FR 2822863 A1 20021004 FR 0104127 A 20010328 La présente invention se rapporte à des dispositifs de commandes et de réglages qui, placés dans les réservoirs de chasse déjà installés, visent à les doter des perfectionnements qui sont ceux faisant l'objet des brevets français 9410933 et 9314166 ainsi que du PCT WO 95/33102. En même temps le dispositif de commande du robinet à came est sensiblement amélioré comme cela apparaîtra avec la description qui va suivre. Dans les brevets cités, une butée limitant la course ascendante du tube central coopère avec un flotteur intermédiaire fixé sur ledit tube pour l'obtention d'une petite chasse tandis que, pour la grande chasse, la plaque qui fait butée s'escamote pour permettre le libre soulèvement du tube. La disposition de ces différents organes les uns par rapport aux autres étant une donnée fixe de construction, le mécanisme constitue un ensemble homogène ne pouvant être installé que dans sa totalité dans le réservoir ce qui exige le démontage de ce dernier. La présente invention, en introduisant pour la petite chasse des moyens de réglage portant à la fois sur l'amplitude de soulèvement du tube central et sur le positionnement du flotteur intermédiaire sur ledit tube ouvre la possibilité de conserver les éléments formant la base du mécanisme déjà installé en lui adjoignant de nouveaux organes de commande. Il en résulte une considérable économie de fourniture et de main d'oeuvre. Pour bien comprendre l'invention on pourra utilement se référer aux figures ci-annexées données à titre d'exemple non limitatif et qui sont : 1. Une vue en coupe longitudinale de l'ensemble faisant apparaître plus particulièrement le dispositif de commande du robinet à came. 2. Une vue en coupe transversale montrant plus particulièrement le dispositif de réglage de la petite chasse. 3. Une vue de dessus du châssis monté en étrésillon. Entre les parois verticales longitudinales (1) et (2) du réservoir (3), se place un châssis rectangulaire (4) disposé horizontalement. Sa fixation dans la partie supérieure du réservoir s'effectue par l'intermédiaire de deux tubes taraudés latéraux (5) et (6) à l'intérieur desquels se placent quatre tiges filetées (7a) et (7b) d'un côté, (8a) et (8b) de l'autre qui, par leurs extrémités se serrent contre les parois (1) et (2) pour réaliser un montage en étrésillon dont la solidité est renforcée du fait que les extrémités des tiges portent des ventouses (9a) et (9b) d'un côté (1 osa) et (1 Ob) de l'autre. Le châssis (4) porte, entre ses deux grands côtés parallèles (11) et (12) un axe cylindrique horizontal (13) qui s'inscrit dans un plan vertical longitudinal (14) qui est le plan médian du tube central (15) sur la base duquel est fixé le clapet de vidage (15a). Pivotant autour de l'axe (13), deux leviers identiques (16) et (17) sont disposés de manière à ce que le soulèvement du tube s'effectue soit par l'un, soit par l'autre et ce par l'intermédiaire des fils souples (18) ou (19). Selon qu'il choisit une petite ou une grande chasse, l'usager actionne l'un ou l'autre des leviers en enfonçant l'une ou l'autre des plaques horizontales (20) ou (21) par l'intermédiaire des tiges verticales (22) ou (23). Ces tiges verticales traversent le couvercle (24) du réservoir (3) et sont coiffées à l'extérieur par les boutons (25) et (26) lesquels sont logés dans une rosace (27) elle-même fixée sur le dessus du couvercle (24). Le châssis (4) porte un autre axe horizontal (28) parallèle à (13) autour duquel pivote la plaque verticale (29) qui est agencée de manière à ce que, en position de pesanteur statique, sa base soit une arête horizontale (30). Dans cette même position, une tige verticale (31) fixée sur le dessous de l'une des plaques (20) ou (21) par exemple (20) se place au contact de l'un des côtés inclinés (32) de la plaque (29) de telle manière que, lorsqu'on enfonce la plaque (20), la tige (31) fait basculer la plaque (29) en glissant le long du côté (32). Sur le tube central (15) se place un collier (33) qui emprisonne entre luimême et ledit tube (15) la branche verticale (34) d'une équerre (35) dont la branche horizontale (36) porte un tube taraudé (37) dirigé verticalement vers le haut. Dans ce tube (37) se loge une vis (38) dont la tête plate (39) se place en correspondance avec l'arête (30) de manière à buter contre elle lorsque, la plaque (29) restant en place, le tube (15) est soulevé avec l'enfoncement de la plaque (21) ce qui correspond à la petite chasse. A l'inverse lorsque c'est la plaque (20) qui est enfoncée, la plaque (29) bascule en libérant l'espace de soulèvement de la tête (39) pour permettre au tube (15) de réaliser la course totale correspondant à la grande chasse. Par rapport au système connu par les brevets cités on voit que l'invention apporte un double moyen de réglage : On peut en effet jouer sur la position en hauteur de la vis (38) et aussi sur celle du collier (33) sur le tube (15). La branche horizontale (36) porte également, fixé sur sa face inférieure, un tube vertical taraudé (40) dirigé vers le bas à l'intérieur duquel se loge une tige filetée (41) dont l'extrémité inférieure (42) se place au contact de la face supérieure (43) d'un flotteur intermédiaire (44) préalablement emmanché sur le tube (15). Ce flotteur est constitué de plusieurs éléments distincts empilés les uns sur les autres comme (45a), (45b), (45c) et pouvant être soit retirés soit ajoutés. On dispose aussi d'un double moyen de réglage portant à la fois sur le volume du flotteur intermédiaire et sur sa position en hauteur sur le tube (15). Sur la partie supérieure du tube (15) est enfilé et fixé un collier (46) dont le serrage emprisonne la branche verticale (47) d'une équerre (48) dont la branche horizontale (49), porte dirigé vers le bas, un tube vertical (50) dont l'extrémité (51) s'arrondit vers l'extérieur. De son côté le corps du robinet (52) qui est fixé sur la paroi latérale (53) du réservoir (3) porte, fixé sur son extrémité opposée à (53) une tige verticale (54) dirigée vers le bas et dont l'extrémité (55) est de forme arrondie. La came (56) du robinet se prolonge, en dessous de (52) par une partie verticale (57) sur laquelle se fixent deux barrettes horizontales : l'une, (58), dirigée vers le centre du réservoir et l'autre qui, dirigée vers la paroi (53) coopère avec un flotteur (59) pour la fermeture du robinet. Le fil (60), fixé sur la branche (49) traverse le tube (50) au sortir duquel il rejoint l'extrémité (55) qu'il contourne pour remonter ensuite verticalement jusqu'à la barrette (58) sur laquelle il se fixe en un point (61). La position en hauteur du collier (46) se règle de manière à ce que les extrémités (51) et (55) se placent au même niveau afin de limiter au maximum les frottements du fil (60). Cette disposition marque un progrès par rapport à celle du brevet 9614166 dans lequel la pièce de contournement placée au fond du réservoir absorbait une force résultante non négligeable. REVENDICATIONS 1. Dispositifs de commandes et de réglages des équipements de réservoirs de chasse de WC lesquels équipements sont du type dans lequel le robinet (52) s'ouvre par enfoncement d'une came (56) au moyen d'un fil souple, également dans lequel une plaque verticale escamotable (29) coopère avec une butée et un flotteur intermédiaire (44) pour l'obtention d'une petite chasse, enfin dans lequel le choix entre petite et grande chasse correspond à celui de l'un ou l'autre des leviers (16) et (17) de soulèvement du tube central (15), lesdits leviers identiques pivotant autour d'un même axe cylindrique horizontal (13) qui s'inscrit dans le plan médian longitudinal (14) du tube (15), caractérisés par le fait que l'axe (13) se place entre les grands côtés d'un châssis rectangulaire (4) lui-même fixé en position horizontale sur les parois longitudinales (1) et (2) du réservoir (3) au moyen de tiges filetées agissant à la manière d'étrésillons que le châssis (4) porte également, parallèle à (13), l'autre axe cylindrique horizontal (28) autour duquel pivote la plaque (29), que la butée dont la position par rapport à (29) détermine l'amplitude de soulèvement du tube (15) est constitué par la tête horizontale (39) d'une vis réglable en hauteur, que le flotteur (44) est de volume modulable et de position réglable en hauteur sur le tube (15) qu'enfin, à partir de son point de solidarisation avec le tube (15), le fil souple (60) est guidé verticalement vers le bas par un tube (50) puis, après une trajectoire horizontale, rejoint et contourne la base arrondie (55) d'une tige verticale (54) fixée sur le corps du robinet (52) avant de remonter verticalement jusqu'à son point de fixation (61) sur une barrette horizontale (58) elle-même fixée sur le prolongement inférieur vertical (57) de la came (56). 2. Dispositifs des commandes et de réglages des équipements de réservoirs de chasse de WC selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le châssis rectangulaire (4) porte, fixé sur chacun de ses grands côtés (11) et (12) en tube taraudé soit les tubes (5) et (6) dans lesquels se logent d'un côté les tiges filetées (7a) et (7b) dont les extrémités externes se plaquent contre la paroi longitudinale (1), du réservoir (3), et de l'autre côté les tiges filetées (8a) et (8b) dont les extrémités externes se plaquent contre l'autre paroi longitudinale (2) du réservoir, les extrémités externes étant dotées de ventouses soit les ventouses (9a) et (9b) d'un côté, (1 osa) et (1 Ob) de l'autre. 3. Dispositif de commandes et de réglages des équipements de réservoirs de chasse de WC selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'un collier (33) se fixe sur le tube (15) en emprisonnant, entre lui-même et ledit tube, la branche verticale (34) d'une équerre (35) dont la branche horizontale (36) porte, fixée sur sa face supérieure, un tube taraudé vertical (37) dans lequel se loge une vis (38) dont la tête plate horizontale (39) vient buter sur l'arête inférieure (30) de la plaque (29) lorsqu'on actionne la petite chasse. 4. Dispositifs de commandes et de réglage des équipements de réservoirs de chasse de WC selon les revendications 1 et 3, caractérisés par le fait que la branche (36) porte, fixé sur sa face inférieure, un tube taraudé vertical (40) dans lequel se loge une tige filetée (41) dont l'extrémité inférieure (42) se place au contact de la face supérieure (43) du flotteur intermédiaire (44) préalablement enfilé sur le tube (15). 5. Dispositifs de commandes et de réglages des équipements de réservoirs de chasse de WC selon les revendications 1 et 4, caractérisées par le fait que le flotteur (44) est constitué de plusieurs éléments comme (45a), (45b), (45c) empilés les uns sur les autres de manière amovible. 6. Dispositifs de commandes et de réglages des équipements de réservoirs de chasse de Wc selon la revendication 1 caractérisés par le fait qu'un collier (46) fixé dans la partie supérieure du tube (15) emprisonne la branche verticale (47) d'une équerre (48) dont la branche horizontale (49) porte le tube vertical (50) dont l'extrémité inférieure (51) est arrondie vers l'extérieur, que le fil (60) est fixé sur la branche (49) et que le collier (46) est réglé en hauteur de manière à ce que l'extrémité (51) et la base (55) se placent au même niveau.