FR 2862598 A1 20050527 FR 0313799 A 20031125 v ASSEMBLAGE D'UN COMPOSANT DE LEVE-VITRE A UN SUPPORT ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE La présente invention concerne un assemblage d'un lève-vitre à un support et 5 un procédé d'assemblage. Des composants de lève-vitre tels que le motoréducteur sont fixés à un support à l'aide de rivets ou de vis. L'inconvénient de tels modes de fixations est qu'ils sont onéreux. Pour cela l'invention propose un assemblage d'un composant de lève-vitre à un 10 support, le composant comprenant une gorge de réception du support et un organe de verrouillage du support dans la gorge. Selon une variante, l'organe de verrouillage est amovible. Selon une variante, le support comprend une fente, l'organe de verrouillage verrouillant une partie du pourtour de la fente dans la gorge. Selon une variante, la largeur de la fente est inégale. Selon une variante, une partie du pourtour à une extrémité de la fente est dans la gorge. Selon une variante, l'organe de verrouillage est en butée contre l'autre extrémité de la fente. Selon une variante, l'organe de verrouillage est une broche mobile par rapport au composant et transversalement au plan du support. Selon une variante, l'organe de verrouillage est une languette articulée au composant. Selon une variante, le support comporte une pluralité de fentes et le composant 25 comporte autant de gorges de réception du support et d'organes de verrouillage du support dans les gorges. L'invention se rapporte aussi à un procédé d'assemblage d'un composant de lève-vitre à un support, le support comportant une fente de largeur inégale et le composant comportant une gorge, le procédé comprenant les étapes de introduction du composant dans la fente, dans une zone où la fente présente une largeur plus grande, translation du composant le long de la fente en direction d'une zone où la fente présente une largeur plus petite, verrouillage du support dans la gorge par l'organe de verrouillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: \1HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21206-03mra0196.doc - 21/11/03 - 16:11 - 1/10 - figures 1 et 2, un exemple d'assemblage d'un composant d'un lève-vitre à un support; - figure 3, un autre exemple de réalisation d'un assemblage de la figure 1; - figure 4, des étapes d'assemblage d'un composant d'un lève-vitre à un 5 support. L'invention se rapporte à un assemblage d'un composant de lève-vitre à un support. Le support comprend une gorge de réception du support et un organe de verrouillage du support dans la gorge. L'assemblage permet d'éviter l'usage de pièces détachées supplémentaires telles que des vis ou de rivets qui sont plus coûteux. La figure 1 montre un exemple d'assemblage d'un composant 12 d'un lèvevitre à un support 10. Le composant 12 comprend une gorge 16 de réception du support 10 et un organe 18 de verrouillage du support dans la gorge 16. Le composant 12 de lève-vitre est par exemple un boîtier de motoréducteur ou de tambour d'enroulement de câble. Il peut aussi s'agir d'une platine, permettant par exemple la fixation du motoréducteur à un rail de guidage de curseur. Le support 10 est de préférence plan, permettant sa réception dans la gorge 16 du composant. Le support peut être par exemple le rail de guidage du curseur. Le support peut aussi être un panneau intérieur de porte de véhicule, délimitant une zone sèche d'une zone humide dans la porte. Un même type d'assemblage peut donc être utilisé pour des fixation en zone sèche, en zone humide, ou à la frontière entre les deux zones. Le support 10 peut être en métal ou en plastique. Le composant 12 de lève-vitre peut être en plastique, ce qui permet de le fabriquer par moulage, y compris l'organe de verrouillage et la gorge; le composant 12 peut être aussi en métal, la fabrication de l'organe 18 de verrouillage et la gorge 16 nécessitant des usinages supplémentaires. L'utilisation de pièces en plastique permet de réduire les coûts de fabrication de la porte de véhicule. La gorge 16 permet la réception du support 10. La largeur de la gorge 16 est telle que le support est immobilisé dans la gorge transversalement au plan formé par le support. La largeur de la gorge est choisie sensiblement égale à l'épaisseur du support. Les flancs de la gorge sont formés d'une part par le composant 12 proprement dit, et d'autre part par un bouton 24. Le bouton 24 est réalisé de la manière suivante. Le bouton 24 est en saillie d'un plan 26 par lequel le composant 12 repose sur le support 10. La gorge 16 est pratiquée dans le plan 26. La gorge 16 peut être de manière circulaire autour du bouton 24. La gorge peut aussi être effectuée partiellement autour du bouton; la gorge peut par exemple être inexistante du côté de l'organe 18, ce qui permet de renforcer le bouton 24. PüIRSCH6IBREVETS\Brevets\21200\21206-03mraO196.doc - 21/11/03 - 16:I I 2/10 L'organe 18 permet le verrouillage du support 10 dans la gorge 16. L'organe 16 permet d'immobiliser le support 10 dans la gorge 16; ainsi, le composant 12 du lève-vitre et le support 10 sont fixés l'un par rapport à l'autre. L'organe 18 de verrouillage peut être amovible. L'organe 18 est amovible en ce sens qu'il peut être actionné pour verrouiller le support 10 dans la gorge 16. L'organe 18 peut aussi être actionné pour déverrouiller le support 10 de la gorge 16. Le déverrouillage peut être pratiqué pour faire des opérations de maintenance sur le lève-vitre, en particulier sur le motoréducteur. L'organe 18 de verrouillage peut être articulé élastiquement au composant 12. Alternativement, l'organe 18 de verrouillage peut être mobile en translation par rapport au composant 12. Le composant 12 peut recevoir une bordure du support dans la gorge. Alternativement, le support 10 peut comprendre une fente 22, le composant 12 recevant le pourtour de la fente dans la gorge 16. L'organe 18 de verrouillage verrouille une partie du pourtour de la fente 22 dans la gorge 16. La fente 22 peut être complètement circonscrite par le support, ce qui assure la rigidité du support 10. La fente 22 peut aussi déboucher à une bordure du support 10. L'utilisation d'une fente 22 dans le support 10 permet d'améliorer la fixation du composant 12 par rapport au support 10. La figure 4 montre un mode de réalisation de la fente 22. Sur cette figure, la fente 22 est un trou étroit et long dans lequel le composant 12 est guidé en translation lors de l'assemblage puis est calé par le pourtour de la fente en position assemblée. De retour sur la figure 1, la gorge 16 reçoit une extrémité 32 de la fente 22, alors que l'organe de verrouillage 18 vient en butée contre l'autre extrémité 30 de la fente 22. Ainsi, la butée de l'organe de verrouillage 18 empêche le support de s'extraire de la gorge 16, dans le plan du support 10. Sur la figure 1, l'organe 18 de verrouillage est une languette articulée au composant 12. L'organe 18 peut alors être moulé en même temps que le composant 12. La languette est articulée par une de ses extrémités au plan 26 du composant 12 et vient en butée par son extrémité libre contre le pourtour de la fente 22. Un évidement 28 est entre l'extrémité libre de l'organe 18 et le reste du composant 12. L'évidement 28 permet à l'organe 18 d'être enfoncé dans le composant 12 afin de déverrouiller le support 10 du composant 12. L'organe 18 est enfoncé par une pression contre l'organe 18 à proximité de son extrémité libre. La figure 2 montre une vue en perspective de l'assemblage de la figure 1. On y voit le bouton 24 à une extrémité de la fente 22; une partie du pourtour de la fente 22 à une extrémité de la fente est dans la gorge 16, cachée par le bouton 24. L'organe 18 verrouille le support dans cette position, en étant en butée contre le pourtour de la fente à une autre extrémité de la fente 22. Ainsi, dans le plan du support 10, le composant est immobilisé en translation par rapport au support 10. Par ailleurs, 1\I-IIRSCH6IBREVETS\Brevets\21200121206-03mra0196.doc - 21/11/03 - 16:11 3/10 l'organe 18 en butée contre le pourtour de la fente est sensiblement dans le plan du support 10; ceci qui permet de déverrouiller l'organe 18 par une pression sur l'organe 18. La figure 3 montre un autre exemple de réalisation d'un assemblage de la figure 1. Le composant 12 repose par son plan 26 contre le support 10. Le support 10 est reçu dans la gorge 16 et l'organe 18 verrouille le support 10 dans la gorge 16. Une partie du pourtour de la fente 22, à une extrémité de la fente 22, est dans la gorge 16. L'organe 18 de verrouillage est en butée contre le pourtour de la fente 22, à une autre extrémité de la fente 22. Le composant 12 est ainsi immobilisé en translation par rapport au support 10. Selon la figure 3, l'organe 18 est selon un autre mode de réalisation. L'organe de verrouillage 18 est une broche mobile par rapport au composant 12. La broche est déplacée par rapport au composant 12 jusque dans la fente 22. Dans la fente 22, la broche 18 vient en butée contre le pourtour de la fente 22. La broche 18 est en butée contre le pourtour de la fente 22 à une extrémité de la fente 22, le support 10 étant reçu dans la gorge 16 à l'autre extrémité de la fente 22. La broche peut être déplacée transversalement au plan du support 10 en direction du support 10 pour fixer ensemble le composant 12 et le support 10, ou être déplacée en éloignement du support 10 pour déverrouiller le support 10 du composant 12. L'avantage de la broche est d'assurer un meilleur verrouillage du composant 12 au support 10. En effet, la hauteur de la broche 18 est en butée contre le pourtour de la fente 22 ce qui offre une surface de verrouillage plus importante. Le verrouillage est moins fragile et ne se défait pas fortuitement. Alternativement, le support 10 peut comporter un trou (non représenté) distinct de la fente 22. Alors que le support est reçu dans la gorge 16, l'organe 18 de verrouillage sous forme de broche est déplacée jusque dans le trou. Le trou présente un diamètre sensiblement égal à celui de la broche. Le support 10 est alors verrouillé dans la gorge 16. Ce mode de réalisation permet de fabriquer une fente 22 avec des plus grandes tolérances de fabrication; également la fente 22 peut être débouchant à une de ses extrémités, par exemple en bordure de support 10. La figure 4 montre une des étapes d'assemblage du composant 12 d'un lèvevitre au support 10. En particulier, la figure 4 montre une fente 22 qui présente une largeur inégale. Ceci permet de faciliter l'introduction du composant 12 dans la fente 22 puis de caler le composant 12 dans cette fente 12. Une telle fente permet de faciliter le montage du composant 12 sur le support 10 et également d'accélérer l'assemblage du composant 12 au support. La fente 12 peut par exemple présenter une forme de trou de serrure. La fente 12 présente une première zone pour l'introduction du composant 12, et plus \\H1RSCH6\BREVETS\13revets\21200\21206-03mraO196.doc - 21/11/03 16:11 - 4/10 particulièremént pour l'introduction du bouton 24. La largeur de cette zone est supérieure au diamètre du bouton 24. Cette zone d'introduction peut être circulaire, d'un diamètre supérieur à celui du bouton 24. Le pourtour de cette première zone délimite une extrémité 30 de la fente 22. La fente comprend également une deuxième zone dans laquelle le composant 12 est calé. La largeur de la fente est inférieure au diamètre du bouton 24. Cette deuxième zone retient le composant dans la fente 22, en contact du support 10. Dans cette zone, le support 10 est reçu dans la gorge 16, pris en sandwich entre le bouton 24 et le plan 26 du composant 12. Le pourtour de cette deuxième zone délimite une extrémité 32 de la fente 22. La deuxième zone peut être un trou oblong; dans cette zone, et avant d'atteindre l'extrémité 32, les pourtours opposés de la fente sont reçus dans la gorge 16 de manière diamétralement opposée. En position assemblée, le pourtour de la fente 22, à l'extrémité 32 de la fente, est reçu dans la gorge 16, pendant que l'organe de verrouillage 18 est en butée contre le pourtour de la fente 22, à l'autre extrémité 30 de la fente. Dans le cas de la présence d'un trou distinct de la fente 22 pour l'introduction de l'organe 18 sous forme de broche, l'organe de verrouillage dans la position assemblée n'est plus en butée contre le pourtour de la fente 22, mais est introduit dans le trou distinct de la fente 22. Avantageusement, le support 10 comporte une pluralité de fentes 22 et le composant 12 comporte autant de gorges 16 de réception du support et d'organes de verrouillage 18 du support dans la gorge. Ceci assure une meilleure immobilisation du composant 12 par rapport au support 10. Par exemple, le composant 12 peut comporter trois organes 18 de verrouillage et trois boutons 24 délimitant autant de gorges 16. Le support comporte alors trois fentes 12 disposée en triangle, un bouton 24 étant introduit dans chacune des fentes 22. Les fentes 22 sont orientées dans le même sens. L'assemblage du composant 12 et du support 10 permet de résister à des vibrations au sein de la porte. Dans une mise en oeuvre de l'assemblage dans une porte de véhicule, la fente est de préférence verticale avec l'extrémité 32 tournée vers le bas. Ainsi, le poids du composant 12 sollicite le composant 12 en direction de l'extrémité 32, c'est-à-dire, en direction de la deuxième zone de la fente 22 où la largeur de la fente est moins grande. Le composant 12 est alors naturellement sollicité dans sa position la plus stable par rapport au support 10. Par ailleurs, ceci permet de diminuer les contraintes sur l'organe de verrouillage 18. En effet, dans la porte, l'organe de verrouillage est alors au-dessus de la gorge 16; l'organe de verrouillage 18 ne subit pas le poids du composant 12. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21206-03mra0196.doc - 21/11/03 - 16:11 5/10 L'exemple présenté à la figure 3 peut être mis en oeuvre pour assurer l'assemblage du composant 12 à un support 10 qui marque la frontière entre une zone sèche et une zone humide de la porte. Pour cela, un joint d'étanchéité peut être mis en oeuvre entre le composant 12 et le support 10. Le joint peut être fixé contre le plan 26 du composant 12. L'invention se rapporte aussi à un procédé d'assemblage du composant 12 de lève-vitre à un support 10. La figure 4 montre les étapes de ce procédé. Le procédé permet de réaliser rapidement l'assemblage entre le composant de lève-vitre et le support. Le procédé permet d'éviter le vissage de vis ou le rivetage du composant au support, ainsi que les outils pour de telles opérations. Sur la figure 4, le support 10 comporte la fente 22 de largeur inégale et le composant 12 comporte la gorge 16. Le procédé comprend une étape d'introduction du composant 12 dans la fente 22, dans la zone où la fente 22 présente une largeur plus grande. Cette étape est représentée par la flèche 34 sur la figure 4. En particulier, le composant 12 est introduit dans la première zone de la fente 22, où la largeur est supérieure au diamètre du bouton 24. Le bouton peut être chanfreiné, comme cela est représenté sur les figures 1 et 3, afin de faciliter l'introduction du bouton 24 dans la fente 22. L'étape d'introduction du composant 22 est effectué jusqu'à ce que la gorge 16 soit en regard du pourtour de la fente 22. Ce peut être le cas lorsque le plan 26 du composant 12 est en appui contre le support 10. Le procédé peut ensuite comprendre une étape de translation du composant 12 le long de la fente 22 en direction d'une zone où la fente présente une largeur plus petite. Cette étape est représentée sur la figure 4 par la flèche 36. La translation du composant 12 peut être facilitée par le glissement du plan 26 sur le support 10. Le composant 12 quitte la première zone de la fente 22 en direction de la deuxième zone de largeur inférieure; dans cette deuxième zone, le support 10 est calé entre le bouton 24 et le plan 26. Le composant 12 ne peut plus être retiré du support 10 selon une direction transversale au support 10, mais ne peut que être déplacé dans le plan du support 10. De manière avantageuse, la profondeur de la gorge 16 et la largeur de la deuxième zone de la fente 22 sont choisies de telle sorte que le composant 12 soit bloqué en translation selon la direction de la largeur de la fente. L'étape de translation est continuée jusqu'à ce que le composant 12 vienne en butée contre le pourtour de la fente 22, à l'extrémité 32 de la fente 22. Le pourtour de la fente 22 à l'extrémité 32 de la fente est reçu dans la gorge 16. Dans le plan du support 10, le composant 12 est alors bloqué en translation, le long de la fente, en direction de l'extrémité 32, ainsi que dans la direction de la largeur de la fente 22. Le procédé peut ensuite comprendre une étape de verrouillage du support 10 dans la gorge 16 par l'organe de verrouillage 18. L'étape de verrouillage permet de \\1IRSCH6\BREVETS1Erevets\21200\21206-03mra0196.doc - 21/11/03 16:11 - 6/10 bloquer en translation le composant 12, dans le plan du support 10, en direction de l'extrémité 30. Les étapes de translation et de verrouillage permettent donc de bloquer le composant 12 en translation dans le plan du support 10. L'étape de verrouillage peut être réalisée de différentes manières selon la configuration de l'organe 18 de verrouillage. Dans le cas de la figure 2, tant que l'extrémité 32 n'est pas reçue dans la gorge 16, l'organe 18 est sollicité par le support 10 dans l'évidement 28; lorsque l'extrémité 32 est reçue dans la gorge 16, l'organe 18 vient en butée contre le pourtour de la fente 22, contre l'extrémité 30. Le déplacement de l'organe peut être aidé par une personne. Le déplacement de l'organe 18 peut aussi être élastique; pour cela le composant est forcé contre l'extrémité 32 jusqu'à ce que l'extrémité libre de l'organe 18 se trouve au-dessus de la fente et se déploie automatiquement en regard du pourtour de la fente. L'avantage est de permettre un assemblage rapide du composant 12 sur le support 10. Alternativement, selon la figure 3, le composant 12 est bloqué par l'organe 18 en forme de broche. Le composant 12 est forcé contre l'extrémité 32 jusqu'à ce que la broche soit en regard de la fente; la broche peut alors être translatée vers la fente 22 à l'aide d'un outil. De même, si la broche 18 est introduite dans un trou distinct de la fente, le composant 12 est forcé contre l'extrémité 32 jusqu'à ce que la broche soit en regard du trou, puis la broche est introduite. Dans l'hypothèse où le composant 12 comporte plusieurs gorges 16 et organes de verrouillage 18, le composant 12 est assemblé au support 10 de la même manière. Les étapes d'introduction, de translation et de verrouillage sont menées en parallèle au niveau de chaque fente. L'invention permet aussi de démonter le composant 12 du support 10. Ceci peut être intéressant pour des opérations de maintenance sur le lèvevitre. Pour cela, l'organe de verrouillage est retiré de la fente 22 ou du trou, le composant n'étant alors plus immobilisé en direction de l'extrémité 30 de la fente 22. Dans le cas de la figure 1, l'organe 18 sous forme de languette est sollicitée en direction de l'évidement 28; dans le cas de la figure 3, l'organe de verrouillage 18 sous forme de broche est rentrée dans le composant 12. Le composant 12 est alors déplacé en translation vers l'extrémité 30 de la fente. Le composant 12 est déplacé jusque dans la première zone, d'où le composant 12 peut être extrait de la fente. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21206-03mraOl96.doc - 21/11/03 - 16:11 7/10 8 REVENDICATIONS, 1. Un assemblage d'un composant (12) de lève-vitre à un support (10), le composant (12) comprenant - une gorge (16) de réception du support et - un organe (18) de verrouillage du support dans la gorge. 2. L'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (18) de verrouillage est amovible. 3. L'assemblage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (10) comprend une fente (22), l'organe (18) de verrouillage verrouillant une partie du pourtour de la fente (22) dans la gorge (16). 4. L'assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la largeur de la fente (22) est inégale. 5. L'assemblage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que une partie du pourtour à une extrémité (32) de la fente (22) est dans la gorge (16). 6. L'assemblage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe (18) de verrouillage est en butée contre l'autre extrémité (30) de la fente (22). 7. L'assemblage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (18) est une broche mobile par rapport au composant (12) et 20 transversalement au plan du support (10). 8. L'assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe (18) de verrouillage est une languette articulée au composant (12). 9. L'assemblage selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le support (10) comporte une pluralité de fentes (22) et le composant (12) comporte autant de gorges (16) de réception du support et d'organes (18) de verrouillage du support dans les gorges. 10. Procédé d'assemblage d'un composant de lève-vitre à un support, le support comportant une fente de largeur inégale et le composant comportant une gorge, le \\1-HRSCH6\BREVETS\13revek\21200\21206-03mra0196.dce21/11/03 - 16:11 - 8/10 procédé comprenant les étapes de - introduction du composant dans la fente, dans une zone où la fente présente une largeur plus grande, - translation du composant le long de la fente en direction d'une zone où la fente 5 présente une largeur plus petite, - verrouillage du support dans la gorge par l'organe de verrouillage. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\21200\21206-03mra0196.doc - 21/11/03 - 16:11 9/10