FR 2889734 A1 20070216 FR 0653330 A 20060809 La présente invention se rapporte d'une manière générale à des dispositifs de réfrigération avec des distributeurs, tels que des distributeurs d'eau. Des appareils de réfrigération avec des distributeurs, tels que des distributeurs d'eau montés dans une porte, sont bien connus, comme cela est décrit par exemple dans les brevets U.S. numéros 6 804 974 et 6 763 976. Dans ces agencements, le distributeur est disposé dans une porte de l'appareil, accessible seulement depuis l'extérieur de l'appareil. Ceci exige que des passages d'eau et électroniques soient acheminés depuis l'arrière du réfrigérateur, puis à l'intérieur du corps (vers le réservoir de refroidissement pour l'eau), de nouveau à l'extérieur du corps (température ambiante) jusqu'à la zone de charnière inférieure. En fonction du battement de la porte choisi par l'utilisateur, les lignes d'eau et électriques sont acheminées à travers une des charnières et dans la porte, au-delà de gaines spéciales afin d'empêcher l'usure des lignes lorsque la porte s'ouvre et se ferme. Ce type d'assemblage exige de multiples sous-ensembles et l'acheminement à la fois des lignes d'eau et électriques le long des côtés du corps et ensuite à travers les charnières. Le brevet U.S. numéro 2 914 218 décrit un appareil de réfrigération ayant un distributeur reposant sur le plancher d'un compartiment et s'étendant à travers un renfoncement profilé dans la porte supérieure. Aucun plateau de réception des gouttes n'est prévu pour cet appareil, et il n'y a pas de commandes électroniques associées au distributeur. Le brevet U.S. numéro 6 019 477 décrit un appareil de réfrigération côte à côte où une porte pour un des compartiments a une partie positionnée en dessous d'une partie d'une porte pour l'autre compartiment, même si les portes sont côté à côte. Dans la forme de réalisation de la figure 4, un distributeur est disposé dans une zone centrale entre les deux portes et entre les parties en chevauchement. Aucun plateau de réception des gouttes n'est prévu dans une porte pouvant être ouverte pour cette forme de réalisation. Il n'est pas décrit s'il y a des commandes électroniques quelconques associées au distributeur. La demande U.S. publiée US2003/0090890 décrit un appareil de réfrigération ayant un ensemble de survitrage positionné à l'intérieur de l'appareil qui comprend une commande électronique. L'ensemble de survitrage n'est pas accessible de l'extérieur de l'appareil, et on peut seulement y accéder lorsque la porte de l'appareil est ouverte. L'ensemble de survitrage comprend des ensembles d'éclairage destinés à permettre l'éclairage au-dessus et en dessous de l'ensemble de survitrage. Ce serait une amélioration dans le domaine si un appareil de réfrigération était pourvu d'un distributeur qui est accessible de l'extérieur ou de l'intérieur de l'appareil, en fonction de la position ouverte ou fermée de la porte d'appareil, et dans lequel un plateau de réception des gouttes serait prévu pour le distributeur dans la porte, qui peut être déplacé hors du passage lorsque la porte est ouverte. La présente invention, dans une forme de réalisation, prévoit un appareil de réfrigération qui comprend un corps avec un revêtement unique fixé dans le corps et définissant un volume ouvert à l'intérieur du corps. Un rail amovible et remplaçable peut être engagé avec le revêtement afin de séparer le volume ouvert en un premier compartiment de réfrigération et un deuxième compartiment de réfrigération. Une première porte pouvant être ouverte permet l'accès au premier compartiment de réfrigération. Une deuxième porte pouvant être ouverte permet l'accès au deuxième compartiment de réfrigération. Un distributeur d'eau est contenu dans le rail horizontal et maintenu fixe dans l'appareil de réfrigération. Le distributeur d'eau est prévu pour être accessible depuis l'avant de l'appareil de réfrigération alors que les portes sont à la fois ouvertes et fermées. Une interface d'utilisateur électronique peut également être contenue dans le rail horizontal et maintenue fixe dans l'appareil de réfrigération afin d'être accessible depuis l'avant de l'appareil de réfrigération alors que les portes sont dans une position ouverte ainsi que dans une position fermée. Le rail peut être coulissant par rapport au revêtement pendant l'insertion et le retrait du rail. Dans une forme de réalisation, de nombreux composants de circuit d'eau de l'appareil, tels que tous les composants de circuit d'eau, sont disposés dans le rail. Dans une forme de réalisation, de nombreux composants de commande électronique de l'appareil, tels que tous les composants de commande électronique, sont disposés dans le rail. Un tel agencement réduit la complexité de câblage et de tuyauterie de l'appareil de réfrigération, et permet également à plusieurs modèles différents de l'appareil d'être fabriqués à partir d'une unique configuration de revêtement et de coque, avec seulement le rail avec ses différents composants de circuit d'eau et de commande électronique modifiés entre les modèles, afin de procurer différentes combinaisons de caractéristiques dans des modèles différents, tout en permettant une flexibilité de fabrication. En outre, si un composant de circuit d'eau ou un composant de commande tombe en panne ou doit être réparé, le rail complet peut être enlevé et remplacé par un nouveau rail, de telle sorte que les composants peuvent être réparés dans un atelier de réparation, plutôt que sur le terrain, avec pour résultat des appels à l'entretien plus rapides et plus efficaces. Dans une forme de réalisation, la présente invention prévoit un appareil de réfrigération qui comprend un corps avec une porte pouvant être ouverte fournissant l'accès à un compartiment de réfrigération. Un distributeur est contenu dans l'appareil de réfrigération, accessible depuis l'extérieur de l'appareil de réfrigération alors que la porte est fermée, et depuis l'intérieur de l'appareil alors que la porte est ouverte, et prévu pour être fixe par rapport à l'appareil de réfrigération alors que la porte est ouverte ou fermée. Un plateau de réception des gouttes est formé dans un côté extérieur de la porte pouvant être ouverte sous le distributeur. Le plateau de réception des gouttes est formé dans une surface supérieure et avant de la porte. Lorsque la porte est ouverte, le plateau de réception des gouttes se déplace à l'écart du distributeur, en permettant au distributeur d'être utilisé avec des réceptacles plus grands que ceux qui peuvent être acceptés avec le plateau de réception des gouttes. Dans une forme de réalisation de l'invention, l'appareil de réfrigération comprend un corps avec une première porte pouvant être ouverte assurant l'accès à un premier compartiment de réfrigération et une deuxième porte pouvant être ouverte assurant l'accès à un deuxième compartiment de réfrigération. La deuxième porte pouvant être ouverte a une partie positionnée sous une partie de la première porte pouvant être ouverte. Un rail sépare le premier compartiment de réfrigération et le deuxième compartiment de réfrigération. Un distributeur est contenu dans le rail. Le distributeur est prévu pour être fixe par rapport à l'appareil de réfrigération alors que les portes sont ouvertes ou fermées. Un plateau de réception des gouttes est formé dans un côté extérieur de la deuxième porte pouvant être ouverte sous le distributeur. Dans une forme de réalisation, le premier compartiment de réfrigération est un compartiment de congélation maintenu à une température en dessous de la température de congélation de l'eau. Dans une forme de réalisation, ledit deuxième compartiment de réfrigération est un compartiment à produits frais maintenu à une température au-dessus de la 10 température de congélation de l'eau. Dans une forme de réalisation, le premier compartiment de réfrigération et le deuxième compartiment de réfrigération sont formés dans l'appareil par un revêtement en matière plastique définissant les parois 15 arrière et latérales des compartiments, et le rail horizontal comprend une unité séparée qui correspond de manière coulissante aux parois latérales afin de définir une paroi inférieure du premier compartiment et une paroi supérieure du deuxième compartiment. Dans une forme de réalisation, le rail horizontal s'étend jusqu'à la paroi arrière des compartiments et un passage d'écoulement d'air est formé dans le rail horizontal afin de permettre un écoulement d'air jusqu'à au moins un des compartiments. Dans un tel agencement, une conduite d'alimentation en eau peut aller depuis le rail horizontal à travers une paroi arrière de l'appareil de réfrigération jusqu'à l'extérieur du corps. Dans une forme de réalisation spécifique, l'appareil de réfrigération comprend un premier compartiment de réfrigération accessible à travers une porte pouvant être ouverte et un deuxième compartiment de réfrigération accessible à travers une porte pouvant être ouverte positionnée sous ledit premier compartiment de réfrigération. Un rail horizontal sépare le premier compartiment de réfrigération et le deuxième compartiment de réfrigération. Un distributeur d'eau est contenu dans le rail horizontal et est maintenu fixe dans l'appareil de réfrigération. Une interface d'utilisateur électronique est contenue dans le rail horizontal et maintenue fixe dans l'appareil de réfrigération. Le distributeur d'eau et l'interface d'utilisateur électronique sont prévus pour être accessibles depuis l'avant de l'appareil de réfrigération alors que les portes sont ouvertes ou fermées. Un plateau de réception des gouttes est formé dans ladite porte pouvant être ouverte dudit deuxième appareil de réfrigération sous ledit distributeur d'eau. Ces aspects ainsi que d'autres et des détails de la présente invention deviendront évidents â la lecture de la description détaillée et des dessins annexés. Des formes de réalisation spécifiques de la présente invention sont décrites ici. La présente invention n'est pas prévue pour être limitée â ces formes de réalisation seulement. Des changements et des modifications peuvent être apportés aux formes de réalisation décrites et toujours tomber dans la portée de la présente invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de réfrigération mettant en uvre les principes de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective partielle de l'intérieur de l'appareil de réfrigération de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective de dessus et de l'avant d'un distributeur monté sur un rail dans une 30 forme de réalisation de la présente invention. La figure 4 est une vue en perspective éclatée du distributeur monté sur un rail et d'une partie des portes d'appareil de réfrigération dans une forme de réalisation de la présente invention. La figure 5 est une vue en perspective par l'arrière du distributeur monté dans un rail dans une forme de réalisation de la présente invention. La figure 6 est une vue en perspective par 5 l'avant du distributeur monté sur un rail et d'une partie des portes d'appareil de réfrigération dans une forme de réalisation de la présente invention. La présente invention trouve une utilité particulière dans un réfrigérateur domestique ayant un compartiment à produits frais disposé en dessous d'un compartiment de congélation, toutefois, l'invention peut être utilisée dans d'autres appareils de réfrigération ayant des configurations différentes. Afin d'assurer une divulgation de l'invention, la forme de réalisation d'un appareil de réfrigération avec un compartiment de congélation disposé au-dessus d'un compartiment à produits frais est représentée et illustrée, étant entendu que la portée de l'invention n'est pas limitée à un tel agencement. La figure 1 illustre un appareil de réfrigération 20 qui comprend un corps 22 avec une porte pouvant être ouverte 24 assurant l'accès à un compartiment de réfrigération 26. Un distributeur 28, tel qu'un distributeur d'eau, peut être contenu dans l'appareil de réfrigération 20, accessible depuis l'extérieur de l'appareil de réfrigération alors que la porte 24 est fermée. Le distributeur 28 est prévu pour être fixe par rapport à l'appareil de réfrigération 20 alors que la porte 24 est ouverte ou fermée. Un plateau de réception des gouttes 30 est formé dans un côté extérieur 32 de la porte pouvant être ouverte 24 sous le distributeur 28. Comme cela est illustré, le plateau de réception des gouttes peut être formé dans une surface supérieure 34 et avant 36 de la porte 24. Lorsque la porte 24 est ouverte, le plateau de 2889734 8 réception des gouttes 30 se déplace à l'écart du distributeur 28, en permettant au distributeur d'être utilisé avec des réceptacles plus grands que ceux qui peuvent être reçus par le plateau de réception des gouttes positionné sous le distributeur. Dans un détail plus particulier, la forme de réalisation représentée dans la figure 1 montre l'appareil de réfrigération 20 ayant le corps 22 avec une première porte pouvant être ouverte 38 permettant l'accès à un premier compartiment de réfrigération 40 et la deuxième porte pouvant être ouverte 24 permettant l'accès au deuxième compartiment de réfrigération 26. La deuxième porte pouvant être ouverte 24 a une partie 42 positionnée sous une partie 44 de la première porte pouvant être ouverte 38. Un rail 46, qui peut être orienté horizontalement comme cela est représenté ou verticalement, sépare le premier compartiment de réfrigération 40 et le deuxième compartiment de réfrigération 26. Le distributeur 28 peut être contenu dans le rail 46. Le distributeur 28 est prévu pour être fixe par rapport à l'appareil de réfrigération 20 alors que les portes 24, 38 sont ouvertes ou fermées. Le premier compartiment de réfrigération 40 peut être un compartiment de congélation maintenu à une température en dessous de la température de congélation de l'eau. Le deuxième compartiment de réfrigération 26 peut être un compartiment à produits frais maintenu à une température audessus de la température de congélation de l'eau. Comme cela est illustré schématiquement et partiellement dans la figure 2, le premier compartiment de réfrigération 40 et le deuxième compartiment de réfrigération 26 peuvent être sous la forme d'un volume ouvert dans l'appareil 20 grâce à un unique revêtement en matière plastique 48 définissant des parois arrière 50 et latérales 52 des compartiments, mais le rail 46 peut être sous la forme d'une unité séparée afin d'être en correspondance de manière amovible et remplaçable avec des rainures 54 dans les parois latérales de façon à définir une paroi inférieure ou du bas 56 du premier compartiment et une paroi supérieure ou de plafond 58 du deuxième compartiment. Dans une forme de réalisation, le rail horizontal 46 s'étend jusqu'à la paroi arrière 50 des compartiments 26, 40 et au moins un passage d'écoulement d'air 60 (figure 3) est formé dans le rail horizontal afin de permettre un écoulement d'air jusqu'à au moins un des compartiments. Dans un tel agencement, une conduite d'alimentation en eau peut aller du rail horizontal 46 à travers la paroi arrière 50 du compartiment de réfrigération et jusqu'à l'extérieur du corps 22. De cette manière, de nombreux composants de circuit d'eau de l'appareil 20, par exemple tous les composants de circuit d'eau, peuvent se trouver dans le rail 46. La figure 4 illustre une vue éclatée d'une forme de réalisation de l'invention. Dans cette vue, une partie inférieure de la première porte 38 et une partie supérieure de la deuxième porte 24 sont représentées dans une position fermée, mais déplacées vers l'avant des composants du rail 46 par souci de clarté. La première porte 38 est pourvue d'un cache d'extrémité inférieure 62 qui est profilé au niveau de la partie 44 afin de permettre un accès depuis l'avant de l'appareil de réfrigération 20 au distributeur 28 lorsque la première porte est fermée. La deuxième porte 24 est pourvue d'un cache d'extrémité supérieure 64 qui est profilé au niveau de la partie 42 afin de permettre l'accès depuis l'avant de l'appareil de réfrigération 20 au distributeur 28 lorsque la deuxième porte est fermée. Le cache d'extrémité supérieure 64, qui forme la surface supérieure 34 et une partie de la surface avant 36 de la deuxième porte 24, a également le plateau de réception des gouttes 30 formé dedans. Le plateau de réception des gouttes 30 comprend un renfoncement 66 permettant au moins une insertion partielle d'une tasse, d'un verre ou d'un autre récipient sous le distributeur 28. Le rail 46, dans la forme de réalisation illustrée, comprend une unité qui peut être assemblée séparément de l'appareil de réfrigération 20, comme cela a été décrit ci-dessus. L'unité se compose de plusieurs composants représentés dans la vue éclatée de la figure 4. Un élément de corps en matière plastique moulée supérieur 68 forme le bas 56 du premier compartiment de réfrigération 40, et peut comprendre différentes caractéristiques de surface, telles que des nervures 70, afin d'empêcher les articles de coller sur la surface inférieure pendant l'utilisation de l'appareil de réfrigération 20, en particulier lorsque le premier compartiment est un compartiment de congélation. L'élément de corps supérieur 68 peut également comprendre un élément d'éclairage/réflecteur 72 et un écran de protection/lentille 74 afin d'éclairer l'intérieur du premier compartiment de réfrigération 40. L'élément d'éclairage 72 peut être positionné près de l'avant du rail 46 de telle sorte que l'éclairage est dirigé à l'intérieur du compartiment 40 et à l'écart des yeux de l'utilisateur. Le placement à l'avant permet également une protection de l'élément d'éclairage lorsque la porte 38 est fermée, dans la mesure où, de manière typique, des portes d'appareil de réfrigération sont pourvues de bacs intérieurs, et l'élément d'éclairage 72 serait positionné en dessous des bacs de porte lorsque la porte est fermée. Un commutateur ou dispositif d'actionnement de commutateur 76 peut être disposé au niveau d'une surface verticale avant 78 du rail 46 qui est engagée par une partie de la première porte 38, de telle sorte que l'élément d'éclairage est désactivé lorsque la porte est fermée et activé lorsque la porte est ouverte. Le commutateur 76 peut avoir un contact mobile, ou peut incorporer un commutateur du type à détecteur de contact qui détecte l'ouverture/fermeture de porte lorsqu'un champ magnétique est interrompu. L'élément de corps supérieur 68 peut également prévoir une zone de fixation 80 pour une thermistance ou un autre dispositif de détection de température utilisé afin de commander une température du premier compartiment de réfrigération 40. Le placement de la thermistance dans le rail 46 permet à une majeure partie ou à la totalité du câblage nécessaire pour le fonctionnement de l'appareil de réfrigération 20 d'être dirigée vers un emplacement unique à l'intérieur du corps de réfrigérateur 22. L'élément de corps supérieur 68 peut également prévoir un boîtier 82 pour un circuit imprimé de commande et d'affichage 84 comportant une interface d'utilisateur électronique, par l'intermédiaire de laquelle différentes opérations de l'appareil de réfrigération 20, telles que des températures pour les compartiments de réfrigération 26, 40 et l'éclairage du plateau de réception des gouttes 30 et du renfoncement 66, sont commandées et affichées. Le boîtier 82 a une fenêtre 86 à travers laquelle l'affichage peut être vu, et des entrées pour la commande peuvent être entrées par l'utilisateur. Une surface supérieure 87 du boîtier 82 peut être pourvue d'une surface de travail ou de support plate 89, pour la réception d'objets devant être placés dans ou sortis du premier compartiment de réfrigération 40, ou bien la surface supérieure peut être pourvue d'une surface convexe afin d'empêcher la mise en 2889734 12 place d'objets dessus, de façon à empêcher un endommagement du boîtier. Un élément de corps en matière plastique moulée inférieur 88 forme la paroi supérieure 58 du deuxième compartiment de réfrigération 26, et peut comprendre différentes caractéristiques, telles qu'un renfoncement 90 destiné à recevoir un filtre à eau 92 et un réservoir d'eau 94, une zone de montage 96 pour des soupapes d'eau 98, les passages d'écoulement d'air 60, et un support 100 pour une palette 102 utilisée afin d'actionner le distributeur 28. L'élément de corps inférieur 88 peut également comprendre un élément d'éclairage/réflecteur 104 et un écran de protection/lentille 106 afin d'éclairer l'intérieur du deuxième compartiment de réfrigération 26. L'élément d'éclairage 104 peut être positionné près de l'avant du rail 46 de telle sorte que l'éclairage est dirigé à l'intérieur du compartiment 26 et à l'écart des yeux de l'utilisateur. Un commutateur ou dispositif d'actionnement de commutateur 108 peut être disposé au niveau de la surface verticale avant 78 du rail 46 qui est engagée par une partie de la deuxième porte 24, de telle sorte que l'élément d'éclairage 104 est désactivé lorsque la porte est fermée et activé lorsque la porte est ouverte. Le commutateur 108 peut avoir un contact mobile, ou peut incorporer un commutateur du type à détecteur de contact qui détecte l'ouverture/fermeture de porte lorsqu'un champ magnétique est interrompu. Une plaque métallique 110 est prévue dans une fente dans l'élément de corps inférieur 88 et est reçue dans une fente dans l'élément de corps supérieur 68 lorsque les deux corps sont assemblés. La plaque métallique 110 se trouve directement derrière la surface verticale avant 78 du rail 46 et procure un élément pouvant être attiré magnétiquement afin d'interagir avec des garnitures 2889734 13 d'étanchéité 111 sur le côté inférieur des portes 24, 38 qui portent des aimants dedans. L'attraction magnétique assure que les garnitures d'étanchéité 111 portent de manière étanche contre la surface verticale avant 78 du rail 46. La plaque métallique 110 comprend également un bras de support droit 112 et gauche 114 afin de recevoir et porter une charnière pour les portes 24, 38, de telle sorte que les portes peuvent être converties entre une ouverture à droite et une ouverture à gauche lorsque cela est souhaité par l'utilisateur. La plaque métallique 110 agit en outre comme surface de support pour un élément chauffant, qui peut être sous la forme de fils de résistance ou d'un autre élément conducteur, incluant des ancres conductrices, afin de procurer un chauffage de la surface verticale avant 78 du rail 46. Un chauffage de la surface verticale avant 78 empêche une condensation de se former sur cette surface lorsque la température des compartiments de réfrigération est réduite en dessous de la température de point de rosée ambiante. Dans une forme de réalisation, de nombreux composants de commande électronique de l'appareil 20, par exemple tous les composants de commande électronique, sont disposés dans le rail 46. Afin de délivrer de l'eau au distributeur 28, un raccord d'alimentation en eau doit être prévu sur l'appareil de réfrigération, et en particulier pour les soupapes d'eau 98. Comme cela est illustré dans la figure 5, un côté arrière 116 du rail 46 est pourvu d'un raccord d'eau 118. Ce raccord d'eau s'étend vers l'arrière du côté arrière 116 du rail 46 et est disposé à l'intérieur d'une extension ouverte vers l'arrière 120 du rail. L'extension 120 s'étend à travers un espace entre le revêtement en matière plastique 48 du corps 22 et une coque métallique externe 122 (figure 2), avec cet espace qui est normalement rempli avec de l'isolation en place en mousse 123 une fois que le revêtement est installé dans la coque. L'extension 120 obture par conséquent le passage que traverse la conduite d'eau et empêche l'isolation de fuir hors du corps 22 au niveau de l'ouverture de raccordement d'eau. L'ouverture sur l'extérieur du corps 22 aide également à empêcher les soupapes d'eau 98 de geler. Afin de fournir une alimentation électrique aux différents composants disposés dans le rail 46, un connecteur électrique 124 peut être prévu au niveau du côté arrière 116 du rail 46. Différents composants dans le rail 46 peuvent utiliser différents niveaux de tension, tels que les éléments d'éclairage 72, 104 qui peuvent utiliser une tension élevée (120 volts), alors que la commande 84 et la thermistance peuvent utiliser une basse tension (12 volts). Ainsi, le connecteur électrique 124 peut avoir des connecteurs pour chacun des différents niveaux de tension, et peut comprendre des connecteurs pour chacun des composants électriques, de telle sorte qu'un faisceau de câblage unique peut être utilisé à l'intérieur du rail 46, et un unique point de raccordement au niveau du connecteur 124 sur le côté arrière 116 du rail 46. Des fils d'alimentation électrique peuvent s'étendre dans l'espace entre le revêtement 48 et la coque à l'arrière de l'appareil 20, et peuvent s'étendre à travers une ouverture dans la paroi arrière 50 du revêtement se terminant dans une fiche qui correspond au connecteur électrique 124. Une fois que l'espace est rempli avec l'isolation en place en mousse 123, les fils d'alimentation et la fiche sont maintenus en place et le rail 46 peut être déplacé vers et à l'écart de la paroi arrière 50 afin de réaliser ou interrompre les connexions avec les fils d'alimentation lorsque le rail est enlevé ou installé dans l'appareil de réfrigération 20. Avec plusieurs ou la totalité des composants de circuit d'eau et de commande électronique disposés dans le rail 46, un tel agencement réduit la complexité de câblage et de tuyauterie de l'appareil de réfrigération 20, et permet également à plusieurs modèles différents de l'appareil d'être fabriqués à partir d'une unique configuration de revêtement 48 et de corps 22, avec seulement le rail avec ses différents composants de circuit d'eau et de commande électronique modifiés entre les modèles, de façon à procurer différentes combinaisons de caractéristiques dans des modèles différents, tout en permettant une flexibilité de fabrication. Par exemple, certains modèles peuvent ne pas comprendre de distributeur d'eau, de telle sorte que le rail 46 contient seulement des composants de commande électronique. Dans d'autres modèles, éventuellement seul le distributeur d'eau peut être disposé dans le rail, et les composants de commande électronique peuvent être disposés ailleurs. De même, certains modèles peuvent avoir un plus ou moins grand nombre de composants de commande électronique, et le nombre de composants dans les rails peut ainsi varier. En outre, si un composant de circuit d'eau ou un composant de commande tombe en panne ou doit être réparé, le rail 46 entier peut être enlevé et remplacé par un nouveau rail, de telle sorte que les composants peuvent être réparés dans un atelier de réparation, plutôt que sur le terrain, avec pour résultat des appels à l'entretien plus rapides et plus efficaces. Comme cela est illustré dans la figure 6, lorsque les portes 24, 38 sont fermées, le boîtier 82 contenant le distributeur 28 et la commande et l'affichage 84 est exposé et accessible à l'avant de l'appareil de réfrigération 20. Dans la forme de réalisation illustrée, l'avant du boîtier 82 affleure l'avant des portes 24, 38, bien que d'autresagencements puissent être prévus. Le plateau de réception des gouttes 30 et le renfoncement 66 sont positionnés sous le distributeur 28. Différentes formes de réalisation de l'invention peuvent procurer un ou plusieurs des bénéfices et améliorations suivants: Toute l'électronique est disposée de manière centrale, en réduisant le coût de câblage et la complexité d'assemblage. Les ajustements d'interface d'utilisateur peuvent être réalisés lorsque la porte d'appareil est ouverte. Le distributeur peut être mis en uvre lorsque la porte d'appareil est ouverte. La complexité des caches d'extrémité de porte inférieure est réduite puisque les lignes de câblage et d'eau ne doivent pas être acheminées à travers la porte. Il y a une complexité réduite dans le cheminement d'eau et de câble puisque les connexions sont réalisées directement dans la zone de rail. L'utilisateur n'a pas à attendre de l'eau plus froide provenant du réservoir, puisque le distributeur se trouve bien plus près du réservoir et la conduite d'eau ne sort pas de l'intérieur du compartiment de réfrigération. Des emplacements d'éclairage améliorés dirigent un éclairage le long d'une ligne de visée de l'utilisateur, plutôt que dans les yeux de l'utilisateur. La position ouverte ou fermée de la porte peut être détectée sans commutateur à composant mobile. L'espace utilisable dans le compartiment de produit frais est accru puisque l'ensemble de commande électronique est déplacé vers le rail. Un acheminement électrique et d'eau dans la zone de grille est éliminé. Les composants de distributeur peuvent tous être contenus dans l'unité de rail, ce qui permet un retrait et un remplacement faciles du composant unique pour l'entretien, en faisant glisser l'unité hors de et en la glissant dans les fentes dans le revêtement. Moins de connexions électriques et d'eau sont 5 exigées. Aucun changement de câblage ou de conduites d'eau n'est exigé pour la réversibilité de porte. Du câble et de la tuyauterie supplémentaires exigés antérieurement ne sont plus nécessaires. La fonctionnalité et la qualité du distributeur et de la commande peuvent être confirmées avant l'assemblage des composants dans le corps d'appareil de réfrigération, puisqu'ils sont tous contenus dans une unique unité. La présente invention a été décrite en utilisant des formes de réalisation particulières. Comme cela est évident pour les gens du métier, des changements et des modifications peuvent être apporté aux formes de réalisation divulguées et néanmoins tomber dans la portée 20 de la présente invention. Par exemple, différents composants peuvent être utilisés séparément ou indépendamment dans certaines formes de réalisation sans utiliser tous les autres composants dans la forme de réalisation décrite particulière. La forme de réalisation 25 divulguée est prévue seulement pour illustrer les aspects de la présente invention et en aucune manière pour limiter la portée et la couverture de l'invention. Comme cela est évident d'après la description précédente, l'invention est susceptible d'être mise en uvre avec différents changements et modifications qui peuvent différer en particulier de ce qui a été décrit dans la description précédente. 15 2889734 18 REVENDICATIONS 1. Appareil de réfrigération (20), caractérisé en ce qu'il comporte: un premier compartiment de réfrigération (40) accessible A travers une porte pouvant être ouverte (38); un deuxième compartiment de réfrigération (26) accessible A travers une porte pouvant être ouverte (24) est positionné sous ledit premier compartiment de réfrigération (40); un rail horizontal (46) séparant ledit premier compartiment de réfrigération (40) et ledit deuxième compartiment de réfrigération (26); un distributeur d'eau (28) contenu dans ledit rail horizontal (46) et maintenu fixe dans ledit appareil 15 de réfrigération (20) ; une interface d'utilisateur électronique contenue dans ledit rail horizontal (46) et maintenue fixe dans ledit appareil de réfrigération (20); ledit distributeur d'eau (28) et ladite interface d'utilisateur électronique étant prévus pour être accessible depuis l'avant dudit appareil de réfrigération (20) alors que lesdites portes (38, 24) sont ouvertes ou fermées; et un plateau de réception des gouttes (30) formé dans ladite porte pouvant être ouverte (24) dudit deuxième compartiment de réfrigération (26) sous ledit distributeur d'eau (28). 2. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier 2889734 19 compartiment de réfrigération (40) est un compartiment de congélation maintenu à une température en dessous de la température de congélation de l'eau. 3. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit deuxième compartiment de réfrigération (26) est un compartiment à produits frais maintenu à une température au-dessus de la température de congélation de l'eau. 4. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier compartiment de réfrigération (40) et ledit deuxième compartiment de réfrigération {26) sont formés dans ledit appareil (20) par un revêtement en matière plastique {48) définissant les parois arrière (50) et latérales (52) desdits compartiments, et ledit rail horizontal (46) comprend une unité séparée qui est en correspondance de manière coulissante avec lesdites parois latérales (52) afin de définir une paroi inférieure (56) dudit premier compartiment (40) et une paroi supérieure (58) dudit deuxième compartiment (26). 5. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit rail horizontal (46) s'étend jusqu'à ladite paroi arrière (50) dudit compartiment et un passage d'écoulement d'air (60) est formé dans ledit rail horizontal (46) afin de permettre un écoulement d'air vers au moins un desdits compartiments. 6. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une conduite d'alimentation en eau s'étend depuis ledit rail horizontal (46) à travers une paroi arrière (50) dudit appareil de réfrigération (20) et jusqu'à l'extérieur dudit corps (22). 7. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit plateau de réception des gouttes (30) est formé dans une surface supérieure et avant de ladite deuxième porte (24). 8. Appareil de réfrigération (20), caractérisé en ce qu'il comporte: un corps (22); un unique revêtement (48) fixé dans ledit corps (22) et définissant un volume ouvert avec ledit corps (22); un rail amovible et remplaçable (46) pouvant être engagé avec ledit revêtement (48) afin de séparer ledit volume ouvert en un premier compartiment de réfrigération (40) et un deuxième compartiment de réfrigération (26); une première porte (38) pouvant être ouverte afin de permettre à l'accès au dit premier compartiment de réfrigération (40) ; une deuxième porte (24) pouvant être ouverte afin de permettre l'accès au dit deuxième compartiment de réfrigération (26); au moins un distributeur d'eau (28) ou une interface d'utilisateur électronique étant contenu dans ledit rail horizontal (46) et maintenu fixe dans ledit appareil de réfrigération (20) ; ledit distributeur d'eau (28) et ladite interface d'utilisateur électronique étant prévus pour être accessible depuis l'avant dudit appareil de réfrigération (20) alors que lesdites portes (38, 24) sont ouvertes comme fermées. 9. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit rail (46) peut coulisser par rapport au dit revêtement (48) pendant l'insertion et le retrait dudit rail (46). 10. Appareil de réfrigération (20) selon la revendication 8, caractérisé en ce que tous les composants de circuit d'eau de l'appareil sont disposés dans ledit rail (46).