FR 2880773 A1 20060721 FR 0500481 A 20050114 DISPOSITIF DE RACLAGE DE DECHETS A ENTRAINEMENT LINEAIRE PAR CHAÎNE OU PAR CABLE La présente invention concerne, d'une manière générale, un dispositif de raclage destiné à l'élimination de déchets présents, plus particulièrement, à la surface d'un couloir d'exercice d'une étable. De manière connue, un tel dispositif est constitué par un organe de raclage entraîné selon un mouvement rectiligne alternatif par l'intermédiaire d'une chaîne ou câble, en liaison avec l'organe de raclage, en formant: une boucle actionnée par un moteur d'entraînement, dans un sens ou dans un autre, et assujetti à un système tendeur. En effet, dans ce type de dispositif de raclage à entraînement par chaîne ou par câble, un problème majeur réside dans le fait que cet élément d'entraînement se détend dans le temps, c'est pourquoi il est associé à un système tendeur. I]. est estimé que l'allongement d'une chaîne ou câble d'entraînement dans ce type de dispositif est de l'ordre de 5 à 10% par an. Pour remédier à ce problème, il a déjà été proposé un dispositif de tension associé au système d'entraînement de la chaîne, constitué par un moto- réducteur, la chaîne ou câble étant retendue, lorsque c'est nécessaire, en déplaçant précisément le système d'entraînement de la chaîne, dans un sens de tension de celle-ci. Il est donc nécessaire de prévoir un système d'entraînement de la chaîne qui soit mobile, et des moyens permettant cette mobilité, comme par exemple un vérin hydraulique ou encore une vis sans fin, disposant de plus d'un système de blocage en position, après que la chaîne ait été retendue. Ceci nécessite bien entendu un nombre de composants important et une complexité mécanique également importante. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de raclage destiné à l'élimination de déchets présents à la surface d'un couloir d'exercice d'une étable, et constitué par un organe de raclage entraîné selon un mouvement rectiligne alternatif par l'intermédiaire d'une chaîne ou câble, en liaison avec l'organe de raclage, en formant une boucle actionnée par un moteur d'entraînement, dans un sens ou dans un autre, et assujetti à un système tendeur, caractérisé en ce que le système tendeur est intégré à l'organe de raclage pour former avec celui-ci un ensemble indissociable, et en ce qu'il est constitué par une roue à rochet munie de dents périphériques taillées en biseau, aptes à coopérer avec au moins une dent correspondante d'un bras à cliquet, selon un sens de rotation de la roue correspondant à un sens de traction de la chaîne, et à s'engager par soulèvement dudit cliquet, lors d'une action volontaire en rotation sur ladite roue dans un sens inverse, afin de permettre de retendre la chaîne ou câble qui lui est assujetti. De cette manière, le système d'entraînement proprement dit de la chaîne ou du câble peut être simplifié car le tendeur de chaîne n'est plus incorporé. De plus, le système d'entraînement peut être fixé au sol de manière traditionnelle, le système tendeur étant, en ce qui le concerne, selon l'invention, incorporé à l'élément de raclage. On supprime ainsi un certain nombre de pièces onéreuses telles vérin hydraulique, vis sans fin, etc. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente, en perspective éclatée, un 25 dispositif de raclage avec système tendeur incorporé, selon l'invention. La figure 2 représente une vue en plan de la partie centrale d'un organe de raclage comportant le système tendeur selon l'invention, associé à une chaîne selon le présent exemple de réalisation. La figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 2, à échelle agrandie. La figure 4 est une vue en perspective de dessus d'une roue à rochet constituant un élément du système de tendeur selon l'invention. La figure 5 est une vue en perspective de dessous d'une roue à rochet constituant un élément du système de tendeur selon l'invention, montrant le positionnement des maillons d'une chaîne selon le présent exemple de réalisation. Le dispositif de raclage 1 désigné globalement sur les figures est constitué par un organe de raclage 2 entraîné selon un mouvement rectiligne alternatif par l'intermédiaire d'une chaîne 3 selon le présent exemple de réalisation, mais pouvant être remplacé par un câble, en liaison avec l'organe de raclage 2 en formant une boucle actionnée par un moteur d'entraînement (non représenté), dans un sens ou dans un autre, et assujetti à un système tendeur 4. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le système tendeur 4 est intégré à l'organe de raclage 1 pour former avec celui-ci un ensemble indissociable. Ledit système tendeur 4 représenté sur les figures est constitué par une roue à rochet 5 munie de dents périphériques 6 taillées en biseau, aptes à coopérer avec au moins une dent correspondante 7 d'un bras à cliquet 8, selon un sens de rotation F1 de la roue 5 correspondant à un sens de traction F2 de la chaîne 3, et à s'engager par soulèvement F3 dudit cliquet 8, lors d'une action volontaire en rotation sur ladite roue 5 dans un sens inverse F4, afin de permettre de retendre la chaîne 3 ou câble qui lui est assujetti. Selon le présent exemple de réalisation, particulièrement bien visible sur les figures 4 et 5, la roue à rochet est constituée par un plateau supérieur 9 sur la périphérie duquel sont réalisées les dents biseautées 6, et sous lequel sont disposés deux pignons 10, 11 identiques et symétriques, écartés axialernent l'un de l'autre selon une distance e correspondant sensiblement à l'épaisseur e' d'un maillon 3' de chaîne 3 qui s'y engage selon un plan perpendiculaire, lesdits pignons 10, 11 étant hérissés de dents droites 12 en regard les unes des autres, et espacés selon un pas E entre deux dents 12 correspondant à une longueur L d'un maillon successif 3" qui s'engage entre elles dans un plan parallèle. Selon une autre caractéristique de l'invention, la roue à rochet 5 comporte un logement central 13 constituant un carré d'entraînement, correspondant à la section d'un levier 14 de commande en rotation de la roue 5 dans un sens F4 contraire à l'action F2 de la chaîne 3 en traction, provoquant le glissement des dents en biseau 6 de ladite roue 5 par rapport à celles 7 du cliquet 8 qui se trouve soulevé selon F3 pour retomber dans l'une des dents 7 successives, lors d'une action F4 destinée à retendre la chaîne 3. Comme le montre bien la figure 2, l'une des extrémités 3a, de la chaîne 3 ou câble, est fixée à demeure sur une partie 16 de l'organe de raclage 1 pour traction directe selon F5 sur celui-ci dans un sens de raclage F6, alors que son autre extrémité 3b est libre mais en liaison mobile avec une autre partie opposée 16 de l'organe de raclage 1, par l'intermédiaire de la roue à rochet 5 avec laquelle il coopère dans un sens de blocage F1 de celle-ci, lorsque la traction selon F2 exercée par la chaîne 3 sur ladite roue 5 d'où sur l'organe de raclage 1 s'effectue sur ce dernier pour un sens de raclage inverse F7. Comme on peut le constater sur la figure 3, la roue à rochet 5, et plus particulièrement les pignons superposés 10 et 11 coopérant avec les maillons 3' et 3" de la chaîne 3, sont associés avec un guide-chaîne extérieur 18, un guide-chaîne interne 19 et un guide- chaîne externe 20, de manière à emprisonner ladite chaîne 3 en cours de fonctionnement. Cet ensemble tendeur, composé du plateau 9 et des pignons superposés 10 et 11, est centré et supporté par un support 21 solidaire de l'organe de raclage 2. Le support 21 est solidaire d'un guide 22 emprisonnant un sabot de guidage 23 du dispositif de raclage 1 qui vient d'être décrit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raclage (1) destiné à l'élimination de déchets présents à la surface d'un couloir d'exercice d'une étable, et constitué par un organe de raclage (2) entraîné selon un mouvement rectiligne alternatif par l'intermédiaire d'une chaîne (3) ou câble, en liaison avec l'organe de raclage (2), en formant une boucle actionnée par un moteur d'entraînement, dans un sens ou dans un autre, et assujetti à un système tendeur (4), caractérisé en ce que le système tendeur (4) est intégré à l'organe de raclage (1) pour former avec celui-ci un ensemble indissociable, et en ce qu'il est constitué par une roue à rochet (5) munie de dents périphériques (6) taillées en biseau, aptes à coopérer avec au moins une dent correspondante (7) d'un bras à cliquet (8), selon un sens de rotation (F1) de la roue (5) correspondant à un sens de traction (F2) de la chaîne (3), et à s'engager par soulèvement (F3) dudit cliquet (8), lors d'une action volontaire en rotation sur ladite roue (5) dans un sens inverse (F4), afin de permettre de retendre la chaîne (3) ou câble qui lui est assujetti. 2, Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue à rochet (5) est constituée par un plateau supérieur (9) sur la périphérie duquel sont réalisées les dents biseautées (6), et sous lequel sont disposés deux pignons (10, 11) identiques et symétriques, écartés axialement l'un de l'autre selon une distance (e) correspondant sensiblement à l'épaisseur (e') d'un maillon (3') de chaîne (3) qui s'y engage selon un plan perpendiculaire, lesdits pignons (10, 11) étant hérissés de dents droites (12) en regard les unes des autres, et espacés selon un pas (E) entre deux dents (12) correspondant à une longueur (L) d'un maillon successif (3") qui s'engage entre elles dans un plan parallèle. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la roue à rochet (5) comporte un logement central (13) constituant un carré d'entraînement, correspondant à la section d'un levier (14) de commande en rotation de la roue (5) dans un sens (F4) contraire à l'action (F2) de la chaîne (3) en traction, provoquant le glissement des dents en biseau (6) de ladite roue (5) par rapport à celles (7) du cliquet (8) qui se trouve soulevé (F3) pour retomber dans l'une des dents (7) successives, lors d'une action (F4) destinée à retendre la chaîne (3). 20 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'une des extrémités (3a) de la chaîne (3) ou câble est fixée à demeure sur une partie (16) de l'organe de raclage (1) pour traction directe (F5) sur celui-ci dans un sens de raclage (F6), alors que son autre extrémité (3b) est libre mais en liaison mobile avec une autre partie opposée (16) de l'organe de raclage (1), par l'intermédiaire de la roue à rochet (5) avec laquelle il coopère dans un sens de blocage (F1) de celle-ci, lorsque la traction (F2) exercée par la chaîne (3) sur ladite roue (5) d'où sur l'organe de raclage (1) s'effectue sur ce dernier pour un sens de raclage inverse (F7) .