FR 2835388 A1 20030801 FR 0200943 A 20020125 La présente invention concerne un ensemble de combiné téléphonique destiné à être utilisé par des personnes à déficience auditive. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un tel ensemble destiné à un utilisateur équipé d'une prothèse auditive externe de type contour d'oreille, l'ensemble de combiné et la prothèse comportant des moyens complémentaires à bobine d'induction magnétique dont ceux de l'ensemble de combiné sont raccordés en parallèle sur un haut-parleur de celui-ci et ceux de la prothèse sont raccordés au reste du circuit de celle-ci, pour assurer, par couplage magnétique, une transmission d'informations à faire percevoir à l'utilisateur. Le principe du couplage magnétique d'une prothèse auditive avec un combiné téléphonique est connu dans l'état de la technique. C'est ainsi par exemple que certaines prothèses auditives externes, de type contour d'oreille, sont munies d'une position téléphone, dite position T. Une telle prothèse est alors équipée d'un commutateur que l'utilisateur peut placer sur la position T, ce qui a pour effet de déconnecter le microphone de cette prothèse et de connecter une bobine d'induction magnétique intégrée dans celle-ci, au reste du circuit de celle-ci. Dans ce cas, la prothèse auditive coupe la liaison avec le microphone et capte un signal magnétique émis par une bobine d'induction magnétique du combiné téléphonique, ce qui permet de réduire considérablement le bruit ambiant transmis à l'utilisateur. On sait en effet que ce bruit ambiant est extrêmement gênant surtout dans les lieux publics et qu'il est donc important pour tout le monde et capital pour les personnes à déficience auditive, que l'on améliore la qualité du son tout au long de la chaîne, allant de sa production à sa restitution à ces utilisateurs. Or, la qualité du son transmis et la compréhension de la parole qui en résulte, dépendent entre autres facteurs, de l'efficacité du couplage magnétique entre les deux bobines, à savoir celle de l'ensemble du combiné et celle de la prothèse. On a déjà utilisé dans l'état de la technique, les fuites magnétiques des électroaimants de pilotage de haut-parleurs équipant les combinés téléphoniques, pour assurer ce couplage. Mais, les haut-parleurs modernes présentent des niveaux de fuites magnétiques de plus en plus faibles et le champ magnétique utilisable est alors trop faible pour permettre un couplage efficace et donc une transmission d'informations correcte. Il a alors été proposé de modifier les ensembles de combiné téléphonique en y prévoyant une bobine d'induction magnétique additionnelle. De façon générale, dans l'état de la technique, une telle bobine est alors placée à l'arrière du haut-parleur du combiné, dans l'axe de celui-ci et est raccordée en parallèle aux bornes de celui-ci. Mais cette structure présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau du couplage magnétique peu efficace entre la bobine du combiné et celle de la prothèse. D'autres systèmes ont proposé des boucles d'induction magnétique que la personne à déficience auditive porte autour du cou. Bien que cette solution semble relativement efficace, elle manque de discrétion et est d'une utilisation relativement contraignante. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, t'invention a pour objet un ensemble de combiné téléphonique destiné à être utilisé par des personnes à déficience auditive équipées d'une prothèse auditive externe de type contour d'oreille, l'ensemble de combiné et la prothèse comportant des moyens complémentaires à bobine d'induction magnétique dont ceux de l'ensemble de combiné sont raccordés en parallèle sur un haut-parleur de celui-ci et ceux de la prothèse sont raccordés au reste du circuit de celle-ci, pour assurer, par couplage magnétique, une transmission d'informations à faire percevoir à l'utilisateur, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné sont adaptés pour engendrer en position d'écoute, à l'avant du haut-parleur un champ magnétique d'axe au moins à peu près aligné avec celui des moyens à bobine à induction magnétique de la prothèse. Selon d'autres caractéristiques : - les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné comprennent une bobine d'induction, d'axe aligné avec l'axe de la bobine de la prothèse ; - les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné comprennent une bobine d'induction magnétique associée à un circuit ma- gnétique dont une portion de couplage magnétique est alignée avec l'axe de la bobine de la prothèse ; - la bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné est disposée parallèlement à la bobine de la prothèse et le circuit magnétique comporte une portion recourbée de couplage magnétique ; - les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné sont intégrés à celui-ci ; - les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné se présentent sous la forme d'un module indépendant adapté pour être fixé sur celui-ci ; - les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné sont raccordés au haut-parleur par l'intermédiaire de moyens de commutation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 représente une vue en coupe schématique illustrant la structure générale d'un ensemble de combiné téléphonique selon l'invention ; et - la Fig. 2 représente une variante de réalisation de ce combiné téléphonique. On a en effet représenté sur ces figures, et en particulier sur la figure 1, un ensemble de combiné téléphonique désigné par la référence générale 1 qui est destiné à être utilisé par des personnes à déficience auditive équipées d'une prothèse auditive externe de type contour d'oreille. Cette prothèse auditive est schématisée par un bloc sur cette figure et est désignée par la référence générale 2. Ces prothèses sont bien connues dans l'état de la technique, de sorte que l'on ne les décrira pas plus en détail par la suite. L'ensemble de combiné téléphonique est relié par exemple au reste d'un poste téléphonique par l'intermédiaire d'un cordon désigné par la référence générale 3 et comporte un microphone désigné par la référence générale 4, et un haut-parleur désigné par la référence générale 5. L'ensemble de combiné et la prothèse comportent des moyens complémentaires à bobine d'induction magnétique, dont ceux de l'ensemble de com- biné sont désignés par la référence générale 6 et sont raccordés en parallèle sur le haut-parleur 5 de celui-ci, par exemple par l'intermédiaire de moyens de commutation désignés par la référence générale 7. Les moyens à bobine d'induction magnétique de la prothèse 2 sont simplement schématisés sur cette figure et sont désignés par la référence générale 8. On notera également que ces moyens 8 s'étendent dans le plan de cette prothèse, c'est-à-dire de façon générale dans un plan transversal à l'oreille de l'utilisateur pour épouser le contour de celle-ci de façon classique. Ces moyens 8 sont alors raccordés au reste du circuit de cette prothèse, ce qui permet d'assurer, par couplage magnétique de ces moyens complémentaires à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné et de la prothèse, de transmettre les informations à faire percevoir à l'utilisateur. Selon l'invention, les moyens 6 à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné 1, sont adaptés pour engendrer à l'avant du haut-parleur 5, un champ magnétique d'axe au moins à peu près aligné avec celui des moyens 8 à bobine d'induction magnétique de la prothèse 2 comme cela est illustré, c'est-à-dire de façon générale perpendiculaire à l'axe-du haut-parleur 5 et à l'axe de l'oreille de l'utilisateur, lorsque le combiné est en position d'écoute. En effet, dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure 1, l'axe du champ magnétique engendré par la bobine d'induction magnétique 6, est aligné avec l'axe de la bobine d'induction magnétique 8 de la prothèse, ce qui permet d'assurer un couplage optimum entre ces deux éléments et donc une transmission extrêmement efficace des informations à destination de l'utilisateur. On a représenté sur la figure 2, une variante de réalisation de cet ensemble de combiné sur laquelle des références identiques désignent des pièces identiques ou analogues. On reconnaît en effet sur cette figure 2, l'ensemble de combiné 1, le microphone 4, le haut-parleur 5, la prothèse 2, la bobine 8 de celle-ci, les moyens de commutation 7 et la bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné, cette bobine étant désignée dans cette variante de réalisation par la référence générale 9. Dans cette variante de réalisation, la bobine d'induction magnétique 9 de cet ensemble de combiné est associée à un circuit magnétique désigné par la référence générale 10, formé par exemple d'une ferrite, dont une portion est as- sociée à la bobine 9 et dont une autre portion est adaptée pour assurer le couplage magnétique avec la bobine 8 de la prothèse, en engendrant un champ magnétique d'axe aligné avec celui de cette bobine, en position d'écoute. Dans l'exemple illustré, la bobine 9 est disposée parallèlement à l'axe de la bobine 8 de la prothèse, dans l'ensemble de combiné, et le circuit magnétique 10 présente alors une portion recourbée 10a permettant d'assurer le couplage magnétique décrit précédemment. Il va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore peuvent être envisagés. Les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné peuvent être directement intégrés dans celui-ci, ce qui nécessite alors une adaptation de la forme de celui-ci ou se présenter sous la forme d'un module indépendant, adapté pour être fixé sur un combiné standard. On conçoit alors que lorsqu'une personne à déficience auditive souhaite utiliser cet ensemble de combiné, il lui suffit par exemple de manoeuvrer les moyens de commutation 7 pour connecter la bobine correspondante de l'ensemble de combiné. Un voyant lumineux peut éventuellement être associé à ces moyens de commutation pour matérialiser le passage d'une position dans une autre. A titre d'exemple, un prototype présentant les caractéristiques suivantes a été conçu pour des tests. Ainsi, la bobine 6 peut avoir les caractéristiques suivantes : - section carrée de 20 x 20 mm - hauteur de 20 mm - nature du fil : cuivre de section 0,2 mm2 - résistance ohmique : R = 150 Q - inductance L = 10 mH (1000 Hz) - facteur de qualité Q = 2 Une telle bobine peut être branchée en parallèle sur un haut-parleur de combiné dont l'impédance est voisine de R = 123 Q et L = 10 mH. Des tests menés avec un tel prototype ont permis de constater une nette amélioration de la transmission des informations. Un tel système peut être associé à tous types de téléphones, que ceux-ci soient fixes, sans fil ou mobile, de technologie analogique ou numérique. Bien entendu, d'autres modes de réalisation encore de cet ensemble de combiné peuvent être envisagés. Ainsi par exemple, un tel ensemble de combiné peut être associé à un téléphone muni d'une amplification ou non. REVENDICATIONS 1. Ensemble de combiné téléphonique destiné à être utilisé par des personnes à déficience auditive équipées d'une prothèse auditive externe (2) de type contour d'oreille, l'ensemble de combiné (1) et la prothèse (2) comportant des moyens complémentaires (6,8 ; 9,10) à bobine d'induction magnétique dont ceux de l'ensemble de combiné (1) sont raccordés en parallèle sur un hautparieur (5) de celui-ci et ceux de la prothèse (2) sont raccordés au reste du circuit de celle-ci, pour assurer, par couplage magnétique, une transmission d'informations à faire percevoir à l'utilisateur, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique (6 ; 9,10) de l'ensemble de combiné (1) sont adaptés pour engendrer en position d'écoute, à l'avant du haut-parleur (5) un champ magnétique d'axe au moins à peu près aligné avec celui des moyens (8) à bobine d'induction magnétique de la prothèse (2). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné (1) comprennent une bobine d'induction (6), d'axe aligné avec l'axe de la bobine (8) de la prothèse (2). 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné (1) comprennent une bobine d'induction magnétique (9) associée à un circuit magnétique (10) dont une portion de couplage magnétique (10a) est alignée avec l'axe de la bobine (8) de la prothèse (2). 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bobine d'induction magnétique (9) de l'ensemble de combiné (1) est disposée parallèlement à la bobine (8) de la prothèse et en ce que le circuit magnétique (10) comporte une portion recourbée (10a) de couplage magnétique. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné (1) sont intégrés à celui-ci. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné se présentent sous la forme d'un module indépendant adapté pour être fixé sur celui-ci. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens à bobine d'induction magnétique de l'ensemble de combiné (1) sont raccordés au haut-parleur (5) par l'intermédiaire de moyens de commutation (7).