FR 2831566 A1 20030502 FR 0113841 A 20011026 Elément de caniveau pour caniveau de drainage pour chaussées La présente invention concerne un élément de caniveau pour caniveau de drainage pour chaussées constitué d'un corps de caniveau en matière thermoplastique à section en forme de U dont les extrémités supérieures horizontales des branches sont agencées pour recevoir une feuillure métallique de réception et de maintien d'une grille métallique fixée au corps de caniveau par des moyens de fixation tels que vis/écrou. Le caniveau de drainage est réalisé par assemblage desdits éléments de caniveau. De tels éléments de caniveau qui peuvent présenter une longueur de 1 m, sont constitués de pièces telles qu'un corps de caniveau, ainsi que de feuillures métalliques et d'une grille réalisée en acier ou en fonte, et de longueur correspondante. Lorsqu'un caniveau de drainage est mis en place sur une chaussée, il subit des efforts longitudinaux et/ou latéraux exercés par les roues de véhicules en virage ou au cours de freinage. En particulier, les forces exercées peuvent provoquer un déplacement et/ou un arrachement des grilles et des feuillures par rapport aux corps de caniveau. Aussi, la fabrication et l'assemblage de ces différents éléments pour former l'élément de caniveau engendrent un coût de fabrication élevé. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour but principal de proposer un élément de caniveau dont l'assemblage et le verrouillage des parties métalliques telles que la feuillure et la grille sur le corps de caniveau confèrent audit élément de caniveau, une tenue élevée aux efforts longitudinaux et latéraux exercés par les véhicules sur la chaussée comportant de tels éléments de caniveau. Un autre but tend à proposer également un élément de caniveau dont la fabrication, l'assemblage et le verrouillage de la feuillure et de la grille sont économiquement avantageux. A cet effet, l'invention a pour objet un élément de caniveau pour caniveau de drainage pour chaussées, constitué d'un corps de caniveau en matière thermoplastique à section en forme de U dont les extrémités supérieures horizontales des branches sont agencées pour recevoir une feuillure métallique de réception et de maintien d'une grille métallique fixée au corps de caniveau par des moyens de fixation tels que vis/écrou, caractérisé en ce que le corps de caniveau comporte des moyens de verrouillage de la fixation de la grille sur ledit corps de caniveau et des moyens de blocage en translation de la feuillure sur ledit corps de caniveau. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le corps de caniveau présente, en tant que moyens de verrouillage, au moins un alésage ménagé aux extrémités supérieures horizontales de ses branches pour être en regard d'orifices complémentaires ménagés respectivement dans la feuillure et dans la grille pour recevoir une vis de fixation de la grille, ainsi qu'un logement ménagé dans ledit corps de caniveau sous chaque alésage pour recevoir un écrou qui coopère avec une vis et au-dessous dudit logement est prévu un autre alésage de diamètre inférieur au diamètre de la vis. La vis de fixation est alors engagée au travers de l'orifice de la grille puis de celui de la feuillure et coopère ensuite avec l'écrou, l'extrémité de ladite vis étant engageable dans ledit alésage de diamètre inférieur, lorsque le corps de caniveau est chaud en sortie de presse. On recrée ainsi un frein filet anti-desserage du type écrou freiné à bague plastique. Chaque orifice prévu dans la feuillure et la grille accueille la vis avec un jeu, ce jeu étant propre à autoriser le retrait intervenant lors du refroidissement du corps de caniveau. On élimine ainsi toutes contraintes pouvant s'exercer au niveau des vis de fixation, contraintes engendrées par un retrait anarchique du corps de caniveau thermoplastique par rapport aux feuillures métalliques lors du refroidissement. De préférence, le corps de caniveau présente à chacune de ses extrémités supérieures des branches, sur la face verticale interne de celles-ci, une rainure en V à l'intérieur du corps de caniveau, pourvue essentiellement dans sa zone médiane, d'au moins une saillie telle qu'une butée, un bossage ou similaire. De ce fait, la feuillure présente alors au moins une découpe en partie médiane à travers laquelle est engageable avec jeu une saillie de la rainure en V du corps de caniveau, à chaud en sortie de presse dudit corps de caniveau, le jeu entre la découpe et la saillie autorisant le retrait symétrique du corps de caniveau de part et d'autre de ladite saillie. De cette manière, la saillie centrale bloque en translation la feuillure par rapport au corps de caniveau, ce qui engendre une bonne résistance aux efforts latéraux et longitudinaux, tout en autorisant un retrait identique du corps de caniveau de part et d'autre de la saillie lors du refroidissement et, non plus, un retrait à une seule extrémité du corps de caniveau de façon aléatoire. Ainsi, le montage et le verrouillage des parties métalliques que sont la feuillure et la grille sur le corps de caniveau chaud en sortie de presse sont rendus possibles par l'intégration des post-retrait de la matière plastique constituant le corps de caniveau sur toute la longueur de celui-ci par rapport auxdites pièces métalliques rigides verrouillées dans ledit corps de caniveau. Un élément de caniveau selon l'invention permet d'éviter les glissements longitudinaux et latéraux des grilles lors du passage de véhicules. L'élément de caniveau ainsi formé présente une tenue aux efforts latéraux et longitudinaux élevée ainsi qu'un bon verrouillage et un non-desserrage en réponse aux trépidations routières. De plus, l'invention a pour objet un procédé d'assemblage d'un élément de caniveau de drainage pour chaussées constitué d'un corps de caniveau à section en forme de U dont les extrémités supérieures horizontales de branches sont agencées pour recevoir une feuillure métallique de réception et de maintien d'une grille métallique fixée au corps de caniveau par des moyens de fixation tels que vis/écrou, caractérisé en ce qu'on forme par injection le corps de caniveau en matière thermoplastique, présentant à chacune de ses extrémités supérieures de branches, sur la face verticale interne de celles-ci, une rainure en V à l'intérieur du corps de caniveau et pourvue essentiellement dans sa partie médiane d'au moins une saillie, puis, à chaud en sortie de presse, on met en place, sur chaque extrémité supérieure horizontale des branches du corps de caniveau, une feuillure métallique pourvue d'au moins une découpe en partie médiane à travers laquelle une saillie du corps de caniveau est engagée avec jeu, puis on installe la grille qui est alors fixée à l'aide de vis qui sont engagées avec jeu respectivement dans des orifices ménagés dans la grille et dans la feuillure et dans des alésages ménagés en correspondance dans le corps de caniveau puis qui coopèrent avec des écrous logés dans le corps de caniveau avant d'être engagées dans des alésages ménagés dans le corps de caniveau sous chaque écrou et de diamètre inférieur au diamètre de la vis permettant alors de recréer un frein filet anti-desserage. Ainsi, le procédé selon l'invention permet un verrouillage des éléments métalliques de l'élément de caniveau sur le corps de caniveau assurant la bonne tenue l'assemblage aux efforts latéraux et longitudinaux exercés sur une chaussée tout en permettant un assemblage à chaud en sortie de presse, condition économique de fabrication avec des pièces lourdes et volumineuses. L'invention sera expliquée plus en détail en référence au dessin en annexe dans lequel : La figure 1 représente une vue en perspective du dessus d'un élément de caniveau selon l'invention ; La figure 2 représente une vue partielle de l'extrémité mâle d'un élément de caniveau selon l'invention ; La figure 3 représente une vue partielle en coupe selon la ligne A-A d'un élément de caniveau de la figure 2 ; La figure 4 représente une vue partielle en coupe selon la ligne B-B de la figure 3 ; et La figure 5 représente une vue en perspective agrandie d'un détail de la figure 1. Un élément de caniveau 1 selon l'invention est constitué d'un corps de caniveau 2 en matière thermoplastique portant à chacune de ses extrémités supérieures horizontales des branches 2a une feuillure métallique 3 destinée à recevoir une grille métallique 4. Chaque extrémité supérieure d'une branche 2a du corps de caniveau 2, sur la face verticale interne de ladite branche 2a, présente une rainure 5 en V ouverte vers l'intérieur du corps de caniveau 2. La feuillure 3 présente une forme en h obtenue, par exemple par pliage d'une feuille métallique, la petite branche 3a du h étant courte et repliée vers l'intérieur. Cette feuillure 3 est positionnée sur l'extrémité supérieure horizontale d'une branche 2a du corps de caniveau 2 de manière à venir pincer ladite extrémité supérieure, la petite branche repliée 3a de la feuillure 3 se logeant dans la rainure 5 en V comme cela est visible aux figures 1 et 4 tandis que l'autre branche 3b de la feuillure 3 s'étend le long de la face externe de la branche 2a du corps de caniveau 2. Le corps de caniveau 2 présente, en outre, aux extrémités supérieures horizontales de ses branches 2a, des alésages 6 positionnés de manière à être en regard d'orifices 7,8 complémentaires ménagés respectivement dans la feuillure 3 et la grille 4 pour recevoir une vis de fixation 9 de la grille 4. Un écrou 10 est également prévu dans un logement ménagé dans le corps de caniveau 2 dans le prolongement de l'alésage 6 et qui peut coopérer avec la vis 9 lorsque celle-ci est engagée au travers de l'orifice 8 de la grille 4 puis de l'orifice 7 de la feuillure 3 puis dans l'alésage 6 du corps de caniveau. Au-dessous du logement renfermant l'écrou 10, on ménage également un alésage 11 qui présente un diamètre inférieur au diamètre de la vis 9 et dans lequel l'extrémité de la vis 9 peut être engagée lorsque le corps de caniveau 2 est chaud, c'est-à-dire en sortie de presse. L'engagement de la vis 9 dans l'alésage 11 permet de créer un frein filet anti-desserage. De préférence, les orifices 7 et 8 reçoivent la vis 9 avec un jeu 12 (visible aux figures 3 et 4), ce qui autorise le retrait de la matière thermoplastique lors du refroidissement du corps de caniveau 2. La rainure 5 en V ménagée aux extrémités supérieures verticales des branches 2a du corps de caniveau 2 est pourvue en partie médiane, d'une saillie telle qu'une butée 13. De manière à positionner la feuillure 3 sur l'extrémité supérieure d'une branche du corps de caniveau 2, ladite feuillure 3 présente une découpe 14 en partie médiane à travers laquelle peut être engagée avec jeu, la butée 13 de la rainure 5 en V du corps de caniveau 2. Ainsi pour réaliser un élément de caniveau 1 selon l'invention, on forme d'abord par injection le corps de caniveau 2 en matière thermoplastique de manière à ce que celui-ci présente à chacune des extrémités supérieures de ses branches 2a, sur la face verticale interne desdites branches 2a, une rainure 5 en V pourvue d'une butée 13 centrale. Puis, à chaud en sortie de presse, on met en place, sur chaque extrémité supérieure de branche 2a du corps de caniveau 2, une feuillure 3 pourvue d'une découpe 14 en partie médiane à travers laquelle la butée 13 du corps de caniveau 2 est engagée avec jeu. On installe ensuite la grille 4 qui est alors fixée à l'aide de vis 9 et d'écrous 10. L'engagement à chaud des vis 9 dans les alésages 11 ménagés respectivement dans le corps de caniveau 2 sous chaque écrou 10 et de diamètre inférieur au diamètre d'une vis 9 permet alors de recréer un frein filet anti-desserage. Le jeu entre la découpe 14 de la feuillure 3 et la butée 13 du corps de caniveau 2 permet un retrait symétrique du corps de caniveau 2 de part et d'autre de ladite butée 13 de manière similaire au jeu 12 au niveau des orifices 7,8 de la feuillure 3 et la grille 4. REVENDICATIONS 1. Elément de caniveau (1) pour caniveau de drainage pour chaussées, constitué d'un corps de caniveau (2) en matière thermoplastique à section en forme de U dont les extrémités supérieures horizontales des branches (2a) sont agencées pour recevoir une feuillure (3) métallique de réception et de maintien d'une grille (4) métallique fixée au corps de caniveau (2) par des moyens de fixation tels que vis (9) /écrou (10), caractérisé en ce que le corps de caniveau (2) comporte des moyens de verrouillage de la fixation de la grille (4) sur ledit corps de caniveau (2) et des moyens de blocage en translation de la feuillure (3) sur ledit corps de caniveau (2). 2. Elément de caniveau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de caniveau (2) présente au moins un alésage (6) ménagé aux extrémités supérieures horizontales de ses branches (2a) pour être en regard d'orifices (7,8) complémentaires ménagés respectivement dans la feuillure (3) et dans la grille (4) pour recevoir, de préférence avec jeu, une vis de fixation (9) de la grille (4), ainsi qu'un logement ménagé dans ledit corps de caniveau (2) sous chaque alésage (6) pour recevoir un écrou (10) qui coopère avec une vis (9) et au-dessous dudit logement est prévu un autre alésage (11) de diamètre inférieur au diamètre de la vis (9) de manière à créer un frein filet antidesserage lors de l'assemblage sur le corps de caniveau en thermoplastique. 3. Elément de caniveau (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps de caniveau (2) présente à chacune de ses extrémités supérieures de branches (2a) sur la face verticale interne de celles-ci, une rainure (5) en V à l'intérieur du corps de caniveau (2), pourvue essentiellement dans sa zone médiane, d'au moins une saillie telle qu'une butée (13), un bossage ou similaire. 4. Elément de caniveau (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuillure (3) présente une forme en h telle que, obtenue par pliage d'une feuille métallique, la petite branche (3a) du h étant courte et repliée vers l'intérieur. 5. Elément de caniveau (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuillure (3) présente au moins une découpe (14) en partie médiane à travers laquelle est engageable avec jeu une saillie (13) de la rainure (5) en V du corps de caniveau. 6. Procédé d'assemblage d'un élément de caniveau (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on forme par injection le corps de caniveau (2) en matière thermoplastique, présentant à chacune de ses extrémités supérieures des branches (2a), sur leur face verticale interne, une rainure (5) en V à l'intérieur du corps de caniveau et pourvue essentiellement dans sa zone médiane d'au moins une saillie (13), puis, à chaud en sortie de presse, on met en place, sur chaque extrémité supérieure horizontale des branches (2a) du corps de caniveau (2), une feuillure (3) métallique pourvue d'au moins une découpe (14) en partie médiane à travers laquelle une saillie (13) du corps de caniveau (2) est engagée avec jeu, puis on installe la grille métallique (4) qui est fixée à l'aide de vis (9) engagées respectivement avec jeu dans des orifices (8,7) ménagés dans la grille (4) et dans la feuillure (3) et dans des alésages (6) ménagés en correspondance dans le corps de caniveau (2) puis qui coopèrent avec des écrous (10) logés dans le corps de caniveau (2) avant d'être engagées dans des alésages (11) ménagés dans le corps de caniveau (2) sous chaque écrou (10) et de diamètre inférieur au diamètre de la vis (9) permettant de recréer un frein filet anti-desserage.