FR 2879856 A1 20060623 FR 0413655 A 20041221 L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une installation comprenant au moins un actionneur alimenté par une tension électrique alternative et destiné à entraîner un élément mobile équipant un bâtiment, dans un premier sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre un conducteur de neutre et un premier conducteur de phase et dans un deuxième sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre le conducteur de neutre et un deuxième conducteur de phase. Elle concerne également un actionneur, une unité de commande et une installation pour la mise en oeuvre du procédé. Les actionneurs du bâtiment destinés à la manoeuvre d'éléments mobiles comprennent souvent un moteur à induction (ou moteur asynchrone) monophasé à condensateur permanent. Ils sont alimentés par le réseau alternatif, par exemple 230 V 50 Hz à travers un boîtier de commande comprenant une interface utilisateur. Le câblage entre le boîtier de commande et l'actionneur comprend trois fils: un conducteur de neutre et deux conducteurs de phase. Selon le conducteur de phase effectivement relié à la phase du réseau alternatif, le moteur tourne dans un premier sens ou dans un deuxième sens. On connaît de la demande FR 2 844 625 une installation comprenant un émetteur d'ordres, un récepteur d'ordres et un actionneur, l'actionneur étant alimenté par le réseau alternatif à travers l'émetteur d'ordres et le récepteur d'ordres. Le câblage entre l'émetteur d'ordres et l'actionneur ne comprend que deux conducteurs: un conducteur de phase et un conducteur de neutre. Les ordres de commande transmis entre l'émetteur d'ordres et le récepteur d'ordres consistent en des coupures de certaines alternances de la tension du réseau. MS\2. 5649.12FR.527.dpt.doc On connaît également de la demande EP 0 822 315, un dispositif de commande filaire de l'alimentation d'un moteur électrique asynchrone dans lequel, une mise en court-circuit des lignes de phase permettant la rotation du moteur dans un premier sens et dans un deuxième sens par un appui simultané sur des touches de commande de rotation du moteur dans le premier sens et dans le deuxième sens place une unité de commande dans un mode de configuration. Une fois dans ce mode de configuration, la rotation du moteur est commandée par des appuis sur les touches servant à commander la rotation du moteur dans le mode de commande. Dans de telles installations, l'utilisateur rie peut être informé de la bonne exécution d'un ordre, autrement que par l'émission d'un signal sensoriel par exemple un signal visuel ou sonore perceptible au voisinage de l'actionneur, ces installations ne présentant pas de moyens de retour d'information de l'actionneur à l'unité de commande. On connaît de la demande EP 0 718 729 une installation comprenant des dispositifs domotiques commandés par l'intermédiaire d'un boîtier de commande auquel ils sont reliés par une liaison filaire. Les signaux visuels et/ou sonores peuvent notamment consister en un léger mouvement d'aller-retour d'un volet roulant entraîné par un actionneur. Le problème se pose en particulier lors de l'exécution d'un ordre de commande générale. Cet ordre est donné à partir d'un point de commande particulier, d'où tous les dispositifs ne sont pas visibles. La réaction d'un des dispositifs informe sur l'état des autres dispositifs. Cependant, il est particulièrement intéressant de pouvoir informer l'utilisateur de la bonne exécution des ordres, même lorsque aucun dispositif n'est visible. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc On connaît de la demande FR 2 811 703 un dispositif de commande de volet roulant motorisé comportant un boîtier de commande muni d'un inverseur de commande de montée et de descente du tablier du volet roulant. Ce boîtier est raccordé au réseau alternatif et est relié de manière filaire au moteur d'entraînement du volet roulant. Le boîtier comprend des moyens de mesure de la charge du moteur, ces moyens étant utilisés pour détecter les fins de course et commander les arrêts du volet roulant au niveau de ces fins de course. Le boîtier est donc partiellement informé de l'état de l'actionneur. Cependant, un tel dispositif ne permettrait pas de commander plusieurs actionneurs. Le but de l'invention est de fournir un procédé de fonctionnement visant à pallier aux problèmes cités et à apporter des améliorations par rapport aux procédés connus de l'art antérieur. En particulier, le procédé selon l'invention permet d'informer l'utilisateur de différents états dans lequel se trouve l'actionneur sans avoir recours à des moyens de communication à distance de type ondes radioélectriques ou ondes infrarouges. L'invention a encore pour but de fournir un actionneur et un boîtier de commande permettant la mise en oeuvre d'un tel procédé. Le procédé de fonctionnement selon l'invention est caractérisé en ce qu'une information détectée au niveau de l'actionneur est traduite par une séquence d'au moins une commutation établissant ou supprimant un contact direct entre le premier et le deuxième conducteur de phase. Par contact direct, on entend tout moyen permettant de porter les deux conducteurs de phase sensiblement au même potentiel. Ainsi, un contact entre les deux conducteurs réalisé par exemple à l'aide d'un thyristor à l'état passant est considéré comme un contact direct bien ces deux potentiel ne soit pas rigoureusement identiques du fait de l'existence de la tension de conduction du thyristor (sensiblement égale à 1 Volt). MS\2. S 649.12FR. 527. dpt. doc L'information peut concerner la survenance d'au moins un des événements suivants: entrée de l'installation dans un mode de programmation, atteinte d'une position particulière par l'élément mobile, détection d'une surcharge, atteinte d'une température critique par l'un des composants de l'actionneur, début d'exécution d'un ordre, fin d'exécution d'un ordre. Au moins une unité de commande permettant d'appliquer la tension électrique alternative entre le conducteur de neutre et le premier conducteur de phase ou entre le conducteur de neutre et le deuxième conducteur de phase peut scruter la survenance de séquences d'au moins une commutation établissant ou supprimant un contact direct entre le premier et le deuxième conducteur de phase et peut mettre en oeuvre une procédure spécifique à la séquence de commutation détectée. Dans ce cas, la procédure spécifique peut comprendre au moins l'une des actions suivantes: signalisation, coupure de l'alimentation sur le conducteur alimenté, temporisation, réduction de la tension issue du secteur. L'actionneur selon l'invention est alimenté par une tension électrique alternative, est destiné à entraîner un élément mobile équipant un bâtiment dans un premier sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre un conducteur de neutre et un premier conducteur de phase et dans un deuxième sens lorsque la tension électrique alternative MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc est appliquée entre le conducteur de neutre et un deuxième conducteur de phase et comprend un moteur à induction monophasé à condensateur permanent, le condensateur étant relié à chaque extrémité non commune de deux enroulements du moteur, ces enroulements comportant par ailleurs une extrémité commune et au moins un premier et un deuxième interrupteur commandé. Il est caractérisé en ce que le premier interrupteur commandé permet de relier le premier conducteur de phase à l'extrémité commune des enroulements et en ce que le deuxième interrupteur commandé permet de relier le deuxième conducteur de phase à l'extrémité commune des enroulements. L'actionneur peut comprendre un dispositif de détection de surcharge d'efforts mesurant au moins la tension aux bornes du condensateur permanent. L'actionneur peut comprendre des moyens permettant de fermer le premier interrupteur commandé et le deuxième interrupteur commandé simultanément. L'actionneur peut comprendre des moyens pour détecter l'apparition d'un même potentiel sur le premier conducteur de phase et le deuxième conducteur de phase, pendant que l'un des premier ou deuxième interrupteur commandé est ouvert alors que l'autre est fermé et pour provoquer l'ouverture de l'interrupteur commandé fermé. Un interrupteur inverseur commandé peut être raccordé à chacune des deux autres extrémités de chaque enroulement et, par la borne supportant le contact mobile, à un fil interne raccordé au conducteur de neutre par un troisième interrupteur commandé tel un triac. M S\2. S 649.12FR. 5 27. dpt. doc L'actionneur peut comprendre des moyens pour provoquer l'ouverture du troisième interrupteur commandé lors de l'apparition d'un même potentiel sur le premier conducteur de phase et le deuxième conducteur de phase, pendant que l'un des premier ou deuxième interrupteur commandé est ouvert alors que l'autre est fermé. Un interrupteur inverseur commandé peut être raccordé à chacune des deux autres extrémités de chaque enroulement et, par la borne supportant le contact mobile, à un fil interne raccordé au conducteur de neutre par une liaison directe. L'unité de commande selon l'invention comprend une première borne destinée à être reliée à un premier conducteur de phase d'un actionneur, une deuxième borne destinée à être reliée à un deuxième conducteur de phase de l'actionneur, une troisième borne destinée à être reliée à la phase d'une tension alternative d'allimentation, deux interrupteurs disposés respectivement sur un conducteur reliant la première borne à la troisième borne et sur un conducteur reliant la deuxième borne à la troisième borne. Il est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de détection de l'existence d'un contact direct entre la première borne et la deuxième borne. L'installation comprend au moins un actionneur défini précédemment et au moins une unité de commande définie précédemment. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution du procédé de fonctionnement selon l'invention et un mode de réalisation d'une installation selon l'invention. La figure 1 est un schéma d'un mode de réalisation d'une installation selon l'invention. MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc La figure 2 est un ordinogramme d'un mode de réalisation du procédé de fonctionnement de l'installation selon l'invention. Les figures 3 à 6 sont des ordinogrammes de procédures de fonctionnement de l'installation. La figure 7 est un schéma d'une variante de réalisation des premier et deuxième interrupteurs commandés de l'actionneur. L'installation INS représentée à la figure 1 comprend principalement un actionneur ACT et une unité de commande RCU. L'actionneur ACT permet l'entraînement d'un élément mobile LD tel qu'un volet roulant. L'installation est alimentée par le réseau alternatif, par le biais d'un conducteur de neutre AC-N et d'un conducteur de phase AC-H. L'unité de commande RCU permet d'appliquer le potentiel du conducteur de phase AC-H soit sur une entrée de phase montée UP soit sur une entrée de phase descente DN de l'actionneur. Le conducteur de neutre AC-N est raccordé à une borne de neutre NO de l'actionneur ACT. L'élément mobile LD est entraîné par un moteur MOT de type à induction par l'intermédiaire d'un réducteur GER. Il est à noter que la liaison entre cet arbre de sortie et l'élément mobile LD n'est pas nécessairement rigide. Le moteur MOT comprend un premier enroulement W1, un deuxième enroulement W2 et un condensateur permanent CM. Le point commun aux deux enroulements PO est relié à un premier contact de relais rll et à un deuxième contact de relais rl2. Lorsque le premier contact de relais est activé, le point commun PO aux deux enroulements est relié à l'entrée de phase montée UP et, lorsque le deuxième contact de relais est activé, le point commun PO aux deux enroulements est relié à l'entrée de phase descente DN. M S\2. S 649.12 FR. 5 27. dpt. doc Les deux autres extrémités P1 et P2 de chaque enroulement sont reliées aux bornes d'un condensateur permanent CM, permettant un déphasage approprié des courants parcourant chaque enroulement. Un contact relais inverseur rI3 permet une connexion d'un fil interne N1 soit à l'extrémité P1 du premier enroulement, soit à l'extrémité P2 du deuxième enroulement. Le fil interne N1 est relié à la borne de neutre NO, à travers un triac TRC. Dans d'autres modes de réalisation simplifiée, la liaison entre les points N1 et NO peut être directe. Le triac TRC peut aussi être remplacé par tout type d'interrupteur commandé. Un circuit électronique de commande MCU comprend divers moyens assurant la commande de l'actionneur, c'est-à-dire des moyens de réception et d'interprétation des ordres reçus, des moyens de commande d'alimentation de l'actionneur, et de coupure de cette alimentation soit par ordre soit lorsqu'une fin de course est détectée. A cet effet, le circuit électronique de commande MCU comprend un dispositif d'alimentation PSU très basse tension, par exemple 5 V. Le dispositif d'alimentation comprend par exemple un transformateur dont le secondaire permet de délivrer la tension d'alimentation VCC, après passage dans un redresseur et un élément de filtrage non représentés. Tout type simple de convertisseur alternatif-continu abaisseur convient pour réaliser le dispositif d'alimentation PSU. Le circuit électronique de commande MCU comprend une unité logique de traitement CPU tel qu'un microcontrôleur. Cette unité logique de traitement est alimentée par la tension d'alimentation VCC et comprend une première entrée 11 reliée à l'entrée de phase montée UP par un premier montage abaisseur de tension RP1 et une deuxième entrée 12 reliée à l'entrée de phase descente DN par un deuxième montage MS\2. S649.12FR. 527.dpt.doc abaisseur de tension RP2. Ces montages abaisseurs de tension sont symbolisés par une résistance mais peuvent comprendre un pont diviseur et divers éléments de protection,et/ou de redressement. Quand l'unité de commande RCU établit le contact entre le conducteur de phase AC-H et la borne d'entrée de phase montée UP, la première entrée 11 passe à l'état logique haut, ce qui permet de détecter un ordre de montée. Inversement, la deuxième entrée 12 passe à l'état logique haut quand l'unité de commande RCU établit le contact entre le conducteur de phase AC-H et la borne d'entrée de la phase descente DN, ce qui permet de détecter un ordre de descente. L'unité logique de traitement CPU comprend une première sortie 01 alimentant une première bobine de relais RL1 et une deuxième sortie 02 alimentant une deuxième bobine de relais RL2, ces bobines agissant respectivement sur le premier contact de relais dl et sur le deuxième contact de relais r12. L'unité logique de traitement comprend une troisième sortie 03 alimentant une troisième bobine de relais RL3. Cette bobine de relais agit sur la position du contact relais inverseur rl3. Selon que la bobine de relais RL3 est ou non alimentée, le moteur MOT tourne dans l'un ou l'autre sens. Cette disposition des contacts relais permet à l'unité logique de traitement CPU de provoquer l'arrêt du moteur même en présence d'un ordre de mouvement donné par l'unité de commande RCU. Elle permet également d'inverser si besoin Ila relation entre chaque position de l'interrupteur inverseur et chaque phase moteur. D'autres dispositions connues de l'art antérieur permettent de réaliser cette fonction. L'unité logique de traitement comprend également une troisième entrée 13 connectée à la sortie OVL d'un dispositif TCU de détection de MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc surcharge d'efforts. Cette entrée 13 peut être de type logique et le dispositif TCU de détection de surcharge d'efforts peut faire passer à l'état logique haut sa sortie de surcharge OVL au moins si la variation de couple mesurée dépasse une valeur prédéterminée dans un intervalle de temps donné. Plus précisément, le dispositif TCU de détection de surcharge d'efforts mesure un signal de tension UCM aux bornes du condensateur permanent CM qui correspond à la valeur du couple moteur. Quand le rotor du moteur ralentit, du fait d'un couple résistant plus important, cette tension diminue. C'est donc au moins la décroissance de cette tension dans un intervalle de temps donné qui provoque le passage à l'état haut de la sortie de surcharge OVL. Outre cette fonction, le dispositif TCU de détection de surcharge d'efforts peut de plus faire passer la sortie de surcharge OVL à l'état haut si l'amplitude de la tension aux bornes du condensateur passe au-dessous d'un seuil donné. Un mode de réalisation d'un tel dispositif de détection de surcharge d'efforts est décrit dans le brevet FR 2 806 850, en référence à la figure 1, de la ligne 31 de la page 4 à la ligne 14 de la page 6. Le signal de tension UCM est égal (à 0.6 V près) à la tension aux bornes du condensateur permanent CM, redressée simple alternance puisqu'une des deux diodes D3 ou D4 devient bloquée selon la position du contact relais inverseur rI3. Alternativement, le dispositif TCU de détection de surcharge d'efforts peut délivrer une tension analogique sur la sortie de surcharge OVL et la troisième entrée 13 de l'unité logique de traitement CPU peut être de type analogique. Le traitement de l'étude des variations de cette grandeur analogique est alors réalisé dans l'unité logique de traitement CPU. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc L'unité logique de traitement comprend une quatrième entrée 14, raccordée à la sortie d'un capteur de position POS. Ce capteur de position permet la mesure de la position de l'élément mobile LD. Préférentiellement, le capteur de position est disposé au niveau de la sortie du réducteur GER. Ce capteur comprend communément deux sondes à effet Hall permettant de déterminer la direction et l'amplitude du mouvement. Les impulsions reçues sur la quatrième entrée 14 à partir de la sortie du capteur de position POS permettent de mettre à jour une mémoire, typiquement un compteur CNT, dont le contenu est l'image de la position de l'élément mobile LD. L'unité logique de traitement comprend enfin une quatrième sortie 04 raccordée à l'entrée de pilotage GCI d'un circuit de pilotage de triac SCU, dont la sortie de pilotage GCO est raccordée à la gâchette du triac TRC. Le triac peut être utilisé pour réduire lia puissance du moteur quand l'élément mobile LD arrive au voisinage de butées. II peut aussi servir avantageusement à couper l'alimentation du moteur lors de la réception d'un ordre d'arrêt. Dans ce cas, les trois contacts des relais, rll-rI3, ne nécessitent pas de présenter un pouvoir de coupure important, ce qui permet l'utilisation de relais économiques. L'intérêt de la présence du triac est aussi de permettre d'agir sur le premier et le deuxième contact de relais r11, rI2 sans pour autant provoquer la rotation du moteur. Cependant, le triac peut aussi être remplacé par un court-circuit entre les points NI et NO dans le cas d'un montage simplifié. Sur la figure 1, l'unité de commande à distance RCU est reliée au conducteur de neutre AC-N, mais cela n'est pas indispensable. Cette unité comprend un clavier KB, relié à une entrée bus IB d'une unité logique de traitement CTL, telle qu'un microcontrôleur. Le clavier représenté comprend une touche UB de commande de mouvement de MS\2. S 649.12FR.527. dpt. doc montée, une touche DB de commande de mouvement de descente et une touche SB de commande d'arrêt de mouvement. Le circuit d'alimentation de l'unité logique de traitement CTL n'est pas représenté. Des montages connus de l'état de la technique permettent l'alimentation de circuits électroniques dans un boîtier de commande, même en l'absence de conducteur de neutre. L'unité logique de traitement CTL comprend une première sortie 011 reliée à une première bobine de relais RL11 et une deuxième sortie 012 reliée à une deuxième bobine de relaiis RL12. Ces bobines agissent respectivement sur un premier contact r111 et sur un deuxième contact r112. Ces contacts ont un point commun relié au conducteur de phase AC-H, l'autre point étant relié respectivement à l'entrée de phase montée UP ou à l'entrée de phase descente DN de l'actionneur ACT. Les interrupteurs dl et r111 sont reliés par un conducteur référencé COND1 et les interrupteurs rI2 et r112 par un conducteur référencé COND2. L'état alimenté ou non alimenté de ces entrées peut être déterminé par l'unité logique de traitement CTL à l'aide d'une première entrée 111 et d'une deuxième entrée 112. Les flèches orientées vers les entrées 111 et 112 symbolisent les divers éléments de chute de tension et de protection (résistances, diodes, écrêteurs) permettant la transformation du signal électrique de manière à le rendre compatible avec l'entrée d'un microcontrôleur. Quand la tension secteur est appliquée au conducteur relié à l'entrée de phase montée UP, alors la première entrée 111 de l'unité logique de traitement CTL passe dans l'état logique haut. De même, quand la tension secteur est appliquée au conducteur relié à l'entrée de phase descente DN, alors la deuxième entrée 112 de l'unité logique de traitement CTL passe dans l'état logique haut. MS\2.S649.12FR.527.dpt.doc Une troisième sortie 013 de l'unité logique de traitement CTL permet d'alimenter un voyant lumineux de signalisation RLP. Bien que l'installation décrite comprenne une unité de commande et un actionneur, il est clair que l'installation selon l'invention peut également comprendre plusieurs unités de commande et/ou plusieurs actionneurs, une même unité de commande pouvant commander différents actionneurs et/ou différentes unités de commande pouvant commander un même actionneur. Dans ce cas, toutes les unités de commandes et tous les actionneurs sont reliés à un bus à trois fils comprenant un conducteur de neutre et les deux conducteurs COND1 et COND2 et au moins une des unités de commande est reliée à la phase AC-H et au neutre de la tension d'alimentation. Dans un mode de réalisation de l'actionneur, les interrupteurs dl et rl2 sont remplacés par les montages à thyristor et diode représentés à la figure 7. Ces montages comprennent chacun un thyristor TH1 et TH2 et une diode D11 et D12 anti-parallèle. Les cathodes des thyristors sont raccordées au point P0. La gâchette du thyristor TH1 est reliée à la sortie 01 de l'unité logique de traitement CPU et la gâchette TH2 du thyristor TH2 est reliée à la sortie 02 de l'unité logique de traitement CPU. Dans un tel mode de réalisation de l'actionneur, un triac TRC ou un relais doit être disposé entre les points NI et NO, sauf si l'alimentation en simple alternance est insuffisante pour entraîner le moteur. Une première procédure relative au fonctionnement de l'installation est décrite en référence à la figure 2. Un premier exemple de procédure permet de confirmer la bonne exécution d'un ordre tel qu'un ordre d'entraîner l'élément mobile vers la position basse. Dans une première étape 201, une action de l'utilisateur MS\2. S649.12FR. 527. dpt. doc sur l'unité de commande entraîne la fermeture de l'interrupteur commandé rI12. Ceci a pour conséquence de relier le conducteur COND2 à la phase de la tension d'alimentation. Dans une deuxième étape 202, la présence d'une tension sur le conducteur COND2 est détectée par l'actionneur ACT au niveau de son unité logique de traitement CPU: ceci est interprété par l'unité logique de traitement CPU comme un ordre d'alimentation du moteur MOT. Dans une troisième étape 203, l'interrupteur commandé rI2 est fermé et le moteur MOT est alimenté de manière à tourner dans un premier sens. Dans des étapes 204 et 205, les valeurs de différents paramètres sont scrutées: par exemple l'état de la sortie OVL du dispositif de détection de surcharge d'effort et l'état du compteur CNT. La combinaison des états de ces paramètres permet de déterminer l'état de l'actionneur. Si l'état de la sortie OVL. indique qu'aucune surcharge a été détectée, la procédure boucle sur l'étape 203. Si l'état de la sortie OVL indique qu'une surcharge a été détectée, on passe à l'étape 205 de test de la valeur du compteur CNT. Si une surcharge est détectée alors que l'état du compteur ne correspond pas à la position de fin de course basse, l'élément mobile a rencontré un obstacle. Dans ce cas, dans une étape 207, le triac TRC est bloqué pour couper l'alimentation du moteur. Ce blocage peut éventuellement intervenir après une brève commutation de l'interrupteur commandé rl3 visant à entraîner l'élément mobile dans le sens de la montée pendant un bref moment. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc Dans une étape 208, l'interrupteur dl est fermé. Le conducteur COND1 est ainsi porté au même potentiel que le conducteur COND2. L'apparition de ce potentiel sur le conducteur COND1 est détectée à une étape 209 par l'unité logique de traitement de l'unité de commande RCU. Cette apparition du potentiel signifie qu'un contact direct a été établi entre les conducteurs COND1 et COND2. Dans une étape 210, en conséquence de la détection de l'étape 209, l'unité de commande RCU signale à l'utilisateur que la course de l'élément mobile a été interrompue par un obstacle et que l'ordre d'amener l'élément mobile en position basse n'a pas été complètement exécuté. Ce signal d'information peut par exemple consister en l'activation d'un voyant sur l'unité de commande RCU. Dans une étape 211, les interrupteurs r12, dl et r112, qui avaient précédemment été fermés, sont ouverts. La procédure boucle ensuite sur l'étape 201. Si lors de l'étape 205, une surcharge est détectée et que l'état du compteur correspond à la position de fin de course basse, l'élément mobile est arrivé en fin de course basse et, par conséquent l'ordre a correctement été exécuté. Dans une étape 206, l'interrupteur rl2, qui avait précédemment été fermé, est ouvert. Dans une étape 212, à l'échéance d'une temporisation déclenchée dans l'unité de commande par l'action de l'étape 201 sur celle-ci, l'interrupteur r112 est ouvert. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc La procédure boucle ensuite sur l'étape 201. Aucun signal n'est émis par l'unité de commande. Alternativement, un signal pourrait être émis par l'unité de commande à la fois dans le cas où l'élément mobile a rencontré un obstacle et dans le cas où l'élément mobile est arrivé en fin de course basse. Pour ce faire, l'interrupteur peut par exemple être fermé et ouvert deux fois dans un intervalle de temps donné à l'étape 208. Cette séquence de fermeture et d'ouverture détectée par l'unité de commande RCU signifierait que l'élément mobile a été interrompu dans sa course et que l'ordre n'est pas exécuté. L'interrupteur peut également être fermé et ouvert une seule fois pendant un même intervalle de temps donné dans une étape antérieure à l'étape 206. Cette séquence de fermeture et d'ouverture détectée par l'unité de commande RCU signifierait que l'élément mobile est arrivé en fin de course et que l'ordre est exécuté. L'une de ces informations pourrait être signalée par l'activation d'un premier voyant et l'autre par l'activation d'un deuxième voyant sur l'unité de commande. Cette première procédure est susceptible de nombreuses variantes. Il peut, par exemple, se révéler plus intéressant que l'actionneur ferme les deux contacts dl et rl2 dès réception de l'ordre de manoeuvre. Ces contacts restent fermés pendant l'exécution de l'ordre et tant que celui-ci n'a pas été exécuté complètement. Une fois l'ordre exécuté complètement l'un des interrupteurs est ouvert pour signaler l'arrivée de l'élément mobile en fin de course. Cette variante d'exécution est décrite en référence aux figures 3 et 4 relatives à des procédures de fonctionnement de l'actionneur et de l'unité de commande. MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc Cette variante d'exécution est particulièrement intéressante si plusieurs actionneurs sont reliés à une même unité de commande. Dans ce cas, l'ordre de descente précédent est appliqué à plusieurs actionneurs. Pour ce faire, dans une étape 601, à réception d'une activation de la touche DB du clavier KB de l'unité de commande RCU, le contact d'alimentation r112 est fermé, dans une étape 602 de manière à raccorder le fil de phase AC-H à l'entrée DN des actionneurs. En outre, dans cette étape 602, une temporisation TMP dont la durée correspond au temps de manoeuvre maximum des actionneurs, par exemple 15 secondes, est lancée. Dès réception de l'ordre de descente dans une étape 501, chaque actionneur alimente, dans une étape 502, le moteur dans le sens correspondant à la descente, mais également ferme le contact rll sur le conducteur COND1, non alimenté depuis l'unité de commande. Chaque actionneur teste, dans une étape 503, la bonne exécution de l'ordre. Par exemple, il teste la valeur contenue dans le compteur CNT et vérifie si cette valeur est égale à la valeur du compteur correspondant à la position basse de l'élément mobile. L'actionneur ouvre ensuite, dans une étape 504 le contact dl relié au conducteur COND 1 dès que la condition est vérifiée. Le potentiel du conducteur COND1 est testé, dans une étape 603, pendant la temporisation. Ce potentiel doit normalement être à l'état haut pendant le mouvement des actionneurs, mais doit retomber à l'état bas dès que tous les éléments mobiles ont atteint leur position de fin de course basse. Autrement dit, le conducteur COND1 commun aux actionneurs n'est plus alimenté dès que tous les éléments mobiles sont normalement arrivés en position basse. Si, dans une étape 604, le potentiel du conducteur COND1 n'est pas retombé à l'échéance de la temporisation, cela signifie qu'au moins l'un des éléments mobiles n'a pas atteint sa position de fin de course basse. L'unité de commande émet alors un signal d'information en conséquence. MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc Une deuxième procédure relative à un ordre de déplacement de l'élément mobile vers une position intermédiaire prédéfinie est décrite ci-après. On suppose qu'une valeur particulière de position intermédiaire ip a été préalablement enregistrée dans une mémoire de l'actionneur. Cette deuxième procédure est décrite en référence aux figures 5 et 6 relatives à des procédures de fonctionnement de l'actionneur et de l'unité de commande. Pour commander ce déplacement, l'utilisateur appuie, dans une étape 801, sur la touche d'arrêt SB du clavier KB de l'unité de commande RCU, alors qu'aucun ordre de mouvement n'est en cours d'exécution. Cet appui est interprété par l'unité logique de traitement CTL comme un ordre d'aller en position intermédiaire. Cet ordre est alors communiqué à l'actionneur dans une étape 802, où les deux interrupteurs r111 et r112 sont fermés et Iles deux conducteurs COND1 et COND2 sont portés au potentiel de la ligne de phase pendant une durée prédéfinie. Dans une étape 701, cet état des conducteurs est détecté par l'unité logique de traitement CPU de l'actionneur qui interprète, dans une étape 702, ceci comme un ordre de déplacement de l'élément mobile vers la position intermédiaire. Une fois la durée prédéfinie échue, dans une étape 803, l'un des deux interrupteurs r111 et r112 est ouvert (par exemple r112) et l'un des interrupteurs ri ou r12 est fermé (par exemple rl1). Dès que la fermeture de l'un des interrupteurs r11 ou r12 et que l'ouverture de l'un des deux interrupteurs r111 et r112 est détectée à une étape 703, le moteur est alimenté dans une étape 704. L'état de l'interrupteur inverseur r13 aura préalablement été commandé en fonction la valeur courante du compteur CNT (image de la position courante de l'élément mobile) et de la valeur ip stockée en mémoire (image de la position intermédiaire prédéfinie) afin que l'activation du moteur provoque le déplacement de l'élément mobile dans le bon sens. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc Dans une étape 804, le potentiel des conducteurs de phase COND1 et COND2 est testé. Dès que la valeur contenue dans le compteur CNT atteint la valeur ip stockée en mémoire, le triac TRC passe à l'état bloqué et le moteur n'est plus alimenté. Dans une étape 705, l'interrupteur rI2 est fermé. Les interrupteurs dl et r111 étant aussi fermés, le potentiel des conducteurs COND1 et COND2 est porté au potentiel de la phase de la tension d'alimentation. L'apparition de ce potentiel sur le conducteur COND2 est détectée, dans une étape 805, par l'unité logique de traitement de l'unité de commande RCU. Cette apparition signifie qu'un contact direct a été établi entre les conducteurs COND1 et COND2. En conséquence, l'unité de commande RCU signale à l'utilisateur que l'élément mobile a atteint sa position intermédiaire prédéfinie et que l'ordre d'amener l'élément mobile en position intermédiaire a été correctement exécuté. Ce signal d'information peut par exemple consister en l'activation d'un voyant sur l'unité de commande RCU. L'unité de commande peut en outre commander l'exécution d'autres procédures telles que notamment une phase d'alimentation à tension réduite. Dans des variantes d'exécution, l'actionneur peut commander une séquence particulière de fermeture et d'ouverture des interrupteurs commandés rI1 et rI2 pour indiquer que l'élément mobile a atteint la position intermédiaire prédéfinie. En conséquence de cette indication, l'unité de commande RCU peut commander ou non l'ouverture des interrupteurs r111 et r112 en fonction de l'action qu'avait exercé l'utilisateur. Si l'action de l'utilisateur correspondait à un ordre de déplacement de l'élément mobile jusqu'à la position intermédiaire prédéfinie, les interrupteurs sont ouverts et, si l'action correspondait à un ordre de déplacement de l'élément mobile jusqu'à atteindre une position de fin de course, les états des interrupteurs sont conservés. L'intérêt MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc d'une telle variante est qu'il n'y a pas à transmettre un ordre particulier d'aller en position intermédiaire, ce qui supprime les étapes 802, 701, 702, et 703. II faut noter que, selon ce procédé, l'unité de commande RCU connaît la situation relative du produit mobile LD par rapport à la position intermédiaire prédéfinie, et se trouve donc en situation de déterminer s'il faut fermer l'interrupteur commandé r111 ou l'interrupteur commandé r112 pour provoquer le mouvement allant vers cette position intermédiaire. Dans une variante d'exécution, une commande d'arrêt par appui sur la touche SB du clavier KB de l'unité de commande RCU, alors qu'un ordre de mouvement est en cours d'exécution, provoque dans l'unité de commande la fermeture de l'inverseur commandé non encore activé (par exemple r111 si un ordre de descente est en cours d'exécution et que r112 est fermé). Quand il est détecté par l'unité logique de traitement CPU de l'actionneur que les deux entrées logiques Il et 12 sont à l'état haut, alors un ordre d'ouverture du triac TRC est donné sur la sortie 04 de l'unité logique de traitement, ce qui provoque l'arrêt du moteur bien que l'actionneur reste alimenté. Il est alors possible de confirmer la bonne exécution de l'arrêt par une ouverture, ou une combinaison d'ouvertures et fermetures d'un des contacts dl ou rl2. Il est à noter que ce fonctionnement est aussi possible dans le cas de deux unités de commande branchées en parallèle, l'une ayant donné l'ordre de mouvement alors que l'action sur la touche d'arrêt est provoquée sur l'autre unité. Il est aussi possible, quand il est détecté par l'unité logique de traitement CPU de l'actionneur que les deux entrées logiques I1 et 12 sont à l'état haut, de simplement ouvrir le contact commandé (dl ou rI2) qui provoquait l'alimentation du moteur. Dans ce cas, il n'y a pas de retour MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc d'information sur la bonne exécution de l'ordre d'arrêt. Cette dernière variante sera utilisée en cas de remplacement du contact commandé, tel le triac TRC, entre le fil interne NI et le conducteur de neutre AC-N, par une liaison directe. Selon une autre variante de procédure de fonctionnement, l'actionneur peut être alimenté à tension réduite à partir de l'unité de commande RCU, suite à une information transmise de l'actionneur à l'unité de commande par une séquence de commutation de l'interrupteur r11 ou r12. Pour ce faire, l'unité de commande RCU doit être munie d'un dispositif à triac de réduction de la tension RVU* identique au dispositif RVU représenté à la figure 1. L'implantation du dispositif de réduction de tension RVU* est représentée en trait pointillé dans l'unité de commande à la figure 1. Un tel dispositif est activé par une quatrième sortie 014 de l'unité logique de traitement CTL. De cette manière, des phases de fonctionnement de l'actionneur à couple réduit peuvent être engagées dès que des conditions sont remplies au niveau de l'actionneur. Une unité de commande RCU présentant un tel dispositif de réduction de la tension est particulièrement intéressante lorsque l'actionneur ne présente pas de dispositif de réduction de tension. L'unité de commande décrite présente un clavier, cependant, elle peut comprendre en addition ou en remplacement de ce clavier tout type de détecteur connu de l'homme du métier tel que par exemple un détecteur de présence, un détecteur de vent ou un détecteur d'ensoleillement. Comme vu précédemment, dans certains cas, les interrupteurs commandés rI1, r12, r111 et rI12 doivent réaliser plusieurs commutations dans un intervalle de temps réduit. Dans ces cas, les interrupteurs consistent avantageusement en des interrupteurs à semi-conducteurs. Lorsque de nombreuses commutations peuvent être commandées dans MS\2. S649.12FR.527.dpt.doc un intervalle de temps restreint, les séquences de commutations peuvent coder des identifiants d'unité de commande et d'actionneur et différentes informations ou commandes. Le montage dans lequel les interrupteurs rll et r12 sont réalisés grâce à des montages à thyristor se révèle particulièrement intéressant dans la mesure où il permet de mettre en oeuvre des procédures de transmission d'informations de l'actionneur vers l'unité de commande dans lesquelles différentes données peuvent être codées de manière simple en agissant sur des paramètres de décalage angulaire de déclenchement de l'état passant des thyristors. On reprend l'exemple d'un ordre de descente de l'élément mobile vu précédemment. Suite à une action de l'utilisateur sur l'unité de commande, l'interrupteur commandé r112 est fermé. Le conducteur de phase COND2 est par conséquent porté au potentiel de la phase de la tension d'alimentation. L'interrupteur entre les points NI et NO étant ouvert, le moteur n'est pas alimenté. De même, les thyristors TH1 et TH2 étant bloqués, le conducteur COND1 n'est pas porté au potentiel du conducteur COND2. Une fois le potentiel du COND1 détecté et interprété comme un ordre de descente de l'élément mobile, le thyristor TH2 est rendu passant. Ainsi, les alternances positives de la tension d'alimentation sont communiquées au conducteur COND1 à travers le thyristor TH2 et la diode D11. Par exemple, pendant toute la durée de la phase d'alimentation du moteur, le signal de gâchette émis par la sortie 02 de l'unité logique de traitement permet de transmettre la quasi-intégralité des alternances positives à l'exception d'une alternance sur dix, pour laquelle l'état passant du thyristor TH2 est rendu passant avec un décalage angulaire de 30 . Ce faible décalage intervenant de temps en temps peut aisément être détecté par l'unité de commande qui scrute MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc le potentiel du conducteur COND1 et permet une alimentation correcte du moteur. Dans le cas où un obstacle est détecté alors que l'élément mobile ne se trouve pas en position basse, le décalage angulaire sur le déclenchement du thyristor peut être modifié. II peut par exemple être fixé à 90 et intervenir toutes les trois alternances positives. Ce décalage est détecté par l'unité de commande qui scrute le potentiel du conducteur COND1 et interprété comme signifiant que l'élément mobile a rencontré un obstacle. L'unité de commande peut ensuite émettre un signal d'information à l'attention de l'utilisateur. Lorsque la valeur atteinte par le compteur CNT est identique à la valeur stockée en mémoire et correspondant à la position basse de l'élément mobile, le thyristor TH1 peut également être rendu passant. Dans ce cas toutes les alternances de la tension d'alimentation sont transmises au conducteur COND1. Le potentiel de ce conducteur est détecté par l'unité de commande qui l'interprète comme signifiant que l'élément mobile est arrivé en position basse. L'unité de commande peut ensuite émettre un signal d'information à l'attention de l'utilisateur. En jouant sur l'existence des signaux de gâchette pour commander l'état passant des thyristors TH1 et/ou TH2, sur les décalages angulaires de ces signaux et sur la fréquence de ces décalages, il est possible de coder un grand nombre d'informations qui peuvent être transmises de l'actionneur à l'unité de commande. Lorsque les interrupteurs commandés rl1 et rl2 sont réalisés par des :30 montages à thyristor comme décrit précédemment, ces thyristors peuvent être commandés de manière à alimenter le moteur électrique sous MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc tension réduite en supprimant une partie des alternances positives ou négatives de la tension d'alimentation. Ainsi, une fois un protocole de communication et des liens d'appairage entre les unités de commande et les actionneurs définis, les unités de commandes et les actionneurs peuvent communiquer sélectivement ou non entre eux. Par exemple, l'installation peut comporter un actionneur relié à plusieurs unités de commande, connectées en parallèle. Quand une unité de commande envoie un ordre de monter à l'actionneur, et que cet ordre est correctement exécuté, l'actionneur adresse le message de confirmation simultanément à toutes les unités de commande. Toutes sont alors renseignées sur la position du produit mobile et peuvent mettre à jour leur affichage ou autre. Le contact direct établi et/ou supprimé entre les deux conducteurs de phase COND1 et COND2 pour transmettre une information peut donc être provoqué sur des intervalles de ternps très courts, et en particulier inférieurs à la demi-période du secteur alternatif. Enfin l'invention peut s'appliquer à un actionneur comportant tout type de moteur, en particulier un moteur à courant continu, pourvu que le sens de rotation soit défini par l'application de la tension du secteur entre le conducteur de neutre et soit un premier conducteur de phase, soit un second conducteur de phase. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc Revendications: 1 Procédé de fonctionnement d'une installation (INS) comprenant au moins un actionneur (ACT) alimenté par une tension électrique alternative et destiné à entraîner un élément mobile (LD) équipant un bâtiment, dans un premier sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre un conducteur de neutre (AC-N) et un premier conducteur de phase (COND1) et dans un deuxième sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre le conducteur de neutre et un deuxième conducteur de phase (COND2), caractérisé en ce qu'une information détectée au niveau de l'actionneur (ACT) est traduite par une séquence d'au moins une commutation établissant ou supprimant un contact direct entre le premier (COND1) et le deuxième (COND2) conducteur de phase. 2. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information concerne la survenance d'au moins un des événements suivants: - entrée de l'installation (INS) dans un mode de programmation, atteinte d'une position particulière par l'élément mobile, détection d'une surcharge, - atteinte d'une température critique par l'un des composants de l'actionneur (ACT), début d'exécution d'un ordre, fin d'exécution d'un ordre. 3. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une unité de commande (RCU) permettant d'appliquer la tension électrique alternative entre le conducteur de neutre (AC-N) et le premier MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc 25 conducteur de phase (COND1) ou entre le conducteur de neutre (AC-N) et le deuxième conducteur de phase (COND2), scrute la survenance de séquences d'au moins une commutation établissant ou supprimant un contact direct entre le premier (COND1) et le deuxième (COND2) conducteur de phase et met en oeuvre une procédure spécifique à la séquence de commutation détectée. 4. Procédé de fonctionnement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la procédure spécifique comprend au moins l'une des actions suivantes: signalisation, coupure de l'alimentation sur le conducteur alimenté, temporisation, réduction de la tension issue du secteur. 5. Actionneur (ACT) alimenté par une tension électrique alternative, destiné à entraîner un élément mobile (LD) équipant un bâtiment dans un premier sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre un conducteur de neutre (AC-N) et un premier conducteur de phase (COND1) et dans un deuxième sens lorsque la tension électrique alternative est appliquée entre le conducteur de neutre (AC-N) et un deuxième conducteur de phase (COND2) et comprenant un moteur (MOT) à induction monophasé à condensateur permanent (CM), le condensateur étant relié à chaque extrémité non commune de deux enroulements (W1, W2) du moteur (MOT), ces enroulements comportant par ailleurs une extrémité commune (P0), et au moins un premier (dl) et un deuxième (rI2) interrupteur commandé, caractérisé en ce que le premier interrupteur commandé (dl) permet de relier le premier conducteur de phase (COND1) à l'extrémité commune (P0) des enroulements (W1, W2) et en ce que le deuxième interrupteur MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc commandé (rI2) permet de relier le deuxième conducteur de phase (COND2) à l'extrémité commune (P0) des enroulements (W1, W2). 6. Actionneur (ACT) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (TCU) de détection de surcharge d'efforts mesurant au moins la tension aux bornes du condensateur permanent (CM). 7. Actionneur (ACT) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (CPU) permettant de fermer le premier interrupteur commandé (dl) et le deuxième interrupteur commandé (rI2) simultanément. 8. Actionneur (ACT) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (RP1, RP2, CPU) pour détecter l'apparition d'un même potentiel sur le premier conducteur de phase (COND1) et le deuxième conducteur de phase (COND2), pendant que l'un des premier ou deuxième interrupteur commandé (dl, rI2) est ouvert alors que l'autre est ferrné et pour provoquer l'ouverture de l'interrupteur commandé fermé. 9. Actionneur (ACT) selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'un interrupteur inverseur (rl3) commandé est raccordé à chacune des deux autres extrémités (P1, P2) de chaque enroulement et, par la borne supportant le contact mobile, à un fil interne (Ni) raccordé au conducteur de neutre (AC-N) par un troisième interrupteur commandé (TRC) tel un triac. 10. Actionneur (ACT) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (CPU, RVU) pour provoquer l'ouverture du troisième interrupteur commandé (TRC) lors de MS\2.S649. 12FR.527.dpt.doc l'apparition d'un même potentiel sur le premier conducteur de phase (COND1) et le deuxième conducteur de phase (COND2), pendant que l'un des premier ou deuxième interrupteur commandé (r11, r12) est ouvert alors que l'autre est fermé. 11. Actionneur (ACT) selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'un interrupteur inverseur (rI3) commandé est raccordé à chacune des deux autres extrémités (P1, P2) de chaque enroulement et, par la borne supportant le contact mobile, à un fil interne (N 1) raccordé au conducteur de neutre (AC-N) par une liaison directe. 12. Unité de commande (RCU) comprenant une première borne destinée à être reliée à un premier conducteur de phase (COND1) d'un actionneur (ACT), une deuxième borne destinée à être reliée à un deuxième conducteur de phase (COND2) de l'actionneur (ACT), une troisième borne destinée à être reliée à la phase d'une tension alternative d'alimentation, deux interrupteurs (r111, r112) disposés respectivement sur un conducteur reliant la première borne à la troisième borne et sur un conducteur reliant la deuxième borne à la troisième borne, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (CTL) de détection de l'existence d'un contact direct entre la première borne et la deuxième borne. 13. Installation (INS) comprenant au moins un actionneur (ACT) selon l'une des revendications 5 à 11 et au moins une unité de commande (RCU) selon la revendication 12. MS\2.5649.12FR.527.dpt.doc