FR 2885361 A1 20061110 FR 0504712 A 20050509 4711 DEP.doc La présente invention concerne les appareils de bureautique utilisant un film encreur, tel que par exemple un télécopieur ou encore une imprimante. Lors de son utilisation, le film encreur est déroulé d'une longueur proportionnelle au nombre de pages imprimées par l'appareil de bureautique. Une fois que le film encreur a été déroulé dans sa totalité, l'appareil de bureautique émet un signal demandant le remplacement du film encreur. La surface active du film encreur n'est utilisée que très partiellement, particulièrement lors de l'impression de documents ne comportant que des caractères typographiques. Il en résulte que le film encreur est habituellement jeté, bien qu'utilisé seulement partiellement, ce qui constitue un gaspillage. Le problème proposé et résolu par la présente invention est d'optimiser l'utilisation du film encreur. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un 15 dispositif de rembobinage de film encreur, depuis le rouleau d'une bobine débitrice vers le rouleau d'une bobine réceptrice, comportant: -un support de bobines de film encreur, conformé pour recevoir et supporter les extrémités des rouleaux des bobines débitrice et réceptrice, en les tenant parallèles l'une à l'autre, - des moyens d'entraînement en rotation de la bobine réceptrice, - des moyens de freinage et de régulation de la rotation de la bobine débitrice. Un rembobinage du film encreur est ainsi possible, de façon aisée et sans qu'une mauvaise manoeuvre susceptible de détériorer le film encreur ne risque d'être commise. En outre, le dispositif assure un dévidement contrôlé de la bobine débitrice avec un enroulement régulier et uniforme du film encreur sur toute la largeur de la bobine réceptrice, ce qui permet une réutilisation correcte du film encreur ainsi rembobiné. De préférence, le support de bobine comporte - un premier et un second flasque latéral, disposés face à face sur un socle, - deux encoches pratiquées sur le premier flasque latéral, situées en correspondance avec deux encoches pratiquées sur le second flasque latéral situé en face, les encoches étant dimensionnées pour y engager les extrémités des rouleaux des bobines débitrice et réceptrice. Le support des bobines est ainsi réalisé de façon simple et économique, tout en assurant une tenue optimale des bobines, et tout en facilitant l'adaptation et le retrait des bobines. 471 I DEP.doc Avantageusement, l'un au moins des flasques latéraux est monté à coulissement sur le socle pour régler la distance séparant les deux flasques latéraux. Ainsi, le dispositif selon l'invention est adaptable pour toutes les tailles 5 de bobine existantes. Selon l'invention, les moyens d'entraînement comportent: - un galet d'entraînement venant en appui radial contre un disque d'extrémité du rouleau de bobine réceptrice, - un motoréducteur électrique pour entraîner en rotation le galet d'entraînement. On réalise ainsi de façon simple et économique une motorisation du rembobinage du film encreur. Avantageusement, le galet d'entraînement est maintenu en pression constante contre le disque d'extrémité de rouleau de la bobine réceptrice par des moyens élastiques de rappel. Il est ainsi possible d'entraîner en rotation continue la bobine réceptrice, quelle que soit la dimension de son disque d'extrémité, et quelle que soit sa régularité de forme. Il est en effet possible que le disque d'extrémité de la bobine réceptrice ait une forme quelque peu irrégulière en présentant, par exemple, une faible ovalisation. Avantageusement, les moyens de freinage et de régulation de la rotation de la bobine débitrice comportent un tampon en appui radial constant sur le film encreur de la bobine débitrice. On réalise ainsi de façon simple et économique des moyens de freinage et de régulation de la rotation de la bobine débitrice, et ce quels que soient les diamètres des bobines débitrice et réceptrice qui sont variables notamment au cours de l'opération de rembobinage. Selon l'invention, les moyens d'entraînement en rotation sont alimentés par au moins une pile. Un tel mode d'alimentation permet de garantir l'indépendance 30 énergétique du dispositif qui est alors déplaçable et utilisable en quelque lieu que ce soit. De préférence, le dispositif selon l'invention peut comporter des moyens de détection de fin de course de rembobinage pour arrêter le motoréducteur une fois le film encreur rembobiné sur le rouleau de la bobine réceptrice. L'utilisateur est ainsi dispensé de surveiller le dispositif de rembobinage puisque celui-ci, après avoir été mis en route, sera automatiquement arrêté en fin de course de rembobinage. 4711DEP.dac D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif de rembobinage selon l'invention; - la figure 2 est une vue de droite d'un dispositif de rembobinage selon l'invention; - la figure 3 est une vue de gauche d'un dispositif de rembobinage selon l'invention; et - la figure 4 est une coupe partielle de la vue de face d'un dispositif de rembobinage selon l'invention. Sur les figures 1 à 4 est représenté un dispositif de rembobinage de film encreur 1 depuis le rouleau 2 d'une bobine débitrice 3 vers le rouleau 4 d'une bobine réceptrice 5. Les bobines débitrice 3 et réceptrice 5 reposent sur un support 6 conformé pour recevoir et supporter les extrémités des rouleaux 2 et 4 des bobines débitrice 3 et réceptrice 5 en tenant leurs axes de révolution 1-1 et II-11 respectifs parallèles l'un à l'autre. Le dispositif de rembobinage comporte des moyens d'entraînement 7 en rotation de la bobine réceptrice 5, ainsi que des moyens de freinage et de régulation 8 de la rotation de la bobine débitrice 3. Le support 6 des bobines débitrice 3 et réceptrice 5 comporte un premier 10 et second 11 flasque latéral, disposés face à face sur un socle 6a. Le premier flasque latéral 10 comporte deux encoches 10a et 10b conformées en forme de V, dimensionnées et orientées pour y engager de haut en bas les premières extrémités des rouleaux 2 et 4 des bobines débitrice 3 et réceptrice 5. Ces encoches 10a et 10b sont situées en correspondance avec deux encoches 11 a et 11 b pratiquées sur le second flasque latéral 11 situé en face et conformées pour y engager les extrémités opposées des rouleaux 2 et 4. Lors d'une utilisation du dispositif, l'utilisateur met en place la bobine débitrice 3 sur laquelle est enroulée la totalité du film encreur dans les encoches 10a et 11 a des flasques 10 et 11. Cette mise en place s'effectue en écartant au préalable au moyen d'une rotation représentée par la double flèche 12 les moyens de freinage et de régulation 8 de la rotation de la bobine débitrice 3. Le rembobinage s'effectue grâce aux moyens d'entraînement 7 en rotation de la bobine réceptrice 5 qui comportent un galet d'entraînement 13 venant en appui radial contre un disque d'extrémité 14 du rouleau 4 de bobine réceptrice 5. Le galet d'entraînement 13 est entraîné à l'aide d'une courroie 15 elle-même entraînée par un motoréducteur électrique 16. 4711 DEP.doc On distingue sur la figure 1 la présence de moyens élastiques de rappel 17 comportant un ressort maintenant en pression constante le galet d'entraînement 13 contre le disque d'extrémité 14 de rouleau 4 de la bobine réceptrice 5. Ces moyens élastiques de rappel 17 permettent le bon fonctionnement du dispositif selon l'invention quelle que soit la dimension du disque d'extrémité 14 et sa régularité de forme. En effet, il est possible que le disque d'extrémité 14 ait un diamètre variable et celui-ci peut en outre comporter un défaut de forme tel qu'une légère ovalisation. Sur la figure 2, on distingue mieux l'appui du galet d'entraînement 13 contre le disque d'extrémité 14 de rouleau 4 de la bobine réceptrice 5. La double flèche 27 indique que le flasque latéral 11 est monté à coulissement sur le socle 6a pour régler la distance D séparant les flasques latéraux 10 et 11. Ce montage à coulissement de l'un au moins des flasques latéraux 10 et 11 permet d'adapter toutes les tailles de bobines débitrices 3 et réceptrices 5 sur le dispositif selon l'invention pour le rembobinage du film encreur 1. Le motoréducteur 16 est solidaire d'un bras oscillant 18 en liaison pivot avec le flasque latéral 10, et entraîne en rotation une molette 16a pour entraîner la courroie 15. On distingue en outre un logement 19 destiné à abriter des piles pour alimenter le motoréducteur 16. L'alimentation du motoréducteur 16 par les piles contenues dans le logement 19 est commandée au moyen d'un interrupteur 20. Sur la figure 3, on distingue mieux les moyens de freinage et de régulation 8 de la rotation de la bobine débitrice 3. Ceux-ci comportent un tampon 9 en appui radial constant sur le film encreur 1 de la bobine débitrice 3. Pour ce faire, le tampon 9 est monté sur un bras 21 oscillant en rotation autour d'un axe III-III. L'appui constant sur le film encreur 1 du tampon 9 peut être réalisé de façon simple et économique par des moyens élastiques de rappel en rotation 22 représentés sur la figure 4. Sur la figure 4 est réalisée une coupe partielle du flasque latéral 10, laissant apparaître des moyens de détection de fin de course 23 de rembobinage pour arrêter le motoréducteur 16 une fois le film encreur 1 rembobiné sur le rouleau 4 de la bobine réceptrice 5. Lorsque la totalité du film encreur 1 est rembobinée sur le rouleau 4 de 35 la bobine réceptrice 5, le bras 21 des moyens de freinage et de régulation 8 est amené par les moyens élastiques de rappel 22 en pression sur une tige flexible 24 4711 UHP.doc d'un contacteur 25 qui provoque l'interruption de l'alimentation du motoréducteur 16. On réalise ainsi de façon simple et économique des moyens de détection de fin de course 23 qui dispensent l'utilisateur de surveiller, lors de son 5 fonctionnement, le dispositif de rembobinage selon l'invention. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. 471IDEP.doc REVENDICATIONS 1 Dispositif de rembobinage de film encreur (1), depuis le rouleau (2) d'une bobine débitrice (3) vers le rouleau (4) d'une bobine réceptrice (5) , caractérisé en ce qu'il comporte: - un support (6) de bobines de film encreur (1), conformé pour recevoir et supporter les extrémités des rouleaux (2, 4) des bobines débitrice (3) et réceptrice (5) , en les tenant parallèles l'une à l'autre, - des moyens d'entraînement (7) en rotation de la bobine réceptrice (5), - des moyens de freinage et de régulation (8) de la rotation de la bobine débitrice 10 (3). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (6) de bobines comporte: - un premier (10) et un second (11) flasque latéral, disposés face à face sur un socle (6a), - deux encoches (10a, 10b) pratiquées sur le premier flasque latéral (10), situées en correspondance avec deux encoches (11 a, 11 b) pratiquées sur le second flasque latéral (11) situé en face, les encoches (10a, 10b, 11a, 11 b) étant dimensionnées pour y engager les extrémités des rouleaux (2, 4) des bobines débitrice (3) et réceptrice (5). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un au moins des flasques latéraux (10, 11) est monté à coulissement sur le socle (6a) pour régler la distance (D) séparant les deux flasques latéraux (10, 11). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (7) comportent: - un galet d'entraînement (13) venant en appui radial contre un disque d'extrémité (14) du rouleau (4) de bobine réceptrice (5), - un motoréducteur électrique (16) pour entraîner en rotation le galet d'entraînement (13). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le galet d'entraînement (13) est maintenu en pression constante contre le disque d'extrémité (14) de rouleau (4) de la bobine réceptrice (5) par des moyens élastiques de rappel (17). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de freinage et de régulation (8) de la rotation de la bobine débitrice (3) comportent un tampon (9) en appui radial constant sur le film encreur (1) de la bobine débitrice (3). 4711 DE.doc 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (7) en rotation sont alimentés par au moins une pile. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection de fin de course (23) de rembobinage pour arrêter le motoréducteur (16) une fois le film encreur (1) rembobiné sur le rouleau (4) de la bobine réceptrice (5).