FR 2889497 A1 20070209 FR 0508405 A 20050808 "Organe de transmission de mécanisme d'essuyage comportant des éléments casse-gouttes." L'invention propose un organe de transmission appartenant à une tringlerie de mécanisme d'essuyage comportant des moyens appelés casse-gouttes, qui empêchent que des gouttes d'eau n'atteignent les extrémités de l'organe de transmission. L'invention propose plus particulièrement un organe de transmission appartenant à une tringlerie de transmission de mouvement d'un mécanisme d'essuyage de véhicule automobile, io qui comporte deux extrémités de montage de l'organe de transmission, un corps central globalement longitudinal qui s'étend entre les deux extrémités de l'organe de transmission, et des éléments appelés casse-goutte, qui sont conformés pour empêcher l'écoulement d'eau le long du corps central vers l'extrémité de l'organe de transmission la plus basse verticalement. La tringlerie d'un mécanisme d'essuyage est en général, agencée à l'intérieur d'un logement spécifique de l'habitacle du véhicule qui est conçu de manière à protéger la tringlerie, ainsi que les moyens d'entraînement, de projections d'eau. Cependant, puisqu'une partie du mécanisme d'essuyage est agencée à l'extérieur du véhicule, de l'eau peut quand même pénétrer dans le logement pour la tringlerie, il existe alors un risque que de l'eau s'écoule le long des organes de transmission 25 de la tringlerie, jusqu'aux articulations portées par les extrémités des organes de transmission. Pour limiter l'écoulement d'eau le long de chaque organe de transmission, il a été proposé d'ajouter des éléments appelés "casse-gouttes" qui forment un obstacle à l'écoulement d'eau le long de l'organe de transmission, et qui sont conformés de manière que l'eau s'échappe de l'organe de transmission en gouttant depuis ces éléments casse-gouttes. Selon un mode de réalisation connu, par exemple décrit dans le document JP2000-225925, les éléments casse-gouttes sont formés par un ou plusieurs éléments rapportés sur l'organe de transmission. Un tel mode de réalisation des éléments casse-goutte augmente le coût de réalisation de la tringlerie, et pose un problème de la qualité du montage des éléments casse-goutte, car ceux-ci peuvent être mal positionnés, ou bien il peuvent ne pas être montés du tout sur l'organe de transmission. io L'invention a pour but de proposer un organe de transmission de tringlerie d'entraînement qui comporte des éléments casse-gouttes ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-dessus. Dans ce but, l'invention propose un organe de transmission 15 du type décrit précédemment, caractérisé en ce que les éléments casse-goutte sont réalisés venus de matière avec le corps central. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les éléments cassegoutte sont réalisés de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long d'un bord longitudinal 20 d'extrémité inférieure du corps central; -le corps central comporte un dos supérieur globalement horizontal et deux ailes latérales longitudinales verticales dont chacune s'étend vers le bas depuis un bord d'extrémité transversale du dos supérieur, et chaque aile latérale porte au moins un élément casse-goutte qui est réalisé de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long du bord longitudinal inférieur de chaque aile latérale; - chaque aile latérale porte au moins un ergot qui s'étend globalement verticalement vers le bas depuis le bord inférieur de 30 l'aile latérale; - chaque aile latérale comporte au moins une encoche réalisée dans le bord inférieur de l'aile latérale et qui débouche dans au moins une des deux faces longitudinales verticales d'extrémité transversale le l'aile latérale; - les éléments casse-gouttes sont réalisés de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long de faces globalement longitudinales du corps central; - les élément casse-gouttes comportent au moins un bossage d'orientation principale verticale qui fait saillie transversalement vers l'extérieur par rapport à la face longitudinale verticale externe d'une aile latérale et/ou au moins io un bossage d'orientation principale transversale qui fait saillie vers le haut par rapport à la face horizontale supérieure du dos supérieur; - les éléments casse-gouttes comportent une gorge associée au dit bossage, qui est réalisée dans la face is longitudinale verticale interne de l'aile latérale associée et/ou dans la face horizontale inférieure du dos supérieur, respectivement; - les éléments casse-goutte sont obtenus par déformation plastique du corps central, notamment par emboutissage; l'organe de transmission comporte un revêtement hydrophobe, permettant un écoulement accéléré d'eau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective de dessus d'une bielle de mécanisme d'entraînement comportant des moyens casse- goutte selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de dessous de la bielle représentée à la figure 1; - la figure 3 est une représentation schématique en perspective d'une bielle comportant des moyens casse-gouttes selon un autre mode de réalisation de l'invention - la figure 4 est une vue en perspective de dessous de la bielle représentée à la figure 3; - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1, montrant une bielle comportant des moyens casse-gouttes selon encore un autre mode de réalisation de l'invention; et - la figure 6 est une vue de dessous de la bielle io représentée à la figure 5. Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. On adoptera aussi l'orientation d'avant en arrière comme étant la direction longitudinale et de gauche à droite en se reportant à la figure 1. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. On a représenté aux figures une bielle 10 appartenant à une tringlerie de transmission de mouvement depuis un système d'entraînement vers un ou plusieurs bras d'essuyage d'un panneau vitré de véhicule automobile (non représentés). La bielle 10 est d'orientation principale longitudinale et elle comporte deux extrémités 12 au niveau de chacune desquelles la bielle 10 est reliée à un autre organe de la tringlerie, et un corps central longitudinal 14 qui s'étend entre les deux extrémités 12 de la bielle 10. Ici, la section du corps central 14, suivant un plan transversal vertical, est globalement en forme de U inversé, c'est-à-dire que le corps central 14 comporte un dos supérieur horizontal 16 et deux ailes latérales longitudinales verticales 18, dont chacune prolonge vers le bas un bord d'extrémité transversale du dos supérieur 14. Enfin, la bielle 10 comporte des éléments casse-gouttes 20 qui sont agencés sur le corps central 14 et qui sont réalisés de s manière à limiter l'écoulement d'eau le long du corps central 14. En effet, de manière générale, lorsque la tringlerie est montée dans un compartiment associé du véhicule, la bielle 10 est inclinée par rapport à l'horizontale. Ses extrémités 12 ne sont donc pas à la même hauteur l'une par rapport à l'autre et de l'eau io peut alors couler le long du corps central 14 vers l'extrémité 12 de la bielle 10 la moins haute. Les éléments casse-gouttes 20 sont réalisés de manière qu'ils forment un obstacle à l'écoulement de l'eau le long du corps central 14, et de manière qu'ils forcent l'eau à quitter la bielle 10 is en gouttant. Conformément à l'invention, les éléments casse-gouttes 20 sont réalisés venus de matière avec le corps central 14 de la bielle 10. Ainsi, les risques de montage défectueux des éléments casse-gouttes sont supprimés. De plus, il n'y a peu ou pas de matière ajoutée à la bielle 10, le coût de fabrication de la bielle 10 augmente donc de manière limitée par rapport au mode de réalisation de la bielle 10 selon l'art antérieur. Selon un premier aspect de l'invention, les éléments casse-gouttes 20 sont réalisés de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long du bord longitudinal inférieur 18i de chaque aile 18. Selon un premier mode de réalisation représenté aux figures 1 e 2, chaque aile 18 porte un ou plusieurs ergots 24, ici deux ergots 24, qui s'étendent verticalement vers le bas depuis le bord longitudinal inférieur 18i de l'aile 18. La hauteur et la forme de chaque ergot 24 sont déterminées de manière que l'eau, en s'écoulant le long du bord longitudinal inférieur 18i de l'aile 18 associée, s'écoule jusqu'à l'extrémité inférieure libre 24i de l'ergot 24, et de manière qu'à partir de l'extrémité inférieure 24i de l'ergot 24, l'eau ne puisse plus s'écouler le long du bord inférieur 18i de l'aile 18. Ici, l'extrémité inférieure libre 24i de chaque ergot 24 est de forme arrondie. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que l'extrémité inférieure 24i de l'ergot 24 peut avoir une autre forme. Par exemple, l'extrémité inférieure 24i de l'ergot 24 peut être en forme io de "V", ou bien elle peut être plate et horizontale. De plus, chaque ergot 24 comporte des bords d'extrémité avant et arrière 24a qui délimitent chacun un angle avec le bord inférieur 18i de l'aile 18, dont l'ouverture est proche de 90 degrés. Ainsi, lorsque l'eau a atteint l'extrémité inférieure 24i de l'ergot, elle ne peut pas remonter vers le bord inférieur 18i de l'aile 18 encore sous l'action de la pesanteur, ce qui forme un obstacle important pour l'eau dans son écoulement vers l'extrémité 12 de la bielle 10 la moins haute. Selon un mode de réalisation, la largeur de chaque ergot 24, mesurée suivant la direction transversale, est identique à la largeur de l'aile 18 associée. Ainsi, il n'y a aucune aspérité sur laquelle de l'eau peut s'écouler, le long de la face externe 18e de l'aile 18, au niveau du bord inférieur 18i de l'aile 18. L'encoche 26 comporte des bords avant et arrière 26a qui s'étendent vers le haut depuis le bord inférieur 18i de l'aile 18 associée. Ainsi, les bords avant 26a et arrière 26a de l'encoche 26 délimitent chacun avec le bord inférieur 18i de l'aile 18 un angle dont l'ouverture est proche de 90 degrés. Selon ce mode de réalisation, l'eau, en s'écoulant le long du bord inférieur 18i d'une aile 18 atteint un bord avant ou arrière 26a de l'encoche, et ne peut s'écouler vers le haut le long de ce bord avant ou arrière 26a de l'encoche 26, sous l'action de la pesanteur. L'eau ne peut alors que s'égoutter depuis l'extrémité inférieure de ce bord avant ou arrière 26a de l'encoche 26. On a représenté aux figures 5 et 6 une variante de réalisation de l'invention selon laquelle chaque aile 18 porte un ergot 24 et une encoche 26 qui sont agencés à la même cote longitudinale le long de l'aile 18 associée. L'encoche 26 est ici débouchante transversalement au niveau de la face verticale externe 18e de l'aile 18 seulement et elle est obturée par l'ergot 24 à son extrémité transversale io interne. Selon cette variante, chaque élément casse-goutte 20 est obtenu par emboutissage de l'aile 18 associée, de manière que la matière déplacée lors de l'opération d'emboutissage forme l'ergot 24, et le volume dans de l'aile 18 qui est dégagé par l'outil d'emboutissage forme l'encoche 26. Par conséquent, selon cette variante, l'épaisseur de l'ergot 24 est inférieure à l'épaisseur de l'aile 18. Par contre, l'ergot 24 et l'encoche 26 sont conformés de manière que l'ergot comporte deux faces latérales longitudinales verticales qui sont planes, pour que l'eau s'écoule vers le bas vers l'extrémité inférieure 24i de l'ergot, et non pas vers l'extrémité 12 de la bielle 10 la plus basse. Selon un autre aspect de l'invention, les éléments casse-gouttes 20 sont réalisés de manière à empêcher aussi l'écoulement d'eau le long des faces longitudinales externes et/ou internes 18e, 18a des ailes 18 et le long des faces supérieure et/ou inférieure 16s, 16i du dos supérieur 16. Selon ce deuxième aspect de l'invention, les éléments casse-gouttes 20 comportent un bossage transversal 28 qui fait saillie vers le haut par rapport à la face supérieure horizontale 16s du dos supérieur 16, et un bossage vertical 30 qui fait saillie transversalement vers l'extérieur par rapport à la face externe 18e de l'aile 18. Selon un mode de réalisation de ce deuxième aspect de l'invention, le bossage supérieur 28 et les bossage verticaux 30 sont associés aux ergots 24 et/ou aux encoches 26 décrits précédemment. Conformément à l'invention, le bossage transversal 28 et les bossages verticaux 30 sont réalisés venus de matière avec la bielle 10, par exemple par déformation plastique du corps central 14 de la bielle 10, notamment par emboutissage. Comme on peut le voir plus en détails à la figure 4, les io éléments casse-goutte 20 conformes au deuxième aspect de l'invention comportent aussi une gorge transversale 32 réalisée dans la face horizontale inférieure 16i du dos 16, qui est associée au bossage transversal 28, et une gorge verticale 34 réalisée dans la face verticale interne 18a de chaque aile 18, qui est associée au bossage vertical 30 de l'aile 18. Pour empêcher l'écoulement d'eau le long des faces supérieure 16s et inférieure 16i du dos supérieur 16 et/ou le long des faces interne 18a et externe 18e de chaque aile 18, chaque bossage 28, 30 comporte une face avant 28a, 30a et une face arrière 28b, 30b, qui sont globalement perpendiculaires à la face supérieure 16s du dos ou à la face externe 18e de chaque aile, respectivement. De manière similaire, chaque gorge 32, 34 comporte une face avant 32a, 34a et une face arrière 32b, 34b qui sont globalement perpendiculaires à la face inférieure 16i du dos 16 ou à la face interne 18a de chaque aile, respectivement. Selon un mode de réalisation, l'organe de transmission 10 comporte un revêtement hydrophobe, permettant un écoulement accéléré d'eau. Ce revêtement peut être un revêtement à base de PTFE. Selon un mode de réalisation, le bossage transversal 28 et les bossages verticaux 30 sont alignés transversalement de manière que leurs faces avant 28a, 30a et leurs faces arrière 28b, 30b soient alignées transversalement. De plus, la gorge transversale 32 et les gorges verticales 34 sont elles aussi alignées, de manière que leurs faces avant 32a, 34a et leurs faces arrière, 32b, 34b soient alignées transversalement. Ainsi, lorsque de l'eau s'écoule le long d'une face du dos 16 ou d'une aile 18, l'eau s'écoule le long de cette face jusqu'à venir en contact avec la face transversale avant ou arrière d'un io bossage 28, 30 ou d'une gorge 32, 34. Cette face transversale avant ou arrière forme, en association avec la face associée du dos 16 ou d'une aile 18, une cornière guidant l'eau jusqu'au bord inférieur 18i des deux ailes 18. is L'eau arrive alors au niveau d'un ergot 24 ou au niveau d'une gorge 26, qui empêche son écoulement le long du bord inférieur de l'aile 18 associée. L'eau quitte alors la bielle en gouttant depuis l'ergot 24 ou depuis la gorge 26, sans pouvoir atteindre l'extrémité 12 de la 20 bielle 10 la plus basse. Les moyens casse-goutte 20 selon l'invention qui viennent d'être décrits sont associés à un corps central 14 de bielle 10 dont la section suivant un plan vertical transversal est en forme de U inversé. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que les moyens casse-goutte 20 selon l'invention peuvent être appliqués à toute bielle 10 dont la section du corps central et, ou non, en forme de U inversé. De plus, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à des éléments casse-gouttes 20 portés par une bielle 18 de la tringlerie, et qu'elle s'applique à tous les organes de transmission de la tringlerie. 2889497 io REVENDICATIONS 1. Organe de transmission (10) appartenant à une tringlerie de transmission de mouvement d'un mécanisme d'essuyage de véhicule automobile, qui comporte: - deux extrémités (12) de montage de l'organe de transmission (10) ; - un corps central (14) qui s'étend entre les deux extrémités (12) de l'organe de transmission (10), et - des éléments (24, 26, 28, 30, 32, 34) appelés "casse-goutte", qui sont conformés pour empêcher l'écoulement d'eau le long du corps central (14) vers l'extrémité (12) de l'organe de transmission (10) la plus basse verticalement, caractérisé en ce que les éléments casse-goutte sont réalisés venus de matière avec le corps central (14). 2. Organe de transmission (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les éléments casse-goutte sont réalisés de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long d'un bord longitudinal (18i) d'extrémité inférieure du corps central (14). 3. Organe de transmission (10) selon la revendication précédente, dans lequel le corps central (14) comporte un dos supérieur (16) globalement horizontal et deux ailes latérales (18) longitudinales verticales dont chacune s'étend vers le bas depuis un bord d'extrémité transversale du dos supérieur (16), caractérisé en ce que chaque aile latérale (18) porte au moins un élément casse-goutte (24, 26) qui est réalisé de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long du bord longitudinal inférieur (18i) de chaque aile latérale (18). 4. Organe de transmission (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque aile latérale (18) porte au moins un ergot (24) qui s'étend globalement verticalement vers le bas depuis le bord inférieur (18i) de l'aile latérale (18). 5. Organe de transmission (10) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque aile latérale (18) comporte au Il moins une encoche (26) réalisée dans le bord inférieur (18i) de l'aile latérale (18) et qui débouche dans au moins une des deux faces longitudinales verticales (18a, 18e) d'extrémité transversale le l'aile latérale (18). s 6. Organe de transmission (10) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les éléments casse-gouttes sont réalisés de manière à empêcher l'écoulement d'eau le long de faces globalement longitudinales (18a, 18e, 16i, 16s) du corps central (14). io 7. Organe de transmission (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les élément casse-gouttes comportent au moins un bossage (30) d'orientation principale verticale qui fait saillie transversalement vers l'extérieur par rapport à la face longitudinale verticale (18e) externe d'une aile is latérale (18) et/ou au moins un bossage (28) d'orientation principale transversale qui fait saillie vers le haut par rapport à la face horizontale supérieure (16s) du dos supérieur (16). 8. Organe de transmission (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les éléments casse-gouttes comportent une gorge (32, 34) associée au dit bossage (28, 30), qui est réalisée dans la face longitudinale verticale interne (18a) de l'aile latérale (18) associée et/ou dans la face horizontale inférieure (16i) du dos supérieur (16), respectivement. 9. Organe de transmission (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments casse-goutte (24, 26, 28, 30, 32, 34) sont obtenus par déformation plastique du corps central (14), notamment par emboutissage. 10. Organe de transmission (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un revêtement hydrophobe, permettant un écoulement accéléré d'eau.