FR 2881799 A1 20060811 FR 0601131 A 20060208 POMPE A PISTON ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une pompe à piston telle qu'une pompe à piston utilisée comme pompe d'un dispositif de freinage destiné à un véhicule. Description de la technique apparentée Un exemple du type de la pompe à piston auquel se rapporte la présente invention est décrit dans la publication de brevet japonaise Kohyo (PCT) N 2003-500 610. Une telle pompe à piston comporte habituellement un piston qui est installé dans un alésage d'un boîtier de pompe qui comporte un orifice d'aspiration et un orifice de refoulement et constitue une chambre de pompe. Le piston augmente et diminue le volume de la chambre de pompe en allant et venant dans la direction axiale. Une soupape d'aspiration est prévue sur le piston et est disposée dans un passage d'entrée reliant l'orifice d'aspiration et la chambre de pompe. La soupape d'aspiration s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe augmente et se referme lorsque le volume diminue. Une soupape de refoulement est prévue du côté refoulement de la chambre de pompe et est disposée dans un passage de sortie reliant l'orifice de refoulement et la chambre de pompe. La vanne de refoulement s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe diminue et se referme lorsque le volume augmente. Le liquide s'écoule depuis l'orifice d'aspiration vers l'orifice de refoulement lorsque le volume de la chambre de pompe augmente et diminue en raison du mouvement alternatif du piston dans la direction axiale. Dans la pompe à piston décrite ci-dessus, la soupape d'aspiration comporte un alésage de soupape disposé dans le piston (communiquant avec l'orifice d'aspiration) et un siège de soupape (formé dans la partie d'extrémité de l'alésage de soupape la plus proche de la chambre de pompe) , un élément de retenue cylindrique qui est installé sur le piston, un corps de soupape qui est installé à l'intérieur de l'élément de retenue et peut s'appuyer ou se décoller par rapport au siège de soupape, et un ressort qui est installé entre le corps de soupape et l'élément de retenue et qui sollicite le corps de soupape vers le siège de soupape. RESUME DE L'INVENTION Dans une telle pompe à piston, l'alésage de soupape et le siège de soupape destinés à la soupape d'aspiration sont formés dans le piston, de sorte qu'il est nécessaire de monter l'élément de retenue, le corps de soupape et le ressort sur le piston pour pouvoir constituer la soupape d'aspiration. De ce fait, la soupape d'aspiration ne peut pas être formée indépendamment du piston, de sorte qu'il reste une marge pour améliorer la facilité de montage de la soupape d'aspiration. En conséquence, le but de la présente invention est de rendre possible qu'une soupape d'aspiration d'une pompe à piston soit fabriquée sous forme d'un sous-ensemble séparé d'un piston afin d'améliorer ainsi la facilité de montage de la soupape d'aspiration. La présente invention procure une pompe à piston qui comprend un boîtier de pompe comportant un orifice d'aspiration et un orifice de refoulement, un piston qui est monté dans un alésage du boîtier et qui forme une chambre de pompe et augmente et diminue le volume de la chambre de pompe en allant et venant dans la direction axiale, une soupape d'aspiration qui est prévue sur le piston et est disposée dans un passage d'entrée reliant l'orifice d'aspiration à la chambre de pompe et qui s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe augmente et se referme lorsque le volume diminue, et une soupape de refoulement qui est prévue du côté refoulement de la chambre de pompe et qui est disposée dans un passage de sortie reliant l'orifice de refoulement à la chambre de pompe et qui s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe diminue et se referme lorsque le volume augmente, un liquide circulant depuis l'orifice d'aspiration vers l'orifice de refoulement lorsque le piston va et vient dans la direction axiale et le volume de la chambre de pompe est augmenté et diminué. La soupape d'aspiration comprend un élément de retenue qui est monté sur le piston et qui comporte un alésage de soupape qui communique avec l'orifice d'aspiration, un siège de soupape qui est formé sur la partie d'extrémité de l'alésage de soupape la plus proche de la chambre de pompe, et une partie de maintien de corps de soupape ainsi qu'une partie de maintien de ressort qui sont reliées au siège de soupape et sont formées de façon solidaire de celui-ci. La soupape d'aspiration comprend en outre un corps de soupape qui est reçu et maintenu par la partie de maintien de corps de soupape de l'élément de retenue et peut s'appuyer et se décoller par rapport au siège de soupape, et un ressort qui est reçu et maintenu par la partie de maintien de ressort et qui sollicite le corps de soupape vers le siège de soupape. Dans cette pompe à piston, l'élément de retenue qui est monté sur le piston comporte un alésage de soupape et un siège de soupape pour la soupape d'aspiration, et une partie de maintien de corps de soupape ainsi qu'une partie de maintien de ressort qui sont reliées au siège de soupape et sont formées de façon solidaire de celui-ci. Un corps de soupape est reçu dans la partie de maintien de corps de soupape et est maintenu par celle-ci de façon à pouvoir s'appuyer et se décoller du siège de soupape, et un ressort qui sollicite le corps de soupape vers le siège de soupape est reçu et maintenu dans la partie de maintien de ressort. Il en résulte que le corps de soupape peut être fabriqué séparément du piston en insérant le corps de soupape et le ressort dans l'élément de retenue, grâce à quoi la soupape d'aspiration peut être fabriquée sous forme d'un sous-ensemble, et la facilité de montage de la soupape d'aspiration dans la pompe peut être améliorée. La partie de maintien de corps de soupape et la partie de maintien de ressort de l'élément de retenue peuvent comprendre une pluralité d'éléments en forme de colonnes s'étendant axialement. Des parties coniques qui s'engagent avec une partie d'extrémité du ressort et empêchent le ressort de se libérer de l'élément de retenue peuvent être formées sur les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes. Cette structure rend possible d'améliorer la possibilité de moulage lors de la formation de l'élément de retenue par un moulage en résine et d'augmenter la facilité d'enlèvement de l'élément de retenue d'un moule. Le ressort peut être un ressort hélicoïdal présentant une forme cylindrique. Le diamètre intérieur des éléments en forme de colonnes tel qu'il est mesuré au niveau des extrémités à plus grand diamètre des parties coniques et formées sur les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes peut avoir un diamètre qui est plus petit d'une valeur prescrite que le diamètre extérieur de la partie d'extrémité du ressort hélicoïdal dans un état avant que le corps de soupape et le ressort hélicoïdal soient installés dans l'élément de retenue. Avec cette structure, les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes sont déformées élastiquement dans la direction radialement vers l'extérieur lorsque le ressort hélicoïdal est monté sur les éléments en forme de colonnes de l'élément de retenue. Il résulte que les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes appuient sur la partie d'extrémité du ressort hélicoïdal dans la direction radialement vers l'intérieur depuis la périphérie extérieure vers la périphérie intérieure de celui-ci avec une force élastique de rétablissement. En conséquence, le ressort hélicoïdal est maintenu par l'élément de retenue avec certitude et est empêché de se libérer de l'élément de retenue. La partie de maintien de corps de soupape et la partie de maintien de ressort de l'élément de retenue peuvent comprendre une pluralité d'éléments en forme de colonnes s'étendant axialement, et les parties de verrouillage qui s'engagent avec une partie d'extrémité du ressort hélicoïdal et empêchent le ressort de se libérer de l'élément de retenue peuvent être formées sur les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes. Avec cette structure, la force de maintien exercée par l'élément de retenue sur le ressort peut être augmentée, et le ressort peut être efficacement empêché de se libérer de l'élément de retenue (de tomber de celui-ci). Dans un mode de réalisation préféré, la soupape d'aspiration comprend une paire d'éléments en forme de colonnes, et chaque élément en forme de colonne est formé avec une forme de C carré qui est divisée en deux parties vers le siège de soupape. Le nombre des éléments en forme de colonnes peut être un nombre pair supérieur ou égal à 4. Les éléments en forme de colonnes peuvent être divisés en deux groupes, les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes d'un groupe étant reliées l'une à l'autre. Avec cette structure, la possibilité de moulage lorsque l'élément de retenue est préparé par un moulage en résine et la facilité d'enlèvement de l'élément de retenue d'un moule peuvent être améliorées, la rigidité des éléments en forme de colonnes peut être augmentée, et leur capacité de maintien peut être accrue. Chaque groupe d'éléments en forme de colonnes dont les parties d'extrémité sont reliées ensemble forme un corps à trois dimensions qui devient plus étroit vers son extrémité qu'au niveau de sa partie de base. Avec cette structure, par comparaison au cas où le corps est formé en reliant les éléments en forme de colonnes les uns aux autres présente une forme à deux dimensions (forme de type plaque), la rigidité du corps définie par le groupe des éléments en forme de colonnes peut être accrue, il peut être rendu plus difficile de déformer élastiquement les parties d'extrémité des éléments en forme de colonne dans la direction radialement vers l'extérieur et la force avec laquelle les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes maintiennent le ressort peut être augmentée. Une partie conique qui augmente de diamètre vers la chambre de pompe peut être formée sur la périphérie intérieure de la partie d'extrémité de l'élément de retenue du côté de la chambre de pompe de l'élément de retenue. Avec cette structure, il est possible d'améliorer la facilité de montage (la facilité d'insertion) du corps de soupape et du ressort par rapport à l'élément de retenue. Un joint à lèvre annulaire qui empêche l'écoulement d'un liquide depuis la chambre de pompe vers la périphérie extérieure du piston peut être formé dans la périphérie extérieure de l'élément de retenue. Avec cette structure, le nombre des composants de la pompe à piston comprenant la soupape d'aspiration peut: être réduit. Une partie de réception pour un ressort de rappel de piston qui ramène le piston peut être formée sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue plus proche de la chambre de pompe que ne l'est le joint à lèvre. Avec cette structure, l'interférence entre le ressort de rappel de piston et le joint à lèvre peut être empêchée, et les performances du joint à lèvre peuvent être garanties. Une gorge étroite s'étendant axialement peut être formée sur le siège de soupape de l'élément de retenue pour courir le long de la surface du siège de soupape. En outre, une gorge étroite s'étendant axialement peut être formée sur la périphérie extérieure du joint à lèvre de l'élément de retenue pour courir le long de la surface extérieure du joint à lèvre. Avec cette structure, au moment de l'élimination de l'air (au moment de l'aspiration d'un vide) lors du remplissage de la pompe à piston avec un liquide, de l'air subsistant dans la chambre de pompe peut être éliminé grâce à la gorge étroite. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Divers autres buts, caractéristiques et de nombreux avantages associés de la présente invention seront facilement estimés de même que ceux-ci seront mieux compris en faisant référence à la description détaillée suivante des modes de réalisation préférés lorsqu'elle sera considérée en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe transversale longitudinale d'un premier mode de réalisation d'une pompe à piston conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue en élévation agrandie de la soupape d'aspiration de la figure 1 telle qu'elle est vue depuis le côté de la chambre de pompe, où la droite 1-1 indique le plan le long duquel la coupe transversale représentée sur la figure 1 est prise, La figure 3 est une vue en coupe transversale longitudinale d'un second mode de réalisation d'une pompe à piston conforme à la présente invention, La figure 4 est une vue en élévation agrandie de la soupape d'aspiration de la figure 3 telle qu'elle est vue depuis le côté de la chambre de pompe, où la droite 3-3 indique le plan le long duquel la coupe transversale représentée sur la figure 3 est prise, La figure 5 est une vue en perspective de l'élément de retenue représenté sur la figure 4, La figure 6 est une vue en coupe transversale longitudinale d'un troisième mode de réalisation d'une pompe à piston conforme à la présente invention, La figure 7 est une vue en élévation agrandie de la soupape d'aspiration de la figure 6 telle qu'elle est vue depuis le côté de la chambre de pompe, où la droite 6-6 indique le plan le long duquel la section transversale représentée sur la figure 6 est prise, La figure 8 est une vue en coupe transversale longitudinale d'un quatrième mode de réalisation d'une pompe à piston conforme 40 à la présente invention, La figure 9 est une vue en élévation agrandie de la soupape d'aspiration de la figure 8, telle qu'elle est vue depuis le côté de la chambre de pompe, où la droite 8-8 indique le plan le long duquel la section transversale représentée sur la figure 8 est prise, La figure 10 est une vue en élévation de devant de l'élément de retenue représenté sur la figure 9, La figure 11. est une vue en élévation latérale de l'élément de retenue représenté sur la figure 9, La figure 12 est une vue en perspective de l'élément de retenue représenté sur la figure 9, La figure 13 est une vue en coupe transversale longitudinale d'une variante du quatrième mode de réalisation représentant la relation entre l'élément de retenue, le corps de la soupape à bille, et le ressort dans la soupape d'aspiration, La figure 14 est une vue en coupe transversale longitudinale simplifiée représentant la relation entre l'élément de retenue et le corps de la soupape à bille avant un montage du ressort sur l'élément de retenue représenté sur la figure 13, et La figure 15 est une vue en coupe transversale longitudinale simplifiée représentant la forme de l'élément de retenue dans un état avant le montage du ressort sur l'élément de retenue représenté sur la figure 13 par des lignes en pointillé et représentant la relation entre l'élément de retenue, le corps de la soupape à bille, et le ressort dans un état dans lequel le ressort est monté sur l'élément de retenue par des lignes continues, DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Ci-dessous, un certain nombre de modes de réalisation préférés de la pompe à piston conforme à la présente invention seront expliqués sur la base des dessins. Les figures 1 et 2 représentent un premier mode de réalisation de la pompe à piston conforme à la présente invention. Dans ce premier mode de réalisation, un élément de cylindre 13 et un piston 15 sont montés dans un alésage à épaulement llc d'un boîtier de pompe 11 comportant un orifice d'aspiration lla et un orifice de refoulement llb. Une soupape d'aspiration V1 et une soupape de refoulement V2 sont également montées dans l'alésage à épaulement llc. L'élément de cylindre 13 présente une forme tubulaire avec un fond. Il comprend un alésage cylindrique 13a et une paroi de fond 13d dans laquelle sont formés un alésage de soupape 13b et un siège de soupape 13c de la soupape de refoulement V2. L'élément de cylindre 13 est monté dans l'alésage à épaulement llc du boîtier de pompe 11 de même que le piston 15, la soupape d'aspiration V1, un ressort de rappel de piston 17, et la soupape de refoulement V2. Ils sont maintenus en place par un bouchon 19. Le piston 15 est disposé à l'intérieur de la partie de petit diamètre de l'alésage à épaulement 11c du boîtier de pompe 11 de façon à pouvoir glisser dans la direction axiale. Il est équipé d'un joint d'étanchéité 21 représenté à l'extrémité de gauche sur la figure 1 de façon à former un joint étanche au liquide. A son extrémité de gauche sur la figure 1, le piston 15 se met en prise par glissement avec la surface périphérique extérieure d'un corps d'excentrique 23 qui est mis en rotation par un moteur électrique (non représenté). A son extrémité de droite sur la figure 1, le piston 15 forme une chambre de pompe Ro avec l'alésage à épaulement lic du boîtier de pompe 11 et l'alésage cylindrique 13a. Le piston 15 diminue le volume de la chambre de pompe Ro lorsqu'il se déplace dans la direction axiale contre la force de sollicitation du ressort de rappel de piston 17 en raison de la rotation du corps d'excentrique 23 et augmente le volume de la chambre de pompe Ro lorsqu'il se déplace vers l'arrière dans la direction axiale sous la force de sollicitation du ressort de rappel de piston 17. Un trou de liaison 15a qui s'étend dans la direction axiale, un trou de liaison 15b qui s'étend dans la direction radiale, et une gorge annulaire 15c qui communique avec le trou de liaison 15b sont formés dans le piston 15. Le trou de liaison s'étendant axialement 15a est relié à un alésage de soupape 31a formé dans l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1. Le trou de liaison s'étendant radialement 15b est formé dans la partie intermédiaire du piston 15. Il est relié au niveau de sa partie intermédiaire à une extrémité du trou de liaison 15a et il est relié à ses deux extrémités à la gorge annulaire 15c. La gorge annulaire 15c est reliée à l'orifice d'aspiration lia du boîtier de pompe 11. Dans cet exemple, le ressort de rappel de piston 17 est un ressort hélicoïdal de compression. Il est disposé avec une précharge prescrite entre l'élément de cylindre 13 et l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1 montée sur le piston 15. Ce ressort de rappel de piston 17 sollicite le piston 15, la soupape d'aspiration V1 et analogues vers le corps d'excentrique 23. La soupape d'aspiration V1 est montée de manière étanche aux liquides sur l'extrémité du piston 15 qui est face à la chambre de pompe Ro. Elle est disposée dans un passage d'entrée reliant l'orifice d'aspiration lia et la chambre de pompe Ro. La soupape d'aspiration V1 comprend un élément de retenue 31 fait de résine, et elle comprend également un corps de soupape à bille 33 et un ressort 35. La soupape d'aspiration V1 présente une structure telle qu'elle s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe Ro augmente et telle qu'elle se ferme lorsque le volume diminue. L'élément de retenue 31 comporte un alésage de soupape 31a qui est relié à l'orifice d'aspiration lla, un siège de soupape 31b qui est formé sur l'extrémité de l'alésage de soupape 31a la plus proche de la chambre de pompe, une partie de maintien de corps de soupape 31c et une partie de maintien de ressort 31d qui sont reliées au siège de soupape 31b et sont formées de façon solidaire de celui-ci, un joint à lèvre annulaire 31e, et une partie de réception annulaire 31f. Une partie cylindrique 31g à l'extrémité de gauche de l'élément de retenue 31 de la figure 1 est fixée au piston 15 par montage dans le trou de liaison 15a du piston 15 de manière étanche aux liquides. Dans ce mode de réalisation, la partie de maintien de corps de soupape 31c et la partie de maintien de ressort 31d comprennent quatre éléments en forme de colonnes A. L'extrémité de gauche de la figure 1 de chaque élément en forme de colonne A agit comme partie de maintien de corps de soupape 31c, et l'extrémité de droite sur la figure 1 de chaque élément en forme de colonne A agit comme partie de maintien de ressort 31d. Une partie de verrouillage (crochet) 31dl qui se met en prise avec une partie d'extrémité du ressort 35 et empêche le ressort 35 de se libérer (de tomber) de l'élément de retenue 31 est formée à l'extrémité de droite sur la figure 1, de chaque élément en forme de colonne A. Les parties de verrouillage 31d1 agissent comme partie de maintien de ressort 31d. Une partie inclinée 31h qui augmente de diamètre vers la chambre de pompe est formée sur la périphérie intérieure de l'extrémité de droite de la figure 1 de chaque élément en forme de colonne A, c'est-à-dire sur la périphérie intérieure de la partie d'extrémité de l'élément de retenue 31 la plus proche de la chambre de pompe. Le joint à lèvre annulaire 31e est formé sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31. Il présente une forme telle qu'elle empêche l'écoulement d'un liquide depuis la chambre de pompe Ro vers la périphérie extérieure du piston 15. La partie de réception annulaire 31f est formée sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31 plus près de la chambre de pompe que ne l'est le joint à lèvre 31e. La partie de réception annulaire 31f peut recevoir le ressort de rappel de piston 17 pour faire revenir le piston 15. Un corps de soupape à bille 33 est monté au préalable dans l'élément de retenue 31 depuis le côté droit de l'élément de retenue 31 sur la figure 1. Il est logé et maintenu dans la partie de maintien de corps de soupape 31c de l'élément de retenue 31 de façon à pouvoir s'appuyer et se décoller du siège de soupape 31b. Le ressort 35 est inséré dans l'élément de retenue 31 depuis le côté droit de la figure 1 de même que le corps de soupape à bille 33 (ou bien après que le corps de soupape à bille 33 a été inséré). Le ressort 35 est logé dans la partie de maintien de ressort 31d de l'élément de retenue 31 et est maintenu par celle-ci. Il sollicite le corps de soupape à bille 33 vers le siège de soupape 31b avec une faible charge. La soupape de refoulement V2 est installée sur l'extrémité de refoulement de l'élément de cylindre 13, c'est-à-dire du côté refoulement de la chambre de pompe Ro. Il est disposé dans un passage de sortie reliant l'orifice de refoulement llb et la chambre de pompe Ro. La soupape de refoulement V2 comprend un corps de soupape à bille 41 qui peut s'appuyer et se décoller par rapport à un siège de soupape 13c formé dans la paroi de fond 13d de l'élément de cylindre 13 et un ressort 43 qui est disposé entre le corps de soupape à bille 41 et le bouchon 19 et sollicite le corps de soupape à bille 41 vers le siège de soupape 13c avec une faible charge. La soupape de refoulement V2 présente une structure telle qu'elle se ferme lorsque le volume de la chambre de pompe Ro augmente et telle qu'elle s'ouvre lorsque le volume diminue. Une gorge de liaison 19a qui conduit un liquide qui est passé au travers de la soupape de refoulement V2 vers l'orifice de refoulement llb, est formée dans le bouchon 19. Dans ce premier mode de réalisation présentant la structure décrite cidessus, en raison de l'action combinée du corps d'excentrique 23 et du ressort de rappel de piston 17 lorsque le corps d'excentrique 23 est entraîné en rotation par un moteur électrique (non représenté), le piston 15 va et vient dans la direction axiale, le volume de la chambre de pompe Ro est augmenté et diminué, et la soupape d'aspiration V1 ainsi que la soupape de refoulement V2 agissent pour permettre qu'un liquide s'écoule depuis l'orifice d'aspiration lla vers l'orifice de refoulement llb. Dans ce premier mode de réalisation, l'élément de retenue 31 qui est monté sur le piston 15 comprend l'alésage de soupape 31a et le siège de soupape 31b de la soupape d'aspiration Vl, et la partie de maintien de corps de soupape 31c et la partie de maintien de ressort 31d qui sont reliées au siège de soupape 31b et sont formées de façon solidaire de celui-ci. Le corps de soupape à bille 33 est logé par la partie de maintien de corps de soupape 31c de façon à pouvoir s'appuyer et se décoller par rapport au siège de soupape 31b, et le ressort 35 qui sollicite le corps de soupape à bille 33 vers le siège de soupape 31b est reçu et est maintenu par la partie de maintien de ressort 31d. De ce fait, en montant le corps de soupape à bille 33 et le ressort 35 dans 'élément de retenue 31, la soupape d'aspiration V1 peut être formée indépendamment du piston 15. Il en résulte que la soupape d'aspiration Vl peut être formée comme un sousensemble, et la facilité de montage de la soupape d'aspiration V1 peut être améliorée. Dans ce premier mode de réalisation, le corps de soupape à bille 33 et le ressort 35 peuvent être montés sur l'élément de retenue 31 en poussant le corps de soupape à bille 33 et le ressort 35 vers la gauche sur la figure 1 dans l'espace entre les éléments en forme de colonnes A après avoir amené le corps de soupape à bille 33 et l'extrémité de gauche du ressort 35 de la figure 1 en contact avec les parties inclinées 31h de l'élément de retenue 31. A ce moment, les parties inclinées 31h de l'élément de retenue 31 guident l'insertion du corps de soupape à bille 33 et le ressort 35 entre les éléments en forme de colonnes A, et les extrémités de droite sur la figure 1 des éléments en forme de colonnes A se déforment élastiquement de façon à s'ouvrir en s'étalant vers l'extérieur lorsqu'ils sont pressés dans la direction radialement vers l'extérieur. Il en résulte que la facilité de montage (la facilité d'insertion) du corps de soupape à bille 33 et du ressort 35 sur l'élément de retenue 31 peut être accrue. Dans ce premier mode de réalisation, la partie de maintien de corps de soupape 31c et la partie de maintien de ressort 31d de l'élément de retenue 31 comprennent quatre éléments en forme de colonnes A qui s'étendent dans la direction axiale, et des parties de verrouillage 31d1 qui s'engagent avec une partie d'extrémité du ressort 35 et empêchent le ressort 35 de se libérer de l'élément de retenue 31 sont formées au niveau des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes A. Il en résulte qu'il est possible d'augmenter la force de maintien exercée par l'élément de retenue 31 sur le ressort 35, et le ressort 35 peut être efficacement empêché de se libérer de l'élément de retenue 31. Dans ce premier mode de réalisation, un joint à lèvre annulaire 31e qui empêche l'écoulement d'un liquide depuis la chambre de pompe Ro vers la périphérie extérieure du piston 15 est formé sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31. De ce fait, il est possible de diminuer le nombre des composants de la pompe à piston comprenant la soupape d'aspiration V1. En outre, une partie de réception 31f pour le ressort de rappel de piston 17 destiné à faire revenir le piston 15, est formée sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31 plus proche de la chambre de pompe que ne l'est le joint à lèvre annulaire 31e. Il en résulte qu'une interférence du ressort de rappel de piston 17 avec le joint à lèvre 31e est empêchée, et que les performances du joint à lèvre 31e peuvent être garanties. Les figures 3 à 5 illustrent un second mode de réalisation de la pompe à piston conforme à la présente invention. Dans ce second mode de =réalisation, un élément de cylindre 13 et un piston 15 sont montés dans un alésage à épaulement llc d'un boîtier de pompe 11 comportant un orificed'aspiration lla et un orifice de refoulement llb. Une soupape d'aspiration V1 et une soupape de refoulement V2 sont également montées à l'intérieur de l'alésage à épaulement lic. Dans ce second mode de réalisation, la forme de l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1 diffère de la forme de l'élément de retenue 31 du premier mode de réalisation décrit ci-dessus, mais les caractéristiques structurelles sont les mêmes que celles du premier mode de réalisation décrit ci-dessus, de sorte que des parties ayant la même structure sont représentées par les mêmes symboles, et une explication de ces parties sera omise. L'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration Vl de ce second mode de réalisation comporte un alésage de soupape 31a qui est relié à l'orifice d'aspiration lia, un siège de soupape 31b qui est formé sur l'extrémité de l'alésage de soupape 31a la plus proche de la chambre de pompe, et une partie de maintien de corps de soupape 31c et une partie de maintien de ressort 31d qui sont reliées au siège de soupape 31b et sont formées de façon solidaire de celui-ci. L'élément de retenue 31 comprend également un joint à lèvre annulaire 31e, une partie de réception annulaire 31f, et une partie cylindrique 31g à l'extrémité de gauche de l'élément de retenue 31 sur la figure 3 qui s'adapte de manière étanche aux liquides dans le trou de liaison 15a du piston 15 de façon à y être fixé. La partie de maintien de corps de soupape 31c et la partie de maintien de ressort 31d constituent une paire d'éléments en forme de colonnes B (se reporter aux figures 4 et 5) qui sont formées avec la forme de la lettre C et sont divisées en deux parties au niveau de leurs extrémités adjacentes au siège de soupape. L'extrémité de gauche sur la figure 3 de chaque élément en forme de colonne B agit comme partie de maintien de corps de soupape 31c, et l'extrémité de droite sur la figure 3 de chaque élément en forme de colonne B agit comme partie de maintien de ressort 31d. Une partie de verrouillage (partie en saillie) 31d1 qui se met en prise avec une extrémité du ressort 35 et empêche le ressort 35 de se libérer de l'élément de retenue 31 est formée à l'extrémité de droite sur la figure 3 de chaque élément en forme de colonne B qui agit comme partie de maintien de ressort 31d. Un joint à lèvre annulaire 31e est formé sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31. Il présente une forme qui empêche l'écoulement d'un liquide depuis la chambre de pompe Ro vers la périphérie extérieure du piston 15. La partie de réception annulaire 31f est formée sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue 31 plus près de la chambre de pompe que ne l'est le joint à lèvre 31e. Elle peut recevoir le ressort de rappel de piston 17 qui fait revenir le piston 15. Dans ce second mode de réalisation présentant la structure décrite cidessus, chaque élément en forme de colonne B est formé avec une forme d'un C carré qui est divisée en deux à son extrémité adjacente au siège de soupape. De ce fait, il est possible d'améliorer la possibilité de moulage lors de la formation de l'élément de retenue 31 par un moulage en résine et d'augmenter la facilité d'enlèvement de l'élément de retenue 31 d'un moule. En outre, la rigidité de chacun des éléments en forme de colonnes B peut être accrue par comparaison à chacun des éléments en forme de colonnes A dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, de sorte que leur capacité de maintien (capacité à retenir le corps de soupape à bille 33 et le ressort 35) peut être accrue. Le fonctionnement et les effets de ce mode de réalisation mêmes que ceux du premier sont par ailleurs essentiellement les mode de réalisation décrit ci-dessus (à l'exception du inclinées 31h), de omise. Les figures 6 25 réalisation de lafonctionnement et de l'effet des parties qu'une explication de ceux-ci sera représentent un troisième mode de à piston conforme à la présente sorte et 7 pompe invention. Dans ce troisième mode de réalisation, un élément de cylindre 13 et un piston 15 sont montés dans un alésage à épaulement llc d'un boîtier de pompe 11 comportant un orifice d'aspiration lla et un orifice de refoulement llb. Une soupape d'aspiration V1 et une soupape de refoulement V2 sont également montées dans l'alésage à épaulement llc. Dans ce troisième mode de réalisation, seule la forme de la partie de l'élément de retenue 31 qui se met en prise avec un ressort 35 dans la soupape d'aspiration V1 (la forme des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes C) est différente de la forme (la forme des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes A) des parties de verrouillage (parties à crochets) 31d1 de l'élément de retenue 31 du premier mode de réalisation décrit cidessus, et les autres caractéristiques structurelles sont les mêmes que celles du premier mode de réalisation décrit ci- dessus. De ce fait, des parties ayant la même structure sont indiquées par les mêmes symboles, et leur explication sera omise. Dans l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1 de ce troisième mode de réalisation, les parties des éléments en forme de colonnes C qui se mettent en prise avec le ressort 35 sont des parties inclinées (des surfaces en pente) 31d1. De ce fait, par comparaison à l'élément de retenue 31 du premier mode de réalisation décrit ci-dessus (dans lequel des parties des éléments en forme de colonnes qui se mettent en prise avec le ressort 35 sont en forme de crochets), la possibilité de moulage de l'élément de retenue 31 qui est formé par un moulage de résine et la facilité d'enlèvement de l'élément de retenue 31 d'un moule, peuvent être accrues. Les figures 8 à 12 illustrent un quatrième mode de réalisation de la pompe à piston conforme à la présente invention. Dans ce quatrième mode de réalisation, un élément de cylindre 13 et un piston 15 sont montés dans un alésage à épaulement llc d'un boîtier de pompe il comportant un orifice d'aspiration lla et un orifice de refoulement llb. Une soupape d'aspiration Vl et une soupape de refoulement V2 sont également montées dans l'alésage à épaulement lic. Dans ce quatrième mode de réalisation, la forme de chaque élément en forme de colonne de l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1 est différente de la forme de chaque élément en forme de colonne dans l'élément de retenue 31 du troisième mode de réalisation décrit ci-dessus, mais les autres caractéristiques structurelles sont les mêmes que celles du troisième mode de réalisation décrit ci-dessus. De ce fait, des parties ayant la même structure sont représentées par les mêmes symboles, et une explication de ces parties sera omise. Dans l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration V1 de ce quatrième mode de réalisation, à la place des quatre éléments en forme de colonnes C du troisième mode de réalisation, on emploie six éléments en forme de colonnes Dl et D2. Les six éléments en forme de colonnes sont divisés en deux groupes, chaque groupe comprenant un élément en forme de colonne Dl et deux éléments en forme de colonnes D2 (se reporter aux figures 9 à 12). Les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes de chaque groupe, c'est-à-dire les parties d'extrémité d'un élément en forme de colonne Dl et deux éléments en forme de colonnes D2 sont reliées ensemble. Cette structure rend possible d'améliorer la possibilité de moulage de l'élément de retenue 31 lorsqu'il est formé par un moulage de résine et d'augmenter la facilité d'enlèvement de l'élément de retenue 31 d'un moule. Il est également possible d'augmenter la rigidité de chacun des éléments en forme de colonnes Dl et D2 par comparaison à la rigidité des éléments en forme de colonnes C du troisième mode de réalisation décrit ci- dessus, grâce à quoi les performances de maintien des éléments en forme de colonnes (leur capacité à maintenir le corps de soupape à bille 33 et le ressort 35) peuvent être accrues. Dans l'élément de retenue 31 de la soupape d'aspiration Vl de ce quatrième mode de réalisation, un corps formé en reliant les parties d'extrémité d'un élément en forme de colonne Dl et deux éléments en forme de colonnes D2 les unes aux autres présente une forme à trois dimensions telle qu'il devient plus étroit vers sa partie d'extrémité par comparaison à sa partie de base. De ce fait, par comparaison au cas dans lequel un élément est formé d'une pluralité d'éléments en forme de colonne présente une forme à deux dimensions (une forme de type plaque) comme dans le troisième mode de réalisation décrit ci-dessus, la rigidité de l'élément peut être accrue, grâce à quoi il devient plus difficile de déformer élastiquement les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes Dl et D2 dans la direction radialement vers l'extérieur. Il en résulte que la force de maintien exercée sur le ressort 35 par les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes Dl et D2 peut être augmentée. Dans ce quatrième mode de réalisation (un mode de réalisation dans lequel un nombre pair d'éléments en forme de colonnes dans un élément de retenue 31 est divisé en deux groupes et les extrémités des éléments en forme de colonnes d'un groupe sont reliées les unes aux autres), le nombre des éléments en forme de colonnes n'est pas limité à six, et le nombre des éléments en forme de colonnes peut être de quatre ou bien un nombre pair supérieur ou égal à 8. Dans chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, on a décrit le cas dans lequel une gorge étroite (une gorge au travers de laquelle de l'air peut facilement passer, mais au travers de laquelle un liquide ne peut pas facilement passer) s'étendant dans la direction axiale n'est pas formée dans la périphérie extérieure du siège de soupape 31b et le joint à lèvre 31e de l'élément de retenue 31, mais lors de l'exécution de la présente invention, il est possible de former une gorge étroite s'étendant axialement sur le siège de soupape 31b de l'élément de retenue 31 (se reporter à la gorge 31bl de la figure 13, par exemple), pour qu'elle court le long de la surface du siège de soupape 31b, ou bien pour qu'elle forme une gorge étroite s'étendant axialement sur la périphérie extérieure du joint à lèvre 31e (se reporter à la gorge 31el de la figure 13, par exemple) pour qu'elle court le long de la surface extérieure du joint à lèvre 31e. Avec cette structure au moment de l'élimination de l'air lors du remplissage de la pompe à piston avec un liquide (au moment de l'aspiration d'un vide), il est possible d'éliminer l'air restant dans la chambre de pompe Ro par l'intermédiaire de ces gorges étroites (les gorges 31bl et 31e1 de la figure 13). Dans les troisième et quatrième modes de réalisation décrits ci-dessus, la partie d'extrémité d'un ressort hélicoïdal 35 présentant une forme cylindrique se met en prise avec la partie intermédiaire d'une partie inclinée 31dl formée au niveau de la partie d'extrémité de chaque élément en forme de colonne (C ou Dl et D2), mais comme indiqué sur les figures 13 à 15 qui illustrent une variante du quatrième mode de réalisation, le diamètre intérieur de chacun des éléments en forme de colonnes Dl et D2 tel qu'il est mesuré au niveau des extrémités à plus grand diamètre des parties inclinées 31d1 formées sur les extrémités de chacun des éléments en forme de colonnes Dl et D2 peut être rendu plus petit d'une valeur prescrite que le diamètre extérieur de la partie d'extrémité du ressort hélicoïdal 35 dans un état avant que le corps de soupape à bille 33 et le ressort hélicoïdal 35 soient insérés dans l'élément de retenue 31 (un état représenté par des lignes continues sur la figure 14 et par des lignes en pointillé sur la figure 15). Avec cette structure, lorsque le ressort hélicoïdal 35 est monté sur les éléments en forme de colonnes Dl et D2 de l'élément de retenue 31, la partie d'extrémité de chaque élément en forme de colonne Dl et D2 est déformée élastiquement dans la direction radialement vers l'extérieur comme indiqué sur la figure 15. Il en résulte que les parties d'extrémité de chacun des éléments en forme de colonnes Dl et D2 appuient sur la partie d'extrémité du ressort hélicoïdal 35 depuis la périphérie extérieure vers la périphérie intérieure de celui-ci avec une force de rétablissement élastique radialement vers l'intérieur. En conséquence, le ressort hélicoïdal 35 est maintenu par l'élément de retenue 31 avec certitude et il est empêché de se libérer de l'élément de retenue 31. Sur les figures 14 et 15, pour pouvoir représenter clairement la relation entre les parties d'extrémité de chacun des éléments en forme de colonnes Dl et D2 et le ressort hélicoïdal 35, seul le contour de l'élément de retenue 31 est représenté sans employer de hachures de coupe transversale, et seules les lignes indiquant les diamètres intérieur et extérieur du ressort hélicoïdal 35 sont représentées. Dans chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, on a décrit le cas dans lequel la pompe à piston est une pompe à piston habituelle, mais les effets de la présente invention peuvent être obtenus de façon similaire dans le cas dans lequel la pompe à piston est une pompe à auto- amorçage du type décrit dans le brevet japonais N 3278 982. 2881799 19 REVENDICATIONS 1. Pompe à piston comprenant: un boîtier de pompe {11) comportant un orifice d'aspiration (11a) et un orifice de refoulement (lib), un piston (15) qui est monté dans un alésage (llc) du boîtier et forme une chambre de pompe (Ro), le piston {15) augmentant et diminuant le volume de la chambre de pompe (Ro) en allant et venant dans la direction axiale, une soupape d'aspiration (Vi) qui est prévue sur le piston (15) et est disposée dans un passage d'entrée reliant l'orifice d'aspiration (ila) à la chambre de pompe (Ro) et qui s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe (Ro) augmente et se referme lorsque le volume diminue, et une soupape de refoulement (V2) qui est prévue du côté refoulement de la chambre de pompe (Ro) et est disposée dans un passage de sortie reliant l'orifice de refoulement (llb) à la chambre de pompe (Ro) et qui s'ouvre lorsque le volume de la chambre de pompe (Ro) diminue et se referme lorsque le volume augmente, dans laquelle un liquide s'écoule depuis l'orifice d'aspiration (lia) vers l'orifice de refoulement (llb) lorsque le piston (15) va et vient dans la direction axiale et le volume de la chambre de pompe (Ro) augmente et diminue, dans laquelle la soupape d'aspiration (V1) comprend: un élément de retenue (31) qui est monté sur le piston (15) et comprend un alésage de soupape (31a) qui communique avec l'orifice d'aspiration (lia), un siège de soupape (31b) qui est formé sur l'extrémité de l'alésage de soupape (31a) la plus proche de la chambre de pompe (Ro), et une partie de maintien de corps de soupape (31c) ainsi qu'une partie de maintien de ressort (31d) qui sont reliées au siège de soupape (31b) et sont formées de façon solidaire de celui-ci, un corps de soupape (33) qui est reçu et maintenu par la partie de maintien de corps de soupape (31c) de l'élément de retenue (31) et peut s'appuyer et se décoller par rapport au siège de soupape (31b), et un ressort (35) qui est reçu et maintenu par la partie de maintien de ressort (31d) et qui sollicite le corps de soupape (33) vers le siège de soupape (31b). 2881799 2. Pompe à piston selon la revendication 1, dans laquelle la partie de maintien de corps de soupape (31c) et la partie de maintien de ressort (31d) de l'élément de retenue (31) comprennent une pluralité d'éléments en forme de colonnes qui s'étendent dans la direction axiale de l'élément de retenue (31), chaque élément en forme de colonne comportant une partie inclinée (31h) qui est formée sur sa partie d'extrémité et qui se met en prise avec une extrémité du ressort (35) et empêche le ressort (35) de se libérer de l'élément de retenue (31). 3. Pompe à piston selon la revendication 2, dans laquelle le ressort (35) comprend un ressort hélicoïdal présentant une forme cylindrique, et le diamètre intérieur des éléments en forme de colonnes tel qu'il est mesuré au niveau des extrémités de plus grand diamètre des parties inclinées (31h) formées sur les parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes est plus petit d'une valeur prescrite que le diamètre extérieur de l'extrémité du ressort hélicoïdal avant que le corps de soupape (33) et le ressort hélicoïdal soient insérés dans l'élément de retenue (31). 4. Pompe à piston selon la revendication 1, dans laquelle la partie de maintien de corps de soupape (31c) et la partie de maintien de ressort (31d) de l'élément de retenue {31) comprennent une pluralité d'éléments en forme de colonnes s'étendant axialement, et une partie de verrouillage (31dl) qui se met en prise avec une extrémité du ressort (35) et empêche le ressort de se libérer de l'élément de retenue (31), est formée sur la partie d'extrémité de chaque élément en forme de colonne. 5. Pompe à piston selon la revendication 4, comprenant une paire d'éléments en forme de colonnes, chaque élément en forme de colonne ayant la forme d'un C carré et étant divisé en deux en direction du siège de soupape. 6. Pompe à piston selon la revendication 2, comprenant un nombre pair supérieur ou égal à 4 d'éléments en forme de colonnes, dans laquelle les éléments en forme de colonnes sont divisés en deux groupes, les éléments en forme de colonnes de chaque groupe étant reliés ensemble au niveau des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes. 7. Pompe à piston selon la revendication 3, comprenant un nombre pair supérieur ou égal à 4 d'éléments en forme de colonnes, dans laquelle les éléments en forme de colonnes sont divisés en deux groupes, les éléments en forme de colonnes de chaque groupe étant reliés ensemble au niveau des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes. 8. Pompe à piston selon la revendication 4, comprenant un nombre pair supérieur ou égal à 4 d'éléments en forme de colonnes, dans laquelle les éléments en forme de colonnes sont divisés en deux groupes, les éléments en forme de colonnes de chaque groupe étant reliés ensemble au niveau des parties d'extrémité des éléments en forme de colonnes. 9. Pompe à piston selon la revendication 6, dans laquelle chaque groupe des éléments en forme de colonnes dont les parties d'extrémité sont reliées ensemble, forme un corps à trois dimensions qui devient plus étroit vers sa partie d'extrémité par comparaison à sa partie de base. 10. Pompe à piston selon la revendication 7, dans laquelle 25 chaque groupe d'éléments en forme de colonnes dont les parties d'extrémité sont reliées ensemble, forme un corps à trois dimensions qui devient plus étroit vers sa partie d'extrémité par comparaison à sa partie de base. 11. Pompe à piston selon la revendication 1, dans laquelle une partie inclinée (31h) qui augmente de diamètre vers la chambre de pompe (Ro) est formée dans la périphérie intérieure de la partie d'extrémité de l'élément de retenue (31) sur un côté de l'élément de retenue le plus proche de la chambre de pompe. 12. Pompe à piston selon la revendication 1, dans laquelle un joint à lèvre annulaire (31e) qui empêche un liquide de s'écouler depuis la chambre de pompe (Ro) vers la périphérie extérieure du piston (15) est formé sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue (31). 13. Pompe à piston selon la revendication 12, dans laquelle une partie de réception destinée à recevoir un ressort de rappel de piston qui fait revenir le piston est formée sur la périphérie extérieure de l'élément de retenue (31) à un emplacement plus proche de la chambre de pompe (Ro) que ne l'est le joint à lèvre (31e). 14. Pompe à piston selon la revendication 1, dans laquelle une gorge étroite s'étendant axialement est formée sur le siège de soupape de l'élément de retenue (31) de façon à courir le long de la surface du siège de soupape (31b). 15. Pompe à piston selon la revendication 12, dans laquelle une gorge étroite s'étendant axialement est formée sur la périphérie extérieure du joint à lèvre (31e) de l'élément de retenue (31) de façon à courir le long de la surface extérieure du joint à lèvre (31e).