FR 2829830 A1 20030321 FR 0112147 A 20010920 La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduite à un alésage mé- nagé dans un élément d'un circuit de transport de fluide, et un élément de circuit correspondant. Cet élément de circuit peut être une autre conduite, un élément émetteur de fluide tel qu'une pompe ou un élément récepteur de fluide tel qu'un réservoir. L'invention a étalement pour objet un outil pour le démontage d'un tel dispositif de raccordement. Un dispositif de raccordement de ce type comprend généralement un corps tubulaire définissant un canal in- terne pour accueillir l'extrémité de conduite qui est maintenue dans le canal interne du corps tubulaire par l'intermédiaire de moyens de retenue. Ces moyens de rete- nue sont par exemple constitués d'une rondelle à griffes déformables destinées à venir mordre la surface externe de l'extrémité de conduite ou d'un verrou mobile radiale- ment entre une position en saillie dans laquelle le ver- rou peut être engagé derrière une collerette solidaire de l'extrémité de conduite pour s'opposer à tout retrait de cette dernière hors du canal interne du corps tubulaire, et une position escamotée dans laquelle le verrou est dé- gagé de la collerette. Le dispositif de raccordement comprend en outre des moyens de fixation du corps tubulaire du dispositif de raccordement dans l'alésage de l'élément. Le corps tu- bulaire peut par exemple être fileté et l'alésage de l'élément être taraudé pour permettre une fixation rela- tivement simple par vissage. Toutefois, il est alors né- cessaire de s'assurer que le corps tubulaire n'est pas soumis à des sollicitations tendant à le faire pivoter dans un sens de dévissage par rapport à l'élément de circuit. De plus, la mise en place du corps tubulaire dans . ément est relativement longue. Le corps tubulaire peut également être emmanché à force dans l'alésage. Ce mode de fixation présente l'inconvénient de nécessiter des efforts relativement importants pour emmancher le corps tubulaire dans l'alésage de l'élément de circuit, au point qu'il faille généralement recourir à une machine pour réaliser l'emmanchement. Par ailleurs, le dispositif de raccordement ne peut être démonté sans détériorer soit l'élément soit le corps tubulaire lui-même. Selon l'invention, on prévoit, un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduite à un alésage ménagé dans un élément de circuit de transport de fluide, le dispositif comprenant un corps tubulaire qui définit un canal interne pour accueillir l'extrémité de conduite et qui est pourvu de moyens de retenue de l'extrémité de conduite pour assujettir de façon étanche l'extrémité de conduite dans le canal interne et de moyens de son encliquetage dans l'alésage de l'élément de circuit. Ainsi, la mise en place du corps tubulaire dans l'alésage de l'élément de circuit est rapide et peut être réalisée sans effort. En outre, les moyens d'encliquetage peuvent avantageusement et simplement être agencés pour permettre un démontage du dispositif de raccordement. L'invention a également pour objets un élément de circuit de transport de fluide, agencé pour recevoir un tel dispositif de raccordement et un outil de démontage de ce dispositif de raccordement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un élément équipé d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 de cet élément de circuit. En référence aux figures, le dispositif de raccordement ici décrit est destiné à permettre la liaison entre une extrémité de conduite non représentée et un alésage 1 d'un élément 2 d'un circuit de transport de fluide, tel qu'une autre conduite, un élément récepteur de fluide comme un réservoir ou un élément émetteur de fluide comme une pompe. Le dispositif de raccordement comprend un corps tubulaire généralement désigné en 3 destiné à être implanté dans l'alésage 1 de l'élément 2 pour y accueillir l'extrémité de conduite. Le corps tubulaire 3 comprend une première extrémité 4 dans laquelle l'extrémité de conduite est destinée à être introduite, et une deuxième extrémité 5 par laquelle le corps tubulaire 3 est destiné à être introduit dans l'alésage 1 de l'élément 2. L'extrémité 5 du corps tubulaire 3 est pourvue d'un joint torique 22 destiné à assurer l'étanchéité entre le corps tubulaire 3 et la paroi définissant l'alésage 1 de l'élément 2. Le corps tubulaire 3 définit un canal interne portant la référence générale 6, qui est divisé axialement en trois parties à savoir, de l'extrémité 4 vers l'extrémité 5, une partie 7 de grand diamètre pour recevoir un insert tubulaire généralement désigné en 8 et un joint d'étanchéité 9 annulaire, une partie 10 dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre extérieur de la conduite destinée à être insérée dans le corps tubulaire 3 et une partie 11 dont le diamètre est sensiblement égal à un diamètre interne de cette conduite. L'insert tubulaire 8 est ici représenté en deux parties 12 et 13 qui sont introduites et maintenues à force dans le corps tubulaire 3 selon une technique connue. Les deux parties 12 et 13 définissent entre elles une gorge 14 qui constitue un logement pour une rondelle 15 pourvue de dents d'accrochage et de retenue de la conduite qui sera introduite dans le canal interne 6. Un poussoir tubulaire 16 est monté de façon connue en ellemême dans l'insert tubulaire 8 pour coulisser entre une position enfoncée dans laquelle le nez du poussoir tubulaire 16 vient soulever les dents de la rondelle 15 et une position en retrait dans laquelle le nez du poussoir tubulaire 16 est écartée des dents de la rondelle 15. Le poussoir tubulaire 16 a un diamètre interne sensiblement égal au diamètre extérieur de la conduite destinée à être insérée dans le corps tubulaire 3. Le corps tubulaire 3 est ici pourvu extérieurement d'un épaulement 17 destiné à former une butée à l'enfoncement du corps tubulaire 3 dans l'alésage l de l'élément 2. Le corps tubulaire 3 est en outre pourvu de moyens de son encliquetage dans l'alésage 1 de l'élément 2. Ces moyens d'encliquetage comprennent deux lamelles 18 qui sont diamétralement opposées l'une à l'autre et s'étendent parallèlement à l'axe du corps tubulaire 3. Chaque lamelle 18 a une extrémité 19 reliée au corps tubulaire 3 et à l'opposé une extrémité libre 20. Les lamelles 18 sont déformables élastiquement entre un état de repos dans lequel les extrémités libres 20 sont écartées du corps tubulaire et un état déformé dans lequel les lamelles 18 sont escamotées chacune dans un renfoncement externe 21 du corps tubulaire 3, les extrémités libres 20 étant alors rapprochées du corps tubulaire. Il est formé dans l'alésage 1 des renfoncements destinés à recevoir les extrémités libres 20 des lamelles 18 lorsque le corps tubulaire 3 est introduit dans l'alésage 1 et que l'épaulement 17 est en butée contre un épaulement correspondant de l'élément 2, ici une portion de la surface de l'élément 2 sur laquelle débouche l'alésage 1. Ces renfoncements sont constitués par des lumières 23 qui débouchent sur des surfaces externes 24 de l'élément 2. Les surfaces externes 24 sont planes et parallèles l'une à l'autre, et sont espacées de l'axe central de l'alésage 1 d'une distance déterminée pour que chaque lumière 23 débouche sur la surface externe 24 par une ouverture 29 située dans un plan contenant une génératrice de l'alésage 1. Ainsi chaque lamelle 18 dans son état de repos est en saillie de la surface externe 24 au travers de la lumière 23 et le dos 25 (c'est-à-dire la surface de la lamelle 18 opposée au corps tubulaire 3) de chaque lamelle 18 dans son état déformé affleure la surface externe 24 (voir la figure 2). Selon l'invention, on prévoit un outil 26 de démontage du dispositif de raccordement. Cet outil 26 comporte deux branches 27 espacées d'une distance égale à celle séparant les surfaces externes 24. Les branches 27 sont destinées à être engagées selon une direction transversale à l'alésage de part et d'autre de la partie de l'élément 2 recevant le corps tubulaire 3 pour coopérer avec le dos 25 des lamelles 18 pour amener celles-ci de leur état de repos à leur état déformé. Le dispositif de raccordement peut alors être extrait de l'élément 2. Les branches 27 de l'outil 26 ont de préférence des extrémités libres 28 biseautées qui vont constituer des rampes d'amenée des lamelles dans leur état déformé. Le dos 25 des lamelles 18 est ici arrondi, ce qui facilite également le passage des branches 27. Lorsque plusieurs dispositifs de raccordement sont disposés de façon contiguë dans un élément 2 (comme à la figure 2), il est possible de réaliser un outil 26 ayant des branches 27 suffisamment longues pour permettre le démontage simultané de plusieurs dispositifs. Toutefois, cet accroissement de longueur tendant à s'accompagner d'une augmentation de la souplesse des branches 27, il est avantageux que des parois 30 s'étendent en regard des surfaces externes 24 pour délimiter des couloirs de guidage des branches 27 et s'opposer à un écartement de celles-ci. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement d'une extrémité de conduite à un alésage ménagé dans un élément de circuit de transport de fluide, le dispositif comprenant un corps tubulaire (3) qui définit un canal interne (6) pour accueillir l'extrémité de conduite et qui est pourvu de moyens (15) de retenue de l'extrémité de conduite pour assujettir de façon étanche l'extrémité de conduite dans le canal interne, caractérisé en ce que le corps tubulaire comprend des moyens (18) de son encliquetage dans l'alésage de l'élément de circuit. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage comprennent au moins une lamelle (18) qui possède une extrémité (19) fixée sur une surface extérieure du corps tubulaire (3) et une extrémité (20) opposée libre et qui est déformable élastiquement entre un état de repos dans lequel l'extrémité libre est éloignée du corps tubulaire et un état déformé dans lequel l'extrémité libre est rapprochée du corps tubulaire. 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage comprennent deux lamelles (18) solidaires du corps tubulaire pour être diamétralement opposées l'une à l'autre. 4. Dispositif de raccordement selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que la surface extérieure du corps tubulaire (3) présente un renfoncement (21) pour loger la lamelle (18) dans son état déformé. 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps tubulaire (3) présente une première extrémité (4) par laquelle l'extrémité de conduite est destinée à être introduite dans le canal in- terne (6) et une deuxième extrémité (5) par laquelle le corps tubulaire est destiné à être introduit dans l'alésage de l'élément de circuit, et en ce que la deuxième extrémité est pourvue extérieurement d'un élément d'étanchéité (22). 6. Elément de circuit de transport de fluide, comprenant un alésage (1) pour recevoir un dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'alésage comprend au moins un épaulement (23) agencé pour coopérer avec l'extrémité libre (20) de la lamelle (18) dans son état de repos de manière à former une butée à l'extraction du corps tubulaire (3) hors de l'alésage. 7. Elément de circuit de transport de fluide selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'épaulement est formé par une portion de paroi délimitant une lumière (23) débouchant à l'extérieur de l'élément. 8. Elément de circuit de transport de fluide selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lumière (23) débouche sur une surface externe (24) de l'élément par une ouverture (29) située sensiblement dans un plan contenant une génératrice de l'alésage. 9. Outil pour le démontage d'au moins un dispositif de raccordement selon la revendication 3, monté dans un élément de circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'outil (26) comprend deux branches (27) pour venir de part et d'autre du corps tubulaire coopérer avec les lamelles (18) en saillie par les ouvertures (29) des lumières (23) de manière à amener les lamelles de leur état de repos à leur état déformé.