FR 2839436 A1 20031114 FR 0205738 A 20020507 de petite trous. 1 2839436 La presente invention se rapporte a un miroir dentaire ou chirurgical, eclaire et ergonomique. Les petite miroirs a poignee allongee vent d'utilisation courante au cours des interventions dentaires ou de chirurgie buccodentaire et maxillaire. De plus, on a trouve benefique de combiner un tel instrument avec une source lumineuse projetant la 1umibre directement sur la surface reflechissante du mlrolr. Meitzler (brevet US n 1.817.417) decrit un dispositif de miroir comportant une petite lampe a incandescence a l'extremite distale de la partie poignee. Un bouclier est utilise pour minimiser les risques de contact entre les tissue du patient et la surface chaude de la lampe. Un cable permet dalimenter electriquement la lampe a partir d'une source fixe. Verderber (brevet US n 5.139.421) divulque un eclairage pour miroir dans deux modes de realisation. Dans une variante, il stagit d'un dispositif autonome comprenant une source d'energie par batterie et une lampe dans la partie poignee. La lumiere est acheminee jusqu'a l'extremite distale adjacente a la tete a miroir au moyen d'un guide de lumiere de maniere a eviter pour le patient toute exposition a la lampe a incandescence chaude. Dans une autre variante, la lumiere provenant d'une lampe et dun generateur d'alimentation fixes est acheminee en utilisant un cable a fibres optiques jusqua la piece a main de l' instrument. Un probleme avec les miroirs connus d'examen dentaire est qu'ils ont besoin d'etre maintenus fermement pour tout leur poids entre l'extremite du pouce et de l' index de l'utilisateur. Cette faacon manuelle de tenir le miroir d'examen dentaire a tendance a causer une fatigue provoquant des mouvements saccades des doigts tenant fermement le miroir. Outre le stress au niveau des doigts de l'utilisateur, tout 2 2839436 mouvement spasmodique du miroir dans cette position drutilisation diminue son efficacite pour permettre de visualiser clairement ce qui doit etre vu dans la bouche du patient. De ce fait, le but de l' invention est de fournir un instrument a miroir eclaire ergonomique de faible poids et dont la repartition du poids est avantageuse. Un autre but de l' invention est d'enseigner un instrument autonome a batterie de longue duree. L'objectif de l' invention est egalement deliminer tout risque d'exposition du patient a la chaleur provenant d'une source lumineuse. Un but supplementaire de l' invention est de fournir des surfaces d'eclairage par lumiere blanche avec rendu des vraies couleurs. L'objectif de cette invention est egalement dutiliser des recharges a miroirs jetables qui se moment simplement a l'extremite distale de l' instrument afin d'ameliorer l' hygiene. Pour atteindre ces objectifs et d'autres qui peuvent apparaitre, on utilise de preference pour leclairage une lampe froide telle qutune diode a luminescence blanche (LED). Grace a la tres grande efficacite de ce genre de dispositif, sa surface reste froide et ne genere aucun risque de brulure. En outre, il est possible d'obtenir une longue duree de vie pour la batterie a partir de petites piles boutons. Le miroir dentaire est eclaire par la petite lampe a LED au niveau de l'extremite distale d'une tige de prehension. Le miroir et son manchon vent tous deux amovibles et jetables apres chaque usage. La lampe dirige la lumiere sur le miroir. La lampe est alimentee par une batterie placee a l'extremite proximale de la tige de prehension, qui est activee par un interrupteur rotatif filete. La lampe est connectee par des fils passant a l'interieur de la 3 2839436 tige. La surface reflechissante du miroir presente des caracteristiques anti-embuage. En utilisant ce type de source d'alimentation au lieu des piles tubulaires, elles peuvent etre logees dans un tube court de plus gros diametre au niveau de l'extremite proximale de l 'instrument, ce qui fait que le poids est concentre dans le bord nervure de la paume de la main de l'utilisateur, entre le pouce et l' index. Ceci permet au miroir d'etre positionne au niveau de ltextremite distale d'une tige mince, ce qui reduit l' obstruction visuelle et physique lors de l'utilisation, se prolongeant alors vers l'extremite distale supportant la tete a miroir. Preferentiellement, le poids du tube court de plus gros diametre logeant les batteries contient la plus grande partie du poids de l 'ensemble. Par exemple, dans un miroir typique, le poids de la batterie course plus lourde logee au niveau de la partie de l'extremite distale est d' environ 1,3 onces ( 37 g), compare a un poids total du miroir entier qui est d' environ 1,5 onces ( 42,5 g). Dans cet exemple preferable, la batterie course plus lourde logee au niveau de la partie de l'extremite distale contient environ 87 % du poids total du miroir dentaire. De plus, la tige de prehension allongee legere et mince presente un diametre inferieur a de pouce ( 6,3 mm) pour minimiser l 'obstruction visuelle de la vue de l'utilisateur jusqutau miroir eclaire. Ainsi, le point d'appui est concentre au niveau de l'extremite proximale logeant la batterie, ce qui permet a la tige de prehension allongee, legere et mince comportant le miroir et la lumiere de se prolonger vers l'exterieur en direction de ltextremite distale de celle-ci. Ainsi, un utilisateur peut supporter l'extremite proximale de poids plus important dans le bord nervure de la paume entre le pouce et l' index, tout en la manipulant delicatement entre les 4 2839436 extremites du pouce et de l' index portent le miroir et la lumiere au niveau de son extremite distale. Cette fa,con de tenir le miroir dentaire permet des mouvements manuels subtile du miroir au cours de l'examen oral, au lieu de mouvements spasmodiques induits par la fatigue causee par la necessite de porter la totalite du poids du miroir de l'art anterieur fermement entre le pouce et l' index. Ces caracteristiques ergonomiques ameliorent l'utilite de linvention et reduisent la fatigue au cours des longues procedures. D,autres caracteristiques et avantages de linvention apparatront dans la description qui suit, donnee a titre d'exemple et accompagnee des dessins qui representent: la figure 1 est une vue en elevation diun miroir eclaire selon ['invention, la figure 2 est une vue frontale d'un miroir jetable et interchangeable, 20. la figure 3 est une vue de profil diun miroir jetable et interchangeable montrant le trajet des rayons lumineux, la figure 4 est une vue en perspective montrant un logement pour une diode electroluminescente utilisee dans le miroir eclaire selon l' invention la figure 5 est une vue partiellement en coupe longitudinale de la diode electroluminescente dans un logement, la figure 6 est une vue en elevation en eclate du miroir eclaire sans sa tete de reflexion, la figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un miroir eclaire a interrupteur a poussoir. Un mode de realisation prefere dun miroir eclaire 1 est represente sur la figure 1. Une tige allongee et mince 4, telle qu'une tige tubulaire, relic la cavite pour batteries 5, situee au niveau de lextremite proximale, au miroir jetable et 2839436 interchangeable 2 situe au niveau de l'extremite distale. Une bague moletee 7 fixee a la tige allongee 4 facilite le demontage pour le remplacement de la batterie ou des batteries. Un anneau molete 6 actionne un interrupteur tel qu'un interrupteur marche/arret rotatif. Les figures 2 et 3 representent le miroir jetable et interchangeable 2. Le manchon de fixation creux 16 du miroir jetable et interchangeable 2 coulisse sur l'extremite distale de la tige allongee 4. La premiere partie de cette piece mince et allongee 4 presente une surface exterieure non glissante. Un support 15 est monte sur une tete coudee 8 a miroir a surface reflechissante 3. Cette tete coudee 8 est reglable et traitee chimiquement. Un trajet de lumiere 17 provenant dune source de lumiere 21, telle qu'une lampe a diode electroluminescente emettant de la lumiere a chaleur faible, represente l' illumination emanant de l'interieur creux du manchon 16. La figure 4 represente un logement 20 presentant des nervures 22 formant une surface cannelee. Cette surface exterieure non glissante de la tige allongee 4 vient s'accoupler a l'interieur du manchon de fixation 16 du miroir jetable et interchangeable 2 selon un ajustement serre anti rotation de la tete 8 du miroir. La tete coudee 8 de reflexion peut contenir une lentille grossissante. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale du logement 20 representant la fixation au diametre externe reduit de l'extremite distale de la tige allongee 4. La vue en eclate de la figure 6 represente la source dalimentation 25, telle que formee par trots piles montees en serie et enfermees dans un logement 5. Le logement 5 se visse sur les filetages 26 de la portion avant. Bien qu'une seule pile au lithium ou qu'un autre type de batterie puisse etre employe, le 6 2839436 mode de realisation prefere utilise trots piles alcalines bon marche telle que des piles de type AG13/LR44 qui fournissent environ 15 heures d'illumination. Le logement 5 etant represente tubulaire, d'autres conformations geometriques telles que des cubes, des spheres, des formes ovodes ou des botes rectangulaires vent possibles. La figure 7 est une vue en coupe longitudinale laterale d'un mode de realisation alternatif 30 qui utilise un interrupteur a poussoir a la place de l'interrupteur rotatif utilise dans le mode de realisation prefere. Un logement 35 renferme les piles d'alimentation (non representees) et s'ouvre pour des besoins d'entretien a l' aide de filetages accouples 32. Un interrupteur 31 est actionne par un bouton poussoir 34 maintenu en place a l' aide d'un tube elastomere 33. Excepte pour l'interrupteur de type different, ce mode de realisation est similaire au mode de realisation prefere. Ainsi, un miroir ergonomique eclaire et non obstructif d'examen 1 sans fibres optiques est fourni. Le miroir 1 comprend la piece rectiligne allongee et fine 4, telle qu'une tige tubulaire, comportant un passage de fil electrique a l'interieur. La premiere extremite de la piece rectiligne, mince et allongee 4 s' engage dans le logement creux pour batteries 5. Une source de lumiere a chaleur faible 21 est prevue a l'extremite distale de la piece rectiligne mince et allongee 4 au niveau d'une seconde extremite de celle-ci. La source dalimentation electrique 25 repose dans le logement pour batteries 5, qui presente un capuchon d'extremite solidarise a la premiere extremite sur la piece rectiligne allongee et fine 4. La tete coudee 8 a miroir de reflexion anti embuage jetable et interchangeable 2 est accouplee a la seconde extremite de la piece rectiligne allongee et fine 4. La lumiere est fournie au miroir par une source 7 2839436 de lumiere a chaleur faible 21, qui est fixee a la seconde extremite de la piece allongee 4. La lumiere emise est dirigee vers la tete coudee 8 a miroir de reflexion jetable et interchangeable 2. La source d'alimentation electrique 25 est reliee a la source de lumiere a chaleur faible 21 par au moins un fil electrique a l'interieur du passage de fil electrique, formant ainsi un circuit avec la source d'alimentation et la source de lumiere 21, qui est activee par l'interrupteur relic a la connexion a fil conducteur. En raison de sa configuration ergonomique rectiligne et fine, le miroir dentaire 1 est. facile a tenir et aise a utiliser. Dans la description precedente, certains termes et descriptions visuels vent utilises pour illustrer le mode de realisation prefere. Cependant, aucunes limitations non-necessaires ne doivent etre deduites des termes employee ou des illustrations decrites au-dela de ce qui est connu de l'art anterieur, puisque les termes et les illustrations vent seulement donnes a titre dexemples, et n'ont pas pour but de limiter la portee de la presente invention. I1 est en outre connu que d'autres modifications pourraient etre apportees a la presente invention, sans s'ecarter de sa portee, tel que note dans les revendications en annexe. 8 2839436 REVENDI CAT IONS 1. Miroir d'examen ergonomique, eclaire, non obstructif, et sans fibres optiques caracterise par: 5. une piece rectiligne mince et allongee (4) comprenant en outre un passage de fil, une extremite alourdie presentant une cavite (5) pour batteries et une deuxieme extremite, une alimentation electrique (25) logee dans la cavite pour batteries (5), un capuchon d'extremite solidarise a la premiere extremite sur la piece, une tete coudee (8) a miroir amovible et jetable anti-embuage (2), 15. une source de lumiere (21) a chaleur faible fixee a la deuxieme extremite de la tige (4) dirigee vers la tete coudee de reflexion (8), au moins un fil conducteur dans le passage de fil, le capuchon d'extremite formant un circuit avec l'alimentation electrique (25) et la source de lumiere (21), un interrupteur (31) relic au fil conducteur. 2. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que la tete coudee (8) de reflexion est reglable. 3. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caractrise en ce que la premiere extremite de la piece mince et allongee (4) presente une surface exterieure non glissante. 4. Miroir ergonomique selon la revendication 3 caracterise en ce que la surface exterieure non glissante se compose d'une surface cannelee par une pluralite de nervures venant s'accoupler a la surface interieure d'un collier de fixation (16) de cette tete coudee (8) de reflexion a miroir anti-embuage (2) selon un ajustement serre. g 2839436 5. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que la tete de reflexion (8) est traitee chimiquement. 6. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que la tete de reflexion (8) contient une lentille grossissante. 7. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que l'interrupteur (31) est un interrupteur rotatif. 8. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que l'interrupteur (31) est un interrupteur a poussoir (34). 9. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que le miroir d'examen est un miroir d'examen de dentisterie. 10. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que le miroir d'examen est un miroir d'examen medical. 11. Miroir ergonomique selon la revendication 1 caracterise en ce que le miroir d'examen est un