FR 2880053 A1 20060630 FR 0453218 A 20041223 L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour système de fermeture à deux battants, sans meneau central, l'un desdits battants, dit premier battant, comportant une batée qui est conçue apte à venir en recouvrement de l'autre battant, dit deuxième battant, en position de fermeture dans un même alignement. La présente invention trouvera son application dans le domaine des systèmes de fermeture, plus particulièrement pour bâtiment, tels que volets battants, portes, portails ou similaires. On connaît d'ores et déjà de nombreux dispositifs d'entraînement manuels ou motorisés pour commander l'ouverture d'un système de fermeture à deux battants, tels que les vantaux d'un portail ou des volets battants. Tout particulièrement, ces dispositifs d'entraînement, qu'ils soient manuels ou motorisés, sont individualisés au niveau de chaque battant. En d'autres termes, ceux-ci comportent chacun son dispositif d'entraînement propre, permettant de gérer, individuellement, leur ouverture. Il convient de remarquer, en effet, que dans le cadre de ces systèmes de fermeture à deux battants sans meneau central, l'un de ces battants, dit premier battant, comporte une batée conçue apte à venir en recouvrement de l'autre battant, dit deuxième battant, ceci lorsqu'ils sont en position de fermeture dans un même alignement. Cette batée assure, ainsi, la fermeture du joint entre ces deux battants dans cette position refermée. Cependant, cette batée empêche une manoeuvre simultanée et synchronisée des battants, ledit premier battant qui en est équipé étant dans l'obligation d'entamer sa manoeuvre d'ouverture avant que ne soit entraîné le deuxième battant. De même, à la fermeture, celui-ci doit être amené en position de fermeture avant que le premier battant ne soit repoussé en butée au travers de sa batée contre le deuxième battant. Pour autant, en position d'ouverture, il doit être possible d'amener chacun de ces battants en appui contre la façade de la construction. En somme, au cours de la manoeuvre de fermeture et d'ouverture, les dispositifs d'entraînement ont pour obligation de communiquer à ces battants, un angle de rotation identique. On remarquera que pour un système de fermeture de type portail à deux battants, la situation est inverse. En effet, les vantaux d'un tel portail sont généralement prévus pour s'ouvrir vers l'intérieur d'une enceinte, tandis que la batée vient en recouvrement extérieurement du plan de joint entre ces vantaux, lorsque ceux-ci sont refermés. Dans ce cas, le deuxième battant, non équipé de la batée, vient nécessairement s'ouvrir en premier et se refermer en dernier. Lorsqu'il est fait appel à des dispositifs d'entraînement à commande manuelle, le respect de cet ordre est géré par l'usager lui-même, tandis que des dispositifs d'entraînement motorisés sont nécessairement raccordés à une unité de gestion de leur fonctionnement permettant, par exemple, de temporiser l'ouverture et la fermeture d'un battant par rapport à un autre. Il convient de comprendre que par dispositif d'entraînement motorisé, l'on vise tout autant les systèmes électromécaniques que pneumatique ou hydraulique ou encore combinant plusieurs de ces technologies. A noter, en ce qui concerne les systèmes électromécaniques, il s'agit, très communément, d'un moteur qui, au travers d'un bras de compas, agit, individuellement sur un battant du système de fermeture. Pour les portails, il est également connu des moteurs conçus pour être logés dans des ouvrages dans le sol de manière qu'ils puissent agir sur l'axe de pivotement des vantaux. Les dispositifs d'entraînement de type vérin ne sont adaptés, généralement, que pour la commande d'ouverture de portails dans la mesure où ils ne peuvent communiquer à un vantail qu'un angle de rotation limité. Il existe, bien entendu, des dispositifs d'entraînement comportant un moyen d'entraînement unique pour la commande simultanée de deux battants d'un système de fermeture. Toutefois, dans ce cas, ces deux battants sont nécessairement soumis à des mouvements parfaitement synchronisés, sans temporisation d'ouverture de l'un des battants par rapport à l'autre, solution ne permettant pas le recouvrement du plan de joint entre ces battants au travers d'une batée. Ainsi, dans le cadre de ces dispositifs d'entraînement à fonctionnement synchronisé de deux battants, il est par exemple connu des mécanismes d'entraînement par chaîne ou courroie coopérant avec des engrenages ou poulies montés sur l'axe de rotation de ces battants, la commande en translation de ladite chaîne ou courroie étant assurée par des moyens moteurs appropriés, qui peuvent, là encore, être du type électrique et/ou pneumatiques et/ou hydrauliques. Ainsi, il est par exemple connu par le document FR-2.754.009, un tel dispositif d'entraînement pour porte pliante à accordéon. En somme, la commande individualisée de deux battants d'un système de fermeture n'était possible, jusqu'à présent, qu'au travers de dispositifs d'entraînement équipant, individuellement, chacun de ces battants. La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème au travers d'un dispositif d'entraînement comportant un moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique conçu apte à commander l'ouverture ou la fermeture des deux battants d'un système de fermeture, en respectant un ordre pré-établi. Par ailleurs, de manière avantageuse, ces moyens d'entraînement sont conçus aptes à conférer à ces battants du système de fermeture un angle de pivotement identique lors de chacune des manoeuvres d'ouverture et de fermeture. Les avantages qui découlent de la présente invention consistent, essentiellement, en ce qu'en ne comportant qu'un seul moyen d'entraînement manuel ou motorisé, le dispositif d'entraînement, selon l'invention, s'avère nécessairement d'un coût de revient moindre par rapport aux dispositifs d'entraînement multiples jusqu'alors nécessaires pour assurer l'ouverture ou la fermeture, par exemple, de deux volets battants, d'une fenêtre, porte ou similaire. Par ailleurs, l'emploi d'un tel moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique permet d'éviter des erreurs de commande à l'ouverture et à la fermeture de ces systèmes de fermeture. En effet, dans le cadre des solutions proposées dans l'état de la technique, un dysfonctionnement du moyen d'entraînement d'un des battants pouvait conduire à une mauvaise gestion de l'ordre d'ouverture et/ou de fermeture de ces battants, ce qui pouvait avoir des conséquences graves sur le système de fermeture luimême, voire sur la sécurisation d'un bâtiment. Par exemple, en ne respectant pas l'ordre de fermeture, les volets d'une fenêtre peuvent rester partiellement ouverts facilitant une éventuelle effraction du bâtiment. Ainsi, l'invention concerne un dispositif d'entraînement pour système de fermeture à deux battants sans meneau central, l'un desdits battants, dit premier battant, comportant une batée conçue apte à venir en recouvrement de l'autre battant, dit deuxième battant, en position de fermeture dans un même alignement, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de commande en rotation des battants, comprenant des moyens de transmission conçus aptes, au travers d'un moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique, à commander, depuis la position de fermeture des battants, l'ouverture du premier battant, respectivement du deuxième battant, avant l'ouverture du deuxième battant, respectivement du premier battant, et à ramener, depuis la position d'ouverture desdits battants, le premier battant, respectivement le deuxième battant, dans sa position de fermeture, après la fermeture du deuxième battant, respectivement du premier battant. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de transmission sont conçus aptes à repousser les battants dans leur position d'ouverture en communiquant à ces derniers un angle de rotation identique depuis leur position de fermeture. Selon une autre particularité de l'invention, lesdits moyens de transmission sont conçus aptes à agir, en phase initiale de commande d'ouverture, directement sur le premier battant ou, selon le cas, le deuxième battant et, au-delà d'une première course à vide, sur, respectivement, le deuxième battant ou le premier battant. Par ailleurs, en phase finale d'ouverture, lesdits moyens de transmission présentent une seconde course à vide par rapport, respectivement, au deuxième battant ou au premier battant, pour rattraper le déphasage de l'un par rapport à l'autre résultant de la première course à vide en phase initiale d'ouverture. Selon une autre particularité de l'invention, en phase initiale d'ouverture et en phase finale de fermeture, les moyens de transmission présentent une course à vide, selon le cas de déverrouillage ou de verrouillage, par rapport à chacun des battants. Selon une autre particularité de l'invention, les moyens de transmission sont conçus de nature débrayable par rapport auxdits battants au-delà d'une force de résistance déterminée. Le dispositif selon l'invention peut indifféremment être intégré dans le linteau ou dans le seuil, et n'est aucunement limité à l'une ou à l'autre des exécutions, en partie supérieure ou en partie inférieure. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématisée et en d'un système de fermeture de type volet à deux battants; - la figure 2 illustre, de manière schématisée et partielle, les deux battants en position de fermeture sur lesquels vient agir le dispositif d'entraînement par l'intermédiaire de bras de compas articulés; elle se réfère à une installation en partie supérieure; - la figure 3 est une représentation schématisée vue de dessus de la figure 2; la figure 4 est une vue schématisée partielle et de dessous de la figure 2 en phase initiale d'ouverture; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4 illustrant les moyens de transmission du dispositif d'entraînement au-delà d'une course préliminaire de commande de déverrouillage; - la figure 6 est une vue similaire à la figure 5 représentant les moyens de transmission venant agir sur le deuxième battant au-delà d'une première course à vide; - la figure 7 correspond à une vue similaire aux figures 4 à 6, les battants étant en cours d'ouverture; - la figure 8 qui est une vue similaire aux figures 4 à 7 et illustre les moyens de transmission du dispositif d'entraînement en phase finale d'ouverture, pendant laquelle intervient une seconde course à vide permettant au deuxième battant de rattraper le retard lié à la première course à vide; - la figure 9 illustre les moyens de transmission en fin de course de commande d'ouverture des deux battants; - la figure 10 est une représentation schématisée et en élévation du dispositif d'entraînement dans le cadre de la figure 9; la figure 11 représente, de manière schématisée et partielle, la came d'entraînement des moyens de transmission, came au travers de laquelle il est commandé la rotation du bras de compas agissant sur un battant; la figure 12 est représente, de manière schématisée et partielle, une vue en coupe de la came d'entraînement dans le cadre de la figure 11. Tel que représenté dans la figure 1 du dessin ci-joint, la présente invention concerne le domaine des systèmes de fermeture du type à deux battants, sans meneau central, tel que volets battants pour fenêtre, porte ou analogue, portail ou similaire. Ainsi, dans la figure 1 il est plus particulièrement illustré un système de fermeture 1 sous forme de deux volets battants 3, 4 venant se refermer, par exemple, au-devant d'une fenêtre d'un bâtiment. Tout particulièrement, l'un de ces battants 3, dit premier battant, comporte une batée 5 conçue apte à venir en recouvrement de l'autre battant 4, dit deuxième battant, ceci en position de fermeture dans un même alignement. De manière usuelle, de tels volets battants 3, 4 sont destinés à s'ouvrir vers l'extérieur d'un bâtiment, la présence de la batée 5 sur le premier battant 3 imposant l'ouverture de celui-ci avant le deuxième battant 4. Toutefois, l'on remarquera que la présente invention n'est nullement limitée à une telle conception. Par exemple, dans le cas d'un portail, s'ouvrant, usuellement, vers l'intérieur d'une enceinte, la batée 5 vient, pour autant, refermer le plan de joint entre les battants du côté extérieur de cette enceinte. Dans ce cas et si l'on conserve l'appellation ci-dessus consistant à dénommer premier battant celui équipé de la batée, la commande d'ouverture intervient dans l'ordre suivant: deuxième battant, puis premier battant. En conséquence, il convient de comprendre que dans la suite de la description, lorsqu'il est spécifié un ordre dans la commande d'ouverture ou de fermeture d'un des battants par rapport à l'autre, l'invention s'applique également dans une situation où il convient de respecter un ordre inverse. Ainsi, l'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'entraînement 6 applicable à un tel système de fermeture 1 à deux battants 3, 4 en l'absence de meneau central, ce dispositif d'entraînement 6 comportant des moyens de commande en rotation 7 de ces battants 3, 4, comprenant des moyens de transmission 8 conçus aptes, au travers d'un moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique 9, à commander, depuis la position de fermeture F des battants, tel qu'illustré dans les figures 2 et 3, l'ouverture du premier battant 3 avant l'ouverture du deuxième battant 4 et à ramener, depuis la position d'ouverture desdits battants 3, 4, le premier battant 3 dans sa position de fermeture, après la fermeture du deuxième battant 4. De manière tout particulièrement avantageuse, ces moyens de transmission 8 sont conçus aptes à repousser ces battants 3, 4 dans la position d'ouverture, repérée O dans les figures 9 et 10, en communiquant à ces battants 3, 4 un angle de rotation a identique depuis leur position de fermeture F, visible figures 1 à 3. Lesdits moyens de commande en rotation 7 comportent, selon un mode de réalisation illustré dans les dessins, un bras de compas 10A, 10B pour chaque battant 3, 4. Ceux-ci sont l0 susceptibles d'être entraînés en rotation autour d'un axe 24 à une extrémité 11 par les moyens de transmission 8, tandis que leur extrémité opposée 12 coopère avec une coulisse 13 montée côté interne 14 des battants 3, 4. Tout particulièrement, selon l'invention, lesdits moyens de transmission 8 sont conçus aptes à agir, en phase initiale de commande d'ouverture au-delà d'une première course à vide sur le deuxième battant 4. Autrement dit, si, au cours de cette phase initiale d'ouverture, lesdits moyens de transmission 8 sont en mesure d'agir sur le premier battant 3 pour que celui-ci entame sa rotation en direction de la position d'ouverture O, ils n'entraînent le deuxième battant 4 qu'après avoir exécuté cette première course à vide. Celle-ci se traduit par un angle de pivotement y du premier battant 3 d'où résulte le dégagement de la batée 5 avant que le second battant 4 entame sa rotation. Selon un premier mode d'exécution, pour permettre à ces moyens de transmission 8 de conférer aux battants 3, 4, sur l'ensemble de la commande d'ouverture, une rotation d'un angle a identique ou similaire, ils peuvent être aptes à retransmettre à chacun de ces battants 3, 4, une rotation avec un rapport de transmission différent de sorte que, précisément, en fin d'ouverture, le deuxième battant 4 ait rattrapé son retard par rapport au premier battant 3 de l'angle y résultant de la première course à vide. Toutefois, selon un second mode d'exécution préférentiel, en phase finale d'ouverture, lesdits moyens de transmission 8 présentent une seconde course à vide par rapport, cette fois-ci, au premier battant 3 permettant au second battant 4 de rattraper son retard de l'angle de pivotement y. Ainsi, dans le cadre d'un rapport de transmission identique, la seconde course à vide est au moins égale à la 5 première course à vide. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, lesdits moyens de transmission 8 sont conçus aptes à agir au-delà d'une course à vide initiale 17 de déverrouillage sur les battants 3, 4, en phase initiale de commande d'ouverture. Ces moyens de transmission 8 présentent une même course à vide 17 par rapport à ces battants 3, 4 en phase finale de fermeture pour assurer une action de verrouillage. En somme, au travers de cette course à vide 17 initiale et finale, respectivement, de déverrouillage et de verrouillage, le dispositif d'entraînement 6, selon l'invention, est conçu apte à commander un système de verrouillage 18 adapté. La seconde course à vide 17 qui permet au deuxième battant 4 de rattraper le premier 3 en phase finale d'ouverture, est mise à profit, lors de la commande de fermeture, pour permettre aux moyens de transmission 8, de conférer au second battant 4 une avance, d'un angle de rotation y suffisant, par rapport au premier battant 3, pour que celui-ci, équipé de la batée 5, ne se referme qu'après fermeture du deuxième battant 4. De même, lorsque ce dernier arrive en butée de fin de course de fermeture, la première course à vide par rapport à ce second battant 4 permet de poursuivre l'entraînement du premier battant 3 pour garantir sa fermeture. Selon un premier mode d'exécution préférentiel, les moyens de transmission 8 sont du type à câble d'entraînement 19 décrivant un circuit fermé en venant s'enrouler, partiellement, autour de deux poulies d'entraînement 20A, 20B, chacune agissant sur un bras de compas 10A, 10B. ; ce circuit fermé peut notamment être croisé de façon à obtenir une inversion de sens de rotation des poulies. Tout particulièrement, le câble d'entraînement 19 décrit entre lesdites poulies 20A, 20B, un brin aller 22 et un brin retour 23 sur l'un desquels est conçu apte à agir le moyen d'entraînement 9, ici représenté sous forme d'un vérin pneumatique et/ou hydraulique et/ou électrique ou autre. Selon l'invention, sur l'axe 24 dont est rendue solidaire en rotation l'extrémité 11 d'un bras de compas 10A, 10B, est montée fixe une came 25A, 25B avec la périphérie 26 de laquelle vient coopérer un doigt d'entraînement 27A, 27B solidaire en rotation d'une poulie 20A, 20B montée en rotation sur l'axe de pivotement 24 dudit bras de compas 10A, 10B. Un tel doigt d'entraînement 27A, 27B est monté mobile radialement au niveau de ladite poulie 20A, 20B et est soumis à des moyens de rappel élastiques 28 conçus aptes à repousser ce doigt d'entraînement 27A, 27B en direction de l'axe 24, contre le profil de la came 25A, 25B. Celle-ci comporte au moins une première rampe 29 qui, sous l'effet de la force radiale exercée par les moyens de rappel élastiques 28, a pour conséquence de soumettre ladite came 25A, 25B, autrement dit, l'axe 24 à un couple dans une direction correspondant à la fermeture d'un battant 3, 4, quel que soit le sens de rotation communiqué au doigt d'entraînement 27A, 27B au travers de la poulie 20A, 20B dont il dépend. Cette première rampe 29 est adjacente à au moins une seconde rampe 30 à effet inverse, c'est-à-dire quelle que soit la direction de rotation communiquée au doigt d'entraînement 27A, 27B au travers de la poulie 20A, 20B, ce doigt d'entraînement 27A, 27B exerce sur la came 25A, 25B, sous l'effet de la force radiale des moyens de rappel élastiques 28, un couple dans la direction d'ouverture du battant correspondant 3, 4. Ainsi, si l'on imagine le doigt d'entraînement 27A, correspondant à la poulie 20A du premier battant 3 sur la seconde rampe 30 et que, parallèlement, le doigt d'entraînement 27B de la poulie 20B correspondant au second battant 4 est, lui, sur la première rampe 29, l'entraînement des moyens de transmission 8 dans le cadre d'une commande d'ouverture a pour conséquence le maintien du second battant 4 en position de fermeture, tant que le doigt d'entraînement 27B reste le long de la première rampe 29, tandis que, de son côté, le doigt d'entraînement 27A, étant sur la second rampe 30 et exerçant, de ce fait, un couple dans le sens de l'ouverture du premier battant 3, aura pour conséquence l'entraînement en rotation de ce dernier dans cette direction d'ouverture. La came 25A sur l'axe 24 du bras de compas 10A correspondant au premier battant 3 adopte une position symétrique par rapport à la came 25B sur l'axe 24 du bras de compas 10B agissant sur le second battant 4, avec un décalage angulaire y auquel correspond au moins la longueur de la première rampe 29 (en phase initiale d'ouverture). De même, en phase finale d'ouverture, lorsque le premier battant 3 arrive en butée d'ouverture, entraînant le blocage en rotation de la came 25A, le doigt d'entraînement 27A, commandé en rotation par la poulie 20A, vient à progresser le long de la seconde rampe 30, celle-ci venant le repousser radialement contre l'action des moyens de rappel élastiques 28. Cela permet de rattraper le décalage angulaire y des cames 25A et 25B. Par conséquent, il s'agit, là, de la seconde course à vide des moyens de transmission 8 par rapport à ce premier battant 3, sachant que, du côté du second battant 4, le doigt d'entraînement 27B exerce, parallèlement, un couple de rotation sur la came 25B jusqu'à amener ce second battant 4, lui aussi, en position d'ouverture totale. Finalement, les cames 25A, 25B sont décalées angulairement de l'angle y correspondant au décalage angulaire que l'on souhaite obtenir en début d'ouverture entre le premier battant 3 et le second battant 4, sachant que par rapport à ce décalage angulaire y sont adaptées les rampes 29, 30. Comme déjà indiqué plus haut, lors de la fermeture, la seconde course à vide des moyens de transmission 8, autorisant le second battant 4 à rattraper le premier 3 en phase finale d'ouverture, permet, avantageusement, de conférer, en phase initiale de fermeture, l'avance nécessaire audit second battant 4 par rapport au premier battant 3 pour que la batée 5 de ce dernier ne rencontre ce second battant 4 ce qui empêcherait la fermeture totale des volets. Durant cette phase initiale de fermeture, pendant cette seconde course à vide, le doigt d'entraînement 27A du bras 10A vient à évoluer sur la seconde rampe 30 maintenant sur la came 25A un couple en direction de l'ouverture du premier battant 3, tandis qu'inversement, le doigt d'entraînement 27B, à l'attaque de la première rampe 29 de la came 25B vient à exercer sur celle-ci un couple de rotation en direction de fermeture du second battant 4. Ce n'est qu'une fois le doigt d'entraînement 27A au bas de la rampe 30, correspondant à un décalage angulaire y entre les battants 3, 4, qu'intervient l'entraînement du premier battant 3. Comme visible sur les dessins et en particulier sur la figure 11, les rampes 29, 30 de la came 25A, 25B, se situent, sensiblement, dans le prolongement l'une de l'autre. Elles sont par ailleurs encadrées par des profils de came 31, 32, concentriques à l'axe de rotation 24 de cette dernière, donc des bras de compas 20A, 20B. En d'autres termes, lorsque, par exemple, en position d'ouverture totale des battants 3, 4, les moyens d'entraînement 9 continuent à entraîner les moyens de transmission 8, les doigts d'entraînement 27A, 27B quittent successivement la seconde rampe 30 de leur came 25A, 25B respective pour rejoindre le profil de came 32 de cette dernière. Ceci a pour conséquence d'annihiler le couple exercé par ces doigts d'entraînement 27A, 27B sur ces cames 25A, 25B. Il en résulte le débrayage des moyens de transmission 8 par rapport aux battants 3, 4. Dans des circonstances similaires lors de la fermeture de ces derniers, un débrayage identique intervient lorsque les doigts d'entraînement 27A, 27B quittent la première rampe 29 pour rejoindre le profil de came opposé 31. Cette conception permet encore un tel débrayage en cours de manoeuvre des battants 3, 4, en particulier si l'un ou l'autre de ces derniers vient à rencontrer un obstacle. A noter, à ce propos, que l'usager peut lui-même constituer cet obstacle en s'intercalant au niveau de la trajectoire de l'un ou l'autre battant. La solution selon l'invention permet, en fin de compte, d'éviter les risques d'accident par coincement. La force de résistance à produire pour obtenir ce débrayage est directement dépendant du profil des rampes 29, 30 et de la force de rappel du ressort constituant les moyens de rappel élastiques 28, exerçant leur effort radialement sur le doigt d'entraînement 27A, 27B, en direction desdites rampes 29, 30. De manière tout particulièrement avantageuse, le profil de came 32 procure cette course à vide 17 nécessaire, initialement, pour la commande de déverrouillage d'une ferrure de verrouillage 18, lors de la commande d'ouverture des battants 3, 4, tout comme, au moment de la fermeture, elle permet, inversement, d'assurer une commande de verrouillage. Il convient d'observer que si dans le mode de réalisation décrit ci-dessus et représenté dans les dessins ci-joints, les doigts d'entraînement 27A, 27B sont solidaires en rotation des poulies 20A, 20B, tandis que l'axe 24 du bras de compas 10A, 10B reçoit fixement la came 25A, 25B, on peut tout à fait imaginer une cinématique inversée, consistant à équiper les bras de compas 10A, 10B d'un doigt d'entraînement susceptible de coopérer avec une came solidaire en rotation des poulies. Les avantages découlant de la présente invention consistent, non seulement, en ce qu'un moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique est susceptible de commander, dans un ordre bien défini, l'ouverture de deux battants d'un système de fermeture tel que décrit précédemment, mais, en outre, accroît, considérablement, la sécurité dans ce type d'application pour la commande de systèmes de fermeture. En particulier, grâce à des moyens de transmission débrayables, le dispositif d'entraînement selon l'invention évite tout risque d'accident. En outre, comme il ressort des explications qui précèdent, le système de fermeture peut être équipé d'une ferrure de verrouillage dont la commande de verrouillage et de déverrouillage peut être assurée par le dispositif d'entraînement lui-même. Dans les solutions antérieurement connues, le maintien en position de fermeture de battants, tels que des volets roulants, ne pouvait être assuré qu'au travers des seuls moyens d'entraînement. La présente invention a, pour conséquent, su apporter une solution avantageuse au problème posé. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Dispositif d'entraînement pour système de fermeture (1) à deux battants (3, 4) sans meneau central, l'un desdits battants, dit premier battant (3), comportant une batée (5) conçue apte à venir en recouvrement de l'autre battant, dit deuxième battant (4), en position de fermeture dans un même alignement, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de commande en rotation (7) des battants (3, 4), comprenant des moyens de transmission (8) conçus aptes, au travers d'un moyen d'entraînement manuel ou motorisé unique (9), à commander, depuis la position de fermeture (F) des battants (3, 4), l'ouverture du premier battant (3), respectivement du deuxième battant (4), avant l'ouverture du deuxième battant (4), respectivement du premier battant (3), et à ramener, depuis la position d'ouverture (0) desdits battants (3, 4), le premier battant (3), respectivement le deuxième battant (4), dans sa position de fermeture, après la fermeture du deuxième battant (4), respectivement du premier battant (3). 2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de transmission (8) sont conçus aptes à repousser les battants (3, 4) dans leur position d'ouverture (0) en communiquant à ces derniers un angle de rotation identique (a) depuis leur position de fermeture (F). 3. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de transmission (8) sont conçus aptes à agir, en phase initiale de commande d'ouverture, directement sur le premier battant (3) ou, selon le cas, le deuxième battant (4) et, au-delà d'une première course à vide sur, respectivement, le deuxième battant (4) ou le premier battant (3). 4. Dispositif d'entraînement selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'en phase finale d'ouverture, lesdits moyens de transmission (8) présentent une seconde course à vide par rapport, respectivement, au deuxième battant (4) ou au premier battant (3), pour rattraper le déphasage de l'un par rapport à l'autre résultant de la première course à vide en phase initiale d'ouverture. 5. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'en phase initiale d'ouverture et en phase finale de fermeture, lesdits moyens de transmission (8) présentent une course à vide (17), selon le cas de verrouillage ou de déverrouillage, par rapport à chacun des battants (3, 4). 6. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de transmission (8) sont conçus de nature débrayable par rapport auxdits battants (3, 4) au-delà d'une force de résistance déterminée. 7. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de commande en rotation (7) comportent, pour chacun des battants (3, 4), un bras de compas (10A, 10B) qui, à une extrémité (11), est conçu apte à être entraîné en rotation autour d'un axe (24) par lesdits moyens de transmission (8), l'extrémité opposée (12) de ce bras de compas (10A, 10B) coopérant avec une coulisse (13) solidaire d'un battant (3, 4). 8. Dispositif d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de transmission (8) sont du type à câble ou chaîne d'entraînement (19) décrivant un circuit fermé en venant s'enrouler, partiellement, autour de deux poulies d'entraînement (20A, 20B), chacune étant conçue apte à agir sur un bras de compas (10A, 10B), sur l'un des brins (22, 23) dudit câble ou chaîne d'entraînement (19), entre lesdites poulies (20A, 20B), étant conçu apte à agir le moyen d'entraînement (9). 9. Dispositif d'entraînement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que sur l'axe (24) dont est rendue solidaire en rotation l'extrémité (11) d'un bras de compas (10A, 10B) est montée une came (25A, 25B) avec la périphérie (26) de laquelle est conçu à même de coopérer un doigt d'entraînement (27A, 27B) solidaire d'une poulie (20A, 20B) montée en rotation sur ledit axe de pivotement (24) dudit bras de compas (10A, 10B). 10. Dispositif d'entraînement selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'un doigt d'entraînement (27A, 27B) est monté mobile radialement au niveau de ladite poulie (20A, 20B) et soumis à des moyens de rappel élastiques (28) conçus aptes à repousser ce doigt d'entraînement (27A, 27B) en direction de l'axe (24), contre le profil de la came (25A, 25B). 11. Dispositif d'entraînement selon la revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait que la came (25A, 25B) comporte au moins une première rampe (29) qui, en coopération avec un doigt d'entraînement (27A, 27B), est conçue apte à conférer à ladite came (25A, 25B) un couple en direction de la fermeture d'un battant (3, 4) et au moins une seconde rampe (30) qui, en coopération avec le doigt d'entraînement (27A, 27B) est conçue apte à conférer à ladite came (25A, 25B) un couple en direction de l'ouverture d'un battant (3, 4). 12. Dispositif d'entraînement selon les revendications 3 et 4, et l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que la came (25A) sur l'axe (24) du bras de compas (10A) correspondant au premier battant (3) adopte une position symétrique par rapport à la came (25B) sur l'axe (24) du bras de compas (10B) agissant sur le second battant (4) avec un décalage angulaire (y) définissant la première et la deuxième course à vide des moyens de transmission (8) par rapport au premier (3) ou second battant (4), selon le cas, en phase initiale ou finale de commande d'ouverture. 13. Dispositif d'entraînement selon la revendication 11, caractérisé par le fait que les rampes (29, 30) sont encadrées par des profils de came (31, 32) concentriques à l'axe de rotation (24) et qui, en coopération avec un doigt d'entraînement (27A, 27B), sont conçus aptes à assurer le débrayage et/ou une course à vide (17) des moyens de transmission (8) par rapport au battant (3, 4).