FR 2834808 A1 20030718 FR 0200416 A 20020115 L'invention concerne l'organisation de fichiers informatiques à partir d'un ordinateur. On connaît des dispositifs informatiques comprenant des fichiers entre lesquels sont établis des liens permettant à un utilisateur de passer directement d'un fichier à un autre au moyen d'une commande prédéterminée. Par exemple, on connaît des dispositifs de ce type dans lesquels les fichiers sont des cartes géographiques agencées de sorte que lorsque l'utilisateur désigne à l'aide d'un dispositif de pointage tel qu'une souris une partie d'une première carte, il visualise directement une deuxième carte représentant une partie de la première carte à une échelle plus grande. Si la plupart du temps ces dispositifs peuvent être consultés aisément par une personne n'ayant aucune connaissance particulière en informatique, en revanche il n'est en général pas possible pour un nonspécialiste d'organiser lui-même différents fichiers pour créer une base de données se présentant de cette façon. En d'autres termes, une personne qui souhaite réaliser une arborescence reliant entre eux différents fichiers doit aujourd'hui disposer pour ce faire de bonnes connaissances en informatique. La difficulté est encore plus grande s'il s'agit d'organiser entre eux des fichiers de types différents tels que des textes, des enregistrements sonores, des séquences vidéo, des images, des fichiers concernant des site internet, etc. Un but de l'invention est de faciliter l'organisation d'un ensemble de fichiers dans une base de données pour une personne ne disposant pas de connaissances poussées en informatique. Subsidiairement, un autre but de l'invention est de permettre l'organisation de fichiers de différents types tels que des textes, des images, des enregistrements sonores, des séquences vidéos, des fichiers relatifs à des sites internet, etc. A cet effet, on prévoit selon l'invention un procédé automatisé pour mettre en relation des fichiers informatiques accessibles à partir d'un ordinateur, le procédé comprenant les étapes consistant à : - représenter, par exemple sur un écran, un contenu d'un fichier de départ et une liste d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - après sélection par un opérateur d'une portion du contenu du fichier de départ et d'un élément de la liste formant un élément d'arrivée, mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion à l'aide d'un dispositif d'entrée déclenche un programme prédéterminé en liaison avec l'élément d'arrivée. Ainsi, dans le cadre de ce procédé, l'opérateur doit seulement effectuer la sélection de la portion du fichier de départ et la désignation de l'élément d'arrivée, le procédé établissant lui-même le lien entre ces deux objets informatiques sans que l'opérateur ait à effectuer une action particulière en ce sens. Il devient donc très facile pour une personne ne disposant pas de connaissances particulières en informatique d'organiser elle-même un ensemble de fichiers. Le procédé selon l'invention pourra en outre présenter au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes : - l'étape de sélection de la portion comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône de sélection de portion par l'opérateur ; - après l'actionnement, déclencher un programme de délimitation de portion ; et - attendre une délimitation de portion par l'opérateur au moyen du programme. - l'étape de sélection de la portion inclut la sélection d'au moins un point du fichier apte à caractériser la portion, de préférence d'au moins deux points formant des extrémités de la portion ; - l'étape de sélection comprend un pointage sur un écran effectué par un opérateur ; - la portion a une forme prédéterminée, par exemple une forme rectangulaire ; - la portion est une portion quelconque du fichier de départ ; - l'étape de sélection de l'élément d'arrivée comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône de sélection d'élément par l'opérateur ; - après l'actionnement, afficher la liste ou une liste intermédiaire et attendre une sélection d'un élément par l'opérateur à partir de la liste ; - la liste intermédiaire est une liste de types de fichier, l'étape de sélection comprenant les étapes consistant à : - attendre une sélection d'un des types par l'opérateur, et - après sélection d'un des types, afficher la liste ; - l'étape de sélection de l'élément d'arrivée comprend l'étape d'afficher le contenu de l'élément d'arrivée ; - après l'étape de sélection de la portion et de l'élément d'arrivée, il comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône de mise en relation par l'opérateur ; et - après actionnement de l'icône de mise en relation, déclencher la mise en relation ; - après l'étape de mise en relation, il comprend l'étape consistant à afficher une représentation de la ou des mises en relation ; - les fichiers appartiennent chacun à l'un quelconque des types de fichier suivants : - un texte ; - une séquence vidéo ; - un enregistrement sonore ; - une image, par exemple une photographie, un dessin ou une carte géographique ; et - un fichier d'instructions et de données aptes à la navigation sur un réseau de transmission ; - le fichier de départ est une photographie ou une carte géographique ; - l'élément d'arrivée étant un premier élément d'arrivée, le procédé comprend l'étape de mettre en relation la portion avec un deuxième élément d'arrivée sélectionné préalablement par l'opérateur ; - la portion étant une première portion et l'élément d'arrivée étant un premier élément d'arrivée, il comprend l'étape de mettre en relation au moins une deuxième portion du fichier de départ et un deuxième élément d'arrivée, la deuxième portion et le deuxième élément d'arrivée ayant été sélectionnés préalablement par l'opérateur ; - le fichier de départ étant un premier fichier de départ et l'élément d'arrivée étant un premier élément d'arrivée, il comprend l'étape de mettre en relation une portion du premier élément d'arrivée et un deuxième élément d'arrivée sélectionnés préalablement par l'opérateur ; - il comprend l'étape d'accéder à l'un des fichiers au moyen d'un réseau de transmission de données à distance ; - l'action ultérieure comprend le pointage de la portion par un utilisateur ; et - il comprend l'étape d'afficher un signe prédéterminé lorsque l'utilisateur positionne un curseur d'un dispositif de pointage sur la portion sélectionnée, l'affichage du signe ayant lieu de préférence sur la portion. On prévoit également selon l'invention un support d'enregistrement d'un programme automatisé pour mettre en relation des fichiers informatiques accessibles à partir d'un ordinateur, le programme étant apte à mettre en oeuvre les étapes consistant à : - représenter, par exemple sur un écran, un contenu d'un fichier de départ et une liste d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - après sélection par un opérateur d'une portion du contenu du fichier de départ et d'un élément de la liste formant un élément d'arrivée, mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion à l'aide d'un dispositif d'entrée déclenche un programme prédéterminé en liaison avec l'élément d'arrivée. On prévoit également selon l'invention un dispositif automatisé pour mettre en relation des fichiers accessibles à partir d'un ordinateur, le dispositif comprenant : - des moyens pour représenter un contenu d'un fichier de départ et une liste d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - des moyens d'entrée pour permettre à un opérateur de sélectionner une portion du contenu et un élément de la liste pour qu'il constitue un élément d'arrivée, et - des moyens pour mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion déclenche l'activation d'un programme en liaison avec l'élément d'arrivée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique d'une arborescence de fichiers réalisée au moyen du procédé de l'invention ; - les figures 3 à 12 sont des vues de l'écran du dispositif de la figure 1 au cours de différentes étapes de la mise en oeuvre du procédé de l'invention ; et - la figure 13 est une table de correspondance entre des fichiers utilisée dans le procédé de l'invention. On a illustré à la figure 1 un mode préféré de réalisation du dispositif automatisé selon l'invention. Il s'agit d'un ordinateur 4 dont la structure matérielle est classique. L'ordinateur renferme un support d'enregistrement 6 reçu à demeure tel qu'un disque dur, sur lequel est inscrit le programme selon l'invention. Alternativement, ce support pourrait être un support d'enregistrement amovible tel qu'une disquette, un CD-ROM, un DVD-ROM etc. Le programme enregistré sur ce support est apte à mettre en oeuvre) les différentes étapes du procédé selon l'invention que nous décrirons plus loin. L'ordinateur comprend par ailleurs un écran d'affichage 18, un clavier 8 et un dispositif de pointage 10 communément appelé souris pour la commande d'un curseur sur l'écran 18. L'ordinateur comprend des fichiers 12 enregistrés sur le disque 6 ou sur un autre support d'enregistrement. D'autres fichiers 12 sont par ailleurs accessibles à partir de l'ordinateur 4 via un réseau de communication à distance tel que le réseau internet 14 ou un réseau intranet. Ces fichiers sont de différents types. Ainsi certains fichiers renferment un texte. D'autres contiennent une image telle qu'un dessin ou une photographie. Il pourrait s'agir en particulier d'une carte géographique telle qu'une carte routière. D'autres fichiers encore comprennent un enregistrement d'une séquence sonore ou vidéo. Enfin, certains des fichiers peuvent être des fichiers d'instructions et de données aptes à la navigation sur un réseau de transmission tel qu'Internet. Il contiennent par exemple des données d'identification pour la navigation de type URL, des liens HTML, etc. connus en eux-mêmes. Nous allons tout d'abord décrire en référence aux figures 3 à 12 le déroulement du procédé selon l'invention tel qu'il se présente pour l'opérateur à l'écran au cours de ses différentes étapes pour l'organisation de différents fichiers entre eux. En référence à la figure 3, nous supposons que l'opérateur considère un fichier de départ 20 formé ici par une carte géographique qui est en l'espèce une carte de la Toscane avec notamment la ville de Florence. Nous appelons ici le document 20"document de départ". Le programme affiche en partie supérieure de l'écran et de façon permanente une barre d'outils 22 comprenant plusieurs icônes dont l'utilisation sera expliquée au fur et à mesure du déroulement du procédé. Nous supposons que l'opérateur souhaite établir un lien entre une portion de la carte comprenant Florence et une photographie. A ce stade, le programme attend la sélection d'au moins une des icônes, en particulier de l'icône 24 qui se présente en l'espèce sous la forme d'un crayon. Supposons que l'opérateur sélectionne l'icône 24, par exemple au moyen de la souris 10. Le programme est prévu de sorte que l'actionnement de l'icône 24 par l'opérateur déclenche un programme de délimitation d'une portion du contenu du fichier 20, c'est-à-dire de la carte. A ce stade, le programme selon l'invention attend donc que l'opérateur délimite une portion de la carte sur l'écran. Plus précisément, dans le présent mode de réalisation, le programme attend que l'opérateur délimite une portion 26 en pointant sur l'écran au moyen de la souris 10 deux points 28 et 30 formant respectivement les extrémités supérieure gauche et inférieure droite de la portion L'opérateur effectue cette délimitation comme sur la figure 4. Dans le présent mode de réalisation, le programme selon l'invention est tel que la portion 26 a nécessairement une forme rectangulaire qui est donc entièrement déterminée dans sa forme et ses dimensions par la détermination des deux extrémités opposées 28 et 30. L'opérateur dessine donc un rectangle de façon connue en soi en déplaçant la souris en maintenant enfoncé un bouton de celle-ci, l'ordinateur enregistrant les coordonnées en X et Y des deux extrémités 28 et 30 du rectangle. L'endroit de l'écran où l'opérateur relâche sa pression sur le bouton est désigné à l'ordinateur comme coin inférieur droit, c'est-à-dire l'extrémité 30 de la portion. L'ordinateur est donc à même de repérer et de mémoriser la portion 26 ainsi délimitée sur la carte. Il importe de remarquer que l'opérateur est libre de choisir les proportions du rectangle, c'est-à-dire le rapport entre sa largeur et sa hauteur, aucune des deux n'étant à l'avance déterminée. De même, il est libre de positionner ce rectangle où bon lui semble sur le document. Une portion d'un fichier comprenant un enregistrement d'une séquence sonore ou vidéo pourra être aisément sélectionnée à l'écran, par exemple en utilisant un logiciel connu en soi représentant le déroulement temporel du fichier sous une forme spatiale en deux dimensions. A l'issue de cette étape, l'opérateur a donc sélectionné une portion 26 sur le document 20 comme illustré à la figure 4. En référence à la figure 5, dans l'étape ultérieure, l'opérateur va sélectionner parmi les fichiers 12 un autre fichier qui va constituer l'élément ou fichier d'arrivée. A cette fin, à l'issue de l'étape illustrée à la figure 4, le programme attend l'actionnement d'une icône 31 de la barre d'outil 22 qui constitue une icône de sélection de fichier. Cette icône représente en l'espèce un râtelier à outils. Dès que cette icône a été actionnée par l'opérateur par exemple au moyen de la souris 10, le programme affiche une liste intermédiaire 33, par exemple sous la forme d'un menu déroulant. Cette liste énumère plusieurs types de fichier repérés par des noms, en l'espèce"perspective" (qui désigne tous les fichiers comprenant une image, y compris les photographies),"photographie" (qui désigne seulement les photographies) "son","vidéo","texte","web". Tous les fichiers 12 accessibles à partir de l'ordinateur (enregistrés dans celui-ci ou consultables à distance) ont été préalablement identifiés par le programme, éventuellement avec l'aide de l'opérateur ou d'une autre personne, comme appartenant à l'une de ces catégories. A ce stade, le programme attend la sélection par l'opérateur d'une des catégories du menu déroulant 33. L'opérateur sélectionne une de ces catégories au moyen de la souris 10. Il s'agit ici de la catégorie photographie . En référence à la figure 6, cette sélection déclenche dans le programme l'affichage d'une liste 35 énumérant le nom de tous les fichiers 12 associés à cette catégorie. En l'espèce, l'opérateur ayant désigné la catégorie "photographie", le programme établit la liste de tous les fichiers 12 comprenant une photographie et positionne le curseur associé à la souris sur le premier élément de la liste. De plus, dès que l'un des fichiers est parcouru par la souris, l'ordinateur affiche à l'écran le contenu de ce fichier, c'est-à-dire en l'espèce la photographie. Le programme attend à ce stade la sélection au moyen de la souris 10 de l'un des fichiers. Au moyen d'une action sur un bouton de la souris 10, l'opérateur sélectionne un des noms de fichier, par exemple le nom 32 dont le fichier comprend une vue de la ville de Florence. Ce fichier constitue le fichier d'arrivée. En référence à la figure 7, dès la sélection du fichier, l'ordinateur déclenche l'affichage d'une fenêtre 34 en surimpression des précédentes fenêtres. Dans cette fenêtre, le programme attend de la part de l'opérateur la saisie d'un nom pour le fichier, ce nom étant celui sous lequel le fichier apparaîtra dans l'arborescence qu'on décrira plus loin, ce nom pouvant être différent de celui sous lequel le fichier est déjà sauvegardé ou disponible. Le nom saisi par l'opérateur est ici"Vue de Florence". Cette fenêtre comprend une icône "enregistrer" 36. Après saisie du nom, le programme attend l'actionnement de cette icône, par exemple au moyen de la souris. Lorsque cet actionnement est effectué, le programme met automatiquement en relation la portion 26 sélectionnée sur le fichier de départ 20 avec le fichier d'arrivée 32 qui vient d'être sélectionné. Il s'agit donc de la création d'un lien entre cette portion et ce fichier d'arrivée tel qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion 26 déclenche un programme en liaison avec le fichier d'arrivée 32. En référence à la figure 8, le programme affiche alors dans une fenêtre 38 située ici en partie droite de l'écran une représentation graphique de la situation actuelle de l'organisation des fichiers 12. Cette représentation se présente ici comme une arborescence. On voit que sur celle-ci un des fichiers 20 de la catégorie perspective est maintenant relié au fichier d'arrivée 32 appelé"Vue de Florence". De façon optionnelle, le programme peut être agencé pour afficher automatiquement à ce stade à nouveau le fichier de départ 20 constitué ici par la carte de la Toscane. Alternativement, comme illustré à la figure 9, cette arborescence peut être affichée pour occuper la plus grande partie de l'écran et de façon agrandie sans affichage du contenu de l'un des fichiers. Chacun des fichiers 20 et 32 peut ensuite servir comme point de départ pour une nouvelle partie de l'arborescence 38. Ainsi en référence aux figures 10 et 11, l'opérateur peut partir du fichier 32 formant une vue de Florence pour y sélectionner une portion 126 et associer à cette portion de la même façon que précédemment un autre fichier tel qu'une photographie 132. En l'espèce, la portion 126 désigne l'emplacement sur la vue aérienne de Florence de la Piazza de la Signora, la photographie 132 étant une vue d'une partie de cette place montrant une statue équestre. A l'issue d'un cycle d'étape identique à celui qui vient d'être décrit en détails, un lien se trouve donc créé entre la portion 126 du fichier 32 et le fichier d'arrivée 132. La fenêtre 138 affiche alors l'arborescence dans sa nouvelle configuration. De la même façon, l'opérateur peut à nouveau sélectionner sur la même vue de Florence formée par le fichier 32 une deuxième portion 226 et associer à celle-ci un autre fichier 232 tel qu'un fichier comprenant un enregistrement sonore qui est ici appelé "Aida". On voit donc que chaque fichier d'arrivée peut lui-même constituer un fichier de départ pour la création d'un lien avec un autre fichier d'arrivée. De même, il est envisageable d'associer à une portion sélectionnée d'un fichier prédéterminé non pas un seul mais deux fichiers d'arrivée ou davantage, par exemple un fichier comprenant une photographie et un fichier comprenant un enregistrement sonore qui serait diffusé durant l'affichage de la photographie à l'écran. Le programme peut être agencé pour afficher une représentation de tout ou partie de l'arborescence au fur et à mesure de sa création. En référence à la figure 3, la première icône 40 à l'extrémité gauche de la barre d'outils 22 permet à tout moment à l'opérateur de remonter à l'étape précédente du déroulement du procédé. La deuxième icône 24 a déjà été explicitée. La troisième icône 42 permet à l'opérateur de visualiser à tout moment la fenêtre 38 de l'arborescence. La quatrième icône 44 permet à l'opérateur d'effectuer un zoom sur le document affiché. Lorsqu'elle est actionnée, cette icône déclenche l'affichage d'un menu déroulant qui propose à l'opérateur plusieurs taux d'agrandissement ou de réduction du document courant. Par exemple, les taux d'agrandissement sont situées entre 30 et 200 %. L'icône suivante 46 permet lorsqu'elle est actionnée de délimiter au moyen du clavier une portion à sélectionner. L'icône suivante 31 a déjà été explicitée. L'icône suivante 48 est une corbeille permettant de supprimer un fichier sélectionné. Lorsqu'un fichier est ainsi supprimé, est également supprimée toute la partie de l'arborescence pour laquelle ce fichier constituait un fichier de départ. Enfin, l'icône 50 placée à l'extrémité droite de la barre d'outils commande la sortie de l'application quelle que soit l'étape du procédé en cours. Le programme est agencé également de sorte que, lorsqu'un fichier comprenant une vidéo ou un enregistrement sonore est sélectionné, il déclenche l'apparition à l'écran 18 d'une fenêtre proposant d'écouter le fichier son ou de visionner le fichier vidéo. Le programme peut être agencé pour présenter à certaines étapes du déroulement du procédé une fenêtre proposant à l'opérateur de modifier un fichier ou de l'enregistrer dans l'ordinateur dans l'hypothèse où il est consulté à distance. Le programme selon l'invention peut être mis en oeuvre dans le cadre de logiciels d'exploitation tels que ceux connus sous l'appellation "Windows"ou"Linux"en utilisant des langages orientés objet (tels que ceux dénommés Visual Basic , C++ , ou Delphi ). Il peut également fonctionner en liaison avec des logiciels d'édition d'images tels que ceux dénommés"Imagedit"ou"picture". Le programme selon l'invention pourrait être mis en oeuvre en coopération avec un programme relatif à l'organisation de fichiers concernant des cartes géographiques, par exemple celui divulgué dans le document US-5 864 337. Dans le cadre du programme, les mises en relation des fichiers de départ et des fichiers d'arrivée sont mémorisées sous la forme d'une ou plusieurs tables d'un type connu en soi, par exemple comme expliqué dans le document US-5 729 731 et comme illustré à la figure 7. Par exemple, la ou chaque table comprend une suite de colonnes répertoriant pour chaque ligne correspondant à une mise en relation le nom du fichier de départ, la catégorie du fichier de départ, les coordonnées X et Y du point supérieur gauche 28 de la portion 26 sélectionnée dans le fichier, les hauteur et largeur de la portion 26 sélectionnée d'arrivée et une identification du chemin d'accès au fichier d'arrivée. Le nombre de portions que l'on peut délimiter sur chaque fichier est très grand puisque, à la limite, chaque pixel de celui-ci pourrait être à l'origine d'un lien avec un autre fichier. On a décrit ici la création de liens depuis des fichiers de départ vers des fichiers d'arrivée. Plus généralement, chaque élément d'arrivée pourra être à lui seul un groupe de fichiers ou au contraire une portion d'un fichier (par exemple un paragraphe dans un fichier texte ou une photo dans un fichier contenant d'autres objets). De même, l'invention pourra être mise en oeuvre de sorte que l'élément de départ est un groupe de fichiers ou une portion d'un fichier. Une fois l'ensemble des fichiers organisés et mis en relation au moyen du programme, la base de données comprenant ces fichiers peut être consultée comme suit par un utilisateur. Lorsque l'utilisateur déplace le curseur sur la carte 20 au moyen de la souris 10, le programme est agencé pour, le cas échéant, afficher à l'écran un ou plusieurs signes prédéterminés indiquant à l'utilisateur qu'il existe un fichier en relation avec la portion du document dans laquelle est positionné le curseur. De préférence, ce signe sera un rectangle représentant la portion 26 sur le fichier lui-même. Au fur et à mesure du déplacement du curseur sur la carte, le programme affiche donc une suite de rectangles permettant à l'utilisateur de visualiser les portions présentant des liens avec certains autres fichiers. Le programme est agencé de sorte que, si l'utilisateur actionne un bouton de la souris lorsque le curseur est sur l'une de ces portions, le programme déclenche l'activation d'un programme prédéterminé en rapport avec le fichier d'arrivée associé à cette portion. Lorsque le fichier d'arrivée est une image, ce programme pourra être un programme d'affichage du contenu du fichier d'arrivée. Lorsque le fichier d'arrivée est un enregistrement sonore ou une vidéo, le programme pourra être un programme de diffusion du contenu du fichier. Lorsque le fichier d'arrivée est associé à un site Internet, le programme pourra être un programme de mise en connexion avec le site associé. Une fois l'utilisateur parvenu au niveau du fichier d'arrivée, il peut continuer à progresser dans l'arborescence en désignant à nouveau une partie de ce fichier pour accéder aux fichiers reliés à ce dernier. Le programme pourra être agencé de sorte que le déplacement du curseur sur la carte non seulement active l'affichage des portions sélectionnées mais en outre déclenche l'affichage sur une partie de l'écran de tout ou partie de l'arborescence associée à chaque portion. Le programme permettant l'organisation des fichiers et leur consultation telles que décrites précédemment pourra être développé dans le détail de façon simple par l'homme du métier. On voit que l'ordinateur 4 forme un dispositif automatisé pour mettre en relation des fichiers informatiques 12,20, 32,132, 232 accessibles à partir de l'ordinateur. Il comprend : - un écran 18 pour représenter un contenu des fichiers de départ 20,32 et pour afficher la liste 30 des fichiers ; - un dispositif de pointage et un clavier 8,10 pour permettre à l'opérateur de sélectionner une portion 26,126, 226 du contenu et un fichier 32,132, 232 de la liste pour qu'il constitue un fichier d'arrivée, et - une unité centrale 6 pour mettre en relation la portion et le fichier d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion déclenche l'activation d'un programme en liaison avec le fichier d'arrivée. Un avantage de l'invention est qu'elle permet de réaliser de façon simple des liens entre des fichiers comprenant des données de natures différentes, telles que des images, des sons ou des vidéos. L'invention pourra faire l'objet d'applications très diverses. Par exemple, l'invention pourra permettre l'élaboration d'un guide touristique permettant à l'utilisateur à partir d'une ou plusieurs cartes d'accéder à différents types de données concernant chaque localité de la carte. Certains des fichiers pourront être des fichiers existants comme l'annuaire ou des fichiers créés en fonction des objectifs poursuivis. Par exemple, il sera possible à un automobiliste ou à un piéton dans n'importe quel pays et dans la langue de son choix de repérer un restaurant, un musée, de connaître les jours d'ouverture d'un établissement, de consulter des menus de restaurant ou d'obtenir les coordonnées de tel ou tel établissement ou toute autre information référencée. Grâce au lien possible avec le réseau Internet, le programme peut être agencé pour permettre également d'envoyer de façon simple et rapide un courrier électronique ou de composer un numéro de téléphone. Dans le cadre d'une application à un guide touristique, il est possible de prévoir dans le programme un ou plusieurs sous-programmes relatifs au budget à prévoir en liaison avec telle ou telle activité associée à l'un des fichiers sélectionnés. L'invention peut également coopérer avec un système de positionnement tel que le système GPS (global positioning system). Dans une autre application, il serait possible à partir d'une photo ou du plan d'une ville de produire des photos ou des plans plus précis d'une portion sélectionnée par un opérateur. A partir d'une photo d'un groupe de personnes, il est possible de mettre en relation avec chacune des personnes représentées un ensemble de fichiers relatifs à cette personne. L'invention trouve également des applications avantageuses dans la gestion de réseaux tels qu'un réseau ferroviaire, un réseau de transport de l'électricité ou différents réseaux souterrains, aussi bien dans le cadre de l'installation que de l'entretien de ces réseaux. Dans le cadre de l'invention, l'opérateur peut partir d'une base de données vierge, enregistrer des fichiers sur cette base, puis organiser ces fichiers au moyen du programme de l'invention. Alternativement, il peut utiliser une base comprenant des fichiers pré-enregistrés et utiliser l'invention pour organiser ces fichiers. Le programme selon l'invention, tout comme d'autres programmes et de façon connue en soi, pourra être compatible avec une interface ODBC (Open Data Base Connectivity) connue en elle-même. Grâce à une telle application, le programme peut interagir sans difficulté et simultanément avec des bases de données existantes de type Access , Fox ou Oracle . L'invention fournit donc à l'opérateur un cadre simple et rapide pour mettre des éléments relatifs à des fichiers en relation les uns avec les autres afin de constituer une base de données organisée. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1. Procédé automatisé pour mettre en relation des fichiers informatiques (12,20, 32,132, 232) accessibles à partir d'un ordinateur (4), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - représenter, par exemple sur un écran (18), un contenu d'un fichier de départ (20,32) et une liste (35) d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - après sélection par un opérateur d'une portion (26,126, 226) du contenu du fichier de départ (20,32) et d'un élément (32,132, 232) de la liste (35) formant un élément d'arrivée, mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion à l'aide d'un dispositif d'entrée déclenche un programme prédéterminé en liaison avec l'élément d'arrivée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de sélection de la portion (26,126, 226) comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône (24) de sélection de portion par l'opérateur ; - après l'actionnement, déclencher un programme de délimitation de portion ; et - attendre une délimitation de portion par l'opérateur au moyen du programme. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'étape de sélection de la portion (26,126, 226) inclut la sélection d'au moins un point du fichier apte à caractériser la portion, de préférence d'au moins deux points (28,30) formant des extrémités de la portion. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape de sélection comprend un pointage sur un écran (18) effectué par un opérateur. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la portion (26,126, 226) a une forme prédéterminée, par exemple une forme rectangulaire. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la portion (26,126, 226) est une portion quelconque du fichier de départ (20,32). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape de sélection de l'élément d'arrivée (32,132, 232) comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône (31) de sélection d'élément par l'opérateur ; - après l'actionnement, afficher la liste ou une liste intermédiaire (33) et attendre une sélection d'un élément par l'opérateur à partir de la liste. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la liste intermédiaire (33) est une liste de types de fichier, l'étape de sélection comprenant les étapes consistant à : - attendre une sélection d'un des types par l'opérateur, et - après sélection d'un des types, afficher la liste (30). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'étape de sélection de l'élément d'arrivée (32,132, 232) comprend l'étape d'afficher le contenu de l'élément d'arrivée. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, après l'étape de sélection de la portion et de l'élément d'arrivée, il comprend les étapes consistant à : - attendre l'actionnement d'une icône (36) de mise en relation par l'opérateur ; et - après actionnement de l'icône de mise en relation, déclencher la mise en relation. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, après l'étape de mise en relation, il comprend l'étape consistant à afficher une représentation (38) de la ou des mises en relation. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les fichiers (20,32, 132,232) appartiennent chacun à l'un quelconque des types de fichier suivants : - un texte ; - une séquence vidéo ; - un enregistrement sonore ; - une image, par exemple une photographie, un dessin ou une carte géographique ; et - un fichier d'instructions et de données aptes à la navigation sur un réseau de transmission. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le fichier de départ (20,32) est une photographie ou une carte géographique. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, l'élément d'arrivée étant un premier élément d'arrivée, le procédé comprend l'étape de mettre en relation la portion avec un deuxième élément d'arrivée sélectionné préalablement par l'opérateur. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que, la portion (126) étant une première portion et l' élément d'arrivée (132) étant un premier élément d'arrivée, il comprend l'étape de mettre en relation au moins une deuxième portion (226) du fichier de départ (32) et un deuxième élément d'arrivée (232), la deuxième portion et le deuxième élément d'arrivée ayant été sélectionnés préalablement par l'opérateur. 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que, le fichier de départ (20) étant un premier fichier de départ et l'élément d'arrivée (32) étant un premier élément d'arrivée, il comprend l'étape de mettre en relation une portion (126,226) du premier élément d'arrivée (32) et un deuxième élément d'arrivée (132,232) sélectionnés préalablement par l'opérateur. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape d'accéder à l'un des fichiers au moyen d'un réseau (14) de transmission de données à distance. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'action ultérieure comprend le pointage de la portion (26,126, 226) par un utilisateur. 19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape d'afficher un signe prédéterminé (26, 126,226) lorsqu'un utilisateur positionne un curseur d'un dispositif de pointage sur la portion sélectionnée, l'affichage du signe ayant lieu de préférence sur la portion. 20. Support d'enregistrement (6) d'un programme automatisé pour mettre en relation des fichiers informatiques accessibles à partir d'un ordinateur (4), caractérisé en ce que le programme est apte à mettre en oeuvre les étapes consistant à : - représenter, par exemple sur un écran (18), un contenu d'un fichier de départ (20,32) et une liste (35) d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - après sélection par un opérateur d'une portion (26,126, 226) du contenu du fichier de départ (20,32) et d'un élément (32,132, 232) de la liste (35) formant un élément d'arrivée, mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion à l'aide d'un dispositif d'entrée déclenche un programme prédéterminé en liaison avec l'élément d'arrivée. 21. Dispositif automatisé (2) pour mettre en relation des fichiers (12, 20,32, 132,232) accessibles à partir d'un ordinateur (4) caractérisé en ce qu'il comprend : - des moyens (18) pour représenter un contenu d'un fichier de départ (20, 32) et une liste (35) d'éléments relatifs à au moins un fichier tels que des groupes de fichiers, des fichiers ou des portions de fichier ; et - des moyens d'entrée (8,10) pour permettre à un opérateur de sélectionner une portion (26,126, 226) du contenu et un élément (32,132, 232) de la liste pour qu'il constitue un élément d'arrivée, et - des moyens (6) pour mettre en relation la portion et l'élément d'arrivée de sorte qu'une action prédéterminée ultérieure relative à la portion déclenche l'activation d'un programme en liaison avec l'élément d'arrivée.