FR 2834545 A1 20030711 FR 0200124 A 20020107 La présente invention concerne un ensemble formant embase de gonflage, plus particulièrement un ensemble formant embase de gonflage pour relier un article gonflable à une pompe à air entraînée par moteur. Un article gonflable classique est généralement muni d'une valve de gonflage. L'air est délivré à l'intérieur de l'article gonflable en soufflant ou au moyen d'une pompe à air entraînée par moteur. La valve de gonflage est une soupape de retenue qui peut empêcher l'air dans l'article gonflable de s'échapper via la valve de gonflage. Puisque la valve de gonflage est de construction très simple, on ne peut pas compter efficacement sur elle pour arriver à empêcher l'air dans l'article gonflable de s'échapper. En outre, puisque la valve de gonflage est relativement petite, le couplage de la pompe à air à la valve de gonflage pour délivrer de l'air dans l'article gonflable est peu pratique à mettre en oeuvre. Ainsi, l'objet de la présente invention est de proposer un ensemble formant embase de gonflage qui est capable de surmonter les inconvénients de l'art antérieur décrits ci-dessus. Selon la présente invention, il est prévu un ensemble formant embase de gonflage adapté pour relier un article gonflable à une pompe à air entraînée par moteur. La pompe à air possède un orifice d'entrée d'air et un orifice de sortie d'air, et peut fonctionner de manière à aspirer de l'air via l'orifice d'entrée d'air et à délivrer de l'air via l'orifice de sortie d'air. L'ensemble formant embase de gonflage comprend un boîtier, une soupape de retenue d'entrée, une sortie d'air et un élément de fermeture. Le boîtier présente une paroi de base, une paroi périphérique s'étendant dans une direction transversale à partir d'une périphérie de la paroi de base, et une bride de bordure s'étendant vers l'extérieur à partir de la paroi périphérique. La paroi de base et la paroi périphérique coopèrent pour former un espace de réception qui est adapté pour retenir de manière amovible la pompe à air dans celui-ci. Le boîtier est adapté pour s'étendre dans l'article gonflable, et est adapté pour être relié de manière étanche à l'article gonflable de sorte que l'espace de réception soit accessible de manière extérieure par rapport à l'article gonflable. La soupape de retenue d'entrée est disposée sur la paroi de base, est adaptée pour être couplée à l'orifice de sortie d'air de la pompe à air, et permet l'écoulement de l'air à partir de l'orifice de sortie d'air dans l'article gonflable pour gonfler l'article gonflable. La sortie d'air est formée dans la bride de bordure, et est adaptée pour être en communication fluidique avec l'intérieur de l'article gonflable. L'élément de fermeture est monté sur la sortie d'air pour fermer de manière sélective la sortie d'air. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention vont apparaître plus clairement dans la description détaillée qui suit du mode de réalisation préféré en faisant référence aux dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble gonflable par air qui met en oeuvre le mode de réalisation d'un ensemble formant embase de gonflage selon la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective fragmentaire de l'ensemble gonflable par air de la figure 1 dans un état assemblé ; la figure 3 est une vue en perspective arrière de l'ensemble gonflable par air de la figure 1 ; la figure 4 est une vue schématique avant de l'ensemble formant embase de gonflage de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une soupape de retenue d'entrée de l'ensemble formant embase de gonflage ; et la figure 6 est une vue en perspective explosée de la soupape de retenue d'entrée de la figure 5, avec une partie de paroi perforée d'un logement de soupape tubulaire coupé en deux par souci de clarté. En faisant référence aux figures 1 à 4, le mode de réalisation préféré d'un ensemble formant embase de gonflage 1 selon la présente invention est représenté pour être adapté à une utilisation dans un ensemble gonflable par air qui comprend un article gonflable 2 et une pompe à air entraînée par moteur 3. La pompe à air 3 présente un orifice d'entrée d'air 31 et un orifice de sortie d'air 32, et peut fonctionner de manière à aspirer de l'air via l'orifice d'entrée d'air 31 et à délivrer de l'air via l'orifice de sortie d'air 32. L'ensemble formant embase de gonflage 1 comprend un boîtier 10, une soupape de retenue d'entrée 11, une sortie d'air 12, et un élément de fermeture 13. Le boîtier 10 à une paroi de base 101, une paroi périphérique 102, une bride de bordure 103, une paire de plaques de séparation 14,15, et une nervure de renforcement 122, comme cela est mieux représenté sur les figures 3 et 4. La paroi de base 101 est formée avec un trou de montage 1011. La paroi périphérique 102 s'étend dans une direction transversale à partir d'une périphérie de la paroi de base 101. La paroi de base 101 et la paroi périphérique 102 coopèrent pour former un espace de réception 104 qui est adapté pour retenir de manière amovible la pompe à air 3 dans celui-ci. La bride de bordure 103 s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi périphérique 102, est disposée sur un plan qui est parallèle à la paroi de base 101 et présente une partie faisant saillie 121 qui est formée avec la sortie d'air 12. Chacune des plaques de séparation 14,15 s'étend à partir de la paroi de base 101 dans l'espace de réception 104, et divise l'espace de réception 104 en une première partie 16, une deuxième partie 17 et une troisième partie 18. La troisième partie 18 est située entre les première et deuxième parties 16,17 et est adaptée pour recevoir la pompe à air de manière amovible dans celle-ci. Chacune des plaques de séparation 14,15 présente en outre un bord distal opposé à la paroi de base 101 et formé avec une encoche 141, 151. Les encoches 141, 151 des plaques de séparation 14, 15 sont adaptées pour permettre à un orifice respectif parmi les orifices d'entrée d'air et de sortie d'air 31,32 de la pompe à air 3 de s'étendre de manière amovible à travers celles-ci. La nervure de renforcement 122 s'étend à partir de la partie faisant saillie 121 le long d'une périphérie de la sortie d'air 12, et possède des extrémités opposées 1221 reliées à la paroi périphérique 102 du boîtier 10, renforçant ainsi la partie faisant saillie 121 de manière à la protéger contre la rupture. Le boîtier 10 est adapté pour s'étendre dans l'article gonflable 2 via une ouverture 21 dans ce dernier, et est adapté pour être relié de manière étanche à l'article gonflable 2 de sorte que l'espace de réception 104 soit accessible de l'extérieur par rapport à l'article gonflable 2. La soupape de retenue d'entrée 11 est disposée sur la paroi de base 101, est adaptée pour être couplée de manière amovible à l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3, et permet l'écoulement de l'air à partir de l'orifice de sortie d'air 32 dans l'article gonflable 2 pour gonfler l'article gonflable 2. Comme cela est représenté sur les figures 5 et 6, la soupape de retenue d'entrée 11 comprend un logement de soupape tubulaire 111, un joint d'étanchéité 112, un piston 113 et un organe de sollicitation 114. Le logement de soupape tubulaire 111 possède une partie de paroi de montage 1111, une partie de paroi perforée 1112, une embase de soupape annulaire 1113 et un tube de guidage d'arbre 1114. La partie de paroi de montage 1111 est montée de manière filetée à la paroi de base 101 au niveau du trou de montage 1011, et délimite un trou de couplage 1116 pour le couplage avec l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3. La partie de paroi perforée 1112 s'étend à partir de la partie de paroi de montage 1111. L'embase de soupape annulaire 1113 est formée au niveau d'une jointure des parties de paroi de montage et perforée 1111,1112. Le tube de guidage d'arbre 1114 est relié à la partie de paroi perforée 1112 et disposé de manière coaxiale dans celle-ci, et présente une extrémité formée avec une bride de support de ressort intérieure radiale 1115. Le joint d'étanchéité 112 est disposé dans la partie de paroi perforée 1112, et possède un trou traversant 1121. Le piston 113 possède un arbre de piston 1131 et une plaque de poussée 1132. L'arbre de piston 1131 s'étend de manière coulissante dans le tube de guidage d'arbre 1114, et possède un anneau de support de ressort 1133 monté sur celui-ci. La plaque de poussée 1132 est formée sur une extrémité de l'arbre de piston 1131, et présente une saillie 1134 qui s'étend à l'intérieur du trou traversant 1121 dans le joint d'étanchéité 112. La plaque de poussée 1132 est disposée sur un côté du joint d'étanchéité 112 à l'opposé de l'embase de soupape 1113. L'organe de sollicitation 114 est un ressort hélicoïdal engagé autour de l'arbre de piston 1131, est disposé dans le tube de guidage d'arbre 1114, et possède des extrémités opposées 1141 venant en butée contre la bride de support de ressort 1115 et l'anneau de support de ressort 1133 respectivement, chargeant ainsi de manière préliminaire le piston 113 pour pousser le joint d'étanchéité 112 pour sceller l'embase de soupape 1113, et empêcher ainsi l'air contenu dans l'article gonflable 2 de s'échapper via la soupape de retenue d'entrée 11. La sortie d'air 12, qui est formée dans la bride de bordure 103, est adaptée pour être en communication fluidique avec un intérieur de l'article gonflable 2, et est adaptée pour être couplée de manière amovible à l'orifice d'entrée d'air 31 de la pompe à air 3. L'élément de fermeture 19 est monté sur la sortie d'air 12 pour fermer de manière sélective la sortie d'air 12. A l'usage, l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3 est couplé au logement de soupape 111 de la soupape de retenue d'entrée 11 de sorte qu'un écoulement d'air à partir de l'orifice de sortie d'air 32 pousse le joint d'étanchéité 112 et le piston 113 contre l'action de l'organe de sollicitation 114, et entre dans l'article gonflable 2 via la partie de paroi perforée 1112 du logement de soupape 111, gonflant ainsi l'article 2. Pour dégonfler l'article 2, l'élément de fermeture 19 est retiré de la sortie d'air 12, et l'orifice d'entrée d'air 31 de la pompe à air 3 est couplé à la sortie d'air 12 de manière à aspirer de l'air à partir de l'article 2. On a ainsi montré que la soupape de retenue d'entrée 11 sur le boîtier 10 peut protéger efficacement contre la fuite indésirable d'air à partir de l'article 2. De plus, la soupape de retenue d'entrée 11 et la sortie d'air 12 peuvent être couplées à la pompe à air 3 pour faciliter le gonflage et le dégonflage de l'article 2. L'objet de la présente invention est donc atteint. REVENDICATIONS 1. Ensemble formant embase de gonflage (1) pour relier un article gonflable (2) à une pompe à air entraînée par moteur (3), la pompe à air (3) ayant un orifice d'entrée d'air (31) et un orifice de sortie d'air (32) et pouvant fonctionner de manière à aspirer de l'air via l'orifice d'entrée d'air (31) et à délivrer de l'air via l'orifice de sortie d'air (32), caractérisé par : un boîtier (10) ayant une paroi de base (101), une paroi périphérique (102) s'étendant dans une direction transversale à partir d'une périphérie de ladite paroi de base (101), et une bride de bordure (103) s'étendant vers l'extérieur à partir de ladite paroi périphérique (102), ladite paroi de base (101) et ladite paroi périphérique (102) coopérant pour former un espace de réception (104) qui est adapté pour retenir de manière amovible la pompe à air dans celui-ci, ledit boîtier (10) étant adapté pour s'étendre dans l'article gonflable (2) et étant adapté pour être relié de manière étanche à l'article gonflable (2) de sorte que l'espace de réception (104) soit accessible de manière externe par rapport à l'article gonflable (2) ; une soupape de retenue d'entrée (11) disposée sur ladite paroi de base (101), ladite soupape de retenue d'entrée (11) étant adaptée pour être couplée à l'orifice de sortie d'air (32) de la pompe à air (3) et permettant un écoulement d'air à partir de l'orifice de sortie d'air (32) dans l'article gonflable (2) pour gonfler l'article gonflable (2) ; une sortie d'air (12) formée dans la bride de bordure (103) et adaptée pour être en communication fluidique avec un intérieur de l'article gonflable (2) ; et un élément de fermeture (13) monté sur ladite sortie d'air (12) afin de fermer de manière sélective ladite sortie d'air (12). 2. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier (10) possède en outre une paire de plaques de séparation (14), (15), chacune s'étendant à partir de ladite paroi de base (101) dans l'espace de réception (104) de manière à diviser ledit espace de réception (104) en une première partie (16), une deuxième partie (17), et une troisième partie (18) entre lesdites première et deuxième parties (16,17) qui est adaptée pour recevoir la pompe à air dans celle-ci, chacune desdites plaques de séparation (14,15) ayant un bord distal opposé à ladite paroi de base (101) et formée avec une encoche (141,151), lesdites encoches (141,151) desdites plaques de séparation (14,15) étant adaptées pour permettre respectivement à un orifice respectif parmi les orifices d'entrée d'air et de sortie d'air (31,32) de la pompe à air (3) de s'étendre de manière amovible à travers celles-ci. 3. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride de bordure (103) présente une partie faisant saillie (121) qui est formée avec ladite sortie d'air (12), ledit boîtier (10) ayant en outre une nervure de renforcement (122) qui s'étend à partir de la partie faisant saillie (121) le long d'une périphérie de ladite sortie d'air (12) et qui possède des extrémités opposées (1221) reliées à ladite paroi périphérique (102) dudit boîtier (10). 4. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi de base (101) est formée avec un trou de montage (1011), ladite soupape de retenue d'entrée (11) comprenant : un logement de soupape tubulaire (111) ayant une partie de paroi de montage (1111) couplée à ladite paroi de base (101) au niveau dudit trou de montage (1011), une partie de paroi perforée (1112) s'étendant à partir de ladite paroi de montage (1111), une embase de soupape annulaire (1113) formée au niveau d'une jointure desdites parties de paroi de montage et perforée (1111,1112), et un tube de guidage d'arbre (1114) relié à ladite partie de paroi perforée et disposé de manière coaxiale dans celle-ci ; un joint d'étanchéité (112) disposé dans ladite partie de paroi perforée (1112) ; un piston (113) ayant un arbre de piston (1131) s'étendant de manière coulissante dans ledit tube de guidage d'arbre (1114), et une plaque de poussée (1132) formée sur une extrémité dudit arbre de piston (1131) et disposée sur un côté dudit joint d'étanchéité (112) à l'opposé de ladite embase de soupape (1113) ; et un organe de sollicitation (114) disposé sur ledit tube de guidage d'arbre (1114) pour charger de manière préliminaire ledit piston (113) afin de pousser ledit joint d'étanchéité pour sceller ladite embase de soupape (1113), empêchant ainsi l'air dans l'article gonflable (2) de s'échapper via ladite soupape de retenue d'entrée (11). 5. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que ledit tube de guidage d'arbre (1114) possède une extrémité formée avec une bride de support de ressort intérieure radiale (1115), ledit arbre de piston (1131) ayant un anneau de support de ressort (1133) monté sur celui-ci, ledit organe de sollicitation (114) étant un ressort hélicoïdal engagé sur ledit arbre de piston (1131) et ayant des extrémités opposées (1141) venant en butée contre ladite bride de support de ressort (1115) et ledit anneau de support de ressort (1133), respectivement. 6. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bride de bordure (103) est disposée sur un plan qui est parallèle à ladite paroi de base (101) dudit boîtier (10). 7. Ensemble formant embase de gonflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite sortie d'air (12) est adaptée pour être couplée de manière amovible à l'orifice d'entrée d'air (31) de la pompe à air (3).