FR 2837487 A1 20030926 FR 0203388 A 20020319 L'invention a trait à un pistolet de remplissage d'un contenant avec un fluide sous pression. L'invention a également trait à une installation de remplissage d'un réservoir d'un véhicule automobile en gaz pur liquéfié dans laquelle est utilisé un tel pistolet. Dans le domaine de la distribution de gaz pur liquéfié (GPL) comme carburant pour véhicule automobile, il est connu que des précautions sérieuses doivent être prises pour éviter que du gaz ne se répande dans l'atmosphère ambiante. Il est en particulier impératif qu'une connexion étanche soit réalisée entre le dispositif de distribution, ou pompe, et le réservoir du véhicule. Dans les dispositifs connus, l'utilisateur doit disposer un embout d'extrémité d'un tuyau souple sur un embout situé sur le véhicule puis activer une manette de verrouillage de ces embouts. L'utilisateur doit alors retourner vers la pompe pour commander une électrovanne permettant d'alimenter le tuyau souple en gaz sous pression. Ces man#uvres connues ne sont pas commodes et peuvent dérouter un utilisateur non averti. En outre, dans les dispositifs connus, le verrouillage de l'extrémité du tuyau souple sur l'embout du véhicule est généralement réalisé grâce à un système à griffes complexe et, par conséquent, peu fiable. Un tel système à griffes peut être mal engagé sur l'embout du véhicule, d'où un risque de branchement désaxé pouvant conduire à des fuites de gaz. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un pistolet de remplissage d'un contenant, tout particulièrement adapté à la distribution de GPL, qui permet de délivrer un fluide de façon étanche, alors qu'il assure qu'aucun fluide n'est répandu dans l'atmosphère tant que le pistolet n'est pas connecté à l'embout avec lequel il doit coopérer, même si l'utilisateur exerce un effort sur la gâchette. Un autre objet de l'invention est de proposer un pistolet tel que les rejets de fluide lors de sa déconnexion par rapport à l'embout sont minimisés. Dans cet esprit, l'invention concerne un pistolet de remplissage d'un contenant avec un fluide sous pression, ce pistolet étant pourvu d'un moyen d'accrochage sur un embout raccordé sur le contenant alors qu'il est également pourvu d'un clapet commandé apte à obturer sélectivement un conduit d'écoulement du fluide. Ce pistolet est caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un capteur de détection de l'accrochage du pistolet sur un embout, ce capteur étant apte, en fonction de cet accrochage, à rendre active une liaison cinématique entre un organe de commande et le clapet, cette liaison permettant, en configuration active, de déplacer le clapet d'une position où il obture le conduit vers une position où il laisse libre un passage pour le fluide dans ce conduit, alors que, en configuration non active de la liaison, le clapet ne peut pas être actionné au moyen de l'organe précité. Grâce à l'invention, la liaison cinématique entre l'organe de commande, qui peut être une gâchette, et le clapet, ne permet pas de rendre passant le pistolet tant que celui-ci n'est pas accroché sur un embout. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, ce pistolet incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - La liaison cinématique comprend un levier, articulé sur le clapet, entre une première position où il n'est pas déplaçable par l'organe de commande et une seconde position où il peut être déplacé par cet organe en entraînant le clapet, le capteur étant apte à déplacer le levier de sa première vers sa seconde position. Dans ce cas, l'organe de commande est avantageusement une gâchette articulée sur le pistolet et pourvue d'une entaille ou d'au moins une gorge comprenant une première partie, globalement en forme d'arc de cercle et centrée sur l'axe géométrique d'articulation de la gâchette sur le pistolet, qui permet de recevoir un élément solidaire du levier sans interaction notable entre le levier et la gâchette. La gorge ou entaille comprend également une seconde partie qui a une géométrie différente de la première partie et la prolonge, l'élément solidaire du levier étant apte à coulisser dans la première partie de la gorge ou entaille, lorsque le levier est dans sa première position, et à être engagé dans la seconde partie, lorsque le levier est dans sa seconde position, de telle sorte qu'il permet la transmission d'un effort entre la gâchette et le levier. Il peut être prévu des moyens de rappel élastique du levier vers une position dans laquelle l'élément solidaire du levier est engagé dans la première partie en arc de cercle de la gorge ou entaille. - Il est prévu des moyens de verrouillage des moyens d'accrochage en configuration d'accrochage du pistolet sur un embout, ces moyens de verrouillage étant aptes à verrouiller les moyens d'accrochage en fonction de la configuration de la liaison cinématique. Les moyens de verrouillage peuvent comprendre un basculeur articulé sur le capteur qui est rigide, ce basculeur étant apte à exercer sur le capteur un effort transmis par le capteur au moyens d'accrochage et résultant dans le verrouillage. Les moyens d'accrochage comprennent avantageusement une bague apte à entourer un embout et à s'engager partiellement dans une gorge périphérique de cet embout, cette bague étant pourvue d'une surface inclinée par rapport à un axe central de la bague, cette surface étant apte à venir en appui contre une surface du capteur, inclinée par rapport à la direction de coulissement de celui-ci, la transmission de l'effort précité du capteur vers la bague ayant eu lieu par appui entre ces surfaces. Le basculeur est avantageusement pourvu d'au moins un relief apte à coopérer avec au moins un relief correspondant prévu sur l'organe de commande, la coopération de ces reliefs maintenant le basculeur dans une position où il exerce l'effort précité sur le capteur. L'organe de commande peut être une gâchette pourvue d'une entaille ou d'au moins une gorge apte à recevoir au moins un élément solidaire du basculeur, cette entaille ou gorge comprenant une première partie, globalement en forme d'arc de cercle, centrée sur un axe géométrique d'articulation de la gâchette sur le pistolet et apte à recevoir l'élément précité sans interaction notable entre le basculeur et la gâchette. L'entaille ou la gorge comprend également une seconde partie vers laquelle l'élément précité est déplacé lorsque la liaison cinématique est rendue active, le positionnement de l'élément solidaire du basculeur dans la seconde partie maintenant le basculeur dans une position où, lorsque la gâchette est actionnée pour déplacer le clapet, le basculeur exerce sur le capteur l'effort transmis aux moyens d'accrochage en vue du verrouillage. L'invention concerne également une installation de remplissage d'un réservoir d'un véhicule automobile en gaz pur liquéfié qui comprend un pistolet tel que précédemment décrit L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un pistolet et d'une installation conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une représentation schématique de principe d'une installation conforme à l'invention dont le pistolet et l'embout avec lequel il coopère sont représentés en coupe longitudinale ; - La figure 2 est une vue à plus petite échelle du pistolet et de l'embout de la figure 1, lors de l'accrochage du pistolet sur l'embout ; - La figure 3 est une vue analogue à la figure 3, lorsque le pistolet est accroché sur l'embout ; - La figure 4 est une vue en perspective de l'embout et des éléments internes du pistolet dans la configuration de la figure 3 ; - La figure 5 est une vue analogue à la figure 2 et à l'échelle de la figure 1, lorsque la gâchette du pistolet est commandée pour que s'écoule du fluide et - La figure 6 est une vue du type de la figure 4, lorsque le pistolet est dans la configuration de la figure 5. Le pistolet 1 représenté sur les figures est raccordé sur l'extrémité aval d'un tuyau souple 2 dont l'extrémité amont est raccordée à une pompe 3 de distribution de gaz pur liquéfié. Le pistolet 1 est destiné à coopérer avec des embouts tels que l'embout 4 représenté sur les figures qui est monté sur un véhicule automobile 5 et qui est relié, par un conduit 6 intégré au véhicule 5, à un réservoir 7 de gaz liquéfié. L'embout 4 est équipé d'un clapet 8 chargé élastiquement par un ressort 9 en direction d'une partie 10 de l'embout 4 formant siège. Sur sa surface périphérique externe, l'embout 4 est pourvu d'une gorge 11 de forme évasée ainsi que d'un renfoncement 12 séparé de la gorge 11 par une collerette 13. Le pistolet 1 comprend un corps 20 à l'intérieur duquel est logé un tuyau 21 raccordé à un coude 22 dont le débouché en forme de convergent 22a communique avec un volume 23 de réception de l'embout 4 dans le corps 20. Le volume 23 a une forme adaptée à la forme extérieure de l'embout 4 et est équipé d'un joint torique 24 d'appui d'un chanfrein d'extrémité 14 de l'embout 4. Autour du volume 23, le pistolet 1 est équipé d'une bague 25 de retenue de l'embout 4 dans le volume 23. Cette bague 25 est chargée élastiquement par un ressort 26 exerçant sur celle-ci un effort F1 perpendiculaire à un axe X-X' longitudinal de l'embout 4 et du volume 23 lorsque ceux-ci sont en regard ou engagés l'un de l'autre, comme représenté sur les figures. Lorsque le pistolet 1 est déplacé vers l'embout 4 dans le sens des flèches F2 aux figures 1 à 3, la collerette 13 repousse la bague 25 à l'encontre de l'effort FI, comme représenté à la figure 2, puis la bague 25 s'engage dans la gorge 13, sous l'effet de l'effort F1, comme représenté à la figure 3. Les éléments 25 et 26 constituent donc des moyens d'accrochage du pistolet 1 sur l'embout 4. Une tige 30 est montée, avec possibilité de coulissement parallèlement à l'axe X-X', dans un logement 31 ménagé dans le corps 20. Cette tige 30 comporte un nez 32 destiné à venir en engagement dans le renfoncement 12 de l'embout 4. Cette tige comporte également une encoche 33 de réception partielle d'une partie 25a de la bague 25 opposée à une partie 25b sur laquelle est exercé l'effort F1. Au niveau de son extrémité 34 opposée aux parties 32 et 33, la tige 30 est articulée, autour d'un axe géométrique Y-Y', sur un basculeur 40 formé de deux plaques 41 et 42 montées en chape autour de l'extrémité 34 et articulées sur le corps 20 autour d'un axe géométrique Y1Y'1 perpendiculaire à l'axe X-X', cet axe étant matérialisé par un pion 43 traversant les plaques 41 et 42. Chacune des plaques 41 et 42 est pourvue d'un talon 44, respectivement 45, de forme globalement parallélépipédique. Un clapet 50 est monté dans le coude 22 et vient en appui, sous l'effet d'un effort élastique exercé par un ressort 29, contre le convergent 22a formant la partie aval du coude 22. Le clapet 50 se prolonge par une tige 51 articulée autour d'un axe Y2-Y'2 avec un levier 60 formé de deux plaques 61 et 62 prenant en chape l'extrémité 52 de la tige 51. Les axes Yi-Y'i et Y2-Y'2 sont parallèles. Les plaques 61 et 62 ont une géométrie telle qu'elles viennent respectivement en regard des talons 44 et 45. Les plaques 41 et 61 ont été ajoutées au figures 2,3 et 5 pour la clarté du dessin. Par ailleurs, un pion cylindrique à section circulaire 63 est monté à travers les plaques 61 et 62 selon un axe Y3Y'3 parallèle à l'axe Y2-Y'2. Une gâchette 70 est articulée sur un support 27 solidaire du tuyau 21. On note Y3-Y'3 l'axe d'articulation de la gâchette 70, cet axe étant parallèle à l'axe Y1-Y'1. La gâchette 70 est pourvue d'une entaille 71 que traverse le pion 63 et dans laquelle il peut se déplacer. Cette entaille comprend une première partie conformée suivant un arc de cercle Ci centré sur l'axe Y3-Y'3. En ce sens, la partie 71a est en forme d'arc de cercle. L'entaille 71 comprend également une seconde partie 71b avec laquelle communique la partie 71a et qui s'étend selon une direction A-A' globalement perpendiculaire à la partie 71a dans la zone de jonction entre ces parties. Le fond de la partie 71b forme un siège 71c dans lequel peut être retenu le pion 63. La gâchette 70 est également pourvue, sur sa face 701 visible aux figures 1 à 5, d'une gorge 72 qui comprend une première partie 72a1 conformée suivant un arc de cercle C2 centré sur l'axe Y3-Y'3, ainsi qu'une seconde partie 72b1 en forme de L qui communique avec la partie 72a1. Un pion 461 est monté sur la plaque 41 et s'étend, selon un axe Y4-Y'4 parallèle à l'axe Y1-Y'1, vers la gorge 72i. Le pion 461 est destiné à coulisser dans la gorge 721. Sur sa face opposée 702 visible à la figure 6, la gâchette 70 est pourvue d'une seconde gorge 722 de même géométrie que la gorge 721, avec une partie en arc de cercle 72b2 et une partie en L 72a2. La plaque 42 porte un pion 462 destiné à coulisser dans la gorge 722. Le fonctionnement est le suivant : Lorsque le pistolet 1 est accroché sur l'embout 4, comme expliqué ci-dessus, le nez 32 de la tige 30 est poussé dans le sens de la flèche F3 à la figure 3, ce qui a pour effet de faire coulisser la tige 30 dans le logement 31, dans le sens de cette flèche, un déplacement correspondant de l'extrémité 34 étant obtenu. Ce déplacement a pour effet de faire basculer le basculeur 40, autour de l'axe Yi-Y'i dans le sens de la flèche F4, au point que les talons 44 et 45 viennent en appui contre les plaques 61 et 62, ce qui induit un pivotement du levier 60 dans le sens trigonométrique à la figure 3. L'effort d'appui des talons 44 et 45 sur le levier 60 est représenté par la flèche Fs à la figure 3, alors que le pivotement de ce levier est représenté par la flèche F6. Du fait du pivotement du levier 60, le pion 63 qui, dans la configuration de la figure 1 est engagé dans la partie 71a de la rainure 71, est déplacé vers la partie 71b en direction du siège 71c. Dans cette configuration, si l'utilisateur exerce sur la gâchette 70 un effort F7 dirigé vers la partie formant poignée 28 du corps 20, la gâchette exerce sur le levier 60 un effort F8 de traction résultant dans un effort de traction correspondant F9 sur le clapet, cet effort ayant pour effet de décoller le clapet 50 du convergent 22a. Ceci permet un écoulement E de fluide sous pression depuis sa source 3 vers le réservoir 7 relié à l'embout 4. Si l'on relâche la gâchette 70, le ressort 29 repousse le clapet 50 vers son siège 22a. Un dispositif 80 est prévu pour un blocage temporaire de la gâchette 70 dans la configuration de la figure 5. Ce dispositif comprend un bras 81 articulé sur le corps 20 autour d'un axe Y5-Y'5 parallèle à l'axe Yi-Y'i et une navette 82 montée coulissante sur le bras 81 et retenue en position grâce à une vis 83. Lorsque la gâchette 70 est soumise à l'effort F7, elle déplace la navette 82 dans le sens de la flèche F10 à la figure 5, de sorte qu'elle se bloque contre un épaulement radial externe 81a du bras 81. Lorsqu'il convient de stopper l'écoulement E, un effort supplémentaire F'7, de même sens que l'effort F7 mais d'intensité supérieure, peut être exercé, ce qui a pour effet d'amener, par une surcourse, la navette 82 en butée contre la tête de la vis 83 puis de faire basculer le bras 81 dans le sens de la flèche F11, à l'encontre d'un effort élastique exercé par un ressort 84. L'extrémité 73 de la gâchette 70 est alors libérée par rapport au bras 81, la gâchette 70 pouvant alors revenir vers la position de la figure 3. Ainsi, lorsque le pistolet 1 est accroché sur l'embout 4, l'écoulement de fluide peut être commandé grâce à la gâchette 70. Si l'effort F7 est exercé sur la poignée 70 dans la configuration de la figure 1, le pion 63 coulisse dans la partie 71a de l'entaille 71 sans qu'un effort de traction ne soit transmis au levier 60, de telle sorte que le clapet 50 demeure en appui contre son siège formé par le convergent 22a. Ainsi, il n'est pas possible de man#uvrer le clapet 50 tant que la liaison cinématique entre la gâchette 70 et le clapet n'est pas rendue active par le déplacement du levier 60 vers sa position dans laquelle le pion 63 est engagé dans la partie 71b de l'entaille 71. Un ressort de torsion 90 est disposé autour du pion 64 constituant l'axe physique d'articulation entre l'extrémité 52 du clapet 50 et les plaques 61 et 62 du levier 60, de telle sorte que l'extrémité 91 de ce ressort exerce sur le levier 60 un effort F12 tendant à ramener le levier 60 vers sa position de la figure 1. Entre outre, la coopération des pions 461 et 462 et des gorges 721 et 722 interdit une séparation du pistolet 1 et de l'embout 4 lorsque le clapet 50 est décollé du convergent 22a. En effet, lorsque le pion 63 coulisse dans la partie 71a de l'entaille 71, les pions 461 et 462 peuvent coulisser dans les parties 72a1 et 72a2 des gorges 721 et 722. En revanche, lorsque les talons 44 et 45 repoussent le levier 60, comme représenté par la flèche Fs à la figure 3, le basculement F4 du basculeur 40 a pour effet d'amener les pions 461 et 462 dans les parties 72b1 et 72b2 des entailles 721 et 722. Ensuite, du fait du déplacement de la gâchette 70 sous l'effet de l'effort F7, les pions 461 et 462 coulissent chacun le long d'une surface latérale 72c1, respectivement 72c2, des entailles 721 et 722. Les pions 461 et 462 sont alors en appui contre les surfaces 72c1 et 72c2, de telle sorte que le basculeur 40 ne peut plus basculer autour de l'axe Yi-Y'i dans un sens opposé à la flèche F4. Le basculeur 40 étant ainsi verrouillé par sa coopération avec les surfaces 72c1 et 72c2 dans une configuration abaissée de ses pions 461 et 462, il exerce sur la tige 30un effort de traction F13 qui a pour effet de plaquer fermement une surface 33a délimitant l'encoche 33 contre une surface 25c de la bague 25. La surface 33a est inclinée d'un angle a égal à environ 45 par rapport à un axe longitudinal Xi-X'i de la tige 30 qui est parallèle à l'axe X-X'. La surface 25c est, quant à elle, inclinée du même angle a par rapport à l'axe X-X', les axes Xi-X'i et X-X' étant parallèles entre eux. L'effort F13 est ainsi transmis à la bague 25 sous la forme d'un effort F14 de même direction et de même sens que l'effort F1, cet effort maintenant fermement la bague 25 en engagement dans la gorge 11. Ainsi, il n'est pas possible de retirer le pistolet 4 de l'embout 1 tant que les pions 461 et 462 demeurent respectivement en appui contre les surfaces 72c1 et 72c2, c'est-à-dire tant qu'il est possible de man#uvrer le clapet 50 grâce à la gâchette 70. On note que les clapet 8 et 50 sont en appui surfacique l'un contre l'autre, ce qui contribue à l'étanchéité de l'accouplement réalisé entre les éléments 1 et 4. On note également que le clapet 8 est repoussé vers l'aval sous l'effet de la pression du fluide circulant dans le tuyau 21 et dans le coude 22. L'invention a été décrite en référence à son utilisation dans une installation d'alimentation en GPL d'un véhicule automobile qui est particulièrement avantageuse. Un pistolet conforme à l'invention peut cependant être utilisé dans d'autres types d'installation d'alimentation en fluide sous pression dans lesquelles un degré de sécurité élevé est recherché. L'invention a été représentée avec des leviers ou basculeurs 40 et 60 formés de deux plaques prenant en chape les parties 34 ou 52 avec lesquelles elles coopèrent. Des leviers formés d'une seule pièce peuvent être envisagés. L'invention a été représentée avec une entaille 71 et des gorges 721 et 722, elle peut cependant être mise en #uvre avec une gâchette pourvue d'une entaille de géométrie équivalente à la place des gorges et/ou avec des gorges à la place de l'entaille. Les gorges éventuelles peuvent être ménagées sur une seule face de la gâchette 70. La géométrie des gorges et entailles n'est pas limitée à celle représentée sur les figures. En pratique, les parties fonctionnelles de ces gorges sont essentiellement le siège 71c et les surfaces d'appui 72c1 et 72c2. Les autres parties de ces gorges sont des dégagements destinés à permettre le déplacement des pions 461, 462 et 63, ces dégagements pouvant avoir des formes variées. REVENDICATIONS 1. Pistolet de remplissage d'un contenant avec un fluide sous pression, ledit pistolet étant pourvu de moyens d'accrochage sur un embout raccordé audit contenant, ledit pistolet étant pourvu d'un clapet commandé apte à obturer sélectivement un conduit d'écoulement du fluide, caractérisé en ce que ledit pistolet (1) est pourvu d'un capteur (30) de détection de l'accrochage dudit pistolet sur un embout (4), ledit capteur étant apte, en fonction dudit accrochage, à rendre active une liaison cinématique (52,60, 63,71) entre un organe de commande (70) et ledit clapet (50), ladite liaison permettant, en configuration active, de déplacer ledit clapet d'une position où il obture ledit conduit (21,22) vers une position où il laisse libre un passage (E) pour ledit fluide dans ledit conduit, alors que, en configuration non active de ladite liaison, le clapet ne peut pas être actionné au moyen dudit organe de commande. 2. Pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite liaison cinématique comprend un levier (60) articulé sur ledit clapet (50), entre une première position (fig. 1) où il n'est pas déplaçable par ledit organe de commande (70) et une seconde position (fig. 3,5) où il peut être déplacé par ledit organe de commande en entraînant ledit clapet, ledit capteur (30) étant apte à déplacer ledit levier de ladite première position vers ladite seconde position. 3. Pistolet selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe de commande est une gâchette (70) articulée sur le pistolet (1) et pourvue d'une entaille (71) ou d'au moins une gorge dont une première partie (71a) est apte à recevoir un élément (63) solidaire dudit levier (60), sans interaction notable entre ledit levier (60) et ladite gâchette (70), alors qu'une seconde partie (71b) de ladite gorge ou entaille a une géométrie différente (A-A') de celle de ladite première partie et la prolonge, ledit élément (63) étant apte à coulisser dans la première partie (71a) lorsque ledit levier (60) est dans sa première position et à être engagé dans ladite seconde partie (71b, 71c lorsque ledit levier (60) est dans sa seconde position, de telle sorte qu'il permet la transmission d'un effort (F8) entre ladite gâchette et ledit levier. 4. Pistolet selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (90) de rappel élastique (Fl2) dudit levier (60) vers une position dans laquelle ledit élément est engagé dans la première partie (71a) de ladite gorge ou entaille (71) . 5. Pistolet selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (30,40) de verrouillage desdits moyens d'accrochage (25) en configuration d'accrochage dudit pistolet (1) sur un embout (4), lesdits moyens de verrouillage étant aptes à verrouiller lesdits moyens d'accrochage en fonction de la configuration de ladite liaison cinématique. 6. Pistolet selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent un basculeur (40) articulé sur ledit capteur (30) qui est rigide, ledit basculeur étant apte à exercer sur ledit capteur un effort (F13) transmis par ledit capteur auxdits moyens d'accrochage (25) et résultant (F14) dans leur verrouillage. 7. Pistolet selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent une bague (25) apte à entourer un embout (4) et à s'engager partiellement dans une gorge périphérique (11) dudit embout, ladite bague étant pourvue d'une surface (25c) inclinée par rapport à un axe central (X-X') de ladite bague, ladite surface étant apte à venir en appui contre une surface (33a) dudit capteur (30) inclinée par rapport à une direction (Xi-X'i) de coulissement (F3) dudit capteur, la transmission dudit effort (F13, F14) dudit capteur vers ladite bague ayant lieu par appui entre lesdites surfaces. 8. Pistolet selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit basculeur (40) est pourvu d'au moins un relief (461, 462) apte à coopérer avec un relief correspondant (72c1, 72c2) prévu sur ledit organe de commande (70), la coopération desdits reliefs maintenant ledit basculeur dans une position où il exerce ledit effort (Fi3) sur ledit capteur (30) . 9. Pistolet selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit organe de commande est une gâchette (70) pourvue d'une entaille ou d'au moins une gorge (721, 722) apte à recevoir un élément (461, 462) solidaire dudit basculeur (40), ladite entaille ou gorge comprenant une première partie (72a~i, 72a2) apte à recevoir ledit élément sans interaction notable entre ledit basculeur (40) et ladite gâchette (70), et une seconde partie (72bi, 72bz) vers laquelle ledit élément (461, 462) est déplacé lorsque ladite liaison cinématique est rendue active, le positionnement dudit élément dans ladite seconde partie maintenant le basculeur (40) dans une position où, lorsque ladite gâchette est soumise à un effort d'actionnement (F7) pour le déplacement dudit clapet (50), ledit basculeur exerce sur ledit capteur (30) ledit effort (F13, Fi4) transmis auxdits moyens d'accrochage (25) . 10. Installation (1-3) de remplissage d'un réservoir (7) d'un véhicule automobile (5) en gaz pur liquéfié, caractérisée en ce qu'elle comprend un pistolet (1) selon l'une des revendications précédentes.