FR 2830035 A1 20030328 FR 0112196 A 20010921 L'invention a pour objet un panier filtrant, utilisé notamment en relation avec un écumeur de surface d'eau d'une piscine (appelé également skimmer). Les piscines sont équipées d'un circuit de recirculation d'eau qui permet le filtrage et la désinfection de celle-ci, et éventuellement son réchauffement. Le circuit comprend un moyen de pompage qui aspire l'eau de bouches installées à divers endroits des parois et du fond de la piscine. Parmi ces bouches se trouve en général un écumeur de surface qui permet à la fois l'aspiration de l'eau en surface et la collecte des détritus flottants sur ladite surface. Un écumeur de surface comporte en général un caisson définissant un chenal d'écoulement d'eau qui débouche dans la piscine de sorte que le chenal soit partiellement immergé. Le caisson est équipé d'un volet anti-retour qui laisse passer les détritus flottants, mais empêche ceux-ci de refluer vers la piscine. Le chenal est terminé par un puits à la base duquel l'eau est pompée. Le puits est équipé d'un panier filtrant avec une paroi latérale ajourée permettant de retenir les détritus tout en permettant le passage de l'eau. Le puits comporte une ouverture supérieure qui permet de placer et retirer le panier filtrant pour le vider de son contenu. Bien que le circuit de recirculation de l'eau soit en général pourvu d'un compartiment spécifiquement conçu pour recevoir un galet de chlore de désinfection de l'eau de la piscine, on a constaté fréquemment l'habitude de disposer le galet de chlore directement dans le panier filtrant. En plaçant le panier filtrant dans le puits, le galet de chlore se trouve ainsi plongé dans l'eau de la piscine tout en étant inaccessible depuis la piscine. Cette habitude, si elle se révèle pratique, com- porte néanmoins divers inconvénients, tels qu'une consommation de chlore augmentée par la présence des détritus au contact du galet de chlore, ou encore l'éventuelle perte du galet de chlore lorsque le panier filtrant est retiré puis retourné pour être vidé de ses détritus. Par ailleurs, le panier filtrant est facilement accessible par l'ouverture supérieure du puits même si celle-ci est protégée en temps normal par un couvercle, et un contact direct avec le galet de chlore est alors possible, ce qui peut provoquer des brûlures. Pour éviter ces inconvénients, on propose un panier filtrant comportant une paroi latérale ajourée et un fond, qui selon l'invention est équipé d'un compartiment intérieur destiné à recevoir un galet de chlore. En disposant le galet de chlore dans le compartiment du panier filtrant, le contact du galet de chlore avec l'eau est assuré par les jours de la paroi latérale, mais le galet de chlore ne peut être jeté avec les détritus lorsque le panier filtrant est retourné pour être vidé. Par ailleurs, le galet de chlore est séparé des détritus, ce qui contribue à diminuer la consommation de chlore. Enfin, le galet de chlore n'est pas accessible directement, ce qui évite le risque de brûlure par contact avec le galet. Selon un mode de réalisation particulier, le compartiment intérieur est défini par le fond et la paroi latérale du panier filtrant ainsi que par un double-fond rapporté de façon amovible dans le panier filtrant. Le double-fond possède de préférence des pattes qui viennent s'encliqueter dans des jours de la paroi. Le double-fond est lui-même ajouré pour favoriser le contact du galet de chlore avec l'eau. Les parois internes du compartiment sont de préférence munies d'un moyen de protection contre les agressions chimiques du chlore. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective écorchée d'un écumeur de surface muni d'un panier filtrant selon l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective écorchée d'un panier filtrant selon l'invention. En référence à la figure 1, une piscine, dont on aperçoit le rebord 1 vu en coupe, est remplie d'eau dont la surface 2 est susceptible de présenter des détritus flottants 3, tels que des feuilles d'arbre. La piscine est équipée d'un écumeur de surface 4 intégrée au rebord 1 de la piscine et qui comprend un caisson 7 sensiblement horizontal qui débouche dans la piscine par une ouverture 8 qui s'étend de part et d'autre de la surface 2 de l'eau de sorte que le caisson 7 est partiellement immergé. Le caisson 7 définit un chenal qui débouche dans un puits 5 à la base duquel un moyen de pompage non représenté aspire l'eau pour la réinjecter dans la piscine après filtration, désinfection et éventuellement, réchauffement. L'activation du moyen de pompage provoque un écoulement d'eau dans le caisson 7 qui a pour effet de transporter les détritus de surface 3 vers le puits 5 où ils s'accumulent, comme cela est visible sur la figure 1. Un volet 9 est monté dans le caisson 7 pour être articulé dans sa partie inférieure, de sorte qu'il prend une position couchée totalement immergée sous l'effet d'écoulement d'eau pour laisser passer les détritus 3 entre l'extrémité libre du volet 9 et la surface de l'eau, et qu'il prend une position redressée en l'absence de courant ou lors d'un reflux de l'eau vers la piscine. Dans cette dernière position, le volet 9 dépasse de la surface de l'eau de sorte qu'il forme une barrière empêchant le retour des détritus 3 vers la piscine. Une butée non représentée empêche le volet 9 de basculer vers la piscine. Pour protéger le moyen de pompage et collecter ces détritus, un panier filtrant 10 est placé dans le puits 5. Le panier filtrant 10 possède une paroi latérale 11 ajourée et un fond 14. Lors du retrait du panier filtrant 10 par l'ouverture 6 du puits 5, les jours de la paroi 11 permettent à l'eau de s'évacuer, les détritus restant prisonniers du panier filtrant 10. Selon l'invention, le panier filtrant 10 est équipé d'un double-fond 12 visible à la figure 2 qui comporte des pattes 13 encliquetées dans des jours de la paroi 11, et grâce auxquelles le double-fond 12 peut être mis en place dans le panier filtrant et retiré facilement. Le double-fond 12 définit avec la paroi 11 et le fond 14 du panier filtrant 10 un compartiment C pouvant recevoir un galet de chlore 15. A cet effet, les surfaces de la paroi 11, du fond 14 ou du double-fond 12 définissant le compartiment C pourront recevoir un revêtement ou un enduit apte à les protéger des agressions chimiques du chlore. Ainsi disposé, le galet de chlore 15 est en contact avec l'eau de la piscine par l'intermédiaire des jours de la paroi latérale 11 lorsque le panier filtrant est en place dans le puits 5. Pour favoriser le contact de l'eau avec le galet de chlore, le double-fond 12 est lui-même ajouré. Le panier filtrant 10 peut dès lors être retiré du puits 5 et retourné pour être vidé sans risque de perdre le galet de chlore 15 avec les détritus 3. Par ailleurs, le double-fond interdit tout contact direct avec le galet de chlore. REVENDICATIONS 1. Panier filtrant destiné à équiper un écumeur de surface d'eau d'une piscine, comportant une paroi latérale ajourée (11) et un fond (14), caractérisé en ce qu'il comporte un compartiment intérieur (C) adapté à recevoir un galet de chlore (15). 2. Panier filtrant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un double-fond (12) définissant avec la paroi latérale (11) et le fond (14) le compartiment (C) interne du panier filtrant. 3. Panier filtrant selon la revendication 2, caractérisé en ce que le double-fond (12) est amovible. 4. Panier filtrant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le double-fond (12) possède des pattes (13) pouvant s'encliqueter dans des jours de la paroi (11). 5. Panier filtrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le double-fond (12) est ajouré. 6. Panier filtrant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le compartiment (C) a des parois internes munies d'un revêtement de protection contre le chlore.