FR 2869737 A1 20051104 FR 0404680 A 20040430 BOITIER DE MOTOREDUCTEUR La présente invention concerne un boîtier de motoréducteur. Les lève-vitres ou toit ouvrants électriques sont activés par un motoréducteur et peuvent être équipés de carte électronique de commande du motoréducteur. La carte électronique est fixée à un couvercle lui même fixé au boîtier du motoréducteur. Pour éviter la propagation des vibrations du motoréducteur vers le couvercle et la carte électronique, un joint est surmoulé sur le couvercle, à l'interface avec le boîtier. Après l'assemblage du couvercle sur le boîtier, le joint compressé crée une force compensant la force induite par les vibrations. Le problème est le coût de cette solution, puisque le joint implique un cycle de moulage ainsi que de la matière supplémentaire. Il y a donc un besoin pour une solution pour la protection de la carte électronique contre les vibrations du motoréducteur qui soit moins onéreuse. Pour cela l'invention propose un boîtier de motoréducteur comprenant un réceptacle, et un couvercle supportant une carte électronique de commande de motoréducteur, le couvercle étant fixé au réceptacle, et un organe monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre. Selon un mode de réalisation, l'organe est monobloc avec le réceptacle ou avec le couvercle. Selon un mode de réalisation, l'organe est à l'interface entre le couvercle et le réceptacle. Selon un mode de réalisation, l'organe sollicite un épaulement monobloc avec le réceptacle ou le couvercle. Selon un mode de réalisation, l'organe est une paire de languettes articulées par une de leurs extrémités à l'un parmi le réceptacle ou le couvercle, et sollicitant par leur autre extrémité l'autre parmi le réceptacle ou le couvercle. Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte une pluralité d'organes monoblocs avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre. Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte un logement de protection de l'organe. L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur comprenant le boîtier tel que décrit précédemment, un moteur dans le boîtier, et une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 1/7 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: figure 1, une vue du boîtier du motoréducteur; figure 2, une vue selon la coupe A-A du boîtier de la figure 1. L'invention se rapporte à un boîtier de motoréducteur comprenant un réceptacle de carte électronique de commande du motoréducteur et un couvercle fixé au réceptacle. Le boîtier comprend en outre un organe monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle et le réceptacle par écartement l'un de l'autre. L'organe fournit une force de réaction écartant le couvercle du réceptacle, ce qui permet d'amortir les vibrations du motoréducteur; l'organe étant monobloc avec le boîtier, la fabrication de l'organe ne nécessite pas d'étape de moulage propre à l'organe ni de matière supplémentaire. La fabrication du boîtier est moins onéreuse. La figure 1 montre une vue du boîtier 10 du motoréducteur. Le boîtier 10 comprend un réceptacle 12 et un couvercle 14 supportant une carte électronique de commande, non représentée. Le couvercle 14 est susceptible d'être fixé au réceptacle 12. La figure 1 montre aussi un axe 16 de rotation d'un réducteur. Le réducteur est susceptible d'être entraîné en rotation par une vis sans fin 18; cette dernière est elle- même entraînée en rotation par un moteur électrique 20. Le moteur 20 est fixé au boîtier 10 par l'interface 22. Le réceptacle 12 peut être fabriqué de manière monobloc avec le reste du boîtier 10, ce qui en facilite la fabrication; le réceptacle 12 peut aussi être fabriqué indépendamment et être fixé au boîtier, par exemple à la hauteur de l'interface 22. Au niveau de l'interface 22, le motoréducteur comporte des balais assurant l'alimentation du motoréducteur, l'alimentation étant acheminée à travers le réceptacle 12. Le réceptacle reçoit au moins en partie la carte électronique de commande du motoréducteur; la carte assure par exemple la commande des mouvements de l'ouvrant ou par exemple la détection de la présence d'obstacle sur le parcours de fermeture de l'ouvrant. Le couvercle 14 est susceptible d'être fixé au réceptacle. Le couvercle 14 peut être fixé de manière amovible pour faciliter des opérations de maintenance sur le motoréducteur. Le couvercle 14 supporte la carte électronique de commande. La fixation amovible du couvercle 14 permet d'intervenir et éventuellement de changer la carte électronique. Le couvercle 14 peut être fixé par des clips 24 au réceptacle 12. Les clips 24 sont selon la figure 1 des tiges monoblocs avec le couvercle 14 et qui coopèrent par l'intermédiaire d'une gorge 26 avec des ergots 28 du réceptacle 12. Les clips 24 s'étendent par exemple depuis le couvercle 14 et s'engagent dans des rainures 29 sur les parois du réceptacle; on peut par exemple prévoir que sur deux \\1-IIRSCH6\13REVETS\Brevels\22300\2238I.doc - 30/04/04 - 17:04 - 2/7 faces opposées du réceptacle, trois clips s'engagent sur chacune des faces. La coopération entre les clips 24 et les ergots 28 permet de retenir le couvercle 14 au réceptacle 12 dans la direction d'introduction des clips 24 dans les rainures 29; la coopération entre les clips 24 et les rainures 29 permettent de retenir le couvercle 14 transversalement à la direction d'introduction. La forme des réceptacle 12 et couvercle 14 est principalement conditionnée par la forme de la carte électronique; la carte a par exemple une forme plane, allongée, et peut être fixée au couvercle 14 par une tranche et être introduite par une tranche opposée dans le réceptacle 12. Selon la figure 1, le réceptacle 12 et le couvercle 14 ont une forme complémentaire, formant un parallélépipède comportant deux faces 38 opposées de plus grandes dimensions. Ces faces sont parallèles au plan de la carte. Sur ces deux faces 38 s'étendent les rainures 29 du réceptacle recevant les clips 24 de fixation du couvercle 14. Le parallélépipède est relié à l'interface 22 du boîtier par un raccord 30 à travers lequel s'étend par exemple l'alimentation du moteur. Le raccord 30 s'étend depuis un chant du parallélépipède jusqu'à l'interface 22, selon une direction transversale à la vis sans fin 18. Le couvercle 14 est fixé au réceptacle 12 selon ladite direction transversale à la vis sans fin 18. Le boîtier 10 comporte aussi un organe 16 sollicitant élastiquement le couvercle 14 et le réceptacle 12 par écartement l'un de l'autre. En d'autres termes, la sollicitation a lieu a l'encontre de la fixation du couvercle 14 sur le réceptacle 12, sans pour autant détacher les deux éléments l'un de l'autre. L'organe 16 a pour effet d'amortir les vibrations du moteur qui se propagent dans le boîtier en direction du couvercle 14. Cet effet ressort de l'organe 16 permet d'éviter la propagation des vibrations émanant du fonctionnement du moteur vers la carte électronique maintenue par le couvercle 14. L'organe 16 permet d'éviter le jeu entre le couvercle 14 et le réceptacle 12, ce jeu engendrerait un mouvement d'une pièce par rapport à l'autre et des vibrations. Ce jeu apparaît en particulier entre les clips 24 et les ergots 28. La fixation de la carte sur le couvercle 14 permet donc d'isoler plus facilement la carte des vibrations. Ces vibrations sont préjudiciables au fonctionnement de la carte électronique et engendrent aussi un bruit acoustique qui peut-être désagréable pour l'utilisateur. L'organe 16 est monobloc avec le boîtier; ceci permet d'éviter une étape supplémentaire de surmoulage de l'organe, ce dernier étant obtenu directement avec le boîtier. Par ailleurs, on évite aussi l'utilisation de matériau supplémentaire. L'organe 16 permet donc de diminuer le coût du boîtier. L'organe 16 peut être monobloc avec le réceptacle 12 ou avec le couvercle 14. Dans ce qui suit, on décrira de manière non limitative l'organe 16 tel qu'il est sur la figure 1, soit, monobloc avec le réceptacle 12 et sollicitant le couvercle 14. \\HJRSCH6\BREVETS\Brevels122300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 3/7 L'organe 16 est déformé élastiquement par le couvercle 14 fixé au réceptacle 12. L'organe 16 est à l'interface entre le couvercle 14 et le réceptacle 12, de sorte à réduire le contact entre le couvercle et le réceptacle et éviter la transmission des vibrations de l'un vers l'autre. L'organe 16 au repos est par exemple en saillie du réceptacle 12, l'application du couvercle 14 contre le réceptacle 12 rétractant alors l'organe 16 vers le réceptacle 12. Avantageusement, le couvercle 14 comporte un épaulement 31 monobloc. L'épaulement 31 est sollicitée par l'organe 16 lorsque le couvercle 14 et le réceptacle 12 sont assemblés; l'épaulement 31 offre une surface d'appui à l'organe 16 alors que les parois du couvercle 14 et du réceptacle 12 sont minces (1,5 mm environ). Le couvercle 14 et le réceptacle 12 de la figure 1 présentent une forme longitudinale, l'organe 16 se trouvant à une extrémité du couvercle 14 et du réceptacle 12. En particulier, l'organe 16 se trouve sur une face 33 du parallélépipède, entre les deux faces 38 de plus grandes dimensions. L'organe 16 est à l'extérieur du couvercle et réceptacle. La figure 2 montre une vue en coupe A-A du boîtier de la figure 1. Sur la figure 2 sont représentés en section le réceptacle 12, le couvercle 14 et l'organe 16. L'organe 16 est sollicité en écrasement par le rapprochement du réceptacle 12 et du couvercle 14. L'organe 16 est monobloc avec le réceptacle. L'organe 16 est par exemple une languette articulée par une des ses extrémités à l'un parmi le réceptacle 12 ou le couvercle 14, et sollicitant par son autre extrémité l'autre parmi le réceptacle 12 ou le couvercle 14. En l'occurrence, sur la figure 2, la languette est articulée au réceptacle 12 et sollicite le couvercle 14, le cas échéant par l'intermédiaire de l'épaulement 31. La forme de languette facilite le moulage et le démoulage du boîtier. De préférence, pour améliorer l'effet élastique de l'organe 16, ce dernier comporte deux languettes 32 et 34 articulées au réceptacle 12. Les languettes 32 et 34 comportent une extrémité 32a et 34a articulée au réceptacle 12 et une autre extrémité 32b et 34b qui vient en appui contre le couvercle 14. Les languettes 32 et 34 sont disposées en forme d'un V, ouvert en direction du couvercle 14; la fixation du couvercle 14 au réceptacle 12 écrase les languettes en écartant l'ouverture du V, ce qui assure l'effet élastique de l'organe 16. Avantageusement, selon la figure 1, le boîtier comporte un logement 40 de protection de l'organe 16. L'organe 16 étant à l'extérieur du boîtier, le logement 40 protège l'organe 16 contre les risques d'endommagement dans les phases de manutention du réceptacle. Le logement 40 entoure l'organe 16 en laissent libre l'accès à ce dernier par le couvercle 14. En particulier le logement 40 laisse libre l'accès à l'organe 16 par l'épaulement 31. Sur la figure 1, le logement 40 peut être composé de deux plans entourant partiellement l'organe 16. \U-[[RSCH6\BREVETS\Brevels\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 4/7 De préférence le boîtier comprend une pluralité d'organes 16, tels que décrits précédemment. Les organes sont monoblocs avec le boîtier et sollicitent élastiquement le couvercle 14 et le réceptacle 12 par écartement l'un de l'autre. Ceci améliore l'amortissement des vibrations provenant du moteur. Sur la figure 1, le boîtier comporte deux organes 16, un organe à chaque extrémité du couvercle 14 et du réceptacle 12. Les organes 16 se trouvent chacun sur des faces 33 opposées du parallélépipède, entre les deux faces 38 de plus grandes dimensions. L'invention se rapporte aussi à un motoréducteur comportant le boîtier précédemment décrit, un moteur 20 fixé au boîtier, ainsi qu'une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle. Le motoréducteur entraîne par exemple une vitre de toit ouvrant ou de lève-vitre; la carte électronique est protégée des vibrations engendrées par le moteur grâce à l'organe 16. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations 15 décrits à titre d'exemple. Ainsi, le nombre et l'emplacement de l'organe 16 peuvent être choisis en fonction de l'importance des vibrations émanant du moteur. \UüRSCH6\BREVETS\Brevets\22300\22381.doc - 30/04/04 - 17:04 - 5/7 6 REVENDICATIONS 1. Un boîtier (10) de motoréducteur comprenant - un réceptacle (12), - un couvercle (14) supportant une carte électronique de commande de motoréducteur, le couvercle étant fixé au réceptacle (12), - un organe (16) monobloc avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle (14) et le réceptacle (12) par écartement l'un de l'autre. 2. Le boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (16) est monobloc avec le réceptacle (12) ou avec le couvercle (14). 3. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (16) est à l'interface entre le couvercle (14) et le réceptacle (12). 4. Le boîtier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe (16) sollicite un épaulement monobloc avec le réceptacle (12) ou le couvercle (14). 5. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (16) est une paire de languettes (32, 34) articulées par une de leurs extrémités à l'un parmi le réceptacle ou le couvercle, et sollicitant par leur autre extrémité l'autre parmi le réceptacle ou le couvercle. 6. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'organes monoblocs avec le boîtier et sollicitant élastiquement le couvercle (14) et le réceptacle (12) par écartement l'un de l'autre. 7. Le boîtier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier comporte un logement de protection de l'organe (16). 8. Un motoréducteur comprenant - le boîtier selon l'une des revendications précédente, - un moteur dans le boîtier, et - une carte électronique de commande du motoréducteur, la carte étant supportée par le couvercle. 1\HIRSCH6'BREVETS\Brevets\22300\22381 doc - 30/04/04 - 17:04 - 6/7