FR 2866596 A1 20050826 FR 0401719 A 20040220 La présente invention concerne un support d'étiquette d'identification pour dossier suspendu, ainsi qu'un dossier suspendu pourvu d'un tel support d'étiquette. Il est connu de classer des documents dans un jeu de dossiers suspendus, dont chacun est pourvu d'une étiquette permettant d'identifier rapidement son contenu. Cette étiquette d'identification est généralement montée dans un support équipant le dossier correspondant. Dans FR-2 747 963 est décrit un tel support qui comporte un corps et un élément transparent. Le corps est monté sur un dossier suspendu et porte l'élément transparent, qui délimite une cavité allongée de réception de l'étiquette d'identification. L'insertion de l'étiquette d'identification dans la cavité allongée de l'élément transparent se fait par une extrémité de cette cavité et n'est pas aisée à réaliser. En particulier, l'étiquette d'identification a tendance à se plier lors de son insertion. Une fois en place, cette étiquette d'identification peut également être fastidieuse à retirer, notamment lorsqu'elle ne dépasse pas à l'extérieur de l'élément transparent. L'invention a donc au moins pour but de faciliter l'installation d'une étiquette d'identification dans un support pour dossier suspendu et/ou son retrait de ce support. A cet effet, l'invention a pour objet un support d'étiquette d'identification pour dossier suspendu, ce support comportant un corps destiné à être monté sur le dossier, caractérisé en ce qu'il comprend un volet transparent déplaçable autour d'un axe entre une première position, de retenue d'une étiquette d'identification entre ce volet et une surface du corps, et une deuxième position dans laquelle le volet est à l'écart de cette surface du corps. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de ce support d'étiquette d'identification : - une charnière articule le volet transparent au corps ; - le volet transparent est rapporté sur le corps, ladite charnière comprenant deux gonds dont chacun pénètre dans un logement complémentaire ; - le volet est venue de matière avec le corps, ladite charnière étant formée par au moins un pont de matière à même d'être plié et reliant le volet au corps ; - le volet et le corps font partie d'une pièce moulée par bi-injection de telle manière que le volet soit fait d'une matière plastique transparente et que le corps soit fait d'une matière plastique ayant un aspect différent de celui de la matière plastique du volet ; - le volet est déformable autour dudit axe entre les première et deuxième positions ;- le volet est une bande élastique tendant à revenir d'elle même dans la première position, lorsqu'elle en est écartée ; - au moins une partie d'un bord du volet est adaptée pour maintenir ce volet dans la première position par frottement sur le corps ; - il comporte au moins un clip de maintien du volet dans la première position ; - le volet est allongé selon une direction parallèle audit axe ; - à chaque extrémité du volet qui est allongé, le corps définit une butée pour l'étiquette d'identification. L'invention a également pour objet un dossier suspendu caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un support d'étiquette tel que défini ci-dessus. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue partielle, en perspective, d'un dossier suspendu conforme à l'invention et comportant un support d'étiquette selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée, en perspective, du support visible à la figure 1 et d'une étiquette qu'il renferme ; - la figure 3 est une vue en perspective du support de la figure 2 placé dans une configuration telle qu'on peut y installer une étiquette d'identification ; - la figure 4 est une vue éclatée, en perspective, d'un support d'étiquette selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;- la figure 5 est une vue en perspective du support de la figure 4 placé dans une configuration telle qu'on peut y placer une étiquette d'identification ; - la figure 6 est une vue de devant, en élévation, d'un support d'étiquette selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 7 est une coupe selon la ligne VIIVII de la figure 6 ; et - la figure 8 est une vue analogue à la figure 7 et représente le support de cette figure 7 renfermant une étiquette. Le dossier suspendu représenté à la figure 1 comprend deux baguettes rigides 1, une feuille de carton 2 et un support 3 dans lequel est montée une étiquette d'identification 4. Des crochets 5, destinés à être en appui sur des rails horizontaux non représentés, équipent les extrémités des barrettes rigides 1 qui sont reliées l'une à l'autre par la feuille de carton 2. Cette dernière forme les flancs 6 et le fond, non représenté, du dossier suspendu. Un corps 8 du support 3 est fixé par collage, rivetage ou par tout autre moyen approprié sur un flanc 6, dont il recouvre partiellement l'un des bords verticaux puisque, dans l'exemple représenté, le dossier suspendu est plus particulièrement destiné à être installé dans une armoire. Un volet transparent et rigide 9 du support 3 est monté à basculement sur ce corps 8. Le support 3 est globalement symétrique par rapport à un plan P. De manière connue, son corps 8 délimite des trous 10 formant les parties femelles de deux dispositifs de mise en continu de dossiers adjacents, du type bouton pression, dont les parties mâles se trouvent sur un autre dossier suspendu non représenté et qui permettent d'unir ce dernier au dossier représenté à la figure 1. Le bord distal du corps 8 présente la forme d'une surface d'affichage 11 contre laquelle est destinée à être appliquée l'étiquette 4. Le corps 8 définit deux protubérances 12 dont chacune est disposée à une extrémité de la surface 11. Chaque protubérance 12 est en saillie par rapport à la surface 11 et forme une butée pour l'étiquette d'identification 4.Deux logement cylindriques et creux 13 en. regard, dont un seul est visible à la figure 2, sont percés dans les protubérances 12 et centrés sur un axe X-X' de basculement du volet transparent 9. Chaque extrémité du volet 9 est pourvue de l'un de deux gonds 14, qui sont complémentaires des logements 13, dirigés dans deux directions opposées et centrés sur l'axe de basculement X-X' une fois le corps 8 et le volet 9 assemblés. La face externe 15 du volet 9 est pour l'essentiel convexe, afin que ce volet 9 forme une loupe destinée à faciliter la lecture des inscriptions portées par l'étiquette d'identification 4. La référence 16 désigne les parties du bord du volet 9 qui se trouvent aux extrémités de ce volet 9. Le corps 8 et le volet 9 peuvent, par exemple, être réalisés en polyéthylène. Ils peuvent également être réalisés en tout autre matériau approprié tel que le polystyrène ou le copolymère acrylonitrile butadiène styrène (ABS). L'assemblage du corps 8 et du volet 9 consiste à introduire chaque gond 14 dans un des logements 13, après quoi le support 3 est tel qu'illustré aux figures 1 et 3. En d'autres termes, les gonds 14 et les logements 13 forment une charnière de montage à basculement du volet 9 sur le corps 8. Sur la figure 3, le volet 9 a été basculé à l'écart de la surface 11, qui est de ce fait accessible. Il est alors aisé d'installer une étiquette 4 dans le support 3. Pour ce faire, on place cette étiquette 4 sur la surface 11, puis on rabat le volet 9 sur l'étiquette 4 dans le sens de la flèche F1 à la figure 3. Pour retirer l'étiquette d'identification 4, on applique la procédure inverse de celle qui vient d'être décrite en faisant tout d'abord basculer le volet 9 dans le sens inverse de la flèche F1. Sur la figure 1, le corps 8 et le volet 9 retiennent et serrent entre eux une étiquette d'identification 4 installée dans le support 3. Le volet 9 est maintenu en position rabattue contre l'étiquette 4 par frottement des parties 16 de son bord sur les protubérances 12, lesquelles bloquent l'étiquette 4 dans deux directions opposées, parallèles à l'axe de basculement X-X'. Un support 103 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention est représenté aux figures 4 et 5. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui le distingue du support représenté aux figures 1 à 3. En outre, une référence utilisée pour désigner ci-après une partie du support 103 semblable ou équivalente à une partie référencée du support 3 est obtenue en augmentant de 100 la référence repérant cette partie sur le support 3. Le volet transparent 109 du support 103 n'est pas rigide mais élastiquement déformable, puisqu'il est constitué par une bande élastique. Pour le montage de ce volet 109, le corps 108 ne délimite pas des trous 13 mais une fente 113 qui borde la surface 111, au niveau d'un grand côté de celle-ci. Un bord longitudinal 117 du volet 109 est inséré et fixé par collage ou tout autre moyen dans la fente 113 qui s'étend selon un axe Y-Y'. Du fait de ses propriétés élastiques, le volet 109 tend à se rabattre et s'appliquer de lui-même contre la surface 111. Le volet 109 peut être réalisé en tout matériau approprié, par exemple en copolymère styrène acrylonitrile (SAN) . Pour installer une étiquette 4 dans le support 103, on commence par déplacer le volet 109 autour de l'axe Y-Y', à l'écart de la surface 111, en courbant élastiquement ce volet 109 comme représenté par la flèche F2 à la figure 5. Ensuite, tandis qu'on maintient le volet 109 à l'écart de la surface 111, par exemple avec un doigt D, comme illustré à la figure 5, on place l'étiquette d'identification 4 sur la surface 111. Enfin, on relâche le volet 109 qui se rabat de lui-même sur l'étiquette 4. Comme dans le cas du support 3, des frottements entre les portions 116 du bord du volet 109 et les protubérances 112 contribuent au maintien du volet 109 dans sa position rabattue. Un support 203 selon un troisième mode de réalisation de l'invention est représenté aux figures 6 à 8. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui le distingue du support 3. En outre, une référence utilisée pour désigner ci-après une partie du support 203 semblable ou équivalente à une partie référencée du support 3 est obtenue en augmentant de 200 la référence repérant cette partie sur le support 3. Le volet transparent 209 et le corps 208 sont venus de matière et forment donc une pièce d'un seul tenant. Cette pièce est moulée par bi-injection d'une matière plastique transparente et d'une matière plastique opaque et colorée. Cela est effectué de telle manière que le volet 209 est fait de matière plastique transparente et que le corps 208 est fait de matière plastique colorée et opaque, dont la composition chimique peut être globalement identique à celle de la matière plastique transparente. Comme dans le support 3, une charnière d'axe X-X articule le volet 209 au corps 208. Toutefois, cette charnière ne comporte pas de gonds 14, ni de logements 13, mais elle est constituée de ponts de matière 218, qui relient le volet 209 au corps 208 et qui, dans l'exemple représenté, sont au nombre de deux. Des moyens de maintien du volet 209 en position de retenue d'une étiquette comprennent un clip 219 et une saillie complémentaire 220. Le clip 219 est formé par une nervure recourbée, qui équipe le volet 209, au niveau de son bord libre et longitudinal. La saillie 220 est définie par le corps 208, dans un renfoncement 221 ménagé au niveau d'un des bords longitudinaux de la surface d'affichage 211. Sur la figure 7, le volet 209 est à l'écart de la surface d'affichage 211. Lorsqu'on rabat ce volet 209 vers la surface d'affichage 211, c'est-à-dire dans le sens indiqué par la flèche F1 à la figure 7, un pli longitudinal 222 se forme dans chaque pont 218. Pour franchir la saillie 220, le clip 219 se déforme élastiquement. Sur la figure 8, il est en prise sur cette saillie 220 et maintient de ce fait le volet 209 en position de retenue d'une étiquette 4. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, un support d'étiquette conforme à l'invention peut être conçu de manière à pouvoir être monté non pas au niveau d'un bord vertical de la feuille en carton 2 d'un dossier suspendu pour armoire, mais au niveau d'un des bords horizontaux et supérieurs de la feuille en carton 2 d'un dossier suspendu pour tiroir. De plus, un support d'étiquette conforme à l'invention peut combiner des caractéristiques de plusieurs des supports 3, 103 et 203. REVENDICATIONS 1. Support d'étiquette d'identification pour dossier suspendu, ce support comportant un corps (8 ; 108 ; 208) destiné à être monté sur le dossier, caractérisé en ce qu'il comprend un volet transparent (9 ; 109 ; 209) déplaçable autour d'un axe (X-X' ; Y-Y') entre une première position, de retenue d'une étiquette d'identification (4) entre ce volet (9 ; 109 ; 209) et une surface (11 ; 111 ; 211) du corps (8 ; 108 ; 208), et une deuxième position dans laquelle le volet (9 ; 109 ; 209) est à l'écart de cette surface (11 ; 111 ; 211) du corps (8 ; 108 ; 208). 2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une charnière (13, 14 ; 218) articule le volet transparent (9 ; 209) au corps (8 ; 208). 3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce que le volet transparent (9) est rapporté sur le corps (8), ladite charnière comprenant deux gonds (14) dont chacun pénètre dans un logement complémentaire (13). 4. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce que le volet (209) est venue de matière avec le corps (208), ladite charnière étant formée par au moins un pont de matière (218) à même d'être plié et reliant le volet (209) au corps (208) . 5. Support selon la revendication 4, caractérisé en ce que le volet (209) et le corps (208) font partie d'une pièce moulée par bi-injection de telle manière que le volet (209) soit fait d'une matière plastique transparente et que le corps (208) soit fait d'une matière plastique ayant un aspect différent de celui de la matière plastique du volet (209) . 6. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (109) est déformable autour dudit axe (Y-Y') entre les première et deuxième positions. 7. Support selon la revendication 6, caractérisé en ce que le volet est une bande élastique (109) tendant à revenir d'elle même dans la première position, lorsqu'elle en est écartée. 8. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie (16 ; 116) d'un bord du volet (9 ; 109) est adaptée pour maintenir ce volet (9 ; 109) dans la première position par frottement sur le corps (8 ; 108). 9. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un clip (219) de maintien du volet (209) dans la première position. 10. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à chaque extrémité du volet (9 ; 109 ; 209) qui est allongé, le corps (8 ; 108 ; 208) définit une butée (12 ; 112) pour l'étiquette d'identification (4). 11. Dossier suspendu, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un support d'étiquette (3 ; 103 ; 203) selon l'une quelconque des revendications précédentes.