FR 2887230 A1 20061222 FR 0506030 A 20050615 La présente invention concerne un capuchon pour récipient et le récipient équipé de ce capuchon. Ce capuchon est en particulier destiné à équiper un bidon utilisé par un sportif, notamment un cycliste. Les bidons utilisés par les sportifs doivent pouvoir être ouverts de manière simple, rapide et "instinctive", c'est-à-dire sans mobiliser outre mesure l'attention du sportif, ce dernier devant rester concentré sur son effort ou, dans le cas d'un cycliste, devant rester attentif à la conduite de sa bicyclette et à la circulation environnante. Il existe un bidon à bouchon équipé d'un embout permettant l'écoulement du contenu du bidon, cet embout étant coulissant par rapport à une structure qui le supporte, entre une position dans laquelle il coopère avec cette structure pour fermer le récipient et une position dans laquelle son orifice est éloigné d'une zone d'obturation que comporte la structure, réalisant ainsi l'ouverture du récipient. Un tel bidon a pour inconvénient de laisser l'embout exposé à l'environnement extérieur, et donc d'induire un risque de salissure de l'embout. De plus, la manoeuvre de l'embout n'est pas toujours très facile à réaliser par un sportif en plein effort ou par un cycliste. Il existe également des récipients à systèmes d'ouverture/fermeture plus complexes, notamment comprenant des boutons coulissants qui permettent de réaliser le déploiement de pipettes. Ces systèmes, outre leur relative complexité, ont pour inconvénient de ne pas être toujours très faciles à manipuler lors d'un effort et/ou lors de la conduite d'un véhicule à deux roues. La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients des capuchons ou récipients de la technique antérieure. Le capuchon qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi, des moyens pour son maintien en place sur le récipient, par friction et/ou par encliquetage. Selon l'invention, le capuchon comprend un anneau central solidaire de lui, dont l'axe est orienté transversalement à la direction de mise en place et de retrait du capuchon par rapport au récipient, ledit anneau étant dimensionné et positionné pour recevoir de manière ajustée l'index d'un utilisateur lorsque l'utilisateur tient le récipient entre son pouce et ses doigts autres que l'index. L'utilisateur peut ainsi prendre le récipient entre son pouce et ses doigts autres que l'index et engager son index au travers dudit anneau. En soulevant son index, il peut de cette façon séparer le capuchon du récipient, puis tenir ce capuchon à distance suffisante de l'ouverture d'écoulement que comprend le récipient afin de permettre à l'utilisateur d'avoir accès au contenu du récipient, puis, en abaissant à nouveau son doigt, remettre le capuchon en place sur le récipient. La manipulation du capuchon est ainsi particulièrement simple, rapide et "instinctive", et peut être réalisée notamment par un sportif restant concentré sur son effort ou par un cycliste restant attentif à la conduite de sa bicyclette ou à la circulation environnante. Avantageusement, lesdits moyens pour le maintien du capuchon en place sur le récipient comprennent une cavité aménagée dans le capuchon, dimensionnée pour permettre la mise en place avec friction du capuchon sur le goulot du récipient ou sur un embout d'écoulement que comporte le récipient. Le capuchon protège ainsi ce goulot ou cet embout et assure la fermeture du récipient avec étanchéité. De préférence, lorsque que le capuchon est utilisé avec un récipient comprenant un embout coulissant passant, par ce coulissement, d'une position de fermeture du récipient à une position d'ouverture de ce récipient, lesdits moyens pour le maintien du capuchon en place sur le récipient comprennent une friction et/ou un encliquetage du capuchon qui réalise le coulissement de l'embout coulissant entre lesdites positions de fermeture et d'ouverture. La manipulation du capuchon dans le sens de son ouverture permet ainsi d'actionner l'embout dans le sens de son ouverture, ou inversement, s'agissant de la fermeture. De préférence, le capuchon est relié à un bouchon pouvant être lui-même monté sur le récipient. Le capuchon est ainsi imperdable. Ce lien peut être sous forme d'une bande de matière synthétique reliant le capuchon et le bouchon, eux-mêmes réalisés en une pièce de matière avec cette bande. Ledit bouchon peut comprendre un embout d'écoulement. Lorsqu'il est retiré, ce bouchon libère une large ouverture de remplissage du récipient et 5 permet par conséquent un remplissage facilité de ce récipient. Avantageusement, le récipient destiné à être équipé du capuchon comprend des zones repérables de positionnement des doigts de l'utilisateur sur le récipient, situées à une hauteur optimale sur le récipient pour que l'index de l'utilisateur se trouve en regard dudit anneau lorsque que les doigts de l'utilisateur autres que l'index sont placés au niveau de ces zones repérables de positionnement. Une fois le doigt de l'utilisateur placé au niveau de ces zones repérables de positionnement, l'utilisateur n'a pas de difficultés pour trouver l'anneau du capuchon et y engager son index. La manipulation du capuchon peut ainsi être réalisée en aveugle, de manière particulièrement instinctive. Les zones repérables de positionnement peuvent notamment être formées par une zone périphérique rétrécie du récipient, cette zone rétrécie formant en outre une zone privilégiée de préhension du récipient. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du capuchon et du récipient qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, alors que le capuchon est en 25 position de fermeture du récipient; la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1 alors que le récipient fait l'objet d'une préhension par la main droite d'un utilisateur, et la figure 3 en est une vue similaire à la figure 2, après ouverture du récipient par l'utilisateur. Les figures représentent un récipient 1 tel qu'un bidon utilisé par un sportif, en particulier un cycliste, sur lequel est monté un ensemble de bouchage 2 incluant un bouchon 3 et un capuchon 4. Le récipient 1 présente une ouverture supérieure de remplissage, délimitée par une paroi périphérique équipée de zones d'encliquetage. La paroi périphérique du bouchon 3 comprend des zones d'encliquetage complémentaires, pouvant être engagées sur les zones d'encliquetage de cette paroi périphérique. Le récipient 1 comprend également une zone périphérique rétrécie 5, placée à une hauteur déterminée, ainsi que cela sera décrit plus loin. L'ensemble de bouchage 2 est réalisé en une même pièce de matière synthétique, et comprend, outre le bouchon 3 et le capuchon 4, une bande 6 reliant ce capuchon et ce bouchon. Cette bande 6 rend le capuchon 4 imperdable par rapport au récipient 1 lorsque que le bouchon 3 est mis en place sur ladite ouverture supérieure de ce récipient. Le bouchon 3 comprend un embout d'écoulement 7 du contenu du récipient, de type connu. Cet embout 7 comprend une structure de base solidaire du bouchon 3 et une chemise extérieure 7a montée coulissante sur cette structure de base, entre une position dans laquelle elle coopère avec cette structure de base pour fermer le récipient 1 et une position dans laquelle son orifice est éloigné d'une zone d'obturation que comporte la structure de base, réalisant ainsi l'ouverture du récipient 1. Comme le montre la figure 3, la chemise 7a comprend une collerette supérieure formant une zone de préhension qui facilite l'exercice d'une traction sur la chemise en vue du coulissement de celle-ci en position d'ouverture. Le capuchon 4 comprend une jupe inférieure 4a de forme générale conique et un anneau supérieur 4b, et délimite intérieurement une cavité 8. La jupe 4a est dimensionnée pour, en position de fermeture du récipient 1, recouvrir largement le bouchon 3 en venant au contact de la face supérieure de celui-ci. L'anneau 4b forme corps avec la jupe 4a et son axe est orienté transversalement à la direction de mise en place et de retrait du capuchon 4 par rapport au récipient 1. Cet anneau 4b est dimensionné et positionné pour recevoir de manière ajustée l'index d'un utilisateur lorsque l'utilisateur tient le récipient entre son pouce et ses doigts autres que l'index. Ladite zone périphérique rétrécie 5 est aménagée à une hauteur optimale sur le récipient 1 pour que l'index de l'utilisateur se trouve en regard de l'anneau 4 lorsque que les doigts de l'utilisateur autres que l'index sont placés au niveau de cette zone 5, ainsi que le montre la figure 2. La cavité 8 est dimensionnée pour permettre la mise en place du capuchon 4 sur l'embout 7 avec friction de la paroi de ce capuchon 4 sur la collerette 7a, cette friction étant suffisante pour réaliser le coulissement de la chemise 7a vers sa position d'ouverture lors du soulèvement du capuchon, et pour réaliser le coulissement de la chemise 7a vers sa position de fermeture lors de la remis en place de ce capuchon. L'utilisateur peut donc soulever le capuchon 4 au moyen de son index, réalisant le coulissement de la chemise 7a en position d'ouverture du récipient 1, maintenir ce capuchon 4 à distance de l'embout 7 pendant qu'il boit, puis remettre en place le capuchon 4 sur l'embout 7 en abaissant son index, réalisant le coulissement de la chemise 7a en position de fermeture. Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un capuchon pour récipient et le récipient équipé de ce capuchon présentant l'avantage déterminant de permettre une ouverture et de fermeture simple, rapide et "instinctive" du récipient 1. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 Capuchon (4) pour récipient (1), comprenant des moyens (8, 7) pour son maintien en place sur le récipient (1), par friction et/ou par encliquetage, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau central (4b) solidaire de lui, dont l'axe est orienté transversalement à la direction de mise en place et de retrait du capuchon (4) par rapport au récipient (1), ledit anneau (4b) étant dimensionné et positionné pour recevoir de manière ajustée l'index d'un utilisateur lorsque l'utilisateur tient le récipient (1) entre son pouce et ses doigts autres que l'index. 2 Capuchon (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens pour le maintien du capuchon (4) en place sur le récipient (1) comprennent une cavité (8) aménagée dans le capuchon (4), dimensionnée pour permettre la mise en place avec friction du capuchon (4) sur le goulot du récipient (1) ou sur un embout d'écoulement (7) que comporte le récipient (1). 3 Capuchon (4) selon la revendication 1 ou la revendication 2, utilisé avec un récipient (1) comprenant un embout coulissant (7) passant, par ce coulissement, d'une position de fermeture du récipient (1) à une position d'ouverture de ce récipient (1), caractérisé en ce que lesdits moyens pour le maintien du capuchon (4) en place sur le récipient (1) comprennent une friction et/ou un encliquetage du capuchon (4) qui réalise le coulissement de l'embout coulissant (7) entre lesdites positions de fermeture et d'ouverture. 4 Capuchon (4) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capuchon (4) est relié à un bouchon (3) pouvant être lui-même monté sur le récipient (1). 5 Capuchon (4) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le lien est sous forme d'une bande (6) de matière synthétique reliant le capuchon (4) et le bouchon (3), eux-mêmes réalisés en une pièce de matière avec cette bande. 6 Capuchon (4) selon la revendication 4 ou la revendication 5, 30 caractérisé en ce que ledit bouchon (3) comprend un embout d'écoulement (7). 7 Récipient (1) équipé du capuchon (4) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des zones repérables (5) de positionnement des doigts de l'utilisateur sur le récipient (1), situées à une hauteur optimale sur le récipient (1) pour que l'index de l'utilisateur se trouve en regard dudit anneau (4b) lorsque que les doigts de l'utilisateur autres que l'index sont placés au niveau de ces zones repérables de positionnement (5). 8 Récipient (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les zones repérables de positionnement (5) sont formées par une zone périphérique rétrécie du récipient (1).