FR 2826098 A1 20021220 FR 0107998 A 20010614 un arbre, un rideau, une fleur. DISPOSITIF D'ÉCLAI^GE OU DE SIGNALISATION La présente invention concerne les dispositifs d'éclairage ou de signalisation, destinés notamment mais non exclusivement aux véhicules automobiles. De tels dispositifs comportent s classiquement et schématiquement une source lumineuse émettant des rayons lumineux qui sont recueillis par un miroir réflecteur qui les réfléchit en direction d'une glace de fermeture et de protection du dispositif d'éclairage ou de signalisation pour former un faisceau lumineux d'éclairage ou de signalisation. o En juxtaposant plusieurs de ces dispositifs, on peut ainsi classiquement fournir diffé rents faisceaux lumineux respectant chacun diverses réglementations, concernant leur photo métrie et leur rép artiti on sp ati al e. Les sources lumineuses utilisces peuvent étre constituées de lampes à incandescence, de lampes halogènes ou de lampes à décharge, ces différentes lampes pouvant coexister dans un projecteur ou un feu, chaque lampe étant destinée à remplir une fonction, c'est à dire à former la source lumineuse à l'origine d'un faisceau possédant une photométrie et une géo métrie réglementaires prédéterminées. n peut étre souhaitable d'utiliser plusieurs sources lumineuses pour remplir une même fonction, soit pour obtenir un faisceau plus intense en utilisant plusieurs des sources lumineu ses citées ci-dessus, soit pour obtenir un faisceau d'intensité égale à celle d'un faisceau obtenu avec une seule de ces sources lumineuses, mais en utilisant plusieurs sources lumineuses moins puissantes. Le problème que pose alors l'utilisation simultance de plusieurs sources lumineuses pour former un faisccau réside dans le fait que les contributions individuelles de chaque source doivent s'additionner exactement pour former un faisceau résultant dont la photométrie soit conforme à la réglementation en vigueur. Pour former par exemple un faisceau lumineux global comportant une coupure régle mentaire, comme un faisceau lumineux de croisement ou un faisceau lumineux antibrouillard, il est necessaire d'une part que chaque faisceau lumineux élémentaire, c'est à dire engendré par une seule source lumineuse, comporte une telle coupure, et d'autre part que toutes les coupures élémentaires se superposent exactement pour constituer la coupure du faisceau lu- mineux global, qui autrement serait floue, et donc non conforme à la réglementation. On connaît par exemple par le document US-A-5 084 804 un dispositif, comportant plusieurs sources lumineuses constituces par des diodes électroluminescentes connectées en série et situées chacune au foyer objet d'un réflecteur parabolique. Un tel dispositif peut four nir un faisceau de signalisation, mais pas un faisceau d'éclairage. 0 On connaît également du document W0-97/48 134 un dispositif comportant des dio des électroluminescentes montées sur un support commun, les diodes émettant des faisceaux lumineux de couleurs complémentaires, par exemple ambre et vert-bleu, de manière que la superposition de ce faisceaux produise un faisceau résultant de couleur blanche. Une glace colorée peut être disposée pour conférer une couleur particulière au faisceau émergeant du dispositif, qui là encore peut fournir un faisceau de signalisation, mais pas un faisceau d'éclairage. On connaît encore du document EP-A-0 158 330 un dispositif d'éclairage comportant plusieurs modules identiques alignés, chaque module comprenant une source lumineuse et un réflecteur. Un glace commune est disposée devant tous les modules, de manière à assurer la répartition spatiale du faisceau résultant de la superposition des faisccaux créés par chaque module, de manière à obtenir par exemple un faisceau de route ou un faisceau de croisement. Les modules individuels doivent alors être positionnés les uns par rapport aux autres et par rapport à la glace avec une extrême précision pour obtenir par exemple un faisceau de croise 2s ment à coupure nette. On connaît enfin des documents EP-A-0 949 449 et EP-A-1 008 801 un dispositif d'éclairage comportant une source lumineuse unique, disposée au premier foyer commun à plusieurs portions d'ellipsoïdes disposés en corolle. Chaque ellipsoïde forrne ainsi de cette source unique une image en son deuxième foyer, un système optique associé à chaque image formant une partie du faisceau global résultant. Bien qu'utilisant une source lumineuse uni que, les rayons lumineux issus de cette source sont partagés en un certain nombre de faisceaux élémentaires, convergeant vers plusieurs points sources secondaires, des lentilles convergentes - 3 formant de ces points sources secondaires des faisceaux différents se superposant pour cons- tituer un faisceau de photométrie prédéterminée, par exemple un faisceau de croisement si on dispose aux points sources secondares des caches appropriés. Dans ces conditions, les sour- ces lumineuses, les réflecteurs, les caches et les lentilles doivent avoir des positions relatives s parfaitement déterminées, d'o il en résulte une grande complexité de montage de ce disposi- tif d'éclairage, un coût élevé et un manque de fiabilité dû aux vibrations auxquelles il est soumis durant son utilisation sur un véhicule. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un dis- lo positif d'éclairage ou de signalisation utilisant plusieurs sources lumineuses pour former un faisceau lumineux conforme à une réglementation prédéterminée, l'assemblage des sources et leur positionnement par rapport aux autres éléments du dispositif d'éclairage ou de signalisa- tion concourant à former ce faisceau lumineux se faisant de manière simple et fiable, le dispo- sitif d'éclairage ou de signalisation ainsi conçu étant peu onéreux. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation, comp ortant au moi ns deux s ourc es lumineus es, ch aque source lumineus e étant as so ci ée à un premier système optique. Selon la présente invention, chaque premier système optique forme à distance finie une image réelle de la source lumineuse, les images des sources lumineuses étant confondues en un lieu commun constituant une source secondaire, et un deuxième système optique ayant un axe optique passant par la source secondaire forme de cette source secondaire un faisceau d'éclairage ou de signalisation. 2s Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention: - les premiers systémes optiques sont constitués par des lentilles convergentes formant des sources lumineuses des images réelles confondues pour former la source secondaire; - les premiers systèmes optiques sont constitués par des ellipsodes ayant chacun un foyer ob jet confondu avec les sources lumineuses, les foyers image des ellipsoïdes étant tous confon dus pour former la source secondaire; - le deuxième système optique est constitué par une lentille convergente, dont le foyer objet est confondu avec la source secondaire et formant le faisceau d'éclairage ou de signalisation; - 4 - le deuxième système optique est constitué par une surface réfléchissante, possédant un foyer objet confondu avec la source secondaire et formant le faisceau d'éclairage ou de signalisa tion; - la surface réfléchissante est convexe; s - la surface réfléchissante convexe est une portion de paraboloïde; - une glace déviatrice est disposée en aval du deuxième système optique pour conférer au fais ceau lumineux émergeant du dispositif une répartition spatiale prédéterminée; - la surface réfléchissante convexe comporte au moins une région apte à engendrer par elle même un faisceau d'éclairage ou de signalisation avec coupure; o - un cache est disposé perpendiculairement à l'axe optique du deuxième système optique; - le cache est mobile entre deux positions, une première position dans laquelle il intercepte une partie des rayons lumineux constituant la source secondaire et une deuxième position dans laquelle il laisse passer tous les rayons lumineux issus de la source secondaire; - les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes; 1S - les sources lumineuses sont constituées par les extrémités de fibres optiques ou de guides de lumiere; - les sources lumineuses sont allumées sélectivement. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clai rement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La Figure 1 représente une vue schématique en coupe d'un premier mode de réalisation de la présente invention; - La Figure 2 représente une vue schématique en coupe d'une variante du premier mode de réalisation de la présente invention; - La Figure 3 représente une vue schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention, et - La Figure 4 représente une vue schématique en coupe d'une variante du deuxième mode de réalisation de la présente invention. Sur les différentes Figures, les éléments identiques ou jouant le même rôle sont affec tés des mêmes signes de référence. - 5 On a représenté sur la Figure 1 une vue en coupe schématique d'un premier mode de réalisation de la présente invention. On voit sur cette Figure des sources lumineuses 10A et B, disposées sur une couronne tronconique 12 d'axe de révolution Oy. Seulement deux sources ont été représentées pour la clarté du dessin, mais il est bien évident que la présente s invention s'applique à un nombre quelconque, supérieur ou égal à deux, de sources lumineu- ses, réparties régulièrement sur la couronne 12 autour de l'axe Oy. Des lentilles convergentes 14 sont disposées à distance des sources lumineuses 10A, 1 OB,..., de manière à recueillir les rayons lumineux émis par celles-ci et à en former des ima ges réelles 11A, 11B, De prétérence, les lentilles 14 sont toutes identiques, et elles peuvent être portées par un support commun Conformément à la présente invention, les images 1 1A, 1 1 B...., sont confondues en un lieu commun S. de manière à ce que tous les rayons émis par les sources 10A, 10B,..., et ayant traversé les lentilles 14, soient tous convergents en ce lieu commun S. Le lieu commun S constitue donc une source secondaire de rayons lumineux résultant de la superposition des images l 1A, 11B,... des sources 10A, 10B,.... La source secondaire S peut alors servir de source principale pour donner naissance à un faisceau d'éclairage ou de signalisation. On peut alors disposer, à distance du lieu commun S. une lentille convergente L, de telle sorte que son foyer objet soit également confondu avec le lieu commun S. L'axe optique de la lentille L est avantageusement confondu avec l'axe Oy. La lentille L forme donc une image à l'infini du lieu commun S. ce qui fournit ainsi un fais- ceau d'éclairage ou de signalisation, qui peut étre rendu facilement conforme à une régle 2s mentation prédétermince en choisissant des sources 10A, 10B,..., d'intensité appropriée à la fonction d'éclairage ou de signalisation désirée. La présente invention permet par exemple d'obtenir de façon particulièrement simple un faisceau lumineux avec une coupure nette, et ce malgré l'utilisation de plusieurs sources lumineuses. En effet, la lentille L forme un faisceau de rayons parallèles, ou sensiblement pa- rallèles. On peut alors disposer en aval (dans le sens de progression des rayons lumineux) de la lentille L une glace G. représentée en traits tiretés sur la Figure l, munie de stries ou - 6 d'éléments déviateurs tels que des prismes de Fresnel, pour obtenir de façon connue la répar- tition spatiale désirée pour les rayons émergeant de la glace G. Au lieu d'utiliser une glace déviatrice G. on peut prévoir avantageusement de disposer s un cache C au voisinage immédiat du lieu commun S. perpendiculairement à l'axe optique Oy de la lentille L, pour intercepter les rayons lumineux dirigés vers la lentille L et qui en ressor- tiraient en étant situés du côté non désiré de cette coupure. Le cache C possède ainsi un bord, situé au voisinage immédiat du lieu commun S. et 0 donc dans le plan focal de la lentille L. La lentille L forme donc à l'infini l'image du bord du cache C, qui constitue la coupure du faisceau lumineux émis par la lentille L. On pourra avantageusement prévoir de rendre le cache mobile, par exemple mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à l'axe optique Oy, entre deux positions, une première position dans laquelle il intercepte une partie des rayons lumineux constituant la source secondaire pour obtenir un faisceau à coupure tel qu'un faisceau de croisement, et une deuxième position dans laquelle il laisse passer tous les rayons lumineux issus de la source secondaire, pour obtenir un faisceau sans coupure tel qu'un faisceau de route. On pourra alors utiliser dans ce cas une glace G lisse ou faiblement déviatrice puis qu'elle n'a plus de fonction de répartition spatiale du faisceau lumineux. On a représenté sur la Figure 2 une vue en coupe schématique d'une variante du pre- mier mode de réalisation de la présente invention qui vient d'être décrit. On voit sur cette Fi- gure des sources lumineuses 10A et 10B, disposées sur une couronne 12, qui dans cette va 2s riante peut être un anneau plat ou tronconique, d'axe de révolution Oy. Seulement deux sour- ces ont été représentées pour la clarté du dessin, mais il est bien évident que la présente in- vention s'applique à un nombre quelconque, supérieur ou égal à deux, de sources lumineuses, réparties régulièrement sur la couronne ou l'anneau 12 autour de l'axe Oy. Selon cette variante, les systèmes optiques formant des images réelles des sources lu mineuses 10A, 10B,..., sont des portions d'ellipsoides 24, disposés en corolle autour de l'axe Oy, de telle manière que leurs premiers foyers coincident avec les sources 10A, 10B,..., et que leurs deuxièmes foyers soient confondus entre eux sur l'axe Oy et avec le foyer objet de la lentille L. Dans la présente description, le terme " ellipsoïde " doit être entendu comme désignant une surface globale est voisine de celle d'un ellipsoïde de révolution, c'est à dire une surface dont la section par un plan passant par les deux foyers est une portion d'ellipse ou s'approche d'une portion d'ellipse, mais dont l'excentricité peut varier d'un plan de secton à un autre, la surface pouvant comprendre des zones d'étendues limitées dont la section s'éloigne de celle d'une portion d'ellipse. De la méme manière que précédemment, les rayons lumineux issus des différentes sources 10A, 10B,..., sont tous convergents vers le lieu commun S. qui constitue encore une source secondaire de rayons lumineux résultant de la superposition des images 11A, 11B,... des sources 10A, 10B,....La source secondaire S sert de source principale pour donner nais sance, par l'intermédiaire de la lentille L dont le foyer objet comcide avec la source secondaire S. à un faisceau d'éclairage ou de signalisation, qui peut étre rendu facilement conforme à une réglementation prédéterminée en choisissant des sources 10A, 10B,... , d'intensité appropriée à la fonction d'éclairage ou de signalisation désirée. Comme dans le mode de réalisation représenté sur la Figure 1, on peut facilement ob tenir un faisceau de répartition spatiale désirée, par exemple un faisceau à coupure, en utili sant une glace déviatrice G. ou un cache C, éventuellement mobile entre deux positions. On a représenté sur la Figure 3 une vue en coupe schématique d'un deuxième mode de 2s réalisation de la présente invention. On voit sur cette Figure que les sources lumineuses 10A et 10B sont encore disposées sur une couronne tronconique 12 d'axe de révolution Oy. Comme dans le premier mode de réalisation, Seules deux sources ont été représentées pour la clarté du dessin, mais la présente invention s'applique à un nombre quelcouque, supérieur ou égal à deux, de sources lumineuses, réparties régulièrement sur la couronne 12 autour de l'axe Oy. Comme dans le premier mode de réalisation, des lentilles convergentes 14 sont dispo sées à distance des sources lumineuses l OA, 1 OB,..., de manière à en former des images réel - 8 les 11A, 11B,.... Les images 11A, 11B,..., sont là encore confondues en un lieu commun S. de manière à ce que tous les rayons émis par les sources lOA, lOB,..., et ayant traversé les lentilles 14, soient tous convergents en ce lieu commun S. qui constitue alors la source se- condaire S de rayons lumineux résultant de la superposition des images llA, llB,... des sources lOA, lOB,... et qui peut alors servir de source principale pour donner naissance à un faisceau d'éclairage ou de signalisation. Dans ce mode de réalisation, le système optique utilisé pour former le faisceau d'éclairage ou de signalisation à partir de la source S est constitué d'une surface réfléchissante o R. La surface réfléchissante R peut être constituée d'un réflecteur classique de projecteur d'éclairage ou de feu de signalisation, c'est à dire une surface concave, la source secondaire S jouant le rôle d'une lampe classique. Cependant, pour des raisons d'encombrement, il est avantageux d'utiliser une surface réfléchissante convexe, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 3. La surface réfléchissante R peut alors être considérée comme la surface d'un paraboloide de révolution. Ce paraboloide de révolution est disposé de telle sorte que son axe optique soit confondu avec l'axe Oy de sy- métrie par rapport auquel sont disposées les sources lumineuses 1 OA, 1 OB,..., et que son foyer soit confondu avec la source secondaire S. La surface réfléchissante R étant convexe, elle transforme la source secondaire S. for- mée d'images réelles des-sources lumineuses lOA, lOB,..., en un objet virtuel, dont la surface réfléchissante R donne une image réelle, située à l'infini dans le cas d'un paraboloïde de ré- volution, ce qui fournit ainsi un faisceau d'éclairage ou de signalisation, qui peut être rendu facilement conforme à une réglementation prédéterminée en choisissant des sources lOA, lOB,..., d'intensité appropriée à la fonction d'éclairage ou de signalisation désirée. Selon ce mode de réalisation, il est également possible d'obtenir de façon particuliè- rement simple un faisceau lumineux avec une coupure nette, et ce malgré l'utilisation de plu sieurs sources lumineuses. En effet, il suffit de disposer sur le parcours du faisceau en aval de la surface réfléchi s sante R une gl ace déviatrice G. pour obtenir la répartition spati al e désirce pour les rayons lumineux. Au lieu de disposer une glace déviatrice G. on pourra avantageusement choisir de conformer la surface réfléchissante R pour qu'elle soit apte à engendrer par elle méme un fais- ceau d'éclairage ou de signalisation avec coupure. Elle pourra par exemple être réalisée en tenant compte des enseignements des documents FR- A-2 760 067 et FR-A-2 760 068, tous s deux au nom de la Demanderesse. On utilisera ainsi une surface réfléchissante R de forme convexe complémentaire de la forme concave décrite dans ces documents. On pourra alors utiliser dans ce cas une glace G lisse ou faiblement déviatrice puis- qu'elle n'a plus de fonction de répartition spatiale du faisceau lumineux. On a représenté sur la Figure 4 une vue en coupe schématique d'une variante du deuxième mode de réalisation qui vient d'être décrit. On voit sur cette Figure des sources lu- mineuses 10A et l OB, disposées sur une couronne 12, qui peut encore être un anneau plat ou tronconique, d'axe de révolution Oy. Seules deux sources ont été représentées pour la clarté du dessin, l'invention s'appliquant toutefois à un nombre quelconque, supérieur ou égal à deux, de sources lumineuses, réparties régulièrement sur la couronne ou l'anneau 12 autour de l'axe Oy. Comme dans la variante du premier mode de réalisation, les systèmes optiques formant des images réelles des sources lumineuses 10A, 10B,, sont des portions d'ellipsoïdes 24, disposés en corolle autour de l'axe Oy, de telle manière que leurs premiers foyers coincident avec les sources 10A, 10B,..., et que leurs deuxTèmes foyers soient confondus entre eux sur l'axe Oy et avec le foyer objet de la surface réfléchissante R. De la même manière que précédemment, les rayons lumineux issus des différentes sources 10A, 10B,..., sont tous convergents vers le lieu comTnun S. qui constitue encore une source secondaire de rayons lumineux résultant de la superposition des images 11A, 11B,... des sources 1 OA, 1 OB,.... La source secondaire S sert de source principale pour donner naissance, par l'intermédiaire de la surface réfléchissante R. dont le foyer objet co;ncide avec la source se condaire S. à un faisceau d'éclairage ou de signalisation, qui peut être rendu facilement - conforme à une réglementation prédéterminée en choisissant des sources 10A, 10B,.... d'intensité appropriée à la fonction d'éclairage ou de signalisation désirée. Comme dans le mode de réalisation représenté sur la Figure 3, on peut facilement ob tenir un faisceau de répartition spatiale désirée, par exemple un faisceau à coupure, en utili- sant une glace déviatrice G. ou une surface réfléchissante convexe R réalisée conformément aux enseignements des documents FR-A-2 760 067 et FR-A-2 760 068 précités. Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur la Figure 3 ou sa variante repré 0 sentée sur la Figure 4, on remarque d ' autre part qu ' il est très facilement possible d ' identifier dans le faisceau émergeant du dispositif les rayons lumineux qui proviennent d'une source lumineuse prédéterminée et ayant été réfléchis par une région prédéterminée de la surface ré- fléchissante R. Ainsi, dans le cas de l'utilisation de seulement deux sources lumineuses pour simplifier, les rayons lumineux émis par la source 10A sont tous compris dans la moitié gau che du faisceau des Figures 3 et 4, alors que les rayons lumineux émis par la source 10B sont tous compris dans la moitié droite du faisceau lumineux représenté sur ces Figures. I1 est ainsi possible d'affecter certaines sources lumineuses et/ou certaines régions de la surface réfléchissante R à des géométries particulières de faisceaux, à des intensités lumi- neuses particulières, ou méme à des couleurs particulières. On pourra ainsi prévoir: - que certaines sources lumineuses émettent une couleur particulière, par exemple rouge ou ambre, pour fournir dans le faisceau une fonction de signalisation, - que certaines régions de la surface réfléchissante R associées à des sources prédéterminées soient paraboliques, pour fournir par exemple dans le faisceau une fonction éclairage de route, et/ou - que certaines régions de la surface réfléchissante R associées à des sources prédéterminées soient conformes aux enseignements des documents FR-A-2 760 067 et FR-A-2 760 068 pré- cités, pour fournir par exemple dans le faisceau une fonction éclairage de croisement. Selon une telle conception, les sources lumineuses 10A, 10B,, sont allumées de manière sélective, progressivement ou en " tout ou rien ", selon la fonction d'éclairage ou de signalisation que l'on désire voir présente dans le faisceau final. - 11 Une telle possibilité est également ouverte pour le premier mode de réalisation repré- senté sur la Figure 1. I1 suffit en effet de déplacer une source lumineuse, par exemple la source B, et/ou la lentille 14 qui lui est associée, ettou de modifier la distance focale de la lentille 14, pour modifier sa contribution dans le faisceau final. De même, dans le cas de la Figure 2, il suffit de déplacer une source lumineuse, par exemple la source 10B, et/ou la portion d'ellipsoïde 24 qui lui est associée, et/ou de modifier la distance focale ou l'excentricité de la portion d'ellipsoïde 24, pour modifier la contribution de la source 1 OB dans le faisceau final. Selon cette conception, il suffit alors d'allumer sélectivement les sources lumineuses 10A, 10B,..., sélectivement ou en " tout ou rien ", pour moduler leur contribution dans le faisceau final. On a donc bien réalisé selon la présente invention un dispositif d'éclairage ou de si- gnalisation utilisant plusieurs sources lumineuses pour former un faisceau lumineux conforme à une réglementation prédéterminée. Ce faisceau étant défini par un système unique, à savoir le deuxième système optique constitué de la lentille convergente ou de la surface réfléchis- sante, l'obtention de ses caractéristiques spatiales se fait très simplement. D'autre part, et surtout avec le deuxième mode de réalisation, on obtient un dispositif d'éclairage ou de si- gnalisation particulièrement compact dans sa dimension parallèle à l'axe optique, c'est à dire peu épais. L'assemblage des sources et leur positionnement par rapport aux autres éléments du dispositif d'éclairage ou de signalisation concourant à former ce faisceau lumineux peut se faire de manière simple et fiable, les sources étant fixées sur un support comportant une partie en couronne tronconique ou un anneau plat, une partie servant de support aux premiers systè- mes optiques formant de ces sources lumineuses des images réelles, et une partie servant de 2s support au deuxième système optique formant de ces images réelles confondues un faisceau d'éclairage ou de signalisation. Un dispositif d'éclairage ou de signalisation ainsi conçu est peu onéreux à construire, a assembler et à entretenir. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifica- tions qui rentrent dans son cadre. C'est ainsi par exemple que les sources lumineuses utilisces peuvent étre des lampes à incandescence, des lampes à halogène, des lampes à décharge, des diodes électroluminescentes, ou encore les extrémités de fibres optiques ou de guides de lu - 12 mière, les sources lumineuses utilisées pour constituer un soul dispositif d'éclairage ou de signalisation scion la présente invention pouvant être de différents types, par exemple dans le deuxième mode de réalisation, on pourra utiliser une lampe à décharge pour réaliser un fais- ceau de croisernent et une lampe à halogène pour réaliser un faisceau de route. - 13 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation, comportant au moins deux sources lumi neuses (lOA,lOB), chaque source lumineuse (lOA,lOB) étant associée à un premier système optique (14, 24), caractérisé en ce que chaque premier système optique (14, 24) forme à dis tance finie une image réelle (1 lA,llB) de la source lumineuse (lOA,lOB), les images (11A, 11B) des sources lumineuses ( 1 OA, lOB) étant confondues en un lieu commun constituant une source secondaire (S), et en ce qu'un deuxième système optique (L, R) ayant un axe optique (Oy) passant par la source secondaire (S) forme de cette source secondaire (S) un faisceau o d'éclairage ou de signalisation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers systèmes opti ques (14) sont constitués par des lentilles convergentes (14) formant des sources lumineuses (lOA,lOB) des images réelles (1 lA,llB) confondues pour former la source secondaire (S). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers systèmes opti ques (24) sont constitués par des ellipsoïdes (24) ayant chacun un foyer objet confondu avec les sources lumineuses (1OA, lOB), les foyers image (llA, llB) des ellipsoïdes étant tous confondus pour former la source secondaire (S). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième systéme opti que (L) est constitué par une lentille convergente (L), dont le foyer objet est confondu avec la source secondaire (S) et formant le faisceau d'éclairage ou de signalisation. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième système opti que (R) est constitué par une surface réfléchissante (R), possédant un foyer objet confondu avec la source secondaire (S) et formant le faisceau d'éclairage ou de signalisation. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface réfléchissante (R) est convexe. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la surface réfléchissante convexe (R) est une portion de paraboloïde. - 14 8. Dispositif selon l'une quelcouque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une glace déviatrice (G) est disposée en aval du deuxième systéme optique (L, R) pour conférer au faisceau lumineux émergeant du dispositif une répartition spatiale prédéterminée. s 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la surface réfléchissante convexe (R) comporte au moins une région apte à engendrer par elle même un faisceau d'éclairage ou de signalisation avec coupure. lo 1O. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un cache (C) est disposé perpendiculairement à l'axe optique du deuxième système optique (L). 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le cache (C) est mobile entre deux positions, une première position dans laquelle il intercepte une partie des rayons lumineux constituant la source secondaire (S) et une deuxième position dans laquelle il laisse passer tous les rayons lumineux issus de la source secondaire (S). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses (1OA, lOB) sont des diodes électroluminescentes. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les sources lumineuses (1OA, lOB) sont constituées par les extrémités de fbres optiques ou de guides de lumière. 2s 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce