FR 2833635 A1 20030620 FR 0116325 A 20011217 PISCINE A GOULOTTE PERIPHERIQUE L'invention se rapporte au domaine technique des piscines familiales et des piscines privées collectives. Le marché européen des piscines est essentiellement situé en France, en Espagne et en Allemagne. Ainsi, en 1999, plus de 40 000 piscines ont été construites en France, contre 23000 en Espagne, 11000 en Allemagne, 5300 en Italie, 4500 au Portugal, 2000 Au Royaume-Uni et en Autriche. En France, sur un total de 540 000 piscines existantes, seulement 4300 (1%) sont des piscines publiques, 8100 (2%)sont des piscines privées collectives, tandis que les autres 97% appartiennent au segment des piscines familiales. Les piscines publiques françaises sont anciennes, la plupart ayant été construites dans les années 70 dans le contexte du programme gouvernemental 1000 piscines . A l'inverse, la plupart des piscines familiales ont été construites en France depuis moins de dix ans. En Espagne, les piscines familiales et celles des hôtels et des campings sont les principaux segments du marché. En 1998, l'Espagne comptait environ 400 000 piscines dont 1% de piscines publiques, 13% de piscines privées collectives et 86% de piscines familiales. Tout comme pour le marché français, le marché espagnol des piscines familiales est très récent. Le marché allemand des piscines est également dominé par le segment des piscines familiales. Sur les 256 000 piscines comptabilisées en 1999, seules 3% étaient des piscines publiques et 4% des piscines privées collectives. Les piscines familiales allemandes datent d'environ 25 ans, 80% d'entre elles ayant été construites entre 1985 et 2000. Au total, les piscines familiales n'ont connu leur essor qu'assez récemment en Europe. Un des obstacles au développement de ces piscines est leur prix et la relative complexité de leur installation, en particulier pour ce qui est de la filtration de l'eau et de la construction du bassin. Pour ce qui est de la construction du bassin, une grande variété de techniques sont proposées : - construction traditionnelle en béton, en pierres ou parpaings ; - construction modulaire en acier, en acier inox, en aluminium, un liner assurant l'étanchéité ; - coque composite. La construction traditionnelle en béton, pierre ou parpaing est très longue et nécessite une main d'oeuvre expérimentée. Les risques de fissuration par tassement différentiel justifient souvent la réalisation d'un chaînage. Les coques composites ne permettent pas la réalisation de bassins de très grande surface, et les formes proposées ne peuvent pas être adaptées aux souhaits des clients. Les constructions modulaires en acier, inox ou aluminium ne sont que rarement mises en #uvre. Un des a priori défavorables à leur encontre est qu'il est difficile d'assurer un bon assemblage des éléments de coque de bassin, sans risque de corrosion ou de perte d'étanchéité. Un autre a priori défavorable est le prix élevé des matières premières. Pour ce qui est du traitement de l'eau, il faut rappeler que les piscines contiennent de l'eau en circuit fermé qui doit être recyclée et filtrée. Chaque baigneur apporte des matières organiques et inorganiques (cheveux, particules de peau, sueur, salive, produits cosmétiques etc. ) ainsi que des germes. Les piscines de plein air peuvent par ailleurs être souillées par les herbes, les feuilles, les insectes, mais aussi les poussières, pollens, et pollutions atmosphériques. Afin d'éviter les odeurs et les chloramines, le pH de l'eau doit aussi être contrôlé. Selon une première conception largement majoritaire, les piscines familiales sont pourvues d'écrémeurs de surface ou skimmers aspirant l'eau en surface. Ces skimmers sont conventionnellement placés à l'opposé des bouches de refoulement et servent à récupérer les impuretés de surface. Les skimmers sont pourvus d'un panier intérieur à vider régulièrement, panier dans lequel sont retenus notamment les feuilles, les insectes, un produit de traitement à dissoudre pouvant être placé dans ces paniers. Pour des raisons esthétiques (bassin plage), l'eau du bassin est de préférence placée au plus près de la margelle, les skimmers et les bouches de refoulement étant placés le plus près de la margelle. Le nombre de skimmers dépend notamment de la surface d'eau, de la pollution environnante, ainsi que de la forme de la piscine. Le circuit de l'eau dans les piscines à skimmers est conventionnellement le suivant. Une pompe, placée dans un local technique, aspire l'eau depuis les skimmers et la bonde de fond. L'eau aspirée par la pompe est envoyée dans un filtre, placé dans le local technique, et repart dans le bassin par les bouches de refoulement. Le circuit de l'eau en boucle s'effectue par des canalisations enterrées. Les piscines à skimmers connues dans l'art antérieur présentent de nombreux inconvénients. En premier lieu, la mise en place de canalisations enterrées reliant les pièces à sceller (skimmers, bonde de fond, buses de refoulement) au local technique rend très complexe et coûteuse toute intervention sur ces canalisations, en cas de fuite. Les tassements différentiels ou le vieillissement de ces canalisations peuvent entraîner une fissuration ou une corrosion de ces canalisations. Les interventions sur le circuit hydraulique impliquent un endommagement des plages et jardins, l'utilisateur étant parfois excédé lorsqu'il ne parvient pas à retrouver l'emplacement exact des canalisations. En deuxième lieu, le local technique étant souvent également enterré, ou éloigné de la piscine (construction annexe, intégration à l'habitation), l'entretien des raccords de tuyaux et l'entretien des organes techniques contenus dans ce local est également fastidieux. Selon une deuxième conception moins répandue, les piscines familiales sont de type à débordement et sont pourvues d'une gorge de récupération de l'eau de surface. S'il s'agit d'un débordement périphérique, l'eau se déverse dans une gorge entourant la piscine, cette gorge étant une simple fente séparant la piscine de la plage ou étant recouverte d'une bande de caillebotis en plastique, en bois ou en pierre reconstituée. Les piscines à débordement sont généralement considérées comme assurant un meilleur traitement de l'eau que les piscines à skimmers. Un exemple de piscine à débordement est donné dans le document FR-A-2 700 800. Les piscines à débordement présentent cependant de nombreux inconvénients. Dans le cas du débordement avec goulotte, le niveau de l'eau peut être au ras de la plage, mais la goulotte doit alors être pourvue d'une grille ou d'un caillebotis inesthétique. Si le niveau de l'eau est plus bas que la plage, la goulotte pourra être placée dans la paroi verticale du bassin, ce qui évite la pose de grille ou de caillebotis. Mais cette goulotte sous margelle reste très visible et inesthétique. Dans le cas du débordement latéral, un côté de la piscine ne peut être utilisé comme plage et reste dangereux du fait de la dénivellation avec le bac tampon, le nettoyage de ce bac tampon étant de plus fastidieux. L'invention vise à fournir une structure de piscines familiales ou privées à usage collectif qui soit d'installation simple, peu coûteuse, adaptable au souhaits des clients, cette structure de piscine ne présentant pas les inconvénients de celles connues antérieurement. A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à une piscine comprenant un volume technique périphérique visitable caché par une margelle logeant au moins une partie de la longueur des tuyaux de raccordement des skimmers à un bloc technique. Selon diverses réalisations, la piscine présente les caractères suivants, éventuellement combinés : - le volume technique visitable loge également au moins une partie de la longueur des tuyaux de raccordement du bloc technique aux buses de refoulement ; - le volume technique visitable est délimité par une goulotte fermée par la margelle de piscine, cette goulotte s'étendant sur au moins une partie de la périphérie de la piscine ; - la piscine comprend une coque formée par assemblage de tôles en un matériau choisi parmi le groupe constitué par les aciers, les alliages d'aluminium, les matériaux composites ; - la coque est formée par l'assemblage de tôles en acier galvanisé ; - la piscine comprend une coque formée par l'assemblage de quatre types d'éléments, à savoir : des panneaux, sensiblement verticaux, des jambes de force, des profilés de renfort et des profilés de goulotte ; - les panneaux sensiblement verticaux comprennent une partie principale sensiblement plane et un rebord formant cadre d'assemblage obtenu par pliage ; - les jambes de force comprennent une partie principale sensiblement plane et verticale, et des rebords formant surface d'assemblage aux autres éléments de la coque de piscine ; - les profilés de goulotte comprennent une paroi de fond et deux ailes obtenues par pliage, une des deux ailes étant pourvue d'une cornière d'appui pour la margelle ; - les profilés de renfort sont obtenus par pliage d'une tôle ; - les profilés de renfort présentent lorsque vus en coupe transversale sensiblement perpendiculaire à leur direction d'élancement, une forme en oméga, définissant ainsi trois surfaces d'appui et d'assemblage avec les autres éléments de la coque de piscine ; - la piscine est pourvue d'un bloc technique compact logé dans un caisson interne à la coque de piscine ; - le bloc technique est monté sur un châssis télescopique ; - des raccords rapides relient le bloc technique aux tuyaux logés dans le volume technique périphérique visitable. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une coque de piscine selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la paroi latérale de la coque représentée en figure 1, après mise en place de la margelle ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée des éléments formant la paroi latérale de la coque représentée en figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective de la partie de paroi latérale de coque dans laquelle est disposée le bloc technique compact selon l'invention. La coque de piscine 1 est pourvue d'une goulotte 2. Dans le mode de réalisation représenté en figurel, cette goulotte 2 forme ceinture périphérique à la coque 1. Ainsi que le comprendra l'homme du métier, dans d'autres modes de réalisation, non représentés, cette goulotte 2 s'étend sur un côté seulement de la coque 1. La coque comprend des panneaux sensiblement verticaux 3. Par panneau on désigne ici une plaque sensiblement plane et mince d'épaisseur sensiblement uniforme, rigide. Ces panneaux 3 sont sensiblement rectangulaires et comportent une gorge périphérique 4 en U formant cadre d'assemblage. Cette gorge 4 est limitée par une paroi de fond 5 sensiblement perpendiculaire au plan principal 6 du panneau 3, et une bande dite arrière 7, sensiblement parallèle au plan principal 6 du panneau 3. Ainsi qu'il apparaîtra plus complètement dans la suite de cette description, la bande arrière 7 permet l'appui et facilite l'assemblage sur le panneau 3 : - de profilés de renfort 8 sensiblement horizontaux de section transversale en oméga ; - de jambes de force 9 sensiblement verticales ; - du profilé de goulotte 2. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la coque de piscine est de contour sensiblement rectangulaire et comprend sur chacun de ses deux grands côtés deux panneaux 3 sensiblement identiques, et sur chacun de ses deux petits côtés un seul panneau 3. Il est entendu toutefois que la coque de piscine pourrait comporter, dans d'autres modes de réalisation non représentés, plus de deux panneaux 3 sur chacun de ses grands côtés et/ou plus d'un panneau 3 sur chacun de ses petits côtés, de sorte que la coque de piscine pourrait être de contour sensiblement carré ou bien encore rectangulaire comme en figure 1, avec un rapport de longueur différent entre grand côté et petit côté. Il est entendu également que chacun des côtés de la coque de piscine peut comporter, dans des modes de réalisation non représentés, des panneaux 3 de différentes largeurs, tous les panneaux formant les côtés de la coque n'étant pas nécessairement de largeurs Lg identiques. La hauteur H des panneaux 3 dépend notamment, ainsi que le comprend aisément l'homme du métier, de la profondeur souhaitée pour le bassin. Cette hauteur est par exemple de l'ordre de un à deux mètres, la largeur Lg des panneaux étant de l'ordre de deux fois leur hauteur. Ainsi qu'il apparaît en figure 1, les angles de la coque sont, dans une réalisation, formés par l'assemblage de trois panneaux 10,11,12, à savoir : - un premier panneau 10 sensiblement placé dans le prolongement d'un premier côté de la coque formé par les panneaux 3 ; - un deuxième panneau 11 sensiblement incliné à 45 environ par rapport au premier panneau d'angle 10 ; - un troisième panneau 12 sensiblement placé dans le prolongement d'un second côté de la coque, sensiblement perpendiculaire au dit premier côté. Cette disposition présente notamment les avantages suivants : - les parois de coque ne comprennent que des profilés pliés, aucun profilé roulé ou cintré n'étant mis en #uvre, ce qui s'avère économique ; - les angles de coque sont adoucis par rapport à un assemblage à l'équerre, ce qui permet d'obtenir une apparence agréable pour la coque ; - la fixation de profilés raidisseurs 8 ou de jambe de force 9 est facile, contre ces panneaux d'angle, les profilés raidisseurs pouvant être droits et non cintrés, au contraire de ce qui serait nécessaire si des panneaux d'angle roulés ou cintrés étaient employés ; - la mise en place du liner est facilitée. Ainsi que le comprendra l'homme du métier, plus de trois panneaux d'angles peuvent être assemblés pour former au moins un des angles de la coque, la forme obtenue étant d'autant plus proche d'un arc de cercle ou d'ellipse que le nombre de panneaux d'angles assemblés est élevé. Les quatre angles de la coque peuvent être sensiblement identiques, comme représenté en figure 1, ou être différents, en fonction du résultat esthétique souhaité notamment (angle plus arrondi sur un des côtés par exemple). Le cas échéant, bien que cela ne soit pas avantageux sur le plan économique, au moins un des angles pourra comporter une paroi cintrée ou roulée, assemblée à des panneaux droits 3,10-12. Les jambes de force sont formées, dans le mode de réalisation représenté, par un panneau 13 pourvu de replis sur trois de ses bords, à savoir : - un premier repli 14 destiné à venir en appui sur une structure de génie civil telle qu'une dalle en béton ou tout autre support équivalent ; - un deuxième repli 15 destiné à être plaqué contre la bande arrière 7 des panneaux 3 ; - un troisième repli 16, sensiblement parallèle au premier repli 14, et destiné à venir supporter le profilé de goulotte 2. Les jambes de force, fixés sur une dalle, assurent une résistance à la pression des terres lorsque la piscine est vide. Les terrasses peuvent être coulées sans attendre le tassement des terres, les panneaux rigides reposant sur le radier. Il en résulte une grande économie de temps à l'installation. L'ensemble de la coque de piscine est ainsi formé, dans le mode de réalisation représenté, par l'assemblage de panneaux pliés, sans roulage ou cintrage. Cette réalisation est particulièrement économique. Les panneaux 3, les jambes de force 9, les profilés en oméga 8 et la goulotte 2 sont obtenus, dans une mise en #uvre, par pliage d'une tôle d'acier galvanisée, obtenue notamment par galvanisation en bain riche en aluminium (Galflex #, Galfan #, Galvalume par exemple). Un revêtement de type ZA95 à ZA300 défini par la norme NF EN10214 peut être notamment utilisé. Dans un mode de mise en #uvre, afin d'assurer une résistance exceptionnelle à la corrosion, la tôle utilisée est pourvue d'un revêtement de type Z600 à Z1200. L'assemblage des panneaux 3 entre eux, et des jambes de force, de la goulotte, des profilés de renfort 8 est réalisé, ainsi que le comprendra l'homme du métier, de sorte à ne pas altérer les propriétés des matériaux utilisés pour ces éléments de paroi. Ainsi, lorsque ces éléments de paroi 2,3,8,9 sont en acier galvanisé, l'assemblage est effectué préférentiellement sans soudage, par exemple par rivetage, boulonnage, agrafage ou sertissage, ou tout autre moyen équivalent. Le profilé de goulotte est de section en U, en figure 2. Ce profilé comprend : - une paroi de fond 17 venant en appui contre le troisième repli des jambes de force 9 ; - une première aile 18, sensiblement perpendiculaire à la paroi de fond 17 et venant en appui contre la bande arrière 7 des panneaux 3 ; - une deuxième aile 19, sensiblement parallèle à la première aile 18, cette deuxième aile étant pourvue d'un repli extrême en cornière définissant une surface d'appui 20 pour des éléments de margelle 21. Ces éléments de margelle peuvent être réalisés en pierre naturelle ou reconstituée, en matériau métallique, en composite moulé ou pultrudé, en béton revêtu, ou tout autre matériau équivalent. Ces éléments de margelle peuvent être montés mobiles en rotation autour d'un axe 22 apparaissant sur la figure 2, ou bien encore être amovibles et posés ou encliquetés sur la goulotte 2. La goulotte 2 et la margelle délimitent un volume technique qui est mis à profit de la manière suivante. En premier lieu, ce volume technique contient les tuyaux de passage de l'eau depuis les skimmers jusque vers la pompe, et les tuyaux reliant la pompe aux buses de refoulement, ainsi que les tuyaux reliant la bonde à la pompe. Cette disposition est particulièrement avantageuse dans la mesure où : - l'accès à ces tuyaux est direct, facilitant l'entretien, les réparations éventuelles, où l'insertion d'un organe supplémentaire sur le circuit d'eau (capteurs, électrolyseur, filtres, adoucisseur d'eau etc. ), cet organe supplémentaire pouvant être mis en place dans le volume de la goulotte 2 ou dans le bloc technique ; - les tuyaux n'étant pas enterrés, il est possible d'employer un matériau moins résistant pour la réalisation de ces tuyaux et leur protection contre le gel est facilitée ; - les tuyaux n'étant pas enterrés, il est possible de réaliser le montage de ces tuyaux sur les organes du bloc technique et sur les skimmers, la bonde et les buses de refoulement à l'aide de raccords rapides, l'ensemble du circuit d'eau pouvant être réalisé à l'aide de matériaux peu onéreux, par exemple en plastique (PEHD), les raccords étant en pvc rigide. Le volume technique formé par la margelle et la goulotte permet le stockage d'éléments tels que : - bâche de protection, la motorisation de la bâche étant placée le cas échéant dans le volume technique de la goulotte 2 ; - aspirateur, nettoyeur de fond ; - pièces de rechange. On se reporte maintenant à la figure 4. Sur cette figure sont schématiquement représentés divers éléments d'un bloc technique compact télescopique, logé dans un caisson placé à l'arrière d'un panneau 3. Le caractère schématique de cette représentation est motivé par le fait qu'il est possible, ainsi que le comprendra l'homme du métier, de prévoir d'autres organes que la pompe 23, le filtre 24 dans le bloc technique. Parmi ces autres organes, citons : - un dispositif de chauffage de l'eau ; - un électrolyseur au sel ; - un régulateur automatique de pH ; - un dispositif de refoulement pour nage à contre courant. Les organes du bloc technique sont au moins en partie placés sur un châssis télescopique 25. Cette réalisation présente de nombreux avantages. En particulier, lors de l'hivernage ou de l'entretien, il est très facile d'accéder aux organes du bloc technique, sans se baisser. Le cas échéant, le bloc technique, après sa déconnexion du reste du circuit hydraulique, pourra être emmené à l'abri, le châssis étant à cette fin pourvu de roues d'appui au sol. Le mouvement de sortie du bloc technique peut être manuel, assisté d'un vérin, ou motorisé. La coque de piscine qui vient d'être décrite peut être pourvue d'un fond plat, d'une pente composée, d'une fosse à plonger avec ou sans marche périphérique. Les panneaux 3,10-12 peuvent être revêtus d'une peinture, un liner assurant l'étanchéité, ainsi qu'il est connu en soi. L'invention fournit une structure de piscines familiales ou privées à usage collectif qui est d'installation simple, peu coûteuse, adaptable aux souhaits des clients, d'entretien facile, cette structure de piscine ne présentant pas les inconvénients de celles connues antérieurement. REVENDICATIONS 1. Piscine caractérisée en ce qu'elle comprend un volume technique périphérique visitable caché par une margelle (21) logeant au moins une partie de la longueur des tuyaux de raccordement des skimmers à un bloc technique. 2. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volume technique visitable loge également au moins une partie de la longueur des tuyaux de raccordement du bloc technique aux buses de refoulement. 3. Piscine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le volume technique visitable est délimité par une goulotte (2) fermée par la margelle (21) de piscine, cette goulotte (2) s'étendant sur au moins une partie de la périphérie de la piscine. 4. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend une coque formée par assemblage de tôles en un matériau choisi parmi le groupe constitué par les aciers, les alliages d'aluminium, les matériaux composites. 5. Piscine selon la revendication 4, caractérisée en ce que la coque est formée par l'assemblage de tôles en acier galvanisé. 6. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une coque formée par l'assemblage de quatre types d'éléments, à savoir : des panneaux (2,10-12), sensiblement verticaux, des jambes de force (9), des profilés de renfort (8) et des profilés de goulotte (2). 7.Piscine selon la revendication 6, caractérisé en ce que les panneaux sensiblement verticaux (2,10-12) comprennent une partie principale sensiblement plane (6) et un rebord formant cadre d'assemblage obtenu par pliage. 8. Piscine selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les jambes de force (9) comprennent une partie principale (13) sensiblement plane et verticale, et des rebords (14-16) formant surface d'assemblage aux autres éléments de la coque de piscine. 9. Piscine selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que les profilés de goulotte comprennent une paroi de fond (17) et deux ailes (18,19) obtenues par pliage, une des deux ailes étant pourvue d'une cornière d'appui (20) pour la margelle. 10. Piscine selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les profilés de renfort (8) sont obtenus par pliage d'une tôle. 11. Piscine selon la revendication 10, caractérisée en ce que les profilés de renfort présentent lorsque vus en coupe transversale sensiblement perpendiculaire à leur direction d'élancement, une forme en oméga, définissant ainsi trois surfaces d'appui et d'assemblage avec les autres éléments de la coque de piscine. 12. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un bloc technique (22) compact logé dans un caisson interne à la coque de piscine. 13. Piscine selon la revendication 12, caractérisée en ce que le bloc technique est monté sur un châssis télescopique (25). 14. Piscine selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que des raccords rapides relient le bloc technique (22) aux tuyaux logés dans le volume technique périphérique visitable.