FR 2834861 A1 20030725 FR 0200657 A 20020121 La présente invention concerne un dispositif pour porter individuellement l'outil de l'apiculteur appelé lève-cadre lorsque l'apiculteur ne l'utilise pas. Le portage se fait traditionnellement en enfilant verticalement l'outil dans une poche spécifique qui est cousue le long de la cuisse de la combinaison de l'apiculteur. A cause des extrémités coupantes du lève-cadre, les risques de blessure de l'utilisateur sont importants : - en cas de chute. - lors de l'enfilage de l'outil dans la poche en tissu. - en cas de contact de la main, du poignet ou de l'avant-bras de l'utilisateur avec l'extrémité recourbée et saillante de l'outil en place dans la poche du pantalon. - de même en cas de contact avec un équipier de l'utilisateur, en particulier lors des opérations de récolte du miel. Ce portage traditionnel présente deux autres inconvénients notables : - le risque de perte de l'outil par l'absence de maintien ferme. - l'enfilage mal aisé de l'outil dans la poche du pantalon, à cause des agglomérats de miel, de cire et de propolis sur l'extrémité de l'outil et à cause des plis du tissu. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique un boîtier rigide protégeant des parties saillantes et coupantes du lève-cadre afin d'empêcher tout risque de blessure. Selon une deuxième caractéristique, il comporte un système de maintien ferme du lève-cadre dans le boîtier, par aimantation. Selon une troisième caractéristique, le dispositif est muni d'une épingle de fixation à double bossage qui permet à l'utilisateur de le porter soit à une ceinture, soit en utilisant la poche à lève-cadre de son vêtement d'apiculture, en enfilant l'épingle sur toute sa longueur dans la poche. Selon des modes particuliers de réalisation : - le lève-cadre peut être positionné avec sa partie recourbée vers l'intérieur. Dans ce cas, le dispositif est dit en relief - le lève-cadre peut être positionné avec sa partie recourbée vers l'extérieur. Dans ce cas, le dispositif est dit en creux - une ou plusieurs arrêtes des parties enveloppantes peuvent recevoir une dentition grossière ou être affinées afin de permettre le nettoyage par grattage des extrémités du lève-cadre des dépôts de miel, de cire ou de propolis. - les éléments magnétiques de liaison entre le dispositif et le lève-cadre peuvent être réunis en un seul élément continu. - le dispositif peut être muni d'une sangle de sécurité à nouer autour de la cuisse. Les dessins annexés illustrent l'invention : - la figure 1 représente vue de face et en coupe AA le dispositif de l'invention en relief. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un boîtier (1) formant l'étui d'un lève- cadre (2) (représenté en pointillés sur la vue de face) Le boîtier (1) comprend des extensions supérieures (3) et inférieures (4) afin d'isoler les extrémités coupantes du lève-cadre (2) Des aimants supérieurs (5) et inférieurs (6) assurent le maintien ferme du lève-cadre (2) dans le boîtier (1) Des butées latérales supérieures (7) et (7') et inférieures (8) et (8') permettent de positionner le lève-cadre (2) dans le boîtier (1) au toucher seulement. Une épingle (9) permet de fixer le boîtier (1) à la ceinture de l'utilisateur grâce au bossage (10) faisant office de passant. Cette épingle (9) permet aussi de porter le boîtier (1) en l'enfilant dans une poche profonde du vêtement de l'utilisateur grâce à l'action de pincement du tissu des bossages (10) et (11) contre le boîtier (1) L'extension (4) est affinée (12) tandis que la butée (7) est munie de crans de grattage (13) afin de permettre le nettoyage du lève-cadre (2) Le boîtier est réalisé en matière plastique en une seule opération de moulage par injection. Le ou les aimants sont en ferrite ou en une matière magnétique similaire. La liaison entre le boîtier et les aimants peut être réalisée par collage, par rivetage, par vissage ou par inclusion des aimants dans le boîtier lors de l'opération de moulage par injection. Selon une variante non illustrée, le lève-cadre peut être disposé parallèlement au boîtier, son extrémité recourbée dirigée vers l'extérieur. A titre d'exemple non limitatif, le boîtier aura des dimensions de l'ordre de 6cm pour la largeur, de 25 a 30cm pour la longueur et de 6cm pour l'épaisseur. Ces dimensions sont en fonction de celles du ou des lève-cadres choisis pour l'application. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au portage individuel de l'outil de l'apiculteur appelé lève-cadre. REVENDICATIONS 1) Dispositif porteur individuel de l'outil de l'apiculteur appelé lève-cadre caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier (1) pourvu d'extensions (3) et (4) protégeant des parties coupantes du lève-cadre (2) 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la liaison entre le boîtier (1) et le lève-cadre (2) est assurée par des éléments magnétiques (5) et (6) 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la fixation aux vêtements de l'utilisateur se fasse, soit à une ceinture, soit à une poche profonde, grâce à une épingle (9) munie de deux bossages (10) et (11) 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une ou plusieurs parties du boîtier (1) permettent le nettoyage du lève-cadre par grattage (12) et (13) 5) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que des butées (7), (7'), (8) et (8') permettent de positionner le lève-cadre dans le boîtier au toucher.