans le corps tubulaire logeant le produit cosmétique. On déplore, une usure prématurée du miroir lors du déroulement et l'enroulement. Il est connu un applicateur WO 0200060 comprenant un miroir fixé sur l'extrémité du tube contenant le produit cosmétique. La taille de ce miroir est très réduite. Il est connu GB 648879 de prévoir sur le boîtier contenant le rouge à lèvre, un logement dans lequel s'engage un miroir porté par le capuchon fermant le dit boîtier. 15 On déplore également la petite taille du miroir. Pour tenter de remédier à cette petite taille, il est connu US 5257696, un tube de rouge à lèvres de section octogonale dont une des faces porte un miroir fixe et les faces adjacentes portent également un miroir articulé sur les bords longitudinaux du miroir fixe. Un mécanisme permet de déployer ces miroirs articulés qui forment avec le miroir fixe, un miroir plus étendu. Le mécanisme est relativement fragile et coûteux à mettre en place. Le problème sur ces produits est notamment la faible taille du miroir. Un autre problème est que lorsque l'applicateur de cosmétique est vide, on jette cet 25 applicateur et donc le miroir ce qui de nos jours pose des difficultés de recyclage. L'invention se propose d'apporter une nouvelle solution. A cet effet, l'invention se rapporte à un contenant pour un applicateur de cosmétique comprenant un miroir ce contenant étant caractérisé en ce que le contenant comporte une cavité apte à loger au moins partiellement un applicateur de cosmétique et parallèlement à l'axe longitudinal, ce contenant comporte une chambre de largeur 2888477 2 largement supérieure à la dimension transversale de la cavité précitée dans laquelle coulisse un miroir. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente: FIG 1: Vue en éclaté du contenant selon l'invention. FIG 2: Vue en perspective du contenant avec un bâton de rouge à lèvres. En se reportant au dessin, on voit un contenant 1 pour un applicateur 2 de cosmétique comprenant un miroir 3. L'applicateur de cosmétique est un bâton de rouge à lèvre ou un flacon de mascara 10 avec sa brosse ou d'éventuels autres produits cosmétiques. Le contenant comporte une cavité 4 apte à loger au moins partiellement un applicateur de cosmétique et parallèlement à l'axe longitudinal, ce contenant comporte une chambre 5 de largeur largement supérieure à la dimension transversale de la cavité précitée dans laquelle coulisse un miroir 3. La largeur de la chambre est de l'ordre de 1,5 fois la largeur de la cavité. Ce miroir 3 coulisse soit parallèlement à l'axe longitudinal X de la chambre soit transversalement à cet axe longitudinal. Ce miroir porté par un support 3A coulissant comprend une cavité 3B recevant le miroir rigide. On notera que lorsque le miroir est mis en place, sa face apparente se situe sous la face supérieure du support afin de ne pas abîmer le miroir lors des translations. La profondeur de la cavité du support recevant le miroir est supérieure à l'épaisseur de ce miroir. De préférence, ce miroir est indissociable de la chambre qui le contient et au moins 25 une buté 6 empêche son extraction totale de la chambre. Le miroir est donc prisonnier de la chambre. Cela est un avantage car il ne peut être séparé du contenant accidentellement. Pour la manipulation de ce miroir, celui ci présente un doigt 7 engagé dans une rainure 8 aménagée dans la paroi 9 externe de la chambre logeant le dit miroir. Ce support 3A porte le doigt 7 pour le manipuler. 2888477 3 Ce doigt comprend une partie verticale 7A surmontée d'une partie horizontale 7B et transversale à l'axe de déplacement du miroir. Pour le montage du support pourvu de son miroir dans la chambre, la paroi 9 externe de la chambre présentant la rainure est, avant assemblage, présentée telle que la partie 5 7B transversale du doigt puisse être engagée dans la rainure. Une rotation d'un quart de tour permet alors de placer le support 3A du miroir correctement par rapport à la paroi 9 externe de la chambre. L'ensemble ainsi constitué peut alors être fixé sur le reste du contenant soit par verrouillage rapide soit par adhésif soit par soudure par ultrasons. La rainure 8 peut être localement de largeur réduite afin de constituer un verrouillage en translation du doigt et donc du miroir en l'une de ses deux positions extrêmes. Dans une forme de réalisation, la cavité 4 apte à recevoir l'applicateur sera de section défraie pour un type particulier de produit mais dans une seconde forme de réalisation, il est prévu d'y monter au moins une chemise formant interface entre la cavité et l'applicateur permettant d'adapter la cavité à la section du produif que l'on trouve dans le commerce. Dans la forme de réalisation, la section du contenant a la forme d'une partie de cercle duquel cercle part deux ailes 10 s'écartant dudit cercle pour délimiter la paroi arrière et les parois latérales de la chambre logeant le support miroir équipé de son miroir. Le miroir aura par exemple des dimensions de 30 millimètres sur 50 millimètres. Le miroir pourra être en plastique de faible épaisseur mais suffisamment rigide car porté par son support coulissant. Dans une forme de réalisation, lorsqu'une partie de l'applicateur dépasse de la cavité, il peut être prévu, une coiffe venant s'engager sur cette partie. Cette coiffe sera de même section que le reste du contenant. Des moyens sont prévus pour solidariser provisoirement cette coiffe sur l'applicateur. Il en est de même pour verrouiller en translation l'applicateur Un encliquetage élastique sera une solution. Ce contenant pourra être vendu seul sans l'applicateur ou avec applicateur, sans coiffe 30 ou avec coiffe. 4 REVENDICATIONS 1. Contenant (1) pour un applicateur (2) de cosmétique comprenant un miroir (3) caractérisé en ce que le contenant comporte une cavité (4) apte à loger au moins partiellement un applicateur de cosmétique et parallèlement à l'axe longitudinal, ce contenant comporte une chambre (5) de largeur largement supérieure à la dimension transversale de la cavité précitée dans laquelle coulisse un miroir (3). 2. Contenant selon la revendication 1 caractérisé en ce que le miroir est prisonnier. 3. Contenant selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le miroir est porté par un support (3A) coulissant comprenant une cavité (3B) recevant le miroir rigide et lorsque le miroir est mis en place, sa face apparente se situe sous la face supérieure du support afm de ne pas abîmer le miroir lors des translations. 4. Contenant selon la revendication 3 caractérisée en ce que le support (3A) porte un doigt (7) pour le manipuler. 5. Contenant selon la revendication 4 caractérisé en ce que le doigt (7) est engagé dans une rainure que présente la paroi (9) externe de la chambre (5). 6. Contenant selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que le doigt comprend une partie verticale (7A) surmontée d'une partie horizontale (7B) et transversale à l'axe de déplacement du miroir. 7. Contenant selon la revendication 5 caractérisé en ce que rainure (8) est localement de largeur réduite afin de constituer un verrouillage en translation, 25 du doigt et donc du miroir en l'une de ses deux positions extrêmes. 8. Contenant selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend au moins une chemise amovible formant interface entre la cavité et l'applicateur permettant d'adapter la cavité à la section du produit que l'on trouve dans le commerce. 9. Contenant selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend une coiffe.