FR 2830807 A1 20030418 FR 0113208 A 20011012 La présente invention concerne, de façon générale, l'ergonomie et l'aménagement intérieur des véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'aménagement d'un volume de rangement pour un habitacle de véhicule automobile délimité par un plancher et comprenant au moins un premier siège avant monté coulissant sur le plancher entre une position avancée et une position reculée. Bien que de nombreuses dispositions aient déjà été imaginées pour augmenter le volume de rangement disponible dans l'habitacle d'un véhicule automobile sans accroître le volume de l'habitacle lui-même, cette optimisation ergonomique continue de faire l'objet de développements nombreux. La présente invention, qui s'inscrit totalement dans cette démarche, a plus spécifiquement pour but d'aménager un volume de rangement supplémentaire, qui soit à la fois aisément accessible et d'usage très commode. A cette fin, le dispositif d'aménagement de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend une dépression formée dans le plancher et une mallette amovible sélectivement logée dans la dépression du plancher, cette dépression étant délimitée par un fond, étant disposée au moins partiellement sous le premier siège en position reculée, et étant disposée au moins partiellement derrière le premier siège en position avancée. Bien que l'usage d'une mallette adaptée à un véhicule soit déjà enseigné au moins par le document de brevet WO 01/21441, le dispositif décrit dans ce document antérieur vise seulement à faciliter le chargement du véhicule, n'est pas accessible de l'habitacle, et occupe un volume qui vient réduire le volume disponible dans le coffre de ce véhicule. De préférence, la mallette du dispositif de l'invention comprend une coque rigide et présente une face inférieure et une face supérieure, la face inférieure constituant un fond pour la coque et permettant de poser la mallette à plat sur le fond de la dépression, et la face supérieure formant ou comportant un couvercle pour la mallette. La face supérieure de la mallette comprend avantageusement une partie antérieure, qui est fixe par rapport à la coque, et une partie postérieure, qui forme le couvercle et qui est mobile par rapport à la coque entre une position fermée et une position ouverte. Dans ce cas, il peut être conseillé de prévoir que la partie antérieure fixe de la face supérieure de la mallette soit disposée sous le premier siège, au moins en position reculée de ce premier siège, et que la partie postérieure mobile de la face supérieure de la mallette soit disposée derrière le premier siège, au moins en position avancée de ce premier siège. Le dispositif de l'invention peut comprendre au moins deux paliers d'articulation portés par la partie antérieure fixe de la face supérieure de la mallette, disposés dans la coque, et définissant un axe d'articulation, et deux pattes d'articulation recourbées, portées par la partie postérieure mobile de la face supérieure de la mallette, et montées pivotantes sur les paliers d'articulation respectifs, les deux parties de la face supérieure de la mallette étant, en position fermée du couvercle, sensiblement coplanaires, jointives, et dépourvues de liaison visible de l'extérieur de la mallette. Dans ce cas, les deux parties de la face supérieure de la mallette sont par exemple délimitées par des bords courbes respectifs mutuellement adjacents en position fermée du couvercle et de courbures complémentaires. Le dispositif de l'invention peut aussi comprendre une butée portée par la partie antérieure fixe de la face supérieure de la mallette, disposée dans la coque, et offrant, en position fermée du couvercle, un appui à la partie postérieure mobile de la face supérieure de la mallette suivant une direction perpendiculaire à cette face. La mallette comporte de préférence une poignée disposée à distance de la partie antérieure fixe de sa face supérieure, cette poignée comprenant par exemple un élément de poignée fixe, solidaire de la coque, et un élément de poignée mobile, formé dans la partie postérieure mobile de la face supérieure de la mallette, et les deux éléments de poignée étant superposés pour la position fermée du couvercle. Enfin, il est possible d'offrir un plus grand espace au passager qui est assis derrière le premier siège avant du véhicule ainsi équipé en donnant à la dépression une profondeur supérieure à l'épaisseur que présente la mallette. En variante, il est néanmoins possible de prévoir que la face supérieure de la mallette affleure au niveau du plancher du véhicule pour former avec le plancher une surface plane uniforme. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Figure 1 est une vue partielle en perspective d'un habitacle de véhicule automobile, équipé du dispositif de l'invention; - la Figure 2 est une vue en perspective de la mallette utilisée dans le dispositif de l'invention; - la Figure 3 est une vue en perspective d'une coupe longitudinale de la mallette illustrée à la figure 2; - la Figure 4 est une vue en perspective de la face supérieure de la mallette, supposée démontée et observée de l'intérieur de la mallette ; - la Figure 5 est une vue latérale agrandie d'une articulation utilisable dans la mallette illustrée aux figures 2 et 3. Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif d'aménagement d'un volume de rangement pour un habitacle de véhicule automobile (figure 1). Un tel habitacle est typiquement délimité par un plancher 1 et comprend par exemple deux sièges avant 2. De façon également classique, chacun des sièges 2 est monté coulissant sur le plancher entre une position avancée et une position reculée, pour permettre de s'adapter à la morphologie du conducteur et du passager avant. Le dispositif d'aménagement de l'invention comprend principalement une dépression 3 formée dans le plancher 1 et délimitée par un fond 30, et une mallette amovible 4 qui peut être rangée dans cette dépression 3. Pour optimiser le gain de place recherché tout en offrant un accès à l'intérieur de la mallette sans obligation de la déplacer, la dépression est disposée au moins partiellement sous le siège correspondant 2 lorsque ce dernier est en position reculée, et est disposée au moins partiellement derrière ce siège 2 lorsque ce dernier est en position avancée. La mallette 4 (figures 2 et 3) comprend une coque rigide 5, et présente une face inférieure 50 et une face supérieure 6. La face inférieure 50 constitue un fond pour la coque 5 et permet de poser la mallette 4 à plat sur le fond 30 de la dépression 3. La face supérieure 6 de la mallette 4 peut former un couvercle pour la mallette 4, ou comporter un tel couvercle, comme le montrent les figures. Dans ce dernier cas, la face supérieure 6 de la mallette 4 comprend une partie antérieure 61 et une partie postérieure 62. La partie antérieure 61 est fixe par rapport à la coque 5, et par exemple soudée à celle-ci, notamment dans le cas où la mallette est réalisée dans un polymère thermoplastique. La partie postérieure 62 de la face supérieure 6 de la mallette 4 est en revanche mobile par rapport à la coque 5, entre une position fermée et une position ouverte, et forme ainsi le couvercle proprement dit de la mallette. Pour optimiser l'accès à l'intérieur de la mallette, la partie postérieure mobile 62 de la face supérieure 6 de la mallette 4 est de préférence disposée derrière le siège correspondant 2, au moins en position avancée de ce siège, la partie antérieure fixe 61 de la face supérieure 6 de la mallette 4 pouvant quant à elle être disposée sous ce même siège 2, au moins en position reculée de ce dernier. Comme le montrent les figures 4 et 5, la partie postérieure formant couvercle 62 peut être articulée sur la partie antérieure fixe 61 au moyen de deux paliers d'articulation, 611 et 612, portés par cette partie antérieure fixe 61, et de deux pattes d'articulation recourbées, 621 et 622, portées par la partie postérieure formant couvercle 62. Les paliers d'articulation 611 et 612 sont disposés à l'intérieur de la coque 5 et définissent un axe d'articulation X, les pattes d'articulation recourbées 621 et 622 étant montées pivotantes sur les paliers d'articulation respectifs 611 et 612. De cette manière, en position fermée du couvercle 62, la partie fixe 61 et le couvercle 62 qui forment ensemble la face supérieure 6 de la mallette 4 sont sensiblement coplanaires, jointives par leurs bords respectifs 610 et 620, et dépourvues de liaison visible de l'extérieur de la mallette 4. Le couvercle 62, lorsqu'il est ouvert (figure 5), adopte une position 62', la patte d'articulation recourbée 621 adoptant alors la position 621', et le bord 620 la position 620'. Dans cette configuration, chacune des deux pattes, telles que 621, contourne le bord 610 de la partie fixe 61 pour relier le bord 620 du couvercle, alors situé audessus de la partie fixe 61, à l'axe d'articulation X, qui est disposé à l'intérieur de la coque 5. Les bords 610 et 620des parties 61 et 62, qui sont mutuellement adjacents en position fermée du couvercle 62, peuvent être courbes et présenter des courbures complémentaires, la concavité d'un bord s'inscrivant dans la convexité de l'autre bord. La partie antérieure fixe 61 de la face supérieure 6 de la mallette 4 peut comprendre, au moins sur la partie médiane de son bord 610, une butée 619 disposée à l'intérieur de la coque 5 et s'étendant vers la partie formant couvercle 62. En position fermée du couvercle 62, cette butée 619 offre ainsi un appui à ce couvercle 62 suivant la direction Z perpendiculaire à cette face 6 (figure 5), de sorte qu'une force exercée sur le couvercle 62 suivant cette direction est transmise à la partie antérieure fixe 61 de la face supérieure 6 de la mallette 4 par la butée 619. La mallette 4 comporte avantageusement une poignée 7, disposée à distance de la partie antérieure fixe 61 de sa face supérieure 6, et par exemple formée de deux éléments de poignée 71 et 72 qui sont superposés pour la position fermée du couvercle 62. L'élément de poignée 71 est solidaire de la coque 5 et donc fixe par rapport à celle-ci et à la coque 5, tandis que l'élément de poignée 72 est formé dans la partie 62 formant couvercle, et donc mobile par rapport à l'élément de poignée 71. Enfin, la dépression 3 correspondant à chaque siège avant 2 (figure 1) peut avoir une profondeur H supérieure à l'épaisseur E que présente la mallette (figure 3), de sorte que le passager assis derrière ce siège dispose d'un espace plus important pour ses pieds. Néanmoins, la face supérieure 6 de la mallette peut aussi affleurer au niveau du plancher 1 pour former avec lui une surface plane uniforme. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aménagement d'un volume de rangement pour un habitacle de véhicule automobile délimité par un plancher (1) et comprenant au moins un premier siège avant (2) monté coulissant sur le plancher entre une position avancée et une position reculée, caractérisé en ce qu'il comprend une dépression (3) formée dans le plancher (1) et une mallette amovible (4) sélectivement logée dans la dépression (3) du plancher, cette dépression (3) étant délimitée par un fond (30), étant disposée au moins partiellement sous le premier siège (2) en position reculée, et étant disposée au moins partiellement derrière le premier siège (2) en position avancée. 2. Dispositif d'aménagement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la mallette (4) comprend une coque rigide (5) et présente une face inférieure (50) et une face supérieure (6) , la face inférieure (50) constituant un fond pour la coque (5) et permettant de poser la mallette (4) à plat sur le fond (30) de la dépression (3) , et la face supérieure (6) formant ou comportant un couvercle (62) pour la mallette (4) . 3. Dispositif d'aménagement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la face supérieure (6) de la mallette (4) comprend une partie antérieure (61), qui est fixe par rapport à la coque (5), et une partie postérieure (62), qui forme le couvercle et qui est mobile par rapport à la coque (5) entre une position fermée et une position ouverte. 4. Dispositif d'aménagement suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la partie antérieure fixe (61) de la face supérieure (6) de la mallette (4) est disposée sous le premier siège (2), au moins en position reculée de ce premier siège (2) , et en ce que la partie postérieure mobile (62) de la face supérieure (6) de la mallette (4) est disposée derrière le premier siège (2), au moins en position avancée de ce premier siège (2). 5. Dispositif d'aménagement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux paliers d'articulation (611, 612) portés par la partie antérieure fixe (61) de la face supérieure (6) de la mallette (4), disposés dans la coque (5), et définissant un axe d'articulation (X), et deux pattes d'articulation recourbées (621,622), portées par la partie postérieure mobile (62) de la face supérieure (6) de la mallette (4), et montées pivotantes sur les paliers d'articulation respectifs (611,612), les deux parties (61,62) de la face supérieure (6) de la mallette (4) étant, en position fermée du couvercle (62), sensiblement coplanaires, jointives, et dépourvues de liaison visible de l'extérieur de la mallette (4). 6. Dispositif d'aménagement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les deux parties (61,62) de la face supérieure (6) de la mallette (4) sont délimitées par des bords courbes respectifs (610, 620) mutuellement adjacents en position fermée du couvercle (62) et de courbures complémentaires. 7. Dispositif d'aménagement suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une butée (619) portée par la partie antérieure fixe (61) de la face supérieure (6) de la mallette (4), disposée dans la coque (5), et offrant, en position fermée du couvercle (62), un appui à la partie postérieure mobile (62) de la face supérieure (6) de la mallette (4) suivant une direction (Z) perpendiculaire à cette face (6) . 8. Dispositif d'aménagement suivant l'une quelconque des revendications précédentes combinée à la revendication 3, caractérisé en ce que la mallette (4) comporte une poignée (7) disposée à distance de la partie antérieure fixe (61) de sa face supérieure (6). 9. Dispositif d'aménagement suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la poignée comprend un élément de poignée fixe (71), solidaire de la coque (5), et un élément de poignée mobile (72), formé dans la partie postérieure mobile (62) de la face supérieure (2) de la mallette (4), les deux éléments de poignée (71,72) étant superposés pour la position fermée du couvercle (62). 10. Dispositif d'aménagement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dépression (3) et la mallette (4) présentent respectivement une profondeur déterminée (H) et une épaisseur déterminée (E), et en ce que la profondeur (H) de la dépression (3) est supérieure à l'épaisseur (E) de la mallette (4) . 11. Dispositif d'aménagement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 combinée à la revendication 2, caractérisé en ce que la face supérieure (6) de la mallette (4) affleure au niveau du plancher (1) .