FR 2823353 A1 20021011 FR 0104838 A 20010410 ÉTIQUETTE AURICULAIRE POUR L'IDENTIFICATION DES ANIMAUX. La présente invention a pour objet une étiquette auriculaire protégée des actions extérieures dont notamment les ultraviolets et de l'action chimique de certains produits utilisés en agriculture comme les pesticides, cette étiquette étant destinée à être fixée sur l'oreille d'un animal à identifier. L'identification des animaux d'élevage et notamment les bovins, ovins, porcins et caprins, est rendue obligatoire dans de nombreux pays pour assurer le suivi sanitaire. Cette identification, opérée par marquage, concerne l'animal lui-même et peut aussi concerner son origine biologique, son origine géographique, ainsi que le lieu d'élevage, le troupeau d'appartenance et éventuellement l'éleveur. Ce marquage peut être matérialisé de plusieurs manières par exemple une ou plusieurs inscriptions gravées dans ou imprimées sur l'étiquette et prenant la forme de signes, de suites de caractères alphanumériques ou bien de codes barre. Le marquage peut être matérialisé aussi par une ou plusieurs couleurs. Un autre élément important d'identification est constitué par la couleur de l'étiquette. Ainsi les étiquettes sont jaunes ou saumon elles peuvent être vertes, orangées etc Les étiquettes auriculaires peuvent être aussi utilisées pour le marquage de la faune sauvage. La couleur de l'étiquette peut alors servir d'éléments d'identification du sexe de l'animal, de son origine etc. L'étiquette peut aussi comporter plusieurs couleurs dont chacune à trait à une donnée biologique telle que l'âge de l'animal, son sexe, son identité etc, et/ou à une donnée géographique telle que son lieu de naissance, son lieu de marquage etc. Ces étiquettes auriculaires sont constituées en polyuréthanne aromatique coloré dans la masse. Cette matière est utilisée principalement en raison de son faible coût ainsi que de sa souplesse, de sa résistance à l'hydrolyse, aux microorganismes et de sa bonne résistance mécanique notamment sa résistance au déchirement et à l'abrasion Quel que soit le type d'utilisation envisagée, la couleur ou les couleurs de l'étiquette ainsi que les inscriptions doivent pouvoir être clairement perçues et ce tant de loin que de près. Cependant le polyuréthanne aromatique présente l'inconvénient d'une sensibilité aux agents extérieurs, et ce de manière particulièrement importante aux rayonnements ultraviolets, l'action de ces derniers conduisant à la décoloration du plastique et à la confusion des couleurs. Il est également sensible aux agents chimiques de certains produits comme les pesticides utilisés en agriculture de sorte qu'une partie des informations que l'étiquette comporte initialement, est détruite ou se perd peu à peu Dans le cas du marquage d'un troupeau, l'éleveur se voit contraint de remplacer les étiquettes décolorées ou rendues illisibles L'opération de remplacement des étiquettes ne peut pas être menée pour la faune sauvage et une partie des données nécessaires à l'étude de l'évolution de cette population animale, est perdue. Malgré le problème, clairement identifié et connu depuis de nombreuses années, aucune solution n'a été proposée pour éviter la dégradation des étiquettes d'identification par les agents extérieurs et notamment leur décoloration ou la perte des marquages conduisant à la perte de l'information. Le but de la présente invention est de résoudre le problème sus évoqué en proposant une étiquette, essentiellement en polyuréthanne aromatique, apte à résister à l'action des agents externes et notamment l'action décolorante des ultraviolets. Un autre but de la présente invention et de résoudre le problème de l'altération du marquage par les agents corrosifs contenus dans certains pesticides ou dans d'autres produits pouvant venir au contact de l'étiquette À cet effet l'étiquette auriculaire selon l'invention, comportant au moins une paroi plane souple en polyuréthanne aromatique, coloré dans la masse ou en superficie, sur une des grandes faces de laquelle est apposé un marquage sous forme de signe et/ou de caractères alphanumériques et/ou de codes barre, se caractérise essentiellement en ce que l'une des grandes faces au moins de la paroi plane, est revêtue d'une couche de matière protectrice à l'égard des agents externes et constituant notamment écran au rayonnement ultraviolet et barrière aux attaques chimiques de certains agents corrosifs présents dans l'environnement dans lequel doit évoluer l'animal porteur de l'étiquette. Grâce à cette caractéristique, la décoloration de la face recouverte n'est plus à craindre. De façon que la couleur de la face recouverte soit facilement perceptible sans aucune dégradation, l'invention prévoit une couche protectrice transparente au rayonnement visible. Selon une autre caractéristique de l'invention, la couche protectrice est apposée au moins sur les deux grandes faces de l'étiquette. Selon une autre caractéristique de l'invention, la face de l'étiquette recevant en recouvrement la couche protectrice est celle pourvue d'un marquage avec de l'encre Ainsi le risque de dégradation du marquage par attaque chimique est fortement réduit. Selon une autre caractéristique de l'invention, cette couche de matière protectrice est constituée par du polyuréthanne aliphatique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'épaisseur de la couche de polyuréthanne aliphatique est de l'ordre de quelques dizaines de centièmes de millimètres D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés en lesquels. - la figure 1 représente en perspective une étiquette selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe de l'une des parois planes. Telle que représentée, l'étiquette auriculaire 1 selon l'invention, est constituée de deux parties 1 a, 1 b destinées à coopérer en fixation l'une à l'autre au travers de l'oreille de l'animal à marquer, ou au travers de toute autre partie appropriée du corps de l'animal, ces deux parties d'étiquette comportant chacune une paroi plane souple 2 sur l'une des grandes faces de laquelle est dressé pour l'une, un élément femelle 4 sous forme de tête avec logement qui peut être borgne et pour l'autre, un élément mâle 5 sous forme de pion avec terminaison tronconique destiné à être engagé dans le logement de la tête après avoir traversé de part en part l'oreille de l'animal à marquer Le logement comporte des moyens de blocage de la terminaison tronconique Ces moyens s'opposent au retrait du pion ce qui assure la tenue de l'étiquette. Le marquage d'identification est effectué sur l'une des deux faces de l'une ou des deux parois planes 1 a, 1 b. Typiquement chaque paroi plane est constituée en polyuréthanne aromatique coloré dans la masse. Afin de protéger cette paroi ou pour le moins l'une des grandes faces, cette dernière est revêtue d'une couche de matière protectrice 3, constituant écran au rayonnement ultraviolet. Avantageusement, la couche protectrice 3 recouvre la grande face de la paroi recevant le marquage et assure aussi une protection efficace l'action chimique des agents corrosifs contenus dans certains produits comme par exemple les pesticides. La couche protectrice peut être aussi apposée sur les deux grandes faces et éventuellement aussi sur les bordures latérales de la paroi plane De façon que la couleur et le marquage puissent être visible, cette couche est transparente au rayonnement visible. De préférence la couche protectrice est apte à réfléchir les rayonnements ultraviolets. Selon une première forme de réalisation, la couche de matière protectrice est constituée par du polyuréthanne aliphatique auquel peuvent être adjoints des éléments constitutifs augmentant la protection contre les agents externes. Cette matière assure notamment une protection particulièrement efficace à l'action du rayonnement ultraviolet et s'oppose à la dégradation de la couleur et du marquage. Cette couche protectrice se présente sous la forme d'une feuille Préférentiellement l'épaisseur de la couche de polyuréthanne aliphatique est de l'ordre 75 micro-mètres. Selon une première forme de réalisation, la couche protectrice est fixée à la face correspondante de l'étiquette par thermo-soudage Cette technique assure une liaison intime de la couche de protection à la paroi plane. Selon une seconde forme de réalisation, la couche protectrice est fixée à la face correspondante par collage. Les deux techniques de fixation précédemment évoquées, sont applicables à la protection d'une étiquette déjà réalisée, la couche protectrice étant découpée dans une feuille de polyuréthanne aliphatique et ensuite fixée à la paroi plane. Le marquage de la paroi plane peut être opéré avant ou après apposition de la feuille de protection 3 Selon une autre forme de réalisation, la couche protectrice est formée par l'injection de polyuréthanne aliphatique en fusion dans un moule contenant la paroi souple et plus précisément dans une cavité de ce moule limitée d'un côté par la face de la paroi destinée à être recouverte par la couche protectrice Selon encore une autre forme de réalisation, la paroi plane souple 2 et la couche protectrice 3 sont réalisées par bi-injection. Selon une autre forme de réalisation, la couche protectrice est constituée par un vernis qui peut être à base de polyuréthanne aliphatique ou de tout autre produit apte à assurer une protection efficace aux agents externes et notamment au rayonnement ultraviolet ou aux produits chimiques tels les pesticides. Ce vernis peut être apposé par pulvérisation, par tempographie ou par toutes autres techniques appropriées. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes sans pour autant sortir du cadre défini par les revendications. REVENDICATIONS. 1/Étiquette auriculaire (1) pour l'identification des animaux, comportant au moins une paroi plane souple (2) en polyuréthanne aromatique coloré, sur l'une au moins des grandes faces de laquelle est apposé un marquage sous forme de signe et/ou de caractère alphanumérique et/ou de codes barre, caractérisée en ce que l'une des grandes faces au moins de la paroi plane (2) est revêtue d'une couche de matière protectrice (3) à l'égard des agents externes. 2/Étiquette auriculaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) constitue écran au rayonnement ultraviolet. 3/Étiquette auriculaire selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la couche protectrice constitue barrière aux attaques chimiques de certains agents corrosifs présents dans l'environnement dans lequel doit évoluer l'animal porteur de l'étiquette. 4/Étiquette auriculaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) est transparente au rayonnement visible. 5/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) recouvre la face de la paroi plane (2) recevant le marquage 6/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de matière protectrice (3) est constituée essentiellement par du polyuréthanne aliphatique. 7/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la couche de matière protectrice (3) est constituée exclusivement par du polyuréthanne aliphatique. 8/Étiquette auriculaire selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée en ce que l'épaisseur de la couche de matière protectrice est de l'ordre de quelques dizaines de centièmes de millimètres. 9/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) est fixée sur la paroi plane par thermo-soudage. 10/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) est fixée sur la paroi plane par collage. 11/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) est réalisée par injection de la matière protectrice en fusion dans une cavité d'un moule limitée notamment par la face de la paroi plane à recouvrir. 12/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la paroi plane souple et la couche protectrice (3) sont réalisées par bi-injection. 13/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche protectrice (3) est apposée par tempographie. 14/Étiquette auriculaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que la couche protectrice est apposée par pulvérisation.