FR 2867754 A1 20050923 FR 0402819 A 20040318 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine du conditionnement et de l'expédition de produits au moyen d'emballages légers en forme de sacs et a pour objet un tel emballage. Actuellement, le conditionnement et l'expédition de produits de relativement faible volume et d'un faible poids sont souvent réalisés au moyen de sacs d'emballage, généralement en matière synthétique. De tels emballages trouvent une utilisation une utilisation particulièrement intéressante dans le domaine de la vente par correspondance. A cet effet, ces emballages en forme de sacs sont pourvus, d'une part, d'une ouverture pouvant être close par l'intermédiaire d'un rabat pourvu d'une bande autocollante et, d'autre part, d'une poche transparente de réception d'un bordereau de livraison ou analogue. Une telle poche transparente est généralement réalisée par collage tête-bêche, en superposition, de deux feuilles transparentes par trois de leurs côtés sur l'emballage en forme de sac, les côtés non collés de chaque feuille étant avantageusement parallèles et délimitant un espace de passage et d'insertion du bordereau de livraison ou analogue. Du fait d'un tel mode de collage, la feuille la plus à l'extérieur délimite, par son côté non collé, une ouverture permettant d'accéder au côté non collé de la feuille disposée en-dessous et ainsi de glisser le bordereau de livraison ou analogue dans l'enveloppe formée par cette dernière feuille. Dans les modes de réalisation actuels, la poche transparente est généralement disposée sensiblement sur une partie centrale de l'emballage en forme de sac. Les emballages connus de ce type permettent, généralement, de satisfaire relativement correctement à toutes les exigences fonctionnelles que doivent remplir ces emballages, à savoir, d'une part de réaliser une fermeture efficace de l'emballage et, d'autre part, de permettre de disposer rapidement sur un tel emballage un bordereau de livraison avec toutes les indications relatives au contenu de l'emballage. Toutefois, dans le cas où le produit à conditionner présente un volume assez largement inférieur à celui utile de l'emballage, la fermeture de ce dernier, pour être efficace, s'effectue par un repliage plus important du rabat, de sorte que celui-ci peut, éventuellement, recouvrir de manière plus ou moins importante la poche transparente et que le contenu de cette dernière peut ne plus être correctement visible, voire devenir totalement illisible. En outre, du fait même de la réalisation de la poche transparente au moyen de deux feuilles transparentes superposées, il résulte une légère opacification de la fenêtre destinée à permettre la lecture, inconvénient qui peut encore être amplifié par un effet de déplacement relatif des deux feuilles l'une sur l'autre pouvant rendre la lecture du document contenu dans la poche plus difficile, voire quasi-impossible en ce qui concerne par exemple les codes barres à lecture optique. De plus, la superposition de deux feuilles transparentes génère également un effet miroir pouvant empêcher une telle lecture optique. En outre, la réalisation des poches avec deux feuilles superposées entraîne une mise en place relativement compliquée du bordereau ou analogue, de sorte que cette opération entraîne une perte de temps correspondante. Par ailleurs, les poches transparentes de ce type ne permettent pas d'empêcher un accès à leur contenu, de sorte que ce dernier peut être subtilisé ou échangé et que la sécurité de l'expédition à bon port n'est plus assurée. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un emballage en forme de sac permettant un positionnement de la poche de réception d'un bordereau de livraison ou analogue, évitant tout risque de recouvrement de celle-ci, le bordereau ou analogue contenu dans cette poche étant, par ailleurs, parfaitement lisible. A cet effet, l'emballage en forme de sac conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il est pourvu à son bord d'ouverture d'un rabat rapporté formant simultanément une pochette transparente de réception d'un bordereau de livraison ou analogue, la fermeture du sac formant emballage par l'intermédiaire dudit rabat entraînant automatiquement la fermeture de la pochette transparente. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective, par l'avant, d'un emballage en forme de sac conforme à l'invention, en position ouverte, et la figure 2 est une vue en perspective de l'emballage en forme de sac, par l'arrière, le rabat étant dans une position intermédiaire avant fermeture. Les figures 1 et 2 du dessin annexé emballage en forme de sac 1, généralement réalisé en matière synthétique et présentant à un de ses bords une ouverture 2 permettant la mise en place d'un produit à emballer et à expédier, cette ouverture 2 pouvant être fermée par l'intermédiaire d'un rabat 3. Conformément à l'invention, l'emballage en forme de sac 1 est pourvu à son bord muni de l'ouverture 2 d'un rabat rapporté 3 formant simultanément une pochette transparente 4 de réception d'un bordereau de livraison 5 ou analogue, la fermeture du sac formant emballage 1 par l'intermédiaire dudit rabat 3 entraînant automatiquement la fermeture de la pochette transparente 4. De préférence, le rabat rapporté 3 est entièrement constitué par une feuille transparente qui est fixée par soudage ou par collage sur une face du sac formant l'emballage 1, près de son bord muni de l'ouverture 2, une bande 3' du rabat 3 dépassant ledit bord du sac 1 et étant pourvu d'une bande adhésive 6. Ainsi, il est possible de réaliser une pochette transparente s'étendant sur toute la largeur du sac formant l'emballage 1 et permettant une introduction directe du bordereau 5 dans ladite pochette, par insertion entre la feuille formant le rabat 3 et la face correspondante du sac 1. Il en résulte que le bordereau est simplement disposé derrière une seule feuille transparente et est maintenu dans la pochette, lors de la fermeture du sac formant l'emballage 1, par simple collage du rabat 3 sur l'autre face du sac 1, par l'intermédiaire de la bande adhésive 6. De plus, la mise en place du bordereau 5 est grandement facilitée, de sorte que l'opération d'emballage correspondante peut être effectuée plus rapidement, entraînant un rendement plus élevé et donc un gain économique dans les services de conditionnement. Le retrait du bordereau 5 s'effectue lors de l'ouverture du sac 1. Du fait que le bordereau 5 est forcément maintenu dans la pochette transparente formée par une partie du rabat 3 près du bord du sac 1 correspondant à l'ouverture 2 et est fermée par le rabat 3, la deuxième feuille transparente nécessaire pour la formation des pochettes telle qu'elle existait jusqu'à ce jour peut être supprimée et l'insertion du bordereau 5 est facilitée. En outre, la lecture, par tous moyens, du bordereau 5 est également facilitée et son extraction hors de la pochette n'est possible que par ouverture du sac 1 au niveau du rabat 3. A cet effet, selon une autre caractéristique de l'invention, le rabat 3 est avantageusement pourvu, entre sa partie formant la pochette transparente et la bande adhésive 6, d'une ligne de fragilisation 7, d'une bande arrachable ou analogue. Ainsi, l'emballage en forme de sac 1 peut très facilement être ouvert, à réception, sans nécessiter un quelconque outil de coupe, de sorte que le retrait du bordereau 5 est également facilité. Le bordereau 5 ne peut donc en aucun cas glisser de manière accidentelle hors de la pochette et son vol éventuel sera forcément remarqué du fait de la destruction nécessaire du rabat 3 au niveau de sa ligne de fragilisation 7 ou par arrachage de la bande arrachable ou analogue. La disposition de la pochette transparente de réception du bordereau 5 près du bord du sac 1 muni de l'ouverture 2 permet, en outre, d'assurer que, lors de la fermeture dudit sac 1, par exemple sur un produit n'occupant par entièrement le volume du sac, le rabat 3 soit collé sur le sac, éventuellement sur la même face du sac (par enroulement), sans qu'il recouvre pour autant la partie inférieure de la pochette transparente, de sorte que le contenu de celle-ci, à savoir le bordereau 5, reste toujours visible. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un emballage en forme de sac, utilisable en particulier pour le conditionnement et l'expédition de produits, notamment dans le domaine de la vente par correspondante et permettant une mise en place et une lecture aisées d'un bordereau de livraison ou analogue, tout en évitant tout risque de perte ou de vol de ce bordereau, ainsi qu'un risque de recouvrement partiel dudit bordereau dans le cas d'un conditionnement d'un produit d'un volume inférieur au volume utile du sac formant l'emballage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Emballage en forme de sac (1), généralement réalisé en matière synthétique et présentant à un de ses bords une ouverture (2) permettant la mise en place d'un produit à emballer et à expédier, cette ouverture (2) pouvant être fermée par l'intermédiaire d'un rabat (3) caractérisé en ce qu'il est pourvu à son bord muni de l'ouverture (2) d'un rabat rapporté (3) formant simultanément une pochette transparente (4) de réception d'un bordereau de livraison (5) ou analogue, la fermeture du sac formant emballage (1) par l'intermédiaire dudit rabat (3) entraînant automatiquement la fermeture de la pochette transparente (4). 2. Emballage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rabat rapporté (3) est entièrement constitué par une feuille transparente qui est fixée par soudage ou par collage sur une face du sac formant l'emballage (1), près de son bord muni de l'ouverture (2), une bande (3') du rabat (3) dépassant ledit bord du sac (1) et étant pourvu d'une bande adhésive (6). 3. Emballage, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le rabat (3) est pourvu, entre sa partie formant la pochette transparente et la bande adhésive (6), d'une ligne de fragilisation (7), d'une bande arrachable ou analogue.