FR 2825196 A1 20021129 FR 0106860 A 20010523 Adaptateur intermédiaire entre connecteurs de configurations différentes La présente invention a pour objet un adaptateur intermédiaire entre connecteurs de configurations différentes. Elle trouve plus particulièrement son utilisation dans le domaine des connexions devant être réalisées entre deux connecteurs de même nature, par exemple un connecteur femelle avec un autre connecteur femelle, ou réciproquement un connecteur mâle avec un autre connecteur mâle. De plus, elle permet la connexion entre des connecteurs présentant chacun leurs contacts selon des dispositions différentes. En effet, lorsque deux connecteurs à connecter ensemble présentent leurs contacts selon une géométrie interne différente, alors les contacts n'étant pas en vis-à-vis les uns des autres lors de la présentation des connecteurs l'un envers l'autre, la connexion est donc impossible. L'intérêt de l'invention est qu'elle propose une solution pour connecter des connecteurs présentant de telles différences. Dans l'état de la technique, on connaît notamment de l'enseignement du document US-A-5,961, 349, un ensemble de connecteurs blindés montés sur un circuit présentant des trous métallisés de manière à recevoir des contacts présentés pour ces connecteurs. Dans le cas où les contacts présentés dans ces connecteurs blindés émettraient des signaux de haute fréquence, ces signaux génèrent des radiations électromagnétiques pouvant nuire à la transmission des signaux véhiculés par d'autres contacts adjacents de ce même connecteur. Ces radiations électromagnétiques peuvent également nuire à la transmission des signaux véhiculés par le circuit imprimé lui-même ou par d'autres connecteurs. A cet effet, on connaît un circuit imprimé comportant des orifices métallisés, par exemple sur ses deux faces, de manière à recevoir des contacts haute fréquence de connecteurs blindés. Selon ce document, il est prévu que les contacts ne traversent pas totalement l'épaisseur du circuit. En effet, ils s'enfoncent seulement partiellement, par exemple jusqu'à venir en contact avec des pistes conductrices incluses dans l'épaisseur de ce circuit. Ainsi un connecteur monté sur une première face du circuit ne génère pas de radiations électromagnétiques pouvant nuire aux autres connecteurs montés sur cette même face, ni aux autres connecteurs montés sur la deuxième face de ce même circuit. Cependant, ce document même s'il enseigne un moyen de connecter plusieurs connecteurs sur un même circuit imprimé, éventuellement sur deux faces distinctes, ne prévoit pas que les connecteurs puissent être connectés entre eux lorsqu'ils sont notamment disposés sur des faces différentes. En effet, le circuit imprimé prévoit des pistes conductrices réparties sur de multiples couches à l'intérieur de son épaisseur. Ainsi, selon cette invention, lorsque l'on souhaite connecter deux contacts de deux connecteurs distincts, par exemple disposés sur deux faces distinctes, on est obligé de prévoir des trous métallisés disposés strictement en vis-à-vis l'un de l'autre sur le circuit imprimé : ils sont jointifs. Dans ce cas, les deux contacts des deux connecteurs doivent être respectivement l'un en vis-à-vis de l'autre pour pouvoir être insérés dans ce même trou. Le trou comporte un orifice sur chaque face pour y recevoir un contact. Le circuit imprimé ne peut servir qu'à connecter des contacts présentant leurs contacts selon une même géométrie de répartition. De plus, ce circuit imprimé ne peut pas servir à recevoir des connecteurs présentants chacun des contacts femelles. En effet, les circuits imprimés de l'état de la technique prévus pour recevoir plusieurs connecteurs posent un problème. En effet, le circuit imprimé précédemment décrit ne permet pas de connecter des connecteurs femelles sur chacune de ses faces, car il ne propose que des trous métallisés dans lesquels a priori le connecteur femelle en forme de douille ne peut pas venir s'insérer. D'autre part, un tel type de circuit imprimé pose un problème dans la mesure où l'on souhaite connecter des connecteurs présentant leurs contacts selon des géométries de répartition intérieure distinctes. En effet, par exemple si un premier connecteur présente des contacts répartis dans un périmètre intérieur au niveau de l'une de ses faces de connexion, alors que le deuxième connecteur présente préférentiellement ses contacts sur un pourtour extérieur de sa face de connexion, alors, lorsque ces connecteurs sont montés sur le circuit imprimé, ils ne peuvent pas être connectés ensemble. De même, si les faces de connexion des deux connecteurs ne sont pas superposables, le circuit imprimé ne prévoit pas de réaliser une connexion entre les deux connecteurs. Ainsi, le circuit imprimé de l'état de la technique ne propose aucune solution pour connecter des connecteurs de nature distincte. L'invention a pour objet de remédier aux problèmes cités en proposant un adaptateur comportant deux faces, prévu pour recevoir sur chacune de ses faces des connecteurs pouvant avoir des géométries de présentation de leurs contacts distinctes. Lorsque l'on considère, selon une vue de face, une embase de connexion d'un connecteur, on voit les contacts de cette embase dressés sur un fond de cette embase. La géométrie de répartition des contacts dans ce connecteur est définie par un emplacement de chacun de ces connecteurs par rapport au fond, par des distances entre ces contacts, et des distances entre ces contacts et des bordures de l'embase. En effet, cet élément adaptateur correspond à un ensemble comportant deux circuits imprimés disposés de préférence en vis-à-vis, tels que chaque circuit imprimé comporte des contacts complémentaires des contacts des connecteurs pour lesquels ils servent d'adaptateur. Ainsi, un premier circuit de cet adaptateur présente des contacts complémentaires des contacts d'un premier connecteur. Alors qu'un deuxième circuit imprimé de cet adaptateur présente des contacts complémentaires des contacts d'un deuxième connecteur. L'intérêt de l'invention réside dans le fait que l'adaptateur prévoit une liaison électrique entre les deux connecteurs. En effet dans un mode de réalisation préféré, le premier contact complémentaire de la première face recevant le premier connecteur est connecté avec le deuxième contact complémentaire de la deuxième face recevant le deuxième connecteur. Dans un premier mode de réalisation particulier, cette connexion entre les deux contacts complémentaires peut être réalisée par soudure. Dans une variante, cette connexion est réalisée par l'intermédiaire d'un contact ressort comprimé entre les deux circuits imprimés. A cet effet, il est nécessaire que le contact ressort soit en contact avec des pastilles conductrices présentées par chacun de ces circuits, telles que ces pastilles conductrices sont reliées respectivement avec un contact complémentaire de chacune des faces. L'invention concerne un adaptateur pour au moins deux connecteurs comportant un premier circuit imprimé et un deuxième circuit imprimé, un premier connecteur comportant un premier contact connecté avec un contact complémentaire du premier circuit, et un deuxième connecteur comportant un deuxième contact connecté avec un deuxième contact complémentaire du deuxième circuit, caractérisé en ce que le premier contact complémentaire est connecté avec le deuxième contact complémentaire pour assurer une liaison électrique entre les deux connecteurs. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : Figure 1 : une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un adaptateur selon l'invention ; Figure 2 : une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un adaptateur selon l'invention ; Figure 3 : une vue en trois dimensions d'un mode de réalisation d'un élément de connexion de l'adaptateur selon l'invention ; Figure 4 : une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation d'un adaptateur selon l'invention ; Figure 5a : une vue de dessus d'un premier mode de réalisation d'un premier circuit de l'adaptateur selon l'invention ; Figure 5b : une vue de dessus d'un deuxième mode de réalisation du premier circuit de l'adaptateur selon l'invention ; Figure 6 : une vue de dessus d'un mode de réalisation d'un deuxième circuit de l'adaptateur selon l'invention. La Figure 1 montre un adaptateur 1 selon l'invention. L'adaptateur 1 comporte un premier circuit imprimé 2 et un deuxième circuit imprimé 3. L'adaptateur 1 est prévu pour recevoir au moins deux connecteurs. Par exemple, l'adaptateur 1 reçoit un premier connecteur 4 et un deuxième connecteur 5. Comme présenté figure 1, le premier connecteur 4 est par exemple connecté au premier circuit imprimé 2, et le deuxième connecteur 5 est connecté au deuxième circuit imprimé 3. Le premier connecteur 4 comporte un premier contact 6. Le deuxième connecteur 5 comporte un deuxième contact 7. Lorsque le connecteur 4 est monté sur le circuit 2, le contact 6 est connecté avec un premier contact complémentaire 8 du circuit imprimé 2. De même, lorsque le connecteur 5 est connecté sur le circuit 3, le contact 7 est connecté avec un deuxième contact complémentaire 9 de ce circuit 3. L'adaptateur 1 prévoit que le premier contact complémentaire 8 est connecté avec le deuxième contact complémentaire 9 pour assurer une liaison 10 entre le premier connecteur 4 et le deuxième connecteur 5. Dans un premier mode de réalisation, la liaison 10 est réalisée par soudure, par exemple par soudure d'un fil reliant des extrémités libres 11 et respectivement 12 des contacts complémentaires 8 et respectivement 9. Dans un mode de réalisation particulier, le circuit imprimé 2 est parallèle au circuit imprimé 3. Dans ce cas, le circuit imprimé 3 comporte un pan latéral 13 pour venir au contact du circuit imprimé 2. Ce pan 13 est dressé préférentiellement perpendiculairement au circuit imprimé 3 pour venir au contact du circuit imprimé 2. Par exemple, les contacts complémentaires 8 et 9 sont insérés dans des orifices métallisés respectivement 14 et 15 formés respectivement dans le premier circuit 2 et le deuxième circuit 3. Dans l'exemple présenté figure 1, les contacts complémentaires 8 et 9 sont des broches mâles. Par exemple ces broches mâles sont soudées dans les trous métallisés 14 et 15 des circuits respectivement 2 et 3. Dans ce cas, l'adaptateur 1 permet de recevoir des connecteurs tels que 4 ou 5 présentant des contacts 6 et respectivement 7 de forme femelle. Dans une variante, on peut prévoir que les contacts complémentaires tels que 8 sont des contacts mâles, alors que les contacts complémentaires 9 sont des contacts femelles, et inversement. Dans ce cas, l'adaptateur 1 permet de recevoir des connecteurs tels que l'un des connecteurs est un connecteur présentant des contacts mâles alors que le deuxième connecteur est un connecteur présentant des contacts femelles. Dans le cas où le connecteur 4 et le connecteur 5 comporteraient des contacts d'une même nature, à savoir tous femelles, ou tous mâles, alors le connecteur 4 n'est pas compatible avec le connecteur 5. Néanmoins une connexion entre les deux peut être réalisée grâce à l'adaptateur 1, cet adaptateur 1 peut dans ce cas éventuellement prévoir que le circuit imprimé 2 prévoit une même répartition des contacts complémentaires tels que 8 que la répartition des contacts complémentaires tels que 9 fournis par le circuit imprimé 3. Dans ce cas, les contacts complémentaires sont en vis-à-vis les uns des autres. Dans un deuxième mode de réalisation préférée, la liaison 10 comporte des pistes conductrices entre ces deux orifices métallisés 14 et 15. La liaison 10 comporte une première piste conductrice 16 reliée à l'orifice métallisé 14, et une deuxième piste conductrice 17 reliée au deuxième orifice métallisé 15. La liaison 10 est alors assurée par le fait que les pistes conductrices 16 et 17 sont de plus connectées ensemble. Par exemple on peut prévoir une soudure pour connecter ces deux pistes ensemble. Dans un mode de réalisation particulier, les pistes conductrices 16 et 17 sont affleurantes sur au moins l'une des faces des circuits imprimés 2 et respectivement 3. Dans une variante, on peut prévoir que ces pistes conductrices 16 et 17 soient disposées dans l'épaisseur respective des circuits 2 et 3. Dans ce cas, l'enfoncement des pistes doit être le même si l'on veut connecte les deux pistes 16 et 17 sans intermédiaire. Néanmoins, si la liaison 10 comporte un intermédiaire de connexion, alors les deux pistes peuvent être enfoncées à des profondeur distinctes dans leur circuit imprimé. Enfin, avec un intermédiaire de connexion, la liaison 10 tolère que les circuits 2 et 3 ne soient pas en contact direct. Par exemple, les deux circuits imprimés 2 et 3 sont disposés parallèlement l'un à l'autre, et les extrémités libres 11 et 12 des contacts complémentaires ne sont pas en contact direct. Ces extrémités libres 11 et 12 dépassent alors à l'intérieur d'un espace intercalaire 18 existant entre les deux circuits imprimés. De préférence, on prévoit de remplir cet espace intercalaire 18 d'un matériau composite, de manière à éviter que les extrémités 11 et 12 émettent des radiations électromagnétiques pouvant interférer l'une sur l'autre lors de la transmission de signaux. Dans un autre mode de réalisation, les deux circuits imprimés 2 et 3 peuvent être recouverts d'un joint interfacial 19. Ce joint interfacial 19 recouvre préférentiellement des faces extérieures 20 et respectivement 21 des circuits imprimés 2 et respectivement 3. On appelle faces extérieures les faces des circuits imprimés prévues pour recevoir les connecteurs tels que 4 ou 5. On peut également prévoir une enveloppe sertie 22 montée autour des deux circuits imprimés 2 et 3. En effet, le module ainsi proposé est alors rendu solide et peut subir des efforts de compression et ou de traction imposés par des opérations de connexions et de déconnexions des connecteurs tels que 4 et 5 sur chacune de ses faces 20 et 21. Dans ce cas, l'enveloppe sertie 22 va entourer le joint interfacial 19. La figure 2 montre un deuxième mode de réalisation d'un adaptateur 1 selon l'invention. En effet, cet adaptateur 1 comporte dans l'espace intercalaire 18 un isolant 23. Cet isolant 23 comporte deux faces appliquées chacune contre des faces internes 24 et respectivement 25 des circuits 2 et respectivement 3. Au niveau de ces faces internes 24 et 25, l'isolant 23 comporte des encoches 26 pour recevoir les extrémités libres telles que 11 et 12 des contacts complémentaires tels que 8 et 9. Par ailleurs, l'isolant 18 comporte un canal 27 pour laisser passer la liaison 10. En effet, le canal 27 permet de joindre les faces internes 24 et 25 des deux circuits imprimés. Dans ce canal 27 on prévoit notamment de disposer un contact 28 pour assurer une liaison entre ces deux faces internes. Le contact 28 prévoit notamment de venir s'appuyer contre une première pastille conductrice 29 de la face interne 24 du premier circuit 2 ; et de venir s'appuyer contre une deuxième pastille conductrice 30 présentée sur la face interne 25 du deuxième circuit 3. Les pastilles conductrices 29 et 30 sont préférentiellement reliées à respectivement les contacts complémentaires 8 et respectivement 9 par l'intermédiaire de pistes conductrices telles que 16 ou 17. La figure 3 présente un mode de réalisation du contact 28. Le contact 28 est par exemple un contact ressort formé par une bande métallique 31 comportant plusieurs coudes tels que 32. La bande 31 a par exemple une largeur 33. La largeur 33 est par exemple de l'ordre de 3 à 4 millimètres. Dans le cas où la liaison 10 est assurée par un tel contact ressort 28, pour assurer que l'écartement entre les deux circuits imprimés 2 et 3 reste inchangé et que donc la liaison 10 puisse être maintenue, on prévoit notamment une vis 34 reliant le premier circuit 2. au deuxième circuit 3 et traversant l'isolant 23. Dans ce cas, l'épaisseur 35 de l'adaptateur 1 correspond à une distance entre les faces extérieures 20 et 21 des circuits imprimés 2 et 3. Dans un mode de réalisation préféré, l'épaisseur 35 est de 8,5 millimètres. La figure 4 présente un troisième mode de réalisation d'un adaptateur 1 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'espace intermédiaire 18 comporte à la fois des parties isolantes telles que 23 permettant notamment de laisser passer un contact tel que 28. Mais au-delà d'un tronçon isolant permettant de laisser passer un canal tel que 27, l'espace 18 est rempli d'un matériau composite 37, tel que ce matériau 37 vient au contact des extrémités libres 11 et 12 des contacts complémentaires 8 et 9. Le matériau 37 permet d'éviter que les extrémités libres ne se parasitent entre elles. Dans un mode préféré de réalisation, le contact complémentaire 8 n'est pas disposé en vis-à-vis du contact complémentaire 9 lorsque les deux circuits imprimés 2 et 3 sont associés ensemble pour former l'adaptateur 1. Dans le cas où les circuits imprimés 2 et 3 comportent plusieurs contacts complémentaires tels que 8 et 9, de préférence, une répartition géométrique des contacts complémentaires tels que 8 sur le circuit imprimé 2 n'est pas identique à une répartition géométrique des contacts complémentaires 9 sur le deuxième circuit imprimé 3. Notamment dans le cas où l'on souhaite connecter des connecteurs tels que 4 et 5 comportant plusieurs contacts tels que 6 et 7 répartis de manière distincte à l'intérieur de ces connecteurs, une telle structure de l'adaptateur 1 permet la connexion du connecteur 4 avec le connecteur 5. La figure 5a présente une vue de dessus par exemple du circuit imprimé 2 au niveau de laquelle on observe une répartition spécifique de treize contacts complémentaires tels que 6, chacun de ces contacts étant reliés à une pastille conductrice telle que 29 par le biais d'une piste conductrice telle que 16. Dans ce cas, chaque contact complémentaire 8 est relié à une pastille conductrice distincte. Dans un mode de réalisation préférée, où le circuit imprimé 2 a une forme circulaire, les pastilles conductrices 29 sont préférentiellement disposées sur un pourtour extérieur 36 du circuit 2. La figure 5b présente une vue de dessus de ce même circuit 2 sur lequel la répartition des contacts complémentaires tels que 6 et la trajectoire des pistes conductrices telles que 16 est différente de celles présentées figure 5a. Ainsi, ces deux modes de représentation du circuit 2 permettent de recevoir deux connecteurs tels que 4 présentant leurs contacts tels que 6 selon des géométries distinctes. La figure 6 présente une répartition des contacts complémentaires tels que 9, dans laquelle ces contacts complémentaires 9 sont préférentiellement disposés à proximité des pastilles conductrices 30, préférentiellement à proximité d'un pourtour extérieur tel que 36 de ce circuit 3. Dans un mode de réalisation préféré, les circuits 2 et 3 sont de même dimension. Ils sont alors superposables. Dans ce cas, pour minimiser la dimension des liaisons 10 entre le circuit 2 et le circuit 3, on prévoit également de disposer les pastilles conductrices 30 en vis-à-vis des pastilles conductrices 29. REVENDICATIONS 1-Adaptateur (1) pour au moins deux connecteurs comportant un premier circuit imprimé (2) et un deuxième circuit imprimé (3), un premier connecteur (4) comportant un premier contact (6) connecté avec un contact complémentaire (8) du premier circuit, et un deuxième connecteur (5) comportant un deuxième contact (7) connecté avec un deuxième contact complémentaire (9) du deuxième circuit, caractérisé en ce que le premier contact complémentaire est connecté avec le deuxième contact complémentaire pour assurer une liaison électrique (10) entre les deux connecteurs. 2 - Adaptateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les connecteurs présentent des contacts disposés selon des géométries différentes, généralement pas en vis-à-vis les uns des autres. 3 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que chaque contact complémentaire est relié à respectivement une piste conductrice (16,17) de son circuit imprimé respectif, ces pistes conductrices comportent des pastilles conductrices (29,30) entre lesquelles la liaison électrique est formée. 4 - Adaptateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la liaison électrique est obtenue par soudure entre les pistes conductrices. 5-Adaptateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la liaison électrique est formé par un contact ressort (28) comprimé entre les deux circuits imprimés et au contact de pastilles conductrices de chacun de ces circuits. 6 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les deux circuit imprimés sont de même dimensions et les pastilles conductrices sont superposables, préférentiellement disposées sur des pourtours (36) de ces circuits imprimés, pour diminuer la longueur de la liaison électrique. 7-Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte une vis (34) pour associer et disposer correctement le premier circuit en vis-à-vis du deuxième circuit, les deux circuits étant disposés parallèlement entre eux. 8 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un composite (18,37) disposé entre les deux circuits. 9 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte un isolant (23) disposé entre les deux circuits, préférentiellement pour entourer la liaison électrique. 10 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe sertie (22) montée autour des deux circuits. 11 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte un joint interfacial (19) pour recouvrir des faces extérieures (20,21) des circuits. 12 - Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que les contacts complémentaires sont des broches, par exemple soudées dans des trous métallisés (14,15) des circuits.