FR 2828618 A1 20030214 FR 0110748 A 20010810 L'invention concerne un dispositif de télécommunication de voix et d'images animées. On connaît de tels dispositifs, permettant d'effectuer des visioconférences. Le document WO-A-00 79 796 décrit un visiophone sans fil permettant à deux personnes éloignées l'une de l'autre de communiquer visuellement et vocalement. Le visiophone sans fil comprend un visiophone filaire et un émetteurrécepteur, entre lesquels est interposé un convertisseur permettant de transmettre les signaux audio-vidéo du visiophone filaire à l'émetteur et de transmettre des signaux reçus par le récepteur au visiophone filaire. L'émetteur-récepteur peut être tout appareil pouvant émettre et recevoir des signaux de radiofréquence telle qu'une radio à ondes de deux mètres ou un radiotéléphone cellulaire. Ce dispositif nécessite un convertisseur relativement compliqué à mettre en oeuvre. Le document EP-A-782 365 prévoit des unités d'abonnés pouvant être mobiles. Les unités d'abonné mobiles selon ce document peuvent être des téléphones cellulaires comprenant un microphone et un haut-parleur pour les signaux audio émis par l'émetteur et reçus par le récepteur du téléphone, tandis que les signaux vidéo reçus par le téléphone peuvent être synchronisés avec les signaux audio et affichés sur un petit écran du téléphone. Des images prises par un dispositif optique peuvent être émises par l'émetteur du téléphone. Ces unités d'abonné nécessitent d'être compatibles avec les réseaux cellulaires existants et nécessite des stations de base pour la communication des signaux audio et vidéo d'une unité d'abonné à une autre. Le document WO-A-99 11 068 décrit un terminal de communication sans fil comportant un microphone et un haut-parleur pour les signaux audio et une interface vidéo à laquelle peut être connectée une caméra vidéo, un appareil de télévision ou un écran. Les signaux audio et vidéo sont émis et reçus sous forme comprimée par un émetteur-récepteur radio. Ce dispositif nécessite de réaliser un nouvel appareil entièrement dédié à la transmission de signaux audio et vidéo et est coûteux à mettre en oeuvre. L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et à obtenir un dispositif de télécommunication de voix et d'images animées qui soit peu coûteux, compatible avec les systèmes existants sans nécessiter d'infrastructures supplémentaires pour l'établissement des communications. A cet effet, l'objet de l'invention est un dispositif de télécommunication de voix et d'images animées, comprenant une partie de télécommunication d'images vidéo animées comprenant : - une caméra fournissant des signaux d'images vidéo, - un écran de visualisation d'images vidéo, - un émetteur-récepteur de signaux d'images vidéo, comportant une antenne d'émission-réception, l'émetteur émettant les signaux d'images vidéo provenant de la caméra et le récepteur fournissant les signaux d'images vidéo reçues à l'écran, caractérisé en ce que la partie de télécommunication d'images vidéo est couplée, par l'intermédiaire d'un moyen de couplage, à une partie de télécommunication de voix, comprenant : - un microphone fournissant des signaux vocaux, - un haut-parleur, - un émetteur-récepteur de signaux vocaux, comportant une antenne d'émission-réception, l'émetteur émettant les signaux vocaux provenant du microphone et le récepteur fournissant les signaux vocaux reçus au haut-parleur, le moyen de couplage permettant d'établir une liaison de télécommunication d'images entre la partie de télécommunication d'images et une partie de télécommunication d'images distante, lorsqu'une liaison de télécommunication de voix a été établie par la partie de télécommunication de voix. Dans un mode de réalisation, permettant une plus grande autonomie, la partie de télécommunication de voix, la partie de télécommunication d'images et le moyen de couplage sont mis en oeuvre dans un même boîtier portatif comportant des moyens de préhension et une alimentation en énergie autonome. L'alimentation en énergie comporte par exemple des éléments de batterie rechargeables. Dans un mode de réalisation peu coûteux en circuits électriques, le moyen de couplage comprend un détecteur de prise de ligne vocale de la partie de télécommunication de voix, commandant un organe de mise en marche de la partie de télécommunication d'images. Dans un mode de réalisation, le détecteur de prise de ligne vocale comporte un interrupteur prenant un état fermé lorsqu'une liaison de télécommunication de voix est établie par la partie de télécommunication de voix et prenant un état ouvert lorsqu'aucune liaison de télécommunication de voix n'est établie par la partie de télécommunication de voix, une source de tension d'actionnement et un relais électrique, formant organe de mise en marche, dont la bobine d'actionnement est reliée par l'intermédiaire de l'interrupteur du détecteur à la source de tension d'actionnement et dont l'interrupteur est prévu entre une alimentation électrique de la partie de télécommunication d'images et les bornes d'alimentation de l'émetteurrécepteur de signaux d'images vidéo, de la caméra et de l'écran, l'interrupteur du relais étant fermé lorsque la tension d'actionnement est appliquée aux bornes de la bobine d'actionnement du relais et étant ouvert dans le cas contraire. Dans un mode de réalisation, l'écran et l'émetteur-récepteur de signaux d'images vidéo sont réalisés à partir d'une tablette graphique dotée d'une carte réseau sans fil de type 802. 11. - L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé, dont la figure unique représente schématiquement un mode de réalisation du dispositif de télécommunication suivant l'invention. Le dispositif de télécommunication suivant l'invention comprend un boîtier 1 portatif muni de moyens 2 de préhension pour un être humain, tel que une ou plusieurs poignées 2 ou autres. Le boîtier 1 comporte une partie 3 de télécommunication d'images animées et une partie 4 de télécommunication de voix. Les parties 3 et 4 de télécommunication d'images et de voix sont par exemple réalisées en un unique circuit électrique, par exemple sur une carte à circuit imprimé. La partie 4 de télécommunication de voix est décrite ci-dessous en référence à un combiné téléphonique d'un téléphone domestique sans fil, dont le combiné téléphonique communique par ondes radio avec une base reliée par fil à une prise téléphonique classique reliée à un réseau téléphonique commuté. Le combiné téléphonique peut être également celui d'un radio-téléphone de type GSM ou autre. On comprendra que la partie 4 de télécommunication de voix peut être réalisée sous toute forme appropriée. La partie 4 de télécommunication de voix comprend un émetteurrécepteur 5 dédié à la voix et muni d'une antenne 6 d'émission-réception de signaux vocaux. L'émetteur-récepteur 5 de voix est relié à un haut-parleur 7 émettant des signaux sonores à partir des signaux vocaux reçus par l'émetteurrécepteur 5 et de l'antenne 6. L'émetteur-récepteur 5 de voix est également relié à un microphone 8 transformant des signaux sonores reçus en signaux électriques qui sont émis par l'émetteur-récepteur 5 de voix et l'antenne 6. L'émetteur-récepteur 5 est également relié à un ensemble 9 de touches 10 permettant de commander le fonctionnement de la partie 4 de télécommunication de voix et comprenant par exemple des touches 10 pour composer un numéro d'appel téléphonique d'une partie de télécommunication de voix 4 distante et une touche 11 de commande de prise de ligne vocale, sur laquelle un utilisateur appuie, soit pour appeler une partie de télécommunication de voix distante, soit pour établir une liaison de communication avec une partie de télécommunication de voix 4 distante, lorsque la partie 4 de télécommunication de voix reçoit de celle-ci des signaux vocaux. L'émetteur-récepteur 5 de voix est relié par un conducteur électrique 12 à un détecteur 13 de prise de ligne vocale comportant les première et deuxième sorties 14,15 reliées entre elles par l'intermédiaire d'un interrupteur 16 commandable entre un état ouvert et un état fermé. L'interrupteur 16 du détecteur 13 prend l'état fermé, lorsqu'une liaison de télécommunication de voix est établie par la partie 4 de télécommunication de voix et prend l'état ouvert lorsqu'aucune liaison de télécommunication de voix n'est établie par la partie 4 de télécommunication de voix. La première sortie 14 est reliée à la première borne 17 d'une bobine d'actionnement 18 d'un relais électrique 19, la deuxième borne 20 de la bobine d'actionnement 18 étant reliée à une première borne 21, par exemple la borne positive, d'une source 22 de tension continue d'actionnement, dont la deuxième borne négative 23 est reliée à la deuxième sortie 15 du détecteur 13. Le relais 19 comporte un interrupteur électrique 24 prenant un état ouvert lorsque la tension d'actionnement n'est pas appliquée entre les première et deuxième bornes 17,20 de la bobine 18 d'actionnement et un état fermé lorsque la tension d'actionnement est appliquée entre les première et deuxième bornes 17,20 de la bobine 18 d'actionnement. L'interrupteur 24 du relais 19 appartient à la partie 3 de télécommunication d'images du dispositif et forme un organe de mise en marche de la partie 3 de télécommunication d'images. La partie 3 de télécommunication d'images comprend un émetteurrécepteur 25 radio de signaux d'images vidéo muni d'une antenne 26 d'émissionréception radio de signaux d'images vidéo, apte à émettre et recevoir des signaux d'images vidéo sous forme d'ondes électromagnétiques. L'émetteur-récepteur 25 de signaux d'images est relié à une caméra 27 permettant de produire des signaux d'images vidéo pour l'émission par l'émetteur-récepteur 25 de signaux vidéo et l'antenne 26. L'émetteur-récepteur 25 de signaux vidéo est relié en outre à un écran 28 de visualisation d'images vidéo reçues par l'émetteur-récepteur 25 de signaux vidéo et l'antenne 26. L'émetteur-récepteur 25 de signaux d'images, la caméra 27 et l'écran 28 comportent chacun une première borne 29,30, 31 d'alimentation électrique, reliée par des conducteurs électriques à un premier noeud 32, ainsi qu'une deuxième borne d'alimentation électrique 33,34, 35 reliée par d'autres conducteurs électriques à un deuxième noeud 36. Le deuxième noeud 36 est relié à une première borne 37 d'une alimentation électrique 38 de la partie 3 de télécommunication d'images, dont la deuxième borne 39 est reliée par un conducteur électrique à une première borne 40 de l'interrupteur 24 du relais 19. La deuxième borne 41 de l'interrupteur 24 du relais 19 est relié par un conducteur électrique au premier noeud 32. L'alimentation 38 la partie 3 de télécommunication d'images, la source 22 de tension continue ainsi que l'alimentation en énergie de la partie 4 de télécommunication de voix sont par exemple formées par des éléments de batterie rechargeables. Lorsqu'un utilisateur souhaite établir une liaison de télécommunication avec une autre personne, les interrupteurs 16 et 24 sont ouverts et la partie 3 de télécommunication d'images n'est pas alimentée en électricité par l'alimentation 38 si bien qu'aucune image n'est visualisée sur l'écran 28, ni recueillie par la caméra 27. Lorsque l'utilisateur appuie sur la touche 11 de prise de ligne, puis a composé un numéro d'appel téléphonique d'un autre dispositif de télécommunication distant analogue et que la personne utilisant cet autre dispositif a répondu en appuyant sur la touche de prise de ligne vocale de cet autre dispositif, une liaison de télécommunication de voix est établie entre les deux dispositifs par le réseau de télécommunication de voix, ce qui est détecté par les détecteurs 13 de prise de ligne des deux dispositifs et ferme leur interrupteur 16. La tension d'actionnement de la source 22 est alors appliquée aux bornes 17,20 de la bobine d'actionnement 18, ce qui fait passer l'interrupteur 24 du relais 19 de l'état ouvert à l'état fermé et relie entre elles ses première et deuxième bornes 40,41. L'émetteur-récepteur 25 d'images, la caméra 27 et l'écran 28 sont alors alimentés en électricité par l'alimentation 38. Les signaux d'images émis par le dispositif distant sont reçus par l'antenne 26 et l'émetteurrécepteur 25 d'images du dispositif et visualisées sur son écran 28, tandis que les images recueillies par la caméra 27 de ce même dispositif sont envoyées à l'émetteur-récepteur 25 d'images pour être émises par son antenne 26 à destination du dispositif distant. La caméra 27, l'écran 28, le microphone 8 et le haut-parleur 7 sont orientés vers l'utilisateur du dispositif lorsqu'il tient le boîtier 1 par les moyens 2 de préhension, l'écran 28 étant par exemple visible au travers d'une fenêtre transparente ou autre. Lorsque l'utilisateur du dispositif de télécommunication souhaite faire cesser la liaison de télécommunication, il appuie sur la touche 11 de prise de ligne vocale, ce qui fait cesser la liaison de télécommunication de voix de la partie 4 de télécommunication de voix. Le détecteur 13 ouvre alors son interrupteur 16, ce qui ouvre l'interrupteur 24 du relais 19. La partie 3 de télécommunication d'images n'étant plus alimentée en électricité par l'alimentation 38, aucune image n'est plus visualisée sur l'écran 28 et aucun signal d'image n'est émis par l'émetteur-récepteur 25 de signaux d'images vidéo. La partie 3 de télécommunication d'images est par exemple réalisée à partir d'un ordinateur de type tablette graphique doté d'une carte réseau sans fil de type 802.11, par exemple une carte réseau de type PCMCIA. L'écran peut également être un écran tactile permettant d'envoyer des instructions à un dispositif de télécommunication distant par appui sur l'écran. Le dispositif de télécommunication suivant l'invention permet de transmettre de manière bidirectionnelle de la voix et des images à un dispositif de télécommunication distant sans nécessiter de réseau de télécommunication supplémentaire par rapport aux réseaux existants, la communication d'images entre deux dispositifs de télécommunication étant directe et ne nécessitant pas de réseaux de télécommunication d'images à zone de couverture prédéterminée. De plus, l'ergonomie du dispositif de télécommunication suivant l'invention est proche de celle de téléphones sans fil domestiques ou de radiotéléphones et présente la même convivialité, ce qui le rend simple et facile à utiliser pour des utilisateurs déjà habitués aux téléphones sans fil ou aux radiotéléphones. REVENDICATIONS 1. Dispositif de télécommunication de voix et d'images animées comprenant une partie (3) de télécommunication d'images vidéo animées comprenant : - une caméra (27) fournissant des signaux d'images vidéo, - un écran (28) de visualisation d'images vidéo, - un émetteur-récepteur (25) de signaux d'images vidéo, comportant une antenne (26) d'émission-réception, l'émetteur (25) émettant les signaux d'images vidéo provenant de la caméra (27) et le récepteur (25) fournissant les signaux d'images vidéo reçues à l'écran (28), caractérisé en ce que la partie (3) de télécommunication d'images vidéo est couplée, par l'intermédiaire d'un moyen (13,19) de couplage, à une partie (4) de télécommunication de voix, comprenant : - un microphone (8) fournissant des signaux vocaux, - un haut-parleur (7), - un émetteur-récepteur (5) de signaux vocaux, comportant une antenne (6) d'émission-réception, l'émetteur (5) émettant les signaux vocaux provenant du microphone (8) et le récepteur (5) fournissant les signaux vocaux reçus au haut-parleur (7), le moyen (13,19) de couplage permettant d'établir une liaison de télécommunication d'images entre la partie (3) de télécommunication d'images et une partie (3) de télécommunication d'images distante, lorsqu'une liaison de télécommunication de voix a été établie par la partie (4) de télécommunication de voix. 2. Dispositif de télécommunication suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (4) de télécommunication de voix, la partie (3) de télécommunication d'images et le moyen (13,19) de couplage sont mis en oeuvre dans un même boîtier (1) portatif comportant des moyens (2) de préhension et une alimentation (22,38) en énergie autonome. 3. Dispositif de télécommunication suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'alimentation (22,38) en énergie comporte des éléments de batterie rechargeables. 4. Dispositif de télécommunication suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen (13,19) de couplage comprend un détecteur (13) de prise de ligne vocale de la partie (4) de télécommunication de voix, commandant un organe (24) de mise en marche de la partie (3) de télécommunication d'images. 5. Dispositif de télécommunication suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le détecteur (13) de prise de ligne vocale comporte un interrupteur (16) prenant un état fermé lorsqu'une liaison de télécommunication de voix est établie par la partie (4) de télécommunication de voix et prenant un état ouvert lorsqu'aucune liaison de télécommunication de voix n'est établie par la partie (4) de télécommunication de voix, une source (22) de tension d'actionnement et un relais (19) électrique, formant organe de mise en marche, dont la bobine (18) d'actionnement est reliée par l'intermédiaire de l'interrupteur (16) du détecteur (13) à la source (22) de tension d'actionnement et dont l'interrupteur (24) est prévu entre une alimentation électrique (38) de la partie (3) de télécommunication d'images et les bornes d'alimentation (29,30, 31 ; 33, 34,35) de l'émetteur-récepteur (25) de signaux d'images vidéo, de la caméra (27) et de l'écran (28), l'interrupteur (24) du relais (19) étant fermé lorsque la tension d'actionnement est appliquée aux bornes de la bobine (18) d'actionnement du relais (19) et étant ouvert dans le cas contraire. 6. Dispositif de télécommunication suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran (28) et l'émetteurrécepteur (25) de signaux d'images vidéo sont réalisés à partir d'une tablette graphique dotée d'une carte réseau sans fil de type 802.11.