FR 2833475 A1 20030620 FR 0116500 A 20011219 L'invention concerne un dispositif présentoir d'articles à apparier. Elle s'applique plus particulièrement à un présentoir de barres de tringles de rideaux et d'organes associés destiné à un point de vente, tel une grande surface, un magasin d'ameublement, un magasin de vente d'articles et de produits pour le bricolage, etc. Dans le cadre de l'invention, le terme"barre de tringle à rideau"doit être compris dans son sens le plus général. Il en est de même pour le terme "organe associé". Il concerne notamment des embouts de tringles à rideaux ou tous organes décoratifs similaires qu'un usager appelé ci-après consommateur désire apparier avec une barre de tringle à rideau. Pour fixer les idées, sans limiter en quoi que ce soit la portée de l'invention, on se placera dans ce qui suit dans le cas de l'application préférée de l'invention, à savoir un présentoir de barres de tringles de rideaux et d'embouts décoratifs associés. Habituellement, une tringle à rideau complète comprend un élément central allongé (barre ou similaire) constituant la tringle à rideau proprement dite et deux embouts. Généralement, pour augmenter les possibilités de choix et de flexibilité, les industriels offrent aux consommateurs la possibilité d'apparier les barres centrales avec des embouts de natures diverses (couleurs, formes, matériaux, etc.). Il existe donc deux collections de pièces distinctes : les barres et les embouts. Chaque barre peut donc être appariée avec tout ou partie des embouts et inversement. On comprend que si les deux collections précitées comprennent chacune un grand nombre d'éléments, le nombre de combinaison devient très vite important. A titre d'exemple et pour fixer les idées, on suppose que le nombre de barres différentes est 8 et le nombre d'embouts 24. Même si on ne considère que des combinaisons limitées à une barre et un seul type d'embout (c'est-à-dire, soit une barre associée à un seul embout, soit une barre associée à deux embouts identiques), le nombre de combinaisons réalisables dans cette hypothèse est égal à 192. Or, qu'il compte effectuer le montage final lui-même ou qu'il compte faire appel à un artisan ou à un spécialiste, un consommateur souhaite pouvoir apprécier à l'avance le rendu esthétique de la tringle à rideau complète montée, c'est-à-dire de l'ensemble "barre centrale-embouts". Il est donc nécessaire, dans un point de vente, de disposer d'un présentoir ou de tout système similaire pour, précisément, présenter des échantillons de combinaisons précitées. Dans l'art connu, les dispositifs mis en oeuvre se présentent essentiellement sous la forme de panneaux supports ou d'organes équivalents : vitrines ou autres, voire de simples meubles de rangement dans lesquels un vendeur va chercher des modèles correspondant, par exemple, à des références d'un catalogue. La figure 1 annexée à la présente description illustre de façon très schématique un exemple de réalisation d'un tel dispositif présentoir 1 selon l'art connu. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le dispositif présentoir 1 comprend un panneau vertical 10 monté sur un pied 13 reposant sur le sol S. On dispose sur une des faces du panneau 10, ou les deux, une série d'ensembles montés : barres, 11a, 11b,..., 11x, et embouts décoratifs associés, 12a, 12b,..., 12x. Ces ensembles sont accrochés au panneau 10, de façon amovible ou fixe, par des crochets, 14a, 14b,..., 14x, ou à l'aide de tous autres organes appropriés. On comprend aisément que ce type de dispositif comporte un certain nombre d'inconvénients. En premier lieu, il est nécessaire de disposer de beaucoup de place. Pour fixer les idées, un panneau de dimensions 40x60 cm ne permet, typiquement, que de présenter seulement trois ensembles montés. Or, comme il a été rappelé, puisque chaque barre peut être associée à tout ou partie de la collection d'embouts disponibles, le nombre de combinaisons théorique est très élevé (192 dans l'exemple ci-dessus). Même si la surface du panneau 10 est importante, dans la pratique, il est généralement impossible de présenter in situ toutes ces combinaisons. Il s'ensuit que, toujours de façon pratique, une partie seulement (souvent une faible partie) des combinaisons est exposée. En outre, sauf à rendre dissociables les embouts et les barres, le consommateur ne peut associer lui-même ces deux éléments et réaliser ainsi d'autres combinaisons que celles physiquement présentes sur le présentoir 1. D'autre part, offrir la possibilité de dissocier les deux éléments de la combinaison semble peu réaliste dans la pratique. En effet, notamment dans un point de vente de type grande surface, il existe alors un risque important de pertes, détériorations, voire de vols d'éléments, notamment des embouts. Aussi les présentations restent le plus souvent statiques et le consommateur n'a donc pas la possibilité d'associer, à son gré, les divers éléments des deux collections. L'invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art connu, et dont certains viennent d'être rappelés. L'invention se fixe pour but un dispositif présentoir d'articles, notamment un présentoir de tringles de rideaux, barres et embouts associés, destiné à un point de vente. Selon l'invention, le dispositif permet tout à la fois la présentation d'un grand nombre de combinaisons"barres-embouts", dans un espace très limité, et la modification dynamique par le consommateur des combinaisons précitées, ce qui lui permet de balayer en peu de temps, sinon la totalité de ces combinaisons, mais un nombre important de celles-ci. Cette facilité lui permet d'orienter son choix, de façon réaliste et ludique. Pour ce faire, selon une première caractéristique importante, le dispositif présentoir selon l'invention comprend un mécanisme comportant un tambour central tournant autour d'un axe, support d'une série de barres représentant différents modèles disponibles, et d'au moins un organe latéral tournant également autour de cet axe et support d'une série d'embouts également disponibles à associer aux barres. De façon préférentielle, le mécanisme précité comprend deux organes latéraux tournants, disposés de part et d'autre du tambour central. Les éléments, tambour et organe (s) latéral (aux) tournent de façon indépendante autour de l'axe de rotation commun sous la commande d'un consommateur. Il s'ensuit que celui-ci peut, d'une part, choisir à volonté une des barres présentées en faisant tourner le tambour central et lui associer au moins un embout quelconque de la collection en faisant tourner un organe latéral. Dans le mode de réalisation préféré, il peut associer à la barre centrale deux embouts, de chaque côté de la barre. Ces embouts peuvent d'ailleurs être indifféremment identiques ou différents. Dans le premier cas, il est nécessaire que les deux organes latéraux tournant supportent la même collection d'embouts. Le dispositif selon l'invention est donc très souple. Toujours dans un mode de réalisation préféré, le mécanisme précité fait partie intégrante d'un meuble de présentation qui comporte des espaces de stockage des différentes pièces présentées, barres et embouts, associées à des informations diverses classiques, telles que prix, numéros de référence, etc. Toujours dans un mode de réalisation préféré, le meuble de présentation comporte en outre d'autres espaces, notamment destinés à l'information du consommateur et/ou à un mode d'emploi : panneau de présentation des produits, conseils de choix, etc. L'invention a donc pour objet principal un dispositif présentoir d'au moins des première et deuxième séries d'articles destinés à être appariés sous la commande d'un usager, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme comportant un tambour support d'articles de ladite première série, ledit tambour comprenant des premiers moyens d'entraînement actionnables par ledit usager de façon à être entraîné en rotation autour d'un axe déterminé, et au moins un premier organe tournant, support d'articles de ladite deuxième série et comprenant des deuxièmes moyens d'entraînement actionnables par ledit usager de façon à être entraîné en rotation autour dudit axe déterminé, de manière à autoriser à volonté lesdits appariements par le placement, en relation visuelle de proximité dans l'espace, d'une paire d'articles appartenant respectivement aux dites première et deuxième séries, par des mouvements de rotation relatifs dudit tambour par rapport au dit premier organe tournant. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 illustre de façon très schématique un exemple de réalisation d'un dispositif présentoir selon l'art connu ; - la figure 2 illustre schématiquement un exemple de dispositif présentoir compris dans un meuble de présentation selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; - la figure 3 illustre, en éclaté, un exemple de mécanisme du dispositif présentoir de la figure 2 ; et - les figure 4A et 4B illustrent des étapes de sélection par un consommateur de deux éléments d'une tringle de rideau à apparier : barre centrale et embouts de décoration. Dans ce qui suit, sans en limiter en quoi que ce soit la portée, on se placera ci-après dans le cadre de l'application préférée de l'invention, sauf mention contraire, c'est-à-dire dans le cas d'un présentoir pour tringles de rideaux comprenant une barre centrale et des embouts décoratifs, par référence aux figures 2 à 4B. Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin. La figure 2 illustre schématiquement un exemple d'un dispositif présentoir et d'un meuble de présentation dans lequel il est incorporé. Dans un but de simplification, l'ensemble "meuble - dispositif de présentation", sous la référence globale 2, sera appelé ci-après "présentoir". Les parties principales de ce présentoir 2 sont les suivantes : - meuble 3 ; - mécanisme 4 du dispositif de présentation ; et - support 5 de ce mécanisme 4. Dans l'exemple décrit sur la figure 3, le meuble de présentation 3 comprend notamment un panneau de fond 30, des panneaux latéraux 32 et un socle 31 reposant sur le sol S. Selon un mode de réalisation préféré, le meuble 3 est muni, dans sa partie inférieure, d'une vitrine 6 consistant en une série d'alvéoles 60 destinées à recevoir une collection d'embouts 8 et constituant un espace de présentation de ces embouts 8. Ces embouts 8 reposent sur des étagères 61. On peut prévoir une vitre de protection 62 en face avant, par exemple munie de moyens de verrouillage (non représentés), ce qui rend les embouts 8 visibles au public tout en interdisant l'accès aux personnes non autorisées. On peut naturellement prévoir dans les alvéoles 60, et associées à chacun des embouts, des étiquettes (ou organes similaires) sur lesquelles figurent diverses informations utiles telles que prix, numéro de référence, etc. Au-dessus de la vitrine de présentation 6 de la collection d'embouts 8, le meuble 3 comporte une étagère 33, par exemple supportée par les panneaux latéraux 32. Sur cette étagère 33, on a disposé le mécanisme de présentation proprement dit 4, mécanisme qui sera décrit ci-après de façon plus détaillée par référence à la figure 3. Dans l'exemple de la figure 2, le mécanisme 4 est lui-même supporté par un panneau 5. Il s'encastre dans un orifice sensiblement parallélépipédique rectangle 50. Le panneau 5 comprend une zone supérieure 51 dans laquelle peuvent figurer diverses informations, notamment de nature publicitaire, telles que logo, marque du produit en démonstration, etc. De même une zone inférieure 52 est préférentiellement réservé à l'affichage d'informations complémentaires, par exemple un mode d'emploi du mécanisme 4 : étapes de sélection, etc. (voir description des figures 4A et 4B ci-après). Le meuble 3 peut également comporter, dans un mode de réalisation préféré, un ou deux espaces de stockage d'une collection de barres disponibles, 7'et 7". Dans l'exemple de la figure 2, ces espaces sont disposés de part et d'autre du mécanisme de présentation 4. Les barres, 7'et 7", reposent, par leurs extrémités inférieures, sur l'étagère 33 et sont inclinées de telle sorte qu'elles reposent, par leurs extrémités supérieures, sur le panneau de fond 30. On peut prévoir des organes de maintien des barres, 7'et 7" : réceptacles inférieurs, 34a et 34b (fixés sur l'étagère 33), et guides ou brides de maintien supérieurs, 35a et 35b (fixés à la paroi de fond 30). Des étiquettes d'information (ou autres organes similaires non représentés) peuvent également être prévues : apposées directement sur les barres exposées, 7' et 7", ou à proximité de celles-ci, par exemple sur le panneau de fond 30. On va maintenant décrire de façon plus détaillée un exemple de mécanisme 4 du dispositif de présentation proprement dit par référence plus particulièrement à la figure 3 qui représente ce mécanisme en éclaté. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le mécanisme 4 comprend trois parties principales : - un tambour central 40 destiné à supporter et à présenter une collection de barres centrales 7 des tringles à rideaux ; - un premier organe latéral tournant (gauche sur la figure 3) 41 ; et - un deuxième organe latéral tournant (droit sur la figure 3) 42. Les deux organes latéraux, 41 et 42, sont destinés chacun à supporter et à présenter une collection d'embouts de décoration 8 à associer aux barres centrales 7. Les collections d'embouts portées par les deux organes latéraux, 41 et 42, peuvent être identiques ou avantageusement différentes, ce qui permet de multiplier, dans un même volume, le nombre de combinaisons "barres 7-embouts 8". De façon plus précise, le tambour 40 comprend un tube central 400, avantageusement cylindrique, et deux joues latérales, avantageusement de section circulaire, droite 401 et gauche 402. L'ensemble est monté sur un arbre de rotation d'axe A, débordant sur la droite, 404, et sur la gauche 405. Les joues, 401 et 402, sont destinées à supporter une collection de barres (dont une seule, 7a, est représentée sur la figure 3). Pour ce faire, elles peuvent être munies, en périphérie, d'orifices régulièrement espacés, 4010 et 4020, respectivement. Les barres (par exemple la barre 7a) sont disposées entre les joues, 401 et 402, et assujetties à celles-ci, de préférence de façon démontable, à l'aide d'écrous 70, vis ou tous autres organes appropriés. De ce fait, elles peuvent être facilement démontées et il est possible de les changer à volonté, en tant que de besoin, ce qui rend le dispositif très flexible. Naturellement, il n'est pas nécessaire que la longueur des barres soit importante, c'est-à-dire de l'ordre de grandeur d'une barre de tringle à rideau réelle. Un tronçon de faible longueur est suffisant dans le cadre d'une démonstration. Les deux organes latéraux tournants, 41 et 42, sont de préférence identiques, mais montés tête-bêche. Ils comprennent chacun un support avantageusement de section circulaire, 410 et 420 respectivement, monté sur un arbre de rotation, 4110 et 4220 respectivement, et une joue, avantageusement sous la forme d'un disque, 411 et 421 respectivement. Les disques, 411 et 421, sont assujettis de façon fixe aux supports respectifs, 410 et 420, par l'intermédiaire des arbres 4110 et 4210, de manière à être coaxiaux. Dans l'exemple décrit sur la figure 3, les arbres, 4110 et 4210, sont creux et les supports, 410 et 421 comportent des orifices centraux, 413 et 423 respectivement, de sorte que les arbres creux, 4110 et 4210, puissent être enfilés sur les parties débordantes, 405 et 405, de l'arbre du tambour 40. Il s'ensuit que les trois sous-ensembles : tambour 40 et organes tournants latéraux, 41 et 42, sont coaxiaux et tournent autour d'un même axe de rotation A. Par contre, chaque sous-ensemble est indépendant des deux autres. Il s'ensuit qu'ils peuvent être mis en mouvements de rotation relatifs les uns par rapport aux autres. De façon avantageuse, les supports, 410 et 420, sont chacun munies en périphérie d'une série de dents, 4120 et 4220 respectivement, équiréparties. Le diamètre extérieur dans lequel sont inscrites ces dents, 412 et 422, est sensiblement égal au diamètre des joues, 401 et 402, du tambour 40. On peut également réaliser des orifices, 4120 et 4220 respectivement, dans les dents 412 et 422. Ces orifices, 4120 et 4220, permettent d'assujettir des embouts (dont un seul, 8a, est représenté sur la figure 3) à chacune des dents, 412 et 422, ce par l'intermédiaire de tout moyen approprié : vis ou autre (non représenté). Les embouts, par exemple 8a, sont disposés entre les disques, 411 et 421, et les supports respectifs, 410 et 420, des organes tournants latéraux, 41 et 42, les disques étant mis en vis-à-vis des joues, 401 et 402, du tambour 40. Il s'ensuit que, si l'on fait tourner le premier organe latéral 41, ou le tambour 40, ou le second organe latéral 42, autour de l'axe de rotation A, on peut associer facilement n'importe lequel des embouts portés par l'un ou l'autre des deux organes tournants latéraux, par exemple l'embout 8a porté par le support 410, avec n'importe quelle barre portée par le tambour 40, par exemple la barre 7a. On va maintenant illustrer, par référence aux figures 4A et 4B deux étapes de sélection d'embouts et de barres effectuées par un consommateur (non représenté), ce qui lui permet de composer, à volonté, une combinaison quelconque de ces deux éléments, par association. Dans un premier temps, le consommateur peut sélectionner, par exemple un embout, parmi une première collection portée par l'organe tournant de gauche 41. Sur la figure 4A, on a représenté deux embouts, 8a et 8b. Le consommateur fait tourner l'organe 41 autour de l'axe de rotation A. Pour ce faire, le consommateur agrippe, à l'aide de sa main MC, le disque 411 et le fait tourner, dans un sens ou un autre (flèche 1 sur la figure 4A) autour de l'axe A, ce qui entraîne corrélativement le support 410 et les embouts, 8a et 8b. L'organe 41 tournant autour de l'axe 11 indépendamment de l'organe 42 et du tambour 40, ces derniers ne sont pas entraînés par l'action exercée sur l'organe 41. En d'autres termes, seuls les embouts portés par l'organe 41 se déplacent dans l'espace. A la suite de cette action, l'embout 8a est placé en correspondance avec la barre 7a, par exemple. Ayant sélectionné un embout particulier, par exemple l'embout 8a, le consommateur peut alors l'associer à une barre quelconque portée par le tambour 40. Pour ce faire, il agrippe à l'aide de sa main MC l'une des barres, par exemple la barre 7b (figure 4B) et entraîne le tambour 40 en rotation autour de l'axe A, dans un sens ou un autre (flèche 2 sur la figure 4B). A la suite de cette action, la barre 7b est placée en relation de correspondance avec, par exemple, l'embout 8a. Il doit être clair que, bien que cette étape n'ait pas été explicitement représentée, le consommateur peut également associer à la barre 7b l'un quelconque des embouts, par exemple 8'a ou 8'b, portés par l'organe tournant latéral 42. Le processus étant tout à fait similaire, il est inutile de le décrire plus avant. À la suite de ces trois opérations, le consommateur a associé à l'une des barres de la collection présentée, par exemple 7b, deux embouts, identiques ou non, 8a et 8'a respectivement. Il est donc en mesure de se forger une opinion précise de l'effet esthétique correspondant à l'association qu'il vient de réaliser. Par un processus itératif, il peut faire évoluer simplement et en peu de temps, de façon ludique, la combinaison obtenue et effectuer un choix raisonné. Si les éléments finalement assemblés ne portent pas directement des informations de type (numéro de référence), de prix ou d'autres informations utiles, le consommateur peut, en consultant les espaces de stockages de ces éléments : vitrine 6 et espaces latérales où sont stockés des modèles de barres 7'et 7", repérer les éléments résultant de son choix final et en déduire leurs caractéristiques. Il doit être clair que les étapes décrites ci-dessus peuvent être réalisées dans un ordre quelconque sans sortir du cadre de l'invention. Pour fixer les idées, dans un exemple de réalisation concrète, le dispositif de présentation qui vient d'être décrit permet typiquement de présenter huit types de barre et vingt-quatre embouts différents, chaque embout pouvant, comme il a été décrit, être associé à n'importe quelle barre, ce qui conduit à un très grand nombre de combinaisons possibles, ce dans un espace très restreint. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention pour lequel le mécanisme comporte deux organes latéraux tournants, les 24 embouts sont répartis en deux séries disjointes de 12 embouts chacune, les 12 embouts de chaque série étant portés par l'un ou l'autre des organes tournants latéraux. En effet, et toujours pour fixer les idées, le mécanisme 4, porté par le panneau peut être inscrit dans un rectangle (orifice 50) de dimensions typiques 26x60 cm (hauteur-longueur), le panneau 5 ayant des dimensions typiques de 30x70 cm (hauteur-longueur). Le tube central 400 a un diamètre typique de 25 cm. Les matériaux composant les éléments du mécanisme 4 doivent être choisis pour remplir une double fonction : une fonction purement mécanique, d'une part (solidité, etc. ), et une fonction esthétique, d'autre part, compte tenu de l'application envisagée. Le choix de ces matériaux est à la portée de l'homme de métier. Toujours pour fixer les idées, les disques, 411 et 412, peuvent être réalisés en matériau synthétique, typiquement d'épaisseur 5 mm. Il en est de même des éléments du tambour 40 : joues supports de barres, 401 et 402, et tube central 400. Les supports d'embouts, 410 et 420, peuvent être en tôle peinte, typiquement de 5 mm d'épaisseur. Les arbres de rotation, 404, 405,4110 et 4210, sont avantageusement en métal. Le meuble 6 et le panneau support 5 peuvent être réalisés de façon semblable à des éléments de fonction similaire, en soi, de l'art connu. Il est inutile de les décrire plus avant. A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés. Le dispositif de présentation, notamment le mécanisme de présentation supportant les éléments à associer, permet : - un stockage d'un grand nombre d'éléments dans un espace réduit ; - la réalisation simple de toutes combinaisons désirées, de façon aisée, dynamique et ludique ; et - corrélativement, la possibilité d'un choix éclairé pour le consommateur. En outre, le dispositif est évolutif, car il permet un remplacement aisé des éléments présentés en tant que de besoin : rupture de stock ou nondisponibilité d'un élément, qui nécessite son retrait de la collection, au moins temporairement, renouvellement partiel ou total des collections, etc. Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 2 à 4B. En particulier, le mécanisme de présentation pourrait prendre d'autres formes. Il pourrait, à titre d'alternative, être disposé dans l'espace de manière à ce que l'axe de rotation ne soit pas horizontal. Cet axe pourrait notamment être vertical sans sortir du cadre de l'invention. Enfin, les exemples numériques n'ont été fournis que pour mieux fixer les idées et ne sauraient constituer une quelconque limitation de la portée de l'invention. Ils procèdent d'un choix technologique à la portée de l'Homme de Métier. Il en est de même des matériaux énumérés dans la description qui procèdent d'un choix technologique et/ou esthétique à la portée de l'Homme de Métier. REVENDICATIONS 1. Dispositif présentoir d'au moins des première et deuxième séries d'articles destinés à être appariés sous la commande d'un usager, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme (4) comportant un tambour (40) support d'articles (7a, 7b, 7c) de ladite première série, ledit tambour (40) comprenant des premiers moyens d'entraînement actionnables par ledit usager de façon à être entraîné en rotation autour d'un axe déterminé (A), et au moins un premier organe tournant (41), support d'articles (8a-8b) de ladite deuxième série et comprenant des deuxièmes moyens d'entraînement (411) actionnables par ledit usager de façon à être entraîné en rotation autour dudit axe déterminé (A), de manière à autoriser à volonté lesdits appariements par le placement, en relation visuelle de proximité dans l'espace, d'une paire d'articles (7b-8a) appartenant respectivement aux dites première et deuxième séries, par des mouvements de rotation relatifs dudit tambour (40) par rapport au dit premier organe tournant (41). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tambour (A) comprend un tube cylindrique central (400) et deux joues supports latérales (401,402) de section circulaire et en ce que lesdites deux joues supports latérales (401,402) sont munies, en périphérie, d'un premier nombre prédéterminé de moyens de fixation (4010,4020, 70) desdits articles (7a, 7b, 7c) de ladite première série, ces articles (7a, 7b, 7c) étant disposés entre lesdites deux joues supports latérales (401,402) et régulièrement répartis le long de ladite périphérie. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit mécanisme comporte en outre un second organe tournant (42), support d'une troisième série d'articles (8'a, 8'b) et comprenant des troisièmes moyens d'entraînement (421) actionnables par ledit usager de façon à être entraîné en rotation autour dudit axe déterminé (A), en ce que lesdits premier (41) et second (42) organes tournants sont disposés de part et d'autre dudit tambour (40), et en ce que lesdits articles de la première série (7a, 7b, 7c) constituent lesdits moyens d'entraînement par ledit usager par actionnement à la main (MC). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits premier (41) et second (42) organes tournants comprennent des premier (410) et second (420) supports de section circulaire munis chacun de dents (412- 421) en périphérie régulièrement réparties, en ce que lesdites dents (412- 421) sont munies d'un second nombre prédéterminé de moyens de fixation (4120-4210) desdits articles desdites deuxième (8a, 8b) et troisième (8'a, 8'b) séries, en ce que lesdits premier (410) et second (420) supports sont disposés dans l'espace pour être mis en relation de proximité avec une joue support (401,402) correspondante dudit tambour (40), en ce qu'ils comprennent en outre des premier (411) et second (421) disques assujettis, respectivement, aux dits premier (410) et second (420) supports par l'intermédiaire de premier (4110) et second (4210) arbres permettant une rotation autour dudit axe déterminé (A), et en ce que lesdits premier (411) et second (421) disques constituent lesdits deuxièmes et troisièmes moyens d'entraînement par ledit usager par actionnement à la main (MC). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit tambour (40) est muni d'un arbre de rotation comportant des prolongements (404, 405) débordant de par et d'autre desdites joues supports (401,402) et en ce que lesdits premier (4110) et second (4210) arbres des premier (41) et second (42) organes tournants sont creux de manière à pouvoir être enfilés sur lesdits prolongements (404,405) dudit arbre de tambour (40). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que lesdits articles de la première série sont constitués par une collection des barres de tringles à rideau (7a, 7b, 7c) et lesdits articles desdites deuxième (8a, 8b) et troisième (8'a, 8'b) séries par une collection d'embouts décoratifs destinés à être appariés aux dites barres (7a, 7b, 7c), et en ce que lesdits appariements sont réalisés par le placement, en relation visuelle de proximité dans l'espace, d'une barre (7a) portée par ledit tambour (40) et d'embouts (8a, 8'a) portés respectivement par lesdits premier (41) et second organes tournants (42). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit mécanisme (4) est placé dans un meuble de présentation (3) et en ce que le dit meuble (3) comporte un premier espace pour le stockage de barres de tringles à rideau supplémentaires (7', 7") et un second espace (6) pour le stockage d'embouts décoratifs supplémentaires (8). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit second espace est constitué par une vitrine (6) constituée par une pluralité d'alvéoles (60), chaque alvéole (60) pouvant contenir un desdits embouts décoratifs (8).