FR 2835509 A1 20030808 FR 0201342 A 20020205 ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION D'UN PRODUIT, NOTAMMENT COSMETIQUE La présente invention concerne un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide, et en particulier un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermo-pharmaceutique. L'ensemble est particulièrement utile pour le conditionnement et l'application d'un produit capillaire tel qu'une lotion empêchant la chute des cheveux. Les produits destinés à empêcher la chute des cheveux sont appliqués sous forme de plusieurs doses que l'on applique de façon espacée dans le temps. De tels produits sont conditionnés dans des petits flacons séparés et un embout distributeur est prévu pour être monté de façon amovible sur les flacons. Il est donc souhaitable qu'un tel embout puisse facilement être monté sur un flacon puis enlevé du flacon pour être remonté sur un autre flacon correspondant à une autre dose. Une fois l'embout monté, l'utilisateur applique directement le produit sur sa tête ce qui n'est pas toujours très commode. En outre, la dose de produit contenue dans le flacon doit être entièrement appliquée sur la surface à traiter et cela de façon relativement précise. La demande de brevet français FR 2 803 580 décrit un ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, qui comprend un orifice de distribution débouchant sur un siège extérieur prévu pour recevoir un organe de fermeture sous la forme d'une bille. La bille est reliée à l'embout distributeur par des moyens élastiquement déformables qui la maintiennent en appui étanche sur le siège. Pour dégager l'orifice, l'utilisateur doit mettre la bille en contact avec la surface à traiter, appuyer dessus et doit lui appliquer un mouvement latéral, selon une direction parallèle à la surface à traiter. La bille se déplace alors latéralement par rapport à son siège alors que les moyens élastiquement déformables s'allongent élastiquement. La gestuelle nécessaire pour appliquer un produit avec ce type d'applicateur n'est pas toujours très commode lorsqu'un utilisateur souhaite appliquer le produit directement sur sa tête. D'autres applicateurs ont été décrits pour appliquer d'autres types de produits, notamment des cirages. Le brevet français FR 1 376 995 décrit un tampon étaleur de produit qui comprend un obturateur formé par un clapet à ressort surmonté d'un picot. L'obturateur est recouvert d'une ou plusieurs couche (s) de mousse recouverte (s) d'un tricot gratté de Nylon destiné à venir en contact avec la surface à traiter. Lorsque l'obturateur est ouvert, le produit s'écoule dans ces couches avant d'être appliqué sur la surface à traiter. Ces couches définissent une surface relativement importante destinée à venir en contact avec la surface à traiter de sorte que l'application du produit n'est pas très précise. En outre, il se peut que du produit reste dans la mousse de sorte que l'utilisateur ne connaît pas avec précision la quantité de produit qu'il a appliquée. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure. C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble qui est commode à utiliser, quelle que soit la surface sur laquelle le produit est appliqué, et en particulier dans lequel le produit peut s'écouler sur la surface à traiter en réponse à un mouvement simple de l'utilisateur C'est encore un autre objet de l'invention qui permet une application précise d'une dose de produit. C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble qui est peu encombrant et que l'on peut saisir facilement. C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble dans lequel on peut facilement monter un embout applicateur sur un récipient et facilement le retirer du récipient après avoir appliqué le produit, et le remonter sur un autre récipient. C'est encore un autre objet de l'invention que de prévoir un tel ensemble qui peut être fermé de façon automatique afin de limiter les fuites de produit. C'est un autre objet de l'invention que d'obtenir un tel ensemble qui soit peu onéreux. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble d'axe X pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide sur une surface à traiter comprenant un récipient délimitant une ouverture sur laquelle est monté un embout applicateur, ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie équipé d'un élément d'ouverture/fermeture qui, dans une première position, obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte. Pour appliquer la dose de produit contenue dans le récipient, l'utilisateur doit simplement retourner l'ensemble et mettre l'élément d'ouverture/fermeture de l'orifice en contact avec la surface à traiter. La surface à traiter exerce alors une contrainte sur l'élément de fermeture ce qui permet de dégager l'orifice et laisser s'écouler le produit par gravité au travers de l'orifice. La pression que doit exercer l'utilisateur pour dégager l'orifice se faisant dans l'axe de l'ensemble, l'utilisateur doit simplement poursuivre son mouvement avec lequel il applique l'ensemble sur la surface à traiter pour dégager l'orifice, et cela sans effectuer de mouvement supplémentaire. Un tel ensemble d'application est donc facile à utiliser. En outre, dès que l'utilisateur éloigne l'ensemble de la surface à traiter, la contrainte exercée sur l'élément d'ouverture/fermeture cesse et l'orifice est fermé de façon automatique par rappel élastique. On limite ainsi les fuites malencontreuses de produit. Lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position, une première portion dudit élément d'ouverture/fermeture est en appui étanche sur un siège formé par une surface interne de l'embout applicateur. L'élément d'ouverture/fermeture comprend en outre un picot apte à coulisser à l'intérieur de l'orifice de sortie. Une extrémité libre du picot déborde l'orifice vers l'extérieur dudit embout lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position. Ainsi, l'utilisateur doit simplement poursuivre son mouvement avec lequel il applique l'ensemble sur la surface à traiter pour enfoncer le picot et le faire coulisser à l'intérieur de l'orifice. Lors de ce mouvement d'enfoncement, la première portion de l'élément d'ouverture/fermeture est dégagée du siège de manière à mettre l'intérieur du récipient en communication avec l'orifice de sortie et permettre la sortie du produit. L'élément d'ouverture/fermeture comprend des moyens élastiquement déformables prévus pour rappeler ledit élément d'ouverture/fermeture dans la première position lorsque cesse la contrainte. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens élastiquement déformables sont constitués d'un ressort hélicoïdal. L'orifice est ainsi fermé par un dispositif simple et peu onéreux. Avantageusement, l'élément d'ouverture/fermeture est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. Cela permet d'obtenir un élément d'ouverture/fermeture de façon peut coûteuse. L'embout applicateur est fixé de manière amovible sur le récipient, notamment par vissage ou par encliquetage. L'embout peut ainsi être facilement monté sur un récipient et retiré de ce récipient afin d'être monté sur un autre récipient contenant une autre dose de produit. L'embout applicateur comprend une jupe formée autour de l'orifice de sortie, ladite jupe comprenant un bord libre apte à venir en contact étanche sur le bord supérieur du récipient délimitant l'ouverture de manière à former étanchéité entre le récipient et l'orifice de sortie. L'étanchéité étant obtenue sur le bord supérieur du récipient délimitant l'ouverture sans déborder latéralement le récipient, on limite ainsi l'encombrement de l'embout distributeur. Alternativement, on peut prévoir que le bord libre de la jupe vient en contact étanche sur la paroi interne du récipient. La paroi interne de la jupe comprend une saillie s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur de la jupe, ladite saillie recevant en butée l'élément d'ouverture/fermeture. En utilisant la jupe assurant l'étanchéité entre le récipient et l'orifice de sortie, on limite ainsi les éléments constitutifs de l'embout, et donc son encombrement et son coût. L'embout applicateur est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. Là encore, on obtient un embout peu onéreux. De préférence, le récipient est en verre. Ce matériau est préféré, notamment pour des raisons de compatibilité avec son contenu, et pour des raisons de conservation du contenu. Alternativement, il peut être réalisé en matériau thermoplastique, par exemple en polyéthylène téréphtalate. L'invention concerne également un kit d'application comprenant : 1 a) au moins un récipient contenant un produit fluide à appliquer sur une surface à traiter, ledit récipient délimitant une ouverture qui, préalablement à l'utilisation du récipient est obturée par un obturateur amovible ; et b) au moins un embout applicateur destiné, après enlèvement de l'obturateur, à être monté sur le récipient, ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie équipé d'un élément d'ouverture/fermeture qui dans une première position obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte L'ensemble de l'invention qui vient d'être décrit est utilisable, en particulier, pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit capillaire. L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 illustre une vue éclatée d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention ; - la figure 2 représente une section longitudinale de l'ensemble illustré à la figure 1, en position fermée ; - la figure 3 représente une section longitudinale de l'ensemble illustré à la figure 1, en position ouverte ; et - la figure 4 représente un kit destiné à former un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. Si on se réfère aux figures 1 à 3, on peut voir un exemple d'un ensemble 10 selon l'invention pour le conditionnement et l'application d'un produit liquide empêchant la chute des cheveux. L'ensemble 10 comprend un récipient 20 sous la forme d'un petit flacon rigide réalisé en verre. Alternativement on peut utiliser un flacon en matériau thermoplastique, par exemple en PET. Le flacon a par exemple une contenance de 6 ml. Le flacon comprend une paroi latérale 21 cylindrique de révolution dont une extrémité 22 est fermée par un fond 23. La seconde extrémité est formée par une portion de diamètre rétréci qui se termine par un bord libre 24 sous forme de bourrelet s'étendant vers l'extérieur du flacon. La paroi supérieure 24a du bourrelet définit une ouverture 25. Un embout applicateur 30 est prévu pour s'emmancher sur le flacon et s'encliqueter sur le bourrelet 24 du flacon. L'embout se présente sous la forme d'une coque de forme sensiblement cylindrique avec un diamètre circulaire constant sur une grande partie de sa longueur puis de forme tronconique en se réduisant progressivement jusqu'à définir un orifice 31 circulaire. L'orifice 31 a par exemple un diamètre d'environ 5 mm. Un siège 33 tronconique est formé sur la paroi intérieure de la coque, autour de l'orifice 31. Deux nervures axiales 35 sont prévues sur la paroi intérieure de la coque. Les nervures 35 comportent un décrochement radial 350 qui, en position montée de la coque, vient se loger sous le bourrelet 24 du flacon ce qui permet l'encliquetage de la coque sur le flacon. Alternativement, on peut prévoir que la paroi intérieure de la coque soit munie d'un filetage prévue pour coopérer avec un filetage prévu sur le col du flacon. L'embout comprend une jupe cylindrique 34 qui assure l'étanchéité entre l'ouverture 25 du flacon et l'orifice de sortie 31. La jupe s'étend sensiblement axialement depuis la portion tronconique de la coque, autour du siège 33, jusqu'à un bord libre 340 formant une lèvre d'étanchéité. En position montée de l'embout applicateur 30, la lèvre 340 vient en appui étanche sur le bord supérieur 24a du bourrelet. Ainsi, la jupe d'étanchéité ne déborde pas le flacon latéralement de sorte que la présence de la jupe ne joue pas sur l'encombrement latéral de la coque. Une saillie radiale 341 est prévue sur la paroi intérieure de la jupe 34 pour recevoir en butée un élément de fermeture 32. Il s'agit d'un cordon circulaire continu. Il est bien évident qu'un cordon discontinu formé par exemple de portions angulairement espacées peut être utilisé pour recevoir en butée l'élément de fermeture. L'embout est avantageusement obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. L'élément d'ouverture/fermeture 32 comprend un ressort 321 qui est formé par des spires hélicoïdales dont la partie inférieure est prise dans la masse d'un anneau de montage 323. Le bord inférieur 323a de l'anneau de montage 323 est en butée sur la saillie radiale 341 de la jupe 34. La partie supérieure du ressort est prise dans la masse d'un corps creux de forme allongée formé par une portion cylindrique 324 qui se prolonge par une zone tronconique 320 prévue pour venir en appui sur le siège 33 formant ainsi une valve. La zone tronconique se prolonge par un picot 322 de section transversale circulaire et dont l'extrémité 322a est légèrement arrondie afin de ne pas agresser la surface à traiter avec laquelle il vient en contact direct. Le diamètre du picot est inférieur au diamètre de l'orifice de distribution afin que le picot puisse facilement coulisser au travers de l'orifice 31 en laissant passer du produit à distribuer. En position de repos, le picot 322 déborde l'orifice de sorte que son extrémité 322a peut être mise en contact direct avec une surface à traiter. L'élément d'ouverture/fermeture 32 est également obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. En position montée de l'élément d'ouverture/fermeture, le bord inférieur 323a de l'anneau de montage est en butée contre la saillie radiale et le ressort 321 est légèrement comprimé afin de maintenir la zone tronconique 320 en appui étanche sur le siège 33 de manière à empêcher toute fuite de produit au travers de l'orifice 31. Lorsque le picot est mis en contact avec une surface à traiter, une contrainte est exercée sur le picot qui est transmise au ressort de façon à le comprimer. Le picot s'enfonce ainsi dans l'orifice 31 et la portion tronconique se dégage du siège 33, comme cela est représenté à la figure 3. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur saisit le flacon le retourne et applique l'embout sur sa tête. Il lui suffit alors de prolonger son geste pour enfoncer le picot 322 et dégager la zone tronconique 320 du siège 33 afin de dégager au moins en partie l'orifice 31 (figure 3). Le produit sort par gravité au travers de l'orifice. L'orifice étant de faible diamètre, le produit s'écoule sur la tête de façon très ponctuelle ce qui permet d'appliquer le produit avec beaucoup de précision. Dès que l'utilisateur éloigne le distributeur de sa tête et que la contrainte exercée sur le picot cesse, le ressort reprend sa position de repos et la portion tronconique revient en appui sur le siège. Le produit cesse alors de s'écouler et il y a reprise d'air dans le flacon avant la fermeture de la valve. La figure 4 illustre un kit 100 destiné à former un ensemble de conditionnement et d'application 10 tel qu'il vient d'être décrit. Le kit 100 comprend un embout applicateur 30 ainsi que plusieurs flacons 20. Chaque flacon 20 contient une dose de produit contre la chute des cheveux et est fermé par une capsule 26 en matériau thermoplastique qui est encliquetée sur le bourrelet 24 du flacon. Alternativement, la capsule peut être vissée sur le col du flacon lorsque celui-ci est muni d'un filetage. Il est bien évident que tout autre moyen d'obturation amovible peut être utilisé pour fermer les flacons, par exemple un opercule d'aluminium collé sur le bourrelet. Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer une dose de produit, il enlève la capsule 26 d'un flacon contenant une dose et emmanche l'embout applicateur 30 sur le flacon ouvert. Il peut ainsi appliquer la dose de produit de la façon décrite précédemment. Une fois que le flacon est vide, l'utilisateur enlève l'embout applicateur du flacon afin de le réutiliser sur un autre flacon contenant une autre dose de produit. Il est évident que le kit peut contenir plusieurs embouts d'applications Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ciaprès. REVENDICATIONS 1.-Ensemble (10) d'axe X pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide sur une surface à traiter comprenant un récipient (20) délimitant une ouverture (25) sur laquelle est monté un embout applicateur (30), ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie (31) équipé d'un élément d'ouverture/fermeture (32) qui, dans une première position, obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture (32) par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte. 2.-Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position, une première portion (320) dudit élément d'ouverture/fermeture est en appui étanche sur un siège (33) formé par une surface interne de l'embout applicateur. 3.-Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'ouverture/fermeture (32) comprend un picot (322) apte à coulisser à l'intérieur de l'orifice de sortie (31), une extrémité libre (322a) du picot débordant l'orifice vers l'extérieur dudit embout lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position. 4. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément d'ouverture/fermeture (32) comprend des moyens élastiquement déformables (321) prévus pour rappeler ledit élément d'ouverture/fermeture (32) dans la première position lorsque cesse la contrainte. 5 - Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens élastiquement déformables (321) sont constitués d'un ressort hélicoïdal. 6.-Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'ouverture/fermeture (32) est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. 7. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'embout applicateur (30) est fixé de manière amovible sur le récipient, notamment par vissage ou par encliquetage. 8.-Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'embout applicateur (30) comprend une jupe (34) formée autour de l'orifice de sortie (31), ladite jupe comprenant un bord libre (340) apte à venir en contact étanche sur le bord supérieur (24a) du récipient délimitant l'ouverture (25) de manière à former étanchéité entre le récipient (20) et l'orifice de sortie. 9. - Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi interne de la jupe (34) comprend une saillie (341) s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur de la jupe, ladite saillie (341) recevant en butée l'élément d'ouverture/fermeture. 10. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'embout applicateur (30) est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide 11, - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le récipient (20) est en verre. 12.-Kit d'application comprenant : a) au moins un récipient (20) contenant un produit fluide à appliquer sur une surface à traiter, ledit récipient délimitant une ouverture (25) qui, préalablement à l'utilisation du récipient est obturée par un obturateur amovible (26) ; et b) au moins un embout applicateur (30) destiné, après enlèvement de l'obturateur, à être monté sur le récipient, ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie (31) équipé d'un élément d'ouverture/fermeture (32) qui dans une première position obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture (32) par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte. 13.-Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit capillaire