FR 2826316 A1 20021227 FR 0108289 A 20010622 La présente invention, rattachée au domaine de la papeterie, concerne un article à caractère polyvalent pour le classement ou le rangement de documents, à regrouper et/ou à protéger. Pour le classement ou le rangement de documents, en particulier des documents nécessitant d'être protégés, il existe actuellement plusieurs produits standardisés, utilisables individuellement ou regroupés avec d'autres articles de même type. Ces produits connus sont illustrés schématiquement sur les figures 1 à 4 du dessin annexé. Un premier article existant, réservé au classement suspendu, est le dossier suspendu classique, montré sur la figure 1. Il s'agit d'une chemise 2, généralement en carton, munie de deux barrettes de suspension 3 avec crochets terminaux, chaque barrette 3 étant fixée à demeure, par exemple par rivetage, sur la face correspondante de la chemise 2. Un deuxième produit connu est la pochette perforée, montrée sur la figure 2. La pochette 4 proprement dite, en matière synthétique transparente semi-rigide, comporte une ouverture 5 sur son bord supérieur, pour l'introduction d'un ou de plusieurs documents. Sur l'un de ses grands côtés, la pochette est pourvue d'une manchette perforée 6, avec des perforations 7 adaptées pour une mise en place dans une reliure à anneaux, aussi désignée couramment par le terme classeur . Un troisième type d'article de classement est la pochette à ouverture en coin, dite aussi"pochette"illustrée à la figure 3. Une telle pochette, réalisée en matière synthétique transparente rigide ou semi-rigide, possède deux faces rectangulaires 8 reliées entre elles sur un grand côté, de manière à ménager une ouverture 9 s'étendant à la fois sur l'autre grand côté et sur l'autre petit côté de la pochette. Enfin, comme montré sur la figure 4, il existe un type de pochette en matière synthétique transparente rigide dit pochette navettecourrier , dont les deux faces rectangulaires 10 sont reliées entre elles sur un grand côté et sur les deux petits côtés. L'autre grand côté, ouvert, possède en son milieu un rabat de fermeture 11, prolongeant l'une des faces 10 et pouvant être ramené au-dessus de l'autre face de la pochette. Chacun des quatre types d'articles, rappelés ci-dessus, est adapté à son propre usage, mais il ne peut que difficilement, ou pas du tout, s'adapter à d'autres fonctions ou utilisations. Par exemple : - un dossier suspendu standard (figure 1) ne retient pas correctement les documents qu'il contient, lorsqu'il est emporté ; - une pochette perforée (figure 2) ne peut être suspendue ; - une pochette-coin (figure 3) ou une pochette navette-courrier (figure 4) ne peut être ni suspendue, ni placée dans une reliure à anneaux ; - une pochette perforée (figure 2) ou une pochette navettecourrier (figure 4) n'offre qu'une seule possibilité d'introduction des documents, du fait qu'elle possède un seul côté ouvert ; - une pochette-coin (figure 3) ne possède pas de moyen de fermeture, assurant la retenue du ou des documents qu'elle contient. Face à cette situation, la présente invention a pour but de fournir un article de classement perfectionné qui, tout en conservant une structure relativement simple, procure une multiplicité d'usages, notamment en regroupant, sur un seul et même produit, les fonctions de dossier suspendu et de diverses pochettes, en particulier de pochette perforée, de pochette-coin et de pochette navette-courrier. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un article de classement polyvalent, qui se présente comme une pochette à deux faces, entre lesquelles peuvent être glissés un ou plusieurs documents, un côté de la pochette constituant une manchette perforée, à double épaisseur, délimitant un logement allongé prévu pour recevoir, de façon amovible, une bande de suspension pourvue d'extrémités en forme de crochets qui, lorsque la bande de suspension est mise en place dans le logement, dépassent de part et d'autre de ladite manchette perforée. L'article objet de l'invention constitue ainsi, déjà par lui-même, une pochette qui, grâce à sa manchette perforée, peut être placée dans une reliure à anneaux. L'insertion d'une bande mobile de suspension dans la manchette perforée, conformée à la manière d'un fourreau, transforme l'article en l'équivalent d'un dossier suspendu. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la bande de suspension, prévue pour être insérée dans le logement de la manchette perforée, possède elle-même des perforations qui correspondent à celles de ladite manchette, de manière à permettre la mise en place de l'article de classement, pourvu de sa bande de suspension, dans une reliure à anneaux. Les possibilités offertes sont ainsi multipliées. D'une part, l'article peut être suspendu de façon individuelle, dans des meubles ou des armoires aménagés pour recevoir des dossiers suspendus. D'autre part, l'article est utilisable avec d'autres articles de classement identiques, ce qui permet, non seulement, de regrouper plusieurs pochettes dans une même reliure à anneaux, mais encore, de suspendre cette reliure à anneaux, par l'intermédiaire des crochets des bandes de suspension de toutes les pochettes rangées dans ladite reliure, notamment s'il s'agit d'une reliure du genre classeur léger, rendant ainsi le classeur suspendable (ce classeur étant lui-même standard, et n'ayant pas à être modifié). Un avantage particulier de l'article de classement, objet de l'invention, est qu'il constitue un article suspendable , mais facilement transportable, avec une retenue efficace des documents insérés dans la pochette. De préférence, la partie pochette de l'article de classement, objet de l'invention, possède deux faces reliées entre elles, en plus du grand côté comportant la manchette perforée, aussi sur toute la longueur d'un petit côté et de préférence encore sur une fraction de la longueur du petit côté opposé, en partant de la manchette perforée, tandis que le grand côté situé à l'opposé de la manchette perforée comporte, vers son milieu un rabat de fermeture prolongeant l'une des faces et pouvant être ramené au-dessus de l'autre face de la pochette. Grâce à ces dispositions combinées, le même article de classement peut être utilisé, au choix, comme une pochette perforée, une pochette-coin ou une pochette-navette courrier, ce qui rend l'article de classement selon l'invention véritablement polyvalent. De plus, on notera que cet article de classement reste simple, donc économique, léger et de faible épaisseur. En particulier, sa structure et sa confection, par pliage et soudure, restent particulièrement simples, puisque les deux faces de la pochette permettent de constituer directement les deux épaisseurs de la manchette perforée, qui délimitent entre elles le logement allongé recevant la bande de suspension. L'article étant formé par une feuille de matière synthétique, telle que polypropylène, repliée sur elle- même suivant une ligne médiane, il suffit de réaliser une soudure rectiligne à faible distance de la ligne de pliage médiane de cette feuille pour délimiter la manchette perforée et son logement, en réalisant ainsi une sorte de fourreau. Quant à la liaison entre les deux faces de la pochette, sur l'un des petits côtés et le cas échéant sur une fraction de la longueur de l'autre petit côté, celle-ci est réalisable par rembordement, ce qui permet de constituer une pochette capable de recevoir des documents assez nombreux, par exemple de l'ordre de 10 à 15 feuillets, ce qui lui confère une capacité supérieure à celle des pochettes perforées et pochettes-coins classiques. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cet article de classement polyvalent et illustrant son utilisation : Figures 1 à 4 (déjà mentionnées) représentent divers produits existants, dont les fonctions sont regroupées dans l'article de classement objet de la présente invention ; Figure 5 représente, en perspective, un article de classement conforme à la présente invention ; Figure 6 est une vue en perspective de cet article de classement, en position de suspension ; Figure 7 est une vue de face du même article de classement, en position suspendue ; Figure 8 est une vue en perspective, partielle, d'un classeur suspendu par l'intermédiaire des pochettes selon l'invention qu'il contient. En se référant aux figures 5 à 7, l'article de classement, objet de l'invention, est désigné dans son ensemble par le repère 12. Cet article de classement 12 se présente, de façon générale, comme une pochette à deux faces rectangulaires 13 et 14, soit une face avant 13 et une face arrière 14, réalisées dans une feuille de matière synthétique transparente. Un grand côté de la pochette constitue une manchette perforée 15, à double épaisseur. A cet effet, l'ensemble de l'article 12 est réalisé à partir d'une feuille de matière synthétique soudable, pliée en deux suivant une ligne médiane 16. Une soudure rectiligne 17 est réalisée à faible distance de la ligne de pliage 16, et parallèlement à cette ligne 16, de manière à réaliser une sorte de fourreau et à délimiter ainsi la manchette 15 à double épaisseur. Des perforations standardisées 18, pour classement dans des reliures à anneaux, sont réalisées dans les deux épaisseurs de la manchette 15. Au-delà de la soudure 17, la feuille de matière synthétique pliée forme les deux faces 13 et 14 de la pochette. Ces deux faces 13 et 14 sont reliées entre elles, sur toute la longueur de leur petit côté inférieur, par rembordement et soudage comme indiqué en 19. Les deux faces 13 et 14 de la pochette sont aussi reliées entre elles, sur une fraction de la longueur de leur petit côté supérieur, en partant de la manchette perforée 15, également par rembordement et soudage comme indiqué en 20. Sur son grand côté opposé à la manchette perforée 15, la face arrière 14 de la pochette est prolongée par un rabat de fermeture 21. Situé vers le milieu de ce grand côté, le rabat de fermeture 21 est raccordé à la face arrière 14 par une ligne 22, qui peut être une ligne de pliage ou de soudure. Le rabat de fermeture 21 peut être ramené au-dessus de la face avant 13 de la pochette. Lorsque le rabat de fermeture 21 n'est pas ramené au-dessus de la face avant 13, la pochette présente une large ouverture, permettant son utilisation à la manière d'une pochette-coin, pour l'introduction ou le retrait de documents. L'amenée du rabat 21 au-dessus de la face avant 13 assure la fermeture de la pochette, et la retenue des documents qu'elle contient, à la manière d'une pochette navette-courrier. Complété par une bande de suspension 23, le même article de classement 12 peut encore constituer l'équivalent d'un dossier suspendu. Comme le montrent notamment les figures 6 et 7, la bande de suspension 23 se présente comme une baguette plate de faible épaisseur, et de longueur un peu supérieure à la hauteur de l'article 12. La bande de suspension 23 comporte, réparties sur sa longueur, des perforations 24 qui correspondent aux perforations 18 de la manchette 15. Les deux extrémités de la bande de suspension 23 forment des crochets 25. Cette bande de suspension 23 est prévue pour être glissée dans le logement allongé 26, délimité entre les deux épaisseurs de la manchette perforée 15 de l'article de classement 12, en étant insérée, comme indiqué par une flèche F, par l'une ou l'autre des deux extrémités ouvertes de ce logement 26. La bande de suspension 23 est ainsi poussée jusque dans une position centrée, dans laquelle ses perforations 24 viennent en coïncidence avec les perforations 18 de la manchette 15, et dans laquelle ses deux crochets terminaux 25 dépassent de part et d'autre de l'article 12. Comme le montre la figure 7, l'article de classement 12 peut alors être suspendu, entre deux rails de suspension 27 horizontaux et parallèles d'entraxe normalisé (330 mm), dans un tiroir ou un meuble adapté pour recevoir des dossiers suspendus. En se référant à la figure 6, on notera que, notamment dans l'utilisation suspendue, l'article de classement 12 peut recevoir une étiquette d'identification, portée par un court profilé 28 (pouvant constituer une loupe) pincé élastiquement sur la manchette perforée 15. Etant mobile, la bande de suspension 23 peut être retirée du logement 26, pour l'utilisation de l'article de classement 12 comme une simple pochette. Toutefois, les perforations 24 de la bande de suspension 24 permettent aussi de laisser cette bande 23 en place, lors du rangement de l'article 12 dans une reliure à anneaux. Grâce à cette dernière particularité, l'invention permet encore une utilisation remarquable de l'article de classement 12, illustrée par la figure 8. Plusieurs articles 12, munis chacun d'une bande de suspension 23, sont rangés dans une même reliure à anneaux, du genre classeur léger 29. Ainsi, les crochets 25 respectifs de toutes les bandes de suspension 23 dépassent, de part et d'autre du classeur 29, et permettent de suspendre l'ensemble de ce classeur 29, avec toutes les pochettes qu'il contient, sur des rails 27. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention procure un article de classement 12 véritablement à fonctions et usages multiples, utilisable individuellement ou regroupé avec d'autres articles identiques. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet article de classement polyvalent qui a été décrite cidessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe, quels que soient notamment ses détails de fabrication : matière, dimensions, soudures, nombre de perforations, accessoires complémentaires. REVENDICATIONS 1 - Article pour le classement ou le rangement de documents, caractérisé en ce qu'il se présente comme une pochette à deux faces (13, 14), entre lesquelles peuvent être glissés un ou plusieurs documents, un côté de la pochette constituant une manchette perforée (15,18), à double épaisseur, délimitant un logement allongé (26) prévu pour recevoir, de façon amovible, une bande de suspension (23) pourvue d'extrémités en forme de crochets (25) qui, lorsque la bande de suspension (23) est mise en place dans le logement (26), dépassent de part et d'autre de ladite manchette perforée (15,18) 2-Article de classement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de suspension (23), prévue pour être insérée dans le logement (26) de la manchette perforée (15,18), possède elle-même des perforations (24) qui correspondent à celles (18) de ladite manchette (15), de manière à permettre la mise en place de l'article de classement (12), pourvu de sa bande de suspension (23), dans une reliure à anneaux (29). 3-Article de classement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est utilisable avec d'autres articles de suspension (12) identiques, regroupés dans une même reliure à anneaux (29), notamment du genre classeur léger, pour suspendre cette reliure à anneaux (29) par l'intermédiaire des bandes de suspension (23) de toutes les pochettes rangées dans ladite reliure (29). 4-Article de classement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sa partie pochette possède deux faces (13,14) reliées entre elles, en plus du grand côté comportant la manchette perforée (15,18), aussi sur toute la longueur d'un petit côté (19), et de préférence encore sur une fraction de la longueur du petit côté opposé (20), en partant de la manchette perforée (15,18), tandis que le grand côté situé à l'opposé de la manchette perforée (15,18) comporte, vers son milieu, un rabat de fermeture (21) prolongeant l'une des faces (14) et pouvant être ramené au-dessus de l'autre face (13) de la pochette. 5-Article de classement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux faces (13,14) de la pochette constituent directement les deux épaisseurs de la manchette perforée (15,18), qui délimitent entre elles le logement allongé (26) recevant la bande de suspension (23). 6-Article de classement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est formé par une feuille de matière synthétique, repliée sur ellemême suivant une ligne médiane (16), une soudure rectiligne (17) étant réalisée à faible distance de la ligne de pliage médiane (16) de cette feuille pour délimiter la manchette perforée (15,18) et son logement (26), en réalisant ainsi une sorte de fourreau. 7-Article de classement selon la revendication 4 et l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la liaison entre les deux faces (13,14) de la pochette, sur l'un des petits côtés et le cas échéant sur une fraction de la longueur de l'autre petit côté, est réalisée par rembordement (19,20). 8-Article de classement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu pour recevoir une étiquette d'identification portée par un court profilé (28) pincé élastiquement sur la manchette perforée (15,18).