FR 2894462 A1 20070615 FR 0512450 A 20051208 Dispositif et procédé d'application et de massage. La présente invention concerne le domaine des appareils de massage et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. La présente invention concerne plus particulièrement le domaine des appareils et des kits de massage prévus pour être mis en oeuvre par la personne à masser elle-même. Le produit cosmétique distribué par l'appareil peut être une composition hydratante ou traitante, notamment contre la cellulite. Le document US 2 154 831 décrit une bande de massage pourvue de protubérances. Le document US 5 545 456 décrit un dispositif de lavage prévu pour masser et nettoyer, et comprenant un corps rectangulaire flexible et des poches dans lesquelles peuvent être disposées des billes de massage. Le document GB 2 395 663 décrit un appareil d'application de crème et de lotion dans le dos d'un utilisateur. Ces types d'appareils se révèlent à l'usage peu pratiques pour effectuer un massage relativement complet du corps d'une personne. Leur utilisation est de fait limitée au dos de l'utilisateur. Le document US 2 091 131 décrit un dispositif de massage formé de disques de caoutchouc éponge attachés les uns aux autres pour former un corps cylindrique et pouvant être disposés en forme d'anneau pour masser un bras. Les disques sont séparés par une peau formant un moyen de rigidification et de renforcement sensiblement imperméable. De par sa structure, ce dispositif assure une compression continue du bras et non un massage. De plus, la peau rigide disposée entre les disques présente un risque d'altération de la peau de l'utilisateur. Les disques possédant des pores ouverts risquent de provoquer, lors de leur rotation dans le sens de l'écrasement, une compression de la peau et ultérieurement en décompression un étirement de la peau relativement désagréable pour l'utilisateur. Le document FR 2 191 875 concerne un appareil de massage, mécanique ou électrique, pour le traitement de la cellulite et comprenant un anneau élastique fermé sur lequel sont enfilées des boules munies de protubérances, chaque boule étant libre en rotation et des moyens de préhension étant prévus pour la manoeuvre de l'appareil le long du corps de l'utilisateur. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients évoqués ci-dessus. La demanderesse s'est aperçue que le besoin existait d'un appareil à double fonction permettant à un utilisateur un gain de temps substantiel lors de soins corporels. La présente invention propose un appareil de massage et d'application de produits cosmétiques, applicable par l'utilisateur sur un grand nombre des parties de son corps. Le dispositif de massage et d'application, selon un aspect de l'invention, comprend un lien élastique apte à former une boucle pour pouvoir être disposé de manière serrante autour d'un volume à masser. Le dispositif de massage comprend au moins un organe de massage et au moins un organe d'application d'un produit de traitement, de manière que l'entraînement du lien élastique provoque le déplacement simultané de l'organe de massage et de l'organe d'application, au moins l'un desdits organes étant déformable en utilisation normale. Une utilisation normale peut être le massage. On peut ainsi réaliser simultanément un massage et une application d'un produit de traitement, notamment d'un produit cosmétique, d'où un gain de temps substantiel. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est déformable. L'organe d'application peut être réalisé en un matériau élastique. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est poreux. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est imprégné de composition cosmétique. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application comprend un pain de composition cosmétique. La composition cosmétique peut se libérer lors de l'utilisation du dispositif de massage et d'application, éventuellement en mouillant légèrement l'organe d'application. Le terme cosmétique est ici entendu au sens de la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est libre en rotation par rapport au lien élastique. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est libre en translation par rapport au lien élastique. Avantageusement, le dispositif peut comprendre au moins un organe d'application d'un premier type et au moins un organe d'application d'un deuxième type. Le premier type peut différer du deuxième type par au moins une des caractéristiques suivantes, telles que la forme, la porosité, la surface d'application et la rigidité. Les organes d'application du premier type et les organes d'application du deuxième type peuvent être alternés. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend au moins une poignée, de préférence deux poignées. La manipulation du dispositif le long d'un membre est facilitée. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend deux boucles reliées par un élément, par exemple élastique, chaque boucle étant apte à être disposée autour du volume à masser. L'utilisateur peut ainsi effectuer le massage de ses deux jambes simultanément. Avantageusement, le dispositif comprend un élément de réglage de la longueur de la boucle, par exemple au moyen d'un crochet, d'un bouton ou d'une boucle permettant à l'utilisateur de raccourcir ou d'allonger le diamètre de la boucle. Le dispositif peut s'adapter à différents membres de circonférences variées et peut assurer une pression choisie et donc un massage plus ou fort. Un ensemble de massage et de traitement peut comprendre un dispositif de massage et d'application et un dispositif de conditionnement de composition cosmétique. L'ensemble peut être emballé dans un étui commun. Le dispositif de conditionnement peut comprendre un dispensateur à bille, un stick, un flacon muni d'un organe de distribution, par exemple une pompe, un réservoir muni d'un bouchon amovible, etc. Le procédé de massage, selon un aspect de l'invention, comprend les étapes suivantes : on dispose un lien élastique en boucle de manière serrante autour d'un volume à masser, et - on déplace le lien élastique le long du volume à masser, de telle sorte qu'au moins un organe de massage et au moins un organe d'application d'un produit de traitement soient en contact avec ledit volume, au moins l'un desdits organes étant déformable en utilisation normale, l'entraînement du lien élastique provoquant le déplacement simultané de l'organe de massage et de l'organe d'application.25 On obtient ainsi un massage et une application de produit de traitement simultanés. Avantageusement, on munit l'organe d'application d'une composition cosmétique préalablement au déplacement du lien élastique. Le produit de traitement peut être appliqué sur le contour de l'organe d'application. Dans un autre mode de réalisation, on munit la peau de l'utilisateur d'une composition cosmétique préalablement au déplacement du lien élastique. Entre deux utilisations, le dispositif de massage et d'application peut être nettoyé après usage, par exemple à l'eau savonneuse, et séché. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : -la figure 1 est une vue de dessus d'un appareil de massage et d'application ; -les figures 2 à 4 sont des variantes de la figure 1 ; la figure 5 est une vue de détail de la figure 4 ; -la figure 6 est une vue en perspective d'un appareil de massage et d'application pourvu d'une pince de réglage de la longueur ; -la figure 7 est une vue de détail de la figure 6 ; -la figure 8 est une vue d'une pince susceptible d'être utilisée en variante de la figure 7 ; -la figure 9 est une vue en perspective d'un appareil de massage et d'application ; -la figure 10 est une vue de détail de la figure 9 ; - la figure 11 est une vue en coupe selon XI-XI de la figure 10 ; - les figures 12 à 14, 16 et 18 sont des vues de face en élévation d'organes d'application ; et -les figures 15, 17 et 19 sont respectivement des vues en coupe radiale des organes d'application des figures 14, 16 et 18, respectivement. Comme illustré sur la figure 1, le dispositif de massage et d'application 1 se présente sous la forme d'une boucle comprenant une âme 2, par exemple un lien élastique, de longueur à l'état détendu de l'ordre de quelques dizaines de centimètres et d'un diamètre de l'ordre de quelques millimètres. La déformation élastique de l'âme peut atteindre deux à cinq fois sa longueur initiale à l'état détendu. L'organe de massage et d'application comprend également une pluralité d'organes de massage 3, réalisés dans l'exemple illustré sous la forme de boules en forme de sphère tronquée en bois, et une pluralité d'organes d'application 4, dans l'exemple illustré sous la forme de cylindres de matériaux à cellules ouvertes, par exemple de la mousse, capables de stocker et de libérer une composition de traitement, notamment cosmétique. De façon générale, les organes d'application 4 et les organes de massage 3 sont disposés de façon alternée autour de l'âme 2. Les organes de massage 3 et les organes d'application 4 sont pourvus d'un perçage central, dans lequel est disposée l'âme 2. A une extrémité de l'âme 2, le dispositif de massage et d'application 1 comprend un arrêtoir 5, par exemple sous la forme d'une boule rigide de diamètre inférieur à celui des organes de massage 3. L'âme 2 peut être fixée, par exemple sertie, collée ou agrafée, dans l'arrêtoir 5. A l'extrémité opposée de l'âme 2, le dispositif de massage et d'application 1 comprend un arrêtoir 6 dans lequel est sertie ladite extrémité de l'âme 2. L'arrêtoir 6 peut se présenter sous la forme d'une boule de diamètre sensiblement égal à celui des organes de massage 3. Au voisinage de l'arrêtoir 6, sont disposés une pluralité d'organes de massage 3, ici au nombre de trois, adjacents les uns aux autres. Le dispositif de massage et d'application comprend également deux poignées 7 et 8, la poignée 7 se présente sous la forme d'une boucle en tissu fixée à l'âme 2 entre l'arrêtoir 5 et l'organe d'application 4 adjacent. La poignée 8 présente une structure analogue à la poignée 7 et est fixée sur l'âme 2, sensiblement à la moitié de la longueur de ladite âme 2 entre deux organes de massage 3. Les poignées présentent une boucle de diamètre adapté à celui de la main d'un utilisateur, de telle sorte que la main puisse saisir la poignée et la tenir fermement. Le dispositif de massage et d'application comprend également une attache 9 fixée à l'âme 2 à proximité immédiate de la poignée 7, éventuellement fixée directement à la poignée 7. L'attache 9 se présente sous la forme d'un crochet ou d'une boucle d'élasticité inférieure à celle de l'âme 2. Alternativement, l'attache 9 peut être formée dans le même matériau que l'âme 2 et présenter une longueur au repos nettement inférieure à la circonférence d'un organe de massage 3. Tel qu'illustré sur la figure 1, l'attache 9 est passée entre l'arrêtoir 6 et l'organe de massage 3 immédiatement adjacent et assure ainsi la liaison entre les deux extrémités de l'âme 2 et par conséquent les deux extrémités du dispositif de massage et d'application. Ainsi, la poignée 7 est capable d'entraîner non seulement la partie du dispositif proche de l'arrêtoir 5, mais également la partie du dispositif proche de l'arrêtoir 6. La faible longueur et/ou l'élasticité réduite de l'attache 9 empêche(nt) l'arrêtoir 6 de s'échapper à travers ladite attache 9, sauf en cas d'action volontaire de l'utilisateur. La longueur du dispositif de massage et d'application 1 peut être réglée en la diminuant à partir de l'état illustré sur la figure 1, en faisant passer l'attache 9 autour de l'organe de massage 3 voisin de l'arrêtoir 6, de telle sorte que ladite attache 9 se retrouve disposée entre deux organes de massage 3, d'où un raccourcissement de la boucle formée par l'âme 2 supportant les organes de massage 3 et d'application 4. L'attache 9 peut encore être déplacée dans le sens du raccourcissement pour la disposer entre les deuxième et troisième organes de massage 3 adjacents les uns aux autres. Ainsi, le dispositif de massage et d'application 1 peut être adapté à différents utilisateurs ou à différentes parties du corps d'un utilisateur. Bien entendu, le nombre d'organes d'application 4 et d'organes de massage 3 et leur répartition, tel qu'illustré sur la figure 1, ont été donnés à titre d'exemples non limitatifs. On peut prévoir un plus grand nombre d'organes de massage 3, contigus les uns aux autres au voisinage de l'arrêtoir 6, pour permettre un réglage de longueur sur une plage plus importante. On peut également prévoir que deux organes d'application soient séparés par deux organes de massage, ou encore que deux organes de massage soient séparés par deux organes d'application. Les organes de massage 3 peuvent également être réalisés en métal, par exemple en acier, en aluminium ou en alliage d'aluminium, en matériau synthétique thermoplastique, par exemple de type polyéthylène ou polypropylène, sous la forme de pièces pleines injectées avec un trou ou creuses avec une paroi de faible épaisseur, par exemple fabriquées par rotomoulage, en thermoplastique fritté, par exemple de type polypropylène ou polyéthylène, en thermoplastique élastomère, par exemple de type santoprène , en élastomère, etc. Les organes d'application 4 peuvent être réalisés en mousse à cellules fermées, imprégnée de produit cosmétique ou non, par exemple en mousse polyéthylène, notamment de densité de l'ordre de 30 à 45 kg/m3. Les organes d'application 4 peuvent également être réalisés en mousse à cellules ouvertes, par exemple en mousse polyuréthane, notamment de densité comprise entre 17 et 32 kg/m3. Un ou plusieurs organes de massage 3 ou d'application 4 peut être remplacé par un pain de produit cosmétique solide qui fond ou se délite progressivement à l'utilisation, par frottement et chaleur, et/ou avec un apport d'eau. Les organes de massage 3 et d'application 4 sont montés libres en rotation et en translation sur l'âme 2. Alternativement, les organes de massage 3 et d'application 4 peuvent être en partie ou en totalité fixés en translation sur l'âme 2 afin de maintenir une répartition régulière desdits organes. Les organes de massage 3 et d'application 4 peuvent également être fixés en rotation sur l'âme 2. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le dispositif de massage et d'application comprend des organes de massage 3 sous la forme de billes rigides réalisées en matériau synthétique et des organes d'application 4 sous la forme de portions de cylindre de mousse à cellules fermées. Les poignées 7 et 8 comprennent un manche en matériau rigide, par exemple en matériau synthétique. La poignée 7 est accrochée sur l'âme 2 entre deux organes de massage 3. La poignée 8 est accrochée sur l'âme 2 entre deux organes d'application 4. L'âme 2 est disposée en cercle, la longueur du dispositif de massage et d'application 1 étant variable par élasticité mais non par réglage. Le mode de réalisation illustré sur la figure 3 se rapproche des modes de réalisation précédents, à ceci près que les organes d'application 4 se présentent à l'instar des organes de massage 3 sous la forme de sphères. Dans une variante, le dispositif 1 comprend un seul type d'organe assurant à la fois l'application et le massage et comprenant un matériau mousseux relativement rigide, ou encore une alternance de billes de mousse rigide assurant le massage 3 et de billes de mousse de rigidité plus faible assurant l'application 4. Les organes d'application 4 peuvent être pré-imprégnés d'une composition de traitement, notamment cosmétique, ou encore contenir une minidose à percer avant utilisation. La minidose peut être percée par une action mécanique, thermique ou sous l'effet de l'eau. Le mode de réalisation illustré sur la figure 4 se rapproche de celui illustré sur la figure 1, à ceci près que l'attache 9 est formée par un prolongement de l'âme 2 disposé en boucle et noué par un noeud 10 disposé entre l'attache 9 et la poignée 7, la poignée 7 étant elle-même disposée entre le noeud 10 et un organe de massage 3. Les poignées 7 et 8 sont du type illustré sur les figures 2 et 3. L'utilisateur peut alors régler la longueur du dispositif 1, en étirant la boucle formée par l'attache 9 pour la faire passer autour d'un ou de plusieurs organes de massage 3 consécutifs disposés à proximité de l'arrêtoir 6. Comme illustré sur la figure 4, le dispositif 1 est réglé relativement court avec deux organes de massage 3 disposés au-delà de l'attache 9 et seulement un organe de massage 3 disposé au-delà de l'attache 9 dans le cas de la figure 5. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 6 et 7, le dispositif comprend une poignée-pince 11 pourvue d'un manche analogue à celui de la poignée 7 des modes de réalisation précédents. Le manche est percé d'un trou traversant 12 dans lequel passe l'âme 2, l'arrêtoir 5 étant disposé d'un côté et un organe de massage 3 disposé de l'autre côté. A l'opposé de la poignée, la poignée-pince 11 comprend une pince 13 présentant une certaine souplesse et permettant de venir pincer l'âme 2 à l'extrémité opposée à l'arrêtoir 5, entre deux organes de massage 3. La pince 13 peut être ouverte en serrant les branches qui la composent, puis relâchée pour venir s'accrocher sur l'âme 2. Les organes de massage 3 et les organes d'application 4 sont analogues à ceux illustrés sur la figure 3 et disposés avec deux organes de massage 3 pour un organe d'application 4. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 8, le dispositif comprend une pince 14 similaire dans son principe à la pince 13 de la poignée-pince 11, mais distincte de la poignée. La pince 14 comprend deux branches 15 et 16 opposées, présentant une forme générale de 8 de chiffre ouvert à une extrémité. La pince 14 forme ainsi deux yeux 17 et 18 qui peuvent être facilement disposés, l'un autour de l'âme 2 à proximité immédiate ou non de l'arrêtoir 5, et l'autre autour de l'âme 2 à l'extrémité opposée et permettre un réglage en longueur facile. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 9 à 11, le dispositif 1 se rapproche de celui illustré sur les figures 4 et 5, à ceci près que l'âme 2 peut être dépourvue de boucle d'extrémité et que des boutons à pression sont prévus à proximité des deux extrémités de l'âme 2. Plus particulièrement, le dispositif 1 comprend une pièce femelle 19 disposée à proximité de la poignée 7 et trois pièces mâle 20 disposées à l'extrémité opposée de l'âme 2, à chaque fois entre deux organes de massage 3. Les pièces mâle 20 sont séparées les unes des autres par des organes de massage 3. Les pièces femelle 19 et mâle 20 peuvent coopérer, comme illustré sur la figure 11, et constituer ainsi un bouton à pression. On peut ainsi régler la longueur du dispositif 1, en choisissant de faire coopérer la pièce femelle 19 avec l'une des pièces mâle 20. Sur les figures 12 et 13, sont illustrés deux modes de réalisation d'un organe de massage 3. L'organe de massage 3 de la figure 12 se présente sous la forme générale d'une sphère pourvue d'un trou traversant 21 pour le passage de l'âme 2 et d'une pluralité de bossages 22, souples ou rigides, permettant un massage plus efficace. Les bossages 22 peuvent être de forme partiellement sphérique, d'un diamètre nettement inférieur à celui de l'organe d'application 3 pris dans son ensemble. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 13, l'organe d'application 3 se présente sous la forme générale d'une sphère pourvue de deux rainures circulaires 23 disposées dans des plans parallèles perpendiculaires au trou de passage de l'âme 2, non visibles sur la figure. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 14 et 15, l'organe d'application 4 se présente sous la forme d'une pièce cylindrique délimitée par deux plans radiaux parallèles et présente un contour bosselé avec des bossages 24 arrondis et des creux 25 séparant les bossages 24. Les creux 25 peuvent être arrondis ou non. Les bossages 24 et les creux 25 sont allongés axialement. L'organe d'application 4 est également pourvu d'un trou traversant axial 21 pour le passage de l'âme 2. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 16 et 17, l'organe d'application 4 se présente sous la forme d'une pièce de révolution délimitée par deux plans radiaux et ayant une forme de bobine. L'organe d'application 4 comprend trois protubérances circulaires 26 séparées par deux rainures circulaires 27. L'organe d'application 4 comprend une rainure 4a s'étendant radialement entre le trou traversant axial 21 et la paroi extérieure et axialement sur toute la longueur de l'organe d'application 4. La rainure 4a présente une largeur inférieure au diamètre du trou traversant axial 21 mais suffisante pour permettre de passer l'âme 2 en exerçant un effort, léger ou fort. Les surfaces internes de la rainure 4a peuvent être parallèles, convergentes vers le trou traversant axial 21, ou encore pourvues de crans. On peut ainsi monter un organe d'application 4 sur l'âme 2 par un mouvement radial simple. On peut retirer un organe d'application 4 ou encore en changer. On peut remplacer l'organe d'application 4 par un autre ou par un organe de massage 3 muni d'une rainure analogue. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 18, l'organe d'application 4 se présente sous la forme générale d'une tige filetée pourvue d'un filetage hélicoïdal 28 sur sa surface extérieure et délimitée par deux plans radiaux. Le dispositif de massage et d'application 1 peut être associé à un dispositif de conditionnement d'une composition cosmétique pour former un ensemble, le dispositif de conditionnement de produit cosmétique pouvant être attaché ou non au dispositif de massage et d'application. Le dispositif de conditionnement de produit cosmétique et le dispositif de massage et d'application peuvent être disposés dans un étui commun. Le dispositif de massage et d'application peut être utilisé selon le procédé suivant, dans lequel on approvisionne un produit de traitement sur ou dans le dispositif de massage et d'application 1, ou sur la peau. L'utilisateur forme en boucle le dispositif de massage et d'application 1, avant ou après l'application du produit de traitement et règle la longueur de la boucle pour serrer la partie du corps à masser, légèrement ou fortement. Ensuite, l'utilisateur, en tirant sur les poignées, déplace le dispositif de massage et d'application autour de son corps, par exemple autour de sa cuisse, les organes de massage et les organes d'application étant entraînés par le lien élastique formant l'âme, en un mouvement de va-et-vient, provoquant le massage de la cuisse et le transfert du produit de traitement des organes d'application vers la peau de la cuisse. Dans le cas où le produit de traitement a été disposé sur la peau, le dispositif de massage et d'application assure l'application du produit de traitement sur une surface étendue et un massage simultanés. On peut ainsi mettre à profit une séance de massage personnel pour réaliser simultanément une application de produit de traitement, notamment cosmétique. On obtient ainsi une meilleure pénétration du produit du fait d'une hyperhémie due à l'utilisation' du dispositif. REVENDICATIONS 1-Dispositif de massage et d'application (1), comprenant un lien élastique (2) apte à former une boucle pour pouvoir être disposé de manière serrante autour d'un volume à masser, caractérisé par le fait qu'il comprend : au moins un organe de massage (3), et au moins un organe d'application (4) d'un produit de traitement de manière que l'entraînement du lien élastique (2) provoque le déplacement simultané de l'organe de massage (3) et de l'organe d'application (4), au moins l'un desdits organes étant déformable en utilisation normale. 2-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'application (4) est déformable. 3-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (4) est poreux. 4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (4) est imprégné de composition cosmétique. 5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (4) comprend un pain de composition cosmétique. 6-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (4) est libre en rotation par rapport au lien élastique. 7-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (4) est libre en translation par rapport au lien élastique. 8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un organe d'application d'unpremier type et au moins un organe d'application d'un deuxième type, le premier type différant du deuxième type par au moins une des caractéristiques suivantes : la forme, la porosité, la surface d'application et la rigidité. 9-Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les organes d'application du premier type et les organes d'application du deuxième type sont alternés. 10-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une poignée (7). 11-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant deux boucles reliées par un élément et chacune apte à être disposée autour du volume à masser. 12-Ensemble comprenant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes et un dispositif de conditionnement d'une composition cosmétique. 13-Procédé de massage et d'application cosmétique, dans lequel on dispose un lien élastique en boucle de manière serrante autour d'un volume à masser, et on déplace le lien élastique le long du volume à masser de telle sorte qu'au moins un organe de massage et au moins un organe d'application d'un produit de traitement soient contact avec ledit volume, au moins l'un desdits organes étant déformable en utilisation normale, l'entraînement du lien élastique provoquant le déplacement simultané de l'organe de massage et de l'organe d'application. 14-Procédé selon la revendication 13, dans lequel on munit l'organe d'application d'une composition cosmétique préalablement au déplacement du lien élastique.