FR 2831778 A1 20030509 FR 0114341 A 20011106 DISPOSITIF POUR LA CREATION D'EFFETS VISUELS SUR DES EMBALLAGES DE PRODUITS COSMETIQUES La présente invention concerne un dispositif pour la création d'effets visuels, tels que des effets de miroir variables, sur des emballages de produits cosmétiques. Par "emballages", on entend ici des boîtiers, étuis, distributeurs, flacons, etc..., rigides ou semi-rigides, ainsi que leurs parties et composants telles que couvercles ou bouchons. Dans ce contexte, la création des effets visuels peut concerner la totalité de la surface visible d'un emballage ou d'un composant d'emballage, ou seulement une fraction de cette surface. Pour conférer un aspect luxueux à des emballages de produits cosmétiques, et pour rendre ces emballages attractifs, une solution consiste à créer, à leur surface, des effets visuels particuliers. La présente invention vise à fournir un dispositif pour la création d'effets visuels sur de tels emballages, ce dispositif étant économique et permettant l'obtention d'effets visuels variables. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif pour la création d'effets visuels sur des emballages de produits cosmétiques, ou sur des parties et composants de tels emballages, le dispositif se présentant comme une paroi faisant partie intégrante de l'emballage, ou rapportée sur celui-ci, qui est réalisée en une matière translucide et qui possède, sur l'une au moins de ses deux faces opposées, des formations en relief ou en creux se répétant suivant un motif ou maillage prédéfini, qui assurent la capture et la restitution de la lumière. Les formations peuvent se présenter comme des petits prismes, disposés suivant des rangées parallèles, de préférence avec des décalages de position de ces prismes, entre deux rangées adjacentes. Dans la forme de réalisation la plus élémentaire, la paroi pourvue de ces formations est incolore et transparente, de sorte que l'on obtient simplement des effets de miroir. Cependant, pour compléter et/ou différencier ces effets visuels, ladite paroi peut aussi être colorée, notamment par l'apport de couleurs fluorescentes ou nacrées ou interférentielles. Avantageusement, lesdites formations sont présentes sur une seule face de la paroi, qui est sa face intérieure, la face extérieure de ladite paroi restant lisse. Comme déjà suggéré plus haut, cette paroi avec formations peut constituer, à elle seule, la paroi de l'emballage, ou d'une partie ou d'un composant de cet emballage. Selon une autre possibilité, la paroi avec formations est rapportée sur une partie sous-jacente de l'emballage, qui lui sert de support. Il est aussi possible de concevoir la paroi avec formations comme une paroi surmoulée sur une partie de l'emballage concerné. Dans tous les cas, la paroi avec formations est avantageusement réalisée en matière plastique moulable et transparente ou translucide. Selon sa configuration, et compte tenu des problèmes de démoulage, le dispositif est réalisable en une seule, deux ou plusieurs parties. Dans l'ensemble, on obtient ainsi un dispositif créant des effets visuels esthétiques et attractifs sur un emballage ou sur une partie d'emballage de produit cosmétique. Le dispositif est léger, se fabrique et se fixe aisément, et peut prendre toutes formes et dimensions. La présence du dispositif permet, le cas échéant, de dissimuler le matériau de base de l'emballage, notamment lorsque ce matériau est d'apparence quelconque. Dans la mesure où la face extérieure de ce dispositif reste lisse, le dispositif ne retient pas la poussière ou la saleté, et il reste agréable au toucher. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, des formes d'exécution de ce dispositif pour la création d'effets visuels sur des emballages, en illustrant des utilisations possible du dispositif : Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un boîtier avec couvercle pourvu d'un dispositif objet de l'invention ; Figure 2 est une vue en coupe verticale de la partie supérieure de ce boîtier, suivant II-II de figure 1 ; Figure 3 représente, en coupe et à échelle agrandie, un détail de la figure 2 ; Figure 4 est une vue partielle, en perspective, du dispositif avec ses formations ; Figure 5 est une vue similaire à figure 3, illustrant une variante de l'invention ; Figure 6 illustre l'application de l'invention à un flacon ; Figure 7 illustre l'application de l'invention à un étui. Les figures 1 et 2 montrent un boîtier, de forme extérieure parallélépipédique, avec son corps 2 et son couvercle 3, en particulier un couvercle emboîté. Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3, les différentes faces du couvercle 3, à savoir ses faces supérieure et latérales, sont pourvues d'un dispositif pour la création d'effets visuels, du genre"miroir". A cet effet, la paroi 4 du couvercle 3 est réalisée en une matière plastique transparente, et elle présente, intérieurement, des formations particulières 5. Comme le montrent les figures 3 et 4, les formations 5 se présentent ici comme des petits prismes, disposés selon un pas régulier P suivant des rangées parallèles. Des décalages de position de ces formations en prisme 5 sont prévus, entre deux rangées adjacentes, en particulier des décalages d'un demi-pas P/2 de manière à obtenir une disposition en quinconce. Alors que la face intérieure de la paroi 4 possède ainsi une structure gaufrée, la face extérieure 6 de la même paroi 4, donc ici du couvercle 3, reste lisse. Les formations en prisme 5 procurent les effets visuels désirés par capture de la lumière ambiante, et restitution de celle-ci après réflexion et réfraction. Dans une variante, illustrée partiellement sur la figure 5, la paroi 4 avec ses formations 5, analogue à celle précédemment décrite, est rapportée sur une paroi sous-jacente 7, qui lui sert de support. Un surmoulage d'une paroi 4 sur l'autre paroi 7 est ici envisageable. La figure 6 illustre l'application du même dispositif à un flacon, avec corps 8 et bouchon 9, tel qu'un bouchon vissé. Les formations 5 créant les effets visuels voulus sont ici présentes sur la paroi supérieure plane du bouchon 9. Enfin, la figure 7 illustre l'application du même dispositif à un étui plat, composé d'un fond 10 et d'un couvercle 11, en particulier un couvercle articulé sur le fond 10. Les formations 5 créant les effets visuels voulus sont ici présentes sur la face supérieure du couvercle 11. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution, et aux seules utilisations, de ce dispositif pour la création d'effets visuels sur des emballages qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe, c'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : en donnant toutes configurations et dimensions aux formations créant les effets visuels ; en disposant ces formations selon tout motif ou maillage ; en combinant ces formations avec toutes couleurs ou couches pigmentées pouvant créer des effets additionnels, ou du moins modifier les effets visuels procurés par lesdites formations ; - en réalisant le dispositif en toute matière transparente ou translucide, et selon tout procédé ; en donnant au dispositif toute forme, plane ou non, et toute étendue désirée ; en destinant ce dispositif à des emballages de tous genres, tels que boîtiers, étuis, coffrets, distributeurs, flacons, etc... de toutes formes, dimensions et contenances ; en plaçant le dispositif sur toutes parties ou composants de tels emballages, qu'il s'agisse de leur corps, de leur couvercle, de leur bouchon ou autre, le dispositif pouvant recouvrir la totalité, ou seulement une fraction, de la surface de ces parties ou composants. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la création d'effets visuels sur des emballages de produits cosmétiques, ou sur des parties et composants de tels emballages, caractérisé en ce qu'il se présente comme une paroi (4) faisant partie intégrante de l'emballage, ou rapportée sur celui-ci, qui est réalisée en une matière translucide et qui possède, sur l'une au moins de ses deux faces opposées, des formations (5) en relief ou en creux se répétant suivant un motif ou maillage prédéfini, qui assurent la capture et la restitution de la lumière. 2-Dispositif pour la création d'effets visuels selon la revendication 1, caractérisé en ce que les formations (5) se présentent comme des petits prismes disposés suivant des rangées parallèles, de préférence avec des décalages de position (P/2) de ces prismes (5) entre deux rangées adjacentes. 3-Dispositif pour la création d'effets visuels selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi (4) pourvue desdites formations (5) est incolore et transparente, de manière à obtenir simplement des effets de miroir. 4-Dispositif pour la création d'effets visuels selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi (4) pourvue desdites formations (5) est colorée, notamment par l'apport de couleurs fluorescentes ou nacrées ou interférentielles, pour compléter et/ou différencier les effets visuels. 5-Dispositif pour la création d'effets visuels selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites formations (5) sont présentes sur une seule face de la paroi (4), qui est sa face intérieure, la face extérieure (6) de ladite paroi (4) restant lisse. 6-Dispositif pour la création d'effets visuels selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite paroi (4) avec formations (5) constitue, à elle seule, la paroi de l'emballage, ou d'une partie ou d'un composant (3) de cet emballage. 7-Dispositif pour la création d'effets visuels selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite paroi (4) avec formations (5) est rapportée sur une partie sous-jacente (7) de l'emballage, qui lui sert de support. 8 - Dispositif pour la création d'effets visuels selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite paroi (4) avec formations (5) est surmoulée sur une partie (7) de l'emballage concerné. 9 - Dispositif pour la création d'effets visuels selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi (4) avec formations (5) est réalisée en matière plastique moulable et transparente ou translucide. 10-Utilisation d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour la création d'effets visuels sur un emballage du genre boîtier, étui, distributeur ou flacon. 11 - Utilisation selon la revendication 10 dans laquelle ledit emballage est un couvercle (3 ; 11) de boîtier ou d'étui, ou sur un bouchon (9) de flacon.