FR 2836626 A1 20030905 FR 0300678 A 20030122 La présente invention concerne un aspirateur et plus particulièrement un ensemble de brosse aspirante possédant un rouleau rotatif servant à retirer par balayage la poussière de couvertures et de draps, etc. et un aspirateur comportant un tel ensemble. La figure 1 annexée à la présente demande est une vue illustrant l'aspect d'un aspirateur classique. L'aspirateur classique comporte un corps 10 possédant un dispositif d'entraînement tel qu'un moteur, un tuyau de raccordement 32 raccordé au corps 10, une poignée 33 disposée à l'extrémité du tuyau de raccordement 32, un tube de prolongement 31 disposé au niveau de la poignée 33 et une brosse 20 disposée à l'extrémité du tube de prolongement 31. Lorsqu'un utilisateur active l'aspirateur en actionnant un interrupteur 33a disposé au niveau de la poignée 33, l'aspirateur exécute une opération d'aspiration lorsque le moteur situé dans le corps 10 est entraîné. C'est pourquoi, la poussière est entraînée dans l'aspirateur en passant par un orifice d'aspiration formé dans la partie inférieure de la brosse 20. La poussière aspirée est collectée dans une chambre de collecte de poussière (non représentée) dans le corps 10 par l'intermédiaire du tuyau de raccordement 32 raccordé au tube de prolongement 31. D'une manière générale, l'utilisateur emploie la brosse 20 indiquée ci-dessus lorsqu'il nettoie le sol, mais quelquefois il est difficile d'appliquer la brosse 20 en fonction des conditions de la surface. C'est pourquoi la brosse 20 est fabriquée de manière à pouvoir être séparée du tube de prolongement 31, ce qui permet à l'utilisateur d'installer un autre type de brosse. La brosse peut être une brosse servant à nettoyer des tissus, tels que des couvertures ou des draps, et des tapis. La brosse servant à nettoyer des tissus peut comporter un rouleau rotatif entraîné en rotation par une force de frottement avec le tissu lorsque la brosse se déplace sur le tissu. Une pluralité de parties saillantes sont formées sur la circonférence extérieure du rouleau rotatif. C'est pourquoi, lorsque le rouleau rotatif tourne, les parties saillantes rencontrent le tissu. Ceci a pour effet que la poussière située sur le tissu est délogée de ce dernier et que la poussière détachée est aspirée par la brosse. Par conséquent l'effet de retrait de la poussière est amplifié. Cependant, étant donné que le rouleau rotatif est simplement entraîné pendant la rotation par la force de frottement avec le tissu, dans la brosse classique pour tissus, il se pose un problème consistant en ce que le rouleau rotatif ne peut pas tourner aisément. Dans ce cas, le rendement de nettoyage peut être faible ou même inexistant. En outre la rotation du rouleau rotatif est produite essentiellement lorsque les parties saillantes formées sur le rouleau rotatif sont retenues par le tissu. En d'autres termes le rouleau rotatif tourne lorsque l'une des parties saillantes est retenue sur le tissu alors que la brosse se déplace sur ce dernier, et par conséquent d'autres parties saillantes frappent le tissu. Par conséquent toutes les parties saillantes frappent le tissu, ce qui conduit à un rendement réduit d'application sur le tissu. La présente invention a été mise au point pour éliminer les problèmes mentionnés précédemment de l'art antérieur. C'est pourquoi, un but de la présente invention est de fournir un ensemble d'aspiration d'un aspirateur permettant à l'utilisateur de nettoyer des tissus plus efficacement étant donné que l'effet de retrait de la poussière située sur le tissu est amplifié. Un ensemble de brosse aspirante d'un aspirateur selon la présente invention pour atteindre l'objectif cidessous comprend un boîtier possédant un tube d'aspiration pour produire un passage d'aspiration pour la poussière, un élément rotatif monté de manière à pouvoir tourner à proximité d'un orifice d'aspiration du tube d'aspiration et possédant au moins une partie saillante formée sur une circonférence extérieure de l'élément rotatif, au moins une roue disposée dans le boîtier, et une unité de transmission de puissance pour faire tourner l'élément rotatif par application ou transmission d'une force d'entraînement en rotation de la roue à l'élément rotatif lorsque la roue tourne. Il est préférable que la roue et l'élément rotatif sont entraînés en rotation dans des directions réciproquement opposées par l'unité de transmission de puissance. L'unité de transmission de puissance comprend un pignon d'entraînement entraîné en rotation conjointement avec la roue, et un pignon entraîné en rotation par le pignon d'entraînement conjointement avec l'élément rotatif. Selon une caractéristique de l'invention, l'ensemble de brosse aspirante pour aspirateur comporte en outre un arbre rotatif disposé dans le boîtier et comportant la roue, le pignon d'entraînement faisant partie de l'arbre rotatif. Une paire d'éléments rotatifs sont disposés respectivement des deux côtés de l'orifice d'aspiration, et la paire d'éléments rotatifs sont fixés de façon relative par l'élément de montage. Il est préférable que l'élément rotatif possède la forme d'un rouleau parallèle à un axe de rotation de la roue, et que la partie saillante possède la forme d'une nervure disposée dans la direction longitudinale de l'élément rotatif. Selon une autre caractéristique de l'invention, une pluralité de nervures sont disposées en des emplacements différents dans le sens de rotation de l'élément rotatif. Un élément de friction tel qu'une bande de caoutchouc est disposé sur la circonférence extérieure de la roue de sorte que la rotation de la roue peut être garantie. L'élément rotatif peut se déplacer dans une étendue prédéterminée de sorte que sa hauteur peut être modifiée. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de brosse aspirante pour aspirateur comporte en outre des moyens pour limiter la gamme de déplacement de l'élément rotatif. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de limitation sont une partie saillante en forme de crochet formée sur un côté intérieur du boîtier. Conformément à la présente invention, lorsque l'utilisateur désire nettoyer des tissus tels que des couvertures ou des draps de lits ou un tapis, l'effet d'impact est garanti de façon sûre, et de ce fait l'effet de retrait de la poussière augmente de façon remarquable. De même, conformément à la présente invention, il est prévu un aspirateur comportant l'ensemble de brosse aspirante indiqué précédemment. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en perspective représentant un aspirateur classique ; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective montrant un ensemble de brosse aspirante selon la présente invention ; et - les figures 4 et 5 sont des vues partielles montrant l'état d'utilisation de l'ensemble de brosse aspirante selon la présente invention. Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée la présente forme de réalisation de la présente invention en référence aux dessins annexés. Sur les dessins, les mêmes chiffres de référence désignent des éléments identiques ou similaires sur les différentes vues, chaque fois que cela est possible. Dans la description de la présente invention, on ne décrira pas chaque partie d'un aspirateur classique tel que représenté sur la figure 1. Les figures 2 et 3 sont des vues en perspective éclatée montrant un ensemble de brosse aspirante selon la présente invention. L'ensemble de brosse aspirante possède un boîtier 110 raccordé à un tube de prolongement (non représenté) de l'aspirateur, une paire de rouleaux rotatifs 140 disposés dans la partie inférieure du boîtier 110 et une paire de roues 131 disposées des deux côtés du boîtier 110. Le boîtier 110 comporte un tuyau de raccordement 111 raccordé au tube de prolongement de l'aspirateur. Un élément de conduit 120 est disposé au niveau de la partie inférieure du boîtier 110. L'élément de conduit 120 et le boîtier 110 forment un conduit d'aspiration servant à produire un passage d'aspiration pour entraîner la poussière lorsque l'aspirateur fonctionne. Les rouleaux rotatifs 140 sont installés de manière à pouvoir tourner, des deux côtés d'un orifice d'aspiration dans la position proche de l'orifice d'aspiration du conduit d'aspiration. A cet instant, il est préférable que les rouleaux rotatifs 140 soient disposés de manière que leur axe de rotation soit parallèle à un arbre rotatif 135 décrit plus loin. En outre les positions d'installation d'une paire de rouleaux rotatifs 140 se situent en avant et en arrière dans la direction d'avance de la brosse aspirante, lorsque cette dernière est utilisée pour le nettoyage. Dans la forme de réalisation préférée de la présente invention, les rouleaux rotatifs 140 ont été pris à titre d'exemple, mais l'invention n'est pas limitée à la forme d'un rouleau, et on peut utiliser un autre type d'élément rotatif monté de manière à pouvoir tourner dans le boîtier 110. Une pluralité de nervures 142 sont formées sur la circonférence extérieure des rouleaux rotatifs 140. Les nervures 142 sont disposées à une distance prédéterminée dans une direction longitudinale des rouleaux rotatifs 140. En outre les nervures 142 sont disposées dans des positions différentes dans le sens de rotation des rouleaux rotatifs 140. Par conséquent les nervures 142 forment une pluralité de rangées. Dans la forme de réalisation préférée de la présente invention, on va décrire l'exemple dans lequel des nervures 142 sont prévues, mais on peut former des parties saillantes d'un autre type que les nervures 142. La paire de rouleaux rotatifs 140 sont montés de façon mobile au moyen d'éléments de montage 150. Les éléments de montage 150 sont raccordés à deux extrémités des rouleaux rotatifs 140. Dans ces conditions, les éléments de montage 150 sont raccordés aux rouleaux rotatifs 140 pour permettre la rotation des rouleaux rotatifs 140. L'arbre rotatif 135 pénètre dans les éléments de montage 150. Par conséquent l'arbre rotatif 135 est supporté à rotation par des éléments de montage 150. Les éléments de raccordement 160 sont raccordés aux deux extrémités de l'arbre rotatif 135. C'est pourquoi l'élément de montage 150 est raccordé à rotation aux éléments de raccordement 160. Plusieurs vis 164 s'étendant dans des trous de raccordement 114 formés dans le boîtier 110 sont raccordées aux éléments de raccordement 160. C'est pourquoi les éléments de raccordement 160 sont fixés fermement au boîtier 110 et l'élément de montage 150 et les rouleaux rotatifs 140 raccordés à l'élément de montage 150 peuvent être entraînés en rotation sur une plage prédéterminée par rapport au boîtier 110. La figure 3 représente une grille d'aspiration 148 disposée à proximité de l'entrée d'aspiration du conduit d'aspiration et formée à la base de l'élément de montage 150. La grille d'aspiration 158 peut comporter d'un seul tenant l'élément de montage 150 ou bien peut être formée séparément de l'élément de montage 150. Des renfoncements 113 sont formés des deux côtés du boîtier 110 (voir figure 2). L'arbre rotatif 135 est inséré dans les renfoncements 113 lorsque le boîtier 110 est raccordé à l'élément de conduit 120. Par conséquent l'arbre rotatif 135 possède une forme qui pénètre pour l'essentiel dans le boîtier 110. Deux roues 131 sont installées aux deux extrémités de l'arbre rotatif 130. Les roues 131 sont en contact avec le sol lorsque l'ensemble de brosse aspirante est disposé sur le sol. Par conséquent un utilisateur peut nettoyer le sol en déplaçant l'ensemble de brosse aspirante. Des éléments de friction 131a permettant de faciliter la rotation en augmentant la force de frottement avec le sol sont installés sur le côté extérieur des roues 131. Un exemple préférable d'élément de friction 131a est une bande de caoutchouc entourant l'ensemble de la circonférence extérieure des roues 131. La force de rotation des roues 131 et transférée aux rouleaux rotatifs 140 par une unité de transmission de puissance. L'unité de transmission de puissance inclut un pignon d'entraînement 171 entraîné en rotation par l'arbre rotatif 135, et un pignon entraîné 173 monté sur les rouleaux rotatifs 140. Le pignon d'entraînement 171 est installé sur une partie de l'arbre rotatif 135 et tourne conjointement avec l'arbre rotatif 135. Le pignon entraîné 173 engrène avec le pignon d'entraînement 171 et tourne conjointement avec les rouleaux rotatifs 140. Le pignon entraîné 173 peut être formé d'un seul tenant avec les rouleaux rotatifs 140. Les roues 131 et les rouleaux rotatifs 140 sont entraînés en rotation dans des directions réciproquement opposées par l'unité de transmission de puissance. Ci-après, on va décrire en référence aux figures 4 et 5 le fonctionnement de l'ensemble de brosse aspirante de l'aspirateur selon la présente invention, possédant la structure indiquée précédemment. Lorsque l'utilisateur fait avancer l'ensemble de brosse aspirante, les roues 131 tournent en sens inverse des aiguilles d'une montre et les rouleaux rotatifs 140 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'effet de la rotation du pignon d'entraînement 171 et du pignon entraîné 173, comme représenté sur la figure 4. Par conséquent les couvertures et draps ou le tapis situés audessous de l'ensemble de brosse aspirante sont rencontrés par les nervures 142 formées au niveau des rouleaux rotatifs 140. C'est pourquoi la poussière présente sur les couvertures ou le tapis se dégage et la poussière dégagée est entraînée par le conduit d'aspiration formé par le boîtier 110 et l'élément de conduit 120. A cet instant, la grille d'aspiration 128 empêche que les couvertures ou les draps soient aspirées dans le conduit d'aspiration. Lorsque l'utilisateur fait reculer l'ensemble de brosse aspirante, les roues 131 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre et les rouleaux rotatifs 140 tournent en sens inverse des aiguilles d'une montre sous l'effet de la rotation du pignon d'entraînement 141 et du pignon entraîné 173 comme cela est représenté sur la figure 5. Lorsque les rouleaux rotatifs 140 tournent sous l'action du déplacement de l'ensemble de brosse aspirante, les rouleaux rotatifs 140 sont entraînés en rotation non pas par la force de frottement avec les couvertures ou le sol, mais sous l'action de la force de rotation des roues 131. En outre, la rotation des roues 131 est fixée par les éléments de friction 131a installés sur les roues 131. C'est pourquoi les rouleaux rotatifs 140 sont entraînés en permanence en rotation, ce qui a pour effet que la frappe des couvertures est maintenue en permanence. En outre, lorsque les rouleaux rotatifs 140 tournent dans une direction opposée à la direction d'avance de l'ensemble de brosse aspirante sous l'effet de la structure de l'unité de transmission de puissance, toutes les nervures 142 des rouleaux rotatifs 140 frappent les couvertures. En outre les nervures 142 frappent les couvertures à une vitesse qui est l'addition de la vitesse d'avance de l'ensemble de brosse aspirante et de la vitesse de rotation des rouleaux rotatifs 140 et par conséquent l'effet de battage est remarquablement amplifié. D'autre part, lorsque l'ensemble de l'élément de conduit 120 peut tourner dans une gamme prédéterminée en rapport avec le boîtier 10 comme décrit précédemment, l'élément de montage 150 fixé pour l'élément de conduit 120 et les rouleaux rotatifs 140 sont inclinés par la force de frottement en fonction du mouvement de l'ensemble de brosse aspirante. En d'autres termes, lorsque l'ensemble de brosse aspirante avance, le rouleau rotatif 140 disposé en avant s'abaisse et le rouleau rotatif 140 disposé en arrière se soulève comme représenté sur la figure 4. En outre, lorsque l'ensemble de brosse aspirante se déplace en arrière, le rouleau rotatif 140 disposé en avant s'élève et le rouleau rotatif 140 disposé en arrière s'abaisse comme représenté sur la figure 5. Dans la présente invention, les rouleaux rotatifs 140 sont entraînés en rotation par les rouleaux 131, ce qui a pour effet que la hauteur de la base des rouleaux rotatifs 140 doit être supérieur à celui des rouleaux 131. Dans ce cas l'effet de battage peut être réduit en raison de la distance entre les rouleaux rotatifs 140 et les couvertures. C'est pourquoi les rouleaux rotatifs 140 doivent être inclinés par rapport à la direction d'avance de sorte que les rouleaux rotatifs 140 sont placés fermement en contact avec les couvertures, et l'effet de battage peut être garanti. En particulier comme cela est représenté sur les figures 4 et 5, les rouleaux rotatifs 140 sont placés en avant de sorte qu'ils frappent les couvertures, les couvertures étant par conséquent tout d'abord battues, tandis que la poussière est ensuite retirée. Des parties saillantes d'accrochage 116 sont formées sur le côté intérieur avant et sur le côté intérieur latéral du boîtier 110. Comme cela est représenté sur les figures 4 et 5, les parties saillantes d'accrochage 116 sont retenues sur une partie de l'élément de montage 150 lorsque les rouleaux rotatifs 140 tournent. De ce fait, l'angle des rouleaux rotatifs 140 inclinés peut être limité à une gamme prédéterminée en raison des parties saillantes d'accrochage 116. Par conséquent, lorsque la gamme de déplacement des rouleaux rotatifs 140 est limitée, l'utilisateur peut utiliser l'aspirateur d'une manière plus commode. Comme cela a été décrit, conformément à la présente invention, lorsque les rouleaux rotatifs 140 sont entraînés en rotation par les roues 131, l'effet de battage des rouleaux rotatifs 140 s'amplifie dans la direction opposée à celle des roues 131. C'est pourquoi, lorsque l'utilisateur désire nettoyer les couvertures ou le tapis, l'effet de retrait de la poussière s'amplifie également. Bien que l'on ait décrit la forme de réalisation préférée de la présente invention, les spécialistes de la technique comprendront que la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation préférée décrite et que de nombreux changements et modifications peuvent y être apportés dans le cadre de l'invention. De même la portée de la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites. REVENDICATIONS 1. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur, caractérisé en ce qu'elle comporte : un boîtier (110) possédant un tube d'aspiration pour produire un passage d'aspiration pour la poussière, un élément rotatif (140) monté de manière à pouvoir tourner à proximité d'un orifice d'aspiration du tube d'aspiration et possédant au moins une partie saillante formée sur une circonférence extérieure de l'élément rotatif, au moins une roue (131) disposée dans le boîtier, et une unité de transmission de puissance (171,173) pour faire tourner l'élément rotatif (140) en transmettant une force d'entraînement en rotation de la roue à l'élément rotatif lorsque la roue tourne. 2. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue (131) et l'élément rotatif (140) sont entraînés en rotation dans des directions réciproquement opposées par l'unité de transmission de puissance (171,173). 3. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de transmission de puissance (171,173) comprend : un pignon d'entraînement (171) entraîné en rotation conjointement avec la roue, et un pignon entraîné (173) en rotation par le pignon d'entraînement conjointement avec l'élément rotatif. 4. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un arbre rotatif (135) disposé dans le boîtier et comportant la roue, le pignon d'entraînement faisant partie de l'arbre rotatif. 5. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paire d'éléments rotatifs (140) sont disposés respectivement des deux côtés de l'orifice d'aspiration. 6. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément de montage (150) pour fixer de façon relative la paire d'éléments rotatifs (140). 7. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de montage (150) possède une grille d'aspiration (158) disposée à proximité de l'orifice d'aspiration. 8. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif (140) possède la forme d'un rouleau parallèle à un axe de rotation de la roue. 9. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie saillante possède la forme d'une nervure (142) disposée dans la direction longitudinale de l'élément rotatif. 10. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une pluralité de nervures (142) sont disposées en des emplacements différents dans le sens de rotation de l'élément rotatif. 11. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément de friction (131a) disposé sur une circonférence extérieure de la roue (131). 12. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément de friction (131a) est une bande de caoutchouc entourant la circonférence extérieure de la roue. 13. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif (140) peut se déplacer dans une étendue prédéterminée de sorte que sa hauteur peut être modifiée. 14. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (116) pour limiter la gamme de déplacement de l'élément rotatif. 15. Ensemble de brosse aspirante pour aspirateur selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens de limitation (116) sont une partie saillante en forme de crochet formée sur un côté intérieur du boîtier. 16. Aspirateur comportant une brosse aspirante possédant un agencement tel qu'indiqué dans la revendication 1.