FR 2890924 A1 20070323 FR 0509615 A 20050921 "Connecteur de montage d'un balai d'essuyage sur une tige transversale L'invention propose un connecteur permettant le montage et l'articulation d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré sur une extrémité libre d'un bras d'entraînement du balai dans un mouvement de balayage. L'invention propose plus particulièrement un connecteur pour le montage et l'articulation d'un balai d'essuyage sur une tige transversale d'articulation solidaire d'une extrémité d'un bras io d'entraînement, qui comporte une partie inférieure qui est apte à être montée sur un élément structurel du balai et une partie supérieure qui comporte un logement transversal de section en U ouvert vers le haut dans lequel la tige transversale est apte à être montée, et qui comporte des moyens de maintien de la tige en position dans le logement transversal. Un tel connecteur est particulièrement adapté au montage d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré de véhicule automobile sur l'extrémité d'un bras d'entraînement comportant une tige d'articulation. Le document FR-A-2.839.693 décrit un connecteur pour le montage d'un balai de type "flat-blade" sur l'extrémité du bras d'entraînement qui comporte une tige d'articulation s'étendant transversalement depuis une face latérale de l'extrémité du bras. La partie inférieure du connecteur comporte des moyens de montage du connecteur sur une monture de support du balai, et la partie supérieure du connecteur comporte un logement transversal dans lequel la tige transversale est reçue. Selon ce document, le connecteur comporte un palier intermédiaire qui est reçu dans le logement transversal et qui est intercalé entre la tige transversale et la paroi interne du logement transversal. Le palier intermédiaire comporte les moyens pour bloquer verticalement la tige transversale en position montée dans le logement: transversal. Ce connecteur est réalisé de manière que le montage et le démontage du connecteur d'avec la tige transversale soient relativement aisés pour un utilisateur, notamment lorsque l'utilisateur désire remplacer un balai usagé par un balai neuf. Cependant, de manière générale et pour limiter les coûts de production de tels connecteur, il est préférable de réduire le nombre de composants du connecteur. Dans ce but, l'invention propose un connecteur du type décrit précédemment, caractérisé en ce que les moyens de maintien sont réalisés venus de matière avec le connecteur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le logement transversal comporte deux faces transversales verticales en vis-à-vis dont au moins une face porte un crochet s'étendant longitudinalement vers l'autre face du logement:, qui réalise le maintien de la tige transversale en position dans le logement transversal; - la tige transversale comporte deux méplats diamétralement opposés, chaque face transversale verticale du logement: transversal porte un crochet de verrouillage et la distance longitudinale entre les extrémités libres en vis-à-vis des deux crochets est globalement égale à la distance entre les fonds des deux méplats; - chaque extrémité transversale de la tige comporte un flasque longitudinal vertical, et la partie supérieure du connecteur est délimitée transversalement par deux faces latérales longitudinales verticales dont la distance entre les deux faces latérales est globalement égale à la distance entre les faces en vis-à-vis des flasques de la tige; - le connecteur comporte un capot supérieur de fermeture du logement transversal qui est monté sur la partie supérieure du connecteur; - la partie supérieure du connecteur comporte une face supérieure horizontale dans laquelle sont réalisés deux orifices qui sont répartis longitudinalement de part et d'autre du logement transversal et en ce que chaque orifice est apte à recevoir un crochet associé du capot supérieur; - le capot comporte une portion inférieure qui est reçue io dans le logement transversal, et qui est apte à verrouiller la tige transversale en déplacement vertical vers le haut dans le logement transversal; - le connecteur comporte au moins un élément formant tenon, qui fait saillie vers le haut par rapport à la partie supérieure du connecteur, et qui est apte à être reçu dans une rainure complémentaire formant mortaise du capot. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective éclatée de l'agencement pour le montage d'un connecteur selon l'invention sur un bras d'entraînement; - la figure 2 est une section suivant un plan longitudinal vertical de l'agencement représenté à la figure 1, lors du montage de la tige transversale dans le logement transversal - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 dans laquelle la tige transversale est en position montée dans le logement transversal; - la figure 4 est une représentation schématique en perspective d'une variante de réalisation du connecteur selon l'invention, montrant d'autres moyens de montage du capot supérieur. Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, 5 similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. On a représenté à la figure 1 un connecteur 10 pour le montage d'un balai d'essuyage d'un panneau vitré (non représenté) sur l'extrémité libre 12a d'un bras d'entraînement 12 io du balai dans un mouvement de balayage alterné. Le connecteur 10 comporte une partie inférieure 10i de montage sur une monture de support (non représenté) du balai, qui est conformée de manière que le connecteur 10 chevauche la monture de support du balai. Le connecteur 10 comporte aussi une partie supérieure 10S dans laquelle est réalisé un logement transversal 16 en forme de U ouvert vers le haut et qui est apte à recevoir une tige transversale 14 d'articulation portée par l'extrémité libre 12a du bras 12. La tige transversale 14 s'étend transversalement depuis une face latérale longitudinale transversale 12e de l'extrémité 12a du bras 12 et elle est de forme globalement cylindrique de révolution d'axe principal A transversal. Le logement transversal 16 comporte un fond inférieur 16a et deux faces transversales verticales 16b en vis-à-vis qui forment chacune une branche du U, et entre lesquelles est reçue la tige transversale 14. Selon un mode de réalisation préféré, et comme on peut le voir aux figures 2 et 3, la distance longitudinale entre les deux faces 16b du logement 16 est globalement égale au diamètre externe de la tige 14. Ainsi, la lige 14 est reçue sans jeu longitudinal dans le logement transversal 16. La partie supérieure 10s du connecteur 10 comporte aussi des moyens pour maintenir verticalement la tige 14 en position montée dans le logement 16. Comme on peut le voir plus en détails aux figures 2 et 3, chaque face transversale 16b du logement transversal 16 porte un crochet longitudinal 18 qui fait saillie longitudinalement vers l'intérieur du logement 16 par rapport à la face transversale 16b et qui est agencé verticalement au dessus du fond 16a du logement transversal 16. io Les crochets 18 sont réalisés de manière à former une butée de la tige transversale 14 verticalement vers le haut lorsque la tige transversale 14 est en position montée dans le logement transversal 16, et de manière à réduire les jeux verticaux de la tige 14 en position montée dans le logement transversal 16. Conformément à l'invention, les crochets 18 sont réalisés venus de matière avec le connecteur 10. Ainsi, la réalisation du connecteur 10 et des crochets 18 est relativement simplifiée car le connecteur 10 ne comporte aucun élément supplémentaire pour le montage des crochets 18 dans le logement transversal 16. Comme on l'a dit plus haut, la distance entre les faces transversales 16b du logement transversal 16 est globalement égale au diamètre de la tige 14. Par conséquent, la distance entre les extrémités libres en vis-à-vis des crochets 18 est inférieure au diamètre de la tige 14. Pour permettre le montage de la tige 14 dans le logement transversal 16, et comme on peut le voir à la figure 1, la tige 14 comporte deux méplats 20 diamétralement opposés qui sont réalisés de manière que la distance entre les fonds des méplats 20 est légèrement inférieure à la distance entre les extrémités libres en vis-à-vis des crochets 18. De plus, les méplats 20 sont positionnés angulairement autour de l'axe principal A de la tige 14 de manière que le fond de chaque méplat 20 s'étend dans un plan globalement horizontal lorsque le bras 12 et le balai sont tous les deux dans leur position normale d'utilisation, c'est- à-dire lorsqu'ils s'étendent tous les deux globalement longitudinalement. Ainsi, pour monter la tige 14 dans le logement transversal 5 16, l'utilisateur fait pivoter le bras d'entraînement 12 par rapport au balai et par rapport au connecteur 10 autour de l'axe principal A de la tige 14 de manière qu'il s'étende globalement verticalement et perpendiculairement au balai et au connecteur 10. io Dans cette position du bras 12 perpendiculairement au connecteur 10 et au balai, comme on l'a représenté à la figure 2, le fond de chaque méplat 20 s'étend dans un plan globalement vertical transversal. Il est alors possible de monter la tige 14 dans le logement transversal 16 en introduisant le tronçon de la tige, qui comporte les méplats 20 au travers de l'espace délimité par les extrémités libres des crochets 18. Lorsque la tige 14 est en position montée dans le fond du logement 16, l'utilisateur fait pivoter le bras 12 par rapport au balai et par rapport au connecteur 10 autour de l'axe A principal de la tige 14 vers sa position horizontale d'utilisation. Dans cette position, et comme on l'a représenté à la figure 3, la tige 14 ne peut pas se déplacer vers le haut par rapport au connecteur car les crochets 18 forment butée de la tige 14, comme on l'a dit plus haut. Pour le blocage de la tige 14 en coulissement transversalement par rapport au connecteur 10, chacune des extrémités transversales 14a de la tige 14 porte un flasque latéral 22 qui s'étend dans un plan longitudinal vertical. Lorsque la tige 14 est en position montée sur le connecteur 30 10, les deux flasques 22 sont agencés transversalement de part et d'autre du connecteur 10. Selon un mode de réalisation préféré, le connecteur 10 comporte. deux faces latérales 10a contre lesquelles les flasques 22 sont aptes à s'appuyer transversalement lorsque la tige 14 est en position montée dans le logement transversal 16, et dont la distance entre les faces latérales 10a est globalement égale à la distance séparant les deux flasques 22. Selon un autre aspect du connecteur 10 selon l'invention, un capot 24 est monté sur la partie supérieure 10s du connecteur 10 pour obturer le logement transversal 16, réalisant ainsi un verrouillage de la tige 14 en position montée dans le logement 16. Comme on peut le voir à la figure 1, le capot 24 est io d'orientation principale longitudinale et il est de forme convexe bombée vers le haut pour conférer au connecteur 10 un aspect général agréable. Pour son montage sur le connecteur 10, le capot 24 comporte deux crochets inférieurs 26 déformables élastiquement, is qui sont apte à être introduits dans des orifices associés 28 réalisés clans la face supérieure horizontale du connecteur 10. Selon un mode de réalisation préféré, les crochets 26 sont agencés longitudinalement au niveau de chaque extrémité longitudinale du capot 24 et les orifices associés 28 sont agencés longitudinalement de part et d'autre du logement transversal 16. Ainsi, le capot 24 chevauche l'ouverture supérieure du logement transversal 16. Le capot 24 comporte en outre une portion inférieure 30 qui s'étend verticalement vers le bas et qui est apte à être reçue dans le logement transversal 16 de manière que son bord d'extrémité inférieure 30i soit apte à bloquer la tige transversale 14 en déplacement vers le haut. La portion inférieure 30 réalise ainsi un verrouillage vertical de la tige transversale 14 en position montée dans le 30 logement transversal 16. On a représenté à la figure 4 un autre mode de réalisation du connecteur 10 selon l'invention pour lequel le capot 24 est monté sur la partie supérieure 10s du connecteur 10 selon un mouvement de translation longitudinal. Pour cela, la partie supérieure 10s du connecteur 10 porte des éléments supérieurs 32 formant tenon dont la section de ces éléments supérieurs 32, selon un plan transversal vertical, est en forme de T. Le capot 24 comporte une rainure 34 longitudinale formant mortaise qui est ouverte vers le bas et qui est de forme complémentaire aux éléments supérieurs 32. Io Le capot 24 comporte en outre des moyens non représentés pour son blocage longitudinal en position montée sur la partie supérieure 10s du connecteur 10. REVENDICATIONS 1. Connecteur (10) pour le montage et l'articulation d'un balai d'essuyage sur une tige transversale (14) d'articulation solidaire d'une extrémité d'un bras (12) d'entraînement, qui comporte une partie inférieure (10i) qui est apte à être montée sur un élément structurel du balai et une partie supérieure (10s) qui comporte un logement transversal (16) de section en U ouvert vers le haut dans lequel la tige transversale (14) est apte à être montée, io et qui comporte des moyens de maintien (18) de la tige (14) en position dans le logement transversal (16), caractérisé en ce que les moyens de maintien (18) sont réalisés venus de matière avec le connecteur (10). 2. Connecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement transversal (16) comporte deux faces transversales (16b) verticales en vis-à-vis dont au moins une face (16b) porte un crochet (18) s'étendant longitudinalement vers l'autre face (16b) du logement (16), qui réalise le maintien de la tige transversale (14) en position dans le logement transversal (16). 3. Connecteur (10) selon la revendication précédente, dans lequel la tige transversale (14) comporte deux méplats (20) diamétralement opposés, caractérisé en ce que chaque face (16b) transversale verticale du logement transversal (16) porte un crochet (18) de verrouillage et en ce que la distance longitudinale entre les extrémités libres en vis-à-vis des deux crochets (18) est globalement égale à la distance entre les fonds des deux méplats (20). 4. Connecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque extrémité transversale de la tige (14) comporte un flasque (22) longitudinal vertical, i0 caractérisé en ce que la partie supérieure (10s) du connecteur (10) est délimitée transversalement par deux faces latérales (10a) longitudinales verticales dont la distance entre les deux faces latérales (10a) est globalement égale à la distance s entre les faces en vis-à-vis des flasques (22) de la tige (14). 5. Connecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un capot supérieur (24) de fermeture du logement transversal (16) qui est monté sur la partie supérieure (10s) du connecteur (10). io 6. Connecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie supérieure (10s) du connecteur (10) comporte une face supérieure horizontale dans laquelle sont réalisés deux orifices (28) qui sont répartis longitudinalement de part et d"autre du logement transversal (16) et en ce que chaque is orifice (28) est apte à recevoir un crochet (26) associé du capot supérieur (24). 7. Connecteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le capot (24) comporte une portion inférieure (30) qui est reçue dans le logement transversal (16), et qui est apte à verrouiller la tige transversale (14) en déplacement vertical vers le haut dans le logement transversal (16). 8. Connecteur (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément (32) formant tenon, qui fait saillie vers le haut par rapport à la partie supérieure (10s) du connecteur (10), et qui est apte à être reçu dans une rainure complémentaire (34) formant mortaise du capot (24).