FR 2837735 A1 20031003 FR 0204093 A 20020402 La présente invention concerne un porte-outil destiné à recevoir un outil déformable en flexion, comprenant un corps allongé, présentant un canal destiné à recevoir l'extrémité de l'outil, le canal étant parallèle au corps et présentant à son extrémité un cône assurant le guidage de l'outil vers le canal lors de sa mise en place dans le porte-outil et des moyens de maintien en position de l'outil agencés de telle sorte que l'axe de l'outil en phase de travail n'est pas parallèle à l'axe du corps. L'invention concerne aussi un dispositif comprenant un tel porte-outil et un outil déformable en flexion, ainsi que le procédé d'assemblage de ce dispositif. Ce type de porte-outil et de dispositif est connu de la demande de brevet français 2 535 206 qui décrit une seringue dentaire pour injection intra-ligamentaire. Cette seringue permet l'injection par une aiguille très fine et souple de produit dans les ligaments situés entre l'os de la mâchoire et la dent. Elle est principalement constituée d'un corps allongé sur lequel est articulé un levier commandant l'injection, d'un porte-conteneur dans lequel est logé un conteneur rempli de liquide à injecter et d'un embout comportant l'aiguille d'injection. Afin de résoudre des problèmes d'accès difficile aux zones où doivent être faites les injections, le corps de la seringue présente une tête d'injection qui fait un angle avec l'axe du corps de la seringue. L'aiguille, amovible, est mise en place sur le corps avant de pratiquer les injections puis retirée après. Lors de sa mise en place, l'aiguille est introduite dans le corps de seringue parallèlement à l'axe de la tête d' inj ection en subissant une flexion pour que son extrémité se place parallèlement à l'axe du porte-conteneur. Le guidage de l'aiguille lors de son introduction et les efforts nécessitant sa flexion sont assurés par un trou conique. L'angle entre l'axe de la tête d'injection et l'axe du corps de seringue étant important, l'aiguille introduite dans la tête d'injection, vient en contact avec une génératrice du cône en formant avec celle-ci un angle trop important et se tord. Pour remédier à ce problème, une demande de certificat d'addition 2 556 595 à un brevet français, prévoit un canal débouchant à l'extrémité de la tête d'injection et dans le porte-conteneur. Ce canal permet le guidage de l'aiguille de son introduction dans la tête d'injection jusqu'à sa sortie dans le porteconteneur. Cependant, cette solution présente des inconvénients. D'abord, le diamètre de l'aiguille et celui du canal étant sensiblement les mêmes, l'introduction de l'aiguille dans le canal est difficile. Des cas de blessure de l'utilisateur par l'introduction manquée de l'aiguille ont été relevés. Ensuite, les seringues présentent au niveau de la fixation de l'aiguille des zones difficiles à nettoyer, donc difficile à désinfecter. C'est en particulier le cas pour le canal courbé, le pourtour du cône et l'arrière de la tête d'injection. Enfin, la réalisation d'une seringue comportant un canal courbé est compliquée et, par conséquent, d'un coût élevé. L'invention a pour but de réaliser un dispositif comprenant un porte-outil et un outil déformable en flexion palliant ces inconvénients. En particulier, l'invention se propose de réaliser un dispositif sûr, pouvant être nettoyé et désinfecté facilement et présentant une géométrie simple permettant de minimiser les coûts de fabrication. Le porte-outil selon l'invention est caractérisé en ce que l'extrémité évasée du cône débouche à l'extérieur du corps et permet l'introduction de l'outil dans le corps par un déplacement de l'outil selon l'axe du canal. Selon les modes de réalisation, le cône est un cône de révolution. Dans un mode de réalisation préféré car permettant de minimiser les dimensions des moyens de maintien en position de l'outil, une des génératrices du cône est sensiblement parallèle à l'axe du canal. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de maintien en position de l'outil comprennent sur le corps, une extrémité filetée sur laquelle se visse une bague taraudée liée à l'outil. Selon les modes de réalisation, les moyens de maintien en position de l'outil comprennent sur le corps, une extrémité coopérant avec une bague liée à l'outil pour réaliser un système à baïonnette. Le porte-outil selon l'invention permet qu'on l'assemble à un outil déformable en flexion grâce au procédé comprenant les étapes suivantes : - introduction de l'outil dans le canal du porte-outil par un déplacement de l'outil suivant l'axe de ce canal, - déformation en flexion de l'outil, - mise en position de l'outil dans le porte-outil grâce aux moyens de maintien en position. Le procédé d'assemblage selon l'invention permet la réalisation d'un dispositif comprenant un porte-outil et un outil déformable en flexion. Selon les modes de réalisation, l'outil est une aiguille d'injection. Selon les modes de réalisation, le porte-outil présente des moyens d'entraînement en rotation et de guidage de l'outil et l'outil est un outil de coupe élastiquement déformable en flexion. Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux modes d'exécution de l'invention. La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif selon l'invention, comprenant un porte-outil et un outil déformable en flexion. La figure 2 représente une vue schématique en coupe d'un porte-outil selon l'invention, recevant un outil de coupe élastiquement déformable en flexion. La figure 3 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention, l'outil déformable en flexion étant représenté dans deux positions correspondant à deux phases du procédé d'assemblage au porte-outil. Le dispositif 10 représenté à la figure 1 est une seringue pour injecter des liquides ou des pâtes. Il comprend un porte-outil 1 et un levier 11 agissant sur un mécanisme non représenté commandant le déplacement d'un piston provoquant l'éjection par une aiguille 12 du liquide ou de la pâte. Il est à noter que l'aiguille 12 peut être soit élastiquement déformable en flexion, soit déformable en flexion au-delà du domaine élastique du matériau la constituant. Le porte-outil 1 comprend un corps 2 dans lequel est pratiqué un réservoir 6 pouvant recevoir directement le liquide ou la pâte à injecter ou un conteneur rempli de liquide ou de pâte à injecter. Au fond du réservoir 6, est réalisé un canal cylindrique 3 parallèle à l'axe du corps 2. Ce canal 3 se termine par un cône 4 divergent débouchant à l'extérieur du corps 2 au niveau du support 5 de l'aiguille d'injection 12. Le support 5 est fileté et permet de lier l'aiguille 12 au corps 2. Le cône 4 est un cône de révolution dont une des génératrices est sensiblement parallèle à l'axe du canal 3. L'aiguille 12 est liée à une bague 13 présentant un taraudage lui permettant d'être assemblée au support 5 du corps 2. Pour assembler l'aiguille 12 et le corps 2, on introduit l'aiguille 12 dans le cône 4 puis dans le canal 3 par un mouvement de translation de celle-ci dans l'axe 14 du corps 2. L'aiguille 12 se trouve alors dans la position représentée en traits pointillés à la figure 3. Puis, on effectue une flexion de l'aiguille 12 de manière à amener son extrémité libre dans la direction déterminée par l'axe 15 du support 5. L'aiguille 12 se trouve alors dans la position représentée en traits continus à la figure 3. Ensuite, on visse la bague taraudée 13 solidaire de l'aiguille 12 sur le support 5. Lors de cette action, l'aiguille 12 pénètre encore un peu plus dans le canal 3. Pour enlever l'aiguille 12 du corps 2, on dévisse du support 5, la bague taraudée 13 liée à l'aiguille 12. L'aiguille 12 n'étant plus maintenue en position sur le support 5, on peut la retirer du canal 3 par un mouvement de translation de celle-ci dans l'axe 14 du corps 2. Grâce à ce procédé d'assemblage, les actions d'introduction de l'aiguille 12 dans le corps 2 et de flexion de l'aiguille 12 s'effectuent l'une après l'autre. Elles sont indépendantes et sont par conséquent plus simples à effectuer. Dans un deuxième mode de réalisation, le corps 22 du porte-outil 21 est appliqué à un dispositif de perçage ou de fraisage, destiné par exemple, au domaine de la chirurgie dentaire. Le corps 22 du porte-outil 21 comprend un moteur pneumatique 23 ou un moteur électrique attaquant un réducteur 24 ou un multiplicateur de vitesse. Le réducteur 24 ou le multiplicateur de vitesse entraîne une broche 25 ayant un axe parallèle au corps 22. La broche 25 est percée par un canal 32 recevant un outil 26 élastiquement déformable en flexion, par exemple, un foret ou une fraise. La broche 25 est en liaison pivot dans le corps 22. L'outil 26 et la broche 25 présentant entre eux un ajustement serré, l'outil 26 est entraîné en rotation par frottement. La broche se termine par un cône divergent 27 débouchant du corps 22 au niveau du support 28 de l'outil 26. Ce support 28 est fileté et permet de lier l'outil 26 au corps 22. Le cône 27 est un cône de révolution dont une des génératrices est sensiblement parallèle à l'axe de la broche 25. L'outil 26 est lié par une liaison pivot à une bague 29 assurant son guidage. Cette bague présente un taraudage lui permettant d'être assemblée au support 28 du corps 22. Pour assembler l'outil 26 et le corps 22, on introduit l'outil 26 dans le cône 27 puis dans le canal 32 de la broche 25 par un mouvement de translation de celui-ci selon l'axe 31 du corps 22. Puis, on effectue une flexion de l'outil 26 de manière à amener son extrémité libre dans la direction de travail de l'outil déterminée par l'axe 30 du support. Enfin, on visse la bague taraudée 29 liée à l'outil 26 sur le support 28. Lors de cette action, l'outil 26 pénètre encore un peu plus dans le canal 32 de la broche 25. Pour enlever l'outil 26 du corps, on dévisse la bague taraudée 29 du support 28. L'outil 26 n'étant plus maintenu en position sur le support, il revient dans sa position initiale rectiligne grâce à ses caractéristiques élastiques. Enfin, on retire l'outil 26 de la broche 25 par un mouvement de translation de celui-ci selon l'axe 31 du corps 22. Dans les deux modes de réalisation précédemment décrits, la mise en position de l'outil dans le corps du porte-outil se fait par vissage. Cependant, cette fonction peut être assurée par tout autre moyen connu tel un assemblage par baïonnette. Revendications 1. Porte-outil (1 ; 21) destiné à recevoir un outil déformable en flexion (12 ; 26), comprenant un corps allongé, présentant un canal (3 ; 32) destiné à recevoir l'extrémité de l'outil (12 ; 26), le canal (3 ; 32) étant parallèle au corps (2 ; 22) et présentant à son extrémité un cône (4 ; 27) assurant le guidage de l'outil (12 ; 26) vers le canal (3 ; 32) lors de sa mise en place dans le porte-outil (1 ; 21) et des moyens de maintien en position (5, 13 ; 28,29) de l'outil (12 ; 26) agencés de telle sorte que l'axe de l'outil (12 ; 26) en phase de travail n'est pas parallèle à l'axe du corps (2 ; 22), caractérisé en ce que l'extrémité évasée du cône débouche à l'extérieur du corps (2 ; 22) et permet l'introduction de l'outil (12 ; 26) dans le corps (2 ; 22) par un déplacement de l'outil (12 ; 26) selon l'axe du canal (3 ; 32). 2. Porte-outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône (4 ; 27) est un cône de révolution. 3. Porte-outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une des génératrices du cône (4 ; 27) est sensiblement parallèle à l'axe du canal (3 ; 32). 4. Porte-outil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de maintien en position (5, 13 ; 28, 29) de l'outil (12 ; 26) comprennent sur le corps (2 ; 22), une extrémité filetée (5 ; 28) sur laquelle se visse une bague taraudée (13 ; 29) liée à l'outil (12 ; 26) . 5. Porte-outil selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de maintien en position de l'outil (12 ; 26) comprennent sur le corps, une extrémité coopérant avec une bague liée à l'outil (12 ; 26) pour réaliser un système à baïonnette. 6. Procédé d'assemblage d'un outil déformable en flexion (12 ; 26) sur un porte-outil (1 ; 21) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes : - introduction de l'outil (12 ; 26) dans le canal (3 ; 32) du porte-outil (1 ; 21) par un déplacement de l'outil (12 ; 26) suivant l'axe de ce canal (3 ; 32), - déformation en flexion de l'outil (12 ; 26), - mise en position de l'outil (12 ; 26) dans le porte-outil (1 ; 21) grâce aux moyens de maintien en position (5, 13 ; 28,29). 7. Dispositif comprenant un porte-outil (1 ;21) et un outil déformable en flexion (12 ; 26) résultant du procédé selon la revendication 6. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'outil (12) est une aiguille d'injection. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le porte-outil (21) présente des moyens d'entraînement en rotation (23, 24,25) et de guidage (25,29) de l'outil (26) et en ce que l'outil (26) est un outil de coupe élastiquement déformable en flexion.