FR 2872402 A1 20060106 FR 0500175 A 20050107 La présente invention concerne un aspirateur, et de manière plus particulière un ensemble d'aspiration pour aspirateur, à travers lequel des contaminants d'une surface qui est nettoyée sont attirés à l'intérieur du corps de cet aspirateur. De manière générale, un aspirateur aspire des particules de poussière et des contaminants d'une surface qui est nettoyée, à l'aide d'une force d'aspiration produite par une source de vide montée à l'intérieur du corps d'aspirateur. Les sources de vide pouvant être utilisées dans des aspirateurs sont bien connues de l'homme du métier et une description de celles-ci ne sera pas faite pour des raisons de brièveté. L'aspirateur comporte habituellement un corps d'aspirateur qui reçoit un moteur pour produire une force d'aspiration, un ensemble d'aspiration dirigé vers une surface qui est nettoyée pour extraire des contaminants à partir de celle-ci, et un ensemble de raccordement, s'étendant depuis l'ensemble d'aspiration, pour guider les contaminants extraits vers le corps d'aspirateur. L'ensemble de raccordement inclut un raccord relié de manière mobile à l'ensemble d'aspiration, un tube relié à ce raccord, et un tuyau d'aspiration souple relié à ce tube. La figure 1 est une vue en perspective du dessous d'un ensemble d'aspiration habituel de la technique antérieure. En se reportant à la figure 1, l'ensemble d'aspiration comporte un boîtier supérieur 10 et un boîtier inférieur 11, qui sont situés respectivement en bas et en haut de cette figure puisque cet ensemble d'aspiration y est retourné. Un orifice d'aspiration 14 est formé dans le boîtier inférieur 11 pour extraire des contaminants de la surface qui est nettoyée. Le boîtier inférieur 1l est aussi muni de canaux 12 pour contaminants au niveau de ses deux côtés latéralement opposés S. Par conséquent, des contaminants peuvent aussi être attirés dans la source de vide à partir des deux côtés S de l'ensemble d'aspiration à travers l'orifice d'aspiration 14. L'ensemble d'aspiration, cependant, comporte généralement un unique passage de fluide pour transférer la force d'aspiration destinée à aspirer les contaminants. En conséquence, bien que la force d'aspiration existant au centre C de l'orifice d'aspiration 14 soit forte, les deux côtés S reçoivent une force d'aspiration nettement plus faible. En d'autres termes, l'efficacité du nettoyage est bonne au niveau du centre C de l'orifice d'aspiration 14, mais elle se dégrade au niveau des côtés S de l'orifice d'aspiration 14. L'efficacité du nettoyage est particulièrement faible lorsqu'on nettoie une surface large. Dans la technique antérieure, on a fait des efforts pour surmonter ce problème, et on a suggéré de former un orifice d'aspiration au niveau des deux côtés de l'ensemble d'aspiration. Cependant, un orifice d'aspiration situé au niveau des deux côtés de l'ensemble d'aspiration s'accompagne d'un problème de dégradation de l'efficacité du nettoyage au centre de l'ensemble d'aspiration. La présente invention vise à résoudre les inconvénients et autres problèmes indiqués ci-dessus, associés à l'agencement habituel. Elle se propose notamment de fournir un ensemble d'aspiration amélioré qui peut apporter une efficacité de nettoyage supérieure à l'art antérieur, non seulement au niveau des côtés, mais aussi au niveau de la zone centrale. A cet effet, elle a pour objet un ensemble d'aspiration pour aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: - un boîtier supérieur et un boîtier inférieur, - un premier et un second orifices d'aspiration formés dans le boîtier inférieur, - au moins une ouverture supérieure ménagée dans le boîtier supérieur, permettant que de l'air extérieur soit extrait à travers celle-ci par une force d'aspiration appliquée aux premier et second orifices d'aspiration, et - au moins une ouverture inférieure formée dans le boîtier inférieur, la ou chaque ouverture inférieure étant positionnée entre les premier et second orifices d'aspiration et étant en communication par le fluide avec l'ouverture supérieure, de telle sorte que l'air extrait à travers l'ouverture supérieure est dirigé entre les premier et second orifices d'aspiration pour diffuser les poussières à partir de ceux-ci. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'ensemble d'aspiration comporte en outre un canal de poussière formé sur le boîtier inférieur selon une configuration étagée par rapport à la partie inférieure du boîtier inférieur, le canal de poussière reliant les premier et second orifices d'aspiration, la ou chaque ouverture inférieure étant positionnée dans le canal de poussière; - l'ensemble d'aspiration comporte de plus une nervure formée dans le canal de poussière, divisant le canal de poussière en un premier canal de poussière relié au premier orifice d'aspiration et un second canal de poussière relié au second orifice d'aspiration, une ouverture inférieure étant formée dans chacun des premier et second canaux de poussière, respectivement; - l'ensemble d'aspiration comporte de plus des premier et second passages de fluide définis par le boîtier supérieur et le boîtier inférieur, chacun étant en communication par le fluide avec les premier et second orifices d'aspiration, de sorte que l'air extrait à travers les premier et second orifices d'aspiration est guidé à travers ces passages de fluide; - le boîtier supérieur comporte: - un capot de passage de fluide formant la partie supérieure des premier et second passages de fluide, qui est en prise avec le boîtier inférieur; et - un capot supérieur recouvrant en service le capot de passage de fluide, qui est en prise avec le boîtier inférieur; - le capot de passage de fluide est réalisé en un matériau transparent. L'invention a également pour objet un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: - un corps d'aspirateur comprenant une source de vide; - un ensemble de raccordement, dont une première extrémité est reliée au corps d'aspirateur en communiquant par le fluide avec la source de vide; et - un ensemble d'aspiration relié à la seconde extrémité de l'ensemble de raccordement, et dans lequel l'ensemble d'aspiration comporte: - un boîtier supérieur et un boîtier inférieur; - un premier et un second orifices d'aspiration formés dans le boîtier inférieur; - au moins une ouverture supérieure ménagée dans le boîtier supérieur, permettant d'extraire de l'air extérieur à travers celle-ci par une force d'aspiration appliquée aux premier et second orifices d'aspiration. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'ensemble d'aspiration comporte en outre un canal de poussière formé dans le boîtier inférieur selon une configuration étagée par rapport à la partie inférieure du boîtier inférieur, le canal de poussière reliant le premier et le second orifices d'aspiration, le ou chaque ouverture inférieure étant positionnée dans le canal de poussière; - le boîtier supérieur comporte: - un capot de passage de fluide, en prise avec le boîtier inférieur, et - un capot supérieur, recouvrant en service le capot de passage de fluide, qui est en prise avec le boîtier inférieur; et - l'aspirateur comprend un ensemble d'aspiration tel que défini ci-dessus. Grâce à l'invention, l'efficacité du nettoyage au centre de l'ensemble d'aspiration augmente. L'efficacité de l'aspirateur augmente ainsi non seulement au niveau des deux côtés, mais aussi au centre de l'ensemble d'aspiration. Grâce à l'invention, de l'air extérieur est extrait à travers les ouvertures supérieures par la force d'aspiration existant au niveau des orifices d'aspiration, et l'air extrait passe à travers les ouvertures inférieures, diffusant la poussière depuis la partie centrale de l'ensemble d'aspiration. Les poussières diffusées sont déplacées à travers les premier et second canaux de poussière, et extraites à travers les premier et second orifices d'aspiration. En résultat, l'efficacité du nettoyage de l'ensemble d'aspiration augmente non seulement au niveau des deux côtés mais aussi au niveau du centre. Lorsque les poussières sont extraites à travers les orifices d'aspiration, les poussières sont guidées à travers les premier et second passages pour fluide formés dans les boîtiers supérieur et inférieur et, par conséquent, sont déplacées vers le corps d'aspirateur. Le capot de passage de fluide, formant la partie supérieure des premier et second passages de fluide, peut de préférence être formé d'un matériau transparent. De la sorte, l'utilisateur peut observer le déplacement de l'air extrait à partir de l'extérieur et, par conséquent, n'est pas obligé de devoir contrôler les passages de fluide entiers de l'aspirateur lorsqu'un problème survient dans les passages de fluide de l'ensemble d'aspiration.. Les aspects et caractéristiques ci-dessus de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de certains modes de réalisation de la présente invention, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dessous d'un ensemble d'aspiration pour aspirateur, conforme à la technique antérieure; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble d'aspiration selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective du dessous de l'ensemble d'aspiration illustré à la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective d'un aspirateur intégrant l'ensemble d'aspiration des figures 2 et 3; et - la figure 5 est une vue en perspective de l'avant de l'ensemble d'aspiration des figures 2 à 4, afin d'expliquer le fonctionnement de celui-ci conformément à la présente invention. Certains modes de réalisation de la présente invention vont être décrits plus en détail en référence aux dessins annexés. En se reportant aux figures 2 et 3, un ensemble d'aspiration 200 selon un mode de réalisation de la présente invention comporte un boîtier supérieur 211 formant une partie supérieure de cet ensemble d'aspiration 200, et un boîtier inférieur 222 formant la partie inférieure. Les termes inférieur et supérieur sont relatifs à un ensemble d'aspiration en service, circulant le long d'un sol. Le boîtier supérieur 211 comporte un capot 250 de passage de fluide, en prise avec le boîtier inférieur 222, et un capot supérieur 212 positionné au-dessus du capot 250 de passage de fluide et en prise avec le boîtier inférieur 222. Une ou plusieurs ouvertures supérieures 213 sont percées dans le capot supérieur 212 de telle sorte qu'un passage d'air existe à travers le capot supérieur 212, permettant d'extraire de l'air extérieur à travers ces ouvertures. Le capot supérieur 212 est de plus muni d'une partie découpée 214, ou échancrure, formée selon une configuration correspondant à celle du capot 250 de passage de fluide, de sorte que ce capot 250 peut être exposé à l'extérieur de l'ensemble d'aspiration 200. En conséquence, le capot de passage de fluide 250 fait saillie à travers la partie découpée 214. Bien qu'il y ait deux ouvertures supérieures 213 représentées sur les figures, qui sont formées sous forme de fentes, le terme "ouverture" doit être compris comme incluant une ou plusieurs ouverture(s) ayant d'autres formes également. Par exemple, un ou plusieurs trous ovales, circulaires, elliptiques, carrés ou rectangulaires peuvent être prévus, à la place des deux représentés sur les figures. Un ou plusieurs passages à travers le capot supérieur 212 sont tous des "ouvertures". En variante, un élément de capot peut être monté sur l'ouverture supérieure pour l'ouvrir sélectivement, uniquement lors d'une aspiration d'air. Comme représenté sur la figure 3, un canal de poussière 240 est formé à la partie inférieure du boîtier inférieur 222 selon une configuration étagée. Le canal de poussière 240 est divisé, par une nervure 246 formée sur la partie inférieure du boîtier inférieur 222, en un premier canal de poussière 242 relié de manière opérationnelle à un premier orifice d'aspiration 226 et en un second canal de poussière 244 relié de manière opérationnelle à un second orifice d'aspiration 228. Deux ouvertures inférieures 235 sont respectivement formées dans le premier canal de poussière 242 et le second canal de poussière 244 à proximité de la nervure 246. Des modes de réalisation en variante des ouvertures 235 comportent des ouvertures ovales ou triangulaires également. Les ouvertures inférieures 235 peuvent être formées à divers endroits et selon diverses configurations pour autant qu'elles soient reliées opérationnellement aux premier et second orifices d'aspiration 226 et 228. Par la structure telle que décrite ci-dessus, de l'air extérieur peut s'écouler à travers les ouvertures supérieures 213 et être guidé en direction de la partie inférieure du boîtier inférieur 222 à travers les ouvertures inférieures 235. Lorsque de l'air extérieur est extrait, de la poussière située entre le premier et le second orifices d'aspiration 226 et 228 est diffusée, et aspirée à l'intérieur des premier et second orifices d'aspiration 226 et 228 à travers les premier et second canaux de poussière 242 et 244. Par cette opération, de la poussière située au niveau des deux côtés S de l'ensemble d'aspiration 200 peut être nettoyée de manière efficace et l'efficacité du nettoyage au niveau de la partie centrale C augmente également. En conséquence, l'aspirateur peut nettoyer de manière efficace même une grande surface de nettoyage. Les flèches en traits mixtes, représentées sur la figure 5, indiquent des passages le long desquels l'air provenant des ouvertures supérieures 213 s'écoule à travers les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228, via les ouvertures inférieures 235. Deux paires de roues espacées 239 sont également montées sur la partie inférieure du boîtier inférieur 222 (voir figure 3) . Comme représenté sur la figure 2, il est prévu des premier et second passages de fluide 230 et 232 dans le boîtier inférieur 222, en communication par le fluide avec les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228. De manière plus spécifique, les premier et second passages de fluide 230 et 232 sont des espaces formés par le boîtier Inférieur 222, qui sont définis par la partie inférieure de ce boîtier 222 et par le capot de passage de fluide 250. En conséquence, de la poussière diffusée par l'air provenant des ouvertures supérieures et inférieures 213 et 235 est guidée, à travers les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228, en direction des premier et second passages de fluide 230 et 232, et est déplacée vers le corps d'aspirateur 100 (voir figure 4). Le boîtier inférieur 222 est muni à son extrémité arrière de deux montures respectivement inférieure 224 et supérieure 264. Ces montures coopèrent avec un dispositif de liaison articulée 118 du raccord 116, comme on le verra dans ce qui suit. Le capot 250 de passage de fluide affecte sensiblement une configuration en arc, en coupe verticale, conformément au mouvement de l'air aspiré. Ce capot 250 est de préférence formé en une matière plastique transparente permettant la visualisation par l'utilisateur. En conséquence, ce dernier peut se rendre compte, le cas échéant, de problèmes tels qu'un blocage de poussière dans le passage de fluide. Un rebord 258 s'étend le long du pourtour du capot de passage de fluide 250, qui est repoussé par le capot supérieur 212 pendant la mise en prise du capot supérieur 212 avec le boîtier inférieur 222. Le processus d'assemblage de l'ensemble d'aspiration 200 selon un mode de réalisation de la présente invention va maintenant être décrit. Tout d'abord, le dispositif de liaison articulée 118 du raccord 116 est inséré dans la monture inférieure 224, à l'extrémité arrière ou au côté arrière du boîtier inférieur 222. Le capot 250 est monté sur la partie de monture formée sur le boîtier inférieur 222. Ensuite, avec le montage du capot 250 sur le boîtier inférieur 222, le dispositif de liaison articulée 118 du raccord 116 est monté de manière mobile sur les montures de raccord respectivement inférieure et supérieure 224 et 264. Le capot supérieur 212 est ensuite fixé sur le boîtier inférieur 222 et le capot de passage de fluide 250. L'ensemble d'aspiration 200 est enfin assemblé par des éléments de fixation 236, tels que des vis, mis en prise à travers des trous de fixation correspondants 238 formés dans le capot supérieur 212 et le boîtier inférieur 222. Egalement, le capot supérieur 212 appuie sur le rebord 258 du capot de passage de fluide 250, de telle sorte que le capot de passage de fluide 250 et le boîtier inférieur 222 peuvent être mis en prise l'un avec l'autre, de manière étanche à l'air. La figure 4 est une vue en perspective d'un aspirateur selon un mode de réalisation donné en exemple de la présente invention. En se reportant à la figure 4, cet aspirateur comporte un corps 100 ayant une source de vide non représentée, montée dans celui-ci, un ensemble d'aspiration 200 comme décrit ci-dessus, pour extraire de la poussière d'une surface nettoyée par la force du vide créé par la source de vide, et un ensemble de raccordement 110 s'étendant depuis l'ensemble d'aspiration 200 pour guider les poussières extraites vers le corps d'aspirateur 100. L'ensemble de raccordement 110 comporte un raccord 116, un dispositif de liaison articulée 118 qui est en prise de manière mobile avec l'ensemble d'aspiration 200, un tube 114 relié au raccord 116, et un tuyau souple d'aspiration 112 relié, à une extrémité, au tube 114 et, à l'autre extrémité, au corps d'aspirateur 100. La figure 5 est une vue avant de l'ensemble d'aspiration 200 tel que décrit ci-dessus, à l'aide de laquelle on va expliciter le fonctionnement de cet ensemble d'aspiration. Une force d'aspiration créée par la source de vide du corps d'aspirateur 100 est transférée vers l'ensemble d'aspiration 200 à travers le tuyau d'aspiration 112, le tube 114 et le raccord 116. La force d'aspiration est ensuite transférée vers les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228, via les premier et second passages de fluide 230 et 232. En conséquence, lorsque la force d'aspiration est transférée, les poussières provenant de la surface nettoyée sont aspirées à travers les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228. La force d'aspiration est également transférée vers le premier canal de poussière 242 (voir figure 3) et le second canal de poussière 244 (voir figure 3), et vers les ouvertures inférieures 235. La force d'aspiration est ensuite transférée à travers l'espace défini de manière étanche par le capot supérieur 212 et le boîtier inférieur 222 et est transférée vers les ouvertures inférieures 235. Les poussières situées entre les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228 sont diffusées, et attirées par la force d'aspiration à travers les premier et second canaux de poussière 242 et 244 (voir figure 3) vers les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228. Les poussières attirées dans les premier et second orifices d'aspiration 226 et 228 sont guidées à travers les premier et second passages de fluide 230 et 232, et déplacées vers le raccord 116, le tube 114, le tuyau d'aspiration 112, jusqu'à l'intérieur du corps d'aspirateur 100. L'homme du métier notera que l'ensemble d'aspiration 200 décrit ci-dessus assure un nettoyage amélioré. De manière similaire, un aspirateur équipé de cet ensemble d'aspiration possède une efficacité accrue par rapport à l'art antérieur. Etant donné que l'air extérieur est aspiré à travers les ouvertures supérieures formées dans le boîtier supérieur et à travers les ouvertures inférieures formées dans le boîtier inférieur, des poussières situées entre les premier et second orifices d'aspiration peuvent être diffusées et enlevées. En résultat, l'efficacité du nettoyage au niveau de la partie centrale de l'ensemble d'aspiration peut également être améliorée. En résultat, l'efficacité globale du nettoyage, même sur une surface importante, peut être améliorée. De plus, du fait que le capot 250 de passage de fluide est formé avantageusement d'un matériau transparent, l'utilisateur note immédiatement un problème tel qu'un blocage de poussière dans l'ensemble de raccordement, à partir de l'extérieur. L'utilisateur est par conséquent libéré de l'inconvénient d'avoir à contrôler l'ensemble de raccordement complet de l'aspirateur lorsqu'un blocage survient dans cet ensemble de raccordement. REVENDICATIONS 1. Ensemble d'aspiration (200) pour aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: - un boîtier supérieur (211) et un boîtier inférieur (222), - un premier (226) et un second orifices d'aspiration (228) formés dans le boîtier inférieur (222), - au moins une ouverture supérieure (213) ménagée dans le boîtier supérieur (211), permettant que de l'air extérieur soit extrait à travers celle-ci par une force d'aspiration appliquée aux premier et second orifices d'aspiration (226, 228), et - au moins une ouverture inférieure (235) formée dans le boîtier inférieur (222), la ou chaque ouverture inférieure (235) étant positionnée entre les premier et second orifices d'aspiration (226, 228) et étant en communication par le fluide avec l'ouverture supérieure (213), de telle sorte que l'air extrait à travers l'ouverture supérieure est dirigé entre les premier et second orifices d'aspiration (226, 228) pour diffuser les poussières à partir de ceux-ci. 2. Ensemble d'aspiration (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un canal de poussière (240) formé sur le boîtier inférieur (222) selon une configuration étagée par rapport à la partie inférieure du boîtier inférieur (222), le canal de poussière (240) reliant les premier et second orifices d'aspiration (226 et 228), la ou chaque ouverture inférieure (235) étant positionnée dans le canal de poussière (240). 3. Ensemble d'aspiration (200) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte de plus une nervure (246) formée dans le canal de poussière (240), divisant le canal de poussière (240) en un premier canal de poussière (242) relié au premier orifice d'aspiration (226) et un second canal de poussière (244) relié au second orifice d'aspiration (228) , une ouverture inférieure (235) étant formée dans chacun des premier et second canaux de poussière (242, 244), respectivement. 4. Ensemble d'aspiration (200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte de plus des premier et second passages de fluide (230, 232) définis par le boîtier supérieur (211) et le boîtier inférieur (222), chacun étant en communication par le fluide avec les premier et second orifices d'aspiration (226 et 228), de sorte que l'air extrait à travers les premier et second orifices d'aspiration (226 et 228) est guidé à travers ces passages de fluide (230, 232). 5. Ensemble d'aspiration (200) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le boîtier supérieur (211) comporte: - un capot (250) de passage de fluide, formant la partie supérieure des premier et second passages de fluide (230, 232), qui est en prise avec le boîtier inférieur (222), et un capot supérieur (212) recouvrant en service le capot (250) de passage de fluide, qui est en prise avec le boîtier inférieur (222). 6. Ensemble d'aspiration (200) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le capot (250) de passage de fluide est réalisé en un matériau transparent. 7. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: - un corps d'aspirateur (100) comprenant une source de vide, - un ensemble de raccordement (110), dont une première extrémité est reliée au corps d'aspirateur (100) en communiquant par le fluide avec la source de vide, et - un ensemble d'aspiration (200) relié à la seconde extrémité de l'ensemble de raccordement (110), et dans lequel - l'ensemble d'aspiration (200) comporte: - un boîtier supérieur (211) et un boîtier inférieur (222), - un premier (226) et un second (228) orifices d'aspiration formés dans le boîtier inférieur (222), au moins une ouverture supérieure (213) ménagée dans le boîtier supérieur (211), permettant d'extraire de l'air extérieur à travers celle-ci par une force d'aspiration appliquée aux premier et second orifices d'aspiration (226, 228). 8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble d'aspiration (200) comporte en outre un canal de poussière (240) formé dans le boîtier inférieur (222) selon une configuration étagée par rapport à la partie inférieure du boîtier inférieur (222), le canal de poussière (240) reliant le premier (226) et le second (228) orifices d'aspiration, le ou chaque ouverture inférieure (235) étant positionnée dans le canal de poussière (240). 9. Aspirateur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le boîtier supérieur (211) comporte: - un capot (250) de passage de fluide, en prise avec le boîtier inférieur (222), et un capot supérieur (212), recouvrant en service le capot (250) de passage de fluide, qui est en prise avec le boîtier inférieur (222). 10. Aspirateur selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble d'aspiration (200) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6.