FR 2826842 A1 20030110 FR 0108814 A 20010703 La présente invention concerne, de façon générale, les accessoires de toilette, notamment de maquillage, et le conditionnement de produits cosmétiques. Plus précisément, l'invention concerne un accessoire de toilette, comprenant un flacon de produit cosmétique liquide ou pâteux et un écrin plat contenant un produit cosmétique sec, le flacon étant essentiellement constitué d'un corps creux dont une ouverture est sélectivement obturée par un bouchon amovible, et l'écrin plat présentant deux faces principales respectivement formées par un fond et un couvercle, le couvercle étant mobile par rapport au fond et adoptant sélectivement au moins une première position dans laquelle l'écrin est fermé et une seconde position dans laquelle l'écrin est ouvert. Les utilisatrices de produits cosmétiques ont l'habitude, en cas de besoin, de transporter divers types de produits cosmétiques dans un même contenant, par exemple un sac à main. Une telle pratique est cependant gênée par la nécessité de retrouver, à chaque utilisation, le produit cosmétique désiré, et de l'extraire du contenant. Bien que le regroupement de tels produits cosmétiques dans une même unité physique paraisse in abstracto pouvoir constituer une solution possible à ce problème, la mise en oeuvre concrète d'une telle solution soulève en fait elle-même des problèmes d'ergonomie, et se heurte à la nécessité de concevoir un conditionnement qui soit, à la fois, pratique à utiliser et simple à fabriquer, en particulier dans le cas où les produits cosmétiques dont le regroupement est envisagé sont de consistances différentes. L'invention se situe dans ce contexte, et a précisément pour objet de proposer un accessoire de toilette répondant à ce besoin. A cette fin, l'accessoire de toilette de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le flacon est solidaire de l'écrin, en ce que le flacon et l'écrin forment ensemble un boîtier plat partageant avec l'écrin les faces principales de ce dernier, et en ce que le bouchon est accessible sur un premier bord du boîtier. De préférence, le boîtier présente, sur une première au moins de ses faces principales, une découpe de son premier bord, dans laquelle est logé le bouchon. Le bouchon est alors avantageusement disposé et dimensionné pour dépasser de la surface externe d'une première au moins des faces principales du boîtier, ou l'affleurer. Pour simplifier la fabrication de l'accessoire de toilette de l'invention, le corps creux du flacon peut être délimité en partie par une première cavité formée par une coquille moulée, et en partie par une surface interne de l'une des faces principales du boîtier. Dans ce cas, la coquille moulée est par exemple collée sur le fond, la première cavité pouvant alors être formée par la coquille moulée et par la surface interne du fond. De préférence, la coquille forme au moins une seconde cavité, de concavité inverse de celle de la première cavité, et destinée à recevoir le produit cosmétique sec. La coquille peut en outre former au moins une troisième cavité, destinée à recevoir un applicateur pour le produit cosmétique sec. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le flacon est accolé à l'écrin, le bouchon étant avantageusement accessible sur un coin du boîtier. Néanmoins le flacon, qui est allongé suivant un axe principal, peut aussi s'étendre dans une partie médiane du boîtier dans lequel il délimite deux parties latérales sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian du boîtier qui passe par l'axe du flacon. De façon connue en soi, l'accessoire de toilette de l'invention peut comprendre un miroir logé dans le boîtier et par exemple fixé sur la surface interne du couvercle. Enfin, le flacon peut aussi renfermer un applicateur pour le produit cosmétique liquide ou pâteux, solidaire du bouchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue de dessous d'un accessoire de toilette conforme à un premier mode de réalisation possible de l'invention ; La figure 2 est une vue de côté de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1 ; La figure 3 est une vue de dessus de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1 ; La figure 4 est une vue en bout de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1 ; La figure 5 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1, observé suivant l'incidence repérée par les flèches V-V de la figure 3 ; La figure 6 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1, observé en position ouverte et suivant l'incidence repérée par les flèches VI-VI de la figure 5 ; La figure 7 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches VIVI de la figure 5 ; La figure 8 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches VIII-VIII de la figure 3 ; La figure 9 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 1, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches IXIX de la figure 3 ; La figure 10 est une vue de dessus d'un accessoire de toilette conforme à un second mode de réalisation possible de l'invention ; La figure 11 est une vue de côté de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10 ; La figure 12 est une vue de dessous de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10 ; La figure 13 est une vue en bout de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10 ; La figure 14 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10, observé suivant l'incidence repérée par les flèches XIV-XIV de cette figure 10 ; La figure 15 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches XV-XV de la figure 14 ; La figure 16 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches XVI-XVI de cette figure 10 ; La figure 17 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 10, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches XVII-XVII de cette figure 10 ; La figure 18 est une vue de dessous d'un accessoire de toilette conforme à un troisième mode de réalisation possible de l'invention, qui correspond au mode de réalisation préféré ; La figure 19A est une vue de côté de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé depuis son côté droit ; La figure 19B est une vue de côté de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé depuis son côté gauche ; La figure 20 est une vue de dessus de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18 ; La figure 21A est une vue en bout de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé depuis son côté inférieur ; La figure 21B est une vue en bout de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé depuis son côté supérieur ; La figure 22 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé suivant l'incidence repérée par les flèches XXII-XXII de la figure 20 et représenté fermé ; La figure 23 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé suivant l'incidence repérée par les flèches XXII-XXII de la figure 20 et représenté ouvert ; La figure 24 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé en position ouverte et suivant l'incidence repérée par les flèches XXIV-XXIV de la figure 23 ; La figure 25 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé suivant l'incidence repérée par les flèches XXV-XXV de la figure 23 ; et La figure 26 est une vue en coupe de l'accessoire de toilette illustré à la figure 18, observé en position fermée et suivant l'incidence repérée par les flèches XXVI-XXVI de la figure 22. Bien que les figures 1 à 9 d'une part, 10 à 17 d'autre part, et enfin 18 à 26 illustrent des modes de réalisation différents de l'invention, ces variantes présentent de nombreuses caractéristiques communes qui sont spécifiques de l'invention, et qui seront décrites en premier lieu. L'invention concerne essentiellement un accessoire de toilette, comprenant un flacon 1 destiné à contenir un produit cosmétique liquide ou pâteux (non représenté), et un écrin plat 2A destiné à contenir un produit cosmétique sec 71, tel qu'une pastille de poudre comprimée. Le flacon 1 est essentiellement constitué d'un corps creux, prenant par exemple la forme d'un tube allongé suivant un axe principal X, et dont une ouverture 10 est obturée à volonté par un bouchon amovible 11. L'écrin plat 2A, qui présente deux faces principales 20, est principalement constitué d'un fond 3 et d'un couvercle 4. Le fond 3 et le couvercle 4, qui forment chacun l'une des faces principales 20 de l'écrin 2A, sont montés mobiles l'un par rapport à l'autre de manière à pouvoir adopter une première position relative, dans laquelle l'écrin 2A est fermé, et une seconde position relative, dans laquelle l'écrin 2A est ouvert. Par exemple, les figures 1 à 9 représentent une variante de l'accessoire de l'invention dans laquelle le couvercle est monté coulissant par rapport au fond, alors que les figures 10 à 17 et 18 à 26 représentent deux variantes de l'accessoire de l'invention dans lesquelles le couvercle est articulé sur le fond. Selon l'invention, le flacon 1 est solidaire de l'écrin 2A, de sorte que le flacon et l'écrin forment ensemble un boîtier plat 2 qui partage avec l'écrin 2A les faces principales 20 de ce dernier, et le bouchon 11 est accessible sur un premier bord 21 du boîtier 2. De préférence, le boîtier 2 présente, sur l'une au moins de ses faces principales 20, une découpe 210 de son premier bord 21, dans laquelle est logé le bouchon 11. Comme le montrent en particulier les figures 8, 16 et 25, il est en outre avantageux de faire en sorte que le bouchon 11 dépasse de la surface externe 200e de l'une au moins des faces principales 20 de l'écrin, ou l'affleure. Par convention, le terme"affleurer"n'est pas pris ici dans un sens géométrique strict, mais dans un sens pratique, qui est lié à la finalité de cette caractéristique. Ce qui, en effet, est important pour l'invention, c'est que le bouchon 11 puisse aisément être extrait de l'ouverture 10 du flacon 1, au moins lorsque l'écrin 2 est ouvert, ce qui suppose que ce bouchon puisse aisément être saisi entre les doigts au moins lorsque l'écrin est ouvert, et éventuellement même si l'écrin est fermé, comme c'est le cas pour le mode de réalisation représenté aux figures 10,12, et 16, et comme c'est encore plus nettement le cas pour le mode de réalisation préféré représenté aux figures 18 à 26, dans lequel le bouchon 11 est accessible sur un coin du boîtier 2. Dans ses modes de réalisation les plus simples et les plus économiques, l'accessoire de l'invention comprend une coquille moulée 5, commune à l'écrin 2A et au flacon 1. Comme le montrent notamment les figures 5,8, 14, 16,22 et 23, le corps creux du flacon 1 peut ainsi être délimité en partie par une cavité 51 formée par cette coquille moulée 5, et en partie par une surface interne 200i de l'une des faces principales 20 du boîtier, par exemple par la surface interne du fond 3. La coquille 5 peut en outre former, de part et d'autre de la cavité principale 51 (figures 1 à 17) ou à côté de cette cavité 51 (figures 18 à 26), deux cavités supplémentaires, 52 et 53, présentant une concavité inverse de celle la cavité principale 51, et respectivement destinées à recevoir le produit cosmétique sec 71 et un applicateur 72 pour ce produit cosmétique 71. De même, le flacon 1 renferme de préférence un applicateur 12 pour le produit cosmétique liquide ou pâteux, solidaire du bouchon 11 (figures 7,8, 15,16, 24 et 25). Un miroir 6 est avantageusement logé dans le boîtier 2, et par exemple soit collé sur le flacon 1 comme le montrent les figures 5 et 8, soit fixé sur la surface interne du couvercle 4 comme le montrent les figures 14, 16, 17, 22, 23 et 26. De préférence, la coquille 5 est fixée sur la surface interne 200i du fond 3 du boîtier 2, par les bords de sa cavité principale 51, à la fois par emboîtement sur des reliefs du fond et par collage ou soudage, la cavité 51 étant ainsi formée par la coquille moulée 5 et par la surface interne 200i du fond 3. Comme le montrent le mieux les figures 7 et 15, le flacon 1 peut s'étendre dans la partie médiane 2m du boîtier, dans lequel il délimite deux parties latérales telles que 2g (à gauche) et 2d (à droite), qui sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian P du boîtier, c'est-à-dire au plan qui passe en l'occurrence par l'axe X du flacon 1. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 9, les cavités 52 et 53 de la coquille 5 présentent des bords respectifs 521 et 531 conformés en glissières, dans lesquels le couvercle 4 est monté coulissant. De plus, dans ce premier mode de réalisation, le bouchon 11 n'est accessible à la fois du côté du fond et du couvercle que lorsque l'écrin est ouvert, et n'est accessible que du côté du fond lorsque l'écrin est fermé. Dans les modes de réalisation des figures 10 à 17 et 18 à 26, le couvercle 4 forme un dièdre qui, outre la face principale supérieure 20 du boîtier 2, couvre la face latérale de ce boîtier qui est opposée au bord 21. Le couvercle 4 peut ainsi être articulé sur le fond 3 autour d'un axe 8 distant du bord 21 du boîtier 2. Dans le mode de réalisation des figures 10 à 17, et comme le montre en particulier la figure 11, le couvercle 4 présente une épaisseur réduite du côté du bord 21, de sorte que le bouchon 11 est simultanément accessible du côté du fond et du couvercle aussi bien lorsque l'écrin est ouvert, que lorsqu'il est fermé, et peut donc être pincé et saisi entre deux doigts. Cependant, l'accessibilité optimale du bouchon 11 est obtenue dans le mode de réalisation illustré aux figures 18 à 26, dans lequel le flacon 1 est accolé à l'écrin 2A, le bouchon 11 étant alors, en effet, accessible dans un coin du boîtier 2. REVENDICATIONS 1. Accessoire de toilette, comprenant un flacon (1) de produit cosmétique liquide ou pâteux et un écrin plat (2A) contenant un produit cosmétique sec (71), le flacon (1) étant essentiellement constitué d'un corps creux dont une ouverture (10) est sélectivement obturée par un bouchon amovible (11), et l'écrin plat (2A) présentant deux faces principales (20) respectivement formées par un fond (3) et un couvercle (4), le couvercle (4) étant mobile par rapport au fond (3) et adoptant sélectivement au moins une première position dans laquelle l'écrin (2A) est fermé et une seconde position dans laquelle l'écrin (2A) est ouvert, caractérisé en ce que le flacon (1) est solidaire de l'écrin (2A), en ce que le flacon et l'écrin forment ensemble un boîtier plat (2) partageant avec l'écrin (2A) les faces principales (20) de ce dernier, et en ce que le bouchon (11) est accessible sur un premier bord (21) du boîtier (2). 2. Accessoire de toilette suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (2) présente, sur une première au moins de ses faces principales (20), une découpe (210) de son premier bord (21), dans laquelle est logé le bouchon (11). 3. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (11) dépasse de la surface externe (200e) d'une première au moins des faces principales (20) du boîtier, ou l'affleure. 4. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps creux du flacon (1) est délimité en partie par une première cavité (51) formée par une coquille moulée (5), et en partie par une surface interne (200i) de l'une des faces principales (20) du boîtier. 5. Accessoire de toilette suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la coquille moulée (5) est collée sur le fond (3), la première cavité (51) étant formée par la coquille moulée (5) et par la surface interne (200i) du fond (3). 6. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la coquille (5) forme au moins une seconde cavité (52), de concavité inverse de celle de la première cavité (51), et destinée à recevoir le produit cosmétique sec (71). 7. Accessoire de toilette suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la coquille (5) forme au moins une troisième cavité (53), destinée à recevoir un applicateur (72) pour le produit cosmétique sec (71). 8. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon (1) est accolé à l'écrin (2A). 9. Accessoire de toilette suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le bouchon (11) est accessible sur un coin du boîtier (2). 10. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon (1) est allongé suivant un axe principal (X), et s'étend dans une partie médiane (2m) du boîtier (2), dans lequel il délimite deux parties latérales (2g, 2d) sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian (P) du boîtier qui passe par l'axe (X) du flacon. 11. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un miroir (6) logé dans le boîtier (2). 12. Accessoire de toilette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flacon (1) renferme un applicateur (12) pour le produit cosmétique liquide ou pâteux, solidaire du bouchon (11).