FR 2888075 A1 20070105 FR 0601465 A 20060220 B0754FR La présente invention concerne un Boîtier Décodeur, et plus particulièrement, un Boîtier Décodeur Multifonction à utiliser à la fois avec une source de signal de télévision numérique et une source de signal de télévision analogique. Avant le développement de la télévision par câble, la plupart des programmes de télévision étaient reçus d'une manière sans fil en provenance de stations de télévision, comme représenté sur la figure 1(a). Les signaux sans fil associés à un programme de télévision à reproduire dans un poste de télévision habituel 10 sont transmis depuis une station de télévision sans fil 1 par radio. Les signaux sans fil sont généralement des signaux radiofréquences (RF). Ensuite, les signaux RF peuvent être reçus par le poste de télévision habituel 10 via une antenne 11. Du fait que les services deviennent de plus en plus fiables plus populaires que les services fait de leur grand nombre et de la programmes. Non seulement le poste est mis à niveau pour permettre de de télévision par câble en provenance d'une source de signal de télévision par câble 2 en ajoutant un sélecteur de canal 12, comme représenté sur la figure 1(b), mais également ce qu'on appelle un poste de télévision analogique 13 ayant une fonction intégrée de visualisation de programme de télévision par câble est développé, comme illustré sur la figure 1(c). La fonction de sélection de canal intégrée permet au poste de télévision analogique 13 de recevoir les signaux de télévision par câble tant que le poste de télévision analogique 13 est dans la zone couverte et en liaison avec la source de signal de télévision par câble 2. Pour ceux qui ne disposent pas de poste de télévision ou qui ne veulent pas acheter de poste de télévision, un ordinateur personnel (PC) peut également être utilisé pour reproduire des programmes de télévision. L'ordinateur hôte 3 reçoit des signaux de télévision en provenance de la source de signal de télévision par câble 2 via un boîtier de télévision 15, de sorte que les demi-images peuvent être visualisées sur de télévision par câble au fil des années, ils sont de télévision sans fil du grande diversité de leurs de télévision habituel 10 visualiser des programmes B0754FR l'écran d'ordinateur 14, comme représenté sur la figure 1(d). Généralement, un Boîtier de télévision présente des fonctions de commutation de trame et de sélections de canal. Le Boîtier de télévision 15 sélectionne des signaux depuis la source de signal de télévision par câble 2 ou l'ordinateur hôte 3 à transmettre sur l'écran commun 14. Les signaux de télévision mentionnés ci-dessus sont typiquement dans un format analogique. En outre, avec le fort développement du monde numérique, il est devenu possible de supporter une télévision numérique afin de minimiser les bruits et de traiter de manière numérique les signaux de télévision numérique. En d'autres termes, la qualité de reproduction peut être améliorée et les applications peuvent être diversifiées. Par exemple, du fait que les signaux de télévision peuvent être traités d'une manière numérique, ceci signifie que les signaux numériques peuvent être compressés. En conséquence, une capacité supérieure d'informations de programme est accessible au même moment. Non seulement un poste de télévision numérique évolué équipé d'un récepteur de signal de télévision numérique intégré (non-représenté), mais aussi un poste de télévision habituel 16 peut recevoir des signaux de télévision numérique en provenance de la source de signal de télévision numérique 4 à l'aide d'un Boîtier Décodeur 17, comme représenté sur la figure 1(e). Via un type approprié de Boîtier Décodeur 17, un poste de télévision analogique, un écran d'ordinateur ou un poste de télévision LCD (Affichage à Cristaux Liquides) peuvent également être utilisés pour visualiser des programmes de télévision numérique. Les types du Boîtier Décodeur 17, par exemple, incluent des Boîtiers Décodeurs de télévision numérique sans fil, des Boîtiers Décodeurs de télévision numérique par câble, des Boîtiers Décodeurs de télévision numérique par satellite, un Boîtier Décodeur de télévision numérique de réseau à large bande, etc. Si l'écran d'ordinateur 14 est utilisé pour visua- liser les programmes de télévision numérique, le Boîtier Décodeur 17 est couplé à la fois à la source de signal de télévision numérique 4 et à l'ordinateur hôte 3, comme B0754FR représenté sur la figure 1(f). Le Boîtier Décodeur 17, comme le Boîtier de télévision 15, est muni de la fonction de commutation de trame pour sélectionner des signaux de télévision ou des signaux informatiques à représenter sur l'écran 14. Comme mentionné ci-dessus, un écran d'ordinateur est capable de traiter des signaux de télévision analogique via le Boîtier de télévision 15 et de traiter des signaux de télévision numérique via le Boîtier Décodeur 17. Si on veut utiliser le même écran pour visualiser à la fois des programmes de télévision numérique et des programmes de télévision analogique, à la fois le Boîtier Décodeur 17 et le Boîtier de télévision 15 sont nécessaires, ce qui aboutit à un circuit complexe et à un fonctionnement peu pratique. Par conséquent, la manière selon laquelle la ressource matérielle est attribuée et l'espace matériel associé utilisé de manière efficace est une question importante dans ce domaine. Par conséquent, un but de la présente invention consiste à fournir un Boîtier Décodeur multifonction capable de traiter à la fois des signaux de télévision numérique et des signaux de télévision analogique. La présente invention concerne un Boîtier Décodeur capable de travailler à la fois dans un mode numérique et dans un mode analogique. Le Boîtier Décodeur comporte un logement; une unité de démodulation numérique disposée dans le boîtier pour démoduler un signal de télévision numérique en un flux de données numériques; un décodeur disposé dans le logement et couplé à l'unité de démodulation numérique pour décoder le flux de données numériques afin de donner un premier signal d'image; une unité de démodulation analogique disposée dans le logement pour démoduler un signal de télévision analogique afin de donner un second signal d'image; un processeur de signal d'image disposé dans le logement et couplé au décodeur et à l'unité de démodulation analogique pour transformer le premier signal d'image ou le second signal d'image en un signal d'affichage; et un microcontrôleur disposé dans le logement et couplé à l'unité de démodulation numérique, le B0754FR décodeur et l'unité de démodulation numérique pour commander le premier signal d'image à traiter par le processeur de signal d'image dans le mode numérique et commander le second signal d'image à traiter par le processeur de signal d'image dans le mode analogique. Dans un mode de réalisation, le Boîtier décodeur comporte en outre un premier connecteur de signal disposé sur le logement et exposé depuis celui-ci pour recevoir de manière facultative le signal de télévision numérique en provenance d'une source de signal de télévision numérique via une première ligne de transmission de signal, et transmettre le signal de télévision numérique à l'unité de modulation numérique; et un second connecteur de signal disposé sur le boîtier et exposé depuis celui- ci pour recevoir de manière facultative le signal de télévision analogique en provenance d'une source de signal de télévision analogique via une seconde ligne de transmission de signal, et transmettre le signal de télévision analogique à l'unité de démodulation analogique. Dans un autre mode de réalisation, le Boîtier Décodeur comporte en outre un connecteur de signal commun disposé sur le logement et exposé depuis celui-ci pour recevoir le signal de télévision numérique et le signal de télévision analogique en provenance d'une source de signal de télévision numérique et d'une source de signal de télévision analogique, respectivement:, via une ligne de signaux coaxiale, et transmettre le signal de télévision numérique et le signal de télévision analogique à l'unité de modulation numérique et à l'unité de démodulation numérique, respectivement. Dans un mode de réalisation, l'unité de démodulation numérique comporte une unité frontale de télévision numérique pour effectuer un filtrage passe-bande et réduire une fréquence du signal de télévision numérique et délivrer ensuite en sortie un signal de fréquence intermédiaire; et un démodulateur couplé à l'unité frontale de télévision numérique pour démoduler la fréquence intermédiaire en flux de données numériques. B0754FR Dans MPEG2, et numérique Dans couplé à sélective un mode de réalisation, le décodeur est un décodeur le premier signal d'image est un signal d'image ou un signal d'image analogique. un mode de réalisation, le microcontrôleur est une interface de commande et désactive de manière l'unité de démodulation numérique ou l'unité de démodulation numérique en réponse à une entrée d'un utilisateur via l'interface de commande. Le microcontrôleur désactive et met l'unité de démodulation numérique dans un état de veille et d'économie d'énergie dans le mode analogique, de manière à empêcher un signal de commande numérique affirmé par l'interface de commande en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation numérique. D'autre part, le microcontrôleur désactive et met l'unité de démodulation analogique dans un état de veille et d'économie d'énergie dans le mode numérique, de manière à empêcher un signal de commande analogique affirmé par l'interface de commande en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation analogique. Par exemple, une interface de commande peut inclure une télécommande pouvant être séparée du logement et/ou un bouton disposé sur le logement. L'unité de démodulation numérique et l'unité de démodulation analogique peuvent être disposées dans des puces séparées ou, en variante, intégrées dans la même puce. La présente invention concerne également un Boîtier Décodeur comportant un logement; une unité de démodulation disposée dans le logement pour démoduler un signal de télévision numérique reçu en provenance d'une source de signal de télévision numérique en un premier signal démodulé en réponse à un premier signal de commande, et démoduler un signal de télévision analogique reçu en provenance d'une source de signal de télévision analogique en un second signal démodulé en réponse à un second signal de commande; un décodeur disposé dans le logement pour décoder le premier signal démodulé ; un processeur de signal d'image disposé dans le logement pour transformer le premier signal démodulé décodé B0754FR ou le second signal démodulé en un signal d'affichage; et un dispositif de commande couplé à l'unité de démodulation pour affirmer le premier signal de commande et le second signal de commande, et permettre la transmission à l'unité de démodula- tion du premier signal de commande et du second signal de commande. Dans un mode de réalisation, le dispositif de commande comporte une première unité de commande pour affirmer le premier signal de commande dans l'unité de démodulation afin que le premier signal démodulé soit délivré en sortie par l'unité de démodulation dans le mode numérique; et une seconde unité de commande pour affirmer le second signal de commande afin que le second signal démodulé soit délivré en sortie par l'unité de démodulation dans le mode analogique. Par exemple, la première unité de commande est intégrée dans le Décodeur, et la seconde unité de commande est un microcontrôleur. Dans un mode de réalisation, le microcontrôleur comporte un multiplexeur commandé par le microcontrôleur pour sélectionner l'un parmi le premier signal de commande et le second signal de commande à délivrer en sortie et bloquer l'autre. Dans un mode de réalisation, l'unité de démodulation comporte une unité de démodulation numérique et une unité de démodulation analogique, qui sont intégrées dans la même puce. Alors que l'unité de démodulation analogique est désactivée et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie en réponse au premier signal de commande, l'unité de démodulation numérique est désactivée et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie en réponse au second signal de commande. Le contenu ci-dessus de la présente invention va apparaître plus clairement à l'homme du métier après avoir étudié la description détaillée suivante et les dessins annexés, sur lesquels. - la figure 1(a) est un schéma représentant des moyens pour visualiser une télévision sans fil, B0754FR - la figure 1(b) est un schéma fonctionnel représentant des moyens pour visualiser une télévision par câble à l'aide d'un poste de télévision habituel, - la figure 1(c) est un schéma fonctionnel représentant des moyens pour visualiser une télévision par câble à l'aide d'un poste de télévision analogique, - la figure 1(d) est un schéma fonctionnel représentant des moyens pour visualiser une télévision par câble à l'aide d'un écran d'ordinateur, - la figure 1(e) est un schéma fonctionnel représentant des moyens pour visualiser une télévision numérique à l'aide d'un poste de télévision habituel, - la figure 1(f) est un schéma fonctionnel représentant des moyens pour visualiser une télévision numérique à l'aide d'un écran d'ordinateur, la figure 2 est un schéma fonctionnel représentant un Boîtier Décodeur multifonction utilisable avec un écran conformément à un mode de réalisation de la présente invention, - la figure 3 est un schéma fonctionnel représentant un Boîtier Décodeur multifonction utilisable avec un écran conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 4 est un schéma fonctionnel représentant un Boîtier Décodeur multifonction de la figure 3 de manière plus détaillée. Pour adapter un écran d'ordinateur ou d'autres types d'écrans à la fois à des programmes de télévision analogiques et à des programmes de télévision numériques, la présente invention fournit un Boîtier Décodeur multifonction qui peut basculer de manière sélective entre un mode analogique et un mode numérique (Cf. figure 2). Le mode de réalisation du Boîtier Décodeur multifonction 20 est utilisé pour recevoir des signaux de télévision numérique en provenance d'une source de signal de télévision numérique 21 via une ligne de transmission numérique 273 ou pour recevoir des signaux de télévision analogique en provenance d'une source de signal de B0754FR télévision analogique 22 via une ligne de transmission analogique 274, et transmettre les signaux de télévision analogique ou numérique à afficher à un écran 29. Le Boîtier Décodeur mulzifonction 20 inclut une unité de démodulation numérique 202, un décodeur 203, une unité de démodulation analogique 204, un processeur de signal d'image 205 et un microcontrôleur 206, qui sont intégrés dans un logement 201. Pour visualiser une télévision numérique, l'unité de démodulation numérique 202 reçoit et démodule des signaux de télévision numériques transmis à travers la ligne de transmission numérique 273 via un premier connecteur de signal 271 de manière à générer un flux de données numériques. Le décodeur 203, connecté électriquement à l'unité de démodulation numérique 202, reçoit et décode le flux de données numériques de manière à générer un premier signal d'image. Le premier signal d'image peut être un signal d'image numérique ou un signal d'image analogique, en fonction du protocole de communication entre le décodeur 203, le processeur de signal d'image 205 et l'écran 29. Le premier signal d'image est ensuite délivré en sortie au processeur de signal d'image 205 et transformé par celui-ci en un signal d'affichage de manière à être représenté sur l'écran 29. D'autre part, pour visualiser une télévision analogique, l'unité de démodulation analogique 204 reçoit et démodule le signal de télévision analogique transmis à travers la ligne de transmission analogique 274 via un second connecteur de signal 272 de manière à générer un second signal d'image. Le second signal d'image est délivré en sortie au processeur de signal d'image 205 pour être traité et affiché ensuite sous la commande du microcontrôleur 206. Ici, les lignes de transmission 273 et 274 sont décrites uniquement dans un but d'illustration, et une transmission sans fil est également réalisable. En réponse à l'entrée d'un utilisateur via une interface de commande 28, le microcontrôleur 206 commande l'entrée du système en mode numérique ou en mode analogique. Dans ce mode de réalisation, l'interface de commande 28 est soit une B0754FR télécommande 281 soit un ou plusieurs boutons 282 agencés sur le logement 201. En manipulant la télécommande 281 ou en déclenchant le ou les boutons 282, un mode numérique (ou analogique) est entré. Dans le mode numérique, seuls les signaux reçus en provenance de la source de signal de télévision numérique 21 sont transformés en signaux d'image par le processeur de signal d'image 205. Dans le même temps, le microcontrôleur 206 désactive l'unité de démodulation analogique 204 et, de manière préférée, met l'unité de démodulation analogique 204 dans un état de veille et d'économie d'énergie. De cette manière, le signal de commande analogique affirmé par l'interface de commande 28 ne va pas être transmis à l'unité de démodulation analogique 204. D'autre part, seuls les signaux reçus en provenance de la source de signal de télévision analogique 22 sont traités en signaux d'image par le processeur de signal d'image 205 dans le mode analogique. Dans le même temps, le microcontrôleur 206 désactive l'unité de démodulation numérique 202 et le décodeur 203 et, de manière préférée, met ceux-ci dans un état de veil- le et d'économie d'énergie. De cette manière, le signal de commande analogique affirmé par l'interface de commande 28 ne va pas être transmis à l'unité de démodulation numérique 202 et au Décodeur 203. En conséquence, dans le mode analogique, l'appui accidentel sur une touche associée à une commande numérique n'aura pas d'effet défavorable sur l'affichage de la télévision analogique. Dans le mode de réalisation ci-dessus, des lignes de transmission séparées 273, 274 et des connecteurs séparés 271 et 272 sont utilisés pour transmettre des signaux de télévision numériques et des signaux de télévision analogiques au Boîtier Décodeur 20. En variante, un câble coaxial et un connecteur de signal commun peuvent être utilisés pour transmettre des signaux de télévision numériques ou analogiques. Dans un autre mode de réalisation, l'unité de démodulation numérique séparée 202 et l'unité de démodulation ana-logique 204 de la figure 2 sont intégrées dans la même puce en B0754FR tant qu'unité de démodulation 41, et un câble coaxial 39 et un connecteur de signal commun 38 sont illustrés en exemple ici à la place de lignes de transmission séparées 273, 274 et de connecteurs séparés 271 et 272, comme représenté sur la figure 3. L'unité de démodulation numérique 202 et l'unité de démodulation analogique 204 démodulent des signaux de télévision numérique et analogique d'une manière similaire au mode de réalisation de la figure 2. Sous la commande du micro-contrôleur 206, un signal sélectionné parmi les signaux de télévision numériques et les signaux de télévision analogiques est délivré en sortie par l'unité de démodulation 41 et transmis au décodeur 203 ou au processeur de signal d'image 205. Le Boîtier Décodeur multifonction de la figure 3 va être décrit ci-après de manière plus détaillée en référence à l'exemple de la figure 4. L'unité de démodulation numérique 202 comporte une unité frontale de télévision numérique 2020 et un démodulateur 2021. L'unité frontale de télévision numérique 2020 spécifie les fréquences des signaux de télévision numériques via des opérations passe-bande et de réduction de fréquence, et sélectionne ensuite des signaux de fréquence intermédiaire à délivrer en sortie. Le démodulateur 2021 reçoit et démodule les signaux de fréquence moyenne afin de générer le flux de données numériques. Le Décodeur 203 a une unité de commande 2030 et le microcontrôleur 206 a un con- trôleur hôte 2060. L'unité de commande 2030 et le contrôleur hôte 2060 sont couplés à un multiplexeur 2061 via des bus respectifs 30 et 31, et peuvent communiquer avec l'unité frontale de télévision numérique 2020 et le démodulateur 2021 via un bus 32, Les bus 30, 31 et 32, par exemple, peuvent être des bus Inter--IC (Bus IIC). Le multiplexeur 2061 est placé à l'extérieur de la partie principale du microcontrôleur 206, c'est-à-dire le contrôleur hôte 2060. Dans le mode numérique, le contrôleur hôte 2060 communique avec le Décodeur 203 afin que l'unité de commande 2030 du décodeur 203 serve de maître. Dans le même temps, le contrôleur hôte 2060 amène le multiplexeur 2061 à délivrer en sortie le signal de commande provenant de l'unité de commande B0754FR 2030 au lieu du signal de commande provenant du contrôleur hôte 2060 lui- même. Dans ces circonstances, l'unité de démodulation analogique 204 est désactivée et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie, et seuls les signaux de télévision numériques peuvent être traités par le processeur de signal d'image 205. D'autre part, dans le mode analogique, le contrôleur hôte 2060 sert de maître au lieu de l'unité de commande 2030. L'unité de démodulation numérique 202 est désactivée par le contrôleur hôte 2060 et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie. Dans le même temps, le contrôleur hôte 2060 amène le multiplexeur 2061 à bloquer le signal de commande provenant de l'unité de commande 2030 et permet au signal de commande en provenance du contrôleur hôte 2060 d'être célivré en sortie. Dans ces circonstances, seuls les signaux de télévision analogiques peuvent être traités par le processeur de signal d'image 205. Il est entendu que le circuit des blocs fonctionnels tels qu'illustrés sur la figure 4 peut également être appliqué pour mettre en oeuvre le mode de réalisation de la figure 2 avec des modifications mineures raisonnables. Le décodeur 203, par exemple, peut être un décodeur MPEG 202 et le flux de données numériques ainsi reçu peut être un flux de transport. Le processeur de signal d'image peut être réalisé avec des dispositifs bien connus répondant à diverses spécifications en vue d'un affichage telles que D-sub, DVI, LVDS, CVBS, RGB, S-VIDEO, YPbPr, YcbCr et HDMI. L'afficheur auquel le présent Boîtier Décodeur peut être appliqué peuvent être tout afficheur approprié nécessitant une interface d'un Boîtier Décodeur. Conformément à la présente invention, des fonctions de traitement analogique et numérique sont combinées dans un Boîtier Décodeur unique. En conséquence, il va être facile à actionner par l'utilisateur et compact en termes d'espace et pour l'attribution de dispositif. Bien que la présente invention ait été décrite en fonction de ce qui est actuellement considéré comme étant les modes de réalisation les plus pratiques et préférés, il est B0754FR entendu que la présente invention ne doit pas être limitée au mode de réalisation décrit. Au contraire, elle est destinée à couvrir plusieurs modifications et agencements similaires inclus dans l'esprit et la portée des revendications annexées qui doivent être interprétées de la manière la plus large, afin d'englober toutes ces modifications et structures similaires. B0754FR REVENDICATIONS 1. Boîtier démodulateur (20) capable de fonctionner à la fois dans un mode numérique et dans un mode analogique, caractérisé en ce que le Boîtier Décodeur (20) comporte: un logement (201), une unité de démodulation numérique (202) disposée dans le logement (201) pour démoduler un signal de télévision numérique en un flux de données numériques, un décodeur (203) disposé dans le logement (201) et couplé à l'unité de démodulation numérique (202) pour décoder le flux de données numériques pour donner un premier signal d'image, une unité de démodulation analogique (204) disposée dans le logement (201) pour démoduler un signal de télévision analogique pour donner un second signal d'image, un processeur de signal d'image (205) disposé dans le logement (201) et couplé au décodeur (203) et à l'unité de démodulation analogique (204) pour traiter le premier signal d'image ou le second signal d'image dans un signal d'affichage, et un microcontrôleur (206) disposé dans le logement (201) et couplé à l'unité de démodulation numérique (202), au décodeur (203) et à l'unité de démodulation numérique (202) pour commander le premier signal d'image à traiter par le processeur de signal d'image (5) dans le mode numérique et commander le second signal d'image à traiter par le processeur de signal d'image (205) dans le mode analogique. 2. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de télévision numérique et le signal de télévision analogique sont reçus en provenance d'une source de signal de télévision numérique (21) et d'une source de signal de télévision analogique (22), respectivement, via des connecteurs de signal (271, 272) différents ou un connecteur de signal commun (38). 3. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce que l'unité de démodulation numérique (202) comporte. B0754FR une unité frontale de télévision numérique (2020) pour effectuer un filtrage passe-bande et réduire une fréquence du signal de télévision numérique et délivrer ensuite en sortie un signal de fréquence intermédiaire, et un démodulateur (2021) couplé à l'unité frontale de télévision numérique (2020) pour démoduler la fréquence intermédiaire en flux de données numériques. 4. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décodeur (203) est un décodeur MPEG2, et le premier signal d'image est un signal d'image numérique ou un signal d'image analogique. 5. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le microcontrôleur (206) est couplé à une interface de commande (28) et désactive de manière sélective l'unité de démodulation numérique (202) ou l'unité de démodulation analogique (204) en réponse à une entrée d'un utilisateur via l'interface de commande (28). 6. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le microcontrôleur (206) désactive et met l'unité de démodulation numérique (202) dans un état de veille et d'économie d'énergie dans le mode analogique, de manière à empêcher un signal de commande numérique affirmé par la commande d'interface (28) en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation numérique (202), et le microcontrôleur (206) désactive et met l'unité de démodulation analogique (204) dans un état de veille et d'économie d'énergie dans le mode numérique, de manière à empêcher un signal de commande analogique affirmé par l'interface de commande (28) en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation analogique (204). 7. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'interface de commande (28) inclut une télécommande (281) pouvant être séparée du logement (201) et/ou un bouton (282) disposé sur le logement (201). 8. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de démodulation numérique (202) B0754FR et l'unité de démodulation analogique (204) sont disposées dans des puces séparées ou intégrées dans la même puce. 9. Boîtier Décodeur (20) capable de fonctionner à la fois dans un mode numérique et dans un mode analogique, caractérisé en ce que le Boîtier Décodeur (20) comporte: un logement (201), une unité de démodulation (41) disposée dans le logement (201) pour démoduler un signal de télévision numérique reçu en provenance d'une source de signal de télévision numérique (21) en un premier signal démodulé en réponse à un premier signal de commande, et démoduler un signal de télévision analogique reçu en provenance d'une source de signal de télévision analogique (22) en un second signal démodulé en réponse à un second signal de commande, un décodeur (203) disposé dans le logement (201) pour décoder le premier signal démodulé, un processeur de signal d'image (205) disposé dans le logement (201) pour traiter le premier signal démodulé décodé ou le second signal démodulé en un signal d'affichage, et un dispositif de commande (2030, 2060) couplé à l'unité de démodulation (41) pour affirmer le premier signal de commande et le second signal de commande, et permettre la transmission de l'un parmi le premier signal de commande et le second signal de commande à l'unité de démodulation (41). 10. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte: une unité de commande (2030) intégrée dans le décodeur (203) pour affirmer le premier signal de commande dans l'unité de démodulation (41), afin que le premier signal démodulé soit délivré en sortie par l'unité de démodulation (41) dans le mode numérique, et un microcontrôleur (206) pour affirmer le second signal de commande afin que le second signal démodulé soit délivré en sortie par l'unité de démodulation (41) dans le mode analogique. 11. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le microcontrôleur (206) comporte un B0754FR multiplexeur (2061) commandé par le microcontrôleur (206) pour sélectionner l'un parmi le premier signal de commande et le second signal de commande à délivrer en sortie et bloquer l'autre, et le microcontrôleur (206) est couplé à une interface de commande (28) actionnée par un utilisateur pour sélectionner =_e mode numérique ou le mode analogique. 12. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le microcontrôleur (206) empêche tout signal de commande numérique quelconque affirmée par l'interface de commande (28) en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation (41) dans le mode analogique, et le microcontrôleur (206) empêche tout signal de commande analogique quelconque affirmée par l'interface de commande (28) en réponse à la manipulation de l'utilisateur d'atteindre l'unité de démodulation (41) dans le mode numérique. 13. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'unité de démodulation (41) comporte une unité de démodulation numérique (202) et une unité de démodulation analogique (204), qui sont intégrées dans la même puce. 14. Boîtier Décodeur (20) selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'unité de démodulation analogique (204) est désactivée et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie en réponse au premier signal de commande, et l'unité de démodulation numérique (202) est désactivée et se met dans un état de veille et d'économie d'énergie en réponse au second signal de commande.