FR 2888086 A1 20070112 FR 0552142 A 20050711 La présente invention a pour objet un dispositif d'élagage et de broyage de la végétation. Le dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention comporte une tête de broyage disposée à l'extrémité d'un bras orientable lui-même porté par un engin tracteur apte à se déplacer le long de la végétation à traiter, ladite tête comporte un carter comprenant deux flasques parallèles entre lesquels sont montés deux rotors juxtaposés d'axes parallèles, équipés de couteaux radiaux et aptes à être entraînés en rotation dans des sens inverses, en sorte que les couteaux desdits rotors évoluent dans l'espace qui sépare lesdits rotors et y entraînent la végétation en vue de la couper et de la broyer. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique de côté d'une 20 partie du dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique sous un autre angle du même dispositif. En référence à ces figures on peut voir qu'un dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention comprend une tête 1 montée à l'extrémité d'un bras articulé 2, visible sur la figure 2. La tête 1 comporte un carter 10 comprenant deux flasques 11 et 12 qui enserrent et maintiennent deux rotors 13 et 14 d'axes parallèles qui se présentent chacun sous la forme d'un corps cylindre muni de couteaux radiaux 15, et séparés par un espace 16 dans lequel évoluent les couteaux 15. Les deux rotors 13 et 14 sont entraînés en contre rotation, dans le sens des flèches respectivement F et R, en sorte d'entraîner la végétation dans l'espace 16, et de réaliser, dans le carter 10, son broyage. La tête 1 comporte également des éléments racleurs 17 solidaires du carter 1 et s'étendant entre les couteaux 15 pour venir pratiquement au contact des corps des rotors 13 et 14. La tête 1 présente à chacune de ses extrémités, c'est-à- dire de part et d'autre des rotors 13 et 14, une ouverture 18 permettant l'évacuation du broyat. Le bras articulé 2, qui en l'occurrence est solidarisé au flasque 12, permet de déplacer la tête 1 par rapport à la végétation, et notamment en sorte que le flasque 11 demeure sensiblement parallèle au sens de déplacement et la végétation. Le bras articulé 2 comprend essentiellement un bras 20 mobile en déplacement pendulaire et solidarisé à la tête 1 en regard du rotor 14, et un vérin 21 dont l'extrémité est solidarisée à la tête 1 en regard du rotor 13, et qui est destiné, au gré de son allongement ou de son raccourcissement, à faire varier l'inclinaison de la tête 1. Le bras 20 est doublé d'un arbre d'entraînement 22 qui transmet le mouvement au rotor 14, tandis qu'un arbre de transmission 23 permet l'entraînement du rotor 13. 3 REVENDICATION 1) Dispositif d'élagage et de broyage de la végétation caractérisé en ce qu'il comporte une tête de broyage (1) disposée à l'extrémité d'un bras orientable (2) lui-même porté par un engin tracteur apte à se déplacer le long de la végétation à traiter, ladite tête comporte un carter (10) comprenant deux flasques parallèles (11, 12) entre lesquels sont montés deux rotors (13, 14) juxtaposés d'axes parallèles, équipés de couteaux radiaux (15) et aptes à être entraînés en rotation dans des sens inverses (F, R), en sorte que les couteaux (15) desdits rotors (13, 14) évoluent dans l'espace (16) qui sépare lesdits rotors (13, 14) et y entraînent la végétation en vue de la couper et de la broyer.