FR 2850732 A1 20040806 FR 0312724 A 20031030 i 15 Organe d'arrêt d'une glace dans le corps d'un appareil d'éclairage La présente invention concerne la construction d'un organe d'arrêt de forme spéciale, fabriqué en métal et utilisé pour arrêter une glace dans l'élément de support d'un appareil d'éclairage, en particulier un projecteur de véhicule 20 automobile. Actuellement, les glaces des projecteurs de véhicules automobiles sont fabriquées de manière prépondérante dans des matières synthétiques et sont montées dans un élément de support du projecteur, à savoir dans un corps ou une douille, dans 25 la position fixée à l'avance. La liaison primaire de la glace avec le corps est constituée au moyen d'une colle, d'un ciment ou d'un autre agent d'étanchéité qui est déposé ou respectivement introduit dans une rainure en forme de U formée à la périphérie du corps ou sur l'aile intérieure du bord. La glace du projecteur, dont la portion de bord s'étend à l'intérieur de la rainure ou du bord du corps, est 30 montée dans le corps ainsi préparé à l'avance, la position fixe et non modifiable de la glace étant ici assurée au moyen de divers éléments tels que des broches, des vis ou des pinces, comme connu par exemple de DE-A-4.310.048. Les éléments de fixation sont fixés depuis le côté extérieur de la rainure ou respectivement du bord mais doivent arriver au-dessous du niveau de la colle dans la rainure périphérique ou au-dessous du niveau des autres éléments d'étanchéité et doivent en outre ne pas traverser complètement l'aile intérieure du corps pour ne pas mettre en danger l'étanchéité du volume intérieur du projecteur. Un inconvénient de ces constructions connues réside en ce que, lors de la fixation des éléments de fixation, tels que des clous d'encadrement ou des clous à tête plate ayant une faible surface de tête, par exemple par tir, une profondeur précise de positionnement des éléments de fixation ne peut pas être garantie, ce qui peut 10 conduire, sous l'influence de divers facteurs matériels et/ou humains, à une perforation de l'aile intérieure du corps et de ce fait, à l'existence d'une absence d'étanchéité du volume intérieur du projecteur. Un autre inconvénient des constructions connues réside en ce que les éléments de fixation utilisés jusqu'à présent sont très difficiles à enlever de sorte que le démontage des pièces 15 individuelles du projecteur et la possibilité d'un recyclage selon les groupes individuels de matériaux dans lesquels sont fabriqués ces éléments de fixation sont rendus considérablement plus difficiles. La présente invention vise en conséquence à pallier ces inconvénients des 20 organes d'arrêt connus. cet effet, l'invention a pour objet un organe d'arrêt d'une glace dans le corps d'un appareil d'éclairage, en particulier d'un projecteur de véhicule automobile, le corps présentant sur son bord une rainure périphérique continue dont le volume 25 intérieur est rempli par une masse d'étanchéité dans laquelle la glace est montée par une partie de bord, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt est constitué d'une partie de base centrale en appui sur la face extérieure de l'aile extérieure formant la rainure périphérique du corps et de deux bras essentiellement parallèles parmi lesquels au moins un bras traverse l'aile extérieure du corps et arrive dans la 30 portion de bord de la glace. Selon une forme de réalisation de l'invention, au moins un bras traverse la portion de bord de la glace et arrive dans l'aile intérieure de la rainure du corps. De préférence, les deux bras de l'organe d'arrêt sont de même longueur. Avantageusement, la partie de base de l'organe d'arrêt est en appui sur la surface d'une saillie formée sur l'aile extérieure de la rainure du corps. Avec l'organe d'arrêt selon l'invention, une bien meilleure action est obtenue grâce au fait que la construction de l'organe d'arrêt permet sa pénétration à une profondeur précise et son montage répétitible dans l'aile du boîtier sans le danger io d'une perforation de l'aile intérieure du corps, d'une pénétration dans le volume intérieur du projecteur et en conséquence d'absences d'étanchéité se produisant le cas échéant. Un autre avantage réside en ce que la partie saillante de l'organe d'arrêt reste 15 visible à la surface extérieure du corps, de sorte que son enlèvement simple lors du démontage et en même temps un contrôle de la pose de l'organe d'arrêt à l'emplacement voulu à la position conforme aux prescriptions sont possibles. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples 20 de réalisation, en référence au dessin annexé lequel: la figure 1 est une vue frontale schématique d'un projecteur du côté glace, la figure 2 représente une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 montrant la 25 liaison du corps à la glace au projecteur à l'emplacement de montage d'un organe d'arrêt, la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 2, la figure 4 est analogue à la figure 2, pour une variante et la figure 5 est une vue en coupe par selon la ligne B-B de la figure 4. Le projecteur est constitué d'un corps 1, c'est-à-dire la partie de support, au bord duquel est formée une rainure périphérique 11 disposée continue, de préférence en forme de U, qui est délimitée par une aile intérieure 111 et une aile extérieure 112 (voir figures 2 et 4). Le volume intérieur de la rainure périphérique 11 est 5 rempli d'une masse d'étanchéité 2, par exemple une colle, dans laquelle est montée par sa partie de bord 31 une glace 3 du projecteur, laquelle est en outre munie d'une collerette annulaire 32 pour raidir la forme de la partie de bord 31 de la glace 3. io La rainure périphérique 11 est par ailleurs munie de son côté de saillies 113, formées opposées à même écartement l'une de l'autre sur les ailes 111, 112 de la rainure 11, dans lesquelles sont fixés, de préférence enfermés, des organes d'arrêt 4 à deux bras. i5 Les organes d'arrêt 4 sont fabriqués en un fil métallique et sont constitués d'une partie de base 41 centrale en appui sur la face extérieure de l'aile extérieure 112 et de deux bras 42 essentiellement parallèles qui traversent l'aile 112 et la partie de bord 31 de la glace 3 et arrivent jusque dans l'aile intérieure 111 de la rainure 11, comme on peut le voir aux figures 2 et 3. Lors du montage du projecteur, la rainure périphérique 11 est d'abord remplie de la masse d'étanchéité 2, puis la glace 3 est emboîtée par sa partie de bord 31 dans cette masse 2 de telle manière que la glace 3 soit amenée contre le corps 1, par exemple au moyen d'un robot, dans une position fixée et maintenue dans 25 celle-ci jusqu'à ce que la fixation secondaire de cette position soit terminée. L'étanchéité et l'arrêt primaire de la position de la glace 3 dans le corps 1 sont assurés par la masse d'étanchéité 2. L'arrêt secondaire de la position de la glace 3 dans le corps 1 a lieu au moyen d'un arrêtage, c'est-à-dire par tir d'organes d'arrêt 4 depuis le côté extérieur de l'aile 112, à l'emplacement des saillies 113 30 formées, de sorte que la position réciproque inchangeable du corps 1 par rapport à la glace 3 est fixée. Le démontage des pièces 1 et 3 a lieu de manière analogue par extraction de tous les organes d'arrêt 4 au moyen d'un outil usuel, tel qu'une pince ou analogue. La forme de réalisation représentée de l'organe d'arrêt 4 n'est pas la seule construction de cet organe d'arrêt selon l'invention. Ainsi, ses bras 42 ne sont pas nécessairement de même longueur, comme représenté à la figure 5. L'organe 5 d'arrêt 4 n'est pas non plus nécessairement en forme de U mais peut présenter la forme d'un J. En outre, la longueur des bras 42 peut, en conservant la même qualité fonctionnelle de l'organe d'arrêt 4, être choisie de telle manière que ces bras, lors du montage, traversent seulement l'aile extérieure 112 et la glace 3, comme cela ressort de la figure 4. Dans ce cas, les saillies 113 peuvent io cependant n'être formées que sur les emplacements choisis de l'aile extérieure 112 du corps 1. L'organe d'arrêt pour une fixation secondaire de la position de la glace dans le corps d'un appareil d'éclairage, en particulier d'un projecteur de véhicule 15 automobile, peut de préférence être utilisé pour la fixation réciproque des composants individuels de tous types dans lesquels la position réciproque des composants et leur situation non modifiable doit être fixée. Revendications 1. Organe d'arrêt (4) d'une glace (3) dans le corps (1) d'un appareil d'éclairage, en particulier d'un projecteur de véhicule automobile, le corps (1) présentant sur son 5 bord une rainure périphérique (11) continue dont le volume intérieur est rempli par une masse d'étanchéité (2) dans laquelle la glace (3) est montée par une partie de bord (31), caractérisé en ce que l'organe d'arrêt (4) est constitué d'une partie de base (41) centrale en appui sur la face extérieure de l'aile extérieure (112) formant la rainure io périphérique (11) du corps (1) et de deux bras (42) essentiellement parallèles parmi lesquels au moins un bras (42) traverse l'aile extérieure (112) du corps (1) et arrive dans la portion de bord (31) de la glace (3). 2. Organe d'arrêt selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un bras (42) traverse la portion de bord (31) de la glace (3) et arrive dans l'aile intérieure (111) de la rainure (11) du corps (1). 3. Organe d'arrêt selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux bras (42) de l'organe d'arrêt (4) sont de même 20 longueur. 4. Organe d'arrêt selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de base (41) de l'organe d'arrêt (4) est en appui sur la surface d'une saillie (113) formée sur l'aile extérieure (112) de la rainure (11) du 25 corps (1).