FR 2830889 A1 20030418 FR 0113199 A 20011012 PROCEDE DE COUVERTURE D'UN ESPACE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT La présente invention concerne un procédé de couverture d'un espace, notamment de type terrasse, ainsi qu'un dispositif apte à mettre en oeuvre ledit procédé. Afin de profiter d'espaces de vie du type terrasse tout au long de l'année, il est connu de couvrir ces espaces pour éviter les intempéries ou le froid. On connaît ainsi des systèmes utilisant des tentures aptes à être déroulées quand l'espace doit être couvert. Ces dispositifs ne donnent cependant pas entièrement satisfaction puisque ils présentent une faible étanchéité et une résistance mécanique très limitée. Ces problèmes ont été partiellement résolus par des constructions utilisant des éléments d'architecture rigides, et plus particulièrement des verrières repliables permettant un accès libre de la lumière. Ainsi, selon l'art antérieur, les verrières sont constituées d'une pluralité de panneaux de verre aptes à être repliés afin de découvrir la terrasse lorsque le temps le permet. Cependant, cette architecture en plusieurs panneaux pliables entraîne beaucoup de manipulations, multiplie les risques de rupture et se révèle complexe à plier ou à déployer. En outre, quand les conditions climatiques sont extrêmes, par exemple dans le cas de chutes de neige, le poids devant être supporté par la verrière s'accroît considérablement et la multiplication des jonctions entre les différents panneaux accroît les risques de rupture de la verrière au niveau de ces lignes de faiblesse. Dans ce contexte, la présente invention pallie les inconvénients de l'art antérieur en proposant une verrière aisément escamotable et apte à résister à d'importantes charges. A cette fin, selon l'invention, le procédé de couverture par un panneau de toiture d'un espace notamment de type terrasse, délimité par au moins un panneau de façade, est caractérisé en ce que ledit panneau de toiture est monobloc et apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace. De préférence, en position repliée, le panneau de toiture est accolé au panneau de façade qui lui est mobile entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade délimite un espace plus important qu'en position de repos. Avantageusement, en position déployée, le panneau de toiture repose sur le panneau de façade se trouvant en position déplacée. Selon une forme préférée de réalisation, le panneau de toiture est entraîné en rotation par l'intermédiaire du panneau de façade lors de son déplacement. Selon une forme particulière de réalisation, les panneaux de toiture et de façade comportent des surfaces vitrées concordantes et éventuellement des ouvertures. L'invention concerne en outre un dispositif destiné à couvrir un espace notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade, caractérisé en ce qu'il comporte un panneau de toiture monobloc apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace. Avantageusement, le panneau de façade est équipé de moyens de déplacement entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade délimite un espace plus important qu'en position de repos. Afin de permettre l'entraînement en rotation dudit panneau de toiture par l'intermédiaire du panneau de façade lors de son déplacement, le dispositif comporte des moyens de glissement du panneau de toiture sur le panneau de façade. De préférence, les moyens de glissement comportent au moins une roulette et les moyens de déplacement du panneau de façade comprennent au moins un chariot animé par des moyens d'entraînement, lesdits moyens d'entraînement comportant au moins une vis sans fin actionnée par un arbre moteur. Selon une forme avantageuse de réalisation, le dispositif est apte à être associé à des battants latéraux mobiles afin de compléter la fermeture de l'espace lorsque le panneau de toiture est en position déployée et le panneau de façade en position déplacée. La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant à un exemple de réalisation illustratif et en aucun cas limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues schématiques de côté illustrant le procédé de couverture selon l'invention ; - les figures 4,5 et 6 sont des perspectives illustrant les différentes étapes du déploiement d'une variante du dispositif selon l'invention. La figure 1 est une représentation en perspective d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention destinée à couvrir un espace 1 attenant à un local 2 présentant un espace intérieur 3. L'objet de la présente invention est donc de pouvoir couvrir l'espace 1 à la demande, notamment lorsque les conditions climatiques l'imposent. Pour cela, le dispositif selon l'invention comporte un premier panneau, appelé panneau de façade 4, auquel est associé un second panneau appelé panneau de toiture 5. Sur la figure 1, les panneaux de façade 4 et de toiture 5 occupent une position sensiblement verticale de manière à séparer l'espace 1 et l'espace intérieur 3. Les panneaux de façade 4 et de toiture 5 présentent une conformation quadrangulaire sensiblement identique, le panneau de toiture 5 présentant une hauteur légèrement supérieure à celle du panneau de façade 4. Comme il sera expliqué en détail plus loin, le panneau de façade 4 est apte à se déplacer entre une position de repos telle qu'illustrée sur la figure 1 et une seconde position, dite déplacée, illustrée figure 3. A cette fin, le panneau de façade 4 est équipé de moyens de déplacement 6 aptes à permettre la translation horizontale du panneau de façade 4 entre la position de repos et la position déplacée. Lesdits moyens de déplacement 6 peuvent être réalisés selon toute solution connue telle que des patins ou encore deux chariots 7a et 7b (seul le chariot 7a étant visible sur la figure 1), chacun desdits chariots (7a, 7b) étant associé à l'un des bords verticaux du panneau de façade 4. Il est entendu que selon les dimensions du panneau de façade 4, le nombre de chariots de déplacement (7a, 7b) peut être modulé tout en restant conforme à l'esprit de l'invention. Les chariots (7a, 7b) sont aptes à se déplacer au sein de rails horizontaux (8a, 8b) délimitant latéralement l'espace 1 à couvrir. Les rails (8a, 8b) renferment des moyens d'entraînement destinés à animer les chariots (7a, 7b) afin de provoquer le déplacement du panneau de façade 4. Lesdits moyens d'entraînement peuvent être de tous types connus, tels que des courroies, des crémaillères, des vérins, des chaînes, etc. Selon la forme de réalisation illustré, les moyens d'entraînement comportent des vis sans fin (9a, 9b) associées chacune respectivement à un chariot (7a, 7b), seule la vis sans fin 9a étant visible sur la figure 1. Afin de permettre le déplacement des chariots (7a, 7b), les vis sans fin (9a, 9b) sont entraînées par un arbre moteur 10, disposé perpendiculairement aux rails (8a, 8b) dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1. L'arbre moteur 10 est entraîné par des moyens moteur connus en euxmêmes et non représentés, et est associé sensiblement à chacune de ses extrémités à des renvois d'angle également de type connu, non représentés, et couplés à des réducteurs de vitesse afin de pouvoir transmettre le mouvement de rotation de l'arbre moteur 10 aux vis sans fin (9a, 9b). Par ailleurs, le panneau de toiture 5 est apte à pivoter le long de son bord supérieur horizontal 5a grâce à tous moyens connus et non détaillés. Ces moyens peuvent être constitués, par exemple, d'un axe associé à des paliers réalisés au niveau du bord supérieur 5a du panneau de toiture 5. Ledit panneau de toiture 5 est ainsi apte à occuper différentes positions angulaires, entre une position repliée illustrée figure 1, et une position déployée telle que le panneau de toiture 5 permette d'abriter, au moins en partie, l'espace 1. En outre, le bord supérieur 4a du panneau de façade 4 est équipé de moyens de glissement 11 tels que par exemple une ou plusieurs roulettes. Avantageusement, chaque extrémité du bord supérieur 4a du panneau de façade 4 est équipé d'une roulette, une ou plusieurs autres roulettes pouvant être réparties à des endroits variables le long du bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4. Lesdits moyens de glissement 11 sont destinés à permettre au panneau de toiture 5 de rester en appui sur le bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4 lors du déplacement horizontal de ce dernier entre sa position initiale de repos et sa position déplacée. Le procédé de déploiement du panneau de toiture 5 sera vu plus en détail en liaison avec les figures 2 et 3. Avantageusement, les panneaux de façade 4 et de toiture 5 comportent un ensemble de surfaces vitrées 12 et 13 permettant un accès libre de la lumière de l'extérieur vers l'espace intérieur 3. De préférence, les surfaces vitrées 12 et 13 des panneaux de façade 4 et de toiture 5 présentent une conformation sensiblement identique afin de se superposer lorsque le panneau de toiture 5 se trouve en position repliée, accolé au panneau de façade 4 qui se trouve lui en position initiale de repos. En outre, le panneau de façade 4 peut comporter, si besoin est, des ouvertures de type porte ou portes-fenêtres. La figure 2 est une vue schématique de côté illustrant le procédé selon l'invention. Lorsque l'on souhaite abriter l'espace 1, les moyens moteur (non représentés) sont actionnés afin d'animer les moyens d'entraînement. Lesdits moyens d'entraînement permettent d'assurer le déplacement selon la flèche f des chariots (7a, 7b), provoquant la translation horizontale du panneau de façade 4 à partir de sa position initiale de repos illustrée figure 1. Le panneau de toiture 5, mobile en rotation autour de son bord supérieur horizontal 5a, pivote tout en restant en contact avec le panneau de façade 4 par l'intermédiaire de son bord supérieur horizontal 4a. Les moyens de glissement 11 permettent d'assurer la coopération entre les panneaux de façade 4 et de toiture 5 lors de leur déplacement respectivement en translation et en rotation. La figure 3 est une vue schématique de côté illustrant le dispositif selon l'invention lorsque le panneau de toiture 5 se trouve en position déployée et le panneau de façade 4 en position déplacée. Les chariots (7a, 7b) se trouvent alors en bout de course dans les rails (8a, 8b). L'espace 1 se trouve ainsi couvert par le panneau de toiture 5, permettant ainsi d'agrandir l'espace intérieur 3 disponible. La présence de nombreuses surfaces vitrées (12, 13) sur les panneaux de façade 4 et de toiture 5 entraînent une grande luminosité à l'intérieur de l'espace ainsi délimité, le panneau de toiture 5 faisant ainsi office de a verrière. Ledit panneau de toiture 5 étant réalisé de manière monobloc, aucun pliage sur le panneau lui-même n'est nécessaire pour découvrir l'espace 1. En conséquence, le panneau de toiture 5 ne présente aucune ligne de faiblesse. Ainsi, même en cas de forte charge neigeuse sur le panneau de toiture 5, celui-ci présente une grande résistance malgré son importante surface vitrée. De plus, en position déployée, le panneau de toiture 5 repose sur toute sa longueur sur le bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4, lorsque ce dernier est en position déplacée. Les figures 4,5 et 6 sont des représentations en perspective d'une variante de réalisation de l'invention appliquée à la couverture d'une terrasse. Ladite terrasse 20 est délimitée par une bordure 21 ainsi que par un panneau de façade 22 contre lequel est accolé un panneau de toiture 23 en position repliée. Des rails horizontaux 24 à 28 parcourent le sol de la terrasse 20, perpendiculairement aux panneaux (22,23), de manière identique aux rails (8a, 8b) illustrés figure 1. Des panneaux latéraux 29 et 30, partiellement repliés sur eux-mêmes, délimitent latéralement la terrasse 20. La figure 5 montre le déploiement du premier panneau latéral 29 se positionnant de manière sensiblement parallèle aux panneaux de façade 22 et de toiture 23. De la même manière, le second panneau latéral 30 peut être déployé afin de venir se placer perpendiculairement aux panneaux de façade 22 et de toiture 23. La figure 6 est une vue schématique de la terrasse 20 une fois recouverte par le panneau de toiture 23. Selon le procédé de l'invention évoqué en liaison avec les figures 1,2 et 3, des moyens moteur, actionnant des moyens d'entraînement, provoquent la translation horizontale du panneau de façade 22 qui entraîne à son tour le pivotement du panneau de toiture 23 jusqu'à sa position déployée. Une fois dans cette position, le panneau de toiture 23 repose sur toute sa longueur sur le panneau de façade 22, abritant ainsi la terrasse 20. Avantageusement, et comme évoqué plus haut, les panneaux de façade 22 et de toiture 23 comportent un grand nombre de surfaces vitrées (31, 32) afin de permettre de conserver un accès visuel le plus important possible vers l'extérieur, ainsi qu'une grande luminosité. Ainsi, l'importante surface vitrée 32 du panneau de toiture 23 permet d'obtenir une verrière de grande dimension apte à résister à d'importantes charges, notamment en cas de chutes de neige en zone montagneuse. De préférence, les surfaces vitrées 31 et 32, disposées respectivement sur les panneaux de façade 22 et de toiture 23, sont conformées de manière identique afin de parfaitement se superposer lorsque le panneau de façade 22 est en position de repos et le panneau de toiture 23 en position repliée, tel qu'illustré sur la figure 4. Par ailleurs, le panneau de façade 22 peut présenter des ouvertures telles que des portes ou des portes-fenêtres afin de faciliter l'accès à l'intérieur si nécessaire. Le procédé ainsi que le dispositif selon l'invention permettent ainsi d'abriter à la demande un espace de manière simple et rapide, tout en assurant une grande résistance de l'ensemble lorsqu'il se trouve en position déployée. REVENDICATIONS 1. Procédé de couverture par un panneau de toiture (5,23) d'un espace (1,20) notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade (4,22), caractérisé en ce que ledit panneau de toiture (5, 23) est monobloc et apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace (1,20). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en position repliée, le panneau de toiture (5,23) est accolé au panneau de façade (4,22). 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau de façade (4,22) est mobile entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade (4,22) délimite un espace plus important qu'en position de repos. 4. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'en position déployée, le panneau de toiture (5,23) repose sur le panneau de façade (4,22) en position déplacée. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le panneau de toiture (5,23) est entraîné en rotation par l'intermédiaire du panneau de façade (4,22) lors de son déplacement. 6. Dispositif destiné à-couvrir un espace (1,20) notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade (4,22), caractérisé en ce qu'il comporte un panneau de toiture (5,23) monobloc apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace (1,20). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'en position repliée, le panneau de toiture (5,23) est accolé au panneau de façade (4, 22). 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le panneau de façade (4,22) est équipé de moyens de déplacement (6) entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade (4,22) délimite un espace plus important qu'en position de repos. 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'en position déployée, le panneau de toiture (5,23) repose sur le panneau de façade (4,22) en position déplacée. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de glissement (11) du panneau de toiture (5,23) sur le panneau de façade (4,22) afin de permettre l'entraînement en rotation dudit panneau de toiture (5,23) par l'intermédiaire du panneau de façade (4,22) lors de son déplacement. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de glissement (11) comportent au moins une roulette. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce les moyens de déplacement (6) du panneau de façade (4,22) comprennent au moins un chariot (7a, 7b) animé par des moyens d'entraînement. 13. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent au moins une vis sans fin (9a, 9b) actionnée par un arbre moteur (10). 14. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que les panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22) comportent des surfaces vitrées (12,12, 31,32). 15. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les surfaces vitrées (12,12, 31, 32) sont sensiblement concordantes sur chacun des panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22). 16. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 15, caractérisé en ce qu'il est apte à être associé à des battants latéraux mobiles (29,30) afin de compléter la fermeture de l'espace lorsque le panneau de toiture (5, 23) est en position déployée et le panneau de façade (4,22) est en position déplacée. 17. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 16, caractérisé en ce que les panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22) comportent en outre des ouvertures.