FR 2835770 A1 20030815 FR 0201764 A 20020213 La présente invention concerne le domaine des moteurs à combustion interne, plus précisément le montage des soupapes dans la culasse de ces derniers. Une soupape est rappelée en appui sur son siège au moyen d'un ressort comprimé entre une face extérieure de la culasse (le siège étant ménagé sur une face interne de celle-ci) et une coupelle calée sur la queue de soupape qui traverse la culasse au travers du siège. Le calage de la coupelle sur la queue de soupape est réalisé de manière connue au moyen de deux demi-cônes qui se juxtaposent dans la coupelle et bloquent la queue de soupape par coincement sur la surface interne conique de la coupelle. Les deux demi-cônes possèdent des bourrelets internes qui viennent se loger dans des gorges de la queue de soupape sous l'effet du coincement des demi-cônes dans la coupelle. Le document EP 491 680 décrit un dispositif pour réaliser l'assemblage en question. La présente invention est un perfectionnement à ce dispositif, comportant un outillage à partie télescopique mobile dans un fourreau et adapté pour s'appuyer respectivement sur les demi-cônes et sur la queue de soupape, le fourreau étant muni à son extrémité libre d'un organe de retenue de la coupelle et délimitant au-dessus de cet organe un chambrage intérieur pourvu d'aimants radiaux d'écartement des demi-cônes. Selon l'une des caractéristiques de l'invention, cet organe de retenue est formé par une bague d'extrémité pourvue d'aimants axiaux. Dans un mode préféré de réalisation, cette bague est ménagée à l'extrémité d'une douille qui vient coiffer l'extrémité libre du fourreau. Cette douille forme une cartouche d'adaptation du dispositif à différents types de coupelles qui peuvent être mises en oeuvre. Alors que le fourreau et la douille sont réalisés en matériau amagnétique, par exemple en laiton, il est préférable que la bague portée par la douille soit en acier afin que les champs des éléments axiaux ne perturbent pas la manipulation des demi-cônes comme cela sera expliqué ci-dessous. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ciaprès d'un exemple de sa réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective partielle de la douille mise en oeuvre dans le dispositif de la figure 1. Les opérations de montage de coupelles sur des queues de soupapes consistent généralement, au moyen d'un manipulateur, d'un actionneur ou d'un robot, à prendre en charge une coupelle 1, préalablement équipée de ses deux demi-cônes 2 et 3 par l'extrémité d'un dispositif 4 associé à l'actionneur, à partir d'un poste d'attente en direction d'un poste intermédiaire qui comporte un contrepiston 5 permettant de dévêtir la coupelle 1 de ses demicônes 2 et 3. Le dispositif 4 est ensuite placé à l'aplomb de la queue de soupape à équiper comme, par exemple, cela est décrit dans le document EP 491 680. Le dispositif 4 comporte un fourreau extérieur 10 d'axe 11 dans lequel sont montés à coulissement axial d'une part, un manchon tubulaire 12 et d'autre part, à l'intérieur du manchon 12, un piston 13. A son extrémité libre, le manchon 10 définit un chambrage 14 qui peut être balayé par le manchon 12 et au droit duquel une pluralité d'aimants radiaux 15 engendrent les champs magnétiques permettant de retenir contre les parois du cham- brage 14, écartés l'un de l'autre, les demi-cônes 2a et 3a expulsés de la coupelle 1. Au-delà de ce chambrage, l'extrémité frontale du fourreau 10 porte une bague 16, elle-même équipée d'aimants permanents 17 qui constituent des moyens de retenue de la coupelle 1 contre une surface extérieure frontale de cette bague 16. La bague 16 est solidaire d'une douille 18 qui est rapportée sur le manchon 10 par clipage ou tout autre moyen de connexion. A la figure 2, on voit que la bague 16 est en deux parties. Une première partie 16a de celle-ci est en une seule pièce avec la douille 18 tandis qu'une seconde partie 16b est rapportée sur la partie 16a par exemple par collage. Alors que la douille 18 et la partie 16a sont en laiton, la partie 16b est en acier et comprend des orifices 19 de logement des aimants permanents 17 disposés en regard de lamages réalisés dans la partie 16a pour ne laisser subsister, au droit des aimants 17, qu'un voile mince 20 en matériau amagnétique de manière que l'entrefer séparant les aimants 17 de la coupelle 1 soit réduit au minimum. Le dispositif 4 chargé de la coupelle 1 arrive à l'aplomb du contre-piston 5. Le piston 13 vient en appui sur ce contre-piston 5 tandis que le fourreau 10 continue à descendre le long de ce piston, les demi-cônes 2 et 3 sont ainsi progressivement extraits de la coupelle 1 et viennent progressivement se loger dans le chambrage 14 pour prendre leur position 2a et 3a. On a constaté qu'au passage de la bague 16, au niveau des aimants 17, il existait des interférences de champs magnétiques qui pouvaient perturber le mouvement relatif des demi-cônes par rapport à l'outil 4. Ces perturbations sont très nettement réduite lorsque, comme illustré à la figure 2, l'essentiel de la bague 16 est en acier. Lorsque les demi-cônes ont atteint le chambrage 14, l'outil 4 est placé avec la coupelle 1 à l'aplomb de la queue de soupape à équiper, les séquences d'assemblage de la coupelle et de la queue de soupape sont conformes en général au document EP 411 660. On aura remarqué que la bague 16 possède en-dessous du chambrage 14 un évidemment intérieur 21 conique divergeant vers ce chambrage qui constitue une surface de resserrement des demi-cônes lorsque ceux-ci sont poussés vers le bas par le manchon 12 dans le cycle d'assemblage susdit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réalisation d'un assemblage d'une queue de soupape et d'une coupelle (1) par le moyen de deux demi-cônes (2,3), comportant un outillage (4) à partie télescopique mobile (12,13) dans un fourreau (10) et adapté pour s'appuyer respectivement sur les demicônes (2,3) et sur la queue de soupape, le fourreau (10) étant muni à son extrémité libre d'un organe de retenue de la coupelle (1) et délimitant au-dessus de cet organe un chambrage (14) intérieur pourvu d'éléments radiaux (15) et l'écartement des demi-cônes, caractérisé en ce que l'organe de retenue est formé par une bague (16) d'extrémité pourvue d'aimants axiaux (17). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (16) susdite est ménagée à l'extrémité d'une douille (18) venant coiffer l'extrémité libre du fourreau (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (16) est en acier (16b). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (16) possède un évidement intérieur (21) tronconique divergeant vers le chambrage (14).