FR 2828476 A1 20030214 FR 0015185 A 20001124 REGULATEUR DEBIT ET CONTENEUR EQUIPE D'UN TEL REGULATEUR La présente invention concerne un régulateur de débit pour conteneur manipulable renfermant un liquide, et un conteneur équipé d'un tel régulateur. Les conteneurs connus, comme par exemple les bidons d'huile, de liquide lave-glace ou tout autre conteneur équivalent, comporte un goulot formant un bec verseur pour l'écoulement du liquide. L'écoulement du liquide ne peut s'effectuer que si un volume d'air égal à la quantité du liquide évacuée entre dans le conteneur. Par conséquent, si le conteneur n'est pourvu que d'un seul orifice, l'écoulement du liquide et l'entrée de l'air ne peuvent pas se faire simultanément mais de manière alternée, surtout si le conteneur est fortement incliné. Dans ce cas, le débit du liquide est très perturbé et l'écoulement s'effectue en saccades. Certains ont essayé de remédier à cet inconvénient en ménageant un conduit d'air dans la poignée du conteneur qui met l'intérieur du conteneur en communication avec la pression atmosphérique, le conduit débouchant dans le goulot, selon la publication FR-A-2 506 724. Néanmoins, ce conduit d'air communique avec l'intérieur du conteneur par une forme en chicane qui ralentit l'entrée d'air et ne permet pas de résoudre entièrement le problème posé. D'autres solutions ont été imaginées en introduisant à l'intérieur du conteneur et à proximité du goulot des parois ou rainures agencées pour perturber et casser le flux du liquide. Néanmoins, cette technique n'empêche pas le liquide de s'écouler par saccades. Le but de l'invention est de résoudre entièrement le problème posé en fournissant un dispositif très simple, peu cher, facile à fabriquer, pouvant être rapporté ou intégré dans le goulot du conteneur. Ce but est atteint par un régulateur de débit caractérisé en ce qu'il comporte un corps creux agencé pour s'emboîter dans le goulot dudit conteneur et s'étendant au moins sur toute la hauteur dudit goulot, ce corps étant pourvu d'au moins un canal pour l'écoulement du liquide, et en ce qu'il comporte un bec verseur disposé à la sortie dudit canal et au moins une zone d'entrée d'air prévue dans une paroi dudit corps et située en dehors dudit canal. Selon les formes de réalisation choisies, la paroi peut être constituée par la paroi périphérique dudit corps, la zone d'entrée d'air étant orientée axialement, ou par une paroi située dans un plan coupant la paroi périphérique dudit corps, la zone d'entrée d'air étant orientée radialement. De même, la zone d'entrée d'air peut être formée par au moins une fente présentant une forme choisie parmi le groupe comportant au moins la forme droite, courbe, sinusoïdale, en croix, carrée, ovale, partiellement circulaire, triangulaire, en H, en X. Le corps creux présente, avantageusement, une hauteur supérieure à celle dudit goulot de manière à comporter une partie saillante à l'intérieur dudit conteneur agencée pour limiter le reflux du liquide. Un orifice de vidange est, dans ce cas, prévu dans la paroi périphérique de la partie saillante dudit corps débouchant dans ledit canal. De préférence, le canal a une section inférieure à celle dudit corps et est délimité par une paroi médiane présentant une forme choisie parmi le groupe comprenant au moins la forme plane, ondulée, en créneaux, en demi-lunettes. Cette paroi médiane peut s'étendre de l'extrémité intérieure du corps à la paroi contenant ladite zone d'entrée d'air. Le but précédemment mentionné est également atteint par un conteneur manipulable destiné à renfermer un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte dans son goulot un régulateur de débit tel que défini ci-dessus, ce régulateur de débit étant rapporté ou intégré audit conteneur. De préférence, le régulateur de débit présente une hauteur supérieure à celle du goulot de telle manière que l'extrémité intérieure du corps est éloignée du bord intérieur du goulot. Selon la forme de réalisation choisie, la paroi périphérique contenant la zone d'entrée d'air peut être située à l'intérieur du conteneur ou à l'intérieur du goulot. L'orifice de vidange est, par ailleurs, situé à l'intérieur du conteneur affleurant le bord intérieur du goulot. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'exemples de réalisation, non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en plan de la partie supérieure d'un conteneur équipé d'un régulateur de débit selon l'invention, - la figure 2 est une vue agrandie en perspective du régulateur de débit selon l'invention, - la figure 3 est une vue de détail du goulot du conteneur de la figure 1 pourvu d'une variante de réalisation du régulateur de débit, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 avec une autre variante de réalisation du régulateur de débit, les figures 5 et 6 sont des vues de dessus du régulateur de débit selon deux modes de réalisation, et les figures 7A-H sont des vues de dessus du régulateur de débit avec différentes formes de réalisation de la zone d'entrée d'air. En référence aux figures 1 et 2, l'invention concerne un régulateur de débit 1 pour un conteneur manipulable 2 renfermant un liquide 3 ainsi que le conteneur manipulable 2 équipé dudit régulateur de débit 1. Le conteneur 2 peut être, par exemple, constitué d'un bidon, de forme quelconque, en matière synthétique ou non, contenant de l'huile, du liquide lave-glace ou tout autre liquide. Il comporte habituellement un réservoir 20, une poignée 21, un goulot 22 pourvu d'un pas de vis et un bouchon (non représenté) destiné à être vissé sur le goulot 22. Le régulateur de débit 1 peut être, par exemple, constitué d'une pièce indépendante du conteneur 2 et rapportée sur ce dernier ou d'une pièce directement intégrée audit conteneur 2. Il peut être réalisé en matière synthétique ou toute autre matière équivalente et adaptée au contenant. Il comporte un corps creux 10 agencé pour s'emboîter sans jeu dans le goulot 22 du conteneur et s'étendant au moins sur toute sa hauteur. La section du corps 10 correspond, par conséquent, à celle du goulot 22, habituellement mais non exclusivement circulaire. Ce corps 10 comporte au moins un canal 11 pour l'écoulement du liquide. Un bec verseur 12 est prévu à la sortie du canal 11 pour faciliter cet écoulement. Il est saillant par rapport au corps 10 et au goulot 22 pour éviter les coulures. Il est également contenu dans le prolongement virtuel du corps 10 pour permettre le vissage du bouchon sur le goulot 22. Le régulateur de débit 1 comporte également au moins une zone d'entrée d'air 13 prévue dans une paroi dudit corps 10 et située en dehors dudit canal 11, pour mettre en communication l'intérieur du conteneur 2 avec l'air ambiant. Dans cette réalisation, la paroi est constituée d'une paroi 14 semi-circulaire, disposée dans un plan coupant la paroi périphérique dudit corps 10, par exemple en formant avec elle un angle droit comme dans les figures 1 et 2 ou un angle différent. Cette paroi 14 partage en deux le diamètre du corps 10. La zone d'entrée d'air 13 est donc située dans un plan radial, à la base du goulot 22. Elle est formée par une fente 13' médiane, étroite et rectiligne, perpendiculaire au bord droit de la paroi 14. Cette fente 13'a, par exemple mais non exclusivement, une largeur de 1 à 2 mm et une longueur de 16 mm. Elle est suffisamment éloignée du bord de la paroi 14 pour éviter que le flux d'air soit perturbé par le flux du liquide dans le canal 11. Selon les résultats recherchés et la nature du liquide (viscosité, densité), cette fente 13'peut être aussi parallèle au bord de la paroi 14 comme dans l'exemple illustré par la figure 6 ou encore inclinée par rapport à ce bord. Elle peut également présenter une forme quelconque comme dans les exemples illustrés par les figures 7A à 7H, et respectivement une forme sinusoïdale, en croix, carrée, ovale, partiellement circulaire, triangulaire, en H, en X, orientée comme dans les figures ou différemment. Dans l'exemple des figures 1 et 2, le corps creux 10 du régulateur de débit 1 présente une hauteur supérieure à celle du goulot 22 de manière à comporter une partie saillante 15 à l'intérieur du conteneur 2. Cette partie saillante intérieure 15 est située dans le prolongement du canal 11 et délimitée par la paroi périphérique du corps 10 et une paroi médiane 16 qui s'étend de l'extrémité intérieure du corps 10 à la paroi radiale 14. Cette paroi médiane 16 limite la section du canal 11 à une section inférieure à celle du corps 10 pour réserver une partie de cette section à la zone d'entrée d'air 13. Elle peut présenter une forme plane ou une forme ondulée, en créneaux, ou encore en demi-lunettes comme dans la figure 6. Cette partie saillante 15 du corps 10 a un effet anti-reflux et évite les remontées accidentelles du liquide après redressement du conteneur 2. En effet, quand le conteneur 2 est redressé rapidement, il se crée une dépression intérieure soudaine qui aspire de l'air créant un creux à la surface du liquide en regard du conduit 11 et une vague de part et d'autre. Cette vague de liquide est par conséquent cassée par cette partie saillante 15. Un orifice de vidange 17 est prévu dans la paroi périphérique de la partie saillante dudit corps 10 et débouche dans ledit canal 11. Il affleure la base du goulot et facilite à la fois le retour du liquide restant dans le régulateur de débit 1 vers le conteneur 2 et la vidange totale du conteneur 2. Les figures 3 et 4 illustrent deux variantes de réalisation du régulateur de débit 1 selon l'invention dans lesquelles la position de la zone d'entrée d'air 13 est différente. Dans la figure 3, la zone d'entrée d'air 13 est disposée radialement à l'intérieur du goulot 22, dans une paroi radiale 14 placée à mi-hauteur. Dans la figure 4, la zone d'entrée d'air 13 est disposée axialement dans le prolongement du goulot 22, dans la paroi périphérique du corps 10. Le régulateur de débit 1 de la figure 3 présente également un corps 10 différent. Il comporte un décrochement 18 sous la zone d'entrée d'air 13 et la partie saillante 15 est séparée en deux compartiments par une cloison intermédiaire 19 dont le rôle est de briser le reflux du liquide quand le conteneur 2 est redressé rapidement. L'invention concerne également le conteneur 2 manipulable destiné à renfermer un liquide et comportant dans son goulot 22 un régulateur de débit 1 tel que défini cidessus, rapporté ou intégré. L'utilisation du régulateur de débit 1 selon l'invention est très simple. On l'emboîte dans le goulot 22 du conteneur 2 si ce dernier n'est pas déjà équipé et l'on incline le conteneur 2 pour verser le liquide, le bec verseur 12 étant orienté dans le bon sens. L'aspiration d'air qui s'effectue par la zone d'entrée d'air 13 située en dehors du canal 11 est provoquée par la dépression intérieure existante dans le conteneur 2 lors de l'écoulement du liquide. Pendant toute la phase d'écoulement du liquide, cette dépression intérieure est maintenue à une valeur sensiblement constante par l'entrée simultanée et continue d'un volume d'air équivalent au volume du liquide écoulé. Ainsi, ce dispositif simple et économique permet l'écoulement du liquide par un flux régulier et sans saccade. Il apparaît clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés. Notamment, le régulateur de débit 1 est une pièce simple, économique, pouvant être placée aisément dans le goulot d'un conteneur. Il peut être proposé en pièce rapportée ou directement intégré audit conteneur. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier. Bien entendu, les formes et dimensions des parties composant ledit régulateur de débit peuvent varier selon les utilisations et les résultats recherchés tout en restant dans l'étendue de la protection définie par les revendications annexées. Revendications 1. Régulateur de débit (1) pour conteneur (2) manipulable renfermant un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte un corps creux (10) agencé pour s'emboîter dans le goulot (22) dudit conteneur et s'étendant au moins sur toute la hauteur dudit goulot, ce corps (10) étant pourvu d'au moins un canal (11) pour l'écoulement du liquide, et en ce qu'il comporte un bec verseur (12) disposé à la sortie dudit canal (11) et au moins une zone d'entrée d'air (13) prévue dans une paroi dudit corps (10) et située en dehors dudit canal (11). 2. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi est constituée par la paroi périphérique dudit corps (10) et la zone d'entrée d'air (13) est orientée axialement. 3. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi est constituée par une paroi (14) située dans un plan coupant la paroi périphérique dudit corps (10) et la zone d'entrée d'air (13) est orientée radialement. 4. Régulateur de débit selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la zone d'entrée d'air (13) est formée par au moins une fente (13') présentant une forme choisie parmi le groupe comportant au moins la forme droite, courbe, sinusoïdale, en croix, carrée, ovale, partiellement circulaire, triangulaire, en H, en X. 5. Régulateur de débit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bec verseur (12) est saillant par rapport audit corps (10). 6. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps creux (10) présente une hauteur supérieure à celle dudit goulot (22) de manière à comporter une partie saillante (15) à l'intérieur dudit conteneur (2). 7. Régulateur de débit selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice de vidange (17) prévu dans la paroi périphérique de la partie saillante dudit corps (10) et débouchant dans ledit canal (11). 8. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal (11) a une section inférieure à celle dudit corps (10) et est délimité par une paroi médiane (16) présentant une forme choisie parmi le groupe comprenant au moins la forme plane, ondulée, en créneaux, en demi-lunettes. 9. Régulateur de débit selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi médiane (16) s'étend de l'extrémité intérieure du corps (10) à la paroi (14) contenant ladite zone d'entrée d'air. 10. Conteneur manipulable (2) destiné à renfermer un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte dans son goulot (22) un régulateur de débit (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ce régulateur de débit étant rapporté ou intégré audit conteneur. 11. Conteneur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit régulateur de débit (1) présente une hauteur supérieure à celle du goulot (22) de telle manière que l'extrémité intérieure du corps (10) est éloignée du bord intérieur du goulot (22) et forme une partie saillante à l'intérieur dudit conteneur agencée pour limiter le reflux du liquide. 12. Conteneur selon les revendications 2 et 11, caractérisé en ce que ladite paroi périphérique contenant la zone d'entrée d'air (13) est située à l'intérieur du conteneur. 13. Conteneur selon les revendications 3 et 11, caractérisé en ce que ladite paroi radiale (14) contenant la zone d'entrée d'air (13) est située à l'intérieur du goulot (22). 14. Conteneur selon les revendications 7 et 11, caractérisé en ce que l'orifice de vidange (17) est situé à l'intérieur du conteneur affleurant le bord intérieur du goulot (22).