FR 2888298 A1 20070112 FR 0507277 A 20050707 La présente invention concerne un dispositif de renvoi d'angle pour câbles tels que les câbles de sécurité utilisés dans les lignes de vie. D'une manière générale, on sait que, dans le but d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur une toiture, des normes de sécurité préconisent l'usage de lignes de vie comprenant un câble d'acier tendu entre deux éléments d'ancrage fixés sur la charpente. Ainsi, ce câble est fréquemment installé à demeure parallèlement et à une distance prédéterminée du faîtage. La tension de ce câble est assurée au moyen d'un tendeur de câble de type 20 classique interposé entre l'une de ses extrémités et son élément d'ancrage. Grâce à ces dispositions, chaque personne présente sur la couverture et équipée d'un harnais (ou d'un baudrier) peut s'accrocher à ce câble grâce à un lien (par exemple une longe ou une sangle) relié d'un côté au harnais (ou au baudrier) et, de l'autre côté, à un mousqueton pouvant se monter sur le câble et coulisser le long de celui-ci. La longueur de ce lien est déterminée par des normes en fonction des dimensions de la toiture. 2888298. 2 Habituellement, pour permettre à la personne de travailler sans entrave, la liaison entre le lien et le harnais ou le baudrier s'effectue dans la région dorsale de celui-ci. Il s'avère que, lors d'une chute, la personne qui tombe se trouve trop brutalement retenue par le lien: cette réaction brutale du lien au moment où il entre en tension peut provoquer des traumatismes importants. Ce type de traumatisme peut être particulièrement grave dans le cas d'un accrochage dorsal puisque, dans ce cas, la réaction du lien s'exerce directement sur la colonne vertébrale de la personne. C'est la raison pour laquelle on utilise fréquemment des dispositifs amortisseurs spécialement conçus de manière à amortir la réaction brutale du lien et éviter l'occurrence d'une force de rappel pouvant présenter un effet nocif. Il s'avère que les toitures à équiper de lignes de vie ne sont pas toutes rectilignes et peuvent présenter des formes très variées. Ainsi, sur une toiture complexe, il est fréquemment nécessaire de prévoir plusieurs lignes de vie indépendantes équipant chaque tronçon de toiture rectiligne. Il s'agit donc d'une solution relativement coûteuse qui implique l'usage pour chaque ligne de vie de tous les équipements usuels, en particulier les pièces d'ancrage, les tendeurs, les amortisseurs etc... Pour tenter de supprimer cet inconvénient, on a proposé d'utiliser des pièces de renvoi d'angle se présentant sous la forme d'oeillets qui permettent d'utiliser un même câble pour l'ensemble des tronçons. L'inconvénient de cette solution consiste en ce que, préalablement au montage, le câble doit être passé dans les oeillets, ce qui complique considérablement 2888298 3 les opérations d'installation. En outre, au niveau de l'oeillet le câble se trouve replié et sujet à des contraintes en cisaillement. En conséquence, les efforts exercés sur le câble ne sont pas retransmis correctement d'un tronçon à l'autre de sorte que l'usage d'un tendeur et/ou d'un amortisseur unique pour un même câble est exclu. Pour tenter de supprimer ces inconvénients, on a également proposé d'utiliser, en tant que renvoi d'angle, une poulie à gorge montée sur un support et sur laquelle passe le câble de la ligne de vie. Dans ce cas, pour éviter que le câble ne puisse échapper à la gorge, il est nécessaire de prévoir une pièce de retenue, par exemple en forme de cornière, pouvant prendre une position d'ouverture autorisant l'introduction du câble à l'intérieur de la gorge et une position de fermeture pour assurer le maintien du câble à l'intérieur de la gorge. Néanmoins, cette solution pose un certain nombre de problèmes: La position angulaire de la pièce de retenue doit être variable autour de l'axe de la poulie de manière à ce que le dispositif de renvoi d'angle puisse être utilisé quelle que soit sa position relative par rapport au câble; La pièce de retenue doit être conçue de manière à ce qu'elle ne puisse pas s'effacer et libérer le câble lorsque celui-ci est soumis à une contrainte intense telle que celle qui est exercée lors de la chute d'un opérateur relié à la ligne de vie. L'invention a donc plus particulièrement pour but de résoudre ces problèmes au moyen d'un dispositif de renvoi simple, peu coûteux et qui permet notamment la transmission d'un tronçon de câble à un autre des efforts de traction exercée par le câble de manière à pouvoir n'utiliser qu'un seul tendeur et/ou amortisseur par câble. 2888298 -4- A cet effet, le dispositif selon l'invention se compose d'au moins deux pièces plates parallèles entre lesquelles est disposé un noyau plat circulaire de section inférieure à celles des deux pièces, de manière à réaliser autour du noyau, entre lesdites pièces une gorge annulaire dans laquelle peut s'engager ledit câble, lesdites pièces plates et ledit noyau étant traversés par un perçage central coaxial dans lequel peut s'engager une vis de serrage servant à l'assemblage desdites pièces et dudit noyau. Selon l'invention, l'une desdites pièces prolongée par un élément de retenue qui s'étend parallèlement à l'axe du susdit perçage et le perçage réalisé dans l'une desdites pièces présente une forme oblongue autorisant un déplacement radial de ladite pièce en position desserrée de la vis et donc un déplacement relatif entre les deux pièces entre une position ouverte permettant l'insertion du câble et une position fermée dans laquelle le câble est maintenu dans la gorge par l'élément de retenue. Avantageusement, le perçage oblong est réalisé sur la pièce plate qui ne comprend pas la pièce de retenue. Dans ce cas, cette pièce plate pourra comprendre à sa périphérie, dans l'axe du perçage oblong, une encoche dans laquelle la pièce de retenue peut venir s'engager en position fermée du dispositif. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective schématique d'un bâtiment équipé de deux lignes de vie dont l'une est de type classique tandis que l'autre comprend un renvoi d'angle; La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un renvoi d'angle selon l'invention; Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en perspectives illustrant le principe 5 d'utilisation de la ligne de vie représentée figure 2; La figure 6 est une vue en perspective d'une variante d'exécution de la ligne de vie selon l'invention. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la couverture 1 du bâtiment B est équipée de deux lignes de vie L1, L2, à savoir une ligne de vie rectiligne L1 située au niveau de l'arête A de la couverture et une ligne de vie L2 comprenant deux tronçons à angle droit T1, T2 et utilisant à cet effet un dispositif de renvoi d'angle R. Dans cet exemple, la ligne de vie L1 se compose d'un câble 2 en acier tendu entre deux éléments d'ancrage 3, 4 au moyen d'un tendeur de câble classique 5. Cette ligne de vie L1 comprend en outre un amortisseur 7, ainsi que des éléments de maintien et de guidage 9 du câble disposés à intervalles réguliers (par exemple tous les 5 m). Les éléments d'ancrage 3, 4 sont fixés au sommet de la couverture 1, de manière à ce que le câble 2 s'étende parallèlement et à proximité du faîtage 11. Bien entendu, la position de ces éléments d'ancrage 3, 4 par rapport aux rives et aux pignons de la toiture doit être conforme aux règlements de sécurité en vigueur. Le câble 2 est destiné à recevoir des mousquetons raccordés à des liens d'assurance (longes, sangles ou cordes d'assurance), eux-mêmes fixés à des harnais ou des baudriers portés par les personnes travaillant sur la toiture. Ces mousquetons peuvent donc coulisser le long du câble 2 de manière à permettre à ces personnes de se déplacer parallèlement au faîtage 11 tout en restant assurées. Le premier tronçon longitudinal T1 de la ligne de vie L2 s'étend horizontalement dans la partie médiane du versant V1 de la couverture 1. Le tronçon transversal T2 s'étend depuis une extrémité du tronçon T1 jusqu'à un emplacement situé au voisinage de la rive du versant V1. A la jonction entre les deux tronçons T1, T2 est prévu un renvoi d'angle R par exemple du type de ceux illustrés sur les figures 2 à 5. On remarquera que malgré le fait qu'elle comprend deux tronçons T1, T2, cette 15 ligne de vie L2 ne fait intervenir qu'un seul tendeur 5' et qu'un seul amortisseur 7'. Dans cet exemple, tous les éléments de la ligne de vie L2, qui se trouvent fixés à la couverture 1 (pièce d'ancrage, ancrages intermédiaires 9', dispositif de renvoi d'angle R), utilisent une structure de support 12 en forme de S2 qui comprend une âme centrale rectangulaire 13, deux ailes latérales 14, 15 qui délimitent avec ladite âme 13, un volume de section trapézoïdale ouvert à l'opposé de l'âme 13 et deux pattes de fixation 16, 17 qui prolongent les deux ailes latérales 14, 15 au niveau de leur bordure inférieure parallèlement à ladite âme 13. L'âme rectangulaire 13 est munie d'un perçage central 18 ainsi que de quatre perçages périphériques 19 respectivement situés dans des régions angulaires. Les pattes de fixation 16, 17 présentent chacune une forme rectangulaire qui déborde axialement de part et d'autre des ailes 14, 15. 2888298 7 Elles comportent chacune deux perçages de grand diamètre 20, 21 respectivement disposés à ses deux extrémités, ainsi que deux séries de trois perçages 22, 23 de plus petits diamètres alignés le long de deux axes transversaux parallèles, situés dans la partie centrale. Ces deux séries de perçages 22, 23 permettent la fixation de la structure de support 12 sur une panne de la charpente qui supporte la couverture 1. Dans le cas où la couverture est supportée par une couche en matière thermiquement isolante, cette fixation s'effectue par vissage avec interposition de douilles- entretoises cylindriques. Avantageusement, la structure de support 12 sera réalisée en tôle d'acier inoxydable d'épaisseur de l'ordre de 6 mm. Dans cet exemple, le dispositif de renvoi d'angle R se compose de trois pièces à savoir: - Un flasque inférieur circulaire 25 prolongé radialement par une languette 26 repliée à angle droit qui constitue le susdit élément de 20 retenue; Un noyau plat 27 circulaire de diamètre inférieur à celui du flasque 25, l'écart entre le rayon du noyau 27 et le rayon du flasque 25 correspondant sensiblement au diamètre du câble 2' de la ligne de vie L2, ce noyau 27 peut présenter un profil concave; Un flasque supérieur légèrement ovale 28 présentant deux extrémités semi- circulaire de diamètre sensiblement égal à celui du flasque 25, ces deux extrémités étant reliées l'une à l'autre par une bande de faible largeur. 2888298 8 Le flasque inférieur 25 et le noyau 27 sont munis de perçages coaxiaux 29, 30. Le flasque 28 comprend un évidement central oblong 31, de largeur sensiblement égale au diamètre des perçages 29, 30. Il comprend en outre à sa périphérie une encoche rectangulaire 32 située dans l'axe du perçage oblong 31. Cette encoche 32 présente une section sensiblement égale à celle de la languette 26 qui constitue l'élément de retenue. L'assemblage des flasques 25, 28 et du noyau 27 sur l'âme rectangulaire 13 de la structure support 12 est assuré par une vis 33 passant au travers des perçages 18, 29, 30, 31 dont la tête 34 vient en appui sur le flasque 28 par l'intermédiaire d'une rondelle 35 et par un écrou 36 qui vient se visser sur la vis 33 jusqu'à ce qu'il prenne appui sur la face inférieur de l'âme 13, par l'intermédiaire d'une rondelle 37. Grâce à ces dispositions, la mise en place du câble 2' dans le dispositif de renvoi d'angle R s'effectue à l'état desserré de la vis 33. Le flasque 28 est alors déplacé radialement en direction opposée de l'élément de retenue de manière à amener le dispositif R en position ouverte, position dans laquelle on obtient entre la languette 26 et le bord du flasque 28 un espace de largeur suffisante pour permettre le passage du câble 2' et son introduction dans la gorge annulaire délimitée entre les deux flasques 25, 28 et le noyau 27 (figure 3). Une fois le câble engagé dans la gorge (figure 4), le flasque 28 est déplacé 25 radialement jusqu'à ce que la languette de retenue 26 s'engage dans l'encoche 32 (figure 5). Le dispositif se trouve alors en position fermée. On procède alors au serrage de la vis 33 pour verrouiller le dispositif dans cette position fermée. 2888298 9 Un avantage important de cette solution consiste en ce que ce verrouillage en position fermée est indépendant d'un quelconque effort de traction exercé par le câble 2'. En effet, un tel effort s'exerce essentiellement sur le noyau 27 et accidentellement sur la languette de retenue 26. Dans les deux cas, cet effort sera retransmis sur la structure support 12, notamment par l'intermédiaire de la vis 33 sans que cela n'entraîne un quelconque déplacement du noyau 27 ou du flasque 25. Par ailleurs, le câble 2' n'a aucune prise radiale sur le flasque 28. Celui-ci ne pourra donc pas être entraîné radialement par le câble 2' et passer accidentellement en position d'ouverture. Néanmoins, par mesure de précaution, il sera possible de prévoir au niveau de l'extrémité du perçage oblong opposé à l'encoche un lamage dans lequel peut venir s'engager au moins partiellement, en fin de vissage, la tête 34 de la vis et/ou la rondelle 33 en assurant ainsi un verrouillage du flasque en position fermée. Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment décrit. Ainsi par exemple, comme illustré figure 6, l'élément de retenue 26' pourrait être solidaire du flasque 28' et orienté en direction de la structure de support 12, le flasque 25 pouvant être supprimé. Néanmoins, dans ce cas, cet élément de retenue 26' pourra être accidentellement sollicité par le câble en direction radiale. Cette solution exige donc des moyens de verrouillage du flasque tel que, par exemple, le lamage L précédemment évoqué. Par ailleurs, le noyau 27 pourra être soit indépendant, comme illustré sur les 30 dessins, soit intégré au flasque 25 ou au flaque 28. - 10 - De même l'âme 13 de la structure de support 12 pourra constituer l'une des flasques 25, 28. Dans ce cas, le flasque 28 situé à l'opposé de l'âme 13 pourra porter l'élément de retenue 26, le perçage de ce flasque 28 présentant alors une forme oblongue. L'âme 13 de la structure de support 12 pourra porter l'élément de retenue 26. 2888298 -11- Revendications 1. Dispositif de renvoi d'angle pour câble (2'), ce dispositif comprenant au moins deux pièces plates parallèles (25,28) entre lesquelles est disposé un noyau plat circulaire (27) de section inférieure à celles des deux pièces (25,28), de manière à réaliser entre lesdites pièces une gorge annulaire dans laquelle peut s'engager ledit câble (2'), lesdites pièces plates (25,28) et ledit noyau (27) étant traversés par un perçage central coaxial (29,30) dans lequel peut s'engager une vis de serrage (33) servant à l'assemblage desdites pièces (25,28) et dudit noyau (27), caractérisé en ce que l'une desdites pièces (25) est prolongée par un élément de retenue (26) qui s'étend parallèlement à l'axe du susdit perçage (29) et en ce que le perçage (31) réalisé dans l'une desdites pièces (25,28) présente une forme oblongue autorisant un déplacement radial de ladite pièce en position desserrée de la vis et donc un déplacement relatif entre les deux pièces (25,28) entre une position ouverte permettant l'insertion du câble (2') et une position fermée dans laquelle le câble (2') est maintenu dans la gorge par l'élément de retenue (26). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le perçage oblong (31) est réalisé sur la pièce plate (28) qui ne comprend pas la pièce de retenue (26). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce plate (28) dépourvue de pièce de retenue comprend à sa périphérie, dans l'axe du perçage oblong, une encoche (32) dans laquelle la pièce de retenue (26) peut venir s'engager en position fermée du dispositif. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 2888298 - 12 caractérisé en ce que la susdite vis de serrage (33) s'engage dans un perçage (18) réalisé sur l'âme centrale (13) d'une structure de support (12) en forme de S2 dont les ailes latérales (14,15) sont prolongées par deux pattes de fixation respectives (16,17) qui s'étendent parallèlement à ladite âme (13). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la susdite pièce plate (25) solidaire de l'élément de retenue (26) consiste en un flasque circulaire muni d'un perçage coaxial (29), 10 ce flasque étant disposé sur la susdite âme (13). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite âme (13) constitue l'une des susdites pièces plates (25,28). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce plate (28) située à l'opposé de l'âme (13) porte le susdit élément de retenue (26) et en ce que le perçage (31) de cette pièce plate (28) présente une forme oblongue. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'âme (13) de la susdite structure de support (12) porte le susdit élément de retenue (26). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit noyau (27) est solidaire de l'une des deux pièces plates(25,28). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le susdit noyau (27) est monté rotatif sur les susdites pièces plates (25,28). 2888298 - 13 - 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit noyau (27) présente une surface périphérique à profil concave.