FR 2827488 A1 20030124 FR 0109814 A 20010723 La présente invention se rapporte à un étui pour carte bancaire ou analogue. Par le terme"analogue", on entend toute carte portant un circuit intégré (puce à microprocesseur) et/ou une piste magnétique, ainsi qu'une suite de chiffres identifiant le numéro de la carte. Dans le cas des cartes bancaires, la suite de chiffres formée en relief à la surface du support, est complétée par une date de validité, également formée en relief. L'ensemble de ces informations, lorsqu'elles sont données par exemple par voie téléphonique ou par internet à un commerçant, permettent de débiter le compte du titulaire de la carte. En effet, dans un tel cas, la validation de la transaction par un code secret n'est pas demandée. Avec l'usage de plus en plus généralisé de ce type de carte, la fraude n'a pas manqué de progresser. A côté du vol pur et simple des cartes se développe un autre type de fraude que l'on peut qualifier de"visuelle". Elle consiste, pour le fraudeur, à récupérer le numéro de la carte, sa date d'expiration et éventuellement le nom du titulaire. Ces informations sont alors suffisantes pour qu'il puisse réaliser des achats débités sur le compte du véritable titulaire. Cette fraude"visuelle"se réalise au voisinage des distributeurs automatiques de billets, où les porteurs de carte doivent l'extraire de leur porte feuille ou d'un étui pour l'introduire dans le distributeur proprement dit. Elle se rencontre également chez des commerçants peu scrupuleux ou encore dans des restaurants, dont la durée d'existence n'est que de quelques jours et dont la principale activité est la récupération d'informations sur des cartes authentiques. On connaît des étuis pour carte bancaire ou analogue, par exemple en matière plastique, qui comportent deux faces parallèles entre lesquelles ladite carte peut être engagée par glissement à travers une fente latérale, une fenêtre étant découpée dans l'une desdites faces. Cette fenêtre occupe seulement une fraction de la surface de la face correspondante et est généralement disposée en position médiane entre le fond de l'étui formant butée de fin de course et la fente. Elle rend visible la partie correspondante non couverte de la carte. Généralement, elle couvre une surface qui ne coïncide pas avec la suite de chiffres dont il a été fait état plus haut, de sorte que, la carte étant en place dans l'étui, les chiffres sont totalement masqués par celui-ci. La fenêtre a pour fonction principale d'aider l'utilisateur à faire glisser la carte hors de l'étui. En effet, en positionnant un doigt sur la carte à travers l'ouverture, il peut lui imprimer alors un mouvement de glissement. La carte étant partiellement extraite de l'étui, il peut alors l'en extraire complètement. C'est à l'occasion de ce mouvement d'extraction que peut s'opérer la fraude visuelle. La présente invention a pour but d'apporter une solution à ce problème. Elle a plus précisément pour objectif de fournir un étui du genre décrit ci-dessus, qui autorise un usage de la carte, sans avoir à découvrir la suite de chiffres qu'elle porte. Il s'agit d'un étui pour carte bancaire ou analogue, qui comporte deux faces parallèles entre lesquelles ladite carte peut être engagée par glissement à travers une fente latérale, une fenêtre étant découpée dans l'une desdites faces, qui se caractérise essentiellement par le fait que ladite fenêtre s'étend jusqu'à la fente latérale. Ainsi le mouvement de glissement de la carte en dehors de l'étui va pouvoir se fait intégralement en positionnant un doigt à travers la fenêtre, jusqu'à ce qu'il atteigne la fente. Il est alors inutile d'extraire la carte avant de l'introduire dans un lecteur ou un distributeur de billet. Au contraire, en positionnant l'étui exactement en face et à proximité immédiate de l'entrée du lecteur ou du distributeur, la carte va passer de l'un à l'autre, sans que soit découverte la suite de chiffre précitée. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives : - il est formé de deux parties articulées l'une par rapport à l'autre, le plan de séparation des deux parties étant sensiblement longitudinal et perpendiculaire auxdites faces, de sorte que chacune d'entre elles contient une portion desdites grandes faces ; - une desdites parties englobe sensiblement l'intégralité de ladite fenêtre ; - ladite fenêtre est positionnée de manière, lorsque ladite carte y est intégralement logée, à ne pas laisser apparaître les informations confidentielles qu'elle porte ; - il est muni d'un dispositif d'articulation solidaire des deux parties ; - la face dépourvue de fenêtre est incurvée en direction de la seconde face ; - lesdites faces sont chanfreinées, dans la zone de la fente latérale. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre de certains modes de réalisation. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'une première forme de réalisation de l'étui de l'invention et d'une carte bancaire de type courant ; - la figure 2 est une vue de l'étui similaire à celle de la figure 1, la carte étant partiellement extraite de celui-ci ; - la figure 3 est une vue de dessus d'un second mode de réalisation ; - la figure 4 est également une vue de dessus de l'étui de la figure 3, mais en position dite"ouverte"et recevant une carte bancaire ; - la figure 5 est vue partielle en coupe de l'étui selon l'invention, selon un axe longitudinal et perpendiculaire à ses grandes faces. L'étui 1 représenté à la figure 1 annexée est un étui en matière plastique. Il est réalisé d'une seule pièce et moulé par injection, par exemple. Cet étui, de forme rectangulaire, a des dimensions complémentaires de celles d'une carte bancaire d'usage courant. Ses grandes faces supérieures 10 et 11 délimitent, avec des chants longitudinaux fermés 12 et 14, ainsi qu'une paroi de fond 13, un espace interne destiné à recevoir une carte. Cette carte peut être introduite dans l'étui par une fente latérale 16, qui correspond au bord 15 de la carte opposée et parallèle au fond 13. Conformément à l'invention, une fenêtre 2 est découpée dans l'une desdites faces, en l'occurrence la face supérieure 10, et s'étend jusqu'à la fente latérale 16. Le type de carte que reçoit cet étui est celui généralement connu. Un exemple de réalisation est représenté à la figure 1. Il s'agit d'une carte 3 en matière plastique, dont la face recto comporte un certain nombre d'indications. Il s'agit en premier lieu du nom de la banque émettrice 31, du numéro à seize chiffres 32 de ladite carte, de sa date d'expiration 33, et du nom de son titulaire 34. Généralement, au moins une partie de ces informations est formée par des caractères en relief. A cette carte est associée une carte à circuit intégré 30 apte à être lue par un microprocesseur. Un symbole en forme de triangle 35 permet à l'utilisateur d'identifier le sens d'utilisation de sa carte. Enfin, sur sa face verso non visible ici, la carte porte une bande magnétique apte à être lue par un équipement adapté. Une telle bande 36 est présentée à la figure 4. Elle s'étend parallèlement aux grands côtés longitudinaux de la carte, à l'opposé de la région où figurent les informations 32 à 34. Comme le montre la figure 2, par un mouvement d'un doigt de la main dans le sens de la flèche f sur la surface même de la carte, celle-ci va pouvoir être extraite de l'étui. Il s'agit d'un mouvement continu qui va pouvoir être prolongé jusqu'à extraction complète de la carte, puisque la fenêtre 2 se prolonge jusqu'à la fente 16. On a symbolisé par un trait mixte, la fente D d'un appareil distributeur de billets. Il est clair qu'en disposant l'étui 1 et sa carte associée 3 au plus près de la fente D, la carte va pouvoir être retirée de l'étui et introduite directement dans le distributeur, ceci sans avoir été intégralement extraite de l'étui. De cette façon, la fraude"visuelle", telle qu'elle a été décrite ci-dessus, ne peut plus être réalisée. La manoeuvre inverse de remise en place de la carte est réalisée en positionnant la fente 16 de l'étui en face de la fente du distributeur. L'introduction de la carte est notamment facilitée par le fait que les parois internes des faces 10 et 11 présentent des chanfreins d'entrée 100, comme cela apparaît à la figure 5. On notera que la paroi de la face 11, opposée à la fenêtre 2, est légèrement bombée en direction de la face 10. Cela permet d'exercer une pression sur la carte, ce qui facilite son extraction. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 4, la carte est formée de deux parties 4 et 5 articulées l'une par rapport à l'autre, le plan de séparation XX' des deux parties étant sensiblement longitudinal et perpendiculaire aux faces 10 et 11, de sorte que chacune d'entre elles contient une portion desdites grandes faces. En l'occurrence, la partie 4 n'englobe pas la fenêtre 2. Les deux fractions des faces 10 et 11 qu'elle contient sont de même surface. On a identifié par la référence 17 la découpe qui longe le rebord supérieur de la fenêtre 2 et qui s'étend jusqu'à fond 13. La dernière partie 5 contient, quant à elle, l'intégralité de la fenêtre. Un système d'articulation 6, solidaire des deux parties 4 et 5, permet d'en assurer le pivotement. Il peut s'agir de tout système de type connu, compact et robuste. Ainsi que le montrent les figures 3 et 4, en faisant pivoter la partie 5 autour d'un axe YY'centré sur le système 6 et perpendiculaire au plan de l'étui, on libère la partie correspondante de la carte, c'est-à-dire celle pourvue sur sa face verso d'une bande magnétique 36. Dans ces conditions, dans les établissements pourvus d'un lecteur de carte faisant exclusivement usage des informations contenues sur cette bande, il est possible d'utiliser la carte sans l'extraire complément de l'étui. Ainsi, les informations normalement visibles à sa surface sont cachées par la partie 4 de l'étui. REVENDICATIONS 1. Etui pour carte bancaire (3) ou analogue, qui comporte deux faces parallèles (10,11) entre lesquelles ladite carte (3) peut être engagée par glissement à travers une fente latérale (16), une fenêtre (2) étant découpée dans l'une (10) desdites faces, caractérisé par le fait que ladite fenêtre (2) s'étend jusqu'à la fente latérale (16). 2. Etui selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est formé de deux parties (4,5) articulées l'une par rapport à l'autre, le plan de séparation (X, X') des deux parties (4,5) étant sensiblement longitudinal et perpendiculaire auxdites faces (10,11), de sorte que chacune d'entre elles contient une portion desdites faces. 3. Etui selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une (5) desdites parties englobe sensiblement l'intégralité de ladite fenêtre (2). 4. Etui selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite fenêtre est positionnée de manière, lorsque ladite carte y est intégralement logée, à ne pas laisser apparaître les informations confidentielles (32, 33) qu'elle porte. 5. Etui selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait qu'il est muni d'un dispositif d'articulation solidaire (6) des deux parties (4,5). 6. Etui selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la face (11) dépourvue de fenêtre (2) est incurvée en direction de la seconde face (10). 7. Etui selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que lesdites faces (10, 11) sont chanfreinées dans la zone de la fente latérale (16).