FR 2832214 A1 20030516 FR 0114665 A 20011113 Module d'échange de chaleur, notamment pour un véhicule automobile, comportant un radiateur principal et un radiateur secondaire, et système comprenant ce module L'invention se rapporte au domaine des échangeurs de chaleur, notamment pour véhicules automobiles, et en particulier aux modules d'échange de chaleur constitués de plusieurs échangeurs de chaleur superposés pour constituer un ensemble unique. Plus précisément, l'invention concerne un module d'échange de chaleur comprenant un échangeur de chaleur principal et un échangeur de chaleur secondaire possédant chacun une boîte collectrice d'entrée, une boite collectrice de sortie, un faisceau de tubes dans lesquels circule un fluide caloporteur, et des surfaces d'échange en relation d'échange thermique avec les tubes du faisceau, l'échangeur principal et l'échangeur secondaire étant disposés de manière que leur faisceau de tubes soit traversé par un même flux d'air. Les échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles se présentent généralement sous la forme d'un faisceau de tubes de circulation de fluide et de surfaces d'échange de chaleur avec le milieu extérieur, telles que des ailettes ou des intercalaires ondulés. Le faisceau est interposé entre deux boîtes collectrices qui distribuent le fluide dans les tubes de circulation. Ou bien, en variante, l'échangeur comporte une boîte collectrice unique divisée en une section d'entrée et une section de sortie. Il est connu d'assembler sur un échangeur principal, tel qu'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, un ou plusieurs échangeurs secondaires afin de constituer un ensemble, appelé encore module, prêt à être installé dans le véhicule, les surfaces d'échange de chaleur du module pouvant être communes aux différents échangeurs. L'échangeur secondaire est constitué le plus souvent d'un refroidisseur d'air de suralimentation du moteur, d'un condenseur de climatisation ou d'un radiateur d'huile. Dans les modules d'échange de chaleur de ce type, chaque échangeur possède son propre circuit de circulation de fluide dans lequel circule un fluide caloporteur particulier. Ceci se traduit par une multiplication des canalisations nécessaires. En outre, il est nécessaire d'amener les différents fluides de refroidissement en face avant du véhicule pour réaliser un échange de chaleur avec l'air atmosphérique ambiant. Les échangeurs sont donc fréquemment éloignés des équipements qu'ils refroidissent, ce qui se traduit par une longueur importante des canalisations et des difficultés pour aménager un passage sous le capot du véhicule pour ces canalisations, compte tenu de l'espace limité disponible. En outre, la surface d'échange de chaleur de chaque échangeur est fixe. Elle correspond à la surface du faisceau de l'échangeur. La seule possibilité d'ajustement du refroidissement de l'échangeur est la mise en marche ou l'arrêt de la pompe de circulation du fluide de refroidissement. Un tel système offre donc peu d'adaptabilité aux conditions de charge du moteur. La présente invention a par conséquent pour objet un module d'échange de chaleur et un système de gestion de l'énergie thermique développée par le moteur du véhicule qui remédie à ces inconvénients. Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que le même fluide caloporteur circule dans l'échangeur de chaleur principal et dans l'échangeur de chaleur secondaire. On obtient ainsi un composant que l'on peut appeler"multi- échangeur"qui comporte deux échangeurs de chaleur formant un ensemble mécanique unitaire, par exemple grâce à des boites collectrices communes, des intercalaires communs, des joue communes ou autres moyens de connexion entre les faiceaux respectifs des échangeurs. Toutefois, le module de l'invention a cette particularité que c'est le même fluide caloporteur qui circule dans les deux échangeurs de chaleur. Dans une forme de réalisation préférentielle, la boîte collectrice de sortie de l'échangeur principal communique avec la boîte collectrice d'entrée de l'échangeur secondaire par un orifice de passage. De préférence, le module d'échange de chaleur comporte une cloison de partition qui divise la boite collectrice de sortie de l'échangeur principal en une chambre de sortie principale et en une chambre de sortie secondaire, les tubes du faisceau de l'échangeur principal raccordés à la chambre de sortie principale, ainsi que la partie de la boîte collectrice d'entrée de l'échangeur principal raccordée à ces mêmes tubes constituant un radiateur principal, les tubes du faisceau de l'échangeur principal raccordés à la chambre de sortie secondaire, ainsi que la partie de la boite collectrice d'entrée de l'échangeur principal raccordée à ces mêmes tubes et l'échangeur secondaire constituant un radiateur secondaire. Grâce à ces caractéristiques, on peut faire circuler le même fluide caloporteur dans tout ou partie des échangeurs. Il est possible de sélectionner la partie du faisceau dans laquelle circule le fluide. L'invention permet également de réaliser différentes configurations du système de gestion de l'énergie thermique qui s'adaptent aux différentes conditions de charge du moteur du véhicule. La surface d'échange du radiateur secondaire peut être augmentée de la partie du faisceau du radiateur principal qui communique avec l'échangeur secondaire. On obtient ainsi un radiateur secondaire de plus grande dimension, sans augmentation de l'encombrement facial du module d'échange puisque les deux échangeurs peuvent être superposés l'un à l'autre. De préférence, le module comporte des moyens de commutation qui permettent d'ouvrir et de fermer l'orifice de passage entre la boîte collectrice de sortie de l'échangeur principal et la boîte collectrice d'entrée de l'échangeur secondaire. La mise en oeuvre de ces moyens de commutation permet de faire varier la surface du faisceau de l'échangeur, et par conséquent sa capacité de refroidissement. Dans une réalisation particulière, les moyens de commutation sont constitués par un piston relié par une tige à un organe de commande. L'organe de commande peut tirer ou pousser le piston pour fermer l'orifice de passage. Dans une réalisation particulière, le module comporte une tubulure d'entrée raccordée à la boite collectrice d'entrée de l'échangeur principal, cette tubulure unique servant à l'entrée commune du fluide caloporteur dans le radiateur principal et dans le radiateur secondaire. Selon une autre réalisation, le module comporte une cloison de partition située entre la partie de la boîte collectrice d'entrée faisant partie du radiateur principal et la partie de la boîte collectrice d'entrée faisant partie du radiateur secondaire, cette cloison divisant la boîte collectrice de l'échangeur principal en une chambre d'entrée principale et en une chambre d'entrée secondaire, une tubulure d'entrée étant raccordée à la chambre d'entrée principale pour l'entrée du fluide caloporteur dans le radiateur principal et une autre tubulure d'entrée étant raccordée à la chambre d'entrée secondaire pour l'entrée du fluide caloporteur dans le radiateur secondaire. Le module d'échange de chaleur peut comporter un troisième échangeur appartenant à un circuit de refroidissement séparé dans lequel circule un fluide de cycle différent du fluide caloporteur de l'échangeur principal et de l'échangeur secondaire. Dans une réalisation particulière, les boîtes collectrices de l'échangeur principal et/ou de l'échangeur secondaire sont divisées en plusieurs chambres par des cloisons de séparation, de manière à définir une série de passes pour le fluide caloporteur. Les surfaces d'échange peuvent être constituées par des ailettes de refroidissement communes aux échangeurs du module. Les surfaces d'échange peuvent également être constituées par des intercalaires ondulés communs aux échangeurs du module. Les surfaces d'échange peuvent être assemblées aux tubes des échangeurs par brasage. Elles peuvent également être assemblées mécaniquement aux tubes des échangeurs. Dans une réalisation particulière, les boites collectrices des échangeurs sont constituées d'une plaque collectrice et d'un couvercle assemblés par brasage. Dans une autre réalisation, les boîtes collectrices des échangeurs sont constituées d'une plaque collectrice et d'un couvercle, notamment en matière plastique, fixé mécaniquement sur la plaque collectrice. D'autre part, l'invention concerne un système de gestion de l'énergie thermique développée par un moteur thermique de véhicule automobile comprenant un réseau principal équipé d'une pompe principale pour faire circuler un fluide de cycle caloporteur entre le moteur thermique et un radiateur de refroidissement principal échangeant de la chaleur avec l'air atmosphérique, le réseau principal comprenant, en outre, une canalisation de court-circuit et une canalisation de chauffage comprenant un aérotherme, et un réseau secondaire incluant un radiateur secondaire et une pompe secondaire, dans lequel le réseau principal et le réseau secondaire sont reliés par des moyens d'intercommunication qui permettent de faire circuler de manière contrôlée le fluide caloporteur entre le réseau principal et le réseau secondaire ou d'interdire cette circulation en fonction de l'état de charge du moteur thermique, et dans lequel le radiateur principal et le radiateur secondaire font partie d'un module d'échange de chaleur tel que défini ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées. Sur ces figures : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une première variante d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; - la Figure 2 est une vue en perspective d'une deuxième variante de réalisation d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; - la Figure 3 est une vue en perspective d'une troisième variante d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; - la Figure 4 est une vue en perspective d'une quatrième variante d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; - la Figure 5 est une vue en perspective d'une cinquième variante d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; - la Figure 6 illustre une première variante de moyens de commutation pour un module d'échange de chaleur selon l'une des Figures 1 à 5 ; la Figure 7 illustre une deuxième variante de moyens de commutation pour un module d'échange de chaleur selon l'une des Figures 1 à 5 ; la Figure 8 est une vue en plan d'une ailette brasée destinée à un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; la Figure 9 est une vue en coupe selon la ligne IX de la Figure 8 ; la Figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X de la Figure 8 ; les Figures 11 et 12 illustrent un assemblage entièrement mécanique d'un module d'échange de chaleur conforme à la présente invention ; la Figure 13 représente un module d'échange de chaleur conforme à l'invention comportant un troisième échangeur ; la Figure 14 est une vue en plan d'une ailette destinée au module d'échange de chaleur de la Figure 13 ; la Figure 15 illustre schématiquement un système de gestion de l'énergie thermique développée par un moteur thermique conforme à la présente invention ; la Figure 16 représente la configuration du système de la Figure 15 en cas de démarrage à froid ; la Figure 17 représente le système de gestion de l'énergie thermique de la Figure 15 en configuration de faible charge ; la Figure 18 illustre le système de gestion de l'énergie thermique de la Figure 15 en configuration de forte charge ; et les Figures 19 à 22 illustrent schématiquement d'autres systèmes de gestion de l'énergie thermique conformes à la présente invention. On a représenté sur la Figure 1 un module d'échange de chaleur, désigné par la référence générale 2, conforme à la présente invention. Il est constitué de deux échangeurs, à savoir un échangeur de chaleur principal, désigné par la référence générale 4, et un échangeur de chaleur secondaire, désigné par la référence générale 6. L'échangeur de chaleur principal 4 est constitué d'une boite collectrice d'entrée 8, d'une boîte collectrice de sortie 10 et d'un faisceau de tubes de circulation 12 interposé entre la boite collectrice d'entrée 8 et la boîte collectrice de sortie 10. La boîte collectrice d'entrée 8 comporte une cloison de partition 14 qui la divise en une chambre d'entrée principale 16 et en une chambre d'entrée secondaire 18. De même, la boîte collectrice de sortie 10 comporte une cloison de partition 20 qui la divise en une chambre de sortie principale 22 et une chambre de sortie secondaire 24. Une tubulure d'entrée 26 est raccordée à la chambre d'entrée principale 16 et une tubulure d'entrée 28 est raccordée à la chambre d'entrée secondaire 18. La tubulure 26 distribue le fluide caloporteur dans les tubes du faisceau 12 raccordés à la chambre d'entrée principale et la tubulure d'entrée 28 distribue le fluide caloporteur dans les tubes du faisceau 12 raccordés à la chambre d'entrée secondaire 18. La chambre de sortie principale 22 comporte une tubulure de sortie 30 qui permet la sortie du fluide caloporteur entré par la tubulure d'entrée 26 hors de la chambre de sortie principale 22. La chambre de sortie secondaire 24 ne comporte pas de tubulure de sortie, mais un orifice de passage 32 qui la met en communication avec une boite collectrice d'entrée 34 de l'échangeur secondaire 6. Ce dernier possède par ailleurs une boite collectrice de sortie 36 et un faisceau de tubes 38 interposé entre la boîte collectrice d'entrée 34 et la boîte collectrice de sortie 36. Une tubulure de sortie 40 est raccordée à la boîte collectrice de sortie 36. L'orifice de passage 32 peut être ouvert ou fermé à l'aide de moyens de commutation qui seront décrits ultérieurement. Le faisceau de tubes 12 de l'échangeur de chaleur principal 4 et le faisceau de tubes 38 de l'échangeur secondaire 6 sont traversés par un même flux d'air schématisé par la flèche 42. Les deux échangeurs sont disposés de telle manière que l'échangeur secondaire 6 est refroidi en premier par le flux d'air 42. Les tubes du faisceau 12 sont donc refroidis par un flux d'air qui s'est déjà réchauffé au contact des tubes du faisceau 38 de l'échangeur secondaire 6. La partie des tubes du faisceau 12 de l'échangeur principal 4 raccordée à la chambre principale d'entrée 16 et à la chambre de sortie principale 22 constitue, dans ce qui suit, un radiateur principal 196 (voir Figures 15-18). La partie des tubes du faisceau 12 de l'échangeur principal 4 raccordée à la chambre d'entrée secondaire 18 et à la chambre de sortie secondaire 24, en série avec le faisceau de tubes 38 de l'échangeur secondaire, constitue, dans ce qui suit, un radiateur secondaire 200 (voir Figures 15-18). Etant donné que la température du fluide caloporteur à la sortie du radiateur secondaire 200 est plus basse que la température de sortie de ce même fluide à la sortie du radiateur principal 196, le radiateur secondaire est également appelé dans ce qui suit radiateur à basse température (B. T. ) et le radiateur principal radiateur à haute température (H. T. ). Le module d'échange de chaleur 2 de l'invention peut ainsi générer deux niveaux de température, par exemple une haute température égale à environ 100'C et une basse température égale à environ 60'C. Le radiateur à haute température est destiné à faire partie d'un circuit à haute température et à refroidir le moteur thermique du véhicule automobile, ainsi que des équipements qui ne nécessitent pas d'être refroidis jusqu'à une température basse. Au contraire, le radiateur basse température est raccordé à un réseau dit à basse température et il est destiné au refroidissement de fluide pour lequel le niveau de température du circuit de refroidissement du moteur est trop élevé. La circulation du fluide caloporteur dans le module d'échange de chaleur 2 de la Figure 1 s'effectue de la manière suivante. Le fluide chaud du circuit principal, ou circuit à haute température, pénètre dans le radiateur principal 196 par la tubulure d'entrée 26 de la chambre d'entrée principale, comme schématisé par la flèche 44, traverse les tubes 12 du faisceau raccordé à la chambre d'entrée principale 16 et pénètre dans la chambre de sortie principale 22. Le fluide caloporteur refroidi sort de la chambre de sortie principale 22 par la tubulure 30, comme schématisé par la flèche 46. Le fluide caloporteur chaud du circuit secondaire, ou circuit à basse température, pénètre dans la chambre d'entrée secondaire 18 par la tubulure d'entrée 28, comme schématisé par la flèche 48. Il parcourt la partie des tubes du faisceau 12 raccordée à la chambre d'entrée secondaire 18 et à la chambre de sortie secondaire 24. Il pénètre dans la chambre de sortie secondaire 24 et passe dans la boîte collectrice d'entrée 34 par l'orifice de passage 32, comme schématisé par les flèches 50. Le fluide parcourt alors les tubes du faisceau 38, de gauche à droite selon la figure, pour pénétrer dans la boîte collectrice de sortie 36. Le fluide caloporteur refroidi ressort par la tubulure de sortie 40, comme schématisé par la flèche 52. C'est le même fluide caloporteur qui circule dans le radiateur principal et dans le radiateur secondaire. On a représenté sur la Figure 2 une vue en perspective d'une variante de réalisation du module d'échange de chaleur 2 de la Figure 1. Elle s'en distingue par le fait que la boîte collectrice d'entrée 8 de l'échangeur principal 4 comporte une tubulure d'entrée unique 26 au lieu des tubulures 26 et 28 du mode de réalisation de la Figure 1. En outre, la boîte collectrice d'entrée 8 ne comporte pas de cloison de partition 14. Son volume n'est par conséquent pas divisé en une chambre d'entrée principale 16 et une chambre d'entrée secondaire 18. La tubulure d'entrée 26 sert à la fois pour l'entrée du fluide caloporteur du réseau principal ou réseau à haute température et du fluide caloporteur du réseau secondaire ou réseau à basse température, comme schématisé par la flèche 44. Dans la boîte collectrice d'entrée 8, une partie du fluide pénètre dans les tubes du faisceau 12 raccordés à la chambre de sortie principale 22, et le reste du fluide pénètre dans la partie des tubes du faisceau 12 raccordée à la chambre de sortie secondaire 24. En revanche, la boîte collectrice de sortie 10 est divisée en une chambre de sortie principale 22 et une chambre de sortie secondaire par une cloison de partition 20, de la même manière que dans le mode de réalisation de la Figure 1. On a représenté sur la Figure 3 une variante de réalisation du module d'échange de chaleur de l'invention représenté sur la Figure 2. Comme le mode de réalisation de la Figure 2, ce dernier comporte une tubulure d'entrée unique 26 raccordée à la boîte collectrice d'entrée 8 de l'échangeur principal 2. La différence entre les deux réalisations tient au fait que la boîte collectrice d'entrée 34 de l'échangeur secondaire 6 comporte une cloison de séparation 58 qui la divise en une chambre inférieure 60 et une chambre supérieure 62. De la même manière, la boite collectrice de sortie 36 de l'échangeur secondaire 6 comporte une cloison de séparation 64 qui la divise en une chambre inférieure 66 et une chambre supérieure 68. De la sorte, le fluide caloporteur circule dans les tubes du faisceau 38 de l'échangeur secondaire 6 en effectuant une série d'allers et retours entre la boîte collectrice d'entrée 34 et la boîte collectrice de sortie 36. Ces allers et retours sont appelés passes. Dans l'exemple représenté, il y a trois passes. Après avoir pénétré dans la chambre inférieure 60 par l'orifice de passage 32, comme schématisé par la flèche 70, le fluide circule de droite à gauche, selon la figure, pour pénétrer dans la chambre inférieure 66 de la boîte collectrice de sortie 36. Il se répartit dans cette chambre et circule, de gauche à droite selon la figure, dans les tubes du faisceau 38 pour parvenir dans la chambre supérieure 62 de la boîte collectrice d'entrée 34, puis circule à nouveau de droite à gauche selon la figure, comme schématisé par la flèche 74, pour pénétrer dans la chambre supérieure 68 de la boîte collectrice de sortie 36. Le fluide caloporteur froid quitte ensuite la chambre supérieure 68 par la tubulure de sortie 40, comme schématisé par la flèche 52. Dans l'exemple représenté, la circulation du fluide caloporteur dans le radiateur principal ou radiateur à haute température s'effectue en une seule passe. Toutefois, il va de soi que le radiateur principal pourrait également comporter des cloisons de séparation semblables aux cloisons 58 et 64 afin que la circulation du fluide s'effectue en plusieurs passes. De même, le radiateur secondaire pourrait comporter davantage de cloisons de séparation afin d'augmenter le nombre de passes. On a représenté sur la Figure 4 une autre variante de réalisation d'un module d'échange de chaleur 2 conforme à la présente invention. Il se distingue des précédents, illustrés et décrits en référence aux Figures 1 à 3, par le fait que la boîte collectrice de sortie 10 de l'échangeur de chaleur principal 4 ne comporte pas de cloison de partition qui divise son volume intérieur en deux chambres. En conséquence, le radiateur principal, ou radiateur à haute température 196, se confond avec l'échangeur de chaleur principal ou échangeur à haute température 4. De la même manière, le radiateur secondaire 200 se confond avec l'échangeur de chaleur secondaire 6. La circulation du fluide dans ce module d'échange de chaleur s'effectue de la manière suivante. Le fluide caloporteur du circuit principal pénètre dans la boîte collectrice d'entrée 8 de l'échangeur de chaleur principal 4 par la tubulure d'entrée 80, comme schématisé par la flèche 82. Il parcourt les tubes du faisceau 12, de gauche à droite selon la figure, pour parvenir dans la boîte collectrice de sortie 10 dont il ressort refroidi par la tubulure de sortie 84, comme schématisé par la flèche 86. Le fluide du circuit secondaire, ou circuit à basse température, pénètre dans la boîte collectrice 36 du radiateur secondaire par la tubulure 88, comme schématisé par la flèche 90. Il parcourt les tubes du faisceau 38, de gauche à droite selon la figure, pour pénétrer dans la boite collectrice de sortie 34 et ressortir par la tubulure 92, comme schématisé par la flèche 94. Il peut ne pas y avoir d'orifice de passage entre le radiateur principal et le radiateur secondaire. Dans ce cas, la circulation de fluide entre le réseau principal et le réseau secondaire s'effectue par des moyens de communication externes au module d'échange de chaleur, comme des vannes. Le module d'échange de chaleur 2 de la Figure 4 peut également comporter un orifice de passage 32 mettant en communication la boite collectrice de sortie 10 de l'échangeur de chaleur principal avec la boîte collectrice d'entrée 34 de l'échangeur de chaleur secondaire, comme représenté. L'orifice de passage 32 peut être ouvert ou fermé par des moyens de commutation qui seront décrits ultérieurement. Cette disposition permet de faire varier la capacité d'échange de l'échangeur en faisant circuler le fluide dans tout ou partie de ce dernier. On a représenté sur la Figure 5 une cinquième variante de réalisation d'un module d'échange de chaleur 2 conforme à la présente invention. Ce mode de réalisation est semblable au mode de réalisation de la Figure 4 dans le sens où la boite collectrice de sortie de l'échangeur de chaleur principal 4 ne comporte pas de cloison de partition qui la divise en une chambre de sortie principale et une chambre de sortie secondaire. Le volume intérieur de cette boîte est donc d'une seule pièce. La circulation du fluide caloporteur dans l'échangeur de chaleur principal 4 s'effectue par conséquent de la même manière que dans le mode de réalisation représenté sur la Figure 4. La boite collectrice de sortie 36 de l'échangeur de chaleur principal 6 comporte une cloison de séparation 96 qui la divise en une chambre inférieure 98 et une chambre supérieure 100. Le fluide caloporteur du circuit à basse température pénètre dans la chambre supérieure 100 par la tubulure d'entrée 102, comme représenté par la flèche 104. Il parcourt la partie supérieure des tubes du faisceau, située au-dessus de la cloison de séparation 96, de gauche à droite selon la figure, pour parvenir dans la boîte collectrice 34 et se répartir dans cette dernière, comme schématisé par la flèche 106, puis il parcourt la partie inférieure des tubes du faisceau 38, située en dessous de la cloison de séparation 96, de droite à gauche selon la Figure 5, pour revenir vers la chambre inférieure 98 de la boîte collectrice 36. Le fluide secondaire refroidi quitte la chambre inférieure 98 par la tubulure de sortie 110, comme schématisé par la flèche 112. Le radiateur secondaire comporte ainsi deux passes. Toutefois, il pourrait en comporter davantage, par exemple trois ou quatre. Le module d'échange de chaleur de la Figure 5 se distingue, en outre, par le fait que les surfaces d'échange 114 en relation d'échange thermique avec les tubes du faisceau 12 de l'échangeur de chaleur principal 4 et 38 de l'échangeur de chaleur secondaire 6 sont constituées par des intercalaires ondulés. Comme on l'a exposé précédemment, l'orifice de passage 32 entre la boite collectrice 10 de l'échangeur de chaleur principal 4 et la boîte collectrice 34 de l'échangeur de chaleur secondaire 6 peut être ouvert et fermé par des moyens de commutation. On a représenté sur les Figures 6 et 7 deux exemples de réalisation de tels moyens de commutation. Un organe de commande 120 solidaire d'une paroi de la boîte collectrice d'entrée 34 de l'échangeur de chaleur secondaire 6 actionne une tige 122 qui porte un piston 124. Lorsque l'organe de commande 120 tire la tige 122, le piston 124, qui comporte un joint d'étanchéité, est attiré vers l'entrée de l'orifice de passage 32 constitué par exemple par une entretoise tubulaire 126 et il obture cet orifice. Au contraire, lorsque l'organe de commande 120 repousse la tige 122, le piston 124 s'écarte de l'ouverture de l'orifice de passage 32, ce qui permet la circulation du fluide, comme schématisé par les flèches 128. Sur la Figure 7, la réalisation des moyens de commande est identique, à l'exception du fait que le piston 124 est situé à l'intérieur de la boîte collectrice de sortie 34 de l'échangeur secondaire 6 au lieu d'être situé à l'intérieur de la boite collectrice de sortie 10 de l'échangeur principal 4. Ainsi, lorsque l'organe de commande pousse le piston 124 vers l'entretoise tubulaire 126, l'orifice de passage 32 est fermé. Inversement, lorsque l'organe de commande 120 tire sur la tige 122, le piston 124 s'écarte de l'entretoise tubulaire 126, ce qui ouvre l'orifice de passage 32 et permet le passage du fluide, comme schématisé par les flèches 128. Il existe différentes technologies de réalisation des échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles. Selon une première technologie, les échangeurs sont assemblés en une seule opération par brasage. Selon une autre technologie, les échangeurs sont assemblés en partie par brasage et en partie par des moyens mécaniques. Les surfaces d'échange de chaleur en relation d'échange thermique avec les tubes du faisceau, qui peuvent être constituées par des intercalaires ondulés ou par des ailettes planes et fines, sont alors assemblées par brasage aux tubes, tandis que le couvercle des boîtes collectrices est assemblé mécaniquement à la plaque collectrice de l'échangeur. On a illustré un mode d'assemblage mixte de ce type sur les Figures 8 à 10. La Figure 8 représente une ailette fine 130 pour un module d'échange de chaleur de l'invention tel que ceux qui ont été décrits et représentés sur les Figures 1 à 5. L'ailette 130 se présente sous la forme d'un rectangle très allongé comportant deux grands côtés 132 dans lesquels sont prévues des découpes allongées 134 se terminant par une extrémité arrondie destinée à recevoir les tubes du faisceau 12 de l'échangeur de chaleur principal 4 et les tubes du faisceau 38 de l'échangeur de chaleur secondaire 6. En outre, l'ailette 130 comporte des perforations carrées 136 disposées entre les deux rangs de tubes et destinées à limiter le pont thermique entre le faisceau de tubes 12 et le faisceau de tubes 38. On a représenté sur la Figure 9 une vue en coupe selon la ligne IX de la Figure 8. Les boîtes collectrices 8 et 36 (voir Figures 1 à 5) sont réalisées à l'aide d'une pièce unique 140 comportant une cloison de séparation 142. Les tubes des faisceaux 12 et 38 sont assemblés par brasage en une seule opération à la plaque collectrice 144. Des joints d'étanchéité 146 sont interposés entre la plaque collectrice 144 et la pièce 140. La plaque collectrice 144 possède un rebord serti 148 replié sur l'extrémité de la pièce 140 afin de la maintenir appliquée de manière étanche contre les joints d'étanchéité 142. On réalise ainsi un assemblage mécanique des boites collectrices 8 et 36 sur la plaque collectrice 144. On remarque également sur cette figure l'interruption de la surface des ailettes 130 au niveau des perforations 136. On notera également la présence des tubulures 26 et 40. On a représenté sur la Figure 10 une vue en coupe selon la ligne X de la Figure 8. Cette vue est identique à la Figure 9, à l'exception du fait que le plan de coupe ne passe pas par les échancrures 136, de telle sorte que la surface des ailettes 130 est continue. D'autre part, le plan de coupe montre la section non interrompue de la plaque collectrice 144. Selon encore une autre technologie, les pièces constitutives de l'échangeur peuvent être assemblées exclusivement par des moyens mécaniques tels que le sertissage. On a illustré une telle réalisation sur les Figures 11 et 12. L'ailette 150 (Figure 11) comporte deux côtés allongés 152 comportant des perforations en forme d'ellipses 154 aplaties pour l'introduction des tubes du faisceau 12 de l'échangeur de chaleur principal 4 et des tubes du faisceau 38 de l'échangeur de chaleur secondaire 6. Ces perforations sont entièrement fermées parce qu'il est nécessaire de réaliser un contact thermique entre la paroi extérieure des tubes des faisceaux 12 et 38 et les ailettes 150 en évasant les tubes au moyen d'une olive. L'ailette 150 comporte également des perforations 156 de forme carrée situées en regard des tubes afin d'éviter un pont thermique entre les deux échangeurs. Sur la Figure 12, la plaque collectrice 158 comporte un joint d'étanchéité 160 qui permet de réaliser une jonction étanche avec la pièce 140 dans laquelle sont formées les boîtes collectrices 8 et 36. Les tubes des faisceaux 12 et 38 sont évasés pour réaliser un contact thermique avec la plaque collectrice 158. On a représenté sur la Figure 13 une vue en perspective d'un sixième mode de réalisation de l'invention. Le module d'échange de chaleur représenté comporte un troisième échangeur désigné par la référence générale 164. Cet échangeur supplémentaire est traversé par le même flux d'air 42 que l'échangeur secondaire 6 et l'échangeur principal 4. En outre, il est situé devant l'échangeur secondaire 6, de telle sorte qu'il est refroidi en premier. Un échangeur supplémentaire tel que l'échangeur 164 est intégré au module d'échange de chaleur de l'invention lorsque l'on souhaite refroidir des fluides autres que le fluide caloporteur des réseaux principaux et secondaires par l'air ambiant, par exemple le fluide calorigène du circuit de climatisation si on ne dispose pas un condenseur à eau dans le système de refroidissement. L'échangeur 164 pourrait être également un radiateur de refroidissement de l'huile de lubrification de la boite de vitesse ou du moteur. L'échangeur supplémentaire 164 peut être prévu dans un mode de réalisation quelconque d'un module de chaleur de l'invention et, en particulier, dans l'un quelconque des modes de réalisation décrits en référence aux Figures 1 à 5. On a représenté sur la Figure 14 une ailette plane fine 166 de type brasé, similaire à l'ailette 130 représentée sur la Figure 8. L'ailette 166 se présente sous la forme d'un rectangle très allongé comportant deux grands côtés 168 dans lesquels sont prévues des découpes allongées et arrondies à leur extrémité. Toutefois, ces découpes sont de deux types. Les découpes 170 sont prévues pour recevoir une seule rangée de tubes, à savoir les tubes du faisceau 12 de l'échangeur principal 4. Au contraire, les découpes 172 sont plus profondes. Elles sont prévues pour recevoir deux rangées de tubes, à savoir les tubes du faisceau 38 de l'échangeur de chaleur secondaire 6, et les tubes 174 de l'échangeur supplémentaire 164. Ainsi, l'ailette 166 est commune aux trois échangeurs. On notera, en outre, qu'elle comporte des perforations carrées 176 disposées en regard des échancrures 170 et 172, et destinées à éviter, comme on l'a déjà exposé, un pont thermique entre les rangées de tubes. On a représenté sur la Figure 15 un système de gestion de l'énergie thermique développée par un moteur thermique comportant un module d'échange de chaleur 2 conforme à la présente invention. Ce système de gestion est constitué d'un réseau principal, schématisé par le rectangle en traits mixtes 180, et d'un réseau secondaire, schématisé par le rectangle en traits mixtes 182. Le réseau principal 180 comporte un moteur à combustion interne 186 et une pompe principale 188 qui fait circuler le fluide caloporteur dans le réseau principal, particulièrement dans le moteur 186. Le réseau principal comporte également une dérivation sur laquelle est monté un radiateur de chauffage 190, également appelé aérotherme. De manière facultative, il peut encore comporter une dérivation sur laquelle sont montés des échangeurs de chaleur qui échangent de la chaleur avec le fluide caloporteur du réseau principal et qui sont destinés au refroidissement d'équipements du véhicule tels qu'un refroidisseur de gaz d'échappement 192 ou un refroidisseur d'huile de lubrification moteur 194. Le réseau principal comporte enfin une dérivation sur laquelle est monté le radiateur principal 196, et une canalisation de dérivation 198 qui permet de court-circuiter le radiateur principal 196. Le réseau secondaire 182 est constitué d'une pompe de circulation 199 qui fait circuler le fluide caloporteur dans le radiateur secondaire ou radiateur à basse température 200. Le réseau à basse température peut également comporter, de manière optionnelle, des échangeurs d'équipement qui servent à refroidir des équipements optionnels du véhicule tels qu'un refroidisseur d'air de suralimentation 202 et un condenseur de climatisation 204. L'orifice de passage 32 entre le radiateur 196 et le radiateur secondaire 200 a été schématisé par une flèche. On notera que les références 196 et 200 désignent ici le radiateur principal et le radiateur secondaire, et non l'échangeur principal 4 et l'échangeur secondaire 6. En effet, comme on l'a exposé précédemment, le radiateur principal peut coïncider avec l'échangeur principal et, de même, le radiateur secondaire peut coïncider avec l'échangeur secondaire. Cependant, le radiateur secondaire 200 est le plus souvent constitué de l'échangeur de chaleur secondaire 6 et d'une partie plus ou moins importante du faisceau de l'échangeur de chaleur principal 4, tandis que le radiateur principal 196 n'occupe qu'une partie de l'échangeur principal 4. Des moyens d'interconnexion permettent de mettre en communication le réseau principal 180 et le réseau secondaire 182. Dans l'exemple représenté, ces moyens d'interconnexion sont constitués par une vanne à quatre voies 206 et par une vanne à trois voies 208. Le module d'échange de chaleur 2 utilisé dans le système de gestion de l'énergie thermique de la Figure 15 comporte une entrée unique commune au réseau principal et au réseau secondaire et deux sorties. Il correspond aux modes de réalisation représentés sur les Figures 1 à 3. On notera, en outre, que le radiateur principal 196 constitue une partie commune au réseau principal 180 et au réseau secondaire 182. La vanne 206 permet de gérer la circulation du fluide caloporteur dans l'aérotherme 190, dans la canalisation de dérivation 198 et le radiateur 196. On a représenté sur la Figure 16 la configuration du système de gestion de l'énergie thermique de la Figure 15 dans une configuration de démarrage à froid avec chauffage de l'habitacle du véhicule. Dans cette configuration, le radiateur principal 196 et le radiateur secondaire 200 produisent de l'eau froide pour alimenter les échangeurs du type condenseur de climatisation afin d'obtenir une montée en température aussi rapide que possible du moteur thermique 186, le fluide caloporteur du circuit principal 180 emprunte la canalisation de dérivation 198 de manière à éviter de se refroidir dans le radiateur principal 196. La Figure 17 représente une configuration de faible charge du moteur thermique. Le radiateur principal 196 et le radiateur secondaire 200 produisent de l'eau froide pour alimenter les échangeurs du type condenseur de climatisation 204 et refroidisseur d'air de suralimentation 202. Le fluide caloporteur traverse les deux radiateurs l'un après l'autre. La vanne 206 assure une régulation de la température du moteur 186. Lorsque la température de ce dernier est inférieure à une valeur de seuil, par exemple 100'C, le fluide emprunte la canalisation de dérivation 198. Lorsque la température du moteur monte au-dessus de cette température, une certaine partie, par exemple 10 ou 20 %, de la quantité de fluide caloporteur qui traverse le radiateur principal est introduite dans le réseau principal 180 afin de refroidir le moteur. La Figure 18 représente une configuration de forte charge du moteur 186. La vanne 206 est positionnée de telle sorte que le radiateur principal 196 produit de l'eau froide pour refroidir le moteur 186, et le radiateur secondaire 200 produit de l'eau froide pour refroidir les échangeurs d'équipement 202 et 204. C'est la vanne à quatre voies 206 qui assure la régulation de la température du moteur en répartissant les débits de fluide caloporteur entre la canalisation de dérivation 198 et le radiateur principal 196. Cette configuration correspond à une forte charge du moteur dans laquelle il est nécessaire de faire circuler une quantité importante de fluide caloporteur pour évacuer la puissance thermique rejetée par ce dernier. Cette configuration peut également correspondre à un véhicule qui roule en hiver avec la climatisation éteinte et lorsque, de plus, on ne souhaite pas refroidir l'air de suralimentation. Les Figures 19 à 22 illustrent d'autres systèmes de gestion de l'énergie thermique développée par un moteur thermique, qui s'apparentent à celui de la Figure 15. Les éléments communs avec ceux de la Figure 15 sont désignés par les mêmes références numériques. Ces différents systèmes ont des boucles pouvant interagir entre elles, mais l'invention s'applique aussi à des boucles qui n'interagissent pas. Le système de la Figure 19 diffère notamment de celui de la Figure 15 par le fait que les radiateurs 196 et 200 ne communiquent pas entre eux par un orifice de passage 32. De plus, les emplacements des vannes 206 et 208 et de la pompe 199 sont différents, et une autre vanne 210 est intercalée sur une conduite entre le refroidisseur d'huile 194 et le radiateur principal 196. Le système de la Figure 20 est très proche de celui de la Figure 15. La aussi, les radiateurs 196 et 200 ne communiquent pas entre eux. Le radiateur 200 est relié à la pompe 199 par une conduite 212 dans laquelle débouche une conduite 214 menant à la vanne 208. Le système de la Figure 21 est proche de celui de la Figure 15, mais les boucles associées aux radiateurs 196 et 200 sont reliées entre elles uniquement par un vase d'expansion commun 216. Celui-ci est relié aux deux boucles par deux conduites 218 et 220 qui débouchent respectivement en amont des pompes 188 et 199. Comme dans le cas des Figures 19 et 20, les radiateurs 196 et 200 ne communiquent pas entre eux par un orifice de passage 32. Le système de la Figure 22 est proche de celui de la Figure 21. Mais les radiateurs 196 et 200 communiquent entre eux par un orifice passage, comme symbolisé par la flèche. De plus le vase d'expansion commun est supprimé. Bien entendu, d'autres systèmes de gestion sont envisageables dans le cadre de l'invention. Revendications 1. Module d'échange de chaleur comprenant un échangeur de chaleur principal (4) et un échangeur de chaleur secondaire (6) possédant chacun une boîte collectrice d'entrée (8,34), une boîte collectrice de sortie (10,36), un faisceau de tubes (12, 38) dans lesquels circule un fluide caloporteur, des surfaces d'échange (130,150) en relation d'échange thermique avec les tubes du faisceau, l'échangeur principal et l'échangeur secondaire étant disposés de manière que leur faisceau de tubes soit traversé par un même flux d'air (42), caractérisé en ce que le même fluide caloporteur circule dans l'échangeur de chaleur principal (4) et dans l'échangeur de chaleur secondaire (6). 2. Module d'échange de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boite collectrice de sortie (10) de l'échangeur principal (2) communique avec la boîte collectrice d'entrée (34) de l'échangeur secondaire (6) par un orifice de passage (32). 3. Module d'échange de chaleur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une cloison de partition (20) qui divise la boîte collectrice de sortie de l'échangeur principal en une chambre de sortie principale (22) et en une chambre de sortie secondaire (24), les tubes du faisceau de l'échangeur principal raccordés à la chambre de sortie principale (22), ainsi que la partie de la boite collectrice d'entrée (8) de l'échangeur principal raccordée à ces mêmes tubes constituant un radiateur principal (196), les tubes du faisceau de l'échangeur principal raccordés à la chambre de sortie secondaire (24), ainsi que la partie de la boite collectrice d'entrée (8) de l'échangeur principal (4) raccordée à ces mêmes tubes et l'échangeur secondaire (6) constituant un radiateur secondaire (200). 4. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commutation permettant d'ouvrir et de fermer l'orifice de passage (32) entre la boîte collectrice de sortie (10) de l'échangeur principal (4) et la boîte collectrice d'entrée (34) de l'échangeur secondaire (6). 5. Module d'échange de chaleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de commutation sont constitués par un piston (124) relié par une tige (122) à un organe de commande (120). 6. Module d'échange de chaleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de commande (120) tire le piston (124) pour fermer l'orifice de passage (32). 7. Module d'échange de chaleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de commande (120) pousse le piston (124) pour fermer l'orifice de passage (32). 8. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une tubulure d'entrée unique (26) raccordée à la boîte collectrice d'entrée (8) de l'échangeur principal (4), cette tubulure unique (26) servant à l'entrée commune du fluide caloporteur dans le radiateur principal (196) et dans le radiateur secondaire (200). 9. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une cloison de partition (14) située entre la partie de la boîte collectrice d'entrée (8) faisant partie du radiateur principal (196) et la partie de la boîte collectrice d'entrée (8) faisant partie du radiateur secondaire, et qui divise la boîte collectrice d'entrée (8) de l'échangeur principal (4) en une chambre d'entrée principale (16) et une chambre d'entrée secondaire (18), une tubulure d'entrée (26) étant raccordée à la chambre d'entrée principale (16) pour l'entrée du fluide caloporteur dans le radiateur principal (196) et une autre tubulure d'entrée (28) étant raccordée à la chambre d'entrée secondaire (18) pour l'entrée du fluide caloporteur dans le radiateur secondaire (200). 10. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième échangeur (164) appartenant à un circuit de refroidissement séparé et dans lequel circule un fluide de cycle différent du fluide de cycle caloporteur de l'échangeur principal (196) et de l'échangeur secondaire (200). 11. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les boîtes collectrices de l'échangeur principal (4) et/ou de l'échangeur secondaire (6) sont divisées en plusieurs chambres par des cloisons de séparation, de manière à définir une série de passes pour le fluide caloporteur. 12. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les surfaces d'échange sont constituées par des ailettes (130,150) de refroidissement communes aux échangeurs du module. 13. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les surfaces d'échange sont constituées par des intercalaires ondulés (114) communs aux échangeurs du module. 14. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les surfaces d'échange sont assemblées aux tubes des échangeurs par brasage. 15. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les surfaces d'échange sont assemblées mécaniquement aux tubes des échangeurs. 16. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les boîtes collectrices des échangeurs sont constituées d'une plaque collectrice et d'un couvercle assemblés par brasage. 17. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les boîtes collectrices des échangeurs sont constituées d'une plaque collectrice et d'un couvercle, notamment en matière plastique, fixé mécaniquement sur la plaque collectrice. 18. Système de gestion de l'énergie thermique développée par un moteur thermique de véhicule automobile, comprenant un réseau principal (180) équipé d'une pompe principale (188) pour faire circuler un fluide de cycle caloporteur entre le moteur thermique (186) et un radiateur de refroidissement principal (196) échangeant de la chaleur avec l'air atmosphérique extérieur, le réseau principal comprenant, en outre, une canalisation de court-circuit (198) et une canalisation de chauffage comportant un aérotherme (190), et un réseau secondaire (182) incluant un radiateur secondaire (200) et une pompe secondaire (199), caractérisé en ce que le réseau principal (180) et le réseau secondaire (182) sont reliés par des moyens d'interconnexion (206,208) qui permettent de faire circuler de manière contrôlée le fluide caloporteur entre le réseau principal et le réseau secondaire ou d'interdire cette circulation en fonction de l'état de charge du moteur thermique, et en ce que le radiateur principal (196) et le radiateur secondaire (200) font partie d'un module d'échange de chaleur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17.