FR 2847414 A1 20040521 FR 0314477 A 20031210 La présente invention concerne de façon générale un système de communication mobile supportant un service multimédia incluant des services vocaux et de données, et elle concerne en particulier un procédé de commande de puissance pour un terminal placé dans une région de transfert sans coupure. Un système de communication mobile caractéristique, par exemple un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code) tel que le système IS10 2000, supporte seulement un service vocal. La technologie de communication a cependant été développée récemment pour supporter des données. Le système HDR (High Data Rate) est un système de communication mobile proposé pour supporter seulement un service de données à débit élevé. Bien qu'il soit nécessaire de supporter concurremment des services vocaux et de données, les systèmes de communication mobiles existants les supportent séparément. Pour satisfaire à cette exigence, une normalisation appelée système lx EV-DV (Evolution-Data and Voice) a été proposée récemment. En communication mobile, une zone de service entière est découpée en cellules, et les cellules sont gérées par des stations de base (BS). En commandant les BS sous la dépendance d'un centre de commutation mobile ou MSC (Mobile Switching Center), des stations mobiles (MS) peuvent poursuivre des appels en se déplaçant d'une cellule à une autre cellule. Une BS communique avec une MS sur un canal radio. De ce fait, en comparaison avec des systèmes de communication terrestres qui communiquent par câble, des systèmes de communication mobiles peuvent subir des erreurs de transmission dues à l'évanouissement et au brouillage. Le procédé le plus répandu pour empêcher les erreurs de transmission consiste à utiliser une puissance suffisamment élevée pour couvrir l'évanouissement et le brouillage. Cependant, une puissance excessive peut brouiller des canaux radio d'utilisateurs adjacents. Par conséquent, la commande de puissance d'un canal radio influence notablement les performances de système. De façon générale, une BS et une MS effectuent une commande de puissance mutuelle. Une procédure de commande de la puissance d'un canal d'aller est appelée une commande de puissance d'aller et une procédure de commande de la puissance d'un canal de retour est appelée une commande de puissance de retour. Un système de communication mobile AMRC connecte simultanément une multiplicité de canaux de code sur un seul canal de fréquence au même instant. En tirant parti de cette caractéristique, une MS dans une région de chevauchement entre des BS peut communiquer simultanément avec les BS sur des canaux radio pour un appel. Ceci est un transfert sans coupure. Dans un transfert sans coupure, une commande de puissance doit être effectuée pour toutes les BS communiquant avec la MS. La figure 1 illustre des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour lorsqu'une MS accomplit un transfert sans coupure dans un système de communication mobile classique. Ici, la MS communique avec deux BS pendant le transfert sans coupure. En se référant à la figure 1, on note que pour une commande de puissance d'aller, chacune des BS (secteurs dans le cas d'une BS sectorisée) compare le rapport signal à bruit (S/B, c'est-à-dire un rapport de puissance de canal pilote à une puissance de bruit, Ep/Nt) d'un canal pilote de retour, R-PICH (Reverse Pilot Channel) provenant de la MS, avec un point de consigne de boucle extérieure fixé à l'avance pour une commande de puissance de boucle extérieure. Si le rapport signal à bruit est supérieur au point de consigne de boucle extérieure, le secteur ordonne à la MS de diminuer la puissance d'émission de retour, par l'intermédiaire d'un canal de commande de puissance commun d'aller, F- CPCCH (Forward Common Power Control Channel). Si le rapport signal à bruit est inférieur ou égal au point de consigne de boucle extérieure, le secteur ordonne à la MS d'augmenter la puissance d'émission de retour, par l'intermédiaire du F-CPCCH. Au moment du transfert sans coupure, des F-CPCCH (CPCCH1 et CPCCH2) sont connectés entre la MS et au moins deux secteurs (secteur 1 et secteur 2). Si l'un au moins des F-CPCCH ordonne une diminution de puissance, la MS diminue sa puissance d'émission. La puissance d'émission est augmentée seulement lorsque tous les F-CPCCH ordonnent une augmentation de puissance. Pour une commande de puissance d'aller, la puissance d'émission des FCPCCH est déterminée par une information de qualité de canal reçue sur un canal d'indicateur de qualité de canal de retour, R-CQICH (Reverse Channel Quality Indicator Channel). La MS rend compte au secteur, par l'intermédiaire du R-CQICH, du niveau de réception d'un canal pilote d'aller, F-PICH (Forward Pilot Channel), provenant d'un secteur particulier, c'est-à-dire du rapport porteur à brouillage C/I du F-PICH. Au transfert sans coupure illustré sur la figure 1, la MS mesure le C/I d'un F-PICH provenant de chacun du secteur 1 et du secteur 2, et elle émet le C/I le plus élevé sur le R-CQICH, vers le secteur ayant le C/I le plus élevé, c'est-à-dire le secteur 1 sur la figure 1. Le secteur 1 détermine la puissance d'émission de CPCCH 1 en utilisant son C/I. Il y a deux problèmes qui apparaissent dans la commande de puissance d'aller et de retour au moment du transfert sans coupure, décrite ci-dessus. (1) Le premier problème concerne la commande de puissance d'aller d'au moins deux CPCCH. Une MS connecte les F-CPCCH à au moins deux secteurs au moment d'un transfert sans coupure, mais la MS rend compte du C/I d'un PICH provenant d'un seul des secteurs. Par exemple, si la MS est en communication avec le secteur 1 et le secteur 2 au moment du transfert sans coupure et le secteur 1 a une meilleure qualité de canal d'aller que le secteur 2 sur la figure 1, la MS émet seulement le C/I du PICH 1 du secteur 1 vers le secteur 1. Le secteur 1 détermine ensuite la puissance d'émission du CPCCH 1 en utilisant le C/I. D'autre part, le secteur 2 ne peut pas déterminer la puissance d'émission du CPCHH 2, du fait qu'il ne reçoit pas le C/I du PICH 2. (2) Le second problème concerne la détermination de la puissance d'émission du R-CQICH. La puissance d'émission du R-CQICH reste constante à un rapport prédéterminé par rapport à celle d'un R-PICH et d'un canal de trafic de retour. Ceci implique que lorsque la puissance d'émission du R-PICH et des canaux de trafic de retour diminue/augmente, la puissance d'émission du R-CQICH doit diminuer/augmenter au même taux. Cependant, le R-CQICH ne fait pas l'objet d'un transfert sans coupure comme le R-PICH. De façon spécifique, le R-CQICH est émis seulement vers un secteur ayant la meilleure qualité de canal d'aller. Au contraire, le R20 PICH et le canal de trafic de retour sont émis vers au moins deux secteurs au moment d'un transfert sans coupure. Par conséquent, leurs performances de réception sont garanties. Il est possible d'améliorer les performances de réception du R-PICH par diversité avec sélection ou combinaison. Si la même commande de puissance que pour le R-PICH et le canal de trafic de retour est appliquée au R-CQICH au moment du transfert sans coupure, des performances de réception désirées peuvent être obtenues pour le RPICH et le canal de trafic de retour, mais les performances de réception du R-CQICH peuvent être inférieures à ce qui est désiré. Un but de la présente invention est donc de procurer un procédé de commande de la puissance d'émission d'un F-CPCCH qui émet un ordre de commande de puissance de retour pendant un transfert sans coupure dans un système de communication mobile. Un autre but de la présente invention est de procurer un procédé de commande de la puissance d'émission d'un canal d'aller en utilisant une information de qualité de canal d'aller reçue à partir d'une MS pendant un transfert sans coupure dans un système de communication mobile. Un but supplémentaire de la présente invention est de procurer un procédé d'émission de qualité de liaison d'aller à partir d'une MS pendant un transfert sans coupure dans un système de communication mobile. Encore un autre but de la présente invention est de procurer un procédé d'émission des niveaux de réception de canaux d'aller provenant d'une multiplicité de BS en communication avec une MS, vers les BS au moment d'un transfert sans coupure dans un système de communication mobile. Un autre but encore de la présente invention est de procurer un procédé pour déterminer l'ordre d'émission d'information de qualité de canal d'aller vers une multiplicité de BS en communication avec une MS, au moment d'un transfert sans coupure dans la MS d'un système de communication mobile. Un autre but de la présente invention est également de procurer un procédé pour commander individuellement la puissance d'émission d'un R- PICH et d'un R-CQICH dans un système de communication mobile. Pour atteindre les buts ci-dessus ainsi que d'autres, une station mobile communiquant avec une multiplicité de stations de base au moment d'un transfert sans coupure mesure les niveaux de signal de canaux pilotes communs d'aller qui sont reçus à partir des stations de base, et elle les émet séquentiellement vers les stations de base. Ensuite, les stations de base commandent la puissance d'émission de canaux de commande de puissance communs d'aller conformément aux mesures de niveau de signal reçues. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La suite de la description se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 illustre des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour dans un système de communication mobile classique; La figure 2 illustre des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour dans un système de communication mobile conforme à la présente invention; La figure 3 est un diagramme illustrant une relation temporelle entre les canaux illustrés sur la figure 2; La figure 4 est un organigramme illustrant le fonctionnement d'une MS pour émettre alternativement un RCQICH vers au moins deux secteurs dans un transfert sans coupure dans un système de communication mobile conforme à un mode de réalisation de la présente invention; La figure 5 est un organigramme illustrant le fonctionnement dans un secteur de service pour émettre alternativement le R-CQICH vers au moins deux secteurs au moment d'un transfert sans coupure dans un système de communication mobile conforme à un autre mode de réalisation de la présente invention; La figure 6 est un diagramme illustrant de façon temporelle l'émission du R-CQICH en relation avec un instant d'actualisation d'ensemble actif conformément à la présente invention; et La figure 7 illustre l'émission et la réception des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour dans le système de radiocommunication mobile conforme à la présente invention. Dans la description qui suit, des fonctions ou des structures bien connues ne sont pas décrites en détail, du fait qu'elles obscurciraient l'invention par des détails inutiles. On donnera ci-dessous une brève description de canaux utilisés pour un système de communication mobile conforme à la présente invention. Un canal de commande de puissance commun, CPCCH (Common Power Control Channel), est émis dans le sens aller et un canal d'indicateur de qualité de canal, CQICH (Channel Quality Indicator Channel), est émis dans le sens retour. Le CPCCH est un canal de code utilisé pour commander la puissance d'émission de retour d'une multiplicité de MS. Le CQICH émet vers le secteur la qualité de canal, c'est-à-dire le niveau de signal tel que le C/I d'un canal pilote commun d'aller provenant d'une BS voisine (secteur dans le cas d'une BS sectorisée, qu'on appelle ci-après secteur). Une information supplémentaire fournie sur le CQICH est un indicateur de secteur indiquant un secteur ayant la meilleure qualité de canal, c'est-àdire un secteur à partir duquel la MS doit recevoir des données de paquets sur un canal de trafic d'aller. A la réception de son information de qualité de canal d'aller et de son indicateur de secteur sur le R- CQICH, le secteur détermine un instant d'émission de données de paquets d'aller, une technique de modulation, un rendement de codage, etc., en utilisant l'information reçue. Le secteur commande également la puissance d'émission d'un CPCCH dirigé vers la MS en utilisant l'information reçue sur le R-CQICH. La figure 2 illustre des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour pendant un transfert sans coupure dans un système de communication mobile conforme à la présente invention. La figure 2 illustre en particulier la commande de puissance d'aller pour au moins deux secteurs pendant un transfert sans coupure. En se référant à la figure 2, on note que le R35 CQICH émet séquentiellement les mesures de niveau de signal de tous les secteurs en communication avec une MS au moment d'un transfert sans coupure. Lorsque la MS communique avec le secteur 1 et le secteur 2 au moment d'un transfert sans coupure, elle émet alternativement vers les secteurs les mesures de niveau de signal de F-PICH1 et F-PICH2 provenant du secteur et du secteur 2. La MS émet la mesure de niveau de signal de F-PICH1 vers le secteur 1 sur le CQICH dans des créneaux temporels de numéro pair, et la mesure de niveau de signal de F-PICH2 vers le secteur 2 sur le CQICH dans des créneaux temporels de numéro impair. Ici, la puissance d'émission du CQICH est commandée pour permettre aux secteurs de le recevoir avec une certaine performance de réception. L'émission alternée du CQICH vers le secteur 1 et le secteur 2 permet la commande de la puissance d'émission des CPCCH 1 et CPCCH 2 des secteurs dans la MS. La figure 3 illustre les conditions temporelles d'émission et de réception des canaux associées à la commande de puissance d'aller et de retour pendant un transfert sans coupure dans le système de communication mobile conforme à la présente invention. En se référant à la figure 3, on note que la MS émet le R-PICH et le CQICH dans tous les créneaux temporels. En présence de données à émettre, un canal de trafic est émis vers un secteur particulier conjointement au R-PICH et au CQICH. La MS communique avec le secteur 1 et le secteur 2 à cause du transfert sans coupure. La MS émet alternativement l'information de qualité de canal d'aller vers le secteur 1 et le secteur 2 dans des créneaux temporels de 1,25 ms alternés. Le CQICH émet vers le secteur 1 l'information de qualité de canal d'aller mesurée sur un F-PICH provenant du secteur 1, dans des n-ième, (n+2)-ième et (n+4)-ième créneaux temporels, et émet vers le secteur 2 l'information de qualité de canal d'aller mesurée sur un F-PICH provenant du secteur 2, dans les (n+l)-ième, (n+3)-ième et (n+5)-ième créneaux temporels. Une commande de puissance est effectuée dans des créneaux temporels marqués par des hachures. La commande de puissance effectuée dans des créneaux temporels précédents est maintenue dans des créneaux temporels non marqués. En fonctionnement, la MS émet en retour vers le secteur 1 la mesure de niveau de signal du F-PICH provenant du secteur 1, dans des créneaux temporels de numéro pair de chaque trame. Le secteur 1 détermine ensuite la puissance d'émission du CPCCH 1 sur la base de l'information reçue. La MS émet en retour vers le secteur 2 la mesure de niveau de signal du FPICH provenant du secteur 2 dans des créneaux temporels de numéro impair de chaque trame. Le secteur 2 détermine ensuite la puissance d'émission du CPCCH 2 sur la base de l'information reçue. Le secteur 1 et le secteur 2 maintiennent la puissance d'émission de leurs CPCCH appliquée à des créneaux temporels précédents, dans des créneaux temporels dans lesquels l'information de qualité de canal d'aller n'est pas reçue. Le CQICH émet un indicateur de secteur indiquant un secteur ayant la meilleure qualité de canal d'aller (qu'on appelle ci-après le meilleur secteur), conjointement à l'information de qualité de canal d'aller. L'indicateur de secteur a pour fonction de notifier aux autres secteurs le meilleur secteur dans le but de fournir l'information exigée pour la commande de puissance d'aller. Les secteurs de l'ensemble actif comparent leurs indicateurs de secteur avec l'indicateur de secteur reçu sur le CQICH dans leurs créneaux temporels assignés. S'ils sont différents, les secteurs excluent la MS de la programmation d'émission. Chaque fois que son ensemble actif est actualisé, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller vers au moins un secteur de l'ensemble actif. En supposant qu'un ancien secteur connecté en premier à la MS par l'intermédiaire de canaux d'aller et de retour soit défini comme un secteur de service, l'ensemble actif est actualisé par un ordre provenant du secteur de service. Ainsi, le secteur de service a le même ensemble actif que la MS. Lorsque c'est nécessaire, il actualise en premier l'ensemble actif et il ordonne ensuite à la MS d'actualiser l'ensemble actif. Des créneaux temporels dans lesquels une information de qualité de canal d'aller est émise sont assignés conformément à une règle fixée à l'avance entre la MS et le secteur de service (premier mode de réalisation), ou par le secteur de service (second mode de réalisation). Dans le premier mode de réalisation, la MS assigne des créneaux temporels à des secteurs de l'ensemble actif conformément à la règle et émet une information de qualité de canal d'aller correspondante sur les créneaux temporels. Le secteur de service assigne également des créneaux temporels aux secteurs de l'ensemble actif incluant le secteur de service, conformément à la règle, et notifie ensuite l'assignation de créneaux aux autres secteurs de l'ensemble actif. Dans le second mode de réalisation, le secteur de service assigne des créneaux temporels aux secteurs de l'ensemble actif et notifie ensuite l'assignation de créneaux aux secteurs de l'ensemble actif et à la MS. On donnera ci-dessous une description du fonctionnement de la MS et du secteur de service. La figure 4 est un organigramme illustrant une procédure pour émettre des mesures de niveau de signal à titre d'information de qualité de canal d'aller, alternativement vers au moins deux secteurs, dans une MS au moment d'un transfert sans coupure dans le système de communication mobile conforme à un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 4, on note que la MS mesure le niveau de signal (par exemple C/I) d'un F-PICH provenant de chacun de secteurs adjacents à chaque période prédéterminée, à l'étape 401, et compare les niveaux de signal avec un seuil TADD fixé pour actualiser un ensemble actif, à l'étape 402. Ainsi, si l'un au moins des niveaux de signal est supérieur au seuil TADD, la MS demande au secteur de service d'actualiser l'ensemble actif par un message de mesure de niveau de pilote, PSMM (Pilot Strength Measurement Message), à l'étape 403. Ensuite, le secteur de service notifie à la MS l'ensemble actif actualisé, par un message de signalisation. A l'étape 404, la MS détermine si l'information concernant l'ensemble actif actualisé a été reçue à partir du secteur de service. A la réception de l'information d'ensemble actif actualisé, la MS passe à l'étape 405, et sinon elle retourne à l'étape 401. A l'étape 405, la MS assigne des créneaux temporels pour l'émission de mesures de niveau de signal vers des secteurs de l'ensemble actif. Comme indiqué précédemment, la MS peut assigner des créneaux temporels conformément à une règle prédéterminée d'après le premier mode de réalisation, ou conformément à une information d'assignation de créneaux temporels reçue à partir du secteur de service par un message de signalisation convenu à l'avance entre le secteur de service et la MS, d'après le second mode de réalisation. L'assignation de créneaux temporels sera décrite ultérieurement de façon plus détaillée. Enfin, la MS émet séquentiellement les mesures de niveau de signal vers les secteurs de l'ensemble actif, à partir de l'instant auquel l'ensemble actif est actualisé, à l'étape 406. Conjointement aux mesures de niveau de signal, un indicateur de secteur indiquant le meilleur secteur est émis vers les secteurs de l'ensemble actif. D'autre part, les créneaux temporels peuvent être assignés conformément aux mesures de niveau de signal de F30 PICH provenant des secteurs de l'ensemble actif. Par exemple, si l'ensemble actif comprend le secteur 1 et le secteur 2 et le niveau de signal de PICH du secteur 1 est plus grand que celui du secteur 2, la MS émet vers le secteur 1 sa mesure de niveau de signal dans chaque créneau temporel de numéro pair pendant un intervalle de temps au cours duquel l'ensemble actif est effectif. De façon similaire, la MS émet vers le secteur 2 sa mesure de niveau de signal dans chaque créneau temporel de numéro impair pour l'intervalle de temps effectif de l'ensemble actif. La figure 5 est un organigramme illustrant le fonctionnement dans un secteur de service pour émettre alternativement une information de qualité de canal d'aller vers au moins deux secteurs à partir d'une MS au moment d'un transfert sans coupure dans le système de communication mobile conforme à un autre mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 5, on note que le secteur de service détermine si un PSMM demandant l'actualisation d'un ensemble actif a été reçu à partir de la MS à l'étape 501. A la réception du PSMM, le secteur de service actualise l'ensemble actif de la MS en utilisant les mesures de niveau de signal, par exemple des C/I de PICH provenant de secteurs adjacents, comme indiqué dans le PSMM, à l'étape 502. Ainsi, le secteur de service détermine quel secteur doit être ajouté à l'ensemble actif et quel secteur doit être retiré de l'ensemble actif. De façon plus spécifique, un secteur ayant un niveau de signal supérieur au seuil T ADD est ajouté à l'ensemble actif, et un secteur ayant un niveau de signal inférieur à un seuil prédéterminé T_DROP pendant une durée de seuil prédéterminée est retiré de l'ensemble actif. Le secteur de service émet vers la MS de l'information concernant l'ensemble actif actualisé, pour commander à la MS d'actualiser son ensemble actif. A l'étape 503, le secteur de service assigne des créneaux temporels à tous les secteurs de l'ensemble actif pour la MS, pour émettre vers eux des mesures de niveau de signal correspondantes. Par exemple, les créneaux temporels peuvent être assignés conformément aux mesures de niveau de signal. Le secteur de service notifie ensuite l'information d'assignation aux autres secteurs de l'ensemble actif à l'étape 504. Dans le premier mode de réalisation de l'assignation de créneaux temporels, du fait que la MS elle-même assigne des créneaux temporels, il n'est pas nécessaire que le secteur de service notifie l'information d'assignation à la MS. Dans le second mode de réalisation de l'assignation de créneaux temporels, le secteur de service notifie l'information d'assignation à la MS ainsi qu'aux autres secteurs de l'ensemble actif. Ici, un message de signalisation convenu à l'avance entre le secteur de service et la MS est utilisé pour émettre l'information d'assignation vers la MS. A l'étape 505, le secteur de service reçoit sa mesure de niveau de signal à partir de la MS, dans un créneau temporel assigné, et il commande la puissance d'émission d'un CPCCH. De la même manière, les autres secteurs de l'ensemble actif reçoivent leurs mesures de niveau de signal à partir de la MS sur le CQICH et commandent la puissance de CPCCH. Ici, les secteurs de l'ensemble actif analysent leurs mesures de niveau de signal reçu et effectuent une commande de puissance d'aller. Si un indicateur de secteur fixé dans le CQICH est identique à l'indicateur de secteur d'un secteur particulier, le secteur effectue simultanément une commande de puissance d'aller et une programmation de données de paquets pour la MS. L'étape 505 est effectuée à partir de l'instant d'actualisation de l'ensemble actif. La figure 6 illustre l'émission de l'information de qualité de canal à partir de la MS en relation avec un instant d'actualisation d'ensemble actif conformément à la présente invention. En se référant à la figure 6, on note que la MS actualise l'ensemble actif à un instant indiqué par une flèche. L'ensemble actif est actualisé de façon à inclure un secteur 3 en plus du secteur 1 et du secteur 2 à l'instant d'actualisation d'ensemble actif. Ceci signifie que la MS effectue une transition d'un état de transfert sans coupure à 2 stations de base, vers un état de transfert sans coupure à 3 stations de base. On suppose que le niveau de signal du secteur 1 est supérieur à celui du secteur 2 avant l'actualisation de l'ensemble actif, et que le secteur 2, le secteur 3 et le secteur 1, dans cet ordre, ont des niveaux de signal supérieurs après l'actualisation de l'ensemble actif. Avant l'actualisation de l'ensemble actif, la MS émet alternativement vers le secteur 1 et le secteur 2 des mesures de niveau de signal pilote correspondantes, respectivement dans des créneaux temporels de numéro pair et des créneaux temporels de numéro impair. Après l'actualisation de l'ensemble actif, la MS émet séquentiellement des mesures de niveau de signal pilote correspondantes vers le secteur 2, le secteur 3 et le secteur 1. Une règle d'assignation de créneaux temporels à des secteurs de l'ensemble actif pour l'émission de l'information de qualité de canal d'aller, appliquée aux figures 4, 5 et 6, est résumée dans ce qui suit. Si N secteurs sont inclus dans l'ensemble actif et le nombre de créneaux temporels apparaissant après l'instant d'actualisation de l'ensemble actif est i, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller dans l'ordre suivant. Lorsque i%N=0, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller correspondante vers un secteur ayant le niveau de signal pilote le plus élevé. Lorsque i%N=1, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller correspondante vers un secteur ayant le second niveau de signal pilote à partir du niveau le plus élevé. Lorsque i%N=N-2, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller correspondante vers un secteur ayant le second niveau de signal pilote à partir du niveau le plus bas. Lorsque i%N=N-1, la MS émet l'information de qualité de canal d'aller correspondante vers un secteur ayant le plus bas niveau de signal pilote. Ainsi, la MS détermine des créneaux temporels dans lesquels l'information de qualité de canal est émise vers un secteur particulier par le reste de la division de i par N. La figure 7 illustre les conditions temporelles d'émission et de réception des canaux associés à la commande de puissance d'aller et de retour lorsqu'une commande de puissance de retour, de façon spécifique pour un CQICH, est effectuée en utilisant des F-CPCCH au moment d'un transfert sans coupure. Comme illustré sur la figure 7, dans le but de commander la puissanced'émission du CQICH, le secteur 1 et le secteur 2 en communication avec la MS au moment d'un transfert sans coupure émettent un ordre de commande de puissance pour le R-PICH dans une moitié d'un F-CPCCH et un ordre de commande de puissance pour le CQICH dans l'autre moitié du F-CPCCH. La MS sépare les ordres de commande de puissance pour le R-PICH et le CQICH à partir du F-CPCCH, et effectue une commande de puissance pour chacun du RPICH et du CQICH. Par conséquent, des canaux de retour ne devant pas être transférés, comme le CQICH, et des canaux de retour devant être transférés, comme le R-PICH et les canaux de trafic de retour, ont des performances de réception optimales. La MS distingue un ordre de commande de puissance pour le F-PICH d'un ordre de commande de puissance pour le CQICH de la même manière que pour l'assignation de créneaux temporels. Les secteurs participant à un transfert sans coupure commencent à émettre des ordres de commande de puissance pour le CQICH dans le troisième créneau temporel à partir d'un instant de réception de l'information de qualité de canal. Ils émettent les ordres de commande de puissance pour le R-PICH dans les autres créneaux temporels. Deux créneaux temporels après l'instant de réception de l'information de qualité de canal sont utilisés pour analyser l'information de qualité de canal et générer un ordre de commande de puissance pour le CQICH. Le nombre de créneaux temporels dans ce but dépend des performances du système. Par exemple, lorsque la MS communique avec deux secteurs, le secteur 1 et le secteur 2, au moment d'un transfert sans coupure, le secteur 1 reçoit son CQICH dans les n-ième, (n+2)-ième, (n+4)-ième,... créneaux du CQICH. Le secteur 1 mesure le niveau de réception du CQICH dans le n-ième créneau, compare le niveau de signal avec un point de consigne de boucle extérieure pour le CQICH, et détermine un ordre de commande de puissance pour le (n+2)ième créneau. De façon similaire, le secteur 1 compare les niveaux de signal du CQICH mesurés dans les (n+2)-ième, (n+4)-ième,... créneaux avec le point de consigne de boucle extérieure et détermine des ordres de commande de puissance respectivement pour les (n+4)-ième, (n+6)ième créneaux. Le secteur 1 mesure les niveaux de réception du R-PICH dans les (n+l)-ième, (n+3)-ième et (n+5)-ième créneaux, compare les niveaux de signal avec un point de consigne de boucle extérieure pour le R-PICH, et détermine des ordres de commande de puissance pour les (n+3)- ième, (n+5)-ième et (n+7)-ième créneaux. D'autre part, le secteur 2 mesure le niveau de réception du CQICH dans le (n+1)-ième créneau, compare le niveau de signal avec un point de consigne de boucle extérieure pour le CQICH, et détermine un ordre de commande de puissance pour le (n+3)-ième créneau. De façon similaire, le secteur 2 compare les niveaux de signal pour le CQICH mesurés dans les (n+3)-ième, (n+5)-ième,... créneaux avec le point de consigne de boucle extérieure et détermine des ordres de commande de puissance respectivement pour les (n+5)-ième, (n+7)-ième,... créneaux. Le secteur 2 mesure les niveaux de réception pour le R-PICH dans les n-ième, (n+2)-ième et (n+4)-ième créneaux, compare les niveaux de signal avec un point de consigne de boucle extérieure pour le R-PICH, et détermine des ordres de commande de puissance pour les (n+2)-ième, (n+4)-ième et (n+6)-ième créneaux. Les points de consigne de boucle extérieure pour le CQICH et le R-PICH dans le secteur 1 et le secteur 2 peuvent être fixés à la même valeur ou à des valeurs différentes. Comme décrit ci-dessus, la présente invention procure un procédé pour commander efficacement la puissance d'émission du CQICH et du F-CPCCH. Lorsque N secteurs participent à un transfert sans coupure, la MS émet séquentiellement vers les N secteurs une information de qualité de canal d'aller correspondante. Par conséquent, la puissance d'émission des F-CPCCH provenant d'au moins deux secteurs peut être commandée effectivement. Du fait que la MS émet une information de qualité de canal d'aller toutes les 1,25 ms, lorsqu'elle émet séquentiellement vers N secteurs, chaque secteur reçoit une information de qualité de canal d'aller correspondante au cours de chaque période de 800/N [Hz]. Le secteur de service émet un ordre de commande de puissance pour le CQICH deux créneaux après la réception de l'information de qualité de canal d'aller correspondante à partir de la MS, et il émet un ordre de commande de puissance pour le RPICH dans les autres créneaux. Il en résulte que l'ordre de commande pour le CQICH est également émis sur un F-CPCCH dans chaque période de 800/N [Hz]. Du fait que l'ordre de commande pour le R-PICH est émis dans les créneaux restants pour le F-CPCCH, sa période d'émission est de (800800/N) [Hz]. La présente invention concerne une commande de puissance effective de canaux en relation avec un transfert sans coupure, c'est-à-dire lorsqu'un ensemble actif comprend au moins deux secteurs. Si la MS est à l'extérieur d'une région de transfert sans coupure, elle émet le CQICH vers un seul secteur. Ensuite, le F-CPCCH commande la puissance d'émission du R-PICH seulement. Ainsi, le CQICH et le R-PICH font l'objet d'une commande de puissance par le procédé classique lorsqu'un transfert sans coupure n'est pas mis en oeuvre. Conformément à la présente invention décrite cidessus, lorsqu'une MS communique avec au moins deux secteurs au moment d'un transfert sans coupure, elle émet alternativement vers les secteurs des mesures de niveau de signal pilote correspondantes, de façon à pouvoir commander la puissance d'émission de CPCCH provenant des secteurs. Pendant le transfert sans coupure, un secteur de service émet vers la MS des ordres de commande de puissance pour un CQICH et un R-PICH. Par conséquent, la puissance d'émission du CQICH et la puissance d'émission du R-PICH sont commandées séparément. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDI CATIONS 1. Procédé de commande de puissance dans une station de base communiquant avec une station mobile qui communique également avec une multiplicité d'autres stations de base adjacentes à la station de base, à cause d'un transfert sans coupure dans un système de communication mobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on génère un ordre de commande de puissance pour un canal indicateur de qualité de canal de retour reçu à partir de la station mobile, conformément à une mesure de niveau de signal du canal indicateur de qualité de canal de retour; on émet vers la station mobile l'ordre de commande de puissance pour le canal indicateur de qualité de canal de retour, sur un canal de commande de puissance commun d'aller, dans des créneaux temporels assignés à l'avance; on génère un ordre de commande de puissance pour un canal pilote de retour reçu à partir de la station mobile, conformément à la mesure de niveau de signal du canal pilote de retour; et on émet l'ordre de commande de puissance pour le canal pilote de retour vers la station mobile sur le canal de commande de puissance commun d'aller, dans des créneaux temporels restants. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mesures de niveau de signal du canal d'indicateur de qualité de canal de retour et du canal pilote de retour sont des rapports porteur à brouillage du canal d'indicateur de qualité de canal de retour et du canal pilote de retour. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit une mesure de niveau de signal d'un premier canal d'aller provenant de la station mobile dans les créneaux temporels assignés à l'avance; et on commande une puissance d'émission d'un second canal d'aller conformément à la mesure de niveau de signal reçue du premier canal d'aller. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un indicateur indiquant une station de base ayant un niveau de signal le plus élevé est reçu à l'étape de réception. 5. Procédé de commande de puissance dans une station mobile communiquant avec une première station de base et une multiplicité d'autres stations de base adjacentes à la première station de base à cause d'un transfert sans coupure dans un système de communication mobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit un ordre de commande de puissance pour un canal d'indicateur de qualité de canal de retour provenant de chacune de la première station de base et des stations de base adjacentes dans des créneaux temporels assignés à l'avance; on commande une puissance d'émission du canal indicateur de qualité de canal de retour conformément aux ordres de commande de puissance reçus; on reçoit un ordre de commande de puissance pour un canal pilote de retour dans des créneaux temporels restants, à partir de chacune de la première station de base et des stations de base adjacentes; et on commande une puissance d'émission du canal pilote de retour conformément aux ordres de commande de puissance reçus. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes: on mesure des niveaux de signal de canaux d'aller reçus à partir des stations de base incluant la première station de base; et on émet les mesures de niveau de signal des canaux d'aller vers les stations de base incluant la première station de base. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les niveaux de signal des canaux d'aller sont des rapports porteur à brouillage de canaux pilotes communs d'aller. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un indicateur indiquant une station de base ayant un niveau de signal le plus élevé est émis dans l'étape d'émission.