FR 2894162 A1 20070608 FR 0512430 A 20051207 Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique et procédé d'application d'un tel produit L'invention concerne les dispositifs de distribution d'un produit cosmétique. Plus particulièrement, l'invention concerne un distributeur de produit cosmétique, du type comportant des moyens de refroidissement servant à refroidir le produit lors de son application. II est en effet souhaitable, dans certains cas, de réfrigérer un produit cosmétique pour son application afin d'en accroître l'effet ou donner une sensation de fraîcheur et de confort lors de l'application. C'est la raison pour laquelle lorsqu'un utilisateur ou une utilisatrice souhaite appliquer sur sa peau un produit cosmétique préalablement refroidi, il le conserve parfois dans son réfrigérateur. Mais lorsque le produit doit être appliqué à l'extérieur, le produit qui a été refroidi se réchauffe rapidement, en particulier lorsque la température ambiante est élevée, de sorte que le produit ne confère plus l'effet rafraîchissant recherché. Des distributeurs de produit incorporant un dispositif de refroidissement ont été développés afin de pallier cet inconvénient. On pourra à cet égard se référer à la demande de brevet internationale WO 2004/100 704 qui décrit un distributeur de produit cosmétique équipé d'un dispositif rafraîchissant qui lui est propre et qui permet d'appliquer un produit rafraîchi. Ce distributeur comporte un premier récipient contenant le produit à appliquer et un deuxième récipient contenant un gaz réfrigérant. Dans le dispositif décrit dans ce document, le produit à distribuer circule le long d'un serpentin de refroidissement dans un conduit disposé dans le serpentin. Le serpentin et le conduit sont tous deux disposés dans un bouton poussoir qui sert à actionner deux valves distributrices montées l'une sur le récipient de stockage du produit et l'autre sur le récipient de stockage du gaz réfrigérant. Ce type de dispositif permet de réfrigérer une dose de produit cosmétique lors de son application mais dans un agencement encombrant et, par conséquent, peu commode à utiliser. En outre, le distributeur décrit dans cette demande de brevet internationale WO 2004/100 704 est difficilement compatible avec l'utilisation d'organes applicateurs de diverses natures. On pourra également se référer au document US 4,584,847 qui décrit un ensemble comprenant un bâton de rouge à lèvre et un dispositif pour le refroidissement de ce bâton. Le bâton est monté de manière mobile relativement à un support de manière à pouvoir être amené d'une position de stockage dans laquelle le bâton est disposé à l'intérieur du support à une position d'utilisation dans laquelle le bâton dépasse dudit support. L'ensemble comporte un capot de fermeture apte à être monté sur le support lorsque le bâton est en position de stockage, ce capot de fermeture comportant le dispositif de refroidissement. Cet ensemble pose un problème dans la mesure où le refroidissement ne peut être obtenu que lorsque le bâton est en position de stockage. Le refroidissement ne peut être obtenu lorsque le bâton est en position d'utilisation. En outre, l'ensemble décrit dans ce document n'est adapté que pour refroidir un bâton de rouge à lèvre coiffé par un capot. On pourra enfin se référer à la demande de brevet français n 0 552 654 non publiée, déposée au nom de la demanderesse, qui décrit un dispositif de refroidissement d'un dispositif de conditionnement d'un produit. Le dispositif de refroidissement comporte un récipient pressurisé contenant un produit réfrigérant et un support pour recevoir le dispositif de conditionnement à refroidir. Le support est monté sur une valve dont est équipé le récipient pressurisé et est agencé de sorte que le produit réfrigérant est amené contre un pourtour extérieur du dispositif de conditionnement. Mais ce dispositif de refroidissement ne s'applique essentiellement que pour un dispositif de conditionnement d'un produit agencé sous la forme d'une coupelle formant un réservoir empli du produit à appliquer. Il est inadapté pour refroidir un produit destiné à être appliqué au moyen d'un applicateur tel qu'une bille ou un tambour rotatif. Au vu de ce qui précède, l'invention vise à proposer un distributeur de produit du type précité, d'encombrement réduit, et dans lequel les moyens de refroidissement sont tels qu'ils permettent l'application d'un produit cosmétique réfrigéré utilisant tous types d'organes d'application. L'invention a ainsi pour objet un distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant : - un réservoir destiné à contenir le produit ; un organe d'application du produit qui communique avec le réservoir ; et des moyens de refroidissement pour refroidir le produit lors de son application. Selon une caractéristique générale du distributeur selon l'invention, les moyens de refroidissement sont adaptés pour refroidir directement l'organe d'application. Ainsi, grâce à cet agencement, il n'est plus nécessaire de prévoir un serpentin de refroidissement encombrant, le refroidissement étant essentiellement mis en oeuvre en abaissant la température de l'organe d'application du produit. Les moyens de refroidissement peuvent par exemple comporter des moyens de détente d'un gaz liquéfié. Selon un mode de réalisation, l'organe d'application est un applicateur à bille. Dans ce cas, de préférence, la bille de l'applicateur est réalisée en matériau métallique. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de refroidissement comportent un bidon de stockage du gaz sous forme liquide sur lequel vient se monter le récipient. Dans ce cas, les moyens de refroidissement comportent de préférence un conduit de circulation dudit gaz débouchant en regard de l'organe d'application. Le bidon est de préférence pourvu d'une valve qui est destinée à communiquer avec le conduit. En ce qui concerne le réservoir, celui-ci comporte par exemple un corps dans lequel est monté le conduit de circulation du gaz. Ce corps comprend une première partie munie d'un fond pourvu d'un orifice pour le passage d'une première extrémité du conduit et une deuxième partie qui est équipée de l'organe d'application. La première extrémité du conduit est alors par exemple pourvue d'une tête qui vient se monter sur la valve du récipient. Selon un agencement avantageux du réservoir, le conduit est monté axialement déplaçable dans le corps du réservoir, et comporte une deuxième extrémité opposée à la première extrémité et de forme générale concave complémentaire de celle de la bille. La bille repose alors en appui sur le conduit pour constituer un moyen d'actionnement de la valve. Avantageusement, la première partie du corps a une dimension radiale supérieure à celle de la première partie, les première et deuxième parties étant séparées par un épaulement médian périphérique. Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir et le conduit sont réalisés en matière thermoplastique. Le distributeur selon l'invention peut en outre comporter une enveloppe externe dans laquelle sont placés le réservoir et les moyens de refroidissement. L'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, contenu dans un distributeur équipé d'un réservoir contenant le produit, d'un organe d'application du produit qui communique avec le réservoir et de moyens de refroidissement pour refroidir le produit lors de son application. Ce procédé est caractérisé en ce qu'au cours de l'application, on refroidit directement l'organe d'application. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence au dessin annexé qui illustre une vue en coupe longitudinale d'un distributeur de produit conforme à l'invention. Sur la figure annexée, on a représenté un distributeur de produit cosmétique conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 1, en position d'utilisation. Le distributeur 1 comporte un axe général de symétrie X-X' supposé vertical. Il est destiné à appliquer un produit cosmétique refroidi, tel qu'une crème. Par produit cosmétique on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Mais l'invention peut également s'appliquer à d'autres produits, en fonction de l'application envisagée. Le distributeur 1 comporte essentiellement un réservoir 2 préalablement empli du produit à distribuer et un organe d'application 3 monté sur le réservoir 2 pour appliquer le produit prélevé lors de l'utilisation à partir du réservoir 2. Dans l'exemple de réalisation représenté, l'organe d'application 3 est un applicateur à bille. Toutefois, l'invention s'applique également aux distributeurs de produit pourvus de tout autre type d'organe d'application, tels qu'un rouleau applicateur ou une mousse ou, de manière générale, tout organe d'application perméable au produit à appliquer. Comme on le voit sur la figure, le réservoir 2 comporte un corps 4 qui délimite intérieurement un volume de stockage du produit. Il comporte une zone proximale renflée 5 généralement cylindrique assurant essentiellement le stockage du produit et une zone distale de section rétrécie 6 également de forme générale cylindrique et de diamètre interne correspondant à celui de la bille 8. Les zones proximale et distale sont séparées par un épaulement médian 7 annulaire en forme de cône tronqué de section régulièrement décroissante de la zone renflée 5 vers la zone rétrécie 6. Comme cela sera indiqué par la suite, cet épaulement peut être utilisé pour former un siège de réception d'un capot. Il a également pour fonction de conduire le produit vers la zone rétrécie 6. La surface périphérique interne de la zone distale rétrécie 6 est pourvue d'une portion annulaire concave 9 de forme générale complémentaire de celle de la bille 8 de l'applicateur 3 et est conformée de manière à maintenir la bille 8 dans le corps 4, tout en autorisant une rotation de la bille et un déplacement axial limité de la bille dans la portion annulaire 9. Cette portion annulaire concave est par exemple réalisée sous la forme d'un embout rapporté de surface externe cylindrique de forme complémentaire de celle de l'extrémité distale du corps 4. Cet embout peut par exemple être emmanchée dans l'extrémité distale du corps ou y être maintenu par tout autre moyen approprié. Par ailleurs, le dispositif 1 est pourvu de moyens de refroidissement destinés à refroidir la bille 8 lors de l'application du produit. Les moyens de refroidissement comportent essentiellement un bidon de gaz liquéfié 10 dans lequel est stocké un gaz de refroidissement sous pression. On utilisera, par exemple, un gaz qui a la propriété de se trouver à l'état liquide lorsqu'il est sous pression dans le bidon et de se vaporiser et de se refroidir lorsqu'il se détend. Un hydrocarbure, par exemple le butane 3,2, le diméthyléther, ou encore un fréon, par exemple le HFC 134a pourront être utilisés pour refroidir la bille. Le bidon 10 comporte essentiellement une paroi extérieure cylindrique munie d'une extrémité proximale fermée et d'une extrémité distale ouverte fermée par une coupelle C sertie sur un bord roulé du corps. Le bidon est également doté d'une valve distributrice 11 sertie sur la coupelle C. La valve est avantageusement constituée par une valve à actionnement par pression. Elle est dotée d'une tige creuse destinée à distribuer le gaz réfrigérant lorsqu'elle est enfoncée. On notera que, de préférence, la valve 11 est constituée par une valve doseuse pour permettre la distribution d'une dose de gaz réfrigérant à chaque pression de la valve et éviter de vider le récipient lors d'un seul actionnement. Comme le montre la figure annexée, le réservoir 2 est monté sur la valve 11. Plus particulièrement, le récipient est monté sur la valve 11 par l'intermédiaire d'un conduit interne 12 sur lequel repose la bille 8. La valve 11 est ainsi actionnable lorsqu'une pression est appliquée sur la bille 8. Le conduit 12 est généralement rectiligne et coaxial au corps 4. Il s'étend d'un fond 13 rapporté du corps 4 jusqu'à la bille 8 et est monté axialement déplaçable dans le corps 4. Le conduit 12 s'étend à travers le fond 13 et se prolonge extérieurement par une tête 14 par laquelle le récipient 2 se monte sur la valve 11. L'extrémité distale du conduit 12 a une forme globalement concave complémentaire de celle de la bille 3. Cette extrémité forme ainsi un siège sur lequel repose la bille 8. Comme indiqué précédemment, le bidon 10 est empli d'un gaz liquéfié sous pression apte à se refroidir par détente. La bille, quant à elle, est de préférence réalisée en matériau métallique capable de se refroidir aisément sous l'effet du gaz issu du conduit 12. Elle est capable de se déplacer en rotation et axialement dans la portion annulaire d'extrémité distale du corps 4. Lors de l'utilisation, lorsque la bille 8 est déplacée sur une surface d'application, c'est-à-dire sur l'épiderme d'un utilisateur, la bille est entraînée en rotation. La rotation de la bille provoque un prélèvement de produit, du côté du volume interne de réservoir et, de l'autre côté, l'application du produit prélevé sur l'épiderme. Simultanément, au contact de la surface d'application, lorsqu'une pression est appliquée verticalement sur la bille, la bille se déplace dans le corps et transmet la pression à la valve 11, par l'intermédiaire du conduit 12. Lorsque l'effort appliqué sur la valve est suffisant pour provoquer son actionnement, du gaz liquéfié est délivré et se détent dans le conduit 12. Sous l'action de la détente, le gaz liquéfié se vaporise et se refroidit. Le gaz refroidit est alors conduit vers la bille 8. Cette bille 8, ainsi que le produit prélevé au moment de la rotation de cette dernière sur l'épiderme sont alors refroidis. Comme indiqué précédemment, l'application du produit refroidi permet de procurer un effet rafraîchissant à l'application. En outre, lorsque le produit appliqué est un produit traitant, par exemple une crème anti-rides, l'efficacité immédiate du produit appliqué à froid est améliorée, les molécules constitutives du produit se rétractant et pénétrant mieux dans l'épiderme. On notera que, lors de la circulation du gaz refroidi dans le conduit 12, le produit emplissant le réservoir 2 est de simultanément refroidi, en particulier au niveau de l'espace confiné délimité par la portion rétrécie 6, par échange de calories avec la paroi refroidie du conduit 12. Comme indiqué précédemment, l'invention s'applique à tous types d'organes d'application. On notera cependant que l'utilisation d'une bille refroidie permet d'obtenir une précision d'application accrue. Par exemple, le corps 4 du réservoir 2, ainsi que le conduit 12 et la tête 14 sont réalisés en matière thermoplastique. Tout type de matière thermoplastique peut être utilisé à cet égard. Ainsi, les acryliques, les cellulosiques, les polycarbonates, les polyamides, les styrènes, les polyoléfines, les vinyles, les PEPT et les mélanges en proportions variables de ces matériaux, expansés ou non, peuvent convenir pour la réalisation du corps et du conduit. On notera enfin que l'invention permet d'obtenir un distributeur de produit cosmétique de volume relativement compact. Ainsi, l'ensemble constitué par le réservoir 2 et le bidon 10 peut être disposé dans une enveloppe, par exemple en matière synthétique, sous la forme d'un stylo applicateur pourvu d'un capot amovible venant reposer sur l'épaulement annulaire 7 du corps 4. On obtient alors un ensemble particulièrement compact pouvant être aisément transporté. Dans ce cas, on réalisera le réservoir 2 sous une forme globalement cylindrique inscrit dans le maître-couple du bidon 10. On pourra également réaliser le bidon 10 sous la forme d'un élément rechargeable pouvant être extrait de l'enveloppe pour être rechargé. REVENDICATIONS 1. Distributeur de produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant - un réservoir (2) destiné à contenir le produit ; - un organe d'application (3) du produit qui communique avec le réservoir ; et - des moyens de refroidissement (10, 12) pour refroidir le produit lors de son application, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement (10, 12) sont adaptés pour refroidir directement l'organe d'application. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent des moyens de détente d'un gaz liquéfié. 3. Distributeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe d'application est un applicateur à bille (8). 4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bille (8) de l'applicateur est réalisée en matériau métallique. 5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent un bidon (10) de stockage du gaz sous forme liquide sur lequel vient se monter le récipient (2). 6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent un conduit (12) de circulation dudit gaz débouchant en regard de l'organe d'application (3). 7. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bidon est pourvu d'une valve (11) qui est destinée à communiquer avec le conduit (12). 8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le réservoir (2) comporte un corps (4) dans lequel est monté le conduit (12) de circulation du gaz, le corps comprenant une première partiemunie d'un fond pourvu d'un orifice pour le passage d'une première extrémité du conduit et une deuxième partie qui est équipée de l'organe d'application (3). 9. Distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première extrémité du conduit (12) est pourvu d'une tête (14) qui vient se monter sur la valve (11) du récipient. 10. Distributeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le conduit (12) est monté axialement déplaçable dans le corps du réservoir, et en ce que le conduit comporte une deuxième extrémité opposée à la première extrémité de forme générale concave complémentaire de celle de la bille (8), ladite bille reposant en appui sur le conduit pour constituer un moyen d'actionnement de la valve. 11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la première partie du corps a une dimension radiale supérieure à celle de la première partie, et en ce que les première et deuxième parties sont séparées par un épaulement médian périphérique (7). 12. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le réservoir et le conduit sont réalisés en matériau thermoplastique. 13. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une enveloppe externe dans laquelle sont placés le réservoir et les moyens de refroidissement. 14. Procédé d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, contenu dans un distributeur (1) équipé d'un réservoir (2) contenant le produit, d'un organe d''application (3) du produit qui communique avec le réservoir (2) et de moyens de refroidissement pour refroidir le produit lors de son application, caractérisé en ce qu'au cours de l'application, on refroidit directement l'organe d'application (3).