FR 2883615 A1 20060929 FR 0651009 A 20060323 L'invention concerne un amortisseur comprenant un cylindre à la surface périphérique extérieure duquel est fixé un support de retenue qui s'étend à partir d'un fond du cylindre. D'après le document DE 85 07 642 Ul, on connaît une jambe de suspension qui est destinée à assurer la suspension et à amortir une roue directrice, et qui est fixée avec son réservoir tubulaire dans une fusée d'essieu. La fusée d'essieu dispose d'un élément de fermeture par serrage, qui comprend une fente longitudinale et peut être serré par une vis de fixation. Sur le réservoir est soudé un support de retenue sur lequel la vis de fixation peut s'appuyer axialement, de sorte que la fusée d'essieu ne peut pas glisser du réservoir, lorsque par exemple la précontrainte de serrage de la vis est insuffisante. Dans le mode de réalisation selon la figure 2 de ce document, le support de retenue est soudé sur le tube- réservoir, dans le cas de la figure 3, il est soudé verticalement sous la forme d'une simple languette de tôle. Dans les deux cas le positionnement du support de retenue occasionne des difficultés, parce que le support de retenue ne peut être fixé au tuberéservoir sans décalage latéral, que dans un dispositif spécial. Un décalage latéral conduit à ce que l'élément de fermeture par serrage ne puisse être engagé, avec sa fente longitudinale, sur l'élément de fermeture par serrage. Le but de la présente invention consiste à développer un support de retenue, de manière à minimiser décalage latéral en raison de tolérances de fabrication. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le fond et le support de retenue sont réalisés 5 d'un seul tenant. Le gros avantage réside dans le fait que l'orientation correcte du support de retenue s'effectue lors de la fabrication du fond. Lorsque le fond est ensuite relié au cylindre, il ne peut se produire de décalage latéral puisque le fond définit la position du support de retenue. Par ailleurs, il est prévu que le fond et le support de retenue soient formés à partir d'un flan de tôle commun. Le fond et le support de retenue sont découpés par matriçage dans une plaque de tôle, de sorte que l'on dispose d'une pièce brute d'une grande précision. Selon une caractéristique avantageuse, entre le fond et une surface d'appui du support de retenue sur la surface périphérique, il existe une découpe de dégagement. Cette découpe de dégagement a pour conséquence de rendre possible, à partir d'un flan plan, la réalisation d'un fond horizontal et d'une nervure s'étendant verticalement par rapport à ce fond, par une simple opération de pliage. Le fond est soudé au cylindre, et l'on mettra en uvre des procédés de soudage produisant de faibles déformations, tels que le soudage par laser ou le soudage par décharge de condensateur. Le support de retenue présente une butée coudée pour un élément de fermeture par serrage monté sur le cylindre. Lors du montage, l'élément de fermeture par serrage est engagé avec sa fente longitudinale sur le support de retenue jusqu'à venir en appui sur la butée, avec une surface frontale supérieure. Par ailleurs, le support de retenue présente une surface de support pour un moyen de serrage assurant le serrage d'un élément de fermeture par serrage. S'il arrivait que les moyens de serrage n'assurent plus une précontrainte de serrage suffisante de l'élément de fermeture par serrage sur le cylindre, alors il est garanti dans tous les cas que l'élément de fermeture par serrage ne puisse pas tomber et s'échapper axialement du cylindre. En vue de mieux absorber des forces de poussée et de flexion en provenance de l'élément de fermeture par serrage, la surface d'appui du support de retenue est soudée à la surface périphérique du cylindre. En variante à la réalisation de la butée en tant que partie du support de retenue, l'élément de fermeture par serrage peut s'appuyer sur une butée axiale séparée et distincte du support de retenue. La butée axiale peut présenter une protubérance qui s'engage dans une fente longitudinale de l'élément de fermeture par serrage. Lorsque la protubérance et le support de retenue s'engagent respectivement sur une longueur partielle, dans la fente longitudinale de l'élément de fermeture par serrage, alors il est possible, grâce à un décalage angulaire déterminé entre le support de retenue et la protubérance, d'exploiter une largeur de fente de la fente longitudinale de l'élément de fermeture par serrage, avec des épaisseurs de paroi plus minces pour le support de retenue et la protubérance. Dans la suite, l'invention va être explicitée plus en détail au regard de la description des figures des dessins annexés, qui montrent: Fig. 1-6 un cylindre avec un élément de fermeture par serrage et un support de retenue, Fig. 7-12 un élément de fermeture par serrage avec un support de retenue et une butée axiale supplémentaire, Fig. 13-18 un support de retenue avec une butée coudée. Le groupe de figures 1 à 6 se limite à la représentation d'une extrémité inférieure d'un amortisseur 1. Sur une surface périphérique extérieure 3 du cylindre 5 de l'amortisseur, est fixé un élément de fermeture par serrage 7 du type collier de serrage. L'élément de fermeture par serrage 7 présente une fente longitudinale 9, et est fixé par adhérence sur le cylindre, par l'intermédiaire de moyens de serrage se présentant sous la forme d'une vis de serrage 11. A son extrémité, le cylindre 5 est fermé par un fond 13. Le fond 13 est formé par une pièce de tôle obtenue par formage. A partir d'un bord extérieur s'étend un support de retenue 15 d'orientation sensiblement verticale, qui est réalisé d'un seul tenant avec le fond. Le fond et le support de retenue sont fabriqués à partir d'un flan de tôle commun, le support de retenue étant, dans ce mode de réalisation, coudé perpendiculairement au fond, par formage. Le support de retenue, avec une surface d'appui 17, est en contact sur la surface périphérique du cylindre. Le cas échéant, la surface d'appui du support de retenue peut être soudée à la surface périphérique du cylindre. Entre la surface d'appui et le fond existe une découpe de dégagement 19 qui simplifie considérablement le cintrage du support de retenue par rapport au fond, dans l'optique du respect des dimensions. Le fond 13 est relié ou assemblé à une surface frontale 21 du cylindre, au moyen d'un procédé de soudage produisant de faibles déformations, par exemple le soudage par laser ou le soudage par décharge de condensateur. Comme le laissent entrevoir les figures 2 ou 6, le support de retenue présente une surface de support 23 pour le moyen de serrage produisant le serrage de l'élément de fermeture par serrage. Lors du montage, le fond 13 avec son support de retenue 15 coudé, est soudé â la surface frontale 21 du cylindre 5. Ensuite, on enfile l'élément de fermeture par serrage 7 sur le cylindre 5, la fente longitudinale 9 étant amenée en recouvrement avec le support de retenue 15, ce qui produit l'orientation de l'élément de fermeture par serrage dans la direction périphérique. Dans la position finale, un bord 25 en forme d'anneau circulaire de l'élément de fermeture par serrage, s'appuie sur le fond 13. Finalement, la vis de serrage 11 est vissée dans l'élément de fermeture par serrage 7, cette vis de serrage venant s'appuyer avec sa tige, sur la surface de support 23 du support de retenue 15. La variante selon le groupe de figures 7 à 12 comprend un module de construction fond-support de retenue identique à celui des figures 1 à 6. On met ici en uvre en supplément, une butée axiale 27 pour l'élément de fermeture par serrage, qui est séparée du support de retenue et qui détermine la position de montage finale de l'élément de fermeture par serrage sur le cylindre. La butée axiale dispose d'une protubérance 29 qui s'engage dans la fente longitudinale 9 de l'élément de fermeture par serrage 7. L'élément de fermeture par serrage est ainsi positionné dans la direction périphérique, sur l'ensemble de sa longueur, la protubérance 29 sur la butée axiale 27 et le support de retenue 15 pouvant être d'une configuration relativement courte en vue de pouvoir utiliser un flan de tôle le plus petit possible pour chacune des pièces respectives. La solution selon les figures 13 à 18 dispose également d'une butée axiale, qui est toutefois formée à partir du support de retenue 15 duquel elle est déployée sous forme de butée coudée 31 qui s'étend par-dessus l'élément de fermeture par serrage 7. Pour la vis de serrage 11 il est prévu une rainure horizontale dont la paroi latérale forme la surface de support 23 pour la vis de serrage. Sur la figure 14, on peut voir un fond 13 spécialement formé pour un procédé de soudage par décharge de condensateur, et renfermant dans une rainure annulaire, un joint d'étanchéité annulaire 33 en guise de protection 35 contre les projections de soudage. REVENDICATIONS 1. Amortisseur, comprenant un cylindre à la surface périphérique extérieure duquel est fixé un support de retenue qui s'étend à partir d'un fond du cylindre, caractérisé en ce que le fond (13) et le support de retenue (15) sont réalisés d'un seul tenant. 2. Amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (13) et le support de 10 retenue (15) sont formés à partir d'un flan de tôle commun. 3. Amortisseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'entre le fond (13) et une surface 15 d'appui (17) du support de retenue (15) sur la surface périphérique (3), existe une découpe de dégagement (19). 4. Amortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fond (13) est soudé au cylindre (5). 5. Amortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support de retenue (15) présente une butée (31) coudée pour un élément de fermeture par serrage (7) monté sur le cylindre (5). 6. Amortisseur selon l'une quelconque des revendications 30 1 à 5, caractérisé en ce que le support de retenue (15) présente une surface d'appui {17) qui est soudée surface périphérique (3) du cylindre (5). 7. Amortisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support de retenue (15) présente une surface de support (23) pour un moyen de serrage (11) assurant le serrage d'un élément de fermeture par serrage (7). 8. Amortisseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de fermeture par serrage 10 (7) s'appuie sur une butée axiale (27) séparée et distincte du support de retenue (15). 9. Amortisseur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la butée axiale (27) présente une protubérance (29) qui s'engage dans une fente longitudinale (9) de l'élément de fermeture par serrage (7).