FR 2830706 A1 20030411 FR 0112814 A 20011005 La présente invention concerne un système de localisation des personnes, se déplaçant sur un site, grâce à des bornes radio autonomes et mobiles, des badges fixes ou libres à lecture par transductance et des émetteurs récepteurs radio portatifs. L'invention répond à un besoin de localisation d'une ou plusieurs personnes effectuant des déplacements, afin d'assurer leur sécurité, et ce de manière automatique. Le système repose sur une base classique de radiotéléphonie intégrant un émetteur-récepteur et un poste portatif radio conservant lui aussi sa fonctionnalité d'émetteur-récepteur, et l'utilisation de bornes radio et de badges permettant la localisation des personnes utilisant les postes portatifs. La localisation est réalisée grâce à deux systèmes fonctionnant ensemble-un système de balises appelé par la suite borne radio et des badges-et un ou plusieurs portatifs de type radiotéléphonique (PMR). Les bornes radio ou les badges et les portatifs communiquent des informations relatives à la situation des utilisateurs des portatifs (état et localisation). L'intérêt de l'invention est de pouvoir localiser des personnes se déplaçant sur un site grâce à des bornes radio et des badges à lecture par transductance suivant les besoins imposés par la localisation ; autrement dit, la localisation sera réalisée sur une même site à l'aide de bornes radio et de badges. L'innovation consiste à gérer aussi bien les informations envoyées par les bornes que celles transmises par les badges, en temps réel, et ce au même format (32 bits). En outre, les bornes radio fonctionnent de manière autonome. Les informations transmises par les balises ne sont donc pas véhiculées par un système complexe de câblage (pour transmettre l'information de localisation des individus). Puisque : - Premièrement : les bornes radio sont autonomes, fonctionnant grâce à une alimentation par pile ou par accumulateur intégrée. - Deuxièmement : les informations transmises par la borne radio transitent par le portatif pour être centralisées sur un afficheur, traitées de manière informatique, ou/et imprimées. Les autres systèmes existants fonctionnent à l'aide d'un lecteur de badges ou d'un lecteur de balises mémorisant l'information transmise aux balises. Ces informations sont donc traitées par la liaison filaire entre les balises et l'unité de gestion et ne peuvent être lues que par un système de traitement des données. En aucun cas, la personne à localiser n'est localisée en temps réel autrement dit au moment même où elle passe devant une borne ou une balise. En outre, aucun dispositif existant ne régit par un même système la gestion des informations des bornes radio et des badges. Notre système s'adapte donc parfaitement en cas de besoin de localisation d'une ou plusieurs personnes effectuant des rondes nécessitant une transmission de leur position en temps réel et répond aux exigences françaises concernant la sécurité des travailleurs ( la protection des travailleurs isolés, DATI, APl). Il travaille en temps réel pour afficher et/ou imprimer le parcours du ou des utilisateurs. La mobilité des bornes radio et des badges par lecture à transductance permettent aux utilsateurs du système de modifier selon leur besoin l'emplacement des bornes radio ou des badges par lecture à transductance (exemple modification de rondes, déménagement...). Le second point qui rend l'invention novatrice résulte de l'intégration dans le poste portatif lui-même d'un lecteur de borne radio et d'un lecteur de badges par lecture à transductance. Il n'est donc pas indépendant du portatif mais intégré de telle sorte qu'il est nécessaire d'ouvrir le portatif pour atteindre les lecteurs. L'avantage qui en résulte est simple : l'utilisateur dispose d'un même outil permettant de le localiser en temps réel et de communiquer avec sa base (fonctionnalité d'émetteur-récepteur conservée). L'intégration des lecteurs au sein même du portatif est également importante car le dispositif est rendu nettement plus robuste et faible. Le système est constitué de : Bornes radio : bornes autonomes (Figure n l- (1) : contenu de la borne radio) à alimentation par pile ou par accumulateur (Figure n l- (2) : pile ou accumulateur), de détection de présence humaine par infrarouge (détection de chaleur) et/ou d'hyperfréquence (type radar) équipées d'un émetteur faible puissance, 1 mW, (Figure 1 - (3) : Emetteur) de faible portée ou par boucles commandées par un contact d'ouverture (de porte). Ces bornes radio sont chargées de détecter le passage d'une personne dans une zone précise. Chaque borne est conçue pour avoir une faible consommation préservant son autonomie. La borne n'émet donc qu'au passage d'une personne équipée, grâce à son détecteur (pas d'émission en continu). Un réglage de portée radio permet d'éviter que deux bornes proches ne viennent se perturber (Figure n l- (4) : réglage de la propagation de la borne radio). La puissance des bornes est faible (d'environ 1 mW) et réglable, de telle sorte que la zone détectée ne peut communiquer avec d'autres bornes ou d'autres portatifs d'autres zones et transmettre des informations erronées (pour deux niveaux par exemple). La borne est donc réglable sur sa portée de 50 centimètres à 100 mètres pour la lecture, suivant les besoins des utilisateurs. Le système peut recevoir 999 bornes. Chaque borne est configurable et un numéro entre 1 et 999 lui est affecté. C'est le microprocesseur intégré dans la borne qui gère le numéro de la borne (Figure n l- (5) : microprocesseur). Une information concernant son niveau haut/bas de batterie (pile ou accumulateur) est transmise à la lecture des bornes. Lorsque la borne est lue par le portatif, elle transmet trois types d'informations : son numéro de borne, le niveau de sa batterie, l'entête de la société. Cet entête est unique et spécifique à chaque société afin d'éviter vol, fraude... Les informations d'émission sont transmises par le microprocesseur qui les transmet à l'émetteur (Figure n e). Le code transmis est en format 32 bits. Il est possible de régler sur ce code le numéro de borne affecté et de le changer avec facilité (interrupteurs ou plots de soudure). Les bornes radio utilisent une fréquence radio autorisée par l'ART (Autorité de Régulation des Télécommunications), soit actuellement de l'ordre de 864 Mhz. - Badges par lecture à transductance : Ces badges ont un système de lecture qui est celui de la transductance. Ils sont soit fixés sur un mur, soit cachés sous un revêtement ou derrière une cloison (suivant leur portée). L'avantage de pouvoir les dissimuler est d'éviter les actes de vandalisme (descruction, vol...) qui altéreraient le système de localisation. Ces badges sont également déplaçables facilement puisqu'ils sont généralement fixés par une simple vis. Les utilisateurs munis d'un portatifs radio doivent approcher leur portatif à quelques centimètres du badges pour que la transmission des informations s'effectuent (distance de 3 à 8 centimètres suivant la taille du badge utilisé). Les badges sont programmés par transductance. Il lui est alors attribué un numéro (999 numéros possibles) et un entête qui est spécifique à la société utilisatrice. Le badge, lors du passage du portatif près de lui, transmet son code interne. Le code interne transmis est en format 32 bits. Ce code est lu par le lecture de badge intégré dans le portatif radio. Sa lecture est transmise à une carte intégrant un microprocesseur. Le microprocesseur va stocké en mémoire les deux derniers badges lus et enverra ces informations à la base radio, en temps réel. Portatif (s) radio : Le portatif radio utilisé permet les communications vocales entre la base et les utilisateurs. Un récepteur radio sur la fréquence des bornes est monté à l'intérieur même du portatif (Figure n 4- (1) : borne radio, (2) : poste portatif, (3) : Récepteur radio réceptionnant les informations transmises par la borne au portatif). Les informations de bornes recueillies par une carte intégrant un microprocesseur (Figure n 2 - (1) : portatif radio, (2) : carte à microprocesseur recueillant les informations de la borne) sont mémorisées localement (seulement les deux dernières bornes - Figure n02 - (3) : mémorisation de la borne 001, (4) : mémorisation de la borne 002 ; la borne 001 et la borne 002 sont les deux dernières bornes passées par l'utilisateur du portatif)) et/ou envoyées immédiatement vers la base en utilisant l'émetteur du portatif (Figure n 2- (5) : base centralisatrice réceptionnant les informations transmises par le portatif). Les entêtes reçus sont analysés aux données programmées dans le portatif pour qu'il ne réagisse qu'aux bornes et badges de son site. En cas de concordance, le numéro est exploité. Les informations sont stockées dans le portatif et/ou transmises simultanément par radio. Il est possible d'interroger à tout moment le portatif pour connaître les deux dernières bornes détectées (seules les deux dernières bornes sont stockées dans la mémoire du portatif). Cette information est transmise à la base centralisatrice lors de ses appels cycliques (Figure n 2- (5) : la base centralisatrice des données interroge le portatif pour connaître les deux dernières bornes validées). La base centralisatrice les envoie à un système de traitement des données permettant leur lecture : afficheur, imprimante, logiciel informatique... (Figure n 2- (6) : traitement des données pour lecture) L'utilisation de ce type de transmission des informations est capitale en cas de grand nombre d'utilisateurs de portatifs sur un même site. L'information de pile ou d'accumulteur faible est également utilisée et retransmise vers la base. Le portatif utilise également (grâce un capteur interne intégré) une information de verticalité ou d'immobilisme du portatif pour détecter une situation anormale (accident, agression, malaise par exemple) et transmettre une alerte à la base par la même voie. Tous les codes sont des codes sélectifs aux standards CCIR, ZVEI1 ou 2 ou EEA transmis sur la même fréquence que les communications vocales. Le portatif utilise les bandes de fréquences de radio standard : 75-84 Mhz, 148-177 Mhz, 400-470 Mhz ou une fréquence sur bande autre, délivrée par un ministère particulier. Un second récepteur est également intégré dans le portatif permettant de lire les informations émises par les badges (Figure n 4- (2) : portatif radio intégrant un système de lecture des informations (5) transmises par le badge à lecture par transductance (6) ; ce récepteur transmet toutes ces données à un microprocesseur intégré à une carte (4)). Ce récepteur permet la lecture des informations transmises par les badges à lecture par transductance. Les informations de badges recueillies par la carte à micro-processeur intégré (Figure n 3- (1) : portatif radio dans lequel est intégré une carte à microprocesseur (2)) sont mémorisées localement (seulement les deux derniers passages : Figure n 3- (3-4) : emplacement des deux mémoires) et sont envoyées immédiatement vers la base (Figure n 3- (1-7) : transmission des informations recueillies par le portatif vers la base) en utilisant l'émetteur du portatif. Les entêtes reçus sont analysés aux données programmées dans le portatif pour qu'il ne réagisse qu'aux bornes et badges de son site. En cas de concordance, le numéro est exploité. Lorsque l'utilisateur passe son portatif devant un badge, il émet une tonalité signifiant que le badge a effectivement transmis ses informations au portatif. Si cette tonalité n'est pas émise, l'utilsateur du portatif sait que la prise en compte n'a pas eu lieu et doit alors repasser son portatif devant le badge. Une fois l'émission des informations du badge via le portatif receptionnée, le portatif va alors transmettre cette information, en temps réel, à la base centralisatrice ( (Figure n03 - (1-7) : transmission des informations recueillies par le portatif vers la base avec (1) : poste portatif et (7) : base centralisatrice). L'utilisateur est assuré de la validité de la transmission par une tonalité de confirmation. Si la tonalité de confirmation n'a pas été émise, l'utilisateur doit effectuer à nouveau la manipulation dans sa globalité. Si l'utilisateur ne se rend pas compte que la tonalité de confirmation n'a pas été émise (ou en cas de choix de tonalité de confirmation silencieuse par le client), le système est néanmoins sécurisé. En effet, les informations transmises par le badge sont stockées dans le portatif ; le portatif mémorise les deux derniers passages du portatif et ce qu'ils soient des bornes radio et/ou des badges (Figure n 3- (05) : bornes radio n 001 transmettant son information au portatif qui grâce à la carte à micro-processeur va stocker cette information (3) : stockage en mémoire du passage à la borne 001. (06) : badge à lecture par transductance n 002 transmettant son information au portatif qui grâce à la carte à micro-processeur va stocker cette information (4) : Stockage en mémoire du passage au badge n 002). Lors des appels cycliques de la base ou lors du déclenchement d'une alarme, la position transmise tiendra compte des élements en mémoire dans le portatif et ce qu'ils soient des badges et/ou des bornes radio (Figure n 3-Les informations stockées en mémoire (3) : borne 001 et (4) : badge n 002 sont transmises lors de l'appel cyclique de la base (7) pour être lues sur le système de traitement des données (8)). - Une base centralisatrice des informations : cette base centralisatrice est une base radio de type émetteur-récepteur. Elle centralise les communications vocales et récupère toutes les informations de bornes radios et des badges à lecture par transductance, (Figure n03 - (7) : la base récupère les informations de bornes radios transmises par le portatif), transmises par le portatif, en temps réel pour les afficher, les traiter, et/ou les imprimer (Figure n 3- (7-8) : La base centralisatrice gère les données reçues pour les visualiser, comme ici, sur un écran grâce à un logiciel informatique (7)). Les numéros de bornes radios et des badges sont exploités en temps réel pour suivre le parcours de l'utilisateur ou pour demander une interrogation du portatif au besoin (Figure n 3- (3,4-6) : visualisation des deux dernières lieux mémorisés soit en première mémoire borne radio 001 et en seconde mémoire badge 002 , avec un utilisateur se dirigeant, selon le sens d'une ronde, vers la borne radio 003). En effet, la base vient interroger de manière cyclique le portatif (Figure n 3- (7-1) : la base interroge le portatif pour connaître les deux derniers passages mémorisées dans le microprocesseur du portatif), de telle sorte que non seulement la liaison entre le portatif et la base est testée (sécurité positive) et que l'interrogation du portatif par la base porte sur les deux dernières balises radio ou badges validés. L'interrogation cylique de la base permet donc de connaître les deux dernières bornes radios et/ou badges passées par l'utilisateur. Les numéros des deux dernières bornes radios et/ou badges sont stockés dans la mémoire du micro-processeur intégré dans le portatif (Figure n 3- (3-4) : mémorisation des deux derniers passages soit borne radio 001 et badge 002). Ce système permet alors d'éviter les interférences et les collisions si le nombre d'utilisateurs est important. Dans tous les cas, les numéros des bornes radios sont accompagnés d'une information de pile faible attirant l'attention sur la nécessité de changement de la pile ou le rechargement des accumulteurs. Les informations des badges sont toujours retransmises en temps réel et sans risques d'interférence. En effet, lorsque l'utilisateur passe devant un badge, le portatif émet une tonalité particulière signifiant la confirmation du passage. Autrement dit, lorsque l'utilisateur du portatif entend la tonalité de confirmation de passage, il a l'assurance que sa position est tranmise automatiquement (temps réel) à la base radio. Si pour quelles que raisons quelles soient, le portatif n'émettait pas de tonalité de confirmation, son passage serait néanmoins enregistré dans le microprocesseur du portatif. En cas d'alarme, le portatif transmettrait automatiquement les deux dernières positions passées et ce qu'elles soient transmises par des bornes radio et/ou par des badges. Les informations sur l'état du portatif (perte de verticalité ou d'immobilisme, appels du portatif, perte de liaison entre la base et le portatif, alarme volontaire) sont aussi traitées sous forme d'alertes sonores et/ou visuelles (Figure n 3- (9) : système permettant de transmettre des informations sur la verticalité ou l'immobilisme du portatif afin de communiquer ces informations à la base en vue du déclenchement d'une alarme ; ce dispositif est important pour sécuriser le personnel utilisateur des postes portatifs et répond aux exigences imposées en terme de Protection du Travailleur Isolé). Certains éléments qui font partie de l'invention sont déjà connus telles que les détecteurs de type infrarouge et/ou d'hyperfréquence, les badges à lecture par transductance, les portatifs radio et les émetteurs récepteurs radio. Seuls sont l'invention elle-même, les éléments qui permettent de communiquer les informations en temps réel des personnes effectuant des déplacements grâce à la localisation et ce sans câblage. Il n'y a qu'un sens de dialogue : de la borne radio vers le portatif (Figure n 3- (1-3) : liaison radio, la borne radio communique ses informations au portatif). La modulation est effective ou elle ne l'est pas. Le code entête, numéro de borne radio, pile est codé suivant le code Manchester. Le protocole base radio/portatif est : Base Portatif -Interrogation silencieuse + Accusé (test de liaison radio) - Interrogation localisation 1 ≈ Renvoi du dernier numéro de borne 1 - Interrogation localisation 2 + Renvoi l'avant dernier numéro de borne - Appel portatif (phonie)- Accusé réception - Killer portatif (-+ Accusé réception (destruction du programme du portatif en cas de vol ou de perte) Compte tenu du fait que chaque mot correspond à un code. (1) Explication du mode killer : Le killer est une fonctionnalité qui permet de tuer le portatif, autrement dit celui-ci perd ses capacités d'émettre et de recevoir. Il n'y a donc pas de perturbation du réseau radio en cas de vol d'un portatif. Le killer déprogramme le poste portatif à distance. Ce portatif killé devra être reprogrammé pour recouvrer ses fonctions. Cette fonctionnalité est intéressante notamment dans le secteur pénitentiaire. En effet, même si un détenu arrive à voler un portatif à un surveillant (mutinerie par exemple), il suffit de killer le portatif pour que le détenu ne connaisse pas les déplacements des surveillants et que les surveillants puissent continuer à communiquer entre eux. Le protocole entre le portatif et la base est : Portatif Base Envoi localisation 1 Accusé réception Envoi localisation 2 -+ Accusé réception Envoi alarme immédiate -+ Pas d'accusé réception Envoi alarme pour perte de verticalité ou- Pas d'accusé réception absence d'immobilisme Appel base (phonie) + Accusé réception Le système de communication est le suivant : les bornes radio et des badges à lecture par transductance sont installés sur un site (Figure n 5- (1,3) : bornes radio installées sur un site, (2) : badge à lecture par transductance installés sur le site). Les bornes radio grâce à leur absence de câblage sont mobiles et les badges à lecture par transductance sont également déplaçables aisément. Le client peut modifier aisément leurs emplacements (déménagement, modification de rondes...). Dans ces bornes radios, des éléments d'émission de données ont été intégrés. Les badges à lecture par transductance ont été programmés et ils sont compatibles avec les bornes radio. Préalablement, une base radio a été installée au sein du site (Figure n 5- (4) : base radio centralisant les données), et sur cette base a été installée un système permettant de lire les données : afficheur, système informatique, imprimante... (Figure n 5- (5) : traitement visuel des informations). Les utilisateurs sont équipés de postes radio de type PMR dans lequel ont été intégrés un lecteur de bornes radio (Figure n 4 : (1) : borne radio, (3) : lecteur de borne radio, (2) : poste portatif de type PRM, (4) : Micro-processeur permettant la transmission des informations codées de la borne radio. ) et un lecteur de badges à lecture par transductance (Figure n 4- (6) : badge à lecture par transductance, (5) : lecteur de badge, (4) : microprocesseur permettant la transmission des informations codées du badge). Une personne équipée d'un portatif dans lequel a été intégré un lecteur de bornes radio et de badges se déplace sur le site, (Figure n 5- (a, p, ) : dép ! acement de l'utilisateur du portatif) préalablement équipé de bornes radio et de badges. Cette personne passe devant la première borne radio-Borne radio 001-, par exemple (Figure n 5- (1, a) passage de l'utilisateur devant une première borne radio- (l) : borne radio 001). La borne radio détecte le passage de la personne et lui transmet son code : entête-numéropile. Prenons comme exemple que la société ait comme entête 007 et que le code pour pile chargée soit AAA (pour pile faible BBB), le code transmis sera alors : 007001AAA 007 : entête société 001 : numéro de borne radio AM : pile chargée est le code lu par le portatif. Le portatif quant à lui va transmettre cette information en temps réel à sa base. Dans notre exemple, le portatif a le numéro 002. Il transmet alors le code suivant : 002001AAA 002 : numéro de portatif 001 : borne radio 001 AAA : pile de la borne radio 001 chargé et le code lu par la base radio. Son deuxième lieu de passage est un badge à lecture par transductance. L'utilisateur passe son portatif devant le badge et lui transmet son code : entête-numéro. Lors de son passage, il émet une tonalité de type bip assurant à l'utilisateur que son portatif est bien passé devant le badge. Le code transmis est : 007002 007 : entête société 002 : numéro de badge à lecture par transductance. Le portatif va alors tranmettre cette information à la base en temps réel. Il transmet alors le code suivant : 002002XXX 002 : numéro du portatif 002 : numéro du badge à lecture par transductance XXX : est un code sans valeur, équivalent à celui des piles pour les bornes (pour respecter le format) est le code lu par la base radio. Dès que la base radio a intercepté ce code, le portatif émet une tonalité de confirmation. A fil de son déplacement sur le site, les bornes radios et les badges à lecture par transductance sont lus (Figure n 5- (2) : Badge 002- (3) : borne radio 003) retransmettant leur code au portatif (007003BBB en cas de pile à changer ou d'accumulateur à recharger sur la borne radio ? 003) qui transmettra en temps réel son code (002003BBB) à la base centralisatrice (Figure n 5- (4) : base centralisatrice des informations codées). C'est cette base qui va traiter l'information et faire que l'information arrivera en temps réel (Figure n 5- (5) : traitement des informations : afficheur, informatique, imprimante...). Il est donc possible de savoir avec exactitude la position (la dernière borne radio passée ou le dernier badge validé) de la personne équipée. Le dispositif est fiable pour une multitude de personnes se déplaçant sur un même site simultanément. Dans ce cas où de nombreux portatifs sont mis en service simultanément sur un même site, le dispositif traite les informations suivant l'interrogation cyclique de la base. En effet, si plusieurs utilisateurs passent devant une borne radio en même temps (borne radio différente ou même borne radio), les informations, en cas de transmission en temps réel, risquent une collision et donc une mauvaise interprétation des données. Dans ce cas précis, le portatif possède une programmation mémorisant les deux dernières bornes radios passées par l'utilisateur et il transmettra cette information lors de l'interrogation cyclique de la base (Figure n 3- (2) : carte à microprocesseur stockant en mémoire les deux passages validés (3,4)) ou lors de l'envoi d'une alarme (perte de verticalité du poste, absence d'immobilisme du poste (Figure n 3- (9) : système de perte de verticalité ou d'absence d'immobilisme), alarme volontaire déclenchée par l'utilisateur lui-même). En revanche, les informations transmises par les badges à lecture par transductance sont toujours réalisées en temps réel et ce même s'il y a un grand nombre d'utilsateurs. Cette lecture en temps réel est possible car avec les badges, le portatif dès sa tranmission intercepté par la base émet une tonalité de confirmation. Dans le cas où le portatif n'est pas émis de tonalité de confirmation (interférence par exemple), son passage reste enregistré dans le microprocesseur du portatif. Autrement dit, lorsque la base radio (comme pour les bornes radio) va appeler cycliquement le portatif, il transmettra également les informations concernant le dernier badge passé. La possibilité de régler la portée radio des bornes radios est d'ailleurs l'un des critères qui permet la multitude de bornes radios et la multitude d'utilisateurs sur un même site. En effet, la portée étant réglable, (Figure nOl- (4) : système de réglage de la propagation de la borne radio) il est aisé de mesurer avec une certaine précision la portée de l'ensemble pour qu'aucune interférence ne puisse se produire (voir figure n 6-zone de propagation réglable des bornes radio empêchant les détections non souhaitées soit des utilisateurs, soit des bornes radios et ce même sur plusieurs étages REVENDICATIONS 1) Dispositif pour localiser en temps réel les personnes équipées de postes portatifs radio se déplaçant sur un site préalablement équipé de balises radio ayant un système autonome et des badges à lecture par transductance. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par la présence d'un double lecteur récepteur au sein du portatif : un lecteur de borne radio et un lecteur de badge à lecture par transductance. 3) Dispositif selon la revendication 1 et 2 caractérisé par la transmission des informations, réceptionnées par les lecteurs récepteurs, selon un même format de codage, permettant la lecture des informations des badges et des bornes radio, à l'aide d'un seul même système. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par l'autonomie des balises radio dont l'alimentation se fait directement par pile ou par accumulateur. 5) Dispositif selon la revendication 1 et 4 caractérisé par la mobilité des balises radio grâce à leur autonomie propre. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par la transmission des informations concernant la localisation des personnes se déplaçant sur le site en temps réel. 7) Dispositif selon la revendication 1 et 4 caractérisé par la confirmation de l'état des piles ou des accumulateurs par un code pile faible ou pile chargée transmis lors de l'émission des informations par la borne radio au portatif. 8) Dispositif selon la revendication 1 ou 7 caractérisé par la lecture des informations transmises en temps réel effectué soit par un système d'afficheur et/ou par un logiciel informatique et/ou par impression au fil de l'eau. 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par la mise en place au sein même du portatif radio d'un système permettant de lire les informations codées transmises par les balises et de les transmettre pour lecture en temps réel. 10) Dispositif selon la revendication 1,7, 8 et 9 caractérisé par la mémorisation au sein du portatif intégrant un microprocesseur programmé des deux dernières bornes radio et/ou badges à lecture par transductance passés par l'utilisateur permettant la transmission des données par cycle d'interrogation de la base radio. 11) Dispositif selon la revendication 1 ou 4 caractérisé en ce que la portée des balises radio est réglable sur sa portée d'émission évitant des interférences de lecture des informations et de transmission.