FR 2884452 A1 20061020 FR 0603450 A 20060419 2884452 ARRIERE PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention a trait à des scelleuses électriques et, plus particulièrement, à une scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable. 2. Description des techniques connexes Conventionnellement, une scelleuse électrique à main utilisée pour sceller un sac en plastique, telle que celle divulguée dans le brevet américain N 6,326,594 accordé à Chang et autres, comprend, parmi d'autres éléments, un boîtier et un mécanisme de scellage qui produit de la chaleur pour sceller des sacs en plastique. Ce mécanisme de scellage est monté dans le boîtier et comprend une base isolante contre la chaleur, un fil chauffant, deux plaques de positionnement métalliques, une feuille de couverture résistante à la chaleur et un ressort de compression. Ce ressort de compression a une extrémité inférieure fixée dans le porte-ressort situé dans le boîtier, tel que le mécanisme de scellage est supporté sur le ressort de compression et peut être bougé vers le haut et vers le bas par rapport au boîtier. Cependant, au cas où le mécanisme de scellage a besoin d'être enlevé et remplacé parce que, par exemple, le fil de chauffage est usé, cela prend du temps à l'utilisateur d'enlever les composants pertinents du boîtier et de les replacer dans le boîtier, de même qu'un fil chauffant en bon état de fonctionnement. Par conséquent, il est souhaitable de fournir une construction améliorée pour cette scelleuse électrique à main de façon à surmonter un tel désavantage. RESUME DE L'INVENTION L'objet de la présente invention est de fournir une scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable, ce module de scellage pouvant être attaché facilement, comme un ensemble monobloc, à un boîtier de la scelleuse électrique ou en être détaché facilement. Grâce à cette construction améliorée pour la scelleuse électrique à main, les problèmes rencontrés fréquemment par les antériorités, tels qu'un fil chauffant défectueux, peuvent être résolus facilement et instantanément en remplaçant simplement l'unité défectueuse par un nouveau module de scellage. Pour parvenir à cet objet, la présente invention comprend un boîtier ayant une chambre de module située à l'extrémité avant du boîtier et une chambre à piles située à côté de la chambre du module, un module de scellage disposé dans la chambre du module, et une barre de pression fixée, de manière à pouvoir pivoter, à l'extrémité arrière du boîtier, de façon à ce que, lorsque l'on - 2 presse cette barre de pression vers le bas, ce qui fait qu'un fil chauffant à l'intérieur du module de scellage est excité par les piles disposées à l'intérieur de la chambre à piles, un sac en plastique placé sur le module de chauffage puisse être scellé. Le module de scellage comprend une plaque de couverture de module et une plaque d'assise de module qui sont attachées ensemble de façon à former une espace de logement pour recevoir un mécanisme de chauffage comprenant, parmi d'autres éléments, une base isolante contre la chaleur. La plaque d'assise du module est pourvue d'encoches pour fixer des plaques conductrices, et d'un porte-ressort pour recevoir un ressort. Le fil chauffant est disposé le long du dessus de la base isolante contre la chaleur et il est soudé, à ses extrémités, avec des pinces métalliques qui sont en contact avec les plaques conductrices, ce qui fait que les plaques conductrices sont en contact avec les contacts métalliques touchant les piles. En cours d'utilisation, la barre de pression est pressée vers le bas et la base isolante contre la chaleur est forcée de bouger vers le bas, ce qui fait que les pinces métalliques touchent les plaques conductrices afin d'exciter le fil chauffant, et de sceller le sac en plastique placé au-dessus du module de scellage. Dans la situation où le fil chauffant devient défectueux, ce qui a pour conséquence de rendre la scelleuse inutilisable, la seule opération requise consiste à remplacer le module de scellage existant par un nouveau module. D'autres objets, avantages et caractéristiques nouvelles de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après, en se reportant aux dessins d'accompagnement. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue éclatée d'une scelleuse électrique selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe de la scelleuse électrique assemblée selon le 30 premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe du module de scellage selon le premier mode de réalisation de la présente invention, où une plaque d'arrêt de sécurité est dans une position verticale afin d'empêcher une barre de pression de presser accidentellement vers le bas contre le module de scellage; la figure 4 est une vue en coupe du module de scellage selon le premier mode de réalisation de la présente invention, où le module de scellage a été pressé vers le bas et la 2884452 - 3 - plaque d'arrêt de sécurité a été abaissée, entraînant le mouvement vers le bas d'une base isolante contre la chaleur; la figure 5 est une vue perspective du module de scellage selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 6 est une vue éclatée du module de scellage selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 7 est une vue éclatée d'un scelleuse électrique selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 8 est une vue perspective de la scelleuse électrique assemblée selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 9 est une vue en coupe du module de scellage selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention, où une plaque d'arrêt de sécurité est dans une position verticale afin d'empêcher une barre de pression de presser accidentellement vers le bas contre le module de scellage; la figure 10 est une vue en coupe du module de scellage selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention, où le module de scellage a été pressé vers le bas et la plaque d'arrêt de sécurité a été abaissée, entraînant le mouvement vers le bas d'une base isolante contre la chaleur; et la figure 11 est une vue éclatée du module de scellage selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ 30 Comme cela est montré sur les figures 1 et 2, la scelleuse électrique à main selon le premier mode de réalisation de la présente invention est équipée d'une module de scellage détachable 10 qui peut être attaché facilement, comme un ensemble monobloc, à un boîtier 20 de la scelleuse électrique ou en être détaché facilement. Ce boîtier 20 a une chambre de module 24 située à l'extrémité avant du boîtier 20 et une chambre à piles 31 à côté de la chambre du module 24, les chambres 24 et 31 étant séparées par une plaque de cloisonnement 27. La chambre du module 24 reçoit le module de scellage 10 qui est supporté par des nervures 25 formées solidairement avec le boîtier 20, et la chambre à piles 31 recevant des piles 30 qui sont supportées par un porte-piles 32 formé - 4 - solidairement avec le boîtier 20. La plaque de cloisonnement 27 est aussi formée solidairement avec le boîtier 20, ayant des contacts métalliques 33 attachés à la plaque de cloisonnement 27. Un plaque de couverture des piles 21, pour protéger les piles 30, est montée sur le boîtier 20, de façon à ce que les crochets 23 du boîtier 20 s'engagent avec des évidements (pas montrés) prévus sur les côtés internes de la plaque de couverture des piles 21. Une barre de pression 40, ayant des axes de pivotement 41 à son extrémité arrière, est fixée, de façon à pouvoir pivoter, à l'extrémité arrière du boîtier 20 en plaçant les axes de pivotement 41 respectivement dans les trous de pivotement 22. L'extrémité avant de cette barre de pression 40 est pourvue d'un bloc isolant contre la chaleur 42 et, en dessous de la barre de pression 40, il y a des nervures 43 formées solidairement avec cette barre de pression 40. Dans un état normal où elle n'est pas pressée vers le bas, la barre de pression 40 est maintenue dans un état soulevé en aboutant les nervures 43 contre un montant de ressort 26, ce montant de ressort 26 étant soutenu par un ressort (pas montré) disposé dans le boîtier 20. Le module de scellage 10, tel que montré sur les figures 3 à 6, comprend une plaque de couverture de module 12 et une plaque d'assise de module 16 attachées ensemble, par exemple, par collage le long des bords opposés des plaques 12, 16 afin de former un espace de logement 17 pour recevoir un mécanisme de chauffage. Ce mécanisme de chauffage comprend une base isolante contre la chaleur 13, un fil chauffant 131, deux pinces métalliques 132, et une feuille de couverture résistante à la chaleur 134, le fil chauffant 131 étant disposé le long du dessus de la base isolante contre la chaleur 13 et étant soudé, à ses extrémités, avec les pinces métalliques 132 qui sont fixées sur la base isolante contre la chaleur 13. La plaque d'assise du module 16,est pourvue d'encoches 162 pour fixer des plaques conductrices 15, et d'un porte-ressort 161 pour fixer un ressort 14. Les pinces métalliques 132 peuvent entrer en contact électrique avec les plaques conductrices 15 qui sont en contact avec les contacts métalliques 33 touchant les piles 30. La feuille de couverture résistante à la chaleur 134 est collée à la surface supérieure de la base isolante contre la chaleur 13 et couvre le fil chauffant 131 et les pinces métalliques 132. Une plaque d'arrêt de sécurité 11 est pourvue, à ses extrémités, d'axes de pivotement 111 destinés à s'engager avec les trous de pivotement 122 prévus sur les côtés de la plaque de couverture du module 12 de façon à ce que la plaque d'arrêt de sécurité 11 puisse pivoter sur la plaque de couverture du module 12. La plaque de couverture du module 12 est pourvue d'une ouverture 121 dont la dimension correspond à une portion de contact 133 sur le dessus de la base isolante contre la chaleur 13 afin de permettre à cette portion de contact 133 de faire saillie de l'ouverture 121 lorsque la base isolante contre la chaleur 13 est rappelée par le ressort 14 qui est fixé dans le porte-ressort 161 de 2884452 - 5 - la plaque d'assise du module 16. La plaque de couverture du rnodule 12 et la plaque d'assise du module 16 sont pourvues, respectivement, sur les côtés, d'évidements 123, 163 destinés à s'engager avec les saillies 26' prévues dans la chambre du module 24 du boîtier 20, afin de permettre de fixer le module de scellage en position 10 sur la chambre du module 24. En cours d'utilisation, la barre de pression 40 est pressée vers le bas par pivotement, le bloc isolant contre la chaleur 42 situé à l'extrémité avant de celle-ci touchant la portion de contact 133 sur le dessus de la base isolante contre la chaleur 13 de façon à ce que la base isolante contre la chaleur 13 soit enfoncée pour bouger vers le bas. Ce mouvement surmonte le ressort 14 et fait en sorte que les pinces métalliques 132 touchent les plaques conductrices 15 (voir aussi les figures 3 et 4) afin d'exciter le fil chauffant 131 par du courant fourni par les piles 30 disposées à l'intérieur de la chambre à piles 31 et de sceller un sac en plastique (pas représenté) placé au-dessus du module de scellage 10. Tandis que, lorsque la force exercée sur la barre de pression 40 est relâchée, le ressort 14 récupère et pousse la base isolante contre la chaleur 13 vers le haut, de même que le mécanisme de chauffage pour les remettre en position, les pinces métalliques 132 se séparant alors des plaques conductrices 15 et le fil chauffant 131 étant désexcité, et la plaque d'arrêt de sécurité 11 est soulevée afin d'éviter toute opération de scellage accidentelle. Dans la situation où le fil chauffant 131 devient défectueux, rendant ainsi la scelleuse en question inutilisable, il suffit de détacher le module de scellage 10, comme un ensemble monobloc, de la chambre du module 24 du boîtier 20 et de le remplacer par un nouveau module de scellage. Dans le deuxième mode de réalisation de la présente invention, comme cela est montré sur les figures 7 à 11, la scelleuse électrique à main équipée d'un module de scellage 50 détachable, qui peut être attaché à un boîtier 20 et en être détaché comme un ensemble monobloc, a une structure et une fonction similaires à celles du premier mode de réalisation. De ce fait, les numéros de référence pour les éléments de ce deuxième mode de réalisation sont presque les mêmes que ceux pour le premier mode de réalisation afin d'éviter des descriptions redondantes, sauf pour le module de scellage 50 qui présente des différences importantes dans sa structure par rapport. au module de scellage pour le premier mode de réalisation. En règle générale, la scelleuse électrique selon le deuxième mode de réalisation de la présente invention comprend aussi un boîtier 20 ayant une chambre de module 24 et une chambre à piles 31 séparées par une plaque de cloisonnement 27 sur laquelle des contacts métalliques 33 sont montés. La chambre du module 24 reçoit le module de scellage 50 qui est supporté par des nervures 25. 2884452 - 6 - Le module de scellage 50, tel qu'il est montré sur les figures 9 à 11, comprend une plaque de couverture de module 52 et une plaque d'assise de module 56 attachées ensemble afin de former un espace de logement 57 pour recevoir un mécanisme de chauffage. Ce mécanisme de chauffage comprend une base isolante contre la chaleur 53, un fil chauffant 531, deux pinces métalliques 532, et une plaque de couverture résistante à la chaleur 534, le fil chauffant 531 étant disposé le long du dessus de la base isolante contre la chaleur 53 et étant soudé avec les pinces métalliques 532. La plaque d'assise du module 56 est pourvue d'encoches 562 pour fixer des plaques conductrices 55, et d'un porteressort: 561 pour fixer un ressort 54. Les pinces métalliques 532 peuvent entrer en contact électrique avec les plaques conductrices 55. La plaque de couverture résistante à la chaleur 534 est collée à la surface supérieure de la base isolante contre la chaleur 53. Une plaque d'arrêt de secours 51 est pourvue d'axes de pivotement 511 destinés à s'engager avec des trous de pivotement 522 sur les côtés de la plaque de couverture du module 52, et un évidement 524 est prévu respectivement sur les côtés gauche et droit de la plaque de couverture du module 52 à côté des trous de pivotement 522, de façon à ce que, lorsque la plaque d'arrêt de sécurité 51 est abaissée, elle puisse reposer dans les évidements 524. La plaque de couverture du module 52 est pourvue d'une ouverture 521 dont la dimension correspond à une portion de contact 533 sur le dessus de la base isolante contre la chaleur 53 afin de permettre à cette portion de contact 533 de faire saillie de l'ouverture 521. La plaque de couverture du module 52 a deux crochets 523 descendant respectivement des côtés gauche et droit de celle-ci, et la plaque d'assise du module 56 a des portions d'engagement 564 situées respectivement sur le côté gauche et le côté droit du dessus de celle-ci, de façon à ce que la plaque de couverture du module 52 et la plaque d'assise du module 56 soient attachées ensemble en engageant respectivement les crochets 523 avec les portions d'engagement 564. La plaque d'assise du module 56 a une paroi 565 descendant du côté arrière de celle-ci, et une portion toit 563 suspendue du dessus de celle-ci, de sorte que, lorsque le module de scellage 50 est logé dans la chambre du module 24 du boîtier 20, la paroi 565 s'aboute étroitement avec la paroi arrière 241 de la chambre 24 et la portion toit 563 repose sur le dessus de la plaque de cloisonnement 27 du boîtier 20. Bien que la présente invention ait été expliquée par rapport à ses réalisations préférées, il convient de comprendre que beaucoup d'autres modifications et variations possibles peuvent être faites sans s'écarter de la portée de l'invention telle qu'elle est revendiquée ci-après. - 7 - REVENDICATIONS 1. Scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable comprenant un boîtier, ayant une chambre de module et une chambre à piles séparées l'une de l'autre par une plaque de cloisonnement, la chambre du module étant couverte par une plaque de couverture des piles et la plaque de cloisonnement étant attachée avec des contacts métalliques; un module de scellage, attaché à la chambre du module du boîtier ou détaché de celle-ci comme un ensemble monobloc, comprenant une plaque de couverture de module et une plaque d'assise de module qui forment ensemble un espace de logement pour recevoir un mécanisme de chauffage, la portion supérieure du mécanisme de chauffage faisant saillie de la plaque de couverture du module lorsque le mécanisme de chauffage est rappelé par un ressort fixé dans la plaque d'assise du module; et une barre de pression, fixée, de façon à pouvoir pivoter, à l'extrémité arrière du boîtier, de façon à ce que l'extrémité avant de cette barre de pression puisse appuyer par pivotement sur le mécanisme de chauffage lorsque le mécanisme de chauffage est rappelé de façon à faire saillie hors de la plaque de couverture du module. 2. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle le mécanisme de chauffage du module de scellage comprend une base isolante contre la chaleur, un fil chauffant, deux pinces métalliques, et une plaque de couverture résistante à la chaleur, le fil de chauffage étant disposé le long du dessus de la base isolante contre la chaleur et étant soudé, à ses extrémités, avec les pinces métalliques qui sont fixées sur la base isolante contre la chaleur. 3. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque d'assise du module de scellage est pourvue d'encoches pour fixer les plaques conductrices et d'un porte-ressort pour fixer le ressort. 4. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 3, dans laquelle la plaque de couverture du 5. 6. 7. 8. 9. 2884452 - 8 - module de scellage est pourvue d'une ouverture dont la dimension correspond à une portion de contact à l'endroit de la portion supérieure de la base isolante contre la chaleur, de façon à permettre à cette portion de contact de faire saillie de l'ouverture lorsque la base isolante contre la chaleur est influencée par le ressort fixé dans le porte-ressort de la plaque d'assise du module. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque de cloisonnement est formée solidairement avec le boîtier. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle le module de scellage est supporté par des nervures formées solidairement avec le boîtier. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque de couverture et la plaque d'assise du module de scellage sont pourvues, respectivement, sur les côtés de celles-ci, d'évidements destinés à s'engager avec des saillies prévues dans la chambre du module du boîtier. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque de couverture du module a deux crochets descendant respectivement du côté gauche et du côté droit de celle-ci, et la plaque d'assise du module a deux portions d'engagement situées respectivement sur le côté droit et le côté gauche du dessus de celle-ci, de façon à ce que la plaque de couverture du module et la plaque d'assise du module soient attachées ensemble en engageant les crochets avec les portions d'engagement. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque d'assise du module a une paroi descendant du côté arrière de celle-ci, et une portion toit suspendue du dessus à l'avant de celle-ci. 10. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle le module cit. scellage comprend une plaque d'arrêt de sécurité ayant des axes de pivotement destinés à 2884452 - 9 - s'engager avec des trous de pivotement sur les côtés de la plaque de couverture du module de façon à ce que la plaque d'arrêt de sécurité puisse pivoter sur la plaque de couverture du module. 11. La scelleuse électrique à main ayant un module de scellage détachable telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la plaque de couverture du module est pourvue, sur les côtés gauche et droit respectivement, de deux évidements, chaque évidement étant adjacent au trou de pivotement respectif, de façon à ce que la plaque d'arrêt de sécurité qui est engagée avec la plaque de couverture du module puisse, lorsqu'elle est abaissée, reposer dans les évidements. 12. Module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main, comprenant une plaque de couverture de module et une plaque d'assise de module qui forment ensemble un espace de logement pour recevoir un mécanisme de chauffage, la plaque d'assise du module ayant des plaques conductrices pour entrer en contact électrique avec le mécanisme de chauffage et ayant un porte-ressort pour fixer un ressort, et la plaque de couverture du module étant pourvue d'une ouverture dont la dimension correspond au mécanisme de chauffage de façon à permettre la portion supérieure du mécanisme de chauffage de faire saillie die cette ouverture, lorsqu'elle est influencée par le ressort fixé dans le porte-ressort de la plaque d'assise du module. 13 Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12, dans lequel le mécanisme de chauffage comprend une base isolante contre la chaleur, un fil chauffant, deux pinces métalliques et une feuille de couverture résistante à la chaleur, le fil chauffant étant disposé le long du dessus de la base isolante contre la chaleur et étant soudé, à ses extrémités, avec les pinces métalliques qui sont fixées sur la base isolante contre la chaleur. 14. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12, dans lequel la plaque d'assise du module est pourvue d'encoches pour fixer les plaques conductrices. 15. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12, dans lequel la 2884452 - 10 - plaque de couverture du module et la plaque d'assise du module sont pourvues, respectivement, sur les côtés de cellesci, d'évidements destinés à s'engager avec un boîtier de la scelleuse électrique. 16. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12, dans lequel la plaque d'assise du module a une paroi descendant du côté arrière de celle-ci, et une portion toit suspendue du dessus à l'avant de celle-ci. 17. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12, dans lequel la plaque de couverture du module a deux crochets descendant respectivement des côtés gauche et droit de celle-ci, et la plaque d'assise du module a deux portions d'engagement situées respectivement sur les côtés droit et gauche de celle-ci, de façon à ce que la plaque de couverture du module et la plaque d'assise du module soient attachées ensemble en engageant les crochets avec les portions d'engagement. 18. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 12 comprend également une plaque d'arrêt de sécurité ayant des axes de pivotement destinés à s'engager avec des trous de pivotement sur les côtés de la plaque de couverture du module de façon à ce que la plaque d'arrêt de sécurité puisse pivoter sur la plaque de couverture du module. 19. Le module de scellage détachable destiné à être utilisé avec une scelleuse électrique à main tel que revendiqué dans la revendication 18, dans lequel la plaque de couverture du module est pourvue, sur les côtés droit et gauche, respectivement, de deux évidements, adjacents aux trous de pivotement, de façon à ce que la plaque d'arrêt de sécurité puisse reposer dans ces évidements lorsqu'elle est abaissée.