FR 2830406 A1 20030404 FR 0112475 A 20010928 La présente invention concerne un boîtier composé de deux volets articulés du type utilisé, par exemple, pour un microordinateur et un téléphone portables ou un livre électronique. Traditionnellement, les micro-ordinateurs portables et les livres électroniques qui possèdent des composants amovibles tels ceux servant au pointage (souris, stylets,...), à lacommunication (combinés téléphoniques, téléphones portables,...) ou au stockage de données (disques, DVD,...), sont munis de trappes ouvertes sur la tranche de l'un ou de l'autre desvolets qui composent le boîtier de l'appareil considéré, trappes destinées à accueillir lesdits dispositifs amovibles. Il faut alors que les volets soient suffisamment épais pour contenir entièrement la ou les trappes. De là découle une épaisseur excessive pour l'autre volet lorsqu'il est nécessaire que les deux volets aient la même épaisseur-et cela est nécessité par des raisons variées, même si cet autre volet est lui-même dépourvu de trappe. De là encore, en conséquence directe, l'accroissement du poids de ces volets. Par ailleurs, la mise en place ou le retrait de ces composants amovibles dans leur trappe située sur un seul desvolets provoquent un déséquilibre dans la répartition des poids dans le boîtier. Lorsque ces micro-ordinateurs portables ou livres électroniques comportent des pièces fixes telles des antennes de téléphones portables, les inconvénients sont sensiblement les mêmes. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte, en effet, selon une première caractéristique, un boîtier du type composé de deux volets dont l'un au moins comporte un écran de visualisation et dont les faces dépourvues d'écran de visualisation et de clavier peuvent être rabattues l'une contre l'autre, ledit boîtier contenant au moins une trappe, de forme globalement parallélépipédique, répartie entre les deux volets et capable d'accueillir un composant amovible de forme correspondant à celle de la trappe, ladite trappe répartie étant ouverte sur une tranche du volet et sur la face du volet ne comportant pas d'é- cran de visualisation ou de clavier. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'une au moins des parties de la trappe est, sur son volet, munie de moyens permettant de retenir le composant amovible dans ladite trappe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'un au moins des volets du boîtier comporte au moins une pièce fixe de forme quelconque débordant en partie hors de sa face ne contenant pas d'écran de visualisation ou de clavier, et l'autre volet est muni d'au moins une creusure dans laquelle vient se loger la partie de ladite au moins une pièce fixe débordant du volet duquel est solidaire ladite pièce fixe, lorsque les deux volets sont rabattus l'un contre l'au- tre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la pièce fixe débouche sur au moins l'une des tranches du volet auquel elle appartient. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels : - la figure l est une vue en perspective du boîtier ouvert, avec le composant amovible en place dans sa trappe ; - la figure 2 est une vue en perspective du boîtier entrouvert, avec le composant amovible sorti de sa trappe ; - la figure 3 est une vue en perspective du boîtier fermé, avec le composant amovible en position semi-enfouie dans sa trappe ; - la figure 4 est une vue de dessus du boîtier fermé, avec le composant amovible en place ; - la figure 5 est une vue du boîtier ouvert, montrant les faces de volet dépourvues d'écran mais possédant l'un une pièce fixe débordant sur une face et sur la tranche, et Tautre une creusure en correspondance. En référence à ces dessins, le dispositif est un boîti- er (1) composé de deux volets (2) articulés par des charni- ères (8). Une trappe (4) est répartie, globalement par moitié, sur chacun des volets (2) (figures l à 4). La trappe (4) est donc ouverte sur les faces (20) de volet (2) exemptes d'écran de visualisation (3). Elle s'ouvre aussi sur la tranche (21) de volet (2) de façon à accueillir un composant amovible (5) en le laissant coulisser, éventuellement guidé par des rails s'engageant dans des rainures pratiquées le long de la tranche de ce composant amovible (5), jusqu'à arriver au fond de la trappe (4). Ce mouvement à l'intérieur de la trappe (4) justifie sa forme globalement parallélépipédique qui est aussi celle du composant amovible (5). En l'absence de cemouvement, cette forme est quelconque et l'ouverture de la trappe (4) sur la tranche (21) de volet (2) n'est pas indispensable. Selon une variante non illustrée, la trappe (4) est munie de moyens permettant de retenir le composant amovible (5) qui y est engagé, de le maintenir entièrement ou partiellement enfoui dans la trappe (4) et de le libérer en cas de besoin. Ces moyens de rétention peuvent être eux-mêmes répartis sur les deux volets (2). Dans la forme de réalisation de la figure 5, une pièce fixe (6), intégrée à un volet (2), déborde de la face (20) de volet (2) dépourvue d'écran de visualisation (3) et de clavier (cette pièce fixe (6) est éventuellement déployable/ rétractable). En regard, sur l'autre volet (2), une creusure (7) est prévue pour que vienne s'y enfouir cette partie débordant du volet (2) lorsque les deux volets (2) sont rabattus l'un contre l'autre. Dans le cas représenté, pièce fixe (6) et creusure (7) débouchent sur la tranche (21) de volet (2). Selon une variante non illustrée, la pièce fixe (6) et la creusure (7) ne débouchent sur aucune tranche (21) de volet (2). Il est entendu que la trappe (4) et la creusure (7) doivent être légèrement surdimensionnées pour permettre aux volets (2) de se rabattre complètement. Et un enveloppement étroit du composant amovible (5) et de la partie de pièce fixe (6) débordant du volet (2) auquel elle appartient peut nécessiter que la trappe (4) et la creusure (7) soient, au moins en partie, tapissées par un matériau rétractable, élas- tique ou spongieux. Il est bien entendu encore que l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit. Ainsi, les faces (20) de volet (2) exemptes d'écran de visualisation (3) et de clavier peuvent être recouvertes d'un matériau type reliure. Dans ce cas, la trappe (4), la partie de la pièce fixe (6) non enfouie dans son volet (2) et la creusure (7) peuvent traverser la reliure. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de micro-ordinateurs et téléphones portables, et de livres électroniques. REVENDICATIONS 1) Boîtier (1) du type composé de deux volets (2) dont l'un au moins comporte un écran de visualisation (3) et dont les faces (20) dépourvues d'écran de visualisation (3) et de clavier peuvent être rabattues l'une contre l'autre, caractérisé en ce que ledit boîtier (1) contient au moins une trappe (4) de forme globalement parallélépipédique répartie entre les deux volets (2) et capable d'accueillir un composant amovible (5) de forme correspondant à celle de la trappe (4), ladite trappe (4) répartie étant ouverte sur une tranche (21) du volet (2) et sur la face (20) du volet (2) ne comportant pas d'écran de visualisation (3) ou de clavier. 2) Boîtier (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'une au moins des parties de la trappe (4) est munie, sur son volet, de moyens permettant de retenir le composant amovible (5) dans ladite trappe (4). 3) Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins de ses volets (2) comporte au moins une pièce fixe (6) de forme quelconque débordant en partie hors de sa face (20) ne contenant pas d'écran de visualisation (3) ou de clavier et en ce que l'autre volet (2) est muni d'au moins une creusure (7) dans laquelle vient se loger la partie de ladite au moins une pièce fixe (6) débordant du volet (2) duquel est solidaire ladite pièce fixe (6), lorsque les deux volets (2) sont rabattus l'un contre l'autre. 4) Boîtier selon la revendication 3 caractérisé en ce que la pièce fixe (6) débouche sur au moins l'une des tranches (21) du volet (2) auquel elle appartient.