FR 2825828 A1 20021213 FR 0107685 A 20010607 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE MATRIÇAGE D'UN DISQUE OPTIQUE PROTEGE CONTRE LA COPIE ET DISQUE OPTIQUE PROTEGE CONTRE LA COPIE La présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif de matriçage pour la fabrication d'un disque optique protégé contre la copie, du type comportant une piste principale en spirale et au moins une piste secondaire imbriquée entre des spires de la piste principale et à un tel disque. De nombreuses techniques ont été développées, en particulier ces dernières années, pour empêcher la copie illégale des disques optiques. Une des plus simples parmi celles-ci consiste à inscrire en un endroit prédéterminé du disque, lors de sa fabrication, un code de protection contre la copie. Cet endroit prédéterminé est tel que de nombreuses techniques de copie ne peuvent pas reproduire cet endroit du disque. Les lecteurs sont faits pour rejeter les disques n'ayant pas de code de protection au bon endroit. Mais il est évident que tout dispositif fait ou modifié pour lire toutes les données d'un disque peut copier le disque y compris son code de protection, et la copie illégale obtenue est exactement semblable au disque original. D'autres techniques relativement sophistiquées ont été imaginées pour remédier aux problèmes de copie non autorisées. La plupart d'entre elles impliquent l'utilisation d'une signature ou empreinte spécifique sur le disque. Cela peut consister en une variation de certains paramètres de gravure sur le disque, tels que forme des marques (profondeur, largeur, longueur), introduction d'une asymétrie des marques, wobulation de la piste à des fréquences particulières, etc... Ces variations constituent la signature à rechercher et ne peuvent être reproduites par des graveurs usuels tels que les graveurs de CD-R. Cependant, il est nécessaire que les lecteurs de disque détectent ces variations et cela n'est généralement pas possible avec des lecteurs standards. Une variante de cette méthode permet de créer des mots de code ambigus susceptibles d'être lus avec des valeurs différentes lors de plusieurs lectures successives du disque avec des lecteurs standards. Une technique différente consiste à détruire ou endommager volontairement des spires ou secteurs du disque original dont les adresses peuvent être cryptées pour constituer un code identificateur du disque inscrit sur celui-ci. Cependant un inconvénient de ce genre de technique est qu'elle nécessite d'authentifier l'utilisateur du disque par une information d'accès plus ou moins complexe que l'utilisateur devra introduire comme clé pour obtenir l'accès au contenu du disque. Cette information doit souvent être demandée à une station d'habilitation. Cette technique impose donc des contraintes non négligeables. Un autre inconvénient de telles méthodes de reconnaissance de parties endommagées est qu'elle ne permet de cacher qu'une faible quantité de données, donc susceptible d'être aisément incorporée dans le corps du logiciel. Un autre inconvénient est que l'écriture de telles marques est structurellement à la portée des graveurs de disques du commerce, le seul obstacle à la recopie des disques étant que le logiciel de commande de ces graveurs est inadapté à la gestion de telles marques, erreurs ou omissions. Une modification de l'un des logiciels de commande (au niveau du processeur utilisateur ou du logiciel interne du graveur) serait cependant insuffisante pour recopier ces disques. On peut noter ici que l'endommagement du disque peut à la limite consister en l'omission pure et simple de certains secteurs. Pour essayer de remédier à certains de ces inconvénients et renforcer la sécurité des systèmes antipiratage à codes cachés, on a développé des techniques à spirale interrompue ou à zones séparées entre lesquelles les données sont réparties de façon à interdire un enregistrement en continue de données exécutables. De telles techniques peuvent toutefois entraîner une réduction de densité des informations sur le disque ou parfois l'utilisation de lecteurs non-standards. Une voie paraissant plus prometteuse a été esquissée en prévoyant un disque comportant une spirale ou piste principale continue entre les tours de laquelle est intercalé un tronçon de spirale secondaire, l'écartement ou pas standard des pistes de disque optique conventionnel étant conservé. Une méthode d'authentification consiste alors à reconnaître la spirale secondaire seulement en vérifiant la présence de codes d'identification ou d'adresses spécifiques qui ne se retrouvent pas sur la piste principale. Cependant, cette technique ne met pas à profit de manière efficace l'intérêt majeur de disposer d'une zone qui n'est pas reproductible facilement par un graveur standard. Les Demanderesses ont proposé récemment de remédier à ces inconvénients et de mettre à profit l'intérêt de l'existence d'une telle zone qui permet d'éliminer les copies classiques à l'aide de graveurs standard, grâce à la reconnaissance de la présence physique d'une zone de protection en deux parties. Cette solution particulièrement intéressante prévoit un disque optique protégé contre la copie du type comportant une piste principale en spirale continue disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste, et au moins une piste secondaire imbriquée entre des spires successives de la piste principale de manière que le pas des spires reste le même sur sensiblement l'ensemble du disque, des secteurs de la piste secondaire et les secteurs correspondants de la partie adjacente de la piste principale dans une direction radiale donnée portant les mêmes adresses de manière à former deux parties sensiblement de même taille d'une zone de protection. Pour mettre en oeuvre le procédé de protection contre la copie avec un tel disque, il faut une lecture des deux parties de la zone de protection compatibles des lecteurs standards, en particulier la lecture de secteurs de même adresse sur la piste principale et la seconde secondaire ; ceci peut se faire en faisant réaliser par le lecteur un saut de piste. On rencontre alors une difficulté pour la lecture correcte du secteur correspondant sur la partie de piste associée, en particulier lorsque l'on obtient le saut par demande de lecture d'un secteur précédent le secteur actuellement lu. En effet, après le saut, certains lecteurs classiques ont besoin d'un certain temps, donc du passage sur un certain nombre de secteurs successifs, pour se re-régler (focalisation, acquisition d'une adresse lue,...). D'autre part, si les secteurs de même adresse sur la piste principale et la piste secondaire sont en vis-à-vis, certains lecteurs peuvent être perturbés. Ces difficultés peuvent se traduire par le fait que des lecteurs recommenceront des sauts sans réussir à lire l'autre piste. Pour remédier à cet inconvénient, on propose d'introduire dans la zone de protection un décalage de k secteurs entre les secteurs de même adresse des deux pistes, de manière que la quasi-totalité des lecteurs puisse, par des sauts successifs, lire avec succès une même adresse sur l'une et l'autre des deux pistes. La fabrication d'un tel disque suppose de modifier les procédés connus de matriçage de manière à y incorporer les possibilités de réalisation de double spirale et de décalages prédéterminés entre les secteurs des deux pistes. Selon un premier aspect de l'invention, il est donc prévu un procédé de matriçage d'un disque optique protégé contre la copie du type comportant une piste principale en spirale continue, disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste, et au moins une piste secondaire imbriquée entre des spires successives de la piste principale de manière que le pas des spires reste le même sur sensiblement l'ensemble du disque, des secteurs de la piste secondaire et les secteurs correspondants de la partie adjacente de la piste principale dans une direction radiale donnée portant les mêmes adresses de manière à former deux parties sensiblement de même taille d'une zone de protection, dans lequel le matriçage s'effectue à l'aide d'une source de faisceau de gravure recevant les informations encodées pour gravure d'un dispositif formateur, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : * fournir les informations encodées à l'aide d'un formateur à deux sorties délivrant respectivement les informations à graver sur la piste principale et les informations à graver sur la piste secondaire ; . appliquer de manière continue les informations à graver sur la piste principale à ladite source ; . commander, à un instant prédéterminé avant le début choisi de la partie utile de la piste secondaire, une accélération des déplacements dans ladite source pour passer d'un pas de piste initial donné au pas double par l'intermédiaire d'une zone d'accélération ; . appliquer lesdites informations à graver sur la piste secondaire à ladite source avec un décalage de k secteurs par rapport à la gravure du secteur de début de la partie de la zone de protection sur la piste principale, où k est un nombre algébrique quelconque prédéterminé ; . commander, à un instant prédéterminé après la fin de la partie utile de la piste secondaire, une décélération des déplacements dans ladite source pour passer dudit pas double audit pas initial par l'intermédiaire d'une zone de décélération. Un des problèmes qui se pose lors des opérations de matriçage pour la fabrication d'un tel disque est que la commande d'une source de faisceau de gravure de deux pistes en parallèle ne permet pas de maîtriser de manière déterministe les adresses de début et fin de zone à deux pistes. On risque d'aboutir ainsi soit à des trous où la piste principale est à un pas double du pas de spirale standard sans que la piste secondaire soit présente (démarrage de celle-ci trop tardif ou fin de double pas de la piste principale survenant trop tard après la fin de la piste secondaire) soit à un écrasement des pistes entre elles si la piste secondaire démarre trop tôt ou si la piste principale revient à son pas standard trop tôt. Pour remédier à cela, l'invention prévoit d'amorcer et prolonger la partie utile de la piste secondaire par des zones avec informations de remplissage sur lesquelles on peut jouer pour éviter trous et écrasement. Cette introduction d'informations de remplissage nécessite, lors des opérations de matriçage, de se synchroniser sur la position effective des zones d'accélération et de décélération et, selon l'invention, la source de faisceau de gravure est donc conçue ou modifiée pour fournir des informations de synchronisationsur le début effectif des zones d'accélération et de décélération. Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu également un procédé de matriçage tel que ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes de : appliquer à ladite source des informations de remplissage de début pour gravure sur la piste secondaire jusqu'au début de sa partie utile, à partir de la fin d'un premier délai de temporisation prédéterminé après ladite information de synchronisation de début de zone d'accélération ; appliquer à ladite source des informations de remplissage de fin pour gravure sur la piste secondaire à partir de la fin de sa partie utile, jusqu'à la fin d'un second délai de temporisation prédéterminé après ladite information de synchronisation de début de zone de décélération. L'invention a également pour objet un dispositif de matriçage qui met en oeuvre le procédé ci-dessus. L'invention concerne aussi un disque optique protégé contre la copie du type comportant une piste principale en spirale continue, disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste, et au moins une piste secondaire imbriquée entre des spires successives de la piste principale de manière que le pas des spires reste le même sur sensiblement l'ensemble du disque, des secteurs de la piste secondaire et les secteurs correspondants de la partie adjacente de la piste principale dans une direction radiale donnée portant les mêmes adresses de manière à former deux parties sensiblement de même taille d'une zone de protection, ledit disque étant caractérisé en ce que deux secteurs de même adresse dans la zone de protection sont décalés d'un intervalle de k secteurs mesuré le long de la piste principale, k étant un nombre algébrique quelconque prédéterminé. Comme indiqué ci-dessus, il est préférable d'insérer des zones d'informations de remplissage en début et fin de piste secondaire. L'invention prévoit donc aussi un disque tel que ci-dessus, dans lequel le passage de la zone de piste principale, avec pas de la spirale initial donné, au début de la zone de protection, avec pas de la piste principale double du pas initial, et le passage de la fin de cette zone de protection à la zone de piste principale à pas initial s'effectuent respectivement par une zone d'accélération et une zone de décélération, ledit disque étant caractérisé en ce que la partie utile de la piste secondaire est précédée et suivie d'informations de remplissage gravées débutant dans la zone d'accélération jusqu'au début de la partie utile d'une part et s'étendant, d'autre part, de la fin de la partie utile jusque dans la zone de décélération. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins a joints où : + la figure 1 est une représentation sous forme linéaire des tours de spirale d'un disque protégé ; + la figure 2 est une autre représentation linéaire d'un disque protégé à piste secondaire ; + la figure 3 montre la représentation de la figure 2 modifiée selon un premier aspect de l'invention ; . la figure 4 est une représentation illustrant un autre problème résolu par l'invention ; + la figure 5 représente un chronogramme des opérations de matriçage selon l'invention ; et + la figure 6 est un schéma par blocs d'un mode de réalisation d'un dispositif de matriçage selon l'invention. Sur la figure 1 est représentée une forme préférentielle de disque protégé, dans laquelle chaque spire (ou tour) d'une piste en spirale est représentée par un segment allant de l'extrémité gauche à l'extrémité droite de la figure. De même, on a indiqué l'intérieur du disque vers le bas de la figure, où commence une piste en spirale principale PA, et l'extérieur du disque où finit cette piste. La piste principale PA est une piste en spirale continue disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont, de manière classique, des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste. Une piste secondaire PB est intercalée entre des spires successives de la piste principale, de manière que le pas de la piste reste, sensiblement dans toutes les zones du disque, constant et égal au pas standard habituellement utilisé dans les disques optiques classiques, tels que les disques CD-ou DVD-ROM. On appelle zone de protection ZDP la zone en deux parties où coexistent les deux pistes et où les mêmes adresses n à n+Q sont utilisées sur les deux pistes. Cette zone comprend des informations issues d'un fichier de protection et réparties entre les pistes principale et secondaire. Un élément essentiel de la protection est la reconnaissance de la structure physique du disque original à deux pistes qui le différencie d'une copie à une seule piste et est basé sur la lecture avec succès par un lecteur standard des informations présentes aux mêmes adresses sur la piste principale et la piste secondaire, grâce à une série de lectures dans des conditions différentes et/ou à la recherche sur la piste associée d'un secteur de même adresse que le secteur lu sur une première piste. La figure 2 représente le disque de la figure 1 sous une autre forme schématique où la double spirale est représentée linéairement. Le disque comporte d'abord une spirale principale continue PA. Si l'on considère que l'on part de l'intérieur du disque, à gauche de la figure, on trouve d'abord la spirale PA seule, avec un pas TP (échelle A à gauche) qui est un pas normalisé, par exemple 1, 6 um pour les disques CD-ROM. Puis le pas augmente progressivement dans une zone ZAcc, appelée zone d'accélération pour des raisons qui se préciseront ultérieurement, jusqu'à atteindre un pas double 2TP. La spirale PA continue avec ce pas 2TP dans la zone de protection où elle coexiste avec la piste secondaire PB imbriquée entre ses tours et ayant aussi un pas 2TR (échelle B à gauche de la figure). Cette zone de protection à deux pistes est suivie d'une zone ZDec, appelée zone de décélération, où le pas de la spirale PA décroît progressivement jusqu'à revenir à la valeur normalisée TP. La spirale PA continue alors seule avec ce pas TP jusqu'à la fin de la partie utile du disque. Comme on le voit sur cette figure 2, les secteurs d'adresse n sur les pistes PA et PB sont théoriquement disposés en vis-à-vis. Cependant, comme on en a fait état plus haut, certains lecteurs standard ont, lorsqu'ils font un saut de piste, besoin d'un certain temps (variable d'un lecteur à un autre) pour se re-régler et lire efficacement les informations gravées sur la piste atteinte. De plus, des adresses identiques sur les secteurs adjacents des pistes PA et PB perturbent les lecteurs car, en cas de saut, ils ont l'impression de faire du sur-place . Pour remédier à cela, on utilise une première caractéristique de l'invention schématisée sur la figure 3. On prévoit un intervalle de décalage de k secteurs entre les secteurs de même adresse (n par exemple) sur la piste principale et la piste secondaire. On considère ici à titre d'exemple le cas où la piste secondaire est à l'intérieur du disque par rapport à la piste principale, c'est-à-dire qu'un secteur d'adresse n de la piste secondaire qui, en théorie, se trouverait face à un secteur d'adresse n de la piste principale, se trouve en face du secteur d'adresse n+k de la piste principale et vers l'intérieur du disque dans la direction radiale par rapport à ce secteur n+k. Cette disposition est particulièrement nécessaire si l'on adopte, comme stratégie de saut d'une spirale à l'autre, une recherche par saut arrière d'un secteur. Pour l'optimisation du système, il est souhaitable que le nombre k de secteurs de décalage corresponde approximativement au contenu d'un demitour de spirale. Comme, dans le cas usuel où le disque est lu à vitesse linéaire constante (CLV), un tour de spirale contient davantage de secteurs vers l'extérieur du disque que vers l'intérieur, on peut en déduire que les lecteurs disposent de davantage de temps pour se re-régler lorsque la piste secondaire est déplacée vers l'extérieur du disque. Naturellement, l'invention s'applique également lorsque la piste secondaire est à l'extérieur du disque par rapport à la piste principale et/ou lorsque le décalage k est en sens inverse ; c'est-à-dire que le décalage k est en fait un nombre réel quelconque prédéterminé. Ceci étant, on doit aussi tenir compte, pour la bonne lecture de la double spirale, d'un phénomène qui se produit normalement lors des opérations de matriçage. Les informations à graver sur la matrice (en général en verre) sont appliquées à une source de faisceau de gravure par un dispositif formateur qui encode les données selon le code EFM pour les disques CD (EFM : initiales de Eigth to Fourteen Modulation ). Dans le cas présent, il faut disposer d'une source capable de graver deux pistes en parallèle. On peut par exemple utiliser comme source un LBR double faisceau (LBR : Laser Beam Recorder). Un tel LBR possède deux entrées de modulation correspondant respectivement aux deux faisceaux couplés. Les deux faisceaux se déplacent radialement par rapport à la matrice à graver qui tourne à vitesse constante. Normalement, la vitesse de déplacement radial des faisceaux est constante de manière à assurer le suivi d'une (ou deux) spirale à pas initial donné constant. Ce pas peut être un pas normalisé (1, 6 um par exemple pour les CD-ROM selon la norme ISO/IEC 10149). Cependant, il est possible de commander les asservissements du LBR par une entrée de commande pour accélérer ou ralentir le déplacement radial des faisceaux de manière à changer le pas des spirales. A partir d'un tel LBR, les expériences de réalisation de double spirale ont montré une variabilité de la prise en compte des commandes de changement de pas à l'accélération ou à la décélération, ce qui perturbe la précision de réalisation des entrée et sortie de la zone à double spirale. Le délai de prise en compte par le LBR d'une commande de changement de pas est variable d'une machine à une autre et/ou d'une matrice à une autre. En conséquence, on peut être confronté soit à une zone sans pits (ou trou ) si la commande est traitée par le LBR plus rapidement que prévu en accélération ou plus lentement en décélération, soit à une zone d'écrasement des pistes entre elles dans les cas contraires. Pour remédier à cela, il faut lancer la commande d'accélération plusieurs secteurs avant le moment où l'accélération est désirée. Mais cela se traduit généralement par un trou , c'est-à-dire un ou plusieurs tours de spirale principale au pas double sans spirale secondaire. De même, en fin de spirale secondaire, si un délai notable apparaît dans la prise en compte de la commande de décélération, on va avoir également un trou sans spirale secondaire avant le retour de la spirale principale au pas normalisé TP. Et il n'est pas possible d'anticiper en lançant la commande de décélération un peu avant la fin de la spirale secondaire car, en cas d'exécution rapide, on risque l'écrasement de la fin de la piste secondaire. La figure 4 rend compte schématiquement de ces phénomènes. Ainsi, à titre d'exemple, on voit que, pour une même commande d'accélération CAcc, on a représenté trois réalisations possibles d'accélération Acc1 à Acc3 suivant les temps de réaction du LBR. De même, la figure 4 montre, à titre d'exemple, quatre réalisations possibles de décélération Ded à Dec4 pour une même commande de décélération CDec. Les conséquences de ces phénomènes sont des perturbations notables de la lecture par des lecteurs standards. Si on a des trous trop importants, dans le cas de lecteurs perfectionnés qui corrèlent le nombre de pistes sautées et le déplacement radial effectif de la tête optique, l'asservissement de la tête détecte des incohérences lors de sauts dans une zone de trou , ce qui peut provoquer des problèmes de temps d'accès. De même, une zone d'écrasement des pistes va perturber les lecteurs. Une solution pourrait être d'adapter la longueur de la spirale secondaire, donc la quantité d'informations à graver pour qu'elle s'insère exactement dans l'espace réellement créé pour elle. Une autre solution a été trouvée selon l'invention. Comme représenté sur la figure 4, on prévoit d'utiliser des informations de remplissage, en principe sans signification utile, pour amorcer et prolonger la piste secondaire PB de manière à combler l'espace vide (les trous ) avant et après la partie utile de PB. Ainsi, suivant la position de la zone d'accélération effectivement obtenue, on utilisera les remplissages FAcd à FAcc3. De même, en fin de piste secondaire, on ajoutera l'un des remplissages FDecl à FDec4- Pratiquement, pour choisir la bonne durée des remplissages, comme l'on ne maîtrise pas de façon déterministe la position exacte des zones d'accélération et de décélération, il faut obtenir du LBR lui-même l'information de prise en compte effective des commandes d'accélération CAcc et de décélération CDec. Le LBR est conçu ou modifié pour fournir une information de synchronisation TSAcc, TSoec apparaissant dès la prise en compte de la commande, respectivement CAcc, Cote. Cela étant, la figure 5 illustre un chronogramme des opérations de matriçage d'une matrice à double spirale. Si l'on appelle DRpB l'instant où on doit commencer la gravure de la piste PB, on lance la commande d'accélération suffisamment tôt pour couvrir tous les temps de réaction possibles, par exemple NAcc secteurs avant l'instant DRpB. Lorsque le LBR démarre l'accélération, il fournit une information de synchronisation TSAcc-A partir de cet instant, une temporisation prédéterminée TpAcc va déclencher le début DFAcc des informations de remplissage FACC. Par ailleurs, le début de piste secondaire DRpB correspondant au secteur d'adresse n a été fixé k secteurs après l'apparition du secteur d'adresse n sur la piste principale PA De même, en fin de zone de protection, la commande de décélération CDec est lancée Noec secteurs après la fin FRpB de la piste secondaire Pa. D'autre part, les informations de remplissage Foes sont fournies au LBR dès la fin FRpB de la piste PB. Lorsque le LBR déclenche la décélération, il fournit une information de synchronisation TSoec-A partir de cet instant, une temporisation prédéterminée TpDec va déclencher la fin FFDec de la zone de remplissage Foec. La figure 6 est un schéma d'un dispositif de matriçage mettant en oeuvre le procédé ci-dessus. On a séparé par un pointillé vertical la partie matriçage de ce qui est obtenu lors des opérations de prématriçage Les informations A et B à graver respectivement sur les pistes PA et PB, obtenues lors du prématriçage, sont transférées à partir de fichiers dans des moyens de stockage St1 et St2 (représentés séparés pour la clarté de la description) au dispositif formateur 2 qui les encode en code EFM et fournit les signaux de gravure EFMA pour la piste principale PA et EFMB pour la piste secondaire PB. Les signaux EFMA sont appliqués sur l'entrée A de modulation du faisceau de piste principale du LBR, 1. D'autre part, le formateur 2 fournit des signaux de commande d'accélération CAcc et de décélération CDec à une entrée de commande du LBR. Les informations de synchronisation TSAcc de début effectif d'accélération et TSoec de début effectif de décélération sont disponibles sur une sortie du LBR. Il est prévu en outre un boîtier d'acquisition/restitution 3. Celui-ci reçoit du formateur 2 les signaux EFMB, ainsi que les signaux EFMA appliqués au LBR. Il reçoit aussi les informations de synchronisation TS (TSAcc, TSoec) venant du LBR 1. Ce boîtier fournit les signaux appliqués sur l'entrée de modulation B du faisceau de piste secondaire. Enfin, le boîtier 3 reçoit divers paramètres d'un circuit de contrôle 4 qui reçoit des informations d'un fichier 5 obtenu lors du prématriçage et, d'autre part, calcule éventuellement des informations et/ou paramètres sur place. Ce circuit 4 constitue aussi le poste de contrôle du LBR et du formateur. Le fonctionnement est le suivant. Lors d'une première phase d'acquisition, les informations EFMB à graver sur la piste secondaire PB encodées par le formateur 2 sont envoyées par celui-ci au boîtier 3 qui les met en mémoire dans des moyens de stockage. Par ailleurs, la position et la longueur de la partie utile de la piste secondaire qui ont été déterminées lors de la création de la protection et mises dans le fichier 5 sont envoyées au circuit de contrôle 4. Celui-ci dispose des, ou reçoit les, paramètres de temporisation adaptés au matriçage à effectuer. La phase de restitution (appelée ainsi du fait que le boîtier 3 restitue pour la gravure notamment les signaux EFMB stockés) comprend l'envoi en continu au LBR par le formateur 2 des signaux EFMA, puis l'envoi du signal de commande d'accélération CAcc. Lorsque le signal TSAcc est délivré par le LBR au boîtier 3, celui-ci, après le délai de temporisation TPAcc qui lui est fourni par le circuit de contrôle 4, commence à envoyer des informations de remplissage sur l'entrée B du LBR. Ces informations peuvent être générées par le boîtier 3 ou, de préférence, être constituées par les signaux EFMA eux-mêmes qu'il reçoit du formateur. Le boîtier 3 reçoit également du circuit de contrôle 4 l'adresse (déterminée sur la piste principale) de début DRpB de piste secondaire obtenue à partir de la position de cette piste et du décalage k à effectuer. Dès que cette adresse est détectée sur le signal EFMA par le boîtier 3, celuici remplace le remplissage FAcc par les signaux EFMB qu'il a stockés. En fin de gravure de piste secondaire, des étapes similaires se déroulent. A l'adresse de fin de restitution Fripe, fournie par le circuit 4, le boîtier 3 remplace les signaux EFMB par des informations de remplissage sur l'entrée B du LBR. Le signal de commande de décélération CDec est envoyé au LBR avec un décalage de Noec secteurs par rapport à FRpB. Lorsque le boîtier 3 reçoit l'information de synchronisation TSoec de début effectif de décélération venant du LBR, après une temporisation TpDec fixée par le circuit de contrôle 4, le boîtier 3 cesse d'envoyer tout signal au LBR, ce qui correspond à la fin FFDec du remplissage de fin FDec. Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont nullement limitatifs de l'invention. Notamment, toutes les opérations spécifiques à l'invention, au lieu d'être réalisées au sein d'un boîtier séparé, pourraient fort bien être intégrées par exemple au sein du formateur ou aussi à l'unité de traitement (CPU) du LBR. D'autre part, la source de faisceau de gravure, au lieu d'un LBR double faisceau, pourrait être toute source de faisceau capable de graver deux pistes en parallèle, simultanément ou séquentiellement. De même, bien qu'on ait décrit un exemple de réalisation où les informations sont encodées en deux phases, une phase d'acquisition, pendant laquelle les informations à graver sur la piste secondaire sont encodées par le formateur et stockées en mémoire, et une phase de restitution, pendant laquelle, lors de la gravure des informations dans la zone de protection, les informations stockées sont restituées à la source de faisceau de gravure pour être gravées sur la piste secondaire, on peut aussi de préférence dans un second temps imaginer d'encoder les informations à graver au vol (en temps réel) pendant les opérations de gravure effectives des pistes principale et secondaire par la source. Les informations encodées à graver sont alors fournies au fur et à mesure par le formateur à deux sorties. REVENDICATIONS 1. Procédé de matriçage d'un disque optique protégé contre la copie du type comportant une piste principale (PA) en spirale continue, disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste, et au moins une piste secondaire (Pg) imbriquée entre des spires successives de la piste principale de manière que le pas des spires reste le même sur sensiblement l'ensemble du disque, des secteurs de la piste secondaire et les secteurs correspondants de la partie adjacente de la piste principale dans une direction radiale donnée portant les mêmes adresses (n à n+Q) de manière à former deux parties sensiblement de même taille d'une zone de protection (ZDP), dans lequel le matriçage s'effectue à l'aide d'une source de faisceau de gravure recevant les informations encodées pour gravure d'un dispositif formateur, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : . fournir les informations encodées à l'aide d'un formateur à deux sorties délivrant respectivement les informations (EFMA) à graver sur la piste principale (PA) et les informations (EFMB) à graver sur la piste secondaire (Pg) ; . appliquer de manière continue les informations à graver sur la piste principale (PA) à ladite source ; . commander, à un instant prédéterminé (CAcc) avant le début choisi (DRpB) de la partie utile de la piste secondaire, une accélération des déplacements dans ladite source pour passer d'un pas de piste initial donné au pas double par l'intermédiaire d'une zone d'accélération (ZAcc) ; . appliquer lesdites informations à graver sur la piste secondaire à ladite source avec un décalage de k secteurs par rapport à la gravure du secteur de début de la partie de la zone de protection sur la piste principale (PA), où k est un nombre réel quelconque prédéterminé ; . commander, à un instant prédéterminé (Coec) après la fin (FRpB) de la partie utile de la piste secondaire, une décélération des déplacements dans ladite source pour passer dudit pas double audit pas initial par l'intermédiaire d'une zone de décé ! ération (Zoec). 2. Procédé de matriçage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans une première phase d'acquisition, on encode et on stocke en mémoire les informations (EFMB) à graver sur la piste secondaire (PB). 3. Procédé de matriçage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite source de faisceau de gravure (1) est conçue pour fournir des informations de synchronisation sur le début (TSAcc, TSoec) effectif des zones d'accélération et de décélération. 4. Procédé de matriçage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes de : appliquer à ladite source des informations de remplissage de début (FAcc) pour gravure sur la piste secondaire jusqu'au début de sa partie utile, à partir de la fin d'un premier délai de temporisation prédéterminé (TpAcc) après ladite information de synchronisation (TSAcc) de début de zone d'accélération ; appliquer à ladite source des informations de remplissage de fin (FDec) pour gravure sur la piste secondaire à partir de la fin de sa partie utile, jusqu'à la fin d'un second délai de temporisation prédéterminé (TpDec) après ladite information de synchronisation (TSoec) de début de zone de décélération. 5. Procédé de matriçage selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits premier et second délais de temporisation (TpAcc ; TpDec) sont choisis pour que la gravure des informations de remplissage de début commence à l'intérieur de la zone d'accélération et que la gravure des informations de remplissage de fin se termine à l'intérieur de la zone de décélération. 6. Dispositif de matriçage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, du type comportant une source de faisceau de gravure (1) capable de graver deux pistes en parallèle et de passer d'une zone de gravure avec pas de piste initial donné à une zone à pas double et vice versa par accélération, respectivement décélération, des déplacements de faisceau en réponse à des signaux de commande d'accélération (CAcc), respectivement de décélération (Coec), qui lui sont appliqués, et un dispositif formateur (2) qui encode les informations à graver pour les appliquer à ladite source, ledit dispositif de matriçage étant caractérisé en ce que ladite source est prévue pour fournir des signaux de synchronisation sur le début (TSAcc ; TSoec) effectif des zones d'accélération et de décélération gravées, et en ce qu'il comprend en outre : . des moyens de stockage (3) pour l'acquisition préalable des informations encodées (EFMB) par ledit dispositif formateur (2) à graver sur la piste secondaire (PB) ; des moyens de restitution (3) pour fournir à ladite source (1) les informations à graver sur la piste secondaire incluant lesdites informations encodées stockées par lesdits moyens de stockage ; . des moyens de gestion (3) pour commander ladite restitution par les moyens de restitution, à partir des informations encodées (EFMA) fournies par le dispositif formateur à ladite source pour gravure sur la piste principale (PA) et desdits signaux de synchronisation reçus de ladite source ; . des moyens de contrôle (4) pour fournir auxdits moyens de gestion, à ladite source et au dispositif formateur des informations de contrôle. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de restitution (3) sont prévus pour générer et fournir des informations de remplissage (FAcc, DDec) avant et après lesdites informations encodées stockées (EFMB), en ce que lesdits moyens de gestion sont prévus pour commander les moyens de restitution à partir des informations encodées (EFMA) de la piste principale, des signaux de synchronisation venant de ladite source et des informations de contrôle venant des moyens de contrôle et incluant les adresses de début et fin de la partie utile de la piste secondaire, de position de celle-ci et de délais de temporisation pour la commande de début d'informations de remplissage de début et de fin d'informations de remplissage de fin. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle (4) reçoivent des informations de longueur et de position de partie utile de la piste secondaire et des informations de décalage (k) à partir d'un fichier généré lors des opérations de prématriçage, et des délais de temporisation, pour élaborer les informations de contrôle envoyées audits moyens de gestion, à ladite source et au dispositif formateur. 9. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de restitution sont prévus pour fournir comme informations de remplissage des informations encodées (EFMA) fournies pour gravure sur la piste principale par ledit dispositif formateur (2). 10. Disque optique protégé contre la copie du type comportant une piste principale (PA) en spirale continue, disposée sur toute la partie utile du disque et dont les secteurs ont des adresses ordonnées sensiblement séquentiellement le long de cette piste, et au moins une piste secondaire (PB) imbriquée entre des spires successives de la piste principale de manière que le pas des spires reste le même sur sensiblement l'ensemble du disque, des secteurs de la piste secondaire et les secteurs correspondants de la partie adjacente de la piste principale dans une direction radiale donnée portant les mêmes adresses (n à n+Q) de manière à former deux parties sensiblement de même taille d'une zone de protection (ZDP), ledit disque étant caractérisé en ce que deux secteurs de même adresse dans la zone de protection sont décalés d'un intervalle de k secteurs mesuré le long de la piste principale, k étant un nombre algébrique quelconque prédéterminé. 11. Disque selon la revendication 10, dans lequel le passage de la zone de piste principale (PA), avec pas de la spirale (SP) initial donné, au début de la zone de protection (ZDP), avec pas de la piste principale double du pas initial, et le passage de la fin de cette zone de protection à la zone de piste principale à pas initial s'effectuent respectivement par une zone d'accélération (ZAcc) et une zone de décélération (ZDec), ledit disque étant caractérisé en ce que la partie utile de la piste secondaire (PB) est précédée et suivie d'informations de remplissage (FAcc, FDec) gravées débutant dans la zone d'accélération jusqu'au début de la partie utile d'une part et s'étendant, d'autre part, de la fin de la partie utile jusque dans la zone de décélération. 12. Disque selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que ledit intervalle de k secteurs est choisi de manière à correspondre sensiblement à un demi-tour de spirale dans la zone considérée. 13. Disque selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les pistes principale et secondaire sont disposées sur le disque de telle sorte qu'un secteur d'adresse donnée n sur la piste secondaire se trouve sensiblement en vis-à-vis du secteur d'adresse (n+k) sur la piste principale.