FR 2886228 A1 20061201 FR 0505415 A 20050530 La présente invention concerne un obturateur pour rail en U, notamment pour glissière de sièges automobiles, ainsi qu'un rail en U équipé d'un tel obturateur. Les véhicules comportent des sièges qui peuvent se déplacer dans le sens longitudinal du véhicule et qui sont insérés dans des glissières formées par des rails en U. Les rails en U sont constitués d'un fond et de deux parois latérales verticales dont les extrémités libres viennent affleurer le plancher du véhicule. Les sièges sont amovibles et peuvent donc être retirés des rails en U. Après le retrait d'un siège, l'espace entre les deux parois latérales de chaque rail en U devient accessible. D'une part, cet espace est inesthétique car il crée une discontinuité dans le plancher du lo véhicule et d'autre part, des corps étrangers peuvent tomber au fond des rails en U, gênant la remise en place ultérieure des sièges. Pour minimiser ces problèmes, une solution consiste à disposer un obturateur au niveau de l'espace entre les deux parois des rails en U. Cet obturateur est constitué de deux éléments comprenant chacun un corps muni de moyens de solidarisation et une brosse qui est constituée de poils et qui est fixée au corps sur toute la longueur du rail en U. Les moyens de solidarisation permettent de fixer l'un des éléments sur chacune des parois latérales du rail en U, de manière à ce que les poils s'étendent à partir du corps auquel ils sont liés en direction de la paroi latérale opposée pour obturer l'espace entre les deux parois latérales du rail en U. Ainsi, lorsqu'un siège est positionné dans le rail en U, les brosses s'escamotent de manière à libérer l'espace et autoriser le passage des pieds du siège. Dans cette position de libération, les brosses et plus précisément les poils sont pliés par les pieds du siège à l'intérieur du rail en U. Lorsque le siège est retiré, les brosses se replacent dans une position d'obturation de l'espace. Dans cette position d'obturation, les poils des brosses sont horizontaux et s'étendent en travers de l'espace. La longueur des poils des brosses est telle qu'un espace résiduel subsiste entre les extrémités des poils qui se font face. La longueur des poils est ainsi limitée car la déformation des poils en position de libération est telle qu'une longueur supérieure entraîne une déformation résiduelle des poils qui ne peuvent pas revenir complètement en position d'obturation. Bien que cette solution permette d'améliorer l'aspect esthétique en réduisant la largeur de l'espace et d'empêcher les corps étrangers dont les dimensions sont supérieures à l'espace résiduel de pénétrer dans le rail en U, elle n'est pas entièrement satisfaisante du fait qu'un espace résiduel est conservé. En outre, cette solution nécessite la mise en place de deux éléments au niveau de chacune des parois latérales des rails en U, nécessitant un nombre de références de pièces ainsi qu'un temps d'assemblage importants. Un objet de la présente invention est de proposer un obturateur pour rail en U qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui, en particulier, permette d'obturer entièrement l'espace entre les parois verticales du rail en U tout en évitant que les poils des brosses ne se déforment de manière irrémédiable sous l'action des pieds des sièges. A cet effet, est proposé un obturateur pour rail en U comprenant: l o des moyens de solidarisation à l'une des parois latérales du rail en U; une brosse constituée de poils s'étendant à partir des moyens de solidarisation jusqu'à l'autre paroi latérale du rail en U, la brosse étant mobile entre une position d'obturation de l'espace entre les deux parois latérales du rail en U et une position de libération dudit espace; et caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de rappel de la brosse de la position de libération vers la position d'obturation. Avantageusement, l'obturateur comprend un corps qui forme les moyens de solidarisation et qui porte la brosse. Avantageusement, le moyen de rappel est une lame élastique solidaire du corps 20 et disposée sous la brosse. Avantageusement, la lame élastique s'étend du corps jusqu'à la moitié de la longueur des poils. Avantageusement, le moyen de rappel est constitué de caoutchouc. Avantageusement, le moyen de rappel et le corps forment un ensemble 25 monobloc. L'invention propose aussi un rail en U comprenant un obturateur selon l'une des variantes précédentes. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de 30 réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en coupe d'un rail en U comprenant un obturateur selon l'invention; la Fig. 2 est une vue du corps d'un obturateur selon l'invention; la Fig. 3 est une vue d'une brosse d'un obturateur selon l'invention. La Fig. 1 représente une glissière pour un siège d'un véhicule sous forme d'un rail en U 116 comprenant un fond 114 et deux parois latérales verticales 110 et 112 dont les extrémités libres viennent affleurer le plancher 118 du véhicule. Un obturateur 100 vient obturer l'espace existant entre les deux parois latérales verticales 110 et 112 du rail en U 116. L'obturateur 100 comprend: - des moyens de solidarisation 104 à l'une des parois latérales 110 du rail en U 116; -une brosse 106 constituée de poils 304 (Fig. 3) s'étendant à partir des moyens lo de solidarisation 104 jusqu'à l'autre paroi latérale 112 du rail en U 116, la brosse étant mobile entre une position d'obturation de l'espace entre les deux parois latérales 110 et 112 du rail en U 116 et une position de libération de l'espace; et - un moyen de rappel 108 de la brosse 106 de la position de libération vers la position d'obturation. La position d'obturation correspond à celle représentée sur la Fig. 1, c'est-à-dire à la position dans laquelle les poils 304 obturent l'espace entre les parois 110 et 112 du rail en U 116, améliorant ainsi l'esthétique intérieur du véhicule et empêchant la pénétration de corps étrangers dans le rail en U 116. La position de libération correspond à la position que prennent les poils 304 de 20 la brosse 106 lorsque le pied d'un siège s'insère dans le rail en U 116, c'est-à-dire qu'ils sont repoussés à l'intérieur du rail en U 116. L'obturateur 100 comprend un corps 102 qui forme les moyens de solidarisation 104 et qui porte la brosse 106. Dans l'exemple de réalisation de l'invention de la Fig. 1, les moyens de 25 solidarisation 104 sont constitués d'une rainure qui coopère avec une partie de l'une des parois latérales 110 du rail en U 116. Lorsque le pied du siège est retiré du rail en U 116, le moyen de rappel 108 permet aux poils 304 de revenir dans leur position d'obturation, empêchant ainsi l'apparition d'une déformation permanente des poils 304. Le fait que les poils 304 s'étendent entre les deux parois 110 et 112 du rail en U 116 obture entièrement l'espace entre ces deux parois 110, 112, évitant la pénétration de corps étrangers dans le rail en U 116. En outre, cet obturateur 100 est constitué d'un seul ensemble qui peut être assemblé plus rapidement que les deux éléments de l'obturateur de l'état de la technique décrit ci-dessus d'où un gain de temps dans l'assemblage. La Fig. 2 représente un exemple de réalisation du corps 102 de l'obturateur 100 et la Fig. 3 représente la brosse 106 associée. La brosse 106 est ici constituée des poils 304 qui sont fixés, par exemple par collage, à un support 302. Le corps 102 comporte un orifice 202 adapté à recevoir le support 302 de la brosse 106 et ainsi la maintenir en position. Bien sûr, il est possible d'utiliser d'autres modes d'assemblage de la brosse 106 sur le corps 102. Par exemple, il est possible de coller directement les poils 304 sur le corps 102. La brosse 106 s'étend sur toute la longueur du rail en U 116. Le moyen de rappel 108 est réalisé par une lame élastique solidaire du corps 102 et disposée sous les poils 304 de la brosse 106. Lorsque le pied du siège s'insère dans le rail en U 116, le moyen de rappel 108 se plie de la même manière que les poils 304 de la brosse 106, c'est-à-dire qu'il est repoussé à l'intérieur du rail en U 116. Lorsque le pied du siège est retiré, le moyen de rappel 108 revient dans sa position initiale horizontale et soulève ainsi les poils 304 de la brosse 106 qui revient en position d'obturation. De manière préférentielle, la lame élastique 108 s'étend du corps 102 jusqu'à la moitié de la longueur des poils 304. La longueur de la lame élastique 108 peut être adaptée selon la rigidité des poils 304 et de la lame élastique 108. De manière préférentielle, le moyen de rappel 108 est constitué de caoutchouc comme par exemple de l'EPDM. Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, dans lequel l'espace entre les deux parois latérales 110 et 112 du rail en U 116 est de 25mm, le moyen de rappel a une longueur de 21 mm, une épaisseur de 2mm. Pour des facilités de fabrication, il est préférable que le moyen de rappel 108 et 25 le corps 102 forment un ensemble monobloc. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Par exemple, le rail en U qui a été décrit est un élément indépendant fixé sur le 30 châssis du véhicule, mais il peut s'agir d'un rail réalisé entièrement ou en partie par le châssis du véhicule. Le rail en U a été particulièrement décrit comme permettant de fixer des sièges de véhicule et comme ayant une orientation verticale, mais un rail en U dont l'orientation serait horizontale pourrait être équipé d'un obturateur identique. REVENDICATIONS 1) Obturateur (100) pour rail en U (116) comprenant: -des moyens de solidarisation (104) à l'une des parois latérales (110) du rail en 5 U (116); -une brosse (106) constituée de poils (304) s'étendant à partir des moyens de solidarisation (104) jusqu'à l'autre paroi latérale (112) du rail en U (116), la brosse étant mobile entre une position d'obturation de l'espace entre les deux parois latérales (110 et 112) du rail en U (116) et une position de libération dudit espace; et caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de rappel (108) de la brosse (106) de la position de libération vers la position d'obturation. 2) Obturateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (102) qui forme les moyens de solidarisation (104) et qui porte la brosse (106). 3) Obturateur (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de 15 rappel (108) est une lame élastique solidaire du corps (102) et disposée sous la brosse (106). 4) Obturateur (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lame élastique (108) s'étend du corps (102) jusqu'à la moitié de la longueur des poils (304). 5) Obturateur (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le 20 moyen de rappel (108) est constitué de caoutchouc. 6) Obturateur (100) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le moyen de rappel (108) et le corps (102) forment un ensemble monobloc. 7) Rail (116) en U comprenant un obturateur (100) selon l'une des revendications précédentes.