FR 2875221 A1 20060317 FR 0409622 A 20040910 2875221 1 La présente invention concerne une boîte de stockage et de transport de documents. De façon connue, une telle boîte comprend tout d'abord un corps, définissant un volume intérieur de réception des documents précités. Un couvercle, qui est articulé par rapport au corps, se trouve mobile entre des positions respectives de fermeture et d'accès à ce volume intérieur. Enfin, une poignée de préhension peut être rapportée sur le couvercle, par exemple de façon escamotable. Ceci étant précisé, l'invention vise à proposer une boîte de stockage et de transport de documents qui soit améliorée par rapport à l'art antérieur, en particulier en termes de résistance à la charge. A cet effet, elle a pour objet une boîte de stockage et de transport de documents, comprenant un corps définissant un volume intérieur de réception de ces documents, un couvercle articulé par rapport au corps, mobile entre une position de fermeture et une position d'accès au volume intérieur, ainsi qu'une poignée de préhension de cette boîte, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de séparation du volume intérieur en deux compartiments distincts de rangement des documents, ces moyens de séparation étant pourvus de ladite poignée. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - au moins dans ladite position de fermeture, les moyens de séparation pénètrent au travers d'une ouverture, ménagée dans le couvercle, de sorte que ladite poignée fait saillie par rapport aux parois de cette ouverture, en vue de la prise en main par l'utilisateur. - ladite ouverture est ménagée dans un renfoncement du couvercle, un bord supérieur des moyens de séparation affleurant une surface principale du couvercle. 2875221 2 - les moyens de séparation sont réalisés d'un seul tenant avec le corps. - au moins le corps et les moyens de séparation sont réalisés en une matière plastique, ces moyens de 5 séparation étant venus de moulage avec le corps. - les moyens de séparation comprennent une paroi de séparation. - la poignée est formée par une échancrure ménagée dans ladite paroi, cette échancrure étant bordée 10 par une bande de prise en main. - la paroi de séparation relie des parois latérales opposées du corps. - le couvercle est articulé par rapport au corps autour d'une charnière prévue à l'extrémité supérieure 15 d'une paroi latérale dudit corps. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une boîte de stockage et de transport de documents conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de stockage et de transport de documents, conforme à 25 l'invention, dans sa position ouverte, et - la figure 2 est une vue en perspective, illustrant la boîte de stockage et de transport de documents de la figure 1, dans sa position fermée. Comme le montrent les différentes figures, la boîte de stockage et de transport de documents, conforme à l'invention, comprend tout d'abord un corps, désigné dans son ensemble par la référence 2. Ce corps, qui est globalement parallélépipédique, est réalisé en une matière plastique, telle que du polypropylène injecté. 2875221 3 Ce corps 2 comprend un fond 21, à partir duquel s'étendent des parois latérales formant, vues de dessus, sensiblement un rectangle. On note 22 et 23 les grands côtés de ce rectangle, ainsi que 24 et 25 les petits côtés de celui-ci. Ces parois latérales sont ouvertes vers le haut, de manière à définir un volume intérieur V, permettant la réception des documents destinés à être stockés et transportés. Il est à noter que, au voisinage du fond 21, les parois latérales sont creusées de plusieurs trous 26, autorisant la préhension de l'ensemble de la boîte par un utilisateur. La boîte conforme à l'invention comprend également un couvercle 4, articulé par rapport aux parois latérales du corps. A cet effet, l'extrémité supérieure du grand côté 22 forme une charnière 6, permettant l'articulation du couvercle. De la sorte, le couvercle 4 et le corps 2 sont venus de manière, la charnière 6 étant formée, de façon connue en soi, par un amincissement de cette matière. Il est par ailleurs à noter que l'extrémité supérieure du grand côté 22, où se trouve la charnière 6, est surélevée par rapport au grand côté opposé 23. De façon plus précise, le couvercle 4 comprend tout d'abord une plage principale 41, qui s'étend horizontalement quand la boîte repose sur son fond, ce couvercle étant donc dans sa position fermée. Cette plage 41 est prolongée par un rabat perpendiculaire 42, qui s'étend donc verticalement lorsque la plage 41 est dans une configuration horizontale. La plage 41 est en outre creusée d'un renfoncement 43, dont la concavité est dirigée vers le fond 21. Une ouverture oblongue 44, parallèle aux grands côtés 22 et 23, est ménagée dans les parois de ce renfoncement 43. 2875221 4 A l'extrémité libre du rabat 42, il est prévu des moyens de solidarisation du couvercle 4 par rapport au corps 2. Ces moyens, de type connu en soi, comprennent par exemple une languette dont est pourvu le couvercle 4, qui est propre à pénétrer dans une encoche réalisée dans les parois du corps 2. Une paroi intercalaire 8, globalement parallèle aux grands côtés 22 et 23, s'étend entre les petits côtés 24 et 25 du corps. Cette paroi, qui s'étend depuis le fond 21i est venue de matière avec ce corps. Elle présente une forme globalement rectangulaire et se trouve creusée, au voisinage de son bord supérieur 81, d'une échancrure médiane 82. Cette dernière forme donc une poignée 10, avec délimitation d'une bande 83 de prise en main par l'utilisateur. Comme le montre notamment la figure 2, le bord supérieur 81 de cette paroi intercalaire 8 affleure la surface principale du couvercle, notée S, à savoir celle de la plage 41 dans la position fermée de la boîte. Il est par ailleurs à souligner que la présence de cette paroi intercalaire 8 permet de diviser le volume intérieur V en deux compartiments distincts, affectés des références 121 et 122. L'invention permet de réaliser les objectifs 25 précédemment mentionnés. En effet, la présence de la paroi intercalaire 8, qui assure également une fonction de poignée, permet de répartir de façon satisfaisante le poids des documents sur les trois arêtes de cette paroi intercalaire 8, qui sont respectivement au contact du fond 21, ainsi que des parois latérales 24 et 25 du corps 2. Ceci est à comparer avec l'art antérieur, dans laquelle cette charge exerce principalement des efforts sur 2875221 5 le système de fermeture, ce qui est désavantageux en termes de résistance mécanique. En outre, l'invention permet de s'affranchir de tous risques de chute des documents contenus dans la boîte de stockage et de transfert, lorsque le couvercle est mal fermé ou a subi un disfonctionnement. Ceci est à comparer avec l'art antérieur, dans lequel peut survenir ce type de désagrément, en particulier dans le cas où la boîte de stockage et de transfert reçoit un grand nombre de documents. Par ailleurs, la boîte de stockage et de transfert de documents conforme à l'invention est d'une utilisation particulièrement commode. En effet, la présence de la paroi intercalaire permet de diviser le volume intérieur V en deux compartiments, ce qui autorise un stockage sélectif des documents. Par ailleurs, la boîte conforme à l'invention est d'une compacité notable, étant donné qu'aucun organe mécanique ne dépasse sensiblement du volume extérieur global de cette boîte. 6 REVENDICATIONS 1. Boîte de stockage et de transport de documents, comprenant un corps (2) définissant un volume intérieur (V) de réception de ces documents, un couvercle (4) articulé par rapport au corps (2), mobile entre une position de fermeture et une position d'accès au volume intérieur (V), ainsi qu'une poignée (10) de préhension de cette boîte, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (8) de séparation du volume intérieur (V) en deux compartiments (121, 122) distincts de rangement des documents, ces moyens de séparation (8) étant pourvus de ladite poignée (10). 2. Boîte de stockage et de transport de documents selon la revendication 1, caractérisée en ce que, au moins dans ladite position de fermeture, les moyens de séparation (8) pénètrent au travers d'une ouverture (44), ménagée dans le couvercle (4), de sorte que ladite poignée (10) fait saillie par rapport aux parois de cette ouverture (44), en vue de la prise en main par l'utilisateur. 3. Boîte de stockage et de transport de documents selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite ouverture (44) est ménagée dans un renfoncement (43) du couvercle (4), un bord supérieur (81) des moyens de séparation (8) affleurant une surface principale (S) du couvercle (4). 4. Boîte de stockage et de transport de documents selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de séparation (8) sont réalisés d'un seul tenant avec le corps (2). 5. Boîte de stockage et de transport de documents selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins le corps (2) et les moyens de séparation (8) sont réalisés en 2875221 7 une matière plastique, ces moyens de séparation (8) étant venus de moulage avec le corps (2). 6. Boîte de stockage et de transport de documents selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de séparation (8) comprennent une paroi de séparation (8). 7. Boîte de stockage et de transport de documents selon la revendication 6, caractérisée en ce que la poignée (10) est formée par une échancrure (82) ménagée dans ladite paroi (8), cette échancrure (82) étant bordée par une bande de prise en main (83). 8. Boîte de stockage et de transport de documents selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que la paroi de séparation (8) relie des parois latérales opposées (24, 25) du corps 2. 9. Boîte de stockage et de transport de documents selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle (4) est articulé par rapport au corps (2) autour d'une charnière (6) prévue à l'extrémité supérieure d'une paroi latérale (22) dudit corps.