FR 2896372 A1 20070720 FR 0655605 A 20061218 Domaine de l'invention La présente invention concerne des techniques de transmission de données vidéolaudio et elle concerne plus particulièrement un appareil, un terminal vidéo, un dispositif de réseau et un procédé pour une transmission de 5 données vidéo/audio. Arrière- plan de l'invention Les applications multimédia du réseau IP (Protocole Internet) deviennent bien maîtrisées et de plus en plus populaires. Un réseau multimédia intègre un système de transmission audio et un système de 10 transmission vidéo à l'intérieur d'un réseau de transmission de données. Le réseau multimédia considère le réseau IP en tant que réseau de transmission de base sur lequel les systèmes de transmission audio et vidéo sont construits. Ce type de structure de réseau assure de nombreuses applications multimédia telles qu'un appel vocal, une vidéoconférence, une télévision IP 15 (IPTV), un tableau blanc électronique, etc. La mise en réseau d'un réseau multimédia est de façon générale comme représenté sur la figure 1. Le terminal d'utilisateur est un outil pour la communication et pour un service de vidéo à la demande (V0D) utilisé par un utilisateur, et le terminal utilisateur peut être un vidéophone, un décodeur, etc. Tous les serveurs par train 20 (streaming servers) sur la figure 1 sont divers serveurs d'application pour supporter la vidéoconférence, l'IPTV et d'autres services. Dans beaucoup de services du réseau multimédia, un service d'appel multimédia permet qu'un utilisateur réalise un appel par l'intermédiaire d'un vidéophone. Comme représenté sur la figure 2, l'établissement d'un appel 25 multimédia inclut les quatre étapes qui suivent : Etape 21, un terminal T1 initie un appel ; Etape 22, un terminal T2, qui est la partie appelée, répond à T1 ; Etape 23, Ti et T2 échangent une information de dispositif l'un avec l'autre ; 30 Etape 24, l'appel multimédia est établi avec succès, Ti et T2 échangent des données multimédia l'un avec l'autre. Pendant la communication multimédia, un module de décodage vidéo et un module de décodage audio peuvent respectivement décoder un canal de données vidéo et un canal de données audio puis peuvent envoyer les données vidéo décodées et les données audio décodées sur un écran d'affichage et sur un haut-parleur pour une lecture. La structure d'un module de réception vidéo/audio est représentée sur la figure 3. Un utilisateur peut regarder un programme VoD en utilisant Ti comme représenté sur la figure 3. Un processus d'établissement d'un service VoD de Ti est comme représenté sur la figure 4, lequel processus inclut les deux étapes qui suivent : Etape 41, Ti établit une connexion avec un serveur par train et échange une information VoD avec le serveur par train Etape 42, T1 reçoit des données vidéo/audio en provenance du serveur par train. La solution de l'art antérieur permet seulement de décoder un seul canal de données vidéo et un seul canal de données audio en même temps. Ce qui revient à dire qu'un utilisateur ne peut pas lire une information multimédia par train (stream media) lorsqu'il est engagé dans un appel. Qui plus est, lorsque l'utilisateur est en train de bénéficier d'un programme VoD, c'est-à-dire de lire une information multimédia par train, il ne peut pas répondre à un appel arrivant sauf lors de la déconnexion du train d'information multimédia. Résumé de l'invention Des modes de réalisation de la présente invention proposent un appareil, un terminal vidéo, un dispositif de réseau et un procédé pour une transmission de données vidéo/audio de manière à résoudre le problème consistant en ce qu'un utilisateur ne peut pas lire une information multimédia par train et profiter d'un appel en même temps en utilisant le même terminal. Un mode de réalisation de la présente invention propose un appareil pour une transmission de données vidéolaudio, incluant : un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo et un mélangeur le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer des données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer des données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; et le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues. Un mode de réalisation de la présente invention propose également un terminal vidéo pour une transmission de données vidéo/audio, incluant : un écran d'affichage, un dispositif de lecture audio, un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo et un mélangeur ; le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéolaudio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéolaudio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer des données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer des données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues ; l'écran d'affichage du terminal vidéo reçoit les données vidéo combinées et synchronisées en provenance du module de synchronisation vidéo ; et le dispositif de lecture audio du terminal vidéo reçoit les données audio mélangées en provenance du mélangeur. Un dispositif de réseau pour une transmission de données vidéo/audio 30 inclut : un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo, un mélangeur, un module de codage vidéo, un module de codage audio et un module d'interface ; le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer des données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer des données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues ; le module de codage vidéo reçoit les données vidéo émises en sortie depuis le module de synchronisation vidéo ; le module de codage audio reçoit les données audio émises en sortie depuis le mélangeur ; et le module de codage vidéo et le module de codage audio envoient respectivement les données vidéo et les données audio émises en sortie sur un terminal vidéo via le module d'interface. Un mode de réalisation de la présente invention propose en outre un procédé pour une transmission de données vidéolaudio, incluant : la combinaison et la synchronisation de données vidéo à distance et de données vidéo envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train ; le mélange des données audio à distance et des données audio envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train ; et la lecture des données vidéo/audio résultantes pour un utilisateur via le terminal vidéo. Dans un réseau IP, par l'intermédiaire de l'appareil, du terminal vidéo, du dispositif de réseau et du procédé pour une transmission de données vidéo/audio proposés par les modes de réalisation de la présente invention, il est possible qu'un terminal d'utilisateur poursuive un appel IP tout en lisant une information multimédia par train. Pendant l'appel, un écran de terminal peut adopter un mode affichage image dans l'image ou par incrustation d'image (PIP) ou un mode affichage image hors de l'image (POP) et l'utilisateur peut recevoir simultanément les données audio de l'information multimédia par train et les données audio à distance de manière à assurer que l'utilisateur profite du programme multimédia par train tout en étant engagé dans un appel audio/vidéo. Brève description des dessins La figure 1 est un schéma qui représente une mise en réseau de communication multimédia IP selon l'art antérieur ; la figure 2 est un schéma d'établissement d'une communication multimédia IP selon l'art antérieur la figure 3 est un schéma fonctionnel qui représente un module de réception vidéo/audio multimédia dans un vidéophone selon l'art antérieur ; la figure 4 est un schéma de lecture d'un programme multimédia par 15 train via un vidéophone par un utilisateur selon l'art antérieur ; la figure 5 est un schéma fonctionnel qui représente un module de réception vidéo/audio multimédia dans le vidéophone selon un premier mode de réalisation de la présente invention la figure 6 est un schéma qui représente un module de synchronisation 20 vidéo selon le premier mode de réalisation de la présente invention ; la figure 7 est un schéma d'initiation d'un appel tout en lisant une information multimédia par train selon le premier mode de réalisation de la présente invention ; la figure 8 est un schéma qui représente une mise en réseau d'un 25 serveur de composition de données selon un second mode de réalisation de la présente invention ; la figure 9 est un schéma qui représente une structure du serveur de composition de données selon le second mode de réalisation de la présente invention ; 30 la figure 10 est un schéma qui représente une structure d'un module de traitement vidéo/audio selon le second mode de réalisation de la présente invention ; et la figure 11 est un schéma sous forme d'organigramme de l'initiation d'un appel pendant la lecture d'une information multimédia par train par un terminal d'utilisateur selon le second mode de réalisation de la présente invention. Modes de réalisation de l'invention La présente invention est ci-après décrite en détail par report à des modes de réalisation et à des dessins annexés. Selon des modes de réalisation de la présente invention, par l'intermédiaire de la réalisation d'opérations de combinaison, de synchronisation et de mélange audio pour les données vidéolaudio d'une information multimédia par train qui sont envoyées sur un terminal vidéo par un module de synchronisation vidéo et pour les données vidéo/audio à distance qui sont envoyées sur le terminal vidéo par un mélangeur audio, un utilisateur peut regarder et écouter un programme multimédia par train et peut être engagé dans un appel simultanément. Les opérations de combinaison, de synchronisation et de mélange audio peuvent être réalisées soit au niveau du terminal, soit au niveau d'un réseau, lesquels côtés sont respectivement décrits par l'intermédiaire de modes de réalisation. Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, les opérations de combinaison, de synchronisation et de mélange audio sont réalisées au niveau du terminal. On suppose, selon ce mode de réalisation, que le terminal vidéo est un vidéophone. Un module de réception vidéolaudio est établi dans le vidéophone. Comme représenté sur la figure 5, le module de réception vidéo/audio multimédia inclut les sous-modules qui suivent : un module de décodage de réception, configuré pour recevoir des données vidéolaudio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP et pour respectivement décoder les données vidéolaudio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer deux canaux de données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer deux canaux de données audio décodées sur le mélangeur ; un module de synchronisation vidéo, configuré pour combiner et synchroniser les deux canaux de données vidéo reçus ; et un mélangeur, configuré pour mélanger les deux canaux de données audio reçus. De façon spécifique, le module de décodage de réception peut inclure : un module d'interface configuré pour transmettre de façon respective sur des modules de décodage correspondants les données vidéolaudio collectées par chaque port du vidéophone depuis le réseau IP incluant des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train. Le module d'interface peut inclure quatre ports : PORTOI, PORT02, PORT03 et PORT04 qui sont respectivement configurés pour recevoir les données vidéo mentionnées ci avant de l'information multimédia par train, les données audio de l'information multimédia par train, les données vidéo à distance et les données audio à distance ; un premier module de décodage vidéo qui est configuré pour décoder des données vidéo à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; un second module de décodage vidéo qui est configuré pour décoder des données vidéo d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; un premier module de décodage audio qui est configuré pour décoder des données audio à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur ; et un second module de décodage audio qui est configuré pour décoder des données audio d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur. Le module de synchronisation vidéo combine et synchronise les données vidéo en provenance du premier module de décodage vidéo et celles en provenance du second module de décodage vidéo et émet en sortie une vidéo lisible sur l'écran d'affichage. Une structure d'un module de synchronisation vidéo peut être comme représenté sur la figure 6. Le module de synchronisation vidéo inclut deux registres de trame vidéo et un combineur. Les deux registres de trame vidéo sont configurés pour stocker les données vidéo à distance reçues depuis le premier module de décodage vidéo et les données vidéo de l'information multimédia par train en provenance du second module de décodage vidéo. Un rafraîchissement de l'un ou l'autre des registres de trame vidéo conduira à une combinaison des données vidéo dans les deux registres de trame et à une sortie des données combinées via le combineur. Si aucune nouvelle donnée n'est envoyée dans les registres de trame, les registres de trame conservent les données vidéo précédentes. Une telle conception peut résoudre le problème consistant en ce qu'un seul canal des données vidéo peut manquer de trames lorsque les débits de trame des deux canaux de données vidéo sont inégaux. Les données vidéo combinées en provenance du combineur peuvent être émises en sortie sur un écran d'affichage dans un mode d'affichage POP ou dans un mode d'affichage PIP pour faire en sorte que l'écran d'affichage affiche simultanément les données vidéo à distance et les données vidéo de l'information multimédia par train en provenance du serveur par train. L'utilisateur peut, en envoyant une instruction sur le combineur, commander le mode de sortie du combineur, c'est-à-dire sélectionner soit le mode d'affichage POP, soit le mode d'affichage PIP. Dans le même temps, le mélangeur mélange les deux canaux de données audio, incluant les données audio en provenance du premier module de décodage audio et les données audio en provenance du second module de décodage audio et émet en sortie des données audio lisibles sur un lecteur audio. Ici, le lecteur audio est de façon générale un haut-parleur. Le rapport de mélange de chaque train audio est choisi par l'utilisateur, c'est-à-dire que l'utilisateur peut envoyer une instruction sur le mélangeur pour commander si oui ou non la voix de l'appel ou celle de l'information multimédia par train sera plus forte ou pour commander que la voix de seulement un canal de données audio puisse être entendue. La figure 7 est un organigramme qui représente une initiation d'un appel pendant la lecture d'une information multimédia par train. Ti et T2 sont deux vidéophones. Le processus de Ti est constitué par l'initiation d'un appel sur T2 tandis qu'une lecture d'une information multimédia par train inclut les étapes qui suivent : Etape 701, Ti réalise une interaction d'information avec le serveur par train et établit une connexion avec le serveur par train puis Ti et le serveur par train échangent une information VoD ; et Etape 702, Ti reçoit une information multimédia, c'est-à-dire des 10 données vidéo/audio, en provenance du serveur par train, décode et lit l'information multimédia. De façon spécifique, Ti reçoit les données vidéo/audio en provenance du serveur par train au niveau des ports PORT01 et PORT02 de son module d'interface. Le module d'interface transmet les données vidéo/audio reçues au 15 niveau du port PORTOI sur le second module de décodage vidéo et transmet les données vidéo/audio reçues au niveau du port PORT02 sur le second module de décodage audio. Le second module de décodage vidéo et le second module de décodage audio commencent à fonctionner et émettent respectivement en sortie des données vidéo affichables et des données audio 20 lisibles. Les données vidéo émises en sortie et les données audio émises en sortie sont respectivement envoyées sur le module de synchronisation vidéo et sur le mélangeur puis sont envoyées dans l'écran d'affichage et le haut-parleur en réponse à la sélection de l'utilisateur. A cet instant, T1 peut sélectionner soit de lire la vidéo ou non et peut sélectionner soit de lire 25 l'information audio ou non. Etape 703, T1 appelle T2. Etape 704, T2 répond à T1. Etape 705, T1 et T2 réalisent une interaction d'information et échangent une information d'équipement. 30 Etape 706, lorsque l'appel est établi, T1 et T2 réalisent une communication multimédia et T1 reçoit des données vidéo/audio en provenance de T2. Ensuite, Ti réalise un décodage multiligne puis effectue une synchronisation vidéo et une combinaison afférente, ainsi qu'un mélange audio et lit les données vidéolaudio. De façon spécifique, T1 reçoit les données vidéo/audio en provenance de T2 au niveau du port PORT03 et du port PORT04 de son module d'interface. Le module d'interface transmet les données vidéo/audio reçues au niveau du port PORT03 au premier module de décodage vidéo et transmet les données vidéo/audio reçues au niveau du port PORT04 au premier module de décodage audio. Le premier module de décodage vidéo et le premier module de décodage audio commencent à fonctionner et émettent en sortie et envoient de façon respective des données vidéo affichables et des données audio lisibles sur le module de synchronisation vidéo et le mélangeur. Les données vidéo envoyées sur le module de synchronisation vidéo incluent deux canaux de données vidéo : les données vidéo en provenance du serveur par train et les données vidéo en provenance de T2. Les deux canaux de données vidéo sont combinés et synchronisés par le module de synchronisation vidéo et sont envoyés sur l'écran d'affichage. Les données audio envoyées sur le mélangeur incluent deux canaux de données audio : les données audio en provenance du serveur par train et les données audio en provenance de T2. Les deux canaux de données audio sont mélangés par le mélangeur puis sont envoyés sur le haut-parleur. Ici, le mode de combinaison du module de synchronisation vidéo peut être un mode par défaut sélectionné par T1. De façon similaire, le mode de mélange audio du mélangeur peut également être un mode par défaut sélectionné par T1. En outre, pendant un appel, T1 peut configurer les modes de fonctionnement du module de synchronisation vidéo et du mélangeur par l'intermédiaire d'une interface utilisateur, c'est-à-dire que T1 peut envoyer une instruction de synchronisation vidéo sur le module de synchronisation vidéo ou peut envoyer une instruction de mode de mélange sur le mélangeur. Ensuite, le module de synchronisation vidéo et le mélangeur peuvent déterminer leurs modes de fonctionnement respectifs conformément à l'instruction reçue. Lorsque T1 raccroche après un appel, le premier module de décodage vidéo et le premier module de décodage audio s'arrêtent de fonctionner, T1 lit seulement les données vidéo/audio en provenance du serveur par train. Si Ti ferme l'information multimédia par train, le second module de décodage vidéo et le second module de décodage audio s'arrêtent également de fonctionner et Ti s'arrête de lire les données vidéolaudio en provenance du serveur par train. Ensuite, l'utilisateur peut fermer l'écran d'affichage et le haut-parleur. Ti peut également fermer l'information multimédia par train en premier et ainsi, Ti lit seulement les données vidéo/audio en provenance de T2. Ensuite, Ti s'arrête de lire les données vidéo/audio en provenance de T2 lorsque l'appel est terminé. Le processus selon lequel l'utilisateur lit une information multimédia par train pendant un appel est similaire aux étapes présentées ci avant, ce qui fait que ce processus ne sera pas répété ici. Une mise en réseau système selon un second mode de réalisation de la présente invention est comme représenté sur la figure 8. A la différence du cas de la figure 1, un serveur de composition de données est ajouté à la figure 8. Lorsqu'un terminal utilisateur ne peut pas recevoir plus d'un module de décodage vidéolaudio mais peut seulement recevoir un module de décodage vidéo et un module de décodage audio, une alternative consiste à ajouter un dispositif de décodage, c'est-à-dire un serveur de composition de données, au niveau du côté de réseau. Lorsqu'il y a une information multimédia par train et un appel de façon simultanée, au moyen d'une fonction de redirection d'information multimédia, il est possible d'envoyer l'information multimédia par train du serveur par train et les données vidéo/audio à distance sur le serveur de composition de données. Le serveur de composition de données réalise des opérations telles qu'un décodage multiligne, une combinaison vidéo et un mélange audio. Ensuite, le serveur de composition de données transmet de façon respective un canal de données vidéo et un canal de données audio au terminal utilisateur. Le terminal utilisateur selon ce mode de réalisation adopte une structure comme représenté sur la figure 3. De cette façon, l'objectif de lecture d'une information multimédia par train et de réalisation d'un appel vidéo de manière simultanée peut également être réalisé. Une structure du serveur de composition de données est comme représenté sur la figure 9, laquelle structure inclut un module de réception vidéo/audio multimédia, un module de codage vidéo, un module de codage audio et un module d'interface. La structure du module de réception vidéo/audio multimédia est comme représenté sur la figure 10, laquelle structure inclut un module d'interface, un premier module de décodage vidéo, un second module de décodage vidéo, un premier module de décodage audio, un second module de décodage audio, un module de synchronisation vidéo et un mélangeur. La fonction du module d'interface est fondamentalement la même que celle selon le premier mode de réalisation et les fonctions des autres modules ont été décrites en détail selon le premier mode de réalisation. Sur la figure 9, les données vidéo en provenance du module de synchronisation vidéo sont émises en sortie sur le module de codage vidéo, sont codées par le module de codage vidéo puis sont envoyées sur le module d'interface. Les données audio en provenance du mélangeur sont émises en sortie sur le module de codage audio, sont codées par le module de codage audio puis sont envoyées sur le module d'interface. Le processus d'initiation d'un appel par le terminal utilisateur lors de la lecture d'une information multimédia par train selon ce mode de réalisation est représenté sur la figure 11, lequel processus inclut les étapes qui suivent : Etape 1101, le vidéophone T1 communique normalement avec le serveur par train et lit avec succès une information multimédia par train ; Etape 1102, Ti initie un appel sur le vidéophone T2 et demande simultanément en instruction à T2 d'envoyer les données vidéo/audio sur le serveur de composition de données et Etape 1103, T1 informe le serveur de composition de données du fait qu'il convient de commencer à fonctionner et informe le serveur par train du fait qu'il convient d'envoyer les données vidéo/audio sur le serveur de composition de données. Le terminal T1 peut soumettre les modes de fonctionnement du module de synchronisation vidéo et du mélangeur sélectionnés par l'utilisateur au serveur de composition de données. Après réception des modes de fonctionnement du module de synchronisation vidéo et du mélangeur, le module d'interface dans le serveur de composition de données envoie des données de commande correspondantes sur le module de synchronisation vidéo et sur le mélangeur de manière à combiner et à synchroniser les données vidéo et à réaliser l'opération de mélange pour les données audio. Etape 1104, le serveur de composition de données commence à recevoir les données vidéo/audio en provenance de T2 et en provenance du serveur par train. Selon ce mode de réalisation, le processus de travail du serveur de composition de données inclut : après réception d'une commande de début, un travail de démarrage pour devenir prêt à recevoir des données vidéo/audio ; lors de la réception de données vidéolaudio en provenance du terminal utilisateur et du serveur par train, l'émission en sortie de données vidéolaudio lisibles sur le module de codage vidéo et sur le module de codage audio après que les données vidéo/audio sont traitées par le module de réception vidéo/audio multimédia ; le module de codage vidéo et le module de codage audio codent les données vidéo/audio reçues et envoient les données vidéolaudio codées sur le terminal utilisateur par l'intermédiaire du module d'interface. Etape 1105, Ti envoie les données vidéo/audio de son propre côté sur T2. Etape 1106, T1 reçoit les données vidéolaudio en provenance du serveur de composition de données, affiche et lit les données vidéolaudio. Le processus de lecture d'une information multimédia par train pendant un appel est similaire aux étapes mentionnées ci avant et par conséquent, ce processus ne sera pas répété ici. Ce qui précède est seulement les modes de réalisation préférés de la présente invention et n'est pas destiné à une utilisation pour limiter la présente invention. De quelconques modifications, remplacements équivalents ou améliorations réalisées sous l'esprit et les principes de la présente invention devraient être couverts dans le cadre de protection de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Appareil pour une transmission de données vidéo/audio, comprenant : un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo et un mélangeur, caractérisé en ce que : le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer des données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer des données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; et le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module de décodage de réception comprend : un module d'interface, un premier module de décodage vidéo, un second module de décodage vidéo, un premier module de décodage audio et un second module de décodage audio, dans lequel : le module d'interface est configuré pour transmettre les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train depuis le réseau IP jusqu'à des modules de décodage correspondants ; le premier module de décodage vidéo est configuré pour décoder les 25 données vidéo à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; le second module de décodage vidéo est configuré pour décoder les données vidéo de l'information multimédia par train reçue depuis le moduled'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; le premier module de décodage audio est configuré pour décoder les données audio à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer 5 les données audio décodées sur le mélangeur ; et le second module de décodage audio est configuré pour décoder les données audio de l'information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le 10 module de synchronisation vidéo comprend deux registres de trame vidéo respectivement configurés pour stocker les données vidéo de l'information multimédia par train et les données vidéo à distance ; si l'un quelconque des registres de trame est rafraîchi, une combinaison et une sortie sont réalisées ; et si aucune nouvelle donnée n'est entrée dans les registres de trame vidéo, 15 les registres de trame vidéo conservent les données vidéo précédentes. 4. Terminal vidéo pour une transmission de données vidéo/audio, caractérisé en ce qu'il comprend : un écran d'affichage, un dispositif de lecture audio, un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo et un mélangeur, 20 dans lequel : le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer 25 des données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer des données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues ; 30 l'écran d'affichage du terminal vidéo reçoit les données vidéo combinées et synchronisées en provenance du module de synchronisation vidéo ; etle dispositif de lecture audio du terminal vidéo reçoit les données audio mélangées en provenance du mélangeur. 5. Dispositif de réseau selon la revendication 4, caractérisé en ce que le module de synchronisation vidéo sélectionne un mode de 5 synchronisation et de combinaison conformément à une instruction entrée par un utilisateur ; et le mélangeur sélectionne un mode de mélange conformément à une instruction entrée par l'utilisateur. 6. Terminal vidéo selon la revendication 4, caractérisé en ce que le module de décodage de réception comprend : 10 un module d'interface, un premier module de décodage vidéo, un second module de décodage vidéo, un premier module de décodage audio et un second module de décodage audio, dans lequel : le module d'interface est configuré pour transmettre des données 15 vidéolaudio à distance et une information multimédia par train depuis le réseau IP jusqu'à des modules de décodage correspondants ; le premier module de décodage vidéo est configuré pour décoder les données vidéo à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; 20 le second module de décodage vidéo est configuré pour décoder les données vidéo d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; le premier module de décodage audio est configuré pour décoder les 25 données audio à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur ; et le second module de décodage audio est configuré pour décoder les données audio d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur. 30 7. Terminal vidéo selon la revendication 4, caractérisé en ce que le module de synchronisation vidéo comprend deux registres de trame vidéo respectivement configurés pour stocker les données vidéo de l'informationmultimédia par train et les données vidéo à distance ; si l'un quelconque des registres de trame est rafraîchi, une combinaison et une sortie sont réalisées ; et si aucune nouvelle donnée n'est entrée dans les registres de trame vidéo, les registres de trame vidéo conservent les données vidéo précédentes. 8. Dispositif de réseau pour une transmission de données vidéolaudio, caractérisé en ce qu'il comprend : un module de décodage de réception, un module de synchronisation vidéo, un mélangeur, un module de codage vidéo, un module de codage audio et un module d'interface, dans lequel : le module de décodage de réception est configuré pour recevoir des données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train transmises depuis un réseau IP, pour respectivement décoder les données vidéo/audio à distance et l'information multimédia par train reçues, pour entrer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo et pour entrer les données audio décodées sur le mélangeur ; le module de synchronisation vidéo est configuré pour combiner et synchroniser les données vidéo reçues ; le mélangeur est configuré pour mélanger les données audio reçues ; le module de codage vidéo est configuré pour recevoir les données vidéo émises en sortie depuis le module de synchronisation vidéo et pour envoyer les données vidéo émises en sortie sur un terminal vidéo via le module d'interface ; et le module de codage audio est configuré pour recevoir les données audio émises en sortie depuis le mélangeur et pour envoyer les données vidéo émises en sortie sur le terminal vidéo via le module d'interface. 9. Dispositif de réseau selon la revendication 8, caractérisé en ce que le module de décodage de réception comprend : un module d'interface, un premier module de décodage vidéo, un 30 second module de décodage vidéo, un premier module de décodage audio et un second module de décodage audio,le module d'interface est configuré pour transmettre les données vidéo/audio à distance et une information multimédia par train depuis un réseau IP jusqu'à des modules de décodage correspondants ; le premier module de décodage vidéo est configuré pour décoder les données vidéo à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; le second module de décodage vidéo est configuré pour décoder les données vidéo d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données vidéo décodées sur le module de synchronisation vidéo ; le premier module de décodage audio est configuré pour décoder les données audio à distance reçues depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur , et le second module de décodage audio est configuré pour décoder les données audio d'une information multimédia par train reçue depuis le module d'interface et pour envoyer les données audio décodées sur le mélangeur. 10. Dispositif de réseau selon la revendication 8, caractérisé en ce que le module de synchronisation vidéo comprend deux registres de trame vidéo respectivement configurés pour stocker les données vidéo de l'information multimédia par train et les données vidéo à distance ; si l'un quelconque des registres de trame est rafraîchi, une combinaison et une sortie sont réalisées ; et si aucune nouvelle donnée n'est entrée dans les registres de trame vidéo, les registres de trame vidéo conservent les données vidéo précédentes. 11. Procédé pour une transmission de données vidéo/audio, caractérisé en ce qu'il comprend : la combinaison et la synchronisation de données vidéo à distance et de données vidéo envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train ; le mélange des données audio à distance et des données audio 30 envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train ; et la lecture des données vidéo/audio résultantes pour un utilisateur via le terminal vidéo. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les étapes de combinaison et de synchronisation de données vidéo à distance et de données vidéo envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train et de mélange des données audio à distance et des données audio envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train comprennent : la réception, par le terminal vidéo, des données vidéo/audio à distance et des données vidéolaudio en provenance du serveur par train ; la combinaison et la synchronisation des deux canaux de données vidéo reçus ; et le mélange des deux canaux de données audio reçus. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : l'envoi, par un utilisateur, d'une instruction de mode de fonctionnement sur le terminal vidéo ; et la détermination, par le terminal vidéo, d'un mode de fonctionnement conformément à l'instruction de mode de fonctionnement reçue. 14. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les étapes de combinaison et de synchronisation de données vidéo à distance et de données vidéo envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train et de mélange de données audio à distance et de données audio envoyées sur le terminal vidéo depuis un serveur par train comprennent : une étape d'information, par le terminal vidéo dans un appel, du côté à distance de l'appel pour qu'il envoie les données vidéo/audio à distance sur un serveur de composition de données configuré au niveau d'un côté de réseau ; une étape d'information, par le terminal vidéo dans l'appel, du serveur par train pour qu'il envoie les données vidéo/audio envoyées sur le terminal vidéo sur le serveur de composition de données ; la réception, par le serveur de composition de données, des données 30 vidéo/audio à distance et des données vidéo/audio en provenance du serveur par train ; la combinaison et la synchronisation, par le serveur de composition de données, des deux canaux de données vidéo reçus et le mélange des deux canaux de données audio reçus, l'étape de lecture des données vidéo/audio résultantes pour un 5 utilisateur via le terminal vidéo comprenant : le codage, par le serveur de composition de données, de respectivement les données vidéo combinées et synchronisées et les données audio mélangées ; l'envoi des données vidéo/audio résultantes sur le terminal vidéo ; et 10 la lecture, par le terminal vidéo, des données vidéo reçues et des données audio reçues pour l'utilisateur. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : l'envoi par l'utilisateur d'une instruction de mode de fonctionnement sur 15 le serveur de composition de données par l'intermédiaire du terminal vidéo ; et la détermination, par le serveur de composition de données, d'un mode de fonctionnement conformément à l'instruction de mode de fonctionnement reçue.