FR 2886806 A1 20061208 FR 0505599 A 20050602 La présente invention concerne un système de réglage des signaux de sortie d'une source audiophonique à pistes multiples dont le nombre est supérieur à deux. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un tel système qui comporte des moyens de réglage de l'amplification/atténuation de signal associés à chaque piste et dont le fonctionnement est piloté par des moyens de commande actionnables par un utilisateur. Un tel système peut par exemple concerner des sources audiophoniques multicanal de type 5.1 ou 6.1 ou autres, qui ont été développées pour améliorer la qualité d'écoute par exemple d'une bande son à partir d'équipements audiovisuels et audiophoniques, tels que par exemple des lecteurs de DVD. On sait que les systèmes de réglage actuels utilisés dans ce type d'applications comportent des moyens de réglage de l'amplification/atténuation de signal associés à chaque piste et dont le fonctionnement est piloté par des organes de commande actionnables par un utilisateur, qui se présentent par exemple sous la forme d'un bouton de réglage rotatif ou linéaire associé à chaque moyen de réglage de chaque piste. On conçoit alors qu'il est extrêmement difficile d'obtenir une qualité d'écoute optimale car l'utilisateur doit agir sur chaque moyen de réglage de cha-20 que piste, individuellement. De telles opérations de réglage sont extrêmement fastidieuses dans la mesure où la modification du réglage de l'une des pistes peut se traduire par une dégradation générale de la qualité d'écoute. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un système de réglage des signaux de sortie d'une source audiophonique à pistes multiples dont le nombre est supérieur à deux, comportant des moyens de réglage de l'amplification/atténuation de signal associés à chaque piste et dont le fonctionnement est piloté par des moyens de commande actionnables par un utilisateur, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un organe de commande unique, commun à tous les moyens de réglage et déplaçable en XY à partir d'une position initiale définissant un réglage de référence de l'amplification/atténuation des signaux des différentes pistes par les moyens de réglage correspondants, des moyens de détection de la position de cet organe de commande et des moyens de pilotage des moyens de réglage en fonction de cette position pour régler simultanément et de manière correspondante, l'amplification/atténuation relative des signaux des différentes pistes. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - les moyens de commande comprennent en outre des moyens d'affichage d'un pictogramme interactif de visualisation de la position initiale de l'organe de commande et des déplacements de celui-ci à partir de cette position et donc des réglages correspondants; - l'organe de commande comporte un pivoteur; - l'organe de commande comporte des boutons directionnels; - l'organe de commande comporte une boule de commande; - l'organe de commande comporte une souris d'ordinateur; - l'organe de commande présente des directions de déplacement préférentielles en XY à partir de la position initiale, dont le nombre correspond au nombre de pistes de la source et dont chacune est associée à une piste; - il comporte des moyens de calibrage des moyens de réglage sur un bruit prédéterminé et des moyens d'enclenchement d'un mode de fonctionne-ment de ces moyens de réglage à partir d'une, de certaines seulement ou de l'ensemble des pistes de la source; - il est intégré au moins en partie dans un équipement audiophonique; - il est intégré au moins en partie dans un boîtier de commande à dis-tance d'un équipement audiophonique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 représente un schéma synoptique illustrant la structure générale d'un système de réglage selon l'invention; et - la Fig.2 représente un schéma synoptique d'un organe de commande entrant dans la constitution d'un tel système et les actions correspondantes sur 30 les réglages des différentes pistes. On a en effet illustré sur la figure 1, un système de réglage des signaux de sortie d'une source audiophonique à pistes multiples dont le nombre est supérieur à deux. Cette source est désignée par la référence générale 1 sur cette figure et peut par exemple être constituée par un équipement audiophonique tel que par exemple un équipement audiovisuel constitué par exemple par un lecteur de DVD ou autres, mettent en oeuvre un système son multicanal de type 5.1, 6.1 ou autre. De façon classique, une telle source est associée à des moyens de réglage de l'amplification/atténuation de signal associés à chaque piste et dont le fonctionnement est piloté par des moyens de commande actionnables par un utilisateur. Les moyens de réglage sont désignés par la référence générale 2 sur cette figure et comprennent par exemple des moyens d'amplification associés à chaque piste de sortie de la source. En sortie, ces moyens de réglage 2 sont raccordés par exemple à des hautparleurs désignés par la référence générale 3 sur cette figure et comprenant par exemple différentes enceintes, comme par exemple une enceinte centrale, des enceintes avant et arrière gauche, des enceintes avant et arrière droite et éventuellement un caisson de basses non représenté. Ainsi, sur cette figure 1, l'enceinte centrale est désignée par la référence générale 4, l'enceinte avant gauche par 5, l'enceinte arrière gauche par 6, l'enceinte avant droite par 7 et l'enceinte arrière droite par 8. Chaque enceinte est alors associée à une piste de sortie de la source audiophonique et à des moyens de réglage de l'amplification/atténuation du signal correspondant. Ces moyens d'amplification sont par exemple désignés par les réfé-rences 9, 10, 11, 12 et 13 respectivement, pour les enceintes 6, 5, 4, 7 et 8. Ces moyens présentent n'importe quelle structure classique appropriée d'amplification/atténuation et peuvent être par exemple intégrés au moins en partie dans l'équipement audiophonique ou dans un organe distinct de cet équipement, tel que par exemple un amplificateur ou autre. En fait, le fonctionnement de ces différents moyens de réglage est piloté par des moyens de commande actionnables par un utilisateur. Ces moyens de commande sont désignés par la référence générale 14 sur cette figure. Comme cela a été mentionné précédemment, dans l'état de la technique, chaque moyen de réglage associé à chaque piste est associé à un organe de commande, tel que par exemple un bouton de réglage rotatif ou linéaire ou autre, permettant à l'utilisateur de régler individuellement les moyens de réglage associés à chaque piste. Dans le système de réglage selon l'invention, les moyens de commande comprennent un organe de commande unique, commun à tous les moyens de réglage et déplaçable en XY à partir d'une position initiale définissant un réglage de référence de l'amplification/atténuation des signaux des différentes pistes par les moyens de réglage correspondants. Ainsi par exemple, dans le mode de réalisation décrit sur la figure 1, ces moyens de commande comprennent un pivoteur désigné par la référence générale 15 sur cette figure, ce pivoteur étant par exemple un pivoteur de type levier de commande ou encore manche à balai , également connu sous l'appellation anglaise de joystick . On conçoit alors que ce pivoteur 15 présente une position initiale telle que par exemple la position désignée par la référence générale 16 sur cette figure 1 qui définit le réglage de référence de l'amplification/atténuation des signaux des différentes pistes. Ce réglage de référence peut par exemple être éta- bli en usine lors de la fabrication du système ou encore être établi ou amélioré par l'utilisateur dans la mesure où le système peut comporter des moyens de calibrage de ces moyens de réglage par exemple sur un bruit prédéterminé, tel que par exemple un bruit rose. Le système et plus particulièrement les moyens de réglage 2 sont alors associés à des moyens de calibrage désignés par la référence générale 17 sur cette figure 1, permettant à l'utilisateur de calibrer ces moyens de réglage 2 à partir d'un bruit prédéterminé, capté par exemple par des moyens tels qu'un microphone 18, intégrés par exemple dans l'organe de commande et plus particulièrement par exemple dans le pivoteur. Comme cela a été mentionné précédemment, cet organe de commande unique et commun à tous les moyens de réglage est alors déplaçable en X, Y autour de la position initiale 16 par l'utilisateur. Il est alors prévu des moyens de détection de la position de cet organe de commande, désignés par la référence générale 19 sur cette figure et des moyens de pilotage 20 des moyens de réglage 2 en fonction de cette position et des déplacements du pivoteur 15 pour régler simultanément et de manière correspondante l'amplification/atténuation relative des signaux des différentes pistes. Comme cela est illustré, l'organe de commande 15 présente par exemple des directions de déplacement préférentielles en X, Y à partir de la position initiale 16, dont le nombre correspond au nombre de pistes de la source et dont chacune est associée à l'une des pistes et donc à l'une des enceintes. Dans l'exemple de réalisation illustré, cinq directions préférentielles sont définies et sont référencées A, B, C, D et E. Le déplacement de l'organe de commande 15 par rapport à la position initiale 16 définissant le réglage de référence, permet alors aux moyens de pilotage d'émettre des ordres de pilotage des moyens de réglage 2 pour régler simultanément et de manière correspondante l'amplification/atténuation relative des signaux des différentes pistes. Selon le déplacement du pivoteur, ceci permet alors d'amplifier et/ou d'atténuer plus ou moins les signaux à destination des enceintes correspondantes. Ceci est par exemple illustré sur la figure 2 où l'on a représenté un déplacement du pivoteur 15 de sa position initiale dans la direction de déplacement préférentielle A. Un tel déplacement du pivoteur provoque alors par exemple une am- plification substantielle du signal de la piste affectée à l'enceinte centrale 4, des amplifications moindres des signaux des pistes affectées aux enceintes avant gauche et avant droite 5 et 7 et une atténuation des signaux des pistes affectées aux enceintes arrière droit et arrière gauche 8 et 6 respectivement. Bien entendu, une autre association des directions préférentielles, des 25 pistes et des enceintes peut être envisagée. En fait, en utilisant un organe de commande 15 unique, commun à tous les moyens de réglage et déplaçables en X,Y autour de la position initiale de référence, l'utilisateur peut régler simultanément et de façon correspondante l'amplification/atténuation relative des signaux des différentes pistes en une seule opération. Bien entendu, en plus de la direction, l'amplitude du déplacement du pivoteur permet également de régler le niveau d'amplification/atténuation relative des signaux. Pour aider l'utilisateur à obtenir un réglage optimal, les moyens de commande 14 peuvent également comporter en outre des moyens d'affichage d'un pictogramme interactif de visualisation de la position initiale de l'organe de commande et des déplacements de celui-ci à partir de cette position et donc des réglages correspondants et des directives préférentielles. Ces moyens d'affichage sont par exemple désignés par la référence générale 21 sur cette figure 1. Le pictogramme interactif est quant à lui désigné par la référence générale 22. De plus, les moyens de commande 14 peuvent également comporter des moyens d'enclenchement d'un mode de fonctionnement des moyens de réglage à partir d'une, de certaines seulement ou de l'ensemble des pistes de la source. Ces moyens sont par exemple désignés par la référence générale 23 sur cette figure et comprennent par exemple des boutons de sélection d'un fonc- tionnement prédéterminé des moyens de réglage permettant de faire fonctionner par exemple le système à partir d'une seule piste pour privilégier par exemple l'écoute d'un instrument, de certaines des pistes pour permettre une écoute de la partie instrumentale d'un morceau de musique, etc.. Bien entendu, le système selon l'invention peut également intégrer différents moyens de traitement acoustique déjà connus dans l'état de la technique, tels que par exemple des moyens d'amplification de basses, de spacialisation des sons, de mixage des pistes en particulier pour les enceintes arrière droite et arrière gauche, etc.. Dans l'exemple de réalisation qui a été décrit, l'organe de commande comporte un pivoteur actionnable pour l'utilisateur. Il va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation de cet organe de commande peuvent être envisagés. C'est ainsi par exemple que cet organe de commande peut comporter des boutons directionnels, une boule de commande ou encore une souris d'ordinateur de façon classique. De tels moyens permettent en effet à un utilisateur d'assurer les fonctions de réglage telles que décrites précédemment. De même, le système de réglage selon l'invention peut être implanté de différentes façons. C'est ainsi par exemple qu'il peut être intégré au moins en partie dans un équipement audiophonique tel que par exemple un lecteur de CD ou de DVD, un amplificateur, un téléviseur, un ordinateur, un poste de radio, etc.. De même, il peut également être intégré au moins en partie dans un boîtier de commande à distance d'un équipement de ce type. Ce boîtier de commande à distance peut par exemple être un boîtier de télécommande sans fil de l'équipement, qui permet alors à l'utilisateur d'assurer un réglage optimal du système de réglage à partir d'un endroit où il souhaite s'installer. Il va de soi bien entendu qu'un tel système peut également être réglé en fonction des besoins et du nombre de personnes. Bien entendu, d'autres modes de réalisation encore peuvent être envisagés. Ainsi par exemple, on a représenté un organe de commande déplaça-ble sur 360 autour de la position initiale de réglage de référence, mais un organe de commande déplaçable de façon différente sur une plage plus réduite peut également être envisagé. REVENDICATIONS 1. Système de réglage des signaux de sortie d'une source audiophonique à pistes multiples (1) dont le nombre est supérieur à deux, comportant des moyens (2) de réglage de l'amplification/atténuation de signal associés à chaque piste et dont le fonctionnement est piloté par des moyens de commande (14) actionnables par un utilisateur, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un organe de commande (15) unique, commun à tous les moyens de réglage (2) et déplaçable en XY à partir d'une position initiale (16) définissant un réglage de référence de l'amplification/atténuation des signaux des différentes pistes par les moyens de réglage correspondants (2), des moyens (19) de détection de la position de cet organe de commande (15) et des moyens (20) de pilotage des moyens de réglage (2) en fonction de cette position pour régler simultanément et de manière correspondante, l'amplification/atténuation relative des signaux des différentes pistes. 2. Système de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande (14) comprennent en outre des moyens d'affichage (21) d'un pictogramme interactif (22) de visualisation de la position initiale (16) de l'organe de commande (15) et des déplacements de celui-ci à partir de cette position et donc des réglages correspondants. 3. Système de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de commande comporte un pivoteur. 4. Système de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de commande comporte des boutons directionnels. 5. Système de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce 25 que l'organe de commande comporte une boule de commande. 6. Système de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de commande comporte une souris d'ordinateur. 7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande (15) présente des directions de dé- placement préférentielles en XY (A,B,C,D,E) à partir de la position initiale (16), dont le nombre correspond au nombre de pistes de la source et dont chacune est associée à une piste. 8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (17, 18) de calibrage des moyens de réglage (2) sur un bruit prédéterminé et des moyens (23) d'enclenchement d'un mode de fonctionnement de ces moyens de réglage (2) à partir d'une, de certaines seulement ou de l'ensemble des pistes de la source. 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce qu'il est intégré au moins en partie dans un équipement audiophonique. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est intégré au moins en partie dans un boîtier de commande à distance d'un équipement audiophonique.