FR 2835772 A1 20030815 FR 0201837 A 20020214 L'invention concerne un outil de scellement comprenant un carter, un guide-goujon, un corps formant magasin dépassant latéralement dans la zone du guide-goujon et pourvu d'un canal de guidage qui s'étend parallèlement à l'extension longitudinale du corps formant magasin et qui est muni de deux zones de guidage qui sont distantes l'une de l'autre dans une direction parallèle à la direction de scellement, un tiroir déplaçable dans le canal de guidage et associé à un ressort à crosse, et un couvercle qui est mobile le long du corps formant magasin et qui, en position fermée, recouvre au moins la zone extrême du corps formant magasin tournée à l'opposé de la direction de scellement et qui, lors de son déplacement dans une position ouverte, déplace le tiroir en l'éloignant du guide-goujon vers une position de transport libérant la largeur intérieure du canal de guidage. Pour enfoncer des éléments de fixation en forme de clous dans des matériaux de supports durs, tels que béton, roche, acier ou analogue, on emploie des outils de scellement par explosif ou à gaz. Pour ne pas avoir à engager un nouveau clou dans un guide-goujon de l'outil de scellement à chaque opération de scellement, les outils de scellement sont parfois munis d'un corps formant magasin qui dépasse latéralement du guide-goujon et qui sert à recevoir et à guider un magasin de clous en forme de bande. Le transport des clous individuels du magasin de clous en direction du guide-goujon s'effectue au moyen d'un dispositif de transport en forme de tiroir disposé lui aussi dans le corps formant magasin. Un corps formant magasin de ce type est proposé par exemple par la société Hilti AG sous la référence X-AM72. Ce corps formant magasin comporte un canal de guidage qui s'étend parallèlement à l'extension longitudinale du corps formant magasin et qui est muni de deux zones de guidage. Les deux zones de guidage sont distantes l'une de l'autre dans une direction parallèle à la direction de scellement et s'étendent le long du canal de guidage. Dans le canal de guidage est disposé un tiroir qui est déplaçable le long du canal de guidage en direction du guide-goujon à l'aide d'un ressort à crosse. Le noyau du ressort à crosse est disposé sur le tiroir et l'extrémité libre du ressort à crosse est fixée au corps formant magasin dans la zone du guide-goujon. Le corps formant magasin est pourvu d'un couvercle qui peut coulisser le long du corps formant magasin et qui, en position fermée, recouvre au moins la zone extrême du corps formant magasin tournée à l'opposé de la direction de scellement. Lors du coulissement du couvercle dans une position ouverte, il se produit un déplacement du tiroir vers une position de transport dégageant la largeur intérieure du canal de guidage et une précontrainte du ressort à crosse. Un magasin de clous en forme de bande peut être introduit dans le canal de guidage du corps formant magasin dans une direction perpendiculaire à la direction de scellement et perpendiculaire à la direction de transport du magasin de clous. L'invention a pour but de fournir un outil de scellement avec un corps formant magasin, qui est lui aussi facile à fabriquer, qui présente une robustesse élevée, avec lequel le magasin de clous peut être introduit avec la même facilité par des gauchers que par des droitiers dans le canal de guidage du corps formant magasin, avec lequel le couvercle peut être amené dans la position fermée avec une force minime et qui indique à l'utilisateur quand le nouveau magasin de clous doit être mis en place. Ce but est atteint par un outil de scellement caractérisé en ce que l'extrémité libre du ressort à crosse est fixée au corps formant magasin dans la zone du guide-goujon, le tiroir peut être déplacé dans la position de transport à l'encontre de la force du ressort à crosse et, dans cette position de transport, être solidarisé par complémentarité de formes contre le corps formant magasin. Du fait de l'agencement selon l'invention de l'extrémité libre du ressort à crosse sur le corps formant magasin près du guide-goujon, celui-ci est déjà précontraint lorsque le couvercle est amené, conjointement avec le tiroir, dans sa position ouverte ou, respectivement, dans sa position de transport. Grâce à la solidarisation par complémentarité de formes du tiroir placé en position de transport avec le corps formant magasin, très peu de force est nécessaire pour déplacer le couvercle en direction du guide-goujon. De préférence, la solidarisation par complémentarité de formes du tiroir avec le corps formant magasin est réalisée par un étrier de retenue à deux bras qui est ouvert vers le guide-goujon, dont les bras sont conçus de manière élastique dans une direction perpendiculaire à la direction de scellement ainsi que perpendiculaire à l'extension du corps formant magasin et dont les zones extrêmes libres coopèrent chacune avec un évidement du tiroir dans la position de transport du tiroir. La liaison par complémentarité de formes est réalisée par exemple au moyen de deux talons de retenue tournés l'un vers l'autre et situés dans les zones extrêmes libres des étriers de retenue. De manière appropriée, le corps formant magasin présente une section transversale sensiblement en U, ouverte à l'opposé de la direction de scellement. Cette section transversale confère au corps formant magasin en particulier une résistance élevée à la flexion et permet la mise en place de magasins de clous dans le canal de guidage dans une direction parallèle à la direction de scellement. Le guidage et le maintien latéral du magasin de clous dans le corps formant magasin sont réalisés au moyen des deux zones de guidage, chacune des deux zones de guidage du canal de guidage ménagé dans le corps formant magasin étant formée, de manière appropriée, par deux surfaces de guidage disposées à distance l'une de l'autre. La distance entre ces surfaces de guidage correspond par exemple, dans les deux zones de guidage, sensiblement au diamètre de tige des clous du magasin de clous. Cependant, il est également possible que la distance entre les surfaces de guidage des deux zones de guidage soit de dimensions différentes. C'est par exemple le cas lorsque les clous individuels du magasin de clous traversent chacun un de plusieurs manchons de guidage reliés entre eux qui sont guidés à travers au moins une zone de guidage. Afin qu'aucune impureté ne puisse pénétrer dans le corps formant magasin à couvercle fermé et qu'un déplacement aisé du couvercle par rapport au corps formant magasin soit possible, le corps formant magasin est pourvu, dans une zone extrême située à l'opposé de la direction de scellement, sur chacun des deux côtés, d'une rainure de guidage qui s'étend le long du corps formant magasin et dans laquelle pénètre une languette de guidage du couvercle. Les deux rainures de guidage sont conçues de manière ouverte vers l'extrémité libre du corps formant magasin. Les deux languettes de guidage du couvercle s'étendent sensiblement jusqu'à la zone extrême du couvercle tournée vers le guide-goujon. Une suppression de la liaison par complémentarité de formes entre le tiroir et le corps formant magasin est obtenue de préférence au moyen d'une pièce de pression qui est reliée au couvercle et à l'aide de laquelle le tiroir placé dans la position de transport peut coulisser, lors du déplacement du couvercle vers la position fermée, selon une course en direction du guide-goujon qui correspond au moins à la longueur, perpendiculaire à la direction de scellement, de l'évidement ménagé dans le tiroir. Peu avant que le couvercle n'atteigne sa position fermée, le tiroir est ainsi poussé en direction du guide-goujon jusqu'à ce que la liaison par complémentarité de formes entre le tiroir et l'étrier de retenue soit annulée. Le ressort à crosse précontraint peut ainsi tirer à nouveau le tiroir en direction du guide-goujon, jusqu'à ce que ledit tiroir soit à nouveau appliqué contre le magasin de clous. Pour des raisons techniques de fabrication, la pièce de pression est disposée de manière appropriée dans une zone extrême située à l'opposé du guide-goujon et, à partir de celle-ci, fait saillie en direction du guide-goujon. Pour que l'utilisateur puisse savoir, sans retirer le couvercle, quand introduire un nouveau magasin de clous dans le corps formant magasin, le corps formant magasin est avantageusement pourvu d'un hublot. À travers ce hublot, l'utilisateur peut connaître par exemple la position du tiroir. Lorsque celui-ci devient visible par l'utilisateur, cela signifie pour ce dernier qu'un nouveau magasin de clous doit être mis en place dans le corps formant magasin. L'invention sera exposée en détail en référence à des dessins qui illustrent un exemple de réalisation. Ceux-ci montrent sur : la figure 1 un outil de scellement selon l'invention, dans lequel le corps formant magasin et le couvercle sont représentés en coupe ; le couvercle se trouve en position fermée ; la figure 2, un outil de scellement selon la figure l ; le couvercle se trouve en position ouverte ; la figure 3, l'outil de scellement selon la figure 1 ; le couvercle est presque fermé et pousse un tiroir dans la direction de scellement ; la figure 4, une coupe du corps formant magasin et du couvercle de l'outil de scellement selon la figure 1 suivant la ligne IV-IV ; la figure 5, une coupe du tiroir de l'outil de scellement selon la figure 2 suivant la ligne V-V. L'outil de scellement selon l'invention conforme aux figures 1 à 5 comporte un carter l, un guide-goujon 2 logé dans le carter 1 et pourvu d'un trou récepteur 18, et un corps formant magasin 3 dépassant latéralement dans la zone du guide-goujon 2. Le guide-goujon 2 est déplaçable parallèlement à la direction de scellement. Le corps formant magasin 3 sert à recevoir et à guider un magasin de clous 19 dans lequel plusieurs clous disposés les uns derrière les autres sont reliés entre eux de manière détachable. Un magasin de clous de ce type est représenté sur la figure 3. Dans la zone du guide-goujon 2, le corps formant magasin 3 est pourvu d'un orifice traversant qui s'étend parallèlement à la direction de scellement et que traverse le guide-goujon 2. Un canal de guidage du corps formant magasin 3, lequel sert à recevoir un magasin de clous 19, s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction de scellement. La section transversale du corps formant magasin 3 présente sensiblement la forme d'un U et est ouverte dans une direction opposée à la direction de scellement. À une extrémité libre située à l'opposé du guide-goujon 2, le corps formant magasin 3 est fermé par un capot par exemple amovible 21. Le canal de guidage comporte deux zones de guidage 4,5 qui sont distantes l'une de l'autre dans une direction parallèle à la direction de scellement. Chacune des deux zones de guidage 4,5 est formée par deux surfaces de guidage disposées à distance l'une de l'autre. La distance entre ces surfaces de guidage correspond par exemple, dans les deux zones de guidage 4,5, sensiblement au diamètre de tige des clous mis en oeuvre avec l'outil de scellement. Cependant, il est également possible que la distance entre les surfaces de guidage des deux zones de guidage 4,5 soit de dimensions différentes. C'est par exemple le cas lorsque les clous individuels du magasin de clous traversent chacun un de plusieurs manchons de guidage reliés entre eux qui sont guidés à travers au moins une zone de guidage. Dans les deux zones de guidage 4, 5 selon la figure 4, la distance entre les surfaces de guidage est de même dimension. Dans le canal de guidage se trouve un tiroir 9 qui est déplaçable le long du canal de guidage. Sur les surfaces latérales tournées vers chacune des surfaces de guidage, le tiroir est pourvu d'un premier bord de guidage 10 ainsi que d'un second bord de guidage 11, par l'intermédiaire desquels le tiroir 9 prend appui sur le corps formant magasin 3 dans une direction parallèle à la direction de scellement. Un axe 8 d'un ressort à crosse, qui s'étend parallèlement à la direction de scellement, est monté tournant dans une zone extrême du tiroir 9 située à l'opposé du guide-goujon 2. Une extrémité libre du ressort à crosse 7 est disposée sur le corps formant magasin 3 dans la zone du guide-goujon. Par rapport à une direction parallèle à la direction de scellement, le ressort à crosse 7 se trouve entre les deux zones de guidage 4,5. Dans une zone extrême située à l'opposé de la direction de scellement, le corps formant magasin 3 est pourvu à l'extérieur, sur chacun des deux côtés, d'une rainure de guidage 17 qui s'étend le long du corps formant magasin 3 et qui est ouverte en direction de l'extrémité libre du corps formant magasin 3 orientée à l'opposé du guidegoujon 2. Le corps formant magasin 3 ouvert à l'opposé de la direction de scellement est recouvrable par un couvercle 13 qui est déplaçable le long du corps formant magasin 3. Le couvercle 13 présente une section transversale sensiblement en U qui est ouverte dans la direction de scellement. Les zones extrêmes, tournées dans la direction de scellement, des deux branches sont munies chacune, sur le côté intérieur, d'une languette de guidage 15 qui s'étend le long du couvercle 13 et sert à guider le couvercle 13 contre le corps formant magasin 3. La section transversale de ces languettes de guidage 15 est adaptée à la section transversale des rainures de guidage 17 du corps formant magasin, de sorte que, d'une part, un déplacement aisé du couvercle 13 par rapport au corps formant magasin 3 est possible et, d'autre part, on empêche les impuretés de pénétrer à l'intérieur du corps formant magasin 3. Dans une direction opposée à la direction de scellement, une butée 12 dépasse du tiroir 9 et peut coopérer avec un moyen d'entraînement 14 qui est disposé dans une zone extrême du couvercle 13 tournée vers le guide-goujon 2. Dans une zone extrême du couvercle 13 située à l'opposé du guide-goujon 2 se trouve une pièce de pression 16 qui est conçue par exemple en forme de broche et qui dépasse du couvercle 13 en direction du guide-goujon 2. L'extrémité libre du corps formant magasin 3 située à l'opposé du guide-goujon 2 est munie par exemple d'un capot amovible 21, duquel un étrier de retenue 6 apte à coopérer avec le tiroir 9 dépasse en direction du guide-goujon 2. L'étrier de retenue 6 comporte deux bras qui sont conçus sous forme élastique dans une direction perpendiculaire à la direction de scellement ainsi que perpendiculaire à l'extension du corps formant magasin 3. Les zones extrêmes libres de ces deux bras tournées vers le guide-goujon 2 sont munies de talons de retenue tournés l'un vers l'autre, qui peuvent coopérer par complémentarité de formes avec des évidements 20 ménagés dans le tiroir 9. La fonction de la pièce de pression 16 disposée sur le couvercle 13 et de l'étrier de retenue 6 fera l'objet d'un commentaire ultérieur plus détaillé. Le corps formant magasin 3 est pourvu d'un hublot 22 à travers lequel l'utilisateur peut connaître la position du tiroir 9. Si celui-ci est par exemple visible par l'utilisateur à travers le hublot 22, cela signifie pour l'utilisateur l'obligation de mettre en place un nouveau magasin de clous 19 dans le corps formant magasin. La figure 1 montre le couvercle 13 en position fermée. Le tiroir se trouve dans sa position initiale dans la direction de forage du guide-goujon 2. Le ressort à crosse 7 est détendu et entièrement enroulé. Afin qu'un magasin de clous 19 puisse être inséré dans le canal de guidage du corps formant magasin 3 dans la direction de scellement, il est nécessaire d'amener le couvercle 13 dans une position ouverte en l'éloignant du guide-goujon 2. Lors du déplacement du couvercle 13 dans la position ouverte représentée sur la figure 2, le moyen d'entraînement 14 disposé sur le couvercle 13 vient en contact avec la butée 12 du tiroir 9. Il se produit ainsi un entraînement du tiroir 9 dans la même direction jusqu'à ce que celui-ci atteigne une position de transport dans laquelle le ressort à crosse 7 est précontraint. À l'atteinte de la position de transport, les talons de retenue de l'étrier de retenue 6 s'emboîtent latéralement par complémentarité de formes dans les évidements 20 du tiroir 9 et immobilisent celui-ci, de sorte qu'il ne peut pas être ramené dans sa position initiale par le ressort à crosse 7. Dans la position ouverte du couvercle, un magasin de clous peut être inséré dans le canal de guidage du corps formant magasin 3. Après l'insertion du magasin de clous 19 dans le corps formant magasin 3, le corps formant magasin 3 peut être fermé par le fait que le couvercle 13 est ramené dans sa position fermée, comme cela est représenté sur la figure 3. Peu avant d'atteindre la position fermée, la pièce de pression 16 disposée sur le couvercle 13 rencontre le tiroir 9 et le pousse en direction du guidegoujon 2. Le tiroir 9 est alors poussé en direction du guide-goujon 2 jusqu'à ce que la liaison par complémentarité de formes entre le tiroir 9 et l'étrier de retenue 6 soit annulée. Le ressort à crosse précontraint 7 peut ainsi ramener le tiroir 9 en direction du guidegoujon 2 jusqu'à ce que le tiroir 9 soit appliqué contre le magasin de clous 19. REVENDICATIONS 1. Outil de scellement comprenant un carter (1), un guide-goujon (2), un corps formant magasin (3) dépassant latéralement dans la zone du guide-goujon (2) et pourvu d'un canal de guidage qui s'étend parallèlement à l'extension longitudinale du corps formant magasin (3) et qui est muni de deux zones de guidage (4,5) qui sont distantes l'une de l'autre dans une direction parallèle à la direction de scellement, un tiroir (9) déplaçable dans le canal de guidage et associé à un ressort à crosse (7), et un couvercle (13) qui est mobile le long du corps formant magasin (3) et qui, en position fermée, recouvre au moins la zone extrême du corps formant magasin (3) tournée à l'opposé de la direction de scellement et qui, lors de son déplacement dans une position ouverte, déplace le tiroir (9) en l'éloignant du guide-goujon (2) vers une position de transport libérant la largeur intérieure du canal de guidage, caractérisé en ce que l'extrémité libre du ressort à crosse (7) est fixée au corps formant magasin (3) dans la zone du guide-goujon (2), le tiroir (9) peut être déplacé dans la position de transport à l'encontre de la force du ressort à crosse (7) et, dans cette position de transport, être solidarisé par complémentarité de formes contre le corps formant magasin (3). 2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solidarisation par complémentarité de formes du tiroir (9) avec le corps formant magasin (3) est réalisée par un étrier de retenue à deux bras (6) qui est ouvert vers le guide- goujon (2), dont les bras sont conçus de manière élastique dans une direction perpendiculaire à la direction de scellement ainsi que perpendiculaire à l'extension du corps formant magasin (3) et dont les zones extrêmes libres coopèrent chacune avec un évidement (20) du tiroir (9) dans la position de transport du tiroir (9). 3. Outil de scellement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps formant magasin (3) présente une section transversale sensiblement en U, ouverte à l'opposé de la direction de scellement. 4. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacune des deux zones de guidage (4,5) du canal de guidage ménagé dans le corps formant magasin (3) est formée par deux surfaces de guidage disposées à distance l'une de l'autre. 5. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, sur son contour extérieur, le corps formant magasin (3) est pourvu, dans une zone extrême située à l'opposé de la direction de scellement, sur chacun des deux côtés, d'une rainure de guidage (17) qui s'étend le long du corps formant magasin (3) et dans laquelle pénètre une languette de guidage (15) du couvercle (13). 6. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le couvercle (13) comporte une pièce de pression (16) à l'aide de laquelle le tiroir (9) placé dans la position de transport peut coulisser, lors du déplacement du couvercle vers la position fermée, selon une course en direction du guide-goujon (2) qui correspond au moins à la longueur, perpendiculaire à la direction de scellement, de l'évidement (20) ménagé dans le tiroir (9). 7. Outil de scellement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce de pression (16) est disposée dans une zone extrême située à l'opposé du guide-goujon (2) et dépasse de celle-ci en direction du guide-goujon (2). 8. Outil de scellement selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps formant magasin (3) est pourvu d'un hublot (22).