FR 2891707 A1 20070413 FR 0510363 A 20051011 JOINT A PINCEMENT POUR BOITIERS ETANCHES DOMAINE TECHNIQUE s L'invention concerne le domaine des boîtiers pour produits cosmétiques, typiquement des produits de maquillage, comportant un fond et un couvercle, ledit couvercle et ledit fond étant pourvus de moyens de fermeture complémentaires. Elle concerne plus particulièrement des boîtiers à fermeture étanche. 10 ETAT DE LA TECHNIQUE Les produits cosmétiques, en particulier pour le maquillage et les soins de la peau, renferment souvent des composés volatils qui garantissent une certaine 1s onctuosité à l'application mais qui s'évaporent très vite au contact de l'air libre pour laisser un extrait sec sur la peau. D'autres produits, conditionnés de façon semblable, peuvent également contenir des composés sensibles à l'air. Tous ces produits nécessitent d'être conditionnés dans des boîtiers parfaitement étanches à l'air sous peine de voir leur état se dégrader rapidement et de 20 devenir soit esthétiquement inacceptables (produit séché dans le fond du godet) soit inutilisables. De manière générale, les boîtiers comprennent un couvercle en creux, typiquement muni d'un miroir intérieur, et une base en creux, typiquement 25 munie d'une grille ou support intermédiaire d'un ou plusieurs godets destinés à recevoir ledit produit cosmétique. Lesdits godets peuvent être remplacés par des recharges, ce qui permet à l'utilisatrice de ne payer que le remplacement du produit consommé tout en continuant à utiliser ledit boîtier. Une recharge se présente en général sous la forme d'une cuve - ou godet - contenant ledit 30 produit cosmétique qui se présente sous la forme d'un gel, d'une mousse, d'une crème ou, plus généralement, de poudre, compactée ou non. Les boîtiers dits "étanches", habituellement utilisés pour ces produits contiennent des recharges étudiées pour garantir une fermeture étanche à l'air autour du produit. Ces recharges sont souvent "sleevées" c'est-à-dire entourées d'un manchon - en général thermoformé et/ou thermorétracté - ou recouvertes d'un opercule - s en général thermoscellé - après conditionnement pour garantir une bonne conservation du produit jusqu'à la première utilisation par la consommatrice. Pour résoudre ces problèmes d'étanchéité, la plupart des produits pour ~o maquillage comportant des composants volatils ont la plupart du temps été conditionnés dans des récipients cylindriques à section orthogonale circulaire, elliptique ou ovale, appelés "sticks". Avec ce type de récipient, il est facile de réaliser une bonne étanchéité par interférence diamétrale entre le capot et le corps, c'est-à-dire en emmanchant à force une paroi latérale cylindrique du 1s capot autour d'une paroi cylindrique du corps, le diamètre au repos de la paroi cylindrique du capot étant légèrement inférieur au diamètre au repos de la paroi cylindrique du corps. Certains boîtiers utilisent le même système d'étanchéité par interférence diamétrale que les sticks, mais compte tenu des grands diamètres des godets, l'interférence diamétrale nécessaire pour garantir 20 l'étanchéité est souvent très forte, ce qui implique de gros efforts de fermeture et ouverture des boîtiers. Dans ce dernier cas, les pièces concernées par la fermeture étanche doivent nécessairement avoir une forme proche d'un cercle, d'une ellipse à faible excentricité ou d'un ovale peu aplati pour garantir une bonne uniformisation de l'interférence diamétrale - que l'on peut 25 également appeler latérale - sur tout le pourtour de la zone d'étanchéité. Toutefois, l'interférence diamétrale - ou latérale - qui permet une fermeture étanche nécessite non seulement une force assez élevée pour fermer le récipient (cette force est certes facilement atteinte par pression sur le 30 couvercle) mais également une force élevée pour l'ouvrir, ce qui peut se révéler peu commode pour l'utilisatrice, car l'application d'un tel effort peut -3 entraîner une ouverture brutale du boîtier avec risque de projection d'éléments contenus à l'intérieur dudit boîtier. Pour pallier la forte interférence diamétrale, la demande de brevet français s FR 2 803 993 préconise l'utilisation de lèvres souples attachées l'une au couvercle et l'autre au boîtier, coopérant entre elles de façon étanche en jonction tangentielle de sorte que l'une et l'autre de ces lèvres sont soumises à une contrainte de flexion lorsque le boîtier est fermé. Ces lèvres permettent de diminuer la force nécessaire à l'ouverture et à la fermeture du couvercle mais w une telle solution n'est applicable qu'à des pièces substantiellement circulaires - c'est-à-dire présentant une section en forme de cercle, d'ellipse à faible excentricité ou d'ovale peu allongé - sous peine d'atteindre un niveau d'étanchéité médiocre. 15 En général, et plus particulièrement pour les godets n'ayant pas de forme substantiellement circulaire, on utilise en général des joints plats, rapportés ou surmoulés dans les couvercles des recharges, et on leur associe un système de 20 fermeture qui garantit une forte pression sur le joint. Ainsi, la demande de brevet français FR 2 788 255 propose un couvercle de boîtier muni d'un joint d'étanchéité qui présente au moins une lèvre souple en saillie de manière à définir, en position fermée dudit boîtier, au moins une zone d'étanchéité le long de la face externe de la paroi à la périphérie du compartiment du boîtier. La 25 demande française FR 2 819 159 propose un principe analogue mais en limitant l'étanchéité à l'ensemble constitué par le godet et un couvercle auxiliaire qui vient en appui sur ledit godet. Lorsque le godet n'est pas circulaire, il est très difficile, compte tenu de la 30 grande surface nécessaire à l'utilisation du bloc de produit et de la flexibilité de certaines parties du boîtier qui en résulte, de garantir une pression homogène -4 sur toute la surface utile du joint. Il peut en résulter un manque d'adhérence du joint en certaines parties du boîtier, ce dernier ne jouant plus le rôle escompté, qui est d'empêcher l'évaporation des produits volatils et d'éviter ainsi la dégradation du produit cosmétique. Pour assurer une fermeture hermétique sur s toute la surface utile du joint, il faut concevoir des structures de boîtier complexes difficiles à réaliser et coûteuses. Ainsi, la demande de brevet français FR 2 833 144 décrit un boîtier étanche glissières, où un couvercle auxiliaire est guidé en translation d'une position de fermeture vers une position d'ouverture, lesdites glissières, associées à des ergots solidaires du couvercle w auxiliaire, permettant de mieux répartir l'effort de compression sur le joint sur toute la longueur du couvercle et non uniquement au niveau de la charnière et du fermoir. 15 L'invention a pour but de réaliser un boîtier pour produits à composants volatils qui ne présente pas les inconvénients cités précédemment et qui permet l'application d'une pression homogène du joint sur toute sa surface utile, quelle que soit la forme du godet employé et sans faire appel à un effort d'ouverture et de fermeture trop important. 20 DESCRIPTION DE L'INVENTION Un premier objet selon l'invention est un récipient pour produit cosmétique comprenant une cuve et un couvercle, ladite cuve ayant un fond et une paroi 25 latérale, ledit couvercle étant muni d'un joint placé typiquement à la périphérie dudit couvercle, caractérisé en ce que ledit joint comprend au moins une lèvre interne sensiblement axiale et une lèvre externe sensiblement axiale qui encadrent une cavité destinée à accueillir le bord supérieur de ladite paroi latérale de la cuve, ledit joint étant conçu de telle sorte que 30 lorsque ledit bord supérieur de la paroi latérale de la cuve arrive en contact avec le fond de ladite cavité en transmettant sur le joint l'effort axial de fermeture, les extrémités des lèvres interne et externe subissent un déplacement latéral respectivement centrifuge et centripète de sorte que l'une et l'autre arrivent en contact avec ladite paroi latérale de la cuve. s Pour assurer une étanchéité parfaite à l'air, il est nécessaire de disposer d'un moyen d'étanchéité sur tout le périmètre de la jonction entre la cuve et le couvercle. C'est pourquoi le joint se présente avantageusement sous la forme d'un contour fermé, situé typiquement à la périphérie dudit couvercle pour bénéficier de la souplesse de ce dernier. Le joint selon l'invention comprend io une lèvre interne et une lèvre externe qui sont sensiblement axiales, c'est-à-dire qui sont orientées substantiellement suivant la direction d'application de l'effort de fermeture, qui elle-même est en général perpendiculaire au fond de la cuve. De préférence, le joint présente une section constante sur toute sa longueur et suit un contour fermé dont la forme au repos correspond à la forme 1s générale du bord supérieur de la paroi latérale de la cuve. Ce dernier étant en général plan, les lèvres interne et externe, sensiblement axiales, sont orientées suivant une direction substantiellement perpendiculaire au plan du joint. Ces lèvres ont des hauteurs significatives par rapport à l'épaisseur du bord 20 supérieur de la paroi latérale de la cuve. Elles encadrent une cavité dont la largeur est légèrement supérieure à l'épaisseur du bord supérieur de la paroi latérale de la cuve et dont la hauteur est typiquement au moins égale à la moitié de ladite épaisseur. Le joint selon l'invention est conçu de telle sorte que lorsque le fond de ladite cavité est soumis à un effort de compression axial, les 25 extrémités des lèvres interne et externe subissent un déplacement latéral respectivement centrifuge et centripète de sorte qu'elles créent une sorte de macro-pincement dudit bord supérieur de la paroi latérale de la cuve avec deux zones de contact faisant obstacle au passage de l'air. Les adjectifs "centripète" et "centrifuge" sont ici utilisés dans un sens général, allant au-delà 30 d'une configuration géométrique purement axisymétrique et signifient respectivement "vers l'intérieur" et "vers l'extérieur". De préférence, les lèvres interne et externe présentent une souplesse comparable et le déplacement de leurs extrémités a substantiellement la même amplitude. Cependant, et en particulier pour les récipients de petite s dimension, la lèvre externe, moins souple que la lèvre interne, présente une extrémité qui, sans l'application de l'effort de fermeture, est déjà à proximité de la paroi latérale et le pincement s'effectue essentiellement par déplacement centrifuge de l'extrémité de la lèvre interne. ~o L'invention permet d'une part de s'affranchir des problèmes de tolérances dimensionnelles de fabrication associés à une interférence diamétrale ou latérale visée. Elle permet d'autre part, l'effort de pression exercé à plat sur le joint étant transformé en un effort latéral agissant sur les extrémités du joint, de s'affranchir des problèmes de planéité rencontrés dans les boîtiers de l'art 1s antérieur. En effet, même si, localement, le bord supérieur de la paroi latérale n'arrive pas au contact du fond de la cavité, la déformation d'ensemble du joint permet un pincement qui assure, également en cet endroit, deux zones d'étanchéité. L'invention permet également d'éliminer instantanément toute interférence diamétrale dès déverrouillage du boîtier, ce qui, de fait, permet 20 d'avoir une force d'ouverture très faible. Les exemples donnés ci-après montrent différentes sections de joint permettant d'obtenir l'effet voulu. Ces joints sont adaptés à différents modes de réalisation et à différentes applications possibles. Leurs sections s'appuient sur un même 25 principe: le fond de la cavité est facilement enfonçable sous l'effet de l'effort axial et son déplacement axial entraîne une flexion du joint se traduisant par un pincement des lèvres interne et externe. Le profil de la section du joint et celui de l'extrémité du bord de la paroi latérale peuvent être étudiés de façon à favoriser les meilleures conditions de contact en fonction de la position de la 30 zone de contact visée: présence de godrons sur les parties en vis-à-vis des extrémités des lèvres, extrémité du bord et fond de cavité arrondis permettant -7 une plus grande surface de contact sous l'effet direct de l'effort axial de fermeture, ... Le récipient pour produit cosmétique selon l'invention peut être une recharge s de produit de maquillage et/ou un godet de boîtier. En tant que recharge, ce récipient doit être équipé d'un suremballage qui maintient la pression sur le couvercle. En tant que godet, la cuve peut être placée dans le fond du boîtier, et le couvercle est placé de telle sorte qu'il subit un effort axial de fermeture par l'intermédiaire soit du couvercle principal du boîtier soit d'un couvercle ~o secondaire (interférence axiale). De préférence, la cuve est réalisée dans une matière faisant barrière à la diffusion du produit volatil concerné. Par exemple, s'il s'agit d'eau, la cuve sera de préférence en polypropylène, s'il s'agit de silicone (cyclométhycone), la 1s cuve sera de préférence en polypropylène (PP) ou en acrylobutadiène styrène (ABS) et s'il s'agit d'isododécane, la cuve sera de préférence en polystyrène acrylonitrile (SAN). Le joint est en une matière souple adaptée au composé volatil, par exemple 20 un polymère élastomérique de type copolymère styrène-éthylène-butadiène-styrène (SEBS) ou encore un silicone, de préférence en bi-composant (deux composants qui réagissent lors de leur mise en oeuvre). Le couvercle peut être en n'importe qu'elle matière si le joint le recouvre 25 complètement. Sinon, on visera un matériau semblable à celui de la cuve, de préférence un peu plus rigide, pour préserver la géométrie du couvercle, donc celle du joint, sous l'effet des efforts engendrés lors des ouvertures et fermetures dudit récipient. 30 L'invention concerne également un boîtier destiné au conditionnement d'un produit cosmétique pour les soins du visage, typiquement sous forme de gel, de poudre, pressée ou non, de mousse ou de crème, ledit produit comprenant un composé volatil ou sensible à l'air, ledit boîtier comprenant un couvercle muni généralement d'un miroir intérieur et une base munie d'un support intermédiaire d'au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, caractérisé en ce que ledit godet est un récipient tel que celui défini précédemment. FIGURES La figure 1 a illustre schématiquement, en vue de face, une coupe d'un récipient selon l'invention avec un premier type de joint, avant application de l'effort de fermeture. La figure 1 b illustre schématiquement, en vue de face, une coupe du même 1s récipient pendant l'application de l'effort de fermeture. La figure 2 illustre schématiquement, en vue de face, une coupe d'un récipient similaire avec une variante du même type de joint, avant application de l'effort de fermeture. Les figures 3a et 3b détaillent, respectivement avant et pendant l'application 20 de l'effort de fermeture, les sections en vue de face d'un deuxième type de joint et du bord supérieur de la paroi latérale du récipient. La figure 4 illustre schématiquement, pendant l'application de l'effort de fermeture, la section en vue de face d'un troisième type de joint à cheval sur le bord supérieur de la paroi latérale du récipient. 25 La figure 5 illustre schématiquement, pendant l'application de l'effort de fermeture, la section en vue de face d'un quatrième type de joint à cheval sur le bord supérieur de la paroi latérale du récipient. Les figures 6a et 6b illustrent schématiquement, respectivement avant et pendant l'application de l'effort de fermeture, les sections en vue de face d'un 30 cinquième type de joint et du bord supérieur de la paroi latérale du récipient. Les figures 7a et 7b illustrent schématiquement, respectivement avant et pendant l'application de l'effort de fermeture, les sections en vue de face d'un sixième type de joint et du bord supérieur de la paroi latérale du récipient. EXEMPLE 1 (figures la et lb) Le récipient 1 de cet exemple est une recharge pour produit cosmétique comprenant une cuve 20 et un couvercle 10. La cuve présente un fond 21 et une paroi latérale 22. Le couvercle 10 est muni d'un joint 30 qui forme un contour fermé à la périphérie du couvercle. Le joint 30 comprend une lèvre interne 31 sensiblement axiale et une lèvre externe 32 sensiblement axiale qui encadrent une cavité 33 destinée à accueillir le bord supérieur 23 de la paroi latérale 22 de la cuve 20. Le joint 30 1s est conçu de telle sorte que lorsque le bord supérieur 23 de la paroi latérale 22 de la cuve arrive en contact avec le fond 330 de la cavité 33 en transmettant sur le joint l'effort F axial de fermeture, les extrémités des lèvres interne 310 et externe 320 subissent un déplacement latéral respectivement centrifuge (E) et centripète (I) de sorte que l'une et l'autre arrivent en contact avec la paroi 20 latérale 22 de la cuve 20. Le joint 30 est en une matière adaptée à la nature du produit cosmétique conditionné. Il doit en particulier avoir de bonnes propriétés barrières vis-à-vis du composant volatil qu'il contient. Selon la matière employée, le joint peut 25 être en un thermoplastique élastomérique extrudé ou injecté, en un élastomère injecté et cuit ou encore en silicone, de préférence injecté en bi-composant. Une fois placé sur le couvercle, le joint 30 suit un contour périphérique fermé plan. La lèvre interne 31 et la lèvre externe 32 sont sensiblement axiales, c'est-à- 30 dire orientées substantiellement suivant la direction d'application de l'effort de fermeture, perpendiculaire au fond 21 de la cuve et au plan du joint. La cavité -10- 33 a une largeur qui est légèrement supérieure à l'épaisseur du bord supérieur 23 de la paroi latérale 22 de la cuve et une hauteur qui est, dans le cas présent, de l'ordre du double ladite épaisseur. Lorsque le fond 330 de la cavité 33 est soumis à un effort de compression axial F, les extrémités des lèvres interne 310 et externe 320 réalisent une sorte de macro-pincement du bord supérieur 23 de la paroi latérale 22 de la cuve 20 avec trois ou, notamment en cas de défaut de planéité, c'est-à-dire lorsque le contact n'est pas établi en 43 entre le bord supérieur 23 et le fond de la cavité 33, au moins deux zones de contact 41 et 42 qui font obstacle au passage de l'air. Les lèvres interne et externe présentent une souplesse comparable et le déplacement de leurs extrémités a substantiellement la même amplitude. EXEMPLE 2 (figure 2) 1s Le récipient de cet exemple est une recharge pour produit cosmétique très proche de celle présentée dans l'exemple précédent, à la différence près que le joint se présente sous la forme d'une pièce élastomérique moulée qui comprend, en plus des lèvres interne 31 et externe 32, une partie centrale 34 20 et de ce fait recouvre entièrement le couvercle 10. Le couvercle peut dans ce cas être en un matériau quelconque, puisque la barrière de diffusion opposée à l'air est assurée entièrement par le joint et la cuve, ces derniers devant donc être réalisés dans une matière exerçant une barrière de diffusion appropriée. 25 EXEMPLE 3 (figures 3a et 3b) Le couvercle du récipient de cet exemple possède un joint dont la section présente une épaisseur moyenne faible par rapport à la hauteur des lèvres substantiellement axiales, ici typiquement inférieure au cinquième de ladite 30 hauteur. Les extrémités des lèvres interne et externe présentent sur leur faces en vis-à-vis des godrons 310' et 320', dont le rayon de courbure plus faible permet -11- de localiser plus précisément les zones de contact 41', 42', de diminuer la surface de contact et d'augmenter localement la contrainte normale dans ces zones. Si, pour des raisons de défaut de planéité, le contact n'est pas établi en 43', il reste au moins deux zones de contact étanches à l'air en 41' et 42'. EXEMPLE 4 (figure 4) Le récipient de cet exemple est de petite dimension. Son couvercle possède un joint dont la section est en forme de H, une des échancrures du H servant de 10 cavité pour accueillir le bord supérieur de la paroi latérale de la cuve. La barre horizontale du H, correspondant au fond de la cavité, est la partie la plus fine de la section du joint et s'enfonce facilement sous l'effet d'un effort vertical, entraînant une ouverture des branches du H au dessus de ladite barre et une fermeture desdites branches de H en-dessous. 15 EXEMPLE 5 (figure 5) Le récipient de cet exemple est également de petite dimension. Son couvercle possède un joint dont la section est comme dans l'exemple précédent, en 20 forme de H mais celui-ci est dissymétrique: la lèvre externe, globalement plus épaisse et moins souple que la lèvre interne, présente une extrémité qui, sans l'application de l'effort de fermeture, est déjà à proximité de la paroi latérale et quasiment à son contact. Le pincement s'effectue essentiellement par déplacement centrifuge de l'extrémité de la lèvre interne 52. 25 EXEMPLE 6 (figures 6a et 6b) Le couvercle du récipient de cet exemple possède un joint en élastomère thermoplastique extrudé, dont la section présente une cavité ouverte 63 -30 destinée à entourer puis pincer le bord supérieur de la paroi latérale de la cuve - et un creux intérieur 65 à proximité du fond de la cavité 63, rendant se dernier5 -12- facilement enfonçable. Ici encore, lorsque l'effort de fermeture est exercé, le déplacement axial du fond de la cavité entraîne une flexion du joint qui se traduit par une rotation des lèvres interne et externe et, par conséquent, par un déplacement latéral centrifuge de l'extrémité de la lèvre interne et un s déplacement latéral centripète de l'extrémité de la lèvre externe. EXEMPLE 7 (figures 7a et 7b) Le couvercle du récipient de cet exemple possède un joint 70 dont la section ~o présente une épaisseur sensiblement constante, faible par rapport à la hauteur des lèvres substantiellement axiales, typiquement inférieure au cinquième de ladite hauteur. De la sorte, le fond de la cavité peut se déformer sous l'effet de l'effort de fermeture en épousant la forme du bord supérieur 73 de la paroi latérale de la cuve. Dans cet exemple, ce dernier présente une forme arrondie 15 qui augmente la surface de contact perpendiculaire à l'effort de fermeture. REVENDICATIONS 1. Récipient (1) pour produit cosmétique comprenant une cuve (20) et un couvercle (10), ladite cuve ayant un fond (21) et une paroi latérale (22), ledit s couvercle étant muni d'un joint (30) placé typiquement à la périphérie dudit couvercle, caractérisé en ce que ledit joint comprend au moins une lèvre interne (31) sensiblement axiale et une lèvre externe (32) sensiblement axiale qui encadrent une cavité (33) destinée à accueillir le bord supérieur (23) de ladite paroi latérale de la cuve, ledit joint étant conçu de telle sorte que ~o lorsque ledit bord supérieur de la paroi latérale de la cuve arrive en contact avec le fond (330) de ladite cavité en transmettant sur le joint l'effort axial de fermeture (F), les extrémités (310, 320) des lèvres interne et externe subissent un déplacement latéral respectivement centrifuge (E) et centripète (I) de sorte que l'une et l'autre arrivent en contact avec ladite paroi latérale de la 1s cuve. 2) Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit joint suit un contour fermé dont la forme au repos correspond à la forme générale du bord supérieur de la paroi latérale de la cuve. 3) Récipient selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ladite cavité a une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur du bord supérieur (23) de la paroi latérale (22) de la cuve (20) et une hauteur au moins égale à la moitié de ladite épaisseur. 25 4) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel lesdites lèvres interne (31) et externe (32) présentent une souplesse comparable de sorte que lesdits déplacements latéraux centripète et centrifuge de leurs extrémités (310, 320) - qui résultent de l'application de 30 l'effort de fermeture (F) - ont substantiellement la même amplitude. 20- 14- 5) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel la lèvre externe, moins souple que la lèvre interne, présente une extrémité qui, sans l'application de l'effort de fermeture, est déjà à proximité de ladite paroi latérale de la cuve et dans lequel le pincement s'effectue s essentiellement par déplacement centrifuge de l'extrémité de la lèvre interne (52). 6) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit fond (330) de la cavité (33) est facilement enfonçable sous l'effet de l'effort ~o axial (F) de fermeture de sorte que son déplacement axial entraîne une flexion du joint (30) qui se traduit par un pincement des lèvres interne (31) et externe (32) sur le bord supérieur (23) de ladite paroi latérale, créant ainsi au moins deux zones de contact étanche (41, 42). 1s 7) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les extrémités desdites lèvres présentent sur leur faces en vis-à-vis des godrons (310', 320'), dont le rayon de courbure plus faible permet de localiser plus précisément les zones de contact (41', 42') avec la paroi latérale de la cuve. 20 8) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la section dudit joint (70) présente une épaisseur inférieure au cinquième de la hauteur des lèvres substantiellement axiales, et dans lequel le bord supérieur (73) de la paroi latérale de la cuve présente une forme arrondie. 25 9) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ladite cuve est réalisée dans une matière faisant barrière à la diffusion du produit volatil contenu dans le produit cosmétique ainsi conditionné. 10) Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit 30 joint est une pièce qui comprend, en plus des lèvres interne (31) et externe (32), une partie centrale (34), l'ensemble recouvrant entièrement le-15- couvercle et étant réalisé dans une matière faisant barrière à la diffusion du produit volatil contenu dans le produit cosmétique ainsi conditionné. 11) Boîtier destiné au conditionnement d'un produit cosmétique pour les soins du visage, typiquement sous forme de gel, de poudre, pressée ou non, de mousse ou de crème, ledit produit comprenant un composé volatil ou sensible à l'air, ledit boîtier comprenant un couvercle muni généralement d'un miroir intérieur et une base munie d'un support intermédiaire d'au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, caractérisé en ce que ~o ledit godet est un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.