FR 2823238 A1 20021011 FR 0104715 A 20010406 La présente invention concerne les stores. L'invention trouve une application préférée, mais non limitative dans les stores à banne comportant un panneau de toile dont une première extrémité est fixée sur un tube d'enroulement qui est lui-même accroché à un support fixe tel qu'un mur, la deuxième extrémité du panneau de toile étant fixée à une barre de charge. On connaît de tels stores dans lesquels le tube d'enroulement peut être sollicité en rotation par des moyens d'entraînement dans un sens d'enroulement afin d'escamoter le panneau de toile, ou dans un sens de déroulement afin de permettre à la toile de se déployer sous l'entraînement de la barre de charge et de bras articulés reliant la barre de charge au support fixe (mur par exemple), et sollicités eux-mêmes par des ressorts. Les moyens d'entraînement permettant de commander la rotation du tube peuvent être manuels, ou motorisés. Plus précisément, l'invention concerne un store comprenant : un panneau (par exemple de toile) dont une première extrémité est reliée à un tube d'enroulement principal et une deuxième extrémité est reliée à une barre de charge, des moyens d'entraînement pour entraîner en rotation le tube principal afin de déployer et d'escamoter le panneau de toile, et des moyens d'éclairage. Le concept d'un tel store est avantageux, car il permet de rassembler en un seul dispositif le store lui-même ainsi que l'éclairage, qui est une fonction très souvent mise en oeuvre en conjonction avec un store banne. On connaît déjà par le document EP 916 781 un store banne comprenant des moyens d'éclairage intégrés, qui fournit l'avantage évoqué ci-dessus. Mais un inconvénient lié à la configuration de ce store banne connu est que la présence des moyens d'éclairage augmente sensiblement l'encombrement global du dispositif, en particulier dans la direction verticale. En outre, la position desdits moyens d'éclairage est fixe et ne peut être adaptée qu'au moyen de réglages fastidieux d'éléments de fixation desdits moyens d'éclairage au support. Le but de la présente invention est de proposer un store perfectionné comprenant des moyens d'éclairage intégrés, affranchi des inconvénients cités ci-dessus. Afin d'atteindre ce but l'invention propose un store, en particulier store banne, comprenant : . un panneau dont une première extrémité est reliée à un tube d'enroulement principal et une deuxième extrémité est reliée à une barre de charge, des premiers moyens d'entraînement pour entraîner en rotation le tube principal afin de déployer et d'escamoter le panneau de toile, et des moyens d'éclairage, caractérisé en ce : les moyens d'éclairage sont aptes à être déplacés entre une position escamotée et une position de service déployée, et le store comprend également des deuxièmes moyens d'entraînement pour utiliser la rotation dudit tube d'entraînement principal pour déplacer lesdits moyens d'éclairage entre leur position escamotée et leur position de service déployée. Des aspects préférés mais non limitatifs du store selon l'invention sont les suivantes : le déplacement des moyens d'éclairage se fait par pivotement, les moyens d'éclairage sont montés à pivotement autour d'un axe s'étendant parallèlement à l'axe du tube d'enroulement principal, tes deuxièmes moyens d'entraînement comprennent une sangle dont une première extrémité est fixée sur le tube d'enroulement principal, la deuxième extrémité de la sangle étant solidaire des moyens d'éclairage, ladite deuxième extrémité de la sangle solidaire des moyens d'éclairage est fixée à un dispositif d'enroulement porté par le châssis des moyens d'éclairage, ledit dispositif d'enroulement des moyens d'éclairage est porté par un châssis des moyens d'éclairage, la barre de charge comporte des éléments de carter destinés à venir recouvrir au moins partiellement les moyens d'éclairage lorsque le store est en position escamotée, te store comprend un masque interposé entre les moyens d'éclairage et le tube d'enroulement principal lorsque le store est en position escamotée, la surface du masque exposée aux moyens d'éclairage comprend un traitement destiné à corriger la réflexion de la lumière sur cette face. D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation de l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une représentation schématique en coupe transversale d'un store banne selon l'invention, dans une position escamotée, la figure 2 est une représentation en coupe transversale du même store banne selon l'invention dans une position dans laquelle une partie du panneau de toile du store a été déployée, et les moyens d'éclairage intégrés sont également déployés pour être mis en oeuvre. On précise au préalable à cette description que les directions haut et bas sont représentées sur les figures, de manière à définir clairement la direction verticale (qui se trouve être parallèle à la face du support 20 également représenté sur la figure). En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté en coupe un store banne 10 fixé sur un support fixe 20 tel qu'un mur. Le store est fixé de manière connue en soi par l'intermédiaire de consoles qui ne sont pas représentées en détail. De manière également connue en soi, le store 10 comprend un tube d'enroulement 101 sur lequel une première extrémité d'un panneau de toile 102 est fixée à enroulement. De manière également connue en soi, les premiers moyens d'entraînement sont associés au tube 101 pour commander sa rotation autour de son axe longitudinal (perpendiculaire au plan des figures 1 et 2), en déploiement ou en repliement. Ces premiers moyens d'entraînement ne sont pas représentés sur les figures par souci de clarification de l'exposé de l'invention. On précise que dans la représentation de la figure 1, le panneau de toile 102 correspond à la position repliée, c'est-à-dire qu'il est presque totalement enroulé autour du tube 101. La deuxième extrémité 1021 du panneau de toile 102 est fixée à une barre de charge 103. Le tube d'enroulement 101 est logé sous un auvent 104 destiné à recouvrir et protéger la toile enroulée sur ce tube. La barre de charge 103 est également conformée en carter, de manière à venir en butée sur l'auvent 104 lorsque le store est en position escamotée comme représenté sur la figure 1, et former alors avec l'auvent 104 un ensemble de carter continu. La barre de charge 103 comprend en outre des éléments de carter 1031 qui s'étendent à son extrémité inférieure, afin de protéger complètement le store et l'ensemble des éléments qu'il intègre, lorsque le store est replié. Le store 10 comprend également des moyens d'éclairage intégrés dans un boîtier 105. Ces moyens d'éclairage ne sont pas représentés sur la figure ; ils peuvent être de tout type connu en soi. On précise que par souci de simplification on assimile le boîtier 105 aux moyens d'éclairage eux-mêmes. Selon l'invention, le boîtier 105 est monté à pivotement autour d'un axe 106 qui est lui-même fixé au mur 20, et qui s'étend horizontalement parallèlement à ce mur et à l'axe du tube 101. Toujours selon l'invention, il est prévu des deuxièmes moyens d'entraînement, qui sont reliés au tube d'enroulement 101 pour utiliser la rotation de ce tube en vue de commander le basculement du boîtier 105, afin de le déplacer entre la position escamotée représentée sur la figure 1 dans laquelle aucune fonction d'éclairage n'est prévue, et une position déployée telle que représentée sur la figure 2 dans laquelle les moyens d'éclairage du boîtier 105 éclairent effectivement au moins une partie du store, et/ou l'environnement extérieur. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, ces deuxièmes moyens d'entraînement comprennent une sangle 107 dont une première extrémité est fixée au tube d'enroulement 101, tout comme la première extrémité du panneau de toile 102. La deuxième extrémité de cette sangle 107 est fixée à un deuxième dispositif d'enroulement 108 qui est intégré au boîtier 105 et dont l'axe d'enroulement est parallèle à l'axe du tube 101, ainsi qu'à l'axe de pivotement 106. Ce dispositif d'enroulement 108 (qui peut comprendre un tube d'enroulement) est fixé sur le châssis des moyens d'éclairage à ses deux extrémités. Le dispositif d'enroulement 108 peut comprendre un limiteur de course de la sangle, de manière à n'autoriser le déroulement du tube 108 que selon un nombre de tours de tube désiré. Le dispositif d'enroulement 108 peut également comprendre des moyens de rattrapage de jeu tel qu'un ressort de torsion, comme cela sera exposé plus loin dans ce texte. Le boîtier 105 comprend, outre les moyens d'éclairage qui ne sont pas représentés en tant que tels sur les figures, une première paroi 1051 translucide ou transparente qui se trouve en regard du tube d'enroulement 101 lorsque les moyens d'éclairement sont en position escamotée. Le boîtier 105 peut également comporter une deuxième paroi transparente ou translucide, référencée 1052 sur les figures, située à l'opposé de la première paroi 1051. Afin de contourner la majeure partie de la paroi 1051, la sangle 107 est renvoyée sur un galet de renvoi 108 intégré au boîtier 105. Dans la position escamotée du dispositif représentée sur la figure 1, la sangle 107 est totalement déroulée du deuxième dispositif d'enroulement 108, et enroulée sur le tube d'enroulement principal 101 sur lequel est également enroulée la toile 102. La longueur de la sangle 107 et son point d'accrochage sur le tube 101 sont choisis de telle manière que lors de l'escamotage du dispositif pour arriver à la configuration escamotée représentée sur la figure 1, la sangle 107 et la toile 102 s'enroulent simultanément sur le tube et qu'en fin d'enroulement la barre de charge 103 vienne au contact de l'auvent 104 tandis que le boîtier 105 est amené en pivotement dans la position haute escamotée représentée sur la figure 1. Simultanément, les éléments de carter 1031 s'étendant à l'extrémité basse de la barre de charge 103 viennent recouvrir par en dessous au moins une partie substantielle de ce boîtier. On précise que pour éviter les surépaisseurs lors de l'enroulement simultané de la sangle 107 et de la toile 102 sur le tube 101, ladite sangle peut être logée lors de cet enroulement dans des parties de la toile laissées en creux, par exemple du fait de la constitution du panneau de toile 102 par l'assemblage de laizes qui créent des surépaisseurs dans la toile. Lors du déploiement du store suite au déroulement du tube 101 par les premiers moyens d'entraînement, la sangle 107 et la toile 102 se déroulent simultanément. A cet effet, la sangle 107 est entraînée par le poids du boîtier 105 et la toile 102 est comme on l'a dit ci-dessus entraînée par la barre de charge qui est sollicitée en déploiement par des bras articulés (non représentés sur les figures), eux-mêmes sollicités en extension par des ressorts. Il est bien sûr possible de prévoir également des ressorts pour solliciter en permanence le boîtier 105 en déploiement, de manière à faciliter le déroulement de la sangle 107. Il est également possible à l'inverse de prévoir des ressorts pour solliciter en permanence le boîtier 105 vers sa position escamotée, afin de ne provoquer le basculement des moyens d'éclairage qu'en fin de déploiement de la toile. La toile 102 se déploie ainsi jusqu'à la position désirée, alors que la sangle 107 ne se déroule que jusqu'à autoriser le pivotement du boîtier 105 autour de l'axe 106 jusqu'à une position de service prédéterminée illustrée sur la figure 2. Dans cette position de fonctionnement, la première paroi 1051 du boîtier peut être orientée vers la toile 102 alors que la paroi opposée 1052 du boîtier peut être orientée de manière générale vers le mur 20. Il est évidemment possible de définir la position et l'orientation des parois 1051 et 1052 du boîtier, ainsi que la position de service prédéterminée dudit boîtier, de manière à orienter l'éclairage de manière désirée. Si l'utilisateur poursuit le déroulement du tube 101 de manière à déployer davantage le panneau de toile 102, la sangle 107 qui se déroule toujours avec le panneau de toile 102 est avalée par un enrouleur associé au deuxième dispositif d'enroulement 108 du boîtier 105, et ledit boîtier 105 reste dans la position de service représentée sur la figure 2. A cet effet, il est prévu des moyens de limitation de la course du boîtier dans son mouvement de pivotement vers le bas (moyens non représentés sur les figures, pouvant être de simples cales) afin de n'autoriser un pivotement du boîtier 105 vers le bas que jusqu'à la position de service désirée. Pour garantir le bon fonctionnement tel que décrit ci-dessus, il est en outre nécessaire d'ajuster la raideur du ressort associé à l'enrouleur du deuxième dispositif d'enroulement 108 en fonction du poids du boîtier pivotant 105. Il est en effet nécessaire que cette raideur ne soit pas trop importante, de manière à ce que lors du déploiement initial du dispositif entre la position escamotée de la figure 1 et la position de service de la figure 2, le déroulement de la sangle 107 se traduise d'abord par un basculement du boîtier 105, et non pas un avalement de cette sangle par le deuxième dispositif d'enroulement 108. Dans la position déployée représentée sur la figure 2, le boîtier 105 qui contient les moyens d'éclairage peut ainsi par exemple permettre l'éclairage de la face inférieure du panneau de toile 102, et éventuellement du mur 20 dans le cas où une deuxième paroi translucide ou transparente 1052 est prévue sur le boîtier. Il est possible de régler à volonté et de manière simple l'orientation des moyens d'éclairage en position de service déployée, par réglage de la position des cales qui limitent la course du boîtier 105 vers le bas et définissant ainsi la position de service. On précise que la commande de l'allumage des moyens d'éclairement peut être asservie à la position angulaire du boîtier, afin de n'allumer lesdits moyens que lorsque le boîtier arrive en position déployée et de les éteindre lorsque le boîtier remonte en position escamotée. Et la face inférieure du panneau de toile 102 sur laquelle le faisceau lumineux traversant la paroi 1051 vient se réfléchir pourra comporter tout moyen de traitement de la lumière connu en soi tel qu'un revêtement réfléchissant, diffusant, ou procurant tout effet optique désiré. Le store 10 comprend également un masque 109 monté sur le mur en dessous du tube d'enroulement 101. Ce masque 109 est réalisé en une matière opaque et isolant de la chaleur. On pourra par exemple réaliser le masque 109 en acier inox. La fonction du masque 109 est d'isoler du rayonnement des moyens d'éclairement contenus dans le boîtier 105, la toile 102 qui est enroulée autour du tube d'enroulement 101. On précise que la face 1091 du masque 109 qui est exposée aux moyens d'éclairage du boîtier 105 pourra être traitée pour réfléchir la lumière de manière désirée. Ce traitement peut par exemple comporter une coloration de la face 1091 afin de produire des reflets colorés, ou de corriger la couleur de la lumière émise par les moyens d'éclairement dans chacune de ses positions d'utilisation. Pour escamoter le dispositif de la position déployée de la figure 2 à la position escamotée de la figure 1, l'utilisateur actionne les premiers moyens d'entraînement du tube 101 dans le sens de l'enroulement, afin d'enrouler sur ledit tube 101 la toile 102, ainsi que la sangle 107 qui dans un premier temps n'entraîne pas le boîtier 105 en pivotement vers le haut. A cet égard, la raideur de l'enrouleur associé au deuxième dispositif d'enroulement 108 est choisie suffisamment faible, en fonction du poids du boîtier 105. Lorsque le deuxième dispositif d'enroulement 108 est suffisamment déroulé, la sangle 107 qui est toujours entraînée par le tube d'enroulement 101 en escamotage fait pivoter vers le haut le boîtier 105 vers la position escamotée de la figure 1. La synchronisation entre l'enroulement de la sangle et de la toile est garantie par le fait que lors de l'installation on règle la longueur de la sangle 107 à cet effet. Afin de garantir qu'à la fin de l'enroulement du tube 101 la toile 102 et la sangle 107 aient été enroulées de manière synchronisée sur ledit tube d'enroulement 101, il est en outre possible comme on l'a dit d'associer au dispositif d'enroulement 108 un limiteur de course de la sangle. Un tel limiteur de course autorise la rotation du dispositif 108 en déroulement de la sangle 107 selon un nombre de tours prédéterminé. Et il est possible de régler ce nombre de tours sur le chantier d'installation du dispositif. Ainsi, il est possible de régler finement l'accostage synchrone du boîtier 105 avec les autres éléments du store lors de l'escamotage du dispositif. En effet, en réglant le nombre de tours de déroulement autorisé par le dispositif 108, on définit de manière précise le moment où l'enroulement de la sangle 107 sur le tube d'enroulement principal 101 provoque l'entraînement en pivotement vers le haut du boîtier 105. Et pour autoriser un rattrapage des jeux dans la phase finale d'escamotage de l'ensemble du dispositif, il est également possible d'ajouter comme on l'a dit un ressort de torsion de rappel au dispositif d'enroulement 108. Un tel ressort de torsion de rappel est apte à se comprimer pour autoriser un rattrapage de jeu. Et la synchronisation évoquée ci-dessus est alors également favorisée par la tension résiduelle dont dispose le ressort de rappel intégré au dispositif d'enroulement 108, lorsque la toile 102 est totalement enroulée. Lors de l'escamotage du dispositif, il est également possible de prévoir des moyens de limitation de la course du pivotement du boîtier 105 vers le haut. Les figures 1 et 2 montrent ainsi une cale constituée par le tube carré 110, qui sert de châssis au store, et dont la forme est complémentaire de celle d'une partie du boîtier 105, afin de limiter le pivotement de ce dernier vers le haut. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures, le tube carré 110 porte le masque 109, le tube carré et le masque formant un ensemble rigide dont la géométrie est complémentaire de celle du boîtier 105. L'invention permet de fournir dans un dispositif unique un store banne ainsi que des moyens d'éclairage intégrés dont la manipulation et la mise en service sont particulièrement simples pour l'utilisateur. Et on remarquera que la configuration particulière qui selon l'invention met en oeuvre des moyens d'éclairage montés à pivotement, entraînés par des moyens dont le déplacement est commandé par la rotation du tube d'entraînement principal 101 du dispositif, permet de garder une grande compacité du dispositif. Il est évidemment possible d'associer aux moyens d'éclairage tout moyen procurant un effet optique désiré. Outre les revêtements de la face inférieure du panneau 102 mentionnés plus haut, on pourra également produire des effets de couleur en teintant la paroi 1051 et/ou la paroi 1052. Bien entendu, le mode de réalisation présenté ci-dessus n'est pas limitatif. En particulier, il est possible de prévoir d'autres types de moyens d'entraînement du boîtier 105 en pivotement, en remplacement de la sangle 107 et du deuxième tube d'enroulement 108. On pourra ainsi prévoir que ces moyens d'entraînement mettent en oeuvre tout autre moyen à la portée de l'homme du métier pour utiliser la rotation du tube d'enroulement 101 et la transmettre sur une longueur de course désirée au boîtier 105 pour commander le pivotement de ce dernier lors du déploiement et de l'escamotage de la toile 102. Enfin, le montage à pivotement du boîtier 105 que l'on a assimilé aux moyens d'éclairage qu'il contient n'est pas non plus limitatif : il est possible de prévoir un autre type de montage, autorisant un déplacement selon au moins un degré de liberté du boîtier 105 entre une position de service déployée et une position escamotée, sous l'entraînement de deuxièmes moyens d'entraînement reliés au tube 101 et utilisant sa rotation. Le dispositif d'éclairement pourra généralement se loger dans le carter, entre les bras repliés du store banne. Ce même boîtier à pivotement (ou à autre degré de liberté) peut enfin être utilisé en association avec tout type de store, quel que soit le moyen de déplacement de la barre de charge, avec des bras de projection à l'italienne par exemple, ou encore sur des volets roulants à projection. Dans ce cas, le déplacement des moyens d'éclairage entre leur position de service déployée et leur position escamotée est toujours commandé par les moyens d'entraînement principaux du store. REVENDICATIONS 1. Store, en particulier store banne, (10) comprenant : un panneau (102) dont une première extrémité est reliée à un tube d'enroulement principal (101) et une deuxième extrémité (1021) est reliée à une barre de charge (103), des premiers moyens d'entraînement pour entraîner en rotation le tube principal afin de déployer et d'escamoter le panneau de toile, et des moyens d'éclairage (105), caractérisé en ce : tes moyens d'éclairage sont aptes à être déplacés entre une position escamotée et une position de service déployée, et te store comprend également des deuxièmes moyens d'entraînement (107,108) pour utiliser la rotation dudit tube d'entraînement principal pour déplacer lesdits moyens d'éclairage entre leur position escamotée et leur position de service déployée. 2. Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement des moyens d'éclairage se fait par pivotement. 3. Store selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sont montés à pivotement autour d'un axe (106) s'étendant parallèlement à l'axe du tube d'enroulement principal (105). 4. Store selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens d'entraînement comprennent une sangle (107) dont une première extrémité est fixée sur le tube d'enroulement principal (101), la deuxième extrémité de la sangle étant solidaire des moyens d'éclairage. 5. Store selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite deuxième extrémité de la sangle solidaire des moyens d'éclairage est fixée à un dispositif d'enroulement (108) des moyens d'éclairage. 6. Store selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif d'enroulement des moyens d'éclairage est porté par un châssis des moyens d'éclairage. 7. Store selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre de charge (103) comporte des éléments de carter (1031) destinés à venir recouvrir au moins partiellement les moyens d'éclairage lorsque le store est en position escamotée. 8. Store selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le store comprend un masque (109) interposé entre les moyens d'éclairage et le tube d'enroulement principal lorsque le store est en position escamotée. 9. Store selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface du masque (109) exposée aux moyens d'éclairage comprend un traitement destiné à corriger la réflexion de la lumière sur cette face (1091).