FR 2885062 A1 20061103 FR 0603657 A 20060425 Description Fraise cylindrique deux tailles réalisée en une seule 5 pièce Domaine technique L'invention concerne une fraise cylindrique deux tailles qui peut être utilisée en particulier pour le traitement du bois et de matière synthétique. Lors du traitement des surfaces latérales et des arêtes de panneaux de bois et de panneaux de matière synthétique, comme par exemple des panneaux stratifiés et des panneaux de fibre à densité moyenne (MDF), il faut veiller à ce que les arêtes ne soient pas endommagées par le traitement. Fréquemment, l'on utilise pour le traitement des arêtes des fraises cylindriques deux tailles avec des lames agencées de façon périphérique. Toutefois, dans le cas de fraises traditionnelles, le problème suivant peut apparaître, c'est-à-dire que les arêtes s'arrachent pendant le traitement et qu'une vue en coupe impropre se produit, si les lames de la fraise ne sont plus suffisamment tranchantes. Etat de la technique Une fraise à rainurer est connue du modèle d'utilité DE 86 18 414.8 U1, laquelle présente une tige à symétrie de révolution et une partie de fraisage. La partie de fraisage a deux bords coupants arqués qui sont agencés à la périphérie de la partie de fraisage et qui s'étendent dans le sens de la longueur de la partie de fraisage et qui sont opposés radialement. Une fraise avec une tige et une tête de fraisage avec deux bords coupants arqués est également connue de la publication imprimée JP 4141312 A, auquel cas les bords coupants sont agencés à la périphérie de la partie de fraisage et s'étendent dans le sens de la longueur de la partie de fraisage et sont opposés radialement. Présentation de l'invention Une tâche de l'invention est donc celle d'indiquer une fraise cylindrique deux tailles, avec laquelle l'on garantit que, lors du traitement d'une surface latérale d'un panneau, les arêtes de la surface latérale ne se déchirent pas. Lors du traitement, la matière doit être seulement coupée, également dans le secteur de l'arête, mais ne doit toutefois pas être déchirée. La tâche est résolue par une fraise cylindrique deux tailles, caractérisée en ce que la lame est agencée à la périphérie de la tête de fraisage et est arquée, auquel cas la courbure de la lame dans le secteur du milieu de la tête de fraisage passe parallèlement à l'axe longitudinal de la tête de fraisage. La fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention comprend une tige et une tête de fraisage s avec au moins une lame, auquel cas la lame est agencée à la périphérie de -a vête de fraisage et elle est arquée. L'on prévoit dans un perfectionnement de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention que la courbure de la lame se produit dans le secteur du milieu de la tête de fraisage, parallèlement à l'axe longitudinal de la tête de fraisage. Dans le cas d'une autre forme de construction de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention, la lame est agencée de telle sorte que l'angle d'entrée au début de la courbure et que l'angle de sortie à la fin de la courbure soient approximativement pareillement grands. De préférence, dans le cas de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention, l'angle d'entrée et l'angle de sortie sont compris entre 10 et 30 degrés. Une fraise avec ces angles peut être fabriquée facilement et engendre en outre des arêtes de coupe propres. En outre, l'on peut prévoir, dans le cas de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention, que la lame s'étende sur la longueur de la tête de fraisage. De la sorte l'ensemble de la longueur de la tête de fraisage peut être utilisée pour le fraisage. Pour résoudre la tâche l'on propose en outre que l'angle de coupe soit constant sur la longueur de la lame. En outre l'on peut prévoir que l'angle de coupe soit compris entre 0 et 25 degrés. Dans le cas d'un perfectionnement de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention, la lame est formée de telle sorte qu'elle soit appropriée au finissage.. Alternativement, dans le cas d'un perfectionnement de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention, la lame peut également être formée de telle sorte qu'elle soit appropriée au dégrossissage. Enfin, la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention peut être utilisée pour le fraisage d'arêtes par exemple de panneaux de bois ou de panneaux de matière synthétique ou de lattes. La fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention peut aussi être utilisée pour le fraisage de rainures. Brève description des dessins Dans ce qui suit, l'invention est décrite à l'aide de quatre Figures. Figure 1 montre la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention approximativement dans 30 une vue d'en haut. Figure 2 montre la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention dans une vue de côté. Figure 3 montre la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention dans une représentation tridimensionnelle. Figure 4 montre une deuxième forme de construction de la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention dans une vue tridimensionnelle. Moyens d'exécution de l'invention La fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention est montrée approximativement dans une vue d'en haut dans la Figure 1. La fraise cylindrique deux tailles comprend une tige 1, avec laquelle elle est susceptible d'être montée dans une machine de fraisage. En outre, la fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention comprend une tête de fraisage 2 qui présente, dans le cas de la forme de construction représentée dans la Figure 1, une première lame 3 et une deuxième lame 4. La lame 3 a une surface dorsale 5 et une surface de coupe 6, auquel cas les copeaux sont éliminées à travers la surface de coupe 6. L'angle de coupe y, lequel est formé par la tangente à l'extrémité de la surface de coupe 6 et par la ligne de rayon, se situe, de préférence, dans un secteur entre 0 et 25 degrés et est constant sur la longueur de la lame 3. La lame 4 s'étend à symétrie ponctuelle par rapport à la lame 3 et présente une surface dorsale 7 ainsi qu'une surface de coupe 8. La même chose est valable pour l'angle de coupe de la lame 4 comme pour l'angle de coupe de la 3. La surface frontale _ de la tête de fraisage 2 est inclinée. La fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention est montrée dans une vue de côté dans la Figure 2. La direction de rotation de la fraise est indiquée par la flèche. Le cours des lames 3 et 4 est ultérieurement décrit dans ce qui suit à l'aide de la lame 3. La même chose est valable par analogie pour la lame 4. La lame 3 commence au niveau de la jonction entre la tige 1 et la tête de fraisage 2 et s'étend sur l'ensemble de la longueur de la tête de fraisage 2 jusqu'à son extrémité antérieure. Comme l'on peut reconnaître par la Figure 2, la lame 3 est arquée dans le sens de la longueur et passe. uniquement dans le secteur du milieu de la tête de fraisage 2, également entre les sections 10.1 et 10.2, parallèlement à l'axe longitudinal 9 de la fraise cylindrique deux tailles. Au niveau de la jonction entre la tige 1 et la tête de fraisage 2, la lame renferme, avec une ligne passant parallèlement à l'axe longitudinal 9, un angle lequel est nommé angle d'entrée par la suite. Au niveau de l'extrémité antérieure de la tête de fraisage 2, la lame 3 renferme, avec une ligne passant parallèlement à l'axe longitudinal 9, un angle 3, lequel est nommé angle de sortie par la suite. L'angle d'entrée e et l'angle de sortie (3 ne doivent toutefois pas être pareillement grands. La fraise a, dans le secteur antérieur 10.1, la tendance à tirer le matériel à travailler axialement en direction de la tige de fraise 1, ce qui pourrait aussi être désigné comme effet tire-bouchon. Par contre dans ie sec eur postérieur. 2, la fraise a la tendance à pousser le matériel à travailler axialement loin d' elle. La lame 3 passe de préférence au milieu de la tête de fraisage 2, parallèlement à l'axe longitudinal 9. De la sorte il est facilement possible d'ajuster la fraise par rapport à la pièce à travailler 20 de telle sorte que la fraise n'engendre pas de forces axiales au milieu de la surface à travailler. De la sorte l'on peut atteindre que la fraise engendre des forces axiales pareillement grandes sur les deux arêtes à travailler 20.1 et 20.2 de la pièce à travailler 20. La lame 3 arquée cause le fait que les forces axiales qui agissent sur les arêtes 20.1. et 20.2 de la pièce à travailler 2G, agissent vers le milieu de la surface à usiner. Sur l'arête 20.1 de la pièce à travailler 20 agit, à travers la lame 3, une force axiale qui pointe en direction de l'axe 12. Sur l'arête 20.2, une force qui pointe également en direction de l'axe 12 est exercée à travers la lame 3. De la sorte l'on garantit que les arêtes 20.1 et 20. 2 de la pièce à travailler 20 ne sont pas affectées par des forces agissant vers l'extérieur - c'est-à-dire en éloignement de la pièce à travailler - et qu'elles ne peuvent s'effilocher. La fraise cylindrique deux tailles conformément à l'invention engendre une vue en coupe propre, auquel cas la matière dans le secteur de l'arête n'est pas déchirée ou n'est pas repoussée vers l'extérieur, mais elle est coupée. La fraise cylindrique deux tailles conforme à l'invention est montrée dans une vue tridimensionnelle dans la Figure a face frontale Il de la fraise cylindrique deux tailles peut être inclinée, comme cela est représenté dans les Figures. La fraise cylindrique deux tailles montrée dans la Figure 4 se différencie de la fraise cylindrique deux tailles représentée dans la Figure 3 par le fait que l'angle de sortie p à l'extrémité de la tête de fraisage 2 est approximativement de 0 degrés. La lame 3 passe ainsi à l'extrémité de la tête de fraisage 2 parallèlement à l'axe longitudinal 9 de la fraise cylindrique deux tailles. Cette forme de construction de la fraise cylindrique deux tailles montrée dans la Figure 4 est en particulier appropriée à la production de rainures. Aussitôt que la fraise s'enfonce dans la pièce à travailler, elle pousse dans une direction axiale les arêtes se formant pendant le fraisage en direction de la pièce à travailler. De la sorte l'on garantit que la matière dans le secteur des arêtes ne soit pas déchirée ou ne soit pas repoussée vers l'extérieur, mais qu'elle soit coupée. De préférence ce principe fonctionne indépendamment du fait de savoir dans quelle mesure la fraise pénètre dans la pièce à travailler. Les lames 3 et 4 sont agencées de façon périphérique sur la tête de fraisage 2 et peuvent être formées de telle sorte qu'elles soient appropriées au dégrossissage. Les lames 3 et 4 présentent en outre une légère structure ondulée qui n'est cependant pas montrée dans les Figures de 1 à 4. Lors du dégrossissage la fraise peut, avec une vitesse d'avance élevée cc,ne grande profondeur de passe, déblayer en peu de temps beaucoup de matériel. Une encore meilleure qualité de la. surface peut être atteinte toutefois à travers le finissage. Dans le cas de fraises conformes à l'invention, les lames 3 et 4 peuvent donc aussi être formées pour le finissage, tel que cela est représenté dans les Figures. Dans ce cas, la fraise peut, avec une faible vitesse d'avance et une faible profondeur de passe, produire les contours finaux avec une qualité de surface élevée. Si davantage de lames sont agencées de façon périphérique sur la tête de fraisage 2, la surface de la pièce à travailler devient d'autant plus mince et lisse. Les formes de construction de la fraise cylindrique deux tailles montrées dans les Figures de 1 à 4 ont été meulées à partir d'une ébauche. Les arêtes sur les surfaces dcrsales 5 et 7, ces arêtes passant essentiellement parallèlement aux lames 3 et 4, ont été formées à travers le processus de meulage. La fraise conforme à l'invention peut être fabriquée en métal dur et peut être utilisée en particulier pour des panneaux de bois massif, des panneaux de contreplaqué, des panneaux plaqués ou laminés, des panneaux lattés, des panneaux en matière synthétique, des lattes et des éléments de construction en bois, en matière synthétique ou en aluminium, lors desquels l'on arrive à une surface de coupe précise et à des arêtes lisses et sans bavures. La description précédente des exemples de construction selon la présence invention sert uniquement à des buts illustratifs et pas à des buts limitatifs de la portée de l'invention. Différents changements et modifications sont possibles dans le cadre de l'invention sans en abandonner la portée et de ses équivalents. Liste des signes de référence 10 1 Tige 2 Tête coupante 3 Première lame 4 Deuxième lame 5 Surface dorsale 6 Surface de coupe 7 Surface dorsale 8 Surface de coupe 9 Axe longitudinal 10.1 Secteur antérieur de la tête de fraisage 10.2 Secteur postérieur de la tête de fraisage 11 Face frontale 12 Axe Pièce à travailler 20.1 Arête 20.2 Arête a Angle d'entrée (3 Angle de sortie y Angle de coupe ou angle d'attaque Revendications 1. Fraise cylindrique deux tailles réalisée en une seule pièce, avec une tige (4) et - avec une tête de fraisage présentant au moins une lame (3, 4), caractérisée en ce que la lame (3, 4) est agencée à la périphérie de la tête de fraisage (2) et est arquée, auquel cas la courbure de la î0 lame (3, 4) dans le secteur du milieu de la tête de fraisage (2) passe parallèlement à l'axe longitudinal (9) de la tête de fraisage (2). 2. Fraise cylindrique deux tailles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame (3, 4) est agencée de telle sorte que l'angle d'entrée (a) au début de la courbure et l'angle de sortie ((3) à l'extrémité de la courbure sont approximativement pareillement grands. 3. Fraise cylindrique deux tailles selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'angle d'entrée (a) et/ou l'angle de sortie ((3) se situent entre 10 et 30 degrés. 4. Fraise cylindrique deux tailles selon une des revendications de 1 à 3, caractérisée en ce que la lame (3, 4) s'étend sur la longueur de la tête de fraisage (2). Fraise cylindrique deux tailles selon une des revendications de 1 à 4, caractérisée en ce que l'angle de coupe (y) est constant sur la longueur de la lame (3, 4). 6. Fraise cylindrique deux tailles selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'angle de coupe (y) se situe entre 0 et 25 degrés. 7. Fraise cylindrique deux tailles selon une des revendications de 1 à 6, caactérisée en ce que la lame (3, 4) est formée de telle sorte qu'elle soit appropriée au finissage. 8. Fraise cylindrique deux tailles selon une des revendications de 1 à 6, caractérisée en ce que la lame (3, 4) est formée de telle sorte qu'elle soit appropriée au dégrossissage. 9. Utilisation de la fraise cylindrique deux tailles selon une des revendications de 1 à 8, 20 pour le fraisage d'arêtes et de rainures.