FR 2825528 A1 20021206 FR 0107271 A 20010601 La présente invention concerne un système d'assemblage pour éléments de chemin de câbles en treillis de fils métalliques. Il est bien connu de guider des câbles ou autres conduits, dans un bâtiment ou un local, au moyen de chemins de câbles constitués d'éléments assemblés les uns aux autres bout à bout. Ces éléments de chemin de câbles ont, vus de profil, une forme en"U", c'est-à-dire comprennent un fond et deux bords latéraux relevés. Ils peuvent être en tôle mais sont fréquemment en treillis de fils métalliques, comprenant des fils longitudinaux assemblés à des fils transversaux. Ces éléments de chemin de câbles ont différentes largeurs et différentes hauteurs, et sont utilisés selon la quantité de câbles à acheminer. Il existe en particulier des éléments de chemin des câbles dont les bords latéraux relevés ont une hauteur de 30 mm et des éléments de chemin des câbles dont les bords latéraux relevés ont une hauteur de 60 mm ; dans le premier cas, un élément en treillis de fils métalliques comprend un seul fil longitudinal au niveau de chacun de ses bords latéraux relevés ("élément à un fil") tandis que, dans le deuxième cas, un élément en treillis de fils métalliques comprend deux fils longitudinaux au niveau de chacun de ses bords latéraux relevés ("élément à deux fils"). D'autres éléments encore ont trois fils longitudinaux au niveau de chacun de leurs bords latéraux relevés, ces bords ayant une hauteur de 110 mm. Il est connu d'assembler deux éléments de chemin de câbles en treillis de fils métalliques au moyen d'éclisses encliquetables venant en prise avec les fils formant ces éléments. Une éclisse existante, de ce type, présente des pattes faisant saillie latéralement par rapport à elle sur deux bords longitudinaux opposés, et un logement aménagé au niveau de l'une de ses extrémités. La mise en place de cette éclisse sur un bord latéral relevé d'élément de chemin de câbles"à deux fils ou plus" est réalisée en engageant la partie de l'éclisse comprenant ces pattes et ce logement au travers de la fenêtre formée par les deux fils longitudinaux et par deux fils transversaux, puis en appliquant les pattes contre les fils longitudinaux et en pressant l'extrémité de l'éclisse contre le fil transversal voisin pour encliqueter ce fil transversal dans le logement. A son autre extrémité, l'éclisse présente des moyens pour son assemblage avec l'autre élément de chemin de câbles. Ce type d'éclisse donne satisfaction en pratique mais a pour inconvénient de n'être utilisable que sur des éléments de chemin de câbles "à deux fils ou plus", les deux fils longitudinaux de chaque bord latéral relevé étant nécessaires pour la prise d'appui des pattes précitées. Pour l'assemblage d'éléments de chemin de câbles "à un fil", il est nécessaire d'utiliser des éclisses boulonnées ou des éclisses en forme de cornière, prenant appui également sur le fond de l'élément. Il en résulte qu'il existe deux systèmes d'assemblage différents selon que les éléments de chemin de câbles utilisés ont un ou deux fils longitudinaux sur chaque bord latéral relevé, ce qui oblige à gérer deux séries de produits différents. De plus, les systèmes d'assemblage d'éléments de chemin des câbles"à un fil" ont pour inconvénients d'avoir une structure relativement complexe et d'être relativement longs à installer. Un autre inconvénient des systèmes existants est que ces systèmes ne présentent pas une très bonne continuité électrique, obligeant à installer des tresses, ou autres organes conducteurs similaires, entre deux éléments de chemin de câbles consécutifs. La mise en place de ces tresses et de leurs organes de connexion aux éléments est une opération longue et fastidieuse à réaliser. La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients. Son objectif principal est donc de fournir un système d'assemblage pour éléments de chemin de câbles en treillis de fils métalliques pouvant être utilisé, avec substantiellement les mêmes pièces d'assemblage, tant sur des éléments de chemin de câbles "à un fil" que sur des éléments de chemin de câbles "à deux fils ou plus", et ce tout en restant simple à fabriquer et en permettant un assemblage rapide, facile et fiable des éléments de chemin de câbles. Un autre objectif de l'invention est de fournir un système d'assemblage permettant une bonne continuité électrique entre deux éléments de chemin de câbles consécutifs, évitant la mise en place d'organes conducteurs supplémentaires. Le système d'assemblage concerné comprend, de manière connue en soi, au moins une éclisse reliée à un premier élément de chemin de câbles, pouvant venir en prise avec un deuxième élément de chemin de câbles. Selon l'invention, - chaque éclisse est constituée par un fer plat allongé, fixé audit premier élément de chemin de câbles en dessous d'un fil longitudinal que comprend un bord latéral relevé de cet élément de chemin de câbles ; - ledit deuxième élément de chemin de câbles comprend une plaquette présentant une paroi centrale et deux parois longitudinales, dont la longueur est supérieure à la distance séparant deux fils transversaux dudit deuxième élément de chemin de câbles ; cette plaquette est destinée à être fixée à un fil longitudinal que présente un bord latéral relevé de ce deuxième élément de chemin de câbles et à être fixée auxdits fils transversaux, et est conformée de manière à constituer, avec ce fil longitudinal et ces fils transversaux, un fourreau dans lequel l'éclisse peut être étroitement reçue à coulissement. Ce fourreau reçoit ainsi l'éclisse du premier élément et permet un assemblage ajusté des deux éléments de chemin de câbles, sans nécessité que les bords latéraux relevés des deux éléments comprennent chacun deux fils longitudinaux ou plus. Chaque éclisse et chaque plaquette présentent substantiellement la même structure pour chaque type d'élément, à de simples variations de largeur près : pour des éléments "à un fil", la largeur de la plaquette est telle qu'une paroi longitudinale de la plaquette vient en appui contre le fil longitudinal d'un bord latéral relevé et que l'autre paroi longitudinale de cette même plaquette est fixée aux fils transversaux ; pour des éléments"à deux fils ou plus", la largeur de la plaquette est telle que les deux parois longitudinales sont engagées autour de deux fils latéraux adjacents que comprend le bord latéral relevé de l'élément. Dans les deux cas, les plaquettes, de même que les éclisses, peuvent être réalisées à moindre coût, au moyen d'une même machine de type courant. Avantageusement, l'éclisse et la paroi centrale de la plaquette comprennent des moyens d'encliquetage propres à verrouiller les éléments de chemin de câbles en position d'assemblage. Ces moyens sont de préférence constitués par un trou aménagé dans l'éclisse et par un bossage aménagé dans la paroi centrale de la plaquette, ce trou étant destiné à venir s'engager sur ce bossage en fin de course de coulissement de l'éclisse dans le fourreau que forme la plaquette. Le bossage peut être percé d'un trou central, pour permettre l'engagement d'un boulon de verrouillage ou la mise en place d'un fil de mise à la terre. L'extrémité libre de chaque éclisse peut présenter une largeur réduite et/ou être arrondie et/ou présenter un bord biseauté pour faciliter son engagement dans le fourreau que forme la plaquette. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du système d'assemblage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, avant assemblage de deux éléments de chemin de câbles"à un fil" ; la figure 2 en est une vue de dessus, après assemblage ; la figure 3 en est une vue en coupe selon ! a ! igne ttt-tt) de la figure 2, et la figure 4 en est une vue similaire à la figure 1, dans le cas de deux éléments de chemin de câbles "à deux fils". Les figures 1 à 3 représentent un système d'assemblage pour éléments 2,3 de chemin de câbles en treillis de fils métalliques. Ce système comprend, pour chaque paire d'éléments 2,3 à assembler, deux éclisses 4 et deux plaquettes 5. Les éléments 2,3 ont, vus de profil, une forme en"U", c'est-àdire comprennent un fond et deux bords latéraux relevés, et comprennent des fils longitudinaux 10,10a assemblés à des fils transversaux 11. Dans l'exemple représenté sur ces figures 1 à 3, chaque élément 2,3 a des bords relevés ayant une hauteur de 30 mm et comprend un seul fil longitudinal 10a au niveau de chacun de ses bords latéraux relevés. Chaque éclisse 4 est constituée par un fer plat allongé, d'épaisseur inférieure au diamètre des fils longitudinaux 10a. Elle comprend une partie 4a placée en dessous du fil longitudinal 10a de l'élément 2, et a une longueur suffisante pour s'étendre en face des deux fils transversaux 11 les plus proches de l'extrémité de l'élément 2, auxquels elle est soudée. Son autre partie 4b fait saillie de l'élément 2 ; elle est percée d'un trou 15 et est arrondie à son extrémité libre. Chaque plaquette 5 présente une paroi centrale 16 et deux parois longitudinales 17. l'ensemble est formé par une même pièce métallique, les deux parois 17 étant obtenues par repliage des bords de cette pièce. La longueur de cette plaquette 5 est supérieure à la distance séparant les deux fils transversaux 11 de l'élément 3 les plus proches de l'extrémité de cet élément ; la hauteur des parois longitudinales 17 est légèrement supérieure au diamètre des fils longitudinaux 10a, et les faces internes de ces parois longitudinales 17 sont placées à une distance l'une de l'autre égale à la largeur de l'éclisse 4 additionnée du diamètre du fil longitudinal 10a et d'un jeu fonctionnel permettant le coulissement de l'éclisse 4 entre ces faces internes. Comme le montrent les figures 1 à 3, cette plaquette 5 est destinée à être fixée à l'élément 3 de telle sorte que l'une desdites parois longitudinales 17 vienne reposer contre un fil longitudinal 10a et que l'autre paroi longitudinale 17 soit fixée aux deux fils transversaux 11 situés le plus près de l'extrémité de l'élément 3. Cette plaquette 5 forme ainsi, avec ce fil longitudinal 10a et ces fils transversaux 11, un fourreau 20 dans lequel l'éclisse 4 peut être étroitement reçue à coulissement. La paroi centrale 16 de la plaquette 5 présente un bossage 21 percé en son centre sur lequel l'éclisse 4 peut venir s'encliqueter grâce au trou 15 lorsque les fils transversaux 11 de rive des deux éléments 2,3 viennent en contact l'un de l'autre (cf. figure 2). La figure 4 montre le cas d'éléments à deux fils 10a sur chaque bord latéral. Dans ce cas, les deux fils 10a d'un même bord servent au guidage de l'éclisse 4 correspondante, et les parois 17 de la plaquette 5 entourend ces deux fils 10a. Pour le reste, ces éléments sont identiques à ceux déjà décrits, et les mêmes parties sont désignées par les mêmes références numériques. L'invention fournit ainsi un système d'assemblage pour éléments de chemin de câbles en treillis de fils métalliques qui remédie aux inconvénients des systèmes homologues de la technique antérieure, en ce sens qu'il peut être utilisé, avec substantiellement les mêmes pièces d'assemblage 4,5, sur des éléments de chemin de câbles 2, 3"à un fil 10a"et sur des éléments de chemin de câbles à deux fils 10a ou plus sur chaque bord latéral relevé, et ce tout en restant simple à fabriquer et en permettant un assemblage rapide, facile et fiable des éléments de chemin de câbles. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation entrant dans le champ de protection défini par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1-Système d'assemblage pour éléments (2,3) de chemin de câbles en treillis de fils métalliques, comprenant au moins une éclisse (4) reliée à un premier élément (2) de chemin de câbles, pouvant venir en prise avec un deuxième élément (3) de chemin de câbles, caractérisé en ce que : - chaque éclisse (4) est constituée par un fer plat allongé, fixé audit premier élément (2) de chemin de câbles en dessous d'un fil longitudinal (10a) que comprend un bord latéral relevé de cet élément (2) de chemin de câbles ; - ledit deuxième élément (3) de chemin de câbles comprend une plaquette (5) présentant une paroi centrale (16) et deux parois longitudinales (17), dont la longueur est supérieure à la distance séparant deux fils transversaux (11) dudit deuxième élément (3) de chemin de câbles ; cette plaquette (5) est destinée à être fixée à un fil longitudinal (10a) que présente un bord latéral relevé de ce deuxième élément (3) de chemin de câbles et à être fixée auxdits fils transversaux (11), et est conformée de manière à constituer, avec ce fil longitudinal (10a) et ces fils transversaux (11), un fourreau (20) dans lequel l'éclisse (4) peut être étroitement reçue à coulissement. 2-Système d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'éclisse (4) et la paroi centrale (16) de la plaquette (5) comprennent des moyens d'encliquetage (15,21) propres à verrouiller les éléments (2,3) de chemin de câbles en position d'assemblage. 3-Système d'assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage sont constitués par un trou (15) aménagé dans l'éclisse (4) et par un bossage (21) aménagé dans la paroi centrale (16) de la plaquette (5), ce trou (15) étant destiné à venir s'engager sur ce bossage (21) en fin de course de coulissement de l'éclisse (4) dans le fourreau (20) que forme la plaquette (5). 4-Système d'assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bossage (21) est percé d'un trou central. 5-Système d'assemblage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre de chaque éclisse (4) présente une largeur réduite et/ou un bord biseauté et/ou est arrondie.