FR 2829972 A1 20030328 FR 0112300 A 20010925 Ligne d'échappement de véhicule automobile, comportant un batteur inertiel. La présente invention se rapporte à une ligne d'échappement de véhicule automobile, comportant un batteur inertiel. Une ligne d'échappement comprend de façon usuelle un tuyau d'échappement, un support d'échappement fixé au tuyau d'échappement, et des moyens de suspension et de filtration montés entre le support d'échappement et la caisse du véhicule. Les moyens de suspension et de filtration comprennent normalement un plot élastique avec deux armatures pour la fixation d'une part au support d'échappement et d'autre part à la caisse. Ces moyens sont montés sur le support d'échappement, l'ensemble étant relié à la caisse. L'emplacement de montage des moyens de suspension et de filtration est imposé par la structure de la caisse qui doit présenter une raideur suffisante pour autoriser le montage de la ligne d'échappement. La ligne d'échappement peut par ailleurs comprendre un batteur inertiel. Le rôle principal d'un tel batteur est de"contrer"les modes de vibrations acoustiques de la ligne d'échappement. Un tel batteur se compose habituellement d'une masse métallique enrobée de caoutchouc, montée sur la ligne d'échappement par l'intermédiaire d'une potence à un endroit optimum du point de vue acoustique. Le batteur inertiel est habituellement espacé des moyens de suspension et de filtration. Cela implique l'utilisation de moyens spécifiques pour fixer les moyens de suspension et de filtration au support d'échappement et pour fixer le batteur au tuyau d'échappement, et complique le montage et notamment le montage automatique de l'ensemble sous la caisse du véhicule. En effet, ce montage automatique s'effectue à l'aide d'une table de montage automatique constituée par une platine sur laquelle sont placés tous les éléments devant être montés sous la caisse. La platine permet le bon positionnement des éléments les uns par rapport aux autres et la mise en place des différentes visseuses. Ensuite, l'ensemble est placé sous caisse, les différents éléments alors vissés sous la caisse, et la table de montage est retirée. La présente invention vise une ligne d'échappement avec batteur inertiel permettant en particulier un montage simplifié, un coût réduit, une meilleure compacité sans que les performances de la ligne d'échappement ne soient affectées. tout en conservant à l'endroit des La ligne d'échappement de véhicule automobile objet de la présente invention comprend un tuyau d'échappement, un support d'échappement fixé au tuyau d'échappement, des moyens de suspension et de filtration montés entre le support d'échappement et la caisse du véhicule, et un batteur inertiel. Le batteur inertiel est fixé au tuyau d'échappement à l'endroit du support d'échappement, les moyens de fixation du batteur au tuyau d'échappement assurant également la fixation des moyens de suspension et de filtration au support d'échappement. Il s'est avéré de façon surprenante que la mise en place du batteur inertiel sur la ligne d'échappement à l'endroit des moyens de suspension et de filtration n'entraîne pas de dégradation du fonctionnement du batteur inertiel tout en procurant une série d'avantages parmi lesquels il convient de mentionner en particulier la facilité d'intégration du batteur sur la ligne d'échappement ainsi que la suppression de moyens spécifiques de fixation pour le batteur et pour les moyens de suspension et de filtration. De préférence, dans le cadre de l'invention, les moyens de suspension et de filtration comprennent deux armatures reliées entre elles par un plot élastique et l'armature côté tuyau d'échappement comprend une partie formant bride intercalée entre le batteur et le support d'échappement, le batteur, la bride et le support d'échappement étant assemblés par une vis de fixation. La vis de fixation peut être avantageusement engagée depuis le batteur, à travers un trou de passage de la bride, dans un trou taraudé du support d'échappement. Pour permettre un positionnement isostatique de la ligne d'échappement sur la table de montage automatique dans une direction perpendiculaire à la caisse du véhicule, le trou de passage dans la bride peut être une boutonnière allongée dans une direction correspondante. Le batteur peut de préférence comporter, pour la vis de fixation, un trou de passage étagé présentant du côté éloigné du support de suspension un lamage avec un épaulement pour la tête de la vis. Pour faciliter le vissage, le diamètre du lamage peut être choisi en fonction de la tête de la vis et de l'accessoire de vissage prévu sur la visseuse de manière que le lamage serve de guide pour la visseuse. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail deux modes de réalisation illustratifs et non-limitatifs d'une ligne de suspension t : l suivant la présente invention ; sur les dessins : la figure 1 est une coupe d'un mode de fixation d'un batteur inertiel et d'une bride de plot de suspension et de filtration sur un support de suspension, montrant également la tête de la visseuse ; la figure 2 est une coupe correspondante d'un mode de réalisation avec des moyens anti-rotation. On reconnaît sur la figure 1 une partie de tuyau d'échappement 1 portant un support d'échappement 2 fixé par exemple par soudage au tuyau 1 sur le côté tourné vers la caisse non représentée du véhicule, sous laquelle la ligne d'échappement doit être montée à l'aide d'un plot de suspension et de filtration 3 élastique. Le support 2 comporte, perpendiculairement à l'axe longitudinal A du tuyau 2, une face de fixation 4 plane dans laquelle est pratiqué un trou de passage taraudé 5. Le plot de suspension et de filtration 3 comprend d'une part une armature 6 métallique pour la fixation à la caisse du véhicule et d'autre part une armature métallique 7 pour la fixation au support 2, l'armature 7 comportant à cet effet une partie 8 formant bride, percée d'un trou de passage 9. Un batteur inertiel 10 de préférence en forme de corps de révolution, percé d'un trou de passage axial 11 comporte à une extrémité un interface 12 en forme de rondelle. Le trou de passage 11 est un trou étagé comprenant du côté de l'interface 12 une portion lia de petit diamètre se raccordant par un épaulement llb à une portion 11c de grand diamètre (lamage). Pour l'assemblage de la ligne d'échappement comprenant le tuyau d'échappement 1, le plot de suspension 3 avec ses armatures 6 et 7 et le batteur 10, on positionne les trois éléments sur une table de montage non représentée, la bride 8 étant intercalée entre la face 4 du support 2 fixé au tuyau 1 et l'interface 12 du batteur 10, les trous 5,9 et 11 étant alignés. On positionne, dans la douille 13 d'une visseuse 14, la tête 15a d'une vis de fixation 15 et on engage la tige filetée 15b de la vis 15 à travers le trou 11 du batteur 10 et le trou 9 de la bride 8 de l'armature 7 du plot 3 dans le trou taraudé 5 de la face 4 du support 2, en plaquant la douille 13 de la visseuse 14, le batteur 10 et la bride 8 contre la face 4 du support 2, et on amorce le vissage dans le trou taraudé 5, cette opération étant facilitée par le guidage de la douille 13 de la visseuse 14 dans le lamage 1 le constitué par la portion de grand diamètre du trou 11. L'opération de vissage une fois terminée, la vis de fixation 15 solidarise en un ensemble homogène le batteur 11 avec l'armature 7 du plot de suspension et de filtration 3 et le support d'échappement 2. Il est à noter que le trou de passage 9 dans la bride 8 de l'armature 7 du plot 3 peut être constitué avantageusement par une boutonnière allongée dans une direction perpendiculaire à la caisse du véhicule, ce qui permet une position isostatique de la ligne d'échappement sur la table de montage, les dispersions dans cette direction du tuyau d'échappement et du support d'échappement étant absorbées par la boutonnière. Le mode de réalisation illustré par la figure 2 diffère de celui de la figure 1 par la prévision, sur la bride 8 de l'armature 7 du plot 3, du côté du batteur 10, de saillies 16 qui, en coopérant avec des empreintes femelles 17 de forme correspondantes du batteur 10, font office de moyen anti-rotation. Il convient de remarquer que le batteur inertiel pourrait en principe présenter une forme autre que de révolution, mais la forme de révolution est préférable dans la mesure où elle dispense de toute disposition d'indexation et d'immobilisation en rotation pendant le montage. La vis de fixation 15 pourrait également comporter un tête autre que la tête 15a à empreinte extérieure, auquel cas la douille 13 de la visseuse serait remplacée par un autre accessoire ou embout ou par un porte-accessoire de vissage susceptible d'être guidé dans le lamage Ile du trou 11 du batteur 10. REVENDICATIONS 1. Ligne d'échappement de véhicule automobile comprenant un tuyau d'échappement (1), un support d'échappement (2) fixé au tuyau d'échappement, des moyens de suspension et de filtration (3) montés entre le support d'échappement et la caisse du véhicule, et un batteur inertiel (10), caractérisée par le fait que le batteur inertiel (10) est fixé au tuyau d'échappement (1) à l'endroit du support d'échappement (2), les moyens (15) de fixation du batteur (10) au tuyau d'échappement (1) assurant également la fixation des moyens de suspension et de filtration (3) au support d'échappement (2). 2. Ligne d'échappement suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de suspension et de filtration comprennent deux armatures (6,7) reliées entre elles par un plot élastique (3) et l'armature (7) côté tuyau d'échappement comprend une partie formant bride (8) intercalée entre le batteur (10) et le support de d'échappement (2), le batteur, la bride et le support d'échappement étant assemblés par une vis de fixation (15). 3. Ligne d'échappement suivant la revendication 2, caractérisée par le fait la vis de fixation (15) est engagée depuis le batteur (10), à travers un trou de passage (9) de la bride (8), dans un trou taraudé (5) du support d'échappement (2). 4. Ligne d'échappement suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le trou de passage (9) dans la bride (8) est une boutonnière allongée dans une direction perpendiculaire à la caisse du véhicule. 5. Ligne d'échappement suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le batteur (10) comporte, pour la vis de fixation (15), un trou de passage (11) étagé présentant du côté éloigné du support d'échappement (2) un lamage (Ile) pour la tête (15a) de la vis. 6. Ligne d'échappement suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que le diamètre du lamage (Ils) est choisi en fonction de la tête (15a) de la vis de fixation (15) et de l'accessoire de vissage (13) d'une visseuse de manière que le lamage serve de guide pour la visseuse. 7. Ligne d'échappement suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée par le fait que la bride (8) de l'armature (7) du plot de suspension et de filtration (3) présente, du côté du batteur (10), au moins une saillie (16) qui, en coopérant avec au moins une empreinte femelle (17) de forme correspondante du batteur (10), fait office de moyen anti-rotation.