FR 2832216 A1 20030516 FR 0114797 A 20011115 L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle d'au moins une portée d'étanchéité d'un ensemble de raccordement étanche et en particulier d'un ensemble de raccordement d'un dispositif de passage d'une colonne de thermocouples à travers le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. Dans les réacteurs nucléaires à eau sous pression, la cuve renfermant le coeur du réacteur comporte un couvercle de forme sensiblement hémisphérique présentant des ouvertures dans lesquelles sont fixés des adaptateurs permettant le passage des barres de commande du réacteur et des colonnes d'instrumentation telles que des colonnes de thermocouples de forme cylindrique ; dans chacune des colonnes de thermocouples est disposé un ensemble de thermocouples permettant de mesurer la température du fluide de refroidissement à la sortie d'un ensemble d'assemblages du coeur du réacteur. Chacun des adaptateurs d'une colonne de thermocouples comporte une partie saillante sous le couvercle de la cuve assurant le guidage de la colonne de thermocouples et une partie saillante au-dessus du couvercle comportant des moyens de raccordement étanche d'un ensemble tubulaire d'appui de la colonne de thermocouples qui peut être fixée dans le prolongement de l'adaptateur. A l'intérieur de l'ensemble d'appui fixé à l'adaptateur, sont disposés des moyens d'appui étanche destinés à coopérer avec une surface de la colonne de thermocouples pour assurer le passage étanche de la colonne de thermocouples dans l'alésage de l'ensemble d'appui prolongeant l'adaptateur dans la direction axiale. L'ensemble d'appui de la colonne de thermocouples comporte généralement une première bride, inférieure, ou bride femelle, qui comporte une partie creuse taraudée, destinée à être vissée puis fixée de manière étanche, par soudage de lèvres d'étanchéité, sur la partie supérieure filetée de l'adaptateur et une bride supérieure, ou bride mâle, qui supporte les moyens d'appui étanche de la colonne de thermocouples par l'intermédiaire d'un joint métallique, les moyens de serrage de la colonne de thermocouples contre le joint d'étanchéité et des moyens permettant de réaliser le démontage de la colonne de thermocouples. La bride femelle et la bride mâle sont raccordées bout à bout dans une disposition coaxiale de manière à constituer un ensemble tubulaire de guidage continu étanche et de mise en appui de la colonne de thermocouples. De manière à pouvoir assurer le démontage des colonnes de thermocouples, la bride mâle est assemblée à la bride femelle par des moyens démontables, avec interposition, entre des portées d'appui de la bride mâle et de la bride femelle, d'un joint métallique comportant des portées d'appui destinées à coopérer avec les portées d'appui des brides mâle et femelle. Généralement, l'ensemble de raccordement étanche des éléments de guidage et d'appui de la colonne de thermocouples comporte la bride mâle et la bride femelle de forme tubulaire qui présentent, dans leur alésage interne et sur leurs parties frontales venant en vis-à-vis dans leur position d'assemblage, des portées d'étanchéité, ainsi qu'un joint métallique ayant des portées d'appui destinées à venir en contact avec les portées d'étanchéité des deux brides et un collier de serrage destiné à coopérer avec les parties en saillie des brides pour assurer le serrage des portées d'étanchéité des brides contre les portées correspondantes du joint métallique. Lors d'un arrêt du réacteur nucléaire, par exemple pour rechargement du coeur et entretien ou réparation, on réalise le démontage du couvercle de la cuve puis celui de l'ensemble des colonnes de thermocouples avec la plaque supérieure de coeur. Pour réaliser le démontage de l'ensemble des colonnes de thermocouples, on démonte les colliers d'assemblage des brides mâles et femelles des moyens de guidage et d'appui des colonnes de thermocouples pour pouvoir séparer les brides mâles des brides femelles et démonter l'ensemble des colonnes de thermocouples. Le démontage des ensembles de raccordement comportant les brides mâles et femelles, les joints métalliques et les colliers, induisent des risques de détérioration des portées d'étanchéité de la bride femelle, de la bride mâle et du joint métallique, de sorte qu'au redémarrage du réacteur nucléaire, après avoir assuré le remontage des colonnes de thermocouples et du couvercle de la cuve, certains ensembles de raccordement des dispositifs de passage et d'appui des colonnes de thermocouples peuvent présenter des caractéristiques d'étanchéité défectueuses. Les défauts d'étanchéité se traduisant par des fuites ne sont décelés que lors de la remise en pression de la cuve du réacteur nucléaire, de telle sorte qu'il est nécessaire de dépressuriser à nouveau la cuve pour démonter et réparer les portées d'étanchéité défectueuses des ensembles de raccordement des dispositifs de passage des colonnes de thermocouples. Il en résulte des pertes de temps qui peuvent être très importantes et qui se traduisent par une immobilisation prolongée du réacteur nucléaire. Ces inconvénients sont dus au fait qu'on ne connaissait pas jusqu'ici de procédé et de dispositif permettant de vérifier l'étanchéité d'ensembles de raccordement étanche de dispositifs de passage et d'appui de colonnes de thermocouples, avant de remettre en service le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression portant les dispositifs de passage des colonnes de thermocouples. En particulier, il est souhaitable d'effectuer le contrôle des portées d'étanchéité de la bride femelle des dispositifs de passage et d'appui des colonnes de thermocouples qui est fixée sur une extrémité des adaptateurs et qui ne peut être que difficilement remplacée. Il apparaît donc tout à fait souhaitable de disposer d'un procédé et d'un dispositif permettant de contrôler l'état des portées d'étanchéité des ensembles de raccordement étanche des dispositifs de passage de colonnes de thermocouples, sans qu'il soit nécessaire d'assurer le remontage de ces ensembles de raccordement et la remise en pression de service de la cuve du réacteur nucléaire. Un tel procédé et un tel dispositif pourraient être utilisés également dans le cas d'une expertise technique sur les dispositifs de guidage et d'appui des colonnes de thermocouples. Dans le cas où l'on a effectué certaines réparations sur les ensembles de raccordement étanche des dispositifs de passage de colonnes de thermocouples, par exemple une reprise par rodage des portées d'étanchéité des brides ou du joint de l'ensemble de raccordement, il est nécessaire d'ef- fectuer une épreuve réglementaire sous forte pression, pour contrôler la réalisation du réusinage, par exemple du rodage des portées d'étanchéité. Dans ce cas également, il peut être intéressant de disposer d'un procédé et d'un dispositif permettant d'effectuer le contrôle sans avoir à effectuer un remontage complet des dispositifs de passage de colonnes de thermocoupies et une remise en service du couvercle de la cuve. Le but de l'invention est donc de proposer un procédé de contrôle d'au moins une portée d'étanchéité d'un ensemble de raccordement étanche comportant, en position coaxiale et bout à bout, un premier élément tubulaire et un second élément tubulaire, ou brides, comportant, respectivement, une première portée d'étanchéité de bride et une seconde portée d'étanchéité de bride sur des surfaces respectives, un joint métallique comportant une première et une seconde portées d'étanchéité de joint destinées à coopérer, respectivement, avec la première et avec la seconde portées d'étanchéité de brides et un collier de serrage destiné à coopérer avec des parties externes en saillie du premier et du second éléments tubulaires pour assurer un serrage étanche des portées de joint contre les portées de brides, respectives, ce procédé permettant d'effectuer un contrôle de tout ou partie des portées d'étanchéité de l'ensemble de raccordement, sans effectuer obligatoirement un remontage complet de l'ensemble de raccordement et une remise en service de cet ensemble de raccordement, dans des conditions d'utilisation industrielles. Dans ce but : - on obture, de manière étanche, par une tape d'obturation, un alésage intérieur de l'un au moins des éléments tubulaires à contrôler, de l'ensemble de raccordement, d'un côté axial de la portée d'étanchéité à contrôler, - on raccorde, de manière étanche, à l'au moins un élément tubulaire à contrôler, une bride de contrôle ayant une partie en saillie radiale externe et une portée d'étanchéité interne, l'élément tubulaire à contrôler et la bride de contrôle étant disposés de manière analogue aux éléments tubulaires de l'ensemble de raccordement, en plaçant un joint métallique de contrôle contre les portées d'étanchéité de l'élément tubulaire à contrôler et de la bride de contrôle et en assurant le serrage de l'élément tubulaire à contrôler et de la bride de contrôle contre le joint métallique, - on introduit, à travers la bride de contrôle, un fluide de contrôle dans une chambre délimitée par l'élément tubulaire à contrôler, la bride de contrôle et la tape d'obturation, et fermée latéralement de manière étanche par le joint métallique, - on exerce une pression sur le fluide de contrôle dans la chambre, et - on contrôle l'une au moins de la rétention du fluide de contrôle entre le joint d'étanchéité et la portée d'étanchéité de la bride à contrôler et de la mise en pression de la chambre. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire, à titre d'exemple, un dispositif de passage étanche et d'appui d'une colonne de thermocouples d'un réacteur nucléaire à eau sous pression et la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention pour contrôler une portée d'étanchéité interne de la bride inférieure femelle de l'ensemble de raccordement étanche du dispositif de passage de la colonne de thermocouples. La figure 1 est une vue en coupe axiale verticale d'un dispositif de passage étanche et d'appui d'une colonne de thermocouples d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. La figure 2 est une vue à plus grande échelle d'une partie des brides et du joint métallique de l'ensemble de raccordement étanche du dispositif de passage représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue schématique en coupe verticale et en élévation d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de contrôle suivant l'invention. Sur la figure 1, on voit une partie du couvercle 1 de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression traversée par une ouverture 2 dans une direction axiale verticale 3, dans laquelle est fixé un adaptateur 4, de manière étanche. L'adaptateur 4 présente une forme générale tubulaire et, à son extrémité supérieure, une partie 4a élargie diamétralement filetée extérieurement. Sur la partie d'extrémité supérieure 4a de l'adaptateur 4 est monté un dispositif de passage étanche et d'appui d'une colonne de thermocouples 5, désigné de manière générale par le repère 6. Le dispositif de passage étanche et d'appui 6, qui présente une forme générale tubulaire, est placé dans le prolongement axial de l'adaptateur 4, de manière à assurer le passage de la colonne de thermocouples 5 vers l'intérieur de la cuve fermée par le couvercle 1. Le dispositif 6 de passage étanche et d'appui de la colonne de thermocouples 5 comporte, à sa partie supérieure, un ensemble (non représenté) assurant le serrage et l'appui étanche de la colonne de thermocouples contre une partie d'extrémité supérieure du dispositif de passage et d'appui 6. Le dispositif de passage et d'appui 6 de la colonne de thermocouples 5 sur l'extrémité supérieure duquel est monté le dispositif de serrage comporte un ensemble de raccordement étanche comprenant une première bride inférieure, ou bride femelle 8, une seconde bride supérieure ou bride mâle 9, un joint d'étanchéité métallique 10 de forme générale torique et un collier de serrage 11 permettant l'assemblage étanche de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9 par l'intermédiaire du joint métallique 10. La bride femelle 8 comporte une ouverture de direction axiale 3 qui présente un alésage taraudé permettant d'assurer le vissage de la bride femelle 8 sur la partie d'extrémité filetée 4a de l'adaptateur 4. La bride 8 et la partie d'extrémité 4a de l'adaptateur comportent des lèvres d'étanchéité qui viennent en contact après vissage de la bride femelle 8 sur la partie d'extrémité 4a de l'adaptateur 4 et qui sont soudées l'une à l'autre par une soudure circulaire permettant d'assurer le blocage en rotation et l'étanchéité de la liaison entre la bride femelle 8 et l'adaptateur 4. Comme il est visible sur les figures 1 et 2, la bride femelle 8 de forme générale tubulaire comporte une partie d'extrémité axiale opposée à son extrémité taraudée dans laquelle l'alésage intérieur de la bride femelle 8 présente une forme tronconique et constitue une portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8 destinée à coopérer avec une portée d'étanchéité corres- pondante du joint métallique 10, lors du raccordement étanche de la bride femelle 8 et d'une bride mâle 9. La partie d'extrémité de raccordement de la bride femelle 8 opposée, dans la direction axiale, à la partie taraudée de la bride femelle comporte également un prolongement annulaire 13 en saillie radiale vers l'extérieur de la bride femelle 8 ayant une surface d'appui tronconique 13a dirigée vers la seconde extrémité de la bride femelle 8. La surface d'extrémité de la bride femelle 8 dirigée à l'opposé de la partie taraudée de raccordement à l'adaptateur 4 est une surface plane perpendiculaire à l'axe 3 de la bride femelle. La partie d'extrémité de raccordement de la bride mâle 9 présente une forme analogue à la forme de la partie d'extrémité de raccordement de la bride femelle 8. En particulier, la bride mâle 9 comporte, à la partie d'extrémité de son alésage interne, une portée d'étanchéité tronconique 14 destinée à coopérer avec une portée d'étanchéité correspondante du joint métallique 10 et un prolongement 15 en saillie radiale vers l'extérieur de la bride mâle 9 comportant une surface d'appui tronconique 15a. Comme il est visible sur la figure 2, le raccordement étanche de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9 est assuré par l'intermédiaire du joint métallique 10 dont les portées d'étanchéité 10a et 10b de forme sensiblement torique viennent en appui sur les portées d'étanchéité respectives 12 et 14 de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9. Le joint 10 de forme générale annulaire comporte une partie interne dont les surfaces externes constituent les portées d'étanchéité 10a et 10b du joint de forme torique et une partie externe annulaire ayant deux surfaces planes destinées à venir en vis-à-vis de ou en appui sur les deux surfaces d'extrémité planes de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9. Le serrage des portées d'étanchéité de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9 contre les portées d'étanchéité du joint 10 est réalisé par l'intermédiaire du collier 11 qui présente deux surfaces internes de forme tronconique complémentaires des surfaces 13a et 15a des brides 8 et 9, desti- nées à venir en appui contre les surfaces tronconiques des brides pour assurer leur déplacement l'une vers l'autre dans la direction axiale et le serrage de leurs portées d'étanchéité contre les portées d'étanchéité du joint, lorsqu'on réalise un serrage du collier 11 par l'intermédiaire de tirants. Pour démonter les colonnes de thermocouples, par exemple après avoir réalisé le démontage du couvercle de cuve lors d'une opération de rechargement du coeur ou une opération d'entretien ou de réparation, on desserre et on démonte les colliers de serrage 11 de l'ensemble des raccordements étanches comportant les brides 8 et 9 et les joints métalliques 10, ce qui permet d'assurer le levage par déplacement axial des colonnes de thermocouples 5 en même temps que la plaque supérieure de coeur et de la bride mâle 9 sur laquelle la colonne de thermocouples est en appui par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité. Lors du démontage des colonnes de thermocouples, les portées d'étanchéité des brides 8 et 9 et du joint 10 peuvent être détériorées. Au moment du remontage des colonnes de thermocouples et de leurs dispositifs de passage étanche, on n'assure plus alors par serrage des brides 11 des jonctions parfaitement étanches entre les brides femelles 8 et les brides mâles 9. Lors de la remise en service du réacteur nucléaire après fermeture du couvercle, il peut se produire une fuite entre les surfaces d'étanchéité des brides et les surfaces d'étanchéité correspondantes du joint métallique. Il est alors nécessaire de dépressuriser le réacteur nucléaire et d'effectuer une réparation, par exemple par un usinage tel qu'un rodage des portées d'étanchéité. Le joint métallique 10 et la bride mâle 9 peuvent être facilement remplacés après démontage d'une colonne de thermocouples, de manière qu'on puisse garantir un bon état de leurs portées d'étanchéité, lors du remontage de la colonne de thermocouples. En revanche, la bride femelle 8 qui est fixée par vissage et soudage sur la partie d'extrémité 4a de l'adaptateur 4 peut être difficilement remplacée et il peut être nécessaire de contrôler l'état de la portée d'étanchéité de cette bride femelle 8, de manière à effectuer un réusinage de la portée, dans le cas où celle-ci est devenue défectueuse en service ou lors du démontage de la colonne de thermocouples. On ne connaissait pas jusqu'ici de procédé et de dispositif permettant de contrôler une portée d'étanchéité d'une bride femelle d'un dispositif de passage et d'appui d'une colonne de thermocouples avant d'effectuer le remontage du dispositif de passage d'une colonne de thermocouples, la remise en place du couvercle de la cuve et le redémarrage du réacteur nucléaire. Sur la figure 3, on a représenté un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé suivant l'invention de contrôle d'une portée d'étanchéité d'une bride femelle d'un dispositif de passage d'une colonne de thermocou- ples. Sur la figure 3, on a représenté une partie supérieure de la bride femelle 8 d'un dispositif de passage étanche d'une colonne de thermocouples à travers le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire. La partie inférieure non représentée de la bride femelle 8 est fixée par vissage et soudage sur la partie d'extrémité supérieure d'un adaptateur traversant de manière étanche le couvercle de la cuve. Le dispositif représenté sur la figure 3 permet de contrôler la portée d'étanchéité tronconique interne 12 de la bride femelle 3 destinée à coopérer avec une portée d'étanchéité de forme généralement torique d'un joint métallique. Le dispositif de contrôle représenté sur la figure 3 comporte une tape d'obturation autoclave 16 destinée à réaliser la fermeture étanche de l'alésage interne de la bride femelle 8, dans une partie inférieure de la portée d'étanchéité 12 à contrôler. La tape d'obturation autoclave 16 comporte un corps métallique de forme générale cylindrique ayant une partie 16a dont le diamètre est inférieur au diamètre de l'alésage de la bride femelle 8 dans sa partie cylindrique raccordée à la portée d'étanchéité tronconique 12 et une gorge 16b annulaire destinée à recevoir un joint torique 17 qui est généralement un joint d'étanchéité métallique. Le diamètre extérieur du joint torique 17 est supérieur au diamètre de l'alésage de la bride femelle 8 dans sa partie cylindrique et vient en appui, lors de la mise en place de la tape d'obturation 16, dans l'alésage de la bride femelle 8, sur une partie inférieure à plus faible diamètre de la portée tronconique 12, de manière à fermer l'alésage de la bride femelle 8 et à isoler la portée d'étanchéité 12 à contrôler. Le dispositif de contrôle représenté sur la figure 3 comporte une fausse bride mâle 18 appelée bride de contrôle, un joint métallique de contrôle 10'analogue au joint 10 de l'ensemble de raccordement 6 et un collier de serrage 11'analogue au collier 11 de l'ensemble de raccordement 6. La bride de contrôle 18 comporte une partie d'extrémité destinée à venir en vis-à-vis de la partie d'extrémité de raccordement de la bride fe- melle 8 à contrôler, analogue à la partie d'extrémité de la bride mâle de l'en- semble de raccordement étanche 6 du dispositif de traversée de colonne de thermocouples. En particulier, la partie d'extrémité de la bride de contrôle 18 comporte une portée d'étanchéité de forme tronconique et une partie en saillie radiale 15'analogues, respectivement, à la portée d'étanchéité tronconique 14 et à la partie en saillie radiale 15 de la bride mâle 9 de l'ensemble de raccordement étanche 6. La bride de contrôle 18 est réalisée sous la forme d'un couvercle fermé par une paroi 18a qui est traversée par des ouvertures de passage étanche d'au moins deux conduits 19 et 20. Le conduit 19 est relié, par l'intermédiaire d'un robinet d'isolement 21, à une pompe 22 elle-même reliée à un réservoir de liquide d'essai, qui est de préférence de l'eau, renfermant un colorant. Le conduit 20 est relié d'une part à un dispositif de purge 23 et d'autre part à un manomètre 24. Pour réaliser le contrôle de la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8 solidaire du couvercle de cuve, après avoir mis en place la tape d'obturation à l'intérieur de l'alésage de la bride femelle 8, on place le joint métallique de contrôle 10'puis la bride de contrôle 18 dans leur position superposée représentée sur la figure 3. On réalise le serrage étanche des portées d'étanchéité du joint 10'contre les portées d'étanchéité 12 et 14'de la bride femelle 8 et de la bride de contrôle 18, par serrage du collier 11'. On constitue ainsi une chambre 25 entre la bride femelle 8 et la bride de contrôle 18 qui est fermée à sa partie inférieure par la tape d'obturation 16 et suivant sa surface latérale par le joint de contrôle 10'. Pour réaliser le contrôle, on ouvre le robinet d'isolement 21 et on introduit dans la chambre 25 du liquide de contrôle jusqu'au moment où le liquide déborde par la purge 23, après évacuation de l'air contenu dans la chambre 25. La chambre 25 est alors entièrement pleine de liquide de contrôle ; on referme un élément d'isolation de la purge 23 de manière à assurer l'isolation de la chambre 25. On utilise la pompe 22 qui peut être une pompe à main pour faire monter la pression du liquide de contrôle à l'intérieur de la chambre 25. Le joint de la tape d'obturation autoclave 16 assure une fermeture étanche de la partie inférieure de la chambre 25 du fait de la pression qui s'établit dans la chambre 25. Pendant la montée en pression à l'intérieur de la chambre 25, on effectue en continu un examen visuel de la partie périphérique des brides 8 et 18 au niveau de leurs zones de raccordement étanche par l'intermédiaire du joint métallique 10'. La bride de contrôle 18 et le joint de contrôle 10'sont réalisés et contrôlés de manière qu'on puisse être sûr de l'étanchéité réalisée entre le joint métallique 10'et la portée d'étanchéité 14'de la bride de contrôle 18. Dans le cas où l'on observe une fuite de liquide de contrôle coloré suivant une partie de la périphérie des brides, on peut en déduire qu'on est en présence d'un défaut de la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8, la portée d'étanchéité du joint métallique de contrôle 10'en contact avec la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8 étant elle-même exempte de défaut. La présence d'un défaut sur la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8 peut être également attestée par les valeurs de la pression lues sur le manomètre 24. En effet, dans le cas d'un défaut d'étanchéité, l'allure de la montée en pression dans la chambre 25 ou le niveau maximal de pression atteint à l'issue du pompage dans la chambre 25 peuvent permettre de déceler à eux seuls la présente d'une fuite ou de confirmer l'examen visuel ayant permis de déceler le passage de fluide d'essai coloré au niveau de la jonction entre les brides. Dans le cas où aucune fuite n'a été décelée, on en conclut que la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8 n'a pas été détériorée, ce qui per- met d'effectuer le remontage du dispositif de passage étanche de la colonne de thermocouples sans risque de fuite lors du redémarrage du réacteur nucléaire. Dans le cas où une fuite est décelée, après avoir démonté le dispositif de contrôle, on repère, par examen visuel, la zone défectueuse de la portée d'étanchéité 12 de la bride 8 et du joint 10'suivant laquelle s'et produite la fuite, à partir de la trace laissée par le liquide de contrôle coloré, lors de son passage. On peut alors effectuer un réusinage de la portée d'étanchéité 12 de la bride femelle 8, par exemple par rodage, toilage ou réusinage, de manière à éliminer la zone défectueuse de la portée d'étanchéité 12. On peut alors effectuer un second contrôle de la portée d'étanchéité 12 qui a été réusinée et si le contrôle est cette fois satisfaisant, on peut effectuer le remontage du dispositif de passage de la colonne de thermocou- ples comportant la bride femelle 8. Dans tous les cas, après avoir effectué le remontage du dispositif de passage de la colonne de thermocouples, on peut être sûr de l'étanchéité de l'ensemble de raccordement étanche qui a été remonté. On évite ainsi tout risque de fuite, lors du redémarrage du réacteur, lorsqu'on effectue successivement le contrôle des portées d'étanchéité de chacune des brides femelles des dispositifs de passage de colonnes de thermocouples du couvercle d'une cuve. On diminue ainsi considérablement le temps d'immobilisation et de redémarrage du réacteur nucléaire, lorsque des portées d'étanchéité ont pu être détériorées lors du démontage des en- sembles de raccordement des dispositifs de passage de colonnes de ther- mocouples. Il est possible de contrôler simultanément la portée d'étanchéité d'une bride femelle et la portée d'étanchéité de joint correspondante en utilisant comme joint de contrôle le joint métallique 10 de l'ensemble de raccorde- ment étanche 6 du dispositif de passage de la colonne de thermocouples. Il est possible également de contrôler simultanément les portées d'étanchéité des deux brides d'un ensemble de raccordement étanche d'un dispositif de passage d'une colonne de thermocouples en adaptant, sur l'extrémité de la bride mâle opposée à son extrémité de raccordement, une paroi de ferme- ture étanche de l'alésage de la bride mâle permettant de constituer la chambre d'essai 25 entre la bride femelle 8, la bride mâle 9, la paroi de fermeture étanche et une tape d'obturation de la bride femelle, la chambre 28 étant fermée latéralement par un joint métallique 10. Des moyens d'alimentation en liquide d'essai et des moyens de purge traversants doivent être prévus sur la paroi de fermeture étanche de la bride mâle. L'ensemble des portées d'étanchéité du joint métallique 10, de la bride femelle 8 et de la bride mâle 9 peut alors être contrôlé en une seule opération. Dans le cas où l'on décèle une fuite, soit par passage de liquide d'essai coloré, soit par une lecture manométrique, on réalise le démontage de l'ensemble de raccordement étanche par desserrage de la bride 11. On repère alors les zones des portées d'étanchéité des brides et du joint métallique pouvant présenter des défauts. Les portées d'étanchéité des brides peuvent être réusinées, en particulier par rodage, toilage ou réusinage dans les zones défectueuses. Le joint métallique 10 peut être remplacé par un joint neuf. Dans tous les cas, après avoir effectué des opérations de contrôle sur chacun des ensembles de raccordement étanche des dispositifs de passage de colonnes de thermocouples d'un couvercle de cuve, on peut réaliser le remontage du couvercle de cuve et le redémarrage du réacteur nucléaire sans risques de fuite. En outre, le procédé de contrôle peut être mis en oeuvre en utilisant des moyens simples et un liquide d'essai renfermant un colorant pouvant être mis en oeuvre sans difficulté et sans risque. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. C'est ainsi qu'on peut contrôler, en utilisant le procédé suivant l'invention, une portée d'étanchéité d'une bride, une ou plusieurs portées d'étanchéité de brides ou de joint ou encore la totalité des portées d'étanchéité d'un ensemble de raccordement étanche d'un dispositif de passage d'une colonne de thermocouples. Le procédé suivant l'invention peut être appliqué à des ensembles de raccordement étanche de forme générale tubulaire d'éléments de réacteurs nucléaires différents de dispositifs de passage de colonnes de thermocoupies. Le procédé de contrôle suivant l'invention peut également être appliqué dans d'autres industries que l'industrie nucléaire. REVENDICATIONS 1. - Procédé de contrôle d'au moins une portée d'étanchéité (12) d'un ensemble tubulaire de raccordement étanche (6) comportant, en position coaxiale et bout à bout, un premier élément tubulaire (8) et un second élément tubulaire (9), appelés brides, comportant, respectivement, une première portée d'étanchéité de bride (12) et une seconde portée d'étanchéité de bride (14), un joint métallique (10) comportant une première et une seconde portées d'étanchéité de joints (10a, 10b) destinées à coopérer, respectivement, avec la première et la seconde portées d'étanchéité de brides (12,14) et un collier de serrage (11) destiné à coopérer avec des parties externes en saillie (13,15) du premier et du second éléments tubulaires (8, 9), pour assurer un serrage étanche des portées de joints (1 Oa, 1 Ob) contre les portées de brides respectives (12,14), caractérisé par le fait : - qu'on obture de manière étanche par une tape d'obturation (16), un alésage interne de l'un au moins des éléments tubulaires à contrôler (8) de l'ensemble de raccordement étanche (6), d'un côté axial de la portée d'étanchéité à contrôler (12), - qu'on raccorde, de manière étanche, à l'au moins un élément tubulaire (8) à contrôler, une bride de contrôle (18) ayant une partie en saillie radiale externe (15') et une portée d'étanchéité interne (14'), l'élément tubulaire (8) à contrôler et la bride de contrôle (18) étant disposés de manière analogue aux éléments tubulaires (8,9) de l'ensemble de raccordement (6), en plaçant un joint métallique de contrôle (10') contre les portées d'étanchéité (12,14') de l'élément tubulaire à contrôler (8) et de la bride de contrôle (18) et en assurant le serrage de l'élément tubulaire à contrôler (8) et de la bride de contrôle (8) contre le joint métallique de contrôle (10'), - qu'on introduit à la travers la bride de contrôle (18) un liquide de contrôle, dans une chambre (25) délimitée par l'élément tubulaire à contrôler (8), la bride de contrôle (18) et la tape d'obturation (16) et fermée latéralement, de manière étanche, par le joint métallique de contrôle (10'), - qu'on exerce une pression sur le liquide de contrôle dans la chambre (25), et - qu'on contrôle l'une au moins de la rétention du liquide de contrôle entre le joint d'étanchéité de contrôle (10') et la portée d'étanchéité à contrôler (12) et de la mise en pression de la chambre (25). 2.-Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le liquide de contrôle est un liquide renfermant un colorant tel que l'eau et qu'on contrôle visuellement le passage éventuel de liquide d'essai coloré entre le joint métallique de contrôle (10') et la portée d'étanchéité (12) à contrôler. 3.-Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'on contrôle, par une mesure manométrique, la montée en pression ou le niveau maximal de pression atteint dans la chambre (25) remplie de liquide de contrôle sur lequel on exerce une pression. 4.-Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, dans le cas où l'on a décelé une fuite, par contrôle de la rétention de liquide de contrôle ou de la mise en pression dans la chambre (25), on démonte la liaison entre l'élément tubulaire (8) à contrôler et la bride de contrôle (18), de manière à effectuer un examen visuel pour déterminer la trace d'un passage éventuel de liquide de contrôle dans une zone défectueuse de la portée d'étanchéité (12) à contrôler. 5.-Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le joint de contrôle (10') est le joint métallique (10) de l'ensemble tubulaire de raccordement étanche (6) et qu'on effectue, simultanément, le contrôle d'au moins une portée d'étanchéité d'un élément tubulaire de l'ensemble de raccordement étanche (6) et d'au moins une portée de joint du joint métallique (10). 6.-Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la bride de contrôle (18) est constituée par le second élément tubulaire (8) de l'ensemble tubulaire de raccordement étanche, par une paroi de fermeture étanche d'une extrémité de l'alésage du second élément tubulaire (8) et par des moyens d'alimentation en liquide de contrôle et de purge, à travers la paroi de fermeture étanche du second élément tubulaire (8), de manière à effectuer simultanément le contrôle des portées d'étanchéité (12,14) du premier élément tubulaire (8) et du second élément tubulaire (9) de l'ensemble de raccordement étanche (6). 7.-Dispositif de contrôle d'au moins une portée d'étanchéité (12) d'un ensemble tubulaire de raccordement étanche (6) comportant, en position coaxiale et bout à bout, un premier élément tubulaire (8) et un second élément tubulaire (9), appelés brides, comportant, respectivement, une première portée d'étanchéité de bride (12) et une seconde portée d'étanchéité de bride (14), un joint métallique (10) comportant une première et une seconde portées d'étanchéité de joints (10a, 10b) destinées à coopérer, respectivement, avec la première et la seconde portées d'étanchéité de brides (12,14) et un collier de serrage (11) destiné à coopérer avec des parties externes en saillie (13,15) du premier et du second éléments tubulaires (8, 9), pour assurer un serrage étanche des portées de joints (10a, 1 Ob) contre les portées de brides respectives (12,14), caractérisé par le fait qu'il comporte une tape d'obturation (16) de l'alésage interne de l'un des éléments tubulaires (8,9) de l'ensemble tubulaire de raccordement étanche (6), un joint métallique de contrôle (10') analogue au joint métallique (10) de l'ensemble tubulaire de raccordement étanche et une bride de contrôle (18) comportant une partie d'extrémité de raccordement à l'élément tubulaire à contrôler (8) et une paroi (18a) de fermeture étanche d'une chambre (25) délimitée par l'élément tubulaire à contrôler (18) dont l'alésage est fermé de manière étanche par la tape d'obturation (16) suivant une zone d'extrémité de la portée d'étanchéité (12), la bride de contrôle (8) et le joint de contrôle (10'), ainsi que des moyens (19,21, 22,20, 23) d'alimentation de la chambre (25) en liquide de contrôle et de purge d'air contenu dans la chambre (25) à travers le moyen de fermeture (18a) de la chambre (25) par la bride de contrôle (18). 8.-Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens d'alimentation de la chambre (25) en liquide de contrôle comporte un robinet d'isolement (21) et une pompe à main (22) reliée à un réservoir de liquide de contrôle. 9.-Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait qu'il comporte un manomètre (24) de mesure de la pression à l'intérieur de la chambre (25). 10.-Utilisation d'un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou d'un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, pour contrôler au moins une portée d'étanchéité d'un ensemble de raccordement étanche d'un dispositif de passage d'une colonne de thermocoupies (5) à travers le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression.