FR 2897047 A1 20070810 FR 0650423 A 20060207 La présente invention concerne un conditionnement pour une substance à infuser. Elle trouvera son application en particulier pour la fabrication et l'utilisation d'emballages pré-dosés en une substance à infuser qui peut être notamment : du café moulu, des feuilles de thé, des substances d'origines végétales diverses à infuser. L'invention permet, en coopération avec une machine de fabrication de boisson, de réaliser, directement dans le conditionnement, l'infusion de la substance de sorte à produire une boisson. io Le document FR-A-2 754 793 montre un emballage utilisable pour du café moulu comportant une bague périphérique délimitant un volume de réception d'une substance à infuser, ce volume étant fermé en parties supérieure et inférieure par deux feuilles de matière filtrante. Une telle disposition n'est pas satisfaisante sur le plan de l'assemblage 15 des trois parties constitutives. En effet, la tenue mécanique de l'ensemble, et en particulier la soudure périphérique des feuilles sur la bague, ne peut être réalisée efficacement. En outre, la préhension de l'ensemble est délicate car aucune rigidité dans le sens transversal à la bague n'est véritablement produite. On connaît également du document WO-A1-95 07041 un 20 conditionnement disposant de deux couches de matière filtrante superposées et encadrant une feuille de renfort. L'ensemble présente une bonne rigidité dans le sens du plan de joint entre les deux couches de matière filtrante. Ce type de conditionnement est par ailleurs très facile d'utilisation et s'insère parfaitement dans certaines machines de production de boisson telle celle décrite dans WO- 25 Al -95 07041. Il existe cependant un besoin d'augmenter la rigidité d'un tel conditionnement dans le sens perpendiculaire au plan de joint entre les couches. La présente invention s'inscrit dans ce cadre et propose à cet effet un 30 conditionnement pour une substance à infuser comportant deux couches de matière filtrante encadrant une feuille de renfort dotée d'un trou. Ce conditionnement est tel qu'il comporte une pièce cylindrique creuse de rigidification transversale dont la paroi extérieure est ajustée sur le trou de la feuille de renfort et délimitant avec les couches un volume de réception d'une substance à infuser. La pièce cylindrique creuse coopère avec la feuille de renfort de sorte à produire une rigidité dans les deux sens principaux du conditionnement (dans le sens du plan de joint et la direction qui lui est transversale). Cette disposition permet par ailleurs d'ajuster très aisément le volume de réception de la substance à infuser et ce sans modifier les dimensions externes du conditionnement. Par exemple, suivant la nature du produit à infuser, il suffit d'augmenter ou de diminuer les dimensions du trou et de la pièce cylindrique io creuse. On peut aussi modifier uniquement les dimensions intérieures de la pièce cylindrique creuse. De cette façon, on peut conditionner tout type de substances à infuser dont des substances ne devant pas être comprimées dans le volume de réception telles des feuilles de thé. 15 On notera que, par la configuration de l'ensemble ainsi formé, il n'y a pas nécessité (même si cela n'est pas exclu par l'invention) de solidariser la feuille de renfort et la pièce cylindrique creuse pour parvenir à un ensemble de rigidité souhaitée. En effet, la pièce de renfort et la pièce cylindrique creuse sont parfaitement encadrées par les couches en matière filtrante de sorte que 20 l'ensemble présente une bonne cohésion. Selon des modes de réalisation préférés mais non limitatifs, le conditionnement de l'invention est tel que : - le trou est circulaire et la pièce cylindrique creuse a une section circulaire, 25 - la pièce cylindrique creuse est formée à partir d'une bande roulée dont les deux extrémités sont jointes, - la feuille de renfort et/ou la pièce cylindrique creuse sont à base de papier cartonné, - la feuille de renfort et les couches sont solidaires par leur pourtour. 30 Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. La figure 1 présente une vue de côté du conditionnement de l'invention et la figure 2 en est une vue en coupe selon les lignes BB. La figure 3 est une vue de dessus du conditionnement suivant ce mode de réalisation et la figure 4 une vue éclatée des différents constituants de l'invention. On a représenté aux dessins un conditionnement 1 sensiblement sous forme de pastille présentant un pourtour extérieur circulaire d'un diamètre D par exemple de l'ordre de 52 mm. Cela étant, ces dimensions et la forme géométrique du conditionnement 1 ne sont pas limitées à cette illustration. io Notamment, le pourtour du conditionnement 1 peut aussi être réalisé de façon carré ou rectangulaire. Dans le cas représenté, le conditionnement 1 présente une enveloppe en matière filtrante à base de papier filtre constituée par deux couches 2, 3 assemblées au niveau de leur pourtour 8 selon un plan de joint, dans le cas 15 représenté sensiblement situé au milieu de l'épaisseur du conditionnement 1. Entre les deux couches 2, 3 est présente une feuille de renfort 4 encadrée par chacune des couches 2, 3 en s'appliquant sur l'une de leurs faces au niveau du pourtour 8. Avantageusement, la feuille de renfort 4 et les couches 2, 3 sont assemblées au niveau du pourtour 8 par soudage. 20 A titre préféré, la feuille de renfort 4 est constituée à base de papier cartonné recouvert sur chacune de ses faces par une pellicule de matériau polymère. La feuille de renfort 4 procure une grande rigidité à l'ensemble dans le plan de joint. 25 La feuille 4 comporte par ailleurs un trou 5 ici représenté (c.f. figure 4) de façon circulaire mais cette forme n'est pas limitative. Une pièce cylindrique creuse 6 est insérée dans le trou 5 de façon ajustée. L'ajustement entre les deux pièces peut être plus ou moins serré ou plus ou moins glissant suivant la nécessité. 30 La pièce cylindrique creuse 6 est, dans le cas représenté, une portion de cylindre de section circulaire creux apte à recevoir en son volume intérieur la substance à infuser 7. Les extrémités de la pièce cylindrique creuse 6 sont fermées par les couches 2, 3. Il s'entend de la présente demande que la pièce cylindrique peut présenter une section circulaire mais peut présenter une section d'une autre forme. En effet, le cylindre de la pièce 6 peut être engendré par une directrice de forme carrée, rectangulaire ou autre. Dans le cas illustré, et comme cela est visible en figure 4, la pièce cylindrique creuse 6 est formée à partir d'une bande d'une matière à la flexibilité adaptée roulée de sorte que ses extrémités sont jointes afin de constituer une bague. La pièce 6 a avantageusement une paroi imperméable de sorte que io l'infusion et la circulation d'eau se produisent uniquement par son centre. D'autres dispositions ne sont cependant pas exclues. Au cours de la fabrication, on commence par former dans la couche 3 une cuvette et à appliquer la feuille de renfort 4 en superposition. La pièce cylindrique creuse 6 est rapportée dans la feuille de renfort 4 simultanément ou 15 successivement. La couche 2 est ensuite rapportée sur l'ensemble. Une soudure thermique est ensuite réalisée au niveau du pourtour 8 de sorte à solidariser les couches 2, 3 et la feuille de renfort 4. Le pourtour 8 constitue une portion plane permettant notamment de centrer le conditionnement 1 sur la machine de production et/ou de réaliser un guidage du 20 conditionnement au cours de ses phases d'utilisation. A titre d'exemple, dans le cas d'une configuration circulaire, le diamètre d illustré à la figure 3 représentant le diamètre intérieur du pourtour 8 est de l'ordre de 40 mm. REVENDICATIONS 1. Conditionnement (1) pour une substance à infuser (7) comportant deux couches (2, 3) de matière filtrante encadrant une feuille de renfort (4) dotée d'un trou (5) caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce cylindrique creuse (6) de rigidification transversale dont la paroi extérieure est ajustée sur le trou (5) de la feuille de renfort (4) et délimitant avec les couches (2, 3) un volume de réception d'une substance à infuser (7). io 2. Conditionnement (1) selon la revendication 1 dans lequel le trou (5) est circulaire et la pièce cylindrique creuse (6) a une section circulaire. 3. Conditionnement (1) selon la revendication 2 dans lequel la pièce cylindrique creuse (6) est formée à partir d'une bande roulée dont les deux extrémités sont jointes. 15 4. Conditionnement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel la feuille de renfort (4) et/ou la pièce cylindrique creuse (6) sont à base de papier cartonné. 5. Conditionnement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel la feuille de renfort (4) et les couches (2, 3) sont solidaires par leur 20 pourtour (8).