FR 2830822 A1 20030418 FR 0212876 A 20021016 L'invention concerne une fermeture destinée à une ceinture de sécurité, comportant un cadre, au moins un élément de verrouillage qui est monté sur le cadre de façon à pouvoir pivoter en son barycentre de telle sorte qu'il puisse être commuté entre une position verrouillée et une position déverrouillée, et au moins un ressort qui déplace l'élément de verrouillage dans la position verrouillée. D'après l'état de la technique, des systèmes de ceinture de sécurité ne sont fréquemment installés en fixe, au niveau des points d'ancrage prévus, que lorsque les autres composants sont déjà pour la plupart montés dans l'habitacle du véhicule. Cela conduit toujours à un coût considérable aussi bien lors du montage que lors du démontage du système de ceinture de sécurité. Des systèmes de ceinture de sécurité, dans lesquels des composants appropriés du système de ceinture de sécurité sont fixés dans un premier temps sur des parties définies de l'habitacle du véhicule, offrent des améliorations. Ces composants du système de ceinture de sécurité peuvent comporter une fermeture ou un élément antagoniste adapté à cette dernière. Pour finir, le montage final de l'ensemble du système de ceinture de sécurité est effectué de telle manière que les fermetures et leurs éléments antagonistes respectifs soient assemblés. De cette façon, une ferrure d'extrémité par exemple peut également être reliée aux autres composants d'un système de ceinture de sécurité. L'objectif de l'invention consiste à proposer une fermeture destinée à une ceinture de sécurité, qui offre une possibilité simple de verrouillage et de déverrouillage, et dans laquelle l'élément de verrouillage prend une position verrouillée sûre. Cela est obtenu par le fait qu'il est prévu un orifice d'actionnement qui permet un accès direct à l'élément de verrouillage. Contrairement à une serrure de ceinture classique, la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ne permet pas de commuter de la position verrouillée dans la position déverrouillée avec une simple touche de desserrage. Bien plus, il est nécessaire qu'un élément d'actionnement soit inséré dans l'orifice d'actionnement pour pouvoir déplacer l'élément de verrouillage de la position verrouillée dans la position déverrouillée. Si la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention est prévue en tant qu'élément de liaison pour une ferrure d'extrémité, elle permet d'obtenir des avantages de montage considérables. Il est ainsi possible de monter un tendeur de ferrure d'extrémité avec la ferrure d'extrémité au niveau d'un premier emplacement, par exemple sur le siège, alors que les autres éléments de la ceinture de sécurité sont fixés à un deuxième emplacement, par exemple sur la colonne B. Lors du montage final, aussi bien le montage des composants individuels que l'assemblage des composants individuels peuvent être effectués à différents moments sur différents emplacements. Il est particulièrement avantageux que, dans sa position verrouillée, l'élément de verrouillage puisse verrouiller une languette d'enfichage prévue sur le cadre. Les différents éléments du système de ceinture de sécurité peuvent alors être préalablement montés en différents emplacements avec une fermeture ou une languette d'enfichage, et n'ont plus ensuite qu'à être connectés ensemble. L'invention est décrite ci-après à titre d'exemples à l'aide de quelques formes de réalisation préférées représentées sur les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue éclatée d'une première forme de réalisation d'une fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ; la figure la est une vue en coupe de la première forme de réalisation d'une fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe d'une deuxième forme de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ; la figure 2a est une vue latérale de ce deuxième exemple de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ; la figure 3 est une vue en coupe d'une troisième forme de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention ; la figure 4 est une vue en coupe d'un détail de ce troisième exemple de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention, en position déverrouillée ; la figure 4a est une vue détaillée de la troisième forme de réalisation de l'élément de verrouillage de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention, en position verrouillée ; la figure 5a est une vue en coupe d'un détail de la troisième forme de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention, avec la languette d'enfichage partiellement insérée ; la figure 5b est une autre vue en coupe d'un détail de la troisième forme de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention, avec la languette d'enfichage insérée et le verrou tournant ouvert ; et la figure 5c est une autre vue en coupe d'un détail de la troisième forme de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité selon l'invention, en position verrouillée. Les figures 1 et la représentent une fermeture 10 selon l'invention, comportant un cadre 12 avec un orifice d'actionnement commun 32 sensiblement circulaire, et un élément de verrouillage 14 qui est logé dans le cadre. L'élément de verrouillage 14 est constitué de deux éléments de pince 16 symétriques, qui sont reliés entre eux dans un premier pivot commun 18. Chaque élément de pince 16 comporte, en référence aux figures en haut une cheville de centrage 16a, et en bas une mâchoire 16b de pince. Sur leurs extrémités inférieures en référence aux figures, les mâchoires 16b de pince comportent un chanfrein 16c. Les chevilles de centrage 16a et les mâchoires 16b de pince se font directement face par couples dans l'élément de verrouillage 14. Les éléments de pince 16 sont des composants de géométrie simple, et permettent un agencement compact de l'élément de verrouillage. Un ressort, qui est réalisé sous la forme d'un ressort de traction 20, agit avec les chevilles de centrage 16a, et exerce sur les deux éléments de pince 16 une force telle que les deux mâchoires 16b de pince soient poussées l'une contre l'autre. Un oeillet 26, à travers lequel passe une sangle de ceinture 28, est formé sur l'extrémité du cadre 12 opposée aux mâchoires 16b de pince. Dans la zone inférieure des éléments de pince 16 en référence aux figures, une languette d'enfichage 22 est prévue entre les mâchoires 16b de pince. Celle-ci comporte une tête élargie 22a de languette d'enfichage, qui est entourée par les deux mâchoires 16b de pince de telle sorte que la languette d'enfichage 22 soit retenue avec un faible jeu dans la fermeture 10. En référence aux figures, un manchon de sertissage 24, auquel une serrure de tendeur d'extrémité (non représenté) est raccordé par l'intermédiaire d'un câble (non représenté), est formé d'un seul tenant sur l'extrémité inférieure de la languette d'enfichage 22. Deux éléments de recouvrement 13a, 13b, qui protègent la fermeture vis-à-vis de l'extérieur, sont montés sur le cadre 12, Pour le guidage des éléments de pince 16, deux ressorts de guidage 30 sont moulés par injection à l'intérieur de l'élément de recouvrement 13a. L'élément de recouvrement 13b comporte en outre en commun avec le cadre 12 l'orifice d'actionnement 32. Pour l'ouverture de la liaison entre la fermeture et la languette d'enfichage, un élément d'actionnement (non représenté) est engagé dans l'orifice d'actionnement 32 perpendiculairement au plan du dessin. Les éléments de pince 16 sont écartés l'un de l'autre moyennant une rotation de cet élément d'actionnement. Un tournevis pour fente longitudinale du commerce peut par exemple être utilisé en tant qu'élément d'actionnement. L'écartement minimal entre les mâchoires 16b de pince est en l'occurrence augmenté au-delà de la largeur maximale de la tête 22a de la languette d'enfichage, dans une mesure suffisante pour que la languette d'enfichage 22 soit libérée. Afin de relier la fermeture 10 à la languette d'enfichage 22, cette dernière est insérée dans l'élément de verrouillage 14, la tête 22a de la languette d'enfichage reposant au début contre les chanfreins 16c des mâchoires 16b de pince. En insérant la languette d'enfichage 22 davantage, les mâchoires 16b de pince sont écartées l'une de l'autre jusqu'à ce que la tête 22a de la languette d'enfichage puisse finalement glisser dans l'élément de verrouillage 14 entre les deux mâchoires 16b de pince, celles-ci revenant ensuite à nouveau dans leur position représentée à la figure la par la force du ressort 20. En cas d'absorption de charge, la force est transmise par le tube cylindrique 24 aux éléments de pince 16 par l'intermédiaire de la languette d'enfichage 22. Les mâchoires 16b de pince prennent appui sur le cadre 12 dans la zone A. La force est transmise du cadre 12 à la sangle de ceinture 28 par l'intermédiaire de l'oeillet 26. Etant donné que les éléments de pince 16 sont symétriques, et que le premier pivot commun 18 est le barycentre de masse, ceux-ci se comportent de façon neutre du point de vue accélération. Les figures 2 et 2a représentent une deuxième forme de réalisation de la fermeture 10 destinée à une ceinture de sécurité. L'élément de verrouillage 14 est logé avec les éléments de pince 16 dans le cadre 12 comportant l'orifice d'actionnement 32. Les éléments de pince comportent des mâchoires 16b de pince avec des chanfreins 16c, et sont reliés entre eux dans le premier pivot 18. Des ressorts de guidage 30, qui sont moulés par injection à l'intérieur de l'élément de recouvrement 13a, exercent une force sur les mâchoires 16b de pince, de sorte que ces dernières sont comprimées sans que d'autres ressorts aient à être utilisés à cet effet. Dans l'élément de verrouillage 14, la languette d'enfichage 22 est positionnée en partie supérieure en référence aux figures. Celle-ci est fixée sur l'oeillet 26 retenant la sangle de ceinture 28. Un élément à plaque 25 est formé d'un seul tenant sur le tube cylindrique 24 qui, en référence aux figures, est fixé sur la partie inférieure du cadre 12 par deux rivets 34. Deux éléments de recouvrement 13a, 13b, qui protègent la fermeture vis-à-vis de l'extérieur, sont en outre disposés sur le cadre 12. La fermeture 10 et la languette d'enfichage 22 sont dissociées l'une de l'autre moyennant l'ouverture de l'élément de verrouillage 14 par l'intermédiaire de l'orifice d'actionnement 32 avec un élément d'actionnement, par exemple un tournevis pour fente longitudinale, en s'opposant à la force de compression des ressorts de guidage 30, l'ouverture étant suffisante pour que la tête 22a de la languette d'enfichage puisse être retirée de l'élément de verrouillage entre les mâchoires 16b de pince, et que la languette d'enfichage 22 puisse par conséquent être libérée. La liaison de la fermeture avec la languette d'enfichage est effectuée de la manière décrite en liaison avec la première forme de réalisation, et ne doit par conséquent plus faire l'objet d'une explication détaillée ici. Les figures 3,4, 4a et 5a à 5c sont des vues en coupe d'une troisième forme de réalisation de la fermeture selon l'invention destinée à une ceinture de sécurité. L'élément de verrouillage 14, qui est en l'occurrence réalisé de façon particulièrement peu encombrante sous la forme d'un verrou tournant et comporte un tourillon 14a de fermeture, est logé dans le cadre 12. L'élément de verrouillage 14 est précontraint par le ressort 20 qui est en l'occurrence réalisé sous la forme d'un ressort de torsion. Un élément de retenue 36 comportant une cheville d'actionnement 38 est en outre disposé dans le cadre 12. L'élément de retenue 36 est monté sur un deuxième pivot 40 de façon à pouvoir pivoter sur le cadre 12. L'élément de retenue 36 comporte en outre une menotte de ressort 43 qui prend appui sur le cadre, et qui est agencée et dimensionnée de telle sorte que, en référence à la figure 4, elle agisse sur l'élément de retenue de façon à le faire tourner autour du pivot 40 dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre. Dans le cadre 12 se trouve en outre la languette d'enfichage 22 comportant un évidement circulaire 22d, deux ailes 22b et une fente 22c de languette (figures 5a à 5c). Le diamètre de l'évidement 22d est identique à la longueur maximale du tourillon 14a de fermeture, et la largeur de la fente 22c correspond à la largeur du tourillon de fermeture. Le tube cylindrique 24, à partir duquel un câble (non représenté) conduit au tendeur de ferrure d'extrémité, est raccordé à la languette d'enfichage. L'oeillet 26, auquel est fixée la sangle de ceinture 28, est formé sur l'extrémité du cadre 12 opposée au tube cylindrique 24. A la figure 4, la languette d'enfichage 22 reliée au tube cylindrique 24 est insérée dans la fermeture, et l'élément de verrouillage 14 comportant une fente 41 et un élément cranté 42 est en position déverrouillée. L'élément cranté 42 agit conjointement avec une partie en saillie 44 de l'élément de retenue 36. A la figure 4a, l'élément de verrouillage 14 de la fermeture selon l'invention d'une ceinture de sécurité se trouve en position verrouillée. Les figures 5a à 5c représentent la fermeture 10 avec la languette d'enfichage 22 partiellement insérée (figure 5a), avec la languette d'enfichage insérée et le verrou tournant 14 ouvert (figure 5b), ainsi qu'avec la languette d'enfichage verrouillée sur le cadre 12 (figure 5c). Le mode opératoire de la troisième forme de réalisation de la fermeture est présenté ci-après. A la figure 5a, la languette d'enfichage 22 est insérée partiellement dans le cadre 12 et le verrou tournant 14 est en position déverrouillée. En référence aux figures, la languette d'enfichage peut être insérée davantage vers le haut dans le cadre 12, le tourillon 14a de fermeture étant alors décalé dans la fente 22c par rapport à la languette d'enfichage. Aux figures 3 et 5b, la languette d'enfichage 22 est presque entièrement insérée dans la fermeture, et le tourillon 14a de fermeture est presque entièrement situé dans l'évidement circulaire 22d. L'aile droite 22b selon la figure 3 de la languette d'enfichage 22 bute dorénavant contre la cheville d'actionnement 38 et la déplace vers le haut, en référence aux figures, lors de la suite du mouvement de la languette d'enfichage de telle sorte que la partie en saillie 44 de l'élément de retenue 36 soit dissociée de l'élément cranté 42 de l'élément de verrouillage 14. L'élément de verrouillage 14 précontraint par le ressort de torsion 20 est de ce fait déverrouillé. A ce stade, le tourillon 14a de fermeture est déjà entièrement positionné dans l'évidement 22d, de sorte que, en référence à la figure 4, l'élément de verrouillage 14 puisse tourner de 90 dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre. L'élément de verrouillage 14 avec le tourillon 14a de fermeture atteint de ce fait une position, telle que celle qui est représentée aux figures 4a et 5c. Le tourillon 14a de fermeture est alors engagé dans l'évidement 22d de la languette d'enfichage 22 de telle sorte que cette dernière ne puisse plus être retirée du cadre 12. L'absorption de charge est en l'occurrence effectuée au niveau du manchon de sertissage 24 par l'intermédiaire de la languette d'enfichage 22, de l'élément de verrouillage 14 qui est logé dans le cadre 12, et au niveau de l'oeillet 26 dans lequel est cousu la sangle de la ceinture. Dès lors que la fermeture 10 et la languette d'enfichage 22 doivent être dissociées l'une de l'autre, le tourillon 14a de fermeture peut être tourné de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre, par rapport à la figure 4a, à l'aide d'un élément d'actionnement pouvant être inséré dans l'orifice d'actionnement 32 et dans la fente 41. Le tourillon 14a de fermeture atteint alors dans l'évidement 22d la position de la figure 5b, position où la languette d'enfichage 22 est libérée et peut être retirée du cadre 12. Ce faisant, l'élément de retenue 36 est pivoté vers le bas en référence aux figures 3 et 4, moyen par lequel la partie en saillie 44 est mise en prise avec l'élément cranté 42 de l'élément de verrouillage 14. Le ressort 20 maintient alors l'élément de verrouillage 14 à nouveau dans sa position précontrainte jusqu'à ce que la languette d'enfichage soit à nouveau insérée. Bien que l'invention ait été particulièrement illustrée et décrite en se référant à certaines formes de réalisation actuellement préférées, il sera compris aisément par l'homme de l'art que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Fermeture (10) destinée à une ceinture de sécurité, comportant un cadre (12), au moins un élément de verrouillage (14) qui est monté sur le cadre (12) de façon à pouvoir pivoter dans son barycentre de telle sorte qu'il puisse être déplacé entre une position verrouillée et une position déverrouillée, et au moins un ressort (20 ; 30) qui déplace l'élément de verrouillage (14) dans la position verrouillée, caractérisée en ce qu'il est prévu un orifice d'actionnement (32) qui permet un accès direct à l'élément de verrouillage (14). 2. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la position verrouillée, l'élément de verrouillage (14) peut verrouiller une languette d'enfichage (22) sur le cadre (12) . 3. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (14) comporte deux éléments de pince (16). 4. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ressort est un ressort de traction (20) . 5. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ressort comporte deux ressorts de guidage (30) . 6. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les éléments de pince (16) sont reliés entre eux dans un premier pivot commun (18). 7. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (14) est un verrou tournant. 8. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon la revendication 1 ou 7, caractérisée en ce que le ressort (20) est un ressort de torsion. 9. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon les revendications 1,7 ou 8, caractérisée en ce que la fermeture comporte un élément de retenue (36) qui maintient l'élément de verrouillage (14) dans sa position déverrouillée lorsque la languette d'enfichage (22) n'est pas verrouillée sur le cadre (12). 10. Fermeture destinée à une ceinture de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement est un tournevis pour fente longitudinale.