FR 2830116 A1 20030328 FR 0112588 A 20010926 PROCEDE D'AFFICHAGE D'IMAGES VIDEO SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR CORRIGER LE PAPILLOTEMENT LARGE ZONE ET LES PICS DE CONSOMMATION La présente invention concerne un procédé d'affichage d'images vidéo sur un dispositif d'affichage. L'invention est tout particulièrement destinée à corriger les défauts de visualisation produits par les panneaux d'affichage à cellules fonctionnant en tout ou rien notamment les panneaux d'affichage à plasma, à savoir les effets de papillotement large zone et les effets de faux contours, et à réduire l'amplitude des pics de consommation en courant apparaissant lors de l'affichage d'une image vidéo. La technologie des panneaux d'affichage à plasma, ci-après appelé PAP, permet d'obtenir des écrans de visualisation plats et de grande dimension. Les PAP comprennent généralement deux dalles isolantes délimitant entre elles un espace rempli de gaz dans lequel sont définis des espaces élémentaires délimités par des barrières. Chaque dalle est munie d'un ou plusieurs réseaux d'électrodes. Une cellule élémentaire correspond à un espace élémentaire muni de part et d'autre dudit espace élémentaire d'au moins une électrode. Pour activer une cellule élémentaire, on provoque une décharge électrique dans l'espace élémentaire correspondant en appliquant une tension entre les électrodes de la cellule. La décharge électrique provoque alors une émission de rayons UV dans la cellule élémentaire. Des luminophores déposés sur les parois de la cellule transforment les UV en lumière visible. La période de fonctionnement d'une cellule élémentaire d'un PAP correspond à la période d'affichage d'une image vidéo appelée trame vidéo. Chaque trame vidéo est composée de plusieurs périodes élémentaires communément appelées sous-balayages. Chaque sousbalayage comporte une période d'adressage, une période d'entretien et une période d'effacement. L'adressage ou allumage d'une cellule consiste à envoyer ou non une impulsion électrique d'amplitude élevée vers la cellule pour placer celle-ci dans un état allumé ou éteint. Le maintien de la cellule dans cet état est opéré par l'envoi d'une succession d'impulsions plus faibles pendant la période d'entretien. Chaque sous-balayage présente une durée propre de période d'entretien et un poids qui est fonction de la durée de sa période d'entretien. L'effacement ou extinction de la cellule est réalisé par annulation de charges électriques à l'intérieur de la cellule à l'aide d'une décharge amortie. Les périodes d'éclairement de la cellule correspondent aux périodes d'entretien de la cellule. Ces périodes sont réparties sur la totalité de la trame vidéo. L'oeil humain effectue alors une intégration de ces périodes d'éclairement pour recréer le niveau de gris correspondant. Il existe quelques problèmes liés à l'intégration temporelle des périodes d'éclairement. Un problème de papillotement large zone, communément appelé "large area flicker" en anglais, peut apparaître dans les zones uniformes de l'image ayant un niveau de gris élevé. En effet, la fréquence de trame des écrans actuels (à tube cathodique ou à plasma) est égale à 50 Hz. Etant donné que cette fréquence est relativement faible (inférieure à 60 Hz) pour l'oil humain, ce dernier perçoit un papillotement dans les zones présentant un niveau vidéo élevé. En effet, dans le cas d'une trame vidéo comportant 8 sous-balayages de poids respectifs 1,2, 4,8, 16,32, 64 et 128, les périodes d'adressage occupent environ 70% de la trame vidéo contre 30% pour les périodes d'entretien. Un niveau de gris 255 est obtenu en allumant tous les sous-balayages de la trame vidéo. L'information vidéo est alors étalée sur toute la trame vidéo. Cependant, en termes d'intensité lumineuse, la majeure partie de l'information lumineuse (224/255 soit 87%) est affichée pendant les trois sousbalayages de poids fort (soit 43% de la trame vidéo = 2/8 de 70% + 87% de 30%). En raison de cette concentration et en présence d'un écran blanc, I'ceil humain va détecter des pics d'intensité toutes les 20ms (50Hz) et va alors percevoir un papillotement. Par ailleurs, concernant la consommation en courant du PAP, des pics de courant apparaissent généralement pendant les sous-balayages de poids faible qui sont les sous-balayages les plus souvent allumés. Ce phénomène est plus particulièrement présent dans le cas d'un codage incrémental où, pour tous les niveaux de gris hormis le niveau de gris 0, le sous-balayage de poids le plus faible est toujours allumé. On rappelle que, dans un codage incrémental, les cellules changent au plus une fois d'état pendant la trame vidéo. Si une cellule est dans un état allumé en début de trame et passe dans un état éteint au cours d'un sous-balayage de cette trame vidéo, elle reste dans cet état jusqu'à la fin de la trame vidéo. Il en résulte que la plupart des cellules sont allumées pendant les sousbalayages de poids faible de la trame vidéo et la consommation en courant pendant ces sous-balayages est donc plus élevée. Ce problème est illustré à travers l'exemple d'un code incremental à 4 sous-balayages, SB1 à SB4, de poids respectifs 1,2, 4 et 8. On considère par ailleurs une image ayant une distribution statistique équiprobable des niveaux de gris (20% des cellules ont un niveau de gris 0 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant le sous-balayage SB1 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant les sous-balayages SB1 et SB2 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant les sous-balayages SB1, SB2 et SB3 et 20% des cellules sont allumées pendant les 4 sous-balayages SB1, SB2, SB3 et SB4). L'énergie consommée par le PAP lors de l'affichage de cette image est représentée à la figure 1. On considère dans cette figure que la valeur de pourcentage 100% correspond à l'intensité du courant à fournir au PAP lorsque la totalité des cellules du PAP sont allumées simultanément, appelée intensité de courant maximum. En référence à la figure 1, on constate que le circuit d'alimentation du PAP doit fournir un courant dont l'intensité est égale à 80% de l'intensité de courant maximum pendant la période d'entretien du sous-balayage SB1, à 60% de l'intensité de courant maximum pendant la période d'entretien du sous-balayage SB2, à 40% de l'intensité de courant maximum pendant la période d'entretien du sous-balayage SB3 et à 20% de l'intensité de courant maximum pendant la période d'entretien du sous-balayage SB4. Un but de l'invention est de supprimer le papillotement large zone. Un autre but de l'invention est de réduire l'intensité du courant à fournir au PAP pendant les sous-balayages de poids faible de la trame vidéo. L'invention est un procédé d'affichage d'une image vidéo sur un dispositif d'affichage pendant une trame vidéo. Ledit dispositif comporte une pluralité de cellules disposées en lignes et en colonnes. La trame vidéo est composée d'une pluralité de périodes appelées sous-balayages pendant lesquels chaque cellule élémentaire est soit dans un état allumé, soit dans un état éteint pendant une durée proportionnelle à un poids d'éclairement. Chaque sous balayage comporte : - une période d'adressage impaire ou paire pour adresser respectivement les cellules des lignes impaires ou les cellules des lignes paires, - au moins une période d'entretien, commune à l'ensemble des cellules du panneau, pendant laquelle les cellules sont allumées ou éteintes en fonction du dernier adressage, et - une période d'effacement paire ou impaire pour effacer respectivement l'état des cellules des lignes impaires et des lignes paires. Au moins un sous-balayage associé aux lignes impaires comporte au moins deux périodes d'entretien séparées par au moins une période d'entretien paire et/ou une période d'effacement paire. Au moins un sousbalayage associé aux lignes paires comporte au moins deux périodes d'entretien séparées par au moins une période d'entretien impaire et/ou une période d'effacement impaire. Selon un premier mode de réalisation, les sous-balayages de la trame vidéo des lignes paires du panneau sont affichés dans le même ordre que ceux des lignes impaires du panneau mais sont décalés temporellement d'environ une demi-trame vidéo par rapport à ces derniers. Selon un deuxième mode de réalisation, les sous-balayages de poids fort des lignes paires du panneau sont, pour une même image, affichés pendant les sous-balayages de poids faible des lignes impaires, et inversement. L'invention est aussi un panneau d'affichage à plasma comportant un dispositif mettant en oeuvre le procédé d'affichage de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit et qui est faite en référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1, déjà décrite, montre l'énergie que doit fournir le circuit d'alimentation du PAP pendant une trame vidéo avec un procédé de l'art antérieur ; - la figure 2 représente la composition de la trame vidéo du procédé d'affichage de l'art antérieur ; - la figure 3 représente la composition de la trame vidéo du procédé d'affichage selon l'invention ; - la figure 4, à comparer avec la figure 1, montre l'énergie que doit fournir le circuit d'alimentation du PAP pendant une trame vidéo conformément au procédé de l'invention ; - la figure 4 illustre un premier mode de réalisation du procédé de l'invention avec compensation de mouvement ; - la figure 6 illustre un second mode de réalisation du procédé de l'invention avec compensation de mouvement ; - la figure 7 montre un exemple de dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de l'invention, et - les figures 8 et 9 montrent des variantes de décomposition de niveaux de gris. Selon l'invention, on sépare l'adressage des cellules des lignes impaires du PAP de celui des cellules des lignes impaires. On en fait de même pour l'effacement des cellules. La trame d'affichage d'une image vidéo comporte par conséquent des périodes 1 d'adressage des cellules des lignes impaires du PAP, des périodes P d'adressage des cellules des lignes paires du PAP, des périodes E (l) d'effacement des cellules des lignes impaires du PAP, des périodes E (P) d'effacement des cellules des lignes impaires du PAP, et des périodes d'entretien communes à toutes les cellules du PAP. Cette nouvelle structure de la trame vidéo est illustrée à travers la figure 3, à comparer avec la figure 2 représentant une structure de trame vidéo de l'art antérieur. La figure 2 représente une trame vidéo comportant 4 sous-balayages SB1, SB2, SB3, SB4 de poids respectifs 1,2, 4 et 8. Chaque sousbalayage comporte une période d'effacement E (I+P) pendant laquelle toutes les cellules des lignes paires et impaires du PAP sont effacées séquentiellement, une période d'adressage I+P pendant laquelle toutes les cellules des lignes paires et impaires du PAP sont adressées séquentiellement, et une période d'entretien dont la durée est proportionnelle au poids du sous-balayage considéré. Les lignes du PAP sont adressées les unes à la suite des autres, c'est-à-dire une ligne impaire puis une ligne paire puis une ligne impaire et ainsi de suite. En référence à la figure 3 et comme indiqué précédemment, la trame d'affichage d'une image vidéo comporte selon l'invention des périodes 1 et P d'adressage respectivement des cellules des lignes impaires et paires du PAP, des périodes E (l) et E (P) d'effacement respectivement des cellules des lignes impaires et paires du PAP, et des périodes d'entretien qui sont communes à toutes les cellules du PAP. La période d'entretien du sous-balayage SB4 de poids 8 est découpée en 4 périodes d'entretien de durée plus faible, à savoir en deux périodes d'entretien de poids 1, une période d'entretien de poids 2 et une période d'entretien de poids 4. La trame vidéo de la figure 3 comprend désormais 8 périodes élémentaires : - une première période P1 comprenant une période d'effacement E (l), une période d'adressage 1 et une période d'entretien de poids 1 ; - une deuxième période P2 comprenant une période d'effacement E (l), une période d'adressage 1 et une période d'entretien de poids 2 ; - une troisième période P3 comprenant une période d'effacement E (l), une période d'adressage 1 et une période d'entretien de poids 4 ; - une quatrième période P4 comprenant une période d'effacement E (l), une période d'adressage !, une période d'effacement E (P), une période d'adressage P et une période d'entretien de poids 1 ; - une cinquième période P5 comprenant une période d'effacement E (P), une période d'adressage P et une période d'entretien de poids 2 ; - une sixième période P6 comprenant une période d'effacement E (P), une période d'adressage P et une période d'entretien de poids 4 ; - enfin, une septième période P7 comprenant une période d'effacement E (P), une période d'adressage P et une période d'entretien de poids 1. La période P7 de la trame vidéo précédant la trame vidéo courante est également représentée en traits pointillés dans la figure 3. Le temps global des périodes d'entretien dans la trame vidéo reste inchangé par rapport à la trame vidéo de la figure 2. Il en est de même pour les périodes d'adressage et d'effacement. Ce nouveau découpage des périodes d'adressage et des périodes d'effacement ainsi que la nouvelle répartition des périodes d'entretien dans la trame vidéo permet d'obtenir une disposition des sous-balayages dans la trame vidéo ou une position temporelle de la trame vidéo qui est différente pour les lignes impaires et les lignes paires du panneau. En effet, dans cette structure, chaque période d'entretien de la trame se rapporte à deux sous-balayages de poids différents, l'un se rapportant à l'affichage des lignes impaires du PAP et l'autre à l'affichage des lignes paires. Dans l'exemple de la figure 3, pour ce qui est de l'affichage des lignes impaires du PAP, les périodes P1, P2 et P3 constituent respectivement les sous-balayages SB1, SB2 et SB3 de la trame vidéo et les périodes P4, P5, P6 et P7 forment ensemble le sous-balayage SB4 (les cellules des lignes impaires ne sont pas effacées au début des périodes P5, P6 et P7). S'agissant de l'affichage des lignes paires du PAP, les périodes P4, P5, P6 forment respectivement les sous-balayages SB1, SB2 et SB3 de la trame vidéo. Le sous-balayage SB4 est formé : a) soit par la période P7 de la trame vidéo courante et les périodes P1, P2 et P3 de la trame vidéo suivante ; b) soit par la période P7 de la trame vidéo précédente (en traits pointillés) et les périodes P1, P2 et P3 de la trame vidéo courante. Il en résulte deux situations : - dans le cas a), les sous-balayages associés aux lignes paires du PAP sont affichés dans le même ordre, à savoir SB1 puis SB2 puis SB3 puis SB4, que ceux associés aux lignes impaires du PAP mais cet affichage est décalé d'environ une demi-trame vidéo par rapport aux lignes impaires ; - dans le cas b), les sous-balayages associés aux lignes paires ne sont pas affichés dans le même ordre que ceux associés aux lignes impaires du PAP, à savoir dans l'ordre (SB1, SB2, SB3, SB4) pour les lignes impaires et dans l'ordre (SB4, SB1, SB2, SB3) pour les lignes paires ; de plus, l'affichage des lignes paires du PAP est légèrement décalé par rapport aux lignes impaires ; le décalage correspond à la période P7. Dans les deux cas, des sous-balayages de poids fort de lignes paires sont affichés pendant des sous-balayages de poids faible de lignes impaires, et inversement. On peut donc parler de mode d'adressage ou d'affichage entrelacé. Dans le cas b), les sous-balayages de poids fort de lignes paires et les sous-balayages de poids faible de lignes impaires affichés simultanément se rapportent à la même image. Ceci n'est pas vrai dans le cas a). Ce mode entrelacé revient à simuler un affichage 100 Hz pour l'oil humain. Il n'y a donc plus de problème de papillotement large zone. Par ailleurs, ce mode entrelacé permet de mieux répartir la consommation en courant du PAP sur la totalité de la trame. La figure 4, à comparer avec la figure 1, montre le courant consommé par le PAP pendant une trame vidéo lorsque le procédé d'affichage de l'invention est appliqué. Comme à la figure 1, on considère une image ayant une distribution équiprobable des niveaux de gris possibles (20% des cellules du PAP ont un niveau de gris 0 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant le sousbalayage SB1 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant les sous-balayages SB1 et SB2 ; 20% des cellules sont allumées uniquement pendant les sous-balayages SB1, SB2 et SB3 et 20% des cellules sont allumées pendant les 4 sous-balayages SB1, SB2, SB3 et SB4). Selon l'invention, l'intensité du courant à fournir au PAP ne dépasse pas 50% de l'intensité de courant maximum (cas où toutes les cellules du PAP sont allumées simultanément). Cela rend possible l'utilisation d'une alimentation en courant moins coûteuse, avec notamment un condensateur de décharge de capacité plus faible. Ce mode entrelacé peut toutefois engendrer quelques défauts d'affichage en raison du décalage entre la trame vidéo associée aux lignes paires du PAP et celle associée aux lignes impaires. Par ailleurs, des problèmes d'effets de faux contours peuvent également apparaître lorsque la séquence d'images à afficher comporte des objets se déplaçant sur plusieurs images consécutives. Avantageusement, les sous-balayages sont alors déplacés spatialement dans le sens du mouvement en fonction de leur position temporelle dans la trame vidéo pour corriger ces défauts. Pour cela, on répartit les sous-balayages de chaque image j en deux groupes de sous-balayages consécutifs, un premier groupe Lj comprenant les sous-balayages de poids faible et un groupe Hj comprenant le ou les sous-balayages de poids fort. Par exemple, si on prend une trame vidéo comportant quatre sous-balayages comme dans la figure 3, le groupe Lj comporte les sous-balayages SB1, SB2 et SB3 et le groupe Hj comprend le sous-balayage SB4. Ces deux groupes ont des durées sensiblement égales. Puis, on calcule pour chaque pixel de l'image vidéo à afficher, un vecteur de mouvement M représentatif du mouvement de l'image vidéo considérée par rapport à l'image précédente. Enfin, on déplace au moins l'un des groupes de sous-balayages dans le sens du mouvement. La figure 4 illustre le déplacement des sous-balayages dans le cas où la trame vidéo associée aux lignes paires du PAP est décalée d'environ une demi-trame par rapport à celle associée aux lignes impaires du PAP (cas référencé a précédemment). Dans cette figure, l'axe des ordonnées représente l'axe du temps et l'axe des abscisses représente les pixels. Sur l'axe des abscisses, i désigne un pixel affiché sur une ligne paire du PAP et p un pixel affiché sur une ligne impaire du PAP. Les groupes L 1 et H1 représentent respectivement les sous-balayages de poids faible et les sous-balayages de poids fort pour une image 1. De même, les groupes L2 et H2 représentent respectivement les sous-balayages de poids faible et les sous-balayages de poids fort pour une image 2. Les groupes de sousbalayages L 1 et H1 du pixel i sont affichés l'un à la suite de l'autre entre les instants 0 et T, et ceux du pixel p sont affichés entre T/2 et 3T/2. T représente la durée d'une trame vidéo. Selon l'invention, le groupe H1 du pixel i et le groupe L 1 du pixel p sont décalés d'une quantité égale à M/2. Par ailleurs, le groupe H1 du pixel p est déplacé d'une quantité égale à M. La position finale des groupes de sous-balayages déplacés est représentée en traits pointillés sur la figure. En variante, on aurait pu afficher les groupes L 1 et H1 du pixel p entre 0 et T et ceux du pixel i entre T/2 et 3T/2. Le groupe H1 du pixel p et le groupe L 1 du pixel i seraient décalés d'une quantité égale à M/2 et le groupe H 1 du pixel i serait déplacé d'une quantité égale à M. Selon une autre variante, la compensation est limitée à une amplitude de déplacement d'au plus M/2. La compensation est de-M/2 pour un groupe, de 0 pour deux groupes, et de M/2 pour le dernier groupe en effectuant un déplacement global de -M/2 pour les exemples précédents. Cette variante diminue les erreurs liées à la compensation de mouvement. La figure 6 illustre le déplacement des sous-balayages dans le cas où l'ordre des sous-balayages associé aux lignes impaires du PAP est différent de celui associé aux lignes paires (cas référencé b précédemment). Comme dans la figure 4, les groupes de sous-balayages L 1 et H1 du pixel i sont affichés dans cet ordre entre les instants 0 et T. Les groupes de sous-balayages L 1 et H1 du pixel p sont également affichés entre 0 et T mais dans l'ordre inverse (le groupe H1 est affiché avant le groupe L1). Dans ce cas là, seuls le groupe H1 du pixel i et le groupe L 1 du pixel p sont décalés d'une quantité égale à M/2. Ce deuxième cas de figure limite le nombre de déplacements de sousbalayages à effectuer. En variante, on aurait pu afficher les groupes L 1 et H1 du pixel p et du pixel i dans l'ordre inverse. Le groupe H1 du pixel i et le groupe L 1 du pixel p seraient décalés d'une quantité égale à M/2. De très nombreuses structures sont possibles pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention. Un exemple de réalisation est représenté à la figure 7. Une unité de codage d'images 10 reçoit un flux d'images. Cette unité a pour fonction de générer des trames vidéo conformes au procédé de l'invention. Une unité de compensation de mouvement 11 par exemple un processeur de signal, calcule ensuite les vecteurs de mouvement à associer aux différents pixels de l'image considérée, décale les groupes de sous-balayages comme indiqué précédemment et fournit les signaux d'allumage à des circuits de pilotage de lignes 12 et de colonnes 13 d'une dalle plasma 14. Un circuit de synchronisation 15 est prévu pour synchroniser les circuits de pilotage 12 et 13. Cette structure n'est donnée qu'à titre d'illustration. Les modes de réalisation précédents concernent un découpage qui autorise 16 niveaux de gris. Ces exemples ont été choisis pour la simplicité des explications. La transposition à 256 niveaux de gris est automatique. Si l'on utilise une décomposition binaire on obtient le découpage des périodes d'entretien représenté sur la figure 8. Il n'est pas non plus nécessaire d'utiliser une décomposition binaire des niveaux de gris. A titre d'exemple un code plus progressif qui réduit les effets de faux contour peut être utilisé. A titre d'exemple, la figure 9 montre un exemple de découpage des périodes d'entretien pour la décomposition en poids d'éclairement suivante : 1-2-4-7-11-16-22-30-40-54-72. d'une manière plus générale, tout type de codage de niveaux de gris est possible dès lors qu'il est possible de les séparer en deux groupes de poids approximativement équivalents. REVENDICATIONS 1) Procédé d'affichage d'une image vidéo sur un dispositif d'affichage pendant une trame vidéo, ledit dispositif comportant une pluralité de cellules disposées en lignes et en colonnes, la trame vidéo étant composée d'une pluralité de périodes appelées sous-balayages pendant lesquels chaque cellule élémentaire est soit dans un état allumé, soit dans un état éteint pendant une durée proportionnelle à un poids d'éclairement, caractérisé en ce que chaque sous balayage comporte : - une période d'adressage impaire ou paire pour adresser respectivement les cellules des lignes impaires ou les cellules des lignes paires, - au moins une période d'entretien, commune à l'ensemble des cellules du panneau, pendant laquelle les cellules sont allumées ou éteintes en fonction du dernier adressage, et - une période d'effacement paire ou impaire pour effacer respectivement l'état des cellules des lignes impaires et des lignes paires ; en ce qu'au moins un sous-balayage associé aux lignes impaires comporte au moins deux périodes d'entretien séparées par au moins une période d'entretien paire et/ou une période d'effacement paire ; et en ce qu'au moins un sous-balayage associé aux lignes paires comporte au moins deux périodes d'entretien séparées par au moins une période d'entretien impaire et/ou une période d'effacement impaire. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sousbalayages de la trame vidéo des lignes paires du panneau sont affichés dans le même ordre que ceux des lignes impaires du panneau mais sont décalés temporellement d'environ une demi-trame vidéo par rapport à ces derniers. 3) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, chaque sousbalayage ayant un poids proportionnel à la durée globale de sa ou ses périodes d'entretien, il comporte en outre les étapes suivantes - on répartit, pour les lignes impaires et les lignes paires du panneau, les sous-balayages en deux groupes de sous-balayages, le premier groupe (L 1) comprenant les sous-balayages de poids faible et le second groupe (H1) comprenant les sous-balayages de poids fort, les deux groupes ayant des durées sensiblement égales, - on estime le mouvement de l'image vidéo courante par rapport à une image vidéo précédente de manière à générer un vecteur de mouvement (M) pour chaque pixel de l'image vidéo courante, - pour chaque pixel de l'image vidéo courante, on déplace les sousbalayages du second groupe (H1) pour les lignes impaires du panneau et les sous-balayages du premier groupe (L 1) pour les lignes paires du panneau d'une quantité sensiblement égale à la moitié du vecteur de mouvement estimé (M/2), et les sous-balayages du second groupe (H1) pour les lignes paires du panneau d'une quantité sensiblement égale au vecteur de mouvement estimé (M). 4) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, chaque sousbalayage ayant un poids proportionnel à la durée globale de sa ou ses périodes d'entretien, il comporte en outre les étapes suivantes - on répartit, pour les lignes impaires et les lignes paires du panneau, les sous-balayages en deux groupes de sous-balayages, le premier groupe (L 1) comprenant les sous-balayages de poids faible et le second groupe (H1) comprenant les sous-balayages de poids fort, les deux groupes ayant des durées sensiblement égales, - on estime le mouvement de l'image vidéo courante par rapport à une image vidéo précédente de manière à générer un vecteur de mouvement (M) pour chaque pixel de l'image vidéo courante, - pour chaque pixel de l'image vidéo courante, on déplace les sousbalayages du second groupe (H1) pour les lignes paires du panneau et les sous-balayages du premier groupe (L 1) pour les lignes impaires du panneau d'une quantité sensiblement égale à la moitié du vecteur de mouvement estimé (M/2), et les sous-balayages du second groupe (H1) pour les lignes impaires du panneau d'une quantité sensiblement égale au vecteur de mouvement estimé (M). 5) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, chaque sousbalayage ayant un poids proportionnel à la durée globale de sa ou ses périodes d'entretien, les sous-balayages de poids fort des lignes paires du panneau sont, pour une même image, affichés pendant les sousbalayages de poids faible des lignes impaires, et inversement. 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes - on répartit, pour les lignes impaires et les lignes paires du panneau, les sous-balayages en deux groupes de sous-balayages, le premier groupe (L 1) comprenant les sous-balayages de poids faible et le second groupe (H 1) comprenant les sous-balayages de poids fort, les deux groupes ayant des durées sensiblement égales, - on estime le mouvement de l'image vidéo courante par rapport à une image vidéo précédente de manière à générer un vecteur de mouvement (M) pour chaque pixel de l'image vidéo courante, - pour chaque pixel de l'image vidéo courante, on déplace les sousbalayages du second groupe (H1) pour les lignes impaires du panneau et les sous-balayages du premier groupe (L 1) pour les lignes paires du panneau d'une quantité sensiblement égale à la moitié du vecteur de mouvement estimé (M/2). 7) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes - on répartit, pour les lignes impaires et les lignes paires du panneau, les sous-balayages en deux groupes de sous-balayages, le premier groupe (L 1) comprenant les sous-balayages de poids faible et le second groupe (H1) comprenant les sous-balayages de poids fort, les deux groupes ayant des durées sensiblement égales, - on estime le mouvement de l'image vidéo courante par rapport à une image vidéo précédente de manière à générer un vecteur de mouvement (M) pour chaque pixel de l'image vidéo courante, - pour chaque pixel de l'image vidéo courante, on déplace les sousbalayages du second groupe (H1) pour les lignes paires du panneau et les sous-balayages du premier groupe (L 1) pour les lignes impaires du panneau d'une quantité sensiblement égale à la moitié du vecteur de mouvement estimé (M/2). 8) Panneau d'affichage à plasma caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif mettant en oeuvre le procédé d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.