FR 2868669 A1 20051014 FR 0450727 A 20040409 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique ou de soin. La demande de brevet allemand DE 31 00529 Al décrit un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit crémeux comportant deux parties pouvant tourner l'une par rapport à l'autre et une chambre contenant le produit, formée à l'intérieur du dispositif, la rotation de l'une des parties par rapport à l'autre entraînant une diminution du volume de cette chambre et la distribution du produit directement par un orifice de sortie. Un tel dispositif est dépourvu d'applicateur. On connaît par ailleurs des dispositifs de conditionnement et d'application de mascara comportant un applicateur comprenant une brosse montée à l'extrémité d'une tige dont l'autre extrémité est solidaire d'une capsule de fermeture du récipient constituant également un organe de préhension. Le récipient présente une forme générale allongée, relativement étroite, de manière à ce que la brosse puisse prélever la majeure partie du produit contenu dans le récipient. Avec un tel dispositif, une certaine quantité de produit n'est cependant jamais prélevée par la brosse et se perd après qu'une cheminée se soit formée dans le produit. Il existe un besoin notamment pour: modifier l'esthétique des dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit comportant un applicateur, permettre le transport aisé de ces dispositifs dans un sac à main, créer une nouvelle gestuelle de rechargement en produit de l'applicateur à chaque utilisation, homogénéiser, le cas échéant, le produit contenu dans le dispositif et destiné à être prélevé par l'applicateur ou destiné à alimenter ce dernier, une telle 25 homogénéisation étant avantageuse notamment pour les produits comportant plusieurs phases, - modifier la texture du produit et sa rhéologie si nécessaire, notamment pour des produits thixotropes, faciliter le chargement de l'applicateur avec une quantité prédéfinie de produit à chaque utilisation, - permettre le cas échéant de contrôler la quantité de produit dont se charge l'applicateur, augmenter le taux de vidage, et permettre le montage d'un miroir, le cas échéant. L'invention vise à répondre à tout ou partie des besoins ci-dessus. L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant: un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant: - une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraînable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie, un applicateur. Grâce à l'invention, l'applicateur peut être chargé en produit par la rotation relative de la première et de la deuxième partie. La deuxième partie peut définir au moins une surface en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur et ladite surface étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface exerce une pression sur le produit, provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur. Ce mouvement de produit peut avoir lieu dans certains exemples de réalisation autour de et/ou à travers l'applicateur, dans un seul sens ou dans plusieurs directions, par exemple alternativement dans deux sens opposés. Ladite surface est de préférence configurée de telle sorte que sensiblement tout le produit contenu dans le récipient puisse être utilisé. Le mouvement de produit vers l'applicateur peut ainsi avantageusement avoir lieu jusqu'au vidage sensiblement complet du récipient. L'applicateur peut être amovible ou non. Lorsque l'applicateur est amovible, il peut être rendu solidaire du récipient en l'absence d'utilisation, et peut contribuer à la fermeture de celui-ci. Le produit est susceptible d'être homogénéisé, le cas échéant, dans le récipient par le brassage provoqué par la rotation de la surface précitée. Le dispositif peut avantageusement servir au conditionnement d'un produit de consistance crémeuse, pâteuse ou gélifiée, tel que par exemple du mascara. L'invention peut permettre de distribuer le produit sur l'applicateur même lorsque le dispositif présente une forme plutôt en largeur qu'en longueur. L'invention peut ainsi permettre de renouveler l'esthétique des dispositifs utilisés pour le conditionnement et l'application de mascara, par exemple. L'invention peut par exemple permettre de réduire l'encombrement du dispositif et de le rendre plus aisément transportable. Le rapport de la hauteur du récipient à la plus grande dimension transversale du récipient peut être compris par exemple entre 0,1 et 10, étant par exemple voisin de 1. Le produit peut être contenu dans un espace intérieur du récipient et le rapport de la hauteur de cet espace intérieur à la plus grande dimension transversale du récipient peut être compris par exemple entre 0,1 et 10. L'invention rend possible, si on le souhaite, de réaliser le dispositif de telle sorte que l'on puisse fixer dessus un miroir, ce qui n'est pas le cas des dispositifs de 10 conditionnement et d'application de mascara conventionnels. La première et la deuxième partie peuvent par exemple coopérer par encliquetage, de manière à permettre leur rotation relative, tout en empêchant tout déplacement axial relatif. La première et la deuxième partie peuvent être assemblées de manière à présenter une jonction étanche. A cet effet, l'une des première et deuxième parties peut par exemple comporter un joint d'étanchéité ou une lèvre d'étanchéité coopérant avec l'autre desdites parties. La première partie peut définir un espace intérieur contenant le produit. En variante, les première et deuxième parties peuvent définir l'espace intérieur contenant le produit. Les première et deuxième parties peuvent notamment délimiter latéralement un tel espace. L'applicateur peut se situer au centre du récipient et la surface précitée peut être configurée de telle sorte que sa rotation déplace du produit vers le centre du récipient. La surface peut notamment tourner autour de l'applicateur, lorsque celui-ci est agencé pour être rechargé en produit en étant introduit dans le récipient. La deuxième partie peut définir, avec la première partie, au moins deux chambres à l'intérieur du récipient, et une rotation de la deuxième partie relativement à la première peut provoquer une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre. Dans un tel exemple de réalisation, l'applicateur peut par exemple être disposé sensiblement sur le trajet du produit circulant de l'une des chambres vers l'autre chambre. L'invention a ainsi encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant: - un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant: - une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraînable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie, un applicateur pouvant être disposé à l'intérieur du récipient pour être chargé, - la deuxième partie définissant, avec la première partie, deux chambres à l'intérieur du récipient, une rotation de la deuxième partie relativement à la première partie provoquant une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre, et vice-versa, l'applicateur étant disposé sur le trajet du produit circulant de l'une des chambres vers l'autre chambre. La charge de l'applicateur peut être contrôlée le cas échéant en agissant sur l'amplitude de la rotation de l'une des parties relativement à l'autre partie. L'invention a ainsi encore pour objet un procédé pour charger en produit l'applicateur d'un dispositif tel que défini ci-dessus, dans lequel on fait tourner la deuxième partie relativement à la première d'un angle prédéfini en fonction de la quantité de produit que l'on souhaite déposer sur l'applicateur. La première et la deuxième partie peuvent encore définir une chambre de volume variable et la rotation de la deuxième partie peut provoquer une diminution du volume de cette chambre et le départ de produit vers l'applicateur. Le départ de produit peut s'effectuer par exemple dans une direction parallèle à l'axe de rotation de la deuxième partie, et notamment vers l'applicateur, en particulier dans le cas où l'applicateur n'est pas logé à l'intérieur du récipient. Le départ de produit peut encore, en variante, s'effectuer dans une direction autre, par exemple non parallèle à l'axe de rotation, notamment perpendiculaire à celui-ci. La première partie peut comporter une paroi de fond comportant un premier relief et la deuxième partie un deuxième relief coopérant avec le premier relief de manière à guider en pivotement la deuxième partie relativement à la première. Le premier relief est par exemple un renfoncement et le deuxième relief un ergot engagé dans ce renfoncement, ou inversement. La deuxième partie peut comporter une pale. Cette dernière peut être réalisée de façon monolithique avec la deuxième partie. En variante, la pale peut comporter au moins une portion rapportée sur la deuxième partie. Cette portion peut être réalisée dans un matériau différent de celui dans lequel le reste de la deuxième partie est réalisé. La pale peut être traversée par au moins une ouverture, voire par une pluralité d'ouvertures, de manière à par exemple diminuer la force nécessaire pour faire tourner la deuxième partie relativement à la première partie et, le cas échéant, brasser le produit. La deuxième partie peut comporter une jupe extérieure entraînable en rotation par l'utilisateur. La deuxième partie peut comporter par ailleurs un col, lequel peut être fileté extérieurement, de manière à permettre la fixation d'un capuchon de fermeture fileté intérieurement. D'autres moyens de fixation du capuchon de fermeture sur le col peuvent être utilisés. La surface précitée peut s'étendre jusqu'à une paroi de la première partie délimitant radialement à l'extérieur l'espace intérieur contenant le produit. Cela peut par exemple permettre à un bord radialement extérieur de la deuxième partie de racler la paroi précitée et d'améliorer le vidage. La surface en question peut s'étendre au moins partiellement parallèlement à l'axe de rotation de la deuxième partie. Ladite surface peut également s'étendre au moins partiellement selon un plan radial contenant l'axe de rotation de la deuxième partie. Ladite surface peut s'étendre suivant deux rayons au moins, ladite surface pouvant être continue. Ladite surface peut être sécante ou non à l'axe de rotation. Ladite surface peut notamment présenter un certain gauchissement, et notamment présenter une forme adaptée à améliorer l'écoulement du produit sur toute la hauteur de l'applicateur. Ladite surface peut notamment être configurée pour faire remonter le produit qui a tendance à s'accumuler au fond du récipient. Ladite surface peut ainsi être agencée pour soulever le produit lors de sa rotation et elle peut présenter une portion inclinée vers le bas et dans sa direction de déplacement. Ladite surface peut encore présenter un bord inférieur qui épouse sensiblement la forme d'une paroi de fond du récipient, de manière à racler le produit déposé sur cette paroi de fond. Ladite surface peut comporter un bord radialement intérieur qui est par exemple incurvé vers le bas et vers l'intérieur, afin d'épouser sensiblement la forme d'un applicateur logé dans l'espace intérieur. Ladite surface peut présenter un bord radialement extérieur qui épouse sensiblement la forme d'une paroi latérale du récipient. Ladite surface peut présenter un bord radialement intérieur qui épouse sensiblement le profil de l'applicateur. Le dispositif peut comporter un organe de préhension ayant un axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de la deuxième partie. Cet organe de préhension peut le cas échéant être confondu avec celui de l'applicateur. La première partie peut définir une contre-surface en regard de laquelle la surface ci-dessus peut venir au moins partiellement en regard, au terme de la rotation de la deuxième partie. Cette contre-surface peut s'étendre sensiblement radialement vers le centre du récipient. Ladite contre-surface peut être définie par exemple par une cloison formant saillie dans l'espace intérieur du récipient contenant le produit. La première partie peut comporter une pièce d'habillage extérieure. La deuxième partie peut être réalisée de manière monolithique dans une matière plastique. En variante, la deuxième partie peut comporter plusieurs éléments constitutifs réalisés séparément puis assemblés. Dans ce dernier cas, la deuxième partie peut par exemple comporter une partie extérieure et une partie intérieure solidaire de la partie extérieure, la partie intérieure pouvant tourner relativement à la première partie sans se déplacer axialement. La partie intérieure peut par exemple comporter une lèvre annulaire d'étanchéité s'appliquant sur la première partie. Les première et deuxième parties peuvent être réalisées dans des matériaux différents, ce qui peut permettre de réduire le frottement entre les deux parties et faciliter la rotation d'une partie relativement à l'autre. Le dispositif peut comporter un organe d'essorage de l'applicateur. Dans le cas d'une deuxième partie comportant une partie extérieure et une partie intérieure, l'une de la partie extérieure et de la partie intérieure peut porter l'organe d'essorage de l'applicateur. L'organe d'essorage peut par exemple être réalisé de manière monolithique avec la partie intérieure. En variante, l'organe d'essorage peut être réalisé dans une matière différente des première et deuxième parties et être rapporté ou moulé sur l'une des première et deuxième parties. L'organe d'essorage peut être réalisé dans une matière plastique injectée ou dans une mousse, et l'organe d'essorage peut, le cas échéant, être floqué. L'une de la première et de la deuxième partie peut comporter une cheminée centrale ajourée. L'applicateur peut être reçu dans cette cheminée. L'applicateur peut par exemple être solidaire d'un capuchon de fermeture. L'applicateur peut par exemple s'étendre à l'intérieur du récipient lorsque le capuchon de fermeture est en place sur celui-ci. L'applicateur peut comporter une tige s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de rotation de la deuxième partie. En variante, l'applicateur peut comporter une tige s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation de la deuxième partie, ou orientée autrement encore. La tige peut encore être courbe. Le cas échéant, la tige peut présenter un retreint qui vient se positionner au droit de l'organe d'essorage en position de stockage, ce qui permet d'éviter de contraindre l'organe d'essorage. L'applicateur peut être logé à l'intérieur du récipient dans un espace autour duquel la surface précitée tourne. L'applicateur peut comporter une brosse, notamment une brosse configurée pour appliquer le produit sur les fibres kératiniques, par exemple les cils et/ou les sourcils. L'applicateur peut encore être différent d'une brosse et comporter par exemple un embout en élastomère ou autre matériau, en feutre ou en mousse, et un flocage le cas échéant. L'applicateur peut comporter une ou plusieurs cavités destinées à se charger de produit. Dans une variante de réalisation, l'applicateur ne s'étend pas dans un espace intérieur du récipient rempli de produit. Le dispositif peut comporter par exemple une paroi perméable entre l'applicateur et un espace intérieur du récipient contenant le produit. L'applicateur peut être solidaire de la deuxième partie au moins au moment de l'utilisation. La deuxième partie peut comporter un conduit intérieur agencé pour alimenter l'applicateur en produit. Le produit peut être choisi par exemple parmi: mascara, ombre à paupières, rouge à lèvres, eye-liner, auto-bronzant, produit de soin, notamment de soin des lèvres, produit anti-acné, anti-tâche, anti-cernes, produit après-soleil, produit capillaire, produit dermatologique, produit de contour des yeux, fond de teint, déodorant, cette liste n'étant pas limitative. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une coupe axiale, schématique et partielle, du dispositif de la figure 1, - la figure 4 est une section transversale, partielle et schématique, selon IV- IV delafigure3, - les figures 5 et 6 sont des vues analogues à la figure 4, après rotation de la deuxième partie relativement à la première, - la figure 7 est une coupe axiale partielle d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1, les figures 8 et 9 représentent en élévation, de manière schématique, des variantes de réalisation de l'applicateur, - la figure 10 représente en coupe axiale une autre variante de réalisation du dispositif de la figure 1, - la figure 11 est une section transversale selon XI-XI de la figure 10, - les figures 12 et 13 représentent en coupe axiale un exemple d'applicateur à tige télescopique, la tige étant représentée respectivement en position rétractée et en position déployée, - les figures 14 à 16 représentent isolément, en élévation, des exemples de pales ajourées, - la figure 17 est une coupe axiale, partielle et schématique, d'une variante de réalisation, - la figure 18 est une coupe axiale, schématique, d'une autre variante de réalisation, - la figure 19 représente en coupe axiale partielle une variante de réalisation du dispositif de la figure 18, - les figures 20 et 21 sont des vues éclatées schématiques, avec coupe axiale partielle, des première et deuxième parties avant assemblage, selon d'autres variantes de réalisation, - les figures 22 à 24 sont d'autres coupes axiales, schématiques et partielles, de variantes additionnelles, - la figure 25 est une section transversale selon XXV-XXV de la figure 24, la figure 26 représente de manière schématique un dispositif conforme à un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 27 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, dans un 10 plan médian du dispositif de la figure 26, - la figure 28 est une coupe partielle et schématique selon XXVIII-XXVIII de la figure 27, - la figure 29 est une vue analogue à la figure 28 d'une variante de réalisation, - la figure 30 est une coupe axiale schématique d'une autre variante de réalisation, - la figure 31 est une coupe axiale, schématique, d'une variante de réalisation dans laquelle l'applicateur est extérieur à l'espace contenant le produit, - la figure 32 est une section transversale selon XXXII-XXXII de la figure 31, - les figures 33 à 35 sont des coupes axiales schématiques de variantes de réalisation du dispositif de la figure 31, - la figure 36 est une section transversale selon XXXVI-XXXVI de la figure 33, - les figures 37 à 43 représentent en élévation quelques exemples additionnels de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 44 représente isolément, en section transversale, la première partie d'un dispositif conforme à une variante de réalisation, - la figure 45 est une vue analogue à la figure 44 d'une autre variante de réalisation, - les figures 46 à 48 représentent en élévation d'autres variantes encore, et - la figure 49 est une coupe axiale, schématique et partielle, d'une variante additionnelle. On a représenté aux figures 1 à 4 un dispositif 1 de conditionnement et d'application, réalisé conformément à l'invention. Ce dispositif 1 comporte un récipient comportant une première partie 10 et une deuxième partie 20 pouvant tourner relativement à la première autour d'un axe géométrique de rotation X, confondu avec l'axe longitudinal du dispositif 1 dans l'exemple considéré. Le dispositif 1 comporte en outre un applicateur 2, ce dernier comportant un 10 élément d'application 3 constitué, dans l'exemple illustré, par une brosse. L'élément d'application 3 est relié par une tige 4 à un organe de préhension 5, lequel constitue également un capuchon de fermeture du récipient. Dans l'exemple illustré, la tige 4 s'étend coaxialement à l'axe de rotation X mais il pourrait en être autrement sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. La tige 4 peut être réalisée par exemple au moins partiellement en matière plastique et comporter au moins un matériau tel que du PA, PE, PP, PS, ABS, SAN, POM ou PET, cette liste n'étant pas limitative. La première partie 10 comporte, dans l'exemple considéré, un pot 11, lequel peut par exemple être engagé dans une pièce d'habillage extérieure 12. Celle-ci peut ne 20 s'étendre que sur une partie seulement de la hauteur du pot 11. La pièce d'habillage 12 peut être retenue sur le pot 11 par exemple par friction, collage, soudage ou encliquetage, étant par exemple réalisée dans un métal tandis que le pot 11 l'est dans une matière thermoplastique. La pièce d'habillage 12 peut être réalisée le cas échéant dans une matière 25 élastomère, par exemple un élastomère thermoplastique, et comporter à sa surface des aspérités facilitant sa préhension par l'utilisateur. Dans l'exemple considéré, le pot 11 comporte en partie supérieure un relief 13 et une lèvre annulaire d'étanchéité 14. Le pot 11 définit, comme on peut le voir à la figure 4, un espace intérieur 15 dans lequel un produit P est contenu. L'espace intérieur 15 peut notamment correspondre à l'espace occupé par le produit avant la première utilisation. Le niveau du produit est alors maximal dans le récipient et atteint une hauteur hi, mesurée à partir de la face inférieure extérieure du récipient. Le pot 11 qui peut être réalisé dans au moins une matière plastique, par exemple du PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN ou PET, cette liste n'étant pas limitative, comporte une cloison 16 s'étendant radialement vers le centre dans l'espace intérieur 15, jusqu'à proximité de l'élément d'application 3, épousant sensiblement la forme de ce dernier. La deuxième partie 20 comporte une jupe extérieure 21 agencée pour s'encliqueter sur le relief 13 et réalisée de façon monolithique dans l'exemple considéré 10 avec un col fileté 22, lequel permet la fixation du capuchon de fermeture 5. Le relief 13 est réalisé par exemple sous la forme d'un bourrelet annulaire, continu ou discontinu, afin d'immobiliser axialement la première partie 10 relativement à la deuxième, tout en permettant une rotation relative entre les deux. La deuxième partie 20 comporte une pale 23, réalisée de façon monolithique avec la bague 21 et le col 22, dans l'exemple considéré. Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 7, la pale 23 est rapportée sur le reste de la deuxième partie 20, ce qui peut permettre de réaliser plus facilement la pale 23 dans un matériau différent, si on le souhaite. De préférence, la pale 23 présente une forme adaptée d'une part à l'élément d'application 3 et d'autre part à la forme du pot 11. Dans l'exemple de la figure 3, la pale 23 présente un bord radialement extérieur 23a dont le profil lui permet de venir à proximité de la surface radialement intérieure 42 du pot 11, de façon à racler le produit. Le bord radialement intérieur 23b de la pale 23 présente une partie inférieure incurvée vers le bas et vers l'intérieur, de façon à épouser sensiblement la forme de l'élément d'application 3. Le bord inférieur 23c de la pale 23 épouse sensiblement la forme de la paroi de fond 44 du récipient, de façon à racler le produit qui est présent sur celle-ci. La deuxième partie 20 peut être réalisée dans une matière plastique au moins, 30 par exemple du PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN ou PET, cette liste n'étant pas limitative. Il peut s'avérer avantageux d'utiliser des matériaux différents pour réaliser les première et deuxième parties, afin de réduire le frottement entre elles. Lorsque la deuxième partie 20 est en place sur la première partie 10, comme on peut le voir sur la figure 3, la lèvre annulaire d'étanchéité 14 s'applique sur la surface radialement intérieure 25 de la bague 21 pour assurer l'étanchéité de l'assemblage. D'autres moyens d'étanchéité pourraient être utilisés. Le dispositif 1 peut comporter, comme on le voit sur la figure 3, un organe d'essorage 30 qui peut être inséré dans le col 22 pour essorer l'élément d'application 3 à sa sortie du récipient. L'organe d'essorage 30 peut être de tout type et par exemple comporter une lèvre flexible 31 définissant à son extrémité inférieure un orifice circulaire 32, de diamètre sensiblement égal à celui de la tige 4. En variante, l'orifice 32 peut présenter un diamètre différent et/ou une forme non circulaire. L'organe d'essorage 30 peut être réalisé dans une matière plastique, par exemple en PE, PP, POM, PET, nitrile, silicone, EPDM, SIS ou SEBS, un élastomère polyester thermoplastique tel que par exemple celui connu sous la marque Hytrel , un élastomère thermoplastique tel que par exemple celui connu sous la dénomination Santoprene, cette liste n'étant pas limitative. L'organe d'essorage 30 peut encore ne pas être rapporté sur le col mais moulé ou surmoulé sur celui-ci. La pale 23 et la cloison 16 définissent, à l'intérieur de l'espace 15, deux chambres 15a et 15b qui communiquent entre elles par une région centrale 15c dans laquelle l'élément d'application 3 est situé lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient. Chaque face principale de la pale 23 définit une surface rotative 40 dont l'une d'elles exerce une poussée sur le produit selon le sens de rotation de la deuxième partie 20. La cloison 16 définit quant à elle des contre-surfaces 46. Au terme de la rotation de la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10, l'une des surfaces rotatives 40 vient sensiblement se superposer à l'une des contre-surfaces 46. Lorsque l'utilisateur fait tourner la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10 dans l'un ou l'autre sens, le déplacement de la pale 23 à l'intérieur de l'espace 15 provoque une diminution du volume de l'une des chambres 15a ou 15b et une augmentation du volume de l'autre chambre, ce qui provoque une circulation de produit d'une chambre vers l'autre dans la région centrale 15c et l'élément d'application 3 peut se charger en produit. Dans l'exemple de la figure 5, c'est le volume de la chambre 15a qui diminue 5 tandis que celui de la chambre 15b augmente et le produit circule de la chambre 15a à la chambre 15b, tandis que c'est le contraire dans l'exemple de la figure 6. Lorsque la deuxième partie 20 est entraînée en rotation relativement à la première partie 10, l'utilisateur tenant par exemple d'une main la pièce d'habillage 12 et tournant de l'autre main la jupe extérieure 21, le mouvement de la pale 23 dans l'espace intérieur 15 provoque un certain brassage du produit P, ce qui peut contribuer à l'homogénéiser. Dans l'exemple illustré, le rapport Vol de la hauteur he du récipient formé par les première et deuxième parties assemblées à la plus grandedimension transversale d du récipient peut être compris entre 0,1 et 10, par exemple 0,1 et 2, et l'on peut notamment avoir d>he/2, ce qui donne au dispositif une silhouette relativement trapue, éloignée de l'apparence conventionnelle fortement allongée des dispositifs de conditionnement et d'application de mascara connus. Le rapport h;/d de la hauteur h; de l'espace intérieur 15 du récipient à la plus grande dimension transversale d du récipient peut être compris entre 0,1 et 10 par exemple, 20 et l'on peut notamment avoir d>h,. On peut réaliser la tige 4 de l'applicateur avec un retreint 4a, comme illustré à la figure 8. Ce retreint 4a peut venir se positionner au droit de l'orifice 32 de l'organe d'essorage, l'orifice 32 pouvant présenter un diamètre sensiblement égal à celui de la tige 4 ailleurs qu'au niveau du retreint 4a. La présence du retreint 4a réduit les contraintes exercées par la tige 4 sur l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est en place sur le récipient. Le cas échéant, comme illustré à la figure 9, l'élément d'application 3 peut s'étendre selon un axe longitudinal Z qui fait un angle non nul a avec l'axe longitudinal Y de l'applicateur. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, l'espace intérieur contenant le 30 produit est délimité latéralement uniquement par le pot 11. Dans la variante illustrée aux figures 10 et 11, l'espace intérieur contenant le produit est délimité latéralement en partie basse par le pot 11 et en partie haute par la jupe extérieure 21 de la deuxième partie 20. La tige 4 de l'applicateur peut être télescopique comme illustré sur les figures 12 et 13. La tige 4 peut comporter une première portion, par exemple inférieure 4b, engagée à l'intérieur d'une deuxième portion, par exemple supérieure 4c, et pouvant coulisser à l'intérieur de celle-ci parallèlement à l'axe longitudinal Y de l'applicateur. La portion inférieure 4b peut être réalisée avec en extrémité un relief permettant de limiter sa course en déplacement dans l'autre portion 4c. Lorsque l'applicateur 2 est en place dans le récipient, la tige 4 est dans sa position rétractée représentée à la figure 12. Lorsque l'utilisateur veut extraire l'élément d'application 3 du récipient, l'élément d'application 3 peut prendre appui contre l'organe d'essorage 30, ce qui permet de déployer la tige 4 et l'amène à prendre la configuration de la figure 13. Une fois la tige 4 déployée, l'utilisateur peut faire franchir à l'élément d'application 3 l'organe d'essorage 30. Lors du retour de l'élément d'application 3 dans le récipient, la tige 4 peut d'abord commencer à se rétracter puis l'élément d'application 3 franchir l'organe d'essorage. L'utilisation d'une tige télescopique peut bien entendu être associée à d'autres récipients que celui représenté à la figure 1. Le cas échéant, comme illustré aux figures 14 à 16, des ouvertures 45 peuvent être réalisées dans la pale 23 de façon à permettre à du produit de la traverser au cours de 25 son mouvement. La pale 23 peut comporter des ouvertures 45 multiples, par exemple circulaires comme illustré à la figure 14, ou en forme de fentes horizontales comme illustré à la figure 15, voire une ouverture unique 45, laquelle peut par exemple se présenter sous la forme d'une fente verticale, comme illustré à la figure 16. La section offerte au passage du produit par la ou les ouvertures 45 est de préférence suffisamment faible pour que la quantité de produit requise circule par la région centrale 15c lorsque la pale 23 est déplacée. Le cas échéant, la pale 23 peut être gauche et présenter par exemple une portion inférieure incurvée vers le bas et vers l'avant, eu égard au sens de déplacement de la pale dans le produit. La pale 23 peut comporter par exemple une portion 23e incurvée autour d'un axe W perpendiculaire à l'axe de rotation X, comme illustré sur la figure 14, de manière à soulever du produit lors de son déplacement et ainsi remédier à l'accumulation du produit au fond du récipient sous l'effet de la gravité. Plutôt que d'incurver la pale, on peut encore réaliser celle-ci avec une épaisseur plus importante en partie inférieure de façon à ce que la surface 40 qui s'applique 10 sur le produit tende à soulever celui-ci. Une pale gauche peut bien entendu être réalisée sans les ouvertures 45. La présente invention n'est pas limitée à un élément d'application 3 particulier et, à titre d'exemple, on a illustré sur la figure 17 une variante de réalisation dans laquelle l'élément d'application 3 comporte un embout floqué. On a également fait apparaître sur la figure 17 la possibilité de réaliser la première partie 10 de manière monolithique par moulage de matière plastique, sans la pièce d'habillage extérieure 12. On voit sur la figure 17 que l'on peut réaliser la pale 23 avec une forme différente, notamment avec une forme coudée en partie inférieure, la pale 23 s'étendant par 20 exemple sous l'élément d'application 3 sensiblement jusqu'à l'axe X. La cloison 16 peut également présenter, en partie inférieure, une forme coudée vers l'intérieur et s'étendre sensiblement jusqu'à l'axe X. Les première et deuxième parties peuvent être agencées de multiples autres manières sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 18 une variante de réalisation dans laquelle la paroi de fond 44 est prolongée vers le bas à sa périphérie par une nervure 50 définissant un logement 51 permettant par exemple de loger un miroir ou un échantillon de produit, non représenté. Dans cet exemple, la jupe extérieure 21 de la deuxième partie est pourvue d'au 30 moins un relief, par exemple un bourrelet annulaire 52, configuré pour s'engager dans une gorge correspondante 54 réalisée à la base du pot 11. On voit également sur la figure 18 que la pale 23 peut être réalisée avec un premier relief, par exemple un ergot 56, coopérant avec un deuxième relief, par exemple un renfoncement 57, réalisé dans la première partie 10. Ce renfoncement 57 est par exemple symétrique de révolution autour de l'axe X, de façon à assurer un certain guidage de la partie inférieure de la pale 23 au cours de la rotation de la deuxième partie 20. Dans la variante illustrée à la figure 19, on a réalisé l'ergot 56 d'un seul tenant avec la paroi de fond 44 et le renfoncement 57 d'un seul tenant avec la deuxième partie. On peut réaliser, le cas échéant, l'une au moins des première et deuxième parties avec une cheminée à l'intérieur de laquelle vient se positionner l'élément d'application 3, lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient. Dans l'exemple de la figure 20, on a réalisé la deuxième partie 20 avec une cheminée 60 venant s'engager dans la région centrale 15c de l'espace intérieur 15 du pot 11, cette cheminée 60 étant traversée par une pluralité d'ouvertures 61 permettant au produit circulant de l'une des chambres 15a ou 15b vers la chambre opposée de la traverser et de charger l'élément d'application 3 présent à l'intérieur de celle-ci. La paroi de fond 44 du pot 11 peut être réalisée, le cas échéant, avec un premier relief 63, tel qu'un ergot, agencé pour coopérer avec un deuxième relief 65, tel qu'un renfoncement, réalisé dans la paroi de fond de la cheminée 60. Dans l'exemple de la figure 21, c'est la première partie 10 qui est réalisée avec 20 une cheminée 70 comportant, comme la cheminée 60 précédemment décrite, des ajours 71 se présentant par exemple sous la forme de fentes allongées selon l'axe X. L'élément d'application 3 peut se loger dans cette cheminée 70 lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient. La deuxième partie 20 peut être réalisée d'une manière monolithique, par 25 moulage de matière plastique ou, en variante, par assemblage d'au moins deux pièces réalisées séparément puis assemblées. Dans l'exemple de la figure 22, la deuxième partie 20 comporte une partie extérieure 75 coopérant avec la première partie 10 pour assurer le maintien axial de la deuxième partie 20 avec une possibilité de rotation autour de l'axe X, et une partie intérieure 76 tournant avec la partie extérieure 75. La partie extérieure 75 peut être assemblée de diverses façons avec la partie intérieure 76. La partie extérieure 75 peut par exemple comporter le col 22 et la partie intérieure 76 un insert 78 engagé dans le col 22, cet insert 78 étant par exemple réalisé d'une seule pièce avec un organe d'essorage 79. La partie intérieure 76 peut encore comporter, par exemple, un plateau 80 supportant la pale 23 et muni à sa périphérie d'une lèvre annulaire d'étanchéité 82 s'appliquant sur la surface radialement intérieure du pot 11. La deuxième partie 20 de la variante de réalisation de la figure 23 comporte également une partie extérieure 75 et une partie intérieure 76. Dans cet exemple, c'est la partie intérieure 76 qui coopère avec la première partie 10 pour retenir axialement la deuxième partie 20 sur la première partie 10. La partie intérieure 76 comporte par exemple une jupe extérieure 83 comportant une gorge intérieure 84 dans laquelle est engagé un bourrelet extérieur 85 du pot 11 pour assurer le maintien axial de la deuxième partie 20 avec une possibilité de rotation autour de l'axe X. La partie intérieure 76 comporte également une lèvre annulaire d'étanchéité 82 s'appliquant sur la surface radialement intérieure du pot 11. La partie extérieure 75 est assemblée avec la partie intérieure 76 par friction par exemple. L'organe d'essorage 30 est rapporté dans le col 22, lequel est formé avec la partie extérieure 75, et s'engage de manière étanche dans une cheminée 86 réalisée avec la partie extérieure 75. Dans les exemples de réalisation décrits précédemment, la première partie 10 comporte une cloison 16 définissant au moins une contre-surface 46. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la première partie 10 ne comporte pas une telle cloison, ainsi qu'illustré aux figures 24 et 25. Dans cette variante de réalisation, la deuxième partie 20 comporte une pale 23 définissant deux surfaces rotatives 40 dont l'une au moins présente une forme incurvée de manière à dévier le produit vers le centre lorsque la pale 23 tourne dans un sens approprié, par exemple le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'exemple illustré à la figure 25. Dans l'exemple des figures 24 et 25, l'espace intérieur 15 ne comporte qu'une chambre. Le produit P est déplacé à l'intérieur de cette chambre lors de la rotation relative de la deuxième partie 20. Sur la figure 24, on a également illustré la possibilité de réaliser l'applicateur autrement qu'avec une brosse, par exemple avec un peigne réalisé par injection de matière plastique. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, l'applicateur est extrait du récipient dans une direction qui est sensiblement parallèle à l'axe de rotation X. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'extraction de l'applicateur s'effectue dans une direction non parallèle à l'axe X, et notamment dans une direction Y perpendiculaire à l'axe X, comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 26 à 28. Dans cet exemple, le dispositif 1 comporte une première partie 10 qui est réalisée avec un col 22 s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe X sur le côté de la première partie 10. Le pot 11 de la première partie 10 est fermé par la deuxième partie 20. La cloison 16 est par exemple réalisée avec le pot 11, par moulage de matière. La deuxième partie 20 peut comporter un miroir 90 sur une face extérieure et une pale 23 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de rotation X. Le capuchon de fermeture 5 peut présenter une forme allongée, de manière à former un manche pour la préhension du dispositif 1 lorsque l'utilisateur veut se servir du miroir 90. On a illustré dans cet exemple de réalisation la possibilité d'utiliser pour l'élément d'application 3 autre chose qu'une brosse, notamment un embout ayant une pointe effilée par exemple. Sur la figure 29, on a illustré la possibilité de réaliser l'élément d'application 3 de l'applicateur avec un axe longitudinal Z faisant un angle a non nul avec l'axe longitudinal Y de l'applicateur. On a illustré à la figure 30 une variante de réalisation dans laquelle chacune des première et deuxième parties présente une portion sensiblement hémisphérique. On voit sur cette figure que le bord radialement intérieur 23b de la pale 23 peut épouser sensiblement le profil de l'élément d'application. Dans cet exemple de réalisation, le fond du récipient est non plan. Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits en se référant au dessin, l'applicateur 2 comporte un élément d'application 3 destiné à être extrait du dispositif lors de l'utilisation, et monté à l'extrémité de la tige 4. Dans ces exemples, l'élément d'application 3 est logé, lorsque le capuchon de fermeture 5 est en place sur le récipient, à l'intérieur du récipient contenant le produit. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'élément d'application 3 est fixé à demeure sur le dispositif et/ou n'est pas entièrement logé dans l'espace contenant le produit en l'absence d'utilisation. A titre d'exemple, on a représenté aux figures 31 et 32 un dispositif 100 comportant une première partie 110 et une deuxième partie 120 pouvant tourner relativement à la première partie 110 autour d'un axe géométrique de rotation X confondu avec l'axe longitudinal du dispositif dans l'exemple considéré. Le dispositif 100 comporte en outre un applicateur 102, ce dernier comportant dans l'exemple considéré un élément d'application 103 comprenant par exemple une mousse, cet élément d'application 103 étant porté par une jupe intérieure 150 d'un capuchon de fermeture 105 constituant également un organe de préhension. Le capuchon 105 comporte une lèvre annulaire d'étanchéité 151 s'appliquant sur la paroi intérieure d'un col 122, ce dernier étant par exemple fileté extérieurement et réalisé d'une seule pièce avec la deuxième partie 120. La première partie 110 comporte dans l'exemple considéré un pot 111 définissant un espace intérieur 115, comme on peut le voir à la figure 32, dans lequel le produit est contenu. Le pot 111 comporte une cloison 116 s'étendant radialement vers le centre de l'espace intérieur 115, jusqu'à proximité de l'axe X, et en partie supérieure une lèvre annulaire d'étanchéité 114, pourvue extérieurement d'un relief 113 servant à l'accrochage de la deuxième partie 120. Le relief 113 est par exemple un bourrelet annulaire. La deuxième partie 120 comporte une jupe extérieure 121, agencée pour s'encliqueter sur le relief 113, et réalisée de façon monolithique dans l'exemple considéré avec le col 122. Une pale 123 est également réalisée de façon monolithique avec la jupe extérieure 121 et le col 122 dans l'exemple considéré. Le bord radialement intérieur 123b de cette pale 123 est situé dans une région centrale 115c de l'espace intérieur 115, de préférence à une faible distance du bord radialement intérieur de la cloison 116. La paroi de fond 144 du pot 111 comporte, dans l'exemple considéré, un premier relief constitué par exemple par un renfoncement 124, agencé pour coopérer avec un deuxième relief constitué par exemple d'un ergot 125 réalisé sur le bord inférieur 123c de la pale 123, de manière à guider cette dernière en rotation. Le bord 123a radialement extérieur de la pale 123 s'étend presque jusqu'à la paroi intérieure 142 du pot 111, de manière à racler le produit déposé sur cette paroi 142. Le dispositif des figures 31 et 32 fonctionne comme suit. La pale 123 définit deux surfaces 140 opposées, rotatives, et la cloison 116 définit deux contre-surfaces 146 associées. La cloison 116 définit avec la pale 123 deux chambres 115a et 115b. Lorsque la deuxième partie 120 est mise en rotation relativement à la première partie 110, la pale 123 se déplace et son mouvement s'accompagne d'une diminution du volume de l'une des chambres 115a ou 115b et d'un départ de produit vers l'élément d'application 103. La figure 34 illustre la possibilité d'interposer une paroi perméable 180 comportant par exemple un tamis ou une grille et définissant au moins une ouverture 181, mieux une pluralité d'ouvertures 181, entre l'élément d'application 103 et l'espace intérieur 115. Dans l'exemple de la figure 33, l'applicateur 102 est solidaire non pas du capuchon de fermeture 105 mais de la deuxième partie 120. L'élément d'application 103 comporte dans l'exemple illustré une mousse 15 ayant par exemple un évidement 190, définissant une surface intérieure 191 agencée pour recevoir le produit P lors de la rotation de la deuxième partie 120. Le capuchon de fermeture 105 peut comporter une lèvre d'étanchéité annulaire 151 coopérant avec une paroi 192 de la deuxième partie 120 s'étendant autour de l'élément d'application 103. On voit également sur la figure 33 que le capuchon 105 peut présenter diverses configurations et par exemple une paroi supérieure dont la forme est adaptée à celle de l'élément d'application 103. Dans l'exemple de la figure 33, la pale 123 est réalisée avec un relief 125, constitué par exemple par un ergot, coopérant avec un deuxième relief 124, constitué par 25 exemple par un renfoncement, de la paroi de fond 144 du pot 111. Cette dernière peut être prolongée vers le bas à sa périphérie par une jupe 150 définissant un logement 151 permettant par exemple de loger un miroir ou un échantillon de produit. Dans l'exemple illustré, la paroi de fond 144 présente dans le logement 151 un bossage permettant de former le renfoncement 124. A l'instar de ce qui a été décrit en regard de la figure 31, le produit P est logé dans un espace intérieur 115 dans deux chambres 115a et 115b du pot 111, délimitées par la pale 123 et la cloison 116. Le produit P est chassé vers l'élément d'application lorsque la pale 123 est mise en rotation dans l'un ou l'autre sens par l'utilisateur. Un conduit 193 peut être réalisé d'une seule pièce avec la deuxième partie 120 pour canaliser le produit P provenant du pot 111 vers l'évidement 190. Le produit P qui arrive au contact de la surface interne 191 de l'élément d'application 103 permet d'alimenter celui-ci. Dans l'exemple de la figure 35, l'élément d'application 103 est destiné à appliquer du produit sur les lèvres et présente une face supérieure 103a qui est inclinée relativement à l'axe de rotation X. Cette face supérieure 103a peut être alimentée en produit par un canal 103b traversant l'élément d'application 103. Ce canal 103b peut être obturé, lorsque le capuchon de fermeture 105 est en place, par un picot 105a de celui-ci. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. En particulier, la forme extérieure du capuchon de fermeture, de la première partie 10 ou de la deuxième partie 20 peut être modifiée sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. A titre d'exemple, on a représenté aux figures 37 à 49 quelques exemples parmi d'autres de formes possibles pour le capuchon 5, la première partie 10 et la deuxième partie 20. Les formes qui sont illustrées sur les figures 37 à 49 valent également pour les exemples de réalisation des figures 31 à 36, en remplaçant les signes de références 5, 10 et 20 par 105, 110 et 120 respectivement. Dans l'exemple de la figure 37, la jupe extérieure de la deuxième partie 20 forme radialement saillie par rapport à la première partie 10. Dans l'exemple de la figure 38, c'est la première partie 10 qui forme radialement saillie par rapport à la deuxième partie 20. Dans l'exemple de la figure 39, la forme générale du dispositif est nettement allongée, à la manière d'un stylo. La figure 40 illustre la possibilité de réaliser le capuchon de fermeture 5 avec une forme concave vers l'extérieur, de manière à faciliter sa préhension. Sur la figure 41, le capuchon de fermeture 5 présente une forme d'ogive tronquée et la première partie 10 présente une forme tronconique, de section transversale extérieure décroissant vers le bas. Sur la figure 42, les première 10 et deuxième 20 parties présentent des bords arrondis. Sur la figure 43, la hauteur du capuchon de fermeture 5 est supérieure à celle des première 10 et deuxième 20 parties assemblées. La première partie 10 peut comporter une double paroi, avec une paroi extérieure 99 et une paroi intérieure 11 présentant par exemple des sections transversales inférieures différentes. La paroi extérieure 99 peut par exemple présenter une section transversale sensiblement carrée ou rectangulaire ainsi qu'illustré à la figure 44, ou une autre forme, par 10 exemple une forme lenticulaire, comme illustré sur la figure 45. La deuxième partie 20 peut comporter une pièce d'habillage extérieure 95, par exemple en élastomère, ainsi qu'illustré aux figures 46 et 47. Sur la figure 46, la pièce d'habillage extérieure 95 se présente sous la forme d'un manchon coopérant par exemple par friction avec la jupe extérieure 21 non apparente. Ce manchon est par exemple en section axiale concave vers l'extérieur sur toute sa circonférence. Sur la figure 47, la pièce extérieure 95 se présente également sous la forme d'un manchon, lequel peut avoir une forme généralement bombée vers l'extérieur. On peut former sur la jupe extérieure 21 de la deuxième partie 20 des reliefs, par exemple des ailettes 96, ainsi qu'illustré sur la figure 48. On peut encore habiller l'une et/ou l'autre des première partie 10 ou deuxième partie 20 avec une double paroi 97, ainsi qu'illustré sur la figure 49, créant ainsi une impression de volume. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la pale 23 et/ou la cloison 16 présente(nt) une forme différente. En particulier, l'épaisseur de la pale 23 et/ou de la cloison 16 peu(ven)t être différente(s). Par exemple, la pale 23 et/ou la cloison 16 peu(ven)t présenter en section transversale une forme généralement triangulaire, rectangulaire ou autre. On ne sort pas non plus du cadre de la présente invention lorsque l'élément 30 d'application se présente sous une forme différente, par exemple sous la forme d'un pinceau, d'un peigne ou autre. Les caractéristiques des différents exemples de mise en oeuvre de l'invention peuvent être combinées entre elles au sein de variantes non illustrées. Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins 5 un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant: un récipient (10, 20; 110, 120) pour contenir le produit (P), ce récipient 5 comportant: - une première partie (10; 110) et une deuxième partie (20; 120), la deuxième partie (20; 120) étant entraînable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie (10; 110), un applicateur (2; 102), la deuxième partie (20; 120) définissant au moins une surface (40; 140) en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur (2; 102) et ladite surface (40; 140) étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface (40; 140) exerce une pression sur le produit (P) provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur (2; 102). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première (10; 110) et la deuxième partie (20; 120) coopèrent par encliquetage. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la première partie (10; 110) définit un espace intérieur (15; 115) contenant le produit (P). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les première et deuxième parties délimitent un espace intérieur contenant le produit. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que ladite surface (40; 140) s'étend sensiblement jusqu'à une paroi (42; 142) de la première partie (10; 110) délimitant l'espace intérieur (15; 115). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première partie (10; 110) comporte une paroi de fond (44; 141) comportant un premier relief (57; 124) et par le fait que la deuxième partie (20; 120) comporte un deuxième relief (56; 125) coopérant avec le premier relief (57; 124) de manière à guider en pivotement la deuxième partie (20; 120) relativement à la première (10; 110). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le premier 30 relief (57; 124) est un renfoncement et le deuxième relief (56; 125) un ergot engagé dans le renfoncement. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le deuxième relief est un renfoncement et le premier relief un ergot engagé dans le renfoncement. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) comporte une pale (23; 123). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale est réalisée de manière monolithique avec la deuxième partie. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale comporte au moins une portion rapportée sur la deuxième partie. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite 10 portion est réalisée dans un matériau différent de celui dans lequel le reste de la deuxième partie est réalisé. 13. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale (23) est traversée par au moins une ouverture (45). 14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la pale (23) est traversée par une pluralité d'ouvertures (45). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) comporte une jupe extérieure (21; 121) entraînable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) comporte un col (22; 122). 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le col (22; 122) est fileté. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40; 140) s'étend au moins partiellement parallèlement à l'axe (X) de rotation de la deuxième partie (20; 120). 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40; 140) s'étend au moins partiellement selon un plan radial. 20. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite surface 30 présente une forme gauche, de manière à faire remonter le produit tendant à s'accumuler au fond du récipient. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40; 140) présente un bord inférieur (23c; 123c) qui épouse sensiblement la forme d'une paroi de fond (44; 144) du récipient. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface présente un bord radialement extérieur (23a) qui épouse sensiblement la forme d'une paroi latérale du récipient. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface présente un bord radialement intérieur (23a) qui épouse sensiblement le profil de l'applicateur. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première partie (10; 110) définit une contre-surface (46; 146) en regard de laquelle ladite surface (40; 140) peut venir au moins partiellement en regard au terme de la rotation de la deuxième partie (20; 120). 25. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la contre-surface (46; 146) s'étend sensiblement radialement. 26. Dispositif selon l'une des revendications 24 et 25, caractérisé par le fait que la contre-surface (46; 146) est définie par une cloison (16; 116) formant saillie dans un espace intérieur (15; 115) du récipient contenant le produit. 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40) comporte un bord radialement intérieur (23b) qui est incurvé vers le bas et vers l'intérieur. 28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le fait que la première partie (10) comporte une pièce d'habillage (12) extérieure. 29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte une cheminée centrale (60) ajourée. 30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé par le fait que la première partie (10) comporte une cheminée centrale (70) ajourée. 31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) est réalisée de manière monolithique dans une matière plastique. 32. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte plusieurs éléments constitutifs réalisés séparément puis assemblés. 33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte une partie extérieure (75) et une partie intérieure (76) solidaire de la partie extérieure (75), la partie intérieure (76) pouvant tourner relativement à la première partie (10) sans se déplacer axialement relativement à l'axe de rotation (X). 34. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie intérieure (76) comporte une lèvre annulaire d'étanchéité (82) s'appliquant sur la première partie (10). 35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les première et deuxième parties sont réalisées dans des matériaux différents. 36. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une des 15 parties forme un col et comporte des moyens d'étanchéité. 37. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé par le fait que la partie extérieure (75) porte un organe d'essorage (30). 38. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé par le fait que la partie intérieure (76) porte un organe d'essorage (79). 39. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (79) est réalisé de manière monolithique avec la partie intérieure (76). 40. Dispositif selon la revendication 38, caractérisé par le fait que la partie intérieure et l'organe d'essorage sont réalisés dans des matériaux différents. 41. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rapport (he/d) entre la hauteur (he) du récipient et la plus grande dimension transversale (d) du récipient est compris entre 0,1 et 10. 42. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit est contenu dans un espace intérieur (15; 115) du récipient et par le fait que le rapport (h=/d) de la hauteur h; de cet espace intérieur à la plus grande dimension transversale (d) du récipient est compris entre 0,1 et 10. 43. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2; 102) est amovible. 44. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2; 102) est solidaire d'un capuchon de fermeture (5; 105). 45. Dispositif selon la revendication 44, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) s'étend à l'intérieur du récipient lorsque le capuchon de fermeture (5) est en place sur le récipient. 46. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) comporte une tige (4), notamment une tige s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de rotation (X). 47. Dispositif selon la revendication 46, caractérisé par le fait que la tige comporte un retreint (4a) venant se positionner au droit de l'organe d'essorage en configuration de stockage. 48. Dispositif selon la revendication 43, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une tige télescopique. 49. Dispositif selon la revendication 45, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) comporte une tige (4) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation (X). 50. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est logé à l'intérieur du récipient dans un espace (15c) autour duquel ladite surface (40) tourne. 51. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une brosse. 52. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application (3) qui s'étend selon un axe longitudinal (Z) qui fait un angle (a) avec l'axe longitudinal (Y) d'une tige (4) qui le porte. 53. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application qui présente au moins une cavité propre à retenir du produit. 54. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 50, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application qui est différent d'une brosse, notamment un peigne, un feutre, un élément floqué ou une mousse. 55. Dispositif selon la revendication 54, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est configuré pour appliquer un produit sur la peau, et notamment comporte une mousse, éventuellement floquée. 56. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 44, caractérisé par le fait qu'en configuration de stockage l'applicateur (2) ne s'étend pas à l'intérieur d'un espace intérieur (15; 115) du récipient rempli de produit. 57. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte une paroi perméable (180) entre l'applicateur (102) et un espace intérieur (115) du récipient contenant le produit. 58. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 43, caractérisé par le fait que l'applicateur (102) est solidaire de la deuxième partie (120) au moins au moment de l'utilisation. 59. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la deuxième partie (120) comporte un conduit intérieur (193) agencé pour alimenter l'applicateur (102) en produit. 60. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un miroir (90). 61. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il contient un produit fluide (P) de consistance crémeuse, gélifiée 20 ou pâteuse. 62. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) est réalisée dans au moins l'un des matériaux suivants: PE, PP, PA, POM, PET, SAN, PS, ABS. 63. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première partie (10; 110) est réalisée dans au moins l'un des matériaux suivants: PE, PP, PA, POM, PET, SAN, PS, ABS, éventuellement différent du matériau dans lequel la deuxième partie est réalisée. 64. Dispositif selon la revendication 46, caractérisé par le fait que la tige (4) est réalisée dans au moins l'un des matériaux suivants: PA, PE, PP, POM, PET, SAN, PS, 30 ABS. 65. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 27 à 29, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (30; 79) est réalisé dans au moins l'un des matériaux suivants: PE, PP, POM, PET, Nitrile, Silicone, EPDM, SIS, SEBS, PS, SAN, ABS, Hytrel , Santoprene , mousse de polyuréthane, de polyester, de polyether. 66. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit est choisi parmi les suivants: mascara, ombre à paupières, rouge à lèvres, eye-liner, produit de soin, fond de teint, produit dermatologique, produit capillaire, auto-bronzant, produit de soin des lèvres, produit anti-acné, produit après-soleil, produit anti-tâche, anti-cernes, déodorant, produit de contour des yeux. 67. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) se situe au centre du récipient et par le fait que ladite surface (40; 140) est configurée de telle sorte que sa rotation déplace du produit vers le centre du récipient. 68. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20; 120) définit avec la première partie (10; 110) au moins deux chambres (15a, 15b; 115a, 115b) à l'intérieur du récipient et par le fait qu'une rotation de la deuxième partie (20; 120) relativement à la première partie (10; 110) provoque une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre. 69. Dispositif selon la revendication 68, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est disposé sensiblement sur le trajet du produit circulant de la chambre dont le volume diminue vers celle dont le volume augmente. 70. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un 20 organe de préhension (5) ayant un axe longitudinal (Y) sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (X). 71. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première (10; 110) et la deuxième partie (20; 120) définissent une chambre de volume variable et par le fait que la rotation de la deuxième partie (20; 120) provoque une diminution du volume dans cette chambre et le départ de produit vers l'applicateur (2; 102). 72. Dispositif selon la revendication 71, caractérisé par le fait que le départ de produit s'effectue dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de rotation (X). 73. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première et la deuxième partie sont assemblées de manière étanche.