FR 2833525 A1 20030620 FR 0116135 A 20011213 nouvelles pressions théoriques. B909 , " Agencement pour la fixation sur un longeron creux d'un organe d'attelage à un élément de remorquage, ou d'arrimage, d'un véhicule automobile " L'invention concerne un agencement sur un longeron creux de véhicule automobile d'un organe d'attelage du véhicuie automobile à un élément de remorquage ou d'arrimage. L'invention concerne plus particulièrement un agencement du type comportant une première partie de fixation fixée par soudage sur une face du longeron et une deuxième partie o d'accrochage destinée à recevoir l'élément de remorquage ou d'arrimage. Généralement, les véhicules automobiles sont munis d'organes d'attelage. Ces organes d'attelage permettent par exemple l'arrimage du véhicule automobile sur un camion de s transport ou encore le remorquage du véhicule en cas de panne. Pour ce faire, il est connu de fixer par soudage sur un longeron inférieur, et généralement à l'arrière du véhicule automobile, un organe d'attelage permettant l'accrochage d'un élément de remorquage ou d'arrimage. L'organe d'attelage est en o général fixé sur une plaque intermédiaire de renfort qui est elle- même fixée par soudage sur une face extérieure du longeron. Selon une autre conception connue, la plaque intermédiaire de fixation est réalisée en une seule pièce avec l'organe d'attelage. Le principal inconvénient de ce type d'assemblage est qu'il est relativement compliqué d'en assurer la protection contre la corrosion. En effet, les traitements anticorrosion classiques, tels que les traitements par cataphorèse, pénètrent de façon insatisfaisante au niveau des surfaces de contact entre les tôles. Pour obtenir une protection acceptable contre la corrosion, il faut o déposer des cordons de mastic autour des pisques intermédiaires de renfort et autour des zones soudées, ce qui, d'un point de vue industriel, est compliqué à mettre en _uvre. B909 De plus, le soudage de l'organe d'attelage nécessite des opérations de positionnement, de maintien en position, puis de soudage sur le longeron qui sont longues et coûteuses. Dans le but de fournir une solution à ces problèmes, I' invention propose u n agencement sur un longeron creux de caisse d'un véhicule automobile d'un organe d'attelage du véhicule automobile à un élément de remorquage ou d'arrimage, du type comportant une partie de fixation fixée par soudage sur une face du longeron et une partie d'accrochage destinée à o recevoir l'élément de remorquage ou d'arrimage, caractérisé en ce que la première partie de fixation est située à l'intérieur du longeron. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - I'agencement comporte une plaque intermédiaire de i5 renfort, qui est intercalée entre une face interne du longeron et la partie de fixation de l'organe d'attelage; - une face de la plaque intermédiaire de renfort est en appui sur une face interne du longeron; - la plaque intermédiaire de renfort constitue une aile d'une o cornière à section en L et dont les deux ailes sont en appui plan sur deux faces internes adjacentes du longeron, respectivement; - la plaque intermédiaire de renfort et l'organe d'attelage sont liés par soudage et constituent un sous-ensemble qui est ensuite agencé puis soudé à l'intérieur du longeron; - I'organe d'attelage est un anneau situé à l'extérieur du longeron et destiné à recevoir l'élément d'arrimage; I'organe d'attelage est une douille taraudée logée entièrement à l'intérieur du longeron creux dont le taraudage est destiné à recevoir i'élément de remorquage; - I'agencement comporte un anneau et une douille taraudée de remorquage qui sont fixés sur une plaque intermédiaire commune de renfort; - I'agencement comporte un traitement par dépôt d'une couche de revêtement sur les faces internes du longeron qui B909 recouvre la partie de l'organe d'attelage et de ses moyens de fixation situés à l'intérieur du longeron. D'autres caractéristiq ues et avantages de l' invention apparatront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquel le on se reportera aux dessins an nexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée qui représente les principaux composants d'un agencement d'organes d'attelage à l'intérieur d'un longeron de véhicule automobile o réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective qui représente l'agencement de la figure 1 en position assemblée; - la figure 3 est une vue en section transversale suivant le plan vertical de coupe 3-3 de la figure 2. Dans la description qui va suivre, on adoptera à titre non limitatif une orientation verticale, longitudinale et transversale selon l'orientation traditionnellement utilisée dans l'automobile et indiquée par le trièdre L, V, T de la figure 1. La figure 1 représente les composants de l'agencement 10 o qui est réalisé conformément aux enseignements de l'invention. Il comporte notamment un longeron 12 inférieur d'un véhicule automobile. Il s'agit ici d'un profilé longitudinal à section en U dont seul un tronçon d'extrémité arrière est représenté. Ce longeron 12 est ici destiné à recevoir deux organes d'attelage 14 et 16, qui sont dédiés respectivement à l'arrimage et au remorquage du véhicule automobile. L'agencement 10 comporte également une cornière 18 qui est intercalée entre le longeron 12 et les organes d'attelage 14 et 16. La cornière 18 est une plaque intermédiaire de fixation à o section en L. El le comporte une aile horizontale 22 et une aile verticale 24. La cornière 18 est destinée à servir de support de fixation aux organes d'attelage 14 et 16, puis à être agencée dans le longeron 12. B909 L'organe d'attelage 14 est un anneau d'arrimage, ici formé par un fil métallique recourbé en épingle. Il comporte, dans une première partie inférieure d'accrochage 28, une boucle 30 destinée à recevoir un crochet d'arrimage (non représenté). Il comporte également, dans une deuxième partie supérieure de fixation 32 à la cornière 18, des extrémités 34 qui sont plices horizontalement de manière perpendiculaire au plan longitudinal et vertical dans lequel s'étend la boucle 30. Les extrémités 34 sont introduites dans deux trous 36 prévus à cet effet dans l'aile o horizontale 22 de la cornière 18 comme illustré sur les figures 2 et 3. Les extrémités 34 sont fixées par soudage sur la face supérieure horizontale 46 de l'aile 22 de la cornière 18 comme on peut le voir sur la figure 3. L'organe d'attelage 16 est une douille de remorquage comportant un taraudage 40 et une surface cylindrique externe 42. Le taraudage 40 est destiné à recevoir le bout fileté d'un élément de remorquage (non représenté). La surface cylindrique externe 42 de la douille 16 est en appui sur deux faces internes 44 et 46 des ailes 22 et 24 de la cornière 18 et elle est fixée par o deux cordons de soudure longitudinaux 48 et 49 comme illustré par la figure 3. L'axe de la douille de remorquage est ainsi orienté longitudinalement et son extrémité est à proximité d'une extrémité longitudinale ouverte du longeron pour permettre le vissage du bout fileté de l'élément de remorquage. Les deux organes d'attelage 14 et 16 fixés sur la cornière 18 constituent un sous-ensemble 50 qui est agencé dans le longeron 12. Deux faces externes 52 et 54 des ailes de la cornière 18 sont en appui respectivement sur les surfaces intérieures d'un flanc vertical 56 et de l'âme horizontale 58 du o longeron 12. Un trou oblong, ou boutonnière 60, réalisé dans le fond du longeron 12 permet le passage de l'anneau d'arrimage 14. La cornière 18 est fixée par soudage sur le longeron 12 grâce à des cordons de soudures 62 et 64 (voir figures 2 et 3). B909 s Après fixation du sous-ensemble 50, un traitement contre la corrosion est effectué, notamment sur les surfaces intérieures 56, 58 et 66 du longeron 12, par dépôt d'une couche de revêtement étanche, par exemple de la cire. Ce traitement intervenant après la fixation du sousensemble 50, la couche de revêtement étanche recouvre également la partie des organes d'attelage 14 et 16 et de leurs moyens de fixation par soudage situés à l'intérieur du longeron 12. Pour parfaire la résistance à la corrosion de l'agencement 10, un cordon de mastic peut être o déposé à l'extérieur du longeron 12 au niveau du trou oblong 60. Selon ce mode de réalisation, les organes d'attelage 14 et 16 sont d'abord fixés par soudage sur la cornière 18 pour constituer le sous- ensemble 50. Le sous-ensemble 50 est ensuite positionné à l'intérieur du longeron 12 par l'introduction de I'anneau d'arrimage 14 dans le trou oblong 60. Le soudage du sous-ensemble 50 à l'intérieur du longeron 12 ne requiert ainsi pas d'opération préalable de maintien en position. Selon un autre mode de réalisation, non représenté, la cornière 18 est prolongée par une troisième aile à partir de l'aile o horizontale 22, en vis-à-vis de l'aile verticale 24, pour lui conférer un profil en U complémentaire du profil interne en U du longeron 12. Selon un autre mode de réalisation non représenté, la cornière 18 de l'agencement 10 peut en outre servir de support s pour fixer d'autres éléments sur le longeron 12. On peut par exemple fixer un support de pot d'échappement sous le longeron 12. A cet effet, un trou est réalisé dans le fond du longeron 12 et dans l'aile horizontale 22 de la cornière 18. Une vis d'axe vertical, et solidaire du support de pot d'échappement, est introduite dans o le trou puis maintenue en position par un écrou vissé agencé à l'intérieur du longeron 12. Afin de procurer à l'ensemble formé par l'agencement 10 et le support de pot d'échappement une raideur plus grande, la cornière 18 pourra avantageusement être réalisée avec une section en U. B909 A titre de variants, non représentée, il est possible de souder les organes d'attelage 14 et 16 directement à l'intérieur du longeron 12, c'est-à-dire sans plaque intermédiaire de fixation. Selon une autre variante non représentée, I'anneau d'arrimage 14 peutêtre réalisé en une seule pièce avec l'aile horizontale 22 de la cornière 18 ou plaque intermédiaire de fixation. Le principe d'agencement selon l'invention trouve aussi à s'appliquer pour un seui organe d'attelage 14 ou 16. B909 REVENDICATIONS 1. Agencement (10) pour la fixation sur un longeron (12) creux de caisse d'un véhicule automobile d'un organe d'attelage (14, 16) à un élément de remorquage ou d'arrimage du véhicule, s du type comportant une première partie de fixation (32, 42) fixée par soudage sur une face du longeron (12), et une deuxième partie d'accrochage (28, 40) destinée à recevoir l'élément de remorquage ou d'arrimage, caractérisé en ce que la première partie de fixation (32, o 42) est située à l'intérieur du longeron (12). 2. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque intermédiaire de renfort (22), qui est intercalée entre une face interne (58, 56) du longeron (12) et la partie de fixation (32, 42) de l'organe s d'attelage (14, 16). 3. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une face (54) de la plaque intermédiaire de renfort (22) est en appui sur une face interne (58) du longeron (12). o 4. Agencement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de renfort (22) constitue une aile d'une cornière (18) à section en L et dont les deux ailes (22, 24) sont en appui plan sur deux faces internes adjacentes (56, 58) du longeron (12), respectivement. s 5. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de renfort (22) et l'organe d'attelage (14, 16) sont liés par soudage et constituent un sous-ensemble (50) qui est ensuite agencé puis soudé à l'intérieur du longeron (12). o 6. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'attelage (14) est un anneau situé à l'extérieur du longeron (12) et destiné à recevoir l'élément d'arrimage. 7. Agencement (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que, I'organe d'attelage (16) est une douille taraudée logée entièrement à l'intérieur du longeron (12) creux dont le taraudage (40) est destiné à recevoir l'élément de remorquage. 8. Agencement (10) selon les revendications 2, 6 et 7, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau (14) et une douille taraudée (16) de remorquage qui sont fixés sur une plaque intermédiaire commune de renfort (22). 9. Agencement (10) selon la revendication 1, caractérisé o en ce qu'il comporte un traitement par dépôt d'une couche de revêtement sur les faces internes (56, 58, 66) du longeron (12) qui recouvre la partie de l'organe d'attelage (14, 16) et de ses