FR 2882489 A1 20060825 FR 0550489 A 20050222 STRUCTURE LUMINEUSE PLANE OU SENSIBLEMENT PLANE L'invention se rapporte au domaine des structures lumineuses el: plus particulièrement concerne une structure lumineuse plane ou sensiblement plane avec des première et deuxième parois en regard délimitant un espace interne comprenant une source lumineuse, des première et deuxième électrodes pour la source lumineuse générant des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire aux première et deuxième électrodes, la première électrode au moins étant alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence. Parmi les structures lumineuses planes connues figurent les lampes planes utilisables en tant que luminaire décoratif ou architectural ou servant pour le rétro éclairage d'écrans à cristaux liquides. Ces lampes planes sont typiquement constituées de deux feuilles de verre maintenues avec un faible écartement l'une par rapport à l'autre, généralement inférieur à quelques millimètres, et scellées hermétiquement de manière à renfermer un gaz sous pression réduite dans lequel une décharge électrique produit un rayonnement généralement dans le domaine ultraviolet qui excite un matériau photolurninescent qui émet alors de la lumière visible. Le document WO2004/015739A2 divulgue ainsi une lampe plane à décharge qui comprend: - deux parois sous forme de feuilles de verre maintenues parallèles entre elles et délimitant un espace interne rempli de gaz, et dont les faces tournées vers l'espace interne sont revêtues d'un matériau photoluminescent. - deux électrodes sous forme de couche uniforme recouvrant respectivement les deux parois à l'extérieur de l'espace interne, ces électrodes générant ainsi des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire aux électrodes. - deux feuilles de verre assemblées aux parois par l'intermédiaire de films plastiques intercalaires. Pour alimenter ce type de lampe plane, au moins l'une des électrodes est à un potentiel VO typiquement de l'ordre du kV et à haute fréquence, typiquement de l'ordre de 1 à 100 kHz, et par exemple avec une puissance d'environ 100 W. La demanderesse a constaté que la capacité d'isolation de l'ensemble verre de feuilletage et film plastique n'était pas satisfaisante. La demanderesse a constaté en particulier un problème de sécurité de cette lampe plane de l'art antérieur dès que l'on approche un corps bon conducteur, notamment métallique, du verre feuilleté en relation avec l'électrode alimentée en haute fréquence. Aussi, la présente invention a pour objet de proposer une structure lumineuse, plane ou sensiblement plane, à alimentation haute fréquence et à champ électrique à composante verticale, qui soit sécurisée. A cet effet, la présente invention propose une structure lumineuse avec des première et deuxième parois en regard délimitant un espace interne comprenant une source lumineuse avec des première et deuxième électrodes pour la source lumineuse, générant des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire aux première et deuxième électrodes, la première électrode au moins étant alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence. Cette structure lumineuse selon l'invention comportant en outre, en recouvrement extérieur de la première électrode, un système de sécurité électrique qui comprend un conducteur électrique sépa-é de la première électrode par un diélectrique, ledit conducteur étant relié ou susceptible d'être relié à une alimentation électrique avec un potentiel V et/ou avec une fréquence f ajustés de sorte que le courant de fuite extérieur, en valeur pic, est inférieur ou égal à 2 mA, si f est nulle, ou inférieur, ou égal à 0,7 mA, si f est non nulle. Dans la structure de l'art antérieur, le courant de fuite est élevé car il est proportionnel au rapport surface active de la première électrode/surface du corps métallique, à la haute fréquence, à un potentiel élevé et à la puissance consommée par lampe. Dans la structure selon l'invention, le courant de fuite est limité par un ajustement de la fréquence f et/ou du potentiel V du conducteur électrique pour permettre de sécuriser la structure lumineuse. :30 Le potentiel V, la fréquence f ou le produit V.f à appliquer au conducteur électrique selon l'invention sont d'autant plus limités que le rapport des surfaces est grand et généralement que la taille de la lampe est importante. Pour la mesure du courant de fuite, on choisira un corps métallique de préférence de surface égale à celle de la première électrode (condition la plus drastique). Pour une surface d'objet métallique inférieure à celle de l'électrode, le courant est réduit proportionnellement. La puissance peut être de préférence de l'ordre de 100 W, si V es': une tension alternative, ou même jusqu'à 1 k\N, si V est une tension continue voire 5 nulle. L'invention s'applique à toute structure lumineuse alimentée en haute fréquence et avec un champ E à composante verticale (au moins deux électrodes non coplanaires), notamment pour tout type de source lumineuse (gaz plamagène, luminescent, etc...), de toute taille, et pour tout type d'utilisations (lampe à éclairage monodirectionnel et/ou bidirectionnel, lampe pour la décoration, rétroéclairage d'écrans). L'invention vise par exemple la réalisation d'éléments architecturaux ou décoratifs éclairants et/ou à fonction d'affichage (éléments signalétiques, logo ou marque lumineux), tels que des luminaires notamment plans, des parois lumineuses notamment suspendues, des dalles lumineuses... La structure peut aussi constituer une fenêtre éclairante et peut ainsi équiper toute fenêtre de bâtiment ou de moyens de locomotion (fenêtre de train, hublots de cabine de bateau ou d'avions, de toit, de vitre latérale de véhicules industriels voire de portions de lunette arrière ou de pare-brise). On peut aussi penser à équiper de la structure selon l'invention, les vitrages, les cloisons internes entre les pièces dans un bâtiment, notamment dans des bureaux, ou entre deux zones/compartiments de moyens de locomotion terrestres, aérieis ou maritimes, ou pour équiper des vitrines ou tout type de contenants. De préférence, les première et deuxième électrodes sont respectivement associées aux première et deuxième parois qui comprennent de préférence une feuille de verre. On conserve ainsi une structure de lampe plane performante. Pour le montage, on placera la première électrode de préférence du côté le moins accessible, par exemple côté sol pour une dalle. De préférence, le diélectrique peut comprendre au moins l'un des éléments suivants: - un élément verrier, de préférence une feuille de verre - un élément en matériau polyrnère, par exemple en polyéthylène téréphtalate (PET), en polyvinyl butyral (PVB), en éthylène-vinyl acétate (EVA), en polyuréthane (PU). - un gaz tel que l'air. ou une combinaison de ces éléments. Un éclairage monodirectionnel est utile par exemple pour des dalles éclairantes ou pour le rétroéclairage d'écran LCD. Naturellement, pour un éclairage bidirectionnel, tous les éléments orientés plus à l'extérieur que la source lumineuse de la structure sont, sur une partie commune, sensiblement transparents ou globalement transparents (par exemple sous forme d'un arrangement de motifs absorbants ou réfléchissants répartis pour laisser passer entre eux suffisamment la lumière émise), ou translucides. Le diélectrique ou le conducteur électrique peut être sensiblement ou globalement transparent. Dans un premier mode de réalisation, le potentiel V est à la masse. Ainsi la lampe est parfaitement isolée, le conducteur faisant office de blindage: le courant de fuite est nul. De préférence, la deuxième électrode est reliée à une masse et plus préférentiellement, le conducteur et la deuxième électrode sont -eliés éventuellement à un même point du circuit d'alimentation de la source lumineuse. Dans ce premier mode de réalisation, le conducteur électrique est par exemple une couche déposée sur ledit diélectrique, pour une compacité optimale, et une simplicité de fabrication cette couche peut être protégée des rayures par un film et /ou par un contre verre de feuilletage et ce qui permet aussi d'éviter l'arrachement du conducteur. Le conducteur électrique peut être aussi une couche déposée sur une face interne ou externe d'un substrat diélectrique extérieur additionnel par exemple un contre verre de feuilletage pour une solidité renforcée. Le conducteur électrique peut aussi être une grille ou tout arrangement en matériau conducteur. De préférence, une feuille de verre armé inclut le diélectrique et cette grille. Une telle structure reste compacte et solide. En variante, le potentiel peut aussi être continu, par exemple égal à .12 V, 24 V, 48 V, et en particulier sans limite de valeurs si l'on place un isolant de type verre dessus. Dans un deuxième mode de réalisatiion, le système de protection électrique comprend un diélectrique couvrant (autre que l'air) situé au- dessus du condu:teur électrique, et le potentiel V est inférieur ou égal à 400 V, de préférence inférieur ou égal à 220 V, encore plus préférablement inférieur ou égal à 110 V et/ou la fréquence f est inférieure ou égale à 100 Hz, de préférence inférieure ou égale à 60 et encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 50 Hz. La deuxième électrode est en outre à un potentiel et une fréquence sensiblement identiques pour faciliter la réalisation. Le potentiel V est de préférence inférieur ou égal à 220 V et la fréquence f est de préférence inférieure ou égale à 50 Hz. Ce diélectrique couvrant peut comprendre une feuille de verre de 15 préférence d'épaisseur inférieure ou égale à 4 mm, pour éviter une surépaisseur et/ou un surpoids et en outre pour des raisons de coût. Naturellement, plus l'épaisseur du diélectrique est faible, plus le potentiel et/ou la fréquence sont à limiter. Dans ce deuxième mode de réalisation, le diélectrique entre la prernière électrode et le conducteur électrique est un intercalaire capacitif introduisant donc une capacité éventuellement à prendre en compte pour la conception de l'alimentation électrique de la source lumineuse. Aussi, il peut être utile de limiter au maximum cette capacité additionnelle en choisissant un diélectrique (simple ou composite) avec une permittivité relative la plus faible possible et de préférence avec une épaisseur limitée, ceci à moindre coût. La deuxième électrode pouvant aussi être alimentée ou étant susceptible d'être alimentée par un signal haute fréquence, la structure lumineuse peut de préférence comporter un autre système de sécurité électrique, par exemple similaire au dit système de sécurité électrique décrit précédemment. En outre, le système de protection électrique peut faire partie d'un dispositif électrocommandable, de préférence à propriétés optiques variables, tel qu'un dispositif électrochrome ou un dispositif à surface réfléchissante ou transparente commutable. Les électrodes peuvent être sous forme de couches. Ces couches peuvent recouvrir tout ou partie des faces internes ou externes en regard des parois. II est possible de ne munir que certaines aires de la surface d'une ou des parois afin de créer sur une même surface des zones lumineuses prédéfinies. Par exemple, les couches peuvent être sous forme d'un réseau de bandes parallèles, de largeur de bande comprise entre 3 et 15 mm, et un espace non conducteur entre deux bandes voisines, de largeur supérieure à la largeur des bandes. Ces couches doivent alors être décalées de 180 de façon à éviter le vis-à-vis entre deux bandes conductrices opposées des deux parois. Cela permet avantageusement de réduire la capacité effective des substrats verriers, favorisant l'alimentation de la lampe et son efficacité en lumen/W. Ces couches peuvent être constituées de tout matériau conducteur susceptible d'être mis sous forme d'un élément plan qui laisse passer la lumière, notamment qui peut être déposé en couche mince sur du verre ou sur un film de matière plastique tel que du PET, en un revêtement qui laisse passer la lumière. On préfère former un revêtement à partir d'un oxyde métallique conducteur ou présentant des lacunes électroniques, tel que l'oxyde d'étain dopé au fluor ou l'oxyde mixte d'indium et d'étain. Les électrodes peuvent être sous forme de grilles par exemple incorporées dans les parois respectives ou dans des diélectriques extérieurs. Il peut être en outre avantageux d'incorporer dans la structure un revêtement ayant une fonctionnalité donnée. Il peut s'agir d'un revêtement à fonction de blocage des rayonnements de longueur d'onde dans l'infrarouge (utilisant par exemple une ou plusieurs couches d'argent entourées de couches en diélectrique, ou des couches en nitrures comme TiN ou ZrN ou en oxydes métalliques ou en acier ou en alliage Ni-Cr), à fonction bas-émissive (par exemple en oxyde de métal dopé comme SnO2:F ou oxyde d'indium dopé à l'étain ITC ou une ou plusieurs couches d'argent), anti-buée (à l'aide d'une couche hydrophile), anti-salissures (revêtement photocatalytique comprenant du TiO2 au moins partiellement cristallisé sous forme anatase), ou encore un empilement anti-reflet du type par exemple Si3N4/SiO2/Si3N4/SiO2. Le conducteur électrique sous forme de couche peut d'ailleurs avoir une fonction bas-émissive ou de contrôle solaire. Le système de protection électrique, avec ou sans son alimentation électrique, et la partie de la structure formant lampe plane avec ou sans son alimentation électrique peuvent former un ensemble monolithique, voir même être intégré c'est-à-dire avoir un élément en commun et/ou l'alimentation électrique commune. Le système de protection électrique et la partie de la structure formant lampe plane peuvent aussi être fournis séparément, être vendus en kit el être prêts à être assemblés. En outre, la structure lumineuse peut faire partie intégrante d'un double vitrage en remplacement d'un des verres clu double vitrage ou en étant associée, par exemple incorporée, au double vitrage. L'invention a également pour objet un procédé de protection électrique d'une structure lumineuse plane ou sensiblement plane avec des électrodes en surface générant des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire à la surface caractérisée en ce qu'on dispose un conducteur électrique sur un diélectrique au-dessus de l'électrode qui est alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence fo, on relie le conducteur électrique à une alimentation électrique avec un potentiel V et/ou avec une fréquence f tels que la valeur pic du courant de fuite extérieur est inférieure ou égale à 2 mA si f est nulle, ou à 0,7 mA si f est non nulle. D'autres détails et caractéristiques de l'invention apparaîtront cle la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'une lampe Glane sécurisée selon l'invention; - les figures 2 à 7 représentent des vues schématiques en coupe d'autres formes de réalisation de lampe plane sécurisé selon l'invention. On précise que par un souci de clarté les différents éléments des objets représentés ne sont pas nécessairement reproduits à l'échelle. La figure 1 représente une lampe plane 1000 constituée d'une partie 1 formée par deux substrats faits de feuilles de verre 2, 3 par exemple environ 4 mm d'épaisseur, présentant une première face 21, 31 à laquelle est associé un revêtement conducteur de préférence continu et homogène 4, 5 constituant une électrode, et une deuxième face 22, 32 qui porte un revêtement de matériau photoluminescent 6, 7 par exemple transparent par exemple sous forme des particules luminophores dispersées dans une matrice inorganique par exemple à base de silicate de lithium. Les feuilles 2, 3 sont associées avec mise en regard de leurs deuxièmes faces 22,32 ou faces internes portant le matériau photoluminescent 6, 7 e1 sont assemblées par l'intermédiaire d'une fritte de scellage 8, l'écartement entre les feuilles de verre étant imposé (à une valeur généralement inférieure à 5 mm) par des espaceurs 9 en verre disposés entre les feuilles. Ici, l'écartement est de l'ordre de 0,3 à 5 mm, par exemple de 0,4 à 2 mm. Les espaceurs 9 peuvent avoir une forme sphérique, cylindrique, cubique ou une autre section polygonale par exemple cruciforme. Les espaceurs pe Aient être revêtus, au moins sur leur surface latérale exposée à l'atmosphère de gaz à plasma, d'un luminophore identique ou différent du luminophore 6, 7. Dans un espace dit interne 10 entre les feuilles de verre 2, 3 règne une pression réduite, en général de l'ordre du dixième d'atmosphère, d'un gaz rare tel que le xénon, éventuellement en mélange avec du néon ou de l'hélium. Chaque électrode est directement déposée sur la face dite externe 21, 31 du substrat 2, 3. Chaque électrode 4, 5 est de préférence une couche d'oxyde d'étain dopée fluor. En variante, chaque électrode peut être associée au substrat de différentes manières: elle peut être déposée sur la face externe ou interne d'un élément porteur isolant électrique, cet élément porteur étant assemblé au substrat de sorte que le revêtement soit plaqué contre la face externe 21, 31 du substrat. Cet élément peut par exemple être un film plastique de type EVA ou PVB ou plusieurs films plastiques par exemple PET, PVB et PU. Chaque électrode peut être aussi sous forme de grille métallique intégrée dans un film de matière plastique ou même dans le substrat formant alors un verre armé. Chaque électrode peut aussi être prise en sandwich entre un premier isolant électrique et un second isolant électrique, l'ensemble étant assemb é au substrat 2,3. L'électrode peut par exemple être intercalée entre deux feuilles de matière plastique. Une autre combinaison d'isolants électriques est la suivante: une feuille de PVB est pris comme premier isolant électrique qui servira à coller le second isolant électrique et porteur de l'électrode tel qu'une feuille de PET, l'électrode étant entre la feuille de PVB et la feuille de PET. Les électrodes 4, 5 sont reliées à une source d'alimentation électrique haute fréquence par des clinquants souples 11 a, 11 b. L'électrode 4 est à un potentiel VO de l'ordre de 1 kV, et une haute fréquence, fo de 40 à 50 kHz. Plus l'épaisseur du substrat 2, 3 est faible (plus généralement l'épaisseur de diélectrique(s) séparant les électrodes), par exemple abaissée à 2 ou 1 mm, moins la tension Vo doit être élevée, donc les conditions sur V, f pour garantir l'isolation sont plus souples. L'électrode 5 est à un potentiel V1 de l'ordre de 220 V, et une fréquence f 10 de 50 Hz. Au-dessus de cette électrode 4, on place un diélectrique 14 et un conducteur électrique 41 alimenté électriquement par un clinquant souple 11c et relié à l'électrode 5. Ce conducteur 41 est par exemple sous forme d'une ccuche d'oxyde d'étain dopée fluor déposée entièrement sur la face interne d'une feuille de verre 16 par exemple de 3,85 mm d'épaisseur ou alternativement sur un support plastique épais. Pour une surface d'électrode 4 de 0,36 m2 et une puissance de 100'N, le courant de fuite mesuré en disposant un objet métallique continu de même surface sur la feuille de verre 16 de 3,85 mm d'épaisseur est d'environ 0, 5 mA (valeur pic). Le diélectrique 14 est un intercalaire de feuilletage capacitif par exemple un film en PVB de 1,5 mm d'épaisseur pour limiter la capacité. Du côté de la face externe 31, on place une résine appropriée ou un film plastique transparent 15, par exemple en PVB de 1,5 mm d'épaisseur qu sert d'intercalaire de feuilletage avec un substrat verrier par exemple une feuil e de verre 17 de 3,15 mm d'épaisseur ou alternativement un support plastique rigide et épais. Pour une surface d'électrode 5 de 0, 36 m2 et une puissance de 1001, le courant de fuite mesuré en disposant un objet métallique continu de même surface sur la feuille de verre 17 d'épaisseur 3,15 mm est d'environ 0,65 mA (valeur pic). Si l'objet métallique est de surface inférieure, le courant de fuite en est réduit proportionnellement. Dans une première variante, V1 est à une masse prévue dans un point du circuit de l'alimentation électrique de la lampe auquel cas le courant de fuite est nul. Dans une deuxième variante, l'électrode 5 et le conducteur électrique 41 ne sont pas reliés. Par exemple le conducteur reste à V1 tandis que la deu>ième 5 électrode est reliée au secteur soit 220 V et 50 Hz ou à une masse. Dans la forme de réalisation de la figure 2, la structure 2000 de la lampe reprend fondamentalement la structure de la figure 1 mis à part: - le conducteur électrique 42 qui est une grille dans un verre armé 161, 10 l'épaisseur du verre au-dessus de l'électrode étant par exemple de 2 mm environ, l'agencement de l'électrode 51 disposée sur un film par exemp e en PET associé à un film de PVB, pour assembler le verre 17 de 3,85 mm d'épaisseur; - le matériau photoluminescent 61, 71 opaque disposé uniquement en bordure pour un éclairage différencié, L'électrode 51 et le conducteur 42 sont en outre reliés à la masse. Dans la forme de réalisation de la figure 3, la structure 3000 de la lampe 20 reprend fondamentalement la structure de la figure 1 mis à part: - la disposition du conducteur électrique 43, recouvrant la feuille de verre 162, ce conducteur pouvant en outre aussi être protégé par un film adhésif par exemple par un polyuréthane et un polycarbonate, - le diélectrique 14 est un intercalaire de feuilletage de 1,5 mm d'épaisseur par exemple, l'absence d'un contre verre cle feuilletage et d'un film plastique intercalaire au-dessus de l'électrode 5. L'électrode 5 et le conducteur électrique 43 étant reliés à une masse, le conducteur électrique 43 est un blindage. Dans la forme de réalisation de la figure 4, la structure 4000 de la lampe reprend fondamentalement la structure de la figure 1 mis à part l'électrode 4 qui est à un potentiel V+ de l'ordre de 300 V et l'électrode 5 qui est à un potentiel de signe opposé V- de l'ordre de 700 V, pour une fréquence de 50 KHz. Aussi deux conducteurs électriques 44, 44', sous forme de couches électroconducl:rices continues et transparentes et séparées des électrodes par des diélectriques également intercalaires de feuilletage, sont reliées à une masse du circuit de l'alimentation de la lampe pour éviter tout courant de fuite. Dans la forme de réalisation de la figure 5, la structure 5000 de la lampe reprend fondamentalement la structure de la figure 1. Toutefois, l'électrode 5 est à un potentiel VO de l'ordre de 1 kV, et une haute fréquence fo de 40 à 50 kHz et l'électrode 4 est à un potentiel Vref de l'ordre de 220 V, et une fréquence f de 50 Hz. Au-dessus de l'électrode 5, est assemblé un miroir électrochimique réversible 100 qui sécurise la structure. Ce miroir électrochimique réversible comportant successivement: -un substrat verrier 101, ou en variante un substrat plastique transparent, 15 tel qu'un matériau à base de PET ou tout substrat composite, une première électrode 102, des premiers sites de nucléation 103, par exemple en platine, un électrolyte 104, par exemple mélange d'Agi et de LiBr dans un solvant gamma-butyrolactone, des deuxièmes sites de nucléation 105, par exemple en platine, une deuxième électrode 106, un substrat transparent, de préférence une feuille de verre 107, ou en variante un substrat plastique transparent ou tout substrat composite, souple ou rigide, optionnellement une couche basse émissive ou de contrôle solaire 108. Les premiers sites de nucléation 103 sont rapprochés les uns des autres tandis que les deuxièmes sites de nucléation 105 sont éloignés les uns des autres. Des atomes M+ d'un matériau métallique, de préférence de l'argent sont susceptibles de former par électrodéposition une surface réfléchissante 109 ou semi réfléchissante (état intermédiaire) sur les premiers sites 103, ou une surface sensiblement transparente (non représentée), sous forme d'îlots conducteur>, sur les deuxièmes sites 105. On prévoit des moyens de réglage (non représentés) du niveau de réflexion de la surface réfléchissante, en ajustant la tension, en mesurant la quantité de courant ou par des mesures de résistance électrique. L'électrode 106 étant reliée à une masse (non représentée), le courant de fuite du côte de l'électrode 5 est donc nul. Dans la forme de réalisation de la figure 6, la structure 6000 de la lampe reprend en partie la structure de la figure 1. Toutefois, l'électrode 4' est: une couche métallique qui est disposée sur la face interne 22 du substrat verrier 2. Un diélectrique mince 23 qui peut servir de réflecteur, par exemple en alumine, est intercalé entre cette électrode 4' et le matériau photoluminescent 6. Cette lampe fournit un éclairage monodirectionnelle. L'électrode 4' est par exemple à un potentiel VO' de l'ordre de 850 V, et une haute fréquence, f0 de 40 à 50 kHz. Pour l'isolation électrique, le conducteur électrique 46 par exemple métallique est déposé sur la face externe 21 du substrat verrier 2 et est reliée à l'électrode 5 qui est à la masse. Plus l'épaisseur du diélectrique 23 est faible, moins la tension VO' doit être élevée, donc les critères pour d'isolation sont moins drastiques. Dans une variante, l'électrode 5 est reliée au secteur (220 V, 50 Hz) tout comme le conducteur électrique 46 et on ajoute au-dessus de cette électrode et du conducteur électrique des contre verre de feuilletage ou un diélectrique tout plastique pour limiter les courants de fuite. Dans la forme de réalisation de la figure 7, la structure 7000 de la lampe reprend en partie la structure de la figure 6. Toutefois, l'électrode 4" est: une couche électroconductrice transparente et l'électrode 5" est disposée sur la face interne 32 du substrat verrier 3. Le matériau photoluminescent 6, est disposé directement sur l'électrode 4". L'électrode 4" est à un potentiel VO" de l'ordre de 500 à 700 V, et une haute fréquence f0 de 40 à 50 kHz. Pour l'isolation électrique, le conducteur électrique 47 est déposé sur la face externe 21 du substrat verrier 2 et est reliée à l'électrode 5" qui est à la masse. Dans une variante, l'électrode 5" est reliée au secteur (220 V, 50 Hz' tout comme le conducteur électrique 47 et on ajoute au-dessus du conducteur électrique 47 un contre verre de feuilletage ou un diélectrique tout plastique pour limiter encore davantage le courant de fuite. Les exemples qui viennent d'être décrits ne limitent nullement l'invention. Toutes les dissymétries et variantes d'assemblage sont possibles tant pour les électrodes que pour le ou les conducteurs électriques pour la sécurité et lia cas échéant le diélectrique couvrant ces conducteurs du moment qu'au moins un diélectrique sépare le ou les conducteurs des électrodes. La structure lumineuse peut faire partie intégrante d'un double vitrage par exemple en remplaçant l'un des verres du double vitrage. Dans cetteconfiguration, le conducteur électrique peut être en outre sur le verre restant du double vitrage. Dans le cas d'une activation par un gaz plasmagène, une distribution différenciée du photoluminescent dans certaines zones permet de ne convertir l'énergie du plasma en rayonnements visibles que dans les zones en question, afin de constituer des zones lumineuses (elle-mêmes opaques ou transparentes en fonction de la nature du photoluminescent) et des zones en permar ence transparentes juxtaposées. La zone lumineuse peut aussi former un réseau des motifs géométriques (lignes, plots, ronds, carrés ou toute autre forme) et les espacements entre rnotifs et/ou les tailles de motifs peuvent être variables. Par ailleurs, la source lumineuse peut être un gaz plasmagène. Les parois peuvent être de toute forme: un contour peut être polyçonal, concave ou convexe, notamment carré ou rectangulaire, ou courbe, de rayon de courbure constant ou variable, notamment rond ou ovale. Les parois peuvent être planes ou bombées, de préférences maintenues à distance constante. Les parois peuvent être des substrats verriers, à effet optique, notamment colorées, décorées, structurées, diffusantes.... La structure peut être scellée par voie minérale (fritte de verre par exemple), à l'aide d'un matériau sensiblement transparent (verre...) ou avec une colle (silicone). REVENDICATIONS 1. Structure lumineuse (1000 à 7000) plane ou sensiblement plane comportant: - des première et deuxième parois (2, 3) en regard délimitant un espace i interne (10) comprenant une source lumineuse (6, 7, 61, 71), des première et deuxième électrodes (4, 5) pour la source lumineuse, générant des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire aux première et deuxième électrodes, la première électrode (4, 5, 4', 4") étant alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence, caractérisée en ce qu'elle comporte, en recouvrement extérieur de la première électrode, un système de sécurité électrique qui comprend un conducteur électrique (41 à 47, 106) séparé de la première électrode par un diélectrique (14, 2, 161), ledit conducteur étant relié ou susceptible d'être relié à une alimentation électrique avec un potentiel V et/ou avec une fréquence f ajustés de sorte que la valeur pic du courant de fuite extérieur est inférieure ou égale à 2 mA, si f est nulle, ou inférieure ou égale à 0,7 mA, si f est non nulle. 2. Structure lumineuse (1000 à 7000) selon la revendication 1 caractérisée en ce que les première et deuxième électrodes (4, 5, 4', 4") sont respectivement associées aux première et deuxième parois (2, 3) qui sont des feuilles de verre. 3. Structure lumineuse (1000 à 7000) selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que le diélectrique (14 2, 161) comprend au moins l'un des éléments suivants: un élément verrier, de préférence une feuille de verre, un élément en matériau polymère, de préférence en polyéthylène téréphtalate, en polyvinyl butyral, en éthylène-vinyl acétate seuls ou en combinaison, un gaz tel que l'air, ou une combinaison de ces éléments. 4. Structure lumineuse (1000 à 7000) selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que le diélectrique (14, 2, 161) est sensiblement ou globalement transparent. 5. Structure lumineuse (1000 à 7000) selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que le conducteur électrique (41 à 47, 106) est sensiblement ou globalement transparent. 6. Structure lumineuse (2000 à 7000) selon l'une des revendications 1 à 5 5 caractérisée en ce que le potentiel V est à une masse. 7. Structure lumineuse (1000, 3000 à 7000) selon la revendication 5 caractérisée en ce que le conducteur électrique (41, 43 à 47, 106) est une couche déposée sur ledit diélectrique ou une couche déposée sur une face interne ou externe d'un substrat verrier. 8. Structure lumineuse (2000) selon la revendication 5 caractérisée en ce que le conducteur électrique (42) est une grille. 9. Structure lumineuse (1000) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que le système de protection électrique comprend un diélectrique (16) dit couvrant situé au-dessus du conducteur électrique (41), et le potentiel V est inférieur ou égal à 400 V, et/ou la fréquence f est inférieure ou égale à 100 Hz, de préférence inférieure ou égale à 60 Hz. 10. Structure lumineuse (1000) selon la revendication 9 caractérisée en ce que le potentiel V est inférieur ou égal à 220 V et f est inférieure ou égale à 50 Hz. 11. Structure lumineuse (1000) selon l'une des revendications 9 ou 10 caractérisée en ce que le diélectrique couvrant comprend une feuille de verre (16) et est de préférence d'épaisseur inférieure ou égale à 4 mm. 12. Structure lumineuse (1000) selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisée en ce que le conducteur électrique (41) est une couche disposée sur la face interne du diélectrique couvrant (16). 13. Structure lumineuse selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisée en ce que le conducteur électrique est une grille incorporée dans un diélectrique. 14. Structure lumineuse (1000 à 3000, 6000, 7000) selon l'une cles 30 revendications 1 à 13 caractérisée en ce que la deuxième électrode (5) est reliée audit conducteur électrique. 15. Structure lumineuse (4000) selon l'une des revendications 1 à 14 caractérisée en ce que la deuxième électrode (5) étant alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence (V-), et la structure lumineuse comporte un autre système de sécurité électrique (44') associé à ladite deuxième électrode. 16. Structure lumineuse (5000) selon l'une des revendications 1 à 15 caractérisée en ce que le système de protection électrique (106) fait partie d'un dispositif électrocommandable (100), de préférence à propriétés optiques variables. 17. Structure lumineuse (1000 à 7000) selon l'une des revendications 1 à 16 caractérisée en ce que la première électrode (4, 5) est soit une grille, de préférence incorporée dans la première paroi ou comprend une couche électroconductrice qui est disposée sur la face interne ou externe de la première paroi (2) ou sur la face interne du diélectrique. 18. Procédé de protection électrique d'une structure lumineuse (1000 à 7000) plane ou sensiblement plane avec des électrodes (4, 5) générant des lignes de champ électrique avec au moins une composante perpendiculaire auxdites électrodes caractérisé en ce qu'on dispose un conducteur électrique (41 à 47, 106) sur un diélectrique au-dessus de l'électrode (4, 5) qui est alimentée ou susceptible d'être alimentée par un signal électromagnétique haute fréquence, on relie le conducteur électrique à une alimentation électrique avec un potentiel V et/ou avec une fréquence f tels que la valeur pic du courant de fuite extérieur est inférieure ou égale à 2 rnA si f est nulle, ou inférieure ou égale à 0,7 mA, si f est non nulle.