FR 2834602 A1 20030711 FR 0300137 A 20030108 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, et plus particulièrement, un procédé et un dispositif pour fournir divers types d'informations de guide concernant des programmes de diffusion. Certains récepteurs de diffusion reçoivent et mémorisent un guide de programmes électronique qui est transmis de manière régulière par une station de diffusion. Le guide de programmes électronique, qui est un guide concernant des programmes qui sont transmis par des stations de diffusion, inclut des titres de programmes de diffusion, des numéros de canal de programmes de diffusion, des heures de diffusion de programmes de diffusion, et les descriptions ou contenus détaillés des programmes de diffusion. Un système de réception d'ondes de sol, qui reçoit et mémorise le guide de programmes électronique, peut fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion à partir du guide de programmes électronique mémorisé. Actuellement, des informations de guide concernant des programmes de diffusion comme représenté sur la figure 1 sont fournies lorsqu'un utilisateur demande un guide de programmes. Dans la technique antérieure, comme on peut le voir sur la figure 1, alors qu'une image de programme qui est actuellement regardée est diminuée en taille ou effacée, un guide de programmes de diffusion est affiché pratiquement sur l'écran entier. Le guide affiché n'inclut pas uniquement un programme actuellement diffusé mais inclut également des informations concernant des programmes qui sont diffusés à différents créneaux horaires. Ainsi, le procédé existant de fourniture d'un guide de programmes de diffusion peut fournir une grande quantité d'informations de guide. Cependant, alors qu'un guide de programmes de diffusion est fourni, un programme qui est actuellement regardé ne peut pas être regardé correctement. De plus, lorsqu'un utilisateur demande un guide de programmes de diffusion afin de passer du canal courant à un autre canal, il est difficile d'examiner les contenus de programmes actuellement fournis sur différents canaux du fait de l'écran d'un guide de programmes fourni classiquement, comme représenté sur la figure 1. Ceci complique la navigation entre canaux, et gêne en conséquence une sélection rapide d'un canal voulu. Ce problème apparaît plus clairement lorsque le nombre de canaux qui peuvent être regardés est important, par exemple 30 canaux ou plus. De plus, un guide de programmes de diffusion fourni de la manière classique inclut uniquement des informations telles qu'une heure de diffusion, des canaux de diffusion, des noms de programme, comme représenté sur la figure 1, mais ne fournit pas d'informations concernant des programmes mis en évidence ou des programmes recommandés par des stations de diffusion ou des canaux. Pour résoudre les problèmes ci-dessus, ainsi que d'autres, c'est un aspect de la présente invention de fournir un procédé et un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion tout en bloquant de manière minimale l'écran pour un programme qui est actuellement regardé. Un autre aspect de la présente invention consiste à fournir un procédé et un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion afin de faciliter la navigation entre canaux sur la base des informations de guide fournies. Encore un autre aspect de la présente invention consiste à fournir un procédé et un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, à l'aide desquelles des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des stations de diffusion ou des canaux sont fournies. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention sont atteints par un procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, dans lequel, si des informations de guide concernant les programmes de diffusion sont demandées, les informations de guide concernant des programmes actuellement diffusés sur des canaux sont tout d'abord détectées à partir d'informations de guide mémorisées. Alors, les informations de guide détectées sont affichées. De préférence, dans l'étape d'affichage, les informations de guide détectées sont affichées sur une partie d'une zone affichable. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention sont également atteints par un procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, dans lequel, tout d'abord, des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion sont reçues via un réseau de communications, tel que l'Internet, et mémorisées. Après ceci, si les informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées, des informations d'ensemble parmi les informations de guide mémorisées à l'étape de mémorisation sont affichées. De préférence, dans l'étape d'affichage, les informations d'ensemble sont affichées dans une partie d'une zone affichable. Il est également préférable que les informations d'ensemble incluent des images figées ou des icônes correspondant aux programmes. De préférence, les informations d'ensemble incluent des images instantanées ou des images animées correspondant aux programmes. Il est également préférable que, si des informations d'ensemble concernant un programme voulu sont sélectionnées, l'étape d'affichage comporte de plus une sous-étape consistant à détecter des informations de guide détaillées concernant le programme sélectionné à partir des informations de guide et d'afficher les informations de guide détaillées détectées. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention sont toujours atteints par un procédé consistant à fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, dans lequel des informations de guide incluses dans un signal de diffusion reçu sont tout d'abord détectées et mémorisées en tant que premières informations de guide. Après ceci, les informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou des stations de diffusion sont reçues à travers un réseau, tel que l'Internet, et les informations de guide reçues sont mémorisées sous forme de deuxièmes informations de guide. Ensuite, si les informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées, les informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux sont détectées en tant que troisièmes informations de guide à partir des premières informations de guide. Alors, les deuxièmes et troisièmes informations de guide sont affichées. De préférence, si les informations de guide par catégorie de diffusion sont demandées, le procédé comporte de plus l'affichage des informations de guide pré- établies par catégorie de diffusion dans une zone dans laquelle les troisièmes informations de guide sont affichées. Il est également préférable que, si les premières informations de guide sont demandées alors que les deuxièmes et troisièmes informations de guide sont affichées, le procédé comporte de plus l'affichage des premières informations de guide sur la zone affichable entière. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention sont également atteints par un mode de réalisation d'un dispositif destiné à fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion. Dans ce mode de réalisation, un détecteur d'informations de guide détecte des informations de guide à partir d'un signal de diffusion reçu. Une unité de mémorisation mémorise les informations de guide détectées. Si un utilisateur demande des informations de guide, un contrôleur système commande l'unité de mémorisation de sorte que l'unité de mémorisation délivre en sortie des informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux parmi les informations de guide mémorisées. Une unité d'affichage affiche les informations de guide délivrées en sortie par l'unité de mémorisation dans une partie d'une zone affichable. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention peuvent également être atteints par un autre mode de réalisation d'un dispositif destiné à fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion. Dans ce mode de réalisation, une unité de mémorisation reçoit des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion via un réseau de communications, tel que l'Internet, et mémorise les informations de guide reçues. Si un utilisateur demande des informations de guide, un contrôleur système commande l'unité de mémorisation de sorte que l'unité de mémorisation délivre en sortie des informations d'ensem- ble parmi les de guide mémorisées. Une unité d'affichage affiche les informations d'ensemble délivrées en sortie par l'unité de mémorisation dans une partie d'une zone affichable. Les aspects ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention sont également atteints par encore un autre mode de réalisation d'un dispositif destiné à fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion. Dans ce mode de réalisation, un détecteur d'informations de guide détecte des informations de guide à partir d'un signal de diffusion reçu. Une première unité de mémorisation mémorise en tant que premières informations de guide les informations de guide détectées par le détecteur d'informations de guide. Une seconde unité de mémorisation mémorise en tant que deuxièmes informations de guide des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion à travers un réseau, tel que l'Internet. Si un utilisateur demande les informations de guide concernant des programmes de diffusion, un contrôleur système commande la première unité de mémorisation de sorte que la première unité de mémorisation délivre en sortie en tant que troisièmes informations de guide des informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux parmi les premières informations de guide, et commande la seconde unité de mémorisation de sorte que la seconde unité de mémorisation délivre en sortie en tant que quatrièmes informations de guide des informations d'ensemble parmi les deuxièmes informations de guide. Une unité d'affichage affiche les troisièmes et quatrièmes informations de guide dans une partie d'une zone affichable. Les aspects et avantages ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention vont mieux apparaître en décrivant de manière détaillée des modes préférés de réalisation de celle-ci, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente un exemple d'un écran afin d'expliquer un procédé classique pour fournir un guide de programmes de diffusion, - la figure 2 est un schéma conceptuel d'un procédé selon la présente invention pour fournir un guide de programmes de diffusion, - la figure 3A représente un exemple d'un écran d'un guide de programmes de diffusion fourni conformément à un mode préféré de réalisation de la présente invention, - la figure 3B représente un exemple d'un écran d'informations de guide détaillées concernant un programme de diffusion, - la figure 4 est un schéma fonctionnel d'un système de réception incluant un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, et - les figures 5A et 5B représentent un ordinogramme illustrant un procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, selon un mode préféré de réalisation de la présente invention. En référence à la figure 2, lorsqu'un utilisateur demande un guide de programmes alors qu'un premier écran de programmes de diffusion 200, qui est actuellement regardé, est affiché, un écran 210 contenant des informations de guide concernant des programmes de diffusion est affiché. Dans l'écran 210, des informations simplifiées de guide de programmes électronique sont affichées sur une zone 211 du premier écran de programmes de diffusion 200. Des informations de menu destinées à sé- lectionner une fonction sont affichées sur une zone 212 de l'écran 200, et des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés sont affichées sur une zone 213 de l'écran 200. L'écran 210 est similaire à l'écran de la figure 3A. Sur la figure 3A, la zone A, qui est indiquée par un symbole TV, correspond à l'écran de programmes de diffusion actuellement regardé 200 dans l'écran 210, la zone B correspond à la zone de guide de programmes électronique simplifié 211, et la zone C est commandée pour rechercher une liste de programmes de diffusion classés par catégorie. La zone C peut être établie dans la zone de menu 212. La zone D correspond à la zone de menu 212, et la zone E correspond à la zone d'informations de guide de programmes mis en évidence 213. En commandant une touche directionnelle vers le haut et vers le bas ou un bouton directionnel sur la zone B de la figure 3A, des informations de guide de programmes électronique simplifié concernant des canaux autres que le canal actuellement affiché sont affichées. Les informations de guide de programmes électronique correspondent aux informations de guide concernant les programmes de diffusion. Ainsi, les informations de guide de programmes électronique peuvent être exprimées en différents termes qui désignent des informations de guide concernant des programmes de diffusion. A nouveau en référence à la figure 3, lorsqu'une touche "Sortie" incluse dans la zone de menu 212 est commandée alors que l'écran 210 est affiché, l'écran 200 réapparaît sur l'écran de télévision entier. La touche "Sortie" est utilisée pour terminer une opération courante. L'écran 200, qui est destiné à un programme de diffusion qui est actuellement diffusé, change les contenus affichés en temps réel. Le retour de l'écran 210 à l'écran 200 signifie de revenir à une routine dans la- quelle le programme de diffusion actuellement reçu est normalement regardé. L'écran de programme télévisé représenté sur l'écran 210 passe à la même taille que l'écran 200. D'autre part, lorsqu'un élément "guide de programmes électronique entier" inclus dans la zone de menu 212 sur l'écran 210 est sélectionné, un guide de programmes de diffusion est affiché sur la zone affichable entière comme représenté sur un écran 220. L'élément "guide de programmes électronique entier" désigne une demande d'informations de guide concernant tous les programmes de diffusion. Par conséquent, lorsqu'un utilisateur souhaite recevoir un guide de programmes de diffusion comme représenté sur la figure 1 et sélectionne l'élément "guide de programmes électronique entier" dans la zone de menu 212, l'écran 210 contenant la zone de guide de programmes électronique simplifié 211 passe à l'écran 220 affichant le guide de programmes électronique entier de la figure 1. Un écran 222 désigne l'écran 200 dont la taille a été réduite par mise à l'échelle. Lorsqu'un élément "Sortie 1" inclus dans une zone de menu 221 sur l'écran 220 est commandé, l'écran 220 revient à l'écran 210. D'autre part, lorsqu'un élément "Sortie 2" inclus dans la zone de menu 221 est commandé, l'écran 220 revient à l'écran 200. Les éléments "Sortie 1" et "Sortie 2" sur la zone de menu 221 peuvent être configurés en un élément unique. Dans ce cas, lorsque l'élément Sortie unique est commandé, l'écran 220 revient à l'écran 210 ou à l'écran 200. Lorsqu'un programme mis en évidence est sélectionné parmi les programmes mis en évidence fournis dans la zone d'informations de guide de programmes mis en évidence 213 sur l'écran 210, des informations détaillées concernant le programme mis en évidence sélectionné sont affichées comme sur un écran 230. L'écran 230 correspon- dant à l'écran de la figure 3B. Lorsqu'un élément "Sortie 1" dans une zone de menu 231 sur l'écran 230 est sélectionné, l'écran 230 revient à l'écran 210. Lorsqu'un élément "Sortie 2" dans la zone de menu 231 sur l'écran 230 est sélectionné, l'écran 230 revient à l'écran 200. Comme décrit ci-dessus par rapport à la zone de menu 221, les éléments "Sortie 1" et "Sortie 2" dans la zone de menu 231 peuvent également être configurés en un élément unique. Dans ce cas, lorsque l'élément Sortie unique est commandé, l'écran 230 revient à l'écran 210 ou à l'écran 200. Lorsqu'un canal est sélectionné dans la zone de guide de programmes électronique simplifié 211 sur l'écran 210, le canal sélectionné est accordé, et un second écran de programmes de diffusion 240 pour afficher les programmes de diffusion fournis via le canal sélectionné est affiché. L'écran 240peut également changer en temps réel. La figure 4 est un schéma fonctionnel d'un système de réception comportant un dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, selon un mode préféré de réalisation de la présente invention. En référence à la figure 4, le système de réception comporte une antenne 401, un récepteur de signaux de diffusion 402, un processeur de signaux sonores 403, un haut-parleur 404, un processeur de signaux vidéo 405, une unité d'affichage 406, un détecteur d'informations de guide 407, une première unité de mémorisation 408, un contrôleur système 409, un dispositif d'application d'instructions 410, un processeur graphique 411, une unité d'interface réseau 412, et une seconde unité de mémorisation 413. Le récepteur de signaux de diffusion 402, qui sert en tant que syntoniseur, est commandé par le contrôleur système 409 et reçoit un signal de diffusion corres- pondant à un canal accordé parmi des signaux de diffusion reçus via l'antenne 401. Le signal de diffusion reçu correspond à des informations qui incluent des programmes de diffusion et des informations de guide concernant les programmes de diffusion. Par exemple, les informations de guide de programmes de diffusion sont les informations de guide de programmes électronique décrites ci-dessus. Le récepteur de signaux de diffusion 402 transmet un signal sonore inclus dans le signal de diffusion reçu dans le processeur de signaux sonores 403 et transmet un signal vidéo inclus dans le signal de diffusion reçu au processeur de signaux vidéo 405. Le processeur de signaux sonores 403 fonctionne comme le circuit de traitement de signaux sonores inclus dans un système de réception existant. Si le système de réception est une télévision numérique ou un boîtier de décodage similaire à une télévision numérique, le processeur de signaux sonores 403 est conçu de manière à décoder le signal sonore reçu et convertir le signal sonore décodé en des données sonores analogiques. Les données sonores émises par le processeur de signaux sonores 403 sont formées de manière à être reconnues par un utilisateur (ou un téléspectateur) par l'intermédiaire du haut-parleur 404. Le processeur de signaux vidéo 405 traite le signal vidéo reçu depuis le récepteur de signaux de diffusion 402 de sorte que le signal vidéo reçu peut être affiché sur une unité d'affichage 406. Si le système de réception est une télévision numérique ou un boîtier de décodage similaire à une télévision numérique, le processeur de signaux vidéo 405 décode le signal vidéo reçu et code en couleurs le signal vidéo décodé pour produire un signal vidéo qui peut être affiché sur l'unité d'affichage 406. En particulier, le processeur de signaux vidéo 405 ajoute des informations d'écran, qui incluent des informations telles que des informations de guide reçues depuis le processeur graphique 411, à un signal vidéo à produire actuellement, et transmet le signal vidéo auquel les informations d'écran ont été fixées à l'unité d'affichage 406. Les informations d'écran reçues depuis le processeur graphique 411 peuvent être affichées sur l'écran entier de l'unité d'affichage 406 ou sur une zone partielle de l'écran de l'unité d'affichage 406. Le détecteur d'informations de guide 407 détecte uniquement des informations de guide à partir du signal vidéo reçu depuis le récepteur de signaux de diffusion 402. Puisqu'il est spécifié que les informations de guide sont transmises en étant incluses dans une zone particulière d'un paquet de signal vidéo, les informations de guide peuvent être obtenues en décodant les informations de la zone particulière. Les informations de guide comportent des programmes de diffusion pouvant être reçus ou des informations détaillées concernant les programmes de diffusion pouvant être reçus. Dans le cas de systèmes de réception d'ondes de sol, les informations de guide correspondent un guide de programmes électronique. Les informations de guide détectées sont mémorisées dans la première unité de mémorisation 408. L'unité d'interface réseau 412 est connectée à un réseau de communications, tel que l'Internet, sous la commande du contrôleur système 409, et reçoit des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés par des canaux ou stations de diffusion via le réseau de communications. Les informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés peuvent être fournies à partir d'un serveur Internet qui est géré par une station de diffusion, et elles peuvent également être fournies par un serveur Internet indépendant d'une station de diffusion. En d'autres termes, les informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés peuvent être fournies par un serveur Internet qui est géré par un fournisseur de services Internet différent. Les informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés sont constituées d'informations d'ensemble et d'informations détaillées. Comme représenté sur la zone E de guide de programmes mis en évidence de la figure 3A, les informations d'ensemble incluent les noms de programmes mis en évidence, les stations de diffusion ou canaux des programmes mis en évidence, et les images figées (ou icônes) ou images animées (ou photographies instantanées) des programmes mis en évidence. Les informations détaillées contiennent des informations telles que celles représentées sur la figure 3B. Les informations de guide reçues sont transmises à la seconde unité de mémorisation 413. La seconde unité de mémorisation 413 mémorise les informations d'ensemble et les informations détaillées, séparément. Divers procédés de mémorisation sont possibles, mais on adopte un procédé de mémorisation dans lequel les informations détaillées sont recherchées sur la base des informations d'ensemble. La seconde unité de mémorisation 413 peut être implémentée de sorte que les informations d'ensemble et les informations détaillées sont mémorisées dans différents dispositifs de mémorisation. Le processeur graphique 411 est commandé par le contrôleur système 409 et forme un format d'affichage des informations de guide de programmes de diffusion reçues depuis la première unité de mémorisation 408et un format d'affichage des informations de guide reçues depuis la seconde unité de mémorisation 413 de sorte que les informations reçues sont affichées par superposition d'un écran de télévision selon une forme de L comme représenté sur la figure 3A. Par conséquent, les informations de guide délivrées en sortie par le processeur graphique 411 doivent être un signal analogique, de sorte que les informations de guide peuvent immédiatement superposer le signal vidéo dans le processeur de signaux vidéo 405. Lorsque le contrôleur système 409 reçoit un signal indiquant une demande d'informations de guide de programmes de diffusion depuis le dispositif d'application d'instructions 410, le contrôleur système 409 commande la première unité de mémorisation 408 de sorte que les informations de guide concernant des programmes de diffusion qui sont actuellement fournis via des canaux sont détectées et les informations de guide détectées sont délivrées en sortie dans le processeur graphique 411. Le contrôleur système 409 commande également le processeur graphique 411 de sorte que les informations de guide délivrées en sortie par la première unité de mémorisation 408 sont affichées sur la zone de guide de programmes électronique simplifié 211 de la figure 2 ou la zone B de la figure 3A. Le contrôleur système 409 commande également la seconde unité de mémorisation 413 de sorte que les informations d'ensemble sont détectées à partir des informations de guide concernant des informations mises en évidence ou recommandées mémorisées dans la seconde unité de mémorisation 413 et délivrées en sortie dans le processeur graphique 411. Le contrôleur système 409 commande le processeur graphique 411 de sorte que les informations d'ensemble délivrées en sortie par la seconde unité de mémorisation 413 sont affichées sur la zone d'informations de guide de programmes mis en évidence 213 de la figure 2 ou la zone E de la figure 3A. Lorsque le contrôleur système 409 reçoit une demande d'un guide de programmes électronique entier classique depuis le dispositif d'application d'instructions 410, le contrôleur système 409 commande la première unité de mémorisation 408, le processeur graphique 411 et le processeur de signaux vidéo 405 de sorte que la totalité des informations de guide mémorisées dans la première unité de mémorisation 408 sont affichées sur l'écran entier, comme représenté sur la figure 1, avec le programme de diffusion actuellement regardé mis à l'échelle et diminué en taille. Le dispositif d'application d'instructions 410 entre non seulement des données et des instructions nécessaires pour fournir des informations de guide de programmes de diffusion d'une manière conforme à la présente invention, mais entre également des données et des instructions nécessaires pour effectuer les autres opérations d'un système de réception. La figure 5 est un ordinogramme représentant le procédé pour fournir un guide de programmes de diffusion, selon un mode préféré de réalisation de la présente invention. L'opération de la figure 5 va maintenant être décrite en référence à la figure 4. L'opération de la figure 5 est effectuée en supposant que des informations de guide incluses dans un signal de diffusion reçu sont mémorisées dans la première unité de mémorisation 408 et que des informations concernant des programmes mis en évidence ou des programmes recommandés sont mémorisées dans la seconde unité de mémorisation 413. Lorsqu'un guide de programmes est demandé par l'intermédiaire du dispositif d'application d'instructions 410 à l'étape 501, le contrôleur système 409 affiche une liste de guide de programmes par canaux et des informations de guide concernant des programmes mis en évidence comme représenté sur la figure 3A, à l'étape 502. Pour effectuer ceci, le contrôleur système 409 détecte uniquement les informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux à partir des informations de guide mémorisées dans la première unité de mémorisation 408 et commande les informations de guide détectées à transmettre au processeur graphique 411. Le contrôleur système 409 détecte uniquement les informations correspondant aux informations d'ensemble à partir des informations de guide mémorisées dans la seconde unité de mémorisation 413 et commande les informations de guide d'ensemble détectées à transmettre dans le processeur graphique 411. En conséquence, comme représenté sur la figure 3A, un écran superposé par les informations de guide de programmes de diffusion est affiché. S'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande ont été reçues via le dispositif d'application d'instructions 410 et s'il est déterminé à l'étape 504 que les informations de commande reçues correspondent à une demande d'une liste de programmes de diffusion par catégorie, le contrôleur système 409 affiche la liste de programmes de diffusion par catégorie sur la zone de guide de programmes électronique simplifié 211, à l'étape 505. Les programmes de diffusion sont classés par catégorie sur la base de leur contenu, tel que des films, des sports ou des journaux. La liste de programmes de diffusion par catégorie est préétablie par le contrôleur système 409. Par conséquent, le contrôleur système 409 transmet les informations préétablies concernant la liste de programmes de diffusion par catégorie au processeur graphique 411 et commande le processeur graphique 411 de sorte que les informations de liste transmises sont affichées sur l'unité d'affichage 406. S'il est déterminé à l'étape 506 que le dispositif d'application d'instructions 410 désigne une catégorie, le contrôleur système 409 commande le système de sorte qu'une liste de programmes par des stations de dif- fusion correspondant à la catégorie désignée est affichée à l'étape 507. De manière plus spécifique, la liste de programmes par des stations de diffusion est détectée à partir de la première unité de mémorisation 408 en utilisant la catégorie désignée et alors transmise au processeur graphique 411. La liste de programmes par des stations de diffusion est affichée dans la zone B de la figure 3A ou sur l'écran entier comme représenté sur la figure 1. S'il est déterminé à l'étape 504 qu'une liste de catégories n'est pas demandée, le procédé revient à l'étape 503. S'il est déterminé à l'étape 506 qu'aucune catégorie n'est désignée, le processus attend jusqu'à ce qu'une catégorie soit désignée. Néanmoins, s'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande sont reçues et s'il est déterminé à l'étape 508 que les informations de commande reçues correspondent à une demande d'informations concernant un canal autre que le canal affiché, une liste de guide de programmes pour le canal suivant est affichée à l'étape 509. En d'autres termes, si des informations de guide concernant un canal autre que le canal affiché sont demandées par l'intermédiaire d'une touche ou d'un bouton de déplacement vers le haut et vers le bas installé dans le dispositif d'application d'instructions 410, le contrôleur système 409 commande la première unité de mémorisation 408 et le processeur graphique 411 de sorte que des informations de guide concernant le canal demandé sont fournies. S'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande sont reçues et s'il est déterminé à l'étape 510 que les informations de commande reçues correspondent à une demande d'un "guide de programmes électronique entier", le contrôleur système 409 commande la première unité de mémorisation 408, le processeur graphi- que 411 et le processeur de signaux vidéo 405 de sorte que l'image télévisée est diminuée en taille et les informations de guide de programmes électronique sont affichées sur l'écran entier, à l'étape 511. Ainsi, un écran comme représenté sur la figure 1 est affiché. Après ceci, le procédé repasse à l'étape 503. S'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande sont reçues et s'il est déterminé à l'étape 512 que des informations de commande reçues correspondent à une demande de sélection d'un programme mis en évidence, le contrôleur système 409 commande la seconde unité de mémorisation 413 et le processeur graphique 411 de sorte que des informations détaillées concernant un programme mis en évidence sélectionné sont affichées comme représenté sur la figure 3B, à l'étape 513. Après ceci, le procédé revient à l'étape 503. S'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande sont reçues et s'il est déterminé à l'étape 504 que les informations de commande reçues correspondent à une demande de sélection d'un canal, le contrôleur système 409 exécute une routine pour accorder un canal sélectionné, à l'étape 515. S'il est déterminé à l'étape 503 que des informations de commande sont reçues et s'il est déterminé à l'étape 516 que les informations de commande reçues provenant du dispositif d'application d'instructions 410 correspondent à un signal de sortie, le contrôleur système 409 termine l'opération courante. C'est-à-dire que, comme décrit ci-dessus en référence à la figure 2, l'écran peut revenir à l'écran précédent ou à l'écran 200. Les étapes 503,504, 508,510, 512,514 et 516 peuvent être exprimées en tant qu'étape unique pour déterminer quelle est l'instruction reçue depuis le dispositif d'application d'instructions 410. Selon la présente invention décrite ci-dessus, des informations de guide concernant des programmes de diffusion sont affichées en superposant partiellement un programme qui est actuellement regardé. La zone d'un écran qui est superposée par des informations de guide concernant des programmes de diffusion est minimisée pour fournir un écran pour le programme qui est actuellement regardé. Par conséquent, l'interruption d'un programme qui est actuellement regardé du fait des informations de guide sur le même écran peut être évitée. De plus, lorsque des informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées, des informations de guide concernant des programmes actuellement fournis sur différents canaux sont fournies, ce qui facilite la navigation entre canaux. Ainsi, un canal peut être rapidement sélectionné. De plus, des informations de guide détaillées concernant des programmes de diffusion mis en évidence ou recommandés désignés par des stations de diffusion ou des canaux sont fournies, qui diversifient le type d'informations de guide concernant des programmes de diffusion qui peuvent être fournis. A partir de diverses informations de guide, un programme de diffusion voulu peut être facilement sélectionné. Alors que la présente invention a été illustrée et décrite de manière particulière en référence à des modes préférés de réalisation de celle-ci, il va être compris par l'homme du métier que divers changements en termes de forme et détails peuvent être apportés ici sans sortir de l'esprit ni de la portée de la présente invention telle qu'elle est définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : détecter des informations de guide concernant des programmes actuellement diffusés sur des canaux à partir d'informations de guide mémorisées si les informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées, et afficher les informations de guide détectées. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'étape d'affichage, les informations de guide détectées sont affichées dans une partie d'une zone affichable. 3. Procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : recevoir et mémoriser des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion, et afficher des informations d'ensemble parmi les informations de guide mémorisées à l'étape de mémorisation, si les informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, à l'étape d'affichage, les informations d'ensemble sont affichées dans une partie d'une zone affichable. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les informations d'ensemble incluent les images figées ou icônes correspondant aux programmes. 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les informations d'ensemble incluent des images instantanées ou animées correspondant aux programmes. 7. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, si les informations d'ensemble concernant un programme voulu sont sélectionnées, l'étape d'affichage comporte de plus une sous-étape consistant à détecter des informations de guide détaillées concernant le programme sélectionné à partir des informations de guide et à afficher les informations de guide détaillées détectées. 8. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, à l'étape de réception et de mémorisation, des informations de guide concernant les programmes mis en évidence ou recommandés sont reçues à partir d'un réseau de communications, tel que l'Internet. 9. Procédé pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : détecter en tant que premières informations de guide des informations de guide incluses dans un signal de diffusion reçu et mémoriser les premières informations de guide, recevoir des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion à travers un réseau, tel que l'Internet, et mémoriser les informations de guide reçues en tant que deuxièmes informations de guide, détecter en tant que troisièmes informations de guide des informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux à partir des premières informations de guide, si les informations de guide concernant des programmes de diffusion sont demandées, et afficher les deuxièmes et troisièmes informations de guide. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, à l'étape d'affichage, les deuxièmes et troisièmes informations de guide sont affichées dans une partie d'une zone affichable. 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, si des informations de guide par catégorie de diffusion sont demandées, il comporte de plus l'affichage des informations de guide préétablies par catégorie de diffusion dans une zone dans laquelle les troisièmes informations de guide sont affichées. 12. Procédé selon la revendication 9, caractérisé de plus en ce que, si les premières informations de guide sont demandées alors que les deuxièmes et troisièmes informations de guide sont affichées, il comporte de plus l'affichage des premières informations de guide sur la zone affichable entière. 13. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, si un programme est sélectionné à partir des deuxièmes informations de guide affichées, l'étape d'affichage comporte de plus l'affichage des informations détaillées concernant le programme sélectionné. 14. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, si un canal est sélectionné à partir des troisièmes informations de guide affichées, il comporte de plus l'exécution d'une routine pour accorder le canal sélectionné. 15. Dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte : un détecteur d'informations de guide (407) pour détecter des informations de guide à partir d'un signal de diffusion reçu, une unité de mémorisation (408,413) pour mémoriser les informations de guide détectées, un contrôleur système (409) pour commander l'unité de mémorisation (408,413) de sorte que l'unité de mémorisation (408,413) délivre en sortie des informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux parmi les informations de guide mémorisées, si un utilisateur demande des informations de guide, et une unité d'affichage (406) pour afficher les informations de guide délivrées en sortie par l'unité de mémorisation (408,413) dans une partie d'une zone affichable. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un processeur graphique (410) pour former le format d'affichage des informations de guide délivrées en sortie par l'unité de mémorisation (408,413) de sorte que l'unité d'affichage (406) affiche les informations de guide dans une partie de la zone affichable. 17. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que, si un canal est sélectionné à partir des informations de guide affichées sur l'unité d'affichage (406), le contrôleur système (409) commande un système de sorte que le canal sélectionné est accordé. 18. Dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte : une unité de mémorisation (408, 413) pour recevoir des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion via un réseau de communications, tel que l'Internet, et mémoriser les informations de guide reçues, un contrôleur système (409) pour commander l'unité de mémorisation (408, 413) de sorte que l'unité de mémorisation (408,413) délivre en sortie des informations d'ensemble parmi les informations de guide mémorisées, si un utilisateur demande des informations de guide, et une unité d'affichage (406) pour afficher des informations d'ensemble délivrées en sortie par l'unité de mémorisation (408,413) dans une partie d'une zone affichable. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les informations d'ensemble comportent des images figées ou icônes correspondant aux programmes. 20. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les informations d'ensemble comportent des images instantanées ou animées correspondant aux programmes. 21. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un processeur graphique (411) pour former le format d'affichage des informations d'ensemble de sorte que les informations d'ensemble peuvent être affichées dans une partie de la zone affichable. 22. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que, si une partie des informations d'ensemble est sélectionnée à partir des informations d'ensemble affichées, le contrôleur système (409) commande l'unité de mémorisation (408,413) de sorte que l'unité de mémorisation (408, 413) délivre en sortie des informations détaillées correspondant aux informations d'ensemble sélectionnées. 23. Dispositif pour fournir des informations de guide concernant des programmes de diffusion, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte : un détecteur d'informations de guide (407) détectant des informations de guide à partir d'un signal de diffusion reçu, une première unité de mémorisation (408) mémorisant en tant que premières informations de guide les informations de guide détectées par le détecteur d'informations de guide (407), une seconde unité de mémorisation (413) mémorisant en tant que deuxièmes informations de guide des informations de guide concernant des programmes mis en évidence ou recommandés désignés par des canaux ou stations de diffusion à travers un réseau, tel que l'Internet, un contrôleur système (409) commandant la première unité de mémorisation (408) de sorte que la première unité de mémorisation (408) délivre en sortie en tant que troisièmes informations de guide des informations de guide concernant des programmes qui sont actuellement diffusés sur des canaux parmi les premières informations de guide, si un utilisateur demande les informations de guide concernant des programmes de diffusion, et commander la seconde unité de mémorisation (413) de sorte que la seconde unité de mémorisation (413) délivre en sortie en tant que quatrièmes informations de guide des informations d'ensemble parmi les deuxièmes informations de guide, et une unité d'affichage (406) affichant les troisièmes et quatrièmes informations de guide dans une partie d'une zone affichable. 24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que, si une partie des informations de guide est sélectionnée à partir des quatrièmes informations de guide, le contrôleur système (409) commande la seconde unité de mémorisation (413) de sorte que la seconde unité de mémorisation (413) délivre en sortie les informations détaillées concernant les informations de guide sélectionnées, et l'unité d'affichage (406) affiche les informations détaillées. 25. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que, si les premières informations de guide sont demandées alors que les troisièmes et quatrièmes informations de guide sont affichées, le contrôleur système (409) commande la première unité de mémorisation (408) de sorte que la première unité de mémorisation (408) délivre en sortie les premières informations de guide et commande le format d'affichage de sorte que les premières informations de guide sont affichées sur la zone affichable entière de l'unité d'affichage (406).