FR 2826937 A1 20030110 FR 0108846 A 20010704 La présente invention concerne une barquette étanche recyclable. Elle est constituée d'une enveloppe externe réalisée en un matériau d'emballage relativement rigide comme par exemple du carton et d'un doublage intérieur réalisé au moyen d'un film plastique thermoformé qui assure l'étanchéité de la barquette. Le film de doublage étant particulièrement mince, il est généralement assemblé sur la face interne de l'enveloppe. Cet assemblage est réalisé par soudure à l'aide d'un adhésif qui est réactivé par la chaleur du film plastique au moment du thermoformage. Cet adhésif est déposé préalablement soit sur toute la surface interne du matériau composant l'enveloppe, soit sur le film plastique, soit encore sur les deux. Cette technique est relativement coûteuse et elle est surtout incompatible avec les techniques de recyclage des matériaux. En effet, il est pratiquement impossible de séparer la doublure plastique de l'enveloppe externe du fait de la soudure des matériaux. Or dans ce type de barquette, l'enveloppe externe constitue la majeure partie de ce qui est recyclable. La présente invention propose une barquette qui remédie à ces inconvénients, facilitant le recyclage de l'un au moins des matériaux. La barquette selon l'invention est constituée d'une enveloppe en un matériau du genre carton, doublée intérieurement d'un film plastique étanche qui est thermoformé sur ladite enveloppe et ce film plastique est solidaire de ladite enveloppe par une ou plusieurs zones de collage dont la surface est telle qu'elle permet une séparation pratique des deux matériaux constitutifs avec une force particulièrement réduite et qui surtout, limite la quantité de matière arrachée à l'enveloppe. L'invention concerne également le procédé de façonnage de la barquette qui est constituée d'une partie externe formant enveloppe réalisée en matériau du genre carton et d'un doublage interne en forme de film plastique thermoformé directement dans ladite enveloppe qui a été préalablement mise en volume, lequel procédé consiste, avant de réaliser l'opération de thermoformage du doublage plastique, à projeter sur la surface interne de ladite enveloppe de la colle dans des emplacements judicieusement choisis pour obtenir un bon maintien du doublage dans ladite enveloppe. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels : - la figure 1 montre d'une façon schématique, les différentes étapes du procédé selon l'invention ; - la figure 2 montre la séparation des deux matériaux constitutifs de la barquette. La figure 1 montre les différentes étapes de fabrication de la barquette. L'étape A présente l'enveloppe externe 1 d'une barquette. Cette enveloppe externe 1 est réalisée en matériau approprié, de préférence du carton et cette enveloppe est élaborée soit à partir d'un flan classique mis en volume, soit par moulage de pâte à papier par exemple. La nature et l'épaisseur du matériau de l'enveloppe sont choisies selon les dimensions de la barquette et sa destination. L'étape B représente l'enveloppe externe 1 de la barquette et les moyens 2 qui permettent de projeter à l'endroit le plus approprié de la surface interne de l'enveloppe 1, de la colle avec les moyens usuels appropriés. Les zones de collage 3 peuvent se situer indifféremment sur les cotés et/ou le fond. L'étape C correspond à la mise en place du film plastique 4 au moyen d'une matrice 5 de thermoformage par exemple, ou toute autre technique classique. Le film plastique 4 est mis en volume directement dans l'enveloppe 1 par thermoformage, laquelle enveloppe 1 est préalablement disposée dans une matrice appropriée non représentée. L'étape D montre le produit fini c'est-à-dire la barquette qui est constituée de son enveloppe externe 1 doublée intérieurement d'un film plastique 4 thermoformé, lequel film 4 est maintenu au moyen d'une ou de plusieurs zones de collage 3. Ainsi, pour le recyclage, comme représenté figure 2, on remarque que le doublage interne constitué du film plastique 4, se sépare facilement de l'enveloppe externe 1 de la barquette. Ce doublage n'étant retenu que par un ou quelques points de collage 3. La surface de ce ou de ces zones de collage 3 est particulièrement réduite ce qui a tout d'abord comme principal avantage de réduire considérablement les efforts nécessaires pour séparer les deux matériaux constituant la barquette. Cette ou ces zones de collage, à faible surface, limitent également la quantité de matière susceptible d'être arrachée comme par exemple une portion de carton restant collée à la partie plastique. - REVENDICATIONS- 1.-Barquette constituée d'une enveloppe externe (1) réalisée par exemple en carton et doublée intérieurement d'un film plastique (4) étanche thermoformé directement dans ladite enveloppe (1), caractérisée en ce que ledit film plastique (4) est solidaire de ladite enveloppe (1) au moyen d'une ou de plusieurs zones de collage (3) dont la surface est telle qu'elle permet une séparation pratique des deux constituants de ladite barquette en vue du recyclage de l'un au moins des matériaux. 2.-Procédé de façonnage de la barquette selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, avant de réaliser l'opération de thermoformage de la feuille plastique (4) dans l'enveloppe (1) préalablement mise en volume, à projeter sur la surface interne de ladite enveloppe, de la colle constituant le ou les points d'assemblage des deux matériaux constitutifs de ladite barquette.