FR 2886374 A1 20061201 FR 0505246 A 20050525 La présente invention concerne d'une manière générale un appareil lumineux de signalisation et plus précisément une lanterne destinée à équiper les trains de travaux. De manière connue en soi, deux lanternes sont usuellement accrochées à l'extrémité d'un train de travaux, afin de signaler le sens de déplacement de celui-ci. Ces deux lanternes éclairent en rouge lorsque le train se déplace vers l'avant et doivent être remplacées par des lanternes éclairant en blanc lorsque le train recule. Historiquement, de telles lanternes sont globalement constituées par un boîtier renfermant des moyens d'éclairage et des moyens d'alimentation en courant électrique. La présente invention tend à proposer une lanterne bicolore dont l'éclairage est de meilleure qualité et l'autonomie très importante. A cet effet, l'invention concerne une lanterne bicolore destinée à équiper un train de travaux, du type comportant un condenseur à prismes de Fresnel et une carte de circuit imprimé, disposée derrière ledit condenseur et portant des diodes blanches et rouges pour éclairer ledit condenseur, caractérisée en ce que les diodes blanches sont disposées au niveau des foyers de chacun des prismes du condenseur et les diodes rouges sont disposées à côté des diodes blanches en étant décalées d'une faible distance par rapport auxdits foyers de chaque prisme, l'éclairement étant commandé soit pour les diodes blanches, soit pour les diodes rouges. La lanterne bicolore selon l'invention est encore remarquable en ce que: le condenseur comporte un prisme central entouré de huit prismes externes disposés deux par deux le long de chacun de ses bords, deux prismes supérieurs, deux 25 prismes inférieurs, deux prismes latéraux droits et deux prismes latéraux gauches, les arêtes desdits prismes étant parallèles les unes aux autres et horizontales, - quatre diodes rouges sont disposées derrière le prisme central, lesdites diodes encadrant, verticalement et horizontalement, la diode blanche placée au niveau du foyer, - deux diodes rouges sont disposées derrière les prismes supérieurs et inférieurs, de part et d'autre de la diode blanche et sur une même ligne horizontale, une diode rouge est disposée derrière les prismes latéraux, à côté de la diode blanche, sur une même ligne horizontale et décalée en direction du prisme central, - tous les prismes sont de même largeur 2 L, - pour chaque prisme latéral, la distance horizontale L séparant son foyer du bord vertical du prisme central est égale à la distance L entre le foyer dudit prisme central et ledit bord vertical, c'est-à-dire à la moitié de la largeur des prismes, - le foyer d'un prisme latéral est verticalement à la distance H2 de la ligne horizontale de séparation contre laquelle est disposé le prisme latéral voisin, la distance H2 étant inférieure à la distance H1 séparant le foyer du prisme central des bords supérieur et inférieur dudit prisme central, - pour chaque prisme supérieur ou inférieur, la distance H1 séparant son foyer du bord horizontal du prisme central est égale à la distance H1 entre le foyer dudit prisme central et ledit bord horizontal, - les foyers desdits prismes supérieurs et inférieurs sont alignés verticalement avec les bords verticaux du prisme central et les bords latéraux externes desdits prismes supérieurs et inférieurs sont alignés verticalement avec les foyers des prismes latéraux. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé montrant une lanterne selon l'invention en vue partielle de face. Seuls le condenseur 1 et la carte 2 portant le circuit imprimé de commande de l'éclairage sont représentés au dessin, le boîtier de la lanterne étant retiré afin d'en faciliter la lecture. La carte 2 est fixée verticalement dans le boîtier, non représenté au dessin, de la lanterne, parallèlement au condenseur 1, par la mise en place de moyens de fixation dans les ouvertures 20 prévues à cet effet à la base de ladite carte 2. Le condenseur 1 de la lanterne suivant l'invention comporte neuf portions 10 à 18 constituées chacune par un prisme de Fresnel de foyer FO à F8. Pour la fabrication du condenseur 1, on met en oeuvre un procédé de moulage par injection d'une matière plastique transparente, de préférence un polycarbonate. Ce procédé permet d'obtenir un produit présentant de bonnes qualités optiques. 2886374 3 Un prisme central 10 est entouré de huit prismes externes 11 à 18 disposés deux par deux le long de chacun de ses bords. Les prismes 10 à 18 sont disposés les uns à côté des autres avec leurs arêtes 100 parallèles les unes aux autres et horizontales. Le prisme central 10 est rectangulaire, et de largeur 2 L égale au tiers de la largeur utile du condenseur 1 et de hauteur 2 H1. Ledit prisme central 10 est symétrique autour de son arête centrale 110 sur laquelle est disposé le foyer F0. Tous les prismes 10 à 18 sont de même largeur 2 L. De part et d'autre dudit prisme central 10 sont disposés deux prismes latéraux, respectivement droits 13, 14 et gauches 17, 18, positionnés de part et d'autre d'une ligne horizontale de séparation 134, 178. Lesdites lignes horizontales de séparation 134, 178 sont alignées avec l'arête centrale 110 du prisme central 10. Pour chaque prisme latéral 13, 14, 17, 18, la distance horizontale L séparant son foyer F3, F4, F7, F8 du bord vertical du prisme central 10 est égale à la distance L entre le foyer FO dudit prisme central 10 et ledit bord vertical, c'est-à-dire à la moitié de la largeur desdits prismes. Le foyer F3, F4, F7, F8 d'un prisme latéral 13, 14, 17, 18 est verticalement à la distance H2 de la ligne horizontale de séparation 134, 178 contre laquelle est disposé le prisme latéral voisin, la distance H2 étant inférieure à la distance Hl séparant le foyer FO du prisme central 10 des bords supérieur et inférieur dudit prisme 10. De manière semblable, deux prismes supérieurs 11, 12 et deux prismes inférieurs 15, 16 sont disposés au-dessus et en-dessous du prisme central 10 en étant séparés par une ligne de séparation verticale 112, 156 alignée avec le plan de symétrie vertical passant par le foyer FO dudit prisme 10. Pour chaque prisme supérieur 11, 12 ou inférieur 15, 16, la distance Hl séparant son foyer F1, F2, F5, F6 du bord horizontal du prisme central 10 est égale à la distance Hl entre le foyer FO dudit prisme central 10 et ledit bord horizontal, c'est-à-dire à la moitié de la hauteur dudit prisme central 10. Les foyers desdits prismes supérieurs 11, 12 et inférieurs 15, 16 sont verticalement alignés avec les bords verticaux du prisme central 10 et les bords latéraux externes desdits prismes supérieurs 11, 12 et inférieurs 15, 16 sont verticalement alignés avec les foyers des prismes latéraux 13, 14, 17, 18. Lesdits prismes externes 11 à 18 sont tous de même hauteur mais ne sont pas symétriques par rapport au plan passant par l'arête sur laquelle est situé leur foyer F1 à F8. Chacune des séparations entre un prisme supérieur 11, 12 ou inférieur 15, 16 et le prisme latéral, 18, 13, 14, 16 voisin est à double angle droit, lesdits prismes externes sont ainsi imbriqués les uns dans les autres. Si l'on considère par exemple le prisme supérieur droit 12, son bord inférieur est constitué d'une première portion horizontale 120 le séparant du prisme central 10 et d'une seconde partie horizontale 123 le séparant du prisme latéral droit supérieur 13. Lesdites première 120 et seconde 123 portions horizontales s'étendent chacune sur une largeur L égale à la moitié de la largeur du prisme 12. La première portion 120 est à la distance H1 du foyer F2 dudit prisme 12 tandis que la seconde partie horizontale 123 est à la distance H2 dudit foyer F2, H2 étant la distance séparant verticalement le foyer F3 de la ligne horizontale de séparation 134. Le prisme latéral droit supérieur 13 est bordé quant à lui par ladite seconde portion horizontale 123 disposée à la distance H2 de son foyer F3 et par une bordure 133 disposée à la distance Hl de son foyer F0. Les prismes externes 11 à 18 présentent de plus un coin tronqué donnant à la partie utile du condenseur 1 une forme quasi-circulaire. La carte 2 portant le circuit imprimé de commande est disposée derrière le condenseur 1, c'est-à-dire du côté de la face lisse de celui-ci opposée à sa face avant présentant les arêtes 100. Ladite carte 2 porte des diodes blanches 3 et des diodes rouges 4 destinées à éclairer ledit condenseur 1. Les diodes 3 émettant une lumière blanche sont disposées au niveau des foyers FO à F8 de chacun des prismes 10 à 18 du condenseur 1, elles sont représentées au dessin par un cercle rayé. Les diodes rouges 4 sont disposées à côté des diodes blanches 3, elles sont décalées d'une faible distance par rapport au foyer FO à F8 de chaque prisme 10 à 18. Les diodes rouges 4 sont représentées au dessin par un cercle renfermant une croix. La lanterne selon l'invention est équipée d'un plus grand nombre de diodes rouges 4 pour tenir compte du fait que les diodes blanches 3 ont un éclairement environ deux fois plus important que celui des diodes rouges 4. Comme visible au dessin, quatre diodes rouges 4 sont disposées derrière le prisme central 10, lesdites diodes 4 encadrant, verticalement et horizontalement, la diode blanche 3 placée au niveau du foyer F0. Derrière les prismes supérieurs et inférieurs, deux diodes rouges 4 sont prévues, elles sont disposées de part et d'autre de la diode blanche 3, sur une même ligne horizontale. Derrière les prismes latéraux, une seule diode rouge 4 est disposée à côté de la diode blanche 3, sur une même ligne horizontale et décalée en direction du prisme central 10. Cette disposition des diodes rouges 4 permet de réaliser un éclairage visible à l'arrière de la lanterne, jusque sous une incidence de 15 . L'éclairement est commandé, en fonction du sens de déplacement du train de travaux, soit pour les diodes blanches, pour une lanterne située à l'avant du train, soit pour les diodes rouges, pour une lanterne située à l'arrière du train. REVENDICATIONS 1. Lanterne bicolore destinée à équiper un train de travaux, du type comportant un condenseur (1) à prismes de Fresnel (10-18) et une carte (2) de circuit imprimé, disposée derrière ledit condenseur (1) et portant des diodes blanches (3) et rouges (4) pour éclairer ledit condenseur (1), caractérisée en ce que les diodes blanches (3) sont disposées au niveau des foyers (F0-F8) de chacun des prismes (10-18) du condenseur (1) et les diodes rouges (4) sont disposées à côté des diodes blanches (3) en étant décalées d'une faible distance par rapport auxdits foyers (F0-F8) de chaque prisme (10-18), l'éclairement étant commandé soit pour les diodes blanches, soit pour les diodes rouges. 2. Lanterne bicolore selon la revendication 1, caractérisée en ce que le condenseur (1) comporte un prisme central (10) entouré de huit prismes externes (11- 18) disposés deux par deux le long de chacun de ses bords, deux prismes supérieurs (11, 12), deux prismes inférieurs (15, 16), deux prismes latéraux droits (13, 14) et deux prismes latéraux gauches (17, 18) , les arêtes (100) desdits prismes (10-18) étant parallèles les unes aux autres et horizontales. 3. Lanterne selon la revendication 2, caractérisée en ce que quatre diodes rouges (4) sont disposées derrière le prisme central (10), lesdites diodes (4) encadrant, verticalement et horizontalement, la diode blanche (3) placée au niveau du foyer (F0). 4. Lanterne selon la revendication 2 ou selon la revendication 3, caractérisée en ce que deux diodes rouges (4) sont disposées derrière les prismes supérieurs (11, 12) et inférieurs (15, 16), de part et d'autre de la diode blanche (3) et sur une même ligne horizontale. 5. Lanterne selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que une diode rouge (4) est disposée derrière les prismes latéraux (13, 14, 17, 18), à côté de la diode blanche (3), sur une même ligne horizontale et décalée en direction du prisme central (10). 6. Lanterne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que tous les prismes (10-18) sont de même largeur 2 L. 7. Lanterne selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que pour chaque prisme latéral (13, 14, 17, 18), la distance horizontale L séparant son foyer (F3, F4, F7, F8) du bord vertical du prisme central (10) est égale à la distance L entre le foyer (F0) dudit prisme central (10) et ledit bord vertical, c'est-à-dire à la moitié de la largeur des prismes (10-18). 8. Lanterne selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que le foyer (F3, F4, F7, F8) d'un prisme latéral (13, 14, 17, 18) est verticalement à la distance H2 de la ligne horizontale de séparation (134, 178) contre laquelle est disposé le prisme latéral voisin, la distance H2 étant inférieure à la distance H1 séparant le foyer (F0) du prisme central (10) des bords supérieur et inférieur dudit prisme central (10). 9. Lanterne selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que pour chaque prisme supérieur (11, 12) ou inférieur (15, 16), la distance Hl séparant son foyer (F1, F2, F5, F6) du bord horizontal du prisme central (10) est égale à la distance H1 entre le foyer (F0) dudit prisme central (10) et ledit bord horizontal. 10. Lanterne selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que les foyers (F1, F2, F5, F6) desdits prismes supérieurs (11, 12) et inférieurs (15, 16) sont verticalement alignés avec les bords verticaux du prisme central (10) et les bords latéraux externes desdits prismes supérieurs (11, 12) et inférieurs (15, 16) sont verticalement alignés avec les foyers (F3, F4, F7, F8) des prismes latéraux (13, 14, 17, 18).