FR 2879955 A1 20060630 FR 0513232 A 20051223 La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un emballage en matière plastique ayant des décors indélébiles. De nos jours, on applique des décors à tout type d'emballage, également en matière plastique, au moyen d'étiquettes adhésives qui sont collées sur le contour de celui-ci, ou par sérigraphie ou tampographie, toujours avec des encres d'une nature ou d'un type adéquat, par exemple, dans des emballages pour produits alimentaires, des encres compatibles avec l'usage alimentaire. Spécifiquement, pour des emballages en matière plastique on peut utiliser la technique I.M.L. ("in molding labelling") qui consiste à obtenir premièrement des étiquettes par impression de portions laminaires d'une matière plastique de nature similaire à celle qui constitue l'emballage, puis placer cette étiquette dans le moule préalablement à l'injection de matière plastique qui va constituer l'emballage. La température élevée de la matière plastique injectée fait fondre légèrement la matière plastique de l'étiquette sur sa surface, de sorte que l'étiquette reste intégrée dans le moulage de l'emballage selon une structure monobloc. Toutes ces techniques ont comme inconvénient le fait que l'impression de l'étiquette ou l'impression directe sur l'emballage demeure exposée et se dégrade avec l'utilisation et les lavages, notamment avec l'utilisation du lave-vaisselle, ce qui dégrade l'apparence de l'emballage. En outre, dans le cas des étiquettes adhésives, celles-ci peuvent se décoller directement et boucher des éviers. Ces inconvénients sont remédiés par le procédé de l'invention. Le procédé de l'invention sert de manière optimale à fabriquer par moulage de matières plastiques des emballages ayant des décors indélébiles. Conformément à l'invention, le procédé comprend l'élaboration d'étiquettes en matières plastiques transparentes pour leur insertion dans le moule selon la technique I.M.L., de sorte que celles-ci seront constituées de matière plastique laminaire similaire en propriétés à celle qui va être utilisée lors du moulage de l'emballage, et l'impression de l'étiquette, qui formera les décors de l'emballage, sera faite de préférence en quadrichromie au moyen d'impression par reprographie ou héliogravure, avec des encres aptes à être utilisées ultérieurement, par exemple des encres compatibles avec l'usage alimentaire. L'innovation proposée par l'invention consiste à placer l'étiquette I.M.L. dans le moule, mais l'impression étant orientée vers l'intérieur du moule, non pas vers l'extérieur et contre la paroi comme c'est la pratique actuellement. Ultérieurement, la matière plastique est injectée dans le moule afin de former l'emballage, l'étiquette restant intégrée dans le moule, mais l'impression de celle-ci ne restant pas exposée du fait d'être située entre le corps même de l'étiquette et la matière plastique fournie pour le moulage de l'emballage. L'étiquette est ainsi incrustée et protégée contre les contacts directs de manipulation et de lavage, c'est- à-dire, donc, de manière indélébile, et l'impression de l'étiquette (les décors de l'emballage) sera visible du fait que l'étiquette est constituée de matière plastique transparente. Toutefois, il est préférable d'employer des encres adéquates, puisque, dans le cas où se produirait la cassure de l'emballage, celles- ci seraient alors exposées. La figure 1 montre une vue d'un emballage constitué selon le procédé de l'invention. La figure 2 montre une coupe selon II-II de la figure 1. Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes. -Créer une étiquette 1 I.M.L. en matière plastique transparente, par exemple en polypropylène, par son découpage de manière adéquate et son impression sur l'une de ses faces. L'impression 2 sera effectuée de préférence par héliogravure ou reprographie en tirages industriels, et en quadrichromie si l'on souhaite des effets de couleur, tandis que les encres employées seront aptes à l'usage alimentaire dans cet exemple non limitatif de l'invention. - Placer l'étiquette dans un moule à injection de matières plastiques, celle-ci demeurant immobilisée dans la position adéquate avec des moyens habituels selon la technique I.M.L. (à l'aide de charges électrostatiques ou d'une aspiration), de sorte que la face non imprimée de l'étiquette reste en contact avec la paroi du moule, tandis que sa face imprimée reste orientée vers l'intérieur de celui-ci. - Mouler la pièce 3 définitive par injection de matière plastique transparente ou opaque dans le moule. Les températures élevées de la matière plastique injectée procureront l'intégration de l'étiquette I.M.L. dans la pièce moulée selon une structure monobloc, l'impression du dessin ou des dessins 2 de l'étiquette, qui constituent les décors de l'emballage, demeurant incrustée dans la pièce et les décors étant visibles du fait que la pièce est constituée de matières plastiques transparentes. La nature de l'invention, de même que le mode de réalisation de celle-ci dans la pratique, ayant été suffisamment décrits, on notera que les dispositions précédemment mentionnées sont susceptibles de modifications de détails dans la mesure où celles-ci n'altèrent pas le principe fondamental. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un emballage en matière plastique avec des décors indélébiles, le procédé comprenant les étapes suivantes: utiliser une étiquette (1) constituée de matière plastique transparente; et placer l'étiquette (1) dans un moule pour l'emballage en matière plastique, la face non imprimée de l'étiquette étant située contre une paroi du moule et sa face imprimée étant orientée vers l'intérieur du moule, de sorte que l'impression (2) présente sur la face imprimée, une fois l'emballage (3) en matière plastique réalisé, est située entre le corps laminaire de l'étiquette et la matière plastique insérée dans le moule. 2. Procédé selon la revendication 1 comprenant, en outre, l'étape consistant à : découper l'étiquette (1) dans une feuille de matière 20 plastique. 3. Procédé selon la revendication 2 comprenant, en outre, l'étape consistant à : réaliser une impression (2) sur l'une des faces de 25 l'étiquette (1), avant ou après l'étape de découpe. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant, en outre l'étape consistant à : introduire et immobiliser l'étiquette (1) dans un moule d'injection de matière plastique, pour qu'elle s'intègre dans l'emballage (3) en matière plastique moulé par injection de matière plastique fondue dans le moule. 5. Emballage en matière plastique (3) comprenant un décors indélébile sous la forme d'une impression (2) située entre le corps laminaire d'une étiquette (1) et la matière plastique utilisée dans le moulage par injection de l'emballage en matière plastique, l'intégration de l'étiquette dans l'emballage en matière plastique résultant de la présence de l'étiquette dans le moule utilisé pour réaliser l'emballage en matière plastique, pendant le moulage par injection de cet emballage.