FR 2894057 A1 20070601 FR 0512120 A 20051130 -1- Procédé et système d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur La présente invention concerne un procédé et un système d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur. Le domaine de l'invention est le domaine informatique et plus précisément le domaine des interfaces permettant d'effectuer une interaction d'un utilisateur avec un système d'information, concernant les informations affichées par ce système. L'invention s'applique plus particulièrement aux interfaces graphiques d'affichage d'informations avec mises à jour en temps réel. Il existe déjà des procédés et systèmes d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur. Le brevet US 6,938,011 divulgue ainsi un procédé d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur.. L'affichage des informations est effectué sous forme d'un tableau dont les cases sont remplies avec des valeurs représentant ces informations. Un tel procédé d'interaction présente une ergonomie limitée. En effet, un tel procédé ne permet pas à l'utilisateur une lecture rapide des informations affichées. L'utilisateur ne peut donc pas interagir rapidement. Un autre inconvénient d'un tel procédé est qu'il ne permet pas à l'utilisateur de visualiser des opérations, effectuées dans un passé proche et qui pourraient avoir une incidence sur l'interaction de l'utilisateur avec le système d'information concerné. Enfin, un tel procédé ne permet pas la visualisation de certaines opérations pratiques concernant les informations affichées, telles que des opérations de somme et de moyenne de certaines valeurs composant ces informations. Un but de l'invention est de palier aux inconvénients précités de l'art antérieur. L'invention à aussi pour but de proposer un procédé permettant une interaction plus rapide d'un système d'information avec un utilisateur, en proposant à l'utilisateur une visualisation plus pratique des informations affichées par le système d'information. -2- Un autre but de l'invention est de proposer un procédé d'interaction permettant un historique des opérations effectuées dans un passé proche, susceptible d'intervenir dans l'interaction de l'utilisateur avec le système d'information. Enfin un but de l'invention est de proposer certaines fonctions pratiques et qui pourraient assister l'utilisateur dans l'interprétation des informations. L'invention propose d'atteindre ces buts et de remédier aux problèmes précités par un procédé d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur, comprenant : - une représentation, dans une zone d'affichage, d'une pluralité d'informations comprenant chacune une pluralité de valeurs, la représentation étant une représentation graphique en au moins deux dimensions selon des axes de coordonnées, - un affichage, dans la zone d'affichage, d'un marqueur mobile permettant à l'utilisateur de choisir une position à l'aide d'un dispositif de pointage, - une évaluation, par calcul de la distance de la position choisie par rapport aux axes, des coordonnées de la position choisie, - calcul, à partir des coordonnées, d'un couple de valeurs, et - déclenchement, à partir du couple de valeurs calculées, d'un traitement déterminé. Avantageusement l'invention permet une représentation graphique des informations affichées, ce qui facilite et accélère l'interprétation des informations par l'utilisateur. En effet l'interprétation des informations peut se faire alors de façon visuelle. Une interprétation plus rapide des résultats permet une interaction plus efficace de l'utilisateur avec le système d'information, ce qui est essentiel dans tous les domaines nécessitant une réactivité importante de la part de l'utilisateur. Par exemple, dans le domaine boursier, il est très important d'interpréter les informations reçues à tout instant et de réagir en conséquence. Le procédé selon l'invention permet d'assister l'utilisateur dans l'interaction avec le système d'information au moyen d'un déclenchement d'une opération de traitement à partir de la position d'un marqueur. Un tel -3- déclenchement permet un gain de temps, ce qui est très avantageux et utile lorsqu'une réactivité rapide est demandée à l'utilisateur. Avantageusement, la zone d'affichage comprend au moins deux régions d'affichage comprenant chacune une représentation d'une catégorie particulière prédéterminée des informations, ces deux régions d'affichage comprenant au moins une information commune, dite de référence. Ceci permet de séparer une pluralité de catégories d'informations et d'effectuer une représentation de chacune des catégories d'informations dans une région d'affichage déterminée de façon à faciliter la visualisation des informations affichées. Les informations affichées sont alors plus organisées et l'utilisateur ne perd pas de temps dans la recherche d'informations. De plus, cela permet de regrouper les informations de la même catégorie dans une même région d'affichage. Les régions d'affichages peuvent alors afficher une information dite de référence permettant de faire le lien rapide ou la comparaison entre les différentes informations affichées dans les différentes régions d'affichage de la zone d'affichage. Dans une version avantageuse du procédé selon l'invention, au moins deux régions de la zone d'affichage peuvent être adjacentes de sorte que l'information commune de référence soit représentée au total une seule fois sur l'ensemble de ces régions. En effet, cela permet d'avoir une continuité de représentations sur une pluralité de régions d'affichage et donc de faciliter l'interprétation des informations. Cela permet aussi d'avoir plusieurs régions adjacentes et donc faciles à visualiser. Avantageusement, une telle organisation d'une pluralité de régions d'affichage permet aussi d'utiliser un système d'axe commun à une pluralité de régions pour une représentation des informations dans une pluralité de régions. Dans une version avantageuse, la représentation graphique d'au moins une information peut comprendre une forme géométrique dont au moins une partie des dimensions sont calculées à partir d'au moins une des valeurs correspondant à ladite information. De plus, la représentation graphique d'au moins une information comprend une forme géométrique dans une position dont au moins une des -4- coordonnées est calculée à partir d'au moins d'une des valeurs correspondantes. En effet les représentations géométriques des informations peuvent être positionnées et dimensionnées en fonction d'une pluralité de valeurs correspondant chacune soit à une coordonnée de la position de la représentation relativement à un axe, ou alors à une dimension de la représentation graphique le long d'un axe. Une représentation graphique peut être un point, une barre, une courbe, un ensemble de points ou tout autre représentation graphique, en 10 deux ou trois dimensions. Dans le cas d'une représentation graphique d'une information sous forme d'une barre en deux dimensions, l'épaisseur de la barre peut être constante. Une valeur correspondant à l'information représentée par cette barre peut servir au calcul d'une coordonnée de la position de cette barre 15 par rapport à un axe. Cette valeur peut être un prix et l'axe, un axe de prix. Ensuite la taille de la barre peut être calculée grâce à une autre information représentant une coordonnée par rapport à un autre axe. Cette autre valeur peut être une quantité et l'axe en question un axe de quantité. De la même manière, la représentation d'une information sous forme 20 d'une barre peut être réalisée, d'abord en calculant une position grâce à une pluralité de valeurs correspondantes, par exemple prix et quantité, les coordonnées d'une position par rapport à deux axes, et de relier ce point à un des deux axes parallèlement à l'autre axe. En particulier, le procédé selon l'invention peut comprendre, pour la 25 représentation graphique d'au moins une information, une indication d'au moins une valeur correspondante à proximité de ladite représentation graphique. Cette valeur peut être affichée à une position, de coordonnées proches d'au moins une coordonnée de la position de représentation graphique en question. 30 Dans une version avantageuse, le procédé selon l'invention peut comprendre un calcul de la somme d'au moins une partie des valeurs correspondantes aux informations dont la position des représentations graphiques présente des coordonnées comprises entre, d'une part, les coordonnées de la position du marqueur et, d'autre part, des coordonnées -5- de la position de la représentation graphique d'une information de référence. D'une manière similaire, le procédé peut comprendre un calcul de la moyenne pondérée d'au moins une partie des valeurs correspondantes aux informations dont, la position des représentations graphiques ont des coordonnées comprises entre, d'une part, les coordonnées de la position du marqueur et, d'autre part, les coordonnées de la position de la représentation graphique d'une information de référence. Dans une version avantageuse du procédé selon l'invention, un calcul d'au moins une coordonnée d'une position d'une représentation graphique peut comprendre un calcul de la distance de ladite position par rapport à au moins un axe. De plus, la somme ou la moyenne calculées peuvent être affichées dans une zone d'affichage prédéterminée. Le déclenchement d'un traitement peut en particulier être réalisé à la suite d'une sélection d'un traitement déterminé à l'aide d'outils de sélection, dans un menu contenant une pluralité de traitement. En effet, le procédé selon l'invention peut comprendre l'affichage d'un menu contenant une pluralité de traitements, ou d'une zone contenant une pluralité de boutons de sélection permettant à l'utilisateur de sélectionner un traitement en fonction de la position du marqueur. La sélection peut se faire à l'aide des touches d'un clavier, par exemple les touches F1-F12, ou à l'aide d'un clic de souris sur un bouton correspondant à un traitement. Les traitements pouvant être sélectionnés peuvent par exemple être des ordres d'achat, de vente, concernant une valeur boursière, dont les valeurs sont graphiquement représentées dans la zone d'affichage et dont la représentation est pointées par le marqueur. De plus le procédé selon l'invention permet une récupération d'au moins une partie des valeurs correspondant à la représentation graphique pointée par le marqueur, et l'acheminement de ces valeurs vers une autre application. Avantageusement le procédé selon l'invention peut comprendre une indication, à l'aide d'une zone d'indication, d'au moins une coordonnée de la position du marqueur par rapport à au moins un axe. -6De plus, dans une particularité avantageuse du procédé selon l'invention la zone d'indication peut recevoir, de la part de l'utilisateur, des informations de positionnement du marqueur au moyen d'un outil d'entrée de positionnement. L'outil d'entrée de positionnement peut, par exemple, être un outil de type clavier. Ainsi, l'utilisateur peut entrer au moins une coordonnée d'une position à laquelle il désire placer le marqueur, et il est renseigné en temps réel de la position du marqueur. Dans une version avantageuse, le procédé selon l'invention peut comprendre une pluralité d'échelles d'affichage permettant de faire varier au moins un des paramètres suivants : une dimension d'une représentation, un nombre d'informations représentées, un nombre de valeurs affichées pour une information représentée. La sélection d'une échelle d'affichage peut être réalisée par une combinaison de touches d'un clavier, ou par une molette de souris, etc. La sélection d'une échelle peut entraîner une modification du nombre d'informations représentées et donc du nombre de représentations graphiques dans la zone d'affichage. Ainsi, le procédé selon l'invention permet, en fonction de l'échelle de visualisation choisie par l'utilisateur, un ajout ou une suppression automatique, dans la zone d'affichage, d'une représentation graphique correspondant à une information. Grâce à cette caractéristique, l'utilisateur peut ajuster le nombre d'informations à visualiser. Dans une version avantageuse du procédé selon l'invention, une modification d'au moins une valeur parmi la pluralité de valeurs correspondant à une information peut entraîner un ajustement de la représentation graphique de ladite information. Cet ajustement peut comprendre une modification des dimensions de la représentation graphique de l'information concernée, au moins une des coordonnées de la représentation. L'ajustement peut aussi comprendre une suppression d'une représentation graphique d'une information ou un ajout d'une nouvelle représentation correspondant à une nouvelle information. Le procédé selon l'invention peut avantageusement comprendre une représentation graphique d'une information relative à un traitement passé. Cette représentation peut être similaire à une représentation d'une -7-information temps réel avec un élément permettant de différencier celle-ci. Elle peut par exemple être de la même forme mais d'une couleur différente ou de la même couleur et d'une forme différente ou enfin d'une forme et d'une couleur différentes. On peut aussi envisager qu'une représentation graphique correspondant soit à un traitement d'une information passé, soit à une information traitée dans le passé, soit représentée dans une région de la zone d'affichage de façon à permettre de la mettre en relation, ou en corrélation, avec au moins une autre information à travers sa représentation graphique. Cette mise en relation peut se faire en utilisant des propriétés géométriques, par exemple des symétries, entre les différentes représentations graphiques. Avantageusement, au moins une partie des informations représentées peuvent être des informations en temps réel. Ces informations peuvent être des informations très changeantes ou fluctuantes telles que, par exemple, des informations boursières ou des informations de circulation. Le procédé selon l'invention peut avantageusement être mis en oeuvre pour réaliser l'interaction d'un système d'information permettant d'afficher des informations boursières. En effet, les informations boursières sont très souvent des informations temps réel et qui nécessitent une interprétation et une réponse rapide. Il faut donc que l'interaction entre le système d'information affichant les informations boursières et l'utilisateur soit effectuée de la manière la plus rapide. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un système d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur, mettant en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : - des moyens pour afficher, dans une zone d'affichage, une pluralité d'informations comprenant chacune une pluralité de valeurs, la représentation étant une représentation graphique en au moins deux dimensions selon des axes (161, 162) de coordonnées, -8- - des moyens pour afficher, dans la zone d'affichage, un marqueur mobile permettant à l'utilisateur de choisir une position à l'aide d'un dispositif de pointage, - des moyens pour évaluer, par calcul de la distance de la position choisie par rapport aux axes, des coordonnées de la position choisie, - des moyens pour calculer, à partir de ces coordonnées, un couple de valeurs, et - des moyens pour déclencher, à partir de ce couple de valeurs calculées, un traitement déterminé. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est un schéma d'une interface graphique permettant d'effectuer une interaction avec un système d'information, au moyen du procédé selon l'invention, la figure 2 est un exemple d'une interface graphique permettant d'effectuer une interaction avec un système d'information selon l'invention, au moyen du procédé selon l'invention, et la figure 3 est un exemple de zoom d'une interface graphique permettant d'effectuer une interaction avec un système d'information. Dans le présent exemple, le système d'information avec lequel l'utilisateur est en interaction, permet de traiter des informations boursières. L'interaction avec l'utilisateur est effectuée à travers une fenêtre, dont un exemple schématique est présenté en figure 1. Cette fenêtre sera appelée feuille de marché dans la suite de la description. La figure 2 montre un exemple de feuille de marché selon l'invention. La feuille de marché 10 comprend une zone d'affichage 11 composée de deux régions d'affichage 111 et 112. Elle comprend aussi un système d'axes composé de deux axes 161 et 162, et une zone de menu 12. Dans chaque zone d'affichage 111 et 112, il y a des représentations graphiques -9- 1111, 1121 qui sont en fait un ensemble de points, représentées ici sous forme de barres en gris ou de points sous forme de croix (points.) La forme de la représentation graphique permet de différencier la catégorie d'informations représentées. On peut aussi différencier les catégories d'informations représentées en utilisant une même forme géométrique mais de couleurs différentes. Sur la figure 1, deux catégories d'informations différentes sont représentées dans deux régions différentes d'affichage 111 et 112. Les formes géométriques représentent pour un produit donné les propositions de vente dans la région 111 et les propositions d'achat dans la région 112. Tel que représentée sur la figure 1, la feuille de marché peut être considérée, pour un produit donné, comme une double série de points : une série de points représentant les propositions de vente pour ce produit dans la région d'affichage 111 et une série de points représentant les propositions d'achat dans la région 112. Chaque série de points représente, entre autres, une information de prix par rapport à un axe de prix 161, et une information de quantité par rapport à un axe de quantité 162. Les deux régions 111 et 112 ont un élément commun qui est une représentation graphique 15 sous forme de barre du cours de cotation par rapport aux axes 161 et 162. Le cours de cotation peut être considéré comme un élément de référence pour les régions 111 et 112. S'agissant des propositions de transactions en attente d'exécution sur le marché, les prix proposés à la vente sont supérieurs au cours de cotation, région 111, et les prix proposés à l'achat sont inférieurs au cours de cotation, région 112. Pour chaque région d'affichage 111 et 112, la feuille de marché permet aussi d'afficher des informations en fonction du temps. En effet pour chaque région 111 et 112, la figure 1 montre des représentations graphiques 1112, 1122 de traitements d'informations boursières effectuées dans le passé. Plus précisément, ces représentations 1112 et 1122 représentent au moins une dernière transaction effectuée pour un prix donné. - 10 - Pour chaque région d'affichage 111 et 112 de la feuille de marché 10, la feuille de marché comprend donc : une première série de points représentant les transactions actuelles sous forme de barres ou de points 1111 et 1121, une deuxième série de points sous forme de barres représentant le cours du marché 15 et la dernière transaction effectuée 14 (au prix du cours du marché), et une troisième série de points représentant les dernières transactions effectuées dans le marché par une série de points sous forme de barres 1112 et 1122. Cette dernière série de points permet de caractériser le passé récent du marché. Toutes ces séries peuvent aussi être affichées par d'autres représentations graphiques telles que des courbes, des lignes brisées, des nuages de points, des lignes en marche d'escalier, etc. Si la surface de la zone d'affichage le permet, on peut aussi afficher les coordonnées 22 des positions des représentations graphiques par rapport aux axes 161 et 162 à proximité de ces représentations. Dans le cas particulier des barres, ce sont les coordonnées des points d'extrémité des barres qui seront données. Dans tous les cas, les coordonnées d'un point seront composées d'une valeur de prix et d'une valeur de quantité. La feuille de marché permet aussi d'afficher un carnet d'ordre de l'utilisateur. Ainsi, par des représentations graphiques 1113 et 1123, la feuille de marché permet de représenter les ordres de vente ou d'achat passés par l'utilisateur lui-même. Dans une version particulière de l'invention, ces ordres peuvent être cumulés avec les ordres des autres utilisateurs Donc, pour chaque région, aux trois séries de points cités ci-dessus, se rajoute une quatrième série de points permettant d'afficher les ordres passés par l'utilisateur lui-même. De plus, tel que montré sur la figure 2, la feuille de marché comprend au moins un marqueur/réticule 21 composé par deux lignes 211 et 212 parallèles à chacun des axes. Les coordonnées de la position de ce marqueur sont affichées dans les cases 121. Ces coordonnées correspondent à un prix et à une quantité par rapport aux axes 161 et 162. Ce réticule peut être placé par l'utilisateur en utilisant un élément de - 11 - pointage tel qu'une souris ou en utilisant un clavier. Il permet de renseigner l'utilisateur sur la position à laquelle il se trouve. L'utilisateur peut aussi positionner le réticule à un emplacement particulier en entrant les coordonnées de l'emplacement dans les cases 121. Avantageusement, la feuille de marché permet de renseigner l'utilisateur, grâce à une zone d'affichage 123, sur le total cumulé de toutes les propositions d'achats ou de vente situées entre la position courante du réticule 21 et le prix du marché 14, ainsi que sur le prix moyen pondéré. Ceci permet de connaître très rapidement le volume proposé à la vente en dessous d'un prix donné, ou le volume proposé à l'achat au dessus d'un prix donné ainsi que le prix moyen pondéré de cette quantité. A proximité des zones 121, sur lesquelles sont affichées les coordonnées du réticule, prix et quantité, l'utilisateur dispose d'une pluralité de boutons 122 lui permettant d'initier un ordre à l'achat, à la vente ou en application : achat et vente simultanés d'une même quantité. Les prix affichés dans les zones 121 sont automatiquement reportées dans un formulaire de passage d'ordre. Ces fonctions de passage d'ordre sont également activables à l'aide de touches ou de combinaisons de touches, F9, F10 F11 par exemple. A proximité des zones 123 l'utilisateur dispose d'au moins un bouton qui lui permet d'initier un ordre d'achat ou de vente. La quantité affichée dans cette zone est reportée dans un formulaire d'achat ou de vente. Le sens proposé (en achat ou en vente) est déterminé par la position du réticule sur le graphique. Si le réticule se trouve dans la zone 111 des propositions de ventes, alors le sens proposé sera l'achat et vice versa. Enfin à l'aide d'un dispositif de pointage, molette de souris par exemple, de touches de clavier ou de boutons se trouvant sur la feuille de marché, l'utilisateur peut zoomer en faisant varier le nombre de points affichés sur la feuille de marché et le nombre de points de la série des transactions récentes. Lorsque le nombre de points devient trop important, les coordonnées de chaque point ne sont plus affichées. L'utilisateur peut cependant apprécier ces valeurs de façon assez précise en positionnant un élément de pointage, une souris par exemple, sur un point. La position de ce point sera affichée dans une zone d'affichage 24. - 12 - L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit ci-dessus et peut être appliquée à l'interaction d'un utilisateur avec un système d'information permettant d'afficher toutes sortes d'informations temps réel, telles que des informations de circulation, de météorologie, etc.5 REVENDICATIONS 1. Procédé d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur, comprenant : - une représentation, dans une zone d'affichage (11), d'une pluralité d'informations comprenant chacune une pluralité de valeurs, ladite représentation étant une représentation graphique (1111, 1121) en au moins deux dimensions selon des axes (161, 162) de coordonnées, - un affichage, dans ladite zone d'affichage (11), d'un marqueur (21) mobile permettant à l'utilisateur de choisir une position à l'aide d'un dispositif de pointage, une évaluation, par calcul de la distance de la position choisie par rapport auxdits axes (161, 162), des coordonnées de ladite position choisie, - calcul, à partir desdites coordonnées, d'un couple de valeurs, et - déclenchement, à partir dudit couple de valeurs calculées, d'un traitement déterminé. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'affichage (11) comprend au moins deux régions d'affichage (111, 112) comprenant chacune une représentation d'une catégorie particulière prédéterminée des informations, ces deux régions d'affichage (111, 112) comprenant au moins une information commune (14, 15), dite de référence. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que au moins deux régions (111, 112) de la zone d'affichage (11) sont adjacentes de sorte que l'information commune de référence (14, 15) soit représentée au total une seule fois sur l'ensemble desdites régions (111, 112). 4. Procédé selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la représentation graphique (1111, 1121) d'au moins une information- 14 -comprend une forme géométrique dont au moins une partie des dimensions sont calculées à partir d'au moins une des valeurs correspondant à ladite information. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la représentation graphique (1111, 1121) d'au moins une information comprend une forme géométrique dans une position dont au moins une des coordonnées est calculée à partir d'au moins d'une des valeurs correspondantes. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, pour la représentation graphique d'au moins une information, une indication (22) d'au moins une valeur correspondante à proximité de ladite représentation graphique (1111, 1121). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un calcul de la somme d'au moins une partie des valeurs correspondantes aux informations dont la position des représentations graphiques (1111, 1121) présente des coordonnées comprises entre, d'une part, les coordonnées de la position du marqueur (21) et, d'autre part, des coordonnées de la position de la représentation graphique d'une information de référence (14, 15). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un calcul de la moyenne pondérée d'au moins une partie des valeurs correspondantes aux informations dont, la position des représentations graphiques (1111, 1121) ont des coordonnées comprises entre, d'une part, les coordonnées de la position du marqueur (21) et, d'autre part, les coordonnées de la position de la représentation graphique d'une information de référence (14, 15). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le calcul d'au moins une coordonnée d'une position-15 - d'une représentation graphique comprend un calcul de la distance de ladite position par rapport à au moins un axe (161, 162). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déclenchement d'un traitement est réalisé en réponse à une sélection d'un traitement déterminé à l'aide d'outil de sélection, dans un menu (122) contenant une pluralité de traitement (F9, F10, F11, F12). 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédents, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une indication, à l'aide d'une zone d'indication (121) d'au moins une coordonnée de la position du marqueur (21) par rapport à au moins un axe (161, 162). 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la zone d'indication (121) reçoit, de la part de l'utilisateur, des informations de positionnement du marqueur (21) au moyen d'un outil d'entrée de positionnement. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pluralité d'échelle d'affichage permettant de faire varier au moins un des paramètres suivants : une dimension d'une représentation, un nombre d'informations représentées, un nombre de valeur affichée pour une information représentée. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une modification d'au moins une valeur parmi la pluralité de valeur correspondant à une information, entraîne un ajustement de la représentation graphique (1111, 1121) de ladite information. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une représentation graphique (1112, 1122) d'une information relative à un traitement passé.30- 16 - 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie des informations représentées sont des informations en temps réel. 17. Système d'interaction d'un système d'information avec un utilisateur, mettant en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : - des moyens pour afficher, dans une zone d'affichage (11), une pluralité d'informations comprenant chacune une pluralité de valeurs, ladite représentation étant une représentation graphique (1111, 1121) en au moins deux dimensions selon des axes (161, 162) de coordonnées, - des moyens pour afficher, dans ladite zone d'affichage (11), un marqueur (21) mobile permettant à l'utilisateur de choisir une position à l'aide d'un dispositif de pointage, des moyens pour évaluer, par calcul de la distance de la position choisie par rapport auxdits axes (161, 162), des coordonnées de ladite position choisie, - des moyens pour calculer, à partir desdites coordonnées, un couple de valeurs, et - des moyens pour déclencher, à partir dudit couple de valeurs calculées, un traitement déterminé.