FR 2828033 A1 20030131 FR 0209442 A 20020725 La présente invention concerne de façon générale un appareil et un procédé d'émission/réception de données dans un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code), et elle concerne en particulier un appareil et un procédé pour émettre/recevoir des données en utilisant un mode de modulation variable à la retransmission. A l'heure actuelle, le système de communication mobile a évolué d'un système de communication initial basé sur la voix en un système de communication de paquets de données par radio, rapide et de haute qualité, pour fournir un service de données et un service multimédia. De plus, un système de communication mobile de troisième génération, divisé en un système 3GPP (3rd Génération Partnership Project) asynchrone et un système 3GPP2 (3rd Génération Partnership Project 2) synchrone, est normalisé pour un service de paquets de données par radio rapide et de haute qualité. Par exemple, la normalisation sur le HSDPA (HighSpeed Downlink Packet Access) est effectuée par le 3GPP, tandis que la normalisation sur le lxEV-DV est effectuée par le 3GPP2. De telles normalisations sont accomplies pour trouver une solution pour un service de transmission de paquets de données par radio, rapide et de haute qualité, de 2 Mbit/s, ou plus, dans le système de communication mobile de troisième génération. Un système de communication mobile de quatrième génération est proposé pour procurer un service multimédia rapide et de haute qualité supérieur à celui du système de communication mobile de troisième génération. Un facteur principal qui constitue un obstacle pour le service de données par radio rapide et de haute qualité réside dans l'environnement de canal radio. L'environnement de canal radio change fréquemment à cause d'une variation de puissance du signal occasionnée par du bruit blanc et l'évanouissement, le masquage, l'effet Doppler occasionné par un mouvement d'un équipement d'utilisateur et un changement fréquent de la vitesse de celui-ci, et le brouillage occasionné par d'autres utilisateurs et un signal à trajets multiples. Par conséquent, pour offrir le service de paquets de données radio rapide, il est nécessaire d'avoir une technologie améliorée capable d'augmenter l'adaptabilité à la variation de l'environnement de canal, en plus de la technologie générale établie pour le système de communication mobile de deuxième ou troisième génération existant. Un procédé de commande de puissance rapide utilisé dans le système existant augmente également l'adaptabilité à la variation dans l'environnement de canal. Cependant, à la fois le 3GPP et le 3GPP2, accomplissant la normalisation sur la transmission de paquets de données rapide, font référence à l'AMCS ("Adaptive Modulation/Coding Scheme", c'est-à-dire technique de modulation/codage adaptative) et à l'HARQ ("Hybrid Automatic Repeat Request", c'est-à-dire demande de répétition automatique hybride). L'AMCS est une technique pour changer de façon adaptative un mode de modulation et un rendement de codage d'un codeur de canal conformément à une variation de l'environnement de canal de liaison descendante. Habituellement, pour détecter l'environnement de canal de liaison descendante, un équipement d'utilisateur mesure un rapport signal à bruit (S/B) et émet l'information de S/B vers un Noeud B, sur une liaison montante. Le Noeud B prédit l'environnement de canal de liaison descendante sur la base de l'information de S/B, et désigne un mode de modulation et un rendement de codage appropriés, conformément à la valeur prédite. Les modulations disponibles pour l'AMCS comprennent les suivantes : QPSK (Quadrature Phase Shift Keying, c'est-à-dire Déplacement de Phase en Quadrature), 8PSK (8-ary Phase Shift Keying, c'est-à-dire Déplacement de Phase à 8 états), MAQ 16 (Modulation d'Amplitude en Quadrature à 16 états) et MAQ 64 (Modulation d'Amplitude en Quadrature à 64 états), et les rendements de codage disponibles pour l'AMCS comprennent les rendements 1/2 et 3/4. Par conséquent, un système AMCS applique les modulations d'ordre supérieur (MAQ 16 et MAQ 64) et le rendement de codage élevé 3/4 à l'équipement d'utilisateur se trouvant au voisinage du Noeud B, ayant un bon environnement de canal, et applique les modulations d'ordre inférieur (QPSK et 8PSK) et le rendement de codage de faible valeur, 1/2, à l'équipement d'utilisateur placé à une frontière de cellule. De plus, en comparaison avec le procédé de commande de puissance rapide existant, l'AMCS diminue un signal brouilleur, ce qui améliore les performances moyennes du système. L'HARQ est une technique de commande de liaison pour corriger une erreur par la retransmission des données transmises en cas d'apparition d'une erreur de paquet dans une transmission initiale. De façon générale, l'HARQ est classé en Combinaison de Chase (CC), Redondance Incrémentielle Complète (FIR pour"Full Incremental Redundancy") et Redondance Incrémentielle Partielle (PIR pour"Partial Incremental Redundancy"). La CC est une technique pour transmettre un paquet de façon que le paquet entier transmis au moment d'une retransmission soit égal au paquet transmis dans une transmission initiale. Dans cette technique, un récepteur combine le paquet retransmis avec le paquet transmis initialement, stocké préalablement dans un tampon du récepteur, en utilisant un procédé prédéterminé. En procédant ainsi, il est possible d'augmenter la fiabilité de bits codés introduits dans un décodeur, ce qui conduit à une augmentation des performances du système. La combinaison des deux mêmes paquets est similaire au codage répété en termes d'effets, ce qui fait qu'il est possible d'augmenter un gain de performances d'environ 3 dB en moyenne. La FIR est une technique pour transmettre un paquet comprenant seulement les bits redondants générés par le codeur de canal, au lieu du même paquet, ce qui améliore les performances d'un décodeur dans le récepteur. Ainsi, la FIR utilise les nouveaux bits redondants ainsi que l'information transmise initialement, ce qui conduit à une diminution du rendement de codage et améliore ainsi les performances du décodeur. Il est bien connu dans la théorie du codage qu'un gain de performances par un faible rendement de codage est plus élevé qu'un gain de performances par un codage répété. Par conséquent, la FIR est supérieure à la CC en termes du gain de codage seulement. Contrairement à la FIR, la PIR est une technique pour transmettre un paquet de données combiné des bits d'information et des nouveaux bits redondants au moment de la retransmission. Par conséquent, la PIR peut obtenir un effet similaire à celui de la CC en combinant pendant le décodage les bits d'information retransmis avec les bits d'information transmis initialement, et elle peut également obtenir l'effet similaire à la FIR en effectuant le décodage en utilisant les bits redondants. La PIR a un rendement de codage légèrement supérieur à celui de la FIR, et présente des performances moyennes entre la FIR et la CC. Cependant, l'HARQ doit être considéré à la lumière non seulement des performances, mais également de la complexité du système, comme une taille de tampon et le traitement de signal du récepteur, ce qui fait qu'il n'est pas aisé de déterminer une seule d'entre elles. L'AMCS et l'HARQ sont des techniques séparées pour augmenter l'adaptabilité à la variation dans l'environnement de liaison. De manière préférable, il est possible d'améliorer remarquablement les performances de système en combinant les deux techniques. Ainsi, l'émetteur détermine par l'AMCS un mode de modulation et un rendement de codage qui conviennent pour une condition de canal de liaison descendante, et il transmet ensuite des données en paquets conformément au mode de modulation et au rendement de codage déterminés, et le récepteur envoie une demande de retransmission en cas d'échec dans le décodage du paquet de données transmis par l'émetteur. A la réception de la demande de retransmission provenant du récepteur, le Noeud B retransmet le paquet de données par l'HARQ. La figure 1 illustre un émetteur existant pour une transmission de données en paquets rapide, dans lequel il est possible de mettre en oeuvre diverses techniques AMCS et HARQ, en commandant un codeur de canal 112. En se référant à la figure 1, on note que le codeur de canal 112 comprend un codeur et un poinçonneur. Lorsque des données d'entrée appropriées pour un débit de données sont appliquées à une borne d'entrée du codeur de canal 112, le codeur effectue un codage dans le but de diminuer un taux d'erreurs de transmission. En outre, le poinçonneur poinçonne une information de sortie du codeur conformément à un rendement de codage et un type d'HARQ déterminé préalablement par une unité de commande 120, et il fournit son information de sortie à un dispositif d'entrelacement de canal 114. Du fait que le système de communication mobile futur a besoin d'une technique de codage de canal puissante pour transmettre de façon fiable des données multimédia rapides, le codeur de canal de la figure 1 est réalisé par un codeur turbo 200 avec un rendement de codage de base R = 1/6 et un poinçonneur 216, comme illustré sur la figure 2. On sait que le codage de canal par le codeur turbo 200 présente des performances très proches de la limite de Shannon en termes de taux d'erreurs de bits (ou BER pour"bit error rate"), même à un faible rapport S/B. Le codage de canal par le codeur turbo 200 est également adopté pour la normalisation HSDPA et lxEV-DV par le 3GPP et le 3GPP2. L'information de sortie du codeur turbo 200 peut être divisée en bits systématiques et en bits de parité. Les"bits systématiques"font référence aux bits d'information réels à transmettre, tandis que les"bits de parité"font référence à des bits utilisés pour aider un récepteur à corriger une erreur de transmission possible. Le poinçonneur 216 poinçonne sélectivement les bits systématiques ou les bits de parité émis par le codeur 200, pour obtenir un rendement de codage déterminé. En se référant à la figure 2, on note qu'à la réception d'une trame de transmission, le codeur de canal émet la trame de transmission intacte comme une trame de bits systématiques X. La trame de transmission est également fournie à un premier codeur de canal 210, et le premier codeur de canal 210 effectue un codage sur la trame de transmission et émet deux trames de bits de parité différentes, Y1 et Y2. De plus, la trame de transmission est également fournie à un dispositif d'entrelacement 212, et le dispositif d'entrelacement 212 entrelace la trame de transmission. La trame de transmission entrelacée intacte est transmise sous la forme d'une trame de bits systématiques entrelacée XI. La trame de transmission entrelacée est fournie à un second codeur de canal 214, et le second codeur de canal 214 effectue un codage sur la trame de transmission entrelacée et émet deux trames de bits de parité différentes Z et Z. Les trames de bits systématiques X et X'et les trames de bits de parité Y11 Y, Z et Z2 sont fournies au poinçonneur 216 dans une unité de transmission de 1, 2,..., N. Le poinçonneur 216 détermine une configuration de poinçonnage conformément à un signal de commande qui est fourni par l'unité de commande 120 de la figure 1, et il effectue un poinçonnage sur la trame de bits systématiques X, la trame de bits systématiques entrelacée X', et les quatre trames de bits de parité différentes Y1, Y2, Z et Z2, en utilisant la configuration de poinçonnage déterminée, pour fournir ainsi en sortie des bits systématiques et des bits de parité P désirés. Comme décrit ci-dessus, la configuration de poinçonnage utilisée pour poinçonner les bits de code par le poinçonneur 216 dépend du rendement de codage et du type d'HARQ. Ainsi, dans le cas de la CC, il est possible de transmettre le même paquet à chaque transmission en poinçonnant les bits codés de façon que le poinçonneur 216 ait une combinaison fixée des bits systématiques et des bits de parité, conformément à un rendement de codage donné. Pour la FIR et la PIR, le poinçonneur 216 poinçonne les bits codés selon une combinaison des bits systématiques et des bits de parité, conformément au rendement de codage donné, à la transmission initiale, et il poinçonne les symboles codés selon une combinaison de divers bits de parité à chaque retransmission, ce qui conduit à une diminution du rendement de codage global. Par exemple, dans le cas de la CC avec le rendement de codage 1/2, le poinçonneur 216 peut émettre continuellement les mêmes bits X et Y pour un bit d'entrée à la transmission initiale et à la retransmission, en utilisant de façon fixe [1 1 0 0 0 0] dans l'ordre des bits codés [X Dz Y2 X'Z Z] pour la configuration de poinçonnage. Dans le cas de la redondance incrémentielle, le poinçonneur 216 émet les bits codés dans l'ordre de [Xl Y X2 Z21] à l'émission initiale et dans l'ordre de [Y Z Y Z] à la retransmission pour deux bits d'entrée, en utilisant [1 1 0 0 0 0 ; 1 0 0 0 0 1] et [0 0 1 0 0 1 ; 0 1 0 0 1 0] pour les configurations de poinçonnage respectivement à la transmission initiale et à la retransmission. D'autre part, bien que ceci ne soit pas illustré séparément, un codeur turbo R = 1/3 adopté par le 3GPP2 peut être réalisé par le premier codeur de canal 210 et le poinçonneur 216 de la figure 2. On décrira ci-dessous une opération de transmission de données en paquets par le système AMCS et le système HARQ réalisés par la figure 1. Avant la transmission d'un nouveau paquet, l'unité de commande 120 de l'émetteur détermine un mode de modulation et un débit de données appropriés, sur la base de l'information de condition de canal de liaison descendante qui est fournie par le récepteur. L'unité de commande 120 fournit au codeur de canal 112, à un modulateur 116 et à un dispositif d'étalement de fréquence 118 une information concernant le mode de modulation et le rendement de codage déterminés. Un débit de données dans une couche physique dépend du mode de modulation et du rendement de codage déterminés. Le codeur de canal 12 effectue un poinçonnage de bits conformément à une configuration de poinçonnage donnée, après avoir effectué le codage par le mode de modulation et le rendement de codage déterminés. Les bits codés émis par le codeur de canal 112 sont fournis au dispositif d'entrelacement de canal 114, dans lequel ils sont soumis à l'entrelacement. L'entrelacement est une technique pour empêcher une erreur en rafale en randomisant les bits d'entrée pour disperser des symboles de données en plusieurs emplacements, au lieu de concentrer les symboles de données au même emplacement, dans un environnement affecté par de l'évanouissement. Pour faciliter l'explication, on suppose que la taille du dispositif d'entrelacement de canal 114 est supérieure ou égale au nombre total des bits codés. Le modulateur 116 effectue une application faisant passer des bits codés entrelacés à des symboles, conformément au mode de modulation déterminé, et il émet des symboles modulés. Si le mode de modulation est représenté par M, le nombre de bits codés constituant un symbole est 10g2M. Le dispositif d'étalement de fréquence 118 assigne de multiples codes de Walsh pour transmettre les symboles modulés au débit de données déterminé, et il étale les symboles modulés avec les codes de Walsh assignés. Lorsqu'un débit de bribes fixé et un facteur d'étalement (SF pour"spreading factor") fixé sont utilisés, un débit de symboles transmis avec un code de Walsh est constant. Par conséquent, pour utiliser le débit de données déterminé, il est nécessaire d'utiliser de multiples codes de Walsh. Par exemple, lorsqu'un système utilisant un débit de bribes de 3184 x 106 bribes/s et un SF de 16 bribes/symbole utilise la modulation MAQ 16 et un rendement de codage de canal de 3/4, un débit de données qu'on peut obtenir avec un code de Walsh devient 1,08 Mbit/s. Par conséquent, lorsque 10 codes de Walsh sont utilisés, il est possible de transmettre à un débit de données d'un maximum de 10,8 Mbit/s. Dans l'émetteur du système de transmission de paquets rapide de la figure 1, le mode de modulation et le rendement de codage déterminés par l'AMCS à la transmission initiale sont utilisés même à l'occasion d'une retransmission. Cependant, comme décrit précédemment, le canal de transmission de données rapide est sujet à un changement dans sa condition de canal, même dans une période de retransmission par l'HARQ, à cause du changement dans le nombre d'équipements d'utilisateur dans une cellule et du décalage Doppler. Par conséquent, le maintien du mode de modulation et du rendement de codage utilisés à la transmission initiale aboutit à une réduction des performances du système. Pour cette raison, les normalisations en cours des systèmes HSDPA et lxEV-DV envisagent un procédé amélioré pour changer le mode de modulation et le rendement de codage, même dans la période de retransmission. Par exemple, dans un système utilisant la CC pour l'HARQ, lorsque le type d'HARQ est changé, un émetteur retransmet une partie ou la totalité du paquet de données transmis initialement, et un récepteur combine partiellement le paquet partiellement retransmis avec la totalité du paquet transmis initialement, ce qui conduit à une réduction du taux d'erreurs de bit global d'un décodeur. Les figures 3 et 4 illustrent respectivement des structures de l'émetteur et du récepteur. Comme illustré sur la figure 3, l'émetteur pour le procédé perfectionné comprend en outre un codeur de Chase partiel 316, en plus de l'émetteur de la figure 1. En se référant à la figure 3, on note que des bits codés générés en codant des données d'entrée conformément à un mode de modulation et un rendement de codage donnés, par un codeur de canal 312, sont fournis au codeur de Chase partiel 316, après avoir été entrelacés par un dispositif d'entrelacement 314. Le codeur de Chase partiel 316 commande une quantité de données (ou le nombre de bits de données) à transmettre au moment de la retransmission, parmi les bits codés entrelacés, sur la base de l'information concernant le mode de modulation utilisé à la transmission initiale, un mode de modulation présent et le nombre de codes de Walsh à utiliser, fournis par l'unité de commande 322. Un modulateur 318 effectue une application de symboles sur les bits codés émis par le codeur de Chase partiel 316, conformément à un mode de modulation donné, et il fournit son information de sortie à un dispositif d'étalement 320. Le dispositif d'étalement 320 assigne un nombre nécessaire de codes de Walsh parmi les codes de Walsh disponibles, et étale en fréquence les symboles de données reçus à partir du modulateur 318, avec les codes de Walsh assignés. Ici, le rendement de codage de canal à la retransmission est identique au rendement de codage de canal à la transmission initiale, et le nombre des codes de Walsh à utiliser à la retransmission peut être différent du nombre des codes de Walsh utilisés à la transmission initiale. On supposera cependant ici que le nombre de codes de Walsh à utiliser à la retransmission est identique au nombre de codes de Walsh utilisés à la transmission initiale. Par conséquent, un débit de symboles pour la retransmission est identique à un débit de symboles pour la transmission initiale, ce qui fait qu'il est nécessaire d'ajuster le nombre des bits codés retransmis. La figure 4 illustre une structure d'un récepteur correspondant à l'émetteur de la figure 3. Le récepteur comprend en outre un dispositif de combinaison de Chase partiel 416 correspondant au codeur de Chase partiel 316 de la figure 3, en plus du récepteur existant. Un dispositif de désétalement 412 désétale les symboles de données provenant de l'émetteur avec des codes de Walsh identiques à ceux utilisés par l'émetteur, et il fournit son information de sortie à un démodulateur 414. Le démodulateur 414 démodule les symboles de données provenant du dispositif de désétalement 412 avec un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur, et il émet vers le dispositif de combinaison de Chase partiel 416 une valeur de rapport de vraisemblance logarithmique (ou LLR pour"Log Likelihood Ratio") correspondante. La valeur de LLR est une valeur déterminée en effectuant un processus de décision souple sur les bits codés démodulés. Le dispositif de combinaison de Chase partiel 416 se substitue au dispositif de combinaison souple dans le récepteur existant. Ceci vient du fait que lorsque la modulation utilisée à la transmission initiale est différente de la modulation utilisée à la retransmission, la combinaison de paquets est effectuée partiellement, du fait qu'une quantité des données retransmises est différente d'une quantité des données transmises initialement. Si la modulation d'ordre supérieur est utilisée à la retransmission, le dispositif de combinaison de Chase partiel 416 effectue une combinaison sur le paquet complet. Cependant, si la modulation d'ordre inférieur est utilisée à la retransmission, le dispositif de combinaison de Chase partiel 416 effectue une combinaison partielle. Un dispositif de désentrelacement 418 désentrelace les données provenant du dispositif de combinaison de Chase partiel 416 et fournit les données désentrelacées à un décodeur de canal 420. Le décodeur de canal 420 décode les bits codés désentrelacés pour fournir des bits d'information. Bien que ceci ne soit pas illustré sur la figure 4, le récepteur effectue un contrôle CRC (Contrôle par Redondance Cyclique) sur les bits d'information, et il transmet à l'émetteur, à titre de signal de confirmation, un signal ACK (Acquittement) ou un signal NACK (Acquittement Négatif), conformément aux résultats de contrôle de CRC, pour demander ainsi la transmission de nouvelles données ou la retransmission du paquet erroné. Les figures 5A et 5C illustrent un changement dans la taille du paquet codé par le codeur de Chase partiel 316, conformément à un changement dans le mode de modulation à l'émission initiale et à la retransmission. Premièrement, si un ordre de modulation (ou rang de modulation) à la retransmission est inférieur à un ordre de modulation à la transmission initiale, les bits codés émis par le codeur de Chase partiel 316 sont en nombre inférieur à la retransmission, en comparaison avec la transmission initiale, comme illustré sur la figure 5A. On suppose sur la figure 5A que la modulation MAQ 16 est utilisée à la transmission initiale et la modulation QPSK est utilisée à la retransmission. Par conséquent, à la retransmission l'émetteur transmet seulement la moitié du paquet de données transmis à la transmission initiale. Ensuite, si un ordre de modulation à la retransmission est supérieur à un ordre de modulation à la transmission initiale, les bits codés émis par le codeur de Chase partiel 316 sont en nombre plus élevé à la retransmission, en comparaison avec la transmission initiale, comme illustré sur la figure 5C. On suppose sur la figure 5C que la modulation QPSK est utilisée à la transmission initiale et la modulation MAQ 16 est utilisée à la retransmission. Par conséquent, à la retransmission, l'émetteur répète deux fois le paquet de données transmis à la transmission initiale. Les figures 5B et 5D illustrent un paquet reçu combiné par le dispositif de combinaison de Chase partiel 416, conformément à un changement dans le mode de modulation à la transmission initiale et à la retransmission. Premièrement, si un ordre de modulation à la retransmission est inférieur à un ordre de modulation à la transmission initiale, c'est-à-dire si la modulation MAQ 16 est utilisée à la transmission initiale et la modulation QPSK est utilisée à la retransmission, alors le récepteur reçoit en plus, à la retransmission, seulement la moitié du paquet de données transmis à la transmission initiale, comme illustré sur la figure 5B. Par conséquent, le dispositif de combinaison de Chase partiel 416 combine le paquet reçu à la transmission initiale avec le demi-paquet reçu à la retransmission, pour augmenter ainsi la fiabilité du signal reçu. Ensuite, si un ordre de modulation à la retransmission est supérieur à un ordre de modulation à la transmission initiale, c'est-à-dire si la modulation QPSK est utilisée à la transmission initiale et la modulation MAQ 16 est utilisée à la retransmission, alors le récepteur reçoit de façon répétée, deux fois, à la retransmission, le paquet transmis à la transmission initiale, comme illustré sur la figure 5D. Par conséquent, le dispositif de combinaison Chase partiel 416 combine les paquets reçus trois fois par la transmission initiale et la retransmission, pour augmenter ainsi la fiabilité du signal reçu. Le système de transmission de paquets rapide utilisant la CC pour l'HARQ utilise le codeur de Chase partiel 316 et le dispositif de combinaison de Chase partiel illustrés sur les figures 3 et 4, de façon à pouvoir s'adapter de manière plus active à un changement dans l'environnement de canal, en changeant le mode de modulation même à la retransmission, ce qui conduit à une amélioration des performances du système. La combinaison partielle sur le paquet de transmission complet contribue à une diminution du taux d'erreurs de bit, mais est incapable de contribuer de façon satisfaisante à une réduction du taux d'erreurs de trame. Ceci vient du fait que l'information de sortie du dispositif d'entrelacement de canal 314 de la figure 3 est une combinaison aléatoire des bits systématiques et des bits de parité provenant du codeur de canal 312. Ainsi, si la taille de paquet à la retransmission est plus petite que la taille de paquet à la transmission initiale, la combinaison ne peut pas être effectuée sur tous les bits d'information, ce qui fait que l'effet de combinaison se produit de manière aléatoire par unité de bit. En particulier, il existe une demande portant sur un nouveau procédé pour réduire considérablement un taux d'erreurs de trame en compensant les bits d'information complets en utilisant la caractéristique selon laquelle le code turbo doit être transmis en combinaison avec les bits systématiques et les bits de parité, même lorsque le système utilisant la CC doit transmettre à la retransmission un plus petit paquet qu'à la transmission initiale. Un but de la présente invention est donc de procurer un appareil d'émission/réception de données et un procédé pour améliorer des performances d'un système de radiocommunication. Un autre but de la présente invention est de procurer un appareil d'émission/réception de données et un procédé pour recevoir des bits de données avec une probabilité de réception accrue dans un système de radiocommunication. Un autre but supplémentaire de la présente invention est de procurer un appareil et un procédé pour émettre/ recevoir efficacement des données rapides, utilisant des dispositifs d'entrelacement de canal séparés pour des bits systématiques et des bits de parité provenant d'un codeur turbo, et utilisant également des dispositifs de désentrelacement séparés à un récepteur, correspondant chacun aux dispositifs d'entrelacement de canal. Un autre but encore de la présente invention est de procurer un appareil et un procédé pour émettre/recevoir efficacement des données rapides en verrouillant mutuellement des dispositifs d'entrelacement de canal séparés pour des bits systématiques et des bits de parité provenant d'un codeur turbo, avec HARQ du type à combinaison de Chase. Un autre but encore de la présente invention est de procurer un appareil et un procédé pour obtenir un gain de performances de système en changeant de façon adaptative un mode de modulation tout en maintenant même à la retransmission un rendement de codage de canal utilisé à l'émission initiale, dans un émetteur d'un système de radiocommunication rapide employant une technique de modulation et de codage adaptative (AMCS). Un autre but encore de la présente invention est de procurer un appareil et un procédé de commande pour obtenir un gain de performances de système en retransmettant sélectivement l'un des paquets de données divisés en bits systématiques et en bits de parité, conformément à un mode de modulation exigé, dans un émetteur d'un système de radiocommunication rapide employant une technique AMCS. Un autre but encore de la présente invention est de procurer un appareil et un procédé de commande pour obtenir un gain de performances en combinant sélectivement de manière souple un paquet de données retransmis sélectivement par une modulation désirée, avec un paquet de données transmis initialement, dans un récepteur dans un système de radiocommunication rapide. Un premier aspect de la présente invention procure un procédé pour retransmettre des données par un émetteur, en présence d'une demande de retransmission provenant d'un récepteur, dans un système de communication mobile AMRC incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus par codage des données avec le codeur turbo, en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation. Le procédé comprend la détermination d'un mode de modulation à utiliser entre l'émetteur et le récepteur, en réponse à la demande de retransmission ; la distribution en bits systématiques et en bits de parité des bits codés obtenus en codant les données au rendement de codage ; et si le mode de modulation déterminé est différent du mode de modulation utilisé à la transmission initiale, la modulation en symboles modulés de bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation déterminé, parmi les bits systématiques et les bits de parité à la transmission initiale, et la transmission des symboles modulés. Selon un second aspect, la présente invention procure un appareil pour retransmettre des données par un émetteur, en présence d'une demande de retransmission provenant d'un récepteur, dans un système de communication mobile AMRC incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné, et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant les données par le codeur turbo en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation. L'appareil comprend une unité de commande pour déterminer un mode de modulation à utiliser entre l'émetteur et le récepteur, en réponse à la demande de retransmission ; un distributeur pour distribuer en bits systématiques et en bits de parité des bits codés obtenus en codant les données au rendement de codage ; un sélecteur pour sélectionner des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation déterminé parmi les bits systématiques et les bits de parité à la transmission initiale, si le mode de modulation déterminé est différent du mode de modulation utilisé à la transmission initiale ; et un modulateur pour moduler en symboles modulés les bits codés pouvant être transmis, conformément au mode de modulation déterminé. Conformément à un troisième aspect, la présente invention procure un procédé pour recevoir des symboles modulés retransmis par un émetteur conformément à un mode de modulation différent d'un mode de modulation utilisé à la transmission initiale, dans un système de communication mobile AMRC incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné, et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant des données avec le codeur turbo sous la forme de symboles modulés, en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation. Le procédé comprend la démodulation des symboles modulés conformément à un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur à la retransmission, et l'émission de bits codés ; la distribution des bits codés en paquets systématiques constitués des bits systématiques et en paquets de parité constitués des bits de parité ; la combinaison des paquets systématiques avec des paquets systématiques reçus précédemment, et la combinaison des paquets de parité avec des paquets de parité reçus précédemment ; et le décodage des paquets systématiques et des paquets de parité combinés pour donner des bits d'information. Selon un quatrième aspect, la présente invention procure un appareil pour recevoir des symboles modulés retransmis par un émetteur conformément à un mode de modulation différent d'un mode de modulation utilisé à la transmission initiale dans un système de communication mobile AMRC incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné, et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant des données par le codeur turbo sous la forme de symboles modulés, en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation. L'appareil comprend un démodulateur pour démoduler les symboles modulés conformément à un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur à la retransmission, et émettant des bits codés ; un distributeur de paquets pour distribuer les bits codés en paquets systématiques constitués des bits systématiques et en paquets de parité constitués des bits de parité ; un dispositif de combinaison pour combiner les paquets systématiques avec des paquets systématiques reçus précédemment, et pour combiner les paquets de parité avec des paquets de parité reçus précédemment ; et un décodeur pour décoder les paquets systématiques et les paquets de parité combinés pour donner des bits d'information. Les buts, caractéristiques et avantages de l'invention mentionnés ci-dessus, ainsi que d'autres, ressortiront davantage de la description détaillée suivante, à lire en se référant aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 illustre une structure d'un émetteur dans un système de communication mobile AMRC général pour la transmission de données rapide ; La figure 2 illustre une structure détaillée du codeur de canal de la figure 1 ; La figure 3 illustre une structure d'un émetteur utilisant une modulation variable à la retransmission dans un système de communication mobile AMRC pour une transmission de données rapide ; La figure 4 illustre une structure d'un récepteur correspondant à l'émetteur de la figure 3 ; Les figures 5A et 5D illustrent un exemple de procédé pour effectuer un codage et une combinaison conformément à une variation dans des modulations ; La figure 6 illustre une structure d'un émetteur dans un système de communication mobile AMRC conforme à un mode de réalisation de la présente invention ; La figure 7 illustre une structure d'un récepteur dans un système de communication mobile AMRC conforme à un mode de réalisation de la présente invention ; Les figures 8A et 8B illustrent un exemple de procédé de sélection de paquets de transmission par l'émetteur au moment d'un changement d'un mode de modulation à la retransmission, conformément à un mode de réalisation de la présente invention ; Les figures 9A et 9B illustrent un exemple de procédé de distribution d'un paquet reçu par le récepteur au moment d'un changement d'un mode de modulation à la retransmission, conformément à un mode de réalisation de la présente invention ; La figure 10 illustre un processus de fonctionnement de l'émetteur dans un système de communication mobile AMRC conforme à un mode de réalisation de la présente invention ; et La figure 11 illustre un processus de fonctionnement du récepteur dans un système de communication mobile AMRC conforme à un mode de réalisation de la présente invention. On décrira ci-dessous un mode de réalisation préféré de la présente invention, en se référant aux dessins annexés. Dans la description suivante, des fonctions ou des structures bien connues ne sont pas décrites en détail, du fait qu'elles obscurciraient l'invention par des détails inutiles. Dans la description suivante, la présente invention procure des modes de réalisation préférables dans lesquels un codeur de canal admet un rendement de codage de 1/2 et 3/4, et un émetteur utilise la modulation MAQ 16 parmi les modulations QPSK, 8PSK, MAQ 16 et MAQ 64 à la transmission initiale, et change le mode de modulation vers un autre mode de modulation à la retransmission. En outre, un récepteur utilise la technique HARQ du type à combinaison de Chase. Les modes de réalisation de la présente invention seront décrits ci-dessous en référence aux dessins annexés. La figure 6 illustre une structure d'un émetteur dans un système de communication mobile AMRC conforme à un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 6, on note qu'une unité de commande (pour l'AMCS) 626 commande le fonctionnement d'ensemble de l'émetteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention. En particulier, l'unité de commande 626 détermine un mode de modulation et un rendement de codage des données de transmission, sur la base d'une information de signalisation fournie à partir d'une couche supérieure (non représentée). L'unité de commande 626 détermine le nombre de codes orthogonaux (par exemple des codes de Walsh) exigés par un dispositif d'étalement de fréquence 624, sur la base du mode de modulation et du rendement de codage déterminés. Selon une variante, le mode de modulation et le rendement de codage peuvent être déterminés par la couche supérieure et être ensuite fournis à l'unité de commande 626 conjointement à l'information de signalisation. Un procédé caractéristique pour déterminer le mode de modulation consiste à déterminer le mode de modulation conformément à un état des données de transmission de canal de trafic de liaison descendante, à la transmission initiale et à chaque retransmission. Par conséquent, l'unité de commande 626 peut déterminer différents modes de modulation à la transmission initiale et à chaque retransmission. La transmission initiale est effectuée à la réception d'un signal ACK provenant d'un récepteur, et la retransmission est effectuée à la réception d'un signal NACK provenant du récepteur. L'état du canal de trafic de liaison descendante peut être détecté par le récepteur sous la dépendance de l'information sur le canal de trafic de liaison descendante en cours de transmission. L'information de mode de modulation déterminée est fournie à un sélecteur de paquets 620 et un démodulateur 622. En outre, l'information de rendement de codage déterminée est fournie à un codeur de canal 612. Le codeur de canal 612 code des données d'entrée avec un code donné au rendement de codage fourni par l'unité de commande 626, et il émet des bits codés. Les données d'entrée comprennent un code CRC pour le contrôle d'erreurs au récepteur. Le"code donné"fait référence à un code utilisé pour fournir en sortie des bits codés composés de bits pour le codage des données d'entrée avant l'émission, et de bits de maîtrise d'erreurs pour les bits. Par exemple, lorsqu'un code turbo est utilisé pour le code donné, les bits de transmission deviennent des bits systématiques et les bits de maîtrise d'erreurs deviennent des bits de parité. D'autre part, le codeur de canal 612 est divisé en un codeur et un poinçonneur. Le codeur code les données d'entrée à un rendement de codage donné, et le poinçonneur détermine un rapport entre les bits systématiques et les bits de parité émis par le codeur, conformément au rendement de codage. Par exemple, si le rendement de codage donné est un rendement de codage symétrique 1/2, le codeur de canal 612 reçoit un bit d'entrée et émet un bit systématique et un bit de parité. Cependant, si le rendement de codage donné est un rendement de codage asymétrique 3/4, le codeur de canal 612 reçoit trois bits d'entrée et émet trois bits systématiques et un bit de parité. Une description de la présente invention sera faite ici séparément pour les rendements de codage 1/2 et 3/4. Un distributeur 614 distribue à une multiplicité de dispositifs d'entrelacement les bits systématiques et les bits de parité reçus du codeur de canal 612. Lorsque les dispositifs d'entrelacement comprennent deux dispositifs d'entrelacement 616 et 618, le distributeur 614 distribue les bits systématiques et les bits de parité en deux groupes de bits. Par exemple, le distributeur 614 distribue les bits systématiques provenant du codeur de canal 612 au premier dispositif d'entrelacement 616, et les bits de parité restants au second dispositif d'entrelacement 618. Dans ce cas, si le rendement de codage symétrique 1/2 est utilisé, le nombre de bits symétriques émis par le codeur de canal 612 est égal au nombre de bits de parité émis par le codeur de canal 612, ce qui fait que le premier dispositif d'entrelacement 616 et le second dispositif d'entrelacement 618 sont remplis avec le même nombre de bits codés. Cependant, si le rendement de codage asymétrique 3/4 est utilisé, le nombre de bits symétriques introduits dans le premier dispositif d'entrelacement 616 est 3 fois plus grand que le nombre de bits de parité introduits dans le second dispositif d'entrelacement 618. Le premier dispositif d'entrelacement 616 entrelace les bits systématiques provenant du distributeur 614, et le second dispositif d'entrelacement 628 entrelace les bits de parité provenant du distributeur 614. Sur la figure 6, le premier dispositif d'entrelacement 616 et le second dispositif d'entrelacement 618 sont séparés par matériel. Cependant, le premier dispositif d'entrelacement 616 et le second dispositif d'entrelacement 618 peuvent être simplement séparés d'un point de vue logique. Les moyens de séparation logiques divisent une mémoire en un zone de mémoire pour stocker les bits systématiques et une autre zone de mémoire pour stocker les bits de parité. Le sélecteur de paquets 620 reçoit à partir de l'unité de commande 626 de l'information concernant un mode de modulation, et il détermine une quantité de données qui peuvent normalement être transmises par le mode de modulation. Après avoir déterminé une quantité des données pouvant être transmises, le sélecteur de paquets 620 sélectionne l'un de paquets donnés, divisés chacun en bits systématiques et en bits de parité, qui sont fournis par le premier dispositif d'entrelacement 616 et le second dispositif d'entrelacement 618. Les paquets donnés peuvent être divisés en un paquet systématique constitué seulement des bits systématiques, et en un paquet de parité constitué seulement des bits de parité. L'émetteur transmet couramment des données en une unité appelée TTI ("Transmission Time Interval"). La TTI désigne une période allant d'un instant auquel la transmission de bits codés commence, jusqu'à un instant auquel la transmission des bits codés se termine. La TTI est organisée en créneaux. Par exemple, la TTI est composée de 3 créneaux. Par conséquent, les paquets donnés signifient les bits codés transmis pour la TTI. D'autre part, comme décrit ci-dessus, le sélecteur de paquets 620 peut recevoir de l'information concernant les différents modes de modulation, provenant de l'unité de commande 626, à la transmission initiale et à chaque retransmission. Par conséquent, chaque fois que le mode de modulation est changé, le sélecteur de paquets 620 doit sélectionner le paquet de transmission de façon appropriée, conformément au mode de modulation changé. Par exemple, à la transmission initiale, le sélecteur de paquets 620 sélectionne les bits systématiques et les bits de parité dans l'unité TTI. Cependant, si le mode de modulation est changé à la retransmission, le sélecteur de paquets 620 ne peut pas transmettre le paquet intact transmis à la transmission initiale. Par conséquent, le sélecteur de paquets 620 sépare le paquet systématique et le paquet de parité transmis initialement dans l'unité TTI en une multiplicité de sous-paquets avec une taille donnée, et sélectionne les sous-paquets conformément à la quantité de données déterminée. Lorsque la quantité de données déterminée est inférieure à la quantité de données transmise initialement, le sélecteur de paquets 620 sélectionne une partie des sous-paquets. Cependant, lorsque la quantité de données déterminée est plus grande que la quantité de données transmise initialement, le sélecteur de paquets 620 sélectionne de façon répétée les sous-paquets et une partie des sous-paquets. Par conséquent, les souspaquets doivent avoir une taille déterminée de façon qu'il soit possible de faire varier librement une quantité des données de transmission conformément au mode de modulation variable. De plus, le sélecteur de paquets 620 doit considérer à la fois la priorité des bits codés à transmettre et le nombre de retransmissions, dans la sélection des paquets conformément à la quantité de données. Ainsi, au moment de la transmission d'une partie du paquet systématique et du paquet de parité transmis initialement, le sélecteur de paquets 620 sélectionne en premier le paquet systématique, c'est-à-dire les bits d'information réels. Ici, le"paquet systématique"fait référence à un paquet constitué des bits systématiques transmis dans une unité TTI à une transmission initiale, et le"paquet de parité"fait référence à un paquet constitué des bits de parité transmis dans une unité TTI à la transmission initiale. De plus, au moment de la transmission répétée d'une partie du paquet systématique et du paquet de parité transmis initialement, le sélecteur de paquets 620 sélectionne en premier le paquet systématique. Cependant, dans le but d'améliorer les performances du système, il est préférable de transmettre d'autres paquets non transmis, au lieu de transmettre seulement le paquet systématique à chaque retransmission. Dans ce but, le sélecteur de paquets 620 peut utiliser le nombre de retransmissions. Par exemple, si le nombre de retransmissions est un nombre impair, le sélecteur de paquets 620 transmet en premier le paquet systématique, et si le nombre de retransmissions est un nombre pair, le sélecteur de paquets 620 transmet en premier le paquet de parité. Par conséquent, à la retransmission, le sélecteur de paquets 620 émet seulement les bits systématiques, seulement les bits de parité, ou une combinaison des bits systématiques et des bits de parité. Les figures 8A et 8B illustrent des configurations pour sélectionner les bits codés par le sélecteur de paquets 620, conformément à divers modes de modulation. On présentera ultérieurement une description détaillée des configurations. Le modulateur 622 module les bits codés des paquets sélectionnés par le sélecteur de paquets 620 conformément au mode de modulation qui est fourni par l'unité de commande 626. L'application des bits codés vers des symboles de transmission par une technique d'application de symboles donnée accomplit la modulation sur les bits codés. Une configuration d'application des symboles de transmission est déterminée conformément à l'information de mode de modulation qui est fournie par l'unité de commande 626. Par exemple, si le mode de modulation fourni par l'unité de commande 616 est la modulation MAQ 16, les symboles ont une configuration de symbole (H, H, L, L), et si le mode de modulation est la modulation MAQ 64, les symboles ont une configuration de symbole {H, H, M, M, L, L}, dans laquelle H représente une position de bit ayant une fiabilité supérieure, M représente une position de bit ayant une fiabilité moyenne et L représente une position de bit ayant une fiabilité inférieure. D'autre part, si le mode de modulation qui est fourni par l'unité de commande 626 est le mode 8PSK, les symboles ont une configuration de symbole constituée de 3 positions de bit, et si le mode de modulation est le mode QPSK, les symboles ont une configuration de symbole constituée de 2 positions de bit. Le dispositif d'étalement 624 étale en fréquence les symboles émis par le modulateur 622 avec les codes orthogonaux (par exemple les codes de Walsh) assignés par l'unité de commande 626, et il transmet au récepteur les symboles étalés. Le nombre des codes orthogonaux est déterminé conformément au mode de modulation et au rendement de codage de canal déterminés par l'unité de commande 626, et assigné aux symboles émis par le modulateur 622. La figure 10 illustre un processus de fonctionnement de l'émetteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention. Comme illustré sur la figure 10, le fonctionnement de l'émetteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention comprend un premier processus de codage de données de transmission en bits codés (étape 1010) et de distribution des bits codés (étape 1012), et un second processus d'entrelacement des bits codés distribués (étape 1014), de sélection de bits codés à transmettre parmi les bits codés entrelacés, conformément à un mode de modulation pouvant changer à la transmission initiale et à chaque retransmission (étape 1016), et de modulation des bits codés sélectionnés conformément au mode de modulation (étape 1018). La figure 7 illustre une structure d'un récepteur, correspondant à l'émetteur de la figure 6, conforme à un mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 7, on note que le récepteur reçoit, sur un canal de trafic de liaison descendante, des symboles de données transmis par l'émetteur après avoir été étalés en fréquence par de multiples codes orthogonaux. Un dispositif de désétalement 712 désétale les symboles de données reçus avec les codes orthogonaux utilisés par l'émetteur, multiplexe les symboles transmis désétalés et émet en série les symboles multiplexés. Un démodulateur 714 démodule les symboles transmis émis par le dispositif de désétalement 712, avec un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur, et émet des symboles démodulés. Les symboles démodulés correspondent aux bits codés émis par le sélecteur de paquets 620 dans l'émetteur, et ont une valeur de LLR due aux bruits sur le canal de radio. Un distributeur de paquets 716 reçoit les valeurs de LLR des symboles démodulés émis par le démodulateur 714, et distribue les symboles démodulés en un paquet systématique et un paquet de parité, avec le mode de modulation utilisé dans l'émetteur. Le paquet systématique fait référence à un paquet constitué des bits systématiques, et le paquet de parité fait référence à un paquet constitué des bits de parité. Pour distribuer les symboles démodulés, le distributeur de paquets 716 détermine des caractéristiques de symboles démodulés en utilisant de l'information concernant le mode de modulation initial, le mode de modulation présent et le nombre de retransmissions. Les caractéristiques des symboles démodulés représentent le fait que les symboles démodulés constituent un paquet systématique formé de bits systématiques, un paquet de parité formé de bits de parité, ou une combinaison des bits systématiques et des bits de parité. Le distributeur de paquets 716 distribue les symboles démodulés à un dispositif de combinaison 718, conformément aux caractéristiques déterminées. Le dispositif de combinaison 718 est constitué d'un premier tampon pour le paquet systématique et d'un second tampon pour le paquet de parité. Par conséquent, le dispositif de combinaison 718 effectue une combinaison, par unité de bit, sur les bits systématiques stockés précédemment constituant un paquet systématique à la transmission initiale, les bits systématiques constituant un paquet systématique à chaque retransmission, et les bits systématiques constituant un paquet systématique nouvellement établi, en utilisant le premier tampon. En outre, le dispositif de combinaison 718 effectue une combinaison, par unité de bit, sur les bits de parité stockés précédemment constituant un paquet de parité à la transmission initiale, les bits de parité constituant un paquet de parité à chaque retransmission, et les bits de parité constituant un paquet de parité nouvellement établi, en utilisant le second tampon. Le dispositif de combinaison 718 effectue une combinaison séparée sur le paquet systématique ou le paquet de parité ayant les mêmes caractéristiques que les paquets distribués par le distributeur de paquets 716. Par exemple, si l'émetteur a transmis seulement le paquet systématique à la retransmission, le distributeur de paquets 716 fournit le paquet systématique reçu au premier tampon dans le dispositif de combinaison 718, et le dispositif de combinaison 718 combine le paquet systématique stocké dans le premier tampon à la transmission initiale avec le paquet systématique retransmis. A ce point, le paquet de parité stocké dans le second tampon n'est pas soumis à la combinaison. Cependant, si l'émetteur a transmis seulement le paquet de parité à la retransmission, le distributeur de paquets 716 fournit le paquet de parité reçu au second tampon dans le dispositif de combinaison 718, et le dispositif de combinaison 718 combine le paquet de parité stocké dans le second tampon à la transmission initiale avec le paquet de parité retransmis. A ce moment, le paquet systématique stocké dans le premier tampon n'est pas soumis à la combinaison. Une section de désentrelacement 710, correspondant à une section d'entrelacement 610 dans l'émetteur de la figure 6, est constituée de deux dispositifs de désentrelacement indépendants. Sur les deux dispositifs de désentrelacement, un premier dispositif de désentrelacement 720 désentrelace les bits systématiques constituant le paquet systématique combiné qui est fourni par le premier tampon dans le dispositif de combinaison 718, et un second dispositif de désentrelacement 722 désentrelace les bits de parité constituant le paquet de parité combiné qui est fourni par le second tampon dans le dispositif de combinaison 718. Ici, une configuration de désentrelacement utilisée par la section de désentrelacement 710 a un ordre inverse de la configuration d'entrelacement utilisée par la section d'entrelacement 610 de la figure 6, ce qui fait que la section de désentrelacement 710 doit reconnaître préalablement la configuration d'entrelacement. Un décodeur de canal 724 est divisé en un décodeur et un dispositif de contrôle de CRC, conformément à la fonction. Le décodeur reçoit les bits codés constitués des bits systématiques et des bits de parité provenant de la section de désentrelacement 710, il décode les bits codés reçus conformément à un mode de décodage donné, et il émet des bits reçus désirés. Pour le mode de décodage donné, le décodeur utilise un procédé de réception de bits systématiques et de bits de parité, et il décode ensuite les bits systématiques. Le mode de décodage est déterminé conformément au mode de codage de l'émetteur. Les bits reçus émis par le décodeur comprennent des bits de CRC ajoutés pendant la transmission de données par l'émetteur. Par conséquent, le dispositif de contrôle de CRC contrôle les bits reçus en utilisant les bits CRC inclus dans les bits reçus, pour déterminer ainsi si une erreur s'est produite. S'il est déterminé qu'aucune erreur ne s'est produite dans les bits reçus, le dispositif de contrôle de CRC émet les bits reçus et transmet un signal ACK à titre de signal de réponse confirmant la réception des bits reçus. Cependant, s'il est déterminé qu'une erreur s'est produite dans les bits reçus, le dispositif de contrôle de CRC transmet à titre de signal de réponse un signal NACK demandant une retransmission des bits reçus. Le premier tampon et le second tampon dans le dispositif de combinaison 718 sont initialisés ou conservent l'état présent conformément au fait que le signal de confirmation transmis est le signal ACK ou le signal NACK. Ainsi, lorsque le signal ACK est transmis, le premier tampon et le second tampon sont initialisés pour recevoir un nouveau paquet. Cependant, lorsque le signal NACK est transmis, le premier tampon et le second tampon conservent l'état présent en préparation pour la combinaison avec le paquet retransmis. D'autre part, pour la démodulation et le décodage, le récepteur doit reconnaître préalablement l'information concernant le rendement de codage, le mode de modulation et les codes orthogonaux, tous utilisés par l'émetteur de la figure 6, et le nombre de retransmissions. Ainsi, l'information ci-dessus doit être fournie préalablement au dispositif de désétalement 712, au démodulateur 714, au distributeur 716, au dispositif de combinaison 718 et au décodeur 724, de façon que le récepteur puisse effectuer une opération correspondant à celle de l'émetteur. Par conséquent, l'information ci-dessus est fournie au récepteur, à partir de l'émetteur, sur un canal de commande de liaison descendante. La figure 11 illustre un processus de fonctionnement du récepteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention. Comme illustré sur la figure 11, le fonctionnement du récepteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention comprend un premier processus de décodage de données reçues pour fournir des symboles démodulés (étape 1110), et de distribution des symboles démodulés conformément au mode de modulation utilisé dans l'émetteur (étape 1112), et un second processus de combinaison des symboles démodulés distribués avec des symboles démodulés reçus précédemment (étape 1114), de désentrelacement des symboles combinés pour donner des bits codés (étape 1116) et de décodage de canal des bits codés (étape 1118). Avant de présenter une description détaillée de la présente invention, on décrira brièvement ci-dessous les modes de réalisation de la présente invention. Un premier mode de réalisation de la présente invention procure un émetteur-récepteur supportant différentes modulations à la transmission initiale et à la retransmission, dans un système de communication mobile AMRC supportant un rendement de codage 1/2 et la technique HARQ de type CC. Ici, la modulation MAQ 16 est utilisée à la transmission initiale, et des modulations MAQ 64,8PSK et QPSK sont utilisées à la retransmission. De façon spécifique, le premier mode de réalisation procure un émetteur pour sélectionner des bits codés à transmettre conformément à un mode de modulation changé à la retransmission, et un récepteur pour combiner effectivement les bits codés transmis. Un second mode de réalisation de la présente invention procure un émetteur-récepteur supportant différentes modulations à la transmission initiale et à la retransmission, dans un système de communication mobile AMRC supportant un rendement de codage 3/4 et la technique HARQ de type CC. De façon similaire, la modulation MAQ 16 est utilisée à la transmission initiale, et des modulations MAQ 64,8PSK et QPSK sont utilisées à la retransmission. De façon spécifique, le second mode de réalisation procure également un émetteur pour sélectionner des bits codés à transmettre conformément à un mode de modulation changé à la retransmission, et un récepteur pour combiner effectivement les bits codés transmis. 1. Premier mode de réalisation (avec un rendement de codage 1/2) On va maintenant décrire en détail ci-dessous le fonctionnement du premier mode de réalisation de la présente invention, en se référant aux dessins annexés. On supposera ici que le premier mode de réalisation utilise un rendement de codage 1/2 et emploie la CC pour l'HARQ. On supposera en outre que le premier mode de réalisation utilise la modulation MAQ 16 à la transmission initiale, et utilise, même à la retransmission, le même nombre de codes orthogonaux qu'à la transmission initiale. 1.1 Opération de transmission 1.1. 1 Codage de canal (étape 1010 de la figure 10) Les données de transmission auxquelles le code CRC a été ajouté, sont introduites dans le codeur de canal 612, dans lequel les données d'entrée sont codées avec un code donné, à un rendement de codage 1/2 qui est fourni par l'unité de commande 626, et les bits codés sont émis en série. Les bits codés sont divisés en bits systématiques correspondant à des données de transmission et en bits de parité pour la maîtrise d'erreurs sur les données de transmission. Du fait que le rendement de codage utilisé est un rendement de codage symétrique 1/2, le codeur de canal 612 émet les bits systématiques et les bits de parité dans le même rapport. Les bits systématiques et les bits de parité sont soumis à un poinçonnage conformément à une configuration de poinçonnage donnée, par le poinçonneur inclus dans le codeur de canal 612. En utilisant la technique HARQ de type CC, la même configuration de poinçonnage est utilisée à la transmission initiale et à la retransmission, ce qui fait que le codeur de canal 612 émet le même train de bits de données à chaque transmission. Ainsi, le codeur de canal 612 émet les mêmes bits systématiques et les mêmes bits de parité à la transmission initiale et à chaque retransmission. De façon courante, une structure pour effectuer des opérations de répétition et de poinçonnage sur les bits codés est exigée lorsqu'un canal de transport est soumis à un multiplexage, ou lorsque les bits codés émis par le codeur de canal 612 ne sont pas en un nombre identique au nombre des symboles transmis sur la voie hertzienne. Les opérations de répétition et de poinçonnage sont appelées"adaptation de rendement". Dans la présente invention, le codeur de canal 612 effectue l'adaptation de rendement, et une description détaillée de l'adaptation de rendement ne sera pas présentée, pour simplifier. 1.1. 2 Distribution de bits codés (étape 1012 de la figure 10) Les bits codés émis en série par le codeur de canal 612 sont séparés en bits systématiques et en bits de parité au passage à travers le distributeur 614, et sont ensuite distribués à des dispositifs d'entrelacement correspondants. Par exemple, lorsque les dispositifs d'entrelacement comprennent deux dispositifs d'entrelacement 616 et 618, le distributeur 614 distribue les bits systématiques au premier dispositif d'entrelacement 616 et les bits de parité au second dispositif d'entrelacement 618 dans le même rapport, du fait que le rendement de codage utilisé est un rendement de codage symétrique 1/2. 1.1. 3 Entrelacement (étape 1014 de la figure 10) Les bits systématiques distribués à partir du distributeur 614 sont appliqués au premier dispositif d'entrelacement 616, dans lequel ils sont entrelacés conformément à une configuration d'entrelacement donnée. En outre, les bits de parité distribués provenant du distributeur 614 sont appliqués au second dispositif d'entrelacement 618, dans lequel ils sont entrelacés conformément à une configuration d'entrelacement donnée. Les bits systématiques et les bits de parité entrelacés qui sont émis par les premier et second dispositifs d'entrelacement 616 et 618 sont fournis au sélecteur de paquets 620. La configuration d'entrelacement du premier dispositif d'entrelacement 616 peut être identique à la configuration d'entrelacement du second dispositif d'entrelacement 618, ou être différente de celle-ci. Cependant, le récepteur doit également reconnaître la configuration d'entrelacement déterminée. 1.1. 4 Sélection de paquets (étape 1016 de la figure 10) Les bits systématiques et les bits de parité entrelacés qui sont fournis par le premier dispositif d'entrelacement 616 et le second dispositif d'entrelacement 618 sont émis sélectivement par le sélecteur de paquets 620. Le sélecteur de paquet 620 sépare les bits systématiques entrelacés en une multiplicité de souspaquets systématiques, et sélectionne des sous-paquets systématiques à transmettre, parmi les sous-paquets systématiques séparés. En outre, le sélecteur de paquets 620 sépare les bits de parité entrelacés en une multiplicité de sous-paquets de parité, et sélectionne des sous-paquets de parité à transmettre, parmi les souspaquets de parité séparés. Les sous-paquets systématiques et les sous-paquets de parité à transmettre sont déterminés sur la base d'une information concernant le mode de modulation utilisé à la transmission initiale, le mode de modulation présent et le nombre de retransmissions, qui est fournie par l'unité de commande 626. 1.1. 5 Modulation par le mode de modulation présent (étape 1018 de la figure 10) Les sous-paquets sélectionnés provenant du sélecteur de paquets 620 sont fournis au modulateur 622. Les bits codés constituant les sous-paquets fournis au modulateur 622 sont modulés par un procédé d'application de symboles basé sur un mode de modulation donné qui est fourni par l'unité de commande 626. Ainsi, les bits codés constituant le sous-paquet sélectionné doivent faire l'objet d'une application vers les symboles de transmission correspondants. Les symboles de transmission émis par le modulateur 622 sont fournis au dispositif d'étalement de fréquence 624, dans lequel ils sont démultiplexés conformément au nombre des codes orthogonaux déterminés par l'unité de commande 626, étalés avec les codes orthogonaux correspondants, et transmis ensuite au récepteur. Comme décrit aux étapes 1010 à 1018, l'émetteur conforme à un mode de réalisation de la présente invention sélectionne de façon appropriée les bits codés entrelacés, conformément à une quantité des données qui peuvent être transmises en conformité avec un mode de modulation changé à la retransmission, et il transmet les bits codés sélectionnés conformément au mode de modulation changé. On décrira ensuite de façon plus détaillée la manière selon laquelle le sélecteur de paquets 620 sélectionne le sous-paquet à transmettre, conformément à un changement dans les modulations. La figure 8A illustre la manière selon laquelle le sélecteur de paquets 620 dans l'émetteur employant le rendement de codage 1/2 sélectionne un paquet de transmission à la retransmission. Sur la figure 8A, S représente un paquet de données (ou paquet S) constitué seulement de bits systématiques, et P représente un paquet de données (ou paquet P) constitué seulement de bits de parité. Comme illustré sur la figure 8A, lorsque le rendement de codage est 1/2, le paquet S a une taille identique à celle du paquet P. Sur la figure 8A, pour la commodité, le paquet S est divisé en deux sous-paquets SO et SI ayant la même taille, et le paquet P est également divisé en deux sous-paquets PO et PI ayant la même taille. Lorsque le mode de modulation est changé, une quantité des données à transmettre réellement est déterminée par les Equations (1) et (2) ci-dessous. Dans l 1 Equation (1) 1 Mi indique un mode de modulation à la transmission initiale, et Mr indique un mode de modulation à la retransmission. En outre, dans l'Equation (2), Di désigne le nombre de bits codés transmis à la transmission initiale, et Dr désigne le nombre de bits codés qui peuvent être transmis à la retransmission. Dans les Equations (1) et (2), les modes de modulation MAQ 64, MAQ 16, 8PSK et QPSK ont des valeurs spécifiques respectives de 64, 16, 8 et 4. La figure 8A illustre un procédé de sélection d'un paquet de données de transmission lorsqu'un mode de modulation à la transmission initiale est MAQ 16 et un mode de modulation à la retransmission est changé en MAQ 64, 8PSK et QPSK. A la transmission initiale, tous les paquets de données Su, SI, PO et PI sont soumis à une application vers des symboles, de façon que 4 bits soient appliqués vers un seul symbole. Si le mode de modulation est changé pour devenir la modulation d'ordre élevé MAQ 64 à la retransmission, le sélecteur de paquets 620 exige 1,5 fois plus de bits codés, conformément aux Equations (1) et (2). Ceci signifie que le sélecteur de paquets 620 exige non seulement tous les bits codés au moment présent, mais également une autre moitié des bits codés. Dans ce cas, à la retransmission, l'émetteur conforme à la présente invention transmet tous les bits codés transmis initialement et transmet en outre à nouveau tous les bits systématiques ou tous les bits de parité. Ainsi, dans le cas de la figure 8A, à la retransmission, l'émetteur transmet les paquets de données selon la configuration (SO, SI, PO, PI, SO, SI) ou (SO, SI, PO, PI, PO, PI). Dans ce cas, le récepteur peut avantageusement effectuer une combinaison en une unité du même sous-paquet. Contrairement au cas dans lequel le mode de modulation est changé en MAQ 64 à la retransmission, si le mode de modulation est changé pour devenir la modulation d'ordre inférieur 8PSK ou QPSK, le sélecteur de paquets 620 exige une partie du paquet transmis initialement, c'est-àdire 3/4 ou 1/2 fois le paquet entier, conformément aux Equations (1) et (2). Pour les modulations d'ordre inférieur respectives, le sélecteur de paquets 620 sélectionne de la façon suivante les sous-paquets pour la transmission. 8PSK : (SO, S1, PO) ou (SO, Sl, Pl) ou (PO, Pl, SO) ou (PO, PI, SI) QPSK : (SO, Sl) ou (PO, PI) La raison pour laquelle il y a plusieurs combinaisons de sous-paquets consiste en ce que dans le but d'augmenter les performances d'un décodeur turbo, les priorités des bits systématiques et de bits de parité peuvent changer selon les circonstances. Par conséquent, il est possible de prévoir une augmentation des performances de système en transmettant les sous-paquets dans la même combinaison ou les sous-paquets dans les combinaisons différentes, conformément au nombre de retransmissions et à la condition de canal. Au moment de la transmission du paquet constitué en mélange des bits systématiques et des bits de parité, comme dans le procédé existant, l'émetteur doit transmettre seulement une partie du paquet de données codé par le codeur de canal 612, ce qui fait que le paquet de données transmis est inévitablement soumis à une combinaison aléatoire dans le récepteur. Un tel procédé est efficace pour réduire le taux d'erreurs de bit (ou BER pour "bit error rate"), mais relativement peu efficace pour réduire un taux d'erreurs de trame (ou FER pour"frame error rate"). Contrairement à ce procédé classique, l'émetteur conforme à la présente invention transmet à nouveau le paquet entier constitué seulement des bits systématiques ou des bits de parité. Ceci vient du fait qu'il est possible de réduire le taux d'erreurs de trame en obtenant un effet de combinaison pour tous les bits d'information transmis précédemment et en fournissant ensuite les bits codés combinés à une borne de sortie du décodeur turbo. 1.2 Opération de réception On décrira ensuite une opération de réception de données en se référant au récepteur de la figure 7, correspondant à l'émetteur de la figure 6. 1.2. 1 Démodulation de données reçues (étape 1110 de la figure 11) Des données reçues à partir de l'émetteur sont désétalées par le dispositif de désétalement 712 pour donner des symboles modulés, en utilisant de multiples codes orthogonaux utilisés par l'émetteur pendant l'émission, et les symboles désétalés sont émis en série sous la forme d'un train de données après avoir été multiplexés. Le démodulateur 714 démodule le train de données conformément à un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par le modulateur 622 dans l'émetteur, il génère des valeurs de LLR pour les bits codés démodulés, et il fournit les valeurs de LLR au distributeur 716. 1.2. 2 Distribution de symboles démodulés (étape 1112 de la figure 11) Le distributeur 716 distribue les valeurs de LLR des bits codés démodulés au tampon de sous-paquets systématiques ou au tampon de sous-paquets de parité dans le dispositif de combinaison 718, conformément à l'information sur le mode de modulation à la transmission initiale, le mode de modulation présent et le nombre de retransmissions. Par exemple, les bits codés démodulés provenant du démodulateur 714 sont constitués d'un sous- paquet systématique et d'un sous-paquet de parité. Par conséquent, le distributeur 716 peut distribuer les bits codés provenant du démodulateur 714 dans un sous-paquet systématique et un sous-paquet de parité. 1.2. 3 Combinaison (étape 1114 de la figure 11) Du fait que l'information de sortie du distributeur 716 est séparée entre le sous-paquet systématique et le souspaquet de parité, le dispositif de combinaison 718 a deux tampons, un tampon pour stocker le sous-paquet systématique et un autre tampon pour stocker le sous-paquet de parité. Par conséquent, le dispositif de combinaison 718 stocke le sous-paquet systématique provenant du distributeur 716 dans le premier tampon et le sous-paquet de parité dans le second tampon. D'autre part, si le sous-paquet systématique et le sous-paquet de parité provenant du distributeur 716 sont des sous-paquets retransmis, le dispositif de combinaison 718 combine le sous-paquet systématique et le sous-paquet de parité provenant du distributeur 716 avec le sous-paquet systématique ou le sous-paquet de parité stocké précédemment. Le sous-paquet systématique et le sous-paquet de parité stockés précédemment sont les bits codés stockés à la transmission initiale ou stockés à des retransmissions précédentes. D'autre part, du fait que le mode de modulation peut être changé à la retransmission, le souspaquet systématique qui provient du distributeur 716 à la retransmission peut être différent du sous-paquet systématique qui est fourni à la transmission initiale ou à la transmission précédente, et le sous-paquet de parité qui provient du distributeur 716 à la retransmission peut également être différent du sous-paquet de parité fourni à la transmission initiale ou à la transmission précédente. Par conséquent, le dispositif de combinaison 718 peut effectuer une combinaison partielle sur le sous-paquet systématique ou le sous-paquet de parité fournis par le distributeur 716. Ainsi, si une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la retransmission est inférieure à une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la transmission initiale ou à une transmission précédente, le dispositif de combinaison 718 effectuera une combinaison partielle. Cependant, si une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la retransmission est égale à une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la transmission initiale ou à une transmission précédente, le dispositif de combinaison 718 effectuera la combinaison sur tous les bits codés transmis. D'autre part, si une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la retransmission est plus grande qu'une quantité des données de transmission avec le mode de modulation utilisé à la transmission initiale ou à une retransmission précédente, le dispositif de combinaison 718 effectuera une combinaison sur tous les bits codés transmis et effectuera ensuite une combinaison partielle sur les bits codés transmis de façon répétée. Comme indiqué ci-dessus, le dispositif de combinaison 718 comprend le premier tampon pour stocker le sous-paquet systématique et le second tampon pour stocker le sous-paquet de parité, et le premier tampon et le second tampon sont vidés (ou initialisés) pour stocker les données transmises suivantes, lorsque les données provenant de l'émetteur sont correctement traitées. Cependant, lorsqu'une demande de retransmission est envoyée à l'émetteur du fait que les données provenant de l'émetteur ne sont pas correctement traitées, le sous-paquet systématique et le sous-paquet de parité stockés précédemment dans le premier tampon et le second tampon sont conservés pour la combinaison. Le dispositif de combinaison 718 doit reconnaître préalablement le mode de modulation changé, pour effectuer une combinaison avec le mode de modulation changé, à la retransmission. Une information concernant le mode de modulation changé peut être fournie par l'émetteur sur un canal de commande de liaison descendante, tel que le canal de commande physique dédié de liaison descendante (DPCCH). L'information de mode de modulation fournie par l'émetteur est fournie au dispositif de combinaison 718 à partir d'une couche supérieure (non représentée) de l'émetteur. 1.2. 4 Désentrelacement (étape 1116 de la figure 11) Les bits codés combinés par le dispositif de combinaison 718 sont fournis à la section de désentrelacement 710. La section de désentrelacement 710 comprend également deux dispositifs de désentrelacement 720 et 722 correspondant aux deux tampons dans le dispositif de combinaison 718. Sur les deux dispositifs de désentrelacement, le premier dispositif de désentrelacement 720 reçoit les bits systématiques fournis par le dispositif de combinaison 718, et il désentrelace les bits systématiques reçus, conformément à une configuration donnée. Le second dispositif de désentrelacement 722 reçoit les bits de parité fournis par le dispositif de combinaison 718, et désentrelace les bits de parité reçus, conformément à une configuration donnée. Le premier dispositif de désentrelacement 720 et le second dispositif de désentrelacement 722 effectuent un désentrelacement conformément à une configuration de désentrelacement correspondant à la configuration d'entrelacement utilisée par la section d'entrelacement 610 de l'émetteur. Dans ce but, la configuration d'entrelacement utilisée par la section d'entrelacement 710 de l'émetteur doit être fournie au premier dispositif de désentrelacement 720 et au second dispositif de désentrelacement 722. La configuration d'entrelacement utilisée par la section d'entrelacement 610 de l'émetteur peut être fournie à partir de l'émetteur sur le canal de commande de liaison descendante, tel que le canal de commande physique dédié de liaison descendante (DPCCH). La configuration d'entrelacement fournie par l'émetteur est fournie au premier dispositif de désentrelacement 720 et au second dispositif de désentrelacement 722 à partir de la couche supérieure (non représentée) de l'émetteur. 1.2. 5 Décodage de canal (étape 1118 de la figure 11) Les bits codés désentrelacés conformément à une configuration donnée utilisée par l'émetteur, sont fournis au décodeur de canal 724, dans lequel ils sont décodés conformément à un mode de modulation donné. Parmi tous les bits codés transmis à la transmission initiale, au moins tous les bits systématiques ou tous les bits de parité sont combinés pour augmenter la fiabilité des données introduites dans le décodeur 724, ce qui conduit à une augmentation des performances de système d'ensemble. Comme indiqué ci-dessus, le décodeur de canal 724 doit reconnaître préalablement le mode de modulation utilisé par l'émetteur, afin d'effectuer un décodage sur les bits codés. De façon similaire, l'information sur le mode de modulation peut être fournie par l'émetteur sur le canal de commande de liaison descendante tel que le canal de commande physique dédié de liaison descendante (DPCCH). L'information de mode de modulation fournie par l'émetteur est fournie au décodeur de canal 724 à partir de la couche supérieure (non représentée) de l'émetteur. Du fait que le mode de modulation peut changer à chaque retransmission, l'information de mode de modulation doit être fournie par l'émetteur au récepteur à chaque retransmission ou chaque fois que le mode de modulation est changé. D'autre part, les bits d'information décodés par le décodeur de canal 724 sont soumis à un contrôle d'erreurs en utilisant des bits de CRC inclus parmi eux, pour déterminer si une erreur s'est produite dans les bits d'information. Sous l'effet de la détection d'une erreur par le dispositif de contrôle de CRC, la couche supérieure transmet à l'émetteur un signal NACK, qui est un signal de demande de retransmission. Cependant, si le dispositif de contrôle de CRC ne détecte pas une erreur, la couche supérieure transmet un signal ACK confirmant la réception des bits d'information. Lorsque le signal NACK est transmis, les bits codés erronés sont stockés continuellement dans les tampons de paquets du dispositif de combinaison 718. Dans le cas contraire, lorsque le signal ACK est transmis, les tampons de paquets sont initialisés pour stocker de nouveaux paquets à transmettre ensuite. La figure 9A illustre un processus de combinaison des paquets retransmis conformément au mode de modulation illustré sur la figure 8A, avec les paquets transmis initialement par le distributeur 716 et le dispositif de combinaison 718 de la figure 7. On décrira le processus de combinaison en se référant à la figure 9A. Lorsque la modulation utilisée à la retransmission a un ordre supérieur à celui de la modulation utilisée à la transmission initiale, le paquet plus grand que le paquet transmis initialement est transmis conformément aux Equations (1) et (2), pour obtenir ainsi un effet de combinaison suffisant sur le paquet entier. Comme illustré sur la figure 8A, si la modulation utilisée à la retransmission est la modulation MAQ 64, deux paquets systématiques et un paquet de parité sont transmis par une retransmission, ce qui augmente un gain de combinaison. Pour la référence, des blocs grisés sur les figures 8A et 9A représentent des paquets non transmis. Au contraire, si la modulation utilisée à la retransmission a un ordre inférieur à celui de la modulation utilisée à la transmission initiale, une partie du paquet transmis initialement est retransmise conformément aux Equations (1) et (2). A ce moment, le paquet transmis initialement est combiné sélectivement avec le paquet systématique retransmis ou le paquet de parité retransmis. Par exemple, sur la figure 8A, si la modulation utilisée à la retransmission est la modulation 8PSK, un paquet systématique et une moitié du paquet de parité (un seul sous-paquet) sont transmis par une retransmission. Si la modulation utilisée à la retransmission est la modulation QPSK, un seul paquet systématique est transmis par une retransmission, ce qui fait que la combinaison est effectuée partiellement sur la totalité du paquet transmis initialement. Cependant, du fait que la combinaison peut être effectuée sur le paquet systématique entier, il est possible d'avoir l'effet de combinaison de tous les bits d'information, d'après les caractéristiques du code turbo. Il en résulte que les performances globales du décodeur de canal sont améliorées, ce qui conduit à une diminution du taux d'erreurs de trame. 2. Second mode de réalisation (avec un rendement de codage 3/4) Contrairement au cas dans lequel le rendement de codage est 1/2, si le rendement de codage est 3/4, les bits systématiques parmi les bits codés provenant du codeur de canal 612 sont en un nombre trois fois supérieur à celui des bits de parité. Ceci signifie que le nombre des bits codés qui sont fournis au premier dispositif d'entrelacement 616 est 3 fois supérieur au nombre des bits codés qui sont fournis au second dispositif d'entrelacement 618. Pour une meilleure compréhension, on se référera à la figure 8B. Comme dans le cas où le rendement de codage est 1/2, la modulation MAQ 16 est utilisée à la transmission initiale, et si le mode de modulation est changé pour devenir MAQ 64,8PSK et QPSK à la retransmission, le paquet systématique est divisé en sous-paquets SO, SI et S2 ayant la même taille, pour la commodité, afin de montrer une unité du paquet transmis. L'émetteur et le récepteur conformes au second mode de réalisation de la présente invention ont des fonctions identiques à celles décrites en relation avec le premier mode de réalisation avec le rendement de codage 1/2, ce qui fait qu'on ne donnera pas une description détaillée de l'émetteur et du récepteur. On fera ici une description détaillée du sélecteur de paquets 620 de la figure 6, et du distributeur 716 et du dispositif de combinaison 718 de la figure 7. Le sélecteur de paquets 620 sélectionne un paquet de données à transmettre à la retransmission, conformément à une information de commande concernant le mode de modulation utilisé à la transmission initiale, le mode de modulation présent et le nombre de retransmissions. Le nombre de bits codés à transmettre à la retransmission est déterminé conformément aux Equations (1) et (2), de la même manière. Ainsi, les tailles des paquets de retransmission pour les modulations MAQ 64, 8PSK et QPSK sont respectivement 3/2, 3/4 et 1/2 fois la taille du paquet transmis initialement. A titre d'exemple, la figure 8B illustre des combinaisons de paquets de retransmission sélectionnés par le sélecteur de paquets 620 et, en plus, on peut également prévoir les combinaisons suivantes. MAQ 64 : (SO, Sl, S2, SO, S1, P) ou (SO, Sl, S2, S1, S2, P) ou (SO, S1, S2, SO, P, P) 8PSK : (SO, Sl, S2) ou (P, P, P) SPSK : (SO, Sl) ou (S1, S2) ou (P, P) De plus, le sélecteur de paquets 620 peut sélectionner les paquets constitués seulement des bits systématiques ou des bits de parité, à titre d'autres combinaisons. Comme dans le cas où le rendement de codage est 1/2, une configuration de sélection de paquets peut être déterminée séquentiellement précédemment, conformément aux modes de modulation et au nombre de retransmissions. Selon une variante, les paquets peuvent être transmis en une combinaison cohérente. Le récepteur doit également reconnaître la configuration de sélection de paquets déterminée précédemment. Le distributeur 716 et le dispositif de combinaison 718 peuvent fonctionner correctement conformément à la configuration de sélection de paquets. Cependant, comme illustré sur la figure 8B, si le rendement de codage utilisé est un rendement de codage asymétrique 3/4, il n'est pas possible de sélectionner le paquet systématique entier conformément à un changement dans le mode de modulation, et de retransmettre le paquet sélectionné, ce qui conduit à une diminution des performances concernant le taux d'erreurs de trame, en comparaison avec le premier mode de réalisation avec le rendement de codage 1/2. Dans ce cas, il y a une probabilité élevée que le récepteur émette à nouveau une demande de retransmission. En outre, à la retransmission, le récepteur peut avoir l'effet consistant à combiner le paquet entier transmis initialement, en changeant les combinaisons de paquets de retransmission indiquées cidessus. Il en résulte que le récepteur peut effectuer au moins une combinaison sur le paquet entier transmis initialement, par deux retransmissions. La figure 9B illustre un processus par lequel un paquet sélectionné retransmis conformément au mode de modulation de la figure 8B, est distribué aux tampons correspondants du dispositif de combinaison 718 par le distributeur 716, et un paquet transmis initialement, stocké dans les tampons du dispositif de combinaison 718, est combiné par le dispositif de combinaison 718 avec le paquet retransmis précédemment, à un rendement de codage de 3/4. Par exemple, si la modulation MAQ 64 est utilisée à la retransmission, il est possible d'obtenir un effet de combinaison suffisant avec le paquet transmis initialement, par une seule retransmission. Si la modulation 8PSK est utilisée à la retransmission, il est possible d'obtenir un effet de combinaison sur le paquet systématique par une seule retransmission. Cependant, si la modulation QPSK est utilisée à la retransmission, il est possible d'obtenir un effet de combinaison partielle sur deux-tiers du paquet systématique entier. Par conséquent, dans ce cas, il est possible d'obtenir l'effet de combinaison sur la totalité du paquet systématique et du paquet de parité par une retransmission supplémentaire. La figure 9B illustre des exemples de combinaisons de paquets dans lesquelles les paquets systématiques sont considérés en premier. Ceci vient du fait que si les bits systématiques sont compensés en premier, il y a une augmentation de la fiabilité des bits codés appliqués au décodeur de canal. Dans les modes de réalisation de la présente invention, le sélecteur de paquets peut sélectionner le paquet systématique et le paquet de parité en une unité de sous-paquet ou une unité de paquet. De plus, le dispositif de combinaison peut également effectuer une combinaison sur le paquet systématique et le paquet de parité reçus en une unité de sous-paquet ou une unité de paquet. Comme décrit ci-dessus, la présente augmente la fiabilité des valeurs de LLR pour les bits d'entrée du décodeur turbo, en transmettant sélectivement le paquet avec une priorité supérieure dans un système de communication rapide pour des données en paquet transmises par radio, qui doit retransmettre seulement une partie du paquet transmis initialement, à cause d'un changement dans des modulations conformément à la condition de canal pendant la retransmission. Par conséquent, en comparaison avec le système existant, la présente invention permet d'obtenir un rendement de transmission supérieur en diminuant le taux d'erreurs de trame. De plus, la présente invention peut être appliquée non seulement au récepteur filaire/sans fil existant, mais également aux systèmes HSDPA et lxEV-DV proposés par les comités de normalisation 3GPP et 3GPP2, en augmentant ainsi les performances d'ensemble du système. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour retransmettre des données par un émetteur en présence d'une demande de retransmission provenant d'un récepteur dans un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code) incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant les données avec le codeur turbo en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on détermine un mode de modulation à utiliser entre l'émetteur et le récepteur en réponse à la demande de retransmission ; on distribue en bits systématiques et en bits de parité des bits codés obtenus en codant les données au rendement de codage ; et si le mode de modulation déterminé est différent du mode de modulation utilisé à la transmission initiale, on module en symboles modulés des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation déterminé parmi les bits systématiques et les bits de parité à la transmission initiale, et on transmet les symboles modulés. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mode de modulation à utiliser à la retransmission est déterminé conformément à une variation dans un environnement de canal. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bits systématiques sont sélectionnés en premier pour les bits codés pouvant être transmis. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment, parmi les bits systématiques et les bits de parité, sont sélectionnés en premier pour les bits codés pouvant être transmis. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bits systématiques sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques et aux bits de parité pour les bits codés pouvant être transmis. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques et aux bits de parité pour les bits codés pouvant être transmis. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des bits systématiques sont séparés en une multiplicité de sous-paquets systématiques et les bits de parité sont séparés en une multiplicité de sous-paquets de parité, afin de sélectionner les bits codés pouvant être transmis en une unité du sous-paquet systématique ou du sous-paquet de parité. 8. Appareil pour retransmettre des données par un émetteur en présence d'une demande de retransmission provenant d'un récepteur dans un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code) incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné, et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant les données par le codeur turbo en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation, caractérisé en ce qu'il comprend : une unité de commande (626) pour déterminer un mode de modulation à utiliser entre l'émetteur et le récepteur en réponse à la demande de retransmission ; un distributeur (614) pour distribuer en bits systématiques et en bits de parité les bits codés obtenus en codant les données au rendement de codage ; un sélecteur (620) pour sélectionner des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation déterminé parmi les bits systématiques et les bits de parité à la transmission initiale, si le mode de modulation déterminé est différent du mode de modulation utilisé à la transmission initiale ; et un modulateur (622) pour moduler en symboles modulés les bits codés pouvant être transmis, conformément au mode de modulation déterminé. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mode de modulation à utiliser à la retransmission est déterminé conformément à une variation dans un environnement de canal. 10. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le sélecteur (620) sélectionne en premier les bits systématiques pour les bits codés pouvant être transmis. 11. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le sélecteur (620) sélectionne en premier des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment parmi les bits systématiques et les bits de parité, pour les bits codés pouvant être transmis. 12. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le sélecteur (620) sélectionne en premier de façon répétée les bits systématiques conjointement aux bits systématiques et aux bits de parité pour les bits codés pouvant être transmis. 13. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le sélecteur (620) sélectionne en premier de façon répété des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment conjointement aux bits systématiques et aux bits de parité, pour les bits codés pouvant être transmis. 14. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le sélecteur (620) sépare les bits systématiques en une multiplicité de sous-paquets systématiques, sépare les bits de parité en une multiplicité de sous-paquets de parité, et sélectionne les bits codés pouvant être transmis en une unité du sous-paquet systématique ou du sous-paquet de parité. 15. Procédé pour recevoir des symboles modulés retransmis par un émetteur conformément à un mode de modulation différent d'un mode de modulation utilisé à la transmission initiale dans un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code) incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant des données par le codeur turbo sous la forme de symboles modulés en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on démodule les symboles modulés conformément à un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur à la retransmission, et on émet des bits codés ; on distribue les bits codés en paquets systématiques constitués des bits systématiques et en paquets de parité constitués des bits de parité ; on combine les paquets systématiques avec des paquets systématiques reçus précédemment, et on combine les paquets de parité avec des paquets de parité reçus précédemment ; et on décode en bits d'information les paquets systématiques et les paquets de parité combinés. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le mode de modulation à utiliser à la retransmission est déterminé conformément à une variation dans un environnement de canal. 17. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et les bits systématiques transmis initialement sont sélectionnés en premier pour les bits codés retransmis. 18. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment parmi les bits systématiques transmis initialement et les bits de parité transmis initialement sont sélectionnés en premier pour les bits codés pouvant être transmis. 19. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et les bits systématiques sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques transmis initialement et aux bits de parité transmis initialement, pour les bits codés pouvant être transmis. 20. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques transmis initialement et aux bits de parité transmis initialement, pour les bits codés pouvant être transmis. 21. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que chacun des paquets systématiques est constitué d'une multiplicité de sous-paquets systématiques et chacun des bits de parité est constitué d'une multiplicité de sous-paquets de parité. 22. Appareil pour recevoir des symboles modulés retransmis par un émetteur conformément à un mode de modulation différent d'un mode de modulation utilisé à la transmission initiale dans un système de communication mobile AMRC (Accès Multiple par Répartition par Code) incluant un codeur turbo avec un rendement de codage donné et transmettant initialement des bits systématiques et des bits de parité obtenus en codant des données par le codeur turbo sous la forme de symboles modulés en utilisant un mode de modulation parmi une multiplicité de modes de modulation, caractérisé en ce qu'il comprend : un démodulateur (714) pour démoduler les symboles modulés conformément à un mode de démodulation correspondant au mode de modulation utilisé par l'émetteur à la retransmission, et pour émettre des bits codés ; un distributeur de paquets (716) pour distribuer les bits codés en paquets systématiques constitués des bits systématiques et en paquets de parité constitués des bits de parité ; un dispositif de combinaison (718) pour combiner les paquets systématiques avec des paquets systématiques reçus précédemment, et pour combiner les paquets de parité avec des paquets de parité reçus précédemment ; et un décodeur (724) pour décoder en bits d'information les paquets systématiques combinés et les paquets de parité combinés. 23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que le mode de modulation à utiliser à la retransmission est déterminé conformément à une variation dans un environnement de canal. 24. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et les bits systématiques transmis initialement sont sélectionnés en premier pour les bits codés retransmis. 25. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment parmi les bits systématiques transmis initialement et les bits de parité transmis initialement sont sélectionnés en premier pour les bits codés pouvant être transmis. 26. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et les bits systématiques sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques transmis initialement et aux bits de parité transmis initialement, pour les bits codés pouvant être transmis. 27. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que les bits codés retransmis sont identiques à des bits codés pouvant être transmis par le mode de modulation utilisé à la retransmission, et des bits systématiques non retransmis précédemment ou des bits de parité non retransmis précédemment sont sélectionnés en premier de façon répétée conjointement aux bits systématiques transmis initialement et aux bits de parité transmis initialement, pour les bits codés pouvant être transmis. 28. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que chacun des paquets systématiques est constitué d'une multiplicité de sous-paquets systématiques et chacun des paquets de parité est constitué d'une multiplicité de sous-paquets de parité.