FR 2886439 A1 20061201 FR 0505173 A 20050524 Procédé et dispositif d'aide au pilotage d'un aéronef à basse altitude. La présente invention est relative à un procédé et à un dispositif d'aide au pilotage d'un aéronef à basse altitude. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication de systèmes d'aide au pilotage qui sont embarqués à bord de giravions. La présente invention est plus particulièrement relative à un système d'aide au pilotage délivrant à un pilote ou à un calculateur un ordre à piquer ou un ordre à cabrer, afin que celui-ci puisse faire voler l'aéronef au plus près des obstacles (naturels ou artificiels) et/ou du terrain. Voler au plus près des obstacles pour effectuer un vol contour (civil ou militaire) ou un vol tactique (militaire) est extrêmement difficile puisque le pilote ne peut se référer qu'à ce qu'il voit, à des aides extérieures (senseurs et caméras), la plupart du temps sans information de distance, et à sa connaissance de l'aéronef qu'il pilote (ressources possibles et facteur de charge notamment). Dans de mauvaises conditions de visibilité ou de nuit, les vols de ce type deviennent quasiment impossibles. Les aides au pilotage proposées pour l'heure permettent au mieux de disposer d'informations pour éviter les obstacles et les signaler, mais n'indiquent pas au pilote les possibilités de vol optimales au dessus des obstacles. Les abréviations usuelles suivantes sont utilisées ci-après: OWS ("Obstacle Warning System"): système de détection d'obstacles; LIDAR ("LIght Detection And Ranging") : détection et télémétrie par la lumière; RADAR ("Radio Detection And Ranging"): détection et télémétrie radio; CCD ("Charge Coupled Device") : dispositif à transfert de charge; IL: Intensification lumineuse; IR: Infrarouge; IHM: Interface Homme Machine; HUD ("Head Up display ") : système de surimpression des informations au pilote pour un mode pilotage tête haute ; HMS/D ("Helmet Mounted Sight / Display") : vision/affichage sur casque; IRS ("Inertial Reference system"): système de référence inertielle; INS ("Inertial Navigation System ") : système de navigation inertiel; AHRS ("Attitude and Heading Referential system") : système de reference de cap et d'attitude; GPS ("Global Positioning system") : système de positionnement global; FOV ("Field Of View"): champ optique; FOR ("Field Of Regard ") : champ visuel (angle d'ouverture de la fenêtre d'acquisition). Différents systèmes de pilotage automatique ou d'aide au pilotage d'un aéronef à basse altitude ont été proposés, qui utilisent une courbe (ou profil) de garde liée à l'aéronef, et qui comparent cette courbe - ce profil - au profil du terrain survolé et/ou s'étendant en avant de l'aéronef. Une telle courbe de garde peut être essentiellement constituée par 25 une simple droite horizontale s'étendant à une hauteur - dite hauteur de garde - prédéterminée sous l'aéronef; pour tenir compte des obstacles s'étendant en avant de l'aéronef, et pour retarder un ordre à cabrer après la détection d'un tel obstacle dépassant cette droite de garde horizontale, la courbe peut comporter une portion horizontale prolongée par un segment rectiligne incliné, en prenant ainsi une forme de spatule de ski . Le brevet US 3396391 décrit des améliorations à ce type de courbe de garde et propose de modifier cette courbe en fonction du module et de l'inclinaison de la vitesse de l'aéronef. Ce brevet décrit en particulier un profil de garde en piqué qui comporte un premier arc de cercle dont le rayon correspond au rayon à cabrer, ainsi qu'un second arc de cercle tangent au premier arc et dont le rayon correspond à la somme du rayon à cabrer et du rayon à piquer, la valeur de ces rayons dépendant du carré de la vitesse de l'aéronef; ce brevet décrit également un dispositif délivrant des ordres à cabrer ou à piquer en fonction de la comparaison d'un tel profil de garde avec le profil du terrain balayé par un radar. Les brevets FR 2712251 et US 5 555175 décrivent un procédé d'aide au pilotage dans lequel une courbe de garde est utilisée pour déterminer les obstacles dangereux pour l'aéronef; selon ce procédé, on divise en secteurs angulaires le champ avant que l'aéronef est susceptible d'atteindre à partir de sa position courante, et on détermine pour chaque secteur les obstacles vus par un détecteur télémétrique; on compare ensuite le sommet des obstacles à la courbe de garde pour sélectionner les obstacles les plus proches de cette courbe; les sommets de ces obstacles sont présentés au pilote superposés à une image du paysage extérieur ainsi qu'à un réticule indiquant l'orientation du vecteur vitesse de l'aéronef, soit sous forme de réticules individuels, soit sous forme d'une courbe dite courbe de pilotage - lissée reliant ces sommets; pour voler au plus près des obstacles, le pilote doit superposer le réticule du vecteur vitesse à cette courbe. Bien que ce procédé présente des avantages, il n'est pas adapté aux phases de vol en piqué ; par ailleurs, ce procédé ne délivre pas d'ordre à cabrer ou à piquer. La ligne de sécurité ( ou cordon de sécurité) calculé(e) selon cette méthode disparaît en cas de cabrés trop importants; le pilote est tenu de maintenir le vecteur vitesse de l'aéronef au dessus du cordon de sécurité (avec alarme dès que celui ci passe en dessous), et cette courbe de sécurité ne lui permet pas de survoler les obstacles au plus près. Un objectif de l'invention est de remédier, en partie au moins, à ces 10 lacunes ou inconvénients. Un objectif de l'invention est de proposer des procédés, dispositifs et/ou systèmes d'aide au pilotage d'un aéronef qui soient améliorés; un autre objectif de l'invention est de proposer de tels procédés, systèmes ou dispositifs qui soient particulièrement bien adaptés aux giravions. Un objectif de l'invention est de proposer un directeur (ou donneur) d'ordre afin que le pilote suive la meilleure trajectoire possible - dans un plan vertical - par rapport au relief qui lui fait face, en fonction de son vecteur vitesse, avec une matérialisation des consignes par un cordon de sécurité qui peut faire office de directeur d'ordre; le directeur d'ordre doit indiquer au pilote s'il faut monter (cabrer) ou descendre (piquer) afin de voler au plus près des obstacles avec une marge de sécurité (hauteur de garde). Un objectif de l'invention est d'optimiser le calcul des trajectoires de suivi de pilotage possibles pour un grand domaine d'utilisation, avec pour but d'effectuer un vol tactique ou contour de manière sécurisée à l'aide d'un détecteur d'obstacle (OWS de type LIDAR ou RADAR notamment). Selon un premier aspect, l'invention propose un procédé d'aide au pilotage d'un aéronef dans lequel on détermine une courbe de garde en fonction des ressources de l'aéronef, on mesure par télémétrie la position d'au moins un obstacle et/ou d'au moins un point du terrain situés en avant de l'aéronef, on calcule la distance (D) séparant la courbe de garde de l'obstacle (ou point du terrain), et on produit (de préférence) un ordre à piquer ou un ordre à cabrer en fonction de cette distance. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, on détermine une première courbe de garde - dite courbe de garde statique -, en fonction notamment d'un rayon de courbure à cabrer et d'un rayon de courbure à piquer, ces deux rayons étant respectivement déterminés en fonction d'un facteur de charge à cabrer et d'un facteur de charge à piquer, ainsi qu'en fonction du module de la vitesse de l'aéronef; pour déterminer la distance (D) séparant la courbe de garde statique du terrain, on calcule les distances séparant respectivement cette courbe de chacun des points du profil de terrain correspondant dont les coordonnées sont calculées à partir des coordonnées de plots délivrées par un télémètre et à partir d'informations de position de l'aéronef délivrées par un outil de navigation, puis on calcule la plus petite de ces distances, dont la valeur est affectée à ladite distance D. Selon un mode de réalisation encore préféré, on détermine l'ordre à piquer ou à cabrer en fonction de la vitesse VRA selon laquelle le profil du terrain et/ou des obstacles se rapproche de ladite courbe de garde statique; cette vitesse de rapprochement VRA est généralement calculée selon la formule: VRA = AD At ' AD étant la variation de la distance D entre deux repères temporels 25 (ou instants) successifs, At étant la durée écoulée entre ces deux repères temporels. De préférence encore, on choisit un temps de préavis (r) et on produit un ordre à cabrer lorsque la somme de la distance D et du produit du temps de préavis r et de la vitesse de rapprochement VRA est négatif; à contrario lorsque cette somme S (S = D + r * VRA) est positive, on produit un ordre à piquer. Pour construire une courbe de pilotage, pour chaque profil de terrain (dans un plan vertical), on sélectionne le point du profil lorsqu'il existe - correspondant à un ordre à cabrer maximal, c'est-à-dire pour lequel la valeur absolue de ladite somme S - qui est dans ce cas négative - est maximale; lorsque ladite somme S est positive, ce qui correspond à un ordre à piquer, ou nulle, pour tous les points du profil de terrain considéré, on peut choisir le point du profil pour lequel la valeur absolue de cette somme est minimale, pour voler au plus près du sol et des obstacles; alternativement, on peut dans ce cas choisir le point du profil pour lequel l'expression T: T = -D/ est minimale, afin de rendre les ordres à piquer moins 4t fréquents. En retenant le point ainsi sélectionné pour chacun des profils de terrain correspondant à un balayage angulaire latéral (de gauche à droite par exemple) du champ de vision du pilote - ou espace en avant de l'aéronef -, et en formant un graphe des sites et gisements de ces points, on obtient une courbe de pilotage que l'on peut présenter au pilote, de préférence en superposition avec une image de ce champ ou espace, ainsi qu'avec une ligne d'horizon artificiel et un réticule visualisant le vecteur vitesse courant de l'aéronef. Selon un mode préférentiel, la hauteur de garde est prédéterminée par le pilote ou peut être fonction de paramètres de l'aéronef, ce qui lui 25 procure dans ce dernier cas un aspect dynamique. De préférence, ladite courbe de garde statique comporte un premier arc de cercle dont le rayon est égal à la somme du rayon de courbure à piquer et d'une hauteur de garde par rapport au sol, ainsi qu'un deuxième arc de cercle tangent au premier arc de cercle - selon une tangente horizontale et dont le rayon est égal à la somme du rayon de courbure à piquer et du rayon de courbure à cabrer. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un indicateur d'un niveau (ou degré) de dangerosité d'obstacles détectés par télémétrie en avant d'un aéronef, qui comporte des moyens de calcul d'un coefficient de préavis - ou niveau de dangerosité - en fonction de la distance D séparant une courbe de garde d'un profil du terrain, et en fonction de la dérivée (ou variation) temporelle de cette distance, cette dérivée correspondant à ladite vitesse de rapprochement des obstacles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaissent dans la description suivante, qui se réfère aux figures annexées et qui illustre, sans aucun caractère limitatif, un mode préféré de réalisation de l'invention. La figure 1 est un schéma illustrant la construction d'une courbe de 15 garde statique en fonction des performances d'un aéronef et celle d'une courbe de garde dynamique pour un exemple de profil vertical de terrain déterminé. La figure 2 est un schéma dans un plan vertical illustrant quatre positions successives d'un aéronef se déplaçant pour éviter un obstacle en 20 utilisant un procédé selon l'invention. La figure 3 est un schéma dans un plan vertical illustrant la trajectoire théorique d'évitement d'un obstacle suivant deux arcs de cercle successifs. La figure 4 est un schéma illustrant l'affichage sur un écran d'une courbe de pilotage, d'un horizon artificiel et d'un réticule représentatif du vecteur vitesse courant, dans un champ avant divisé en huit secteurs angulaires. Les figures 5 et 6 illustrent schématiquement dans un plan vertical deux variantes de pilotage d'un aéronef confronté à deux obstacles. 2886439 8 Les figures 7 à 12 illustrent schématiquement la mise en oeuvre d'un procédé de suivi de terrain selon l'invention; la figure 7 est une vue en coupe selon un plan vertical contenant la trajectoire, tandis que les figures 8 à 12 illustrent l'affichage d'une courbe de pilotage correspondant respectivement aux phases du vol illustré figure 7 qui sont repérées VIII à XII sur cette figure 7. La figure 13 est un schéma synoptique d'un système selon l'invention. PRESENTATION GENERALE 1) Calcul d'une courbe (ou cordon) directeur d'ordre Par référence aux figures 4 et 13 en particulier, à partir de données 20 issues d'un OWS 21 embarqué que l'on redresse en repère cartésien dans l'espace grâce aux données 22 fournies par un outil 23 de navigation (INS, AHRS ou GPS, notamment), un module 24 du système 25 de suivi de terrain selon l'invention calcule dans huit secteurs 30 angulaires égaux prédéfinis en fonction du champ de regard horizontal (FOR) de 1'OWS, les points d'une courbe de sécurité CP à présenter au pilote; ces points, les coordonnées d'un réticule RE symbolisant le vecteur vitesse courante et celles d'un horizon artificiel HA forment les données 27 transmises par le module 24 à un afficheur 26. Ces points de la courbe CP sont obtenus à partir de courbes de garde calculées en fonction des obstacles se trouvant en face de l'aéronef. Cette courbe de sécurité CP aide le pilote à suivre le terrain (et sert de directeur d'ordre le cas échéant), en fonction de la position du vecteur vitesse de l'aéronef par rapport à cette courbe, ainsi que de la position du vecteur vitesse par rapport à la ligne de l'horizon artificiel. Le pilote, par un pilotage adapté fonction de son vecteur vitesse, de la ligne d'horizon artificiel et du directeur d'ordre (ordre à cabrer ou 2886439 9 piquer), doit maintenir son vecteur vitesse au plus près de cette courbe de sécurité calculée. La ligne d'horizon artificiel donne une information supplémentaire utile à la compréhension par le pilote de son action relative à cette courbe 5 de sécurité. Un procédé ou système préféré selon l'invention utilise deux courbes de garde - respectivement dites statique et dynamique - qui permettent le calcul de paramètres synthétiques pour un pilotage rationnel: une courbe de garde statique est calculée à l'aide d'un rayon de courbure à cabrer et d'un rayon de courbure à piquer (comme explicité en détail ci-après) ; cette courbe permet de calculer un temps de préavis ainsi qu'une marge de passage par rapport à un obstacle situé face à l'aéronef, en fonction du vecteur vitesse; un calcul de l'ordre d'évitement est réalisé en fonction d'une courbe de garde dynamique qui est calculée en fonction d'un facteur de distance (D) et de rapprochement (dD/dt) des obstacles par référence à la courbe de garde statique, ainsi que du module du vecteur vitesse; cette deuxième courbe de garde évalue de façon dynamique la trajectoire de l'aéronef qui approche au plus près les obstacles présents dans le FOV de l'OWS. La ligne de sécurité présentée au pilote et calculée selon la présente invention est ainsi fonction d'une courbe de garde dynamique évaluée à partir de la courbe de garde statique. A partir du calcul de ces deux courbes de garde, on calcule un cordon directeur d'ordre asservi au vecteur vitesse V (Vx, Vy, Vz), selon la description détaillée ci-après; un point de ce cordon correspond à un point situé au dessus de l'obstacle faisant face à l'aéronef qui donne l'ordre à cabrer maximum ou l'ordre à piquer minimum (avec une marge qui correspond à une hauteur de garde prédéterminée ou variable en fonction des paramètres de vol). 2) système et affichage au pilote de la courbe de garde/directeur d'ordre Un système selon l'invention comporte (ou est relié à) un détecteur d'obstacles capable de donner des plots (dans un repère 3d) face à l'aéronef; de préférence, on utilise un OWS de type LIDAR (ou RADAR millimétrique) afin de détecter de façon robuste des obstacles filaires. Avec les plots bruts acquis dans l'espace 3d (Si, Gi, Di) (Si: angle du Site, Gi: angle du Gisement et Di: Distance), en utilisant les données de navigation, on transforme les plots mesurés en coordonnées 3d dans un repère cartésien (x, y, z) lié au sol; cette opération est effectuée par l'unité de calcul 24 qui calcule en outre la ligne de sécurité/directeur d'ordre . Au niveau de cette unité de calcul on intègre pour l'affichage 15 l'horizon artificiel calculé par les outils de calcul inertiels (AHRS). A l'aide d'une caméra externe (29 figure 13), on obtient une image 28 temps réel de la scène extérieure (imageur IL, IR, CCD ou autre). On superpose à l'image acquise par la caméra le cordon de sécurité (directeur d'ordre) calculé par la méthode détaillée ci-après, avec le vecteur 20 vitesse, en mode tête haute (HUD ou HMS/D) ; sur ce même affichage, on fait également apparaître la ligne d'horizon artificiel. Les instructions à cabrer ou à piquer en fonction de ce cordon de sécurité (de suivi de terrain) peuvent se faire soit à l'aide de flèches indiquant la direction vers laquelle le pilote doit orienter la flèche du 25 vecteur vitesse de l'aéronef, soit à l'aide d'instructions sonores de type pull up ou sink rate . La ligne d'horizon artificiel aide à la compréhension de la scène extérieure. Etant donné que l'évitement de l'obstacle doit se faire horizontalement dans une trajectoire verticale, le pilote pourra savoir s'il est bien disposé pour éviter l'obstacle, malgré une vision très dégradée. Dans un mode d'affichage en tête basse, il peut être prévu un système d'alarmes de suivi de terrain à l'aide d'avertisseurs lumineux et sonores proportionnels à la dangerosité et à la direction que devrait suivre le pilote en cabré ou piqué, par secteurs angulaires dans le FOR. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE PREFERE DE REALISATION DE L'INVENTION L'OWS et les instruments de navigations permettent d'obtenir un nuage des points du sol dans un repère sol d'un espace à trois dimensions. Un LIDAR peut être utilisé par temps clair, et un RADAR peut être utilisé lorsque le LIDAR n'est plus opérant (lors de mauvaises conditions climatiques). A partir des données délivrées par ces instruments, un calculateur estime les deux courbes de garde et les utilise afin de déterminer le cordon de sécurité qui va servir comme directeur d'ordre afin de voler au plus près du terrain avec une hauteur de garde donnée (marge de franchissement d'un obstacle). Pour chacun des secteurs angulaires prédéfinis, on détermine un ou 20 plusieurs point(s) de la courbe de sécurité/directeur d'ordre . Le vecteur vitesse de l'aéronef doit être maintenu au plus près du cordon de sécurité ; des marges de proximités sont déterminées pour ne pas avoir en permanence des alarmes dès que le vecteur vitesse s'éloigne du cordon directeur d'ordre. La ligne d'horizon aide le pilote à positionner le symbole représentatif du vecteur vitesse de l'aéronef sur le cordon de sécurité (figures 7 à 12) . Un ordre à piquer est généré lorsque le vecteur vitesse se trouve au dessus du cordon, en étant séparé d'une valeur supérieure à la marge de proximité ; à l'inverse, un ordre à cabrer est généré lorsque le vecteur vitesse passe en dessous du cordon, en étant séparé d'une valeur supérieure à la marge de proximité. Un système d'affichage en mode tête haute sur lequel on superpose la ligne directrice d'ordres préalablement calculée, le vecteur vitesse et la ligne d'horizon artificiel sur une image de l'environnement extérieur, sert d'interface homme machine. Dans la configuration illustrée figure 8, le cordon se trouve en dessous du vecteur vitesse; on a donc un ordre à piquer et le pilote doit appliquer le facteur de charge à piquer. Dans la configuration illustrée figure 9, le cordon, le vecteur vitesse et la ligne d'horizon sont alignés: l'ordre à piquer et l'ordre à cabrer sont nuls. Dans la configuration illustrée figure 10, un ordre à cabrer est généré ; le pilote applique le facteur de charge à cabrer de façon à avoir le vecteur vitesse symétriquement opposé à l'horizon par rapport au cordon. Dans la configuration illustrée figure 11, le pilote est en train de cabrer; le vecteur vitesse est situé au dessus du cordon; le pilote cherche grâce à cette manoeuvre à aligner le vecteur vitesse sur la ligne d'horizon, en tangentant le mieux possible le cordon de sécurité, c'est-àdire sans passer sous celui-ci. Dans la configuration illustrée figure 12, le cordon est stabilisé par rapport à la ligne d'horizon, le vecteur vitesse étant situé sur le cordon de sécurité. La courbe de sécurité illustrée figures 4 et 9 à 13 remplit deux fonctions: celle de cordon de sécurité (le vecteur vitesse doit toujours être au-dessus du cordon), et celle de directeur d'ordre pour suivre le terrain au plus près. Calcul de la courbe de garde statique Le but de la fonction suivi de terrain est de fournir les ordres de pilotage (pour pilotage manuel ou automatique) de sorte que l'aéronef décrive une trajectoire dans le plan vertical telle qu'au dessus d'un sol sensiblement horizontal ou peu accidenté, l'altitude relative h de l'aéronef soit aussi voisine que possible de l'altitude de garde Hg (constante affichée par le pilote), et telle qu'au dessus d'un sol au relief tourmenté, le franchissement des crêtes ait lieu à une altitude relative voisine de Hg avec un vecteur vitesse sensiblement horizontal. Les facteurs de charge en cabré et en piqué étant limités, la trajectoire optimale est obtenue lorsque l'aéronef utilise les facteurs de charge maxima prévus (nc et np définis plus loin). Pour le franchissement d'un obstacle élevé et lointain dans le champ face à l'aéronef: L'hélicoptère se déplaçant selon le vecteur vitesse V (Vx, Vy, Vz) à une hauteur de garde Hg vis-à-vis du sol et rencontrant un obstacle à une hauteur S, la manoeuvre d'évitement de l'obstacle par l'hélicoptère consiste en une manoeuvre à cabrer puis à piquer pour se retrouver à la hauteur Hg au-dessus de l'obstacle O (voir figure 2). Si on travaille à facteur de charge maximum à cabrer nc et à piquer np, la trajectoire optimum est composée de deux arcs de cercle de rayon Rc et Rp; les facteurs de charge à cabrer nc et à piquer np sont fonction de l'angle de roulis de l'aéronef. La courbe de garde statique CGS est définie comme la courbe où la ressource est possible pour tous les obstacles se situant à l'extérieur (par référence à la position de l'aéronef) et impossible pour tous les obstacles se situant à l'intérieur . Ces deux rayons de courbure sont respectivement définis par les relations suivantes: 2 z Rc = V et Rp = V, dans lesquelles: g*(nc 1) g*(1 np) V est la vitesse de l'aéronef; g est l'accélération de la pesanteur; Rc est le rayon de courbure à cabrer; 10 Rp est le rayon de courbure à piquer. Les coordonnées X, Y de la courbe de garde sont telles que: X = (Rc + Rp) cos(y1) , et Y= (Rc + Rp) (1-sin(y1)) En éliminant yr, on obtient: X2+ (Y R)2=R2;oùR=Rc+Rp La courbe de garde statique CGS comporte un arc de cercle de rayon R=Rc+Rp. Pour la prise de contact avec le sol à l'altitude Hg (après avoir franchi une crête) Dans ce cas, l'angle cf) que fait le vecteur vitesse avec l'horizontale 20 est compris entre (-11/2) et O. Pour que l'aéronef passe d'une phase de vol en piqué (en descente à pente constante) à une phase de vol horizontal à la hauteur Hg au-dessus du sol, la trace de sa trajectoire dans un plan vertical s'effectue selon un arc de cercle dont le rayon est égal au rayon à cabrer. Ainsi, lorsque l'aéronef est en piqué, il est nécessaire de compléter la courbe de garde CGS (vers la gauche) par un arc de cercle de rayon égal à la somme (Rc + Hg). La courbe de garde statique CGS est ainsi composée de deux arcs de cercle de rayons respectifs (Rc + Hg) et (Rp + Rc) et présentant une tangente horizontale commune à leur point 40 de raccordement mutuel, comme illustré figure 1 en particulier. Cette courbe CGS se déplace avec l'aéronef dans des conditions dépendant des orientations successives du vecteur vitesse au cours du vol; on peut cependant noter que, tant que l'aéronef cabre, la courbe CGS reste immobile; en effet, l'aéronef est alors capable, en prolongeant plus ou moins son cabré, de passer au dessus de tout obstacle situé à l'extérieur de la courbe de garde statique. Par contre, dès que l'aéronef entame un piqué, il faut faire pivoter la courbe de telle sorte que le vecteur vitesse soit toujours parallèle à la tangente à la courbe en S. Le calcul des ordres de pilotage doit s'effectuer pour qu'aucun obstacle ne pénètre à l'intérieur de cette courbe de garde statique; à défaut, les limitations en facteur de charge du système ne permettraient plus à l'aéronef de passer à l'altitude minimale Hg au-dessus des obstacles. L'évolution de la courbe de garde statique de CGSO en CGS1, puis CGS2, puis CGS3, se fait donc en fonction de la direction du vecteur vitesse Vn aux points Pn (n E {0,1,2,3}) successifs de la trajectoire TR, comme illustré schématiquement figure 2. La courbe de garde dynamique: Il est donc nécessaire d'asservir à chaque instant la courbe de garde à l'obstacle le plus dangereux, ce qui revient à modifier en permanence la trajectoire de l'aéronef pour que la courbe de garde glisse sur cet obstacle. On prend l'hypothèse que le franchissement d'obstacle se fait à vitesse constante. En notant D l' enfoncement de l'obstacle dans la courbe de garde, c'est-à-dire la plus petite distance entre le profil des obstacles et la courbe de garde statique, et en notant G un gain ergonomique permettant de rendre l'ordre proportionnel à l'affichage grandeur réel pour le pilote, on choisit un ordre égal au produit (G * D). En pratique, cet ordre consiste en la variation de l'angle (noté cf)) que fait le vecteur vitesse avec l'horizontale, qui est telle que: = G * D. dt dD Le calcul de la courbe de garde statique permet de calculer D et dt dans un modèle théorique. Pour stabiliser le système, on introduit un terme d'amortissement 15 dans l'équation précédente qui devient: dD dtp dt = G * (D +* dt). La courbe de garde dynamique CGD définie pour un système de suivi de terrain dans le plan vertical est le lieu des points des obstacles donnant un ordre à piquer ou à cabrer nul; la forme de cette courbe CGD est 20 proche de celle d'une spirale (cf. figure 1). Ainsi au cours d'une mission de suivi de terrain, la courbe de garde dynamique glisse sur les obstacles au fur et à mesure de l'avancement de l'appareil. La courbe de garde dynamique est donc définie par l'équation 25 suivante: dD D+i. dt =0 où D est l'enfoncement de l'obstacle dans la courbe de garde statique et i est une constante de temps en secondes (négative). La courbe de garde dynamique est utilisée pour le calcul de l'ordre et 5 pour matérialiser le cordon de sécurité/directeur d'ordre. Pour chaque plan vertical du champ scruté, le calculateur dD d'évitementd'obstacles calcule les valeurs D et dt à partir du profil du terrain dans ce plan et de la courbe de garde statique, et transmet l'ordre d'évitement pour le pilotage. La valeur t sert à donner une durée de préavis par rapport à un obstacle durant un vol; cette valeur est une constante que l'on peut faire varier pour modifier le type de pilotage: à une valeur de élevée, correspond un pilotage à variations progressives (figure 5), tandis qu'à une valeur dei faible correspond un pilotage à variations brutales (figure 6). Sur la figure 5, avec un t élevé, l'obstacle le plus dangereux est l'obstacle 02; le cordon de sécurité indique une trajectoire de vol en suivi de terrain avec la hauteur de garde Hg sur cet obstacle. Sur la figure 6, la courbe de garde ne se trouve pas sur l'obstacle 02; on donne un ordre à piquer sur l'obstacle 01, pour le passer à la hauteur de garde Hg, puis on franchit ensuite l'obstacle 02 avec la trajectoire de vol adéquate, lorsque la courbe de garde CGD rencontre cet obstacle, en raison du temps de préavis plus court que celui correspondant à la figure 5. Afin d'obtenir un pilotage plus mou , on peut également utiliser des facteurs de charge ne et np plus faibles. dD Nota: Le terme dt peut être remplacé par le terme [V* Cos(W+(p)] ; il correspond à la vitesse de rapprochement à l'obstacle L'affichage en tête basse de la courbe dynamique CGD sur une visualisation de type site/distance (telle que celle illustrée figures 6 et 7), 5 associée à une image du terrain, permet au pilote une excellente surveillance de ce système de suivi de terrain. Application préférée pour un aéronef à voilure tournante: On rationalise le pilotage par la présentation d'informations synthétiques immédiatement compréhensibles et qui déclenchent une action simple de l'équipage; en présence d'obstacles, le pilote doit connaître à tout instant la marge de franchissement des obstacles qui déclenchera une action de type Pull-up automatique ou manuelle. Cette marge se décompose en trois facteurs liés: la hauteur de garde (distance minimum de survol de l'obstacle), les facteurs de charges de la manoeuvre à effectuer, et le temps de préavis avant application de la ressource. Si on fixe deux de ces paramètres, le troisième devient l' image de la marge de franchissement de l'obstacle; étant donné que les facteurs de charges maxima en opération sont donnés par la résistance mécanique de l'appareil, et que la hauteur de garde est donnée par les performances du système de suivi de terrain et de navigation, le temps de préavis est de préférence choisi comme image de la dangerosité de l'obstacle. Cette image peut être donnée sous forme d'alarmes ambres et rouges en mode tête basse, et/ou sous la forme d'un cordon de sécurité en site/gisement dont le site est une fonction du temps de préavis en mode tête haute. La présentation de la courbe de garde dynamique et d'un directeur d'ordre permet à l'équipage de surveiller à chaque instant l'intégrité du système d'évitement d'obstacles. Calcul et affichage du cordon de sécurité directeur d'ordre: A partir des données de l'OWS, on obtient des plots 3d face au pilote dans un repère sol (x, y, z) ; on calcule une courbe de garde statique qui donne une marge de passage Hg au dessus des obstacles qui sert à indiquer l'obstacle le plus proche qui servira de base au calcul au cordon directeur d'ordre. En fonction de la courbe de garde calculée pour chaque secteur angulaire (8 secteurs pour l'exemple illustré figure 4) on obtient des points qui correspondent, sur le cordon de sécurité, à l'obstacle à l'approche duquel on doit cabrer ou bien à l'obstacle à l'approche duquel on doit piquer, en alignant le vecteur vitesse (et la ligne d'horizon artificiel) sur ledit cordon. En fonction de la dureté souhaitée du mode de suivi de terrain, l'obstacle qui détermine l'ordre peut différer, mais sa détermination est basée sur les calculs de courbes de garde et les temps de préavis définis ci-avant. Dans le cas d'un vol militaire, le pilote cherche à voler au plus près des obstacles afin d'éviter de se faire détecter par les antennes radars. Le point qui minimise l'ordre à piquer ou maximise l'ordre à cabrer face à l'aéronef pour le pilotage en fonction du vecteur vitesse et des données de l'aéronef sert à la construction du cordon de sécurité/directeur d'ordre . Si l'on a plusieurs possibilités à cabrer ou piquer, on prend le point d'ordre à cabrer qui maximise les ordres à cabrer possibles. dD C'est à dire si (D +T, dt) Si l'on n'a aucun ordre à cabrer (parmi les points du profil de terrain 5 considéré), on prend l'ordre à piquer qui minimise les ordres à piquer possibles. dD C'est à dire si (D +T. dt)>=0, on choisit le point qui minimise l'ordre à piquer: dD Min(D +T. dt) Dans le cas d'un vol civil, le pilote cherche à voler au plus près des obstacles, mais les ordres à piquer sont moins fréquents afin d'éviter tout risque inutile et répondre à d'autres exigences de pilotage. Comme pour les vols de type militaire , on construit le cordon de sécurité à partir du point qui maximise l'ordre à cabrer et de celui qui 15 minimise l'ordre à piquer. Si l'on a plusieurs possibilités à cabrer ou piquer, on prend le point d'ordre à cabrer qui maximise les ordres à cabrer possibles: dD si (D +T. dt) Pour le calcul de l'ordre à piquer ou non, c'est à dire si (D dD + T. dt) >=0 on peut procéder différemment que pour le vol militaire : É 2886439 D dD on calcule une valeur T définie par: T= dt. Cette valeur correspond au temps nécessaire avant l'application d'une ressource. Parmi les obstacles se trouvant dans le secteur angulaire considéré, on choisit celui qui possède la valeur T la plus basse. Alarmes de détection d'obstacles en mode tête basse Un indicateur visuel de dangerosité d'obstacles selon l'invention comporte un ensemble de voyants colorés (ambres et rouges par exemple) donnant la dangerosité de l'obstacle en gisement par rapport à la ligne de foi de l'aéronef (axe de vol) par secteur angulaire du champ en avant de l'aéronef; cet ensemble peut comporter trois rangées de LED colorées (cyan, ambre et rouge). La fonction de cet indicateur composé de plusieurs lignes de diodes et fixé dans la partie supérieure de la planche de bord ou sur la casquette, est de donner, à partir de l'ceil théorique pilote, la direction des zones inaccessibles (en rouge), la direction des zones dangereuses (en ambre), et la direction du vecteur vitesse (en cyan). Ce bandeau de voyants matérialise la dangerosité des obstacles dans ledit secteur. L'alarme rouge peut par exemple être déclenchée pour un temps de préavis de 5s (secondes) et l'alarme ambre pour un temps de préavis de 20s. Pour chaque obstacle, on calcule la valeur d'un coefficient de préavis comme suit: d dD (D) Coeff -Préavis = G x dt dt dt i où G est un gain ergonomique, 'z une constante de temps d'amortissement, et D un enfoncement de l'obstacle dans la courbe de garde statique. On détermine pour ce coefficient deux seuils correspondant aux deux alarmes (ambre et rouge) ; si le coefficient de préavis passe en dessous d'un des deux seuils, l'alarme correspondante est déclenchée. dD Les valeurs D et dt dépendent des rayons de courbures à cabrer et à piquer, donc des facteurs de charges maxima à cabrer et à piquer. Pour un vol d'un premier type (militaire), on prend en compte avec dD D + i. dt, des valeurs spécifiques pour 't, ne (facteur de charge maximum à cabrer) et np (facteur de charge maximum à piquer). On détermine d'abord un temps de préavis général 't qui peut être évolutif et réglé comme décrit précédemment. On détermine alors 3 cas (qui peuvent être évolutifs en intensité entre les valeurs choisies) à partir de deux jeux de valeurs prédéterminées nc1, np1, 't1 et nc2, np2, 'z2. Avec ces jeux de valeurs, on calcule les valeurs: D1+ i1 dDl et D2 dt + i2. dD2 (avec D1 fonction de nc1, np1; et D2 fonction de nc2, np2). dt ( a) Si Dl+il dDl >0: pas d'alarme. dt b) Si D2+ 't2. dD2 c) Si Si D 1 +Tl dDl _0: alarme ambre. dt dt Pour les vols d'un second type civil, on prendra en compte avec D dD dD D +i. dt une valeur T définie par: T= dt Selon la valeur que prend ce paramètre T, aucune alarme n'est activée si T est supérieur à un certain temps t1; une alarme ambre est activée si T est compris entre deux valeurs de temps prédéterminées t1 et t2 (telles que t2 Le cordon de sécurité peut être une courbe reliant les crêtes respectives des obstacles les plus dangereux; en variante, on peut visualiser un cordon de sécurité en site/gisement, où le site correspond directement à la dangerosité de l'obstacle. En considérant que la dangerosité d'un obstacle est fonction d'un temps de préavis, on définit un coefficient de préavis comme ci avant. Une valeur prédéfinie de la hauteur de garde (ou talon) correspond à la position en site du vecteur vitesse à tout instant; pour des obstacles éloignés le coefficient de préavis est supérieur au talon, ce qui donne un cordon en dessous du vecteur vitesse, ce qui correspond à une zone de sécurité ; pour des obstacles plus proches, ledit coefficient est supérieur au talon et le cordon est au-dessus du vecteur vitesse, correspondant à une zone de danger. É 2886439 Une commande de commutation peut être prévue pour permettre à l'équipage de visualiser l'un ou l'autre des cordons à la demande: cordon en ligne de crête ou en temps de préavis. Remarque: le facteur de charge N demandé par la ressource 5 nécessaire à l'évitement de l'obstacle est calculé par la formule: V dD N=coscp G * [G * (D +T* dt)]. L'invention est particulièrement adaptée au suivi de terrain avec de fortes variations de l'orientation du vecteur vitesse, pour l'aide au pilotage d'un aéronef à voilure tournante. REVENDICATIONS 1. Procédé d'aide au pilotage d'un aéronef dans lequel on détermine une courbe de garde en fonction des ressources de l'aéronef, caractérisé en ce que l'on mesure par télémétrie la position d'un obstacle ou point du terrain situé en avant de l'aéronef, on calcule la distance (D) séparant la courbe de garde de l'obstacle ou point du terrain, et on produit un ordre à piquer ou un ordre à cabrer en fonction de cette distance. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel on détermine une courbe de garde statique (CGS) en fonction d'un rayon de courbure à cabrer et d'un rayon de courbure à piquer, ces deux rayons étant respectivement déterminés en fonction d'un facteur de charge à cabrer et d'un facteur de charge à piquer, ainsi qu'en fonction du module de la vitesse de l'aéronef, et dans lequel, pour déterminer la distance (D) séparant la courbe de garde statique d'un profil du terrain dans un plan vertical, on calcule les distances séparant respectivement cette courbe de chacun des points du profil de terrain, dont les coordonnées sont calculées à partir des coordonnées de plots délivrées par un télémètre et à partir d'informations de position de l'aéronef délivrées par un outil de navigation, puis on calcule la plus petite de ces distances, dont la valeur est affectée à ladite distance (D). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel on détermine l'ordre à piquer ou à cabrer en fonction de la vitesse (VRA) selon laquelle le profil du terrain et/ou des obstacles se rapproche de la courbe de garde. 4. Procédé selon la revendication 3 dans lequel la vitesse de 25 rapprochement (VRA) est calculée selon la formule: VRA = AD étant la variation de la distance (D) entre deux repères temporels successifs, At étant la durée écoulée entre ces deux repères temporels. At 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4 dans lequel on choisit un temps de préavis (r), on produit un ordre à cabrer lorsque la somme de la distance (D) et du produit du temps de préavis (r) et de la vitesse de rapprochement (VRA) est négatif, et on produit un ordre à piquer lorsque cette somme est positive. 6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel on détermine l'ordre à piquer ou à cabrer dÇp selon la formule dt dD dt = G * (D +t * dt), où G est un gain. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel on construit une courbe de pilotage (CP) en sélectionnant, lorsqu'il existe, pour chaque profil vertical de terrain dans un secteur angulaire prédéfini, le point du profil correspondant à un ordre à cabrer maximal, et à défaut, en sélectionnant le point du profil correspondant à un ordre à piquer minimal. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel on construit une courbe de pilotage (CP) en sélectionnant, lorsqu'il existe, pour chaque profil vertical de terrain dans un secteur angulaire prédéfini, le point du profil correspondant à un ordre à cabrer maximal, et à défaut, en sélectionnant le point du profil pour lequel l'expression T = -D/ (OD) At est minimale. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel on détermine une courbe de pilotage (CP) à partir de la courbe de garde, et on présente au pilote la courbe de pilotage en superposition avec une image du champ ou espace avant de l'aéronef, ainsi qu'avec une ligne d'horizon artificiel et un réticule visualisant le vecteur vitesse courant de l'aéronef. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel ladite courbe de garde statique comporte un premier arc de cercle dont le rayon est égal à la somme du rayon de courbure à piquer et d'une hauteur de garde Hg par rapport au sol, ainsi qu'un deuxième arc de cercle tangent au premier arc de cercle - selon une tangente horizontale -et dont le rayon est égal à la somme du rayon de courbure à piquer et du rayon de courbure à cabrer. 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel la hauteur de garde varie en fonction de paramètres de vol de l'aéronef. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 dans lequel on calcule un niveau de dangerosité d'un obstacle en fonction de la distance (D) séparant une courbe de garde d'un profil du terrain comportant l'obstacle, et en fonction de la dérivée (ou variation) temporelle de cette distance, cette dérivée correspondant à ladite vitesse de rapprochement de l'obstacle. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 dans lequel on calcule pour chaque obstacle ou point d'un profil vertical de terrain, un coefficient de préavis représentatif de la dangerosité de l'obstacle, selon la formule: d dD ( \-(D) (D) dD dt dt Coeff Préavis = G x i dt i 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel on présente au pilote un indicateur visuel de dangerosité d'obstacles qui comporte un ensemble de voyants colorés représentatifs de la +rx où G est un gain. a dangerosité d'obstacles, en gisement par rapport à la ligne de foi de l'aéronef, par secteur angulaire du champ en avant de l'aéronef. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel on active une alarme visuelle en fonction des valeurs d'un temps de préavis (t), d'un facteur de charge à cabrer (nc), et d'un facteur de charge à piquer (np). 16. Système (24 à 26) d'aide au pilotage d'un aéronef, caractérisé en ce qu'il est programmé pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.