FR 2821965 A1 20020913 FR 0103170 A 20010308 La présente invention est relative à un dispositif, notamment de présentation d'informations, du type comprenant une nappe susceptible de porter lesdites informations, un tambour creux d'enroulement de ladite nappe monté à rotation sur un support autour de son axe longitudinal, un organe élastique disposé à l'intérieur dudit tambour et susceptible d'être contraint par torsion autour d'un axe parallèle à celui dudit tambour, des moyens d'accouplement en rotation dudit organe élastique et dudit tambour, propres à appliquer audit tambour, lors de l'enroulement de la nappe, un couple moteur venu de la libération d'une énergie stockée par torsion dudit organe pendant le déroulement de ladite nappe. Un dispositif de ce type permet d'enrouler autour d'un tambour une nappe souple de grandes dimensions sur laquelle sont, par exemple, fixées ou imprimées des images, de la transporter facilement, sans la froisser, dans un salon ou une exposition, puis de la dérouler pour présenter ces images. Classiquement, la nappe déroulée est tendue entre le tambour, auquel son bord inférieur est fixé, et un point de fixation supérieur, par exemple un crochet disposé en partie haute d'une potence, auquel le bord supérieur de la nappe est accroché. Le déroulement de la nappe met en torsion un organe élastique, ce qui génère un moment de rappel, dit moment d'enroulement de la nappe autour du tambour. La torsion de cet organe élastique permet un stockage d'énergie mécanique potentielle, qui, dès que la tension appliquée sur la nappe pour la maintenir tendue est relâchée, est progressivement restituée, l'organe élastique se détordant en faisant tourner le tambour dans le sens de l'enroulement de la nappe. On connaît un dispositif dans lequel l'organe élastique, de forme allongée, comporte deux faisceaux de brins de type sandow de même longueur reliés par leur extrémités. L'organe élastique est disposé à l'intérieur du tambour et accroché, au moyen de crochets fixés à ses extrémités, à deux points d'attache fixes disposés chacun à l'une des deux extrémités du tambour. Sensiblement à mi-longueur, le tambour est percé et traversé, selon un diamètre, par une goupille solidaire du tambour et disposée de manière à passer entre les des deux faisceaux de brins. Le déroulement de la nappe met en rotation le tambour et la goupille. La rotation de la goupille met en torsion l'organe élastique en provoquant l'enroulement des faisceaux de brins élastiques l'un autour de l'autre, ce qui génère un moment d'enroulement. Le montage d'un tel dispositif est délicat. En effet, pour que la rotation de la goupille enroule les faisceaux de brins l'un autour de l'autre, il est nécessaire que la goupille soit placée précisément entre les deux faisceaux de brins de l'organe élastique. Le montage de la goupille dans cette position est d'autant plus difficile que le tambour n'est pas transparent et que ce montage doit donc se faire sans pouvoir observer la position de l'organe élastique. En outre, ce montage nécessite le percement du tambour, opération qui accroît donc le coût du montage et qui, en outre, fragilise la structure du tambour. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de présentation d'information ne présentant pas les inconvénient sus-cités. On atteint ce but au moyen d'un dispositif, notamment de présentation d'informations, comprenant une nappe susceptible de porter lesdites informations, un tambour creux d'enroulement de ladite nappe monté à rotation sur un support autour de son axe longitudinal, un organe élastique disposé à l'intérieur dudit tambour et susceptible d'être contraint par torsion autour d'un axe parallèle à celui dudit tambour, des moyens d'accouplement en rotation dudit organe élastique et dudit tambour, propres à appliquer audit tambour, lors de l'enroulement de la nappe, un couple moteur venu de la libération d'une énergie stockée par torsion dans ledit organe élastique pendant le déroulement de ladite nappe. Suivant l'invention, lesdits moyens d'accouplement comportent au moins un toc solidaire dudit tambour et débordant vers l'intérieur de celui-ci, et des moyens de butée sur ledit toc solidaires dudit organe élastique. Selon d'autres caractéristiques optionnelies de l'invention : - ledit toc est formé par une rainure longitudinale formée dans la paroi dudit tambour, - ladite rainure est conformée pour constituer un moyen de fixation d'un bord de ladite nappe, - ladite rainure est conformée pour accueillir une baguette sur laquelle est fixé ledit bord de ladite nappe, - lesdits moyens de butée sont constitués d'une palette rigide solidaire en rotation dudit organe élastique, - ladite palette comporte une pluralité de branches conformées de manière que ledit organe élastique serpente entre lesdites branches, - en variante, lesdits moyens de butée sont constitués par une excroissance dudit organe élastique, - ledit organe élastique est tendu entre deux flasques prenant appui sur un corps de coffre de protection de ladite nappe, de manière que la tension dudit organe élastique bloque lesdits flasques contre ledit corps de coffre, - au moins un desdits flasques comporte une échancrure conformée pour autoriser l'extraction de ladite baguette par coulissement dans ladite rainure. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une coupe longitudinale, selon le trait de coupe 1 de la figure 2, d'un dispositif selon le mode de réalisation préféré de l'invention, dans la position enroulée de la nappe, - la figure 2 est une coupe transversale du dispositif représenté sur la figure 1, selon le trait de coupe IM-IM de la figure 1, - la figure 3 représente une variante de la présente invention, dans une position partiellement déroulée de la nappe. On se reporte à présent aux figures 1 et 2. Un dispositif 1 comporte une nappe 3 souple, par exemple en matière plastique, sur laquelle peuvent être imprimées ou fixées des images ou des informations, un tambour 5 d'enroulement de la nappe 3, creux et monté à rotation autour de son axe longitudinal A dans un coffre 6 de protection, un organe élastique 7 disposé à l'intérieur du tambour 5 et une palette 8 d'accouplement entre le tambour 5 et l'organe élastique 7. La nappe 3, par exemple rectangulaire, est fixée par un bord inférieur 9a à une baguette inférieure 1 la (voir figure 2) et par un bord supérieur 9b à une baguette supérieure 11b. Les adjectifs supérieur et inférieur ont été choisis pour décrire une situation dans laquelle l'axe A serait sensiblement horizontal, la nappe 3 se déroulant audessus du coffre 6. Mais le dispositif 1 peut également être disposé de manière que la nappe 3 se déroule sous le coffre 6 ou, dans le cas où le coffre 6 est disposé verticalement, se déroule parallèlement au sol. La baguette supérieure 11b est avantageusement montée amovible sur une barre de renfort 12. Par exemple, la barre de renfort 12 peut être conformée pour permettre le coulissement axial et l'extraction latérale de la baguette supérieure 11 b. La barre de renfort 12 peut en outre comporter des moyens d'accrochage adaptés aux conditions d'utilisation du dispositif 1, comme, par exemple, une boucle d'accrochage 14 pouvant s'accrocher à un clou planté dans un mur, ou à une extrémité d'une potence. La baguette inférieure lla est montée à la périphérie du tambour 5, et est avantageusement amovible. Dans ce but, le tambour 5 comporte, sur au moins une partie de sa longueur, une rainure 15 longitudinale conformée pour permettre le coulissement axial et le blocage radial de la baguette inférieure 11a, et débouçhant sur au moins une des bases du tambour 5. Le dispositif étant symétrique par rapport à un plan médian transversal II, seule la moitié gauche du dispositif, en regardant la figure 1, est décrite ci-dessous en utilisant des repères simples. Les parties correspondantes de l'autre moitié sont pourvues des mêmes références affectées du signe prime. Le coffre 6 de protection comprend un corps de coffre 16, sensiblement cylindrique et fendu longitudinalement sur une longueur supérieure à la largeur de la nappe 3, de manière à comporter une ouverture 17 (figure 2) par laquelle la nappe 3 puisse se dérouler. L'ouverture 17 débouche du ou des côtés où la rainure 15 débouche. L'ouverture 17 et la barre de renfort 12 sont conformées pour empêcher la pénétration de cette dernière à l'intérieur du coffre 6 en fin d'enroulement de la nappe 3. Si le dispositif 1 est pourvu d'une potence démontable pour l'accrochage de la boucle d'accrochage 14, le corps de coffre 16 peut également comporter un logement axial, non représenté, destiné au rangement des éléments de cette potence. Le corps de coffre 16 peut enfin comporter un ou plusieurs pieds 18 pour assurer sa stabilité sur le sol. Un flasque 19 obture le flanc gauche du coffre 6. Il comporte des moyens de centrage 21 par rapport à l'axe longitudinal A du coffre 6. Le corps de coffre 16 et le flasque 19 sont conformés pour bloquer la rotation du flasque 19 en position monté du flasque 19 sur le corps de coffre 16. Le flasque 19 comporte en outre un pivot 23 d'axe A pénétrant à l'intérieur du tambour 5. Une entretoise 25 sensiblement annulaire s'étend entre la surface intérieure 27 de la paroi du tambour 5 et le pivot 23. L'entretoise 25 est solidaire du tambour 5 et son diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre du pivot 23, de sorte qu'elle sert de palier à la rotation du tambour 5 autour du pivot 23. Dans'le mode de réalisation préféré de l'invention, le flasque 19 comporte également une échancrure 28 débouchant à la périphérie du flasque 19 dans le prolongement de l'ouverture 17. L'échancrure 28 est disposée de manière à être dans le prolongement de la rainure 15 lorsque la nappe 3 est entièrement déroulée. Elle est en outre conformée de manière à rendre possible, dans cette position, un coulissement de la baguette inférieure 1 la dans la rainure 15 et à travers l'échancrure 28. Des moyens de blocage du tambour 5, non représentés, permettent d'en bloquer la rotation dans la position complètement déroulée de la nappe 3. Ces moyens peuvent être constitués, par exemple, d'une goupille traversant le tambour 5 et le flasque 19 ou 19'. Un enjoliveur amovible 29 peut être apposé sur la surface extérieure du flasque 19, notamment pour masquer l'échancrure 28. Le flasque 19 comporte également un crochet 30 fixé au pivot 23 à l'intérieur du tambour 5 et sensiblement orienté selon l'axe A. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe élastique 7 est constitué d'une boucle d'un matériau élastique, tendue entre deux crochets 30 et 30' selon deux brins généralement parallèles. L'organe élastique 7 maintient ainsi les fiasques 19 et 19'contre les flancs du corps de coffre 16. Aucun autre moyen de fixation de ces flasques n'est donc nécessaire. La palette 8, rigide, coopère avec l'organe élastique 7 à l'intérieur du tambour 5, de manière qu'une force exercée sur la palette perpendiculairement à l'axe A se répercute sur l'organe élastique 7 sous la forme d'un moment de torsion. Le mode de réalisation de cette coopération est variable et dépend notamment de la forme de la palette 8. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la palette 8 comporte au moins des première, deuxième et troisième branches, 8a, 8b et 8c, sensiblement parallèles entre lesquelles l'organe élastique 7 serpente". La tension exercée sur l'organe élastique 7 entre les crochets 30 et 30'renforce la liaison de ce dernier et de ces branches, la palette 8 étant alors solidaire de l'organe élastique 7. Avec cette forme de palette 8 ou avec toute palette sertie, nouée ou collée, par exemple, à l'organe élastique 7, ce dernier peut être constitué d'un faisceau de brins élastiques de type sandow , tendu entre les crochets 30 et 30'et s'enroulant sur luimême. Dans la variante illustrée sur la figure 3, la palette a la forme d'un U à deux branches 8d et 8e, l'organe élastique 7 étant constitué de deux faisceaux de brins élastiques 7a et 7b tendus entre une branche, 8d et 8e respectivement, de la palette 8 et un crochet, 30 et 30'respectivement. La palette 8 peut encore comporter un anneau prolongé par un bras de butée, l'organe élastique comportant au moins deux faisceaux de brins sensiblement parallèles l'un à l'autre, un des faisceaux de brins étant passé à travers l'anneau et l'autre le contournant. Dans encore un autre mode de réalisation, non représenté, l'organe élastique comporte une excroissance conformée pour venir en butée sur ledit toc, cette excroissance se substituant à la palette 8. La surface intérieure 27 du tambour 5 comporte un toc 31 qui s'étend vers l'intérieur du tambour 5. Le toc 31 et la palette 8 sont conformés de manière qu'une rotation du tambour 5 les place nécessairement en butée l'un par rapport à l'autre. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le toc 31 et la palette 8 sont en butée permanente. En effet, dans la position enroulée de la nappe 3, l'organe élastique 7 est avantageusement légèrement tordu sur lui-même, de manière à exercer un moment d'enroulement minimal sur la nappe 3. La détorsion est bloquée par la butée de la palette 8 sur le toc 31 du tambour 5, la rotation de ce dernier dans le sens de l'enroulement étant elle-même bloquée par l'action des bords de l'ouverture 17 sur la barre de renfort 12. Cette pré-torsion de l'organe élastique 7 maintient ainsi en butée permanente le toc 31 et la palette 8, ce qui limite en outre les mouvements de la palette à l'intérieur du tambour 5, source potentielle de bruit et d'usure. En outre, la pré-torsion de l'organe élastique 7 facilite l'enroulement complet de la nappe, un moment d'enroulement étant assuré, même dans une position de la nappe 3 proche de l'enroulement complet. Enfin, la pré-torsion permet de suppléer à une perte partielle de l'élasticité de l'organe élastique 7 résultant de la fatigue de l'organe élastique 7. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le toc 31 est avantageusement formé par la déformation de la paroi du tambour 5 due à la formation de la rainure 15. Du, ou des, côtés où la rainure 15 est débouchante, l'entretoise 25 a localement une forme complémentaire à celle du toc 31, la rainure 15 empêchant toute rotation de l'entretoise 25 par rapport au tambour 5. Pour la description du fonctionnement du dispositif 1 illustré sur la figure 1, on suppose par exemple que le dispositif 1 est utilisé pour dérouler une nappe 3 vers le haut, le coffre étant disposé sur le sol, l'ouverture 17 étant orientée vers le haut. Le déroulement de la nappe 3 s'opère par traction du bord supérieur de la nappe 3 hors du coffre 6, par exemple en tirant sur la boucle d'accrochage 14. Le tambour 5 tourne sur lui-même. Le toc 31 entraîne en rotation la palette 8, ce qui conduit à augmenter la torsion de l'organe élastique 7 et à créer un moment d'enroulement croissant, s'opposant au déroulement. Après déroulement, total ou partiel selon les besoins, la barre de renfort 12 est immobilisée, par fixation de la boucle d'accrochage 14 à un clou ou à un crochet, par exemple. Le moment d'enroulement met en tension la nappe entre la barre de renfort 12 et le tambour 5, maintenu sur le sol par le poids de l'ensemble du coffre et des organes qu'il contient. La nappe 3 reste ainsi sensiblement plane, ce qui lui permet de ne pas déformer les images ou les informations qu'elle porte. L'enroulement se fait sans effort en décrochant la boucle d'accrochage 14. L'énergie accumulée par l'organe élastique 7 du fait de sa torsion est alors restituée progressivement à mesure que l'organe élastique se détord. L'enroulement s'effectue sous la seule action du moment d'enroulement, sans autre intervention pour l'opérateur que de rapprocher progressivement la barre de renfort 12 du coffre 6, pour éviter l'emballement de l'enroulement. L'enroulement s'arrête quand la barre de renfort 12 vient se bloquer contre les bords de l'ouverture 17. Selon la présente invention, l'accouplement entre l'organe élastique 7, jouant le rôle d'un réservoir d'énergie d'enroulement, et le tambour 5 est réalisé au moyen d'une palette prenant appui sur le toc 31 et rendue solidaire de l'organe élastique 8. Le montage de la palette 8 sur l'organe élastique 7 est de préférence réalisé avant l'assemblage de l'organe élastique 7 dans le tambour 5. Il est donc précis et rapide. La forme de certaines palettes 8, par exemple de celles illustrées sur les figures 1 et 3, permet leur montage par simple manipulation, sans recours à aucun organe de fixation tel que des rivets, de la colle, etc. Le coût et la vitesse de montage en sont améliorés. Le tambour 5 n'est donc pas percé. Sa structure est ainsi préservée. En outre, la palette 8 peut prendre appui sur une longueur importante du tambour 5, ce qui répartit la pression exercée sur ce dernier lors des manipulations de la nappe 3. En conséquence, la longévité du dispositif est améliorée. La présence du toc 31 sur la plus grande partie de la longueur du tambour 5 permet encore une grande tolérance dans le positionnement de la palette 8 dans le tambour 5, même s'il est préférable que la palette 8 soit sensiblement au milieu du tambour 5 et au milieu de l'organe élastique 7. L'accouplement du tambour 5 et de l'organe élastique 7 ne nécessite aucune opération spécifique, la pré-torsion appliquée sur l'organe élastique 7 suffisant à mettre définitivement en butée la palette 8 et le toc 31. On notera que, même sans pré-torsion, dès le début du déroulement de la nappe 3, la rotation du tambour 5 met en butée la palette 8 et le toc 31 et assure ainsi cet accouplement. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le toc 31 est formé par la surface 27 de la rainure 15 à l'intérieur du tambour 5. Cette dernière exerce ainsi une fonction de blocage radial de la baguette inférieure 1 a et une fonction de butée de la palette 8. Cette double fonction permet une fabrication plus rapide du dispositif 1. La présente invention permet un changement de nappe 3 particulièrement aisé. Pour cela, il suffit en effet de dérouler complètement la nappe 3, sans la mettre en tension, et de bloquer la rotation du tambour 5. La baguette inférieure 1 la et la partie inférieure de la nappe 3 sont alors en regard de l'échancrure 28. Le coulissement axial de la baguette inférieure 11 a dans la rainure 15 permet l'extraction de la nappe 3 à travers t'échancrure 28. Le montage de la nouvelle nappe 3 se fait en introduisant sa baguette inférieure dans la rainure 15 vide, puis en débloquant la rotation du tambour 5. La nouvelle nappe 3 s'enroule alors immédiatement sous l'effet de la détorsion de l'organe élastique 7. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. En particulier l'invention n'est pas limitée aux dispositifs de présentation mais s'étend également aux stores et à tout autre équipement impliquant l'enroulement assisté d'une nappe. REVENDICATIONS 1. Dispositif, notamment de présentation d'informations, comprenant une nappe (3) susceptible de porter lesdites informations, un tambour (5) creux d'enroulement de ladite nappe (3) monté à rotation sur un support (6) autour de son axe longitudinal (A), un organe élastique (7) disposé à l'intérieur dudit tambour (5) et susceptible d'être contraint par torsion autour d'un axe parallèle à celui dudit tambour (5), des moyens d'accouplement en rotation (8,31) dudit organe élastique (7) et dudit tambour (5), propres à appliquer audit tambour (5), lors de l'enroulement de la nappe (3), un couple moteur venu de la libération d'une énergie stockée par torsion dans ledit organe élastique (7) pendant le déroulement de ladite nappe (3), caractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement comportent au moins un toc (31) solidaire dudit tambour (5) et débordant vers l'intérieur de celui-ci, et des moyens de butée (8) sur ledit toc (31) solidaires dudit organe élastique (7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit toc (31) est formé par une rainure (15) longitudinale formée dans la paroi dudit tambour (5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite rainure (15) est conformée pour constituer un moyen de fixation d'un bord (9a) de ladite nappe (3). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite rainure (15) est conformée pour accueillir une baguette (11 a) sur laquelle est fixé ledit bord (9a) de ladite nappe (3). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée sont constitués d'une palette (8) rigide solidaire en rotation dudit organe élastique (7). 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite palette (8) comporte une pluralité de branches (8a, 8b, 8c) conformées de manière que ledit organe élastique (7) serpente entre lesdites branches (8a, 8b, 8c). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée sont constitués par une excroissance dudit organe élastique. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe élastique (7) est tendu entre deux flasques (19, 19') prenant appui sur un corps de coffre (16) de protection de ladite nappe (3), de manière que la tension dudit organe élastique (7) bloque lesdits flasques (19, 19') contre ledit corps de coffre (16). 9. Dispositif selon la revendication 8 quand la revendication 4 s'applique, caractérisé en ce que au moins un desdits flasques (19,19') comporte une échancrure (28) conformée pour autoriser l'extraction de ladite baguette (11a) par coulissement dans ladite rainure (15).