FR 2821472 A1 20020830 FR 0102705 A 20010228 L'invention concerne un système d'affichage rapporté ou intégré sur les façades d'une pluralité de tablettes généralement montées sur des consoles latérales en nombre variable mais suffisant pour former un mobilier pour la présentation de produits notamment en linéaire dans les grandes et moyennes surface de vente ; ce système comprend une étiquette pouvant être en papier, en plastique ou encore l'écran d'un porte-étiquette électronique dont le contenu informatif, tel que le prix notamment doit être rapidement et facilement modifiable. Dans le domaine de la grande distribution, on connaît bien l'impact commercial que suscite la présentation des produits à la clientèle et plus spécialement ce qui procure un affichage propre, clair et bien actualisé qui vient incontestablement déterminer l'acte d'achat, surtout s'il participe complémentairement à la propreté du linéaire ; on sait également que les produits vendus dans les supermarchés, et, à fortiori, dans les hypermarchés, doivent tourner rapidement et leur constant renouvellement constitue un élément déterminant de la rentabilité. Il est donc extrêmement important de pouvoir modifier rapidement et facilement les informations telles que le prix et la description des produits qui figurent généralement sur un porte-étiquette disposé habituellement sur la façade avant, c'est-à-dire sur le nez des tablettes ou des broches constituant avec les consoles, les montants et les piétements, le mobilier de présentation. Aujourd'hui, les grandes surfaces de vente sont de plus en plus dotées d'une gestion informatique complète depuis la commande jusqu'à l'encaissement des produits, en passant par toutes les opérations de suivi des ventes : pour autant, on constate que l'étiquetage en magasin demeure largement sur support papier ou plastique, et ce, malgré l'émergence de porte-étiquettes électroniques présentant sur écran, généralement à cristaux liquides, la plupart des informations qui peuvent d'ailleurs parvenir sur l'écran-et naturellement être modifiés à tout moment- par un classique système d'émetteur-récepteur disposé à distance, au centre de gestion par exemple. La fixation sur le mobilier de ces étiquettes électroniques qui sont composées d'un écran, d'une connexion, d'une pile, d'une carte électronique et d'une enveloppe plastique pour la protéger, se fait aujourd'hui par l'intermédiaire d'un rail en profilé plastique généralement muni d'une pièce de verrouillage ; après assemblage de toutes les pièces on obtient alors un ensemble particulièrement volumineux, s'intégrant mal au dessin et aux couleurs du mobilier ; en outre, la succession de porte-étiquettes de cette nature en façade d'une tablette créée, entre chaque dispositif, une rupture visuelle dont on sait aujourd'hui qu'elle pénalise l'acte d'achat. D'un autre côté, la tendance actuelle à diminuer l'épaisseur du nez des tablettes afin d'utiliser au maximum la hauteur des mobiliers, s'avère incompatible avec la taille des porte-étiquettes électroniques, surtout lorsque ceux-ci sont directement intégrés sur le nez des tablettes. La présente invention vise donc à apporter un certain nombre de solutions aux inconvénients évoqués ci-dessus en proposant un système d'affichage pouvant être rapporté ou intégré sur la façade d'une tablette entrant dans le mobilier d'un linéaire permettant d'utiliser indifféremment un étiquetage classique, en papier ou en plastique par exemple, ou un porte-étiquette électronique, sans affecter le visuel du nez de la tablette (absence de rupture entre étiquettes successives) tout en diminuant l'épaisseur générale du nez de ladite tablette et en procurant un affichage orientable dans le plan vertical, très facilement interchangeable, et en outre sécurisé pour éviter les changements illicites de prix ou encore le vol des modules électroniques d'affichage. A cet égard, et conformément à l'invention, le système d'affichage rapporté ou intégré sur la façade d'une tablette généralement posée sur consoles latérales, en nombre suffisant pour former un mobilier pour la présentation de produits, notamment en grandes et moyennes surfaces de vente, comprenant au moins une étiquette positionnée au droit des produits, interchangeable et orientable dans le plan vertical perpendiculaire au plan de l'étiquette, est remarquable en ce qu'il comporte : - une pièce supérieure fixe formant ou prolongeant le nez de la tablette venant au-dessus en prolongement de la tablette et, en dessous, créer un évidement sur toute la longueur de la tablette, ouvert vers l'avant et de profondeur suffisante pour loger différents équipements contribuant à l'affichage, - une pièce inférieure de fermeture venant obturer la partie inférieure de l'évidement, - une pièce rectangulaire plane formant une façade s'étendant normalement, le long et en dessous de la pièce supérieure, à proximité de son extrémité libre et parallèlement à elle, et articulée à ladite pièce de telle sorte que la façade soit orientable dans le plan vertical perpendiculaire, ladite façade ayant une hauteur constante suffisante pour recevoir les étiquettes et des moyens pour les maintenir entre les deux pièces supérieure et inférieure, des moyens étant prévus au dos de la façade et/ou sur l'étiquette pour venir coopérer avec la pièce inférieure de fermeture pour fixer son orientation verticale et avantageusement sécuriser le montage. Complémentairement au système d'affichage, il est également proposé plusieurs variantes permettant de pouvoir utiliser indépendamment des affichages électroniques ou conventionnels (papier) en combinaison avec des tablettes facilement et rapidement transformables et même provenant d'un mobilier tout à fait conventionnel équipant déjà le magasin. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront mieux de la description qui va maintenant être donnée d'un certain nombre de variantes de systèmes d'affichage conformes à l'invention, à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique partielle en perspective d'un mobilier équipé de systèmes d'affichages orientés selon la hauteur des tablettes, - la figure 2 est une vue de face partielle du nez des tablettes de la figure 1 illustrant côte à côte un affichage classique en papier (à droite de la figure), un affichage électronique conforme à l'invention (à gauche de la figure), - la figure 3 est une représentation en perspective partielle des différents éléments constituant le mécanisme du système d'affichage selon une exécution générale de l'invention, - la figure 4 représente en plan une console portant les tablettes et le système d'affichage conforme à l'invention, - la figure 5 est une représentation en perspective partielle de la pièce supérieure du système d'affichage, - la figure 6 est une représentation de face de la façade équipant le système tel que représenté sur la figure 3, - la figure 7 est une représentation en perspective partielle de la pièce inférieure de fermeture du mécanisme représenté sur la figure 3 correspondant au système d'affichage général de l'invention, - la figure 8 est une représentation schématique en coupe transversale d'une variante du système d'affichage conforme à l'invention adaptée à un porte-étiquette en papier, - la figure 9 est une vue identique à la figure 8 mais adaptée pour recevoir un porte-étiquette électronique, - la figure 10 est identique à la figure 8 mais comporte un éclairage interne soit pour rétro-éclairer l'étiquette à l'avant, soit pour éclairer les produits sur la tablette inférieure, - la figure 11 est la même que la figure 9 mais comportant un éclairage interne, - les figures 12a, 12b et 12c sont une représentation schématique d'une exécution particulière d'un porte- étiquette électronique respectivement en position inclinée vers le haut, verticale et inclinée vers le bas. - la figure 13 représente en coupe verticale un premier exemple d'application du système d'affichage combiné avec des tablettes classiques, - la figure 14 montre en coupe verticale une autre utilisation du système d'affichage conforme à l'invention intégré dès l'origine aux tablettes, - la figure 15 est une représentation en perspective des éléments constitutifs d'une variante particulière du système d'affichage de l'invention destiné à équiper le nez d'une tablette en lieu et place d'une étiquette papier, - la figure 16 est une coupe verticale de la figure 15 sur laquelle le système est monté tel que l'écran soit en position verticale. En référence aux figures, on décrira maintenant plusieurs variantes du système d'affichage 1 conforme à l'invention et venant équiper le nez de tablettes 2 couramment utilisées dans les hypers et supermarchés pour la présentation en linéaire de produits tels que représentés à titre d'illustration sur la figure 1. Classiquement, les principales informations et particulièrement le prix des produits, sont portées sur des étiquettes en papier 3 généralement disposées dans une enveloppe rigide en plastique ou bien par un étiquetage électronique 4 tel que représentés sur la figure 2, à titre d'exemple ; ces étiquettes papier 3 ou électronique 4 viennent, directement ou sur porte-étiquettes, en façade des tablettes 2 soit sur des rails ou sur des rainures venant directement sur la façade avant des tablettes 2, selon qu'elles sont réalisées en verre comme représenté sur la figure 1 à titre d'exemple, en bois ou en matière similaire ou encore en tôle pliée, peinte ou laquée. A cet égard, et comme il sera plus longuement exposé par la suite à titre d'exemple préféré, les tablettes métal 21 telles que représentées plus particulièrement aux figures 13 à 15 sont exécutées par pliage successif d'une tôle formant audessus l'espace produit d'un linéaire, cette tôle étant repliée latéralement pour former deux jupes verticales 5 (fig. 13 et 14) contribuant à la rigidification de la tablette 21 ei à son positionnement sur des consoles 6 dont la forme générale est représentée sur la figure 4 et qui s'étende horizontalement à partir de deux montants verticaux 7 (fig. 1) classiquement munis d'une série de trous permettant de positionner à bonne hauteur lesdites consoles 6 et donc les tablettes 21 cers dernières sont repliées dans la partie arrière pour former une retombée verticale 8 (fig. 13), une ou deux fois repliées à l'horizontale pour former la partie inférieure de la tablette 2'et lui conférer une totale rigidité. A l'avant des tablettes 2', c'est-à-dire en façade, on retrouve selon une forme préférée, une pluralité de pliages pour former deux rainures 9 et 10 (fig. 13 et 14) s'étendant respectivement le long de sa bordure supérieure de la façade et le long de sa bordure inférieure et montée en vis à vis de manière à former un rail tout le long du nez de la tablette 2', apte à recevoir une étiquette papier 3 ou, comme il sera dit plus loin dans une variante particulière du système d'affichage 1, un profil spécialisé supportant un porte-étiquette électronique 4 tel que représenté sur les figures 15 et 16. Comme il a déjà été dit, lorsqu'on équipe une tablette classique d'un porte-étiquette électronique 4 celui-ci maintenu par un système tel que les rainures 9 et 10 sur la façade de la tablette, se trouve en débord important pour permettre de loger la partie technique de l'étiquette électronique 4 dont on peut voir d'ailleurs une représentation préférée sur la figure 9. A cet égard, ce porte-étiquette électronique 4 (fig. 9) comporte à l'avant un écran 17 à cristaux liquides de faible épaisseur commandé par une électronique 181 disposée à l'arrière dans un boîtier de protection 18 à l'intérieur duquel sont en outre situés l'alimentation électrique 182 et un système optionnel pour la commande à distance de l'affichage généralement constitué par un récepteur radio ou infrarouge ou similaire (non représenté). On comprend donc facilement que ces porte-étiquettes électroniques 4, lorsqu'ils sont utilisés en remplacement d'un porte-étiquette classique 3 sur des tablettes 2'd'un linéaire de supermarché, créent de sérieux inconvénients dont la fragilité tenant au débordement du circuit, le vol compte tenu d'un arrachage facilité du dispositif proéminent et surtout l'aspect inesthétique résultant de l'effet de trou entre deux affichages successifs provenant d'une rupture visuelle souvent désagréable pour la clientèle. C'est la raison pour laquelle il est proposé, conformément à l'invention, un système d'affichage 1 venant se substituer à l'affichage traditionnel en papier 3 ou électronique 4 tels qu'évoqués ci-avant, qui peut être soit rapporté soit intégré. En référence à l'ensemble des figures 3 à 12, il sera présenté maintenant un système d'affichage 1 venant devant les tablettes 2'ou intégré au nez de celles-ci, pour procurer un porte-étiquette universel c'est-à-dire pouvant recevoir aussi bien un étiquetage classique en papier 3 ou un étiquetage électronique 4 toutefois adapté comme il sera décrit plus loin en détail ; ce système d'affichage 1 permet en outre de fixer l'inclinaison de l'étiquette 3,4 suivant un angle habituel de plus ou moins 300 par rapport au plan vertical formant le nez des tablettes 21. Une représentation de ces différentes inclinaisons du nez des tablettes est montrée en figure 1 dans laquelle les deux tablettes du haut montrent un affichage incliné en dedans, la tablette médiane montre un étiquetage vertical, enfin la tablette inférieure généralement située en partie basse du mobilier montre un étiquetage incliné vers l'avant de telle manière que le visiteur situé à distance normale des linéaires puisse lire aussi confortablement que possible les affichages quelle que soit leur hauteur. Il sera maintenant décrit ce système porte-étiquette universel. Conformément à l'invention, le système d'affichage 1 comporte : - une pièce supérieure fixe 15 formant ou prolongeant le nez de la tablette 2, 21 venant, au-dessus, en prolongement de ladite tablette et, en-dessous, créer un évidement 16 s'étendant sur toute la longueur de la tablette, ouvert vers l'avant et de profondeur suffisante pour loger les différents équipements contribuant à l'affichage tel que par exemple le boîtier 18 de l'étiquette électronique 4 représentée en figure 9 ou 11, - une pièce inférieure de fermeture 20 s'étendant dans la partie inférieure et dans le prolongement des tablettes de manière à venir obturer la partie inférieure de l'évidement 16, enfin - une pièce rectangulaire plane représentée en détail sur la figure 6, formant la façade 21 s'étendant normalement le long et en dessous de la pièce supérieure 15, à proximité de son extrémité libre 151 et parallèlement à elle, et articulée à ladite pièce 15 de telle sorte que la façade 20 soit orientable dans le plan vertical perpendiculaire au plan de ladite façade ; cette façade 21 a une hauteur constante suffisante pour recevoir les étiquettes 3,4 et des moyens qui seront détaillés plus loin pour les maintenir entre les deux pièces supérieure 15 et inférieure 20. Selon la variante générale de l'invention représentée schématiquement sur les figures 8 à 11 et en perspective sur la figure 3, la pièce inférieure de fermeture 20 a la forme générale d'un tiroir 201 montré sur la figure 7 ; ce tiroir 201 comporte un fond plat horizontal 202 solidaire de deux parois latérales verticales 203 et il est monté entre deux consoles 6 comme montré en vue partielle sur la figure 3 ; ces consoles 6 sont évidemment les mêmes que celles qui supportent les tablettes 2 ou 21 suivants une exécution préférée du tiroir 201, celui-ci comporte des moyens pour pouvoir coulisser librement dans le plan horizontal parallèlement à la pièce supérieure fixe 15. Selon cette exécution encore, le bord frontal 204 du fond 202 de la pièce 20, est plié vers le haut, sensiblement à la verticale, sur toute sa longueur et sur une hauteur suffisante pour permettre un encastrement dans au moins une rainure 25,26 ou 27 respectivement prévue à cet effet au dos de la façade 21, sur la base de l'étiquette électronique 4 telle que montrée sur les schémas de la figure 12 ou, selon une dernière variante montrée sur la perspective de la figure 15, sur la base d'une étiquette électronique 4'modifiée. Pour le montage de la pièce inférieure de fermeture 20 entre les consoles 6 lui assurant une mobilité horizontale schématisée sur les figures par les flèches H, les parois latérales 203 du tiroir 201 sont en leurs extrémités supérieures 205 retournées sur elles-mêmes et vers l'extérieur pour enjamber les consoles 6 soutenant en principe les tablettes 2, 2' pour y reposer et glisser horizontalement d'avant en arrière ; un ergot de positionnement 206, ou tout autre moyen que connaît bien l'homme du métier, est avantageusement prévu en prolongement de la partie retournée 205 des parois latérales 203, et à tout le moins sur l'une d'entre elles, de façon à s'engager dans des encoches successives 61 de forme correspondante disposées le long du bord supérieur d'au moins une console 6 comme représentée sur la figure 4 il va de soi que l'ergot 206 vient coopérer avec des encoches 61 par un simple retournement vers l'intérieur permettant un blocage horizontal de la pièce 20 dans une position procurant, comme on le verra plus loin, l'orientation verticale de la façade 21 et donc du porte- étiquette papier 3 ou de l'écran 17 de l'étiquette électronique 4. La pièce supérieure 15 du système d'affichage 1 selon l'exécution générale de l'invention est formée d'une plaque horizontale, dite plaque de nez 152, de préférence en tôle ou en aluminium venant prolonger vers l'avant du mobilier et sur toute sa longueur, la tablette 2, 21 ; cette plaque de nez 152 est repliée sur elle-même, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 5, suivant une courbure de pliage formant une bordure frontale 151 pour revenir sous la plaque 152 et s'étendre horizontalement depuis la bordure 151 vers l'arrière et sur une longueur suffisante pour créer l'évidement 16 recevant, comme on l'a déjà dit, les éléments techniques de l'affichage notamment. Naturellement et selon cette exécution générale, la partie repliée 153 sous la plaque de nez 152 s'étend sur toute la largeur de l'évidement 16 pour être ensuite repliée à 900 vers le bas sur, au plus, la hauteur dudit évidement 16 pour en constituer le fond 154. Accessoirement et comme représenté sur les figures 3 et 5, la plaque de nez 152 comporte des jupes latérales 155 obtenues par pliage à 900 vers le bas de ses deux extrémités latérales pour venir recouvrir au moins en partie les deux consoles 6 et les supports 205 de la pièce de fermeture 20. On notera ici qu'une telle disposition assure naturellement l'esthétique de l'ensemble monté, mais encore sa sécurité dans la mesure où le déplacement de la pièce inférieure de fermeture 20 ne peut plus être obtenu que par relevage de la pièce supérieure nécessitant alors de la débarrasser de ses produits ; c'est donc une garantie contre le vol notamment des porte-étiquettes électroniques coincés comme on le verra plus loin entre ces deux pièces (15,20). En référence aux figures 8 et 9 notamment, il sera détaillé le montage et le réglage dans le plan vertical des porte-étiquettes pour affichage papier 3 ou affichage électronique 4. Selon une caractéristique de cette exécution générale de l'invention, la façade 21 est articulée à la pièce supérieure 15 pour pouvoir procurer, comme on l'a dit, une orientation dans le plan vertical de ladite façade et donc du système d'affichage 1 qu'il soit en papier ou électronique. Selon l'invention et en référence aux figures 5 et 6 notamment, cette articulation est obtenue par la coopération d'au moins deux crochets 30, venant en débord de la tranche supérieure de la façade 21 pour s'étendre vers le haut et dans le même plan, avec au moins deux encoches 31 prévues dans la partie repliée 153 sous la plaque de nez 152 et à égale distance de la bordure frontale 151 de ladite plaque, pour qu'après encastrement vertical des crochets 30 dans les encoches 31 et translation latérale de la façade sur une distance égale à l'ouverture des crochets 30, ladite façade vienne totalement en coïncidence avec la plaque 152 ; la largeur des encoches 31 est naturellement choisie pour qu'une fois la façade suspendue par ses crochets 30 celle-ci puisse pivoter d'environ 30% en avant ou en arrière du plan vertical passant par les encoches 31. On détaillera maintenant le montage des deux variantes du porte-étiquette d'abord pour étiquette papier 3 puis pour étiquette électronique ainsi que leur orientation dans le plan vertical. En référence aux figures 8 et 10 le système d'affichage pour des étiquettes en papier 3 consiste par exemple en une pochette en plastique 35 comportant deux volets maintenus l'un contre l'autre par une liaison inférieure 351 de telle sorte que la pochette puisse être engagée autour de la façade 21 protégeant à l'avant l'étiquette papier 3 glissée entre la façade 21 et son volet extérieur ; le volet intérieur de la pochette 35 étant équipé en partie inférieure d'un jonc 352 s'étendant horizontalement pour constituer par un évidement longitudinal ouvert vers le bas la rainure 25 venant coopérer, comme on l'a dit, avec la pièce de fermeture 20. Ainsi, lorsqu'on déplace horizontalement suivant les flèches H des figures 3,8 ou 9 la pièce de fermeture 20, sa bordure 204 repliée sensiblement à la verticale, préalablement encastrée dans la rainure 25 entraîne en rotation la façade 21 et donc le porte-étiquette 3 autour de la ligne des encoches 31 de sorte que par un simple mouvement horizontal de la pièce de fermeture 20, on peut donner au porte-étiquette 3 une orientation verticale voulue en fonction de l'altitude de la tablette. Il va de soi que selon une exécution plus simple de la variante d'exécution qui vient d'être exposée, on peut imaginer que l'affichage par étiquette papier 3 se fasse directement sur la façade 21 par tout moyen de fixation habituelle ; dans ce cas, la coopération de la pièce de fermeture 20 avec la façade 21 s'effectue en disposant un jonc en une matière plastique solidarisé au dos de la façade 21 et de préférence le long de sa tranche inférieure, ce jonc étant naturellement muni d'une encoche longitudinale 25 ouverte vers le bas permettant de coopérer avec le bord 204 de la pièce de fermeture 20, comme dans la variante précédente. Conformément aux figures 9 et 11 on détaillera maintenant un système d'affichage conforme à l'invention destiné à recevoir cette fois un porte-étiquette électronique 4 ; comme on l'a déjà dit, on choisi dans cette variante un porte-étiquette électronique 4 particulier en ce qu'il est globalement constitué d'une partie visible constituée par un écran à cristaux liquides 17 ultra plat destiné à venir contre la face avant de la façade 21 et un module technique 18 comprenant les éléments de commande de l'écran. Ce module technique 18 est entièrement logé à l'intérieur de l'évidement 16, l'écran 17 et ledit module 18 étant par ailleurs solidarisés et connectés par une pièce de jonction 19. Comme dans la variante précédente concernant le porte- étiquette papier 3, le porte-étiquette électronique 4 vient s'encastrer de part et d'autre de la façade 21 comme montré sur les figures 9 et 11, l'écran 17 en appui sur la face visible et le module 18 sur la face interne, la pièce de liaison 19 étant avantageusement utilisée pour le contreserrage de l'écran et de son module 18 sur ladite façade 21 ; on notera que selon une variante particulièrement avantageuse, on peut prévoir que le porte- étiquette électronique 4 vient s'encastrer autour de la façade 21 pré-équipée d'un porte-étiquette papier, bénéficiant ainsi du renflement 352 ou du jonc rapporté à l'arrière de la façade 21 pour améliorer le contre-serrage de l'écran 17 et de son module 18 sur les deux faces de la façade 21 tels que représentés schématiquement sur la figure 11. Dans cette variante, l'inclinaison verticale de l'étiquette-électronique 4, c'est-à-dire de l'écran 17 s'effectue comme dans les variantes précédentes par un déplacement horizontal H de la pièce de fermeture 20 venant collaborer cette fois avec une rainure 26 prévue en partie basse du module technique 18 du porte-étiquette électronique 4. On a représenté sur la figure 12 à plus grande échelle, trois positions d'inclinaison possible du porte-étiquette 4 par rapport au plan vertical en pointillés sur la figure 12 et correspondant aux trois positions principales du support 205 de la pièce 20 venant se bloquer dans l'une ou l'autre des trois encoches 61 prévues sur les consoles 6 conformément à la figure 3. On voit clairement sur la figure 12 les trois positions horizontales de la pièce 20 dont la bordure 201 peut aisément collaborer avec la rainure 26 dont le profil particulier est donné en figure 12 ; dans la figure 12a, on a représenté l'écran incliné vers l'arrière de la tablette 2, 2' située elle en position la plus haute sur le mobilier. Dans ce cas, la pièce 20 vient en appui sur la face droite de l'encoche 26 et l'ergot 206 de la pièce de fermeture se trouve dans l'encoche 61 la plus en arrière sur la figure 3. La figure intermédiaire 12b correspond à une position verticale de l'écran correspondant aux tablettes situées au milieu du mobilier (figure 1). A ce moment là, l'ergot 206 de la pièce de fermeture 20 se situe dans l'encoche médiane sur la console 6 ; enfin, sur la figure 12c l'écran est incliné vers le haut pour permettre un affichage plus lisible sur les tablettes inférieures du mobilier (figure 1). Dans ce cas, la bordure 201 de la pièce 20 vient en appui contre la partie gauche de la rainure 26 et l'ergot 206 est alors dans l'encoche 61 la plus en avant sur la console (figure 3). Accessoirement, il est prévu de disposer en variante un éclairage 36 du type tube néon avec ballast 39 disposé entre la plaque de nez 152 et la pièce de fermeture 20 ; le tube est fixé par exemple sur le fond 154 de l'évidement 16, soit à l'intérieur (figure 11) pour rétro- éclairer par exemple l'étiquette papier 3, soit à l'extérieur (figure 11) dudit évidement 16 pour l'éclairage des produits sur la tablette immédiatement inférieure ; naturellement, au droit du tube il est prévu un passage de lumière 37 avec ou sans diffuseur 38 sur la pièce de fermeture 20 et éventuellement sur la pièce supérieure 15, le ballast 39 étant quant à lui logé en partie arrière du système 1. En référence aux figures 13 et 14 il sera maintenant exposé en détail les différentes possibilités de coupler l'une ou l'autre des exécutions du système d'affichage 1 qui viennent d'être exposées avec une tablette 2, 2'. En référence à la figure 13, le système d'affichage 1 est en réalité un dispositif autonome tout à fait proche des dispositifs représentés sur les figures 8 à 11 ; la pièce supérieure 15 comporte alors une pièce de fermeture 155, à l'arrière, pliée à 900 par rapport à la plaque de nez sur une hauteur équivalente à la hauteur de la tablette 2. De cette manière, il suffit de disposer l'ensemble dans l'une ou l'autre des exécutions précédentes, sur les mêmes consoles 6 supportant déjà les tablettes 2, 2' dont le système vient alors constituer un simple prolongement. On peut évidemment envisager plusieurs combinaisons possibles tablette 2, 2'/système d'affichage 1 : les tablettes peuvent être tout à fait classiques ou bien comporter déjà un système de porte-étiquette papier constitué par exemple de rainures 9 et 10 (figure 13) ; dans ce cas, il suffit de retourner la tablette 2'pour présenter sa face arrière lisse au contact du système d'affichage 1 rapporté. Sur la figure 14, il est représenté un système 1 conforme à l'une ou l'autre des exécutions précédemment détaillées, directement intégré à au moins l'une des faces des tablettes 2, 2' ; il suffit pour cela de prévoir sur la tablette d'origine les pliages successifs pour former, comme il a été dit précédemment, le système 1. Avantageusement et selon une construction particulièrement astucieuse, il peut être envisagé de réaliser une tablette complexe comportant d'un côté l'un ou l'autre des systèmes d'affichage décrits ci-avant et sur la face arrière un système classique de porte-étiquette tel que par exemple comportant deux rainures 9 et 10 (figure 14). En référence aux figures 15 et 16, il sera maintenant détaillé une variante du système d'affichage 1 plus particulièrement destinée à un affichage électronique 4' comportant, comme dans les variantes précédentes, un écran 17 ultra-plat et un module technique 18 combiné. Dans cette variante, on a cherché à simplifier considérablement le dispositif, notamment en laissant immobile la pièce de fermeture 20 dans le plan horizontal. Comme dans les variantes précédentes, le système d'affichage 1 comporte une pièce supérieure 15'formée d'une plaque horizontale 152'dite plaque de nez, venant prolonger vers l'avant et sur toute sa longueur une tablette 2, 2', la plaque de nez étant repliée sur elle-même pour former une bordure frontale 151'arrondie et revenir en s'étendant horizontalement sous la plaque de nez, mais sur une largeur suffisante pour constituer une gorge d'encastrement 156 destinée à la fixation d'un porte- étiquette souple 211. En fait, dans cette variante, la façade 21 des variantes précédentes a été remplacée par une matière plastique en forme de L renversé dont la petite aile est choisie pour venir s'encastrer dans la gorge d'encastrement 156 de la plaque de nez 152'pour procurer ainsi une articulation d'environ 300 de part et d'autre du plan vertical passant par la gorge 156, par simple déformation de la matière plastique constituant le porte- étiquette souple formant façade 21'. Selon une caractéristique accessoire de cette variante, la façade 21' est constituée d'une pochette plastique permettant, comme précédemment, d'incorporer des informations ou de créer un visuel coloré le cas échéant entre affichages successifs. Dans cette variante, le porte-étiquette électronique 4' vient comme précédemment de part et d'autre de la façade 21', l'écran 17 à cristaux liquides, côté externe, le module 18', à l'intérieur derrière la façade 21'pour être dissimulé grâce à une pièce inférieure de fermeture 20'qui est ici fixe. L'inclinaison de l'affichage est ici procuré par déformation plastique de la façade 21'par rapport à son encastrement dans la rainure 156. A cet effet, le porte- étiquette électronique 41 comporte sur sa base, d'avant en arrière, une pluralité de rainures 27 parallèles à la façade 21'et de profil permettant de loger successivement le bord frontal 204'replié de la pièce de fermeture 201 de la même manière que dans les premières variantes. Ainsi, suffit-il pour procurer l'inclinaison souhaitée, à l'avant ou à l'arrière du plan vertical passant par l'articulation de la façade 21', de positionner le bord 204'fixe de la pièce inférieure 20'dans l'une ou l'autre des rainures 27. Il va de soi que la pièce de fermeture 20'doit être maintenue en position horizontale après montage du porte- étiquette 41 autour de la façade souple 21'. Pour cela et en référence à la figure 16 montrant une exécution particulière du système d'affichage conforme à cette variante de l'invention, la pièce supérieure 15'est munie en arrière d'un profilé de couplage 45 comportant des moyens permettant de se clipser et respectivement se déclipser du nez d'une tablette 21, équipé en façade de rainures 9 et 10 destinées à recevoir, comme on l'a vu, un affichage papier 3. On utilisera donc avantageusement la rainure inférieure 10 de la tablette 2'pour procéder à un blocage de la pièce 20'eo position horizontale de fermeture telle que représentée en figure 16. On explicitera maintenant ce montage particulier qui n'est donné ici qu'à titre purement d'exemple, étant entendu que tout autre dispositif maintenant en position horizontale fixe la pièce de fermeture 201, entrerait néanmoins dans le cadre de la protection. A cet effet, le profilé arrière 45 supportant la plaque de nez 152'de la pièce supérieure 15'comporte en partie haute, un dispositif d'encliquetage venant coopérer avec la rainure 9 de la tablette 21, comme représenté schématiquement sur la figure 15. Parallèlement, la partie inférieure du profilé 45 est également encastrée dans la rainure inférieure 10 de la tablette 2'mettant la plaque de nez 152'dans le prolongement de la face supérieure de la tablette 2'. Issue du profilé 45, une butée 46 s'étend vers l'intérieur du logement 16'compris entre les pièces supérieure et inférieure 15', 20' de telle manière qu'en coopération avec l'extrémité arrière de la pièce de fermeture 201 préalablement introduite dans la rainure inférieure 10 de la tablette 2', l'on créé un effet de genouillère consistant à encliqueter contre la butée 46 la pièce de fermeture 20'arrivant en position horizontale ; sa bordure 204'coïncide alors avec l'une des rainures 27 fixant ainsi l'orientation du porte-étiquette 4'tout en sécurisant son montage en ce qu'il est coincé entre les pièces inférieure et supérieure 15', 20'. On voit bien tout l'intérêt de cette variante particulière venant judicieusement compléter une gamme de mobiliers constitués essentiellement de tablettes 2' comportant à l'origine un classique porte-étiquette papier, que l'on peut ainsi équiper simplement et rapidement d'un affichage électronique 4'. Enfin, il va de soi que dans l'une ou l'autre des deux variantes principales, lorsque le système 1 est juste posé sur des consoles 6, que ce soit devant la face frontale lisse de la tablette 2, 21 ru devant la face arrière lisse de la tablette 2'retournée ou pivotée sur elle-même on pourra surajouter sur l'ensemble une tablette en verre 50 ou similaire, de nature à recouvrir l'ensemble en tout ou partie, comme représenté généralement sur la figure 1 ou en perspective partielle sur la figure 3. REVENDICATIONS 1-Système d'affichage (1) rapporté ou intégré sur la façade d'une tablette (2, 21) généralement posée sur consoles latérales (6), en nombre suffisant pour former un mobilier pour la présentation de produits, par exemple en grandes et moyennes surfaces de vente, comprenant au moins une étiquette (3,4, 4') positionnée au droit des produits, interchangeable et orientable dans le plan vertical perpendiculaire au plan de l'étiquette, caractérisé en ce qu'il comporte : - une pièce supérieure fixe formant ou prolongeant le nez de la tablette (2, 2') venant, au-dessus, en prolongement de la tablette et, en dessous, créer un évidement (16) sur toute la longueur de la tablette (2, 2'), ouvert vers l'avant et de profondeur suffisante pour loger différents équipements contribuant à l'affichage, - une pièce inférieure de fermeture (20) venant obturer la partie inférieure de l'évidement (16), - une pièce rectangulaire plane formant une façade (21, 21') s'étendant normalement, le long et en dessous de la pièce supérieure (15, 151) à proximité de son extrémité libre (151, 1511) et parallèlement à elle, et articulée à ladite pièce (15, 15') de telle sorte que la façade (21, 21') soit orientable dans le plan vertical perpendiculaire au plan de la façade (21, 211), ladite façade ayant une hauteur constante suffisante pour recevoir les étiquettes (3,4, 4') et des moyens pour les maintenir entre les deux pièces supérieure (15, 15') et inférieure (20, 20'), des moyens étant prévus au dos de la façade (21, 21') et/ou sur l'étiquette (3,4, 41) pour venir coopérer avec la pièce inférieure de fermeture (20, 201) pour fixer son orientation verticale et avantageusement sécuriser le montage. 2-Système d'affichage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce inférieure (20) de fermeture a la forme générale d'un tiroir (201) comportant un fond plat horizontal (202) solidaire de deux parois latérales verticales (203), monté entre les consoles (6) supportant la tablette (2, 2'), sur lesquelles il peut coulisser librement dans le plan horizontal parallèlement à la pièce supérieure fixe (15). 3-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le bord frontal (204) du fond (202) de la pièce inférieure de fermeture (20) est plié vers le haut, sensiblement à la verticale sur toute sa longueur et sur une hauteur suffisante pour permettre un encastrement dans au moins une rainure adéquate (25,26, 27) prévue à cet effet, au dos de la façade (21) ou sur la base de l'étiquette (4, 4'). 4-Système d'affichage selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les bords libres (205) des parois latérales verticales (203) de la pièce inférieure (20) sont retournés sur eux-mêmes et vers l'extérieur pour venir enjamber les consoles (6) de la tablette (2, 2') sur lesquelles la pièce inférieure (20) repose et peut glisser horizontalement, un ergot de positionnement (206) prévu sur la partie retournée d'au moins une paroi latérale, venant s'engager dans des encoches successives (61) de forme correspondante prévues le long du bord supérieur d'au moins une console (6) pour régler l'orientation verticale de l'étiquette (3,4). 5-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce supérieure (15) est formée d'une plaque horizontale (152), dite plaque de nez, de préférence en tôle ou en aluminium venant prolonger vers l'avant et sur toute sa longueur la tablette (2, 2'), repliée sur elle-même à partir de sa bordure frontale (151) pour s'étendre horizontalement sous ladite plaque de nez et vers l'arrière sur une largeur suffisante pour, soit recevoir des moyens d'articulation de la façade, soit constituer une gorge d'encastrement pour la fixation d'un porte-étiquette souple (40). 6-Système d'affichage selon la revendication 5 caractérisé en ce que la partie repliée (153) de la plaque de nez (152) s'étend sur toute la largeur de l'évidement (16) et est ensuite repliée à 90 vers le bas sur au plus la hauteur de l'évidement (16) pour en constituer le fond (154). 7-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé en ce que la plaque de nez (152) comporte des jupes latérales (155) obtenues par pliage à 900 vers le bas de ses deux extrémités latérales, venant recouvrir en partie les deux consoles (6) et les supports (205) de la pièce de fermeture (20) en dégageant toutefois les jupes latérales à l'avant de la plaque sur une largeur sensiblement égale à la largeur de l'évidement. 8-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que l'articulation de la façade (21) est obtenue par la coopération de deux crochets (30) au moins, débordant de la tranche supérieure de la façade (21) pour s'étendre vers le haut dans le même plan, avec au moins deux encoches (31) correspondantes prévues dans la partie (153) repliée sous la plaque de nez (152) et à égale distance de la bordure frontale (151) de ladite plaque, pour qu'après encastrement vertical des crochets (30) dans les encoches (31) et translation latérale de la façade sur une distance égale à l'ouverture des crochets (30), la façade (21) en coïncidence avec la plaque (152), puisse pivoter d'environ 300 en avant ou en arrière du plan vertical passant par les encoches (31). 9-Système d'affichage selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'étiquette qui est constituée d'au moins un module de visualisation ou écran (17), et d'un module technique (18) pour sa commande, est telle que l'écran (17) de faible épaisseur, est disposé contre la face avant de la façade (21) et le module technique (18) est entièrement logé à l'intérieur de l'évidement (16), l'écran (17) et le module (18) étant solidarisés et connectés par une pièce de jonction (19) passant sous la tranche inférieure de la façade. 10-Système d'affichage selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'un jonc (352) en une matière plastique présentant en section transversale un renflement élastique est disposé au dos de la façade (21) et préférentiellement le long de sa tranche inférieure, pour permettre un serrage de l'écran (17) et du module technique (18) respectivement sur les deux faces de la façade (21). 11-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10 caractérisé en ce que le module technique (18) est muni d'une rainure (26) dans sa partie basse permettant de recevoir le bord frontal replié (204) de la pièce inférieure de fermeture (20), la section transversale de cette rainure étant profilée pour que l'ensemble écran/module puisse pivoter en même temps que la façade (21) lorsque l'on déplace horizontalement (H) la pièce de fermeture (20). 12-Système d'affichage selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'on solidarise le long de la façade (21) et le long de sa tranche inférieure, un jonc (352) en une matière plastique, présentant une rainure longitudinale (353) ouverte vers le bas dans laquelle vient s'encastrer le bord frontal (204) replié de la pièce de fermeture (20), la hauteur et la largeur de la rainure et sa capacité de déformation étant choisies pour assurer la liaison façade/pièce de fermeture lorsque cette dernière se déplace horizontalement. 13-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un éclairage (36) du type tube néon et ballast est prévu entre la plaque de nez (152) et la pièce de fermeture (20), le tube étant fixé par exemple sur le fond (154) de l'évidement (16), soit à l'intérieur soit à l'extérieur dudit évidement (16), au droit d'un passage de lumière (37), avec ou sans diffuseur (38), prévu sur la pièce inférieure de fermeture (20), et le ballast (39) étant logé dans la partie arrière du système (1). 14-Système d'affichage selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que la façade (21') est réalisée en une matière plastique en forme de L renversé dont la petite aile vient s'encastrer dans la gorge d'encastrement (156) de la plaque de nez (152') pour procurer une articulation d'environ 300 de part et d'autre du plan vertical, par simple déformation de la matière plastique de la façade (211). 15-Système d'affichage selon les revendications 9 et 14 caractérisé en ce que le module technique (18) comporte sur sa base, d'avant en arrière, une pluralité de rainures (27) parallèles à la façade (21'), permettant de loger successivement le bord frontal (204') replié de la pièce de fermeture (20'), ce qui, lorsqu'elle est fixe par rapport au système (1), permet d'incliner l'écran (17) de l'étiquette électronique (41) selon la rainure (27) utilisée. 16-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que ledit système (1) est juste posé sur consoles (6) devant la face frontale lisse de la tablette (2, 2') dont il prolonge la largeur, une tablette verre (50) ou similaire pouvant avantageusement recouvrir l'ensemble, en tout ou partie. 17-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que ledit système est juste posé sur consoles (6) devant la face arrière lisse de la tablette (2') retournée ou pivotée sur ellemême dont il prolonge la largeur, une tablette verre (50) ou similaire pouvant recouvrir l'ensemble en tout ou partie. 18-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il est intégré à la tablette, la plaque de nez étant alors le simple prolongement de la tablette vers l'avant. 19-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il est intégré à la tablette (2, 2'), la plaque de nez (152) étant alors le simple prolongement de la tablette (2, 2') vers l'arrière, la face avant étant équipée d'un porte étiquette classique. 20-Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 5,14 et 15 caractérisé en ce que la plaque de nez (152) supporte à l'arrière un profilé (45) comportant des moyens de clipsage (46) à la face frontale de la tablette dotée de moyens homologues (9,10) autrement utilisables en porte-étiquette papier (3), en l'absence du système (1). 21-Système d'affichage selon la revendication précédente caractérisé en ce que le profilé (45) est muni de moyens (46) pour clipser,-respectivement déclipser-, facilement par-dessous, la pièce inférieure de fermeture (20') en bonne position pour maintenir le module technique (181) de l'étiquette électronique (4').