FR 2897334 A1 20070817 FR 0650505 A 20060213 "Dispositif de fixation d'un réservoir de liquide de frein sur une poutre d'auvent d'un véhicule automobile" La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une pièce telle qu'un réservoir de liquide de frein, à un support d'un véhicule automobile, tel qu'une poutre d'auvent. Ce dispositif comprend au moins un tenon de fixation, solidaire de la pièce à fixer et au moins une fenêtre de réception de ce tenon, réalisée dans le support rigide. Dans un exemple de ce type, connu de l'état de l'art et notamment du document EP 1 449 732, le dispositif de fixation comporte trois tenons de fixation faisant saillie de la face inférieure du réservoir de liquide de frein pour être engagés respectivement dans trois fenêtres sous jacentes réalisées dans une face horizontale du support. Du fait de l'agencement des tenons sur la face inférieure du réservoir, un opérateur n'a aucune visibilité de l'engagement des tenons dans leur fenêtre respective et est contraint de réaliser la fixation du réservoir à la pièce par tâtonnement (en aveugle). Dans un autre exemple de fixation 1, connu de l'état de l'art, illustré sur la figure 1, un réservoir 2 est doté de deux bornes de fixation verticales 3, 4, solidaires de sa face supérieure 6 et une poutre d'auvent 8 comprend une face latérale 7 contre laquelle des bornes 3, 4 du réservoir 2 sont plaquées et fixées. Des tenons de fixation sont dans ce cas constitués par deux vis 9, 10 venant s'engager chacune dans deux orifices réalisés respectivement dans une borne 3, 4 et dans une face latérale 7 de la poutre d'auvent située en regard. Pour faciliter l'engagement d'une vis 9, 10 dans son orifice, chaque borne 3, 4 est encore pourvue d'une patte de positionnement 12 et la partie de poutre 13 située en regard de cette borne 3, 4 comprend une fente d'accueil 14 de cette patte 12, 13. Cependant, malgré la présence des pattes de positionnement 12, l'engagement des vis ou tenons 9, 10 dans les fenêtres correspondantes 14 reste malaisé, du fait du maintien indispensable du réservoir 2 à hauteur de poutre 8 tant que ce réservoir 2 n'est pas complètement fixé à cette poutre 8. L'invention se propose de pallier ces inconvénients. Pour atteindre ce but, l'invention concerne un dispositif de fixation d'une pièce telle qu'un réservoir de liquide de frein, à un support d'un véhicule automobile, tel qu'une poutre d'auvent, comprenant au moins un tenon de fixation solidaire de la pièce à fixer et au moins une fenêtre de réception de ce tenon, réalisée dans le support. Selon l'invention, le tenon et la fenêtre sont agencés de sorte que ce tenon s'engage dans cette fenêtre selon une direction sensiblement horizontale. Selon une autre caractéristique, le tenon comprend 20 des moyens d'encliquetage dans la fenêtre. Selon encore une autre caractéristique, les moyens d'encliquetage comprennent une lame souple solidaire du tenon et ayant une extrémité venant en appui sur une face interne du support après engagement complet du tenon dans 25 la fenêtre. Avantageusement, les moyens d'encliquetage comprennent au moins une languette de maintien solidaire du tenon, adaptée pour se déformer sur engagement du tenon dans la fenêtre pour maintenir une tranche de ce 30 tenon plaquée contre un bord correspondant de la fenêtre. De préférence, le tenon et la fenêtre sont dimensionnés avec un jeu permettant un engagement du tenon dans la fenêtre selon une direction oblique par rapport à la fenêtre. 35 Selon une autre possibilité, le dispositif comprend une patte de positionnement solidaire de la pièce à fixer, une fente d'accueil de cette patte formée dans le support, deux orifices de passage réalisés respectivement dans la pièce et dans le support et destinés à recevoir un moyen de fixation tel qu'une vis, les deux orifices venant se situer l'un en regard de l'autre lorsque la patte est engagée dans la fente. Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend un deuxième tenon et une deuxième fenêtre, le deuxième tenon s'engageant dans la deuxième fenêtre selon une direction différente de la direction d'engagement du premier tenon dans la première fenêtre. Une autre possibilité est que la direction d'engagement du deuxième tenon dans la deuxième fenêtre soit opposée à la direction d'engagement du premier tenon dans la première fenêtre. Selon une autre caractéristique, le deuxième tenon s'engage dans la deuxième fenêtre selon une direction d'engagement perpendiculaire à la direction d'engagement du premier tenon. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite au regard des dessins annexés qui représentent des exemples non limitatifs de réalisation du dispositif de l'invention et sur lesquels : - la figure 1, déjà décrite, est une vue en perspective d'un dispositif de fixation connu de l'état de l'art d'un réservoir sur une poutre d'auvent ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de fixation selon un premier mode de réalisation de l'invention, dans une position de libération des deux tenons du dispositif ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de fixation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans une position de libération d'un tenon et d'une patte de positionnement du dispositif ; - la figure 4 est une vue agrandie en perspective de la zone repérée par IV sur la figure 2 ; - la figure 5 est une vue identique à la figure 2 ; - la figure 6 est une vue semblable à la figure 5, dans laquelle les tenons occupent une première position intermédiaire ; - la figure 7 est une vue semblable à la figure 6, dans laquelle les tenons occupent une deuxième position intermédiaire ; - la figure 8 est une vue semblable à la figure 7, dans laquelle les tenons occupent une troisième position intermédiaire ; - la figure 9 est une vue semblable à la figure 8, dans laquelle les tenons occupent une quatrième position 15 intermédiaire ; - la figure 10 est une vue semblable à la figure 9, dans laquelle les deux tenons occupent une position de verrouillage à leur fenêtre respective ; - la figure 11 est une vue en perspective de 20 l'arrière du dispositif de la figure 10 en position de verrouillage ; - la figure 12 est une vue identique à la figure 3 illustrant le deuxième mode de réalisation ; - la figure 13 est une vue semblable à la figure 25 12, dans laquelle le tenon occupe une position oblique d'insertion et la patte occupe une position de libération ; - la figure 14 est une vue semblable à la figure 13, dans laquelle le réservoir a pivoté en vue de 30 l'engagement de la patte de positionnement dans la fenêtre d'accueil ; - la figure 15 est une vue semblable à la figure 14, dans laquelle un moyen de fixation solidarise la patte à la poutre ; 35 -la figure 16 est une vue en perspective de l'arrière du dispositif de la figure 15. Sur la figure 2 est représenté le dispositif de fixation 16 de l'invention, permettant de fixer une pièce d'un véhicule automobile, tel qu'un réservoir de frein 17, à un support rigide de ce véhicule, tel qu'une poutre d'auvent 18, dont seule une partie est illustrée sur les figures. Selon l'invention, le dispositif de fixation comprend un tenon 20 fixé à une face supérieure du réservoir et comprenant une branche horizontale pouvant s'insérer selon une direction sensiblement horizontale dans une fenêtre réalisée dans une face latérale de la poutre 18. Ce tenon 20 est constitué en un matériau suffisamment rigide et sa fixation au réservoir est suffisamment solide pour qu'il puisse supporter le poids du réservoir lorsqu'il est inséré dans sa fenêtre, par appui de sa tranche inférieure sur un bord inférieur correspondant de la fenêtre. De la sorte ce tenon assure un pré-maintien du réservoir avant toute fixation du réservoir à la poutre, facilitant ainsi les opérations d'encliquetage ou de vissage du réservoir à la poutre. Selon le premier mode de réalisation représenté sur les figures 4 à 11, la fixation du réservoir 17 sur la poutre 18 est réalisée au moyen de deux tenons 20, 21 disposés suivant deux directions opposées, c'est-à-dire qu'ils sont situés selon une même direction A2 mais suivant deux sens opposés, et faisant saillie de la face supérieure 22 du réservoir 17 et aptes à s'engager respectivement dans deux fenêtres de réception 23, 24 ménagées dans la poutre 18. Plus précisément, les fenêtres de réception 23, 24 sont ménagées respectivement au sein de deux plaques 25, 26 disposées sur une face latérale de la poutre 18. Ces plaques 25, 26 peuvent être des pièces rapportées à la poutre 18 ou bien peuvent ne former qu'une seule et même pièce avec celle-ci. Chaque plaque 25, 26 présente une section en forme générale de Z définissant un panneau avant 27, 28, un panneau arrière 29, 30 et un panneau central formant un épaulement 32, 33 sensiblement perpendiculaire aux panneaux avant 27, 28 et arrière 29, 30. Les deux fenêtres de réception 23, 24 des tenons 20, 21 sont réalisées respectivement dans les deux épaulements 32, 33 des plaques 25, 26 de la poutre 18, de façon à définir ensemble une direction de fixation Al. Chaque fenêtre 23, 24 présente une forme générale parallélépipédique dimensionnée pour pouvoir accueillir un tenon de fixation 20, 21. Parmi les deux tenons de fixation 20, 21 du dispositif de l'invention 16, un premier tenon 20 assure le maintien du réservoir 17 relativement à la poutre 18 avant toute fixation lorsqu'il est engagé dans la fenêtre correspondante 23. Ce tenon 20, dit de premier engagement, est constitué par une plaquette en forme générale de L définissant deux branches sensiblement perpendiculaires, à savoir une branche verticale 34 fixée sur la face supérieure 22 du réservoir 17 en étant proche d'un bord latéral 36 de ce réservoir 17 et une branche horizontale 37 s'étendant à une extrémité de la branche verticale 34 jusqu'au-delà du bord latéral adjacent 36 du réservoir 17 de façon à pouvoir être insérée dans la fenêtre de réception 23. Comme mieux visible sur la figure 4, le tenon 20 comprend encore une face formant un plat avant 38, la face opposée formant un plat arrière 39, ainsi que deux éléments élastiquement déformables 41, 42 situés respectivement le long de la tranche supérieure 43 et de la tranche inférieure 44 de la branche horizontale 37 du tenon 20. Le premier élément élastiquement déformable est une lame souple 41 s'étendant le long de la tranche inférieure 44 de la branche horizontale 37 du tenon 20 jusqu'à sensiblement un tiers de la longueur de cette branche 37. Cette lame souple 41 est destinée à s'effacer contre le bord inférieur correspondant 46 de la fenêtre de réception 23 et à venir en appui contre la face interne 45 de la plaque support 25 lorsque le tenon 20 est complètement engagé dans la fenêtre 23, de façon à assurer le verrouillage de la branche horizontale 20 relativement à la poutre 18. Le deuxième élément élastiquement déformable est une languette de maintien 42 s'étendant le long de la tranche supérieure 47 de la branche horizontale 37 du tenon 20, jusqu'à sensiblement mi-longueur de cette branche 37. Cette languette 42 est destinée à se déformer contre le bord supérieur correspondant 48 de la fenêtre 20 sur engagement du tenon 20 dans cette fenêtre 20, de façon à exercer un effort tendant à maintenir la branche horizontale 37 du tenon 20 plaquée contre le bord inférieur 46 de cette fenêtre 20, y compris lorsque la totalité de la lame souple de fixation 41 est passée au-delà du bord inférieur 46 de la fenêtre 23. Le deuxième tenon, dit de verrouillage 21, est orienté suivant un sens opposé au tenon de premier engagement et assure le verrouillage du réservoir 17 à la poutre 18. Ce tenon de verrouillage 21 présente une forme générale analogue à celle du tenon de premier engagement et comprend ainsi une branche verticale 48, une branche horizontale 49, une lame souple 51 s'étendant selon la tranche inférieure 52 de la branche horizontale 49 et une languette de maintien 53 longeant la tranche supérieure 54 du tenon 21. Ce tenon de verrouillage 21 est fixé sur la face supérieure 22 du réservoir 17 en étant disposé dos à dos du tenon de premier engagement 20, les deux tenons 20 21 définissant une direction d'insertion A2 et étant orientés suivant des sens opposés. Il est à noter que la distance séparant les deux fenêtres de réception 23, 24 des tenons 20, 21 est sensiblement égale à la distance séparant les deux extrémités des lames souples de fixation 41, 51, de sorte que lorsque l'extrémité de la lame souple 41 du tenon de premier engagement 20 est en appui contre la face interne correspondante 45 de la plaque support 25, l'extrémité 58 de l'autre lame souple 51 est en butée contre la face interne 55 de la plaque support concernée 26, verrouillant ainsi la translation du réservoir selon l'axe Al. D'autre part, la longueur des languettes de maintien 42, 53 leur permet d'exercer un effort tendant à maintenir les tranches inférieures 44, 52 des tenons 20, 21 contre les bords inférieurs correspondants des fenêtres de réception, y compris lorsque les lames souples sont en prise, c'est-à-dire qu'une partie de ces languettes reste en précontrainte sous les bords supérieurs correspondants de la fenêtre concernée 23, 24 une fois les lames souples 41, 51 en place. Les tenons 20 et 21 peuvent également venir de matière avec la face supérieure du réservoir. En référence aux figures 5 à 11, on détaille dans ce qui suit la cinématique de montage du réservoir 17 à la poutre d'auvent 18, au moyen du dispositif de fixation selon le premier mode de réalisation tel que décrit ci-dessus qui consiste à : (a) rapprocher le réservoir 17 de la plaque de support 25 de sorte que le tenon de premier engagement 20 vienne se situer en regard de la fenêtre de réception 23 de la poutre 18, comme illustré sur la figure 5, (b) à exercer un effort pour insérer la branche horizontale 37 du tenon 20 dans la fenêtre de réception 23 selon une direction oblique par rapport à la direction principale Al de la poutre 18, à l'encontre de la force élastique de la lame souple 41 et de la languette de maintien 42, comme représenté sur la figure 6, (c) à poursuivre cet effort d'insertion jusqu'au passage de la lame souple 41 au-delà du bord inférieur 46 de la fenêtre 22, tel qu'indiqué sur la figure 7, de sorte qu'une extrémité de cette lame 41 puisse venir au contact de la face interne de la poutre. A ce stade, il est à noter que la branche verticale 34 du tenon 20 vient en butée contre l'épaulement 32 de la plaque 25 de la poutre 18 alors que la tranche inférieure 44 de la branche horizontale 37 du tenon 20 est plaquée contre le bord inférieur correspondant 46 de la fenêtre 23, du fait de la légère précontrainte selon l'axe OX de la languette de maintien 42 sous le bord supérieur 48 de la fenêtre 23. A ce stade, le tenon de premier engagement 20 engagé dans sa fenêtre 23 supporte le réservoir 17, si bien qu'un opérateur n'est plus contraint de soutenir ce réservoir 17. (d) à faire pivoter le réservoir 17 autour d'un axe vertical A3 jusqu'à ce que les plats arrières 39 des deux tenons 20, 21 viennent contre les panneaux arrière 29, 30 correspondants de la poutre 18, le tenon de verrouillage 21 étant alors situé à l'entrée de sa fenêtre de réception 24, comme l'illustre la figure 8, (e) à introduire le tenon de verrouillage 21 dans sa fenêtre de réception 24 par translation de l'ensemble à réservoir 17 et tenons 20, 21. Cette introduction du tenon de verrouillage 21 dans sa fenêtre 24 provoque l'effacement de la languette de maintien 53 de ce tenon 21 contre sa branche horizontale 49 et par voie de conséquence le maintien de la tranche inférieure 52 de cette branche horizontale 49 plaquée contre le bord inférieur correspondant de la fenêtre de réception 24, tel que représenté sur la figure 9. Dans le même temps, la lame souple de fixation 51 du tenon 21 s'efface contre le bord inférieur de la fenêtre de réception jusqu'à ce que l'extrémité de cette lame souple 51 soit libérée de ce bord inférieur et vienne en appui contre la face interne de la poutre 18, comme visible sur la figure 10. (f) A la fin du montage, les deux extrémités des lames souples 41, 51 sont en prise avec la face interne correspondante de la poutre tel que mis en évidence par la figure 11, et permettent une fixation du réservoir 17 à la poutre d'auvent 18, dépourvue de jeu selon la direction OY grâce aux lames souples 41, 51 et selon la direction OZ grâce aux languettes de positionnement 42, 53. Le deuxième mode de réalisation de l'invention, illustré notamment sur la figure 3, présente certaines similitudes avec le dispositif tel que décrit pour le premier mode de réalisation, si bien que les éléments communs aux deux modes de réalisation portent les mêmes références. Plus précisément, ce dispositif comprend une plaque support 25 et une fenêtre de réception 23 d'un tenon de premier engagement, identiques à celles du premier mode de réalisation, ainsi qu'un tenon de premier engagement 59 comprenant une branche verticale 34, une branche horizontale 37 et une languette de maintien 42 comme le tenon de premier engagement 20 du premier mode de réalisation. Cependant, ce tenon 59 est dépourvu de lame souple mais comprend une deuxième languette de maintien 61 élastiquement déformable et s'étendant le long du plat avant 38 de la branche horizontale 37, depuis l'extrémité libre de cette branche 37 jusqu'à sensiblement mi- longueur de celle-ci. Cette deuxième languette de maintien 61 a pour fonction de maintenir le tenon 59 plaqué contre le panneau arrière correspondant 29 de la plaque support 25 une fois que le tenon 59 est complètement engagé dans la fenêtre de réception 23, afin de diminuer voire annuler tout jeu mécanique entre ce tenon 59 et sa fenêtre 23 dans la direction OX. De la sorte, le tenon de premier engagement 59 selon ce deuxième mode de réalisation est pourvu au total de deux languettes de maintien 42, 61 permettant de bloquer toute translation du tenon 59 dans le plan XOZ. Selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, le tenon 59 est également pourvu d'une lame souple de fixation tel que défini pour le premier mode de réalisation ci-dessus décrit, permettant un verrouillage du tenon selon la direction OY. D'autre part, le dispositif selon ce deuxième mode de réalisation est dépourvu de deuxième tenon mais comprend à la place une borne de fixation 62 solidaire de la face supérieure 22 du réservoir 17 et une dalle de support 63 solidaire de la poutre 18, la borne 62 et la dalle 63 étant fixées l'une à l'autre par un moyen de fixation tel qu'une vis 64. Plus précisément, la borne de fixation 62 présente une forme générale de plaque dotée d'un orifice d'entrée 65 de la vis 64 et est prolongée par son bord latéral par une excroissance s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire au reste de la borne en étant orientée vers la poutre 18, formant une patte de positionnement verticale 66. La borne de fixation 62 définit avec le tenon de premier engagement 59 la direction d'insertion A2. Par ailleurs, la dalle de support 63 s'étend parallèlement au panneau arrière 29 de la plaque support 25 de façon à définir avec cette plaque 25 une direction de fixation Al. Cette dalle 63 est pourvue d'un orifice de sortie 68 de la vis de fixation et d'une fente d'accueil 69 de la patte de positionnement 66 de la borne de fixation 62. Il est à noter que la distance séparant la patte de positionnement 66, du bord latéral 71 de la branche verticale 34 du tenon 59, est sensiblement égale à la distance séparant la face externe de l'épaulement 30, de la fente 69 de la dalle 63. En conséquence, une fois que le tenon de premier engagement 59 est complètement engagé dans sa fenêtre de réception 23, c'est-à-dire lorsque sa branche verticale 34 vient en butée contre l'épaulement 30 de la plaque support 25, la patte de positionnement 66 peut venir se situer en regard de la fente d'accueil 69. De plus, les orifices d'entrée 65 et de sortie 68 de la vis 64 sont écartés l'un de l'autre d'une distance leur permettant de venir se situer en regard l'un de l'autre dès que la patte de positionnement 66 est à l'entrée de sa fente d'accueil 69. On détaille dans ce qui suit et en référence aux figures 12 à 16, la cinématique d'assemblage du réservoir 17 à la poutre 18 au moyen du dispositif de fixation selon le deuxième mode de réalisation ci-dessus décrit, consistant principalement à : (1) encliqueter le tenon de premier engagement 59 dans la fenêtre de réception correspondante 23 comme décrit aux points (a) à (c) du premier mode de réalisation et tel qu'illustré sur les figures 12 et 13, (2) à faire pivoter le réservoir 17 autour de l'axe vertical A3 jusqu'à ce que la patte de positionnement 66 vienne se loger dans la fente d'accueil 69, permettant l'introduction de la vis de fixation 64 dans les orifices d'entrée 65 et de sortie 68 situés en regard l'un de l'autre, tel que représenté sur la figure 14, (3) à visser le moyen de fixation 64 dans ses orifices, solidarisant ainsi le réservoir 17 à la poutre 18. Comme visible sur la figure 16, à la fin de l'assemblage, les languettes de maintien 42 et 61 sont en précontrainte contre les bords correspondants de la fenêtre de réception 23, évitant tout jeu mécanique selon le plan XOZ et la vis 64 interdit toute translation selon la direction OY. L'invention telle que décrite ci-dessus pour les deux modes de réalisation illustrés aux figures présente de nombreux avantages parmi lesquels : - le pré-maintien du réservoir relativement à la poutre avant toute fixation, dès que le tenon de premier engagement est inséré dans sa fenêtre de réception, - une liaison simple et peu onéreuse entre le réservoir et la poutre, - la suppression du second vissage qui est 10 indispensable au dispositif connu de l'état de l'art représenté sur la figure 1, - la limitation voire l'annulation de tout jeu mécanique entre le réservoir et la poutre à laquelle il est fixé, pouvant engendrer des usures ou des vibrations, 15 grâce aux languettes de maintien des tenons. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'une pièce (17) telle qu'un réservoir de liquide de frein, à un support (18) d'un véhicule automobile, tel qu'une poutre d'auvent, comprenant au moins un tenon de fixation (20, 21, 59) solidaire de la pièce à fixer et au moins une fenêtre de réception (23) de ce tenon (20), réalisée dans le support (18), caractérisé en ce que le tenon (20, 21, 59) et la fenêtre sont agencés de sorte que ce tenon (20, 21, 59) s'engage dans cette fenêtre (23, 24) selon une direction sensiblement horizontale. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le tenon (20, 21, 59) comprend des moyens d'encliquetage 15 dans la fenêtre. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'encliquetage comprennent une lame souple (41, 51) solidaire du tenon (20, 21, 59) et ayant une extrémité venant en appui sur une face interne (45) du 20 support (18) après engagement complet du tenon (20, 21, 59) dans la fenêtre (23, 24). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les moyens d'encliquetage comprennent au moins une languette de maintien (42, 53) solidaire du tenon (20, 25 21), adaptée pour se déformer sur engagement du tenon (20, 21, 59) dans la fenêtre (23, 24) pour maintenir une tranche (44, 52) de ce tenon (20, 21, 59) plaquée contre un bord correspondant (46) de la fenêtre (23, 24). 5. Dispositif selon l'une des revendications 30 précédentes, dans lequel le tenon (20, 21, 59) et la fenêtre (23, 24) sont dimensionnés avec un jeu permettant un engagement du tenon (20, 21, 59) dans la fenêtre (23, 24) selon une direction oblique par rapport à la fenêtre (23, 24). 35 6. Dispositif selon la revendication 5, comprenant une patte de positionnement (66) solidaire de la pièce à fixer (17), une fente d'accueil (69) de cette patte (66)formée dans le support, deux orifices de passage (65, 68) réalisés respectivement dans la pièce (17) et dans le support (18) et destinés à recevoir un moyen de fixation (64) tel qu'une vis, les deux orifices (65, 68) venant se situer l'un en regard de l'autre lorsque la patte (66) est engagée dans la fente (69). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant un deuxième tenon (21, 20) et une deuxième fenêtre (24, 23), le deuxième tenon (21, 20) s'engageant dans la deuxième fenêtre (24, 23) selon une direction différente de la direction d'engagement du premier tenon (20, 21, 59) dans la première fenêtre (24, 23). 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la direction d'engagement du deuxième tenon (21, 20) dans la deuxième fenêtre (24, 23) est opposée à la direction d'engagement du premier tenon (20, 21, 59) dans la première fenêtre (24, 23). 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le deuxième tenon (21, 20) s'engage dans la deuxième fenêtre (24, 23) selon une direction d'engagement perpendiculaire à la direction d'engagement du premier tenon (20, 21). 4,0