FR 2834219 A1 20030704 FR 0200022 A 20020103 Caisson de confinement ou d'isolement d'un nouveau type La présente invention concerne un caisson de confinement ou d'isolement portable délimitant une enceinte dimensionnée pour loger au moins une personne victime de brûlure ou d'une contamination de nature quelconque, ledit caisson étant constitué d'au moins deux demi-coquilles assemblables de manière étanche. Les enceintes du type décrit ci-dessus sont notamment connues par le brevet EP-A-0.174. 819 ou par le brevet EP-A- 0.002. 274. On connaît par ailleurs une seconde catégorie d'enceinte de confinement ou d'isolement se présentant sous forme d'enveloppe souple comme l'illustrent en particulier les brevets US-A-3.345. 996, US-A-2.279. 694, DE-A-970.939 et EPA-0.417. 051. Les enveloppes souples, lorsqu'elles sont associées à un dispositif d'alimentation en air, présentent l'inconvénient de ne pouvoir fonctionner exclusivement qu'en surpression comme l'illustre en particulier le brevet EP-A-0. 417.051 du fait de la présence d'une enveloppe souple associée à une vanne d'échappement, organe mécanique qui présente un certain nombre d'inconvénients. La mise en surpression de l'enceinte est particulièrement adaptée en cas de victime ayant subi de graves brûlures. A l'inverse, il est préférable de placer l'enceinte sous dépression lorsqu'une personne est contaminée. Les enceintes de sécurité connues à ce jour ne permettent pas une telle mise sous dépression dans le cas d'une enceinte portable. Par ailleurs, la présence de dispositifs de ventilation externes à l'enceinte engendre un encombrement important de l'ensemble. Un but de la présente invention est donc de proposer un caisson de confinement ou d'isolement d'un nouveau type dont la conception permet indifféremment la mise sous dépression ou en surpression de l'enceinte sans nuire à l'encombrement du caisson demeurant aisément portable. Un autre but de la présente invention est de proposer un caisson de confinement ou d'isolement portable dont la conception permet une décontamination aisée de l'ensemble. Un autre but de la présente invention est de proposer un caisson de confinement ou d'isolement portable dont la conception permet d'éviter l'incorporation de valves ou de vannes d'échappement mécaniques ou tout autre type d'organes mécaniques nécessaires à l'évacuation de l'air contenu à l'intérieur de ladite enceinte. A cet effet, l'invention a pour objet un caisson de confinement ou d'isolement portable délimitant une enceinte dimensionnée pour loger au moins une personne victime de brûlure ou d'une contamination de nature quelconque, ledit caisson étant constitué d'au moins deux demi-coquilles assemblables de manière étanche, caractérisé en ce qu'au moins l'une des demi-coquilles est munie d'un bloc technique autonome renfermant au moins une turbine et son alimentation, ce bloc technique communiquant d'une part avec l'atmosphère extérieure, d'autre part avec l'atmosphère de l'enceinte du caisson par l'intermédiaire d'au moins deux ouvertures aptes à être munies de filtres, ces ouvertures servant indifféremment l'une d'alimentation en air de l'enceinte du caisson et l'autre de sortie d'air de l'enceinte du caisson, en fonction du sens de circulation d'air imposé par la turbine pour permettre indifféremment la mise sous dépression ou en surpression de l'enceinte. Du fait de la conception du caisson de confinement, le bloc technique sert d'interface exclusive entre l'atmosphère extérieure et l'enceinte à l'état fermé de l'enceinte. Il en résulte la possibilité de permettre indifféremment la mise sous dépression ou en surpression de l'enceinte en fonction du sens de circulation d'air choisi au niveau de la ou des turbine (s) du bloc technique autonome. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective à l'état ouvert d'un caisson conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue schématique partielle en coupe d'un bloc technique équipant un caisson conforme à l'invention et la figure 3 représente une vue schématique partielle de dessus d'un bloc technique conforme à l'invention. Le caisson de confinement ou d'isolement, objet de l'invention, et représenté sous la référence générale 1, délimite une enceinte 1C dimensionnée pour loger au moins une personne victime de brûlure ou d'une contamination de nature quelconque. Ce caisson 1 est constitué d'au moins deux demi-coquilles 1A, 1B assemblables de manière étanche par un plan de joint incorporant des moyens d'étanchéité. Chaque demi-coquille peut être réalisée sous forme d'une pièce moulée en un matériau permettant une décontamination aisée. La demi-coquille inférieure, représentée en 1B aux figures, présente une rigidité suffisante pour permettre le portage de l'ensemble. La demi-coquille 1A supérieure peut comporter au moins une fenêtre 10 de visualisation de l'intérieur de l'enceinte. Cette fenêtre 10 peut être réalisée au moyen d'un matériau souple transparent ou d'un matériau rigide transparent. Il peut être également prévu d'utiliser ces deux demi-coquilles 1A, 1B sous forme d'éléments à usage unique de manière à constituer un ensemble jetable après transport d'une victime. De manière caractéristique à l'invention, au moins l'une 1A des demi-coquilles 1A, 1B est munie d'un bloc 2 technique autonome. Ce bloc 2 technique autonome renferme au moins une turbine 3, tel qu'un ventilateur, et son alimentation 4. Cette alimentation comporte d'une part des batteries, d'autre part un moteur servant au fonctionnement de la turbine. Afin de ne pas augmenter l'encombrement de l'ensemble, au moins l'une des demi-coquilles, de préférence la demi-coquille 1A supérieure du caisson, est munie en un emplacement déterminé d'une réservation 8 pour la réception du bloc 2 technique autonome. Il en résulte la possibilité d'inscrire le bloc technique dans le volume général de l'enceinte du caisson de manière à ne pas augmenter l'encombrement de ce dernier. Ce bloc 2 technique, assemblé ou assemblable de manière hermétique à la demi-coquille 1A, munie d'une réservation, comporte au moins deux ouvertures 5A, 5B aptes à être munies de filtres 7A, 7B, ces ouvertures 5A, 5B servant indifféremment l'une d'alimentation en air de l'enceinte du caisson, l'autre de sortie d'air de l'enceinte du caisson notamment en fonction du sens de circulation d'air imposé par la turbine 3 pour permettre indifféremment la mise sous dépression ou en surpression de l'enceinte 1C du caisson. Sur cette base, deux modes de réalisation peuvent être envisagés. Dans un premier mode de réalisation, les filtres 7A, 7B sont prémontés sur une des demi-coquilles 1A, 1B et sont agencés pour s'adapter automatiquement de manière étanche aux ouvertures 5A, 5B du bloc 2 technique lors de la solidarisation de ce dernier à la demi-coquille. Cette solution est plus particulièrement retenue lorsque le bloc 2 technique est monté de manière amovible sur l'une des demi-coquilles 1A, 1B. Généralement, c'est la demi-coquille 1A supérieure du caisson qui comporte cette réservation 8. Dans ce cas, le bloc 2 technique est monté sur la demicoquille 1A dite supérieure de l'enceinte à une extrémité de cette dernière de manière à être positionné à l'état fermé de l'enceinte au-dessus de l'emplacement correspondant à celui occupé par les pieds de la victime de manière à ne pas limiter la place disponible pour la victime et à ne pas générer chez cette dernière un sentiment de claustrophobie. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les filtres 7A, 7B sont pré-montés sur les ouvertures 5A, 5B du bloc 2 technique, ce bloc 2 technique comportant alors, dans sa zone de liaison aux parois de l'une des demicoquilles, des moyens d'étanchéité pour obtenir un assemblage hermétique lors du positionnement du bloc 2 technique sur l'une des demi-coquilles. Cet assemblage étanche peut encore être obtenu par construction lors de la réalisation de chacune des demi-coquilles. Il en résultera toutefois une construction beaucoup plus complexe de l'ensemble lorsque le bloc 2 technique n'est pas conçu sous forme d'un bloc amovible. Ce bloc 2 technique communique encore avec l'atmosphère extérieure à l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins une ouverture 6A, 6B pour permettre l'approvisionnement en air et la sortie d'air dudit bloc technique. Dans les exemples représentés, le bloc 2 technique délimite par l'intermédiaire d'une cloison 11 au moins deux chambres 2A, 2B communiquant chacune d'une part avec l'environnement extérieur à l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins une ouverture 6A, 6B telle que des ouies, d'autre part avec l'atmosphère de l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins une ouverture 5A, 5B apte à être munie de filtre 7A, 7B. Dans ce cas, au moins l'une des chambres, en l'occurrence la chambre représentée en 2A aux figures, loge au moins la turbine 3 et son alimentation 4, cette turbine 3 assurant une circulation d'air entre lesdites chambres 2A, 2B du bloc 2 technique par passage à travers ladite enceinte du caisson 2. Ainsi, lorsque l'enceinte 1C du caisson 1 doit être placée en dépression, l'ouverture 5B, munie d'un filtre 7B de la chambre 2B du bloc 2 technique, sert d'entrée d'air tandis que l'ouverture 5A, munie d'un filtre 7A de la chambre 2A du bloc 2 technique, sert de sortie d'air de l'enceinte. A l'inverse, lors d'un fonctionnement en surpression de l'enceinte, l'ouverture 5A, associée au filtre 7A de la chambre 2A du bloc 2 technique, sert d'entrée d'air tandis que l'ouverture 7B, munie d'un filtre 7B de la chambre 2B du bloc 2 technique, sert de sortie d'air. La mise en dépression ou en surpression de l'enceinte est assurée uniquement par l'inversion du sens de soufflage de la turbine 3. Cette inversion peut être obtenue par simple retournement de la turbine 3 à l'intérieur du bloc 2 technique ou par ajout d'une turbine supplémentaire logée à l'intérieur du bloc 2 technique ou par inversion du sens de rotation de la turbine. Pour permettre indifféremment un fonctionnement en surpression ou en dépression de l'ensemble en fonction du sens de circulation d'air imposé par la turbine 3, les filtres 7A, 7B équipant les ouvertures 5A, 5B de communication du bloc 2 avec l'enceinte 1C du caisson présentent des pertes de charge différenciées. Ainsi, le filtre 7B équipant la chambre 2B du bloc 2 technique exempte de turbine 3 présente des caractéristiques de perte de charge supérieures à celles du filtre 7A équipant la chambre 2A avec turbine 3. En outre, la turbine 3 est une turbine à débit variable commandée en fonctionnement à partir d'informations fournies par des sondes 9A, 9B de pression, placées de préférence l'une représentée en 9B dans l'enceinte 1C du caisson 1, l'autre représentée en 9A dans le bloc 2 technique, en particulier dans la chambre 2A du bloc 2 technique logeant la turbine 3. Ainsi, il est possible de s'affranchir de tout organe mécanique tel que des vannes d'échappement malgré la possibilité de placer l'enceinte en dépression ou en surpression. La circulation s'opérant à l'intérieur de l'enceinte 1C placée en dépression ou en surpression par l'intermédiaire du bloc 2 technique qui sert d'interface exclusive entre l'atmosphère de l'enceinte et l'atmosphère extérieure, il est possible également indépendamment du sens de circulation de l'air à l'intérieur de l'enceinte de balayer constamment la paroi du dessus de la demi-coquille 1A supérieure d'un flux d'air. Ce balayage constant permet notamment d'éviter toute condensation à la surface de la fenêtre 10 qui équipe la demi-coquille 1A supérieure du caisson pour permettre en toute circonstance la visualisation de l'intérieur de l'enceinte délimitée par le caisson. A cet effet, l'une SA des ouvertures SA, 5B de communication du bloc 2 avec l'enceinte est positionnée sur une paroi du bloc 2 s'étendant transversalement à l'intérieur de l'enceinte par rapport à l'axe longitudinal de cette dernière de manière à former, à l'intérieur de l'enceinte, un flux d'air balayant la paroi du dessus de la demi-coquille 1A supérieure. L'autre ouverture 5B de communication du bloc 2 avec l'enceinte est positionnée sur la paroi de fond du bloc 2 technique qui affecte sensiblement la forme d'un bloc parallélépipédique. Les ouies 6A, 6B autorisant la communication du bloc 2 technique avec l'atmosphère extérieure sont quant à elles positionnées sur les parois latérales dudit bloc 2 technique. Elles sont ainsi protégées contre les intempéries. De ce fait, lorsque le caisson 1 est placé dans des conditions dans lesquelles il est soumis aux intempéries, on ne constate aucune pénétration d'eau à l'intérieur dudit bloc technique. On constate ainsi avec ce positionnement des ouvertures SA, 5B de communication du bloc 2 avec l'enceinte 1C du caisson que ces ouvertures délimitent des surfaces sensiblement orthogonales entre elles. A des fins de sécurité, le bloc 2 technique est encore muni d'au moins un dispositif d'alarme se déclenchant en cas d'arrêt du fonctionnement de la turbine 3. Par ailleurs et de manière en soi connue, au moins la demicoquille inférieure 1B du caisson présente des poignées de manutention permettant le portage de l'ensemble ainsi que des anneaux permettent l'hélitreuillage de l'ensemble. La fixation des demi-coquilles l'une à l'autre peut être assurée par des grenouillères. Des gants de manipulation pour une intervention sur le patient et des dispositifs étanches pour d'une part le passage d'une perfusion, d'autre part pour l'amenée d'oxygène ou le passage d'alimentation liquide peuvent être prévus dans l'une des demi-coquilles. Il peut être envisagé, à titre d'option, un dispositif autorisant la communication par interphone de la victime avec l'extérieur, l'incorporation d'un dispositif de production de sons tel qu'un lecteur CD, une radio ou un lecteur de cassettes pour augmenter le confort de la victime. De manière plus détaillée, le bloc 2 technique peut être composé d'un bloc de ventilation à haute pression disponible, d'un système de filtration avec filtres à haute efficacité, d'une batterie autonome avec transformateur et d'un système de régulation électronique. Le système de filtration est quant à lui constitué de filtres à haute efficacité dites HEPA (High Efficiency Particulate Air) ou ULPA (Ultra Low Penetration Air), cette classification éant définie par la norme EN1822. La ventilation, assurée par un ventilateur centrifuge à haute pression disponible et à compensation de charge, présente un faible niveau sonore inférieur à 45dB. Le moteur est de type anti-déflagrant. Le débit d'air peut être de l'ordre de 50 m3/heure soit un taux de brassage nettement supérieur à 50. La vitesse d'air est de préférence inférieure à 1,5 m/s. Grâce à ce système, la mise en surpression ou en dépression de l'enceinte est assurée uniquement par la perte de charge des filtres et l'inversion du sens de soufflage du ventilateur. Il en résulte une fiabilité élevée d'un tel ensemble. La régulation permet quant à elle de faire varier la vitesse du ventilateur en fonction de la variation de pression extérieure et permet d'activer les alarmes. Bien évidemment, les matériaux constitutifs du caisson sont également prévus pour présenter une résistance au feu. Enfin, les organes de visualisation du fonctionnement peuvent être prévus sur l'une quelconque des demi-coquilles ou du bloc technique et sont constitués notamment d'un manomètre, d'un dispositif de contrôle du fonctionnement de la batterie et d'un organe marche/arrêt. La conception d'un tel ensemble permet également de remplacer les demi-coquilles sans avoir à remplacer le bloc technique ou vice-versa. Il en résulte une facilité de décontamination de l'ensemble et une maintenance aisée de l'ensemble. REVENDICATIONS 1. Caisson (1) de confinement ou d'isolement portable délimitant une enceinte (1C) dimensionnée pour loger au moins une personne victime de brûlure ou d'une contamination de nature quelconque, ledit caisson (1) étant constitué d'au moins deux demi-coquilles (lA, 1B) assemblables de manière étanche, caractérisé en ce qu'au moins l'une (lA) des demi-coquilles (lA, 1B) est munie d'un bloc (2) technique autonome renfermant au moins une turbine (3) et son alimentation (4), ce bloc (2) technique communiquant d'une part avec l'atmosphère extérieure, d'autre part avec l'atmosphère de l'enceinte du caisson par l'intermédiaire d'au moins deux ouvertures (5A, 5B) aptes à être munies de filtre (7A, 7B), ces ouvertures (5A, 5B) servant indifféremment l'une d'alimentation en air de l'enceinte du caisson et l'autre de sortie d'air de l'enceinte du caisson, en fonction du sens de circulation d'air imposé par la turbine pour permettre indifféremment la mise sous dépression ou en surpression de l'enceinte. 2. Caisson (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (lA) des demi-coquilles (lA, 1B), de préférence la demi-coquille (lA) supérieure du caisson, est munie en un emplacement déterminé d'une réservation (8) pour la réception du bloc (2) technique autonome, ledit bloc (2) technique, assemblé ou assemblable de manière hermétique à la demi-coquille (lA) munie d'une réservation, comportant au moins deux ouvertures (5A, 5B) servant indifféremment l'une d'alimentation en air de l'enceinte du caisson, l'autre de sortie d'air de l'enceinte du caisson, ces ouvertures communiquant avec l'intérieur de l'enceinte par l'intermédiaire de filtre (7A, 7B). 3. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bloc (2) technique délimite au moins deux chambres (2A, 2B) communiquant chacune d'une part avec l'environnement extérieur à l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins une ouverture (6A, 6B) telle que des ouies, d'autre part avec l'atmosphère de l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins une ouverture (5A, SB) apte à être munie de filtre (7A, 7B), au moins l'une (2A) des chambres (2A, 2B) logeant au moins la turbine (3) et son alimentation (4), cette turbine (3) assurant une circulation d'air entre lesdites chambres (2A, 2B) du bloc (2) technique par passage à travers ladite enceinte du caisson. 4. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la turbine (3) est une turbine à débit variable commandée en fonctionnement à partir d'informations fournies par des sondes (9A, 9B) de pression, placées de préférence l'une (9B) dans l'enceinte (1C) du caisson (1), l'autre (9A) dans le bloc (2) technique. 5. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les filtres (7A, 7B) équipant les ouvertures (5A, 5B) de communication du bloc (2) avec l'enceinte (1C) du caisson présentent des pertes de charge différenciées. 6. Caisson (1) selon l'une des revendications 3 et 5, caractérisé en ce que le filtre (7B) équipant la chambre (2B) du bloc (2) technique exempte de turbine (3) présente des caractéristiques de perte de charge supérieures à celles du filtre (7A) équipant la chambre (2A) avec turbine (3). 7. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bloc (2) technique est monté de manière amovible sur l'une des demi-coquilles (lA, 1B). 8. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bloc (2) technique est monté sur la demi-coquille (lA) dite supérieure de l'enceinte à une extrémité de cette dernière de manière à être positionné à l'état fermé de l'enceinte au-dessus de l'emplacement correspondant à celui occupé par les pieds de la victime. 9. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'une (SA) des ouvertures (SA, SB) de communication du bloc (2) avec l'enceinte (1C) est positionnée sur une paroi du bloc (2) s'étendant transversalement à l'intérieur de l'enceinte de manière à former, à l'intérieur de l'enceinte, un flux d'air balayant la paroi du dessus de la demi-coquille (1A) supérieure, cette paroi du dessus de la demi-coquille supérieure étant munie d'une fenêtre (10) pour la visualisation de l'intérieur de l'enceinte (1C) délimitée par le caisson. 10. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les ouvertures (SA, SB) de communication du bloc (2) avec l'enceinte (1C) du caisson délimitent des surfaces sensiblement orthogonales entre elles. 11. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le bloc (2) technique est muni d'au moins un dispositif d'alarme se déclenchant en cas d'arrêt du fonctionnement de la turbine (3). 12. Caisson (1) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les filtres (7A, 7B) sont pré-montés sur une des demi-coquilles (lA, 1B) et sont agencés pour s'adapter automatiquement de manière étanche aux ouvertures (5A, 5B) du bloc (2) technique lors de la solidarisation de ce dernier à la demi-coquille.