FR 2875860 A1 20060331 FR 0552862 A 20050926 Domaine de l'invention La présente invention concerne un injecteur de carburant pour une installation d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, comportant une bobine électromagnétique alimentée par une ligne électrique, un manchon d'injecteur ayant, dans la zone côté éjection, une enveloppe extérieure pour l'injecteur ainsi qu'un corps d'injecteur, l'injecteur ayant un manchon en matière plastique logeant la bobine électromagnétique et la ligne électrique et se glissant sur le manchon d'injecteur. Etat de la technique Les injecteurs de carburant comportent habituellement une série de composants de boîtiers métalliques qui reçoivent un enrobage par injection de matière plastique après leur montage. Un tel injecteur est par exemple selon le document DE 101 22 353 Al. Selon le document DE 196 31 280 Al on connaît égale-ment un injecteur de carburant pour des installations d'injection de carburant. Cet injecteur comprend deux composants principaux. Une partie intérieure de l'injecteur comporte tous les différents composants qui se situent sur le passage direct du carburant alors que la partie ex- térieure en matière plastique est formée principalement par un ensemble de bobines électromagnétiques et d'une enveloppe en matière plastique. La partie d'injecteur est engagée dans le passage de la partie en matière plastique. L'inconvénient des injecteurs connus est notamment la complexité de leur fabrication et de leur montage, ce qui les rend coûteux. Exposé et avantages de l'invention La présente invention concerne un injecteur de carburant du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que le manchon en matière plastique se compose de deux parties reliées par une branche, et, au niveau de la branche, le manchon en matière plastique comporte une découpe. L'injecteur de carburant selon l'invention offre l'avantage, vis-à-vis de l'état de la technique, d'avoir un enrobage en matière plasti- que formant l'enveloppe extérieure de l'injecteur sous la forme d'un manchon de matière plastique préfabriqué recevant les parties électriques du circuit magnétique ainsi que la bobine électromagnétique, les conducteurs ou lignes électriques ainsi que le connecteur, dans deux parties de matière plastique reliées l'une à l'autre par une branche. Une découpe ou cavité facilite le montage et la fixation du manchon en matière plastique sur l'ensemble constituant l'injecteur. Cela permet un montage plus rapide avec moins d'étapes de montage et permet de supprimer l'enrobage par injection de matière plastique, opération compliquée et défaut. io Selon d'autres caractéristiques avantageuses: - la partie, située du côté de l'alimentation, comporte au moins une partie d'un connecteur, la partie, côté éjection, comporte la bobine électromagnétique, - la partie, côté éjection, du manchon en matière plastique est prévue entre le manchon d'injecteur et le corps d'injecteur, - les lignes électriques passent dans la branche, - la découpe reçoit un couvercle engagé radialement, - le couvercle est en forme de segment d'anneau de cercle, - le couvercle occupe une plage angulaire a d'au moins 180 , - le manchon d'injecteur est bloqué dans le manchon en matière plas- tique par l'engagement radial du couvercle dans la découpe, - le manchon d'injecteur comporte une collerette qui bloque le couver- cle en coulissement axial, - le corps d'injecteur est fixé au manchon d'injecteur par un cordon de soudure, - le manchon en matière plastique est relié au manchon d'injecteur par une liaison de forme par sertissage. Il est en outre avantageux que le manchon en matière plastique puisse se glisser facilement sur le manchon d'injecteur et puisse être fixé par un couvercle qui se glisse radialement dans la dé-coupe du manchon en matière plastique. Une collerette du manchon d'injecteur évite alors que le manchon en matière plastique ne puisse glisser axialement. Il est également avantageux que le couvercle corresponde à une forme de segment de cercle avec une extension angulaire d'au moins 180 . Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une coupe schématique d'un exemple de réalisation d'un injecteur de carburant selon l'état de la technique, - la figure 2A est une vue schématique d'un manchon en matière plastique d'un exemple de réalisation d'un injecteur de carburant selon l'invention, - la figure 2 montre deux vues du couvercle qui se glisse dans le manchon en matière plastique selon la figure 2A, la figure 3 est une vue schématique de l'injecteur réalisé selon l'invention, à l'état terminé. Description du mode de réalisation Pour une meilleure compréhension de l'invention, la figure 1 montre une vue en coupe fortement schématisée des composants principaux d'un injecteur de carburant selon l'état de la technique. L'injecteur 1 est notamment destiné à injecter du carburant dans la conduite d'admission non représentée d'un moteur à combustion in-terne. L'injecteur de carburant comporte un enroulement ma- gnétique 2 porté par un support de bobine 3, le support de bobine 3 est encapsulé dans le corps de l'injecteur servant de pôle extérieur à l'enroulement magnétique 2 et fermé par un couvercle 5. L'enroulement électromagnétique 2 se fait par une ligne électrique 6. Le support de bobine 3 est traversé par un manchon d'injecteur 7, de forme tubulaire, prolongé par un manchon enfiché 8 vers la conduite de carburant. Le manchon d'injecteur 7 et le manchon engagé 8 constituent l'enveloppe extérieure 20 de l'injecteur de carburant 1. Le montage de l'injecteur de carburant 1 se fait selon l'état de la technique en fabriquant tout d'abord le manchon d'injecteur 7 puis en engageant les composants à savoir l'enroulement magnétique 2, le corps d'injecteur 4 et le couvercle 5 axialement sur le manchon d'injecteur 7 ou l'enveloppe extérieure 20 de l'injecteur de carburant 1. Puis, après le pré-assemblage des composants métalliques de l'injecteur de carburant 1, on injecte sur l'enveloppe extérieure 20 un enrobage en matière plastique 9. Cette enveloppe extérieure 20 comprend un connecteur 10 pour le branchement de la ligne d'alimentation électrique non représentée de l'enroulement magnétique ou bobine électromagnétique 2. Entre l'enrobage en matière plastique 9 réalisé par injection et les pièces métalliques de l'injecteur de carburant 1, il faut réaliser un point d'assemblage 16 pour des raisons de montage. L'injecteur de carburant 1 est rendu étanche du côté de l'alimentation par un joint 11 vis-à-vis de la conduite distributrice de carburant, non représentée; du côté aval, l'injecteur est rendu étanche par un autre joint 12 vis-à-vis de la conduite d'admission du moteur à combustion interne. La commande de l'injecteur de carburant 1 peut se faire de manière habituelle par l'intermédiaire d'un induit coopérant avec la bobine électromagnétique 12 et portant une aiguille d'injecteur dont l'organe d'obturation ferme les orifices d'éjection de l'injecteur. Les orifi- ces d'éjection s'ouvrent par le soulèvement de l'aiguille d'injecteur et sont de nouveau fermés par la redescente de l'aiguille d'injecteur en étant, par exemple, assistés par un ressort de rappel. Les pièces correspondantes ne sont pas détaillées dans toutes les figures pour ne pas compliquer les dessins. Selon l'invention, et comme représenté schématiquement aux figures 2A, 2B et 3, le montage de l'injecteur de carburant 1 est simplifié si l'on fabrique tout d'abord un manchon en matière plastique 13 comportant déjà l'enroulement magnétique 2 et les lignes électriques 6 nécessaires à son branchement ainsi que le connecteur 10 pour que, dans une autre étape de montage, on puisse les glisser sur l'enveloppe extérieure 20 de l'injecteur 1 au niveau du manchon d'injecteur 7 et du manchon enfiché 8 et les relier. On supprime ainsi le montage séparé des composants tels que l'enroulement magnétique 2, les lignes électriques 6 et le couvercle 5 ainsi que l'enrobage par injec- tion avec la matière plastique. Le manchon en matière plastique 13 est représenté schématiquement à la figure 2A. Ce manchon comporte le connecteur 10 déjà formé, les lignes électriques 6 et la bobine électromagnétique 2. Du côté de l'alimentation de la bobine électromagnétique 2, il y a une cavité ou découpe 14 qui subdivise le manchon en matière plastique 13 en deux parties 13a, 13b. Ces deux parties sont reliées par une branche 17. La branche 17 est traversée par les lignes électriques 6 pour le branchement de l'enroulement électromagnétique 2. Pour la suite du montage de l'injecteur de carburant 1, io on prévoit un couvercle 15 en forme de segment d'anneau de cercle. Le couvercle 15 est réalisé pour s'étendre sur une plage angulaire a d'au moins 180 et, de préférence, plus. Grâce à un choix approprié de la matière, on garantit que le couvercle 15 reste élastique comme un ressort et que, malgré son extension angulaire supérieure à 180 , il puisse se clipser au montage radialement par-dessus l'enveloppe extérieure 20 de l'injecteur 1 au niveau du manchon d'injecteur 7. Le couvercle 15 est représenté à la figure 2B dans une vue de côté et schématiquement vue de dessus. Le montage consiste à exécuter les étapes suivantes: en- gagement du manchon de matière plastique 13 sur le manchon d'injecteur 7 équipé du manchon d'enfichage 8, engagement radial du couvercle 15 dans la découpe 14 et soudage du boîtier d'injecteur 4, en-gagé, au manchon d'injecteur 7 par un cordon de soudure 18. En va-riante, on peut également relier le manchon en matière plastique 13 par sertissage réalisant une liaison de forme avec le corps d'injecteur 4. Le manchon d'injecteur 7 est bloqué de cette manière dans le manchon en matière plastique 13. La collerette 19 réalisée sur le manchon d'injecteur 7 évite tout glissement dans la direction axiale. La collerette reçoit le manchon d'enfichage 8. Il n'y a plus dans ce cas de zone d'assemblage 16 comme celle présentée à la figure 1. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation présenté et peut s'appliquer à toute construction d'injecteur de carburant 1, par exemple à des injecteurs de carburant 1 réalisés en injection directe ou des injecteurs 1 combinés à un système de rampe commune. En particulier, on peut envisager n'importe quelle combinai-son des différentes caractéristiques décrites ci-dessus. REVENDICATIONS 1 ) Injecteur de carburant pour une installation d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, comportant une bobine électromagnétique (2) alimentée par une ligne électrique (6), un manchon d'injecteur (7) ayant, dans la zone côté éjection, une enveloppe extérieure (20) pour l'injecteur (1) ainsi qu'un corps d'injecteur (4), l'injecteur (1) ayant un manchon en matière plastique (13) logeant la bobine électromagnétique (2) et la ligne électrique (6) et se glissant sur le manchon d'injecteur (7), caractérisé en ce que le manchon en matière plastique (13) se compose de deux parties (13a, 13b) reliées par une branche (17), et, au niveau de la branche (17), le manchon en matière plastique (13) comporte une découpe (14). 2 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (13a), située du côté de l'alimentation, comporte au moins une partie d'un connecteur (10). 3 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (13b), côté éjection, comporte la bobine électromagnétique (2). 4 ) Injecteur de carburant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie (13b), côté éjection, du manchon en matière plastique (13) est prévue entre le manchon d'injecteur (7) et le corps d'injecteur (4). 5 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lignes électriques (6) passent dans la branche (17). 6 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce que la découpe (14) reçoit un couvercle (15) engagé radialement. 7 ) Injecteur de carburant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le couvercle (15) est en forme de segment d'anneau de cercle. 8 ) Injecteur de carburant selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le couvercle (15) occupe une plage angulaire a d'au moins 180 . 9 ) Injecteur de carburant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon d'injecteur (7) est bloqué dans le manchon en matière plastique (13) par l'engagement radial du couvercle (15) dans la découpe (14). 10 ) Injecteur de carburant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le manchon d'injecteur (7) comporte une collerette (19) qui bloque le couvercle (15) en coulissement axial. 11 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'injecteur (4) est fixé au manchon d'injecteur (7) par un cordon de soudure (18). 12 ) Injecteur de carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon en matière plastique (13) est relié au manchon d'injecteur (7) par une liaison de forme par sertissage.