FR 2842340 A1 20040116 FR 0208769 A 20020711 L'invention concerne un panneau lumineux à éclairage par la tranche. Pour afficher des informations commerciales telles des enseignes, de la publicité ou des informations brèves de vente ou encore des informations destinées à des usagers d'un aéroport, du métro ou d'un réseau ferroviaire, on utilise des panneaux lumineux à simple ou à double face, et cela aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de bâtiments. Traditionnellement, ce type de panneau est réalisé sous la 10 forme d'un caisson, constitué d'une ceinture métallique et de deux faces en un matériau plastique transparent ou translucide. Des sources lumineuses, généralement des tubes fluorescents, sont intégrés aux caissons pour illuminer les faces de l'intérieur. Pour obtenir une homogénéité satisfaisante, la profondeur de ces caissons est typiquement de 120 à 300 mm. Selon une autre conception, plus récente, ce type de panneau est réalisé sous la forme d'un système d'éclairage tangentiel. A cet effet, on utilise des panneaux conçus en un matériau propagateur de lumière et ayant deux faces d'affichage et au moins une 20 tranche. Considérant que l'on appelle, dans le présent texte, une tranche la surface que présente un corps vu dans le sens de l'épaisseur, de tels panneaux présentent autant de tranches qu'ils ont de côtés. Un panneau parallélépipédique, par exemple, a donc quatre tranches. Le matériau propagateur de lumière permet 25 d'acheminer de façon progressive la lumière, injectée par une de ses tranches, sur les faces d'affichage. Cette conception permet d'obtenir des panneaux beaucoup moins épais et donc, esthétiquement, beaucoup plus attrayants. Les faces d'affichage de ces panneaux sont constituées d'un matériau blanc diffusant, 30 typiquement du poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) ou du polycarbonate. Ceci permet d'obtenir des faces d'affichage ayant une luminosité homogène. Ces faces sont ensuite généralement décorées par sérigraphie, par application de films ou par impression numérique. L'injection de lumière se fait de deux manières différentes. Selon la première, la lumière est injectée à partir d'une zone dissociée de la partie d'affichage proprement dite. Cette solution permet de bien mettre en valeur la faible épaisseur de la zone d'affichage, mais impose un corps de panneau en deux parties. La partie d'injection de la lumière présente alors un décrochement de la partie d'affichage, ce qui risque de nuire à l'aspect esthétique du panneau. Cette technique permet d'obtenir traditionnellement des épaisseurs de zone d'affichage de l'ordre de 12 à 30 mm et des 10 épaisseurs de zone d'injection de lumière de l'ordre de 50 à 100 mm. Selon la seconde manière, la lumière est injectée à partir d'une zone d'injection de lumière intégrée au volume du caisson. Dans ce cas, on obtient un volume le plus uniforme possible, mais l'épaisseur du caisson est alors de l'ordre de 50 à 100 mm. De plus, la surface d'affichage du panneau, c'est-à-dire la surface éclairée de la (ou des deux) face(s) d'affichage du panneau, est très sensiblement inférieure aux dimensions hors-tout du caisson. En effet, une zone morte d'environ 50 à 100 mm correspondant à la zone d'injection de lumière est inévitable. Le but de l'invention est donc de proposer un panneau lumineux à éclairage par la tranche, qui soit réalisé en un seul volume, c'est-à- dire sans décrochement, et avec une épaisseur de panneau très faible, et dont la surface d'affichage est sensiblement égale à la dimension hors-tout du panneau. Le but de l'invention est atteint avec un panneau lumineux à éclairage par la tranche comprenant un moyen de propagation de lumière ayant une première tranche et une seconde tranches opposées, au moins une face d'émission de lumière adjacente aux 30 tranches et au moins un support plan d'informations adjacent à la face d'émission de lumière du moyen de propagation de lumière, et au moins une paire de sources lumineuses disposées dans des évidements opposés formés respectivement en face ou à l'intérieur des première et seconde tranches du moyen de propagation de lumière. Conformément à l'invention, chacune des sources lumineuses est disposée en totalité en face d'une partie d'extrémité respective du support d'informations. Le principe retenu consiste donc à utiliser des sources lumineuses par paires, disposées sur deux tranches opposées du moyen de propagation de lumière, et d'utiliser les faces d'émission de lumière pour conduire la lumière jusqu'aux bords extérieurs du panneau lumineux. Grâce à cette disposition de l'invention, selon laquelle 10 chacune des deux sources lumineuses envoie de la lumière jusqu'à la tranche opposée du moyen de propagation de lumière, la diminution de la luminosité allant avec l'éloignement de l'une des deux sources lumineuses est compensée par la répartition inverse de la luminosité de la source lumineuse opposée. Il en résulte donc 15 une homogénéité optimale de la luminosité du panneau lumineux sur toute sa surface. L'invention s'applique indifféremment aux panneaux ayant un seul support d'informations et donc une seule face d'affichage, ou deux supports d'informations et donc deux faces d'affichage. De même, l'invention s'applique à des panneaux lumineux à éclairage par la tranche de toute forme présentant une ou plusieurs paires de tranches opposées et qui sont pourvus d'une ou de plusieurs paires de sources lumineuses disposées en face ou à l'intérieur des tranches opposées correspondantes. Ainsi, par exemple, un panneau lumineux parallélépipédique ayant quatre tranches comprend deux paires de sources lumineuses disposées de façon que chaque paire de sources lumineuses injecte de la lumière par les unes ou les autres deux tranches opposées respectives. Pour tirer le meilleur profit de cette invention, les dimensions des sources lumineuses doivent être les plus faibles possibles. Les rangées de diodes électroluminescentes et les tubes fluorescents de faible diamètre sont cités comme exemple. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description des trois modes de réalisation donnés ci-après en référence aux dessins. Dans ces dessins, la figure 1 représente le principe retenu selon l'invention, la figure 2 montre une première disposition de diodes électrolu mi nescentes, la figure 3 montre une seconde disposition de diodes électrolu minescentes, la figure 4 montre la disposition d'un tube fluorescent, et la figure 5 montre la disposition de quatre sources lumineuses. Le panneau lumineux de l'invention, représenté schématiquement sur la figure 1, comprend un caisson 1 réalisé 15 sous la forme d'une ceinture métallique ou d'une ceinture en un matériau synthétique, une plaque propagatrice de lumière 2 ayant deux faces d'émission de lumière 3, 4, également appelées faces diffusantes, et deux tranches opposées 5, 6, ainsi que deux supports plans d'informations 7, 8 et deux sources lumineuses 9, 10. La plaque 2 est réalisée sous la forme d'un élément parallélépipédique ayant quatre tranches dont la figure 1 ne représente que les deux tranches opposées 5, 6. Les deux supports d'informations 7, 8 dépassent la plaque 2 25 en s'étendant au-delà des tranches 5, 6 d'autant que soient formés des volumes 11 et 12 destinés à recevoir des sources lumineuses 9 et 10. La disposition des sources lumineuses 9 et 10 à l'intérieur des volumes 11, 12 dépend du type de source lumineuse utilisé. Les figures 2 à 4 représentent trois possibilités sans être pour autant limitatives. Compte-tenu de la symétrie de la disposition des éléments de panneau lumineux de l'invention, la description ciaprès de la disposition des sources lumineuses est faite à l'exemple de la source lumineuse 9 injectant de la lumière dans la tranche 5 du panneau 2. Le premier mode de réalisation, représenté sur la figure 2, utilise des diodes électroluminescentes 91 montées sur un circuit imprimé 92. L'ensemble formé par la rangée de diodes électroluminescentes 91 et le circuit imprimé 92 est disposé à l'intérieur du volume 11 de manière que les diodes électroluminescentes 91 soient disposées en face et à une faible distance de la tranche 5. Le circuit imprimé 92 peut être monté moyennant des barrettes ou des équerres ou tout autre élément de fixation convenant pour assurer une distance constante entre les 10 diodes électroluminescentes 91 et la tranche 5 sur toute la largeur du panneau lumineux. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, le volume 11 dans lequel est installée la rangée de diodes électroluminescentes 91 formant source lumineuse, est délimitée 15 par la tranche 5 de la plaque 2 propagatrice de lumière et par les parties d'extrémités 71, 81 des supports d'informations 7, 8. La distance d entre les diodes électroluminescentes 91 et la tranche 5 est de l'ordre de 2 mm. Bien que l'épaisseur de la plaque 2 ne soit que de l'ordre 5 à 15 mm, l'intensité de la lumière injectée à mi20 épaisseur de la plaque est plus forte que l'intensité de la lumière injectée à proximité des faces diffusantes 3, 4. Pour améliorer l'homogénéité de la luminosité du panneau lumineux selon l'invention encore davantage, ce panneau comprend, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 3, 25 une plaque propagatrice de lumière 21 dont les tranches par lesquelles la lumière est injectée sont pourvues d'une rainure formant un volume 13 dans lequel est logée une rangée de diodes électroluminescentes 91. Le volume 13 est par ailleurs délimité par une surface 51 de la rainure. La distance entre cette surface 51 et 30 les diodes électroluminescentes 91 est avantageusement la même que la distance d du mode de réalisation représenté sur la figure 2. Ainsi, les sources lumineuses ne sont pas disposées en face, mais à l'intérieur des tranches correspondantes de la plaque 21. En même temps, elles sont toujours disposées en face des parties 35 d'extrémité 71, 81 des supports d'informations. En raison de la rainure formant le volume 13, la plaque propagatrice de lumière 21 comprend deux parties d'extrémités 22, 23, grâce auxquelles la lumière émise par les diodes 91 est conduite vers les parties d'extrémité 71, 81 des supports d'informations 7, 8 pour les éclairer pleinement. Les diodes électroluminescentes 91, montées sur un circuit imprimé 92, sont disposées de façon que la distance d entre les diodes électroluminescentes et la surface 51 soit partout constante, par exemple, de l'ordre de 2 mm. Grâce à cette forme 10 particulière des deux côtés par lesquels la lumière est injectée dans la plaque 21, l'éclairage du panneau lumineux est rendu le plus homogène possible. Selon un troisième mode de réalisation du panneau lumineux de l'invention, représenté sur la figure 4, la plaque propagatrice de 15 lumière 2 et les supports d'informations 7, 8 ont la même configuration et sont disposées de la même façon que dans le premier mode de réalisation selon l'invention. Ainsi, le panneau selon le troisième mode de réalisation comprend deux volumes 11 et 12, dans lesquels sont logées des sources lumineuses injectant 20 de la lumière dans la plaque 2. Les sources lumineuses, dont la figure 4 ne montre que celle disposée sur le côté supérieur du panneau lumineux, sont constituées par des tubes fluorescents 93 s'étendant sur toute la largeur du panneau lumineux. Les dimensions des volumes 11 et 12 sont adaptées aux dimensions 25 des tubes fluorescents 93. Ainsi, les tubes 93 ont un diamètre inférieur ou égal à la distance entre les supports d'informations 7, 8, qui correspond à l'épaisseur de la plaque 2. L'éclairage du panneau lumineux de l'invention selon ce troisième mode de réalisation est assuré d'une part par l'injection 30 de lumière dans la plaque 2 et d'autre part par un éclairage direct des parties d'extrémité 71, 81 des supports d'informations. La caractéristique restrictive de plus grandes dimensions des tubes fluorescents 93 par rapport aux diodes électroluminescentes 91 est donc compensée par une répartition omnidirectionnelle de la lumière émise par la source lumineuse. 7 i Selon une variante, la surface intérieure du caisson 1 peut être blanche en cas d'un caisson en matière synthétique ou brillante en cas d'un caisson métallique, pour renvoyer la partie de lumière émise par le tube fluorescent 93 vers le caisson. Le panneau lumineux selon l'invention représenté sur la figure 5 comprend deux paires de sources lumineuses 9, 10 et 24, disposées sur quatre tranches 5, 6, 22, 23 du panneau 2: la paire de sources lumineuses 9, 10 est disposée sur les tranches opposées 5, 6 du panneau 2 et la paire de sources lumineuses 24, 25 est disposée sur les tranches opposées 22, 23. Cette disposition permet une injection croisée de lumière résultant en un éclairage plus homogène encore. De plus, cette disposition permet d'injecter de la lumière d'une première couleur par une paire de sources lumineuses et d'une seconde couleur par l'autre paire de 15 sources lumineuses et d'obtenir ainsi des effets spéciaux, par exemple par un éclairage alternant des deux couleurs. Dans le panneau lumineux selon l'invention, les sources lumineuses disposées sur deux tranches opposées peuvent être reliées électriquement de façon à être commandées de la même façon. Dans le panneau lumineux selon l'invention, les deux paires de sources lumineuses opposées peuvent être électriquement indépendantes l'une de l'autre afin de pouvoir les commander indépendamment l'une de l'autre. REVENDICATIONS 1. Panneau lumineux à éclairage par la tranche comprenant un moyen de propagation de la lumière (2, 21) ayant une première tranche (5) et une seconde tranche (6) opposées, au moins une face d'émission de lumière (3, 4) adjacente aux tranches 5, 6), et au moins un support plan d'informations (7, 8), caractérisé en ce que le support d'informations (7, 8) est adjacent à la face d'émission de lumière (3, 4) du moyen de propagation de lumière 10 (2, 21) et, en ce que le panneau comprend en outre deux sources lumineuses (9, 10) disposées dans deux évidements opposés (11, 12) formés respectivement en face ou à l'intérieur des première et seconde tranches (5, 6) du moyen de propagation de lumière et en face d'une partie d'extrémité (71, 81) respective du support d'informations (7, 8). 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le (ou les) support(s) d'informations (7, 8) dépasse(nt) le moyen de propagation de la lumière (2, 21) aux deux côtés par lesquels la lumière est injectée, les parties dépassantes (71, 81) du (ou des) 20 support(s) d'informations et la tranche correspondante (5, 6) de la plaque (2, 21) définissant un volume (11, 12) destiné à recevoir la source lumineuse (9, 10). 3. Panneau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la source lumineuse est constituée par une rangée de diodes électroluminescentes (91). 4. Panneau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la source lumineuse est constituée par un tube fluorescent (93). 5. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que 30 les tranches (5, 6) de la plaque (21) propagatrice de lumière sont pourvues d'une rainure délimitant un volume (13) destiné à recevoir une source lumineuse (91). 6. Panneau lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (2, 21) propagatrice de lumière est pourvue en 35 outre d'une troisième et d'une quatrième tranches (22, 23) et en ce que le panneau lumineux comprend en outre une troisième et une quatrième sources lumineuses (24, 25) disposées de façon à injecter de la lumière dans la plaque (2, 21) respectivement par la troisième et quatrième tranche. 7. Panneau lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses disposées sur deux tranches opposées sont reliées électriquement de façon à être commandées de la même façon. 8. Panneau lumineux selon la revendication 6, caractérisé en 10 ce que les deux paires de sources lumineuses opposées (9, 10, 24, 25) sont électriquement indépendantes l'une de l'autre afin de pouvoir les commander indépendamment l'une de l'autre. 9. Panneau lumineux selon la revendication 6 ou 8, caractérisé en ce que les deux paires de source lumineuse (9, 10, 24, 25) émettent des lumières de deux couleurs différentes.