FR 2871079 A1 20051209 FR 0406122 A 20040607 La présente invention concerne un outil de coupe très réduit d'encombrement, pouvant tenir dans la main. s II s'agir d'une petite scie électrique pour couper notamment: Bois, métaux, PVC, etc.... Dans le bricolage, comme dans les métiers du bâtiment, certains endroits sont difficiles d'accès (Exemple: travaux sous évier). Cette petite scie autorisera des coupes sur place à dimension, divers travaux d'établi, elle pourra remplacer la lame de scie, que l'on tient à la main et qui s'utilise difficilement, où avec un porte lame, peu pratique lorsque la lame se plie où se brise, au risque de se blesser. Elle sera très pratique pour des travaux à main levée. Dans l'art antérieur, il est connu d'utiliser des scies qui nécessite un encombrement important de par leur mécanisme de transformation 20 rotation/translation. Le but de la présente invention est de limiter l'encombrement par une configuration à plusieurs pièces intégrées les unes dans les autres pour obtenir une conformation faisant office de poignée de préhension pour une scie portative électrique pour une utilisation dans des espaces limités en encombrement. La diminution de l'encombrement peut se combiner en longueur comme en diamètre de poignée. L'invention concerne un outil portatif électrique de coupe à mouvement translatif de va et vient caractérisé en ce qu'il comprend un corps externe fixe de guidage guidant en translation un corps (2) mobile en translation de va et vient et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) muni d'une lame de coupe à une extrémité, ledit corps (2) mobile en translation en va et vient étant déplacé par un corps mobile (3) en rotation inséré à l'intérieur de celui ci, entraîné par un moteur électrique (4), transformant le mouvement de rotation en mouvement translatif de va et vient avec une coopération entre une gorge de révolution inclinée sur l'axe dudit corps mobile en rotation coopérant avec une vis (7) sur ledit corps mobile en translation. Ledit outil portatif électrique de coupe comprend: - un corps externe de guidage tubulaire creux (13) présentant au moins une découpe (16) de guidage en translation et blocage en rotation selon l'axe principal à une extrémité debouchante; un corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) muni de moyens de guidage en translation et blocage en rotation selon l'axe principal, coopérant avec au moins ladite découpe de guidage (16) dudit corps externe (13) et solidarisé à un élément de coupe à une extrémité débouchant vers l'extérieur; 50 un corps cylindrique interne (3) mobile en rotation entraîné par un moteur électrique et s'insérant dans ledit corps tubulaire interne creux (2) muni d'une gorge (11) de révolution inclinée coopérant en guidage dans la gorge avec une vis (7) solidarisée sur ledit corps tubulaire (2) pour imprimer un mouvement de translation de va et vient audit corps tubulaire creux (2) avec le mouvement de rotation. Selon des modes de réalisation particuliers: io - ledit corps cylindrique interne mobile en rotation comprend au moins une gorge de révolution droite (12) coopérant avec une vis (6) solidarisée par rapport audit corps externe de guidage tubulaire creux (13), ladite vis traversant une lumière (5) allongée dans le sens du mouvement de va et vient dudit corps tubulaire creux (2) mobile en translation pour un blocage en translation du corps cylindrique mobile en rotation. - ledit moteur électrique est fixé à l'autre extrémité sur une platine (13) dudit corps externe de guidage tubulaire creux (13) - ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) présente à son extrémité coté lame une paroi frontale fermée munie d'au moins d'un orifice (20) de décompression. - ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) présente à son extrémité coté lame une paroi frontale fermée comprenant une paroi verticale à plaque d'appui de coupe (9) solidarisée à la dite paroi. - ledit un corps tubulaire creux (2) mobile en translation s'étend dans la direction 30 axiale au delà dudit corps externe de guidage tubulaire creux (13) avec un moyen de verrouillage de la lame de coupe allongée notamment en partie inférieure. - ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) est muni de deux protubérances notamment rectangulaires, de guidage en translation et blocage en rotation, selon l'axe principal, coopérant respectivement avec deux découpes de guidage et de blocage en rotation en forme de U ouvertes à l'extrémité côté lame (16) dudit corps externe (13). - ladite lame coupante (10) est solidarisée audit corps tubulaire creux (2) mobile en translation dans un logement de ladite protubérance notamment rectangulaire inférieure. - ledit moteur est de diamètre permettant son insertion dans un logement 45 extrémal dudit un corps tubulaire creux (2) mobile en translation pour limiter l'encombrement longitudinal. Les dessins annexes illustrent l'invention: 50 La figure 1 représente le corps externe fixe. La figure 2 représente le corps mobile en translation avec l'outil de coupe. La figure 3 représente l'organe en rotation transformant le mouvement rotatif La figure 4 est une représentation en section longitudinale de l'ensemble monté avec un grossissement sur deux parties complexes. Avec en figure 1, le moteur électrique (4) fixé sur la platine (13), solidaire de la poignée (1), accouplement (17), gorges de glissement (16), d'une plaque de coupe (9), d'un interrupteur marche- arrêt (8), d'une visse goupille (6) vissée en (14). La figure 2 représente la partie qui portera la lame coupante (10), une vis goupille (7) vissée en (15), deux glissières (16), un percement taraudé (15), une lumière de passage (5), caractéristique du tube calibré (2), cette pièce fonctionnera en va et viens et sera percée de deux trous de décompression (20). Selon la figure 3, cette pièce est un cylindre calibré (3), avec une queue accouplée (17), au moteur électrique (4 figure 1). Une gorge guide en (12), une autre gorge guide excentrée en (11). L'écartement 20 entre les gorges repère (18) sera adaptable à la longueur de l'outil, cette pièce sera en rotation. Selon les caractéristiques du plan (2 figure 4), celui-ci reprend l'outil vu en coupe avec deux agrandissements sur les gorges (11) et (12) qui seront creusées en rainures parallèles, avec la poignée en (1), platine en (13), moteur en (4), un interrupteur M/A (8), glissières (16), trou fileté (14) recevant la visse goupille (6), la partie (2) représente la pièce en va et vient avec un trou en tête repérée (15) dans lequel va la vis goupille (7), deux trous de décompression (20), la lame (10), la lumière (5), la pièce (3), une queue accouplement (17), une gorge droite (12), une gorge oblique (11), un vide (19), une plaque de maintien de coupe (9), écartement (18) sera adaptable. Le dispositif concerne un dispositif pour transmettre d'un cylindre rotatif calibré en mouvement de va et vient d'un tube calibré. Selon les figure 1, plan 1 et figure 4, plan 2, lorsque le moteur (4), fixé sur (13), tourne (sens de rotation indifférent), il entraîne dans son mouvement le cylindre (3 figure 3), celui ci sera maintenu dans sa rotation par la visse goupille (6 figure 1), fixée sur la poignée (1 figure 1) par (14 figure 1) et se logera en passant par la lumière (5 figure 2) dans la gorge (12 figure 3), celle-ci de forme droite servira de guide maintien ( voir agrandi figure 4 plan 2). Selon la figure 2, plan 1 et figure 4, plan 2: une fois la pièce (3 figure 3) en rotation, la visse goupille (7 figure 2) solidaire du cylindre (2 figure 2), par le trou (15 figure 2) se logera dans la gorge (11 figure 3), celle-ci sera de forme oblique ( voir agrandi plan 2 figure 4) et servira de guide à (7 figure 2) et obligera le cylindre (2 figure 2) à exécuter un mouvement de va et viens. Les guides de glissement repéré au (16 figure 1 et 2) ainsi que la lumière (5 figure 2) serviront d'antirotation de la pièce (2 figure 2), il recevra l'outil de coupe (Lame de scie) repéré en (10 figure 2 et 4). Le placement de deux trous de décompression est repéré en (20 figure 2 et 4, plan 1 et 2), ceux ci empêcheront l'effet piston dans le vide (19, plan 2, figure 4), ils seront placés en tête de (2 figure 2). Un interrupteur Marche-Arrêt sera placé sur (1 figure 1) de façon à commander du pouce le fonctionnement de l'outil Pour le placement des pièces suivantes: la pièce (3 figure 3) se logera à io l'intérieur de la pièce (2 figure 2) par l'arrière de celle-ci comme l'indique. Les flèches sur le plan (1), puis l'ensemble ira se loger par la façade à l'intérieur de (1 figure 1). Une plaque d'appuis de coupe repérer en (9 figure 1) sera fixée en façade de (1 figure 1). is En repère (18 figure 3), plan (1), représente l'écartement à déterminer lors de la fabrication en (19) la place que prendra le cylindre (3 figure 4) dans sa rotation. Revendications 1) Outil portatif électrique de coupe à mouvement translatif de va et vient caractérisé en ce qu'il comprend un corps externe fixe de guidage guidant en translation un corps (2) mobile en translation de va et vient et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) muni d'une lame de coupe à une extrémité, ledit corps (2) mobile en translation en va et vient étant déplacé par un corps mobile (3) en rotation inséré à l'intérieur de celui ci, entraîné par un moteur électrique (4), transformant le mouvement de rotation en mouvement io translatif de va et vient avec une coopération entre une gorge de révolution inclinée sur l'axe dudit corps mobile en rotation coopérant avec une vis (7) sur ledit corps mobile en translation. 2) Outil portatif électrique de coupe à mouvement translatif de va et vient 15 caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps externe de guidage tubulaire creux (13) présentant au moins une découpe (16) de guidage en translation et blocage en rotation selon l'axe principal à une extrémité debouchante; - un corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) muni de moyens de guidage en translation et blocage en rotation selon l'axe principal, coopérant avec au moins ladite découpe de guidage (16) dudit corps externe (13) et solidarisé à un élément de coupe à une extrémité débouchant vers l'extérieur; - un corps cylindrique interne (3) mobile en rotation entraîné par un moteur électrique et s'insérant dans ledit corps tubulaire interne creux (2) muni d'une gorge (11) de révolution inclinée coopérant en guidage dans la gorge avec une vis (7) solidarisée sur ledit corps tubulaire (2) pour imprimer un mouvement de translation de va et vient audit corps tubulaire creux (2) avec le mouvement de rotation. 5) Outil portatif électrique de coupe à mouvement translatif selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit corps cylindrique interne mobile en rotation comprend au moins une gorge de révolution droite (12) coopérant avec une vis (6) solidarisée par rapport audit corps externe de guidage tubulaire creux (13), ladite vis traversant une lumière (5) allongée dans le sens du mouvement de va et vient dudit corps tubulaire creux (2) mobile en translation pour un blocage en translation du corps cylindrique mobile en rotation. 6) Outil portatif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce ledit moteur électrique est fixé à l'autre extrémité sur une platine (13) dudit corps externe de guidage tubulaire creux (13) 5) Outil portatif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) présente à son extrémité coté lame une paroi frontale fermée munie d'au moins d'un orifice (20) de décompression. 6) Outil portatif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) présente à son extrémité coté lame une paroi frontale fermée comprenant une paroi verticale à plaque d'appui de coupe (9) solidarisée à la dite paroi. 7) Outil portatif selon l'une quelconque des revendications précédentes io caractérisé en ce que ledit un corps tubulaire creux (2) mobile en translation s'étend dans la direction axiale au delà dudit corps externe de guidage tubulaire creux (13) avec un moyen de verrouillage de la lame de coupe allongée notamment en partie inférieure. 8) Outil portatif selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que ledit corps tubulaire creux (2) mobile en translation et s'insérant en partie dans ledit corps externe (13) est muni de deux protubérances notamment rectangulaires, de guidage en translation et blocage en rotation, selon l'axe principal, coopérant respectivement avec deux découpes de guidage et de blocage en rotation en forme de U ouvertes à l'extrémité côté lame (16) dudit corps externe (13). 9) Outil portatif selon les revendications 7 et 8 caractérisé en ce que ladite lame coupante (10) est solidarisée audit corps tubulaire creux (2) mobile en translation dans un logement de ladite protubérance notamment rectangulaire inférieure. 10)Outil portatif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moteur est de diamètre permettant son insertion dans un logement extrémal dudit un corps tubulaire creux (2) mobile en translation pour limiter l'encombrement longitudinal.