FR 2832390 A1 20030523 FR 0115101 A 20011120 Capot diffuseur à couvercle pour conteneur et conteneur équipé d'un tel capot La présente invention concerne un capot diffuseur à couvercle pour conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée Elle concerne aussi un conteneur équipé d'un tel capot. Dans l'état de la technique, il est connu des conteneurs emplis d'un produit qui peut être diffusé sous pression à travers une valve lorsque l'utilisateur actionne un bouton sur cette valve. Ces conteneurs, comme les bombes aérosol, comportent en général un corps cylindrique en un matériau métallique, et une coupelle portant la valve précitée et son bouton d'actionnement. Plus récemment, on a développé des capots diffuseurs généralement en plastique moulé comportant principalement : un corps sensiblement cylindrique ; une buse d'éjection en relation avec le canal de sortie de la tête ou bouton de valve ; un bouton qui, actionné par l'utilisateur, permet d'exercer une action sur la tête de valve pour réaliser la diffusion du produit à travers la buse. Cependant, ces capots diffuseurs présentent un inconvénient en ce que l'utilisateur peut involontairement manoeuvrer le bouton de diffusion du produit. Pour résoudre ce problème on a déjà proposé de munir le capot diffuseur d'un loquet à deux positions. Dans une première position de rangement, le loquet empêche la manoeuvre du bouton de diffusion et dans une seconde position d'utilisation, le loquet est effacé permettant la manoeuvre du bouton. Cependant, ce dispositif complique la fabrication du capot diffuseur qui doit être fabriqué en grandes quantités par moulage. Il faut donc éviter d'avoir des dispositifs trop compliqués demandant des opérations de montage qui, dans le cas d'un loquet ou verrou, sont compliquées et parfois même impossible à automatiser. Par ailleurs, si l'utilisateur ne pense pas à manoeuvrer le loquet de la seconde position d'utilisation vers la première position de rangement, cette sécurité ne sert plus Pour rendre le bouton d'éjection de valve inopérant, on a aussi proposé de refermer le capot diffuseur par un chapeau qui s'emboîte sur le dessus du capot, au-dessus de la zone où se trouve le bouton. Mais, souvent un tel chapeau se perd et il est une gêne pour l'utilisateur qui doit en permanence le conserver près de lui lorsqu'il exploite le conteneur. Il en résulte que pour les cas simples, on utilise un tel chapeau, et pour les cas plus difficiles des produits toxiques notamment, on utilise le mécanisme à loquet. La présente invention porte remède à cet état de la technique en ce qu'elle concerne un capot diffuseur pour un conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée. Le capot diffuseur de l'invention comporte : un corps destiné à s'adapter au sommet du conteneur ; un bouton mobile sur le corps et qui permet d'actionner une tête de valve conteneur ; une buse de diffusion destinée à permettre de diffuser le produit hors du capot diffuseur lorsque le bouton est manoeuvré ; - un canal de diffusion mettant en communication la sortie de diffusion de la tête de valve et la buse de diffusion ; et - un couvercle mobile entre deux positions, à savoir une position fermée de sorte que le bouton mobile n'est plus accessible et une position ouverte de sorte que le bouton mobile soit manoeuvrable. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le couvercle est monté par une articulation sur le corps ; - le couvercle est obtenu par moulage intégral avec le corps ; - le couvercle est réalisé en une première matière et le corps est réalisé en une seconde matière ; - le capot diffuseur comporte aussi un moyen de liaison permanente du corps au conteneur ; - le capot diffuseur comporte aussi un moyen de verrouillage du couvercle en position fermée ; - le capot diffuseur comporte un témoin de première ouverture qui est disposé entre le couvercle et le corps. L'invention concerne aussi un conteneur qui comporte un capot diffuseur selon ce qui précède. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : -la figure 1 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure d'une bombe aérosol équipée d'un capot diffuseur selon l'invention, avec un couvercle dans une position fermée ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure d'une bombe aérosol équipée d'un capot diffuseur selon l'invention, le couvercle étant dans une position ouverte. Au dessin, les mêmes éléments dans les deux figures portent les mêmes numéros de référence. A la figure 1, le conteneur est une bombe aérosol 1-4 dont le corps principal 1 sensiblement cylindrique est fermé à sa partie supérieure par une coupelle porte valve 2. La coupelle porte valve 2 présente une tête de valve 4 rappelée en position fermée par un effet ressort sous l'action du produit sous pression injecté dans le conteneur, lors de sa fabrication (opération de remplissage). La tête de valve 4 comporte un canal de sortie 3 du produit à diffuser et lorsqu'elle est enfoncée ou écartée de son axe, selon le type de valve, le produit sous pression est éjecté hors de la valve. Un capot diffuseur 5,6, 19 est disposé au dessus du conteneur 1-4 pour coiffer la coupelle porte valve 2 Le capot diffuseur comporte un corps 19 adapté à la partie supérieure du conteneur et/ou de la coupelle porte valve 2. Un bouton 6 est disposé mobile en relation avec le corps 19. Le bouton 6 comporte : une surface d'appui 7 à la disposition de l'utilisateur présentant un profil adapté au doigt de l'utilisateur ; et une partie 9 destinée à mobiliser la tête de valve 4 et présentant un profil de contact avec une partie convenable de la tête de valve 4 et/ou d'un canal de diffusion 8 ; de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton 6 (flèche 16, figure 2), la tête de valve 4 est manoeuvrée de manière convenable et une dose convenable de produit 17 est éjectée à travers une buse d'éjection 10. Dans un mode particulier de réalisation, la partie 9 destinée à venir en appui sur le sommet de la tête de valve 4 est constituée par une nervure plane, dans le plan vertical contenant l'axe de symétrie de la Figure 1 La base de la nervure 9 est en forme courbe pour permettre une action dans une direction compatible avec le fonctionnement de la valve lorsque le bouton 6 est enfoncé par l'utilisateur selon la flèche 16 (figure 2). La nervure est disposée un peu en arrière de l'axe vertical représenté en traits mixtes le long duquel est dirigé le canal de diffusion 3 de la tête de valve 4 afin de ne pas obturer ce dernier Pour équilibrer les efforts, la nervure 9 peut être doublée de chaque côté du plan de la figure de sorte que le canal de diffusion 8 coudé, appuie sur la tête de valve 4vers le bas produisant la diffusion du produit contenu dans la bombe aérosol. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le bouton 6 est obtenu par moulage intégral avec le reste du corps 19. A cette fin, il est solidaire 12 d'une partie convenable du corps de sorte que lorsque l'utilisateur appuie sur sa surface d'appui, il tourne autour d'un axe matérialisé par une languette d'attache 12 avec la partie correspondante du corps. Dans un autre mode de réalisation, le bouton peut être réalisé dans un matériau convenable et être inséré dans un logement permettant son coulissement ou son articulation lorsque l'utilisateur l'appuie (non représenté au dessin). Le corps 19 du capot diffuseur porte ensuite à l'intérieur de ce dernier une buse de diffusion 10 qui est réalisée de manière connue en soi en fonction du type de produit et du type de diffusion que l'on souhaite obtenir. La buse 10 est rapportée par montage dans un logement préparé à cet effet à l'aide de saillies 13 préparées à l'intérieur du corps 19 et ce, sur un perçage du corps. La buse 10 est par ailleurs rattachée à une extrémité d'un canal de diffusion 8 qui relie la buse 41 au canal de sortie 3 de produit de la tête de valve 4. Dans le mode préféré de réalisation, le canal de sortie 3 de produit de la tête de valve 4 étant disposé verticalement, et la buse 10 étant disposée de sorte que son jet de diffusion 17 soit sensiblement perpendiculaire à cette direction, le canal de diffusion 8 est disposé de sorte que le jet de diffusion issu de la tête de valve 4 soit coudé. Le canal de diffusion 8 est par ailleurs solidaire du corps du capot diffuseur à l'aide de moyens connus comme des saillies 13 obtenues par moulage sur des nervures du corps 19 du capot diffuseur. Dans un mode de réalisation, le canal de diffusion 8 est réalisé au moins partiellement en un matériau flexible de sorte que l'appui de la partie 9 solidaire du bouton 6 sur son extrémité au droit de la tête de valve 4 entraîne sa flexion vers le bas et de ce fait, la descente de la tête de valve 3 qui éjecte alors du produit par le canal de sortie 3. Dans le mode préféré de réalisation de l'invention, la base du corps, au voisinage de son contact avec le haut du corps 1 du conteneur, est dotée de moyens permettant sa solidarisation au conteneur, ici le corps cylindrique 1 de la bombe aérosol. Le moyen de solidarisation permet de rendre permanent l'attache du capot diffuseur au conteneur. Un tel moyen peut être constitué par un ruban autocollant ou par une opération de soudage à froid lors du montage du capot 5,6, 19 sur le sommet du conteneur 1- 4. Préférentiellement, le bas du corps 19 du capot diffuseur est muni de crochets et il est monté à force sur le sommet du conteneur 1-4 les crochets pénétrant dans une gorge formée entre la coupelle 2 et le corps 1 du conteneur proprement dit. Le capot diffuseur de l'invention comporte un couvercle 5 qui, dans le mode préféré de réalisation, est obtenu en une seule pièce avec le reste du corps et même, préférentiellement, avec le bouton 6. A cette fin, le couvercle 5 est rattaché au corps 19 par une languette 11 qui sert d'articulation de sorte que, lorsque l'utilisateur veut actionner la valve, il est contraint de faire basculer le couvercle 5 autour de son articulation 11 ainsi qu'il est visible à la Figure 2. On remarque un avantage de l'invention sur l'état de la technique. Quand la sécurité pour éviter un appui intempestif sur le bouton 6 est constitué par un levier de loquet qui bloque son mouvement, indépendamment du fait que ce mécanisme de loquet est compliqué et qu'il peut donc s'il est esquinté bloquer le fonctionnement de la bombe aérosol, il est vraiment impossible d'oublier de refermer le couvercle 5 après utilisation de la bombe, parce qu'il est facilement visible qu'il est ouvert. On remarque la grande simplicité de l'invention pour résoudre le problème précité puisque le mécanisme à loquet est inutile et remplacé par un simple capuchon qui reste à demeure sur le capot diffuseur sans qu'il soit perdable. Il est clair que le couvercle de l'invention pourrait aussi être constitué en une pièce indépendante du corps 19 du capot diffuseur et y être articulé par une liaison de genre charnière, un gond étant monté sur chaque partie du couvercle 5 et du corps dans la zone de charnière et une tige servant d'axe. Dans un autre mode de réalisation, le couvercle 5, réalisé séparément ou non du corps 19, et dans ce second cas, après en avoir été séparé par arrachement de la languette 11, est inséré dans une ou plusieurs glissières pratiquées sur le dessus du corps 19 de sorte que, dans une première position de fermeture, le couvercle 5 soit disposé au-dessus du bouton 6 et dans une second position d'ouverture en porte-à-faux, par exemple au dessus de la buse d'éjection 10, le couvercle 5 ait dégagé l'espace au-dessus du bouton 6 pour permettre l'appui 16 par l'utilisateur. On remarque que, lorsque le capot diffuseur est réalisé par moulage en une seule pièce, le moule (non représenté au dessin) doit comporter deux coques pour le corps 19, le bouton 6 et pour le couvercle 5, ces deux derniers étant rattachés au corps 19 par les languettes 11 ou 12. Il est ainsi possible d'utiliser plusieurs trous d'injection de matière pour réaliser un capot diffuseur dont chacune des trois pièces ou deux d'entre elles présente un aspect propre en couleur, transparence, texture. A cette fin, chaque coque ou partie de moule comporte au moins un trou d'injection de matière et une pompe d'injection qui lui est réservée. Les matières injectées sont choisies de façon à constituer des languettes entre parties 5,6 et 19 parfaitement cohérentes. Il est ainsi possible de réaliser un capot diffuseur comportant un corps d'une première couleur (jaune, par exemple), un bouton d'une seconde couleur (rouge par exemple) et un couvercle en une troisième couleur (comme un grisé translucide de sorte que le bouton rouge soit visible même le couvercle étant fermé) Cet avantage de l'invention permet de réaliser en grande série et à moindre coût des capots diffuseurs permettant de distinguer les produits mis en vente sur le marché, notamment des bombes aérosol en proposant de nouveaux moyens techniques pour varier les aspects extérieurs des capots diffuseurs. Un avantage de l'invention est aussi de permettre de réaliser lors du moulage les nervures ou saillies qui constituent d'une part le moyen de fixation de la buse 10 et du canal de diffusion 8 reliant la tête de valve 4 à la buse 10, ainsi que la ou les nervures 9 pour réaliser l'enfoncement de la tête de valve 4 par le bouton 6. L'invention demande seulement ensuite que soit montée dans le capot diffuseur la buse 10 à travers un logement traversant le corps 19 et le canal de diffusion coudé 8 dans les saillies ou nervures 13 prévues à cet effet. On remarque au dessin que le canal coudé doit pénétrer à l'intérieur du bouton 6 par une fente verticale visible sur le bord vu en coupe à droite sur le bouton 6 au dessous de la languette 12. Dans un mode de réalisation de l'invention, la première ouverture du conteneur prêt à l'emploi est attestée par un sceau ou témoin de première ouverture, préférentiellement réalisé : - ou bien par un tampon en cire ou en colle reliant, dans la zone repérée 14 à la figure 1, le corps 19 et le couvercle 5 en position fermée ; - ou bien par une bande plastique thermorétractable qui entoure au moins partiellement joint entre le couvercle 5 et le corps 19 quand le couvercle 5 est fermé et qui serait visible à la figure 1 aux zones 14 et 15 sous forme d'un anneau serré autour du capot. Dès qu'un utilisateur, autorisé ou non, ouvre le couvercle 5, le témoin de première ouverture est rompu pour établir que le conteneur a déjà été utilisé. Une telle caractéristique est particulièrement intéressante lorsque le conteneur est vendu en dehors d'emballages scellés et placé sur des présentoirs à disposition du public. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'ouverture du couvercle 5 peut être contrôlée à l'aide d'un moyen de verrouillage amovible. Un tel moyen peut être réalisé à l'aide d'une serrure qui permet l'escamotage d'un verrou : - ou bien à l'aide d'une clé, comme un outil extérieur séparé du capot diffuseur ; - ou bien par une combinaison de mouvements appliqués sur au moins une partie mobile accessible du moyen de verrouillage et que seules connaissent des personnes autorisées ou peuvent pratiquer des personnes responsables. La partie fixe du moyen de verrouillage est solidaire du corps 19 ou du couvercle 5, tandis que la partie manoeuvrable du moyen de verrouillage est respectivement solidaire du couvercle 5 ou du corps 19. Pour réaliser un tel moyen de verrouillage amovible à combinaison de mouvements, l'homme de métier connaît particulièrement les bouchons à double capsule qui nécessitent un premier mouvement d'appui afin d'embrayer un rotor pour exécuter le déverrouillage du bouchon. Cette disposition de l'invention permet de distribuer sous forme d'aérosols des produits dont la toxicité réserve leur emploi à des personnes autorisées et à tout le moins responsables. C'est le cas par exemple des produits caustiques et des médicaments. Il existe un véritable besoin de protéger un public non averti des risques de certains produits et l'invention permet de distribuer de tels produits sous forme d'aérosols. REVENDICATIONS 1-Capot diffuseur pour conteneur équipé d'une valve de diffusion de produit, caractérisé en ce qu'il comporte : un corps (19) destiné à s'adapter au sommet du conteneur (1-4) ; un bouton (6) mobile sur le corps (19) et qui permet d'actionner une tête (4) de valve du conteneur (1-4) ; une buse de diffusion (10) destinée à permettre de diffuser le produit hors du capot diffuseur lorsque le bouton est manoeuvré ; - un canal de diffusion (8) mettant en communication la sortie de diffusion de la tête de valve et la buse de diffusion ; et un couvercle () mobile entre deux positions, à savoir une position fermée de sorte que le bouton mobile (6) n'est plus accessible et une position ouverte de sorte que le bouton mobile (6) soit manoeuvrable. 2-Capot diffuseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (6) est monté par une articulation (11) sur le corps (19). 3-Capot diffuseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couvercle (5) est obtenu par moulage intégral avec le corps (19). 4-Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins deux parties du capot diffuseur, comme le couvercle (5) et le corps (19), sont réalisées respectivement en une première matière et en une seconde matière. 5-Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte aussi un moyen de liaison permanente du corps (19) du capot diffuseur au conteneur (1). 6-Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de verrouillage (14) amovible du couvercle en position fermée. 7-Capot diffuseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un témoin de première ouverture (14-15) qui est disposé entre le couvercle (5) et le corps (19). 8-Conteneur caractérisé en ce qu'il comporte un capot diffuseur selon l'une au moins des revendications précédentes.