FR 2888108 A1 20070112 FR 0652136 A 20060615 STRUCTURE DE TABLE A LANGER TECHNIQUE EQUIPEE ET COMPOSABLE PARTICULIEREMENT POUR LE DEPARTEMENT DE NEONATOLOGIE, OBSTETRIQUE ET PEDIATRIE Description de brevet DOMAINE D'APPLICATION La présente invention a pour objet une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie. L'invention trouve son application particulière même si non exclusive dans le domaine hospitalier, pour faciliter les prestations ordinaires et extraordinaires que le personnel médical et paramédical doit effectuer envers les nouveaux-nés et les enfants de la première et petite enfance. En principe, la table à langer proprement dite, aussi bien pour l'usage domestique que pour l'usage hospitalier, 20 est constituée d'un plan d'appui, essentiellement rectangulaire, ayant parfois des bords recourbés de protection, sur lequel est logé un simple matelas où l'on place le nouveau-né. Les dimensions et en particulier la hauteur du plan d'appui doivent normalement considérer la nécessité d'une intervention aisée de la part du personnel préposé, et en principe on peut dire que ces tables sont presque standardisées. Pour le support du plan d'appui, on utilise généralement un meuble qui peut être équipé de tiroirs, ou simplement d'étagères porte-objets, fermé ou à jour, soit du type statique donc avec des pieds, soit comme meuble monté sur de petites roues pivotantes. On ne rencontre pas de significatives différences structurelles permettant de distinguer la table à langer pour usage domestique, accessoire indispensable pour la jeune maman, par rapport à la table à langer pour usage hospitalier, si ce n'est dans le matériau utilisé, s'agissant en 30 35 - 2 particulier de matériaux plus ou moins de qualité ayant une finalité esthétique pour la table à langer domestique, alors que les matériaux destinés à la table à langer pour usage hospitalier visent à la recherche de caractéristiques hygiéniques. ETAT DE LA TECHNIQUE Par exemple, sur le site www.snellhabitat.com de la société SNELL habitat spa, de Padoue, quelques combinaisons possibles de tables à langer parmi les plus communes actuellement présentes dans l'environnement hospitalier sont illustrées. Un premier type, dénommé chariot table à langer est composé d'une structure obtenue en acier chromé, avec cadre démontable et support en section rectangulaire verni. Le cadre soutient un plan d'appui, pourvu de rebords en correspondance avec trois côtés, à l'intérieur duquel est introduit le matelas. Une deuxième typologie, particulièrement indiquée pour la néonatologie ou conventionnellement nursery est constituée d'une structure table à langer. Il s'agit essentiellement d'un meuble, composable, pourvu sur la partie supérieure d'un plan d'appui comprenant un matelas, et qui intègre dans la zone adjacente une baignoire pour le bain des nouveaux-nés. Ladite structure prévoit en outre des accessoires, comme par exemple la petite douche extractible, et la lampe germicide et thermostatique. Le meuble est pourvu de tiroirs dont les frontaux sont bordés en matière plastique et dont les angles et coins sont émoussés. Les poignées sont semi-encastrées. En ce qui concerne le plan de travail, celui-ci est réalisé en stratifié postformable, avec coin antérieur arrondi et levées postérieures sans coins ni fissures. Le brevet GB2346550 (Quinn et al.) décrit un chariot table à langer, pourvu de dispositif d'arrêt, avec une unité pour déposer du matériel et un plan d'appui supérieur. La poignée de déplacement du chariot est intégrée dans la structure de chariot, laquelle est - 3 -obtenue entièrement en matière plastique. D'autres dispositifs de monitorage des nouveaux-nés sont également connus. Dans le brevet GB2406240 (Leitch) on suggère une unité de transmission qui comprend des moyens pour détecter des sons dans une pièce, des moyens pour détecter le climat de l'environnement, des moyens pour mémoriser des numéros téléphoniques, des moyens pour l'appel et un récepteur à distance. Des moyens pour détecter l'orientation, la température de l'enfant et la présence éventuelle de fumée dans la pièce peuvent être prévus. L'unité de transmission sera connectée à un réseau au moyen d'une connexion PSTN ou téléphone portable. Le brevet GB2261290 (Magill) propose une plaque intelligente, qui peut être unie aux vêtements du nouveau- né, laquelle se compose d'une structure stratifiée à l'intérieur de laquelle on prévoit une carte électronique pourvue de moyens de détection de la température corporelle du nouveau-né, détectée par un dispositif thermostateur, et des moyens de détection thoracique- abdominale synchrone/asynchrone. Les résultats sont emmagasinés et contrôlés dans un écran pour usage clinique, pourvu de dispositif d'alarme et d'analyses détaillées. Le brevet GB2236190 (Koch) propose un dispositif pour 25 contrôler la température d'un nouveau-né et un système de surveillance d'un incubateur. Le brevet JP56093018 (Takayoshi) décrit un dispositif de pesage pour faciliter la lecture et la détection de données relatives au poids d'un nouveau-né, données qui seront traitées par un ordinateur avec une indication fixe et traitées seulement lorsque la donnée détectée est supérieure à celle établie. Plus en détail, on prévoit, en correspondance avec le plan d'appui une cellule de charge pour nouveaux-nés, conformément aux programmes ROM par l'intermédiaire d'une CPU par le traitement d'une unité de conversion à et un sélecteur de données, lesquelles - 4 données sont archivées dans une RAM. Dans le même temps, la situation concernant clés, tare, et un poids minimum (500g) sont archivés dans une deuxième RAM depuis une entrée de situation par un sélecteur de données. Le brevet JP2031116 (Toshio) propose un dispositif pour détecter le poids d'un nouveau-né, au moyen d'une cellule de charge. Les données relevées sont enregistrées seulement après avoir placé le nouveau-né et prédisposé le dispositif pour la lecture avec le relatif code ID. Le brevet US5446934 (Frazier) propose un incubateur pourvu de moyens interactifs pour communiquer des informations à une unité éloignée, informations acquises au moyen de dispositifs capteurs qui détectent sur le nouveau-né, placé à l'intérieur, les fonctions vitales, la température, etc. ; Ledit incubateur est en outre pourvu d'un équipement, comme par exemple un ou plusieurs moniteurs, permettant à l'assistant de visualiser des informations concernant l'alimentation, le moment du change ou le moment et la modalité d'administration de médicaments. INCONVENIENTS Les solutions décrites, et en particulier les tables à langer du chapitre relatif à l'état de la technique, présentent quelques inconvénients. Plus particulièrement, il s'agit de structures qui ne permettent généralement pas l'acquisition autonome de données relatives au poids du nouveau-né. En d'autres mots, le préposé est contraint à déplacer fréquemment le nouveau-né de la table à langer à la balance et vice-versa, donc le peser et reporter ensuite sur le dossier médical respectif la donnée relevée. De toute évidence, cette opération n'est pas simple du fait qu'elle requiert de la part du préposé du temps ainsi qu'un bon niveau d'attention dans l'inscription des données. A cela s'ajoute le fait qu'il n'est pas toujours possible de manipuler le nouveau-né, souvent assoupi et facilement - 5 irritable. D'autre part, il faut considérer que le déplacement d'un endroit à l'autre est soumis à des risques objectifs, lesquels sont proportionnés à la fréquence, même si on prête une attention maximale. On peut rencontrer d'autres problèmes encore en relation au déplacement d'un grand nombre d'enfants et aux opérations de routine relativement à la saisie de données comme température et poids référés à chacun de ceux- ci. On remarque en effet que dans une nursery le nombre de nouveau-nés peut parfois être considérable, et par conséquent un pourcentage élevé d'erreurs peuvent être commises dans l'acquisition et l'inscription de données relatives à chaque enfant, avec le risque d'attribuer à l'un les données d'un autre. On a aussi remarqué en précédence que le chauffage de la table à langer conventionnelle est produit la plupart du temps au moyen de rayonnement, effectué par l'intermédiaire de lampes thermostatiques unies à un cadre engagé à la structure de la table à langer. L'effet chauffant est en principe efficace, toutefois on bénéficie de la fonction de chauffage seulement en correspondance avec la surface visible du corps exposé du nouveau-né, sans par ailleurs obtenir un effet chauffant en correspondance avec la partie d'appui de celui-ci au matelas et qui ne reste exposée à la fonction des lampes thermostatiques. En outre, si elles ne sont pas renfermées à l'intérieur de la table à langer lorsqu'on la renferme, comme par exemple celle qui étant articulée ferme l'incubateur traditionnel, lesdites lampes thermostatiques dissipent beaucoup d'énergie, et éliminent la fonction, attendu que la chaleur a tendance à se disperser rapidement dans la zone immédiatement environnante. L'avis du titulaire du présent brevet est que les solutions proposées ne sont pas encore complètement optimisées et ne permettent pas l'obtention d'excellents - 6 - résultats en termes de satisfaction rationnelle des exigences les plus usuelles de la part des utilisateurs. Du fait de ces inconvénients, la nécessité se présente aux entreprises du domaine d'individualiser des solutions plus efficaces. Un autre but de la présente invention est aussi celui de remédier aux inconvénients susmentionnés. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Ce but et d'autres sont atteints par la présente invention selon les caractéristiques détaillées aux revendications annexées, résolvant les problèmes exposés au moyen d'une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie comprenant une base d'appui équipée et avec fonction de soutien du plan de la table à langer, où sont prévus: - Un plan de la table à langer avec un matelas qui intègre des moyens pour enregistrer le poids du corps posé sur celui-ci et des moyens pour permettre le chauffage dudit matelas; - Une colonne constituant le support pour le logement d'au moins une lampe d'éclairage, et de l'unité logique avec clavier et écran d'interface utilisateur; - Une unité logique qui, par l'intermédiaire de moyens capteurs et/ou de moyens de lecture manuels et/ou d'introduction manuelle, acquiert les données relatives à l'identité du nouveau-né et de l'utilisateur, au poids corporel, à la température et à la taille du nouveau-né, pour transférer éventuellement lesdites données à un PC et les traiter afin d'établir un dossier médical. BUTS De cette manière, du fait du remarquable apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat, plusieurs avantages sont remportés. Un premier but a consisté à rechercher une structure de table à langer extrêmement fonctionnelle et versatile, - 7 en mesure d'offrir d'excellentes prestations intégrées dans une structure unique. Plus particulièrement, il s'agissait de conférer à une structure de table à langer la possibilité d'enregistrer automatiquement au moins la donnée relative au poids du nouveau-né, et de transférer ladite donnée à une unité de traitement desdites données. Disposant de la cellule de charge, insérée dans le plan de la table à langer, sous le matelas pneumatique, le nouveau-né n'est pas déplacé du matelas, restant dans une condition inclinée, sans être nécessairement manié. Un deuxième but a été celui de permettre l'attribution certaine des paramètres relatifs au nouveau-né soumis au contrôle, avec la reconnaissance de l'opérateur préposé au relevé. Un troisième but a consisté à conférer plus de confort au matelas placé sur la table à langer pour le fait que celui-ci intègre une fonction chauffante plus uniforme, et réalisé sur la surface d'appui de façon à maintenir la température de la partie du corps du nouveau-né non exposée à l'action des lampes thermostatiques. Un quatrième but a été celui de permettre la gestion de données ainsi relevées par les moyens capteurs et/ou moyens de lecture manuels et/ou entrée manuelle, dans une unité logique laquelle présente le dossier médical de chaque nouveau-né sous monitoring avec les paramètres significatifs de l'état de santé et de croissance du nouveau-né et en particulier poids, température corporelle et taille. Enfin, ladite structure de table à langer résulte pourvue d'un contenu technologique très valable. Ces avantages et d'autres apparaîtront dans la successive description détaillée d'une solution préférentielle de réalisation à l'aide des dessins schématiques en annexe, dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés limitatifs mais seulement à 30 - 8 - titre d'exemples. CONTENU DES DESSINS La Figure 1 représente une vue latéro-frontale de la structure de la table à langer technique, objet de la présente invention. La Figure 2 représente une vue latéro-frontale d'une variante à la structure de la table à langer technique de la Figure 1 et qui inclut une bassine pour le bain du nouveau-né La Figure 3 représente une vue partielle du matelas, dans une condition ouverte, la résistance étant visible. Enfin, la Figure 4 est un schéma des liaisons de l'unité de contrôle des fonctionnalités de la structure de la table à langer technique. EXEMPLES DE REALISATION DE L'INVENTION En référence à la Figure 1, on remarque qu'une structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement destinée au département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie, est composée d'un ensemble 20 d'éléments, structuraux et de complément, et en particulier. Base d'appui 1 Généralement une composition de modules Plan de la table à langer 2 Le plan de la table à langer intègre le plateau du dispositif de balance 4. Le plateau du dispositif de balance 4 correspond à la zone matelas 3. Matelas 7 Le matelas 7 est séparable du contrôle, et est appuyé sur le plan de la table à langer 2. Colonnes 9 Les colonnes 9 soutiennent une traverse 90 sur laquelle est fixée au moins une lampe 91 pour l'éclairage de la zone de travail. Une seconde lampe, pour l'éclairage de l'environnement, peut être installée optionnellement, sur la partie supérieure de la traverse. 10 15 35 - 9 - Unité de contrôle 10 Le panneau frontal de l'unité de contrôle 10 constitue l'interface de l'opérateur. En correspondance avec la partie inférieure se trouve le connecteur 82 du matelas 7. De façon plus particulière, on prévoit que la base d'appui équipée 1 avec fonction de soutien du plan de la table à langer 2 puisse être du type à jour, refermée par des portes conventionnelles ou bien pourvue de tiroirs. Celle-ci peut être du type fixe ou mobile, en ce dernier cas, on prévoit en correspondance avec les quatre angles, des respectives petites roues pivotantes, de type avec arrêt mécanique. En ce qui concerne le plan de la table à langer 2, celui-ci comprend: - la zone matelas 3; - le plateau du dispositif de balance 4, intégré dans la zone matelas 3 de la structure de table à langer 1; - et en une deuxième variante (voir Figure 2) à côté dudit premier, aussi du type obtenu en un bloc unique, la zone bain, pourvu de robinet mélangeur 5 et bassine 6. Le matelas 7, qui doit être logé en correspondance avec la zone matelas 3, définie par un bord de protection au moins le long des trois côtés, résulte constitué d'un rembourrage 70 et d'un revêtement 71. En correspondance avec la partie interne et intermédiaire du matelas 7 l'élément chauffant 8 est incorporé et dans le cas d'espèce est constitué d'un élément de support flexible 80 qui intègre la résistance 81 distribuée uniformément de façon à entrer en contact avec une surface au moins correspondant avec celle d'appui normal du corps de l'enfant qui insiste sur le matelas 7. L'élément chauffant 8 par l'intermédiaire du connecteur relatif 82 est connecté au réseau d'alimentation en basse tension. En correspondance avec le plan de la table à langer 2 sur le sommet de la base d'appui 1 et du côté postérieur, deux colonnes 9 perpendiculaires sont prévues, respectivement droite et gauche, lesquelles soutiennent - une traverse 90. Au moins une des deux colonnes 9 est apte à constituer le support montant de la traverse 90, laquelle traverse soutient le long du côté inférieur au moins une lampe d'éclairage 91. Dans une solution, les lampes d'éclairage 91 sont deux, respectivement l'une qui fonctionne comme lampe commune pour introduire la luminosité du milieu environnant, éventuellement supportée par un capteur de luminosité et/ou actionnable manuellement. Une deuxième lampe, toujours logée le long de la traverse 90, est constituée d'une lampe qui détecte la présence de l'utilisateur, interagissant avec un capteur de présence, et est éventuellement temporisée avec la fonction prévalant d'illuminer la surface du plan de la table à langer 2. En ce qui concerne la colonne 9, celle-ci est aussi apte à recevoir l'unité de contrôle 10 qui contient l'équipement électrique pour l'alimentation des chargements (lampe, élément chauffant) et de l'unité logique de contrôle de toutes les fonctions. Le panneau antérieur de l'unité de contrôle 10, comprend un clavier 11 et l'écran 12, et est l'interface vers l'opérateur. La table à langer a pour but de recevoir un nouveau-né ou un petit enfant, fournissant un support commode, confortable et hygiénique pour nettoyer, laver et langer. L'installation de fonctionnalité innovante permet de relever et d'enregistrer automatiquement les paramètres significatifs pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance correcte de l'enfant (poids, température corporelle, taille). Les données enregistrées, marquées avec la date et l'heure d'acquisition ainsi qu'avec les données d'identification de l'opérateur et de l'enfant, peuvent être transférées sur un PC (Personal Computer / Ordinateur Personnel) et traitées par un logiciel spécifique pour produire un dossier médical. Les fonctionnalités innovatrices de l'unité de - 11 - contrôle 10, installées au moyen de circuits électroniques opportuns et logiciel spécifique résident (microprogramme propriétaire), sont: a) traçabilité. b) mesurage et enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance de l'enfant. c) chauffage du matelas. Traçabilité On entend par ce terme la possibilité de garder la trace de toutes les opérations exécutées, associant à chaque opération de mesure (poids, température corporelle, taille) . - identité de l'opérateur; identité du nouveau-né ; - date et heure des opérations. Pour obtenir ces résultats, l'équipement électronique est pourvu des fonctionnalités suivantes: Légende. ID = identification. Identification et authentification de l'opérateur Pour cette opération, le système comprend un lecteur de Smart Card (carte à puce) / un lecteur de transpondeur / un lecteur de code à barres, en fonction du support choisi par l'Utilisateur. Identification du nouveau-né / enfant Pour cette opération, le système comprend un lecteur de transpondeur / un lecteur de code de barres, en fonction du support choisi par l'utilisateur. Association date et heure Pour cette opération, le système est équipé de circuit horloge-calendrier approprié. Mesurage et enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de croissance de l'enfant. Poids L'aspect innovant est constitué par l'intégration du 25 30 - 12 -système de pesage dans la structure de la table à langer. En effet, la zone d'appui du nouveau-né sur le plan de la table à langer 2 coïncide avec le plateau du dispositif de balance 4, réalisée avec spécifique système à une/deux cellules de chargement. Température corporelle La température corporelle est acquise automatiquement par un thermomètre électronique, indépendamment du principe physique utilisé (relèvement par capture de la radiation dans l'infrarouge ou par contact). Taille Acquisition obtenue par système électronique basé sur principe optique ou magnétique ou électrique. Chauffage du matelas Le chauffage du matelas 7 est effectué à l'aide d'une résistance 8 obtenue par dépôt sur un support flexible 80, placé dans le rembourrage du matelas même. Deux transducteurs de température, appliqués sur des points opportuns du support flexible 80, fournissent à l'unité de contrôle 10 les signaux de température pour le contrôle de celle-ci et pour prévenir le danger en cas de panne. Le contrôle de la température est géré par algorythme propriétaire. Description du schéma fonctionnel relatif à l'unité de contrôle 10 illustré dans la Figure 4: ALIMENTATION ELECTRIQUE 100 - Entrée de réseau. - Séparation galvanique du réseau par transformateur toroïdal avec deux secondaires séparés pour: - Sortie 24 V-, 50=60 Hz, pour l'alimentation du corps chauffant du matelas. - Sortie 12 V-, 50=60 Hz, convertis en continu depuis le convertisseur AC/DC. La tension continue est distribuée aux différents circuits et soussystèmes électroniques pour leur alimentation. - La lampe est alimentée directement par le réseau par - 13 l'intermédiaire de l'interrupteur bipolaire. TABLEAU PRINCIPAL CPU 101 Il représente le coeur du système et permet la gestion et le contrôle de toutes les fonctions. Les principales fonctions sont: - Identification et authentification de l'opérateur; Identification de l'enfant; - Gestion du calendrier; - Établissement de la température du matelas et contrôle continu de celle-ci; - Coupure automatique de la charge en cas d'anomalie, accompagnée de signalisation acoustique / visuelle; - Gestion de toutes les fonctions supportées par le système et établies par le menu. Il comprend la mémoire interne à l'état solide du type flash pour la mémorisation des données (ID opérateur/enfant, date et heure, poids, température corporelle, taille). CHAUFFAGE 102 Élément de chauffage 8 composé de la résistance 81 posée sur support flexible 80. Sur le support sont insérés deux transducteurs pour le contrôle continu de la température et pour l'intervention en cas d'anomalie. CONTROLE DU CHAUFFAGE 103 Élément électronique qui, sous le contrôle de la CPU, garantit la surveillance continue de la température et la sécurité du fonctionnement (algorythme propriétaire). SYSTEME DE BALANCE 104 Système intégré dans l'appareil, qui comprend: - Plateau de la balance, constitué d'une partie mobile 4 du plan table à langer 3; - Cellule de charge avec élément électronique du conditionnement du signal; - Élément électronique pour le traitement du signal et la visualisation sur l'écran 12 du poids; - Microprogramme pour tarage périodique du dispositif de - 14 - balance. LECTEUR DE SMART CARD / TRANSPONDEUR / CODE A BARRES 105 Dispositif pour la lecture de l'identité de l'opérateur. Identifie et authentifie l'opérateur. L'ID garde la trace de toutes les opérations exécutées par chaque opérateur. LECTEUR DE TRANSPONDEUR / CODE A BARRES 106 Dispositif pour la lecture de l'identité de l'enfant. l'ID identifie l'enfant. Ce dispositif permet de garder la trace de toutes les données (poids, température corporelle, taille) associées à chaque enfant. Remarque. Conformément à la loi, pour l'identification du nouveau-né et de la maman on utilise un bracelet pourvu de transpondeur / code de barres, qui mémorise le même ID, assigné aux deux sujets. USB/RS 107 Porte sérielle USB / porte sérielle asynchrone RS 232 pour liaison à PC. Sélection et reconnaissance automatique du type, en fonction de l'équipement du PC. RS 232/SPI 108 Porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent Extenseur SPI pour liaison à plusieurs dispositifs extérieurs. Suite à une évaluation commerciale, pour la table à langer sont prévues deux versions Version de Base et Version Complète. Version de Base. Cette version prévoit l'acquisition automatique du poids corporel uniquement. Prestations: - Acquisition et mémorisation automatique des données en provenance du plateau du dispositif de balance 4 via RS 232 (108a); - Transmission des données à l'ordinateur via USB/RS 232 (108b). Dans cette version, les données relatives à la température corporelle et à la taille sont introduites au moyen du clavier 11. Version Complète. Version étendue, pour l'emploi d'un nombre de périphériques externes égal ou supérieur à - 15 - trois. En plus de la connexion à l'ordinateur, qui se produit via USB/RS 232, le module intelligent Extenseur SPI permet la connexion des éléments suivants: Dispositif de la balance. Fonction Acquisition et 5 mémorisation du poids de la balance; - Thermomètre électronique. Fonction Acquisition et mémorisation de la température corporelle depuis le thermomètre électronique; - Mesureur de la taille. Fonction Acquisition et 10 mémorisation de la valeur de la taille depuis mesureur de la taille. HAUT-PARLEUR 109 Haut-parleur pour la reproduction acoustique de messages relatifs à l'état, le guide (menu guidé), la musique de 15 l'environnement et les signalisations d'anomalie. CLAVIER 110 Le clavier 11 se compose de: - Cinq touches monofonction, dont le sens est explicité par l'expression qui se trouve en correspondance avec la touche relative menu, écran, départ, stop, effacer (MENU, DISPLAY, START, STOP, DEL) ; - Onze touches numériques (dix chiffres + point décimal), pour l'introduction de données; - Deux touches de curseur, qui permettent le déplacement 25 sur l'entrée sélectionnée à l'intérieur du menu courant; - Une touche de confirmation, Enter; - Une touche pour l'allumage de la lampe d'éclairage du plan de travail (lampe de service). Sur le panneau sont logés trois DEL destinées aux 30 signalisations suivantes: - DEL à feu vert pour indiquer l'état de chauffage du matelas Allumé = chauffage ON (marche) ; éteint = chauffage OFF (arrêt). - DEL à lumière jaune pour indiquer une anomalie en cours. 35 Celle-ci est éteinte en condition normale. Il est allumé pour signaler présence d'anomalie - regarde le message - 16 - sur l'écran et/ou prête attention à la signalisation acoustique - DEL à feu vert pour indiquer lampe allumée ECRAN 111 Avec le DEL de signalisation, cet écran constitue l'interface visuelle de l'opérateur. Il s'agit d'un écran 12 LCD alphanumérique rétroéclairé 20x4, destiné à la visualisation des données courantes et des messages. Hauteur des caractères: 6 mm, blanc sur fond bleu. - 17 - REVENDICATIONS 1. Structure de table à langer technique équipée et composable particulièrement pour le département de néonatologie, obstétrique et pédiatrie comprenant une base d'appui (1) équipée et avec fonction de soutien de plan table à langer (2), caractérisée par le fait que le plan de la table à langer (2) inclut en correspondance avec la zone de matelas (3) des moyens (4) pour relever le poids corporel de l'enfant posé sur le matelas (7), lesquels moyens (4) communiquent avec une unité de contrôle (10). 2. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le matelas (7) est chauffé au moyen d'une résistance (8). 3. Structure de table à langer technique équipée et composable selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que les moyens (4) pour détecter le poids corporel de l'enfant consistent en un plateau d'un dispositif de balance, constitué d'une partie mobile de plan de table à langer (3) lequel intègre au moins une cellule de charge connectée à l'unité de contrôle (10). 4. Structure de table à langer technique, équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'une unité de contrôle (10) est prévue pour: a) La traçabilité. b) Le mesurage et l'enregistrement des données significatives pour l'évaluation de l'état de santé et de la croissance de l'enfant. c) Le chauffage du matelas 5. Structure de table à langer technique, équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'unité de contrôle 10 est constituée de la façon suivante: ALIMENTATION ELECTRIQUE (100) - Entrée de réseau. - Séparation galvanique du réseau au moyen du - 18 -transformateur toroïdal avec deux secondaires séparés pour: - Sortie 24 V-, 50=60 Hz, pour l'alimentation du corps chauffant du matelas. - Sortie 12 V-, 50=60 Hz, convertis en continu depuis le convertisseur AC/DC. La tension continue est distribuée aux différents circuits et soussystèmes électroniques pour leur alimentation. - La lampe est alimentée directement par le réseau au 10 moyen d'interrupteur bipolaire. TABLEAU PRINCIPAL CPU (101) Permet la gestion et le contrôle des fonctions, parmi lesquelles figurent: - Identification et authentification de l'opérateur; 15 - Identification de l'enfant; - Gestion calendrier; -Etablissement de la température du matelas et contrôle continu de celle-ci; - Coupure automatique de la charge en cas d'anomalie, accompagné de signalisations acoustique / visuelle; - Gestion de toutes les fonctions supportées par le système et établies par menu; avec une mémoire interne à l'état solide du type flash pour la mémorisation des données (ID opérateur/enfant, date et heure, poids, température corporelle, taille) CHAUFFAGE (102) Élément de chauffage (8) composé de la résistance (81) posée sur support flexible (80), avec deux transducteurs pour le contrôle continu de la température et pour l'intervention en cas d'anomalie insérés s-dans le support; CONTROLE DU CHAUFFAGE (103) Élément électronique qui, sous le contrôle de la CPU, garantit la surveillance continue de la température et la 35 sécurité du fonctionnement; SYSTEME DE BALANCE (104) - 19 - Système intégré dans l'appareil, qui comprend: - Plateau de la balance, constitué d'une partie mobile (4) du plan table à langer (3); -Cellule de charge avec élément électronique du 5 conditionnement du signal; - Élément électronique pour le traitement du signal et la visualisation sur l'écran (12) du poids; - Microprogramme pour tarage périodique du dispositif de balance; LECTEUR DE CARTE / TRANSPONDEUR / CODE A BARRES (105) Dispositif pour la lecture de l'identité de l'opérateur. Identifie et authentifie l'opérateur, l'ID garde la trace de toutes les opérations exécutées par chaque opérateur; LECTEUR DE TRANSPONDEUR / CODE A BARRES (106) Dispositif pour la lecture de l'identité de l'enfant. l'ID identifie l'enfant et ce dispositif permet de garder la trace de toutes les données (poids, température corporelle, taille) associées à chaque USB/RS (107), Porte sérielle USB / porte sérielle asynchrone RS 232 pour liaison au PC. Sélection et reconnaissance automatique du type, en fonction de l'équipement du PC; RS 232/SPI (108) -Porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent SPI Extenseur pour liaison à plusieurs dispositifs 25 extérieurs; HAUT- PARLEUR (109) Haut-parleur pour la reproduction acoustique de messages relatifs à l'état, le guide (menu guidé), la musique de l'environnement et les signalisations d'anomalie. CLAVIER (110) Le clavier (11) se compose de: - Cinq touches monofonction, dont le sens est explicité par l'expression qui se trouve en correspondance avec la touche relative menu, écran, départ, stop, effacer (MENU, DISPLAY, START, STOP, DEL) ; - Onze touches numériques (dix chiffres + point décimal), - 20 - pour l'introduction de données; - Deux touches de curseur, qui permettent le déplacement sur l'entrée sélectionnée à l'intérieur du menu courant; - Une touche de confirmation, Enter; - Une touche pour l'allumage de la lampe d'éclairage du plan de travail (lampe de service); Sur le panneau sont logés trois DEL destinées aux signalisations suivantes: - DEL à feu vert pour indiquer l'état de chauffage du 10 matelas Allumé = chauffage ON (marche) ; éteint = chauffage OFF (arrêt); - DEL à lumière jaune pour indiquer une anomalie en cours, éteinte en condition normale, allumé pour signaler présence d'anomalie - regarde le message sur l'écran et/ou prête attention à la signalisation acoustique ; - DEL à feu vert pour indiquer lampe allumée ; ECRAN (111) Avec le DEL de signalisation, cet écran constitue l'interface visuelle de l'opérateur. Il s'agit d'un écran 12 LCD alphanumérique rétroéclairé, destiné à la visualisation des données courantes et des messages, blanc sur fond bleu. 6. Structure de table à langer technique équipée et composable selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'unité RS 232/SPI 108 constituée par la porte sérielle asynchrone RS 232 / module intelligent Extenseur SPI pour liaison à plusieurs dispositifs extérieurs est prévue en deux versions Respectivement version de base et version complète: Version de base Cette version prévoit l'acquisition automatique du poids corporel uniquement; Prestations: - Acquisition et mémorisation automatique des données en 35 provenance du plateau du dispositif de balance 4 via RS 232 (108a); - 21 - - Transmission des données à l'ordinateur via USB/RS 232 (108b); Dans cette version, les données relatives à la température corporelle et à la taille sont introduites au moyen du clavier (11); Version Complète. Version étendue, pour l'emploi d'un nombre de périphériques externes égal ou supérieur à trois; En plus de la connexion à l'ordinateur, qui se produit 10 via USB/RS 232, le module intelligent Extenseur SPI permet la connexion des éléments suivants: - Dispositif de la balance. Fonction Acquisition et mémorisation du poids de la balance; - Thermomètre électronique. Fonction Acquisition et 15 mémorisation de la température corporelle depuis le thermomètre électronique; - Mesureur de la taille. Fonction Acquisition et mémorisation de la valeur de la taille depuis mesureur de la taille. 7. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le matelas (7), logé en correspondance avec la zone de matelas (3), est constituée par un rembourrage (70) et un revêtement (71), qui incorpore l'élément chauffant (8) constitué par un élément de support flexible (80) qui intègre la résistance (81) distribuée uniformément de façon à entrer en contact avec une surface correspondant au moins avec celle d'appui normal du corps de l'enfant qui pose sur le matelas (7), ledit élément chauffant (8) par l'intermédiaire d'un connecteur relatif (82) étant connecté au réseau d'alimentation. 8. Structure de table à langer technique équipée et composable selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'en correspondance avec le plan de la table à langer (2) sur le sommet de la base d'appui (1) et du côté postérieur, deux colonnes (9) perpendiculaires sont - 22 -prévues, respectivement droite et gauche, lesquelles soutiennent une traverse (90), dont au moins l'une des deux colonnes (9) est apte à constituer le support montant de la traverse (90), laquelle traverse soutient le long du côté inférieur au moins une lampe d'éclairage (91), dont une qui fonctionne comme lampe commune pour introduire la luminosité du milieu environnant, éventuellement supportée par un capteur de luminosité et/ou actionnable manuellement, et une deuxième lampe toujours logée le long de la traverse (90) constituée par une lampe qui détecte la présence de l'opérateur, interagissant avec un capteur de présence, éventuellement temporisée avec la fonction plus importante d'illuminer la surface du plan de la table à langer (2).