FR 2828653 A1 20030221 FR 0112117 A 20010919 DESCRIPTION L'invention concerne un ensemble pour le nettoyage d'un bassin de clarification du type délimité par un mur et comportant essentiellement une goulotte formée par ledit mur, un fond et une lame versante ; une cloison siphoïde reliée à la base de ladite lame au moyen de traverses ; un pont racleur associé à un motoréducteur et à une roue d'entraînement. Les ensembles connus du genre en question, entraînés par le pont racleur, ne nettoient qu'une partie de la goulotte et non l'intégralité de celle-ci. En outre, lesdits ensembles ne nettoient pas l'intérieur de la zone délimitée par la lame versante, les traverses et la cloison siphoïde. L'invention vise donc à réaliser un ensemble qui nettoie d'une part l'intégralité de la goulotte et d'autre part, en addition, l'intégralité de la zone susmentionnée. Elle concerne à cet effet un ensemble qui se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte, en combinaison, un premier jeu de brosses adaptées pour nettoyer le fond de la goulotte et un deuxième jeu de brosses adaptées pour nettoyer les bords verticaux de ladite goulotte ; en ce que le premier jeu de brosses est solidaire d'un des côtés verticaux d'un premier parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical est solidaire d'un mât vertical principal relié au pont racleur et en ce que le deuxième jeu de brosses est solidaire d'un des côtés verticaux d'un deuxième parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical est relié au côté vertical, du premier parallélogramme articulé, porteur du premier jeu de brosses. L'ensemble en question se caractérise également en ce qu'il comporte, en addition, un troisième jeu de brosses adaptées pour nettoyer, pour la première, le dessus des traverses et, pour les deux autres, les parois verticales en regard respectivement de la lame versante et de la cloison siphoïde et en ce que ledit troisième jeu de brosses est également solidaire du mât principal. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue, en coupe transversale, d'un bassin de clarification ; - la figure 2 est une vue, en perspective, de l'ensemble de nettoyage selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation des brosses nettoyant le fond de la goulotte ; - la figure 4 est une vue de détail du sous-ensemble de la figure 1 porteur des brosses nettoyant le fond de la goulotte ; - la figure 5 est une vue de détail du sous-ensemble porteur des brosses de nettoyage des bords en regard de la lame versante et de la cloison siphoïde ; - la figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du sousensemble parallélogramme articulé et brosses nettoyant le fond de la goulotte. L'ensemble de nettoyage représenté aux figures est destiné à d'un bassin de clarification (figure 1) du type délimité par un mur (1) et comportant essentiellement une goulotte (2) formée par ledit mur (1), un fond (3) et une lame versante (4) ; une cloison siphoïde (5) reliée à la base de ladite lame (4) au moyen de traverses (6) ; un pont racleur (7) associé à un motoréducteur (15) et à une roue d'entraînement (16) se déplaçant sur ledit mur. Ledit ensemble (figure 2) comporte, en combinaison, un premier jeu de brosses (8) adaptées pour nettoyer le fond (3) de la goulotte (2) et un deuxième jeu de brosses (9) adaptées pour nettoyer les bords verticaux (10) et (11) de ladite goulotte. Le premier jeu de brosses (8) est solidaire d'un des côtés verticaux (12) d'un premier parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical (13) est solidaire d'un mât vertical principal (14) relié au pont racleur (7). Le deuxième jeu de brosses (9) est solidaire d'un des côtés verticaux (17) d'un deuxième parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical (41) est relié au côté vertical (12), du premier parallélogramme articulé, porteur du premier jeu de brosses (8). Ledit ensemble comporte, en addition, un troisième jeu de brosses (18) et (19) adaptées pour nettoyer, pour la première (18), le dessus des traverses (6) et, pour les deux autres (19), les parois verticales en regard (20) et (21) respectivement de la lame versante (4) et de la cloison siphoïde (5) et en ce que ledit troisième jeu de brosses (18,19) est solidaire du mât principal (14) au moyen d'un bras de liaison (22). Les brosses (9) sont reliées à un support (23) au moyen d'articulations (24) comportant un ressort de rappel adapté pour rattraper l'usure desdites brosses et garantir leur appui contre les bords verticaux (10) et (11) de la goulotte (2).. Ledit support (23) est relié à deux bras (25), opposés, munis de roulettes libres en rotation (26) placées à une distance l'une de l'autre telle que l'une desdites deux roulettes (26) reste toujours au contact du fond (3) de la goulotte (2) lors du passage desdites brosses (9) sur l'ouverture (27) d'évacuation de l'eau clarifiée. Ledit support (23) est relié au côté vertical (17) du deuxième parallélogramme au moyen d'un axe (28) et d'une bride de serrage (29). Les brosses (8) sont reliées à un double plateau (figure 4) constitué d'un plateau supérieur (30) muni de butées d'appui (35) desdites brosses par l'intermédiaire de leurs supports (32) et d'un plateau inférieur (31), mobile en rotation par rapport au plateau supérieur (30), adapté pour régler la largeur de nettoyage et muni d'axes (33) porteurs desdits supports (32) et de ressorts de rappel (34) adaptés pour absorber les variations de largeur de la goulotte (2). Lesdits supports de brosses (32) forment un angle d'attaque (A) adapté pour incliner les fibres des brosses (8) de manière à créer une résistance entraînant en rotation lesdites brosses lors du déplacement dudit ensemble. Le plateau supérieur (30) est relié au côté vertical (12) du premier parallélogramme articulé au moyen d'un axe (36) et de roulements (37) comportant des moyens permettant le réglage horizontal desdits plateaux. Le premier parallélogramme articulé comporte un vérin (38), à action horizontale, adapté pour maintenir les brosses (8) en appui contre les parois (10,11) de la goulotte (2) et un vérin (39), à action verticale, adapté pour régler la pression desdites brosses contre le fond (3) de ladite goulotte (2). Ledit parallélogramme articulé est relié au mât principal (14) au moyen d'un roulement (40) adapté pour absorber les variations de largeur de la goulotte (2). Le côté (41) du deuxième parallélogramme est relié au côté (12) du premier parallélogramme au moyen d'un axe (48) et d'un roulement (49) adapté pour absorber les variations de largueur de la goulotte (2). La brosse (18) est reliée au support (42) au moyen d'un bras de liaison (43) et les brosses (19) sont reliées audit support (42) au moyen d'un bras de liaison (44), d'un support de brosse (58), d'articulations (45) comportant des ressorts de rappel (59) adaptés pour rattraper l'usure desdites brosses. Ledit support (42) est relié au bras (22) au moyen d'un axe (46), d'une bride de serrage (47), d'un dispositif de soulèvement dudit support (42), donc des brosses qui y sont associées, constitué d'un bras (50) articulé par rapport au support (51) de la bride (47) et d'un vérin de pression (52) ramenant l'ensemble en question à sa position initiale, d'un axe (53) et d'un roulement (54) ; le bras (22) étant relié au mât principal (14) au moyen d'une bride de serrage (55). Le support (58) de brosses (19) comporte (figure 5) des rainures (60) adaptées pour régler la hauteur desdites brosses. La ou les brides de serrage (56) règlent la hauteur et la position angulaire des brosses (8) et (9) par rapport à la goulotte (2). La bride (55) règle la hauteur et la position angulaire des brosses (18) et (19) par rapport aux traverses (6) et parois verticales (20) et (21). La ou les brides de serrage (56) règlent la position de l'ensemble, par coulissement sur le ou les rails (57), par rapport à l'encombrement du motoréducteur (15). Selon une variante de réalisation (figure 3) du sous-ensemble comprenant les brosses (8), deux brosses (8) sont reliées par un bras (61) lui même relié à l'axe (36). Elles comportent également des axes (33) associés à des ressorts de rappel. Selon une autre réalisation (figure 6) du sous-ensemble parallélogramme articulé (12,13) et brosses nettoyant le fond de la goulotte (2), ledit sous-ensemble comporte deux brosses rotatives (63) à fibres inclinées (environ 30 ) par rapport à leurs supports (72) selon deux angles opposés de manière à créer une résistance entraînant leur rotation (dans deux sens de rotation opposés) lors de leur déplacement dans la goulotte (2), une bride (64) de fixation dudit sous-ensemble au mât (14), deux bras (65) complétant le parallélogramme (12,13), un vérin (66) apte à régler la pression d'appui desdites brosses sur le fond de ladite goulotte, un vérin (67) apte à rattraper le rétrécissement de ladite goulotte en agissant sur la rotation du bras (36) lors du déplacement dudit sous-ensemble, un support (68) desdites brosses réglable au moyen de l'écrou de serrage (69) pour ajuster la largeur de nettoyage à la largeur maximale de ladite goulotte, au moins un roulement (70) soutenant les axes (71) reliés aux supports (72) desdites brosses (63). Comme précédemment (figure 2), le deuxième jeu de brosses (9) est solidaire d'un des côtés verticaux (17) du deuxième parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical (41) est relié au côté vertical (12), du premier parallélogramme articulé, porteur du premier jeu de brosses (63). Une poignée (62) est fixée au mât (14) pour positionner les brosses (8,63) dans la goulotte (2). Les parallélogrammes articulés permettent le maintien vertical des axes (36,28, 46) porteurs des brosses (8,9, 18,19, 63) donc l'appui horizontal des brosses (8,18, 63) et vertical des brosses (9,19) sur les parois contre lesquelles elles s'appuient. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans : - les types de roulements, de brides de serrage et de brosses ; - les conceptions et les dimensions des divers supports de brosses, des bras de liaison et des parallélogrammes articulés ; sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1-Ensemble pour le nettoyage d'un bassin de clarification du type délimité par un mur (1) et comportant essentiellement une goulotte (2) formée par ledit mur (1), un fond (3) et une lame versante (4) ; une cloison siphoïde (5) reliée à la base de ladite lame (4) au moyen de traverses (6) ; un pont racleur (7) associé à un motoréducteur (15) et à une roue d'entraînement (16) ; caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, un premier jeu de brosses (8,63) adaptées pour nettoyer le fond (3) de la goulotte (2) et un deuxième jeu de brosses (9) adaptées pour nettoyer les bords verticaux (10) et (11) de ladite goulotte ; en ce que les fibres des brosses (8,63) sont inclinées par rapport au fond (3) de la goulotte (2) de manière à créer une résistance entraînant leur rotation lors de leur déplacement le long de ladite goulotte et en ce que les brosses (9) sont reliées à un support (23) au moyen d'articulations (24) comportant un ressort de rappel adapté pour rattraper l'usure desdites brosses et garantir leur appui constant contre les bords verticaux (10) et (11) de ladite goulotte. 2-Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, en addition, un troisième jeu de brosses (18) et (19) adaptées pour nettoyer, pour la première (18), le dessus des traverses (6) et, pour les deux autres (19), les parois verticales en regard (20) et (21) respectivement de la lame versante (4) et de la cloison siphoïde (5) et en ce que ledit troisième jeu de brosses (18,19) est solidaire du mât principal (14) au moyen d'un bras de liaison (22). 3-Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier jeu de brosses (8,63) est solidaire d'un des côtés verticaux (12) d'un premier parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical (13) est solidaire d'un mât vertical principal (14) relié au pont racleur (7) et en ce que le deuxième jeu de brosses (9) est solidaire d'un des côtés verticaux (17) d'un deuxième parallélogramme articulé dont l'autre côté vertical (41) est relié au côté vertical (12), du premier parallélogramme articulé, porteur du premier jeu de brosses (8,63). 4-Ensemble, selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le support (23) est relié à deux bras (25), opposés, munis de roulettes libres en rotation (26) placées à une distance l'une de l'autre telle que l'une desdites deux roulettes (26) reste toujours au contact du fond (3) de la goulotte (2) lors du passage desdites brosses (9) sur l'ouverture (27) d'évacuation de l'eau clarifiée et en ce que ledit support (23) est relié au côté vertical (17) du deuxième parallélogramme au moyen d'un axe (28) et d'une bride de serrage (29). 5-Ensemble, selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les brosses (8) sont reliées à un double plateau constitué d'un plateau supérieur (30) muni de butées d'appui (35) desdites brosses par l'intermédiaire de leurs supports (32) et d'un plateau inférieur (31), mobile en rotation par rapport au plateau supérieur (30), adapté pour régler la largeur de nettoyage et muni d'axes (33) porteurs desdits supports (32) et de ressorts de rappel (34) adaptés pour absorber les variations de largeur de la goulotte (2) ; en ce que l'inclinaison des fibres desdites brosses (8) est assurée par l'inclinaison de leurs supports (32) et en ce que le plateau supérieur (30) est relié au côté vertical (12) du premier parallélogramme articulé au moyen d'un axe (36) et de roulements (37). 6-Ensemble, selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le premier parallélogramme articulé comporte un vérin (38), à action horizontale, adapté pour maintenir les brosses (8) en appui contre les parois (10, 11) de la goulotte (2) et un vérin (39), à action verticale, adapté pour régler la pression desdites brosses contre le fond (3) de ladite goulotte (2) et en ce que ledit parallélogramme articulé est relié au mât principal (14) au moyen d'un roulement (40) adapté pour absorber les variations de largeur de la goulotte (2). 7 - Ensemble, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la brosse (18) est reliée au support (42) au moyen d'un bras de liaison (43) et les brosses (19) sont reliées audit support (42) au moyen d'un bras de liaison (44), d'un support de brosse (58), d'articulations (45) comportant des ressorts de rappel (59) adaptés pour rattraper l'usure desdites brosses et en ce que ledit support (42) est relié au bras (22) au moyen d'un axe (46), d'une bride de serrage (47), d'un dispositif de soulèvement dudit support (42), donc des brosses qui y sont associées, constitué d'un bras (50) articulé par rapport au support (51) de la bride (47) et d'un vérin de pression (52) ramenant l'ensemble en question à sa position initiale, d'un axe (53) et d'un roulement (54) ; le bras (22) étant relié au mât principal (14) au moyen d'une bride de serrage (55). 8-Ensemble, selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le mât principal (14) est relié au pont (7) au moyen d'au moins une bride de serrage (56) solidaire en translation d'au moins un rail (57) solidaire dudit pont. 9-Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sousensemble parallélogramme articulé (12, 13) et brosses nettoyant le fond de la goulotte (2), comporte deux brosses rotatives (63) dont les fibres sont inclinées, par rapport à leur support (72), selon deux angles opposés de manière à les faire tourner en sens inverse, une bride (64) de fixation dudit sous-ensemble au mât (14), deux bras (65) complétant le parallélogramme (12,13), un vérin (66) apte à régler la pression d'appui desdites brosses sur le fond de ladite goulotte, un vérin (67) apte à rattraper le rétrécissement de ladite goulotte en agissant sur la rotation du bras (36) lors du déplacement dudit sous-ensemble, un support (68) desdites brosses réglable au moyen de l'écrou de serrage (69) pour ajuster la largeur de nettoyage à la largeur maximale de ladite goulotte, au moins un roulement (70) soutenant les axes (71) reliés aux supports (72) desdites brosses (63). 10-Ensemble, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les brides de serrage (56) règlent la hauteur et la position angulaire des brosses (8,63) et (9) par rapport à la goulotte (2) ; en ce que la bride (55) règle la hauteur et la position angulaire des brosses (18) et (19) par rapport aux traverses (6) et parois verticales (20) et (21) ; en ce que la ou les brides de serrage (56) règlent la position de l'ensemble, par coulissement sur le ou les rails (57), par rapport à l'encombrement du motoréducteur (15).