FR 2822125 A1 20020920 FR 0103581 A 20010316 "Agencement pour la fixation d'un radiateur de véhicule automobile" La présente invention concerne la fixation d'un radiateur de véhicule. La présente invention concerne plus particulièrement un agencement pour la fixation d'un radiateur de véhicule automobile sur un support, du type comportant un pion de fixation qui est solidaire du radiateur et qui, dans sa position montée, s'étend, depuis une embase, sensiblement axialement suivant un axe de montage vertical, du haut vers le bas, à travers l'alésage axial d'un manchon de découplage mécanique, ou plot filtrant, monté sur le support, du type dans lequel l'embase délimite une surface transversale inférieure qui, dans la position montée du pion, est en appui axial contre une surface transversale supérieure en vis- à-vis du plot filtrant, du type dans lequel l'agencement comporte des moyens de retenue axiale du pion dans le plot filtrat en position montée. Un radiateur de véhicule automobile est généralement maintenu en position par quatre points de fixation. Il est fixé en deux points supérieurs à une traverse supérieure de support et en deux points inférieurs à une traverse inférieure de support. Les systèmes de fixation du radiateur doivent filtrer les vibrations produites notamment par le fonctionnement du groupe moteur-ventilateur du véhicule. s doivent aussi compenser les tolérances de fabrication entre les deux traverses de support du radiateur. Les points supérieurs de fixation visent généralement à immobiliser le radiateur dans un plan transversal à un axe vertical Z-Z, et à guider le radiateur suivant l'axe vertical Z-Z. Ces points supérieurs de fixation comportent par exemple un doigt cylindrique vertical qui est engagé axialement (Z-Z) dans l'alésage d'un plot en caoutchouc. Les points inférieurs de fixation doivent donc réaliser une fixation positive du radiateur, c'est à dire l'immobiliser dans toutes les directions, y compris dans la direction axiale. Ils comportent aussi un dispositif de découplage mécanique. Chaque point inférieur de fixation comporte par exemple un pion de fixation qui est solidaire du radiateur et qui est monté suivant l'axe vertical Z-Z dans l'alésage d'un manchon de découplage mécanique en caoutchouc, ou plot filtrant, solidaire de la traverse inférieure. Classiquement, le pion de fixation est intégré à la partie inférieure du radiateur. Il est par exemple moulé avec un collecteur, ou boîte à eau, du radiateur. Le pion de fixation comporte un doigt cylindrique qui est engagé axialement (Z-Z) dans l'alésage du plot filtrant et qui comporte, à son extrémité axiale libre inférieure, un trou transversal dans lequel on introduit une goupille, de manière à retenir axialement le pion de fixation dans le plot filtrant. Ce système de fixation n'est pas complètement satisfaisant. En effet, la mise en place de la goupille dans chaque plot de fixation n'est pas aisée. De plus, cette goupille constitue une pièce distincte qu'il est nécessaire de référencer, ce qui complique les opérations d'approvisionnement de la chaîne de montage des radiateurs. On connaît aussi des systèmes de fixation qui utilisent une vis et un écrou en remplacement du pion de fixation, mais ces systèmes ne sont pas non plus satisfaisant car ils utilisent plusieurs pièces distinctes et ils nécessitent l'emploi d'une visseuse pour le montage. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un système de fixation qui soit plus facile à mettre en ouvre, donc plus rapide, qui nécessite peu de pièces et qui soit d'un coût inférieur. Le système de fixation selon l'invention doit aussi faciliter le démontage et le montage du radiateur par des opérateurs intervenant en service après-vente. A cet effet, l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le pion comporte deux bras qui s'étendent globalement axialement vers le bas, chaque bras comportant un ergot de blocage au voisinage de son extrémité axiale libre inférieure, de manière à permettre l'emboîtement du pion dans le plot filtrat par déformation élastique des bras, chaque ergot de blocage comportant : - une surface sensiblement transversale supérieure qui, dans la position montée du pion, est en appui axial contre une surface transversale inférieure en vis-à-vis du plot filtrant, en vue de retenir axialement le pion dans le plot filtrat ; - une rampe qui est prévue pour coopérer avec le bord d'extrémité axiale supérieure de l'alésage pendant la phase de montage du pion dans le plot filtrant, et provoquer une déformation élastique du bras associé, de manière que l'ergot s'efface vers l'intérieur de l'alésage, suivant une direction d'effacement contenue dans un plan globalement transversal. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - chaque bras comporte, à son extrémité axiale libre inférieure, au-dessous de l'ergot associé, une surface d'appui globalement verticale et orthogonale à la direction d'effacement de l'ergot, prévue pour permettre à un outil complémentaire de commander l'effacement de l'ergot associé en exerçant une pression sur ladite surface d'appui, globalement vers l'intérieur de l'alésage, suivant la direction d'effacement, en vue de procéder au démontage du pion de fixation ; - les deux bras sont agencés symétriquement de part et d'autre d'un plan axial vertical, et les deux ergots s'étendent transversalement dans des directions opposées, leurs directions d'effacement étant sensiblement parallèles au plan de symétrie et distinctes ; - le pion forme globalement un cylindre coaxial à l'alésage et de même diamètre extérieur que l'alésage, le cylindre étant divisé en deux parties, correspondant respectivement aux deux bras, par une fente axiale verticale, chaque bras s'amincissant vers le bas ; - le plot filtrant comporte un corps principal annulaire en matériau élastomère souple, naturel ou synthétique, et une entretoise en matériau plus rigide que l'élastomère du corps principal, l'entretoise étant montée à l'intérieur du trou du corps principal, de manière à délimiter intérieurement l'alésage du plot filtrant et de manière à former à chacune de ses extrémités axiales respectivement la surface transversale supérieure d'appui et la surface transversale inférieure d'appui du plot filtrat coopérant avec les surfaces transversale d'appui associées du pion de fixation ; - le pion de fixation est réalisé d'une seule pièce par moulage, ou surmoulage, avec un élément du radiateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est vue en coupe axiale, selon le plan de coupe 1-1 de la figure 3, qui représente un agencement conforme aux enseignements de l'invention pour la fixation d'un radiateur sur un support ; - la figure 2 est vue éclatée en perspective qui représente les principaux éléments composant l'agencement de la figure 1 ; - la figure 3 est vue agrandie en perspective qui représente le pion de fixation de l'agencement de la figure 1. On a représenté sur la figure 1 un agencement 10 conforme aux enseignements de l'invention pour la fixation d'un radiateur 12 de véhicule sur un support 14, ici représenté sous la forme d'une plaque métallique. L'agencement 10 est représenté ici lorsque le radiateur 12 occupe sa position montée sur la plaque 14. L'agencement 10 comporte un manchon de découplage mécanique, ou plot filtrant 16, qui est monté dans un trou 18 de la plaque 14, et un pion de fixation 20 solidaire du radiateur 12, qui est monté dans le plot filtrat 16 suivant un axe de montage sensiblement vertical Z-Z. Dans ! a suite de la description on utilisera une orientation axiale de haut en bas, suivant l'axe de montage Z-Z, qui correspond à l'orientation de la figure 1. La plaque 14 délimite ici, autour du trou 18, un rebord annulaire 22 qui s'étend sensiblement axialement vers le bas et qui vise former une zone d'accueil facilitant l'immobilisation du plot filtrant 16 dans le trou 18. Dans le mode de réalisation représenté ici, le plot filtrant 16, qui est représenté en vue éclatée sur la figure 2, comporte un corps principal annulaire 24 en matériau élastomère souple, naturel ou synthétique, qui s'emboîte élastiquement dans le trou 18 et sur le rebord 22. A cet effet, le corps principal 24 comporte, dans sa face axiale externe 26, une fente annulaire transversale 28 qui est sensiblement complémentaire du rebord 22 de la plaque 14. Le trou central 30 du corps principal annulaire 24 reçoit intérieurement une entretoise 32 en matériau plus rigide que le matériau du corps principal 24, par exemple en meta ! ou dans une matière plastique rigide. L'entretoise 32 délimite intérieurement un alésage axial cylindrique 34 et elle comporte ici, à son extrémité axiale supérieure, une collerette radiale extérieure 36 de forme globalement tronconique. Cette collerette 36 est en appui axial vers le bas contre un chanfrein 38 complémentaire réalisé dans l'ouverture supérieure du trou 30 du corps principal 24. L'entretoise 32 délimite, à chacune de ses extrémités axiales, respectivement une surface transversale supérieure 40 et une surface transversale inférieure 42 d'appui coopérant avec des surfaces transversales associées 44,46, 47 en vis-à-vis du pion de fixation 20. Le pion de fixation 20 est ici réalisé d'une seule pièce avec une paroi du radiateur 12, par exemple par moulage. Le matériau utilisé est par exemple du polyamide dit PA 66)) chargé à 30% en fibres de verre. En considérant la figure 1, dans laquelle il est représenté en position montée dans le plot filtrant 16, le pion de fixation 20 s'étend, depuis une embase 48, sensiblement axialement suivant l'axe vertical de montage Z-Z, du haut vers le bas, à travers l'alésage 34 du plot filtrant 16. L'embase 48 délimite la surface transversale inférieure 44 qui est en appui axial vers le bas contre la surface transversale associée 40 de l'entretoise 32. Le pion de fixation 20 forme globalement un cylindre coaxial à l'alésage 34 et de même diamètre extérieur que l'alésage 34, le cylindre étant divisé en deux parties 50,52, ou bras, par une fente axiale verticale 54. La section transversale de chaque bras 50,52 au voisinage de l'embase 48 délimite donc globalement un demidisque de diamètre extérieur sensiblement éga ! au diamètre de l'alésage 34. La forme cylindrique du pion 20 au voisinage de l'embase 48 lui permet d'épouser la forme intérieure du tronçon d'extrémité axiale supérieure de l'alésage 34. Les bras 50,52 sont agencés symétriquement de part et d'autre d'un plan axial vertical P passant par la fente 54 et ils s'étendent globalement axialement vers le bas en s'amincissant. Chaque bras 50,52 comporte un ergot de blocage 56,58 au voisinage de son extrémité axiale libre inférieure. Ces ergots de blocage 56,58 s'étendent sensiblement transversalement dans deux directions opposées. Les ergots 56,58 visent à permettre l'emboîtement du pion 20 dans le plot filtrant 16 par déformation élastique des bras 50, 52. On note que les bras 50, 52 sont assimilables à des poutres élastiques qui sont encastrées dans l'embase 48 et qui travaillent en flexion. Selon une variante de réalisation (non représentée), chaque bras 50,52 comporte une encoche au voisinage de l'embase 48, en vue de faciliter la déformation du bras 50,52 lors du montage et du démontage. Chaque ergot de blocage 56,58 comporte une surface transversale supérieure 46,47 qui forment les surfaces transversales supérieures d'appui 46,47 du pion de fixation 20. Dans la position montée de la figure 1, les surfaces transversales supérieures 46,47 des ergots 56,58 sont agencées en vis-à-vis de la surface transversale inférieure d'appui 42 de l'entretoise 32. Chaque ergot de blocage 56,58 comporte une surface de commande 60,62 formant rampe qui est prévue pour coopérer avec le bord 63 d'extrémité axiale supérieure de l'alésage 34 pendant la phase de montage du pion 20 dans le plot filtrant 16, et provoquer une déformation élastique du bras associé 50,52, de manière que l'ergot 56,58 s'efface vers l'intérieur de l'alésage 34, suivant une direction d'effacement D1, D2 contenue dans un plan globalement transversal. Chaque rampe 60, 62 a globalement la forme d'un plan incliné par rapport à l'axe vertical Z-Z, qui se rapproche de l'axe vertical Z-Z vers le bas. On note que les directions d'effacement D1, D2 sont sensiblement parallèles au plan vertical de symétrie P et elles sont distinctes. De préférence, chaque bras 50,52 comporte, à son extrémité axiale libre inférieure, au-dessous de l'ergot associé 56, 58, une surface d'appui 64,66 globalement verticale et orthogonale à l'axe d'effacement D1, D2 de l'ergot 56,58. Les surfaces d'appui verticales 64,66 sont prévues pour permettre à un outil complémentaire, tel qu'une pince (non représentée), de commander l'effacement des ergots 56, 58 en exerçant une pression sur les surfaces verticales d'appui 64, 66, globalement vers l'intérieur de l'alésage 34, suivant les axes d'effacement correspondants D1, D2, en vue de procéder au démontage du pion de fixation 20. Le montage des éléments de l'agencement 10 pour la fixation du radiateur 12 s'effectue de la manière suivante. Le plot filtrant 16 est monté dans le trou 18 du support 14, sur lequel il est retenu notamment grâce au rebord 22. L'entretoise 32 est insérée dans le trou 30 du corps principal 24 du plot 16, jusqu'à ce que la collerette 36 soit en appui axial vers le bas contre le chanfrein associé 38 du corps principal 24. On fait ensuite descendre le radiateur 12 avec son pion de fixation 20, suivant l'axe vertical Z-Z, jusqu'à ce que les extrémités axiales libres des bras 50,52 pénètrent dans l'alésage 34 du plot filtrant 16. Les rampes 60,62 des ergots de blocage 56,58 viennent alors en appui axial vers le bas contre le bord 63 d'extrémité axiale supérieure de l'alésage 34. Comme le pion de fixation 20 continue à descendre, les rampes 60,62 provoquent l'effacement des ergots 56,58, vers l'intérieur de l'alésage 34, suivant leurs directions d'effacement D1, D2. Lorsque les rampes 64,66 coopèrent avec le bord 63 d'extrémité axiale supérieure de l'alésage 34, les bras 50,52 fléchissent vers l'intérieur de l'alésage 34 ce qui provoque l'effacement des ergots 56,58. Les directions d'effacement D1, D2 étant parallèles et distinctes, et les bras 50,52 étant séparés par une fente verticale, le débattement des ergots 56,58 est plus important que s'ils étaient agencés en vis-à-vis, de chaque côté de l'axe vertical Z-Z. Cette caractéristique permet de réaliser des ergots 56,58 comportant des surfaces transversales d'appui 46,47 d'aires importantes, ce qui augmente l'aire d'appui axial du pion de fixation 20 contre la surface transversale inférieure 42 du plot filtrant 16. L'effacement des ergots 56,58 permet aux bras 50,52 déformés de s'engager complètement à l'intérieur de l'alésage 34. Le pion de fixation 20 coulisse alors axialement vers le bas dans l'alésage 34, les ergots 56,58 étant comprimés transversalement vers l'intérieur de l'alésage 34. Lorsque la surface transversale supérieure 46,47 de chaque ergot 56,58 dépasse axialement l'extrémité axiale inférieure de l'alésage 34, les ergots 56,58 ne sont plus comprimés transversalement. Grâce à leur élasticité, les bras 50, 52 reprennent alors leur forme initiale en provoquant le déplacement des ergots 56,58 vers l'extérieur de l'alésage 34. Le pion de fixation 20 occupe alors une position montée, qui est représentée sur la figure 1, dans laquelle la surface transversale supérieure 46,47 de chaque ergot 56,58 est sensiblement adjacente à la surface transversale inférieure 42 en vis-à-vis de l'entretoise 32. Les ergots 56,58 constituent des moyens de retenue axiale du pion de fixation 20 dans le plot filtrant 16. Ils permettent au pion de fixation 20 de supporter des efforts importants en traction axiale vers le haut. Lorsque l'on souhaite procéder au démontage du radiateur 12, il suffit d'utiliser une pince qui appuie sur les surfaces d'appui verticales 64,66 des bras 50,52 de manière commander l'effacement des ergots 56,58 vers l'intérieur de l'alésage 34, ce qui permet de retirer simultanément le pion 20 du plot filtrant 16 en le faisant coulisser axialement vers le haut. Selon une variante de réalisation (non représentée) de l'agencement 10, le plot filtrant 16 est solidaire du radiateur 12 et le pion de fixation 20 est solidaire du support 14. REVENDICATIONS 1. Agencement (10) pour la fixation d'un radiateur (12) de véhicule automobile sur un support (14), du type comportant un pion de fixation (20) qui est solidaire du radiateur (12) et qui, dans sa position montée, s'étend, depuis une embase (48), sensiblement axialement suivant un axe de montage vertical (Z-Z), du haut vers le bas, à travers l'alésage axial (34) d'un manchon de découplage mécanique (16), ou plot filtrant, monté sur le support (14), du type dans lequel l'embase (48) délimite une surface transversale inférieure (44) qui, dans la position montée du pion (20), est en appui axial contre une surface transversale supérieure (40) en vis-à-vis du plot filtrant (16), du type dans lequel l'agencement (10) comporte des moyens (56,58) de retenue axiale du pion (20) dans le plot filtrat (16) en position montée, caractérisé en ce que le pion (20) comporte deux bras (50, 52) qui s'étendent globalement axialement vers le bas, chaque bras (50,52) comportant un ergot de blocage (56,58) au voisinage de son extrémité axiale libre inférieure, de manière à permettre l'emboîtement du pion (20) dans le plot filtrant (16) par déformation élastique des bras (50,52), chaque ergot de blocage (56,58) comportant : - une surface sensiblement transversale supérieure (46, 47) qui, dans la position montée du pion (20), est en appui axial contre une surface transversale inférieure (42) en vis-à-vis du plot filtrant (16), en vue de retenir axialement le pion (20) dans le plot filtrant (16) ; - une rampe (60,62) qui est prévue pour coopérer avec le bord (63) d'extrémité axiale supérieure de l'alésage (34) pendant la phase de montage du pion (20) dans le plot filtrant (16), et provoquer une déformation élastique du bras (50,52) associé, de manière que l'ergot (56,58) s'efface vers l'intérieur de l'alésage (34), suivant une direction d'effacement (D1, D2) contenue dans un plan globalement transversal. 2. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque bras (50, 52) comporte, à son extrémité axiale libre inférieure, au-dessous de l'ergot (56,58) associé, une surface d'appui (64,66) globalement verticale et orthogonale à la direction d'effacement (D1, D2) de l'ergot (56, 58), prévue pour permettre à un outil complémentaire de commander l'effacement de l'ergot (56,58) associé en exerçant une pression sur ladite surface d'appui (64,66), globalement vers l'intérieur de l'alésage (34), suivant la direction d'effacement (D1, D2), en vue de procéder au démontage du pion de fixation (20). 3. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que les deux bras (50,52) sont agencés symétriquement de part et d'autre d'un plan axial vertical (P), et en ce que les deux ergots (56,58) s'étendent transversalement dans des directions opposées, leurs directions d'effacement (D1, D2) étant sensiblement parallèles au plan de symétrie (P) et distinctes. 4. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pion (20) forme globalement un cylindre coaxial à l'alésage (34) et de même diamètre extérieur que l'alésage (34), le cylindre étant divisé en deux parties, correspondant respectivement aux deux bras (50, 52), par une fente axiale verticale (54), chaque bras (50,52) s'amincissant vers le bas. 5. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le plot filtrant (16) comporte un corps principal annulaire (24) en matériau élastomère souple, nature ! ou synthétique, et une entretoise (32) en matériau plus rigide que l'élastomère du corps principal (24), l'entretoise (32) étant montée à l'intérieur du trou (30) du corps principal (24), de manière à délimiter intérieurement l'alésage (34) du plot filtrant (16) et de manière à former à chacune de ses extrémités axiales respectivement la surface transversale supérieure d'appui (40) et la surface transversale inférieure d'appui (42) du plot filtrant (16) coopérant avec les surfaces transversale d'appui (44,46, 47) associées du pion de fixation (20). 6. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pion de fixation (20) est réalisé d'une seule pièce par moulage, ou surmoulage, avec un élément du radiateur (12).