FR 2878730 A1 20060609 FR 0512330 A 20051206 SYSTEME DE RADIOGRAPHIE La présente invention est relative à un système de radiographie ou, plus 5 particulièrement, à un système de radiographie qui examine un sujet à l'aide d'un rayonnement de manière à acquérir des données de projection, et qui reconstruit des images du sujet à l'aide des données de projection acquises. Des systèmes de radiographie, dont un système de tomodensitométrie (CT) reconstruisent des images d'une coupe d'un sujet sur la base de données de projection acquises sur le sujet par examen, à l'aide d'un rayonnement, du sujet qui est placé dans un espace radiographique. Le système de tomodensitométrie est employé pour divers usages dont un usage médical et un usage industriel et sert, par exemple, en fluoroscopie, qui est réalisé à l'aide d'un instrument de traitement tel qu'une canule d'introduction. En fluoroscopie, le système de tomodensitométrie acquiert en temps réel des images d'une coupe d'un sujet et affiche les images. Un opérateur insère la canule d'introduction dans une région visée du sujet et vérifie la position de la canule tout en observant les images de la coupe affichées en temps réel dans le système de tomodensitométrie (on se reportera par exemple au document de brevet n 1, au document de brevet n 2, et au document de brevet n 3). [Document de brevet n 1] Publication de demande japonaise de brevet non examinée n 2001-299 742 [Document de brevet n 2] Publication de demande de brevet japonais non examinée n 2001-299 741 [Document de brevet n 3] Publication de demande de brevet japonais non examinée n 2001-276 056. Plus précisément, en fluoroscopie telle qu'elle est décrite ci- dessus, pour commencer, un examen préliminaire est réalisé sur une région contenant un objet à examiner chez un sujet avant un examen principal destiné à procéder au traitement à l'aide d'une canule d'introduction. Des images planes qui, en deux dimensions, représentent une pluralité de plans axiaux d'un sujet, sont construites. Autrement dit, des images représentant une pluralité de plans de tranches orientés longitudinalement par rapport à la direction de l'axe du corps du sujet sont construites en deux dimensions. Un opérateur utilise les images planes construites en réalisant l'examen préliminaire pour déterminer la position d'un objet à examiner. Ensuite, le système de tomodensitométrie procède à l'examen principal et affiche en temps réel les images planes d'une coupe contenant une région qui couvre l'objet à examiner. Ici, le système de tomodensitométrie affiche les images des différents plans axiaux, c'est-à-dire des plans de tranches orientés longitudinalement par rapport à l'axe du corps du sujet. L'opérateur se reporte aux images planes des plans axiaux construites en réalisant l'examen préliminaire et aux images planes des différents plans axiaux affichés en temps réel pendant l'examen principal. D'après les images planes résultant de l'examen préliminaire, la canule d'introduction est insérée depuis un emplacement prédéterminé. L'opérateur observe les images des coupes affichées en temps réel et une image représentant la pointe de la canule d'introduction. Après que l'opérateur a confirmé que la canule d'introduction a atteint l'objet à examiner, l'opérateur traite le sujet à l'aide de la canule d'introduction afin de réaliser un diagnostic fluoroscopique. Comme indiqué plus haut, en fluoroscopie, l'opérateur se réfère à des images planes des plans axiaux, qui résultent de l'examen préalable, et insère la canule. Comme les images planes sont consultées, lorsque la canule est insérée, il est souvent difficile de contrôler des tissus situés au voisinage de l'objet à examiner. Par conséquent, dans le système de tomodensitométrie classique, il est souvent difficile d'obtenir un diagnostic efficace de l'objet à examiner. La présente invention vise à réaliser un système de radiographie apte à améliorer l'efficacité du diagnostic. Pour atteindre l'objectif ci-dessus, un système de radiographie selon la présente invention comprend: un scanner qui balaye un champ d'examen d'un sujet à l'aide d'un rayonnement de manière à acquérir des données de projection du sujet; une unité de construction d'images qui reconstruit en temps réel une première image en deux dimensions d'un plan d'une tranche du sujet; une unité d'affichage sur l'écran de laquelle est affichée en temps réel la première image construite par l'unité de construction d'images. L'unité de construction d'images construit une deuxième image en trois dimensions du plan de la tranche du sujet d'après les données de projection. La première image et la deuxième image sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. Dans le système de radiographie, le scanner peut exécuter un examen principal destiné à acquérir comme données de projection des premières données de projection par examen du champ d'examen du sujet à l'aide du rayonnement, et un examen préliminaire destiné à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection servant en examinant le champ d'examen du sujet à l'aide du rayonnement en vue de l'examen principal avant l'exécution de l'examen principal. L'unité de construction d'images peut construire la deuxième image d'après les deuxièmes données de projection, et construire la première image d'après les premières données de projection, en temps réel avec l'exécution de l'examen principal. La première image et la deuxième image peuvent être affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage avec l'exécution de l'examen principal, tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. L'unité de construction d'images peut construire les premières images représentant plusieurs plans axiaux d'un sujet de manière à représenter différentes positions dans le champ d'examen, et les premières images représentant les différents plans axiaux sont affichées côte à côte sur l'unité d'affichage. L'unité système de construction d'images peut construire la deuxième image du sujet et construire une image de positions de tranches indiquant les positions de plans de tranches d'un sujet, qui sont représentées par les différentes premières images, associées à la deuxième image. La deuxième image et l'image de positions de tranches peuvent être affichées à l'écran de l'unité d'affichage, en étant associées l'une à l'autre. Dans le système de radiographie, le scanner peut exécuter un examen principal destiné à acquérir comme données de projection des premières données de projection en balayant le champ d'examen d'un sujet avec le rayonnement, et un examen préalable destiné à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection en balayant le champ d'examen d'un sujet avec le rayonnement en vue de préparer l'examen principal avant l'exécution de l'examen principal. L'unité de construction d'images peut construire la deuxième image d'après les premières données de projection. La première image et la deuxième image sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage, en temps réel, avec l'exécution de l'examen principal, tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. Dans le système de radiographie, après la construction d'une troisième image en trois dimensions à partir des premières données de projection, l'unité de construction d'images peut amener la troisième image à chevaucher la deuxième image de façon que les images du champ d'examen d'un sujet contenu dans la deuxième et la troisième images soient associées l'une à l'autre. La deuxième image chevauchée par la troisième image est affichée à l'écran de l'unité d'affichage tout en étant juxtaposée à la première image. Le système de radiographie peut comprendre en outre un détecteur d'instrument de traitement qui détecte la position, dans le sujet, d'un instrument de traitement à l'aide duquel est traité le champ d'examen du sujet, et qui produit des données d'instrument de traitement, sachant que l'unité de construction d'images construit une image d'instrument de traitement, qui représente l'instrument de traitement, d'après les données d'instrument de traitement produites par le détecteur d'instrument de traitement, en association avec la deuxième image. La deuxième image et l'image d'instrument de traitement sont affichées sur l'unité d'affichage, en association l'une avec l'autre. Dans le système de radiographie, le détecteur d'instrument de traitement peut produire les données d'instrument de traitement concernant l'instrument de traitement tel qu'une canule d'introduction, et le système de construction d'images peut construire la deuxième image, qui représente une région dans laquelle se trouve la pointe de la canule, d'après les données d'instrument de traitement produites par le détecteur d'instrument de traitement. Le détecteur d'instrument de traitement peut produire, comme données d'instrument de traitement, des données individuelles sur la position et la profondeur, auxquelles se trouve la pointe de la canule dans le sujet, et des données d'orientation de la canule. Le système de radiographie peut comprendre en outre une unité de saisie servant à entrer des données de fonctionnement à partir du choix d'un type de deuxième image à construire par le système de construction d'images, l'unité de construction d'images étant conçue pour pouvoir construire plusieurs types de deuxièmes images, et le système de construction d'images construisant un type de deuxième image définie d'après les données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie. Conformément à la présente invention, il est proposé un système de radiographie qui contribue à améliorer l'efficacité du diagnostic. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels: la Fig. 1 est un schéma de principe représentant la configuration globale d'un système de tomodensitométrie selon une forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 2 représente la configuration de la partie principale du système de tomodensitométrie selon la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 3 illustre les relations de position entre un tube radiogène, un collimateur et un détecteur de rayons X qui sont installés dans un portique d'examen du système de tomodensitométrie selon la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 4 est un schéma de principe fonctionnel présentant les organes d'un dispositif central de traitement présent dans le système de tomodensitométrie selon la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 5 est un schéma de principe fonctionnel présentant les organes d'un système de construction d'images installés dans le système de tomodensitométrie selon la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 6 est un organigramme décrivant des actions à réaliser pour effectuer une fluoroscopie à l'aide d'une canule d'introduction associée au système de tomodensitométrie selon la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 7 comprend des schémas présentant un scénario dans lequel un traitement est réalisé à l'aide de la canule associée à la forme de réalisation de la présente invention, la Fig. 7(A) illustrant l'insertion de la canule dans le sujet en montrant un plan sagittal du sujet, et la Fig. 7(B) présente des images affichées à l'écran d'une unité d'affichage lorsque la canule est utilisée pour réaliser un traitement la Fig. 8 représente des images affichées à l'écran de l'unité d'affichage dans le cas où une deuxième image stéréoscopique et une troisième image stéréoscopique sont choisies comme images stéréoscopiques à traiter dans la forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 9 représente des images affichées à l'écran de l'unité d'affichage dans le cas où une première image stéréoscopique et une quatrième image stéréoscopique sont choisies comme images stéréoscopiques à traiter dans la forme de réalisation de la présente invention; et la Fig. 10 représente des images affichées à l'écran de l'unité d'affichage dans le cas où une cinquième image stéréoscopique, une sixième image stéréoscopique et une septième image stéréoscopique sont choisies comme images stéréoscopiques à traiter dans la forme de réalisation de la présente invention. On va maintenant décrire une forme de réalisation de la présente invention. La Fig. 1 est un schéma de principe représentant la configuration globale d'un système de tomodensitométrie 1 selon une forme de réalisation d'un système de radiographie relevant de la présente invention. La Fig. 2 représente la configuration de la partie principale du système de tomodensitométrie 1 selon la forme de réalisation. Comme représenté sur la Fig. 1, le système de tomodensitométrie 1 comprend un portique d'examen 2, un pupitre 3 d'opérateur et un système de transport 4 de sujet. Le portique d'examen 2 examine un sujet, lequel est déplacé par le système de transport 4 de sujet, à l'intérieur d'un espace radiographique 9, au moyen de rayons X d'après un signal de commande CTL 30a envoyé depuis le pupitre 3 d'opérateur, et acquiert comme données brutes les données de projection du sujet. Comme représenté sur la Fig. 1, le portique d'examen 2 comprend un tube radiogène 20, un actionneur 21 de tube radiogène, un collimateur 22, un détecteur 23 de rayons X, un système d'acquisition de données 24, une unité de commande de radiographique 25, une unité de commande 26 de collimateur, un boîtier rotatif 27 et une unité de commande 28 de portique. La Fig. 3 illustre les relations de position entre le tube radiogène 20, le collimateur 22 et le détecteur 23 de rayons X présents dans le portique d'examen 2. Comme représenté sur la Fig. 3, dans le portique d'examen 2, le tube radiogène 20 et le détecteur 23 de rayons X sont disposés en étant séparés par l'espace radiographique 29 dans lequel est introduit un sujet. Le collimateur 22 est disposé afin de recomposer des rayons X rayonnant à partir du tube radiogène 20. Dans le portique d'exploration 2, le tube radiogène 20, le collimateur 22 et le détecteur 23 de rayons X sont amenés à tourner autour du sujet, la direction z de l'axe du corps du sujet servant d'axe de rotation. Par conséquent, le tube radiogène 20 émet des rayons X dans plusieurs directions de vision autour du sujet, et le détecteur 23 de rayons X détecte les rayons X émis par le tube radiogène 20 et transmis par le sujet. Des données de projection sont alors produites. Selon la présente forme de réalisation, le portique d'examen 2 réalise un examen principal destiné à acquérir, comme données de projection, des premières données de projection en balayant un champ d'examen du sujet à l'aide de rayons X. En outre, avant l'examen principal, le portique d'examen 2 effectue un examen préliminaire destiné à acquérir, comme données de projection, des deuxièmes données de projection, en balayant le champ d'examen du sujet à l'aide de rayons X, en vue de l'examen principal. On va maintenant décrire les organes du portique d'examen 2. Le tube radiogène 20 est par exemple du type à anode rotative et émet des rayons X vers un sujet. Comme illustré sur la Fig. 2, le tube radiogène 20 émet des rayons X d'une puissance prédéterminée vers le champ d'examen du sujet via le collimateur 22 en fonction d'un signal de commande CTL 251 envoyé par l'unité de commande de radiographie 25. Les rayons X émis par le tube radiogène 20 sont par exemple recomposés sous la forme d'un faisceau conique à l'aide du collimateur 22, puis sont irradiés vers le détecteur 23 de rayons X. Le tube radiogène 20 est amené à tourner autour du sujet par le boîtier rotatif 25, la direction z de l'axe du corps du sujet servant d'axe de rotation de façon que les rayons X soient irradiés vers le sujet dans les directions de vision autour du sujet. Autrement dit, le tube radiogène 20 est amené à tourner autour du sujet avec, comme centre de rotation, un axe dans une direction dans laquelle le système de transport 4 de sujet déplace le sujet à l'intérieur de l'espace radiographique 29. L'actionneur 21 de tube radiogène décale le centre d'émission du tube radiogène 20 en fonction d'un signal de commande CTL 252 envoyé depuis l'unité de commande de radiographie 25 de façon que le centre de rayonnement soit aligné avec la direction z de l'axe du corps du sujet à l'intérieur de l'espace radiographique 29 du portique d'examen 2. Le collimateur 22, comme représenté sur la Fig. 2, est intercalé entre le tube radiogène 20 et le détecteur 23 de rayons X. Le collimateur 22 comprend, par exemple, deux plaques disposées dans une direction i de canaux et deux plaques disposées dans une direction j de matrices. Le collimateur 22 déplace les deux paires de plaques disposées dans les directions respectives, indépendamment l'une de l'autre, en fonction d'un signal de commande CTL 251 envoyé par l'unité de commande 26 de collimateur. Ainsi, le collimateur 22 intercepte les rayons X émis par le tube radiogène 20 dans les deux directions de manière à recomposer les rayons X sous la forme d'un faisceau conique et règle donc le champ d'irradiation radiographique. Le détecteur 23 de rayons X détecte les rayons X émis par le tube radiogène 20 et transmis par un sujet et produit des données de projection du sujet. Le détecteur 23 de rayons X est amené à tourner conjointement avec le tube radiogène 20 autour du sujet à l'aide du boîtier rotatif 27. Le détecteur 23 de rayons X détecte alors les rayons X, qui sont émis dans différentes directions autour du sujet et sont transmis par le sujet, de manière à produire des données de projection. De plus, le détecteur 23 de rayons X comprend, comme représenté sur la Fig. 2, plusieurs éléments de détection 23a. Le détecteur 23 de rayons X comporte les éléments de détection 23a répartis dans deux dimensions sous la forme d'une matrice dans la direction i de canaux, qui correspond à un sens de rotation dans lequel le tube radiogène 20 est amené à tourner, la direction z de l'axe du corps du sujet servant d'axe de rotation, à l'aide du boîtier rotatif 27, et la direction i de matrices correspondant à la direction de l'axe de rotation servant de centre de rotation autour duquel le tube radiogène 20 est amené à tourner par le boîtier rotatif 27. Une surface du détecteur 23 de rayons X est incurvée sous une forme cylindrique concave, puisque les différents éléments de détection 23a sont répartis dans deux dimensions sous la forme d'une matrice. Les éléments de détection 23a qui constituent le détecteur 23 de rayons X comprennent chacun un scintillateur (non représenté) qui convertit en lumière les rayons X détectés, et une photodiode (non représentée) qui convertit en charge la lumière produite par le scintillateur. Le détecteur 23 de rayons X est conçu sous la forme d'un détecteur à semi-conducteurs. Par ailleurs, la configuration des éléments de détection 23a ne se limite pas à celle indiquée ci-dessus. Selon une autre possibilité, un élément de détection à semi-conducteur utilisant du tellurure de cadmium (CdTe) ou analogue ou un élément de détection 23a du type à chambre d'ionisation utilisant un gaz tel que le xénon conviendra. L'unité d'acquisition de données 24 est présente pour acquérir des données de projection produites par le détecteur 23 de rayons X. L'unité d'acquisition de données 24 acquiert des données de projection individuelles produites par les éléments de détection respectifs 23a du détecteur 23 de rayons X et transmet celles-ci au pupitre 3 d'opérateur. Comme représenté sur la Fig. 2, l'unité d'acquisition de données 24 comprend un circuit de commutation de sélection/addition (MUX,ADD) 241 et un convertisseur analogique-numérique (CAN) 242. Le circuit de commutation de sélection/addition 241 sélectionne toute donnée de projection envoyée par les éléments de détection 23a présents dans le détecteur 23 de rayons X en fonction d'un signal de commande CTL 303 envoyé depuis un processeur central 30, ou fait la somme des données de projection individuelles en modifiant l'ensemble de données de projections individuelles et transmet ensuite le résultat de la sommation au convertisseur analogique-numérique 242. Le convertisseur analogique- numérique 242 convertit les données de projection, qui sont sélectionnées par le circuit de commutation de sélection/addition 241 ou résultent de la sommation de n'importe quel ensemble de données de projections individuelles, pour les faire passer d'une forme analogique à une forme numérique, puis transmet le signal numérique qui en résulte au processeur central 30. L'unité de commande de radiographie 25 transmet, comme illustré sur la Fig. 2, un signal de commande CTL 251 au tube radiogène 20 en réponse à un signal de commande CTL 301 envoyé par le processeur central 30, et commande donc l'irradiation radiographique. L'unité de commande de radiographie 25 commande, par exemple, le courant du tube radiogène 20 ou une durée d'irradiation. De plus, l'unité de commande de radiographie 25 transmet un signal de commande CTL 252 à l'actionneur 221 de tube radiogène en réponse à un signal de commande CTL 301 envoyé par le processeur central 30, et commande donc l'actionneur de tube radiogène de façon que le centre de rayonnement dans le tube radiogène 20 soit aligné avec la direction z de l'axe du corps. L'unité de commande 26 de collimateur transmet, comme illustré sur la Fig. 2, un signal de commande CTL261 au collimateur 22 en réponse à un signal de commande CTL302 envoyé par le processeur central 30, et commande ainsi le collimateur 22 de façon que le collimateur 22 recompose les rayons X irradiés par le tube radiogène 20. Comme représenté sur la Fig. 1, le boîtier rotatif 27 a une forme cylindrique et à l'intérieur de celui-ci est formé l'espace radiographique 29. Le boîtier rotatif 27 tourne autour d'un sujet, la direction z de l'axe du corps du sujet dans l'espace radiographique 29 servant de centre de rotation, en fonction d'un signal de commande CTL 28 envoyé par l'unité de commande 28 de portique. Le boîtier rotatif 27 contient le tube radiogène 20, l'actionneur 21 de tube radiogène, le collimateur 22, le détecteur 23 de rayons X, l'unité d'acquisition de données 24, l'unité de commande de radiographie 25 et l'unité de commande 26 de collimateur. Les relations de position entre un sujet introduit dans l'espace radiographique 29 et les organes varient en fonction d'un sens de rotation. Puisque le boîtier rotatif 27 tourne, le tube radiogène 21 peut émettre des rayons X vers le sujet dans chacune d'une pluralité de directions de vision autour du sujet. Le détecteur 23 de rayons X peut détecter des rayons X, lesquels sont transmis par le sujet, en rapport avec chaque direction de vision. De plus, le boîtier rotatif 27 s'incline conformément à un signal de commande CTL 28 envoyé par l'unité de commande 28 de portique. Le boîtier rotatif 27 s'incline dans la direction z de l'axe du corps, l'isocentre dans l'espace radiographique 29 servant de point de pivotement. L'unité de commande 28 de portique transmet, comme illustré sur la Fig. 1 et la Fig. 2, un signal de commande CTL 28 au boîtier rotatif 27 en réponse à un signal de commande CTL 304 envoyé par le processeur central 30 présent dans le pupitre 3 d'opérateur, et demande ainsi au boîtier rotatif 27 de tourner ou de s'incliner. On va maintenant décrire le pupitre 3 d'opérateur. Comme représenté sur la Fig. 1, le pupitre 3 d'opérateur comprend le processeur central 30, une unité de saisie 31, une unité d'affichage 32 et un dispositif de stockage 33. Le processeur central 30 comprend un ordinateur et un logiciel installé dans l'ordinateur et exécute divers types d'opérations de traitement en réponse à une instruction entrée par l'opérateur à l'aide de l'unité de saisie 31. La Fig. 4 est un schéma de principe représentant la configuration du processeur central 30. Comme représenté sur la Fig. 4, le processeur central 30 comprend une unité de commande 41, un détecteur de canule d'introduction, une unité de reconstruction 61 d'images et une unité de sélection 71 d'images. L'unité de commande 41 sert à commander les organes du système de tomodensitométrie 1. Par exemple, l'unité de commande 41 reçoit les conditions d'examen entrées par un opérateur à l'aide de l'unité de saisie 31, et transmet un signal de commande CTL 30a aux organes en fonction des conditions d'examen de façon à exécuter un examen. Plus particulièrement, l'unité de commande 41 transmet un signal de commande CTL 30b à l'unité de transport 4 de sujet et demande ainsi à l'unité de transport 4 de sujet de transporter un sujet jusque dans l'espace radiographique 29. L'unité de commande 41 transmet ensuite un signal de commande CTL 304 à l'unité de commande 28 de portique et fait donc tourner le boîtier rotatif 27 du portique d'examen 2. L'unité de commande 41 transmet ensuite un signal de commande CTL 301 à l'unité de commande de radiographie 25 de façon que des rayons X soient émis par le tube radiogène 20. L'unité de commande 41 transmet ensuite un signal de commande 302 à l'unité de commande 26 de collimateur et commande ainsi le collimateur 22 de façon que le collimateur 22 recompose les rayons X. De plus, l'unité de commande 42 transmet un signal de commande CTL 303 à l'unité d'acquisition 24 de données et commande ainsi l'unité d'acquisition 24 de données de façon que l'unité d'acquisition 24 de données acquiert des données de projections individuelles produites par les éléments de détection 23a du détecteur 23 de rayons X. Lorsqu'un opérateur utilise une canule pour traiter un champ d'examen d'un sujet pendant un examen principal, le détecteur 51 de canule détecte la position, dans le sujet, de la canule avec le sujet est traité, de façon à produire des données de canule d'introduction. Le détecteur 51 de canule acquiert un signal radioélectrique envoyé par la pointe de la canule et produit, comme données de canule, des données individuelles de la position et de la profondeur à laquelle la pointe de la canule se trouve dans le sujet, et des données de l'orientation de la canule d'introduction. Le détecteur 51 de canule transmet à l'unité de construction d'images 61 ensuite les données de canule produites. D'après les données de projection acquises par l'unité d'acquisition 24 de données présentes dans le portique d'examen 2, l'unité de construction d'images 61 reconstruit des images d'une coupe du sujet en effectuant des opérations arithmétiques. En particulier, l'unité de construction 61 d'images réalise sur les données de projection un prétraitement tel qu'une correction de sensibilité ou un durcissement de faisceau. Ensuite, l'unité de construction 61 d'images reconstruit des images suivant une technique de rétroprojection à filtrage de façon à construire les images d'une coupe du sujet. La Fig. 5 est un schéma de principe représentant la configuration de l'unité de construction 61 d'images. Comme représenté sur la Fig. 5, l'unité de construction 61 d'images comprend un bloc 100 de construction d'images planes, un bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques et un bloc de construction 301 d'images de canule. D'après les données de projection, l'unité de construction 61 d'images reconstruit une première image plane F1, qui représente en deux dimensions une coupe d'une tranche du sujet, en tempsréel, par une exploration principale. Ici, l'unité de construction 61 d'images construit la première image plane F 1 en temps réel avec acquisition de données de projection d'après lesquelles est construite la première image plane F1. Outre la première image plane F 1 construite en temps réel, l'unité de construction 61 d'images peut construire une pluralité de types d'images de façon que les images représentent une partie du plan de tranches du sujet représenté par la première image plane F1. Il est construit un type d'image choisi par l'unité de sélection 71 d'images d'après des données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie 31. Selon la présente forme de réalisation, comme décrit plus loin, l'unité de construction 61 d'images construit en temps réel la première image plane F1 et construit l'une au moins parmi une deuxième image plane F1, une première image stéréoscopique S1, une deuxième image stéréoscopique S2, une troisième image stéréoscopique S3, une quatrième image stéréoscopique S4, une cinquième image stéréoscopique S5, une sixième image stéréoscopique S6 et une septième image stéréoscopique S7 en fonction d'un choix opéré par l'unité de sélection 71 d'images. L'unité de construction 61 d'images transmet les données d'images à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. On va maintenant décrire successivement les organes de l'unité de construction 61 d'images. D'après des données de projection, le bloc de construction 100 d'images planes reconstruit une image plane F en deux dimensions, représentant un plan d'une tranche du sujet. Comme représenté sur la Fig. 5, le bloc de construction 100 d'images planes comprend un premier bloc de construction 101 d'images planes et un deuxième bloc de construction 102 d'images planes. Le premier bloc de construction 101 d'images planes figurant dans le bloc de construction 100 d'images planes reconstruit, d'après les données de projection, la première image plane F 1 en deux dimensions. Selon la présente forme de réalisation, le premier bloc de construction 101 d'images planes construit la première image plane F1, qui représente un plan d'une tranche du sujet, à partir des premières données de projection, qui résultent d'un examen principal, en temps réel avec l'exécution de l'examen principal. Par exemple, d'après les premières données de projection résultant de l'examen principal, le premier bloc de construction 101 d'images planes construit les premières images planes F1, qui représentent une pluralité de plans axiaux du sujet, en temps réel de façon que les premières images planes représentent différents emplacements dans un champ d'examen du sujet. Le premier bloc de construction 101 d'images planes transmet des données des premières images planes F1 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. Les premières images planes F 1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes sont affichées en temps réel sur l'unité d'affichage 32 avec l'exécution de l'examen principal. Le deuxième bloc 102 de construction d'images planes figurant dans le bloc de construction 100 d'images planes reconstruit une deuxième image plane F2, qui représente un plan axial du sujet, d'après des deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la deuxième image plane, le deuxième bloc de construction 102 d'images planes construit la deuxième image plane F2 et transmet la deuxième image plane construite F2 à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La deuxième image plane 102 construite par le deuxième bloc de construction 102 d'images planes est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage avec l'exécution de l'examen principal de façon à être juxtaposée aux premières images planes F1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et affichées sur l'unité d'affichage 32. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une image stéréoscopique S, qui représente en trois dimensions un plan d'une tranche du sujet, d'après des données de projection. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une image stéréoscopique qui représente un plan d'une tranche du sujet, suivant une technique de rendu de volume ou une technique de rendu de surface. Comme représenté sur la Fig. 5, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques comprend un premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques, un deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques, un troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques, un quatrième bloc de construction 204 d'images stéréoscopiques, un cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques, un sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques et un septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques est conçu de manière à pouvoir construire plusieurs types d'images stéréoscopiques S. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit, conformément à des données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie 31, un type d'image stéréoscopique S sélectionnée par l'unité de sélection 71 d'images. En particulier, comme décrit plus loin, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit comme images stéréoscopiques S une première image stéréoscopique S1, une deuxième image stéréoscopique S2, une troisième image stéréoscopique S3, une quatrième image stéréoscopique S4, une cinquième image stéréoscopique S5, une sixième image stéréoscopique S6 et une septième image stéréoscopique S7. En l'occurrence, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit des images stéréoscopiques S qui représentent une pluralité de plans de tranches dont un plan axial, un plan sagittal, un plan frontal et un plan oblique Les images stéréoscopiques S construites par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques sont affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution de l'examen principal de façon à être juxtaposées aux premières images planes F1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et affichées sur l'unité d'affichage 32. Par ailleurs, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit chacune des images stéréoscopiques S, par exemple à l'aide d'images représentant une pluralité de plans de tranches. Par exemple, les poids à affecter à des niveaux de luminance de pixels respectifs constituant chacune des images de plans de tranches sont réglés proportionnellement aux distances des images dans une direction de profondeur sur un écran, grâce à quoi les images sont ombrées dans la direction de la profondeur afin de produire une image stéréoscopique S. De plus, une image de projection indiquant un niveau maximal de luminance, une image de projection indiquant un niveau minimal de luminance, ou une représentation indiquant un total de la somme de nombres de tomodensitométrie peut être adoptée. Le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques reconstruit une première image stéréoscopique S1 en trois dimensions représentant un plan axial du sujet. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la première image stéréoscopique, le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques construit la première image stéréoscopique S1. Le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques transmet ensuite la première image stéréoscopique S1 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La première image stéréoscopique S1 construite par le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de façon à être juxtaposée aux premières images planes F1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. Le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques reconstruit une deuxième image stéréoscopique S2 en trois dimensions, laquelle représente un plan sagittal du sujet, d'après les deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire. De plus, le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques construit la deuxième image stéréoscopique S2 qui représente le plan sagittal du sujet, et, en association avec la deuxième image stéréoscopique S2, construit une image P de position de tranche indiquant les positions, dans un plan sagittal du sujet, des plans axiaux du sujet représentés par les premières images planes F1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la deuxième image stéréoscopique, le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques construit la deuxième image stéréoscopique S2 et transmet la deuxième image stéréoscopique S2 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de position de tranche construites par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage 32, en association l'une avec l'autre. D'une manière spécifique, la deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de position de tranche sont alignées, puis affichées à l'écran de l'unité d'affichage 32 de manière à se chevaucher. Ici, la deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de position de tranche construites par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques sont toutes deux affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de manière à être juxtaposées avec les premières images planes F1 qui sont construites par le premier bloc 101 de construction d'image et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. D'après les deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire, le troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une troisième image stéréoscopique S3 en trois dimensions représentant un plan oblique du sujet. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la troisième image stéréoscopique, le troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques construit la troisième image stéréoscopique S3 et transmet la troisième image stéréoscopique S3 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La troisième image stéréoscopique S3 construite par le troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de manière à être juxtaposée aux premières images planes F 1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. D'après les premières données de projection résultant d'un examen principal, le quatrième bloc de construction 204 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une quatrième image stéréoscopique S4 en trois dimensions, représentant une image axiale du sujet. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la quatrième image stéréoscopique, le quatrième bloc de construction 204 d'images stéréoscopiques construit la quatrième image stéréoscopique S4 et transmet la quatrième image stéréoscopique S4 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La quatrième image stéréoscopique S4 construite par le quatrième bloc de construction 204 d'images stéréoscopiques est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de manière à être juxtaposée au premières images planes F 1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. D'après les premières données de projection résultant d'un examen principal, le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une image stéréoscopique Sa représentant un plan sagittal du sujet. De plus, d'après les deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire, le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques construit une image stéréoscopique Sb représentant le plan sagittal du sujet. Ensuite, le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques fait se chevaucher les images stéréoscopiques Sa et Sb, qui représentent le plan sagittal, de façon que les images représentant un champ d'examen du sujet et contenues dans les images stéréoscopiques soient associées l'une à l'autre, et construit ainsi une cinquième image stéréoscopique F5. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la cinquième image stéréoscopique, le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques construit la cinquième image stéréoscopique S5 et transmet la cinquième image stéréoscopique S5 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La cinquième image stéréoscopique S5 construite par le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques d'après les premières données de projection résultant de l'examen principal est affichée à l'écran de l'unité d'affichage 32 tout en étant juxtaposée aux premières images planes F1. D'une manière spécifique, les deux images stéréoscopiques construites pour représenter le plan sagittal selon les différentes données individuelles de projection sont alignées de manière à se chevaucher, et la cinquième image stéréoscopique S5 est affichée à l'écran de l'unité d'affichage 23. Par ailleurs, le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques peut construire, outre la cinquième image stéréoscopique S5 représentant un plan sagittal, la cinquième image stéréoscopique S5 représentant n'importe quel autre plan. D'après les données de projection et les données de canule produites par le détecteur 51 de canule d'introduction, le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une sixième image stéréoscopique S6 représentant une région dans laquelle se trouve la pointe de la canule. De manière spécifique, le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques construit comme sixième image stéréoscopique S6 une image d'une coupe du sujet qui couvre une région s'étendant dans une direction d'insertion suivant un angle de vue prédéterminé avec, comme point de vision, la pointe de la canule qui est insérée dans le sujet. De plus, par exemple, le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques construit comme image stéréoscopique S6 une image représentant une coupe par rapport à laquelle la direction d'insertion de la canule insérée dans le sujet est normale. Une image d'affichage appelée image endoscopique virtuelle est construite comme sixième image stéréoscopique S6. Ici, le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques échantillonne une image de tissus, qui sont traités à l'aide de la canule, d'après un seuil prédéterminé, et manipule l'image des tissus de façon que l'image puisse être affichée sous une forme stéréoscopique. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la sixième image stéréoscopique, le sixième bloc de construction d'images stéréoscopiques construit la sixième image stéréoscopique S6 et transmet la sixième image stéréoscopique à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La sixième image stéréoscopique S6 construite par le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques est affichée à l'écran de l'unité d'affichage 32 de manière à être juxtaposée aux premières images planes F1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. D'après les deuxièmes données de projection résultant d'un examen préalable, le septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques construit une septième image stéréoscopique S7 en trois dimensions représentant un plan frontal du sujet. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne la septième image stéréoscopique, le septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques construit la septième image stéréoscopique S7 et transmet la septième image stéréoscopique à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. La septième image stéréoscopique S7 construite par le septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de façon à être juxtaposée aux premières images planes F1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. D'après les données de canule produites par le détecteur 51 de canule d'introduction, le bloc de construction 301 d'image de canule construit une image N de canule, qui représente sous une forme virtuelle la canule d'introduction, en association avec l'image stéréoscopique S construite par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques. Par exemple, le bloc de construction 301 d'image de canule construit l'image N de canule de façon que la position chez un sujet représentée par l'image de canule soit associée à la position représentée par la deuxième image stéréoscopique S2 qui est construite par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques afin de représenter un plan sagittal du sujet. En particulier, le bloc de construction 301 d'image de canule construit l'image N de canule de façon que l'image N de canule d'introduction construite pour représenter la canule soit affichée dans une position, sur la deuxième image stéréoscopique S2, représentée par les données de canule. Lorsque l'unité de sélection 71 d'images sélectionne l'image de canule, le bloc de construction 301 d'image de canule construit l'image N de canule et transmet l'image N de canule à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. L'image N de canule construite par le bloc de construction 301 d'image de canule est affichée de manière à chevaucher la deuxième image stéréoscopique S2 et est affichée en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de manière à être juxtaposée aux premières images planes F1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. En outre, lorsqu'un opérateur saisit des données de fonctionnement sur la base desquelles est choisi un type d'image stéréoscopique S à construire par l'unité de construction 61 d'images, l'unité de sélection 71 d'images présente dans le processeur 30 sélectionne un type d'image stéréoscopique S, qui est construite par l'unité de construction 61 d'images, d'après les données de fonctionnement saisies. Comme indiqué plus haut, l'unité de construction 61 d'images figurant la présente forme de réalisation peut construire, outre les premières images planes F l qui sont construites en temps réel, une pluralité de types d'images représentant différents plans de tranches d'un sujet. L'unité de sélection 71 d'images sélectionne un type d'image à construire par l'unité de construction 61 d'images d'après les données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie 31. En particulier, l'unité de sélection 71 d'images sélectionne au moins l'une des deuxième image plane F2, première image stéréoscopique S1, deuxième image stéréoscopique S2, troisième image stéréoscopique S3, quatrième image stéréoscopique S4, cinquième image stéréoscopique S5, sixième image stéréoscopique S6 et septième image stéréoscopique S7 et amène l'unité de construction 61 d'images à construire le type d'image sélectionné. L'unité de saisie 31 présente dans le pupitre 3 d'opérateur est un dispositif de saisie comprenant un clavier et une souris. L'unité de saisie 31 transmet au processeur central 30, en fonction d'une manipulation de saisie effectuée par l'opérateur, diverses informations dont des conditions pour l'examen et des informations sur le sujet. Selon la présente forme de réalisation, l'unité de saisie 31 comporte une touche de sélection d'image qu'un opérateur utilise pour saisir des données de fonctionnement sur la base desquelles est choisi le type d'image à construire par l'unité de construction 61 d'images. Lorsque l'opérateur saisit une instruction, l'instruction est transmise à l'unité de sélection 71 d'images présente dans le processeur central 30. Par exemple, lorsque la première image stéréoscopique S1 est sélectionnée comme type d'image stéréoscopique S à construire par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans le bloc de construction 61 d'images, l'unité de saisie 31 transmet une instruction à l'unité de sélection 71 d'images. Par conséquent, d'après les deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire, le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques construit la première image stéréoscopique S1 représentant un plan axial d'un sujet. La première image stéréoscopique S1 construite par le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques est affichée en temps réel sur l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal de manière à être juxtaposée aux premières images planes F 1 qui sont construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui sont affichées sur l'unité d'affichage 32. L'unité d'affichage 32 présente dans le pupitre 3 d'opérateur comprend, par exemple, un tube cathodique. Une image d'une coupe du sujet reconstruite par l'unité de construction 61 d'images est affichée à l'écran de l'unité d'affichage 32 conformément à une instruction envoyée par le processeur central 30. Sur l'unité d'affichage 32, les images planes F construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images sont affichées en temps réel. Lorsque l'unité de construction 61 d'images construit un type d'image sélectionné par l'unité de sélection 71 d'images d'après des données de fonctionnement qu'un opérateur entre à l'aide de l'unité de saisie 31, l'image construite par l'unité de construction 61 d'images est affichée en temps réel sur l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal tout en étant juxtaposée aux images planes F construites par le premier bloc de construction 100 d'images planes. Selon la présente forme de réalisation, les premières images planes construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images sont affichées en temps réel sur l'unité d'affichage 32. De plus, l'une au moins des deuxième image plane F2, première image stéréoscopique S1, deuxième image stéréoscopique S2, troisième image stéréoscopique S3, quatrième image stéréoscopique S4, cinquième image stéréoscopique S5, sixième image stéréoscopique S6 et septième image stéréoscopique S7 que construisent les organes de l'unité de construction 61 d'images d'après un choix opéré par l'unité de sélection 71 d'images est/sont affichées sur l'unité d'affichage 32 tout en étant juxtaposées aux premières images planes F1. Ici, la pluralité de premières images planes F 1 qui est construite par le premier bloc de construction 101 d'images planes et qui représente une pluralité de plans axiaux du sujet sont affichées en temps réel sur l'unité d'affichage 32 avec l'exécution d'un examen principal. Par exemple, si le premier bloc de construction 101 d'images planes construit trois premières images planes F 1 représentant trois plans axiaux orientés dans la direction z de l'axe du corps du sujet, les trois premières images planes F1 sont affichées sur la partie supérieure de l'unité d'affichage 32 dans l'ordre des plans correspondants orientés dans la direction z de l'axe du corps du sujet. Si on suppose que n'importe lequel des blocs figurant dans l'unité de construction 61 d'images construit au moins l'une des deuxième image plane F2, première image stéréoscopique S1, deuxième image stéréoscopique S2, troisième image stéréoscopique S3, quatrième image stéréoscopique S4, cinquième image stéréoscopique S5, sixième image stéréoscopique S6 et septième image stéréoscopique S7 suivant un choix opéré par l'unité de sélection 71 d'images, l'image construite en fonction de la sélection est affichée tout en étant juxtaposée aux premières images planes F. Par exemple, comme indiqué plus haut, lorsque les trois premières images planes Fi sont affichées côte à côte sur la partie supérieure de l'écran, l'image construite sur la base de la sélection est affichée sur la partie inférieure de l'écran tout en étant juxtaposée aux premières images planes F1. Par exemple, si la deuxième image plane F2 est sélectionnée, les données de la deuxième image plane F2 construite par le deuxième bloc de construction 102 d'images planes sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, les premières images planes F1 sont affichées en temps réel avec l'exécution d'un examen principal, et la deuxième image plane F2 est affichée tout en étant juxtaposée aux premières images planes F1. De même, par exemple, si la première image stéréoscopique S1 est sélectionnée, les données de la première image stéréoscopique S1 construite par le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la première image stéréoscopique Si est affichée tout en étant juxtaposée aux premières images planes F1. Par exemple, si la deuxième image stéréoscopique S2 est sélectionnée, les données de la deuxième image stéréoscopique S2 construite par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Selon la présente forme de réalisation, le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques construit, outre la deuxième image stéréoscopique S2, une image P de positions de tranches qui indique les positions, dans un plan sagittal du sujet, des plans axiaux représentés par les premières images planes F1. Les données de l'image P de positions de tranches sont également transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, les premières images planes F1 sont affichées en temps réel avec l'exécution d'un balayage principal, et la deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de positions de tranches sont affichées en association l'une avec l'autre de façon à être juxtaposées aux première images planes F1. D'une manière spécifique, la deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de positions de tranches sont alignées de manière à se chevaucher et sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage 32. De même, par exemple, si la troisième image stéréoscopique S3 estsélectionnée, les données de la troisième image stéréoscopique S3 construite par le troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la troisième image stéréoscopique S3 est affichée de manière à être juxtaposée aux premières images planes F1. De même, par exemple, si la quatrième image stéréoscopique S4 est sélectionnée, les données de la quatrième image stéréoscopique S4 construite par le quatrième bloc de construction 204 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la quatrième image stéréoscopique S4 est affichée de manière à être juxtaposée aux premières images planes Fl. De même, par exemple, si la cinquième image stéréoscopique S5 est sélectionnée, les données de la cinquième image stéréoscopique S5 construite par le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la cinquième image stéréoscopique S5 est affichée de manière à être juxtaposée à la première image plane Fl. De même, par exemple, si la sixième image stéréoscopique S6 est sélectionnée, les données de la sixième image stéréoscopique S6 construite par le sixième bloc de construction 206 d'image stéréoscopique sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la sixième image stéréoscopique S6 est affichée de manière à être juxtaposée aux premières images planes Fl. De même, par exemple, si la septième image stéréoscopique S7 est sélectionnée, les données de la septième image stéréoscopique construite par le septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. Sur l'écran de l'unité d'affichage 32, la septième image stéréoscopique S7 est affichée de manière à être juxtaposée aux premières images planes Fl. En outre, si le bloc de construction 301 d'images de canule construit l'image N de canule d'introduction conformément à une instruction entrée par un opérateur à l'aide de l'unité de saisie 31, l'image stéréoscopique S et l'image N de canule sont affichées à l'écran d'affichage 32 en association l'une avec l'autre. Par exemple, l'image N de canule construite par le bloc de construction 301 d'image de canule est alignée de manière à concorder avec la position de la deuxième image stéréoscopique S2 construite afin de représenter un plan sagittal du sujet par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques, et elle est affichée sur l'unité d'affichage 32. En l'occurrence, sur l'unité d'affichage 32, l'image N de canule d'introduction est affichée de manière à chevaucher la deuxième image stéréoscopique S2 représentant le plan sagittal du sujet. Ainsi, une image d'une canule insérée dans un sujet pendant une fluoroscopie est affichée de manière virtuelle afin de chevaucher une image stéréoscopique d'une coupe du sujet. Le dispositif de stockage 33 présent dans le pupitre 3 d'opérateur est réalisé à l'aide d'une mémoire. Divers types de données dont des données d'images du sujet reconstruites par l'unité de construction 61 d'images et par des programmes sont stockés dans le dispositif de stockage 33. L'accès au dispositif de stockage 33 se fait par le processeur central 30 chaque fois que des données stockées sont nécessaires. On va maintenant décrire l'unité de transport 4 de sujet. L'unité de transport 4 de sujet transporte un sujet entre l'intérieur de l'espace radiographique 29 et l'extérieur de celui-ci. L'unité de transport 4 de sujet comprend une table qui possède une surface d'installation sur laquelle le sujet est allongé et qui porte le sujet. Par exemple, le sujet repose sur le dos sur la table et est ainsi supporté par la table. L'unité de transport 4 de sujet utilise un actionneur (non représenté) de table pour déplacer la table dans une direction horizontale H correspondant à la direction z de l'axe du corps du sujet allongé sur la surface d'installation et à une direction verticale V perpendiculaire à la surface horizontale, et introduit donc le sujet à l'intérieur de l'espace radiographique 29. L'unité de transport 4 de sujet déplace la table à l'intérieur de l'espace radiographique 9 conformément aux conditions d'examen de manière à changer la position d'un champ d'examen de sujet à examiner. Le système de tomodensitométrie 1 selon la présente forme de réalisation est équivalent à un système de radiographie selon la présente invention. Le portique d'examen 2 figurant dans la présente forme de réalisation est équivalent à un scanner présent dans la présente invention. De plus, l'unité de saisie 31 figurant dans la présente forme de réalisation est équivalente à une unité de saisie figurant dans la présente invention. L'unité d'affichage 32 figurant dans la présente forme de réalisation est équivalente à une unité d'affichage figurant dans la présente invention. Le détecteur 51 de canule d'introduction figurant dans la présente forme de réalisation est équivalent à un détecteur d'instrument de traitement figurant dans la présente invention. L'unité de construction 61 d'image figurant dans la présente forme de réalisation est équivalente à une unité de construction d'image figurant dans la présente invention. La première image plane F traitée dans la présente forme de réalisation est équivalente à une première image traitée dans la présente invention. L'image stéréoscopique S traitée dans la présente forme de réalisation est équivalente à une deuxième image traitée dans la présente invention. L'image stéréoscopique Sa construite par le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques figurant dans la présente forme de réalisation est équivalente à une troisième image traitée dans la présente invention. L'image P de positions de tranches traitée dans la présente forme de réalisation est équivalente à une image de positions de tranches traitée dans la présente invention. L'image N de canule traitée dans la présente forme de réalisation est équivalente à une image d'instrument de traitement traitée dans la présente invention. L'examen principal réalisé dans la présente forme de réalisation est équivalent à un examen principal réalisé dans la présente invention. De plus, l'examen préalable effectué dans la présente forme de réalisation est équivalent à un examen préalable effectué dans la présente invention. On va maintenant décrire un exemple d'actions à réaliser pour radiographier un sujet à l'aide du système de tomographie 1 selon la présente forme de réalisation. La Fig. 6 est organigramme décrivant des actions à mener afin de réaliser une fluoroscopie à l'aide d'une canule d'introduction en combinaison avec le système de tomodensitométrie 1 selon la présente forme de réalisation. Comme décrit sur la Fig. 6, pour commencer, un examen préliminaire est exécuté (S 11). Avant un examen principal destiné à traiter un sujet à l'aide d'une canule d'introduction, un examen préliminaire est exécuté afin de déterminer la position de tissus à traiter chez un sujet à l'aide de la canule pendant l'examen principal. Par exemple, le portique d'examen 2 exécute l'examen préliminaire suivant une technique à balayage axial de manière à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection. D'après les deuxièmes données de projection résultant de l'examen préliminaire, le deuxième bloc de construction 102 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images construit les deuxièmes images planes F2 représentant une pluralité de plans axiaux du sujet. Un opérateur utilise les deuxièmes images planes F2 construites en procédant à l'examen préliminaire pour déterminer la position d'un objet d'examen. Ensuite, l'examen principal est exécuté (S21). Dans les conditions entrées par un opérateur à l'aide de l'unité de saisie 31 pour l'examen principal, le portique d'examen 2 exécute l'examen principal suivant la technique à balayage axial de manière à acquérir comme données de projection des premières données de projection. D'après les premières données de projection résultant de l'examen principal, le premier bloc de construction 101 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images construit successivement, en temps réel, les premières images planes F1 représentant une pluralité de plans axiaux du sujet de façon que les premières images planes représentent différentes positions dans un champ d'examen du sujet. Le premier bloc de construction 101 d'images planes transmet les données des premières images planes reconstruites F1 à la fois à l'unité d'affichage 32 et au dispositif de stockage 33. Les premières images planes F1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes sont affichées en temps réel sur l'unité d'affichage 32 avec l'exécution de l'examen principal. Ensuite, le traitement est réalisé à l'aide d'une canule d'introduction (S31). Ici, un opérateur se réfère aux deuxièmes images planes F2 construites pour représenter des plans axiaux à l'aide de données résultant de l'examen préliminaire et aux premières images planes F 1 construites pour représenter une pluralité de plans axiaux et affichées en temps réel à l'aide de l'examen principal de manière à insérer la canule depuis un emplacement prédéterminé. La Fig. 7 comprend des schémas représentant un scénario de traitement réalisé à l'aide de la canule, la Fig. 7 (A) illustre l'insertion de la canule dans un sujet en représentant un plan sagittal du sujet, et la Fig. 7 (B) présente des images d'écrans affichées sur l'unité d'affichage 32 pendant le traitement réalisé à l'aide de la canule d'introduction. On suppose par exemple que le premier bloc de construction 101 d'images planes construit en temps réel trois premières images planes F1 représentant trois plans axiaux orientés dans la direction z de l'axe du corps du sujet. Dans ce cas, comme représenté sur la Fig. 7, les trois premières images planes F1 sont affichées côte à côte sur la partie supérieure de l'écran de l'unité d'affichage 32, dans l'ordre des plans axiaux orientés dans la direction z de l'axe du corps de sujet. Ici, les deuxièmes images planes F2 résultant de l'examen préalable sont affichées une par une sur la partie inférieure de l'écran tout en étant juxtaposées aux premières images planes F l. Lorsqu'un opérateur sélectionne un type prédéterminé d'images stéréoscopiques S à afficher, l'image stéréoscopique S sélectionnée est affichée (S41). Ici, l'opérateur entre, à l'aide de l'unité de saisie 31, des données de fonctionnement d'après le type sélectionné d'image stéréoscopique S à construire par l'unité de construction 61 d'images afin que l'opérateur puisse facilement contrôler la position de la canule de manière à déplacer la canule vers les tissus qui constituent un objet à examiner. D'après les données de fonctionnement, l'unité de sélection 71 d'images sélectionne le type d'image stéréoscopique S à construire par l'unité de construction 61 d'images. Ici, l'unité de sélection 71 d'images sélectionne au moins l'une parmi les première image stéréoscopique S1, deuxième image stéréoscopique S2, troisième image stéréoscopique S3, quatrième image stéréoscopique S4, cinquième image stéréoscopique S5, sixième image stéréoscopique S6 et septième image stéréoscopique S7 et amène l'unité de construction 61 d'images à construire le type d'image sélectionné. L'unité de construction 61 d'images transmet alors l'image stéréoscopique S construite à l'unité d'affichage 32. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques règle, par exemple, les poids qui sont appliqués aux niveaux de luminance d'images représentant une pluralité de plans de tranches, proportionnellement aux distances des images dans la direction de la profondeur, et de la sorte ombre les images dans la direction de la profondeur de manière à construire une image stéréoscopique S. La Fig. 8 représente des images écrans affichées sur l'unité d'affichage 32 dans le cas où la deuxième image stéréoscopique S2 et la troisième image stéréoscopique S3 sont sélectionnées comme images stéréoscopiques S. Comme représenté sur la Fig. 8, par exemple, la deuxième image stéréoscopique S2 et la troisième image stéréoscopique S3 sont affichées sur l'unité d'affichage 32 de manière à être juxtaposées aux premières images planes FI et aux deuxièmes images planes F2. Ici, l'unité de sélection 71 d'images reçoit de l'unité de saisie 31 un avis selon lequel un opérateur a sélectionné la deuxième image stéréoscopique S2 et la troisième image stéréoscopique S3. Le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images construit la deuxième image stéréoscopique S2 représentant un plan sagittal du sujet et construit une image P de positions de tranches indiquant les positions, dans le plan sagittal du sujet, des plans axiaux représentés par les premières images planes Fl. Le troisième bloc de construction 203 d'images stéréoscopiques construit la troisième image stéréoscopique S3 représentant un plan oblique du sujet. Sur l'unité d'affichage 32, la deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de positions de tranches sont affichées sur la partie inférieure de l'écran, en association l'une avec l'autre tout en étant juxtaposées aux premières images planes F1. De plus, la troisième image stéréoscopique S3 est affichée sur la partie inférieure de l'écran tout en étant juxtaposée aux premières images planes F1. Si le bloc de construction 301 d'image de canule d'introduction construit l'image N de canule conformément à une instruction entrée par un opérateur à l'aide de l'unité de saisie 31, l'image stéréoscopique S et l'image N de canule sont affichées sur l'unité d'affichage 32 en association l'une avec l'autre. Par exemple, l'image N de canule construite par le bloc de construction 301 d'image de canule est alignée pour coïncider avec la position de la deuxième image stéréoscopique S2 que construit le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques pour représenter un plan sagittal du sujet, et est affichée sur l'unité d'affichage 32. En l'occurrence, sur l'unité d'affichage 32, l'image N de canule est affichée de manière à chevaucher la deuxième image stéréoscopique S2 représentant le plan sagittal du sujet de façon que l'image de la canule en cours d'insertion dans le sujet pendant une fluoroscopie soit affichée de manière virtuelle afin de chevaucher une image stéréoscopique d'une coupe du sujet. La Fig. 9 représente des images écrans affichées sur l'unité d'affichage 32 dans le cas où la première image stéréoscopique S1 et la quatrième image stéréoscopique S4 sont sélectionnées comme images stéréoscopiques S. Comme représenté sur la Fig. 9, par exemple, la première image stéréoscopique S1 et la quatrième image stéréoscopique S4 sont affichées sur l'unité d'affichage 32 de façon à être juxtaposées aux premières images planes F et aux deuxièmes images planes F. Dans ce cas, les données de la première image stéréoscopique S1 que construit le premier bloc de construction 201 d'images stéréoscopiques pour représenter un plan axial à l'aide des deuxièmes données de projection résultant d'un examen préliminaire, et les données de la quatrième image stéréoscopique S4 que construit le quatrième bloc de construction d'images stéréoscopiques pour représenter un plan axial à l'aide des premières données de projection résultant d'un examen principal sont transmises à l'unité d'affichage 32. Ensuite, la première image stéréoscopique S1 et la quatrième image stéréoscopique S4 sont affichées conjointement avec les premières images planes F et les deuxièmes images planes F sur l'unité d'affichage 32. La Fig. 10 représente des images écrans affichées sur l'unité d'affichage 32 dans le cas où la cinquième image stéréoscopique S5, la sixième image stéréoscopique S6 et la septième image stéréoscopique S7 sont sélectionnées comme images stéréoscopiques S. Comme représenté sur la Fig. 10, par exemple, la cinquième image stéréoscopique S5, la sixième image stéréoscopique S6 et la septième image stéréoscopique S7 sont affichées sur l'unité d'affichage 32 de manière à être juxtaposées aux premières images planes F. Dans ce cas, les données de la cinquième image stéréoscopique S5 construite par le cinquième bloc de construction 205 d'images stéréoscopiques sont transmises à l'unité d'affichage 32. De plus, les données de la sixième image stéréoscopique que construit le sixième bloc de construction 206 d'images stéréoscopiques pour représenter une région, dans laquelle se trouve la pointe de la canule, à l'aide des données de canule produites par le détecteur 51 de canule, sont transmises à l'unité d'affichage 32. Les données de la septième image stéréoscopique S7 construite par le septième bloc de construction 207 d'images stéréoscopiques sont ensuite transmises à l'unité d'affichage 32. Après cela, la cinquième image stéréoscopique S5, la sixième image stéréoscopique S6 et la septième image stéréoscopique S7 sont affichées sur l'unité d'affichage 32 de manière à être juxtaposées aux premières images planes F1. Un opérateur vérifie si la canule d'introduction a atteint les tissus constituant l'objet de l'examen, puis exécute le traitement. Après cela, au terme du traitement, un examen est exécuté. L'opérateur contrôle l'état après traitement et met fin à la fluoroscopie. Comme indiqué plus haut, selon la présente forme de réalisation, au moment du traitement de tissus d'un sujet à l'aide d'une canule d'introduction, le premier bloc de construction 101 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images reconstruit en temps réel des images planes F1 en deux dimensions, qui représentent des plans de tranches du sujet, à partir de données de projection. Le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images construit des images stéréoscopiques S en trois dimensions, qui représentent les plans de tranches du sujet, d'après les données de projection. Les images planes F construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes sont affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32. Les images stéréoscopiques S construites par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage 32 tout en étant juxtaposées aux premières images planes F1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes. En particulier, le portique d'examen 2 exécute un examen principal qui vise à acquérir comme données de projection des premières données de projection en balayant un champ d'examen du sujet à l'aide de rayons X, et un examen préliminaire visant à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection en balayant le champ d'examen du sujet à l'aide de rayons X en vue de préparer l'examen principal. D'après les deuxièmes données de projection résultant de l'examen préliminaire, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images construit les images stéréoscopiques S. D'après les premières données de projection résultant de l'examen principal, le premier bloc de construction 100 d'images planes présent dans l'unité de construction 61 d'images construit les images planes F en temps réel avec l'exécution de l'examen principal. Les images planes F construites par le premier bloc de construction 100 d'images planes et les images stéréoscopiques S construites par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques sont affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage 32 avec l'exécution de l'examen principal tout en étant juxtaposées les unes aux autres. Selon la présente forme de réalisation, lorsque la canule est insérée, des tissus situés au voisinage de l'objet de l'examen peuvent être facilement contrôlés. Par conséquent, l'objet de l'examen peut subir un diagnostic efficace. En outre, selon la présente invention, le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images est conçu pour construire une pluralité de types d'images stéréoscopiques S. Lorsqu'un opérateur saisit des données de fonctionnement d'après le type sélectionné d'image stéréoscopique S à construire par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images, l'unité de sélection 71 d'images sélectionne le type d'image stéréoscopique S, qui est construite par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images, d'après les données de fonctionnement. Le bloc de constructions 200 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images construit alors le type d'image stéréoscopique S que l'unité de sélection 71 d'images a sélectionné d'après les données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie 31. Par conséquent, selon la présente forme de réalisation, comme une image permettant à un opérateur de contrôler des tissus situés près d'un objet à examiner lorsque l'opérateur insère une canule peut être sélectionné, l'objet à examiner peut subir un diagnostic efficace. De plus, selon la présente forme de réalisation, le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques présent dans l'unité de construction 61 d'images construit la deuxième image stéréoscopique S2 représentant un plan sagittal du sujet. De plus, le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques construit une image P de positions de tranches indiquant les positions de plusieurs plans de tranches, à savoir des plans axiaux représentés par les premières images planes F 1 construites par le premier bloc de construction 101 d'images planes. La deuxième image stéréoscopique S2 et l'image P de positions de tranches construites par le deuxième bloc de construction 202 d'images stéréoscopiques sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage 32, en association l'une avec l'autre. Par conséquent, selon la présente invention, lorsqu'une canule d'introduction est insérée, la position d'un plan de tranches peut être facilement contrôlée et des tissus situés au voisinage d'un objet à examiner peuvent être facilement contrôlés. Par conséquent, l'objet à examiner peut être soumis à un diagnostic efficace. Selon la présente forme de réalisation, le détecteur 51 de canule détecte la position d'une canule à l'aide de laquelle un sujet est traité et produit des données de canule. D'après les données de canule produites par le détecteur 51 de canule, le bloc de construction 301 d'images de canule présent dans l'unité de construction 61 d'images construit l'image N de canule, qui représente la canule d'introduction, en association avec l'image stéréoscopique S construite par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques. L'image stéréoscopique S construite par le bloc de construction 200 d'images stéréoscopiques et l'image N de canule construite par le bloc de construction 301 d'images de canule sont affichées sur l'unité d'affichage 32 de façon à être associées de manière virtuelle l'une avec l'autre. Selon la présente forme de réalisation, l'emplacement où est insérée la canule peut être facilement contrôlé et des tissus situés au voisinage d'un objet à examiner peuvent être facilement contrôlés. Par conséquent, l'objet à examiner peut être soumis à un diagnostic efficace. Dans la forme de réalisation ci-dessus, des rayons X sont employés comme rayonnement. La présente invention ne se limite pas aux rayons X et, par exemple, selon une autre possibilité, on peut adopter des rayons gamma ou n'importe quel autre rayonnement. LISTE DES REPERES FIG. 1 32: Unité d'affichage 31: Unité de saisie 30: Processeur central 33: Dispositif de stockage 20: Tube radiogène 22: Collimateur 26: Unité de commande de collimateur 25: Unité de commande de radiographie 23: Détecteur de rayons X 24: Unité d'acquisition de données 28: Unité de commande de portique 4: Unité de transport de sujet FIG. 2 25: Unité de commande de radiographie 26: Unité de commande de collimateur 28: Unité de commande de portique 30: Processeur central FIG. 4 41: Unité de commande 51: Détecteur de canule 61: Unité de construction d'images 71: Unité de sélection d'images FIG. 5 101: Premier bloc de construction d'images planes (pour construire des images planes à l'aide de données résultant de l'examen principal) 102: Deuxième bloc de construction d'images planes (pour construire des images planes à l'aide de données résultant d'un examen préliminaire) 201: Premier bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan axial à l'aide de données résultant d'un examen préliminaire) 202: Deuxième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan sagittal à l'aide de données résultant d'un examen préliminaire) 203: Troisième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan oblique à l'aide de données résultant d'un examen préliminaire) 204: Quatrième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan axial à l'aide de données résultant d'un examen principal) 205: Cinquième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan sagittal à l'aide de données individuelles résultant d'un examen principal et d'un examen préliminaire) 206: Sixième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan, qui contient une canule à l'aide de données résultant d'un examen principal) 207: Septième bloc de construction d'image stéréoscopique (pour construire une image stéréoscopique représentant un plan frontal à l'aide de données résultant d'un examen préliminaire) 301: Bloc de construction d'images de canule d'introduction FIG. 6 Début S11: Réaliser un examen préliminaire S21: Réaliser un examen principal S31: Traiter le sujet à l'aide de la canule S41: Sélectionner le type d'image stéréoscopique Fin REVENDICATIONS 1. Système de radiographie (1), comprenant: un scanner (2) qui balaye un champ d'examen d'un sujet à l'aide d'un rayonnement de manière à acquérir des données de projection du sujet; une unité de reconstruction (61) d'images qui reconstruit en temps réel une première image (F) en deux dimensions du sujet d'après les données de projection; et une unité d'affichage (32) sur laquelle est affichée en temps réel la première image (F) construite par l'unité de construction (61) d'images, l'unité de construction d'images construisant une deuxième image (S) en trois dimensions du sujet d'après les données de projection; et la première image (F) et la deuxième image (S) étant affichées à l'écran de l'unité d'affichage (32) tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. 2. Système de radiographie (1) selon la revendication 1, dans lequel: le scanner (2) comprend une unité de sélection d'images (71) pour exécuter un premier examen destiné à acquérir comme données de projection des premières données de projection en balayant le champ d'examen du sujet avec le rayonnement, et un examen préliminaire destiné à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection en balayant le champ d'examen du sujet avec le rayonnement en vue de préparer l'exécution de l'examen principal; l'unité de construction (61) d'images comprend un bloc (200) de construction d'images stéréoscopiques adapté pour construire la deuxième image (S) d'après les deuxième données de projection et un bloc (100) de construction d'images planes adapté pour construire la première image (F) d'après les premières données de projection, en temps réel, avec l'exécution de l'examen principal; la première image (F) et la deuxième image (S) étant affichées à l'écran de l'unité d'affichage (32), en temps réel, avec l'exécution de l'examen principal tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. 3. Système de radiographie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel l'unité de construction (61) d'images comprend des blocs de construction d'images planes (101, 102) adaptés pour construire les premières images (F 1) représentant une pluralité de plans axiaux du sujet afin de représenter différentes positions dans le champ d'examen, et les premières images (F 1) représentant la pluralité de plans axiaux sont affichées côte à côte sur l'unité d'affichage (32). 4. Système de radiographie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel: l'unité de construction (61) d'images comprend ledit bloc (200) de construction d'images stéréoscopique pour construire la deuxième image (S) du sujet et un deuxième bloc (202) de construction d'images stéréoscopiques pour construire une image (P) de positions de tranches indiquant les positions de plans de tranches du sujet, qui sont représentées par la pluralité de premières images (F), en association avec la deuxième image (S); et la deuxième image (S) et l'image (P) de positions de tranches sont affichées à l'écran de l'unité d'affichage (32) en association l'une avec l'autre. 5. Système de radiographie (1) selon la revendication 1, dans lequel: le scanner (2) comprend une unité de sélection d'images (71) adapté pour exécuter un examen principal destiné à acquérir comme données de projection des premières données de projection en balayant le champ d'examen du sujet avec le rayonnement, et un examen préliminaire destiné à acquérir comme données de projection des deuxièmes données de projection en balayant le champ d'examen du sujet avec le rayonnement en vue de préparer l'exécution de l'examen principal; l'unité de construction (61) d'images comprend un bloc de construction d'images adapté pour construire la deuxième image (S4) d'après les premières données de projection; la première image (F) et la deuxième image (S4) étant affichées en temps réel à l'écran de l'unité d'affichage (32) avec l'exécution de l'examen principal tout en étant juxtaposées l'une à l'autre. 6. Système de radiographie (1) selon la revendication 2, dans lequel: l'unité de construction (61) d'images comprend un bloc (205) de construction d'images faisant se chevaucher la troisième image (Sa) et la deuxième image (Sb) construction de la troisième image (Sa) en trois dimensions d'après les premières données de projection, de façon que les images du champ d'examen du sujet contenu dans les deuxième et troisième images (Sb, Sa) soient associées l'une avec l'autre; et la deuxième image (Sb) que chevauche la troisième image (Sa) est affichée à l'écran de l'unité d'affichage (32) tout en étant juxtaposée à la première image (F). 7. Système de radiographie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre un détecteur (51) d'instrument de traitement qui détecte la position, dans le sujet, d'un instrument de traitement avec lequel le champ d'examen du sujet est traité, et produit des données d'instrument de traitement, l'unité de construction (61) d'images construisant une image (N) d'instrument de traitement, qui représente l'instrument de traitement, d'après les données d'instrument de traitement qui sont produites par le détecteur (51) d'instrument de traitement, en association avec la deuxième image (S); et la deuxième image (S) et l'image (N) d'instrument de traitement étant affichées sur l'unité d'affichage en association l'une avec l'autre. 8. Système de radiographie (1) selon la revendication 7, dans lequel le détecteur (51) d'instrument de traitement produit les données d'instrument de traitement concernant l'instrument de traitement tel qu'une canule d'introduction, et l'unité de construction (61) d'images comprend un bloc de construction d'images stéréoscopique (206) adapté pour construire la deuxième image (S6), qui représente une région dans laquelle se trouve la pointe de la canule, d'après les données d'instrument de traitement produites par le détecteur (51) d'instrument de traitement. 9. Système de radiographie (1) selon la revendication 8, le détecteur (51) d'instrument de traitement est adapté pour produire, comme données d'instrument de traitement, des données individuelles de l'emplacement et de la profondeur auxquelles se trouve la pointe de la canule dans le sujet, et des données d'orientation de la canule. 10. Système de radiographie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre une unité de saisie (31) servant à entrer des données de fonctionnement d'après un type sélectionné de deuxième image (S) à construire par l'unité de construction (61) d'images, l'unité de construction (61) d'images étant conçue pour pouvoir construire une pluralité de types de deuxièmes images (S); et l'unité de construction (61) d'images construisant un type de deuxième image (S) définie d'après les données de fonctionnement entrées à l'aide de l'unité de saisie (31).