FR 2878982 A1 20060609 FR 0512225 A 20051202 SYSTEMES, PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR DETERMINER L'ECART D'UN CHAMP RADIOGRAPHIQUE, D'UN CHAMP LUMINEUX ET D'UN RECEPTEUR PRIMAIRE La présente invention concerne d'une façon générale la détermination de l'alignement d'un champ électromagnétique avec un autre champ électromagnétique et la détermination de l'alignement d'un champ électromagnétique avec un récepteur primaire et, plus particulièrement, la détermination de l'alignement d'un champ radiographique avec un champ de lumière visible et la détermination de l'alignement d'un champ radiographique avec un récepteur primaire. Dans les systèmes d'imagerie radiographique, un champ radiographique est projeté à travers un sujet et jusque sur un récepteur, le récepteur étant soit un film sensible aux rayons X à revêtement chimique, soit un récepteur électronique. Depuis quelques années, la tendance est allée vers l'accroissement de l'utilisation de récepteurs électroniques. La limite extérieure du champ radiographique doit être approximativement alignée avec le pourtour extérieur du récepteur afin d'obtenir un champ de vision maximal de l'image en projetant le champ radiographique sur la totalité du récepteur, sans projection du champ radiographique hors du pourtour extérieur du récepteur, ce qui pourrait provoquer une exposition inutile du patient au champ radiographique. Cependant, il est difficile d'aligner le champ radiographique avec le récepteur, car le champ radiographique est invisible à l'oeil nu. De ce fait, les systèmes d'imagerie radiographique selon la technique antérieure projettent un champ de lumière visible qui est aligné avec le champ radiographique. Le champ de lumière visible sert d'intermédiaire de l'emplacement du champ radiographique pour un opérateur qui met en place le projecteur de rayons X, le sujet et le récepteur avant la projection du champ radiographique. Pour l'essentiel, le champ lumineux imite la position et le contour du champ radiographique. Le champ de lumière visible est projeté sur le récepteur avant la projection du champ radiographique pour vérifier que le champ radiographique sera projeté vers le récepteur pendant la réalisation d'une image radiographique. Le champ de lumière visible est également appelé lumière de localisation. L'importance de l'alignement du champ radiographique avec le récepteur est 35 bien admise. Néanmoins, si le champ radiographique n'est pas aligné ou ne coïncide pas avec le champ de lumière visible, au moment où le champ de lumière visible sera aligné avec le récepteur, le champ radiographique ne sera pas aligné avec le récepteur. En fait, si, dans une certaine mesure, le champ de lumière et le champ radiographique ne sont pas bien alignés et lorsque le champ de lumière visible est aligné avec le récepteur, il en résulte un défaut d'alignement dans la même mesure du champ radiographique avec le récepteur. Ainsi, l'alignement ou la coïncidence du champ de lumière visible et du champ radiographique doit être contrôlé et rectifié jusqu'à ce que le champ de lumière visible et le champ radiographique soient alignés dans le respect de tolérances données. Dans une technique antérieure de contrôle de l'alignement, un récepteur auxiliaire d'image à film à champ de vision plus grand que celui du récepteur principal d'image sert à délimiter le champ radiographique. Le récepteur auxiliaire d'image le plus couramment employé est un film sensible aux rayons X ou un film dans une cassette avec un scintillateur sensible aux rayons X et émettant de la lumière pour exposer le film. Si on réalise simultanément des images d'objets communs sur les deux récepteurs d'images, les mesures des dimensions du champ radiographique faites à partir du récepteur auxiliaire d'image peuvent être rapportées au récepteur primaire et le degré d'alignement est déterminé. Le processus d'alignement du champ de lumière visible et du champ radiographique à l'aide de récepteurs auxiliaires d'images à film inclut le temps nécessaire à retirer les récepteurs auxiliaires d'images à film, développer le film et mesurer l'écart entre le champ de lumière visible et le champ radiographique sur le film développé. Ce temps accroît la période pendant laquelle le système d'imagerie coûteux n'est pas disponible, ce qui accroît à son tour le coût d'exploitation du système d'imagerie. De plus, la mesure de l'écart est plutôt malcommode. En outre, l'utilisation de tels récepteurs auxiliaires d'image à film devient de plus en plus difficile à mesure que les équipements d'imagerie radiographique remplacent les récepteurs d'image à film par des afficheurs d'image numériques, ce qui réduit encore la disponibilité du film, des cassettes de film et des dispositifs de traitement de film. Pour les raisons évoquées ci-dessus, et pour d'autres raisons abordées ci-après, qui apparaîtront aux spécialistes de la technique à la lecture et la compréhension de la présente description, il existe dans la technique un besoin de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique en réduisant le temps nécessaire à l'alignement du champ de lumière visible et du champ radiographique dans un système d'imagerie radiographique. De plus, on a également besoin, dans la technique, de supprimer le recours à un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ radiographique dans un système d'imagerie radiographique. Les inconvénients, désavantages et problèmes évoqués ci-dessus sont résolus ici, comme on le comprendra à la lecture et l'étude de la description qui va suivre. Comme un plus grand nombre d'équipements d'imagerie radiographique comportent des récepteurs d'image sans film et des afficheurs électroniques numériques d'image, la disponibilité du film, des cassettes de film et des équipements de traitement de film diminue. De nombreux centres d'imagerie modernes cherchent à se passer entièrement de film pour toutes les méthodes d'imagerie. Ainsi, un outil de contrôle d'alignement comprend au moins un détecteur à semi-conducteurs pour localiser au moins un bord d'un premier champ électromagnétique et d'un deuxième champ électromagnétique. La logique électronique présente dans l'outil calcule et affiche pour un utilisateur les positions des bords du premier champ électromagnétique et du deuxième champ électromagnétique et le décalage ou écart entre les deux. Des points de repère situés sur l'outil de contrôle d'alignement sont projetés dans l'image acquise par un récepteur primaire d'image afin de faciliter la détermination de l'alignement des bords du récepteur d'image avec les bords du deuxième champ électromagnétique, défini par l'outil de contrôle d'alignement. Dans certaines formes de réalisation, les détecteurs à semi- conducteurs sont le plus souvent des détecteurs photosensibles ou d'autres types de détecteurs. L'outil de contrôle d'alignement ne dépend pas d'un film, de cassette de film ni d'un traitement de film pour réaliser la mesure d'alignement. Dans les services de radiologie qui utilisent de plus en plus des moyens numériques et sans film, la nécessité d'utiliser un film pour un contrôle de qualité disparaît et les contrôles de validation deviennent un gros problème. Cela constitue également un problème dans les établissements radiologiques qui visent à avoir des installations correspondant à l'état de la technique mais apprennent par la suite qu'ils doivent continuer à disposer d'un film et de moyens de traitement pour mener à bien des contrôles de qualité. L'obtention d'un affichage direct des positions des champs et de leurs écarts supprime plusieurs des déterminations et calculs qu'un opérateur doit effectuer pour réaliser les mesures. Cela améliore la productivité de l'opérateur. Selon un premier aspect, un dispositif comprend quatre outils de contrôle d'alignement, un pour chaque côté d'un champ de projection ayant des angles droits entre chaque bord du champ de projection. Selon un autre aspect, un dispositif ayant quatre outils de contrôle d'alignement comprend également une unité de commande qui sert à recevoir des quatre outils de contrôle d'alignement des signaux indiquant les champs électromagnétiques et qui peut également servir à transmettre par l'intermédiaire d'une interface électronique des informations décrivant les emplacements des bords. Selon encore un autre aspect, un dispositif ayant quatre outils de contrôle d'alignement comprend également une unité de commande qui sert à recevoir des quatre outils de contrôle d'alignement des signaux indiquant les champs électromagnétiques et qui peut également servir à afficher par l'intermédiaire de moyens d'affichage des informations décrivant, par l'intermédiaire d'une interface électronique, les emplacements des bords. Selon encore un autre aspect, un dispositif comprend une interface électronique qui peut servir à recevoir par l'intermédiaire d'une interface électronique des informations décrivant les emplacements des bords, et une unité de commande peut servir à afficher, par l'intermédiaire de moyens d'affichage, des informations décrivant par l'intermédiaire d'une interface électronique les emplacements des bords. Plus précisément, il est proposé un dispositif pour détecter une énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde. Le dispositif comprend une règle comportant une pluralité de graduations radio-opaques, un détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible monté sur la règle, et un détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X monté sur la règle. En outre, le détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible peut comprendre un détecteur photoconducteur d'énergie électromagnétique de lumière visible, et le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X peut comporter en outre un détecteur photoconducteur d'énergie électromagnétique de rayons X ayant en outre une couche de matière scintillante. Il est proposé en outre un outil de contrôle d'alignement comprenant une pluralité de détecteurs constitués par une pluralité de détecteurs électroniques d'énergie électromagnétique de rayons X et une pluralité de détecteurs électroniques d'énergie électromagnétique de lumière visible. Un moyen d'affichage est utilisable pour afficher la position de plusieurs bords de l'énergie électromagnétique de rayons X détectée par les détecteurs électroniques d'énergie électromagnétique de rayons X. En outre, un moyen d'affichage sert à afficher la position de plusieurs bords de l'énergie électromagnétique de lumière visible détectée par les détecteurs d'énergie électromagnétique de lumière visible. Dans l'outil de contrôle d'alignement, chacun des détecteurs peut comporter en outre un détecteur à matrice photoconductrice de photodiodes placé au maximum à 1 mm de n'importe quel autre détecteur d'énergie électromagnétique. 1 o Il est également proposé un système de détection d'outil de contrôle d'alignement, comprenant une fenêtre laissant passer l'énergie électromagnétique de lumière visible et l'énergie électromagnétique de rayons X, un détecteur de champ d'énergie électromagnétique de lumière visible, monté dans le système de détecteur d'outil de contrôle d'alignement, derrière la fenêtre, un détecteur de champ d'énergie électromagnétique de rayons X monté dans le système de détection d'outil de contrôle d'alignement, derrière la fenêtre. Le système de détection d'outil comprend en outre une unité de commande coopérant avec le détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible, l'unité de commande servant à recevoir des premiers signaux électriques fournis par le détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible, les premiers signaux indiquant la quantité de l'énergie électromagnétique de lumière visible; l'unité de commande coopère en outre avec le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X, l'unité de commande servant à recevoir des deuxièmes signaux électriques fournis par le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X, les deuxièmes signaux indiquant la quantité de l'énergie électromagnétique de rayons X, l'unité de commande servant en outre à déterminer à quel endroit le bord de chaque champ est projeté sur chacun des détecteurs, et l'unité de commande servant en outre à transmettre des informations décrivant l'endroit où les bords font saillie ou tombent. Dans le système de détection d'outil de contrôle d'alignement, l'outil de contrôle d'alignement de récepteurs d'image peut comprendre en outre un trait de repérage qui englobe le système de détection d'outil de contrôle d'alignement sur les côtés, le trait de repérage indiquant un plan des détecteurs qui facilite des mesures de changement d'échelle pour un plan d'un récepteur primaire. Selon un aspect, un système de lecture d'outil de contrôle d'alignement comprend une interface d'ordinateur servant à recevoir des premiers signaux électriques indiquant une quantité d'énergie électromagnétique de rayons X et d'énergie électromagnétique de lumière visible, une unité de commande servant à recevoir de l'interface d'ordinateur les premiers signaux électriques et à transmettre des deuxièmes signaux décrivant la position, l'écart et l'alignement des champs d'énergie électromagnétique de rayons X et de lumière visible, et un moyen d'affichage de lecture servant à afficher les deuxièmes signaux électriques. Le système de lecture d'outil de contrôle d'alignement peut comprendre en outre une touche de sélection de lecture coopérant avec l'unité de commande, servant à sélectionner un état parmi plusieurs états dont un état prêt et un état de lecture. Il est également proposé un procédé d'alignement d'un champ radiologique avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique. Le procédé comprend les étapes consistant à placer un outil de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur primaire, la source étant la source du champ de rayons X et la source du champ de lumière visible, l'outil de contrôle d'alignement comportant des détecteurs du champ radiographique et du champ de lumière visible; appliquer de l'électricité à l'outil de contrôle d'alignement; amener la source à projeter le champ radiographique et le champ de lumière visible; lire au moins un écart du champ radiographique et du champ de lumière visible à l'aide de l'outil de contrôle d'alignement; et régler la source de façon que le champ radiographique et le champ de lumière visible soient alignés par rapport à l'écart au moins unique. Le procédé est répété jusqu'à ce que l'écart soit inférieur à une tolérance donnée. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins 25 annexés sur lesquels: la Fig. 1 est un schéma de principe qui donne une idée générale au niveau du système d'un dispositif pour détecter une énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde; la Fig. 2 est un schéma de principe d'un dispositif qui comprend deux 30 détecteurs d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde; la Fig. 3 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation ayant un détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de lumière visible; la Fig. 4 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation ayant un détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de lumière 35 visible; la Fig. 5 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation comportant un détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible à matrice de photodiodes; la Fig. 6 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation ayant un détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de rayons X; la Fig. 7 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation ayant un détecteur à matrice photoconductrice d'énergie électromagnétique de rayons X avec une couche de matière scintillante; la Fig. 8 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation ayant 1 o un détecteur d'énergie V de rayons X à matrice de photodiodes; la Fig. 9 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation dans laquelle le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X est monté directement sur la règle à graduations radio-opaques; la Fig. 10 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation dans laquelle les deux détecteurs sont montés directement sur la règle à graduations radio-opaques; la Fig. 11 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation dans laquelle une règle à graduations radio-opaques comporte un repère d'alignement de lumière visible; la Fig. 12 est un schéma d'un dispositif selon une forme de réalisation dans laquelle un chariot portant les détecteurs est fixé de manière mobile à un rail de réglage; la Fig. 13 est un schéma d'une face avant d'un outil de contrôle d'alignement selon une forme de réalisation dans laquelle les détecteurs et les moyens d'affichage sont tous groupés; la Fig. 14 est un schéma d'un système de détection d'outil de contrôle d'alignement selon une forme de réalisation dans laquelle les détecteurs sont groupés; la Fig. 15 est un schéma d'un système de lecture d'outil de contrôle d'alignement selon une forme de réalisation dans laquelle les moyens d'affichage sont groupés; la Fig. 16 est un organigramme d'un procédé d'alignement d'un champ radiographique avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique selon une forme de réalisation; la Fig. 17 est un organigramme d'un procédé d'alignement d'un champ radiographique avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique selon une forme de réalisation; la Fig. 18 est un organigramme d'un procédé servant à déterminer l'alignement d'un champ radiographique avec un champ de lumière visible; la Fig. 19 est un organigramme d'un procédé pour détecter un écart; la Fig. 20 est un organigramme d'un procédé pour déterminer la position du pourtour extérieur du champ radiographique; la Fig. 21 est un organigramme d'un procédé pour initialiser un dispositif en vue de déterminer la position du pourtour extérieur du champ radiographique; la Fig. 22 est un organigramme d'un procédé pour déterminer la position du pourtour extérieur du champ de lumière visible; la Fig. 23 est un organigramme d'un procédé pour initialiser un dispositif en vue de la détermination de la position du pourtour extérieur du champ de lumière 15 visible; et la Fig. 24 est un schéma de principe du matériel et de l'environnement de fonctionnement dans lequel peuvent être mises en oeuvre différentes formes de réalisation. Dans la description détaillée qui suit, il est fait référence aux dessins annexés qui font partie de celle-ci et sur lesquels sont représentées à titre d'illustration des formes spécifiques de réalisation pouvant être mises en oeuvre. Ces formes de réalisation sont décrites d'une manière suffisamment détaillée pour permettre aux spécialistes de la technique de mettre en oeuvre les formes de réalisation et il doit être entendu que d'autres formes de réalisation peuvent être utilisées et que des modifications de nature logique, mécanique, électrique et autres peuvent être apportées sans sortir du cadre des formes de réalisation. Par conséquent, la description détaillée qui va suivre ne doit pas être prise dans un sens limitatif. La description détaillée est divisée en cinq parties. Dans la première partie est décrite une vue générale au niveau du système. Dans la deuxième partie sont décrits des dispositifs selon des formes de réalisation. Dans la troisième partie sont décrits des procédés selon des formes de réalisation. Dans la quatrième partie sont décrits le matériel et l'environnement d'exploitation avec lesquels des formes de réalisation peuvent être mises en oeuvre. Enfin, dans la cinquième partie est donnée une conclusion de la description détaillée. Présentation générale au niveau du système La Fig. 1 est un schéma de principe qui fournit une idée générale, au niveau du système, d'un dispositif de détection d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde. Le dispositif 100 supprime l'utilisation d'un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ radiographique et accroît la vitesse d'alignement de ces champs dans un système d'imagerie radiographique. Le système 100 comprend une ou plusieurs sources 102 de deux champs électromagnétiques 104 et 106. Les champs électromagnétiques 104 et 106 sont des faisceaux divergents partant de la source 102. Le champ électromagnétique 104 a une longueur d'onde différente de celle du champ électromagnétique 106. Le système 100 comprend également un dispositif électronique (à semi-conducteurs) 108 qui détecte la position des deux champs électromagnétiques 104 et 106 en tant que vitesses électroniques. Dans certaines mises en oeuvre, un écart des champs électromagnétiques 104 et 106 est déterminé d'après les positions. Le détecteur électronique 108 permet de détecter rapidement les positions, et ainsi tout écart des champs électromagnétiques 104 et 106, ce qui réduit à son tour le temps mis à détecter des écarts, ce qui réduit à son tour le temps passé à aligner les champs électromagnétiques 104 et 106 dans un système d'imagerie radiographique, ce qui résout à son tour la nécessité, dans la technique, de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique. Le détecteur électronique 108 satisfait aussi la nécessité, dans la technique, d'accroître la vitesse d'alignement du champ de lumière visible et du champ de rayons X dans un système d'imagerie radiographique. En outre, le détecteur électronique 108 répond à la nécessité, dans la technique, de supprimer l'utilisation d'un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ radiographique dans un système d'imagerie radiographique. Dans certaines formes de réalisation, le système 100 comprend également un récepteur primaire 110 qui sert à créer des images. Dans diverses formes de réalisation, le récepteur primaire 110 est un détecteur radiographique à film ou un détecteur radiographique électronique. Le détecteur électronique 108 aligne les champs électromagnétiques 104 et 106 à utiliser avec le récepteur primaire 110. Une présentation générale, au niveau du système, du fonctionnement d'une forme de réalisation est expliquée dans la présente partie de la description détaillée. Bien que le système 100 ne soit pas limité à une ou plusieurs sources particulières 102, les champs électromagnétiques 104 et 106, le détecteur électronique 108 et le récepteur primaire 110 pour plus de clarté, la/les sources simplifiées 102, les champs électromagnétiques 104 et 106, le détecteur électronique 108 et le récepteur primaire 110 sont décrits. Dispositif selon une forme de réalisation Dans la partie qui précède, on a donné une idée générale, au niveau du système, du fonctionnement d'une forme de réalisation. Dans la présente partie, les dispositifs particuliers d'une telle forme de réalisation sont décrits en référence à une série de schémas. La Fig. 2 est un schéma de principe d'un dispositif qui comprend deux détecteurs d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde. Le dispositif 200 supprime l'utilisation d'un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ radiographique et accroît la vitesse d'alignement de ces champs dans un système d'imagerie radiographique. Le dispositif 200 comprend une règle 202 munie de graduations radio-opaques. La règle 202 à graduations radio-opaques ne laisse pas entièrement passer les rayons X ni d'autres formes de rayonnement. La règle 202 à graduations radio-opaques comporte aussi des graduations linéaires 204 qui contribuent à déterminer l'écart entre un bord 206 d'un champ d'énergie électromagnétique de lumière visible et un bord 208 d'un champ d'énergie électromagnétique radiographique. Les graduations linéaires 204 peuvent correspondre à n'importe quel système de mesure, par exemple le système anglais ou le système métrique. Une image de la règle 202 à graduations radio-opaques est créée sur un récepteur primaire pour déterminer un écart du champ radiographique par rapport à un bord du récepteur primaire. Le dispositif 200 comprend également un détecteur 210 d'énergie électromagnétique de lumière visible monté, fixé ou coopérant autrement avec la règle 202 à graduations radio-opaques. Des caractéristiques du détecteur 210 sont modifiées lorsqu'il est frappé par l'énergie électromagnétique de lumière visible, ce qui permet donc d'identifier le bord 206 de l'endroit où commence et se termine un champ d'énergie électromagnétique de lumière visible. Le dispositif 200 comprend également un détecteur 212 d'énergie électromagnétique radiographique monté sur la règle 202 à graduations radio-opaques. Des caractéristiques du détecteur 212 sont modifiées lorsqu'il est frappé par l'énergie électromagnétique radiographique, ce qui permet d'identifier le bord 208 de l'emplacement où commence et se termine un champ d'énergie électromagnétique radiographique. Les détecteurs 210 et 212 sont très précis et évitent la nécessité d'utiliser un film pour aligner le champ d'énergie électromagnétique radiographique et le champ de lumière visible. La règle 202 à graduations radio-opaques contribue également à établir une corrélation entre les indications du détecteur radiographique et l'image du récepteur primaire et contribue à aligner les bords du champ lumineux avec une longueur de fonctionnement des détecteurs 210 et 212. Un détecteur 210 de lumière visible, un détecteur 212 d'énergie radiographique étant tous deux fixés à une règle 202 à graduations radioopaques avec des repères linéaires 204 constituent un moyen pour détecter le bord d'un champ de lumière visible et le bord d'un champ d'énergie radiographique, ce qui permet à son tour la détermination de l'écart entre les deux champs. Après la détermination de l'écart entre les deux champs par le dispositif 200, la source du champ radiographique peut être alignée. Ainsi, le dispositif 200 apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de supprimer l'utilisation d'un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ radiographique dans un système d'imagerie radiographique. Le dispositif 200 apporte une solution à la nécessité, dans la technique, d'accroître la vitesse d'alignement du champ de lumière visible et du champ radiographique dans un système d'imagerie radiographique. Dans ses grandes lignes, au niveau du système, le fonctionnement d'une forme de réalisation a été décrit dans cette partie de la description détaillée. Bien que le dispositif 200 ne se limite à aucune règle particulière 202 à graduations radio-opaques, des repères linéaires 204, le bord d'un champ de lumière visible 206, le bord d'un champ de lumière radiographique 208 et des détecteurs 210 et 212, pour plus de clarté une règle simplifiée 202 à graduations radio-opaques, des repères linéaires 204, le bord d'un champ de lumière visible 206, le bord d'un champ de lumière radiographique 208, des détecteurs 210 et 212 ont été décrits. La Fig. 3 est un schéma d'un dispositif 300 selon une forme de réalisation ayant un détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de lumièrevisible. Un détecteur photorésistif 302 constitue un détecteur pouvant servir à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de lumière visible. Le détecteur photorésistif 302 d'énergie électromagnétique de lumière visible peut servir à être couplé à un dispositif électronique (non représenté) pour analyser les signaux électriques. Dans certaines formes de réalisation, le détecteur 210 et le détecteur 212 sont assez petits pour assurer une résolution suffisante pour une représentation précise du bord du champ électromagnétique respectif. Dans certaines formes de réalisation, le détecteur 210 et le détecteur 212 sont assez longs pour s'adapter à une limite supérieure prévue de défaut d'alignement entre le champ radiographique et le champ lumineux. Dans une forme de réalisation, chaque détecteur est placé au maximum à 1 mm de l'autre et en couvrant une longueur de 40 mm. La Fig. 4 est un schéma d'un dispositif 400 selon une forme de réalisation ayant un détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de lumière visible. Un détecteur matriciel photoconducteur linéaire 402 constitue un détecteur pouvant servir à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de lumière visible. Le détecteur matriciel photoconducteur linéaire 402 d'énergie électromagnétique de lumière visible peut servir à être couplé à un dispositif électronique (non représenté) afin d'analyser les signaux électriques. La Fig. 5 est un schéma représentant un dispositif 500 selon une forme de réalisation ayant un détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible à matrice de photodiodes. Le dispositif 500 constitue une forme de réalisation d'un dispositif 400 dans lequel le détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de lumière visible est une matrice 502 de photodiodes. La matrice 502 de photodiodes constitue un détecteur qui peut servir à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de lumière visible. Le détecteur 502 d'énergie électromagnétique de lumière visible à matrice de photodiodes peut être couplé à un dispositif électronique (non représenté) afin d'analyser les signaux électriques. La Fig. 6 est un schéma représentant un dispositif 600 selon une forme de réalisation ayant un détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de rayons X. Un détecteur photorésistif 602 d'énergie électromagnétique de rayons X constitue un détecteur servant à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X. Le détecteur photorésistif 602 d'énergie électromagnétique de rayons X peut être couplé à un dispositif électronique (non représenté) pour analyser les signaux électriques. La Fig. 7 est un schéma représentant un dispositif 700 selon une forme de réalisation, ayant un détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de rayons X, pourvu d'une couche de matière scintillante. Un détecteur matriciel photoconducteur 702 constitue un détecteur qui peut servir à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X. Le détecteur matriciel photoconducteur 702 d'énergie électromagnétique de rayons X peut être couplé à un dispositif électronique (non représenté) afin d'analyser les signaux électriques. Dans certaines formes de réalisation, pour améliorer la sensibilité du détecteur au champ radiographique, une couche extérieure de matière scintillante est appliquée par-dessus le détecteur matriciel photoconducteur 702. La Fig. 8 est un schéma représentant un dispositif 800 selon une forme de réalisation, comportant un détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X à matrice de photodiodes. Le dispositif 800 constitue une forme de réalisation d'un dispositif 700 dans laquelle le détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de rayons X est une matrice 802 de photodiodes. Le détecteur 802 à matrice de photodiodes constitue un détecteur pouvant servir à produire un ou plusieurs signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X. Le détecteur 802 d'énergie électromagnétique de rayons X à matrice de photodiodes peut être couplé à un dispositif électronique (non représenté) afin d'analyser les signaux électriques. La Fig. 9 est un schéma représentant un dispositif 900 selon une forme de réalisation dans laquelle le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X est directement monté sur la règle 202 à graduations radio-opaques. Sur la Fig. 9, le détecteur 212 d'énergie électromagnétique de rayons X est directement monté sur la règle 202 à graduations radio-opaques. La règle 202 à graduations radio-opaques et les détecteurs 210 et 212 sont dans le même plan ou dans des plans connus. La Fig. 10 est un schéma représentant un dispositif 1000 selon une forme de réalisation dans laquelle les deux détecteurs sont directement montés sur la règle 202 à graduations radio-opaques. Sur la Fig. 10 le détecteur 202 d'énergie électromagnétique de lumière visible et le détecteur 212 d'énergie électromagnétique de rayons X sont directement montés sur la règle 202 à graduations radio-opaques. La règle 202 à graduations radio-opaques et les détecteurs 210 et 212 sont dans le même plan ou dans des plans connus. La Fig. 11 est un schéma représentant un dispositif 1100 selon une forme de réalisation dans laquelle une règle 202 à graduations radio- opaques comporte un repère d'alignement de lumière visible. Le repère d'alignement 1102 de lumière visible permet l'alignement du dispositif 1100 avec le bord de la lumière visible en un point de la règle 202 à graduations radio-opaques où il est commode de compter, sur la règle 202 à graduations radio-opaques, la distance entre le bord 206 d'un champ d'énergie électromagnétique de lumière visible et le bord 208 d'un champ d'énergie électromagnétique de rayons X. La Fig. 12 est un schéma représentant un dispositif 1200 selon une forme de réalisation dans laquelle un chariot supportant les détecteurs est fixé de manière mobile à un rail de réglage. Le dispositif 1200 comprend un chariot 1202 portant des détecteurs, le chariot 1202 portant les détecteurs comportant la règle à graduations radio-opaques (non représentée sur la Fig. 12). Le chariot 1202 portant les détecteurs comprend en outre un corps de forme tubulaire tel que le corps de forme tubulaire à section carrée représenté sur la Fig. 12, un corps de forme tubulaire à section circulaire ou un corps de forme tubulaire ayant une autre géométrie connue des spécialistes ordinaires de la technique. Le corps du chariot 1202 portant les détecteurs possède un trou fileté ménagé à travers un premier côté, trou dans lequel s'étend un arbre fileté 1204 de verrouillage de position. Un bouton 1206 de verrouillage de position est fixé à une extrémité de l'arbre 1204 de verrouillage de position qui est à l'extérieur du corps de forme tubulaire du chariot 1202 portant des détecteurs. La Fig. 13 est un schéma représentant une face avant d'un outil de contrôle d'alignement 1300 selon une forme de réalisation dans laquelle les détecteurs et les moyens d'affichage sont tous groupés. L'outil de contrôle d'alignement 1300 est également appelé outil de contrôle d'alignement de récepteurs d'image. L'outil de contrôle d'alignement 1300 comprend quatre chariots 1302, 1304, 1306 et 1308 portant des capteurs. Chaque chariot portant des détecteurs comprend un rail de réglage, un bouton d'affinage de réglage, une règle 202 à graduations radio-opaques et à repères linéaires, un détecteur 210 d'énergie électromagnétique de lumière visible et un détecteur 212 d'énergie électromagnétique de rayons X montés sur la règle 202 à graduations radio-opaques et à repères linéaires. L'outil de contrôle d'alignement 1300 comprend également une unité de commande (non représentée) ou un ordinateur tel que l'ordinateur 2400 de la Fig. 24 qui reçoit, des détecteurs 210 d'énergie électromagnétique de lumière visible, des signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de lumière visible 206. Ainsi, l'unité de commande affiche sur l'outil de contrôle d'alignement 1300 des informations décrivant la position du champ lumineux. Les informations de position de lumière visible sont affichées sur des moyens d'affichage visuel tels que des afficheurs à diodes électroluminescentes ou des afficheurs à diodes à cristaux liquides 1310, 1312, 1314 et 1316 montés sur la face avant de l'outil de contrôle d'alignement 1300. Dans certaines autres formes de réalisation possibles, un seul moyen d'affichage (non représenté) coopère avec l'unité de commande pour afficher des informations décrivant la position du champ lumineux sur l'outil de contrôle d'alignement 1300 sur les quatre bords du champ lumineux. L'unité de commande reçoit aussi, des détecteurs 212 d'énergie électromagnétique de rayons X, des signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X. Ainsi, l'unité de commande affiche sur l'outil de contrôle d'alignement 1300 des informations décrivant la position du champ radiographique. Les informations de position de rayons X sont affichées sur des moyens d'affichage visuel 1318, 1320, 1322 et 1324 montés sur la face avant de l'outil de contrôle d'alignement 1300. Dans certaines autres formes de réalisation possibles, un seul moyen d'affichage (non représenté) coopère avec l'unité de commande pour afficher sur l'outil de contrôle d'alignement 1300 des informations décrivant la position du champ radiographique sur les quatre bords du champ radiographique. Un écart entre les informations de position de rayons X et les informations de position de lumière visible de chaque chariot portant des capteurs est affiché sur les moyens d'affichage visuel 1326, 1328, 1330 et 1332. Un affichage visuel en temps réel de l'écart des champs de lumière visible et de rayons X sur les quatre pourtours extérieurs aboutit à un outil de contrôle d'alignement 1300 qui sert à surveiller activement les écarts pendant que le champ radiographique est aligné avec le champ de lumière visible. Les moyens d'affichage 1310, 1312, 1314, 1316, 1318, 1320, 1322, 1324, 1326, 1328, 1330 et 1332 sont collectivement appelés afficheurs de position et d'écart. Dans certaines autres formes de réalisation possibles, un seul moyen d'affichage (non représenté) coopère avec l'unité de commande pour afficher sur l'outil de contrôle d'alignement 1300 des informations décrivant la position du champ radiographique et du champ lumineux sur les quatre bords du champ radiographique et du champ lumineux. Dans certaines formes de réalisation, l'outil de contrôle d'alignement 1300 comporte également, sur la face de l'outil de contrôle d'alignement 1300, un objet 1334 à facteur d'échelle de dimensions connues, par exemple un diamètre de 25 mm sur la Fig. 13. L'objet 1334 à facteur d'échelle atténue l'énergie électromagnétique issue d'un faisceau divergent. La divergence du faisceau amène des projections de l'objet 1334 à facteur d'échelle à avoir des dimensions différentes dans des plans différents disposés sur l'axe du faisceau. L'écart entre les dimensions de l'objet 1334 à facteur d'échelle dont une image est créée dans l'un de ses plans et les dimensions réelles de l'objet 1334 à facteur d'échelle sert à donner aux écarts affichés sur les moyens d'affichage visuel 1326, 1328, 1330 et 1332 la même échelle que les écarts dans le plan concerné, par exemple le plan du récepteur primaire. Dans une autre forme de réalisation, l'objet à facteur d'échelle est un disque ou un anneau radio-opaque à fonction spéciale, installé sur la face de l'outil de contrôle d'alignement 1300 pour faciliter la détermination de ce facteur d'échelle. Des moyens sont également installés dans l'unité de commande de l'outil de contrôle d'alignement 1300, par exemple un pavé de touches numériques, pour saisir ce facteur d'échelle dans l'unité de commande afin de permettre une conversion des valeurs affichées de position et d'écart de bord par rapport à un plan de référence spécifique. Dans certaines formes de réalisation, l'outil de contrôle d'alignement 1300 comporte aussi des touches de commande telles qu'une touche de mise à zéro 1306 qui remet à zéro l'unité de commande et tous les autres circuits électriques, une touche 1338 de champ lumineux qui signale à l'outil de contrôle d'alignement 1300 qu'il faut procéder à une détermination de position de champ lumineux, une touche 1340 de rayons X qui signale à l'outil de contrôle d'alignement 1300 qu'il faut réaliser une détermination de position d'un champ radiographique, et une touche de marche/arrêt 1342 qui commande la mise sous tension de l'outil de contrôle d'alignement 1300. Dans certaines formes de réalisation, l'outil détecte automatiquement la présence du champ de lumière visible pour procéder à une mesure du champ de lumière visible. Dans certaines formes de réalisation, l'outil détecte automatiquement la présence du champ radiographique pour effectuer une mesure du champ radiographique. L'outil de contrôle d'alignement 1300 peut servir à déterminer un écart entre le champ radiographique 208 et le champ de lumière visible 206. Dans une telle application, l'outil de contrôle d'alignement 1300 est placé entre la source du champ radiographique 208 et le champ de lumière visible 206 et un récepteur de rayons X. L'outil de contrôle d'alignement 1300 affiche les écarts, et le champ de rayons X 208 et le champ de lumière visible 206 peuvent être réglés jusqu'à ce que le champ de rayons X 208 et le champ de lumière visible 206 soient alignés en fonction de l'affichage des écarts. Ainsi, grâce à l'affichage électronique de l'écart, l'outil de contrôle d'alignement 1300 apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique en réduisant le temps passé à aligner le champ de lumière visible et le champ de rayons X dans un système d'imagerie radiographique. La Fig. 14 est un schéma représentant un système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement selon une forme de réalisation dans laquelle les détecteurs sont groupés. Le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement comprend un détecteur 210 d'énergie électromagnétique de lumière visible et un détecteur 212 d'énergie électromagnétique de rayons X montés dans le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement derrière une fenêtre 1402 qui laisse passer l'énergie électromagnétique de lumière visible et de rayons X. Dans certaines formes de réalisation, le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement comprend également des guides 1404 et 1406 pour l'alignement du champ lumineux. Durant le fonctionnement, le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement est placé de façon que le bord du champ lumineux se situe dans les deux guides 1404 et 1406. Une unité de commande 1408 coopérant avec les détecteurs 210 et 212 reçoit des détecteurs 210 et 212 des signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X et de lumière visible. Ainsi, l'unité de commande 1408 détermine l'endroit où le bord de chaque champ est projeté ou tombe sur chacun des détecteurs, et l'unité de commande 1408 transmet des informations décrivant l'endroit où les bords sont projetés ou tombent. La transmission s'effectue par l'intermédiaire d'une interface classique 1410 d'ordinateur telle qu'une interface série, parallèle ou radioélectrique d'ordinateur bien connue des spécialistes de la technique. Dans certaines formes de réalisation, le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement comprend également une ligne de repérage (non représentée) qui englobe le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement sur les côtés. La ligne de repérage indique le plan des détecteurs 210 et 212, ce qui facilite des mesures d'ajustement d'échelle pour un plan du récepteur d'image. Ainsi, à l'aide de la détection électronique de l'écart, le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique en réduisant le temps passé à aligner le champ de lumière visible et le champ de rayons X dans un système d'imagerie radiographique. La Fig. 15 est un schéma représentant un système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement selon une forme de réalisation dans laquelle les moyens d'affichage sont groupés. Le système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement comprend une interface classique 1502 d'ordinateur telle qu'une interface série, parallèle ou radioélectrique bien connue des spécialistes de la technique. Dans certaines formes de réalisation, l'interface 1502 reçoit, du système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement, des signaux électriques indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X et de lumière visible. Une unité de commande 1504 reçoit de l'interface 1502 les signaux électriques et transmet à un moyen d'affichage de sortie 1506 des informations décrivant la position, l'écart et l'alignement des champs d'énergie électromagnétique de rayons X et de lumière visible. Une source d'alimentation électrique 1508 et un commutateur 1510 commandent également les états d'alimentation électrique du système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement. Dans certaines formes de réalisation, une touche de sélection 1512 d'affichage est également mise en oeuvre. Le moyen d'affichage de sortie 1506 affiche également des informations d'état, par exemple l'état "prêt" indiquant que l'alimentation électrique est établie, et que le système est prêt à fonctionner, et "lecture" indiquant que la touche de sélection a été sollicitée et que le système est en train de lire une position de champ lumineux. Ainsi, à l'aide de l'affichage électronique de l'écart par le moyen d'affichage de sortie 1506, le système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique en réduisant le temps passé à aligner le champ de lumière visible et le champ de rayons X dans un système d'imagerie radiographique. Procédés selon une forme de réalisation Dans la partie qui précède a été décrit un dispositif pour le fonctionnement d'une forme de réalisation. Dans la présente partie, les procédés particuliers à ces formes de réalisation sont décrits en référence à une série d'organigrammes. Les procédés suppriment le recours à un film pour aligner un champ de lumière visible et un champ de rayons X et accroissent la vitesse d'alignement de ces champs dans un système d'imagerie radiographique. La Fig. 16 est un organigramme d'un procédé 1600 d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique selon une forme de réalisation. Dans certaines formes de réalisation, le procédé 1600 est mis en oeuvre par une personne. La source est la source du champ de rayons X et la source du champ de lumière visible. L'outil électronique de contrôle d'alignement comprend des détecteurs du champ de rayons X et du champ de lumière visible. Des exemples de l'outil électronique de contrôle d'alignement sont constitués par 108 dans le système 100, les dispositifs 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, l'outil de contrôle d'alignement 1300, le système de détection 1400 d'outil de contrôle d'alignement et le système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement. Le procédé 1600 comprend une étape consistant à placer, 1602, l'outil électronique de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur primaire. Dans certaines formes de réalisation, l'outil de contrôle d'alignement est placé dans un plan perpendiculaire au rayon central du tube radiogène pour un système de radiographie classique ou perpendiculaire au rayon longeant le bord du faisceau de rayons X sur la paroi du thorax pour un système de mammographie. L'outil de contrôle d'alignement est orienté afin d'aligner chaque bord du panneau parallèlement à un bord correspondant du champ de rayons X. Le procédé 1600 comprend aussi une étape consistant à mettre sous tension, 1604, l'outil électronique de contrôle d'alignement et l'étape 1606 consistant à amener la source à projeter le champ de rayons X et le champ de lumière visible. Les étapes 1602, 1604 et 1606 peuvent être exécutées dans n'importe quel ordre les unes par rapport aux autres. Ensuite, le procédé 1600 comprend une étape consistant à relever, 1608, au moins un écart du champ de rayons X et du champ de lumière visible à l'aide de l'outil électronique de contrôle d'alignement. Dans certaines formes de réalisation, l'écart est relevé, 1608, à l'aide du système d'affichage 1500 d'outil de contrôle d'alignement. Après cela, le procédé 1600 comprend une étape consistant à régler, 1610, la source de façon que le champ de rayons X et le champ de lumière visible soient alignés par rapport à l'écart au moins unique si une détermination est faite, 1612, de ce que l'écart n'est pas inférieur à la tolérance. Le procédé 1600 permet une détection rapide des positions, et donc de tout écart des champs électromagnétiques, ce qui réduit également le temps passé à mesurer les écarts, ce qui accroît à son tour la vitesse d'alignement des champs électromagnétiques dans un système d'imagerie radiographique, ce qui apporte à son tour une solution à la nécessité, dans la technique, de réduire le coût d'exploitation des systèmes d'imagerie radiographique. De plus, l'utilisation de l'outil électronique de contrôle d'alignement apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de supprimer l'utilisation d'un film pour aligner le champ de lumière visible et le champ de rayons X dans un système d'imagerie radiographique. La Fig. 17 est un organigramme d'un procédé 1700 d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique selon une forme de réalisation. Dans certaines formes de réalisation, le procédé 1700 est mis en oeuvre par une personne utilisant l'outil de contrôle d'alignement 1300 de la Fig. 13. Le procédé 1700 comprend une étape consistant à placer, 1702, un outil de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur de rayons X, de la même manière que lors de la mise en place 1602 de la Fig. 16. Le procédé 1700 comprend une étape consistant à allumer, 1704, une lumière de localisation et une étape consistant à relâcher, 1706, le bouton de verrouillage de position du chariot portant les détecteurs. Le procédé 1700 comprend aussi une étape consistant à faire glisser, 1708, le chariot portant les détecteurs sur le rail de réglage dans une direction perpendiculaire au bord du champ lumineux à analyser jusqu'à ce que le bord du champ lumineux soit aligné avec le repère d'alignement de champ lumineux présent sur le chariot portant les détecteurs. Le procédé 1700 comprend aussi une étape consistant à verrouiller, 1710, le bouton de verrouillage de position pour conserver la position du chariot portant les détecteurs par rapport au bord du champ lumineux. Les trois étapes ci-dessus sont répétées pour tous les autres chariots portant 30 des détecteurs. Le procédé 1700 comprend aussi une étape consistant à mettre sous tension, 1712, l'outil de contrôle d'alignement 1300 à l'aide de la touche de marche/arrêt, puis l'étape consistant à enfoncer, 1714, la touche de mise à zéro pour effacer les affichages. Le procédé 1700 comprend également une étape consistant à enfoncer, 1716, la touche de champ lumineux pour procéder à la mesure de la position du champ lumineux le long de chaque bord afin d'assurer que la lumière de localisation de champ de rayons X reste allumée. La position détectée par l'outil de contrôle d'alignement 1300 est affichée sur le moyen d'affichage de position de champ lumineux pour chaque bord du champ. Le procédé 1700 comprend également une étape consistant à enfoncer, 1718, la touche de début de radiographie pour diriger l'outil de contrôle d'alignement 1300 en vue de détecter le début d'une exposition radiographique. L'outil de contrôle d'alignement 1300 lit les signaux fournis par chaque détecteur de rayons X pour mesurer la position du champ de rayons X sur chaque bord. La position détectée par l'outil de contrôle d'alignement 1300 est affichée sur le moyen d'affichage de position de champ de rayons X pour chaque bord du champ. L'écart entre les bords détectés du champ lumineux et du champ de rayons X est calculé par l'outil de contrôle d'alignement 1300 pour chaque bord et est affiché sur le moyen d'affichage d'écart de champ lumineux et de champ de rayons X. Ensuite, la détermination de l'écart entre les bords du champ de rayons X et le récepteur primaire d'image est effectuée par l'outil de contrôle d'alignement 1300. Les graduations radio-opaques présents sur la règle 202 peuvent être lus directement sur l'image acquise sur le récepteur primaire afin de déterminer l'emplacement du bord du détecteur par rapport au repère d'alignement de champ lumineux présent sur le chariot portant les détecteurs. Cela donne une mesure de la position du bord du détecteur par rapport au plan des règles à graduations radio-opaques de l'outil de contrôle d'alignement 1300. La détermination peut également être réalisée à l'aide d'outils de mesure couramment présents dans les systèmes d'imagerie numérique. Ces outils comprennent ordinairement un outil qui permet la mesure de la distance entre deux points sur l'image. De ce fait, la distance du bord de l'image à une ligne sur la règle 202 à graduations radio-opaques, par exemple, la graduation 20 mm, est mesurée par rapport aux unités de distance du récepteur primaire. Une mesure de la distance entre des objets séparés par une distance connue, par exemple les repères 10 mm et 20 mm de la règle 202 à graduations radio-opaques, doit permettre l'établissement d'un facteur d'échelle pour convertir la distance mesurée dans le plan de référence du récepteur primaire en distance dans le plan de référence de l'outil de contrôle d'alignement 1300. La Fig. 18 est un organigramme d'un procédé 1800 pour déterminer l'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible. L'alignement entre les champs est déterminé dans un plan perpendiculaire au rayon central du champ de rayons X. Le procédé 1800 comprend une étape consistant à détecter, 1802, un écart dans un plan situé entre les sources du champ de lumière visible et du champ de rayons X et un plan du détecteur primaire d'imagerie. Le champ de lumière visible et le champ de rayons X sont projetés sur un axe géométrique central perpendiculaire au plan. Le procédé 1800 comprend également une étape consistant à ajuster l'échelle, 1804, de l'écart déterminé dans le plan de l'outil de contrôle d'alignement par rapport à un autre plan sur l'axe du champ de rayons X, par exemple le plan du récepteur primaire d'imagerie. La Fig. 19 est un organigramme d'un procédé 1900 servant à détecter un 15 écart. Le procédé 1900 constitue une forme de réalisation de la détection 1802 d'un écart de la Fig. 18. Le procédé 1900 comprend une étape consistant à déterminer, 1902, un emplacement d'un pourtour extérieur du champ de rayons X et une étape consistant à déterminer, 1904, un emplacement d'un pourtour extérieur du champ de lumière visible. Ensuite, le procédé 1900 comporte une étape consistant à déterminer, 1906, l'écart des emplacements. Dans certaines formes de réalisation, le procédé 1900 comprend en outre une étape consistant à afficher, 1908, l'écart à réglage d'échelle et/ou l'étape consistant à afficher, 1910, l'emplacement de l'endroit où la limite extérieure ou le bord de l'un ou l'autre ou des deux champs électromagnétiques dépasse dans un autre plan. La Fig. 20 est un organigramme d'un procédé 2000 servant à déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X. Le procédé 2000 constitue une forme de réalisation de la détermination 1902 de la Fig. 19. Le procédé 2000 comprend une étape consistant à initialiser, 2002, le dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X. Une forme de réalisation de l'initialisation, 2002, est illustrée sur la Fig. 21. Ensuite, le procédé 2000 comprend aussi une étape consistant à lire, 2004, 35 un sous-ensemble du détecteur à l'intérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux. Le sous-ensemble est lu jusqu'à ce qu'une comparaison, 2006, indique qu'un signal électrique fourni par le détecteur dépasse le seuil. Le procédé 2000 comprend également une étape consistant à mettre en marche, 2008, une horloge à retard et une étape consistant à lire, 2010, l'horloge à retard, jusqu'à ce qu'une comparaison 2012 de l'horloge à retard et du retard du champ de rayons X indique que le délai de retard s'est écoulé. L'horloge à retard assure la stabilisation du signal. Dans certaines formes de réalisation, le temps de retard se situe dans l'intervalle de zéro seconde à cinq secondes. Ensuite, le procédé 2000 comprend une étape consistant à lire, 2014, le 10 sous-ensemble du détecteur situé à l'intérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux. Le procédé 2000 comprend également une étape consistant à déterminer, 2016, une ligne de base d'un niveau élevé à partir d'une moyenne de données obtenues à l'aide des relevés effectués par l'étape 2014 du sous-ensemble intérieur du détecteur. Le procédé 2000 comprend en outre une étape consistant à lire, 2018, le détecteur situé à l'extérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux et l'étape consistant à déterminer, 2020, une ligne de base d'un niveau bas d'après une moyenne de toutes les données issues des relevés du sous-ensemble extérieur du détecteur. Ensuite, le procédé 2000 comprend également une étape consistant à calculer, 2022, un seuil en fonction de la ligne de base de niveau bas et de la ligne de base de niveau élevé. Ensuite, le procédé 2000 comprend également une étape consistant à lire, 25 2024, un signal fourni par le détecteur jusqu'à ce qu'une comparaison 2026 indique que le signal n'est pas inférieur au signal de seuil de détection de bord. Le procédé 2000 comprend également une étape consistant à lire, 2028, des signaux fournis par le détecteur dans la zone approximative du bord afin d'acquérir un sous-ensemble de signaux du bord. Ensuite, le procédé 2000 comprend également l'étape consistant à ajuster, 2030, une fonction d'interpolation au signal du sous-ensemble de bord et une étape consistant à calculer, 2032, une position du bord du champ de rayons X. Dans certaines formes de réalisation, le procédé 2000 comprend également une étape consistant à régler l'échelle, 2034, d'une position de bord du champ de rayons X par rapport à un plan de référence. La Fig. 21 est un organigramme d'un procédé 2100 servant à initialiser un dispositif en vue de la détermination de l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X. Le procédé 2100 constitue une forme de réalisation de l'initialisation 2002 de la Fig. 20. Le procédé 2100 comprend une étape consistant à initier, 2102, une projection du champ de rayons X depuis une source électromagnétique vers un détecteur. Le procédé 2100 comprend aussi une étape consistant à spécifier, 2104, un niveau de seuil de détection de signal du champ de rayons X. Le niveau de seuil est 1 o établi de façon à détecter d'une manière fiable le bord du champ de rayons X. Le procédé 2100 comprend aussi une étape consistant à spécifier, 2106, un temps de retard du champ de rayons X, une étape consistant à spécifier, 2108, un niveau de signal de seuil de détection de bord, une étape consistant à spécifier, 2110, un niveau de signal de définition de bord et une étape consistant à spécifier, 2112, un facteur de réglage d'échelle de position. La Fig. 22 est un organigramme d'un procédé 2200 de détermination de l'emplacement du pourtour extérieur du champ de lumière visible. Le procédé 2200 constitue une forme de réalisation de la détermination 1904 de la Fig. 19. Le procédé 2200 comprend une étape consistant à initialiser, 2202, le dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de lumière visible. Une forme de réalisation de l'initialisation 2202 est illustrée sur la Fig. 23. Le procédé 2200 comprend une étape consistant à lire, 2204, le sous-ensemble du détecteur situé à l'intérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux. Le procédé 2200 comprend également une étape consistant à déterminer, 2206, une ligne de base d'un niveau élevé à partir d'une moyenne de données issues des relevés effectués par l'étape 2204 du sous- ensemble intérieur du détecteur. Le procédé 2200 comprend en outre une étape consistant à lire, 2208, un sous-ensemble du détecteur situé à l'extérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux et une étape consistant à déterminer, 2210, une ligne de base de niveau bas à partir d'une moyenne des données issues des relevés du sous-ensemble extérieur du détecteur. Ensuite, le procédé 2200 comprend aussi une étape consistant à calculer, 2212, un seuil en fonction de la ligne de base de niveau bas et de la ligne de base de niveau élevé. Ensuite, le procédé 2200 comprend aussi une étape consistant à lire, 2214, un signal fourni par le détecteur jusqu'à ce qu'une comparaison, 2216, indique que le signal n'est pas inférieur au niveau du signal de seuil de détection de bord. Le procédé 2200 comprend également une étape consistant à lire, 2218, des signaux issus du sous-ensemble du détecteur dans la zone approximative du bord afin d'acquérir un sous-ensemble de signaux du bord. 1 o Ensuite, le procédé 2200 comprend aussi une étape consistant à ajuster, 2220, une fonction d'interpolation aux signaux du sous-ensemble de bord et une étape consistant à calculer, 2222, une position du bord du champ de lumière visible. Dans certaines formes de réalisation, le procédé 2200 comprend également l'étape consistant à changer l'échelle, 2224, d'une position de bord du champ de lumière visible par rapport à un plan de référence. La Fig. 23 est un organigramme d'un procédé 2300 d'initialisation du dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de lumière visible. Le procédé 2300 constitue une forme de réalisation de l'initialisation 2202 de la Fig. 22. Le procédé 2300 comprend une étape consistant à initialiser, 2302, une projection du champ de lumière visible depuis une source électromagnétique vers un détecteur. Le détecteur est sensible au champ de lumière visible et est placé entre la source électromagnétique et le récepteur primaire. Le procédé 2300 comprend également une étape consistant à spécifier, 2304, un niveau de signal de seuil de détection de bord, une étape consistant à spécifier, 2306, un niveau de signal de définition de bord et à spécifier, 2308, un facteur de changement d'échelle de position. Dans certaines formes de réalisation, les procédés 1800-2300 sont mis en oeuvre sous la forme d'un signal de données informatiques se présentant sous la forme d'une porteuse, laquelle représente une suite d'instructions qui, lorsqu'elle est exécutée par un processeur, tel que le processeur 2404 de la Fig. 24, amène le processeur à exécuter le procédé respectif. Dans d'autres formes de réalisation, les procédés 1800- 2300 sont mis en oeuvre sous la forme d'un support accessible par un ordinateur, ayant des instructions exécutables permettant de demander à un processeur tel que le processeur 2404 de la Fig. 24 de mettre en oeuvre le procédé respectif. Dans diverses formes de réalisation, le support est un support magnétique, un support électronique ou un support optique. Matériel et environnement d'exploitation La Fig. 24 est un schéma de principe du matériel et de l'environnement d'exploitation 2400, avec lesquels peuvent être mis en oeuvre diverses formes de réalisation. La description de la Fig. 24 donne une idée générale du matériel informatique et d'un environnement informatique appropriés à l'aide desquels certaines formes de réalisation peuvent être mises en oeuvre. Des formes de réalisation sont décrites en référence à un ordinateur exécutant des instructions exécutables par l'ordinateur. Cependant, certaines formes de réalisation peuvent être entièrement mises en oeuvre dans un matériel informatique dans lequel les instructions exécutables par l'ordinateur sont mises en oeuvre dans une mémoire morte. Certaines formes de réalisation peuvent également être mises en oeuvre dans des environnements informatiques de client/serveur dans lesquels des dispositifs distants qui exécutent des tâches sont en liaison par l'intermédiaire d'un réseau de communications. Des modules de programmes peuvent être disposés dans des dispositifs locaux et distants de stockage en mémoire dans un environnement informatique réparti. L'ordinateur 2402 comprend un processeur 2404, commercialisé par Intel, Motorola, Cyrix et autres. L'ordinateur 2402 comprend aussi une mémoire vive (RAM) 2406, une mémoire morte (ROM) 2408 et un ou plusieurs dispositifs de stockage de masse 2410, et un bus système 2412 qui fait coopérer divers organes du système avec le processeur 2404. Les mémoires 2406, 2408 et les dispositifs de stockage de masse 2410 sont des types de supports accessibles par un ordinateur. Les dispositifs de stockage de masse 2410 sont plus particulièrement des types de supports rémanents accessibles par un ordinateur et peuvent comporter un ou plusieurs lecteurs de disques durs, lecteurs de disquettes, lecteurs de disques optiques et lecteurs de cartouches de bandes. Le processeur 2404 exécute des programmes informatiques stockés sur le support accessible par l'ordinateur. L'ordinateur 2402 peut être connecté à l'Internet 2414 par l'intermédiaire d'un dispositif de communications 2416. La connectivité à l'Internet 2414 est bien connue dans la technique. Dans une première forme de réalisation, un dispositif de communications 2416 consiste en un modem qui réagit à des pilotes de communications pour se connecter à l'Internet par l'intermédiaire de ce qu'on appelle dans la technique une "connexion par ligne commutée". Dans une autre forme de réalisation, un dispositif de communications 2416 consiste en une carte de réseau matériel Ethernet ou similaire connectée à un réseau local (LAN) qui est lui-même connecté à l'Internet par l'intermédiaire de ce qu'on appelle dans la technique une "connexion directe" (par exemple, la ligne Ti, etc.) . Un utilisateur saisit des instructions et des informations dans l'ordinateur 2402 à l'aide de dispositifs de saisie tels qu'un clavier 2418 ou un dispositif de pointage 2420. Le clavier 2418 permet de saisir des informations sous forme de texte dans l'ordinateur 2402, comme on le sait dans la technique, et les formes de réalisation ne se limitent à aucun type particulier de clavier. Le dispositif de pointage 2420 permet de commander le pointeur d'écran constitué par une interface utilisateur graphique (IUG) de systèmes d'exploitation tels que des versions de Microsoft Windows . Les formes de réalisation ne se limitent à aucun dispositif de pointage particulier 2420. De tels dispositifs de pointage peuvent être constitués par des souris, des pavés de touches, des boules de commande, des télécommandes et des ergots. Parmi les autres dispositifs de saisie (non représentés) peuvent figurer un microphone, un manche à balai, une manette de jeu, une antenne parabolique, un scanner ou analogue. Dans certaines formes de réalisation, l'ordinateur 2402 coopère avec un dispositif d'affichage 2422. Le dispositif d'affichage 2422 est connecté au bus système 2412. Le dispositif d'affichage 2422 permet l'affichage d'informations, dont des informations informatiques, vidéo et autres, destinées à être consultées par un utilisateur de l'ordinateur. Les formes de réalisation ne se limitent à aucun dispositif d'affichage particulier 2422. Ces dispositifs d'affichage peuvent être constitués par des écrans (moniteurs) à tube cathodique (CRT), ainsi que des écrans d'affichage plats tels que des écrans à cristaux liquides (LCD). Outre un moniteur, les ordinateurs comprennent ordinairement d'autres périphériques d'entrée/sortie tels que des imprimantes (non représentées). Des enceintes acoustiques 2424 et 2426 permettent l'émission de signaux sonores. Les enceintes acoustiques 2424 et 2426 sont elles aussi connectées au bus système 2412. L'ordinateur 2402 comprend également un système d'exploitation (non représenté) stocké sur le support accessible par l'ordinateur constitué par la RAM 2406, la ROM 2408 et le dispositif de stockage de masse 2410, et ce système d'exploitation est exécuté par le processeur 2404. On peut citer comme exemples de systèmes d'exploitation Microsoft Windows , Apple MacOS , Linux , UNIX . Les exemples ne se limitent cependant à aucun système d'exploitation particulier et la construction et l'utilisation de tels systèmes d'exploitation sont bien connues dans la technique. Les formes de réalisation de l'ordinateur 2402 ne se limite à aucun type d'ordinateur 2402. Dans diverses formes de réalisation, l'ordinateur 2402 est constitué par un ordinateur compatible PC, un ordinateur compatible MacOS , un ordinateur compatible Linux ou un ordinateur compatible UNIX . La construction et le fonctionnement de ces ordinateurs sont bien connus dans la technique. On peut faire fonctionner l'ordinateur 2402 à l'aide d'au moins un système d'exploitation pour créer une interface graphique utilisateur (IGU) comportant un pointeur maîtrisable par l'utilisateur. L'ordinateur 2402 peut avoir au moins un programme d'application de navigateur web fonctionnant dans au moins un système d'exploitation, pour permettre aux utilisateurs de l'ordinateur 2402 d'accéder à des pages intranet ou du réseau mondial Internet, adressées par des adresses URL (Universal Resource Locator). On peut citer comme exemples de programmes d'applications de navigateur Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer . L'ordinateur 2402 peut fonctionner dans un environnement en réseau à l'aide de connexions logiques à un ou plusieurs ordinateurs distants, par exemple l'ordinateur distant 2428. Ces connexions logiques sont réalisées par un dispositif de communications couplé à l'ordinateur 2402 ou faisant partie de l'ordinateur 2402. Les formes de réalisation ne se limitent à aucun type particulier de dispositif de communications. L'ordinateur distant 2428 peut être un autre ordinateur, un serveur, un routeur, un PC en réseau, un client, un dispositif homologue ou autre noeud commun d'un réseau. Les connexions logiques illustrées sur la Fig. 24 comprennent un réseau local (LAN) 2430 et un réseau étendu (WAN) 2432. Ces environnements de création de réseau sont courants dans les bureaux, les réseaux informatiques à l'échelle d'entreprise, les intranets et l'Internet. Utilisés dans un environnement en réseau LAN, l'ordinateur 2402 et l'ordinateur distant 2428 sont connectés au réseau local 2430 par l'intermédiaire d'interfaces de réseau ou d'adaptateurs 2434, ce qui constitue un type de dispositif de télécommunications 2416. L'ordinateur distant 2428 comprend également un dispositif en réseau 2436. Utilisés dans un environnement classique de mise en réseau étendu WAN, l'ordinateur 2402 et l'ordinateur distant 2428 communiquent avec un WAN 2432 par l'intermédiaire de modems (non représentés). Le modem, qui peut être intérieur ou extérieur, est connecté au bus système 2412. Dans un environnement en réseau, des modules de programmes illustrés en ce qui concerne l'ordinateur 2402, ou des parties de celui-ci, peuvent être stockées dans l'ordinateur distant 2428. L'ordinateur 2402 comprend aussi une source d'alimentation électrique 2438. Chaque source d'alimentation électrique peut être une batterie. Conclusion La présente application est destinée à couvrir toutes adaptations ou variantes. Par exemple, bien qu'elles soient décrites en des termes généraux, un spécialiste ordinaire de la technique comprendra que des applications peuvent être trouvées en imagerie médicale ou en imagerie industrielle. Les formes de réalisation peuvent facilement être mises en oeuvre avec des systèmes numériques de mammographie à viseur lumineux et/ou des systèmes numériques de radiographie. En particulier, un spécialiste de la technique comprendra aisément que les appellations des procédés et dispositifs ne sont pas destinées à limiter les formes de réalisation. En outre, des procédés et dispositifs supplémentaires peuvent être ajoutés aux organes, des fonctions peuvent être réorganisées parmi les organes et des nouveaux organes destinés à correspondre à des progrès futurs et des dispositifs physiques utilisés dans des formes de réalisation peuvent être introduits sans sortir du cadre des formes de réalisation. Un spécialiste de la technique comprendra aisément que des formes de réalisation sont applicables à des systèmes d'imagerie radiographique. La terminologie utilisée dans la présente demande est destinée à couvrir tous les environnements et les différentes technologies possibles assurant les mêmes fonctions que celles décrites ici. Liste des repères dispositif de détection d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde 102 une ou plusieurs sources de deux champs électromagnétiques 104 champ électromagnétique 106 champ électromagnétique 108 dispositif électronique (à semi-conducteurs) détectant la position des deux champs électromagnétiques récepteur primaire 200 dispositif comprenant deux détecteurs d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde 202 règles à graduations radio-opaques 204 repères linéaires 206 bord d'un champ d'énergie électromagnétique de lumière visible 15 208 bord d'un champ d'énergie électromagnétique de rayons X 210 détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible 212 détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X 300 dispositif à détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de lumière visible 302 détecteur photorésistif 400 dispositif à détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de lumière visible 402 détecteur matriciel photoconducteur linéaire 500 dispositif à détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible à matrice de photodiodes 502 matrice de photodiodes 600 dispositif à détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de rayons X 602 détecteur photorésistif d'énergie électromagnétique de rayons X 700 dispositif à détecteur matriciel photoconducteur d'énergie électromagnétique de rayons X à couche de matière scintillante 702 détecteur matriciel photoconducteur 800 dispositif à détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X à matrice de photodiodes 802 matrice de photodiodes radio- opaques comporte 10 1100 dispositif dans lequel une règle à graduations repère d'alignement de lumière visible 1102 repère d'alignement de lumière visible 1200 dispositif dans lequel un chariot portant mobile à un rail de réglage 1202 1204 1206 1300 900 dispositif dans lequel le détecteur d'énergie électromagnétique de rayons X est monté directement sur la règle 1000 dispositif dans lequel les deux détecteurs sont montés directement sur la règle un des détecteurs est fixé de manière chariot portant des détecteurs arbre fileté de verrouillage de position bouton de verrouillage de position outil de contrôle d'alignement dans lequel les d'affichage sont tous groupés 1302 chariot portant des détecteurs 1304 chariot portant des détecteurs 1306 chariot portant des détecteurs 1308 chariot portant des détecteurs 1310 moyen d'affichage de position de lumière visible 1312 moyen d'affichage de position de lumière visible 1314 moyen d'affichage de position de lumière visible 1316 moyen d'affichage de position de lumière visible 1318 moyen d'affichage de position de rayons X 1320 moyen d'affichage de position de rayons X 1322 moyen d'affichage de position de rayons X 1324 moyen d'affichage de position de rayons X 1326 moyen d'affichage d'écart 1328 moyen d'affichage d'écart 1330 moyen d'affichage d'écart 1332 moyen d'affichage d'écart 1334 objet à facteur d'échelle 1336 touche de mise à zéro 1338 touche de champ lumineux 1340 touche de radiographie 1342 touche de marche/arrêt détecteurs et les moyens 1400 système de détection d'outil de contrôle d'alignement dans lequel les détecteurs sont groupés 1402 fenêtre 1404 guide 1406 guide 1408 unité de commande 1410 interface d'ordinateur classique 1500 système d'affichage d'outil de contrôle d'alignement dans lequel les moyens d'affichage sont groupés 1502 interface d'ordinateur classique 1504 unité de commande 1506 moyen d'affichage de sortie 1508 alimentation électrique 1510 commutateur 1512 touche de sélection d'afficheur 1600 procédé d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique 1602 placer l'outil électronique de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur primaire 1604 mettre sous tension l'outil électronique de contrôle d'alignement 1606 amener la source à projeter le champ de rayons X et le champ de lumière visible 1608 lire au moins un écart du champ de rayons X et du champ de lumière visible à l'aide de l'outil électronique de contrôle d'alignement 1610 régler la source de façon que le champ de rayons X et le champ de lumière visible soient alignés par rapport à l'écart au moins unique 1612 déterminer si l'écart est inférieur à la tolérance 1700 procédé d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique, réalisé par une personne 1702 placer un outil de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur de rayons X 1704 allumer une lumière de localisation 1706 relâcher le bouton de verrouillage de position du chariot portant les détecteurs 1708 faire glisser le chariot portant les détecteurs sur le rail de réglage 1710 verrouiller le bouton de verrouillage de position 1712 mettre sous tension l'outil de contrôle d'alignement 1714 enfoncer le bouton de mise à zéro pour effacer les affichages 1716 enfoncer le bouton de champ lumineux 1718 enfoncer le bouton de début de radiographie 1800 procédé de détermination d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible 1802 détecter un écart dans un plan situé entre les sources du champ de lumière visible et du champ de rayons X et un plan du détecteur primaire d'imagerie 1804 régler l'échelle de l'écart déterminé dans le plan de l'outil de contrôle d'alignement par rapport à un autre plan sur l'axe du champ de rayons X 1900 procédé de détection d'écart 1902 déterminer un emplacement d'un pourtour extérieur du champ de rayons X 1904 déterminer un emplacement d'un pourtour extérieur du champ de lumière visible 1906 déterminer l'écart des emplacements 1908 afficher l'écart à changement d'échelle 1910 afficher l'emplacement de l'endroit où la limite extérieure ou le bord de l'un ou l'autre des deux champs électromagnétiques dépasse sur un autre plan 2000 procédé de détermination de l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X 2002 initialiser le dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X 2004 lire un sous-ensemble du détecteur situé à l'intérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux 2006 comparer avec un seuil un signal électrique fourni par le détecteur 2008 mettre en marche une horloge à retard 2010 lire l'horloge à retard 2012 comparer l'horloge à retard et le temps de retard du champ de rayons X 2014 lire le sous-ensemble du détecteur situé à l'intérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux 2016 déterminer une ligne de base à niveau élevé d'après une moyenne de données 2018 lire le détecteur situé à l'extérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux 2020 déterminer une ligne de base de niveau bas d'après une moyenne de toutes les données résultant des relevés du sous-ensemble extérieur du détecteur 2022 calculer un seuil en fonction de la ligne de base de niveau bas et de la ligne de base de niveau élevé 2024 lire un signal fourni par le détecteur 2026 comparer le signal avec le signal de seuil de détection de bord 2028 lire les signaux fournis par le détecteur dans la zone approximative du bord pour acquérir un sous-ensemble de signaux de bord 2030 ajuster une fonction d'interpolation au signal présent dans le sous-ensemble de bord 2032 calculer une position du bord du champ de rayons X 2034 ajuster l'échelle d'une position de bord du champ de rayons X par rapport à un plan de référence 2100 procédé d'initialisation de dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de rayons X 2102 initialiser une projection du champ de rayons X depuis une source 15 électromagnétique vers un détecteur 2104 spécifier un niveau de seuil de détection de signal du champ de rayons X 2106 spécifier un délai de retard du champ de rayons X 2108 spécifier un niveau de signal de seuil de détection de bord 2110 spécifier un niveau de signal de définition de bord 2112 spécifier un facteur de changement d'échelle de position 2200 procédé de détermination de l'emplacement du pourtour extérieur du champ de lumière visible 2202 initialiser 2204 lire le sous-ensemble du détecteur situé à l'intérieur d'un repère d'alignement 25 de champ lumineux 2206 déterminer une ligne de base à niveau élevé d'après une moyenne des données issues des relevés 2208 lire un sous-ensemble du détecteur situé à l'extérieur d'un repère d'alignement de champ lumineux 2210 déterminer une ligne de base à niveau bas d'après une moyenne des données issues des relevés du sous-ensemble extérieur du détecteur 2212 calculer un seuil en fonction de la ligne de base à niveau bas et dela ligne de base à niveau élevé 2214 lire un signal fourni par le détecteur 2216 comparer le signal avec le niveau du signal de seuil de détection de bord 2218 lire des signaux fournis par le sous-ensemble du détecteur dans la zone approximative du bord pour acquérir un sous-ensemble de signaux de bord 2220 ajuster une fonction d'interpolation aux signaux présents dans le sous-ensemble de bord 2222 calculer une position du bord de champ de lumière visible 2224 ajuster l'échelle d'une position de bord du champ delumière visible par rapport à un plan de référence 2300 procédé d'initialisation d'un dispositif en vue de déterminer l'emplacement du pourtour extérieur du champ de lumière visible 2302 initier une projection du champ de lumière visible depuis une source électromagnétique vers un détecteur 2304 spécifier un niveau de signal de seuil de détection de bord 2306 spécifier un niveau de signal de définition de bord et spécifier, 2308, un facteur de changement d'échelle de position 2400 matériel et environnement d'exploitation 2402 ordinateur 2404 processeur 2406 mémoire vive (RAM) 2408 mémoire morte (ROM) 2410 un ou plusieurs dispositifs de stockage de masse 2412 bus système 2414 Internet 2416 dispositif de télécommunications 2418 clavier 2420 dispositif de pointage 2422 dispositif d'affichage 2424 enceinte acoustique 2426 enceinte acoustique 2428 ordinateur distant 2430 réseau local (LAN) 2432 réseau étendu (WAN) 2434 interface de réseau 2436 interface de réseau 2438 source d'alimentation électrique REVENDICATIONS 1. Dispositif (200) de détection d'énergie électromagnétique à plusieurs longueurs d'onde, le dispositif comprenant: une règle (202) ayant une pluralité de graduations radio-opaques; un détecteur (210) d'énergie électromagnétique de lumière visible monté sur la règle (202) ; et un détecteur (212) d'énergie électromagnétique de rayons X monté sur la règle (202). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le détecteur d'énergie électromagnétique de lumière visible comprend en outre: un détecteur photoconducteur (402) d'énergie électromagnétique de lumière visible; et le détecteur (212) d'énergie électromagnétique de rayons X comprend en 15 outre: un détecteur photoconducteur (702) d'énergie électromagnétique de rayons X comportant en outre une couche de matière scintillante. 3. Outil de contrôle d'alignement (1300), comprenant: une pluralité de détecteurs composés de: une pluralité de détecteurs électroniques (212) d'énergie électromagnétique de rayons X; et une pluralité de détecteurs électroniques (210) d'énergie électromagnétique de lumière visible, et un moyen d'affichage (1318, 1320, 1322, 1334) servant à afficher la position 25 d'une pluralité de bords de l'énergie électromagnétique de rayons X détectée par les détecteurs électroniques d'énergie électromagnétique de rayons X; et un moyen d'affichage (1310, 1312, 1314, 1316) servant à afficher la position d'une pluralité de bords d'énergie électromagnétique de lumière visible détectée par les détecteurs d'énergie électromagnétique de lumière visible. 4. Outil de contrôle d'alignement selon la revendication 3, dans lequel chacun des détecteurs comprend en outre: un détecteur (502, 802) à matrice photoconductrice de photodiodes placé au maximum à 1 mm de tout autre détecteur d'énergie électromagnétique. 5. Système de détection (1400) d'outil de contrôle d'alignement, comprenant une fenêtre (1402) qui laisse passer l'énergie électromagnétique de lumière visible et l'énergie électromagnétique de rayons X; un détecteur (210) de champ d'énergie électromagnétique de lumière visible, monté dans le système de détection d'outil de contrôle d'alignement derrière la fenêtre; un détecteur (212) de champ d'énergie électromagnétique de rayons X monté dans le système de détection d'outil de contrôle d'alignement derrière la fenêtre; et une unité de commande (1406) coopérant avec le détecteur (210) d'énergie électromagnétique de lumière visible, l'unité de commande (1406) servant à recevoir du détecteur (210) d'énergie électromagnétique de lumière visible des premiers signaux électriques, les premiers signaux indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de lumière visible, l'unité de commande (1406) coopérant en outre avec le détecteur (212) d'énergie électromagnétique de rayons X, l'unité de commande (1406) servant à recevoir du détecteur (212) d'énergie électromagnétique de rayons X des deuxièmes signaux électriques, les deuxièmes signaux indiquant la quantité d'énergie électromagnétique de rayons X, l'unité de commande (1406) servant en outre à déterminer l'endroit où le bord de chaque champ est projeté sur chacun des détecteurs, et l'unité de commande (1406) servant en outre à transmettre des informations décrivant l'endroit où les bords sont projetés ou tombent. 6. Système de détection (1400) d'outil de contrôle d'alignement selon la revendication 5, dans lequel l'outil de contrôle d'alignement de récepteurs d'image comprend en outre: une ligne de repérage (1404, 1406) qui englobe le système de détection d'outil de contrôle d'alignement (1400) sur les côtés, la ligne de repérage (1404, 1406) indiquant un plan des détecteurs qui facilite les mesures d'ajustement d'échelle par rapport à un plan de récepteur primaire. 7. Système d'affichage (1500) d'outil de contrôle d'alignement, comprenant: une interface (1502) d'ordinateur servant à recevoir des premiers signaux électriques indiquant une quantité d'énergie électromagnétique de rayons X et d'énergie électromagnétique de lumière visible; une unité de commande (1504) servant à recevoir de l'interface (1502) d'ordinateur les premiers signaux électriques et à transmettre des deuxièmes signaux décrivant la position, l'écart et l'alignement des champs d'énergie électromagnétique de rayons X et de lumière visible; et un moyen d'affichage de sortie (1506) servant à afficher les deuxièmes signaux électriques. 8. Système d'affichage d'outil de contrôle d'alignement selon la revendication 7, comprenant en outre: une touche (1512) de sélection d'affichage coopérant avec l'unité de commande (1504), servant à sélectionner un état parmi un groupe d'états comprenant un état prêt et un état de lecture. 9. Procédé (1600) d'alignement d'un champ de rayons X avec un champ de lumière visible d'un dispositif d'imagerie médicale radiographique, le procédé comprenant les étapes consistant à : placer (1602) un outil de contrôle d'alignement entre une source et un récepteur primaire, la source étant la source du champ de rayons X et la source du champ de lumière visible, et dans lequel l'outil de contrôle d'alignement comporte des détecteurs du champ de rayons X et du champ de lumière visible; mettre sous tension (1604) l'outil de contrôle d'alignement; amener (1606) la source à projeter le champ de rayons X et le champ de lumière visible; lire (1608) au moins un écart du champ de rayons X et du champ de lumière visible sur l'outil de contrôle d'alignement; et régler (1610) la source de façon que le champ de rayons X et le champ de lumière visible soient alignés par rapport à l'écart au moins unique. 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le procédé est répété jusqu'à ce que l'écart soit inférieur à une tolérance donnée.