FR 2868934 A1 20051021 FR 0410693 A 20041011 La présente invention concerne d'une manière générale un aspirateur et plus particulièrement un dispositif de collecte de poussière pour un aspirateur servant à filtrer l'air aspiré dans l'aspirateur pour séparer les poussières entraînées dans l'air. D'une manière générale, un aspirateur aspire un air extérieur en utilisant une force d'aspiration générée par un moteur d'aspiration pour collecter la poussière dans des moyens de collecte, comme par exemple un sac à poussière. Différents types d'aspirateurs, comme par exemple un type vertical, un type à traîneau et un type à balai sont disponibles. Récemment, on a utilisé de plus en plus des aspirateurs utilisant un dispositif de collecte de poussière à cyclone possédant une durée de vie semipermanente. Ces types de dispositifs de collecte de poussière d'aspirateurs à cyclone sont utilisés à la place d'un sac à poussière qui possède une durée de vie relativement courte. Le dispositif de collecte de poussière à cyclone entraîne en rotation l'air aspiré à une vitesse élevée pour séparer par centrifugation la poussière de l'air dans lequel elle est entraînée et il est possible de réutiliser le dispositif de collecte de poussière à cyclone entre le retrait de la poussière collectée autant de fois qu'un utilisateur le souhaite. La figure 1, annexée à la présente demande, est une vue en perspective partiellement éclatée d'un aspirateur de type vertical comprenant un dispositif de collecte de poussière de type cyclone classique. En référence à la figure 1, un dispositif de collecte de poussière de type cyclone 10 classique comprend un corps principal de cyclone 13 possédant un tube d'aspiration 11 et un tube de refoulement 12, et un réceptacle 14 de collecte de poussière raccordé de façon amovible au corps principal 13 du cyclone. Lorsqu'un dispositif de collecte de poussière de type cyclone 10 est monté dans une chambre de collecte de poussière 20a d'un aspirateur de type vertical 20, un tube d'aspiration 11 est raccordé à un corps d'ouverture d'aspiration 21 pour aspirer de l'air extérieur, et un tube d'évacuation 12 est raccordé à une chambre d'entraînement à moteur (non représentée) dans le corps principal 22 de l'aspirateur. Par conséquent, si un moteur d'aspiration (non représenté) prévu dans la chambre d'entraînement à moteur est activé, de l'air aspiré par le corps principal d'aspiration 21 circule dans le tube d'aspiration 11 de telle sorte que l'air est entraîné en rotation dans le dispositif de collecte de poussière à cyclone 10. A cet instant, toute la poussière entraînée dans l'air est collectée dans le dispositif de collecte de poussière, et l'air propre, dont est retirée la poussière, est évacué en direction d'un tube d'évacuation 12. Le dispositif de collecte de poussière à cyclone classique 10 possède des dimensions prédéterminées du point de vue longueur et largeur pour former un espace suffisant pour la réalisation d'un jet d'air tournant et pour séparer la poussière de l'air par centrifugation. C'est pourquoi les dispositifs de collecte de poussière à cyclone 10 possèdent habituellement des dimensions étendues de telle sorte que l'aspirateur comprenant le dispositif de collecte de poussière à cyclone devient volumineux et lourd. En outre, la force d'aspiration initiale générée au niveau corps d'ouverture d'aspiration 21 peut être réduite en raison d'une perte d'énergie produite lors de la formation d'un courant d'air rotatif au début du fonctionnement de l'aspirateur. La présente invention a été mise au point pour résoudre les problèmes mentionnés précédemment, qui apparaissent dans les aspirateurs de l'art antérieur, et un aspect de la présente invention est de fournir un dispositif compact de collecte de poussière comportant une capacité d'aspiration améliorée et une capacité améliorée de séparation de la poussière pour l'insertion amovible dans un aspirateur. Pour atteindre les objectifs cités plus haut, il est prévu un dispositif de collecte de poussière pour un aspirateur, agencé de manière à être inséré de façon amovible dans un corps principal de l'aspirateur, qui est raccordé à une chambre d'aspiration à dépression pour produire une force d'aspiration, et comportant une chambre de collecte de poussière raccordée à une ouverture d'entrée d'air, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière comprend: une première partie de collecte de poussière à cyclone et une seconde partie de collecte de poussière à cyclone servant à séparer par centrifugation la poussière entraînée dans l'air qui est aspirée par l'ouverture d'entrée d'air, les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone étant disposées en parallèle par rapport à l'ouverture d'entrée d'air du corps principal de l'aspirateur. Selon d'autres caractéristiques, la première partie de collecte de poussière à cyclone comprend, en outre, une première ouverture d'aspiration raccordée à l'ouverture d'entrée d'air, une première ouverture d'évacuation raccordée à la chambre d'aspiration à dépression, la seconde partie de collecte de poussière comprenant une seconde ouverture d'aspiration raccordée à l'ouverture d'entrée d'air et une seconde ouverture d'évacuation raccordée à la chambre d'aspiration à dépression. Dans le dispositif de collecte de poussière possédant les caractéristiques indiquées précédemment, la première ouverture d'aspiration possède une surface en coupe transversale sensiblement égale à celle de la section transversale de la zone d'aspiration de la seconde ouverture d'aspiration, de sorte que la quantité d'air aspiré pénétrant les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone sont sensiblement similaires. Les surfaces en coupe transversale de chaque refoulement d'air des première et seconde ouvertures de refoulement peuvent être sensiblement égales. Les première et seconde ouvertures d'aspiration peuvent être symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air. Chacune des première et seconde ouverture de refoulement possédant des surfaces en coupe transversale 15 d'évacuation sensiblement similaires. Le dispositif de collecte de poussière de l'aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention peut comporter un conduit de refoulement pour réunir les première et seconde ouvertures de refoulement et pour raccorder l'ouverture de refoulement réunie à la chambre d'aspiration à dépression; et un filtre disposé sur le conduit de refoulement entre les ouvertures de refoulement et la chambre d'aspiration à dépression. Les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone peuvent être symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air. Un dispositif de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur selon une autre forme de réalisation de la présente invention agencé de manière à être inséré de façon amovible dans un corps principal de l'aspirateur, qui est raccordé à une chambre d'aspiration à dépression pour produire une force d'aspiration, et comportant une chambre de collecte de poussière raccordée à une ouverture d'introduction comprend un carter comportant des première et seconde ouvertures d'aspiration raccordées à et divisant l'ouverture d'entrée d'air, une première partie de collecte de poussière à cyclone comportant une première chambre de séparation de poussière et une première ouverture de refoulement raccordée à la chambre d'aspiration à dépression et disposée dans le carter configuré pour se raccorder à la première ouverture d'aspiration, une seconde partie de collecte de poussière à cyclone comportant une seconde chambre de séparation de poussière et une seconde ouverture de refoulement raccordée à la chambre d'aspiration à dépression, et disposée dans le carter configuré de manière à être raccordée à la seconde ouverture d'aspiration, et un capot inférieur disposée au niveau d'une partie inférieure du carter et configuré de manière à ouvrir et fermer de façon amovible les première et seconde chambres de séparation de poussière. Un dispositif de collecte de poussière possédant l'agencement ci-dessus conformément à une autre forme de réalisation de la présente invention peut comporter une première paroi de carter de séparation de poussière pour séparer un côté du carter la première chambre de séparation de poussière et la première chambre de collecte de poussière, une première ouverture de raccordement formée dans la première paroi de carter de séparation de conduit pour raccorder la première chambre de séparation de poussière à la première chambre de collecte de poussière, une seconde paroi de carter de séparation de poussière pour séparer l'autre côté du carter en la seconde chambre de séparation de poussière et la seconde chambre de collecte de poussière, et une seconde ouverture de raccordement configurée dans la seconde paroi du carter de séparation de poussière raccordée à la seconde chambre de séparation de poussière et la première chambre de collecte de poussière. la première ouverture d'aspiration possède une surface d'aspiration ayant sensiblement la même taille en coupe transversale que celle de la zone d'aspiration de la seconde ouverture d'aspiration, les première et seconde ouvertures d'aspiration sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air. chacune des première et seconde ouvertures de refoulement (133a, 143a) possède une surface en coupe transversale sensiblement similaire à l'ouverture de refoulement. il comprend un conduit de refoulement pour réunir les première et seconde ouvertures de refoulement et pour raccorder l'ouverture de refoulement réunie à la chambre d'aspiration à dépression; un filtre disposé sur le conduit de refoulement entre les ouvertures de refoulement et la chambre 15 d'aspiration à dépression; les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air. Les première et seconde parties de collecte de 20 poussière à cyclone comprennent en outre respectivement des premier et second ensembles de grilles. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente une vue en perspective partiellement éclatée d'un aspirateur de type vertical utilisant un dispositif de collecte de poussière à cyclone classique; - la figure 2 représente une vue en perspective d'un dispositif de collecte de poussière d'un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du dispositif de collecte de poussière représentée sur la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective et partiellement arrachée du dispositif de collecte de poussière représenté sur la figure 2; - la figure 5 est une vue en perspective de l'arrière d'une partie d'un dispositif de collecte de poussière non assemblé représenté sur la figure 2; - la figure 6 est une vue en coupe transversale illustrant le fonctionnement du dispositif de collecte de poussière représenté sur la figure 2; et - la figure 7 est une vue illustrant de quelle manière le dispositif de collecte de poussière est monté dans un aspirateur selon la présente invention. On va décrire certaines formes de réalisation préférées de la présente invention d'une manière plus 15 détaillée en référence aux dessins annexés. Dans la description qui va suivre, les mêmes chiffres de référence d'identification sur les dessins sont utilisés pour désigner les mêmes éléments sur les différentes figures des dessins. La description donnée ci- après est censée fournir un agencement et une description détaillée des éléments et est prévue pour faciliter l'obtention d'une compréhension étendue de l'invention. C'est pourquoi il apparaîtra que la présente invention peut être mise en oeuvre sans certains ou la totalité de ces parties classiques décrites. De même des fonctions ou des constructions bien connues ne sont pas décrites de façon détaillée étant donné que ceci obscurcirait l'invention avec des détails inutiles. Comme cela représenté sur les figures 2 à 6, un dispositif de collecte de poussière pour l'aspirateur 100 selon une forme de réalisation de la présente invention comprend un boîtier 110, un capot inférieur 120, des première et seconde parties de collecte de poussière 130 et 140 et un conduit d'évacuation ou de refoulement 150. Comme cela est représenté sur la figure 2, le carter 110 forme un boîtier extérieur pour le dispositif de collecte de poussière 100 et comprend un tube d'aspiration 160 disposé sur son avant. Lorsque le dispositif de collecte de poussière 100 est monté dans un corps principal 31 d'un aspirateur (figure 7), le tube d'aspiration 160 est raccordé à une ouverture d'introduction d'air 31a du corps principal 31 de l'aspirateur pour établir une communication fluidique entre ces éléments. Comme cela est représenté sur la figure 4, un tube d'aspiration 160 est séparé par une paroi en des première et seconde ouvertures d'aspiration respectives 160a, 160b. Les première et seconde ouvertures d'aspiration 160a, 160b sont de préférence symétriques l'une de l'autre par rapport à un axe central CL du tube d'aspiration 160 traversant la paroi. Par conséquent, la surface en coupe transversale totale des première et seconde ouverture d'aspiration 160a, 160b conjointement possède essentiellement la même taille que la surface en coupe transversale du tube d'aspiration 160. Comme représenté sur la figure 2, le capot inférieur 120 est fixé de façon amovible à une partie inférieure du carter 110. Comme représenté sur la figure 3, une gorge de raccordement 120a est formée dans la surface supérieure du capot 120. Les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140 sont disposées essentiellement parallèlement entre elles dans le carter 110. De façon spécifique, la première partie de collecte de poussière à cyclone 130 est raccordée à la première ouverture d'aspiration 160a, et la seconde partie de collecte de poussière à cyclone 140 est raccordée à la seconde ouverture d'aspiration 160b, et par conséquent l'air inséré dans le tube d'aspiration 160 est divisé par la paroi pour pénétrer dans et traverser les première et seconde ouvertures d'aspiration 160a, 160b de sorte que pour l'essentiel des quantités égales d'écoulement d'air circulent dans les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140. En se référant maintenant aux figures 4 à 6, la première partie de collecte de poussière à cyclone 130 comprend une première paroi 131 du carter de séparation de poussière, dont un prolongement forme la paroi de séparation décrite plus haut, comme cela est représenté sur la figure 4 une première chambre de séparation de poussière 130a, une première chambre de collecte de poussière 130b, un premier élément de guidage de l'air 132 et une première canalisation de refoulement 133 et un premier corps d'ensemble de grille 134 (figure 6). La première paroi du carter 131 de séparation de poussière est configurée avec la forme d'un cylindre et divise un côté du carter 110, y compris le tube d'aspiration 160, en deux espaces. Comme cela est représenté sur la figure 5, un côté du carter 110 est divisé en la première chambre de séparation de poussière 130a et la seconde chambre de collecte de poussière 130b au moyen de la première paroi de carter 131 réalisant une séparation de poussière. Comme représenté sur la figure 5, la première paroi de carter 131 de séparation de la poussière comporte la première ouverture de raccordement 131a comporte au niveau d'un côté de la première ouverture. La première ouverture de raccordement 131a établit une communication fluidique depuis la première chambre de séparation de poussière 130a vers la première chambre de collecte de poussière 130b. Par conséquent, la poussière entraînée dans l'air est séparée par la première chambre de séparation de poussière 130a et est transférée au moyen de la première ouverture de raccordement 131a dans la première chambre de collecte de poussière 130b pour y être collectée. En se référant maintenant aux figures 3, 4 et 6, 35 le premier élément de guidage d'air 132 est configuré au niveau d'une partie supérieure de la paroi 131 de carter de séparation de poussière pour le raccordement à la première ouverture d'aspiration 160a. Le premier élément de guidage d'air 132 guide l'air pour qu'il soit entraîné en rotation tangentiellement par rapport à la paroi annulaire de la première chambre de séparation de poussière 130a de telle sorte que l'air entraîné par la première ouverture d'aspiration 160a forme un courant d'air tournant à l'intérieur de la première chambre de séparation de poussière 130a. Le premier tube de refoulement 133 est configuré au niveau d'une partie supérieure de la première paroi de carter 131 de séparation de poussière, comme cela est représenté sur les figures 3 et 4. La première canalisation de refoulement 133 comprend une première ouverture de refoulement 133a et est configurée de manière à évacuer l'air qui a été aspiré dans la première chambre de séparation de poussière 130a. Le premier corps d'ensemble de grille 134 est raccordé au premier tube d'évacuation 133. Le premier corps d'ensemble de grille 134 comprend une pluralité de trous traversants 134a et un élément de blocage 135. L'élément de blocage 135 empêche que la poussière entraînée dans l'air circulant dans la première chambre de séparation de poussière 130a, ne pénètre dans l'ouverture d'évacuation 133a en passant par les trous traversants 134a. La seconde partie de collecte de poussière à cyclone 140 possède la même structure que la première partie de collecte de poussière à cyclone 130, mais en est une image symétrique. Elle comprend une seconde paroi de carter 141 de séparation de la poussière, une seconde chambre de séparation de poussière 140a, une seconde chambre de collecte de poussière 140b, un second élément de guidage d'air 142, un second tube d'évacuation 143 et un second corps d'ensemble de grille 144. Etant donné que les raccordements entre les éléments respectifs de la seconde partie de collecte de poussière à cyclone 140 et leurs opérations sont les mêmes que la première partie de collecte de poussière à cyclone 130, on n'en donnera pas une description détaillée pour des raisons de concision. Les première et secondes parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140 sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un axe central CL par rapport au tube d'aspiration 160. Chaque composant, comme par exemple la chambre de séparation de poussière et l'ouverture de refoulement possède la même taille de sorte que la première partie de collecte de poussière à cyclone 130 et la seconde partie de collecte de poussière à cyclone 140 possède essentiellement des capacités sensiblement identiques d'aspiration et de séparation de la poussière. Le conduit de refoulement 150 est configuré sous la forme d'une partie supérieure du carter 110 de manière à raccorder les première et seconde ouvertures de refoulement 133a et 143a. Lorsque le dispositif de collecte de poussière 100 est monté dans le corps principal 31 de l'aspiration (figure 7), le conduit d'évacuation 150 est raccordé par l'intermédiaire d'une partie de grille de refoulement 32 (figure 7) dans une chambre d'aspiration à dépression à l'intérieur du corps principal 31 de l'aspirateur. Comme cela est représenté sur la figure 3, un filtre 170 est disposé entre le conduit de refoulement 150 et l'orifice de grille de refoulement 132, tout en établissant une communication fluidique entre ces parties. Le filtre 170 agit de manière à filtrer de fines particules de poussière qui ne sont pas retirées dans les parties 130 et 140 de collecte de poussière à cyclone et peut être réalisé en un matériau approprié, comme par exemple une étoffe non tissée ou une éponge. Le dispositif de collecte de poussière 100 35 possédant la structure décrite plus haut selon une première forme de réalisation de la présente invention est monté dans une chambre de collecte de poussière 31b du corps principal 31 de l'aspirateur comme représenté sur la figure 7. Lorsque le dispositif de collecte de poussière 100 est monté dans la chambre de collecte de poussière 31b, le tube d'aspiration 160 est raccordé à l'ouverture d'entrée d'air 31a et le conduit de refoulement 150 est raccordé à la partie formant grille d'évacuation 32. La partie formant grille d'évacuation 32 est raccordée à et est en communication fluidique avec une chambre d'aspiration à dépression (non représentée), dans laquelle est monté un moteur d'aspiration (non représenté). Lorsque le dispositif de collecte de poussière 100 est monté dans le corps principal 31 de l'aspirateur et que le moteur d'aspiration fonctionne, l'air entraîné avec la poussière à partir d'une surface devant être aspirée est entraîné dans le corps 33 de l'ouverture d'aspiration. L'air aspiré franchit l'ouverture d'entrée d'air 31a et circule dans le tube d'aspiration 160 et se divise au niveau des première et seconde ouvertures d'aspiration 160a, 160b (figure 6) pour pénétrer dans chacune des parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140 (figures 4 et 6). Comme cela a été représenté sur la figure 6, l'air circulant dans chaque ouverture d'aspiration 160a, 160b est guidé par des éléments de guidage d'air 132, 142 (figure 4) des parties respectives de collecte de poussière à cyclone 130, 140, de sorte que l'air forme un courant d'air tournant dans chaque chambre de séparation de poussière 130a, 140a. A cet instant, toute poussière entraînée dans l'air est séparée par centrifugation de manière à tomber sur une partie inférieure des chambres de séparation de poussière 130a, 140a le long des parois intérieures de chaque carter de séparation de poussière 131, 141. La poussière, qui est tombée à la partie inférieure des chambres de séparation de poussière 130a et 140a est entraînée en direction des chambres de collecte de poussière 130b et 140b en passant par les ouvertures de raccordement 131a, 141a sous l'action de la force centrifuge de l'air tournant. L'air séparé de la poussière dans les chambres de séparation de poussière 130a, 140a sort par les ouvertures de refoulement 133a et 143a en passant par les trous traversants 134a et 144a respectivement des corps d'ensemble de grille 134 et 144. L'air circule ensuite le long du conduit de refoulement 150 pour être évacué à l'extérieur du dispositif de collecte de poussière, en passant par la partie formant grille de refoulement 32 du corps principal 31 de l'aspirateur (figure 7). Bien que l'air se déplace le long du conduit de refoulement 150 en direction de la partie formant grille de refoulement 32, de fines particules de poussière, qui ne sont retirées du cyclone des parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140 sont filtrées par le filtre 170 (figure 3). Lorsque la quantité de poussière collectée dans les chambres de collecte de poussière 130b et 140b atteint un niveau nécessitant un retrait, le capot inférieur 120 est actionné de manière à éliminer la poussière collectée dans les chambres de collecte de poussière 130b et 140b, et la poussière est éliminée. Le dispositif de collecte de poussière 100 selon la forme de réalisation préférée de la présente invention est représenté comme étant monté dans un aspirateur de type traîneau à titre d'exemple. Cependant, on notera que le dispositif de collecte de poussière 100 peut être appliqué à d'autres types de configuration d'aspirateurs et n'est pas limité à l'aspirateur de type traîneau. Comme cela a été décrit plus haut, le dispositif de collecte de poussière peut avoir une taille compacte en raison de la disposition en parallèle de deux parties de collecte de poussière à cyclone 130 et 140. Par conséquent, on peut réaliser un dispositif de collecte de poussière 100 possédant une capacité accrue d'aspiration et une capacité accrue de séparation de la poussière. Des avantages, buts et caractéristiques supplémentaires des formes de réalisation de l'invention ont été indiqués en partie dans la description précédente et pourront en partie apparaître à l'évidence au spécialiste de la technique à l'examen ou de la mise en oeuvre pratique de l'invention décrite précédemment. REVENDICATIONS 1. Dispositif de collecte de poussière pour un aspirateur, agencé de manière à être inséré de façon amovible dans un corps principal (31) de l'aspirateur, qui est raccordé à une chambre d'aspiration à dépression pour produire une force d'aspiration, et comportant une chambre de collecte de poussière (130b) raccordée à une ouverture d'entrée d'air, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière comprend: une première partie de collecte de poussière à cyclone (130) et une seconde partie de collecte de poussière à cyclone (140) servant à séparer par centrifugation la poussière entraînée dans l'air qui est aspirée par l'ouverture d'entrée d'air, les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone (130, 140) étant disposées en parallèle par rapport à l'ouverture d'entrée d'air du corps principal (31) de l'aspirateur. 2. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie de collecte de poussière à cyclone (130) comprend en outre: une première ouverture d'aspiration (160a) raccordée à l'ouverture d'entrée d'air (31a), et une première ouverture d'évacuation (133a) raccordée à la chambre d'aspiration à dépression, et la seconde partie de collecte de poussière (140) comprenant: une seconde ouverture d'aspiration (143a) raccordée à l'ouverture d'entrée d'air (31a), et une seconde ouverture d'évacuation (143a) raccordée à la chambre d'aspiration à dépression. 3. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première ouverture d'aspiration (31a) possède une surface en coupe transversale ayant une taille sensiblement égale à la surface en coupe transversale de la zone d'aspiration de la seconde ouverture d'aspiration (143a). 4. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 3, caractérisé en ce que les première et seconde ouvertures d'aspiration (160a, 160b) sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air (31a). 5. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des première et seconde ouverture de refoulement (133a, 143a) possèdent des surfaces en coupe transversale d'évacuation sensiblement similaires. 6. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit de refoulement (150) pour réunir les première et seconde ouvertures de refoulement (133a, 143a) et pour raccorder l'ouverture de refoulement réunie à la chambre d'aspiration à dépression un filtre disposé sur le conduit de refoulement 20 entre les ouvertures de refoulement et la chambre d'aspiration à dépression. 7. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 2, caractérisé en ce que les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone (130, 140) sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air (31a). 8. Dispositif de collecte de poussière pour aspirateur, agencé de manière à être inséré de façon amovible dans un corps principal (31) de l'aspirateur, qui est raccordé à une chambre d'aspiration à dépression pour produire une force d'aspiration, et comportant une chambre de collecte de poussière (130b) raccordée à une ouverture d'introduction, caractérisé en ce que le dispositif de collecte de poussière comprend: un carter (110) comportant des première et seconde ouvertures d'aspiration (160a, 160b) raccordées à et divisant l'ouverture d'entrée d'air (31a), une première partie de collecte de poussière à cyclone (130) comportant une première chambre de séparation de poussière (130a) et une première ouverture de refoulement (133a) raccordée à la chambre d'aspiration à dépression et disposée dans le carter (110) configuré pour se raccorder à la première ouverture d'aspiration (160a), une seconde partie de collecte de poussière à cyclone (140) comportant une seconde chambre de séparation de poussière et une seconde ouverture de refoulement (160b) raccordée à la chambre d'aspiration à dépression, et disposée dans le carter (110) configuré de manière à être raccordée à la seconde ouverture d'aspiration (160b), et un capot inférieur (120) disposé au niveau d'une partie inférieure du carter (110) et configuré de manière à ouvrir et fermer de façon amovible les première et seconde chambres de séparation de poussière (130a, 130b). 9. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première ouverture d'aspiration (160a) possède une surface d'aspiration ayant sensiblement la même taille en coupe transversale que celle de la zone d'aspiration de la seconde ouverture d'aspiration (160b). 10. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 9, caractérisé en ce que les première et seconde ouvertures d'aspiration (160a, 160b) sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air (31a). 11. Dispositif de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacune des première et seconde ouvertures de refoulement (133a, 143a) possède une surface en coupe transversale sensiblement similaire à l'ouverture de refoulement. 12. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit de refoulement (150) pour réunir les première et seconde ouvertures de refoulement (133a, 143a) et pour raccorder l'ouverture de refoulement réunie à la chambre d'aspiration à dépression; un filtre disposé sur le conduit de refoulement entre les ouvertures de refoulement et la chambre d'aspiration à dépression. 13. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce que les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone (130, 140) sont symétriques l'une de l'autre par rapport à l'ouverture d'entrée d'air (31a). 14. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend: une première paroi de carter de séparation de poussière (130a, 140a) pour séparer un côté du carter (110) la première chambre de séparation de poussière et la première chambre de collecte de poussière; une première ouverture de raccordement formée dans la première paroi de carter de séparation de conduit pour raccorder la première chambre de séparation de poussière à la première chambre de collecte de poussière, une seconde paroi de carter de séparation de poussière (130a, 140a) pour séparer l'autre côté du carter en la seconde chambre de séparation de poussière et la seconde chambre de collecte de poussière, et une seconde ouverture de raccordement configurée dans la seconde paroi du carter de séparation de poussière raccorder pour la seconde chambre de séparation de poussière et la première chambre de collecte de poussière. 15. Dispositif de collecte de poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce que les première et seconde parties de collecte de poussière à cyclone (130, 140) comprennent en outre respectivement des premier et second ensembles de grilles (32).