FR 2833531 A1 20030620 FR 0116139 A 20011213 Dispositif d'odorisation à intensité réglable, notamment pour un véhicule automobile L'invention concerne les dispositifs d'odorisation de l'habitacle d'un véhicule automobile. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'odorisation comprenant une enveloppe comportant une fenêtre d'entrée d'un flux d'air à odoriser et une fenêtre de sortie du flux d'air odorisé, une cartouche comprenant au moins une cassette d'agent aromatique enfermée dans l'enveloppe et apte à libérer une fragrance, chaque cassette étant mobile entre une position de stockage dans laquelle l'agent aromatique qu'elle contient ne communique ni avec la fenêtre d'entrée ni avec la fenêtre de sortie de l'enveloppe, et une position de diffusion dans laquelle son agent aromatique est en regard de la fenêtre d'entrée d'air à odoriser et de la fenêtre de sortie d'air odorisé de l'enveloppe pour permettre au flux d'air de se charger en agent aromatique. On connaît déjà des dispositifs d'odorisation de ce type. Le document japonais KOKAI No 58-81817 décrit un dispositif d'odorisation comprenant une cartouche contenant un agent aromatique situé en dérivation du boîtier du dispositif de chauffage et de climatisation. Toutefois, ce dispositif n'est pas réglable, ce qui entraîne de multiples inconvénients. Tout d'abord, l'utilisateur ne peut pas régler l'intensité de diffusion du parfum. D'autre part, pour un débit d'air constant traversant l'agent aromatique, la cinétique de diffusion n'est pas constante, en particulier au début et en fin de vie de la cartouche d'agent aromatique, ou en fonction de la température ou du débit d'air le traversant. Il est donc impossible, ou en tout cas techniquement très difficile, d'avoir une cartouche qui puisse libérer une odeur à une intensité précise constante dans l'habitacle du véhicule pendant toute sa durée de vie. On connaît également (FR 2 774 597) un dispositif de diffusion de substance volatile comprenant plusieurs diffuseurs montés en parallèle. Chaque diffuseur comporte un réservoir mobile entre une position de diffusion et une position fermée. Une position d'ouverture partielle permet de doser l'intensité du parfum diffusé. Un moteur pas à pas permet de régler la position d'ouverture partielle de chaque diffuseur. Ce dispositif surmonte un inconvénient de l'art antérieur connu dans la mesure où il permet de régler l'intensité de l'odeur. Toutefois, ce dispositif est complexe parce qu'il comporte autant d'axes de rotation qu'il y a de diffuseurs et parce qu'il faut prévoir un moteur d'entraînement pour chaque diffuseur. La présente invention a pour objet un dispositif d'odorisation à intensité réglable simple et peu coûteux à fabriquer qui remédie à ces inconvénients. Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que les cassettes disposées successivement selon un axe longitudinal sont logées dans un support tournant unique, mobile en rotation dans l'enveloppe autour d'un axe unique qui peut être déplacé angulairement entre une position de stockage dans laquelle aucune cassette ne communique avec la fenêtre d'entrée et avec la fenêtre de sortie et autant de positions de diffusion que le support tournant contient de cassettes d'agent aromatique, une cassette et une seule étant en regard de la fenêtre d'entrée et de la fenêtre de sortie pour une position de diffusion donnée, par le fait que l'enveloppe est constituée par un tube comportant au moins deux orifices sensiblement opposés sur la surface cylindrique du tube et constituant la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe, par le fait que le support tournant est constitué par un cylindre creux coaxial à l'enveloppe et monté tournant dans celle-ci, le cylindre creux constituant un logement logeant la ou les cassettes d'agent aromatique ; le support tournant comportant au moins deux secteurs de diffusion opposés par rapport à l'axe du tube et perforés de trous de passage pour le flux d'air, et au moins deux secteurs de stockage opposés par rapport à l'axe du tube et étanches au flux d'air, et par le fait que sont prévus des moyens de réglage pour régler la position relative du support tournant logement par rapport à la fenêtre d'entrée et/ou à la fenêtre de sortie de l'enveloppe quand le support tournant logement est en position de diffusion afin de régler la section de passage du flux d'air traversant la cassette. Grâce à ces caractéristiques, le passager peut choisir non seulement l'odeur du parfum qu'il souhaite, mais en outre il peut régler l'intensité de cette odeur, ce qui comporte pour lui un aspect ludique. D'autre part, le réglage de la section de passage du flux d'air permet de corriger l'inconstance de l'intensité de l'odeur diffusée dans l'habitacle du véhicule pendant la durée de vie de la cartouche. Par le terme"cylindre ou cylindrique", on entend désigner ici toute surface définie par des génératrices parallèles ou sensiblement parallèles s'appuyant sur une courbe fermée, ce qui inclut non seulement les formes cylindriques pures, mais aussi les formes coniques ou cylindro-coniques. Dans une première réalisation particulière, le support tournant contient une cartouche à une cassette d'agent aromatique, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sensiblement sur un secteur de 900 à la périphérie de l'enveloppe, le secteur tournant comportant deux secteurs de stockage et deux secteurs de diffusion s'étendant respectivement sur un angle au centre de 900 à la périphérie du support tournant. Dans une deuxième réalisation particulière, le support tournant contient une cartouche à une cassette d'agent aromatique, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sensiblement sur un secteur de 900 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant comportant deux secteurs de stockage s'étendant chacun sur un angle au centre supérieur à 900 à la périphérie du support tournant et deux secteurs de diffusion s'étendant chacun sur un angle au centre inférieur à 900 à la périphérie du support tournant. Dans une troisième réalisation particulière, pour distribuer deux parfums dans un appareil de chauffage et/ou climatisation de type mono-zone, le support tournant contient une cartouche à deux cassettes d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sur un secteur de 600 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant comportant deux secteurs de stockage et quatre secteurs de diffusion s'étendant respectivement sur un angle au centre de 600 à la périphérie du support tournant ; les secteurs de diffusion s'étendant de part et d'autre des secteurs de stockage. Dans une quatrième réalisation particulière, pour distribuer deux parfums dans un appareil de chauffage et/ou climatisation de type mono-zone, le support tournant contient une cartouche à deux cassettes d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sur un secteur de 600 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant comportant deux secteurs de stockage s'étendant chacun sur un angle au centre supérieur à 600 à la périphérie du support tournant et quatre secteurs de diffusion s'étendant chacun sur un angle au centre inférieur à 60 à la périphérie du support tournant ; les secteurs de diffusion s'étendant de part et d'autre des secteurs de stockage. Dans une cinquième réalisation particulière, pour distribuer trois parfums dans un appareil de chauffage et/ou climatisa tion de type bi-zones, le support tournant contient trois cartouches d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal dans deux zones successives, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sur un secteur de 300 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant comportant quatre secteurs de stockage et six secteurs de diffusion s'étendant respectivement sur un angle au centre de 360 à la périphérie du support tournant, les secteurs de diffusion étant intercalés entre les secteurs de stockage. Dans une réalisation de l'invention, la fenêtre de sortie de l'enveloppe est divisée en deux parties propres à envoyer le flux d'air odorisé dans deux zones de l'habitacle, tandis que le support tournant contient une cartouche à au moins deux cassettes d'agent aromatique aptes à libérer deux fragrances différentes dans les deux zones de l'habitacle. Dans une autre réalisation de l'invention, la fenêtre de sortie de l'enveloppe est divisée en deux parties propres à envoyer le flux d'air odorisé dans deux zones de l'habitacle, tandis que le support tournant contient une cartouche à au moins une cassette d'agent aromatique apte à libérer la même fragrance dans les deux zones de l'habitacle. Selon encore une autre réalisation de l'invention, la ou chaque fenêtre d'entrée et la ou chaque fenêtre de sortie de l'enveloppe sont décalées dans la direction axiale du tube en sorte que le flux d'air pénètre par la fenêtre d'entrée, chemine ensuite dans la direction axiale, puis s'échappe par la fenêtre de sortie. Dans une réalisation particulière, le support tournant comporte, sur sa périphérie, au moins autant d'encoches qu'il comporte de secteurs de diffusion et de stockage, un élément de réglage mobile en rotation ou en translation et comportant un doigt apte à pénétrer dans l'une des encoches étant apte à décaler angulairement le support tournant par rapport à la fenêtre d'entrée et à la fenêtre de sortie de l'enveloppe afin de faire varier la section de passage offerte au flux d'air. Avantageusement, le support tournant comporte le double d'encoches que de secteurs de diffusion et de stockage. De préférence, le doigt est constitué par une bille poussée élastiquement dans l'encoche par un ressort prévu dans un logement de l'élément de réglage. En variante, le support tournant peut être entraîné en rotation par un moteur pas à pas, contrôlé à partir d'un tableau de commande. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend des moyens de commande propres à placer le support tournant dans une position de diffusion selon un cycle de fonctionnement choisi ayant des temps de diffusion et des débits de diffusion choisis. Sous un autre aspect, l'invention concerne un appareil de chauffage et/ou de climatisation, notamment pour un véhicule automobile, qui est équipé d'un dispositif d'odorisation comme défini ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées. Sur ces figures : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif d'odorisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif d'odorisation représenté sur la figure 1 en position de stockage ; - la figure 3 est une vue en coupe similaire à la figure 2 mais en position de diffusion ; - la figure 4 est un diagramme qui montre les positions de stockage et de diffusion du dispositif représenté sur les figures 1 à 3 ; - les figures 5 à 7 illustrent un second mode de réalisation adapté à deux parfums du dispositif d'odorisation de l'invention ; - la figure 8 est un diagramme qui illustre le fonctionnement du dispositif représenté sur les figures 5 à 7 ; - les figures 9 et 10 illustrent des variantes de réalisation du support tournant ; - la figure 11 illustre un ensemble à deux cartouches ; - la figure 12 illustre une enveloppe adaptée à la diffusion de parfums dans deux zones d'un habitacle de véhicule ; - la figure 13 est un diagramme qui explique le fonctionnement d'un dispositif de l'invention adapté à trois parfums différents ; - les figures 14 à 16 illustrent un autre mode de réalisation de l'invention adapté à deux parfums ; - la figure 17 représente une enveloppe dans une autre forme de réalisation de l'invention ; - la figure 18 illustre des moyens de réglage du dispositif de l'invention ; et - la figure 19 représente une enveloppe dans encore une autre forme de réalisation de l'invention. On a représenté sur les figures 1 à 4 un premier mode de réalisation d'un dispositif d'odorisation réglable conformé ment à l'invention. Il comporte une enveloppe 4 se présentant sous la forme d'un tube cylindrique d'axe longitudinal 6. L'expression"tube cylindrique"entend englober aussi des tubes coniques ou tronconiques, dont la forme facilite une fabrication par moulage et un auto-centrage lors d'un assemblage. L'enveloppe 4 comporte deux fenêtres, à savoir une fenêtre d'entrée 8 permettant l'entrée d'un flux d'air à odoriser dans l'enveloppe 4 et une fenêtre de sortie 12 permettant l'évacuation d'un flux d'air odorisé 14 hors de l'enveloppe 4 (figure 3). Comme on peut le constater, la fenêtre d'entrée 8 et la fenêtre de sortie 12 de l'enveloppe 4 s'étendent sensiblement, dans ce mode de réalisation, sur un secteur angulaire d'axe 6 de 900 environ. Chacune des fenêtres présente ici la forme d'un rectangle allongé dont les angles sont arrondis. Toutefois, ces fenêtres, et spécialement les fenêtres de sortie, peuvent avoir des formes différentes, par exemple circulaires, elliptiques, ou encore à ouverture progressive, comme on le verra plus loin. Un support tournant 20 est monté dans l'enveloppe 4. Le support tournant est constitué par un cylindre creux coaxial à l'enveloppe 4 et monté tournant dans celle-ci. Le cylindre comporte deux secteurs diamétralement opposés 22, perforés chacun de trous de passage 24. Les secteurs 22 qui s'étendent sensiblement sur un angle au centre de 900 constituent deux secteurs de diffusion de l'agent aromatique. Par ailleurs, le cylindre comporte deux zones non perforées 26, également diamétralement opposées et s'étendant chacune sur un angle au centre de 900. Les zones non perforées 26 constituent des secteurs de stockage. Dans une variante (non représentée), les deux secteurs de stockage s'étendent chacun sur un angle au centre supérieur à 900 à la périphérie du support tournant et les deux secteurs de diffusion s'étendent chacun sur un angle au centre inférieur à 900 à la périphérie du support tournant. L'alésage intérieur du support tournant 20 constitue un logement qui renferme une cartouche 30 comprenant une seule cassette d'un agent aromatique unique. Cet agent aromatique peut être un parfum liquide imprégné sur un support approprié (les craies, les argiles, les papiers, etc.). L'agent aromatique peut également être présent à l'état adsorbé dans un support solide de matière plastique, par exemple des granulés de polymères commercialisés par ELF ATOCHEM sous la marque PEBAX. Le support tournant est mobile entre une position de stockage (figure 2) et une position de diffusion (figure 3). Dans la position de stockage l'agent aromatique contenu dans la cassette de la cartouche 30 ne communique ni avec la fenêtre d'entrée 8 ni avec la fenêtre de sortie 12 de l'enveloppe 4. Dans la position de diffusion, chacun des deux secteurs de diffusion 22 du support tournant 20 est en regard d'une des fenêtres 8,12 de l'enveloppe 4. De la sorte, l'agent aromatique de la cassette est traversé par un flux d'air schématisé par les flèches 10 et 14 (figure 3) qui se charge d'agent aromatique, de manière à aromatiser l'habitacle du véhicule. On passe de la position de stockage à la position de diffusion par une rotation d'un angle A d'environ 900 du support tournant 20. La valeur de l'angle A dépend des angles au centre respectifs des secteurs de stockage et des secteurs de diffusion. Cette rotation peut être effectuée manuellement, par exemple par un bouton moleté, mais elle sera de préférence commandée par un moteur électrique, généralement un moteur pas à pas d'un groupe moto-réducteur dont le fonctionnement peut avantageusement être automatisé pour permettre un fonctionnement intermittent du dispositif. On a représenté schématiquement sur le diagramme de la figure 4 une position de stockage et de diffusion. Sur cette figure, l'arc de cercle désigné par la référence 31 correspond au secteur des fenêtres d'entrée et de sortie de l'enveloppe. La flèche désignée par la référence 32 schématise la position de fonctionnement du dispositif, tandis que la flèche désignée par la référence 34 schématise la position d'arrêt ou position"off"du dispositif d'odorisation de l'invention. Conformément à l'invention, il est possible de régler la section de passage offerte au flux d'air. Pour obtenir ce résultat on décale angulairement le support tournant 30 par rapport aux fenêtres d'entrée 8 et de sortie 12 de l'enveloppe 4, comme représenté sur la figure 1. Sur cette figure, on peut voir que les perforations 24 de la zone de diffusion 22 du support tournant 20 ne sont que partiellement en coïncidence avec la fenêtre d'entrée 8. Une partie de la zone non perforée 26 est en regard de la fenêtre 8. En faisant varier plus ou moins l'importance relative de la zone de diffusion 22 et de la zone non perforée 26, on règle l'intensité du flux d'air et par suite l'intensité de l'odorisation. Comme on l'a exposé précédemment, cette caractéristique est avantageuse parce qu'elle permet d'adapter l'intensité de l'odorisation au goût du conducteur ou des passagers. D'autre part, elle permet de corriger les variations de la cinétique de diffusion de l'agent aromatique de la cassette de la cartouche 30 qui varie entre le début et la fin de cette dernière. Le réglage de la position angulaire relative du support tournant 30 par rapport à l'enveloppe 4 peut être commandé de manière continue, par exemple au moyen d'une commande de type potentiomètre. Il peut également être commandé de façon discontinue par un commutateur à plusieurs positions, par exemple dix positions, la position 0 correspondant à l'arrêt du dispositif. On a représenté sur les figures 5 à 11 une variante du mode de réalisation du dispositif d'odorisation représenté sur les figures 1 à 4. Alors que le mode de réalisation des figures 1 à 4 est mono-parfum, la variante de réalisation des figures 5 à 11 offre le choix entre deux parfums différents. Sur la figure 5, l'enveloppe 4 se présente de la même manière sous la forme d'un tube de forme cylindrique (conique ou tronconique) d'axe longitudinal 6 et comportant une fenêtre d'entrée 8 et une fenêtre de sortie (non représentées sur la figure 5) diamétralement opposée à la fenêtre d'entrée 8. Toutefois, dans ce mode de réalisation, comme on l'expliquera plus en détail ultérieurement, l'angle au centre 36 sur lequel s'étendent respectivement les fenêtres d'entrée 8 et la fenêtre de sortie (non référencée) est plus resserré en raison de la présence de deux parfums différents. Sur la figure 6, le support tournant 20 destiné à être monté tournant autour de l'axe longitudinal 6 de l'enveloppe 4 se présente comme un cylindre creux comportant quatre zones de diffusion 22 (deux seulement sont visibles sur la figure 6) et deux zones de stockage 26 diamétralement opposées (une seule zone visible sur la figure 6). La zone de stockage 26 est intercalée entre les deux zones de diffusion 22. Ici également l'angle au centre sur lequel s'étendent respectivement les zones de diffusion 22 et la zone de stockage 26 est plus resserré. Sa valeur est égale à celle de l'angle au centre 36 des fenêtres d'entrée et de sortie de l'enveloppe 4 (figure 5). Sur la figure 7 une cartouche désignée par la référence générale 30 est constituée d'une cassette 301 d'un premier parfum et d'une cassette 302 d'un second parfum. Les cassettes 301 et 302 forment un ensemble qui est introduit dans l'alésage intérieur du support tournant 20 qui constitue ainsi un logement pour la cartouche 30. Cette cartouche peut être équipée avantageusement de moyens de préhension tels qu'une tige (non représentée) afin de l'introduire et de l'extraire plus facilement du support tournant 20. Les deux cassettes se succèdent selon l'axe longitudinal dans deux zones succesives. Le diagramme de la figure 8 illustre les trois positions du dispositif d'odorisation. Les flèches désignées par les références 40 et 42 schématisent les positions de fonctionnement correspondant respectivement aux cassettes 301 et dz tandis que la flèche désignée par la référence 44 correspond à la position d'arrêt ou de stockage (position"off"). Comme on peut le constater, la demi-circonférence du cercle est divisée en trois angles au centre égaux. Chacun de ces angles est donc égal à 60 . Ainsi, les zones de diffusion 22 s'étendent chacune sur un angle de 60 , tandis que la zone de stockage 26 intercalée entre les deux zones de diffusion 22 s'étend elle aussi sur un angle de 60 . De la même manière que pour la première variante de réalisa tion il est possible de faire varier la section de passage offerte au flux d'air afin de régler l'intensité de l'odorisation. Pour cela, on décale plus ou moins le support tournant 20 par rapport aux fenêtres d'entrée et de sortie de l'enveloppe de manière qu'une partie plus ou moins importante de la zone non perforée 26 se trouve en regard de ces fenêtres. On peut ainsi faire varier l'intensité de l'odorisation de manière continue ou de manière discontinue de 0% (position d'arrêt) à 100% (position de pleine ouverture). Dans une variante (non représentée), le support tournant 20 comporte deux secteurs de stockage 26 s'étendant chacun sur un angle au centre supérieur à 600 à la périphérie du support tournant et quatre secteurs de diffusion 22 s'étendant chacun sur un angle au centre inférieur à 600 à la périphérie du support tournant, les secteurs de diffusion 22 s'étendant de part et d'autre des secteurs de stockage 26. Les figures 9 et 10 illustrent deux variantes de réalisation du support tournant 20 de la figure 6. Dans le cas de la figure 9, le support tournant comporte une zone de diffusion 22 de forme allongée, disposée en position centrale entre deux zones de diffusion 22, également de forme allongée, disposées latéralement. Ces deux dernières zones sont alignées mutuellement et décalées angulairement par rapport à la zone de diffusion en position centrale. Dans le cas de la figure 10, le support tournant comporte quatre zones de diffusion 22, toutes de forme allongée, qui sont décalées angulairement deux à deux et alignées deux à deux. La cartouche de la figure 11 est semblable à celle de la figure 7, dont elle diffère par la présence d'un joint d'étanchéité 33 disposé entre les cassettes 301 et 302 pour empêcher tout mélange de leurs parfums respectifs. Ce joint est réalisé sous la forme d'un disque d'un diamètre supérieur ou égal au diamètre des cassettes 301 et 302. Le dispositif d'odorisation à une cartouche avec deux cassettes de parfum selon les figures 5 à 11 peut être utilisé pour libérer sélectivement l'un ou l'autre des deux parfums dans une seule zone de l'habitacle. Mais il peut être utilisé aussi, comme représenté sur la figure 12, pour envoyer le flux d'air odorisé dans deux zones de l'habitacle, par exemple une zone ZD correspondant au côté droit et une zone ZG correspondant au côté gauche de l'habitacle. A cet effet la fenêtre de sortie de l'enveloppe 4 est divisée en deux parties 12D et 12G séparées l'une de l'autre par une cloison 36. Le support tournant (non représenté) logé dans l'enveloppe 4 peut contenir une cartouche à deux cassettes d'agent aromatique aptes à libérer deux fragrances différentes dans les deux zones de l'habitacle. Ces deux fragrances doivent être compatibles entre elles pour éviter des mélanges désagréables. Il est envisageable que l'une des cassettes contienne un parfum actif et l'autre un parfum neutre, par exemple un produit anti-tabac. Mais, le support tournant peut aussi contenir une cartouche à une seule cassette pour envoyer la même fragrance dans les deux zones de l'habitacle. La figure 13 est un diagramme qui illustre un mode de réalisation à trois parfums. Il y a donc quatre positions, à savoir une position d'arrêt 50, et trois positions de fonctionnement 52,54 et 56. La demi-circonférence du cercle est donc divisée en cinq secteurs, deux secteurs de stockage et trois secteurs de diffusion. L'angle au centre de ces secteurs est donc de 30 . L'utilisateur peut sélectionner l'un des trois parfums par une rotation de 45 du support tournant, puis régler l'intensité de l'odorisation par un décalage angulaire plus ou moins important du support tournant par rapport aux fenêtres d'entrée et de sortie de l'enveloppe 4. Dans d'autres variantes (non représentées), le support tournant contient une cartouche avec trois cassettes d'agent aromatique. Dans un premier exemple, le support tournant peut comporter six secteurs de diffusion et deux secteurs de stockage, les secteurs de diffusion étant intercalés entre les secteurs de stockage. Les secteurs de diffusion et les secteurs de stockage peuvent alors s'étendre respectivement sur un angle au centre de 450à la périphérie du support tournant, ou bien les secteurs de diffusion peuvent s'étendre sur un angle au centre inférieur à 450 et les secteurs de stockage sur un angle au centre supérieur à 45 . Dans un deuxième exemple, le support tournant peut comporter six secteurs de diffusion et quatre secteurs de stockage, les secteurs de diffusion étant intercalés entre les secteurs de stockage. Les secteurs de diffusion et les secteurs de stockage peuvent alors s'étendre respectivement sur un angle au centre de 36 à la périphérie du support tournant, ou bien les secteurs de diffusion peuvent s'étendre sur un angle au centre inférieur à 360 et les secteurs de stockage sur un angle au centre supérieur à 36 . Dans un troisième exemple, le support tournant peut comporter six secteurs de diffusion et six secteurs de stockage, les secteurs de diffusion étant intercalés entre les secteurs de stockage. Les secteurs de diffusion et les secteurs de stockage peuvent alors s'étendre respectivement sur un angle au centre de 30 à la périphérie du support tournant, ou bien les secteurs de diffusion peuvent s'étendre sur un angle au centre inférieur à 300 et les secteurs de stockage sur un angle au centre supérieur à 30 . Les figures 14 à 16 illustrent un dispositif d'odorisation à une cartouche à trois cassettes. La figure 14 montre une cartouche désignée par la référence générale 30, qui est constituée d'une cassette 301 d'un premier parfum PI, d'une cassette 302 d'un second parfum P2 et d'une cassette 303 du premier parfum Pi qui se succèdent selon l'axe longitudinal. Cette cartouche est destinée à être introduite dans l'alésage intérieur du support tournant 20 représenté à la figure 15. Cet ensemble est équipé d'une tige de préhension 38 afin de l'introduire et de l'extraire plus facilement du support tournant 20. Comme on le voit sur la figure 14, les cassettes 301 et 303 du parfum Pi sont disposées aux extrémités, tandis que la cassette 302 du parfum P2 est disposée au centre. La cartouche 30 s'étend sur une longueur axiale L, les cassettes 301 et 303 s'étendant sur une longueur axiale d'environ L/4 et la cassette 302 sur une longueur axiale d'environ L/2. Des joints d'étanchéité 33 sont avantageusement disposées entre les cassettes. Le support tournant 20 de la figure 15 est semblable à celui de la figure 10. Il est destiné à être reçu dans l'enveloppe 4 de la figure 16 qui est semblable à celle de la figure 12 et qui permet une diffusion de parfum dans deux zones ZD et ZG de l'habitacle. Par une rotation appropriée du support tournant, l'utilisateur peut le placer sélectivement soit dans une position d'arrêt ou de stockage en laquelle aucun parfum n'est diffusé dans l'habitacle, soit dans une première position de diffusion en laquelle le parfum PI est diffusé dans la zone ZG et le parfum P2 dans la zone ZD, soit dans une deuxième position de diffusion en laquelle c'est le parfum P2 qui est diffusé dans la zone ZG et le parfum Pi qui est diffusé dans la zone ZD. Bien entendu, les parfums PI et P2 doivent être compatibles entre eux pour éviter des mélanges désagréables, comme déjà indiqué. La figure 17 montre une autre forme de réalisation du dispositif d'odorisation dans laquelle les fenêtres de sortie 12 de l'enveloppe 4 ont une forme à ouverture progressive. Ceci permet de régler le débit du flux d'air odorisé par rotation du support tournant en fonction d'une loi choisie. Le dispositif qui a été décrit en référence aux figures 1 à 17 présente l'avantage d'être peu encombrant, même en version multi-parfums. Le volume occupé est constant. Les mouvements de rotation à la fois pour la sélection du parfum et pour le réglage de l'intensité sont simples. Ce dispositif peut être disposé à des endroits divers. Il peut tout d'abord être disposé à l'intérieur de l'appareil de chauffage et/ou de climatisation du véhicule. Dans ce cas, il sera de préférence disposé dans le circuit d'air en aval de l'évaporateur afin de recevoir un air froid et dépoussiéré, et avant les sorties d'air. Il peut se loger idéalement derrière la planche de bord ou un tableau de commande, ce qui permet un accès intéressant par la boite à gant pour la rechange de la cartouche, ou derrière les grilles d'aération centrales, avec un accès possible par le dessus de la console centrale pour la rechange de la cartouche. Le dispositif d'odorisation pourrait également être disposé sous la planche de bord. Si l'on réalise un piquage d'air frais sur l'appareil de climatisation en aval de l'évaporateur et que l'on amène cet air par une canalisation jusqu'au dispositif d'odorisation, puis qu'on le réinjecte dans l'appareil de chauffage avant les sorties d'air, le dispositif d'odorisation de l'invention contenant la ou les cartouches de parfum peut être disposé à un endroit quelconque du véhicule. Il sera alors de préférence disposé dans un endroit accessible aisément par l'utilisateur pour permettre une rechange facile de la cartouche, à savoir comme on l'a dit précédemment, juste derrière la façade du tableau de bord, sous la planche de bord, ou derrière les grilles d'aération centrales. La planche de bord (non représentée) comporte avantageusement une fenêtre transparente qui permet de visualiser un symbole, par exemple une pastille de couleur, identifiant l'agent aromatique utilisé. Par ailleurs, la planche de bord peut comporter une trappe d'accès qui permet de remplacer une cartouche utilisée. Le dispositif de l'invention nécessite un faible débit d'air pour son fonctionnement, ce dernier étant de préférence déclenché de façon intermittente. Pour cela, le dispositif comprend avantageusement des moyens de commande propres à placer le support tournant 20 dans une position de diffusion selon un cycle de fonctionnement choisi ayant des temps de diffusion et des débits de diffusion choisis. On peut ainsi diffuser un parfum pendant des durées définies et à intervalles définis, tout en réglant le débit du flux d'air odorisé. On a représenté sur la figure 18 des moyens de réglage adaptés au dispositif d'odorisation des figures précédentes. Le support tournant 20 comporte sur sa périphérie autant d'encoches 82 qu'il comporte de secteurs 60 correspondant chacun à des parfums différents. Les encoches 82 présentent la forme d'un V ouvert. Une bille 84 appliquée par un ressort hélicoïdal 86 disposé dans un alésage 88 d'un élément de réglage 90 pénètre dans une encoche 82 de manière à immobiliser en rotation le disque 20. L'utilisateur peut ainsi effectuer la sélection du parfum grâce à un bouton (non représenté). Il fait tourner le support tournant 20, ce qui efface la bille 84 dans son logement 88 et permet de passer d'une encoche 82 à une autre. Lorsque le parfum voulu a été sélectionné, l'utilisateur peut effectuer un réglage de l'intensité au moyen de l'élément de réglage 90. Cet élément peut être déplacé dans les deux sens autour de l'axe de rotation 66 du support tournant 20 comme schématisé par la flèche 92. Cette rotation a pour effet de décaler angulairement le support tournant 20 par rapport à l'entrée et à la sortie du flux d'air. On fait ainsi varier la section de passage du flux d'air, ce qui règle l'intensité du parfum. Dans une variante non représentée, le support tournant comporte le double d'encoches que de secteurs de diffusion et de stockage. L'enveloppe 4 représentée à la figure 19 comporte une fenêtre d'entrée 8 et une fenêtre de sortie 12 qui sont décalées dans la direction axiale du tube en sorte que le flux d'air pénètre par la fenêtre d'entrée 8, chemine ensuite dans la direction axiale, puis s'échappe par la fenêtre de sortie 12, comme représenté par les flèches. Revendications 1. Dispositif d'odorisation, notamment de l'habitacle d'un véhicule automobile, comprenant une enveloppe (4) comprenant une fenêtre d'entrée (8) d'un flux d'air à odoriser et une fenêtre de sortie (12) du flux d'air odorisé, une cartouche (30) comprenant au moins une cassette d'agent aromatique (301'302, 303) enfermée dans l'enveloppe (4) et apte à libérer une fragrance, chaque cassette étant mobile entre une position de stockage dans laquelle l'agent aromatique qu'elle contient ne communique ni avec la fenêtre d'entrée (8) ni avec la fenêtre de sortie de l'enveloppe (4) et une position de diffusion dans laquelle son agent aromatique est en regard de la fenêtre d'entrée (8) d'air à odoriser et de la fenêtre de sortie (12) d'air odorisé de l'enveloppe pour permettre au flux d'air de se charger en agent aromatique, caractérisé en ce que les cassettes (301'302, 303) d'agent aromatique disposées successivement selon l'axe longitudinal sont logées dans un support tournant (20) unique, mobile en rotation dans l'enveloppe (4) autour d'un axe unique (6) qui peut être déplacé angulairement d'une position de stockage dans laquelle aucune cassette ne communique avec la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie et autant de positions de diffusion que le support tournant (20) contient de cassettes d'agent aromatique, une cassette et une seule étant en regard de la fenêtre d'entrée et de la fenêtre de sortie pour une position de diffusion donnée, en ce que l'enveloppe est constituée par un tube comportant au moins deux orifices sensiblement opposés (8,12) sur la surface cylindrique du tube et constituant la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe (4), en ce que le support tournant (20) est constitué par un cylindre creux coaxial à l'enveloppe (4) et monté tournant dans celle-ci, le cylindre creux (20) constituant un logement logeant la ou les cassettes d'agent aromatique ; le support tournant (20) comportant au moins deux secteurs de diffusion (22) opposés par rapport à l'axe du tube et perforés de trous de passage (24) pour le flux d'air, et au moins deux secteurs de stockage (26) opposés par rapport à l'axe du tube et étanches au flux d'air, et en ce que sont prévus des moyens de réglage (90,92) pour régler la position relative du support tournant (20) par rapport à la fenêtre d'entrée et/ou à la fenêtre de sortie de l'enveloppe quand le support tournant est en position de diffusion afin de régler la section de passage du flux d'air traversant la cassette (30). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support tournant (20) contient une cartouche (30) à une cassette d'agent aromatique, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sensiblement sur un secteur de 900 à la périphérie de l'enveloppe (4), le support tournant (20) comportant deux secteurs de stockage et deux secteurs de diffusion s'étendant respectivement sur un angle au centre de 900 à la périphérie du support tournant. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support tournant (20) contient une cartouche (30) à une cassette d'agent aromatique, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sensiblement sur un secteur de 900 à la périphérie de l'enveloppe (4), le support tournant (20) comportant deux secteurs de stockage s'étendant chacun sur un angle au centre supérieur à 900 à la périphérie du support tournant et deux secteurs de diffusion s'étendant chacun sur un angle au centre inférieur à 900 à la périphérie du support tournant. 4. Dispositif selon la revendication 1, pour distribuer deux parfums dans un appareil de chauffage et/ou de climati sation de type mono-zone, caractérisé en ce que le support tournant contient une cartouche (30) à deux cassettes (301, 302) d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe (4) s'étendant respectivement sur un secteur de 600 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant (20) comportant deux secteurs de stockage (26) et quatre secteurs de diffusion (22) s'étendant respectivement sur un angle au centre de 600 à la périphérie du support tournant ; les secteurs de diffusion (22) s'étendant de part et d'autre des secteurs de stockage (26). 5. Dispositif selon la revendication 1, pour distribuer deux parfums dans un appareil de chauffage et/ou de climati sation de type mono-zone, caractérisé en ce que le support tournant contient une cartouche (30) à deux cassettes (301, 302) d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal, la fenêtre d'entrée et la fenêtre de sortie de l'enveloppe s'étendant respectivement sur un secteur de 600 à la périphérie de l'enveloppe, le support tournant (20) comportant deux secteurs de stockage (26) s'étendant chacun sur un angle au centre supérieur à 600 à la périphérie du support tournant et quatre secteurs de diffusion (22) s'étendant chacun sur un angle au centre inférieur à 600 à la périphérie du support tournant ; les secteurs de diffusion (22) s'étendant de part et d'autre des secteurs de stockage (26). 6. Dispositif selon la revendication 1, pour distribuer trois parfums dans un appareil de chauffage et/ou de climatisation de type bi-zones, caractérisé en ce que le support tournant contient une cartouche (30) à trois cassettes (301, dz 303) d'agent aromatique qui se succèdent selon l'axe longitudinal, la fenêtre d'entrée (8) et la fenêtre de sortie (12) de l'enveloppe (4) s'étendant respectivement sur un secteur de 300 à la périphérie de l'enveloppe (4), le support tournant (20) comportant quatre secteurs de stockage et six secteurs de diffusion s'étendant respectivement sur un angle au centre de 360 à la périphérie du support tournant, les secteurs de diffusion étant intercalés entre les secteurs de stockage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fenêtre de sortie (12) de l'enveloppe (4) est divisée en deux parties (12D, 12G) propres à envoyer le flux d'air odorisé dans deux zones (ZD, ZG) de l'habitacle, et en ce que le support tournant contient une cartouche à au moins deux cassettes d'agent aromatique aptes à libérer deux fragrances différentes dans les deux zones (ZD, ZG) de l'habitacle. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fenêtre de sortie (12) de l'enveloppe (4) est divisée en deux parties (12D, 12G) propres à envoyer le flux d'air odorisé dans deux zones (ZD, ZG) de l'habitacle, et en ce que le support tournant contient une cartouche à au moins une cassette d'agent aromatique apte à libérer la même fragrance dans les deux zones (ZD, ZG) de l'habitacle. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la ou chaque fenêtre d'entrée (8) et la ou chaque fenêtre de sortie (12) de l'enveloppe (4) sont décalées dans la direction axiale du tube en sorte que le flux d'air pénètre par la fenêtre d'entrée, chemine ensuite dans la direction axiale, puis s'échappe par la fenêtre de sortie. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le support tournant (20) comporte sur sa périphérie au moins autant d'encoches (82) qu'il comporte de secteurs de diffusion et de stockage (60), un élément de réglage (90) mobile comportant un doigt (84) apte à pénétrer dans l'une des encoches (82), le doigt (84) étant apte à décaler angulairement (92) le support tournant (20) par rapport à la fenêtre d'entrée (70) et à la fenêtre de sortie (72) de l'enveloppe (4) afin de faire varier la section de passage offerte au flux d'air (70,74). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le support tournant (20) comporte le double d'encoches (82) que de secteurs de diffusion et de stockage (60). 12. Dispositif selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le doigt est constitué par une bille (84) pressée élastiquement dans l'encoche (82) par un ressort (86) prévu dans un logement (88) de l'élément de réglage (90). 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la fenêtre de sortie de l'enveloppe (4) a une forme à ouverture progressive. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande propres à placer le support tournant (20) dans une position de diffusion selon un cycle de fonctionnement choisi ayant des temps de diffusion et des débits de diffusion choisis. 15. Appareil de chauffage et/ou de climatisation, notamment pour un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif d'odorisation selon l'une des revendications 1 à 14.