FR 2877640 A1 20060512 FR 0411892 A 20041109 La présente invention concerne un dispositif novateur pour produire, traiter, stocker, et exporter du pétrole en mer, à partir d'un support flottant. Les plateformes flottantes de producton, stockage, et exportation pétrolières sont de types variés, le plus utilisé étant constitué d'une coque semblable à celle d'un navire transport de produits pétroliers qui supporte les installations de traitement du pétrole. Quand elles ont une grande capacité de stockage, ces plateformes posent, de part leurs dimensions, des problèmes de choix du chantier de construction. En effet seul un petit nombre de chantiers navals dans le monde sont alors capables d'en assurer la construction. Ceci ne permet pas toujours une véritable concurrence ni une assurance de disposer d'un chantier ayant les moyens de construction disponibles aux dates de construction souhaitées. Par ailleurs la durée d'exploitation de ces plateformes sur un champ pétrolier peut être plus ou moins longue, et il faut leur retrouver une utilisation ultérieure sur d'autres champs pétroliers. Ceci n'est pas aisé car le plus grand nombre de champs pétroliers à exploiter sont de tailles plus réduites, la plateforme étant alors souvent surdimensionnée pour l'opération. Le dispositif de plateforme selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. II est constitué de deux coques, identiques ou sensiblement différentes, accouplées par deux ou plusieurs bras de liaison. Les bras de liaison ont des dimensions qui permettent l'assemblage des deux coques à flot, lorsque ces coques sont lèges, c'est- à-dire vides de tout fluide ou charge variable hors les résidus et fluides en circuits. En répartissant la quantité de pétrole stocké dans les deux coques accouplées par les bras de liaison, et en répartissant les installations de traitement de pétrole sur chacune de ces deux coques, la taille de chaque coque est réduite, mais la capacité opérationnelle totale du dispositif est équivalente à cette d'une coque unique plus grande. Il est ainsi possible de construire chacune des deux coques dans des chantiers séparés, avec un plus grand nombre de chantiers aptes à construire ces coques, qui sont de tailles plus réduites. L'assemblage des deux coques par les bras de liaison peut ensuite se faire à flot ou en forme de radoub. Il est aussi possible, après utilisation sur un champ pétrolier, de séparer les deux coques de leurs bras de liaisons, ce qui augmente les possibilités de réutilisation de l'une ou l'autre coque sur des champs de tailles plus modestes nécessitant un stockage de pétrole moindre et des installations de production plus réduites. Les bras de liaisons peuvent permettre le passage du personnel et de tuyautages ou câblages électriques d'une coque à l'autre. La partie vide située entre les deux coques peut utilement être utilisée pour le passage des canalisations fluides qui relient le fond de la mer au dispositif. Elle peut aussi accueillir le système d'ancrage du dispositif sur le site d'exploitation, tout particulièrement quand cet ancrage est constitué d'une table ancrée autour de laquelle le dispositif peut librement pivoter. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente en coupe longitudinale, le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en plan, le dispositif de l'invention. La figure 3 représente en coupe transversale, le dispositif de l'invention. La figure 4 représente en coupe transversale, une première variante de ce dispositif. La figure 5 représente en plan, une seconde variante de ce dispositif. La figure 6 représente en coupe transversale, une seconde variante de ce dispositif. En référence à ces dessins, le dispositif comporte deux coques (1) reliées par des bras de liaisons (2). Les installations de traitement du pétrole (3) sont réparties sur chacune des deux coques (1). Le pétrole traité (4) est stocké dans chacune des coques (1). Dans la forme de réalisation selon la figure 4, les canalisations (5) de liaison avec le fond marin sont positionnées entre les 2 coques (1). Dans la forme de réalisation selon les figures 5 et 6, une table d'ancrage (6) autour de laquelle le dispositif pivote est positionnée entre les 2 coques (1), et les canalisations (5) de liaison avec le fond marin sont connectées à cette table d'ancrage (6). Dans un autre mode de réalisation selon les deux coques (1) sont de tailles différentes. A titre d'exemple non limitatif, pour un stockage total de 300.000 tonnes de pétrole, chaque coque pourra avoir une longueur de 260 m, une largeur de 46 m, un creux de 25 m et un écartement entre les 2 coques de 8 m, ces 2 coques étant reliées par 2 bras de liaison dont la partie haute affleure à la partie supérieure des coques, et dont la partie basse est 10 mètres au dessus du fond de chacune des coques, le tirant d'eau lège de l'ensemble étant d'environ 7 mètres, permettant ainsi l'opération de connexion des coques à flot, mais au dessus cle l'eau. Le type novateur de plateforme selon l'invention est particulièrement destiné à l'exploitation de champs pétrolifères en mer, mais aussi à des développements de champs gaziers en mer, ou encore à des stockages flottants de pétrole et de gaz ou de gaz en mer. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour produire, traiter, stocker, et exporter du pétrole ou du gaz en mer, caractérisé en ce qu'il est comporte deux coques (1) reliées par des bras de liaisons (2). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux coques (1) sont de tailles différentes 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les bras de liaison (2) sont entièrement au dessus du niveau de l'eau ambiante quand les coques (1) sont vides de tout fluide ou charge variable. 4) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que le produit stocké (4) est réparti dans les 2 coques (1). 5) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les installations de traitement (3) sont réparties sur les 2 coques (1). 6) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les canalisations (5) de liaisons avec le fond marin sont positionnées entre les deux coques (1). 7) Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les coques (1) pivotent autour d'une table d'ancrage (6) positionnée entre les deux coques (1), à laquelle les canalisations (5) de liaison avec le fond marin sont connectées.