FR 2823234 A1 20021011 FR 0104729 A 20010406 La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs de W.C. à broyeur. De manière connue en soi, ces W.-C. sont équipés d'un réservoir dans lequel est positionné un groupe de dilacération et une pompe afin de dilacérer les matières en provenance de la cuvette du W.-C. et de les évacuer dans une canalisation de faible diamètre. Un premier type d'appareils comporte un moteur disposé verticalement dans le réservoir, l'arbre dudit moteur entraîne par son extrémité supérieure un couteau de dilacération disposé au centre d'un panier à paroi ajourée, fixé sur la face supérieure du moteur, et, par son extrémité inférieure une pompe assurant l'évacuation des matières dilacérées et de l'eau de la chasse d'eau. Lorsque l'on commande l'évacuation de la cuvette, l'eau de la chasse d'eau et les matières sont amenées à l'intérieur du panier et en sortent, après dilacération, par les ouvertures de sa paroi pour se regrouper au fond du réservoir d'où elles sont aspirées par la pompe. Un second type d'appareils comporte un moteur disposé verticalement dont l'arbre porte, à son extrémité inférieure, un dispositif de dilacération et le rotor de la pompe. Dans cette forme de réalisation, l'eau de la chasse et les matières sont amenées dans le réservoir et aspirées par la pompe à travers un passage devant lequel tourne le dispositif de dilacération, une lame ou un couteau par exemple. Les appareils fabriqués suivant ce second type présentent souvent un problème d'engorgement dû au fait que les matières peuvent se déposer au fond du réservoir et ne pas être aspirées par la pompe si l'aspiration de celle-ci n'est pas assez puissante. Ceci se produit généralement dans le cas où la pompe doit évacuer les matières vers une canalisation d'évacuation disposée beaucoup plus haut que l'appareil. Lorsque la hauteur de remontée est trop importante, le débit de la pompe devient trop faible pour pouvoir aspirer les matières à travers le dispositif de dilacération. Dans ce cas, seule l'eau est aspirée et évacuée du réservoir et les matières s'entassent peu à peu dans le réservoir, jusqu'à rendre le fonctionnement de l'appareil impossible. La présente invention tend à proposer une amélioration des appareils du second type afin d'éviter ces risques d'engorgement. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de W.-C. à broyeur du type comportant un ensemble broyeur-pompe positionné dans un réservoir et constitué par un moteur portant une pompe et un dispositif de dilacération sur son extrémité inférieure, la paroi dudit réservoir étant traversée par un orifice d'admission à travers lequel sont admises l'eau et les matières à évacuer, caractérisé en ce que un tuyau de dérivation prélève de l'eau dans la tubulure de sortie de la pompe pour l'injecter dans le réservoir, dans une zone de celui-ci disposée en-dessous dudit orifice d'admission. Le dispositif selon l'invention est encore remarquable en ce que : - la tubulure de sortie de la pompe est munie d'un embout, - la première extrémité du tuyau de dérivation est raccordée audit embout de la tubulure de sortie de la pompe, - ledit embout a son plan de symétrie confondu avec le plan de symétrie de ladite tubulure de sortie, - un déflecteur est positionné contre la face interne de la paroi du réservoir et face à l'orifice d'admission afin de diriger l'eau et les matières à évacuer entrant dans le réservoir à travers ledit orifice d'admission vers le fond du réservoir, - le déflecteur présente dans sa partie opposée au moteur, une paroi allongée s'étendant en direction du fond du réservoir, - un embout est formé sur ladite paroi allongée, - ledit embout est incliné vers le bas et orienté en direction du dispositif de dilacération, - ledit embout est formé près de l'extrémité inférieure de ladite paroi allongée, -la seconde extrémité du tuyau de dérivation est raccordée audit embout du déflecteur. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus du réservoir de l'appareil, sans couvercle, - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-11 de la figure 1, - la figure 3 est une vue de face du réservoir avec arrachement de la paroi avant. Afin de faciliter la compréhension du dispositif selon l'invention, l'orifice d'admission 11 a été représenté en trait fin à la figure 3 bien que positionné sur la paroi avant arrachée. Comme représenté aux dessins, le réservoir 1 d'un appareil constituant un W. -C. à broyeur est globalement parallélépipèdique. Sa paroi avant 10 tournée vers la cuvette du W. -C. présente un renfoncement central traversé par un orifice d'admission lia travers lequel l'eau et les matières provenant de la cuvette entrent dans le réservoir 1. Un ensemble broyeur-pompe est positionné dans le réservoir 1. Dans les dispositifs destinés à mettre en oeuvre l'invention, ledit ensemble broyeur-pompe est constitué d'un moteur 2 portant la pompe 20 et le dispositif de dilacération 21 sur son extrémité inférieure. Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, la tubulure de sortie de la pompe 20 est constituée par une tubulure coudée 22 reliée à une tubulure en J 23, cette dernière étant raccordée à une canalisation d'évacuation non représentée au dessin. La pompe 20 envoie le mélange eau-matières dilacérées par le moyen 21 dans lesdites tubulures 22 et 23. La tubulure en J 23 est disposée à l'extérieur du réservoir 1, dans un renfoncement 13 de la face arrière de celui-ci. Dans l'exemple représenté au dessin, le réservoir 1 renferme de plus un pressostat 3 destiné à détecter, au moyen d'une membrane 30, la présence d'une quantité d'eau prédéterminée dans le réservoir. De tels réservoirs munis d'un pressostat sont destinés à assurer, en plus de l'évacuation du W. -C., l'évacuation d'un appareil sanitaire disposé à proximité, par exemple un lave-mains ou une douche. A cet effet, l'eau de l'appareil sanitaire pénètre dans le réservoir par l'un des orifices latéraux 14 en ouvrant le volet de fermeture 15. Lorsque le pressostat détecte la présence d'une quantité d'eau prédéterminée dans le réservoir, il assure la commande du moteur 2 afin que l'eau soit évacuée par la pompe 20. Le pressostat 3 est alimenté en courant électrique par un câble 31 traversant la paroi du réservoir dans un serre-fil et positionné dans un soufflet de protection 33. Le courant électrique est amené au moteur 2 par un câble non représenté positionné dans le tube de protection 32. Le réservoir 1 est fermé à son extrémité supérieure par un couvercle 19. Le couvercle 19 comporte un orifice 18 dans lequel peut être positionné un filtre à odeurs 8 de manière à éviter la propagation des odeurs vers l'extérieur dudit réservoir 1. Un déflecteur 12 est positionné contre la face interne de la paroi avant 10 du réservoir 1 et face à l'orifice 11 d'admission afin de diriger l'eau et les matières provenant de la cuvette et entrant dans le réservoir 1 à travers l'orifice d'admission 11 vers le fond du réservoir 1. Suivant l'invention, une dérivation est créée afin de prélever de l'eau dans la tubulure de sortie de la pompe 20 et pour l'injecter dans le réservoir 1 dans une zone disposée en-dessous de l'orifice d'admission 11, les matières ayant tendance à rester dans cette zone. Pratiquement, cette dérivation détourne une partie du liquide envoyé par la pompe 20 dans la tubulure de sortie 22 et l'amène au pied du déflecteur 12. A cet effet, la tubulure coudée 22 de sortie de la pompe 20 est munie d'un embout 25 auquel est raccordée, par exemple par emmanchement, la première extrémité d'un tuyau de dérivation 50. Comme représenté au dessin, cet embout 25 a son plan de symétrie confondu avec le plan de symétrie de la tubulure coudée 22 afin d'être obtenu par moulage en même temps que ladite tubulure coudée 22. Par ailleurs, le déflecteur 12 présente dans sa partie opposée au moteur 2, et proche du pressostat 3, une paroi allongée 120 s'étendant en direction du fond du réservoir. Comme représenté au dessin, cette paroi allongée 120 se termine près du fond du réservoir 1, tout en laissant un passage inférieur assez grand pour ne pas créer de rétrécissement trop important à la circulation des matières ce qui risquerai de créer une zone d'engorgement. Un embout 125 sur lequel est raccordée, par exemple par emmanchement, la seconde extrémité du tuyau de dérivation 50 est formé sur la paroi allongée 120 du déflecteur 12. Ledit embout 125 est incliné vers le bas et orienté en direction du dispositif de dilacération 21 de manière à diriger l'eau sortant du tuyau de dérivation à la fois vers le fond du réservoir 1 et vers ledit dispositif de dilacération 21. Par un telle disposition, une partie du liquide sortant de la pompe 20 est renvoyée vers le bas de la face allongée 120 du déflecteur et sort de celle-ci suivant les flèches F afin de créer un courant entraînant les matières restant au pied du déflecteur 12 en direction du dispositif de dilacération 21. Cet embout 125 est de préférence formé près du bas de ladite paroi allongée 120. Le tuyau de dérivation 50 est prévu de diamètre relativement faible. Plus la hauteur à laquelle la pompe doit envoyer le liquide est importante, plus la pression dans le tuyau de dérivation 50 est importante. L'efficacité du dispositif selon l'invention augmente alors proportionnellement à l'augmentation de la hauteur de remontée de la pompe. Par ailleurs, plus la hauteur à laquelle la pompe doit envoyer le liquide est importante, plus la puissance d'aspiration de ladite pompe baisse et plus les matières ont tendance à rester au fond du réservoir. En conséquence, l'efficacité du tuyau de dérivation est d'autant plus importante qu'il y a plus de risques que les matières ne soient pas aspirées par la pompe. L'eau en provenance du tuyau de dérivation chasse les matières en direction de la pompe et pallie ainsi le défaut d'aspiration de ladite pompe. Le dispositif selon l'invention permet de fournir un appareil qui est simple tout en étant très efficace quelle que soit la hauteur d'évacuation : l'aspiration de la pompe est suffisante pour les faibles hauteurs d'évacuation pour lesquelles le tuyau de dérivation a peu d'effet tandis que l'efficacité de la dérivation augmente de manière inversement proportionnelle à la baisse d'efficacité de la pompe pour les grandes hauteurs d'évacuation. REVENDICATIONS 1. Dispositif de W.-C. à broyeur du type comportant un ensemble broyeur- pompe positionné dans un réservoir (1) et constitué par un moteur (2) portant une pompe (20) et un dispositif de dilacération (21) sur son extrémité inférieure, la paroi dudit réservoir (1) étant traversée par un orifice d'admission (11) à travers lequel sont admises l'eau et les matières à évacuer, caractérisé en ce que un tuyau de dérivation (50) prélève de l'eau dans la tubulure de sortie de la pompe (20) pour l'injecter dans le réservoir (1), dans une zone de celui-ci disposée en-dessous de l'orifice d'admission (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure (22) de sortie de la pompe (20) est munie d'un embout (25). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première extrémité du tuyau de dérivation (50) est raccordée audit embout (25) de la tubulure (22) de sortie de la pompe (20). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit embout (25) a son plan de symétrie confondu avec le plan de symétrie de ladite tubulure de sortie (22). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que un déflecteur (12) est positionné contre la face interne de la paroi du réservoir (1) et face à l'orifice d'admission (11) afin de diriger vers le fond du réservoir (1) l'eau et les matières à évacuer entrant dans le réservoir (1) à travers l'orifice d'admission (11). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le déflecteur (12) présente dans sa partie opposée au moteur (2), une paroi allongée (120) s'étendant en direction du fond du réservoir (1). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que un embout (125) est formé sur ladite paroi allongée (120). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit embout (125) est incliné vers le bas et orienté en direction du dispositif de dilacération (21). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit embout (125) est formé près de l'extrémité inférieure de ladite paroi allongée (120). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la seconde extrémité du tuyau de dérivation (50) est raccordée audit embout (125) du déflecteur (12).