FR 2867822 A1 20050923 FR 0450561 A 20040322 ANNEAU ELASTIQUE DE RATTRAPAGE DE JEU ET PIGNON COMPORTANT CET ANNEAU DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rapporte au rattrapage des jeux entre des pignons de transmission, en particulier d'une transmission de moteur de véhicule automobile. Plus précisément l'invention concerne un anneau élastique, notamment de rattrapage de jeu entre un pignon d'entraînement et un pignon de rattrapage de jeu, ayant une face destinée à être accolée au pignon d'entraînement et une face destinée à être accolée au pignon de rattrapage de jeu. Les pignons de rattrapage de jeu sont constitués d'un pignon principal qui transmet le couple et d'un pignon de rattrapage de jeu monté mobile en rotation sur le pignon principal. Un anneau élastique sollicite le pignon de rattrapage de jeu en rotation dans un sens inverse au sens de rotation du pignon principal de manière à ce que les dentures du pignon principal et du pignon avec lequel il engrène soit toujours parfaitement appliquées l'une contre l'autre. Les anneaux de rattrapage de jeu actuellement connus comportent deux oreilles dans lesquelles sont formés des trous traversant. Des pions, constituant des pièces séparées distinctes de l'anneau sont insérées dans les trous formés dans les oreilles et dans des logements de réception correspondants prévus sur le pignon principal d'entraînement et le pignon de rattrapage de jeu. Dans un tel dispositif, il y a un cumul des jeux entre le pion et l'anneau élastique d'une part, entre le pion et chacun des pignons principal et de rattrapage de jeu. D'autre part, en cours de fonctionnement, les pions frottent contre les parois internes des trous formés dans les oreilles de l'anneau élastique. Ces derniers s'élargissent et finissent par présentés une forme oblongue. En conséquence, les dentures des pignons ne sont plus parfaitement appliquées l'une contre l'autre ce qui génère du claquement dans les distributions. L'invention a pour objet un anneau élastique, notamment un anneau de rattrapage de jeu, 15 qui remédie à ces inconvénients. Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que l'anneau est constitué d'un flan et de deux ergots formant un ensemble rigide avec le flan. L'un des ergot est destiné à pénétrer dans un logement correspondant du pignon d'entraînement, tandis que l'autre ergot est destiné à pénétrer dans un logement correspondant du pignon de rattrapage de jeu. Les avantages sont les suivants. Etant donné que les ergots forment un ensemble rigide avec le flan, les jeux sont supprimés de telle sorte que subsistent uniquement les jeux entre les ergots et les logements des deux pignons. D'autre part, tout déplacement des ergots 30 par rapport au flan élastique étant interdit, aucune usure n'apparaît. Enfin, le montage de l'anneau est simplifié. Selon un mode de réalisation préféré, les ergots sont obtenus par emboutissage du flan. Avantageusement, les ergots sont traités localement afin d'augmenter leur dureté. Dans ce mode de réalisation, les ergots sont formés d'une seule pièce avec le flan constituant l'anneau élastique. Toutefois, d'autres modes de réalisation sont possibles. Par exemple, les ergots peuvent être montés avec serrage, par exemple à la presse ou frettés dans des trous traversant formés dans le flan. Ou encore, les ergots peuvent être brassés ou soudés sur le flan. L'invention concerne par ailleurs un pignon de rattrapage de jeu comprenant un pignon d'entraînement et un pignon de rattrapage de jeu et un anneau élastique de rattrapage de jeu intercalé entre le pignon d'entraînement et le pignon de rattrapage de jeu. L'anneau élastique est conforme à la présente invention. Le pignon d'entraînement et le pignon de rattrapage de jeu comporte chacun un logement de réception pour recevoir les ergots de l'anneau élastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif en référence aux figures annexées. Sur ces figures: la figure 1 est une vue en perspective d'un anneau élastique conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon le plan II-II de l'anneau de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective d'un pignon de rattrapage de jeu conforme à la présente invention; - la figure 4 est une vue en coupe selon le plan IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan V-V de la figure 3; - la figure 6 est une représentation schématique d'une distribution de véhicule automobile. Sur les figures 1 et 2, l'anneau élastique de l'invention, désigné par la référence générale 2, comporte un flan élastique 4 présentant la forme générale d'un anneau ouvert en 6 de forme générale circulaire d'axe XX (figure 2). Les extrémités ouvertes de l'anneau sont élargies de manière à constituer des oreilles 8. Le flan comporte une face 10 et une face 12. La face 10 est destinée, par exemple, à être appliquée contre un pignon principal d'entraînement 16 faisant partie d'un pignon de rattrapage de jeu tandis que la face 12 est destinée à être appliquée contre le pignon de rattrapage de jeu 18. Chacune des deux oreilles 8 comporte un ergot 14 (un seul ergot visible sur la figure 1) formés sur des faces opposées 10 et 12 du flan 4. Conformément à l'invention, les ergots 14 forment un ensemble rigide avec le flan 4. Dans un mode de réalisation préféré, représenté sur les figures 1 et 2, les ergots 14 sont obtenus directement par emboutissage du flan 4. De la sorte, l'anneau élastique 2 est constitué d'une seule pièce, sans aucune partie rapportée. En conséquence, aucun jeu ne peut apparaître entre chacun des ergots 14 et le flan 4. On a représenté sur la figure 3 une vue en perspective d'un pignon de rattrapage de jeu auquel l'anneau élastique des figures 1 et 2 est destiné. Il comporte un pignon principal d'entraînement 16 destiné à être solidarisé avec un arbre d'entraînement (non représenté) par tout moyen approprié, par exemple par un cône morse. Le pignon d'entraînement 16 comporte des dents 17. Un pignon de rattrapage de jeu 18 est accolé au pignon principal d'entraînement 16. Le pignon 18 comporte des dents 19. Il est monté mobile en rotation par rapport au pignon 16. Un anneau élastique de rattrapage de jeu 2 conforme à l'invention, est intercalé entre le pignon 16 et le pignon 18. Comme on peut le voir plus en détail sur les figures 4 et 5, l'un des ergots 14 de l'anneau élastique 2 est engagé dans un logement de réception 20 du pignon d'entraînement principal 16 (figure 4), tandis que l'autre ergot 14 de l'anneau élastique 2 est engagé dans un autre logement de réception 20 du pignon de rattrapage de jeu 18 (figure 5). Etant donné que les ergots 14 sont formés d'une seule pièce avec le flan 4, le nombre de pièce est diminué et le montage de l'anneau entre les pignons 16 et 18 est plus facile. On a représenté sur la figure 6 une vue schématique d'une distribution de moteur de véhicule automobile à laquelle le pignon de rattrape de jeu de l'invention s'applique avantageusement. Un pignon de vilebrequin 22 entraîne un premier pignon intermédiaire 24 qui entraîne lui-même un second pignon intermédiaire 26 et un pignon de pompe à eau 28. Le second pignon intermédiaire 26 entraîne un pignon de pompe à injection à haute pression 30 destiné à entraîner une pompe d'injection de carburant. En outre, le second pignon intermédiaire 26 est solitaire d'un pignon 32 de plus petit diamètre qui entraîne deux pignons d'arbre à cames 34 par l'intermédiaire d'une courroie de distribution 36, par exemple une courroie crantée. Dans un dispositif de ce type, il est nécessaire d'éliminer les jeux entre les pignons. C'est pourquoi les pignons 24 et 26 comportent un dispositif de rattrapage de jeu du type représenté sur la figure 3. Au contraire, afin d'éviter tout hyperstatisme, le pignon de pompe à eau 28 et le pignon de pompe à injection 30 sont d'une largeur plus réduite de manière en engrener uniquement avec le pignon d'entraînement principal respectivement du premier pignon intermédiaire 24 et du second pignon intermédiaire 26. Enfin, bien que l'anneau élastique de l'invention ait été décrit dans son application au rattrapage de jeu, il est entendu qu'il s'applique également à d'autres applications. REVENDICATIONS 1. Anneau élastique, notamment de rattrapage de jeu entre un pignon d'entraînement (16) et un pignon de rattrapage de jeu (18), ayant une face (10) destinée à être accolée au pignon d'entraînement (16) et une face (12) destinée à être accolée au pignon de rattrapage de jeu (18), caractérisé en ce qu'il est constitué d'un flan (4) et deux ergots (14) formant un ensemble rigide avec le flan. 2. Anneau élastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ergots (14) sont obtenus par emboutissage du flan (4). 3. Anneau élastique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ergots {14) sont traités 15 localement pour augmenter leur dureté. 4. Anneau élastique selon la revendication 1, caractérisé en ce chacun des ergots (14) est assemblé avec serrage dans un trou traversant formé dans un oreille (8) du flan. 5. Pignon de rattrapage de jeu comprenant un pignon d'entraînement (16), un pignon de rattrapage de jeu (18) et un anneau élastique de rattrapage de jeu (2) intercalé entre le pignon d'entraînement (16) et le pignon de rattrapage de jeu (18), caractérisé en ce que l'anneau élastique (2) est conforme à l'une des revendications 1 à 4 et en ce que le pignon d'entraînement et le pignon de rattrapage de jeu comportent chacun un logement de réception (20) pour recevoir les ergots (14) de l'anneau élastique (2).