FR 2867597 A1 20050916 FR 0402461 A 20040310 page 1 sur 2 1 DESCRIPTION 11 Domaine technique de:Invention 2 Il s'agit d'un appareil de lecture destiné aux handicapés particulierement aux malvoyants ou aveugles 3 12 Technique antérieure 4 Les supports braille sont le plus souvent fixes et inanimés 5 13 Exposé de linvendon 6 131- Description générale" 7 La réponse à un besoin de stockage de pages de lecture dans un espace limité peut être constitutée par une 8 machine à lire composée d'une interface de lecture d'un mémoire et d'une unité centrale de lecture de 9 l'information, l'unité centrale pourra comporter une fonction de traduction du langage écrit ou parlé vers le braille 10 de l'écrit au parlé et inversement, il pourra donc etre couplé à un scanner et au logiciel de reconnaissance ecrit 11 et parlé, l'interface de lecture est un ecran muni de tiges amovibles disposées dans celui ci ces tiges affleurent ou 12 s'enfoncent afin de composer un caractere de langage, l'interface de lecture est nourrie par l'unité centrale qui lui 13 envoie à la demande les pages de texte à lire, ces pages sont en mémoire locale ou distante un format de page 14 adapté est mis au point, un clavier de défilement traduction, phonation est est mis au point, pour le traitement 15 des images ou des couleurs ainsi que du mouvement, on pourra prévoir des changements de température 16 et une vibration des aiguilles 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Mode de réalisation 34 L'écran est réalisé en matière plastique sa taille et de 30 cm sur 30 cm les aiguilles sont réalisées en métal et sont 35 disséminées dans l'écran muni de creux cylindrique permettant le passage des aiguilles un dispositif 36 électrotechnique permet le mouvement horizontal des aiguilles, les aiguilles sont disposées dans le cadre 37 de maniere à former un ensemble de picots régulièrement disposés, il s'agit de rendre lisibles des caracteres 38 braille je suppose que ces aiguilles doivent etre espacees de 0,5 cm et avoir un diametre de 0,2 cm elles sont 39 nickelées et elles peuvent incorporer une résistance commandée par un élément agissant en potentiometre 40 la base de l'aiguille peut etre munie d'un systeme permettant des vibrations, l'aiguille se meut horizontalement 41 et perpendiculairement par rapport au plan de l'ecran. Elle a une longueur de 5 cm ou moins elle peut rétractée 42 laisser apparaître une aspérité de 0,5 cm le bout de l'aiguille est une sphéroide type bout d'allumette d'un diametre 43 de 0,4 cm les tailles du dipositif sont approximatives et doivent etre testées 44 page 2 sur 2 II REVENDICATIONS 21 Revendication 3 211 préambule 4 Il manque sur le marché d'une machine multifonction destinées à certains handicapés pour la lecture de textes 5 il semble que les systemes actuels ne tiennent pas compte de ce besoin de communication 6 212 objet de l'invention 7 II s'agit d'une machine permettant la lecture de textes et éventuellement la traduction automatique de differents 8 langages les un vers les autres permettant aussi un rédaction facile, linvention est constituée de la combinaison 9 d'un ecran a picots d'un claiver specialisé d'un unité centrale reliee ou non a memoire distante 10 213 caractéristiques communes 11 outre la solidite de l'appareil les combinaisons des techniques existantes permettront un passage rapide et 12 precis d'un langage vers l'autre pour une efficacite maximum 13 22 Revendication dépendante 14 221 préambule 15 l'écran a picots chauffant et vibratile n'existait pas 16 212 objet de l'invention 17 animer un ecran en adaptant les apprehensions du sens du toucher à de l'information 18 213 caractéristiques communes 19 l'ecran devra etre de proportions agreables à la lecture 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40