FR 2830494 A1 20030411 FR 0212337 A 20021004 L'invention concerne une console de rangement pour l'intérieur d'un véhicule automobile, avec une enceinte pour recevoir des éléments insérables individuels. On connaît une console de rangement de ce type, grâce à DE 197 39 134 C 1. Dans cette console, différents éléments insérables sont positionnés, grâce à des moyens de fixation détachables, sur des têtes de centrage de la console de rangement. Les éléments insérables individuels sont interchangeables. Un inconvénient de cette console est toutefois son manque de flexibilité ainsi que le montage relativement compliqué des éléments insérables individuels. Le document DE 43 07 088 C1 décrit une installation de rangement pour des appareils et/ou pour des objets dans le compartiment des passagers d'un véhicule automobile, dans laquelle des éléments insérables individuels sont rendus solidaires de l'enceinte de l'installation de rangement par des broches de fixation. Une installation de rangement réalisée d'une manière tout à fait similaire est connue grâce à DE 195 21 592 D1. Ici, les éléments insérables sont réalisés comme des tiroirs venant se glisser dans une cavité de l'installation de rangement. Le document DE 295 15 033 U1 divulgue un magasin pour des supports d'enregistrement sonore, où les supports d'enregistrement sonore sont conservés à l'intérieur d'un élément insérable interchangeable. Tous ces dispositifs connus ont toutefois comme inconvénient leur manque de flexibilité dans les utilisations. Dans ces conditions, un objectif de la présente invention est de fournir une console de rangement pour l'intérieur d'un véhicule automobile, comprenant des éléments insérables facilement interchangeables et permettant une grande flexibilité dans les utilisations. Cet objectif est atteint selon l'invention par une console de rangement pour l'intérieur d'un véhicule automobile avec une enceinte pour recevoir des éléments insérables individuels, caractérisée en ce que l'enceinte présente plusieurs moyens de guidage superposés, où chaque moyen de guidage comporte deux rails de guidage agencés sur deux parois opposées et où dans chaque moyen de guidage on peut engager par glissement, au choix, un moyen récepteur destiné à recevoir au moins un support d'enregistrement sonore ou au moins un élément insérable, réalisé sous la forme d'un tiroir et comportant des saillies pour venir en prise dans les rails de guidage. Grâce au fait que l'on peut engager par glissement sur les rails de guidage de l'enceinte de la console de rangement selon l'invention aussi bien des moyens récepteurs pour des supports d'enregistrement sonore que des éléments insérables, on peut obtenir à volonté une quelconque combinaison d'éléments insérables à l'intérieur de la console de rangement qui peut être équipée de manière très flexible de différents éléments. En particulier, il est possible, par exemple, d'utiliser la console de rangement uniquement pour des supports d'enregistrement sonore et de n'utiliser aucun élément insérable. Un autre avantage est que les éléments insérables individuels peuvent être échangés rapidement et facilement. Dans la pratique, ceci permet d'effectuer de fréquents réaménagements dans le contenu de la console de rangement. De manière avantageuse, ce réaménagement aisé par le simple échange des éléments insérables individuels est facilité, de manière avantageuse, par l'adaptation du moyen de guidage de la console de rangement aux dimensions d'un moyen récepteur pour support d'enregistrement sonore. Pour pouvoir ranger les supports d'enregistrement sonore les plus fréquemment utilisés à l'heure actuelle dans la console de rangement selon l'invention, on peut prévoir, dans une forme d'exécution préférée de l'invention, que le moyen récepteur pour au moins un support d'enregistrement sonore soit un boîtier pour disque CD. Bien évidement, même dans ce cas, on peut glisser différents éléments insérables sur les moyens de guidage non occupés par des boîtiers pour disques CD. Ainsi, selon des formes d'exécution préférée de l'invention : - le ou les éléments insérables réalisés sous la forme de tiroirs s'étendent sur plusieurs moyens de guidage superposés ; - l'enceinte comporte un nombre de moyens de guidage suffisant pour recevoir plusieurs éléments insérables ; - au moins un des éléments insérables comporte un cendrier ; - au moins un des éléments insérables comporte des commutateurs de commande pour le véhicule automobile ; - le moyen récepteur pour au moins un support d'enregistrement sonore est réalisé sous la forme d'un boîtier pour disque CD ; - au moins un élément insérable présente un moyen de soutien pour un support d'un enregistrement sonore ; - l'élément insérable avec son moyen de soutien pour un support d'enregistrement sonore a une hauteur sensiblement égale à celle d'un moyen de guidage ; - l'élément insérable avec un moyen de soutien pour un support d'enregistrement peut recevoir une pièce insérable qui comporte une ouverture pour recevoir un récipient contenant une boisson ; - au moins un des éléments insérables présente en prolongement des saillies des rallonges extensibles qui sont guidées par les rails de guidage ; - les rallonges comportent un dispositif de retenue pour retenir ces rallonges sur les rails de guidage. D'autres arrangements avantageux et d'autres formes d'exécution avantageuses de l'invention sont indiqués dans la description qui suit, faite en se reportant à un dessin de principe représentant un exemple de forme d'exécution de l'invention. Une figure unique montre une console de rangement selon l'invention dans une vue éclatée. Une console de rangement 1 pour l'intérieur d'un véhicule automobile (non représenté) comporte une enceinte 2 de forme essentiellement cubique et ayant une ouverture d'enceinte 2a. Bien entendu, différentes autres formes sont possibles pour l'enceinte 2 qui peuvent être adaptées, le cas échéant, aux différents véhicules automobiles existants. Dans le présent cas, l'enceinte 2 porte deux éléments de revêtement 3 et 4 qui sont fixés (d'une manière non représentée) au véhicule automobile. Pour assembler l'enceinte 2 et les éléments de revêtement 3 et 4, on se sert de broches de fixation 7 qui s'étendent vers l'extérieur et se trouvent sur des parois latérales 5 et 6 de l'enceinte 2 et qui viennent se loger dans des cavités correspondantes 8 aménagées dans les éléments de revêtement 3 et 4. Toutefois, d'autres moyens d'assemblage sont envisageables pour ces éléments. L'enceinte 2 présente sur ses côtés internes jouxtant l'ouverture 2a plusieurs moyens de guidage 9 qui sont superposés et qui comportent chacun deux rails de guidage 10a et 10b agencés sur les parois opposées 5 et 6. En d'autres termes, chaque rail de guidage 10a de la paroi latérale 5 forme un moyen de guidage 9 avec un rail de guidage 10b de la paroi latérale 6. Dans la forme d'exécution décrite, il y a douze moyens de guidage 9, superposés. Toutefois, on peut bien entendu envisager des nombres différents de moyens de guidage 9. Dans le moyen de guidage 9, on peut glisser différents éléments insérables 11 en forme de tiroirs, réalisés comme des modules et dont deux exemples sont représentés. L'élément insérable 11a comporte un cendrier 12 et il s'étend sur plusieurs éléments de guidage superposés 9, en l'occurrence trois. La console de rangement 1 pouvait donc recevoir, par exemple, quatre éléments insérables 11 a de ce type comportant chacun un cendrier 12. L'autre élément insérable représenté 11 b comporte un moyen de soutien 13 pour un support d'enregistrement sonore (non représenté), dans le cas présent un disque CD. La hauteur de cet élément insérable Ilb correspond sensiblement à la hauteur d'un élément de guidage 9, de sorte que la console de rangement 1/enceinte 2 pourrait recevoir douze de ces éléments insérables llb avec chacun un moyen de soutien 13. Dans le moyen de soutien 13, on peut placer, au lieu d'un support d'enregistrement sonore, par exemple une pièce insérable 14 en caoutchouc présentant une ouverture 15 permettant de recevoir un récipient (non représenté) contenant une boisson. L'élément insérable 11 b devra alors être placé à une hauteur convenable, pour qu'un récipient contenant une boisson, placé dans l'ouverture 15, repose par son fond sur une surface de l'intérieur du véhicule. Le cas échéant, l'élément insérable llb peut être muni d'un support approprié pour tenir le récipient à boisson. L'élément insérable 11 pourrait également prendre la forme (non représentée) d'un tiroir de rangement pour un carnet de chèques, pour des pièces de monnaie, pour d'autres supports d'enregistrement sonore que les disques CD, comme par exemple les disques MC (minidisques), pour des bâtons de rouge à lèvres, pour un briquet ou constituer au choix différents autres éléments de classement, de rangement ou de protection. Selon la hauteur des éléments insérables individuels 11, l'utilisateur du véhicule automobile peut utiliser la console de rangement 1/enceinte 2 à la manière d'une structure modulaire en l'équipant avec le nombre d'éléments insérables 11 souhaités et surtout avec le type d'élément insérable 11 du type souhaité. Cet agencement peut également comporter un élément insérable 11 particulier (non représenté) avec des commutateurs de commande pour le véhicule automobile. Il est également possible d'introduire dans le moyen de guidage 9 des éléments avec des panneaux de recouvrement, pour recouvrir une partie de l'ouverture 2a de l'enceinte ou la totalité de l'ouverture 2a de l'enceinte. Les rails de guidage 10a et 10b du moyen de guidage 9 sont réalisés de manière à pouvoir loger par coulissement un moyen récepteur 16, en usage dans le commerce, pour un support d'enregistrement sonore (non représenté). Dans le cas présent, le moyen récepteur 16 est réalisé sous la forme d'un boîtier pour disques CD et l'enceinte 2 peut être utilisée pour recevoir les moyens récepteurs 16 à la place des éléments insérables 11 décrits plus haut. Alors, les dimensions des éléments insérables 11 sont calquées sur celles des moyens récepteurs 16. Il est évidemment possible d'équiper la console de rangement 1 avec, par exemple, deux éléments insérables 11 tels que les éléments insérables 11 a avec chacun un cendrier 12 et en tout six moyens récepteurs 16 contenant des supports d'enregistrement sonore, ou encore avec une autre combinaison sélectionnée à volonté. On voit donc que la console de rangement 1 offre une très grande flexibilité d'utilisation. Quant aux supports d'enregistrement sonore contenus dans les moyens récepteurs 16, il peut, bien entendu, s'agir également de minidisques MC ou de tout autre support d'enregistrement connu. Dans un tel cas, il faut procéder à une adaptation de l'enceinte 2 et surtout des moyens de guidage 9. Les éléments insérables 11 sont pourvus chacun de saillies 17 prévues pour venir en prise avec les rails de guidage 10a et 10b et, par conséquent, assurer un guidage des éléments insérables dans les moyens de guidage 9. Pour pouvoir tirer un élément insérable 11 hors des moyens de guidage 9 sans que l'élément insérable 11 ne tombe de l'ouverture 2a, on prévoit en prolongement des saillies 17 des rallonges extensibles 18 coopérant avec les rails de guidage 10a et 10b. Ces rallonges 18 peuvent être pourvues (d'une manière non illustrée) de dispositifs d'accrochage, pour retenir ces rallonges par rapport aux rails de guidage 10a et 10b. Ces dispositifs d'accrochage peuvent comporter des ressorts (non représentés) qui peuvent être pourvus, le cas échéant, d'un moyen amortisseur. À la place des rallonges extensibles 18, on peut également prévoir des éléments fixés rigidement sur les saillies 17 et venant se placer dans un compartiment creux derrière l'enceinte 2. REVENDICATIONS 1. Console de rangement pour l'intérieur d'un véhicule automobile avec une enceinte pour recevoir des éléments insérables individuels, caractérisée en ce que l'enceinte (2) présente plusieurs moyens de guidage (9) superposés, où chaque moyen de guidage (9) comporte deux rails de guidage (10) agencés sur deux parois opposées (5,6) et où dans chaque moyen de guidage (9) on peut engager par glissement un moyen récepteur (16) destiné à recevoir au moins un support d'enregistrement sonore ou au moins un élément insérable (11,11 a, 11 b) réalisé sous la forme d'un tiroir et comportant des saillies (17) pour venir en prise dans les rails de guidage (1 2. Console de rangement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ou les éléments insérables (11, 11 a) réalisés sous la forme de tiroirs s'étendent sur plusieurs moyens de guidage (9) superposés. 3. Console de rangement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'enceinte (2) comporte un nombre de moyens de guidage (9) suffisant pour recevoir plusieurs éléments insérables (11, 11a, 11by 4. Console de rangement selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments insérables (114 comporte un cendrier (12) - 5. Console de rangement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments insérables (11) comporte des commutateurs de commande pour le véhicule automobile. 6. Console de rangement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le moyen récepteur (16) pour au moins un support d'enregistrement sonore est réalisé sous la forme d'un boîtier pour disque CD. 7. Console de rangement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'au moins un élément insérable (11b) présente un moyen de soutien (13) pour un support d'un enregistrement sonore. 8. Console de rangement selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'élément insérable (11b) avec son moyen de soutien (13) pour un support d'enregistrement sonore a une hauteur sensiblement égale à celle d'un moyen de guidage (9). 9. Console de rangement selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que l'élément insérable (11b) avec un moyen de soutien (13) pour un support d'enregistrement peut recevoir une pièce insérable (14) qui comporte une ouverture (15) pour recevoir un récipient contenant une boisson. 10. Console de rangement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments insérables (11, 11 a, 11 b) présente en prolongement des saillies (17) des rallonges extensibles (18) qui sont guidées par les rails de guidage (10). 11. Console de rangement selon la revendication 10, caractérisée en ce que les rallonges (18) comportent un dispositif de retenue pour retenir ces rallonges sur les rails de guidage (10).