FR 2838601 A1 20031024 FR 0204945 A 20020419 La présente invention concerne un appareil aratoire du type charrue. Il existe de nombreux types de charrues comportant un châssis équipé de moyens pour son attelage à l'arrière d'un véhicule tracteur et auquel sont fixées une ou plusieurs structures portant les outils de travail du sol. Ces structures comprennent généralement des poutres (ages) qui, en position de travail, s'étendent parallèlement au sol et en biais par rapport à l'axe d'avancement du véhicule tracteur et sous lesquelles sont disposées les pièces travaillantes. Les charrues fixes avec une seule rangée de corps, ne permettent pas de revenir sur le sillon déjà réalisé et labourent à la planche. Le labour à plat, le plus courant, demande de mettre en jeu des charrues réversibles avec deux rangées de corps de labour, les uns versant à droite, et les autres versant à gauche. Pour passer d'une rangée de corps à l'autre, on fait tourner l'ensemble autour de l'âge de la charrue d'un quart ou d'un demi tour tout en changeant de côté le déport en biais de cet âge par rapport à l'axe d'avancement des tracteurs. On connaît de nombreux types de charrues réversibles, et certaines d'entre elles, semi-portées, ayant de nombreux corps pour une grande largeur de travail, possèdent à partir d'un châssis central généralement supporté par des roues, un avant-train d'outil et un arrière-train d'outils qui, lors de leur inversion, décrivent un demicône ouvert vers l'avant pour l'avant-train et ouvert vers l'arrière pour l'arrière-train, leur pointe étant au niveau du châssis central. La réversibilité exige de disposer d'un espace libre important pour ne pas entraver le mouvement des structures porte-corps. Ceci conduit à éloigner de manière importante également la charrue ou son avant-train d'outils du tracteur. Il résulte de cela un ensemble ayant un encombrement longitudinal important et dont le point d'application des forces résistantes sur les outils est fortement éloigné de l'attelage de la charrue au tracteur. Ces géométries engendrent des inconvénients non seulement au niveau du transport de la charrue pour atteindre ou quitter les lieux des labours, mais également en ce qui concerne la manoeuvrabilité de l'attelage soit en bout de champ pour procéder au retournement de la charrue, soit pendant le travail qui est plus complexe à conduire. C'est pourquoi il est préféré, avec ce type d'engin, de travailler dans la raie malgré le déséquilibre latéral qui résulte du déport de la bande travaillée par rapport à l'axe d'avancement du tracteur. Certains travaux, notamment les labours peu profonds, s'accommodent mal des inconvénients de ces appareils connus. Par une nouvelle structure de charrue, la présente invention entend répondre à un besoin de travail du sol notamment hors raie, sur une largeur importante avec un matériel compact et relativement léger par rapport aux dispositifs connus. A cet effet, l'invention a donc pour objet un appareil aratoire formé d'un châssis avec un axe de symétrie longitudinal et avec des moyens pour son attelage à l'arrière d'un tracteur agricole et d'une structure porteuse à laquelle sont liés les corps de labour, structure reliée au châssis par des moyens autorisant une mobilité relative entre elle et le châssis. Plus précisément, selon l'invention, la structure porteuse comporte au moins deux poutres, chacune articulée au châssis par l'une de ses extrémités autour d'un pivot du châssis entre une position de travail sensiblement horizontale dans laquelle la poutre forme avec l'axe de symétrie du châssis un angle déterminé et une position relevée dans laquelle des corps de labour sont éloignés du sol. Par cette disposition, l'appareil selon l'invention présente les mêmes avantages qu'une charrue réversible, c'est-à-dire permet de labourer à plat. En effet, chaque poutre est articulée par son extrémité arrière au châssis et est manoeuvrée autour de son articulation entre une position horizontale dans laquelle elle s'étend vers l'avant et qui constitue la position de travail de la charrue et une position relevée, par exemple verticale, qui constitue la position hors service de la charrue, au moyen d'un vérin de commande attelé entre le châssis et la poutre. Dans un mode complet de réalisation de l'appareil selon l'invention, la structure porteuse comporte deux poutres supplémentaires, chacune articulée au châssis par son extrémité arrière autour d'un pivot parallèle au pivot d'articulation de la poutre qu'elle prolonge vers l'arrière dans sa position horizontale et, pour chaque poutre supplémentaire, un vérin de commande de sa position, attelée entre le châssis et la poutre. On notera enfin que dans l'appareil selon l'invention, l'extrémité libre de chaque poutre comporte une roue de support dont l'axe de rotation est perpendiculaire à l'axe de symétrie du châssis, les roues des poutres supplémentaires comportant un bandage ayant une section en T. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ciaprès d'un exemple de sa réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique partielle d'un appareil conforme à l'invention dans sa configuration de labour à droite, - la figure 2 est une vue schématique identique à la figure 1 de l'appareil selon l' invention dans sa con- figuration de labour à gauche, - la figure 3 est une vue de dessus d'un mode de réalisation industrielle de l'appareil selon l'invention. Aux figures 1 et 2, une structure mécano-soudée 1 dessinée en trait épais, constitue le châssis de l'appareil selon l'invention. Cette structure 1 comporte une membrure frontale 2 généralement verticale équipée des trois points 3,4 et 5 pour son attelage au système de relevage trois points d'un véhicule tracteur. La membrure frontale 2 est solidaire d'une membrure horizontale 6 formée par deux cadres latéraux 6a et 6b convergents vers l'arrière et renforcés par une jambe de force inclinée 7 reliant leur partie arrière à la membrure frontale 2. Chacun des cadres 6a et 6b porte un pivot 8,9 auquel est articulée par l'une de ses extrémités une poutre 10,11, chacune porteuse d'une pluralité 12,13 de corps de labour 14. A la figure 1, la poutre 11 est représentée dans une position de travail c'est-à-dire sensiblement horizontale, formant avec la direction d'avancement A de l'appareil, qui est ici confondue avec l'axe de symétrie du châssis 1, un angle 15 déterminé de manière à correspondre à la nature du travail à effectuer. Les corps de labour 14 de la poutre 11 versent à droite. Sur la figure 1, la poutre 10 est représentée en position relevée autour de son pivot 8 (les corps de labour ne sont pas représentés) et qui correspond à une position hors service. Chacune des poutres 10 et 11 est équipée à son extrémité opposée à celle articulée au châssis d'une roue de support 16,17 dont l'axe de rotation est orthogonal à la direction A d'avancement de l'appareil et dont l'écartement par rapport à la poutre correspondante est réglable de manière à constituer avec le réglage du niveau du dispositif d'attelage trois points les moyens de fixation de la profondeur du labour. A la figure 2, la configuration de l'appareil selon l'invention est celle correspondant à un labour versant à gauche, les corps de labour 14 portés par la poutre 10 travaillante étant prévus à cet effet tandis que la poutre 11 est représentée dans sa position relevée et dépourvue des corps de labour dont normalement elle est équipée. On notera que la poutre 10 forme avec la direction A d'avancement de l'appareil le même angle 15 que formait la poutre 11 avec cette même direction. On aura remarqué sur ces figures que les poutres 10 et 11 peuvent être, au voisinage de leur articulation, formées par une structure en forme de cadre 10a, 11a qui, avec les cadres 6a, 6b du châssis coopèrent pour la mise en place d'au moins un vérin de manoeuvre de chacune de ces poutres autour de leur pivot respectif 8,9. Dans le cas des figures 1 et 2, et de manière préférée, les pivots 8 et 9 sont horizontaux et forment avec l'axe de symétrie A du châssis (direction d'avancement de l'appareil) un angle 18 complémentaire de l'angle 15. Les pivots 8 et 9 ont ainsi des axes divergents vers l'arrière de l'appareil en considérant le sens B d'avancement de l'appareil. Dans une configuration de transport de l'appareil non représentée, les deux poutres 10 et 11 sont dans leur position relevée, ce qui confère à l'appareil un encombrement latéral extrêmement réduit. Les schémas décrits ci-dessus ont été réalisés pour mettre en évidence les caractéristiques essentielles de l'invention ; ils ne correspondent que partiellement à un appareil réel. La figure 3 est une vue de dessus d'un appareil aratoire conforme à l'invention dans sa position de travail pour un labour à gauche derrière un tracteur portant la référence T. On retrouve sur cette figure la plupart des éléments déjà décrits en regard des figures précédentes avec les mêmes références. L'appareil repré- senté à la figure 3 comporte deux poutres supplémentaires dont une 20 est représentée dans sa position de travail en prolongement de la poutre 10 elle-même dans sa position de travail. Cette poutre 20 est articulée par son extrémité avant par rapport au sens B d'avancement de l'appareil à l'extrémité arrière du cadre 6a du châssis autour d'un pivot non visible sur cette figure du fait de la complexité de la représentation de l'appareil, ce pivot étant horizontal et situé à l'arrière du pivot 8 et parallèle à ce dernier. La poutre 20 est équipée de corps de labour 14 versant à gauche comme ceux de la poutre 10 et son extrémité libre porte une roue 21 de réglage de la profondeur de labour. On notera que le bandage de cette roue 21 a un profil en T 22 qui se comporte à la manière d'une dérive en pénétrant dans le sol pour encaisser au moins partiellement des efforts latéraux que subit la charrue au travail tendant à la déplacer vers la droite dans le sens d'avancement B. On notera la présence sur cette figure de deux vérins 23,24 attelés entre le cadre 6a du châssis, et pour le vérin 23, un élément du cadre 10a de la poutre 10 et, pour le vérin 24, un gousset 25 solidaire de la poutre 20. On a représenté sur cette figure 3 la poutre 11 dans sa position de la figure 2, c'est-à-dire relevée et pratiquement verticale de même que, dans cette même position, une poutre 26 qui est la poutre symétrique de la poutre 20 par rapport à l'axe A de symétrie du châssis 1. De la même manière que pour la poutre 20, la poutre 26 comporte à son extrémité libre une roue de support 27 avec un bandage en T 28. Les vérins de manoeuvre des poutres 11 et 26 sont également référencés 23 et 24 sur cette figure. On comprend que dans sa position relevée, la poutre 26 est à l'extérieur du volume balayé par la poutre 20 lorsqu'elle passe elle-même de l'une à l'autre de ses positions possibles autour de son pivot d'articulation au châssis. Bien entendu, de manière symétrique, la position relevée de la poutre 20 n'interfère pas avec le volume balayé par la poutre 26 lorsqu'elle passe de l'une à l'autre de ses positions. A partir de la figure 3, on imagine aisément la position de transport de l'appareil aratoire selon l'invention lorsque les deux poutres 10 et 20 sont en position relevée comme les poutres 11 et 26. On comprend que dans cette configuration, l'encombrement latéral de la charrue est pratiquement égal à l'encombrement latéral du tracteur auquel elle est attelée. La figue 3 montre clairement l'un des avantages de l'appareil selon l'invention : la proximité longitudinale des outils travaillant le sol et du tracteur. En effet on voit que la roue 16 de la poutre 10, comme la roue 17 de la poutre 11 lorsqu'elle est dans sa position de travail, est au niveau du train de roues arrières du tracteur T. La compacité longitudinale de l'ensemble formé par le tracteur et la charrue lui confère une grande facilité dans la conduite du travail. En outre, lorsque les quatre poutres sont relevées, l'ensemble tracteur et charrue qui est une charrue portée, est d'une très grande compacité longitudinale ce qui lui permet une grande facilité de circulation et une grande facilité de manoeuvre en bout de champ. Les outils travaillant le sol sont ainsi représentés sous forme socs ; ce n'est pas sortir du cadre de l'invention que de les remplacer par tout autre instrument aratoire tel que des dents flexibles ou des disques. REVENDICATIONS 1. Appareil aratoire formé d'un châssis (1) avec un axe de symétrie longitudinal (A) et avec des moyens (3, 4, 5) pour son attelage à l'arrière d'un tracteur agricole et d'une structure porteuse à laquelle sont liés les corps de labour (14), structure reliée au châssis (1) par des moyens autorisant une mobilité relative entre elle et le châssis, caractérisé en ce que la structure porteuse comporte au moins deux poutres (10,11), chacune articulée au châssis (1) par l'une de ses extrémités autour d'un pivot (8,9) du châssis entre une position de travail sensiblement horizontale dans laquelle la poutre forme avec l'axe de symétrie (A) du châssis (1) un angle (15) déterminé et une position relevée dans laquelle des corps de labour (14) sont éloignés du sol. 2. Appareil aratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque poutre (10,11) est articulée par son extrémité arrière au châssis (1) et est ma- noeuvrée autour de son articulation au châssis (1) entre sa position horizontale dans laquelle elle s'étend vers l'avant et sa position relevée. 3. Appareil aratoire selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que structure porteuse comporte deux poutres supplémentaires (20,26), chacune articulée au châssis par son extrémité avant autour d'un pivot du châssis entre une position de travail prolongeant l'une des poutres (10,11) susdites et une position relevée dans laquelle les corps de labour (14) sont éloignés du sol. 4. Appareil aratoire selon la revendication 3, caractérisé en ce que la position relevée de chaque poutre supplémentaire (20,26) est à l'extérieur de la trajectoire balayée par l'autre poutre supplémentaire (26, 20) entre ses deux positions. 5. Appareil aratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque pivot (8,9) est horizontal et est incliné sur l'axe de symétrie (A) du châssis (1) d'un angle (18) complémentaire de l'angle (15) déterminé susdit, les pivots (8,9) étant divergents vers l'arrière du châssis en considérant le sens d'avancement (B) de l'appareil au travail. 6. Appareil aratoire selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte pour chaque poutre (10, 11,20, 26) un vérin de commande (23,24) de sa position, attelé entre le châssis (1) et cette poutre. 7. Appareil aratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre de chaque poutre (10,11, 20,26) comporte une roue (16, 17, 21, 27) de support dont l'axe de rotation est perpendiculaire à l'axe de symétrie (A) du châssis lorsque cette poutre est dans sa position de travail. 8. Appareil aratoire selon la revendication 7, caractérisé en ce que les roues (21,27) des poutres supplémentaires (20,26) comportent un bandage (22,28) ayant un profil en T.