FR 2831683 A1 20030502 FR 0113902 A 20011026 La présente invention concerne un système de manoeuvre d'un sélecteur possédant au moins deux états, dont un état sécurité et un état hors sécurité . Elle s'applique notamment à un sélecteur permettant de rendre un système pyrotechnique actif (état hors sécurité du sélecteur) ou inactif (état sécurité du sélecteur). Lorsque le système pyrotechnique est actif, il est dangereux. L'état du système doit donc être contrôlé. Ceci est possible en observant la position de la commande du sélecteur. Des inscriptions sécurité et hors sécurité peuvent par exemple être imprimées sur le système pour repérer la position de cette commande. Cependant ces inscriptions peuvent être masquées par de la poussière ou effacées par l'usure par exemple. En outre même si ces inscriptions sont lisibles, l'examen de la position de la commande nécessite de se trouver à courte distance du sélecteur. Il n'est donc pas possible de contrôler rapidement la position de la commande lorsqu'on est loin du sélecteur. Par ses caractéristiques, telles qu'elles seront décrites et revendiquées ci-après, l'invention vise à signaler l'état hors sécurité de manière non ambiguë et certaine grâce à un système de manoeuvre du sélecteur, et ce sans aucun risque d'erreur lié à une mauvaise manipulation par exemple. Pour satisfaire à cet objectif et obtenir d'autres avantages qui ressortiront plus loin, l'invention a pour objet un système de manoeuvre d'un sélecteur possédant au moins deux états, dont un état sécurité et un état hors sécurité , caractérisé en ce qu'il comprend au moins : (a) un bouchon, destiné à être inséré sur la commande du sélecteur, pour entraîner la commande du sélecteur, de sorte à faire passer le sélecteur de l'état sécurité à l'état hors sécurité par manoeuvre du bouchon ; (b) un témoin visuel, fixé au bouchon, pour indiquer la présence du bouchon ; (c) des moyens d'éjection, pour éjecter le bouchon de la commande du sélecteur une fois le sélecteur dans l'état hors sécurité ; (d) des moyens de détrompage, pour empêcher l'insertion du bouchon sur la commande du sélecteur tant que le sélecteur est dans l'état hors sécurité . Le témoin visuel sert à signaler que le sélecteur est dans l'état sécurité . Il est fixé au bouchon de manoeuvre du sélecteur. On manoeuvre le sélecteur de la manière suivante. Le bouchon de manoeuvre est inséré manuellement lorsque le sélecteur est dans l'état sécurité . Les moyens de détrompage empêche l'insertion du bouchon si le sélecteur est dans l'état hors sécurité . Le bouchon est éjecté automatiquement lors de la manoeuvre du sélecteur faisant passer le sélecteur dans l'état hors sécurité . Le sélecteur peut ensuite être manoeuvré manuellement (sans bouchon) pour retourner dans l'état sécurité . Une fois le sélecteur dans l'état sécurité , le bouchon peut être replacé sur le sélecteur. Ainsi, le témoin visuel n'est présent que si le sélecteur est dans l'état sécurité . Le bouchon a deux fonctions : une première fonction de manoeuvre du sélecteur, le mouvement du bouchon entraînant la commande du sélecteur ; une seconde fonction de signalisation, assurée par le témoin visuel, la présence du bouchon indiquant de façon sûre que le sélecteur n'est pas dans l'état hors sécurité ; Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, l'invention se traduit par le fait que le système comprend en outre des moyens de verrouillage, pour maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur pendant la manoeuvre du bouchon tant que le sélecteur n'est pas dans la l'état hors sécurité . Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, les moyens d'éjection comprennent au moins un ergot ressort placé sur le bouchon, exerçant une force tendant à éjecter le bouchon. Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, les moyens de détrompage comprennent : un premier indexage du bouchon par rapport à la commande du sélecteur ; un second indexage du bouchon par rapport au corps du sélecteur, le premier et le second indexages étant agencés de sorte que le bouchon ne puisse pas être inséré sur la commande tant que la commande est dans une position par rapport au corps du sélecteur correspondant à l'état hors sécurité . Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, l'indexage du bouchon par rapport à la commande comprend deux formes complémentaires, la première forme étant placée sur la commande d'une part, la seconde forme étant placée sur le bouchon d'autre part, les deux formes étant en regard l'une de l'autre lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport à la commande, de sorte que les deux formes s'insèrent l'une dans l'autre lorsque le bouchon est inséré sur la commande. Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux de cet indexage du bouchon par rapport à la commande : - la première forme est une rainure, et - la seconde forme est un tenon, le tenon se logeant dans la rainure lorsque le bouchon est inséré sur la commande. Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, l'indexage du bouchon par rapport au corps du sélecteur comprend au moins : une rampe d'accès formant une pente, la position de cette rampe étant fixe par rapport au corps du sélecteur, et un coin escamotable, placé sur le bouchon, possédant une position sortie dans laquelle il empêche l'insertion du bouchon, et une position rentrée dans laquelle il permet l'insertion du bouchon, la rampe d'accès et le coin escamotable étant en regard l'un de l'autre lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport au corps du sélecteur, de sorte que le coin glisse sur la rampe d'accès, passant de la position sortie à la position rentrée, lorsque le bouchon est inséré sur la commande. Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, les moyens de verrouillage comprennent au moins : - un épaulement formant une surface d'appui pour le coin escamotable, pour maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur, le coin escamotable étant dans la position sortie ; une rampe de manoeuvre placée sous l'épaulement et formant une came, cette came étant agencée de manière à faire rentrer le coin escamotable lors de la manoeuvre du bouchon amenant le sélecteur à l'état hors sécurité , pour ne plus maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur dans l'état hors sécurité . Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, les moyens de verrouillage comprennent en outre : une ouverture réalisée dans l'épaulement, en regard de la position du coin escamotable correspondant à l'état hors sécurité , ouverture dans laquelle le coin en position partiellement rentrée peut glisser lorsque le bouchon est éjecté de la commande du sélecteur. Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, le système selon l'invention comprend en outre des moyens de butée pour empêcher de manoeuvrer le bouchon au delà de la position correspondant à l'état hors sécurité . Dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, les états sécurité et hors sécurité correspondent à des positions de la commande séparées d'un angle de l'ordre de 90 . L'invention présente de nombreux avantages. Elle est simple à mettre en oeuvre, ergonomique, économique, et qu'elle évite tout risque d'erreur de manipulation grâce à une cinématique spécifique et positive. En outre, le témoin est retiré du sélecteur lorsque celui-ci est dans l'état hors sécurité, ce qui permet de réduire l'encombrement du système de manoeuvre. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode réalisation, pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1, une vue de dessus, représente un exemple de sélecteur possédant un état sécurité et un état hors sécurité , le sélecteur étant dans l'état sécurité sans bouchon ; - la figure 2, une vue en coupe dans un plan horizontal, représente le sélecteur illustré sur la figure 1 dans l'état sécurité en présence d'un bouchon selon l'invention ; - la figure 3, une vue en coupe dans un plan horizontal, représente le passage à l'état hors sécurité du sélecteur illustré sur la figure 1 par manoeuvre du bouchon ; - la figure 4, une vue de dessus, représente le sélecteur illustré sur la figure 1 dans l'état hors sécurité sans bouchon ; la figure 5, une vue en perspective éclatée, représente un exemple de dispositif de manoeuvre du sélecteur illustré sur la figure 1 ; tes figures 6 et 7, des vues en perspective, représentent en détail le bouchon illustré sur la figure 2 ; ta figure 8, une vue en coupe dans un plan vertical, représente le dispositif de manoeuvre du sélecteur illustré sur la figure 1. On se réfère maintenant à la figure 1. Le sélecteur comprend par exemple une commande 21 et un corps. Le corps du sélecteur est fixé sur un support 1 par un écrou 24 par exemple. La commande 21 peut être formée par un arbre de manoeuvre. La commande 21 est mobile en rotation par exemple par rapport au corps du sélecteur. Les mouvements de rotation permettent de faire passer le sélecteur d'un état à un autre. Dans cet exemple le sélecteur possède deux états : un état sécurité et un état hors sécurité . La figure 1 représente le sélecteur dans l'état sécurité . Dans cet état, la commande 21 est dans une première position. On se réfère maintenant à la figure 2. Lorsque le sélecteur est dans l'état sécurité , un bouchon 10 selon l'invention peut être inséré sur la commande 21. Le bouchon 10 peut être de forme globalement cylindrique, l'axe de ce cylindre étant confondu avec celui de la commande 21 lorsque le bouchon 10 est inséré sur la commande 21. On se réfère maintenant à la figure 3. La manoeuvre du bouchon 10 permet d'entraîner la commande 21 en rotation, de sorte à faire passer le sélecteur de l'état sécurité à l'état hors sécurité . Dans l'état hors sécurité , la commande est dans une seconde position. On se réfère maintenant à la figure 4. Une fois le sélecteur dans l'état hors sécurité , le bouchon 10 est éjecté de la commande du sélecteur. On se réfère maintenant à la figure 5. Le système de manoeuvre selon l'invention comprend dans cet exemple : - le bouchon 10 ; un témoin visuel 16, tel qu'une flamme ; des moyens d'éjection 14,15 ; des moyens de détrompage 11,12, 22,2, 3. Le témoin visuel 16 est fixé de façon permanente au bouchon 10. Il indique la présence du bouchon 10. La présence du bouchon 10 (observée grâce au témoin visuel 16) indique que le sélecteur n'est pas dans l'état hors sécurité . En effet, le bouchon est éjecté lorsque le sélecteur passe dans l'état hors sécurité . De plus, les moyens de détrompage 11,12, 22, 2,3 empêchent l'insertion du bouchon sur la commande du sélecteur dans l'état hors sécurité . Les moyens de détrompage peuvent comprendre par exemple : un premier indexage du bouchon 10 par rapport à la commande 21 du sélecteur ; et, un second indexage 2,3, 11,12 du bouchon 10 par rapport au corps du sélecteur. On se réfère maintenant aux figures 5 et 6. Le premier indexage peut comprendre deux formes complémentaires, l'une placée sur la commande 21, l'autre sur le bouchon 10. Avantageusement, la forme placée sur la commande 21 est une rainure 22. Ceci permet de manoeuvrer la commande 21 avec un tournevis. Ainsi, il n'est pas nécessaire de disposer d'un outillage spécifique pour faire passer le sélecteur d'un état à l'autre. La forme complémentaire 13 placée sur le bouchon peut être un tenon. Lorsque les deux formes 22,13 sont en regard l'une de l'autre, c'est à dire lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport à la commande 21, celles-ci s'insèrent l'une dans l'autre. Plus précisément, le tenon se loge dans la rainure lorsque le bouchon est inséré sur la commande. Ce premier indexage permet en outre lorsqu'on tourne le bouchon d'entraîner en rotation la commande, à la manière d'un tournevis. On se réfère maintenant aux figures 5,7, et 8. Le second indexage peut être formé par une rampe d'accès 2 et un coin escamotable 11. La rampe d'accès 2 est fixe par rapport au corps du sélecteur. Elle peut être réalisée dans le support 1. Le coin escamotable 11 est placé sur la surface cylindrique du bouchon. Le coin 11 possède deux positions : une position sortie dans laquelle il empêche l'insertion du bouchon en agissant comme un obstacle ; une position rentrée dans laquelle il permet l'insertion du bouchon. La rampe d'accès 2 forme une pente sur laquelle la surface oblique du coin escamotable 11 peut glisser. Lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport au corps du sélecteur, la rampe d'accès 2 et le coin escamotable 11 sont en regard l'un de l'autre. L'insertion du bouchon sur la commande se fait en enfonçant verticalement le bouchon, c'est à dire en exerçant une force verticale. Lors de ce mouvement, le coin escamotable 11 glisse sur la rampe d'accès 2. La force verticale exercée sur le bouchon est convertie en une force horizontale par la rampe d'accès 2. Cette force horizontale est exercée sur le coin escamotable 11, le faisant passer de la position sortie à la position rentrée. Avantageusement, le second indexage comprend deux rampes d'accès 2,3 et deux coins escamotables 11,12 disposés de manière symétrique par rapport à un plan du système de manoeuvre. Ceci permet de compenser les forces horizontales exercées sur les coins escamotable 11, 12. En d'autres termes, le premier indexage permet d'insérer le bouchon 10 sur la commande 21 lorsque l'arbre est orienté dans une première position par rapport au bouchon, et empêche de l'insérer sinon. Le second indexage permet d'insérer le bouchon sur la commande 21 lorsque le corps du sélecteur est orienté dans une seconde position par rapport au bouchon, et empêche de l'insérer sinon. En conséquence, le bouchon ne peut être inséré sur la commande que si : - la commande est dans une première position par rapport au bouchon, - le corps du sélecteur est dans une seconde position par rapport au bouchon. Ceci n'est possible que si la commande est orientée d'une certaine manière par rapport au corps du sélecteur. On réalise ainsi un détrompage avec un ensemble de trois pièces, qui ne peuvent être emboîtées que si elles ont une certaine orientation : - la commande du sélecteur, - le corps du sélecteur, et une pièce intermédiaire, le bouchon. Dans cet exemple, la position de la commande par rapport au corps du sélecteur qui permet l'insertion du bouchon correspond à l'état sécurité du sélecteur. L'insertion du bouchon n'est donc pas possible dans l'état hors sécurité . Avantageusement, le système de manoeuvre comprend en outre des moyens de verrouillage. Ces moyens de verrouillage permettent de maintenir le bouchon 10 sur la commande 21 pendant la manoeuvre du bouchon (voir figures 2 et 3), tant que le sélecteur n'est pas dans l'état hors sécurité . Les moyens de verrouillage peuvent comprendre par exemple un épaulement 8 et une rampe de manoeuvre 4 placée sous l'épaulement. Lors de l'insertion du bouchon 10 sur la commande 21, le coin escamotable 11 se loge dans la rampe de manoeuvre. Lorsqu'il est logé dans la rampe de manoeuvre, le coin est en position sortie. Le coin escamotable est donc sorti dans un logement formé par un changement brusque de la section de la pièce 1. Ce changement brusque de section est le début de la rampe de manoeuvre 4. L'épaulement 8 forme une surface d'appuis pour le coin escamotable 11. Plus précisément, la surface supérieure du coin est retenue par la surface horizontale de l'épaulement 8. Lors de la manoeuvre du bouchon 10 permettant de faire passer le sélecteur de l'état sécurité à l'état hors sécurité , la rampe de manoeuvre fait rentrer le coin escamotable. A cet effet, la rampe de manoeuvre forme une came. Cette came peut être un changement régulier de la section de la rampe de manoeuvre. L'extrémité du coin escamotable glisse sur la came. La section de la came diminuant, le coin rentre jusqu'à n'être plus retenu par l'épaulement 8. Ainsi, la came fait rentrer le coin escamotable 11 lors de la manoeuvre du bouchon amenant le sélecteur à l'état hors sécurité , pour ne plus maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur dans l'état hors sécurité . Avantageusement, les moyens de verrouillage comprennent en outre une ouverture 6 (voir figures 4 et 5). Cette ouverture est une ouverture verticale réalisée dans l'épaulement 8. Elle est placée en regard de la position du coin escamotable 11 correspondant à l'état hors sécurité du sélecteur. Cette ouverture 6 permet de ne plus maintenir le coin 11 même lorsque celui-ci est en position partiellement rentrée. Le coin glisse 11 dans cette ouverture 6 lorsque le bouchon est éjecté de la commande du sélecteur. Ainsi, le coin est retenu jusqu'à ce qu'il atteigne la position correspondant à l'état hors sécurité . Il atteint cette position en restant partiellement rentré (c'est à dire partiellement sorti). Il est donc correctement retenu jusqu'à cette position. Sans cette ouverture 6, il serait nécessaire de faire rentrer entièrement le coin 11 pour éjecter le bouchon. Sur la fin de la manoeuvre, le bouchon serait donc moins bien retenu. Selon ce mode de réalisation avantageux des moyens de verrouillage, le coin est libéré par une transition rapide (ouverture dans l'épaulement). Bien entendu, il n'est pas possible d'insérer le bouchon une fois celui-ci éjecté. En effet, le coin escamotable retourne à une position entièrement sortie une fois le bouchon éjecté. Le coin escamotable en position entièrement sortie ne peux plus glisser dans l'ouverture 6. Avantageusement, les moyens de verrouillage comprennent deux rampes de manoeuvre 4,5, - deux épaulement 8,9, et de manière optionnelle deux ouvertures 6,7, disposés de manière symétrique par rapport à un plan du système de manoeuvre. Ceci permet de compenser les forces horizontales exercées sur les coins escamotables 11, 12. Avantageusement, le système de manoeuvre comprend en outre des moyens de butée pour empêcher de manoeuvrer le bouchon 10 au delà de la position correspondant à l'état hors sécurité du sélecteur. Ces moyens de butée peuvent être formés par un changement brusque de section de la rampe de manoeuvre. Ce changement brusque de section, placé à la fin de la rampe de manoeuvre, permet d'empêcher la rotation du bouchon 10 au delà de cette position en retenant les coins escamotables 11, 12. Avantageusement, les états sécurité et hors sécurité correspondent à des positions de la commande séparées d'un angle de l'ordre de 90 . Ceci rend la manoeuvre plus intuitive, et plus facile. En effet, si l'angle était nettement inférieur à 90 , la course du bouchon pour passer d'un état à l'autre serait trop faible car l'opérateur aurait l'impression que la manoeuvre n'est pas complètement achevée. Au contraire, si l'angle était trop supérieur à 900, la course du bouchon serait trop importante car il ne serait pas commode de manoeuvrer le bouchon. Le système de manoeuvre décrit permet : d'être sûr quand on retire le bouchon que le sélecteur est dans l'état hors sécurité ; de se passer d'un outil spécifique pour retourner à l'état sécurité d'être sûr qu'on n'est pas dans l'état hors sécurité lorsque le témoin visuel est présent ; de pas encombrer le sélecteur d'un témoin visuel lorsque le sélecteur est dans l'état hors sécurité - d'empêcher le passage accidentel de l'état sécurité à l'état hors sécurité . Le système de manoeuvre décrit peut par exemple être utilisé pour armer des munitions destinées à être embarquées sous un avion. La munition est armée lorsque le sélecteur est dans l'état hors sécurité et n'est pas armée lorsque le sélecteur est dans l'état sécurité . Les munitions ne sont manipulées que lorsque la flamme (témoin visuel) est présente, indiquant que la munition n'est pas armée. Lorsque l'avion est prêt à décoller avec une munition, un armurier arme cette munition. A cet effet, l'armurier manoeuvre le bouchon pour retirer la flamme. Il peut alors montrer la flamme au pilote (en agitant la flamme dans sa main) pour indiquer que la munition est armée. Le pilote sait alors que sa munition est armée. Aucune erreur n'est possible car la manoeuvre du bouchon permettant de retirer la flamme arme nécessairement la munition. Le bouchon ne peut plus être utilisé tant que la munition est armée. Le système de manoeuvre empêche d'insérer le bouchon. Si le pilote souhaite désarmer sa munition mais ne dispose pas du bouchon, il peut le faire simplement à l'aide d'un tournevis pas exemple. Quoi qu'il en soit, pour être particulièrement avantageux, les modes de réalisation particuliers décrits n'en sont pas moins non limitatif, et diverses variantes, concernant notamment les détails qui ont été indiqués en exemples, resteront dans le cadre de l'invention objet du brevet. On comprendra que le mouvement du bouchon n'est pas nécessairement circulaire. Un sélecteur peut être actionné par un mouvement rectiligne du bouchon par exemple. La rampe de manoeuvre peut alors être rectiligne. Le sélecteur peut avoir plus de deux états. Il peut exister des états intermédiaires, dans lesquels le bouchon reste maintenu sur la commande par exemple. Il peut y avoir plusieurs rampes d'accès, ou une rampe d'accès plus large, pour permettre l'insertion du bouchon dans ces états intermédiaires. L'indexage du bouchon par rapport au sélecteur peut très bien être usiné dans le corps du sélecteur par exemple, au lieu d'être usiné dans la pièce 1. L'indexage du bouchon par rapport à la commande peut être réalisé avec des ergots de positionnement par exemple, placés sur le bouchon ou sur la commande, au lieu d'un système à base d'un tenon et d'une rainure. Bien entendu, l'invention s'applique aussi bien aux sélecteurs électriques, qu'aux sélecteurs électroniques ou mécaniques (commandes de vannes hydrauliques par exemple). REVENDICATIONS 1. Système de manoeuvre d'un sélecteur possédant au moins deux états, dont un état sécurité et un état hors sécurité , caractérisé en ce qu'il comprend au moins : (a) un bouchon (10), destiné à être inséré sur la commande (21) du sélecteur (20), pour entraîner la commande du sélecteur, de sorte à faire passer le sélecteur de l'état sécurité à l'état hors sécurité par manoeuvre du bouchon ; (b) un témoin visuel (16), fixé au bouchon, pour indiquer la présence du bouchon ; (c) des moyens d'éjection (14,15), pour éjecter le bouchon de la commande du sélecteur une fois le sélecteur dans l'état hors sécurité ; (d) des moyens de détrompage (22,13, 2,3, 12,11), pour empêcher l'insertion du bouchon sur la commande du sélecteur tant que le sélecteur est dans l'état hors sécurité . 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de verrouillage (4,5, 6,7, 8,9), pour maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur pendant la manoeuvre du bouchon tant que le sélecteur n'est pas dans la l'état hors sécurité . 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'éjection comprennent au moins un ergot ressort (14,15) placé sur le bouchon, exerçant une force tendant à éjecter le bouchon. 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de détrompage comprennent : un premier indexage (22,13) du bouchon par rapport à la commande du sélecteur ; un second indexage (2,3, 12,11) du bouchon par rapport au corps du sélecteur, le premier et le second indexages étant agencés de sorte que le bouchon ne puisse pas être inséré sur la commande tant que la commande est dans une position par rapport au corps du sélecteur correspondant à l'état hors sécurité . 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'indexage du bouchon par rapport à la commande comprend deux formes complémentaires (22,13), la première forme (22) étant placée sur la commande (21) d'une part, la seconde forme (13) étant placée sur le bouchon (10) d'autre part, les deux formes étant en regard l'une de l'autre lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport à la commande, de sorte que les deux formes s'insèrent l'une dans l'autre lorsque le bouchon est inséré sur la commande. 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que : - la première forme (22) est une rainure, et - la seconde forme (13) est un tenon, le tenon se logeant dans la rainure lorsque le bouchon est inséré sur la commande. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'indexage du bouchon par rapport au corps du sélecteur comprend au moins : une rampe d'accès (2,3) formant une pente, la position de cette rampe étant fixe par rapport au corps du sélecteur, et un coin escamotable (11,12), placé sur le bouchon, possédant une position sortie dans laquelle il empêche l'insertion du bouchon, et une position rentrée dans laquelle il permet l'insertion du bouchon, la rampe d'accès et le coin escamotable étant en regard l'un de l'autre lorsque le bouchon est correctement positionné par rapport au corps du sélecteur, de sorte que le coin glisse sur la rampe d'accès, passant de la position sortie à la position rentrée, lorsque le bouchon est inséré sur la commande. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins : un épaulement (8,9) formant une surface d'appui pour le coin escamotable (11,12), pour maintenir le bouchon (10) sur la commande (21) du sélecteur, le coin escamotable étant dans la position sortie ; une rampe de manoeuvre (4,5) placée sous l'épaulement et formant une came, cette came étant agencée de manière à faire rentrer le coin escamotable lors de la manoeuvre du bouchon amenant le sélecteur à l'état hors sécurité , pour ne plus maintenir le bouchon sur la commande du sélecteur dans l'état hors sécurité . 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent en outre : une ouverture (6,7) réalisée dans l'épaulement (8,9), en regard de la position du coin escamotable correspondant à l'état hors sécurité , ouverture dans laquelle le coin en position partiellement rentrée peut glisser lorsque le bouchon est éjecté de la commande du sélecteur. 10. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend ten outre des moyens de butée pour empêcher de manoeuvrer le bouchon au delà de la position correspondant à l'état hors sécurité . 11. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les états sécurité et hors sécurité correspondent à des positions de la commande séparées d'un angle de l'ordre de 90 .