FR 2855037 A1 20041126 FR 0405214 A 20040513 La présente invention concerne d'une manière générale un aspirateur et de façon plus spécifique un dispositif de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur, qui sépare par centrifugation et collecte de la poussière provenant de l'air aspiré. Des aspirateurs classiques exécutent des opérations d'aspiration en aspirant de l'air contenant des substances contaminantes ou polluantes qui se trouvent sur une surface à nettoyer. Un aspirateur typique inclut un 10 corps d'aspirateur contenant un générateur de dépression, un ensemble à orifices d'aspiration pour aspirer l'air pollué situé sur la surface à nettoyer en utilisant une aspiration produite par le générateur de dépression, et un dispositif de collecte de poussière, qui sépare des 15 substances polluantes de l'air. Dans certains aspirateurs classiques, on utilise un dispositif de collecte de poussière à cyclone, qui sépare par centrifugation et collecte les substances polluantes à partir de l'air aspiré. En se référant à la figure 1 annexée à la 20 présente demande, un aspirateur classique de type vertical inclut un corps d'aspirateur 110 et un dispositif de collecte de poussière à cyclone 180. Le corps d'aspirateur 110 contient intérieurement un générateur de dépression 130 et une chambre de collecte de poussière 140 formée dans une 25 partie supérieure du générateur de dépression 130, le dispositif de collecte de poussière à cyclone 180 étant monté de façon amovible sur ce générateur. Le dispositif de collecte de poussière 140 est en communication fluidique avec un ensemble d'orifice d'aspiration 120 par l'inter30 médiaire d'un premier trajet 160 d'entrée d'air. Le générateur de dépression 130 est en communication fluidique avec la chambre de collecte de poussière 140 par l'intermédiaire d'un second trajet 170 d'entrée d'air. Chacun des trajets 160 et 170 d'entrée d'air est raccordé à 35 une extrémité supérieure de la chambre de collecte de poussière 140 et est raccordé à une partie d'extrémité supérieure du dispositif de collecte de poussière à cyclone 180 lorsque le dispositif de collecte de poussière à cyclone 180 est monté sur la chambre de collecte de pous5 sière 140. Un élément de filtre 191 est disposé dans le second trajet 170 d'entrée d'air pour filtrer la poussière contenue dans l'air refoulé par le dispositif de collecte de poussière à cyclone 180. L'élément de filtre 191 est 10 installé de façon amovible dans une chambre de filtrage 190 formée dans le corps 110 de sorte que l'élément de filtre 191 est disposé entre le second trajet d'entrée d'air 170 et le générateur de dépression 130, qui est séparé du dispositif de collecte de poussière à cyclone 180. Le second trajet d'entrée d'air 170 de l'aspirateur 100 est raccordé au générateur de dépression 130 d'une manière contournée le long d'un côté et d'un fond du dispositif de collecte de poussière à cyclone 180, que traverse de l'air refoulé par l'extrémité supérieure du 20 dispositif de collecte de poussière à cyclone 180. Par conséquent, le corps 110 de l'aspirateur est volumineux et requiert un procédé de fabrication compliqué. En outre, il est inapproprié de supporter séparément le dispositif de collecte de poussière à cyclone 180 25 et l'élément de filtre 191. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un aspirateur comportant un dispositif de collecte de poussière à cyclone qui permette de réaliser un corps d'aspirateur ayant une structure simple. Le but indiqué précédemment est atteint à l'aide d'un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un ensemble d'orifice d'aspiration pour aspirer des substances polluantes sur une surface à nettoyer; un corps d'aspirateur comportant un générateur de dépression 35 raccordé à l'ensemble d'orifices d'aspiration par l'intermédiaire de premier et second trajets d'entrée d'air à une chambre de collecte de poussière intercalée entre les premier et second trajets d'entrée d'air, et un dispositif de collecte de poussière à cyclone monté de façon amovible 5 dans la chambre de collecte de poussière et raccordé respectivement à des premier et second trajets d'entrée d'air, un premier trajet d'entrée d'air raccordant le dispositif de collecte de poussière à cyclone à l'ensemble d'orifices d'aspiration, et le second trajet d'entrée d'air 10 raccordant le générateur de dépression disposé dans une partie inférieure de la chambre de collecte de poussière à une extrémité inférieure du dispositif de collecte de poussière à cyclone. Le dispositif de collecte de poussière à cyclone 15 inclut un corps de cyclone possédant un premier trou traversant raccordé au premier trajet d'entrée d'air, un second trou traversant formé dans une extrémité inférieure devant être raccordée au second trajet d'entrée d'air, et une chambre à tourbillon adoptée pour séparer de façon 20 centrifuge les substances polluantes de l'air entraîné dans la chambre par l'intermédiaire du premier trou traversant, et y collecter les substances polluantes, et un conduit d'entrée d'air possédant un orifice d'entrée disposé dans la chambre à tourbillon et un orifice de sortie traversant 25 un côté du fond de la chambre à tourbillon, dans laquelle les substances polluantes sont empilées, et raccordé au second trou traversant. Par conséquent le second trajet d'entrée d'air requiert un espace moins important pour son installation, 30 ce qui rend plus commode la fabrication de l'aspirateur. Le corps de cyclone inclut en outre un élément de filtre intercalé entre l'orifice de sortie du tube d'entrée et le second trou traversant de manière à séparer la poussière, de l'air qui est évacué de la chambre à tourbillon. 35 Le corps de cyclone inclut une chambre de filtrage formée entre l'orifice de sortie et le conduit d'entrée d'air et un second trou traversant, et l'élément de filtre est monté de façon amovible dans la chambre de filtrage. Etant donné que le corps de cyclone est formé d'un seul tenant avec la chambre de filtrage, le corps de cyclone et la chambre de filtrage peuvent être retenus simultanément. L'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air est 10 réalisé avec une forme conique, dont la section transversale augmente graduellement en direction d'une partie inférieure du corps du cyclone. De même l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air sépare la chambre à tourbillon de la chambre de filtrage. Un élément de filtre est disposé de façon amovible dans la chambre de filtrage pour séparer une fine poussière de l'air propre circulant en direction du second trou traversant. La chambre de filtrage est exposée et fermée par 20 l'élément de recouvrement disposé au niveau d'une extrémité inférieure du corps de cyclone, et le second trou traversant est situé dans l'élément de recouvrement. La chambre de filtrage comporte un élément empêchant une adhérence de manière à empêcher l'élément de 25 filtre de bloquer le second trou traversant en raison de l'écoulement de l'air propre se déplaçant en direction du second trou traversant. L'élément empêchant l'adhérence est formé d'un seul tenant avec et fait saillie sur l'élément de recouvrement et inclut au moins une nervure empêchant 30 toute adhérence, pour supporter l'élément de filtre lorsque l'élément de recouvrement est fermé. Le corps de cyclone comporte en outre une unité fixe de tête de cyclone possédant un trou traversant raccordé au premier trajet d'entrée, et un réceptacle à 35 poussière raccordé de façon amovible à l'unité de tête de cyclone et formant la chambre à tourbillon. Le réceptacle à poussière comprend un premier espace pour former la chambre à tourbillon lorsque le réceptacle à poussière et l'unité de tête de cyclone sont 5 raccordés l'un à l'autre, et un second espace en communication fluidique avec le premier espace par l'intermédiaire du conduit d'entrée d'air, et le second espace est exposé et fermé par un élément de recouvrement qui est articulé sur une extrémité inférieure du réceptacle à poussière, le 10 second trou traversant traversant l'élément de recouvrement. Le réceptacle à poussière et l'élément de recouvrement sont formés d'un matériau transparent. Une poignée est formée sur un côté du réceptacle à poussière. Une unité de verrouillage est disposée sur un côté de chacun respectivement du réceptacle à poussière et de l'élément de recouvrement, selon des configurations complémentaires pour fixer l'élément de recouvrement lorsque l'élément de recouvrement recouvre l'extrémité inférieure 20 du réceptacle à poussière. Un premier élément d'étanchéité est disposé entre l'extrémité inférieure de l'unité de tête de cyclone et une extrémité supérieure du réceptacle à poussière de manière à fermer de façon étanche la chambre à tourbillon lorsque 25 l'unité de tête de cyclone et un réceptacle à poussière sont raccordés l'un à l'autre. Le conduit d'entrée d'air comprend un premier tube et un second tube, à savoir un premier tube fixé sur l'unité de tête de cyclone et comportant un orifice 30 d'entrée disposé sur une partie supérieure de la chambre à tourbillon et une extrémité inférieure qui est ouverte, et un second tube possédant une extrémité supérieure raccordée à l'extrémité inférieure du premier tube lorsque l'unité de tête de cyclone et le réceptacle à poussière sont raccordés 35 entre eux, et une extrémité inférieure traversant le côté de fond de la chambre à tourbillon et étant en communication fluidique avec le second trou traversant. Le conduit d'entrée d'air est pourvu d'une jupe empêchant un reflux, qui est disposée dans la chambre à 5 tourbillon, pour empêcher une circulation de substances polluantes empilées sur un côté inférieur de la chambre à tourbillon. L'orifice d'entrée du conduit d'entrée d'air est réalisé avec une forme de grille. Selon l'invention, l'aspirateur comporte un ensemble d'orifice d'aspiration pour aspirer des substances polluantes sur une surface à nettoyer, un corps d'aspirateur comportant un générateur de dépression raccordé à l'ensemble d'orifice d'aspiration par 15 l'intermédiaire de premier et second trajets d'entrée d'air à une chambre de collecte de poussière intercalée entre les premier et second trajets d'entrée d'air, et un dispositif de collecte de poussière à cyclone monté de façon amovible dans la chambre de collecte de poussière et raccordé 20 respectivement à des premier et second trajets d'entrée d'air, le premier trajet d'entrée d'air raccordant le dispositif de collecte de poussière à cyclone à l'ensemble d'orifice d'aspiration, et le second trajet d'entrée d'air raccordant le générateur de dépression disposé dans une 25 partie inférieure de la chambre de collecte de poussière à une extrémité inférieure du dispositif de collecte de poussière à cyclone. Selon une autre caractéristique de l'aspirateur selon l'invention, le dispositif de collecte de poussière à 30 cyclone comprend: un corps de cyclone possédant un premier trou traversant raccordé au premier trajet d'entrée d'air, un second trou traversant formé au niveau d'une extrémité inférieure du corps de cyclone et raccordé au second trajet d'entrée d'air, et une chambre à tourbillon utilisée pour 35 séparer par centrifugation des substances polluantes à partir de l'air aspiré par le premier trou traversant et y collecter les substances polluantes, et un conduit d'entrée d'air comportant un orifice d'entrée disposé dans la chambre à tourbillon et un orifice de sortie pénétrant par 5 un côté de base de la chambre à tourbillon, dans laquelle les substances polluantes sont empilées, et raccordé au second trou traversant, et le conduit d'entrée d'air servant à guider l'air propre évacué de la chambre à tourbillon en direction du second trou traversant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de cyclone comporte en outre un élément de filtre intercalé entre l'orifice de sortie de la canalisation d'entrée d'air et le second trou traversant pour séparer la poussière de l'air évacué de la chambre à tourbillon et 15 circulant en direction du second trou traversant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de cyclone inclut une chambre de filtrage formée entre l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air et le second trou traversant, et l'élément de filtre est disposé 20 de façon amovible dans la chambre de filtrage. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air est réalisé avec une forme conique dans la section transversale qui augmente graduellement en direction d'une partie inférieure 25 du corps de cyclone, et qui sépare la chambre à tourbillon de la chambre de filtrage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur 30 lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en élévation latérale et en coupe illustrant une structure intérieure d'un aspirateur de type vertical possédant un dispositif classique de collecte de poussière 35 à cyclone; - la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe illustrant un aspirateur conformément à une forme de réalisation de la présente invention; et - la figure 3 est une vue en perspective éclatée 5 illustrant un dispositif de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur représenté sur la figure 2. En se référant aux dessins annexés, on va décrire l'invention en se référant à une forme de réalisation de cette dernière. Les figures 2 et 3 sont des vues illustrant à titre d'exemple un aspirateur de type vertical, possédant un dispositif de collecte de poussière à cyclone selon une forme de réalisation de la présente invention. En référence aux figures 2 et 3, un aspirateur 15 200 inclut un corps d'aspirateur 210, un ensemble d'orifice d'aspiration 220, des premier et second trajets d'entrée d'air 260, 270 et un dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. Le corps 210 de l'aspirateur comprend un généra20 teur de dépression 230 et une chambre de collecte de poussière 240, sur laquelle le dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 est monté de façon amovible. La chambre de collecte de poussière 240 est intercalée entre des premier et second trajets 260 et 270 d'entrée d'air. Le 25 premier trajet d'entrée d'air 260 est raccordé à l'ensemble d'orifice d'aspiration 220. Le second trajet d'entrée d'air 270 est raccordé au générateur de dépression 230. Le générateur de dépression 230 est disposé au-dessous d'une partie inférieure de la chambre de collecte de poussière 30 240. Le premier trajet 260 d'entrée d'air raccorde une partie d'extrémité supérieure de la chambre de collecte de poussière 240 à l'ensemble d'orifices d'aspiration 220. Le second trajet d'entrée d'air 270 raccorde une extrémité inférieure de la chambre de collecte de poussière 240 au 35 générateur de dépression 230. Tel qu'il est agencé comme indiqué précédemment, le second trajet 270 d'entrée d'air requiert un espace moins important que l'entrée d'un aspirateur classique. Le corps 210 de l'aspirateur possède par conséquent des dimensions plus petites et a une structure plus simple. Pour configurer le second trajet 270 d'entrée d'air comme décrit précédemment, le dispositif de collecte de poussière à cyclone 300 inclut un corps de cyclone 310 et un conduit 350 d'entrée d'air. Le corps de cyclone 310 possède une unité de tête de cyclone 320 et un réceptacle à poussière 330, qui sont raccordés de façon amovible entre eux. Entre l'unité de tête de cyclone 320 et le réceptacle à poussière 330 est disposé un premier élément d'étanchéité 381 destiné à ren15 fermer de façon étanche une chambre à tourbillon 315 lors du raccordement de l'unité de tête de cyclone 320 et du réceptacle à poussière 330. L'unité de tête à cyclone 320 est fixée sur la partie d'extrémité supérieure de la chambre de collecte de 20 poussière 240 et possède un premier trou traversant 310a formé sur une extrémité de manière à être raccordé au premier trajet 260 d'entrée d'air. Le réceptacle à poussière 330 est raccordé de façon amovible à une extrémité inférieure 322 de l'unité de 25 tête de cyclone 320 et possède des premier et second espaces 315 et 340 qui sont formés dans cette unité, et une poignée 333 (figure 3) qui s'étend à partir d'un côté du réceptacle 330 en permettant une saisie commode du réceptacle à poussière 330. Le premier espace 315 forme une 30 chambre à tourbillon lorsque le premier réceptacle 330 et l'unité de tête de cyclone 320 sont raccordés entre eux. Les substances polluantes provenant de l'air aspiré sont séparées et collectées dans la chambre à tourbillon 315. Le second espace 350 est exposé et fermé par un élément de 35 recouvrement 360 qui est articulé, de manière à pouvoir tourner, sur l'extrémité inférieure 337 du réceptacle à poussière 330. Lorsque le second espace 340 est fermé par l'élément de recouvrement 360, une chambre de filtrage est formée. L'élément de recouvrement 360 possède un second 5 trou traversant 310b. Alors que l'élément de recouvrement 360 recouvre une extrémité ouverte de la chambre de filtrage 340 et que le réceptacle à poussière 330 est raccordé au corps 210 de l'aspirateur, le dispositif 300 de collecte de poussière à cyclone peut être en communication 10 fluidique avec le second trajet 270 d'entrée d'air par l'intermédiaire du second trou traversant 310b. L'élément de recouvrement 360 est bloqué par des moyens de blocage prédéterminés, qui peuvent être une unité de verrouillage 370 disposée de manière à correspondre respectivement à 15 l'élément de recouvrement 360 et au réceptacle à poussière 330. Le conduit d'entrée d'air 350 guide l'air presque propre, dont la plupart des substances polluantes D (figure 2) ont été séparées dans la chambre à tourbillon 315, en 20 direction du second trou traversant 310b formé dans une extrémité inférieure 312 du corps de cyclone 310. Le conduit d'entrée d'air 350 possède des premier et second tubes 350a et 350b, qui sont raccordés entre eux, et un second élément d'étanchéité 385 inséré entre les premier et 25 second tubes 350a et 350b lorsque l'unité de tête de cyclone 320 et le réceptacle à poussière 330 sont raccordés. Le premier tube 350a est fixé sur la tête de l'unité de tête de cyclone 320 de sorte que le premier tube 30 350a peut être situé au niveau d'une extrémité supérieure de la chambre à tourbillon 315 et possède une ouverture au niveau d'une extrémité inférieure de la chambre à tourbillon 315. Au moins une fente 353 est formée sur un côté du premier tube 350a, qui est en communication fluidique avec 35 la chambre à tourbillon 315. La fente 353 peut être l1 réalisée avec différentes formes, et est formée de façon préférable sous la forme d'une grille pour améliorer le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. Le second tube 350b possède une extrémité supérieure 352 qui est ouverte dans la chambre à tourbillon 315. L'extrémité supérieure 352 du second tube 350b est en communication fluidique avec l'extrémité inférieure du premier tube 350a lorsque le réceptacle à poussière 350 et 10 l'unité de tête à cyclone 320 sont raccordés l'un à l'autre. Le second tube 350b possède également, au niveau d'une extrémité inférieure, un orifice de sortie 350c, qui traverse le côté du fond de la chambre à tourbillon 315 et est en communication fluidique avec le second trou traver15 sant 310b. Le conduit d'entrée d'air 350 peut avoir différentes formes afin d'améliorer le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclone 300. Le conduit d'entrée d'air 350 inclut une jupe 20 355 empêchant un reflux, qui est disposée sur une circonférence extérieure du premier tube 350a situé dans la chambre à tourbillon 315 pour empêcher que les substances polluantes D accumulées dans la chambre à tourbillon 315 ne pénètrent dans un courant d'air remontant en direction de 25 la fente 353 du conduit 350 d'entrée d'air. L'aspirateur 200 agencé comme mentionné précédemment inclut en outre une chambre de filtrage 340 pour séparer de façon additionnelle la poussière contenue dans l'air refoulé de la chambre à tourbillon 315, ce qui 30 améliore l'efficacité du nettoyage réalisé par l'aspirateur 200. La chambre de filtrage 340 est disposée au niveau de la partie d'extrémité inférieure du corps de cyclone 310, c'est-à-dire au niveau de l'extrémité inférieure du réceptacle à poussière 330. Par conséquent, lorsque le 35 réceptacle à poussière 330 est séparé de l'unité de tête à cyclone 320, la chambre de filtrage 340 est également séparée du corps 210 de l'aspirateur de sorte qu'un utilisateur peut aisément retenir à l'état assemblé le réceptacle de poussière 330 et la chambre de filtrage 340, ce qui facilite le maintien de l'aspirateur 200. La chambre de filtrage 340 est en communication fluidique avec la chambre à tourbillon 315 au moyen du conduit d'entrée d'air 350 et comporte un élément de filtre 343, comme par exemple des éponges qui sont fixées de façon 10 amovible dans cette chambre. En faisant tourner l'élément de recouvrement 360, la chambre de filtrage 340 est exposée et fermée. Par conséquent, pour remplacer ou nettoyer l'élément de filtre 343, on manipule l'élément de recouvrement 360 pour exposer la chambre de filtrage 340. 15 L'élément de recouvrement 360 et le réceptacle à poussière 330 sont formés d'un matériau transparent, comme par exemple une résine acrylique, de manière à permettre l'observation de l'intérieur de la chambre de filtrage 340 et de la chambre à tourbillon 315. Par conséquent l'utili20 sateur peut vérifier visuellement si le nettoyage du réceptacle à poussière 330 et de l'élément de filtre 343 est requis, ce qui rend plus facile la maintenance du réceptacle à poussière 330 et de la chambre de filtrage 340. La chambre de filtrage 340, configurée comme indiqué ci-dessus, contient en outre un élément 365 empêchant toute adhérence, qui sert à empêcher que l'élément de filtre 343 ne bloque le second trou traversant 310b en raison de l'écoulement de l'air de nettoyage se 30 déplaçant en direction du second trou traversant 310b lorsque le générateur de dépression 230 est activé. L'élément 365 empêchant toute adhérence peut être réalisé avec différentes formes comme par exemple sous la forme d'une ou de plusieurs nervures, qui sont formées d'un seul tenant et 35 s'étendent à partir de l'élément de recouvrement 360 de manière à supporter l'élément de filtre 343 lorsque l'élément de recouvrement 330 est fermé. L'orifice de sortie 350c du conduit 350 d'entrée d'air est réalisé avec une forme conique dont la section 5 transversale augmente graduellement en direction de l'extrémité inférieure du corps de cyclone 310. L'orifice de sortie 350c du conduit 350 d'entrée d'air divise l'intérieur du réceptacle à poussière 330 en la chambre à tourbillon 315 et la chambre de filtrage 340. Par 10 conséquent, la vitesse de l'air de nettoyage refoulé par l'orifice de sortie 350c de la canalisation d'entrée d'air 350 peut être réduite de manière à améliorer le rendement de séparation de poussière exécutée par l'élément de filtre 343. Le second trajet 270 d'entrée d'air, qui guide l'air de nettoyage refoulé par le dispositif de collecte de poussière à cyclone 300, requiert un espace moins important que le second trajet classique 170 d'entrée d'air de la figure 1, qui permet une fabrication plus commode de 20 l'aspirateur 200. Etant donné que la chambre de filtrage 340 est formée d'un seul tenant avec le réceptacle à poussière 330 et permet à l'utilisateur d'observer l'intérieur non seulement du dispositif de collecte de poussière à cyclone 25 300, mais également de la chambre de filtrage 340, la maintenance de l'aspirateur 200 est plus commode. Bien que l'on ait représenté et décrit une forme de réalisation de la présente invention, les spécialistes de la technique noteront que l'on peut y apporter de nom30 breuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif (300) de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur (200), qui est intercalé entre un premier trajet d'entrée d'air (260) raccordé à un 5 ensemble d'orifice d'aspiration, et un second trajet d'entrée d'air (270), qui est raccordé à un générateur de dépression (230) de l'aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps de cyclone (310) possédant un premier 10 trou traversant (310a) raccordé au premier trajet d'entrée d'air (260), un second trou traversant (310b) formé dans une extrémité inférieure devant être raccordée au second trajet d'entrée d'air (270), et une chambre à tourbillon (315) adoptée pour séparer de façon centrifuge les 15 substances polluantes de l'air entraîné dans la chambre par l'intermédiaire du premier trou traversant, et y collecter les substances polluantes, et un conduit d'entrée d'air (350) possédant un orifice d'entrée disposé dans la chambre à tourbillon (315) 20 et un orifice de sortie traversant un côté du fond de la chambre à tourbillon, dans laquelle les substances polluantes sont empilées, et raccordé au second trou traversant. 2. Dispositif de collecte de poussière à cyclone 25 selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de cyclone (310) comprend en outre un élément de filtre (343) intercalé entre l'orifice de sortie du tube d'entrée d'air et le second trou traversant de manière à séparer la poussière, de l'air qui est évacué de la chambre à 30 tourbillon (315) et qui circule en direction du second trou traversant. 3. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de cyclone (310) inclut une chambre de filtrage (340) formée 35 entre l'orifice de sortie et le conduit d'entrée d'air (350) et le second trou traversant, et en ce que l'élément de filtre (343) est monté de façon amovible dans la chambre de filtrage (340). 4. Dispositif de collecte de poussière à cyclone 5 selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air (350) est réalisé avec une forme conique, dont la section transversale augmente graduellement en direction d'une partie inférieure du corps de cyclone (310) et définit la chambre de filtrage (340). 5. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 4, caractérisé en ce que la chambre de filtrage (340) est exposée et fermée par un élément de recouvrement (360) disposé au niveau de l'extrémité inférieure du corps de cyclone (310), et en ce que le 15 second trou traversant traverse l'élément de recouvrement. 6. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chambre de filtrage (343) est pourvue d'un élément (365) empêchant une adhérence de manière à empêcher l'élément de filtre 20 (343) de bloquer le second trou traversant en raison de l'écoulement de l'air propre se déplaçant en direction du second trou traversant (310b). 7. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément 25 (365) empêchant l'adhérence est formé d'un seul tenant avec et fait saillie sur l'élément de recouvrement (360) et inclut au moins une nervure empêchant toute adhérence, pour supporter l'élément de filtre (343) lorsque l'élément de recouvrement (360) est fermé. 8. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 1, dans lequel le corps de cyclone (310) comporte en outre: une unité de tête de cyclone (320) possédant un trou traversant raccordé au premier trajet d'entrée (260), 35 et un réceptacle à poussière (330) raccordé de façon amovible à l'unité de tête de cyclone et formant la chambre à tourbillon. 9. Dispositif de collecte de poussière à cyclone 5 selon la revendication 8, caractérisé en ce que le réceptacle à poussière (330) comprend: un premier espace (315) pour former la chambre à tourbillon lorsque le réceptacle à poussière et l'unité de tête de cyclone sont raccordés l'un à l'autre, et un second espace (340) en communication fluidique avec le premier espace par l'intermédiaire du conduit d'entrée d'air, et le second espace est exposé et fermé par un élément de recouvrement (360) qui est articulé sur une extrémité inférieure du réceptacle à poussière, le second trou traversant (310b) traversant l'élément de recouvrement (360). 10. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 9, caractérisé en ce que le réceptacle à poussière (330) et l'élément de recouvrement (360) 20 sont formés d'un matériau transparent. 11. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une unité de verrouillage (370) est disposée sur un côté de chacun du réceptacle à poussière (330) et de l'élément de 25 recouvrement d'une manière complémentaire pour fixer l'élément de recouvrement (360) lorsque l'élément de recouvrement recouvre l'extrémité inférieure du réceptacle à poussière. 12. Dispositif de collecte de poussière à cyclone 30 selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une poignée (333) est formée sur un côté du réceptacle à poussière. 13. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que le conduit d'entrée d'air (350) comprend: un premier tube (350a) fixé sur l'unité de tête de cyclone et comportant un orifice d'entrée disposé sur une partie supérieure de la chambre à tourbillon et une extrémité inférieure qui est ouverte, et un second tube (350b) possédant une extrémité 5 supérieure raccordée à l'extrémité inférieure du premier tube lorsque l'unité de tête de cyclone et le réceptacle à poussière sont raccordés entre eux, et une extrémité inférieure traversant le côté de fond de la chambre à tourbillon et étant en communication fluidique avec le 10 second trou traversant. 14. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 1, dans lequel le conduit d'entrée d'air (350) est pourvu d'une jupe (355) empêchant un reflux, qui est disposée dans la chambre à tourbillon 15 (315). 15. Dispositif de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée du conduit d'entrée d'air (350) possède une forme de grille. 16. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un ensemble d'orifice d'aspiration (220) pour aspirer des substances polluantes sur une surface à nettoyer; un corps d'aspirateur (210) comportant un générateur de dépression (230) raccordé à l'ensemble d'orifice d'aspiration par l'intermédiaire de premier et second trajets d'entrée d'air (260, 270) à une chambre de collecte de poussière (33) intercalée entre les premier et 30 second trajets d'entrée d'air, et un dispositif de collecte de poussière à cyclone (300) monté de façon amovible dans la chambre de collecte de poussière et raccordé respectivement à des premier et second trajets d'entrée d'air, le premier trajet d'entrée d'air (260) raccordant le dispositif de collecte de poussière à cyclone à l'ensemble d'orifice d'aspiration, et le second trajet d'entrée d'air (270) raccordant le générateur de dépression disposé dans une partie inférieure de la chambre de collecte de 5 poussière à une extrémité inférieure du dispositif de collecte de poussière à cyclone. 17. Aspirateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière à cyclone (300) comprend: un corps de cyclone (310) possédant un premier trou traversant (310a) raccordé au premier trajet d'entrée d'air (260), un second trou traversant (310b) formé au niveau d'une extrémité inférieure du corps de cyclone et raccordé au second trajet d'entrée d'air (270), et une chambre à tourbillon (315) utilisée pour séparer par centrifugation des substances polluantes à partir de l'air aspiré par le premier trou traversant et y collecter les substances polluantes, et un conduit d'entrée d'air (350) comportant un orifice d'entrée disposé dans la chambre à tourbillon et un orifice de sortie pénétrant par un côté de base de la chambre à tourbillon, dans laquelle les substances polluantes sont empilées, et raccordé au second trou traversant, et le conduit d'entrée d'air servant à guider 25 l'air propre évacué de la chambre à tourbillon en direction du second trou traversant. 18. Aspirateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le corps de cyclone (310) comporte en outre un élément de filtre (343) intercalé entre l'orifice 30 de sortie de la canalisation d'entrée d'air et le second trou traversant pour séparer la poussière de l'air évacué de la chambre à tourbillon et circulant en direction du second trou traversant. 19. Aspirateur selon la revendication 18, carac35 térisé en ce que le corps de cyclone (310) inclut une chambre de filtrage (340) formée entre l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air et le second trou traversant, et l'élément de filtre (343) est disposé de façon amovible dans la chambre de filtrage. 20. Aspirateur selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'orifice de sortie du conduit d'entrée d'air (350) est réalisé avec une forme conique, dont la section transversale augmente graduellement en direction d'une partie inférieure du corps de cyclone et sépare la 10 chambre à tourbillon (315) de la chambre de filtrage (340). 21. Aspirateur selon la revendication 17, caractérisé en ce que le corps de cyclone (310) comprend en outre: une unité de tête de cyclone (320) comportant le 15 premier trou traversant raccordé au premier trajet d'entrée d'air, et un réceptacle à poussière (330) raccordé de façon amovible à l'unité de tête de cyclone et formant la chambre à tourbillon. 22. Aspirateur selon la revendication 21, caractérisé en ce que le réceptacle à poussière (330) comprend: un premier espace (315) pour former la chambre à tourbillon lorsque le réceptacle à poussière et l'unité de 25 tête de cyclone sont raccordés l'un à l'autre, et un second espace (340) en communication fluidique avec le premier espace au moyen du conduit d'entrée d'air et exposé et fermé par un élément de recouvrement (360) qui est articulé sur une extrémité inférieure du réceptacle à 30 poussière, le second trou traversant (310b) traversant l'élément de recouvrement (360).