FR 2879333 A1 20060616 FR 0505085 A 20050520 L'invention concerne un dispositif de présentation d'informations permettant d'améliorer la visualisation des informations à contre-jour. On entend par dispositif de présentation d'informations tout 5 dispositif tel que: panneau de signalisation disposé sur route, autoroute, voie de chemin de fer, voie maritime ou piste d'aéroport; panneau ou enseigne publicitaire disposé sur façade, toit d' immeuble ou à proximité d' une route. La visualisation et donc la compréhension de ces informations sur des supports tels que décrits ci-dessus, sont difficiles, voire impossibles, à contre-jour. Ce qui est le cas lorsque les supports sont orientés entièrement ou partiellement face au soleil, peu après le lever ou peu avant le coucher du soleil. Sur les axes routiers, ces difficultés de visualisation et donc de compréhension de panneaux de signalisation peuvent être la cause d'accidents graves, voire mortels. La présente invention a donc pour but de proposer un dispositif de présentation d'informations simple à mettre en oeuvre et économique, permettant d'améliorer la visualisation des informations à contre-jour sur des supports d'informations. Ce dispositif est simple à mettre en oeuvre, pouvant même l'être sur les supports d'informations déjà installés sur les sites d'utilisation. Il peut l'être au cas par cas, selon que les dispositifs de présentation d'informations sont concernés ou non par l'effet de contre-jour. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de présentation d'informations comportant un support recevant sur au moins l'une de ses faces au moins un premier signe produit par un revêtement ou par incrustation dans la masse. Selon l'invention, le support comporte des ouvertures optiquement traversantes formant au moins un second signe, les premiers et seconds signes représentant la même information. Dans différents modes de réalisation possibles, la présente invention concerne également les caractéristiques suivantes qui pourront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles et apportent chacune des avantages spécifiques: les informations sont des informations de signalisation routière; les informations sont des informations publicitaires; les ouvertures optiquement traversantes sont rondes; les ouvertures optiquement traversantes sont des fentes allongées; les ouvertures optiquement traversantes sont disposées à la périphérie d'au moins le premier signe; les ouvertures optiquement traversantes sont régulièrement 15 réparties sur au moins une surface formée par au moins le premier signe; le rapport des surfaces respectives du premier signe et des ouvertures du second signe est supérieur à 3; les ouvertures optiquement traversantes sont équipées 20 d'éléments optiques; les éléments optiques modifient les propriétés de la lumière transmise; les éléments optiques modifient les propriétés de la lumière réfléchie. L'invention sera décrite plus en détail par référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente un premier mode de réalisation particulier de l'invention; la figure 2 représente un deuxième mode de réalisation 30 particulier de l'invention; la figure 3 représente un troisième mode de réalisation particulier de l'invention; la figure 4 représente un quatrième mode de réalisation particulier de l'invention; la figure 5 représente un cinquième mode de réalisation particulier de l'invention; Les figures 1 à 4 représentent plusieurs exemples de dispositif de présentation d'informations comportant un support 2 recevant sur au moins l'une de ses faces 3 au moins un premier signe produit par un revêtement ou par une incrustation dans la masse 8. La lettre P , peinte en couleur foncée sur le support 2 forme un premier signe. Selon l'invention, le support 2 comporte des ouvertures optiquement traversantes 1 formant au moins un second signe. Sur les exemples des figures 1 à 4, les premiers et seconds signes représentent la même information 4, la lettre P . Sur les figures 1 et 2, les ouvertures optiquement traversantes 1 sont rondes. Le diamètre des ouvertures 1 de forme ronde peut varier de quelques millimètres à plusieurs centimètres. Elles peuvent également être en forme de fentes allongées 5 comme le montre les figures 3 et 4. La hauteur et la largeur des ouvertures 1 de forme allongée peuvent varier de quelques millimètres à plusieurs centimètres. Dans un mode de réalisation particulier, les ouvertures optiquement traversantes 1 peuvent épouser le contour 6 du ou des signe(s) comme le montre les exemples des figures 1 et 3. Sur la figure 1, une succession d'ouvertures 1 de forme ronde (trous perforés) épousent le contour du premier signe, représenté par la lettre P . Sur la figure 2, une succession d'ouvertures 1 de forme allongée épousent le contour du premier signe qui est aussi représenté par la lettre P . Dans un autre mode de réalisation, les ouvertures optiquement traversantes 1 peuvent être régulièrement réparties sur les surfaces 7 formées par les premiers signes, comme représenté sur les figures 2 et 4. Les premiers signes représentés sur le support 2 peuvent 35 être des lettres, des chiffres, des dessins, sans être limitatif. Les ouvertures 1 peuvent être espacées de quelques millimètres à plusieurs centimètres pour assurer le passage de la lumière. Le rapport des surfaces respectives du premier signe et des 5 ouvertures du second signe est supérieur à 3. Les ouvertures peuvent également être de formes géométriques variables (rond, carré, rectangle, triangle, etc...). Comme le montre l'exemple représenté sur la figure 5, les ouvertures optiquement traversantes 1 décrites ci-dessus peuvent être créées non pas perpendiculairement au support 2 (quelle(s) que soi(en)t la ou les matières employée(s) pour fabriquer ces supports) mais en biais, formant un écran partiel au passage direct de la lumière pour minimiser l'éblouissement ou maîtriser les problèmes de diffraction, créant ainsi une sorte de conduit de lumière avec un angle d'incidence inférieur à 90 degrés par rapport au support. De telles ouvertures peuvent être obtenues par exemple par emboutissage pour un support en métal. Un mélange de formes est également possible. Le choix de la forme des ouvertures 1 peut être adapté suivant la forme des premiers signes. Les supports 2 peuvent être en métal, plastique, bois, béton, sans se limiter. Quelle que soit la luminosité, les informations 4 du dispositif d'information sont parfaitement visibles. Par temps gris, la lumière diffusée par les premiers signes, recouverts d'un revêtement 8 réfléchissant par exemple, permet à un observateur placé devant le dispositif de présentation d'informations, de visualiser les informations 4 représentées sur ce dispositif. Un observateur essayant de visualiser un dispositif de présentation d'informations à contre-jour (ce dernier pouvant par exemple résulter du fait que le dispositif de présentation d'informations est dans la direction du soleil couchant ou du soleil levant, voire des phares de véhicules la nuit) peut visualiser les informations 4 d'un dispositif d'information grâce aux seconds signes. Ces seconds signes, formés par les ouvertures 1, permettent à une partie de la lumière d'être transmise à travers le support 2 5 compensant ainsi la mauvaise visibilité, voire l'absence de visibilité des premiers signes 8. En plein jour (quand le dispositif de présentation d'informations n'est pas à contre-jour), le contraste entre les premiers signes réfléchis et les ouvertures des seconds signes transmettant la lumière permet de mieux percevoir l'information 4. Les premiers signes peuvent également être peints de couleur claire. Les ouvertures optiquement traversantes 1 peuvent être équipées d'éléments optiques modifiant les propriétés de la 15 lumière transmise ou de la lumière réfléchie. Ces éléments optiques peuvent être composés de plastique ou de verre. Les ouvertures 1 peuvent être réalisées avant la mise en place du dispositif de présentation d'informations sur son site 20 d'utilisation. Elles peuvent également être réalisées directement sur le site d'utilisation du dispositif de présentation d'informations. Comme dit précédemment le dispositif de présentation d'informations peut s'appliquer à la signalisation routière telle que des panneaux de signalisation ou des balises indiquant les ronds-points et les terre-pleins au milieu des axes routiers. Il peut aussi s'appliquer à des supports d'informations publicitaires, sans être limitatif. Ainsi, l'invention apporte une solution efficace pour permettre une bonne visualisation des informations contenues sur des dispositifs de présentation d'informations tels des panneaux de signalisation, à contrejour ou quelle que soit la luminosité. Sa mise en oeuvre est simple et peu coûteuse. REVENDICATIONS 1. Dispositif de présentation d'informations comportant un support (2) recevant sur au moins l'une de ses faces (3) au moins un premier signe produit par un revêtement ou par incrustation dans la masse (8), caractérisé en ce que ledit support (2) comporte des ouvertures optiquement traversantes (1) formant au moins un second signe, les premiers et seconds signes représentant la même information (4). 2. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations (4) sont des informations de signalisation routière. 3. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations (4) sont 15 des informations publicitaires. 4. Dispositif de présentation d'informations selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ouvertures optiquement traversantes (1) sont rondes. 5. Dispositif de présentation d'informations selon l'une 20 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ouvertures optiquement traversantes (1) sont des fentes allongées (5). 6. Dispositif de présentation d'informations selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ouvertures optiquement traversantes (1) sont disposées à la périphérie (6) d'au moins le premier signe. 7. Dispositif de présentation d'informations selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ouvertures optiquement traversantes (1) sont régulièrement réparties sur au moins une surface (7) formée par au moins le premier signe. 8. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rapport des surfaces respectives du premier signe et des ouvertures du second signe est supérieur à 3. 9. Dispositif de présentation d'informations selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les ouvertures optiquement traversantes (1) sont équipées d'éléments optiques. 10. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments optiques modifient les propriétés de la lumière transmise. 11. Dispositif de présentation d'informations selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments optiques 10 modifient les propriétés de la lumière réfléchie.