FR 2856134 A1 20041217 FR 0307242 A 20030616 PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE PERMETTANT D'ASSURER AU MOINS DEUX FONCTIONS. L'invention est relative à un projecteur de véhicule automobile du genre de ceux qui comprennent un réflecteur prévu pour que son axe s optique soit orienté sensiblement suivant l'axe longitudinal du véhicule, une source lumineuse située au voisinage d'un foyer du réflecteur, et un élément transparent de déviation optique placé devant la source et le réflecteur, l'ensemble permettant de produire un faisceau lumineux correspondant à une première fonction, le projecteur comprenant en outre 10 une source auxiliaire écartée transversalement de l'axe optique du réflecteur et propre à assurer une deuxième fonction. L'évolution des exigences en matière de signalisation des véhicules automobiles engendre une augmentation des types de faisceaux lumineux à produire selon les conditions de circulation. Pour éviter un 15 nombre trop élevé de projecteurs, il est connu de faire assurer, par un même projecteur, plusieurs fonctions correspondant à divers types de faisceaux lumineux. Parmi les exigences de signalisation, on peut citer la fonction LV (lampe ville) ainsi que la fonction DRL (" Daytime Running Lamp " ou 20 " feu diurne " correspondant au règlement de la Communauté Européenne intitulé "ECE Regulation R87). De telles fonctions LV ou DRL sont difficiles à implanter dans un projecteur assurant déjà une première fonction. En effet, la place dédiée à une fonction code (projecteur de croisement) ou à une fonction route est 25 importante, et il est difficile de trouver un emplacement pour réaliser une autre fonction. On connaît des projecteurs de type code permettant d'assurer une deuxième fonction LV. Pour cela, le projecteur comporte une source lumineuse auxiliaire constituée par une lampe ville disposée dans la cavité code. Une zone du réflecteur code est ainsi dédiée à la lampe ville, ce qui 30 baisse les performances du code. En outre, un trou est réalisé dans le réflecteur pour le logement de la lampe, ce qui altère la surface réfléchissante. La lampe ville et une partie du trou de logement sont visibles lorsque le projecteur est éteint, sans présenter d'intérêt pour le style. En outre, l'intégration d'un trou de lampe dans la cavité code pose des 35 problèmes lors du vernissage du réflecteur. Les difficultés exposées précédemment pour intégrer une lampe ville dans un réflecteur code deviennent encore plus importantes lorsqu'il s'agit de réaliser une fonction DRL dont la plage éclairante doit avoir une surface d'au moins 40 cm2. On connaît par ailleurs, d'après EP 1 243 846, un projecteur muni 5 d'un élément transparent de déviation optique, placé devant la source et le réflecteur, qui permet d'assurer un étalement horizontal de la lumière sans modifier sensiblement la répartition verticale. Ce projecteur assure une seule fonction, notamment la fonction feu de croisement ou code. L'invention a pour but, surtout, de fournir un projecteur de 10 véhicule automobile qui permet de réaliser au moins deux fonctions, en particulier une deuxième fonction LV ou DRL, sans altérer le réflecteur prévu pour une première fonction, ni ses performances. Un tel projecteur doit en outre rester d'une fabrication économique. Selon l'invention, un projecteur de véhicule automobile du genre 15 défini précédemment est caractérisé par le fait que la source auxiliaire est disposée en avant du réflecteur, au voisinage du contour de l'élément transparent de déviation optique et est orientée vers l'axe optique du réflecteur, l'élément transparent de déviation optique assurant un redressement du faisceau de la source auxiliaire sensiblement suivant la 20 direction de l'axe optique du réflecteur. De préférence, l'ensemble est tel qu'un observateur regardant le projecteur éteint ne peut pratiquement pas apercevoir la source auxiliaire. L'élément transparent de déviation optique a un effet divergent; il peut être constitué par une lentille cylindrique à génératrices verticales et 25 la source auxiliaire est disposée sur un flanc de l'élément de déviation optique, le long de génératrices extérieures. Plusieurs sources auxiliaires peuvent être superposées, parallèlement aux génératrices. Chaque source auxiliaire peut être constituée par une diode 30 électroluminescente (LED). La source auxiliaire et l'élément transparent de déviation optique sont prévus et disposés de telle sorte qu'une partie au moins du faisceau lumineux de la source auxiliaire entre latéralement dans l'élément de déviation pour subir une réflexion totale ou partielle sur la face arrière de l'élément et être renvoyé vers l'avant. L'élément transparent de déviation optique peut présenter une face plane et une autre face concave. La face plane peut être tournée vers l'extérieur et la face concave vers l'intérieur, ou inversement. L'élément transparent, lorsqu'il est formé par une lentille cylindrique à génératrices verticales, peut avoir un contour carré ou rectangulaire. La section horizontale de l'élément transparent peut présenter une partie centrale essentiellement concave comprise entre deux bosses, la source auxiliaire étant située sur le flanc extérieur de l'une des bosses. Dans le cas o l'élément transparent de déviation optique constitue une lentille divergente de distance focale relativement grande, telle qu'une fraction importante de la lumière issue de la source latérale subit une réflexion totale et est guidée à l'intérieur de la lentille, au moins 10 un élément diffusant est avantageusement prévu dans une zone centrale de la lentille pour diffuser vers l'extérieur, notamment vers un observateur, la lumière guidée à l'intérieur. Le ou les élément(s) diffusant(s) peuvent être prévus soit en face d'entrée, soit en face de sortie, soit dans la masse de la lentille. Un collimateur peut être associé à chaque source lumineuse auxiliaire. Ce collimateur est avantageusement intégré dans l'élément transparent de déviation optique, notamment lorsque ce dernier est réalisé en matière plastique. En variante, l'élément transparent de déviation optique est de 20 révolution autour d'un axe géométrique. Plusieurs sources lumineuses auxiliaires peuvent alors être disposées en couronne autour de l'élément optique et dirigées de telle sorte que le faisceau de chaque source lumineuse soit orienté radialement vers l'axe optique du réflecteur. Le réflecteur peut être du type parabolique. Selon une variante, le réflecteur est du type elliptique et la source lumineuse est disposée au voisinage d'un premier foyer interne du réflecteur, tandis que le deuxième foyer est situé à l'extérieur du réflecteur; une lentille divergente est disposée entre le réflecteur et le deuxième foyer pour transformer le faisceau réfléchi issu de la première source lumineuse 30 en un faisceau sensiblement parallèle; la source auxiliaire est alors située derrière la lentille et est orientée de telle sorte que son faisceau lumineux soit dirigé sensiblement vers le deuxième foyer du réflecteur. La lentille divergente peut être plane vers l'extérieur et concave vers l'intérieur. Avantageusement, le projecteur est prévu pour assurer comme première fonction une fonction antibrouillard ou FBL (" Fixed Bending Light " ou " projecteur fixe de virage ") et, comme deuxième fonction, une fonction LV ou DRL, le projecteur ayant une surface éclairante au moins égale à celle nécessaire pour la fonction DRL. La variante prévoyant un collimateur associé à chaque source auxiliaire est particulièrement avantageuse pour assurer une fonction DRL qui demande une intensité lumineuse supérieure à celle de la fonction LV. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins: Fig. 1 est une vue schématique de face d'un projecteur selon l'invention, Fig.2 est une coupe schématique suivant la ligne II-II de Fig. 1, Fig.3 est une coupe schématique partielle, semblable à Fig.2 d'une variante de réalisation avec collimateur, Fig.4 montre, semblablement à Fig.3, une variante avec collimateur intégré à la lentille, Fig.5 est une coupe schématique partielle, semblable à Fig.4, d'une variante de réalisation avec lentille divergente de grande distance focale et élément diffusant en face d'entrée, Fig.6 montre, en coupe, la variante de Fig.5 avec un élément diffusant dans la masse de la lentille, Fig.7 est une vue schématique de face d'une autre variante de réalisation, et Fig.8 est une coupe horizontale, semblable à Fig.2, d'une dernière 25 variante de réalisation. En se reportant à Figs. 1 et 2 des dessins, on peut voir un projecteur P de véhicule automobile dans une représentation simplifiée ne faisant pas apparaître le boîtier à l'intérieur duquel sont disposés les éléments des Figs. 1 et 2. Ce boîtier est généralement fermé à l'avant, selon 30 le sens de propagation de la lumière, par une glace généralement lisse. Le projecteur P comprend un réflecteur 1 selon Figs. 1 et 2, prévu pour être orienté sensiblement suivant l'axe longitudinal du véhicule. Ce réflecteur présente une génératrice verticale parabolique, avec de préférence une génératrice horizontale de type elliptique. Autrement dit, 35 l'axe optique X-X du réflecteur 1 est parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. Cependant l'axe optique X-X peut former un certain angle avec l'axe longitudinal du véhicule, notamment lorsque le projecteur P est prévu pour assurer une fonction FBL, déjà citée, qui vise à éclairer le bord intérieur d'un virage.: : Une source lumineuse 2 est située au voisinage du ou d'un foyer du réflecteur 1 et peut être constituée par une lampe à incandescence ou - une lampe à décharge gazeuse. Un élément transparent 3 de déviation 5 optique est placé devant la source 2 et le miroir formant le réflecteur 1. A L'élément transparent 3 peut être réalisé en verre ou en matière plastique.- ' transparente ayant un indice de réfraction proche de celui du verre et'. supérieur à 1. L'élément 3 est constitué par une lentille cylindrique à 10 génératrices verticales, par exemple du type montré par EP 1 243 846. La face avant 3a de l'élément 3 est plane dans l'exemple considéré, orthogonale à l'axe XX. La face arrière 3b, qui est la face d'entrée de la lumière, est formée par une surface cylindrique à génératrices verticales dont la section par un plan horizontal est visible sur Fig.2. La partie 15 centrale 3bl de la face arrière 3b est concave dans son ensemble, tournant sa concavité vers la source 2. La partie 3bl présente dans son fond une ondulation 3b2 avec zones convexes. Cette partie 3bl est délimitée de chaque côté par une bosse 3b3, 3b4 tournant sa convexité vers la source 2. Le profil de la face interne 3b est déterminé en combinaison avec le profil 20 du réflecteur 1 pour donner, à partir de la source 2 allumée, un premier type de faisceau assurant le mieux possible une première fonction, par exemple feu de croisement ou feu antibrouillard. Vers l'extérieur, de chaque côté des bosses 3b3, 3b4, l'élément 3 présente une bande 3c3, 3c4 à section horizontale rectangulaire. Cette 25 bande peut être opaque, car elle n'intervient pas dans la formation du faisceau lumineux. Le contour extérieur de l'élément 3 peut être carré, comme illustré sur Fig. 1 ou rectangulaire. En variante, l'élément 3 peut être découpé suivant un contour circulaire correspondant sensiblement au grand 30 diamètre du réflecteur 1. Les angles du contour carré situés à l'extérieur du contour circulaire du réflecteur 1 n'interviennent pas dans la réalisation du faisceau lumineux. Une source lumineuse auxiliaire A est prévue dans le projecteur P. La source A est écartée transversalement de l'axe optique X-X du 35 réflecteur pour assurer une deuxième fonction. Des moyens de commande non représentés sont prévus pour assurer l'alimentation électrique non simultanée de la source 2 et de la source auxiliaire 4; quand l'une est allumée, l'autre peut être éteinte et réciproquement. On peut aussi prévoir ' que les deux soient allumées et/ou éteintes simultanément. Ainsi, quand on allume un code d'un véhicule, la lampe ville reste allumée. Dns le cas o la fonction optique principale est fournie par la source 2, on peut envisager qu'elle s'allume en l'absence de la fonction optique fournie par la source 4, 5 tout particulièrement quand cette source 4 est de type diode électroluminescente: cela peut permettre avantageusement de soulager thermiquement la diode. Selon l'invention, la source auxiliaire A est disposée au voisinage du contour extérieur de l'élément transparent 3 de déviation optique sur un 10 flanc de cet élément, par exemple le flanc de la bosse 3b4. La source A est avantageusement constituée par une LED (diode électroluminescente) 4. La source A est orientée de telle sorte que la direction moyenne D de son faisceau lumineux soit oblique par rapport à l'axe X-X. Le faisceau lumineux émis par la source A entre dans l'élément 3 par la surface 15 extérieure de la bosse 3b4 et subit une réflexion totale, vitreuse ou partielle sur la surface 3bl. Cette réflexion redresse le faisceau lumineux issu de la source A suivant des directions sensiblement parallèles à l'axe X-X. Le faisceau sort de l'élément 3 par la face plane 3a et donne le faisceau lumineux B correspondant à la deuxième fonction souhaitée. Ce faisceau B est obtenu sans altération du réflecteur 1. La source auxiliaire A se trouve derrière la bande 3c4. Lorsque cette bande 3c4 est opaque, la source A n'est pas visible pour un observateur regardant le projecteur éteint. Si la zone de la surface 3bl sur laquelle tombe le faisceau 25 provenant de la source auxiliaire A a été conçue pour envoyer la lumière provenant de la source 2 dans l'axe de la route, cette zone n'aura qu'une efficacité partielle (réflexion partielle) lorsqu'elle sera utilisée par le faisceau lumineux provenant de la source A. C'est le cas par exemple o le projecteur P assure, en première fonction, une fonction code ou 30 éventuellement route. Si la zone de la surface 3bl a été conçue pour envoyer de la lumière provenant de la source 2 sur les côtés du véhicule, l'efficacité de cette zone vis-à-vis du faisceau provenant de la source A sera améliorée. Une réflexion totale pourra se produire. C'est le cas o le projecteur P 35 assure, en première fonction, une fonction antibrouillard ou FBL. Sur Figs. 1 et 2, une seule source A, à savoir une seule LED 4 a été représentée. On peut bien entendu prévoir plusieurs LED 4 par exemple écartées et alignées verticalement, parallèlement aux génératrices de la surface 3b. On peut également prévoir des LED 4 de chaque côté de l'élément 3 alors que sur Figs. 1 et 2, une seule LED 4 est représentée du côté droit. La deuxième fonction assurée par le projecteur P lorsque la ou les LED 4 sont allumées selon Figs. 1 et 2 est essentiellement une fonction LV (lampe ville) correspondant à une intensité lumineuse relativement faible. Fig.3 montre une variante de réalisation permettant de réaliser, en 10 deuxième fonction, la fonction DRL dans de bonnes conditions. La LED 4 est couplée à un collimateur 5 formé par une lentille plan-convexe. La face convexe du collimateur 5 est tournée vers la LED 4 et comporte, à son sommet, une échancrure 6 dans laquelle rayonne la LED 4. Le collimateur 5 est prévu pour recueillir un maximum d'énergie lumineuse de la LED 4 et 15 la diriger, sous forme d'un faisceau sensiblement parallèle, sur le flanc 3b4 de l'élément 3. Le faisceau est réfléchi sur la face d'entrée 3bl qui joue essentiellement le rôle de redresseur de rayons lumineux sensiblement suivant l'axe optique X-X pour donner le faisceau de sortie B 1. En choisissant une LED 4 suffisamment puissante et en 20 prévoyant éventuellement plusieurs LED 4 superposées parallèlement aux flancs de l'élément 3, on peut ainsi bien assurer une fonction DRL. Selon Fig.3, le collimateur 5 est constitué par une pièce distincte de l'élément 3. Selon Fig.4, le collimateur 5a fait partie intégrante de l'élément 25 transparent de déviation optique 13, semblable par ailleurs à l'élément 3 des figures précédentes. La LED 4 peut être encastrée dans l'échancrure 6 du collimateur. Il est à noter que lorsque le collimateur 5a est intégré dans l'élément 13 de déviation optique ou dans la lentille L, par réalisation 30 directe au niveau de la lentille de la forme permettant de collimater les rayons issus de la LED, une telle solution présente un fort intérêt dès lors qu'on utilise une source lumineuse créant de faibles problèmes thermiques. On peut alors se permettre d'utiliser une lentille en matière plastique dont les libertés de forme autorisent ce type de définition. Fig.5 montre une variante de réalisation avec un élément transparent de déviation optique 23 du même type que sur Figs. 1 à 4, mais qui constitue une lentille divergente ayant une distance focale relativement grande. La source lumineuse auxiliaire A formée par une LED 4 est disposée latéralement, comme sur Figs. 1 à 4. La longueur de la distance focale est telle qu'une fraction importante de la lumière issue de la source latérale A, notamment au moins le quart du flux lumineux, subit une réflexion totale et est guidée à l'intérieur de la lentille vers la zone centrale 5 7. Au moins un élément diffusant 8 est prévu dans cette zone 7 pour diffuser vers l'extérieur, notamment vers un observateur, la lumière guidée à l'intérieur de la lentille. Chaque élément diffusant 8 peut se trouver soit sur la face d'entrée de la lentille comme sur Fig.5, soit dans la masse de la lentille 10 comme sur Fig.6, soit en face de sortie. Chaque élément diffusant 8 est bien localisé et peut être constitué par une inclusion, comme exposé par exemple dans FR-A- 2 819 040, au nom de la même société demanderesse. L'élément diffusant 8 sera doublement éclairé: d'une part avec la source principale 2 (Fig.2)associée au réflecteur du projecteur P, et d'autre 15 part avec la ou les sources auxiliaires A, de type LED 4, situées en périphérie de la lentille divergente 23, qui peut être cylindrique. On peut adapter la disposition latérale de la LED 4, orientée en oblique par rapport à l'axe optique X-X, à un élément transparent de déviation optique 3d comme montré sur Fig.7. L'élément 3d, selon Fig.7, 20 est formé par une lentille divergente de révolution L qui a, par exemple, un profil de méridienne semblable à celui de la face arrière 3b des Figs.2-4. Une telle lentille divergente L, combinée avec un réflecteur approprié, peut assurer tout type de fonction d'éclairage. Le faisceau à former à l'infini doit être établi par le réflecteur à distance fini puis être imagé par la lentille 25 divergente, sous réserve que celle-ci corrige les aberrations sphériques. Dans ce cas, on peut entourer la lentille L avec une couronne de sources auxiliaires A ou LED 4 comme illustré sur Fig.7. Les LED 4 sont orientées de telle sorte que l'axe de leur faisceau lumineux soit dirigé radialement vers l'axe optique X-X. Un masque annulaire peut être prévu 30 devant la couronne de LED 4 de sorte qu'un observateur regardant le projecteur ne verra pas les LED 4 cachées par ce masque. Selon l'exemple de Fig.7, quatorze LED 4 sont disposées régulièrement à la périphérie de la lentille L. Pour assurer une deuxième fonction de type LV ( lampe ville), 35 les LED 4 sont utilisées seules. Pour assurer une deuxième fonction de type DRL, les LED 4 sont de préférence couplées avec des collimateurs 5 ou 5a décrits à propos des Figs.3 et 4. Fig.8 montre une variante de réalisation du projecteur P selon laquelle le réflecteur 11 est du type ellipsoïde. La source lumineuse 2 est disposée au voisinage d'un premier foyer Fi ou foyer interne de l'ellipsoïde. Le deuxième foyer Fe est situé hors du projecteur. L'élément 3d de 5 déviation optique est constitué par une lentille divergente Ld de révolution, par exemple une lentille plan-concave, avec surface concave tournée vers la source 2. La source auxiliaire A, toujours formée de préférence par une ou plusieurs LED 4 écartées transversalement de l'axe optique X-X, est 10 orientée de telle sorte que la direction moyenne Dm de son faisceau lumineux soit dirigée vers le deuxième foyer Fe. La lentille L redresse le faisceau lumineux de la LED 4 sensiblement parallèlement à l'axe X-X. Quelle que soit la réalisation adoptée, le projecteur P permet d'assurer une première fonction avec un réflecteur 1, 11 particulièrement 15 adapté, et une deuxième fonction sans altération du réflecteur 1. En particulier, pour la réalisation d'une deuxième fonction LV dans un projecteur code, le réflecteur du code, en dehors du trou nécessaire à la lampe de code, ne comporte aucun trou supplémentaire pour la fonction LV. L'addition de la source auxiliaire A,LED 4 est complètement 20 transparente pour le code. La réalisation est compacte, notamment lorsqu'une couronne de diodes illustrée sur Fig.7 est utilisée pour réaliser une fonction LV ou DRL. On utilise une seule et même plage éclairante pour plusieurs fonctions. La deuxième fonction ajoutée, notamment lorsque l'on utilise des 25 LED, ne provoque aucune augmentation sensible de volume du projecteur. La solution proposée convient aussi bien pour un projecteur avant que pour un feu de signalisation arrière. En particulier pour les feux arrière de type ARS (" Advanced Rear System " ou " Système arrière avancé ") qui comprennent un allumage en deux temps, avec une 30 augmentation de l'intensité lumineuse lorsque le freinage est brusque. La fonction supplémentaire, correspondant à l'augmentation d'intensité lumineuse, peut être assurée avec le dispositif de l'invention. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur (1, 11) prévu pour que son axe optique (X-X) soit orienté sensiblement suivant 5 l'axe longitudinal du véhicule, une source lumineuse (2) située au voisinage d'un foyer du réflecteur, et un élément transparent de déviation optique (3, 3d) placé devant la source et le réflecteur, l'ensemble permettant de produire un faisceau lumineux correspondant à une première fonction, le projecteur comprenant en outre une source auxiliaire (A) écartée 10 transversalement de l'axe optique du réflecteur et propre à assurer une deuxième fonction, caractérisé par le fait que la source auxiliaire (A) est disposée en avant du réflecteur (1,11), au voisinage du contour de l'élément transparent de déviation optique (3,3d) et est orientée vers l'axe optique du réflecteur, 15 l'élément transparent de déviation optique (3,3d) assurant un redressement du faisceau de la source auxiliaire sensiblement suivant la direction de l'axe optique du réflecteur. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément 20 transparent de déviation optique (3) a un effet divergent et est constitué par une lentille cylindrique à génératrices verticales, la source auxiliaire (A) étant disposée sur un flanc (3b4) de l'élément de déviation optique, le long de génératrices extérieures. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que plusieurs sources auxiliaires (A) sont superposées, parallèlement aux génératrices de la lentille (3). 4. Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la 30 source auxiliaire (A) et l'élément transparent de déviation optique (3) sont prévus et disposés de telle sorte qu'une partie au moins du faisceau lumineux de la source auxiliaire entre latéralement dans l'élément de déviation (3) pour subir une réflexion totale ou partielle sur la face arrière (3bl) de l'élément et être renvoyé (B) vers l'avant. 35 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément transparent de déviation optique (3) présente une face plane (3a) et une autre face (3b) concave délimitée de chaque côté par une bosse (3b3, 3b4). 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la face plane (3a) est tournée vers l'extérieur et la face concave (3b) vers l'intérieur. 7. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu' un collimateur (5, 5a) est associé à chaque source lumineuse auxiliaire (A). 8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le collimateur (5a) est intégré dans l'élément transparent de déviation optique (13, L). 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'élément 15 transparent de déviation optique (13, L) avec collimateur (5a) intégré est réalisé en matière plastique. 10. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que 1' élément transparent de déviation optique (23) constitue une 20 lentille divergente de distance focale relativement grande, telle qu'une fraction importante de la lumière issue de la source latérale (A) subit une réflexion totale et est guidée à l'intérieur de la lentille (23), et au moins un élément diffusant (8) est prévu dans une zone centrale (7) de la lentille pour diffuser vers l'extérieur, notamment vers un observateur, la lumière guidée 25 à l'intérieur. 11. Projecteur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'élément diffusant (8) est prévu à l'un des emplacements suivants: face d'entrée, face de sortie, ou dans la masse de la lentille. 30 12. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément transparent de déviation optique (3d) est de révolution autour d'un axe géométrique et que plusieurs sources lumineuses auxiliaires (4) sont 35 disposées en couronne autour de l'élément optique et dirigées de telle sorte que le faisceau de chaque source lumineuse soit orienté radialement vers l'axe optique (X-X) du réflecteur. 13. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le réflecteur (1) présente une génératrice verticale parabolique et de préférence une génératrice horizontale de type elliptique. 14. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le réflecteur (11) est du type elliptique et la source lumineuse est disposée au voisinage d'un premier foyer (Fi) interne du réflecteur, tandis que le deuxième foyer (Fe) est situé à l'extérieur du réflecteur, une lentille divergente (Ld) est disposée entre le réflecteur (11) et le deuxième foyer 10 (Fe) pour transformer le faisceau réfléchi issu de la première source lumineuse en un faisceau sensiblement parallèle, et la source auxiliaire (A, 4) est située derrière la lentille (Ld) et est orientée de telle sorte que son faisceau lumineux soit dirigé sensiblement vers le deuxième foyer (Fe)du réflecteur. 15. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ce projecteur est prévu pour assurer comme première fonction une fonction antibrouillard ou FBL et, comme deuxième fonction, une fonction LV ou DRL. 16. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la ou les sources auxiliaires (A, 4) sont disposées derrière un masque. 17. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque source auxiliaire (A) est constituée par une diode électroluminescente (4).