FR 2838230 A1 20031010 FR 0204349 A 20020408 en ce que le film souple (1) est un film rétro-réfléchissant. L' invention se rapporte au domaine de l'affichage d'informations au moyen d'un afficheur de type écran à cristaux liquides (LCD) et vise en particulier un moyen de montage d'un écran dans une boîte à lumière. Un s tel afficheur est utilisé dans les véhicules à moteur, notamment dans les véhicules automobiles. On utilise maintenant couramment les écrans LCD comme moyen indicateur dans un véhicule, à l'intérieur d'un tableau de bord ou bien o d'une planche de bord. Les paramètres de fonctionnement ou d'état que l'on affiche sont par exemple, une vitesse, des distances, le temps, une consommation, etc. De tels afficheurs sont bien connus, et leur utilisation dans le domaine s automobile également. I1 peut s'agir d'écrans à points ou matriciels, de type monochrome ou couleur. Un écran de type TN, abréviation pour " twisted nematic " en anglais, par exemple est constitué de deux plaques de verre: une plaque avant et une o plaque arrière, qui prennent en sandwich une couche de quelques microns d'épaisseur de cristal liquide qui se trouve être de biréfringence positive. Des électrodes transparentes en I.T.O, abréviation pour " indium tin oxyde " en anglais, et, éventuellement, des filtres colorés pour une utilisation couleur, sont déposées et gravées sur ces plaques. Le tout est s recouvert par une couche de polyimide brossé o le cristal liquide vient s'ancrer Dans le domaine automobile notamment, afin de ne pas être gêné par les éclairages parasites, on fait appara^itre les informations par transparence o avec un éclairage de la face arrière de l'écran, opposée par rapport à l'observateur. Dans ce but, on monte l'écran sur une boîte à lumière. L'écran étant le plus souvent de forme rectangulaire, celle-ci est de forme sensiblement parallélépipédique avec une ouverture sur laquelle on applique l'écran. On a ménagé les moyens d'éclairage de l'écran à s l'intérieur de la boîte. Celle-ci comprend également un logement pour la carte de commande de l'écran, auquel elle est reliée par une nappe souple de fils de connexion. Un filtre de coloration qui se présente sous la forme d'une feuille semi-rigide est interposé entre l'écran et la source de lumière. Ce filtre permet de diffuser la lumière et de donner un fond coloré à l' image formée par l ' afficheur. L'écran est maintenu en appui sur la boîte à lumière par une coiffe qui le recouvre en laissant libre une fenêtre et qui comprend des moyens d'attache à la boîte. Actuellement, en usine, l'étape de montage de l'ensemble n'est pas très ai sée. El le consiste à ins érer manuellement la carte de commande à c ircuit to imprimé dans son logement à l'intérieur du boîtier, puis à disposer l'écran avec son film formant filtre en travers de l'ouverture, en appui sur le bord périphérique de la boîte, de disposer un moyen amortisseur de vibration à la périphérie de l'écran et, enfin, de mettre une coiffe en place qui maintient ces pièces ensemble. Le tout est ainsi prêt à être monté dans la planche de s bord d'un véhicule. Ce système de montage est simple et économique sur le plan industriel, car il comporte peu de pièces à manipuler. Toutefois, il présente certains inconvénients qui ont poussé le demandeur à chercher à en améliorer la structure. En effet, pendant les manipulations au cours du montage, l'écran est - simplement retenu par sa nappe de connexion électrique à la carte d'alimentation et de commande, qui est elle-même souple. Sa position est donc instable. En outre, le joint d'amortissement des vibrations, généralement en mousse plastique, n'est pas facile à monter et à tenir en place avant que l'on dispose la coiffe, en raison de sa finesse et de son élasticité intrinsèque. L' invention porte sur la boîte à lumière et permet de résoudre ces problèmes. La bo^ite à lumière, destinée à recevoir un écran de type LCD, comportant une ouverture délimitée par des parois latérales sur le bord desquelles ledit écran vient prendre appui, est caractérisée par le fait qu'un moyen de retenue de l'écran est ménagé sur au moins l'un desdits bords. En prévoyant un moyen de retenue sur la bote elle-même, il est possible d'immobiliser l'écran sur la bo^te tout de suite après avoir inséré la carte de commande dans son logement. On est ainsi en condition pour que la cha^ne de montage soit perturbée le moins possible. Avantageusement, dans une boîte réalisée dans un matériau thermoplastique, et notamment moulée, ce moyen est formé par moulage avec la boîte. De préférence, le moyen de retenue est constitué de moyens formant glissières, plus précisément sur deux bords opposés. L' invention porte aussi sur l'afficheur comprenant un écran à cristaux liquides monté dans une boîte à lumière comportant une ou plusieurs caractéristiques définies ci-dessus. En particulier, l'écran comprenant une plaque avant et une plaque arrière éclairée par la source de lumière, I'afficheur est caractérisé par le fait que l'écran comporte des extensions latérales coopérant avec le moyen de retenue. En particulier, ces extensions latérales sont formées par un débordement de la plaque arrière par rapport à la plaque avant. La plaque o est maintenue à l'intérieur de glissières par ces extensions latérales. Grâce à cette disposition, la surface avant de l'écran et celle du moyen de retenue peuvent se situer dans un même plan. s L'invention porte encore sur un afficheur comprenant également un film semi-rigide formant filtre de coloration appliqué contre la plaque arrière de l'écran, dans lequel ledit film comporte au moins un bossage avec lequel il prend appui sur au moins un desdits bords. En particulier, le bossage est formé par emboutissage. Cette disposition permet d'éviter d'avoir à o rapporter un moyen d'amortissement des vibrations et de calage. Cette fonction est assurée par les bossages. Avantageusement, pour faciliter encore le montage de l'ensemble, le film formant filtre est collé sur la plaque arrière de l'afficheur, à sa périphérie. Conformément à une autre caractéristique, l'ensemble de l'écran avec la bo^te est recouvert d'un moyen formant coiffe encadrant l'écran. 4 2838230 On décrit ci-après un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 représente une vue générale en perspective d'une boîte à s lumière de l'invention seule, la figure 2 représente en détail un moyen de retenue de l' invention, la figure 3 représente en coupe transversale au niveau de la glissière, l'écran avec son filtre monté sur la boîte à lumière, la figure 4 représente un détail du filtre dans la zone emboutie. Le boîtier 1 de la figure 1 est réalisé par moulage d'une matière thermoplastique rigide. Il est en deux parties. Une partie 10 constitue la boîte à lumière proprement dite, et une seconde partie 20 sert de logement à la carte de commande de l'écran LCD. La carte est insérée dans la base 21 du logement 20 sur laquelle on vient rabattre le couvercle 22. La partie boîte à lumière 10 est de forme sensiblement parallélépipédique avec une paroi de fond 11, non visible, des parois latérales 12, 13, 14 et 15 dont les rebords 120, 130, 140 et 150, délimitent une ouverture et constituent la surface d'appui de l'afficheur LCD. On a représenté, sur la figure 2, le détail du bord 120 de la paroi 12. Ce bord forme un angle droit avec le bord 130 de la paroi adjacente 13. Les deux bords, 120 et 130, comprennent chacun une face frontale, 120a respectivement 130a, et un parapet, 120b respectivement 130b. Le parapet s 120a est agencé pour former une retenue ou un arrêt frontal 120c qui forme un intervalle à glissière 120c-d avec une rampe 120d. La retenue s'étend sur une partie seulement de la longueur du parapet 120a. La rampe est ménagée sur la face frontale 120a au droit de 120c. Le bord 140 de la paroi latérale opposée 14 comprend une glissière 140c-d disposée o symétriquement par rapport à la glissière 120c-d. Elle est représentée sur la figure 3. La figure 3 montre, en coupe transversale, l'écran 30 monté sur la boîte à lumière 10. L'écran est composé schématiquement de deux plaques de verres, l'une avant 31, l'autre arrière 32, séparées l'une de l'autre par la couche à cristal liquide et les électrodes. La plaque 32 est plus large que la s plaque 31 de façon à former des extensions latérales 321 et 322. L'extension latérale 321 coopère avec la retenue frontale 120c et la rampe d pour retenir l'écran. De la même façon, de l'autre côté, l'extension latérale 322 coopère avec la retenue frontale 140c et la rampe 140d pour s retenir l'écran. Le filke 40 est appliqué contre la plaque de verre arrière 32. Ses dimensions coIncident sensiblement avec celles de la plaque 32. Le filtre est une feuille, par exemple en polycarbonate semi-rigide, colorée. Comme on le voit sur la figure 4, le film filtrant 40 présente des bossages 41 à sa périphérie, par lesquels il s'appuie sur les rebords 120a, 130a, 140a et 150a. Ces bossages dont la largeur est sensiblement celle des rebords sont obtenus par emboutiss age. Leur hauteur est suffisante pour as surer le calage de l'écran et son immobilisation tout en assurant un amortissement des vibrations par leur capacité à se déformer élastiquement. On assemble l'afficheur de la façon suivante. On met d'abord en place la carte de commande dans son logement 21 et on rabat le couvercle 22 sur la partie 21. L'écran 30 est relié à carte par une nappe de fils de connexion souple non représentée. On glisse l'écran par ses extensions latérales dans o les glissières 120c-d et 140c-d. Il est calé à la fois par les rebords 120b, b et 140b formant parapets, et aussi par les arrêts 120c et 140c. Les bossages 41 assurent un maintien élastique. On observe que les dimensions sont choisies de telle façon que la surface de l'écran soit sensiblement dans le même plan que les arrêts 120c et 140c. Il suffit, après cela, de recouvrir l'ensemble avec une coiffe, non représentée, qui forrne un encadrement de l'ensemble constitué par l'écran et la bo^te à lumière, comme cela est connu. On comprend que les manipulations soient rendues plus faciles par l' immobilisation de l' écran au cours du montage. REVENDICATIONS 1.- Boîte à lumière (10), pour écran à cristaux liquide, avec des parois latérales sur le bord desquelles ledit écran est appliqué, caractérisée par le fait qu'elle comporte un moyen de retenue (120c-d; 140c-d) de l'écran, ménagé sur au moins l'un desdits bords. 2.- Boîte à lumière (10) selon la revendication précédente, dont le moyen o de retenue est constitué de moyens formant glissières (120c-d; 140c-d) 3.- Boîte à lumière (10) selon la revendication 2, dont le moyen de retenue forme deux glissières parallèles montées sur le rebord de deux parois latérales (12, 14) opposées. s 4.- Afficheur comprenant un écran à cristaux liquides (30) monté sur une boîte à lumière (10) selon l'une des revendications précédentes, l'écran comprenant une plaque avant (31) et une plaque arrière (32), caractérisé par le fait que l'écran comprend au moins une extension latérale coopérant avec le moyen de retenue. 5.- Afficheur selon la revendication 4, dans lequel l'extension latérale est formoe par un détordement latéral (321, 322) de la plaque arrière (32) par rapport à la plaque avant (31). 6.- Afficheur selon la revendication 5, dans lequel l'extension latérale (321, 322) de l'écran est montée coulissante dans une glissière (120c-d, 140c-d} ménagée sur le bord d'une paroi latérale de la boîte à lumière. 7.- Afficheur seIon l'une des revendications 4 à 6 comprenant en outre un film semi-rigide (40) formant filtre de coloration appliqué contre la plaque arrière (32), dans lequel ledit film comporte au moins un bossage (41) sur sa périphérie avec lequel il prend appui sur au moins un desdits bords. 8.- Afficheur selon la revendication précédente, dans lequel le bossage (41) est forrné par emboutissage. 9.- Afficheur selon la revendication 7 ou 8 dans lequel le film formant filtre (40) est collé sur la plaque arrière (32) de l'écran sur une partie au moins de .,. sa perip eerie. s 10.- Afficheur selon l'une des revendications 4 à 9 dans lequel l'ensemble