FR 2843443 A1 20040213 FR 0210125 A 20020808 PROC D DE R ALISATION D'UN DISPOSITIF D' CLAIRAGE OU DE SIGNALISATION, ET DISPOSITIF D' CLAIRAGE OU DE SIGNALISATION OBTENU PAR CE PROC D La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation, en particulier pour véhicule automobile, et plus particulièrement un procédé de fixation de la lentille d'un tel dispositif d'éclairage ou de signalisation. On connaît, par exemple du document FR-A-2 696 528, un projecteur comportant un 10 réflecteur elliptique, une source lumineuse au premier foyer du réflecteur, une pièce intermédiaire en tôle comportant une partie en forme de douille avec à l'avant un bord s'étendant radialement vers l'intérieur, une lentille comportant une bride en saillie vers l'extérieur en appui sur le bord de la pièce intermédiaire, et un jonc monté sur le bord arrière de la lentille sous précontrainte et sur des butées de la pièce intermédiaire pour appuyer la lentille sur le bord 15 avant de la pièce intermédiaire. Dans ce projecteur, le bord de la pièce intermédiaire se rétrécit vers l'arrière vers son extrémité libre, est monté avec son arête intérieure recevant la lentille sur la bride de celle-ci, est adjacent à la partie convexe de la lentille, et les butées pour le jonc sont formées dans des 20 languettes librement découpées dans la paroi latérale de la pièce intermédiaire, sont orientées avec leur extrémité libre vers le réflecteur, sont pliées radialement vers l'intérieur, et s'étendent sous un angle aigu vers la face plane de la lentille. Une telle conception présente divers inconvénients. Tout d'abord, elle nécessite une 25 pièce supplémentaire, le jonc, venant s'interposer entre la lentille et la pièce intermédiaire, le jonc étant mis en place avant le pliage des languettes. Cette pièce supplémentaire a une influence non négligeable sur le cot du projecteur, de même que sur le temps de fabrication de ce projecteur. De plus, si ce jonc est omis, la lentille n'est pas maintenue dans sa position optimale par rapport à la source lumineuse, et le projecteur doit être mis au rebut. Enfin, lors du 30 pliage des languettes, il est fréquent de casser la lentille, ce qui entraîne une autre source de rebuts. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un procédé de fabrication d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation, qui ne nécessite pas de pièce supplémentaire entre la lentille et son support, qui puisse être facilement automatisé de manière à réduire le cot du dispositif d'éclairage ou de signalisation, qui soit fiable de ma5 nière à limiter les rebuts, et qui soit peu onéreux. La présente invention a donc pour objet un procédé de réalisation d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation, comportant une source lumineuse, un réflecteur réfléchissant les rayons lumineux émis par la source lumineuse vers une lentille de manière à former selon 10 un axe optique un faisceau d'éclairage ou de signalisation, la lentille comportant un collet périphérique et étant maintenue par un support, le support comportant une surface annulaire limitée à sa périphérie extérieure par un rebord cylindrique. Selon la présente invention, ce procédé comporte l'étape consistant à déformer le re15 bord cylindrique en direction de la surface annulaire pour envelopper le collet périphérique de la lentille et le maintenir en place sans jeu et sans nécessiter de pièce supplémentaire. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention: - la déformation du rebord cylindrique est effectuée en au moins trois points de ce rebord. 20 - la déformation du rebord cylindrique est effectuée sur la totalité de ce rebord. - la déformation du rebord cylindrique est effectuée appliquant sur ce rebord une force parallèlement à l'axe optique du dispositif d'éclairage ou de signalisation. - le support est constitué d'un matériau injecté et/ou moulé, et la force appliquée sur le rebord cylindrique est comprise entre 100 et 3 000 dN. - la déformation du rebord cylindrique est effectuée par sertissage de ce rebord. La présente invention a également pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation, comportant une source lumineuse, un réflecteur réfléchissant les rayons lumineux émis par la source lumineuse vers une lentille de manière à former selon un axe optique un faisceau 30 d'éclairage ou de signalisation, la lentille comportant un collet périphérique et étant maintenue par un support, le support comportant une surface annulaire limitée à sa périphérie extérieure par un rebord cylindrique, dans lequel la lentille est maintenue sur le support par un procédé conforme à l'une des caractéristiques ci-dessus. -3 D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clairement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 représente une vue en coupe schématique d'un projecteur elliptique réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la Figure 2 représente une vue agrandie d'un détail de la Figure 1, dans une première étape du procédé selon la présente invention; - la Figure 3 représente une vue agrandie du même détail de la Figure 1, dans une deuxième 10 étape du procédé selon la présente invention; - la Figure 4 représente une vue d'une machine permettant la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention; - la Figure 5 représente un détail d'une première étape d'un deuxième mode de réalisation du procédé selon la présente invention, et la Figure 6 représente un détail de la deuxième étape du deuxième mode de réalisation du procédé selon la présente invention. Préliminairement, on notera que d'une figure à l'autre les éléments identiques ou similaires sont référencés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. 20 Sur la figure 1, on a représenté un projecteur 10, en particulier pour véhicule automobile, qui comporte une lampe 12 montée dans le fond d'un réflecteur 14 du type elliptique de telle sorte que la source lumineuse 16 procurée par de la lampe 12 se situe au voisinage d'un premier foyer du réflecteur 14. Une telle source lumineuse 16 pourra être constituée par le 25 filament d'une lampe à incandescence, ou par l'arc électrique d'une lampe à décharge en atmosphère gazeuse. Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une orientation d'arrière en avant, suivant l'axe optique A-A du projecteur 10, qui correspond au sens de propagation 30 du faisceau lumineux émis par le dispositif. Ainsi, sur la Figure 1, l'" avant " est situé à droite de la Figure, tandis que l'" arrière " est situé à gauche. -4 L'axe optique A-A est généralement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule que le projecteur 10 équipe. L'axe optique A-A est sensiblement horizontal et il peut être défini par exemple par les deux foyers du réflecteur 14. Le projecteur 10 comporte une lentille convergente 18 qui est montée, à l'avant, sur un support qui est formé dans une partie d'ossature 20 du projecteur 10 fixée sur une surface transversale avant 22 du réflecteur 14. Le plan focal de la lentille 18 passe au voisinage du second foyer du réflecteur 14. En variante, la partie d'ossature 20 peut être réalisée d'une seule pièce avec le réflecteur 14. L'ensemble des éléments décrits ci-dessus constitue un bloc optique de projecteur 10 qui est par exemple monté de manière classique dans un boîtier (non représenté) fermé par une glace. Conformément aux enseignements de l'invention, la lentille 18 est maintenue sur le support 20 sans pièce intermédiaire, à la différence de l'art antérieur précité. De manière connue, la lentille 18 est plan convexe, et comporte à sa périphérie un collet sensiblement cylindrique 24. Dans un projecteur du genre elliptique, la surface plane de 20 la lentille 18 est tournée vers l'arrière, tandis que la surface convexe est tournée vers l'avant. Le collet périphérique 24 prolonge la surface plane arrière, de sorte que le rayon de la surface plane arrière est inférieur au rayon de courbure de la surface avant convexe de cette lentille. Comme on le voit sur la Figure 1, la lentille 18, ou plus exactement son collet périphé25 rique 24, est enveloppé par le support 20, de manière à ce que la position de la lentille selon l'axe optique A-A soit définie avec précision. Pour ce faire, comme on le voit mieux sur les Figures 2 et 3, le support 20 comporte une surface annulaire 26 limitée à sa périphérie extérieure par un rebord cylindrique 28 30 s'étendant vers l'avant. -5 La surface annulaire 26 est telle que son diamètre intérieur est inférieur à celui de la surface plane arrière de la lentille 18, tandis que le diamètre intérieur du rebord cylindrique 28 est légèrement supérieur à celui de cette surface plane arrière de la lentille 18. Il est alors possible de disposer la lentille 18 par l'avant sur le support 20, de manière à ce que son collet périphérique 24 repose sur la surface annulaire 26 du support 20, comme on l'a représenté sur la Figure 2, et soit entouré par le rebord périphérique 28. Conformément à la présente invention, dans cette position, il est prévu de déformer le 10 rebord périphérique 28 de manière à ce qu'il vienne envelopper le collet 24 de la lentille 18. Pour ce faire, il est prévu d'appliquer une force sur l'extrémité avant du rebord 28, selon une direction sensiblement parallèle à l'axe optique A-A, de manière à ce qu'il vienne envelopper le collet 24 et le maintenir fermement en place. Selon ce premier mode de réalisation du procédé de la présente invention, on pourra appliquer cette force sur la totalité de l'extrémité avant du rebord 28, de manière à ce que le collet 24 de la lentille 18 soit totalement enveloppé par ce rebord ainsi déformé. Cette variante s'apparente à un sertissage du support 20 autour de la lentille 18. Selon une variante de ce premier mode de réalisation, on pourra appliquer cette force sur le rebord 28 localement, de manière à ce que la lentille 18 ne soit maintenue qu'en des points prédéterminés du collet 24. De préférence, les points d'application de cette force seront situés de manière symétrique par rapport à l'axe optique A-A. Ils seront par exemple au nombre de trois, et espacés de 120 par rapport au centre de la face plane arrière de la lentille 18. 25 On pourra par exemple utiliser dans ce but une machine de sertissage ou de bouterollage, telle que celle qui est représentée schématiquement sur la Figure 4. Une telle machine comporte par exemple un socle 100 sur lequel est immobilisé le support 20, par exemple à l'aide de mors 102. On dispose alors la lentille 18 sur le support 20, de manière à ce que son collet périphérique 24 repose sur la surface annulaire 26 du support 20 et soit entouré par le rebord périphérique 28, comme on l'a représenté sur la Figure 2. Ensuite, un étrier 104, pourvu d'au -6 moins un rouleau 106, deux ayant été représentés sur la Figure 4, est approché de la lentille 18 de manière à ce que ce ou ces rouleaux viennent engager la surface avant du rebord périphérique 28. L'étrier 104 est alors mis en rotation autour d'un axe confondu avec celui de la lentille 18, de manière à ce que le ou les rouleaux 106 roulent sur le rebord 28. Selon le matériau dont est constitué le support 20, et l'épaisseur du rebord 28, l'étrier 104, et donc le ou les rouleaux 106, sont appliqués sur le rebord 28 avec une force ou une 10 pression suffisante pour le déformer de manière à ce qu'il s'écrase et forme un épaulement ou un bourrelet 30, qui vient entourer le collet 24, pour l'envelopper ou l'emprisonner de manière définitive. A titre d'exemple, si le support est réalisé en aluminium injecté, et si le rebord 28 a 15 une épaisseur d'environ 3 mm, une force d'environ 800 dN pourra être appliquée sur le rebord 28, sans que le rebord ainsi déformé ne vienne briser le collet 24 ou la lentille 18. Selon d'autres exemples de réalisation, si le support est réalisé en magnésium injecté, et si le rebord 28 a une épaisseur d'environ 4 mm, une force d'environ 600 dN pourra être 20 appliquée sur le rebord 28 pour le déformer, et si le support est réalisé en un matériau thermoplastique injecté, par exemple du PBT (Polybutylène Téréphtalate) à 30% de fibres de verre, et si le rebord 28 a une épaisseur d'environ 5 mm, une force d'environ 300 dN pourra être appliquée sur le rebord 28 pour le déformer On obtient alors une fixation de la lentille 18 telle qu'elle est représentée sur la Figure 3, o l'on voit que l'extrémité avant du support 20 emprisonne ou enveloppe sans jeu la lentille 18, sans qu'il soit besoin d'utiliser une pièce supplémentaire telle qu'un jonc ou un ressort, comme dans l'art antérieur. De manière surprenante, la Demanderesse a constaté que le procédé qui vient d'être décrit est d'une remarquable fiabilité, et que le taux de rebut est notablement plus faible qu'avec les procédés de l'art antérieur. -7 On a représenté sur les Figures 2 à 4 un mode de réalisation dans lequel la lentille 18 est maintenue par une déformation de son support par l'avant. Il est bien entendu possible d'envisager que la lentille 18 soit maintenue par une déformation de son support par l'arrière. C'est ce que l'on a représenté sur les Figures 5 et 6. On voit sur ces Figures que le support 20 comporte comme dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, une surface annulaire 26', mais qui fait cette fois face à l'arrière du support 20. La surface annulaire 26' est formée à l'arrière d'un rebord ou épaulement radial 32 de la surface interne du support 20, définissant une surface cylindrique intérieure 34. 10 On dispose alors la lentille 18 sur la surface annulaire 26' du support 20, de manière à ce que son collet périphérique 24 repose sur la surface annulaire 26' du support 20 et soit entouré par la surface cylindrique intérieure 34, comme on l'a représenté sur la Figure 5. Comme dans le mode de réalisation précédent, une pression est appliquée sur le rebord ou 15 l'épaulement 32 pour le déformer de manière à ce qu'il s'écrase et vienne former un bourrelet ' qui entoure ou enveloppe sans jeu le collet 24 de la lentille 18. Comme dans le mode de réalisation précédent, selon une variante, on pourra appliquer cette force sur l'épaulement 32 localement, de manière à ce que la lentille 18 ne soit mainte20 nue qu'en des points prédéterminés du collet 24. De préférence, les points d'application de cette force seront situés de manière symétrique par rapport à l'axe optique A-A. Ils seront par exemple au nombre de trois, et espacés de 120 par rapport au centre de la face plane arrière de la lentille 18. Selon une autre variante de ce deuxième mode de réalisation du procédé de l'invention, la force nécessaire à la déformation de l'épaulement 32 pourra être appliquée sur la totalité de la face arrière de cet épaulement rebord, de manière à ce que le collet 24 de la lentille 18 soit totalement enveloppé par ce rebord ainsi déformé. On utilisera à cette fin le même type de machine de sertissage ou de bouterollage que celui qui a été décrit en relation 30 avec la Figure 4, pour obtenir une fixation de la lentille telle qu'elle a été représentée sur la Figure 6. -8 On a donc bien réalisé selon la présente invention un procédé de fabrication d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation, qui ne nécessite pas de pièce supplémentaire entre la lentille et son support, qui peut être facilement automatisé de manière à réduire le cot du dispositif d'éclairage ou de signalisation, qui est particulièrement fiable en matière de rebuts, et qui est peu onéreux. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifications qui rentrent dans son cadre. C'est ainsi que le support de lentille pourra être rapporté sur 10 le réflecteur, ou être d'une seule pièce avec lui. De même, bien qu'ayant été décrite en relation avec la fabrication d'un projecteur du type elliptique, la présente invention est applicable à la fixation d'une glace d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation sur le boîtier de ce dispositif. -9 REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation, comportant une 5 source lumineuse (16), un réflecteur (14) réfléchissant les rayons lumineux émis par la source lumineuse (16) vers une lentille (18) de manière à former selon un axe optique (A-A) un faisceau d'éclairage ou de signalisation, la lentille (18) comportant un collet périphérique (24) et étant maintenue par un support (20), le support (20) comportant une surface annulaire (26, 26') limitée à sa périphérie extérieure par un rebord cylindrique (28, 34), caractérisé en ce 10 qu'il comporte l'étape consistant à déformer le rebord cylindrique (28, 34) en direction de la surface annulaire (26, 26') pour envelopper le collet périphérique (24) de la lentille (18) et le maintenir en place sans jeu et sans nécessiter de pièce supplémentaire. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la déformation du rebord cylin15 drique (28, 34) est effectuée en au moins trois points de ce rebord. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la déformation du rebord cylindrique (28, 34) est effectuée sur la totalité de ce rebord. 4. Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la déformation du rebord cylindrique (28, 34) est effectuée appliquant sur ce rebord une force parallèlement à l'axe optique (A-A) du dispositif d'éclairage ou de signalisation. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (20) est constitué de 25 matériau injecté et/ou moulé, et en ce que la force appliquée sur le rebord cylindrique est comprise entre 100 et 3 000 dN. 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la déformation du rebord cylindrique (28, 34) est effectuée par sertissage de ce rebord. 30 7. Dispositif d'éclairage ou de signalisation, comportant une source lumineuse (16), un réflecteur (14) réfléchissant les rayons lumineux émis par la source lumineuse (16) vers une lentille (18) de manière à former selon un axe optique (A-A) un faisceau d'éclairage ou de -10 signalisation, la lentille (18) comportant un collet périphérique (24) et étant maintenue par un support (20), le support (20) comportant une surface annulaire (26, 26') limitée à sa périphérie extérieure par un rebord cylindrique (28, 34), caractérisé en ce que la lentille (18) est maintenue sur le support (20) par un procédé conforme à l'une des revendications 1 à 6.