FR 2835351 A1 20030801 FR 0200919 A 20020125 La présente invention concerne un système d'affichage du type comprenant au moins un afficheur à écran plat logé dans un boîtier contenant des circuits électroniques de commande et un bloc d'alimentation pour l'afficheur et les circuits électroniques de commande. On connaît déjà de nombreux systèmes d'affichage comprenant soit un unique afficheur, soit plusieurs afficheurs groupés en une rangée d'afficheurs ou en une colonne d'afficheurs ou encore en plusieurs rangées et plusieurs colonnes d'afficheurs de façon à former un mur d'écrans. De tels systèmes d'affichage sont utilisés dans de nombreux domaines pour visualiser des informations et/ou des images fixes ou mobiles. Ces systèmes d'affichage sont utilisés par exemple dans les gares routières, dans les gares maritimes, dans les gares ferroviaires, dans les stations de métro, dans les aéroports ou dans d'autres lieux publiques ou privés, pour délivrer par exemple des informations aux voyageurs ou des images fixes ou mobiles, par exemple des images publicitaires. Jusqu'à présent, le ou les afficheur (s) de ces systèmes d'affichage étaient constitués en majorité par des moniteurs à tube cathodique. Toutefois, avec le développement des nouvelles technologies (diodes électroluminescentes, cristaux liquides, plasmas), il existe depuis quelques temps une tendance à remplacer les moniteurs à tube cathodique par des afficheurs à écran plat utilisant ces nouvelles technologies, pour des raisons évidentes d'économie de place et/ou d'esthétique. Cependant, les afficheurs à écran plat qui sont usuellement logés dans un boîtier étroit, présentent un problème de vieillissement prématuré r et un problème de marquage, c'est-à-dire que l'écran reste marqué avec l'information ou l'image, même après que celle-ci a été supprimée, lorsque l'information ou l'image est restée affichée de façon fixe pendant une durée relativement longue. Ces deux problèmes sont liés notamment à une température excessive à l'intérieur du boîtier de l'afficheur. Cela est particulièrement vrai pour les afficheurs à écran plasma, qui ne peuvent fonctionner correctement que dans une plage de température comprise entre 0 et 40 C. Au delà de cette température, une sécurité coupe l'alimentation du plasma, supprimant de ce fait l'affichage. Les fabricants d'écran plasma indiquent qu'une température ambiante de 25 C est optimale pour le fonctionnement de l'écran plasma. Il est bien connu de doter divers appareils électriques et/ou électroniques, de moyens de refroidissement (ventilateur ou climatiseur) aptes à créer une circulation d'air frais dans le boîtier de l'appareil pour évacuer du boîtier les calories engendrées dans celui-ci par le fonctionnement de l'appareil. 1 Toutefois, à la connaissance du demandeur, les solutions proposées dans l'état de la technique pour remédier aux problèmes susmentionnés de marquage et de vieillissement prématuré des afficheurs à écran plat, en particulier des afficheurs à écran plasma, n'ont pas encore donné entièrement satisfaction sur le plan de l'efficacité du refroidissement ou sur le plan économique. La présente invention a donc pour but de remédier autant que possible à ce problème. A cet effet, l'invention a pour objet un système d'affichage comprenant au moins un afficheur à écran plat logé dans un boîtier contenant des circuits électroniques de commande et un bloc d'alimentation pour l'afficheur et les circuits électroniques de commande, et des moyens de refroidissement par air comportant un ventilateur pour faire circuler de l'air de refroidissement dans le boîtier, ledit boîtier comportant une entrée d'air frais, raccordée au ventilateur, et au moins une sortie d'air chaud, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement comportent en outre une chambre de distribution d'air frais, raccordée au côté refoulement du ventilateur, et plusieurs tuyaux de guidage d'air frais qui sont raccordés à ladite chambre de distribution d'air frais et qui s'étendent dans le boîtier jusqu'à des emplacements où se trouvent des éléments à refroidir. Le système d'affichage selon l'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - au moins un parmi deux éléments comprenant une grille et un filtre à air est associé à l'entrée d'air frais dudit boîtier, et un capteur de débit d'air est disposé en amont de la chambre de distribution pour mesurer le débit d'air frais admis vers ladite chambre de distribution ; - le capteur de débit d'air est relié à une unité centrale de contrôle et de gestion de l'afficheur de façon à activer une alarme lorsque le débit d'air mesuré par ledit capteur de débit passe en dessous d'un seuil prédéfini indicatif d'une obstruction de ladite grille et/ou d'un encrassement dudit filtre à air ; - un capteur de température est placé dans le courant d'air passant dans la sortie d'air chaud dudit boîtier et est relié à une unité centrale de contrôle et de gestion de l'afficheur de façon à activer une alarme lorsque la température mesurée par ledit capteur de température passe au dessus d'un seuil prédéfini ; - l'unité centrale de contrôle et de gestion est programmée pour commander une augmentation temporaire de la vitesse de rotation du ventilateur quand ledit seuil est franchi ; - l'unité centrale de contrôle et de gestion est programmée pour commander un fonctionnement temporaire en sens inverse du ventilateur pendant une partie du temps où l'afficheur est hors service ou au début de chaque mise en service de l'afficheur ; - les moyens de refroidissement comprennent un climatiseur, ledit ventilateur faisant partie dudit climatiseur ; - le boîtier a la forme générale d'un parallélépipède rectangle ayant une paroi frontale munie d'une fenêtre derrière laquelle est placé l'écran plat de l'afficheur, et la chambre de distribution est constituée par un conduit de distribution qui s'étend parallèlement à ladite paroi frontale entre deux parois opposées du boîtier qui sont adjacentes à ladite paroi frontale ; - le boîtier comporte au moins une sortie d'air chaud dans une paroi inférieure du boîtier, au moins une sortie d'air chaud dans une paroi arrière du boîtier et au moins un élément d'obturation pour obturer sélectivement une desdites sorties d'air chaud ; - le système d'affichage comprend au moins un groupe d'afficheurs logés respectivement dans des boîtiers individuels ayant des parois accolées de façon à former une rangée ou une colonne d'afficheurs, chaque boîtier individuel contient un conduit respectif de distribution d'air frais, les conduits respectifs de distribution des boîtiers individuels du groupe d'afficheurs étant raccordés en série par des raccords traversant des ouvertures dans les parois accolées desdits boîtiers individuels, et le côté refoulement du ventilateur ou une sortie d'air frais du climatiseur est en liaison avec un premier conduit de distribution de la série de conduits de distribution ; - le système d'affichage comprend plusieurs groupes d'afficheurs dont les boîtiers individuels sont agencés de façon à former un mur d'écrans comportant plusieurs rangées d'afficheurs et plusieurs colonnes d'afficheurs, chaque groupe étant formé par une desdites rangées ou par une desdites colonnes d'afficheurs. - à chaque groupe d'afficheurs est associé un ventilateur ou un climatiseur respectif ; - le ventilateur ou le climatiseur est commun à tous les groupes d'afficheurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux au cours de la description suivante de deux modes de réalisation donnés à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 montre de manière schématique, un système d'affichage selon l'invention, l'afficheur du système d'affichage étant représenté en coupe suivant la ligne 1-1 de la figure 2 et certains éléments du système d'affichage étant représentés simplement sous la forme de blocs ; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de face d'un système d'affichage selon un autre mode de réalisation de l'invention, comportant un mur d'écrans ; - la figure 4 montre, à plus grande échelle, le détail D de la figure 3. En se reportant aux figures 1 et 2, on peut voir un système d'affichage comprenant un unique afficheur à écran plat A. L'afficheur A, des circuits électroniques de commande C et un bloc d'alimentation B apte à fournir les tensions et les courants électriques nécessaires au fonctionnement de l'afficheur A et des circuits électroniques de commande C sont logés dans un boîtier 2. Le boîtier 2 a usuellement la forme générale d'un parallélépipède rectangle et comporte une paroi frontale 2a, une paroi arrière 2b, une paroi supérieure 2c, une paroi inférieure 2d et deux parois latérales 2e et 2f. De façon connue, au moins une partie d'au moins une des parois du boîtier 2, par exemple la paroi arrière 2b, est fixée de manière détachable au restant du boîtier 2 pour pouvoir être enlevée et donner accès à l'intérieur de celui-ci, par exemple pour permettre l'installation des éléments A, B, C susmentionnés dans ledit boîtier ou encore d'autres éléments du système d'affichage qui seront décrits plus loin, ou pour permettre des opérations de maintenance ou de réparation. La paroi frontale 2a du boîtier 2 est munie d'une fenêtre 3 derrière laquelle est placé l'écran plat 4 de l'afficheur A. Le boîtier 2 comporte une entrée d'air frais 5 et plusieurs sorties d'air chaud 6,7. L'entrée d'air frais 5 peut être par exemple formée dans la partie supérieure de la paroi latérale 2f. Deux sorties d'air chaud 6 peuvent être par exemple formées dans la paroi inférieure 2d et deux autres sorties d'air chaud 7 sont par exemple formées dans la partie inférieure de la paroi arrière 2b. Les sorties d'air chaud 6 et 7 sont de préférence formées à proximité des circuits électroniques de commande C et du bloc d'alimentation B qui, en service, constituent des sources importantes de chaleur. Des éléments d'obturation 8 sont prévus pour obturer sélectivement les sorties 6 ou les sorties 7 selon le mode de montage du boîtier 2 dans son environnement. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, les éléments d'obturation 8 obturent les sorties 7, tandis que les sorties 6 sont libres. Les éléments d'obturation 8 peuvent être par exemple constitués par des plaques d'obturation qui sont fixées de manière détachable, par exemple par des vis, à la paroi arrière 2b ou la paroi inférieure 2d du boîtier 2. En variante, les éléments d'obturation 8 pourraient être constitués par des volets ou des trappes montées coulissantes sur les parois 2b et 2d. Le système d'affichage 1 des figures 1 et 2 comporte en outre des moyens de refroidissement par air, désignés d'une manière générale par la référence 9, pour faire circuler de l'air de refroidissement dans le boîtier 2 entre l'entrée d'air frais 5 et les sorties d'air chaud 6 ou 7. Les moyens de refroidissement 9 comportent un ventilateur 11, dont le côté aspiration est raccordé par un guide d'air approprié (non désigné par une référence) à l'entrée d'air frais 5. De préférence, une grille 12 est montée sur ou dans l'entrée d'air frais 5 et un filtre à air 13 est placé dans le guide d'air susmentionné entre la grille 12 et le côté aspiration du ventilateur 11. Le côté refoulement du ventilateur 11 est raccordé à une chambre de distribution d'air frais 14, à laquelle sont raccordés plusieurs tuyaux de guidage d'air frais 15a-15g qui s'étendent dans le boîtier 2 à partir de la chambre de distribution 14 jusqu'à des emplacements où se trouve les éléments à refroidir. Comme montré dans les figures 1 et 2, la chambre de distribution d'air frais 14 peut être constituée par un conduit de distribution, par exemple cylindrique. Le conduit de distribution 14 s'étend horizontalement dans la partie supérieure du boîtier 2, parallèlement à la paroi frontale 2a de celui-ci, depuis le côté de refoulement du ventilateur 11 fixé à la paroi latérale 2f du boîtier 2 jusqu'à l'autre paroi latérale 2e dudit boîtier. L'extrémité du conduit de distribution 14 la plus éloignée du ventilateur 11 est fermée de manière étanche à l'air par un élément d'obturation 16. Cet élément d'obturation peut être par exemple constitué par un bouchon ou un capuchon, qui passe à travers une ouverture de montage 17 formée dans la partie supérieure de la paroi latérale 2e du boîtier 2, et qui est emboîté étroitement dans ou sur l'extrémité correspondante du conduit de distribution 14. Le bouchon ou capuchon 16 est fixé de façon détachable, par exemple des vis, à la paroi 2e du boîtier 2 et, en plus de sa fonction d'élément d'obturation, il sert également de support d'extrémité pour le conduit de distribution 14. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1 et 2, les tuyaux de guidage d'air-15a-15g s'étendent verticalement vers le bas à partir du conduit de distribution 14. Les tuyaux l5b et l5e sont sensiblement droits et s'étendent respectivement jusqu'à proximité du bloc d'alimentation B et des circuits électroniques de commande C pour les refroidir. Les tuyaux l5a, l5d et l5g, relativement courts, et les tuyaux l5c et 15f, relativement plus longs que les précédents, sont coudés de telle façon que leur extrémité inférieure soit orientée vers la face arrière de l'écran 4, comme montré dans le figure 2 pour le tuyau 15d, afin de refroidir l'afficheur A. Ce dernier peut être par exemple constitué par un afficheur à écran plasma. Afin d'éviter que l'air frais qui est soufflé par les tuyaux l5b et 15e respectivement sur le bloc d'alimentation B et sur les circuits électroniques de commande C et qui est réchauffé au contact de ceux-ci ne soit dispersé vers l'écran 4, il est possible de prévoir dans le boîtier 2, entre l'écran 4 et chacun des éléments B et C et éventuellement sur les côtés de ceux-ci, des cloisons de séparation et de guidage d'air (non-montrées) pour canaliser l'air réchauffé par les éléments B et C vers les sorties 6 ou 7. Comme montré à la figure 1 le système d'affichage 1 selon l'invention peut en outre comporter un capteur de débit d'air 18 disposé en amont du conduit de distribution 14, par exemple du côté du refoulement du ventilateur 11. En variante, le capteur de débit 18 pourrait être disposé du côté aspiration du ventilateur 11, entre celui-ci et le filtre 13. Le capteur de débit 18 est relié par une ligne 19 à une unité centrale de contrôle et de gestion 21, qui peut être l'unité qui contrôle et commande habituellement le fonctionnement de l'afficheur A et de ses circuits électroniques de commande C. Dans ce cas, l'unité 21 est également raccordée par une ligne 22 aux circuits électroniques de commande C. Bien que l'unité 21 pourrait être incluse dans le boîtier 2 dans le cas où le système d'affichage 1 comporte un unique afficheur, cette unité 21 est de préférence située dans un poste éloigné de commande et de surveillance, à partir duquel un ou plusieurs afficheurs sont commandés et surveillés. En service, le capteur de débit 18 fournit à l'unité 21 un signal représentatif du débit d'air frais refoulé par le ventilateur 11 dans le conduit de distribution 14. Dans l'unité 21 ce signal est comparé à au moins un seuil prédéfini indicatif d'une obstruction de la grille 12 ou d'un encrassement du filtre à air 13 ou encore d'un défaut de fonctionnement du ventilateur 11. Lorsque l'unité 21 détecte que la valeur du signal de débit fourni par le capteur de débit 18 passe en dessous du seuil prédéfini, l'unité 21 active un dispositif d'alarme 23 pour prévenir une équipe de maintenance de la nécessité de désobstruer la grille 12 ou de changer le filtre 13 probablement encrassé, ou de réparer ou changer le ventilateur 11. Afin de compenser au moins partiellement le débit insuffisant, l'unité 21 peut être programmée pour commander, à travers une ligne 24, une augmentation temporaire de la vitesse de rotation du ventilateur 11 lorsque le seuil prédéfini susmentionné est franchi. La vitesse de rotation du ventilateur peut être par exemple augmentée d'une quantité fixe, mais elle pourrait aussi être augmentée d'une quantité variable, par exemple variant d'une manière inversement proportionnelle à la valeur du signal de débit fourni par le capteur de débit 18. Le système d'affichage 1 des figures 1 et 2 peut en outre comporter au moins un capteur de température, par exemple deux capteurs 25 et 26 qui sont placés dans les courants d'air passant respectivement à travers les sorties d'air chaud, par exemple les sorties 6 comme montré dans les figures 1 et 2. Naturellement, lorsque les sorties d'air chaud 7 sont ouvertes et que les sorties d'air chaud 6 sont obstruées par les éléments d'obturation 8, les capteurs 25 et 26 sont fixés de façon à être placés respectivement en regard des deux sorties 7. Les deux capteurs 25 et 26 sont raccordés respectivement par des lignes 27 et 28 à l'unité 21 à laquelle ils fournissent des signaux représentatifs de la température des courants d'air passant respectivement à travers les deux sorties 6 (ou les sorties 7). Dans l'unité 21, les signaux fournis par les capteurs 25 et 26 sont comparés à au moins un seuil de température prédéfini par exemple deux seuils de température respectivement de 30 C et 35 C. L'unité 21 peut être par exemple programmer pour commander, par la ligne 24, une augmentation temporaire de la vitesse de rotation du ventilateur 11 lorsque le premier seuil de 30 C est franchi, et pour activer le dispositif d'alarme 23 lorsque le deuxième seuil de 35 C est franchi. Le dispositif d'alarme 23 peut être par exemple constitué par une alarme sonore, de préférence conjuguée à une alarme visuelle, par exemple sous la forme de témoins lumineux de couleurs différentes ou associées à des marquages différents pour donner à une personne préposée à la surveillance une indication sur l'origine du défaut selon que le signal qui a déclenché l'alarme émane du capteur de débit 18 ou de l'un ou l'autre des deux capteurs de température 25 et 26. Naturellement, il est possible de se passer de l'alarme visuelle si l'origine du défaut est affichée sur l'écran d'un moniteur vidéo ou autre afficheur approprié (non montré) connecté à l'unité 21 et situé dans le poste de commande et de surveillance. L'unité 21 peut être en outre programmée pour commander, par la ligne 24, un fonctionnement temporaire en sens inverse du ventilateur 11 pendant une partie du temps où l'afficheur A est hors service ou au début de chaque mise en service de l'afficheur A. Ainsi, en inversant temporairement le sens de rotation du ventilateur 11 pendant que l'afficheur A ne fonctionne pas ou au début de chacune de ses mises en services, c'est-à-dire tant que la température n'a pas atteint une température de régime, ce qui peut être détecté en comparant les signaux fournis par les capteurs 25 et 26 à un autre seuil de température, par exemple 25OC, il est alors possible de chasser, par un contre-courant d'air, les éventuelles particules de poussière ou autres saletées qui ont pu pénétrer dans le filtre 13 pendant la période précédente de fonctionnement du système d'affichage 1. Ceci permet d'augmenter sensiblement la durée de vie du filtre 13 et, par conséquent, d'espacer davantage dans le temps les opérations de maintenance nécessaires pour le remplacement du filtre. Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, le ventilateur 11 et le filtre 13 sont disposés à l'intérieur du boîtier 2. Toutefois, dans une variante de réalisation, le ventilateur 11, le filtre 13 et la grille 12 pourraient être fixés sur la face extérieure de la paroi latérale 2f du boîtier 2, le conduit de distribution 14 étant prolongé dans ce cas jusqu'à l'entrée 5. Dans une autre variante de réalisation, cependant coûteuse pour un afficheur unique, le ventilateur 11 peut faire partie d'un climatiseur installé à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier 2. En se reportant maintenant à la figure 3, on peut voir un système d'affichage 10 comportant n. m afficheurs Ni (i étant un nombre entier égal à 1, 2, 3...... m et j étant un nombre entier égal à 1, 2, 3..... n) disposés de façon à former ce que l'on appelle un "mur d'écrans" comportant m rangées d'afficheurs et n colonnes d'afficheurs. Dans la figure 3, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux du système d'affichage Ides figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes numéros de références, éventuellement affectés d'un indice et/ou d'un exposant selon la rangée ou la colonne à laquelle ils appartiennent, et ne seront pas décrits à nouveau en détail. Chaque afficheur Ni est logé dans un boîtier individuel 2i (i et j ayant les mêmes significations que ci-dessus), qui est identique au boîtier 2 des figures 1 et 2 et qui contient les mêmes éléments que ce dernier à l'exception de quelques modifications en ce qui concerne les moyens de refroidissement 9 comme cela va maintenant être expliqué. Pour le refroidissement des afficheurs Aji du système d'affichage 10 de la figure 3, les afficheurs sont groupés par rangées, c'est-à-dire que des moyens de refroidissement 91, 92..... 9m sont respectivement associés aux m rangées d'afficheurs. Chacun des moyens de refroidissement 9i 2 (i=1, 2,.... m) est donc commun à tous les afficheurs Ali A,..... Ani de la rangée correspondante et est dimensionné pour fournir un débit d'air de refroidissement suffisant pour refroidir tous les afficheurs de la rangée correspondante. Dans ce cas, les conduits de distribution 14 inclus dans les boîtiers 2\, 22i...... 2ni de la rangée correspondante d'afficheurs A\, A, ..... ni sont raccordés en série par des raccords 29 traversant des ouvertures 31 et 32 dans les parois latérales accolées 2e et 2f des boîtiers adjacents de la rangée correspondante d'afficheurs, comme cela est illustré dans les figures 3 et 4 à propos des deux boîtiers 211 et 221. Dans chaque rangée, le premier conduit de distribution 14 de la série de conduits de distribution est raccordé au côté refoulement d'un ventilateur ou mieux à une sortie d'air frais 33 d'un climatiseur 34i faisant partie des moyens de refroidissement 9i associés à la rangée correspondante d'afficheurs Ali, A,..... Ani comme cela est illustré dans la partie supérieure droite de la figure 3 à propos de la rangée supérieure d'afficheurs. D'un point de vue économique, il est en effet envisageable d'utiliser un climatiseur pour refroidir un groupe d'afficheurs, et cela du fait d'une double considération. En premier lieu, la mise en commun d'un climatiseur entre plusieurs afficheurs en réduit le coût relatif ramené à un coût par afficheur. En second lieu, l'optimisation des coûts résultant de la longévité accrue des afficheurs bénéficie d'un effet multiplicateur. En effet, dans un groupement d'afficheurs (murs d'écrans par exemple), lorsqu'un afficheur est en défaut, c'est l'affichage sur l'ensemble des afficheurs qui est pénalisé. Il en résulte que, dans la quasi totalité de sites utilisant des systèmes d'affichage de ce genre, lorsqu'un afficheur d'une groupe d'afficheurs devient déficient et est remplacé pour usure, il est usuel de remplacer également tous les autres afficheurs du groupe car il y a une forte probabilité pour qu'ils deviennent aussi déficients à court terme. Dans ces conditions, l'économie globale résultant de l'optimisation permise par la présente invention peut s'avérer extrêmement importante. Avec l'arrangement en rangées et en colonnes des afficheurs Ai du système d'affichage 10 de la figure 3, les sorties d'air chaud 6 (figures 1 et 2) de chacun des boîtiers 2ii sont fermées soit par la paroi supérieure du boîtier sousjascent 2j+l\ soit par un élément d'obturation semblable aux éléments 8 des figures 1 et 2, et les sorties d'air chaud 7 de chaque boîtier 2jj sont laissées ouvertes (les éléments d'obturation 8 des figures 1 et 2 sont 2 n enlevés). Cependant, pour la rangée inférieure d'afficheurs Am\ Am 2,... Am n, 2 n les sorties d'air chaud 7 des boîtiers 2m 1, 2m2,... 2m n peuvent être maintenues fermées par des éléments d'obturation 8 et les sorties d'air chaud 6 desdits boîtiers peuvent être laissées ouvertes si elles ne sont pas obturées par une surface de support supportant le système d'affichage 10. Dans le système d'affichage 10 de la figure 3, les signaux émanant des capteurs de débit 18 et des capteurs de température 25 et 26 (figures 1 et 2) de chaque afficheur Aji sont envoyés par un nombre correspondant de lignes 35, semblables aux lignes 19,27 et 28 des figures 1 et 2, à l'unité centrale de contrôle et de gestion 21 qui est commune à tous les afficheurs et qui commande les ventilateurs ou les climatiseurs 341, 342,... 34m respectivement par des lignes 241, 242,... 24m d'une manière analogue à celle décrite plus haut à propos du système d'affichage 1 des figures 1 et 2. L'unité 21 peut être programmée par exemple de telle façon que, en service, les ventilateurs des climatiseurs 34i fonctionnent en permanence, et que le système de refroidissement du climatiseur d'une rangée d'afficheurs soit activé en permanence ou seulement lorsque l'un des capteurs de température installés dans les boîtiers des afficheurs de la rangée a détecté une température supérieure à un seuil de température prédéfini. eneure à un e e Il est bien entendu que les modes de réalisation qui ont été décrits cidessus ont été donnés à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, quand le système d'affichage comporte plusieurs afficheurs, les afficheurs peuvent être arrangés ou groupés d'une manière différente à celle montrée sur la figure 3, par exemple en une seule rangée ou en une seule colonne. Bien que dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le conduit de distribution 14 soit disposé de façon à s'étendre horizontalement entre les parois 2e et 2f du boîtier 2, il pourrait être disposé de façon à s'étendre verticalement entre la paroi supérieure 2c et la paroi inférieure 2d du boîtier 2. Dans ce cas, les tuyaux de guidage d'air 15a à 15g s'étendent horizontalement à partir du conduit de distribution jusqu'aux différents éléments à refroidir. Une telle disposition verticale du conduit de distribution est particulièrement avantageuse lorsque les afficheurs sont groupés en une colonne, car un ventilateur ou un climatiseur unique peut être utilisé pour le refroidissement des afficheurs de la colonne. En outre, dans le cas où le système d'affichage comporte plusieurs afficheurs disposés en rangées et en colonnes de manière à former un mur d'écrans comme le système d'affichage 10 de la figure 3, les conduits de distribution 14, raccordés en séries, de chaque rangée d'afficheurs (ou de chaque colonne d'afficheurs si les conduits de distribution sont disposés verticalement) peuvent être raccordés à une chambre principale de distribution qui est commune à toutes les rangées d'afficheurs (ou à toutes les colonnes d'afficheurs) et qui est elle-même raccordée au côté refoulement d'un unique ventilateur ou à une sortie d'air frais d'un unique climatiseur commun à tous les afficheurs du système d'affichage. REVENDICATIONS 1.-Système d'affichage comprenant au moins un afficheur (A) à écran plat (4) logé dans un boîtier (2) contenant des circuits électroniques de commande (C) et un bloc d'alimentation (B) pour l'afficheur et les circuits électroniques de commande, et des moyens de refroidissement par air (9) comportant un ventilateur (11) pour faire circuler de l'air de refroidissement dans le boîtier, ledit boîtier comportant une entrée d'air frais (5), raccordée au ventilateur, et au moins une sortie d'air chaud (6,7), caractérisé en ce que les moyens de refroidissement (9) comportent en outre une chambre de distribution d'air frais (14), raccordée au côté refoulement du ventilateur (11), et plusieurs tuyaux de guidage d'air frais (15a-15g) qui sont raccordés à ladite chambre de distribution d'air frais et qui s'étendent dans le boîtier (2) jusqu'à des emplacements où se trouvent des éléments (4, B, C) à refroidir. 2.-Système d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un parmi deux éléments comprenant une grille (12) et un filtre à air (13) est associé à l'entrée d'air frais (5) dudit boîtier (2), et en ce qu'un capteur de débit d'air (18) est disposé en amont de la chambre de distribution (14) pour mesurer le débit d'air frais admis vers ladite chambre de distribution. 3.-Système d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur de débit d'air (18) est relié à une unité centrale de contrôle et de gestion (21) de l'afficheur (A) de façon à activer une alarme (23) lorsque le débit d'air mesuré par ledit capteur de débit passe en dessous d'un seuil prédéfini indicatif d'une obstruction de ladite grille (12) et/ou d'un encrassement dudit filtre à air (13). 4.-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un capteur de température (25,26) est placé dans le courant d'air passant dans la sortie d'air chaud (6,7) dudit boîtier (2) et est relié à une unité centrale de contrôle et de gestion (21) de l'afficheur (A) de façon à activer une alarme (23) lorsque la température mesurée par ledit capteur de température passe au dessus d'un seuil prédéfini. 5.-Système d'affichage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'unité centrale de contrôle et de gestion (21) est programmée pour commander une augmentation temporaire de la vitesse de rotation du ventilateur (11) quand ledit seuil est franchi. 6.-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'unité centrale de contrôle et de gestion (21) est programmée pour commander un fonctionnement temporaire en sens inverse du ventilateur (11) pendant une partie du temps où l'afficheur (A) est hors service ou au début de chaque mise en service de l'afficheur. 7.-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement (9) comprennent un climatiseur (34), ledit ventilateur (11) faisant partie dudit climatiseur. 8.-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (2) a la forme générale d'un parallélépipède rectangle ayant une paroi frontale (2a) munie d'une fenêtre (3) derrière laquelle est placé l'écran plat (4) de l'afficheur, et en ce que la chambre de distribution (14) est constituée par un conduit de distribution qui s'étend parallèlement à ladite paroi frontale (2a) entre deux parois opposées (2e, 2f) du boîtier (2) qui sont adjacentes à ladite paroi frontale. 9.-Système d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le boîtier (2) comporte au moins une sortie d'air chaud (6) dans une paroi inférieure (2d) du boîtier, au moins une sortie d'air chaud (7) dans une paroi arrière (2b) du boîtier et au moins un élément d'obturation (8) pour obturer sélectivement une desdites sorties d'air chaud (6,7). 10.-Système d'affichage selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un groupe d'afficheurs (Ni) logés respectivement dans des boîtiers individuels (2ji) ayant des parois accolées (2e, 2f) de façon à former une rangée ou une colonne d'afficheurs, en ce que chaque boîtier (2il) individuel contient un conduit respectif de distribution d'air frais (14), les conduits respectifs de distribution des boîtiers individuels du groupe d'afficheurs étant raccordés en série par des raccords (29) traversant des ouvertures (31,32) dans les parois accolées (2e, 2f) desdits boîtiers individuels, et en ce que le côté refoulement du ventilateur (11) ou une sortie d'air frais (33) du climatiseur (34) est en liaison avec un premier conduit de distribution de la série de conduits de distribution (14). 11.-Système d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs groupes d'afficheurs (Ni) dont les boîtiers individuels (2ji) sont agencés de façon à former un mur d'écrans comportant plusieurs rangées d'afficheurs (Ai, i=1, 2..... m) et plusieurs colonnes d'afficheurs (A, j=1, 2.... n), chaque groupe étant formé par une desdites rangées ou par une desdites colonnes d'afficheurs. 12.-Système d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'à chaque groupe d'afficheurs (Ai) est associé un ventilateur ou un climatiseur respectif (34i). 13. Système d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le ventilateur (11) ou le climatiseur (34) est commun à tous les groupes d'afficheurs (ami).