FR 2847793 A1 20040604 FR 0307901 A 20030630 La présente invention concerne d'une manière générale un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur séparant et collectant de la poussière et tous les types de substances étrangères 5 ("désignées ci-après sous l'expression substances polluantes") contenues dans de l'air contaminé par des substances polluantes entraînées à travers une brosse aspirante, grâce à un écoulement tourbillonnaire et à l'action d'une force centrifuge due à l'écoulement 10 tourbillonnaire, et plus particulièrement un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur comportant une structure séparant les substances polluantes en deux étapes. Un dispositif classique 100 de collecte de la 15 poussière de type cyclone pour un aspirateur est représenté sur les figures 1 et 2 annexées à la présente demande. Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif classique de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur comprend un corps de cyclone 10, un 20 réceptacle 20 de collecte de substances polluantes et une grille 30. Le corps de cyclone 10 comprend une canalisation d'entrée 11 et une canalisation d'évacuation d'air 12. La canalisation d'entrée d'air 11 est raccordée à un côté du 25 corps de cyclone 10, et la canalisation d'évacuation d'air 12 est raccordée au corps de cyclone 10 au centre de la surface supérieure. Lorsque le dispositif de collecte de poussière de type cyclone est disposé à l'intérieur du corps 200 de l'aspirateur, la canalisation d'entrée d'air 30 11 est raccordée à un trajet d'entrée d'air 210 (représenté par des lignes formée de tirets) formé dans le corps 200 de l'aspirateur pour établir une liaison avec une brosse aspirante 300, et la canalisation d'évacuation d'air 12 est raccordée à un trajet d'évacuation de l'air 220 (représenté 35 par une ligne en trait mixte) de manière à établir une liaison avec une chambre 310 d'entraînement d'un moteur du corps 200. L'air, qui contient des substances polluantes entraînées qui pénètrent au niveau de la brosse aspirante 5 300, pénètre dans le corps de cyclone 10 dans une direction tangentielle au corps de cyclone 10 en suivant le trajet d'entrée d'air 210 du corps 200 de l'aspirateur et la canalisation d'entrée d'air 11. Par conséquent un écoulement tourbillonnaire est formé dans le corps de 10 cyclone 10 et des substances polluantes entraînées contenues dans l'écoulement tourbillonnaire sont séparées par la force centrifuge dans l'écoulement tourbillonnaire. L'air purifié est évacué dans l'environnement extérieur par la canalisation d'évacuation de l'air 12, le trajet 15 d'évacuation de l'air 220 du corps 200 de l'aspirateur et la chambre d'entraînement à moteur 310. Le réceptacle 20 de collecte de substances polluantes est raccordé de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 10 et collecte les 20 substances polluantes séparées de l'air par la force centrifuge de l'écoulement tourbillonnaire créé dans le corps de cyclone 10. La grille 30 est disposée au début de la canalisation d'évaluation de l'air 12 à l'intérieur du corps 10 du cyclone et empêche que les substances 25 polluantes séparées par l'écoulement tourbillonnaire ne circulent en sens inverse dans la canalisation d'évaluation de l'air 12. La grille 30 comprend de préférence un corps de grille 31 et une pluralité de trajets 32 formés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille 31 30 de manière à établir une communication fluidique avec la canalisation d'évacuation d'air 12. En outre, la grille comprend un élément 33 de retenue de substances polluantes, qui est disposé audessous du corps de grille 31. Le dispositif général de collecte de poussière du 35 type cyclone, qui possède la structure telle que décrite précédemment, comporte la canalisation d'entrée d'air 11 et la canalisation d'évacuation d'air 12 du corps de cyclone 10 disposé sur le corps 200 de l'aspirateur pour être respectivement raccordée au trajet d'entrée d'air 210 et au trajet d'évacuation d'air 220. Lorsque l'aspirateur fonctionne, une force d'aspiration est produite dans la brosse aspirante 300 lorsque le moteur situé dans la chambre d'entraînement de moteur 310 fonctionne. De l'air, qui inclut des substances 10 polluantes entraînées, retirées de la surface devant être nettoyées par la force d'aspiration, pénètre dans le corps de cyclone 10 en traversant la brosse aspirante 300, le trajet d'entrée d'air 210 et la canalisation d'entrée d'air 11. L'écoulement d'air est dirigé par la canalisation 15 d'entrée d'air 11 de manière à se déplacer dans une direction oblique ou tangentielle le long de la circonférence intérieure du corps de cyclone 10 de manière à former un écoulement tourbillonnaire, et par conséquent les substances polluantes entraînées dans l'air sont 20 séparées par le poids créé par la force centrifuge de l'écoulement d'air et sont ensuite collectées dans le réceptacle 20 de collecte de substances polluantes. L'air est ensuite évacué par les trajets 32 et la canalisation d'évacuation d'air 12 de la grille 30, le trajet 25 d'évacuation d'air 220 et la chambre d'entraînement de moteur 310. Pendant le processus de séparation des substances polluantes, les substances polluantes soulevées par l'air sous l'effet de l'écoulement tourbillonnaire remontent après avoir rencontré le fond du réceptacle 20 de 30 collecte des substances polluantes, et sont retenues par l'élément 33 de retenue des substances polluantes et pénètrent à nouveau dans l'écoulement tourbillonnaire. Dans le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur tel que décrit ci-dessus, la 35 collecte des substances polluantes à partir de l'écoulement tourbillonnaire et l'empêchement d'un écoulement inverse des substances polluantes sont des facteurs importants qui affectent le rendement de collecte des poussières d'un aspirateur. Bien que des efforts continus et des recherches 5 visant à obtenir une collecte efficace de substances polluantes et à empêcher une action d'écoulement inverse ont été faits, ces tentatives et recherches ont atteint une limite structurelle. Etant donné que le dispositif général de collecte 10 de poussière de type cyclone d'un aspirateur possède une partie de collecte des substances polluantes dans le réceptacle 20 de collecte des substances polluantes, qui est complètement ouvert dans la direction de l'écoulement tourbillonnaire, il est impossible d'empêcher une élévation 15 des substances polluantes avec l'air sous l'effet de l'écoulement tourbillonnaire qui s'élève vers le haut après avoir rencontré le fond du réceptacle 20 de collecte des substances polluantes. C'est pourquoi, une partie des substances polluantes soulevées peut se rapprocher aisément 20 des trajets 32 et il est presque impossible d'empêcher que les substances polluantes soulevées soient évacuées à l'extérieur par les trajets 32 avec les types classiques d' aspirateurs. On peut difficilement s'attendre à ce que le 25 dispositif général de collecte de la poussière de type cyclone d'un aspirateur représenté sur les figures 1 et 2 possédant une seule structure et grille 30 de séparation des substances polluantes puisse être amélioré pour empêcher d'une manière plus efficace un tel processus de 30 collecte peu efficace de la poussière et une action d'écoulement inverse des substances polluantes, et par conséquent ce qui est requis c'est un développement structurel, au moyen duquel des substances polluantes sont collectées de façon efficace et ne peuvent pas se 35 rapprocher aisément des trajets 32 de la grille 30. Un but de l'invention est de résoudre au moins les problèmes indiqués précédemment et/ou les inconvénients et d'obtenir au moins les avantages décrits précédemment. C'est pourquoi un but de la présente invention 5 est de résoudre les problèmes mentionnés précédemment en fournissant un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, présentant une structure perfectionnée pour permettre une séparation et une collecte efficaces de substances polluantes, par le fait qu'il 10 possède une structure double de séparation des substances polluantes, et pour isoler la partie de collecte de substances polluantes vis-à-vis de l'écoulement tourbillonnaire. Un autre but de la présente invention est de 15 fournir un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, ayant une structure perfectionnée et servant à empêcher une action d'écoulement inverse des substances polluantes en empêchant les substances polluantes de se rapprocher des trajets 20 d'évacuation de l'air d'une grille. Les buts et avantages indiqués précédemment et d'autres buts et avantages sont obtenus à l'aide d'un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur caractérisé en ce qu'il comprend un corps de cyclone comportant une partie pourvue d'une structure double incluant un premier cylindre extérieur et un premier cylindre intérieur ouvert sur leurs côtés inférieurs, une partie d'entrée de l'air et une partie d'évacuation de l'air raccordées à une surface supérieure de la partie du 30 corps dans une zone d'une surface supérieure du cylindre intérieur de manière à ce que l'air, incluant des substances polluantes entraînées, pénétrant dans le corps de cyclone par la partie d'entrée de l'air, forme un écoulement tourbillonnaire, le corps de cyclone possédant 35 au moins un premier trajet d'évacuation de substances polluantes, formé sur le côté inférieur du premier cylindre intérieur pour évacuer des substances polluantes séparées par la force centrifuge de l'écoulement tourbillonnaire en direction d'un espace situé entre le premier cylindre 5 intérieur et le premier cylindre extérieur; un réceptacle de collecte de substances polluantes, monté de façon amovible sur le corps du cyclone, pour collecter des substances polluantes séparées de l'air par l'écoulement tourbillonnaire produit à l'intérieur du corps du cyclone, 10 le réceptacle de collecte de substances polluantes possédant en outre un espace intérieur divisé en un premier espace de collecte de substances polluantes et un second espace de collecte de substances polluantes au moyen d'une structure double, incluant un second cylindre extérieur 15 correspondant au premier cylindre extérieur et un second cylindre intérieur correspondant au premier cylindre intérieur, le réceptacle de collecte de substances polluantes comportant au moins un second trajet de refoulement de substances polluantes formé dans la partie 20 inférieure du second cylindre pour évacuer les substances polluantes depuis le premier espace à substances polluantes vers le second espace à substances polluantes, et une grille montée au début de la partie d'évacuation de l'air à l'intérieur du corps du cyclone pour empêcher que les 25 substances polluantes séparées de l'air ne s'écoule pas dans une mauvaise direction à travers la partie d'évacuation de l'air. Conformément à la forme de réalisation préférée de la présente invention, le dispositif de collecte de 30 poussière de type cyclone pour un aspirateur comprend en outre une paire de premiers trajets d'évacuation de substances polluantes et une paire de seconds trajets d'évacuation de substances polluantes, chaque élément de la paire étant formé de manière à être en vis-à-vis de l'autre 35 élément de cette paire. La grille comporte un corps de grille et une pluralité de trajets formés sur une surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air. En outre la grille peut également comporter un élément de retenue de substances polluantes disposé audessous du corps de la grille pour empêcher que des substances polluantes remontent avec l'air dans le 10 réceptacle de collecte de substances polluantes et pour qu'elles rejoignent l'écoulement tourbillonnaire. La pluralité de trajets sont par une pluralité d'éléments de trajet disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille à des 15 intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. L'élément de retenue de substances polluantes comprend l'élément d'arrêt des substances polluantes comprend une partie tronconique qui s'étend vers le bas 20 sous un angle prédéterminé à partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps de la grille, et une partie cylindrique qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique. L'élément de retenue de substances polluantes 25 peut être formé d'un seul tenant avec le corps de grille ou comporter une structure séparée du corps de grille, qui est ensuite assemblée au corps de grille à l'aide de moyens de liaison. Les moyens de liaison comprennent une partie 30 saillante de fixation et une rainure de fixation formée respectivement sur les parties de raccordement de l'élément d'arrêt de substances polluantes et du corps de grille, de manière à se correspondre, la partie saillante de fixation et la rainure de fixation comportant toutes deux un grand 35 axe et un petit axe et étant fixés entre elles par insertion de la partie saillante de fixation dans la rainure de fixation, de telle sorte que les grands axes soient confondus, puis en faisant tourner la partie saillante de fixation de telle sorte que le grand axe de la 5 partie saillante de fixation engrène avec le petit axe de la rainure de fixation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur 10 lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente une vue en perspective partiellement éclatée montrant un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur de type général et la 15 disposition du dispositif de collecte de poussière de type cyclone à l'intérieur de l'aspirateur; - la figure 2, dont il a déjà été fait mention, représente une vue en coupe transversale du dispositif de poussière de type cyclone représenté sur la figure 1, avant 20 l'assemblage; - la figure 3 représente une vue en perspective éclatée montrant le dispositif de collecte de poussière du type cyclone pour un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 4 est une vue en coupe transversale montrant le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur conformément à la forme de réalisation représentée sur la figure 3 avant l'assemblage et en fonctionnement; et - la figure 5 représente une vue en perspective montrant la disposition d'un dispositif de collecte de poussière du type cyclone pour un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention, prêt pour son montage dans un aspirateur. Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée, en référence aux dessins annexés, un dispositif de collecte de poussière du type cyclone selon une forme de réalisation préférée de la présente invention. Comme cela est représenté sur les figures 3 et 4, 5 le dispositif de collecte de poussière de type cyclone 100 d'un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention comprend un corps de cyclone 110, un réceptacle 130 de collecte de substances polluantes et une grille 150. Le corps 110 du cyclone comporte une partie 111, une partie d'entrée d'air 114, une partie d'évaluation d'air 117. La partie de corps 111 possède une structure à deux cylindres comprenant un premier cylindre extérieur 112 et un premier cylindre intérieur 113 tous deux ouverts vers 15 le bas après l'assemblage. Le premier cylindre intérieur 113 comporte, au niveau de son côté inférieur, une partie de premiers trajets 113a, 113b de refoulement de substances polluantes. Une extrémité de la partie d'entrée d'air 114 et la partie d'évacuation d'air 117 est raccordées 20 respectivement à la surface supérieure llla de la partie de corps 111 dans la zone de surface supérieure du cylindre intérieur 113. Comme cela est représenté sur la figure 5, les autres extrémités de la partie d'entrée d'air 114 et de la partie d'évacuation d'air 117 sont raccordées chacune 25 respectivement à un trajet d'entrée d'air 210 et à un trajet de refoulement d'air 220 formés dans un corps 200 de l'aspirateur lorsque le dispositif de collecte de poussière de type cyclone est monté dans le corps 200 de l'aspirateur. Le trajet d'entrée d'air 210 est raccordé à 30 une brosse aspirante 300, et le trajet de refoulement d'air 220 est raccordé à une chambre d'entraînement de moteur 310. La partie d'entrée d'air 114 est raccordée à la surface circonférentielle intérieure du premier cylindre intérieur 113 dans une direction tangentielle et la partie 35 de refoulement d'air 117 est raccordée à la partie supérieure du premier cylindre intérieur 113, dans son milieu. Lorsque l'aspirateur fonctionne, l'air chargé de substances polluantes et entraîné à travers la brosse 5 aspirante 300 (figure 5) pénètre dans le corps de cyclone 110 dans une direction tangentielle à la paroi du corps en empruntant le trajet d'entrée d'air 210 et la partie d'entrée d'air 114. Par conséquent, un écoulement tourbillonnaire est formé dans le corps de cyclone 110 et 10 une partie des substances polluantes contenues dans l'écoulement tourbillonnaire est séparée de l'air dans le corps de cyclone par la force centrifuge de à l'écoulement tourbillonnaire. L'air purifié est évacué à l'extérieur par la partie d'évacuation d'air 117, le trajet de refoulement 15 de l'air 220 du corps 200 de l'aspirateur et la chambre d'entraînement de moteur 310 et sort dans l'environnement extérieur. La partie des substances polluantes séparées de l'air tourbillonnant est évacuée dans l'espace S (figure 4) entre le premier cylindre intérieur 113 et le premier 20 cylindre extérieur 112 par les premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes, et les substances polluantes tombent et sont collectées dans un second espace D2 de collecte des substances polluantes, qui sera décrit plus loin, du réceptacle 130 de collecte des substances 25 polluantes. Alors que les premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes sont formés sur le premier cylindre intérieur en se faisant face, le nombre des premiers trajets d'évacuation de substances polluantes 30 n'est pas limité à deux et au contraire peut varier en nombre et peut être par exemple égal à un ou trois. Le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes est monté de façon amovible au-dessous du corps du cyclone 110 pour collecter des substances polluantes 35 séparées de l'air tourbillonnant par la force centrifuge i1 de à l'écoulement tourbillonnaire dans le corps de cyclone 110. Le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes possède une structure cylindrique double avec un second cylindre extérieur 132 correspondant au premier 5 cylindre extérieur 112 et un second cylindre intérieur 133 correspondant au premier cylindre intérieur 113, et l'espace intérieur du réceptacle 130 de collecte de substances polluantes est divisé en un premier espace Dl de collecte des substances polluantes et en le second espace 10 D2 de collecte des substances polluantes, par le second cylindre intérieur 133. En outre le second cylindre intérieur 133 comporte un couple de seconds trajets 133a, 133b d'évacuation de substances polluantes formés sur une partie inférieure de telle sorte que ces trajets se font 15 face, ces trajets qui sont utilisés pour évacuer les substances polluantes du premier espace Dl de collecte des substances polluantes vers le second espace D2 de collecte des substances polluantes. L'écoulement tourbillonnaire formé à l'intérieur 20 du corps de cyclone 110 descend continment en direction du premier espace Dl de collecte de substances polluantes du récepteur 130 de collecte de substances polluantes. Les substances polluantes contenues dans l'écoulement tourbillonnaire descendant qui ne sont pas évacuées par les 25 premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes, sont évacuées et collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des seconds trajets 133a, 133b d'évacuation des substances polluantes. L'air, qui a pénétré dans 30 l'écoulement tourbillonnaire rencontre le fond du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes, remonte et est évacué par l'orifice d'évacuation d'air 117. Le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes peut posséder un nombre quelconque de trajets 35 d'évacuation de substances polluantes formés sur le second cylindre intérieur 133 autres que les deux trajets représentés sur le dessin de cette forme de réalisation. En outre le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes peut comporter une poignée 138 pour une 5 manipulation aisée et, lorsque le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes est plein, il suffit de séparer le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes pour vider les substances polluantes qui ont été collectées en son intérieur. La grille 150 est disposée au niveau de l'extrémité de l'orifice ou partie de refoulement d'air 117 à l'intérieur du corps de cyclone 110 pour empêcher que les substances polluantes séparées de l'air ne circulent en sens inverse dans la partie d'évacuation d'air 117. La 15 grille 150 comprend un corps de grille 151 et une pluralité de trajets 152 formés sur la circonférence extérieure du corps de grille 151 pour établir une liaison fluidique avec la partie d'évacuation d'air 117. La grille 150 peut également comporter en plus du 20 corps de grille 151, et de la pluralité de trajets 152 formés sur la circonférence extérieure du corps de grille 151 pour établir une liaison fluidique avec la partie d'évacuation d'air 117, un élément 153 de retenue de substances polluantes (figure 4) disposées au-dessous du 25 corps 151 de la grille pour bloquer les substances polluantes qui remontent avec l'air à l'intérieur du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes et de ce fait empêcher que des substances polluantes reviennent dans l'écoulement tourbillonnaire. Ce dernier exemple de la 30 grille 150 comprenant l'élément 153 de retenue des substances polluantes est plus préférable étant donné que l'action d'écoulement inverse des substances polluantes peut être plus efficacement empêchée que dans le premier exemple. 3 5 Bien qu'il soit préférable que les trajets 152 soient formés par une pluralité d'éléments de trajets disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille 151 à des intervalles prédéterminés de manière à être inclinés sur un angle prédéterminé, les 5 trajets 152 peuvent être également formés par perçage d'une pluralité de petits trous dans la surface circonférentielle extérieure du corps même 151 de la grille. L'élément 153 de retenue des substances polluantes comprend une partie tronconique 153a qui s'étend 10 vers le bas sous un angle prédéterminé à partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps 151 de la grille, et une partie cylindrique 153 qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique 153a. Par rapport au disque simple ou à un 15 élément classique de retenue des substances polluantes, l'élément 153 de retenue des substances polluantes selon la présente invention peut empêcher plus efficacement que des substances polluantes, notamment telles que des longs cheveux minces, puissent se rapprocher des trajets 152. Alors que l'élément 153 de retenue des substances polluantes peut être également réalisé d'un seul tenant avec le corps de grille 151, il est plus avantageux, à la fois du point de vue de la formation et de l'assemblage de former l'élément 153 de retenue des substances polluantes 25 séparément du corps de grille 151 et d'assembler ces éléments en utilisant des moyens de liaison 160. Les moyens de liaison 160 peuvent avoir n'importe quelle forme dans la mesure o ils relient l'élément 153 de retenue de substances polluantes et le corps de grille 151. 30 Cependant il est préférable que les moyens de liaison 160 comprennent une partie saillante de fixation 161 et une rainure de fixation 162 formées sur l'élément 153 de retenue de substances polluantes et sur le corps de grille 151 de manière à ce que leurs agencements se correspondent 35 comme représenté sur le dessin. La partie saillante de fixation 161 et la rainure de fixation 162 possèdent à la fois un grand axe et un petit axe. Après insertion de la partie saillant 161 dans la rainure de fixation 162 de telle sorte que les grands 5 axes soient confondus, on fait tourner la partie saillante de fixation 161 de telle sorte que le grand axe de la partie de fixation 161 soit retenu par le petit axe de la rainure de fixation 162. Par conséquent, l'élément 153 de retenue des substances polluantes peut être assemblé de 10 manière à être relié au corps de grille 151. Le dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour aspirateur selon la présente invention, possédant la structure décrite précédemment est monté dans le corps 200 de l'aspirateur pour que la partie d'entrée 15 d'air 114 et la partie d'évacuation d'air 117 du corps 110 du cyclone soient raccordées respectivement au trajet d'entrée d'air 210 au trajet de refoulement d'air 220 du corps 200 de l'aspirateur. Lorsque l'aspirateur fonctionne, le moteur de la 20 chambre d'entraînement de moteur 310 est entraîné et par conséquent la force d'aspiration est produite dans la brosse aspirante 300. Sous l'effet de la force d'aspiration, l'air contenant des substances polluantes provenant de la surface devant être nettoyée pénètre dans 25 le corps de cyclone 110 en traversant la brosse aspirante 300, et en suivant le trajet d'entrée 210 du corps 200 de l'aspirateur, et l'orifice ou partie d'entrée d'air 114 du corps de cyclone 100. L'air est introduit de manière à se déplacer dans une direction oblique ou tangentielle le long 30 de la surface circonférentielle intérieure du premier cylindre intérieur 113 du corps de cyclone 110 pour former un écoulement tourbillonnaire (comme représenté par des flèches ininterrompues sur la figure 4) par la partie d'entrée d'air 114 et par conséquent les substances 35 polluantes entraînées dans l'air sont séparées sous l'effet de la force centrifuge. Les substances polluantes séparées de l'air sont évacuées dans l'espace S par l'intermédiaire des premiers trajets (113a, 113b) d'évacuation des substances polluantes formés sur le premier cylindre 5 intérieur 113 et sont collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes du récepteur 130 de collecte des substances polluantes (comme représenté par des flèches épaissies sur la figure 4). Par ailleurs, l'écoulement tourbillonnaire 10 descend continment vers le premier espace Dl de collecte des substances polluantes du récepteur 130 de collecte des substances polluantes, et les substances polluantes entraînées dans l'écoulement tourbillonnaire descendant continues à être séparées de l'air par la force centrifuge 15 de l'écoulement tourbillonnaire. Les substances polluantes séparées dans le premier espace Dl de collecte des substances polluantes sont évacuées par le second trajet 133a, 133b d'évacuation des substances polluantes, formées sur le second cylindre inférieur 133 du réceptacle 130 de 20 collecte des substances polluantes et sont collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes (comme cela est représenté par desflèches épaisses sur la figure 4). L'écoulement tourbillonnaire qui a descendu 25 jusqu'en bas du réceptacle 130 de collecte de substances polluantes, frappe obliquement le fond et remonte (comme représenté par des flèches formées de tirets sur la figure 4) et une partie des substances polluantes collectées dans le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes 30 remonte avec l'écoulement tourbillonnaire ascendant. Cependant, conformément à la présente invention, les substances polluantes soulevées sont retenues ou bloquées par l'élément 153 de retenue des substances polluantes et sont renvoyées de manière à être à nouveau entraînées dans 35 l'écoulement tourbillonnaire sans continuer à s'élever. En particulier l'élément 153 de retenue des substances polluantes selon la présente invention retient d'une manière efficace les substances polluantes telles que de longs cheveux fins étant donné que l'agencement comprend la 5 partie tronconique 153a et la partie cylindrique 153b, qui empêchent de ce fait que les substances polluantes se rapprochent des trajets 152 de la grille 150. De ce fait il est possible de réduire le trajet pour que les substances polluantes refluent en direction du trajet 152 de la grille 10 150. L'air, qui monte dans l'écoulement tourbillonnaire en sens inverse après avoir rencontré le fond est éventuellement filtré par les trajets 152 de la grille. Ainsi les substances polluantes contenues dans 15 l'air, qui ne sont ni collectées dans le récepteur 130 de collecte des substances polluantes ni séparées par l'élément 153 de retenue des substances polluantes, sont finalement séparées de l'air et rejoignent l'écoulement tourbillonnaire descendant. L'air purifié dans les processus décrits précédemment est évacué à l'extérieur par les trajets 152 de la grille 150, la partie d'évacuation d'air 117 et le trajet d'évacuation 220 et la chambre d'entraînement de moteur du corps 200 de l'aspirateur. Comme décrit précédemment, le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur selon la présente invention possède une structure double de séparation des substances polluantes, dans laquelle les substances polluantes contenues dans un écoulement 30 tourbillonnaire sont principalement évacuées et collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes qui sont formés 35 dans le premier cylindre intérieur 113 du corps de cyclone 110. Une évacuation secondaire et une collecte secondaires des substances polluantes est réalisée dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des seconds trajets 133a, 133b d'évacuation 5 des substances polluantes, qui sont formés dans le second cylindre intérieur 133 du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes. En outre étant donné que le second espace D2 de collecte des substances polluantes, dans lesquels les substances polluantes sont collectées, est 10 isolé de l'écoulement tourbillonnaire, les substances polluantes peuvent être séparées et collectées d'une manière plus efficace. En outre, une partie des substances polluantes, qui remontent avec l'air tourbillonnant et qui n'ont pas 15 été séparées lors de l'opération décrite précédemment, est retenue par l'élément 153 de retenue des substances polluantes et ces substances polluantes reviennent dans l'écoulement tourbillonnaire, en étant ainsi empêchées de s'approcher des trajets 152 des grilles 150, et une action 20 de circulation en sens inverse des substances polluantes peut être réduite. Conformément à la présente invention telle que décrite précédemment, le rendement d'une action de collecte de poussière peut être fortement amélioré non seulement 25 parce que les substances polluantes sont efficacement séparées et collectées, mais également parce que l'écoulement inverse des substances polluantes est empêché. C'est pourquoi on peut réaliser un aspirateur qui satisfait de façon remarquable les besoins de l'utilisateur, et la 30 compétitivité du produit peut être fortement accrue. Les formes de réalisation et avantages décrits précédemment sont donnés uniquement à titre d'exemple et ne doivent pas être considérés comme limitant la présente invention. L'enseignement selon la présente invention peut 35 être aisément appliqué à d'autres types de dispositifs. La description de la présente invention est censée être illustrative et sans aucun caractère limitatif. De nombreux changements, modifications et variantes apparaîtront aux spécialistes de la technique après compréhension de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps de cyclone (110) comportant une partie (111) pourvue d'une structure double incluant un premier cylindre extérieur (112) et un premier cylindre intérieur (113) ouvert sur leurs côtés inférieurs, une partie d'entrée de l'air (114) et une partie d'évacuation de l'air 10 (117) raccordées à une surface supérieure de la partie du corps dans une zone d'une surface supérieure du cylindre intérieur de manière à ce que l'air, incluant des substances polluantes entraînées, pénétrant dans le corps de cyclone par la partie d'entrée de l'air forme un 15 écoulement tourbillonnaire, le corps de cyclone (110) possédant au moins un premier trajet (113a, 113b) d'évacuation de substances polluantes, formé sur la partie inférieure du premier cylindre intérieur pour évacuer des substances polluantes séparées par la force centrifuge de 20 l'écoulement tourbillonnaire en direction d'un espace (S) situé entre le premier cylindre intérieur (113) et le premier cylindre extérieur (112); un réceptacle (130) de collecte de substances polluantes, monté de façon amovible sur le corps du 25 cyclone, pour collecter des substances polluantes séparées de l'air par l'écoulement tourbillonnaire produit à l'intérieur du corps du cyclone, le réceptacle (130) de collecte de substances polluantes possédant en outre un espace intérieur divisé en un premier espace (Dl) de 30 collecte de substances polluantes et en un second espace (D2) de collecte de substances polluantes au moyen d'une structure double, incluant un second cylindre extérieur (132) correspondant au premier cylindre extérieur et un second cylindre intérieur (133) correspondant au premier 35 cylindre intérieur, le réceptacle de collecte de substances polluantes comportant au moins un second trajet (133a, 133b) de refoulement de substances polluantes formé dans la partie inférieure du second cylindre intérieur pour évacuer les substances polluantes depuis le premier espace à 5 substances polluantes vers le second espace à substances polluantes, et une grille (150) montée au début de la partie d'évacuation de l'air à l'intérieur du corps du cyclone pour empêcher que les substances polluantes séparées de 10 l'air ne s'écoulent dans une mauvaise direction à travers la partie d'évacuation de l'air. 2. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une paire de 15 premiers trajets (113a, 113b) d'évacuation de substances polluantes et une paire de seconds trajets (133a, 133b) d'évacuation de substances polluantes, chaque élément de la paire étant formé de manière à être en vis-à-vis de l'autre élément de cette paire. 3. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (150) comprend: un corps de grille (151), et une pluralité de trajets (152) formés sur une 25 surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air. 4. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 3, 30 caractérisé en ce que les trajets (152) sont formés par une pluralité d'éléments de trajet disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille à des intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. 3 5 5. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (150) comprend: un corps de grille (151), une pluralité de trajets (152) formés sur une 5 surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air, et un élément (153) d'arrêt de substances polluantes disposé au-dessous du corps de la grille pour empêcher que 10 des substances polluantes remontent avec l'air dans le réceptacle de collecte de substances polluantes et qu'elles rejoignent l'écoulement tourbillonnaire. 6. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 5, 15 caractérisé en ce que les trajets sont formés par une pluralité d'éléments de trajets disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille (151) à des intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. 7. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes comprend une partie tronconique (153a) qui s'étend vers le bas sous un angle prédéterminé à 25 partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps de la grille, et une partie cylindrique (153b) qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique. 8. Dispositif de collecte de poussière de type 30 cyclone pour un aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes est formé d'un seul tenant avec le corps de grille (151). 9. Dispositif de collecte de poussière de type 35 cyclone pour un aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes est formé séparément du corps de grille (151) et est réuni au corps de grille par des moyens de liaison (160). 10. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 9, dans lequel les moyens de liaison (160) comprennent une partie saillante de fixation (161) et une rainure de fixation (162) formée respectivement sur les parties de raccordement 10 de l'élément (153) d'arrêt de substances polluantes et du corps de grille (151), de manière à se correspondre, la partie saillante de fixation (161) et la rainure de fixation (162) comportant toutes deux un grand axe et un petit axe et étant fixés entre elles par insertion de la 15 partie saillante de fixation dans la rainure de fixation, de manière que les grands axes soient confondus, puis en faisant tourner la partie saillante de fixation de telle sorte que le grand axe de la partie saillante de fixation engrène avec le petit axe de la rainure de fixation.