FR 2834309 A1 20030704 FR 0209150 A 20020718 L'invention concerne une tringle de manoeuvre intérieure pour volets roulants que l'on peut faire tourner soit manuellement soit électriquement. Aujourd'hui de nombreux logements ont des fenêtres équipées de volets roulants à lamelles qui peuvent être dévidés pour constituer un panneau vertical d'occultation puis envidés pour rétablir la visibilité extérieure. La figure 1 montre que souvent ces volets sont actionnés de l'intérieur par une tringle verticale (2) sur laquelle est fixée en permanence, à son extrémité inférieure une manivelle (3) placée à portée de mains. Pour une construction neuve, on peut installer dès l'origine des volets roulants électriques avec un moteur intégré dans le moyeu sur lequel s'enroule le panneau à lamelles. Dans ce cas, le câblage électrique nécessaire pour alimenter et commander les moteurs des volets s'intègre sans difficultés dans l'installation électrique générale à la construction. Par contre, un utilisateur de volet roulant à commande manuelle par tringle et manivelle qui désire motoriser son équipement se trouve confronter à de nombreuses difficultés : démontage et remontage du caisson qui renferme le volet, recherche et approvisionnement d'un moteur pouvant être intégré dans le moyeu existant, montage du moteur, câblage électrique de l'alimentation et des boutons de commande, réglages et essais. Fatalement il y a dégradation des murs et de leurs revêtements pour le passage des câbles et in fine le coût total de l'opération est élevé pouvant atteindre en l'an 2002 un montant de 1000 à 1500 t. La présente invention se propose de remédier à ces difficultés avec un dispositif peu onéreux facile et rapide à mettre en oeuvre. Le dispositif comporte une tige de manoeuvre (2) avec en partie basse une manivelle amovible (5) représentée sous la figure 2. En exerçant une action verticale vers le bas sur l'élément supérieur (4) de la manivelle, on libère un embout hexagonal (13) fixé sur l'extrémité de la tringle (2) comme le montre la figure 6. Cet embout standard en conformité avec la norme ISO 1173 A-5,5 peut alors être introduit dans la cavité femelle (7) de l'embout d'un tournevis électrique sans fil représenté sur la figure 3 qui, avec ses deux boutons-poussoirs inverseurs (9) permet de faire monter et descendre le volet roulant. Dans une réalisation préférentielle non limitative l'embout représenté sur les figures 4 et 5, comporte avant son insertion dans la tige (2), une partie supérieure cylindrique (10) un épaulement (12) et un embout inférieur hexagonal (13) conforme à la norme ISO 1173 A-5, 5 et que le diamètre de l'épaulement (12) est égal au diamètre extérieur de la tige (2) pour servir de butée de positionnement. Le cylindre comporte trois empreintes circulaires (11) équidistantes pour permettre l'immobilisation définitive de l'embout quand il est inséré dans la tringle. Pour cela, on provoque trois emboutissages externes à l'aplomb de chacune des trois empreintes. L'élément supérieur (4) de la manivelle (5) recèle une cavité hexagonale (6) dans laquelle on peut enficher l'embout mâle hexagonal (13). Pour maintenir en place la manivelle si tel est le souhait de l'utilisateur, la partie femelle (6) comporte un anneau en métal élastique ouvert qui vient se clipser dans la gorge (14) de l'embout hexagonal (13). Pour utiliser le tournevis sans fil on extrait d'abord la manivelle (5) de la tige de manoeuvre (2) puis on enfonce l'extrémité motrice (7) du tournevis dans l'embout hexagonal (13) libéré après l'enlèvement de la manivelle. Pour empêcher la rotation du tournevis, les figures 7 et 8 montrent que celui-ci comporte un collier (15) muni d'un doigt radial (17) que l'on enfiche dans le trou borgne (19) du support mural (20) objet de la figure (9) fixé sur le mur sensiblement à la verticale de la genouillère (1). Entre deux charges électriques le tournevis peut être laissé sur place accroché au support (20) grâce au doigt (17) qui le maintient en position sans risque de chute. Un anneau métallique élastique ouvert (21) vient se clipser dans la gorge (18) du doigt de fixation (17) afin que le tournevis électrique ne sorte pas de lui-même du support (20). L'embout est emmanché grâce à un manchon clipsable. Une extrémité de l'embout d'entraînement est façonnée semblable à un embout standard hexagonal d'un quart de pouce. Une tige radiale cylindrique est saillante vers l'extérieur avec une gorge circulaire, cette tige étant solidaire du collier immobilisé par une vis de blocage sur la zone annulaire située prés de l'extrémité tournante du tournevis. Le tube central borgne dépasse vers l'arrière du plan de fixation. REVENDICATIONS 1/Dispositif de manoeuvre intérieure de volet roulant pouvant être mis en rotation manuellement ou électriquement caractérisé par une tige de manoeuvre (2) fixée en partie haute à la genouillère (1) avec, à son extrémité inférieure, un embout d'entraînement de section hexagonale (13) munie d'une gorge circulaire (14) lequel embout peut s'emmancher soit dans l'extrémité femelle d'une poignée de manoeuvre à 3 éléments articulés (5) soit dans l'extrémité (7) d'un tournevis électrique sans fil, ces deux éléments pouvant être solidarisés à volonté avec la tringle grâce au manchon clipsable (6) dont est pourvue l'extrémité supérieure de la manivelle ou grâce au doigt d'accrochage (17) solidaire du tournevis qui est enfiché et verrouillé dans le support (20) fixé sur le mur à la verticale de la genouillère 2/Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un embout d'entraînement dont l'une des extrémités (10) est cylindrique avec un diamètre égal au diamètre intérieur de la tige de manoeuvre et l'autre extrémité (13) façonnée selon la forme et les dimensions d'un embout standard hexagonal d'un quart de pouce avec une gorge de retenue (14) en conformité avec la norme NF ISO 1173. 3/Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par la solidarisation de la tringle avec l'embout supérieur (10) à l'aide de trois enfoncements emboutis sur le tube qui trouvent leur place dans trois logements en creux (11) disposés sur la partie cylindrique qui pénètre dans la tige (2) 4/Dispositif selon la revendication 1 et 2 caractérisé par une manivelle (5) dont l'élément supérieur (4) est munie d'une cavité (6) clipsable sur la gorge (14) de l'embout (13). 5/Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par une tige radiale cylindrique (17) saillante vers l'extérieur avec une gorge circulaire (18), cette tige étant solidaire du collier (15) immobilisé par une vis de blocage (16) sur la zone annulaire (8) située près de l'extrémité tournante du tournevis. 6/Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un support mural (20) avec un tube central borgne (19) dépassant vers l'arrière du plan de fixation dans lequel on insère la tige (17) du collier (15) fixé sur le tournevis électrique. 7/Dispositif selon la revendication (6) caractérisé par un anneau ouvert élastique (21) inséré dans le tube (19) qui pénètre dans la gorge (18) de la tige (17) quand celle-ci est insérée dans le tube (19) du support (20).