FR 2826787 A1 20030103 FR 0108656 A 20010629 La présente invention concerne d'une manière générale les socles de prises de courant. Ainsi qu'on le sait, un tel socle de prise de courant comporte au moins deux éléments de contact propres chacun à recevoir l'une des broches d'une fiche complémentaire. La présente invention vise plus particulièrement le cas où un obturateur de sécurité, communément appelé éclips , est interposé sur l'accès à ces éléments de contact, pour le contrôle de cet accès. Suivant une disposition déjà connue du document GB-A-2 318 693, l'obturateur de sécurité comporte deux volets, qui, disposés parallèlement au plan médian commun aux deux éléments de contact, sont montés mobiles en sens opposé l'un par rapport à l'autre, perpendiculairement à ce plan médian, entre une position de fermeture, pour laquelle ils interdisent, conjointement, l'accès aux éléments de contact, et une position d'ouverture pour laquelle ils autorisent cet accès. Les moyens élastiques de rappel qui leur sont associés comportent deux ressorts alignés l'un avec l'autre, suivant l'axe de déplacement des volets, et ils interviennent au dos de ceux-ci. L'ensemble est logé dans un boîtier et les volets sont conçus pour pouvoir pivoter dans ce boîtier. Ce montage à pivotement permet, grâce à des bossages, de bloquer les volets en translation lorsque, étant en position de fermeture, ils sont l'objet d'une sollicitation en pivotement. La sécurité s'en trouve ainsi en principe renforcée. Il est cependant possible d'empêcher l'obturateur de pivoter en le maintenant en équilibre à l'aide d'un outil. Dans cette position d'équilibre, il est alors facile de poursuivre l'opération et d'amener les volets en position d'ouverture, au détriment de la sécurité recherchée. La présente invention a, de manière générale, pour objet une disposition permettant de garantir la sécurité renforcée de ce genre de socle de prise de courant. De manière plus précise, elle a pour objet un socle de prise de courant du genre comportant un élément de support pour deux éléments de contact propres à entrer chacun en contact avec une broche d'une fiche complémentaire, un couvercle frontal agencé pour recevoir la fiche et dans lequel sont ménagés deux ouvertures prévues pour donner à chaque broche de la fiche complémentaire un accès à un élément de contact, un obturateur de sécurité interposé sur l'accès à ces éléments de contact, cet obturateur de sécurité comportant, lui-même, deux volets, qui, disposés parallèlement à un plan médian commun aux deux éléments de contact, sont montés mobiles en sens opposé l'un par rapport à l'autre, perpendiculairement à ce plan médian, entre une position de fermeture, pour laquelle ils s'affrontent pour interdire conjointement l'accès aux éléments de contact, et une position d'ouverture, pour laquelle ils autorisent cet accès, des moyens élastiques de rappel qui sollicitent en permanence ces volets en direction de leur position de fermeture, des moyens assurant à chacun de ces volets un montage à pivotement sur l'élément de support, et des bossages aptes à bloquer ces volets en translation lorsque, étant en position de fermeture, ils sont l'objet d'une sollicitation en pivotement, caractérisé en ce que le couvercle comporte des moyens formant barrières, faisant saillie de la face interne de ce couvercle, et par lesquels il est adapté à annihiler toute tentative visant à empêcher les volets de pivoter. Il en résulte que la sécurité renforcée du socle de prise de courant est garantie grâce à des moyens très simples à mettre en oeuvre. Il s'agit, par exemple, de deux cloisons rigides, de préférence triangulaires, s'étendant dans le prolongement de chacune des extrémités proximales des bords des ouvertures pratiquées dans le couvercle pour donner accès aux éléments de contact. La disposition suivant l'invention se prête avantageusement à un développement suivant lequel les volets de l'obturateur de sécurité comportent, chacun, par eux-mêmes et à chacune de leurs extrémités longitudinales, des moyens de guidage qui interviennent sensiblement perpendiculairement au plan médian des éléments de contact et par lesquels ils sont en prise l'un avec l'autre, et les moyens élastiques de rappel sont constitués par deux ressorts intervenant en parallèle l'un par rapport à l'autre, sensiblement perpendiculairement au plan médian, entre les deux volets et auxdites extrémités longitudinales de ces volets. Ce développement, original en soi, permet d'assurer un bon fonctionnement de l'obturateur de sécurité et la souplesse d'ouverture des volets de celui-ci. On dispose, en outre, d'un espace libre s'étendant sur toute la longueur des volets, qui peut recevoir les cloisons définies supra et permet l'engagement de broches de fiches complémentaires de différents standards. De préférence, dans ce cas, les ressorts interviennent en compression et chacun des volets comporte pour chacun d'entre eux un siège tourné vers l'autre volet, en sorte que ces volets forment, avec ces ressorts, un sous ensemble unitaire. Un tel sous-ensemble unitaire peut être manipulé isolément, au bénéfice d'une simplification du montage de l'ensemble. Suivant un mode de réalisation préféré, les volets de l'obturateur de sécurité sont identiques l'un à l'autre et sont disposés tête-bêche l'un par rapport à l'autre, chacun des volets de l'obturateur de sécurité comportant, suivant une configuration générale en U, une branche centrale qui s'étend sensiblement parallèlement au plan médian des éléments de contact et deux branches latérales qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à ce plan médian, en direction de celui-ci, la branche centrale de chacun des volets étant pourvu d'une surface d'actionnement propre à coopérer avec les broches de la fiche complémentaire pour amener le volet en position d'ouverture. Suivant un développement avantageux de cette disposition, chacun des sièges pour les deux ressorts intervenant entre les deux volets est formé sur une saillie en retour d'équerre de chacune des branches latérales de ces volets. Une telle disposition permet d'augmenter au maximum l'espace libre défini ci-dessus et de positionner les ressorts de telle manière qu'ils assurent un fonctionnement souple, sûr et efficace des volets. Préférentiellement, la surface supérieure de chaque branche centrale de volet s'étend, en vue de former la surface d'actionnement, globalement en oblique en direction de la branche centrale correspondante de l'autre volet, en sorte que ces branches centrales forment conjointement, au droit des éléments de contact, un convergent dirigé vers ces éléments de contact. Suivant le mode de réalisation préféré, une première des branches latérales de chaque volet comporte, en tant que moyens de guidage, un bras formant avec la branche centrale attenante un épaulement externe tourné vers l'extérieur et vers le bas du volet correspondant et un coulisseau s'étendant parallèlement au bras, à partir de la branche centrale, de manière à prolonger l'épaulement externe, et formant avec ce bras un épaulement interne tourné vers le haut du volet correspondant et vers la branche latérale opposée de celui-ci, la branche centrale comporte, en tant que moyens de guidage, de façon contiguë à la seconde branche latérale du volet, une glissière dans laquelle est engagée le coulisseau de la première branche latérale du volet opposé et la seconde branche latérale de chaque volet comporte, en tant que moyens de guidage, un bras formant avec la branche centrale attenante un épaulement externe tourné vers le haut du volet et s'étendant parallèlement à la glissière contiguë, en sorte que le bras de la première branche latérale de chaque volet est apte à coulisser sur le bras de la seconde branche latérale du volet opposé, avec coopération de formes complémentaires. Une telle disposition permet d'assurer un guidage complet et total durant les mouvements d'ouverture et de fermeture des volets de l'obturateur de sécurité par la mise en oeuvre des moyens de guidage sur ces branches latérales. Préférentiellement, la saillie en retour d'équerre de chaque branche latérale est alors formée sur le bras de la branche latérale correspondante. La présente invention a également pour objet un couvercle frontal du genre comportant deux ouvertures prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire un accès à un élément de contact du socle de prise de courant, et caractérisé en ce qu'il comporte deux cloisons rigides s'étendant en saillie sur la face interne du couvercle dans le prolongement de chacune des extrémités proximales des bords desdites ouvertures. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un socle de prise de courant suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue en éclaté de dessous du couvercle, de l'obturateur de sécurité et de la plaquette de montage à pivotement de ce socle de prise de courant ; - la figure 3 est une vue en perspective de l'obturateur de sécurité de ce socle de prise de courant ; - la figure 4 est une vue en plan de cet obturateur de sécurité ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ; et - la figure 6 est une vue en perspective illustrant l'obturateur de sécurité en position d'ouverture. Dans la forme de réalisation représentée, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention comporte, de manière connue en soi, un boîtier 11 formé d'un corps de boîtier 12, et un couvercle 13 et, de manière également connue en soi, il comporte, dans le corps de boîtier 12, au moins deux éléments de contact 14, communément appelés alvéoles, propres chacun à recevoir l'une des broches d'une fiche complémentaire non représentée. Seuls deux éléments de contact 14 ont été prévus ici et, pour leur donner accès, le couvercle 13 du boîtier 11 comporte, à leur droit, deux évidements ou ouvertures 15 dont le contour est à l'image de la section transversale des broches de la fiche associée. Ces éléments de contact 14 ont en commun un même plan médian M1 qui est schématisé en traits interrompus sur la figure 1. De manière connue en soi, le socle de prise de courant 10 comporte, interposé sur l'accès aux éléments de contact 14, un obturateur de sécurité 16. Cet obturateur de sécurité 16 intervient au-dessus du corps de boîtier 12, dans le couvercle 13. Il comporte, globalement, lui-même, d'une part, deux volets 17 qui, disposés parallèlement au plan médian M1 commun aux deux éléments de contact 14, sont montés mobiles en sens opposé l'un par rapport à l'autre, perpendiculairement à ce plan médian M1, entre une position de fermeture, figure 1 à 5, pour laquelle ils interdisent, conjointement, l'accès aux éléments de contact 14, et une position d'ouverture, figure 6, pour laquelle ils autorisent au contraire cet accès, et, d'autre part, des moyens élastiques de rappel constitués par deux ressorts 18, qui sollicitent en permanence les volets 17 en direction de leur position de fermeture. De manière également connue en soi, les volets 17 de l'obturateur de sécurité 16 comportent, chacun, par eux-mêmes, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de guidage qui interviennent sensiblement perpendiculairement au plan médian M1 des éléments de contact 14, et par lesquels ils sont en prise l'un avec l'autre. Par ailleurs, les deux volets 17 sont, ici, identiques l'un à l'autre et sont disposés tête-bêche l'un par rapport à l'autre. Dans la forme de réalisation représentée, le socle de prise de courant 10 comporte, en outre, de manière connue en soi, une plaquette 19 qui s'étend entre les éléments de contact 14 et l'obturateur de sécurité 16, sensiblement à niveau avec le débouché du corps de boîtier 12, à l'interface entre ce corps de boîtier 12 et le couvercle 13, avec, entre cette plaquette 19 et les volets 17 de cet obturateur de sécurité 16, des moyens d'engagement à pivotement 20 allongés sensiblement perpendiculairement au plan médian M1 des éléments de contact 14. En pratique, les moyens d'engagement à pivotement 20 comportent, en saillie sur la plaquette 19, sur la surface supérieure de celle-ci, un bourrelet 21 faisant couteau, et, en creux sur chacun des volets 17 de l'obturateur de sécurité 16, sur la surface inférieure de ces volets 17, une gorge 22 par laquelle ces volets 17 sont engagés à pivotement sur le bourrelet 21 de la plaquette 19. Le bourrelet 21 de la plaquette 19 a, ici, un profil triangulaire et il en est de même pour la gorge 22 des volets 17 de l'obturateur de sécurité 16, avec un angle d'ouverture supérieur à celui du bourrelet 21. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, entre la plaquette 19 et l'obturateur de sécurité 16 interviennent des moyens de centrage 23. Par exemple, et tels que représentés, ces moyens de centrage 23 comportent, sur la plaquette 19, un picot 24, qui fait saillie sur le bourrelet 21 de cette plaquette 19, dans la zone médiane de ce bourrelet 21, et, sur l'obturateur de sécurité 16, un logement 25 (voir figure 2), qui est partagé par moitié entre ces deux volets 17, et par lequel il est adapté à être engagé sur le picot 24 de la plaquette 19 lorsque ses volets 17 sont en position de fermeture. Dans la forme de réalisation représentée, la plaquette 19 présente, par ailleurs, en saillie sur sa surface supérieure, des bossages 26, qui, disposés aux angles d'un rectangle, sont aptes à bloquer en translation les volets 17 de l'obturateur de sécurité lorsque, étant en position de fermeture, ces volets 17 sont l'objet d'une sollicitation en pivotement. En outre, dans cette forme de réalisation, la plaquette 19 présente, en saillie sur sa surface inférieure, des ergots 27 (voir figure 2) qui sont insérés, chacun respectivement, dans les éléments de contact 14 pour le maintien de ceux-ci. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, la plaquette 19 présente, au droit des éléments de contact 14, des évidements 28, qui donnent accès à ces éléments de contact 14, et dont le contour est à l'image de la section transversale des broches de la fiche associée, comme celui des évidements 15 du couvercle 13 du boîtier 11. La plaquette 19 est ainsi avantageusement à même de contribuer au guidage de cette fiche. Tels qu'ils viennent d'être décrits, le corps de boîtier 12 et la plaquette 19 sont identiques à ceux décrits dans la demande de brevet FR-A-2 784 807, au nom des demanderesses. Suivant l'invention, le couvercle 13 comporte, en saillie sur sa face interne 30, des bossages 29 complémentaires des bossages 26 de la plaquette 19, qui sont disposés aux angles d'un rectangle et participent au blocage des volets 17 en translation, lorsque étant en position de fermeture, ils sont l'objet d'une sollicitation en pivotement. Le couvercle 13 comporte, par ailleurs, des moyens formant barrières 31, qui font saillie de la face interne 30 de ce couvercle 13 et par lesquels ce dernier est adapté à annihiler toute tentative visant à empêcher les volets 17 de pivoter. Il s'agit en l'espèce de deux cloisons rigides 32, de forme triangulaire, qui s'étendent, ici, sensiblement perpendiculairement à la face interne 30 et dans le prolongement de chacune des extrémités proximales 33 des bords 34 des évidements 15 pratiqués dans le couvercle 13 pour donner accès aux éléments de contact 14, en raison du fait que ces cloisons 32 sont issues avec le couvercle 13 de moulage de matière plastique. Par ailleurs, chacun des volets 17 comporte, suivant une configuration générale en U, une branche centrale 35 qui s'étend sensiblement parallèlement au plan médian M1 des éléments de contact 14 et deux branches latérales 36 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à ce plan médian M1 en direction de celui-ci. La branche centrale 35 de chacun de ces volets 17 est pourvue d'une surface supérieure 37 qui s'étend, en vue de former une surface d'actionnement propre à coopérer avec les broches de la fiche complémentaire pour amener le volet 17 correspondant en position d'ouverture, globalement en oblique en direction de la branche centrale 35 correspondante de l'autre volet 17. Les branches centrales 35 forment ainsi conjointement, au droit des éléments de contact 14 un convergent dirigé vers ces éléments de contact 14 et dans lequel sont disposées les cloisons 32. Suivant l'invention, les volets 17 de l'obturateur de sécurité 16 comportent, chacun, par eux-mêmes, et à chacune de leurs extrémités longitudinales, des moyens de guidage 38 qui interviennent sensiblement perpendiculairement au plan médian M1 des éléments de contact 14 et par lesquels ils sont en prise l'un avec l'autre. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, une première des branches latérales 36 de chaque volet 17 comporte un bras 39 formant avec la branche centrale 35 attenante un épaulement externe 40 tourné vers l'extérieur et vers le bas du volet 17 correspondant et un coulisseau 41 s'étendant parallèlement au bras 39, à partir de la branche centrale 35, de manière à prolonger l'épaulement externe 40. Ce coulisseau 41 a une section transversale carrée et dépasse légèrement l'extrémité libre du bras 39. Ce coulisseau 41 forme, en outre, avec le bras 39 associé, un épaulement interne 42 tourné vers le haut du volet 17 correspondant et vers la branche latérale 36 opposée de ce volet 17. De son côté, la branche centrale 35 comporte, de façon contiguë à la seconde branche latérale 36 du volet 17 correspondant, une glissière 43 dans laquelle est engagée le coulisseau 41 de la première branche latérale 36 du volet opposé 17. La seconde branche latérale 36 de chaque volet 17 comporte, quant à elle, un bras 44 formant avec la branche centrale 35 attenante, un épaulement externe 45, figure 5, tourné vers le haut du volet 17 correspondant, et s'étendant parallèlement à la glissière 43 contiguë. Ainsi, lors de l'introduction des broches d'une fiche complémentaire dans le socle de prise de courant 10, le bras 39 de la première branche latérale 36 de chaque volet 17 vient coulisser sur le bras 44 de la seconde branche latérale 36 du volet 17 opposé, avec coopération de formes complémentaires, tandis que le coulisseau 41 se déplace dans la glissière 43 du volet 17 opposé. Suivant l'invention, les ressorts 18 interviennent également aux extrémités longitudinales des volets 17, en parallèle l'un par rapport à l'autre et sensiblement perpendiculairement au plan médian M1. Dans la forme de réalisation représentée, les ressorts 18 interviennent en compression et chacun des volets 17 comporte pour chacun d'entre eux un siège 46 tourné vers l'autre volet 17 et s'étendant sensiblement parallèlement au plan médian M 1. Les volets 17 forment ainsi, avec les ressorts 18, un sous-ensemble unitaire. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, chacun des sièges 46 est formé sur une saillie 47 en retour d'équerre de chacun des bras 39 et 44 des volets 17. Par ailleurs, chaque siège présente, en saillie, pour le centrage du ressort, un ergot 48. Il est encore à noter, à cet égard, que la face 49 de chacun des bras 39 et 44 tournée vers le ressort 18 adjacent est conformée de façon à suivre sensiblement le contour de ce ressort 18, au bénéfice d'un logement optimal de ce dernier. Au montage, il est tout d'abord procédé à l'assemblage du sousensemble unitaire, avec les deux volets 17 et les ressorts 18 constituant les moyens élastiques de rappel associés à ceux-ci. Après que la plaquette 19 a été mise en place dans le corps de boîtier 12, avec ses ergots 27 insérés entre les éléments de contact 14 contenus dans celui-ci, le sous-ensemble unitaire est posé sur la plaquette 19 et le couvercle 13 est rapporté sur le corps de boîtier 12. Si, en service, une fiche est engagée dans le socle de prise de courant 10 suivant l'invention, à la faveur des évidements 15 du couvercle 13 de son boîtier 11, ses broches 50 viennent agir en écartement sur les volets 17, à la faveur des surfaces inclinées 37 des volets 17 (figure 6). Les volets 17 passent alors de la position de fermeture représentée sur les figures 1 à 5 à la position d'ouverture représentée sur cette figure 6, en permettant ainsi aux broches 50 de la fiche en cours d'engagement d'avoir accès aux éléments de contact 14 sous-jacents. Lors du retrait de cette fiche, les ressorts ramènent systématiquement les volets 17 à leur position de fermeture. Si, volontairement, ou par inadvertance, un effort est exercé sur les volets 17 à travers un seul des évidements 15 du couvercle 13 du boîtier 11, ces volets 17 sont l'objet d'un pivotement, qui conduit leur surface inférieure à s'abaisser au-delà de la surface supérieure des bossages 26 correspondants de la plaquette 19, en sorte que, par butée contre ces bossages 26, ils sont ensuite empêchés de passer en position d'ouverture. Les bossages 29 du couvercle 13, diagonalement opposés, participent, de manière similaire, à ce blocage. De plus, grâce aux cloisons 32 de l'invention, il est impossible d'accéder à la zone de montage à pivotement des volets 17, en sorte que toute tentative visant à empêcher ces volets 17 de pivoter est annihiler. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Socle de prise de courant du genre comportant un élément de support (12) pour deux éléments de contact (14) propres à entrer chacun en contact avec une broche d'une fiche complémentaire, un couvercle frontal (13) agencé pour recevoir la fiche et dans lequel sont ménagés deux ouvertures (15) prévues pour donner à chaque broche de la fiche complémentaire un accès à un élément de contact (14), un obturateur de sécurité (16) interposé sur l'accès à ces éléments de contact (14), cet obturateur de sécurité (16) comportant, luimême, deux volets (17), qui, disposés parallèlement à un plan médian (M1) commun aux deux éléments de contact (14), sont montés mobiles en sens opposé l'un par rapport à l'autre, perpendiculairement à ce plan médian (M1), entre une position de fermeture, pour laquelle ils s'affrontent pour interdire conjointement l'accès aux éléments de contact (14), et une position d'ouverture, pour laquelle ils autorisent cet accès, des moyens élastiques de rappel (18) qui sollicitent en permanence ces volets (17) en direction de leur position de fermeture, des moyens (20) assurant à chacun de ces volets (17) un montage à pivotement sur l'élément de support (12), et des bossages (26,29) aptes à bloquer ces volets (17) en translation lorsque, étant en position de fermeture, ils sont l'objet d'une sollicitation en pivotement, caractérisé en ce que le couvercle frontal (13) comporte des moyens formant barrières (31), faisant saillie de la face interne (30) de ce couvercle (13), et par lesquels il est adapté à annihiler toute tentative visant à empêcher les volets (17) de pivoter. 2. Socle de prise de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens formant barrières comportent des cloisons rigides (32), s'étendant dans le prolongement de chacune des extrémités proximales des bords des ouvertures (15) pratiquées dans le couvercle (13), pour donner accès aux éléments de contact (14). 3. Socle de prise de courant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les volets (17) de l'obturateur de sécurité (16) comportent, chacun, par eux-mêmes et à chacune de leurs extrémités longitudinales, des moyens de guidage (38) qui interviennent sensiblement perpendiculairement au plan médian (M1) des éléments de contact (14) et par lesquels ils sont en prise l'un avec l'autre, et les moyens élastiques de rappel (18) sont constitués par deux ressorts (18) intervenant en parallèle l'un par rapport à l'autre, sensiblement perpendiculairement au plan médian (M1), entre les deux volets (17) et auxdites extrémités longitudinales de ces volets. 4. Socle de prise de courant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les ressorts (18) interviennent en compression et chacun des volets (17) comporte pour chacun d'entre eux un siège (46) tourné vers l'autre volet (17), en sorte que ces volets (17) forment, avec ces ressorts (18), un sous ensemble unitaire. 5. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les volets (17) de l'obturateur de sécurité (16) sont identiques l'un à l'autre et sont disposés tête-bêche l'un par rapport à l'autre, chacun des volets (17) de l'obturateur de sécurité (16) comportant, suivant une configuration générale en U, une branche centrale (35) qui s'étend sensiblement parallèlement au plan médian (M1) des éléments de contact (14) et deux branches latérales (36) qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à ce plan médian (M1), en direction de celui-ci, la branche centrale (35) de chacun des volets (17) étant pourvue d'une surface d'actionnement (37) propre à coopérer avec les broches de la fiche complémentaire pour amener le volet (17) en position d'ouverture. 6. Socle de prise de courant selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chacun des sièges (46) pour les deux ressorts (18) intervenant entre les deux volets (17) est formé sur une saillie (47) en retour d'équerre de chacune des branches latérales (36) de ces volets (17). 7. Socle de prise de courant selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la surface supérieure de chaque branche centrale (35) de volet s'étend, en vue de former la surface d'actionnement (37), globalement en oblique en direction de la branche centrale (35) correspondante de l'autre volet (17), en sorte que ces branches centrales (35) forment conjointement, au droit des éléments de contact (14), un convergent dirigé vers ces éléments de contact (14). 8. Socle de prise de courant selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une première des branches latérales (36) de chaque volet (17) comporte, en tant que moyens de guidage, un bras (39) formant avec la branche centrale (35) attenante un épaulement externe (40) tourné vers l'extérieur et vers le bas du volet (17) correspondant et un coulisseau (41) s'étendant parallèlement au bras (39), à partir de la branche centrale (35), de manière à prolonger l'épaulement externe (40), et formant avec ce bras (39) un épaulement interne (42) tourné vers le haut du volet (17) correspondant et vers la branche latérale (36) opposée de celui-ci, la branche centrale (35) comporte, en tant que moyens de guidage, de façon contiguë à la seconde branche latérale (36) du volet (17), une glissière (43) dans laquelle est engagée le coulisseau (41) de la première branche latérale (36) du volet (17) opposé et la seconde branche latérale (36) de chaque volet (17) comporte, en tant que moyens de guidage, un bras (44) formant avec la branche centrale (35) attenante un épaulement externe (45) tourné vers le haut du volet (17) correspondant et s'étendant parallèlement à la glissière (43) contiguë, en sorte que le bras (39) de la première branche latérale (36) de chaque volet (17) est apte à coulisser sur le bras (44) de la seconde branche latérale (36) du volet (17) opposé, avec coopération de formes complémentaires. 9. Socle de prise de courant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la saillie (47) en retour d'équerre de chaque branche latérale (36) est formée sur le bras (39,44) de la branche latérale (36) correspondante. 10. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une plaquette (19), qui s'étend entre les éléments de contact (14) et l'obturateur de sécurité (16), avec, entre cette plaquette (19) et les volets (17) de cet obturateur de sécurité (16), des moyens (20) d'engagement à pivotement allongés sensiblement perpendiculairement au plan médian (M1) des éléments de contact (14). 11. Socle de prise de courant suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens (20) d'engagement à pivotement comportent, en saillie sur la plaquette (19), sur la surface supérieure de celle-ci, un bourrelet (21) faisant couteau, et, en creux sur chacun des volets (17) de l'obturateur de sécurité (16), sur la surface inférieure de ces volets (17), une gorge (22) par laquelle ces volets (17) sont engagés sur le bourrelet (21) de la plaquette (19). 12. Socle de prise de courant suivant la revendication 11, caractérisé en ce que, entre la plaquette (19) et l'obturateur de sécurité (16), interviennent des moyens de centrage (23). 13. Socle de prise de courant suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de centrage (23) comportent, sur la plaquette (19), un picot (24) qui fait saillie sur le bourrelet (21) de cette plaquette (19), dans la zone médiane de ce bourrelet (21), et sur l'obturateur de sécurité (16), un logement (25), qui est partagé par moitié entre ces deux volets (17), et par lequel il est adapté à être engagé sur le picot (24) de la plaquette (19) lorsque ces volets (17) sont en position de fermeture. 14. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que les bossages (26,29) aptes à bloquer en translation les volets (17) de l'obturateur de sécurité (16) font saillie de la surface supérieure de la plaquette (19) et/ou de la face interne (30) du couvercle (13). 15. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la plaquette (19) présente, en saillie sur sa surface inférieure, des ergots (27), qui sont insérés, chacun respectivement, dans les éléments de contact (14), pour le maintien de ceux-ci. 16. Socle de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisé en ce que la plaquette (19) présente, au droit des éléments de contact (14), des ouvertures (28) qui donnent accès à ces éléments de contact (14). 17. Couvercle frontal pour socle de prise de courant, du genre comportant deux ouvertures (15) prévues pour donner à chaque broche d'une fiche complémentaire un accès à un élément de contact du socle de prise de courant, caractérisé en ce qu'il comporte deux cloisons rigides (32) s'étendant en saillie sur la face interne (30) du couvercle (13) dans le prolongement de chacune des extrémités proximales des bords desdites ouvertures (15).