FR 2822151 A1 20020920 FR 0103509 A 20010315 DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UNE EAU DE VILLE, DANS UN CIRCUIT COMPRENANT UN OSMOSEUR La présente invention concerne un dispositif de traitement d'une eau de ville, dans un circuit comprenant un osmoseur. Un osmoseur est un appareil destiné à déminéraliser totalement de l'eau préalablement adoucie, c'est-à-dire séparée de son calcaire par un adoucisseur. En effet, dans certaines applications comme par exemple dans les stations de lavage automobile, il est nécessaire d'avoir d'une part une eau uniquement adoucie, c'est-à-dire séparée de son calcaire en vue d'une première destination comme la phase de lavage avec shampooing, et d'autre part une eau non seulement adoucie mais également débarrassée de ses minéraux, d'où la présence de l'osmoseur, pour une seconde destination, à savoir le rinçage de finition ou de lustrage dans l'exemple d'application précité. La déminéralisation de l'eau par l'intermédiaire d'un osmoseur est une opération qui se révèle très onéreuse. En effet dans son principe, un osmoseur rejette à l'égout autant d'eau doublement chargée en minéraux qu'il ne produit d'eau osmosée, c'est-àdire déminéralisée. En moyenne, un osmoseur produit un litre d'eau de rejet vers un égout pour un litre d'eau osmosée utile, c'est-à-dire déminéralisée. Une perte d'eau aussi importante, quand on connaît le coût de celle-ci dans les villes où sont généralement installées ces stations de lavage, n'est pas admissible. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, et concerne un dispositif de traitement d'une eau de ville, comprenant d'une part un adoucisseur disposé dans un premier circuit et au travers duquel elle transite pour être adoucie, en vue d'une première destination, et d'autre part un osmoseur disposé dans un circuit parallèle au premier et au travers duquel transite de l'eau adoucie pour être de plus déminéralisée en vue d'une seconde destination, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de récupération d'une eau de rejet de l'osmoseur, chargée de minéraux de manière à la recycler en la réinjectant dans le circuit d'eau uniquement adoucie, de la première destination. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est un schéma de principe hydraulique d'une station de lavage selon l'art antérieur. La figure 2 est un schéma de principe hydraulique d'une station de lavage selon l'invention. La figure 3 est une vue extérieure d'un boîtier centralisant les moyens de recyclage de l'eau de rejet de l'osmoseur dans le circuit d'eau adoucie conformément à la figure 2 selon l'invention. Traditionnellement, comme représenté à la figure 1, un dispositif de traitement d'une eau de ville comprend d'une part un adoucisseur 1 disposé dans un premier circuit 1 et au travers duquel elle transite pour être adoucie en vue d'une première destination A, et d'autre part un osmoseur 2 disposé dans un second circuit II parallèle au premier et au travers duquel transite l'eau adoucie pour être de plus déminéralisée en vue d'une seconde destination B. De manière connue l'osmoseur 2 est constitué d'une pompe 2a et d'une membrane 2b. Toujours selon la figure 1, on voit que l'eau de rejet de l'osmoseur est dirigée par un circuit III vers une destination C qui est en l'occurrence un égout. Cette eau de rejet, qui est une eau, certes chargée de minéraux mais néanmoins adoucie, est purement et simplement perdue en la dirigeant vers l'égout. C'est précisément là le but de la présente invention comme représentée à la figure 2, qui diffère essentiellement du schéma de la figure 1 en ce qu'il comporte des moyens de récupération 3 d'une eau de rejet III de l'osmoseur 2 chargée de minéraux, de manière à la recycler en la réinjectant dans le circuit d'eau I uniquement adoucie, de la première destination A. Le principe de fonctionnement de l'invention est donc de récupérer l'eau habituellement rejetée à l'égout par l'osmoseur et à la réincorporer dans de l'eau adoucie non destinée à la déminéralisation. Pour ce faire, les moyens de récupération de l'eau de rejet III de l'osmoseur 2 sont situés dans un circuit de recyclage IIIa disposé en dérivation entre une sortie 4 de l'osmoseur 2 et le premier circuit d'eau adoucie 1, et comprenant successivement : un premier compteur 5 d'eau de rejet à recycler au moins un réservoir 6 en parallèle dans le circuit et qui est pressurisé pour l'accumulation de l'eau de rejet IIIa sous pression de manière à limiter les mises en marche de l'osmoseur 2 deux pressostats 7 et 8 situés en parallèle dans le circuit dont l'un 7 pilote l'arrêt de l'osmoseur 2 lorsque le/les réservoirs 6 atteignent une pression prédéterminée et dont l'autre 8 pilote une électrovanne de sécurité 9 de mise à l'égout associée à un second compteur 10 et favorisant le fonctionnement de l'osmoseur 2 un manomètre 11 associé audits pressostats 7 et 8 un clapet anti-retour 12 en série dans le circuit un régulateur de pression 13 en série dans le circuit. En outre le circuit de recyclage comprend un circuit dérivé en boucle IV comprenant des moyens de pilotage de l'osmoseur 2 en fonction de la consommation d'eau adoucie I et de celle de rejet III en présence dans le/les réservoirs 6 d'accumulation. Ces moyens de pilotage sont constitués par : un capteur de débit 14 du type comportant un ludion magnétique jouant un rôle de flotteur, dont la position varie en fonction de l'eau adoucie consommée, lequel ludion est associé à un contacteur électrique de commande de l'osmoseur 2 un clapet anti-retour 15 en série un manomètre 16 en dérivation une soupape de sécurité 17 en dérivation destinée à fonctionner en cas de défaillance du régulateur de pression 16, au-delà d'une valeur prédéterminée de celle-ci, en évacuant l'eau de rejet III vers l'égout C. Ce dispositif qui vient d'être décrit, dont le fonctionnement est toujours simultané à celui de l'osmoseur 2, autorise la mise en route de ce dernier dès qu'il existe une consommation en l'état, d'eau adoucie. Les rejets de l'osmoseur 2 sont alors récupérés puis immédiatement et prioritairement utilisés dans le circuit de consommation d'eau adoucie en l'état, ou accumulés dans le réservoir 6 qui est pressurisé, lorsque cette dernière demande s'arrête. Ceci permet de poursuivre le travail d'osmose, et ainsi de limiter les démarrages intempestifs de l'osmoseur 2. La pompe 2a de l'osmoseur 2 peut atteindre des pressions pouvant aller jusqu'à 18 bars qui, répercutés dans le dispositif de recyclage puis le réservoir pressurisé 3, dont l'utilisation est limitée à 10 bars, permettent une utilisation prioritaire de l'eau accumulée, par le circuit d'utilisation d'eau adoucie en l'état. Ceci est réalisé en raison de la surpression du réservoir pressurisé 6 par rapport au réseau d'alimentation général. La pression de réutilisation des eaux de rejet III de l'osmoseur 2 dans l'installation générale est rabaissée et réglée par le régulateur de pression 12. La possibilité est offerte à l'utilisateur de choisir la priorité au dispositif de recyclage, par l'arrêt systématique de l'osmoseur 2 lorsque la pression du réservoir pressurisé 6 atteint 10 bars, qui est la récupération maximum des eaux de rejet, ou alors de choisir la priorité à la production de l'osmoseur 2 qui déclenche à cette même pression l'électrovanne 9 de mise à l'égout. Celle-ci se ferme automatiquement dès que la pression du réservoir pressurisé redescend. La soupape de sécurité 17 est installée dans le circuit afin d'éviter les risques de surpression. L'alimentation en eau de l'osmoseur 2 est effectuée avant le capteur de débit 14. Un clapet avec une résistance à la pression d'un Delta P de 400 grammes a été mis en place afin de faire passer un faible débit par le capteur. L'ensemble du dispositif est piloté par une carte électronique. Cet appareil a été conçu en particulier pour les stations de lavage automobile fonctionnant en haute pression, mais bien entendu d'autres applications peuvent également être envisagées dans la mesure où, sur un même site, la demande en eau adoucie sera au moins équivalente à la demande en eau osmosée. L'intérêt du dispositif pour le lavage automobile se fait d'autant plus sentir qu'il permet d'économiser les rejets d'osmose, dont le rapport est d'environ un litre d'eau rejetée pour un litre d'eau osmosée produite. L'eau ainsi récupérée peut être réutilisée en phase de lavage ou de rinçage, l'eau osmosée servant uniquement en phase de finition. La clientèle du lavage automobile ayant une tendance accrue à procéder directement à un rinçage par l'eau déminéralisée, l'économie d'eau réalisée sur un centre de lavage automobile peut atteindre 20 à 30% de la consommation totale, et ceci pour une consommation électrique très faible de l'ordre de 0,5 kWh. REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement d'une eau de ville, comprenant d'une part un adoucisseur (1) disposé dans un premier circuit (I) et au travers duquel elle transite pour être adoucie, en vue d'une première destination (A), et d'autre part un osmoseur (2) disposé dans un circuit (II) parallèle au premier (I) et au travers duquel transite de l'eau adoucie pour être de plus déminéralisée en vue d'une seconde destination (B), caractérisé en 'il ce qu'il comporte des moyens de récupération d'une eau de rejet (III) de l'osmoseur (2), chargée de minéraux de manière à la recycler en la réinjectant dans le circuit d'eau (I) uniquement adoucie, de la première destination (A). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de récupération de l'eau de rejet (III) de l'osmoseur (2) sont situés dans un circuit de recyclage (IIIa) disposé en dérivation entre une sortie (4) de l'osmoseur (2) et le premier circuit d'eau adoucie (1), et comprenant successivement : un premier compteur (5) d'eau de rejet à recycler au moins un réservoir (6) en parallèle dans le circuit et qui est pressurisé pour l'accumulation de l'eau de rejet (IIIa) sous pression de manière à limiter les mises en marche de l'osmoseur (2) deux pressostats (7 et 8) situés en parallèle dans le circuit dont l'un (7) pilote l'arrêt de l'osmoseur (2) lorsque le/les réservoirs (6) atteignent une pression prédéterminée et dont l'autre (8) pilote une électrovanne de sécurité (9) de mise à l'égout associée à un second compteur 1 (10) et favorisant le fonctionnement de l'osmoseur (2) un manomètre (11) associé audits pressostats (7 et 8) un clapet anti-retour (12) en série dans le circuit un régulateur de pression (13) en série dans le circuit. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le circuit de recyclage comprend en outre un circuit dérivé en boucle (IV) comprenant des moyens de pilotage de l'osmoseur (2) en fonction de la consommation d'eau adoucie (I) et de celle de rejet (III) en présence dans le/les réservoirs (6) d'accumulation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de pilotage sont constitués par : un capteur de débit (14) du type comportant un ludion magnétique jouant un rôle de flotteur, dont la position varie en fonction de l'eau adoucie consommée, lequel ludion est associé à un contacteur électrique de commande de l'osmoseur (2) un clapet anti-retour (15) en série un manomètre (16) en dérivation une soupape de sécurité (17) en dérivation destinée à fonctionner en cas de défaillance du régulateur de pression (16), au-delà d'une valeur prédéterminée de celle-ci, en évacuant l'eau de rejet (III) vers l'égout (C).