FR 2830102 A1 20030328 FR 0112331 A 20010925 La présente invention concerne une installation de paiement électronique du type comportant au moins une passerelle pour l'achat de biens ou services proposés par au moins un serveur marchand, la passerelle comprenant des moyens d'échange d'informations pour l'émission d'une demande de paiement électronique d'au moins un bien ou service à destination du serveur marchand. L'invention concerne aussi un procédé mis en oeuvre dans une telle installation. Généralement, une telle installation comporte un terminal installé chez chaque utilisateur et formant passerelle entre l'utilisateur et le reste de l'installation. Ce terminal possède des moyens d'échange d'informations capables d'échanger des informations compatibles avec le protocole d'application sans fil WAP (pour"Wireless Application Protocol") ou le protocole Internet IP (pour"Internet Protocol"). Il s'agit par exemple d'un micro-ordinateur équipé de moyens de connexion à Internet. Malheureusement, le nombre d'utilisateurs en possession d'un micro-ordinateur est encore limité, soit parce que son utilisation n'est pas simple, soit parce que son prix est élevé. L'invention vise à remédier aux inconvénients d'une installation classique, en créant une installation simple d'utilisation et accessible par un grand nombre d'utilisateurs. L'invention a donc pour objet une installation du type précité, caractérisée en ce que la passerelle comprend en outre un serveur vocal, accessible par un utilisateur à travers un réseau de télécommunication au moyen d'un appareil de téléphonie pour la génération de la demande de paiement, et une interface de transcription de la demande de paiement entre le serveur vocal et les moyens d'échange d'informations. Ainsi, la demande de paiement vocale émise par l'utilisateur à destination du serveur vocal est transcrite par l'interface en une demande de paiement compatible avec le protocole utilisé par les moyens d'échange d'informations, celle-ci pouvant alors être transmise au serveur marchand. De la sorte, l'installation selon l'invention permet à un grand nombre d'utilisateurs d'accéder au paiement électronique de biens ou services proposés sur un serveur marchand en mode vocal à l'aide d'appareils de téléphonie fixes ou mobiles. En effet, un grand nombre d'utilisateurs possède un appareil de téléphonie. L'installation de paiement électronique selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plus des caractéristiques suivantes : - l'interface de transcription comporte un analyseur vocal pour traduire des informations vocales en informations alphanumériques, et un synthétiseur vocal pour traduire des informations alphanumériques en informations vocales. - la passerelle est une passerelle d'accès à un réseau de transmission d'informations et le serveur marchand est accessible par ce réseau ; - le serveur marchand comporte la passerelle ; - la passerelle comportant en outre des moyens de réception du bien ou service payé, elle comporte des moyens de transmission de ce bien ou service à l'utilisateur ; et - les moyens d'échange d'informations utilisent le protocole de transfert de données de type HyperText HTTP. L'invention a également pour objet un procédé de paiement électronique entre un utilisateur et au moins un serveur marchand pour la fourniture d'un bien ou service, mis en oeuvre par une installation telle que décrite précédemment et comportant une session de paiement du bien ou service, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape de communication téléphonique entre l'utilisateur et le serveur vocal de la passerelle pendant laquelle a lieu la session de paiement. Le procédé de paiement électronique selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la session de paiement comporte au moins une étape de demande de paiement d'un bien ou service émise par la passerelle à destination du serveur marchand et une étape de réception par la passerelle du bien ou service payé. - la communication téléphonique est facturée à l'utilisateur en fonction du prix du bien ou service. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement la structure d'une installation de paiement électronique selon l'invention ; et - la figure 2 est un diagramme illustrant les étapes d'un procédé de paiement électronique mis en oeuvre dans l'installation de la figure 1. L'installation représentée à la figure 1 comporte un serveur marchand 10 relié à un réseau de transmission d'informations 12, tel qu'Internet. Le serveur marchand 10 propose l'achat de biens ou services payants à travers le réseau Internet 12. Pour cela, des moyens 14 de gestion de transactions financières sont également reliés au réseau Internet 12. Ces moyens 14 sont par exemple installés sur un serveur distant, mais pourraient également être hébergés par le serveur marchand 10. De façon classique, le serveur marchand 10 et les moyens 14 de gestion de transactions financières sont adaptés pour la mise en oeuvre d'un procédé de paiement électronique classique, tel que le procédé PIN . L'installation comporte en outre des moyens 18 d'accès au réseau Internet 12 pour l'achat par paiement électronique des biens ou services proposés par le serveur marchand 10. Les moyens d'accès 18 comportent un appareil de téléphonie 20 pouvant entrer en communication, via un réseau de télécommunication 22, avec une passerelle 24 d'accès au réseau Internet 12. Si l'appareil de téléphonie 20 est un téléphone mobile, le réseau de télécommunication 22 est par exemple un réseau du type GSM, GPRS ou UMTS. Si l'appareil de téléphonie 20 est un téléphone fixe, le réseau de télécommunication est par exemple le réseau de téléphonie commuté classique, un réseau numérique à intégration de services ou un réseau de type xDSL. La passerelle d'accès 24 comporte un serveur vocal 26 pour l'échange d'informations via le réseau de télécommunication 22 avec l'appareil de téléphonie 20. La passerelle d'accès 24 comporte en outre des moyens 28 d'échange d'informations avec le réseau Internet 12 associés à une interface de transcription 29, pour la transcription de données compatibles avec le format exigé par le serveur vocal 26 en données compatibles avec le format exigé par les moyens 28 d'échange d'informations, et réciproquement. L'interface de transcription 29 comporte donc un analyseur vocal classique pour traduire des informations vocales en informations alphanumériques, et un synthétiseur vocal classique pour effectuer l'opération inverse. De façon classique également, les moyens 28 d'échange d'informations utilisent des fichiers dont le format est compatible avec le protocole de transfert de données de type HyperText HTTP (pour"HyperText Transfer Protocol"). Conformément à ce protocole, tout échange d'informations entre émetteur et un récepteur comporte une requête de l'émetteur suivie d'une réponse du récepteur. Le fonctionnement de cette installation de paiement électronique va maintenant être détaillé, en référence à la figure 2. Sur cette figure, on a représenté les différentes étapes d'un procédé de paiement électronique mis en oeuvre par l'appareil de téléphonie 20 et la passerelle d'accès 24 d'une part, et par le serveur marchand 10 et les moyens 14 de gestion de transactions financières, d'autre part. On notera que, conformément à un procédé de micropaiement électronique tel que le procédé PIN , un utilisateur doit au préalable s'inscrire auprès des moyens 14 de gestion de transactions. Cette inscription consiste en l'enregistrement par l'utilisateur d'un nom d'accès associé à un mot de passe connu de lui seul, ainsi qu'en l'enregistrement d'une question et d'une réponse secrètes, également connues de lui seul. Lors d'une première étape 30, un utilisateur compose un numéro de téléphone prédéterminé à partir de l'appareil de téléphonie 20. Ce numéro de téléphone permet d'entrer en communication avec le serveur vocal 26 mais est spécifique au serveur marchand 10 ou à un ensemble de serveurs marchands incluant ce serveur marchand 10. Ainsi, si la passerelle 24 permet d'accéder à plusieurs serveurs marchands, son serveur vocal pourra être accessible par plusieurs numéros, chacun permettant l'accès à au moins un serveur marchand. Le serveur vocal 26 propose à l'utilisateur un menu lui permettant de choisir un bien ou service proposé par le serveur marchand 10. Lors de cette même étape, le client renseigne le serveur vocal sur son choix d'un produit ou un service. Lors de l'étape 32 suivante, la requête vocale du client est traitée par les moyens de transcription 29, puis fournie aux moyens d'échange d'informations 28 sous forme d'un fichier de type HyperText. Ce fichier est ensuite transmis sous forme d'une première requête HTTP, au serveur marchand 10. En réponse à cette requête, lors d'une étape 34, le serveur marchand 10 renvoie aux moyens 28 d'échange d'informations une réponse HTTP comportant une demande de paiement du produit et/ou service requis par le client, destinée aux moyens 14 de gestion de transactions financières. Lors de l'étape 36 suivante, les moyens 28 d'échange d'informations envoient une deuxième requête HTTP de transmission de la demande de paiement aux moyens 14 de gestion de transactions financières. Cette deuxième requête HTTP comporte des données d'identification de l'utilisateur. Par exemple, ces données peuvent comporter le numéro de téléphone de l'appareil 20. En réponse à la deuxième requête HTTP, lors d'une étape 46, les moyens 14 de gestion de transactions financières renvoient aux moyens 28 d'échange d'informations une demande d'authentification de l'utilisateur, après avoir vérifié à partir des données d'identification que l'utilisateur est autorisé à émettre une demande de paiement. La demande d'authentification comporte une demande d'adresse électronique de l'utilisateur et la demande de la réponse associée à la question secrète. Cette demande d'authentification reçue par les moyens 28 d'échange d'informations est transcrite par les moyens de transcription 29 et fournie au serveur vocal 26 lors d'une étape 48. Au cours de cette étape, le serveur vocal 26 et l'utilisateur communiquent, via le réseau de télécommunication 22, selon un procédé d'authentification vocal connu. Lors de l'étape 50 suivante, la passerelle d'accès 24 envoie au serveur de gestion de transaction financière une troisième requête HTTP de demande de contrat de paiement, cette requête comportant l'adresse électronique ainsi que la réponse secrète de l'utilisateur. Après validation de la réponse à la question secrète, les moyens 14 de gestion de transactions financières renvoient aux moyens 28 d'échange d'informations, lors d'une étape 52, une réponse HTTP contenant un contrat de paiement. Ensuite, lors d'une étape 54, les moyens de transcription 29 traduisent ce contrat de paiement en un contrat de paiement compatible avec le format du serveur vocal 26. Ce dernier propose alors le contrat de paiement à l'utilisateur. Lors de cette même étape, l'utilisateur accepte le contrat de paiement en fournissant son mot de passe. Celui-ci est transcrit par les moyens de transcription 29 et fourni aux moyens 28 d'échange d'informations. Ensuite, lors d'une étape 56 de transmission de la réponse, les moyens 28 d'échange d'informations envoient une quatrième requête HTTP aux moyens 14 de gestion de transactions financières, cette requête comportant le mot de passe de l'utilisateur. En réponse, lors d'une étape 58, si le mot de passe est correct, les moyens 14 de gestion de transactions financières renvoient aux moyens 28 d'échange d'informations une autorisation de livraison du bien ou service acheté, à transmettre au serveur marchand 10. Ainsi, lors de l'étape 60 suivante, les moyens 28 d'échange d'informations envoient au serveur marchand 10 une cinquième requête HTTP de demande de livraison du bien ou service acheté. En réponse, le serveur marchand 10 renvoie aux moyens 28 d'échange d'informations, lors d'une étape 62, un message comportant le bien ou service acheté, si celui-ci peut être livré sous forme numérique, ou une confirmation de la livraison prochaine du bien ou service, sinon. Lors de la dernière étape 64, si le bien ou service acheté peut être livré sous forme numérique, les moyens 28 d'échange d'informations renvoient le bien ou service acheté à l'adresse électronique fournie par l'utilisateur, par exemple, et informent celui-ci de la réception de son bien ou service, via le serveur vocal 26 ou par l'envoi d'un message de type SMS en direction de l'appareil de téléphonie 20 si ce dernier est un téléphone mobile. On notera que tout au long du procédé décrit précédemment, de l'étape 30 à l'étape 64, l'utilisateur reste en communication téléphonique avec le serveur vocal 26. Ainsi, on peut envisager de facturer la communication téléphonique en fonction du prix du bien ou service. Il apparaît clairement qu'une installation de paiement électronique selon l'invention permet à un grand nombre d'utilisateurs d'accéder à ce mode de paiement. En effet, l'échange d'informations entre l'utilisateur et le serveur vocal 26 est convivial et simple d'utilisation, à partir d'un appareil téléphonique classique. Un autre avantage de l'installation de paiement électronique décrite précédemment est qu'elle permet la mise en oeuvre d'un procédé de paiement électronique classique fonctionnant selon le protocole HTTP, sans apporter de modification à ce dernier et de façon transparente pour l'utilisateur. Beaucoup d'applications sont envisageables. Une telle installation peut notamment avantageusement s'appliquer au paiement d'une place de stationnement. En effet, dans cette application, l'utilisateur appelle un numéro prédéterminé, par exemple indiqué à proximité de l'emplacement de stationnement de son véhicule, à l'aide de son téléphone mobile. L'utilisateur indique au serveur vocal des paramètres relatifs au stationnement de son véhicule, tels que la durée de stationnement souhaitée, le numéro d'immatriculation du véhicule. En fin de procédé, il est informé de son autorisation à stationner pendant la durée demandée. Pour cette application particulière, un autre avantage de l'invention consiste à permettre à l'utilisateur de payer son stationnement ou de prolonger sa durée de stationnement par téléphone, sans l'obliger à retourner auprès de son véhicule stationné. On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit précédemment. En effet, en variante, les moyens 28 d'échange d'informations, l'interface de transcription 29 et le serveur vocal 26 pourraient être hébergés par le serveur marchand 10. REVENDICATIONS 1. Installation de paiement électronique comportant au moins une passerelle (24) pour l'achat de biens ou services proposés par au moins un serveur marchand (10), la passerelle comprenant des moyens (28) d'échange d'informations pour l'émission d'une demande de paiement électronique d'au moins un bien ou service à destination du serveur marchand (10), caractérisée en ce que la passerelle (24) comprend en outre un serveur vocal (26), accessible par un utilisateur à travers un réseau de télécommunication (22) au moyen d'un appareil de téléphonie (20) pour la génération de la demande de paiement, et une interface (29) de transcription de la demande de paiement entre le serveur vocal (26) et les moyens d'échange d'informations (28). 2. Installation de paiement électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'interface de transcription (29) comporte un analyseur vocal pour traduire des informations vocales en informations alphanumériques, et un synthétiseur vocal pour traduire des informations alphanumériques en informations vocales. 3. Installation de paiement électronique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la passerelle (24) est une passerelle d'accès à un réseau (12) de transmission d'informations et en ce que le serveur marchand (10) est accessible par ce réseau. 4. Installation de paiement électronique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le serveur marchand (10) comporte la passerelle (24). 5. Installation de paiement électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la passerelle (24) comportant en outre des moyens de réception (28) du bien ou service payé, elle comporte des moyens de transmission (28) de ce bien ou service à l'utilisateur. 6. Installation de paiement électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens d'échange d'informations (28) utilisent le protocole de transfert de données de type HyperText HTTP. 7. Installation de paiement électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'établissement d'une communication téléphonique entre l'utilisateur et le serveur vocal (26) et en ce que les moyens d'échange d'informations (28) comportent des moyens d'établissement d'une session (32,34, 36,46, 48,50, 52,54, 56,58, 60,62) de paiement du bien ou service pendant la communication téléphonique établie entre l'utilisateur et le serveur vocal (26). 8. Installation de paiement électronique selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens (32,34, 36,46, 48,50, 52,54, 56) d'établissement d'une session de paiement comportent des moyens (32) de demande de paiement d'un bien ou service émise par la passerelle (24) à destination du serveur marchand (10), et des moyens (62) de réception, par la passerelle (24), du bien ou du service payé. 9. Installation de paiement électronique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la communication téléphonique est facturée à l'utilisateur en fonction du prix du bien ou service.