FR 2898037 A1 20070907 FR 0601960 A 20060306 L'invention concerne un champ sous-fessier pour accouchement, à simple poche de recueil. Les réalisations connues d'un tel champ comportent d'une part un champ étanche et d'autre part une poche de 5 recueil rapportée sur le champ et fixée à lui. La présente invention vise à simplifier la fabrication du champ et à en réduire le coût de fabrication. Selon l'invention, le champ est constitué d'une 10 feuille unique dont le haut a été plié, rabattu vers le bas sur le devant de la feuille et fixé latéralement à la feuille pour constituer un rabat sous lequel l'opérateur peut glisser les mains pour pousser le champ sous les fesses de la patiente, tandis que le bas de la feuille a 15 été plié vers le haut sur le devant de la feuille et pourvu de fixations pour former avec la feuille sous-jacente une poche de recueil étanche ouverte vers le haut. Dans une réalisation préférée, le bas de la feuille 20 a été plié en rabattant obliquement l'un vers l'autre les bords latéraux de la feuille pour former deux volets triangulaires qui se recouvrent sur leurs bords en vis à vis et en fixant ces volets l'un à l'autre dans la zone de recouvrement avec étanchéité de la fixation, en sorte 25 que les volets déterminent avec la feuille sous-jacente une poche en forme de V ouverte vers le haut. De préférence, les fixations sont réalisées par soudage. On décrira ci-après un exemple de réalisation du 30 champ de l'invention, en référence aux figures du dessin 2 joint qui illustrent différentes phases de la fabrication du champ : La figure 1 montre la feuille (1) dans son état initial. Elle est normalement rectangulaire. La feuille est imperméable, par exemple en résine de synthèse telle que le polyéthylène. Les figures 2 et 3 montrent la feuille (1) dont le bas a été plié obliquement en deux volets triangulaires (3, 4) qui se recouvrent partiellement en rabattant l'un vers l'autre les bords latéraux (la, lb) de la feuille et dont les volets ont été soudés l'un à l'autre, avec étanchéité, dans la zone de recouvrement (2) des bords des volets qui sont en vis à vis . Ces deux volets (3) et (4) coopèrent avec la partie 15 sous-jacente de la feuille pour constituer une poche en forme de V ouverte vers le haut. La figure 4 montre la feuille (1) dont le haut a été plié en rabattant vers le bas le bord supérieur (lc) pour constituer un rabat (5) soudé latéralement (6) à la 20 feuille. Ce rabat supérieur permet à l'opérateur de glisser ses mains dans le rabat pour pousser le champ. En variante, ce rabat est formé avant formation de la poche. 25 La figure 5 est une vue en plan du champ muni d'un pagne. Le pagne en non-tissé absorbant (7) est avantageusement rapporté sur le champ, par exemple en étant collé sur le rabat supérieur (5) ou collé à la 30 feuille de champ sous le rabat ou entre le rabat (5) et 3 la poche (3,4). Ce pagne peut rentrer ou ne pas rentrer dans la poche en V. La poche en V peut être munie d'une étiquette pour permettre de mesurer le niveau du contenu. Sous le rabat supérieur Toutes ces opérations peuvent être réalisées mécaniquement sur une feuille défilant sous différents postes. L'invention n'est pas limitée à la réalisation qui a été décrite. 15 20 25 30 REVENDICATIONS 1. Champ sous-fessier pour accouchement, à simple poche de recueil, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une feuille unique (1) dont le haut a été plié, rabattu vers 10 le bas sur le devant de la feuille et fixé latéralement à la feuille pour constituer un rabat (5) sous lequel l'opérateur peut glisser les mains pour pousser le champ sous les fesses de la patiente, tandis que le bas de la feuille (1) a été plié vers le haut sur le devant de la 15 feuille et pourvu de fixations pour former avec la feuille sous-jacente une poche de recueil étanche (3,4) ouverte vers le haut et dont l'étanchéité est maintenue par des fixations. 2. Champ selon la revendication 1 dont le bas de la 20 feuille (1) a été plié en rabattant obliquement l'un vers l'autre les bords latéraux (la,lb) de la feuille pour former deux volets triangulaires (3,4) qui se recouvrent sur leurs bords en vis à vis et en fixant ces volets l'un à l'autre de façon étanche dans la zone de 25 recouvrement en sorte que ces volets déterminent avec la feuille sous-jacente une poche en forme de V ouverte vers le haut. 3. Champ selon la revendication 1 ou 2 dans lequel les fixations sont obtenues par soudage. 4. Champ selon l'une des revendications 1 à 3 constitué d'une feuille (1) imperméable en résine de synthèse. 5. Champ selon la revendication 4 dont la feuille (1) est en polyéthylène. 5 6. Champ selon l'une des revendications 1 à 4 et qui comprend un pagne en non-tissé absorbant (7) collé sur le rabat supérieur (5) ou collé à la feuille (1) sous le rabat supérieur (5) ou entre ce rabat et la poche (3, 4). 15 20