FR 2822438 A1 20020927 FR 0103838 A 20010321 DISPOSITIF DE CLOISONNEMENT ET CONDITIONNEMENT POUR BOUTEILLES EQUIPE DUDIT DISPOSITIF La présente invention se rapporte à un dispositif de cloisonnement susceptible de former des intercalaires dans un conditionnement pour bouteilles, plus particulièrement adapté aux conditionnements dans lesquels les bouteilles sont disposées selon une seule couche. De nombreux dispositifs de cloisonnement existent pour les conditionnements pour bouteilles rangées selon plusieurs couches. De tels dispositifs sont notamment décrits dans les demandes de brevet FR- 95. 02603, FR-00. 01855 au nom du déposant. Dans le cas des conditionnements monocouches, le seul moyen existant pour séparer les bouteilles consiste à disposer entre ces dernières une plaque en carton servant d'intercalaire. Toutefois, ce moyen n'est pas satisfaisant car il n'est pas pratique et totalement inefficace lorsque l'emballage ne contient pas le nombre requis de bouteilles. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un dispositif de cloisonnement plus particulièrement adapté aux conditionnements pour bouteilles rangées selon une seule couche, ledit dispositif étant de conception simple et assurant une protection efficace des bouteilles même lorsque le conditionnement ne contient pas le nombre requis de bouteilles. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de cloisonnement susceptible d'être utilisé dans un conditionnement pour bouteilles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un volet relié d'une part à une première bande par des premiers moyens d'articulation, et d'autre part, à une seconde bande par des seconds moyens d'articulation, les premiers et seconds moyens d'articulation comprenant chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement définissant l'axe de pivotement du volet et un second axe de pivotement, distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes disposées dans deux plans. Ainsi, le fait de relier les volets entre eux par le biais des bandes permet d'obtenir un dispositif de cloisonnement efficace même lorsque ce dernier ne contient pas le nombre requis de bouteilles. Selon un mode de réalisation, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage disposée au niveau du bord de la bande correspondante, par la première ligne de pliage perpendiculaire à la seconde et par une découpe reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. Selon un autre mode de réalisation, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. L'invention a également pour objet un conditionnement pour bouteilles, comprenant au moins un fond et des parois latérales, équipé du dispositif de cloisonnement selon l'invention, caractérisé en ce que l'une des bandes est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond suffisante pour permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande est plaquée contre le fond. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue à plat du dispositif de cloisonnement illustrant le flan associé, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif, - la figure 3 est un conditionnement pour bouteilles rangées selon une seule couche équipé du dispositif, - la figure 4 est une vue de détail illustrant la fixation du dispositif au conditionnement, et - la figure 5 est une vue de détail illustrant un mode de réalisation d'une paroi latérale du conditionnement. Sur la figure 1, on a représenté un dispositif de cloisonnement 10 selon l'invention, plus particulièrement adapté au conditionnement pour bouteilles. Il comprend une première bande 12, une seconde bande 14 reliées par au moins un volet 16, de préférence une pluralité de volets 16, le nombre de ces derniers correspondant au nombre de bouteilles à immobiliser moins une. Chaque volet 16 est relié d'une part à la première bande 12 par des premiers moyens 18 d'articulation, et d'autre part, à la seconde bande 14 par des seconds moyens 20 d'articulation. Le fait de relier les volets entre eux par le biais des bandes permet d'obtenir un dispositif de cloisonnement efficace même lorsque ce dernier ne contient pas le nombre requis de bouteilles. Les premiers et seconds moyens d'articulation comprennent chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement 22, commun aux deux moyens d'articulation, définissant l'axe de pivotement du volet correspondant et un second axe de pivotement 24, distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes. Selon un mode de réalisation, le dispositif est réalisé à partir d'un flan en carton, de préférence en carton ondulé, dans lequel sont découpés les bandes 12,14 et les volets 16. Chaque volet 16 est relié à la première bande 12 par les moyens 18 d'articulation découpés également dans le flan et reliés d'une part au volet 16 par une première ligne de pliage 26 définissant l'axe de pivotement 22, et d'autre part à la première bande 12 par une seconde ligne de pliage 28 définissant l'axe de pivotement 24. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 18 d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande, délimité par la seconde ligne de pliage 28 disposée au niveau du bord de la première bande 12, par la première ligne de pliage 26 perpendiculaire à la seconde et par une découpe 30 reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. En complément, chaque volet est relié à la seconde bande 14 par les moyens 20 d'articulation découpés également dans le flan et reliés d'une part au volet par une première ligne de pliage 32 définissant l'axe de pivotement 22, et d'autre part à la seconde bande 14 par une seconde ligne de pliage 34 définissant l'axe de pivotement 24. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 20 d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage 34 parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage 32 perpendiculaire à la seconde et par une découpe 36 reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. On peut noter que les premiers et seconds moyens d'articulation peuvent être identiques. Ainsi, le mode de réalisation des seconds moyens peut être appliqué aux premiers moyens et vice versa. Les volets 16 ont des formes appropriées, d'une part pour limiter les chutes lors de la découpe du flan, et d'autre part, pour assurer un calage efficace des bouteilles. Selon un mode de réalisation préféré et illustré par la figure 1, chaque volet 16 est délimité par des bords parallèles, chaque bord étant commun au bord du volet juxtaposé. Ainsi, les bords sont obtenus par une première découpe 28 reliant le point d'intersection des lignes de pliage 32,34 des seconds moyens 20 d'articulation d'un volet 16.1 et le point d'intersection de la découpe 30 et la ligne de pliage 26 des premiers moyens 18 d'articulation du volet 16.2 juxtaposé au premier. Dans ce cas, les volets comprennent une deuxième découpe 40 séparant le volet 16 de la seconde bande 14 et une troisième découpe 42 reliant le point d'intersection des lignes de pliage 26,28 des moyens 18 d'articulation d'un volet et le point d'intersection de la ligne de pliage 32 et de la découpe 36 des moyens 18 d'articulation du volet suivant. Selon les cas, cette découpe peut être rectiligne comme illustré par la figure 1, ou suivre le contour de la première bande 12 et la découpe 36. Selon l'invention, les bandes 12,14 sont disposées selon des plans parallèles et distincts, l'une d'elles étant disposée au dessus de la couche de bouteilles et l'autre disposée au dessous de ladite couche. De plus, le pivotement des volets est obtenu lors de l'introduction des bouteilles entre les volets 16. Selon les variantes, les lignes de pliage 26,32 définissant l'axe 22 de pivotement d'un volet peuvent être alignées comme illustré par la figure 1, ou bien légèrement décalées. Dans ce dernier cas, le fait de translater les bandes 12 et 14 de manière à disposer les lignes de pliage 26,32 alignées permet d'initier le pivotement des volets 16. Le dispositif de cloisonnement 10 selon l'invention mis en forme est représenté en perspective sur la figure 2. On retrouve les première et seconde bandes 12 et 14 disposées dans deux plans parallèles et les volets disposés dans des plans perpendiculaires à ceux des bandes. On note que les lignes de pliage 28,34 permettent d'incliner l'axe de pivotement 22 des volets défini par les lignes de pliage 26,32. Sur les figures 3 à 6, le dispositif de cloisonnement 10 de l'invention est associé à un conditionnement 40 comprenant au moins un fond 42 et des parois latérales 44. Sur la figure 3, le conditionnement est de forme parallélépipédique et comprend un couvercle avec un rabat. Bien entendu, le dispositif de cloisonnement peut être adapté à des conditionnements de formes différentes. Selon l'invention, l'une des bandes 12 ou 14 est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond suffisante pour permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande est plaquée contre le fond. Avantageusement, les flans du dispositif de cloisonnement et du conditionnement ne forment qu'un seul flan, le bord extérieur d'une des bandes étant confondu avec le bord supérieur d'une des parois 44. Dans ce cas, le conditionnement est mis en forme selon des techniques habituelles et la bande 14 du dispositif, non reliée à la paroi latérale, est disposée contre le fond 42 du conditionnement. De préférence, des moyens 46 pour maintenir la bande 14 contre le fond 42 sont prévus. Selon un mode de réalisation préféré, ces moyens comprennent des logements 48 ménagés dans les parois latérales perpendiculaires aux bandes 12 et 14, au niveau du fond, dans lesquels viennent se loger les extrémités de la bande 14. De préférence, comme illustré par la figure 5, les parois latérales dans lesquelles sont ménagés les logements 48 sont constituées chacune de deux volets 50,52 plaqués l'un contre l'autre, le volet extérieur 52 comprenant au niveau du bord extérieur 54 une échancrure 56 qui forme un logement 48 lorsque les volets 50 et 52 sont pliés. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne le nombre et la forme des volets, le matériau utilisé pour le flan, les dimensions du dispositif ainsi que le type de conditionnement auquel il est rapporté. REVENDICATIONS 1. Dispositif de cloisonnement susceptible d'être utilisé dans un conditionnement pour bouteilles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un volet (16) relié d'une part à une première bande (12) par des premiers moyens (18) d'articulation, et d'autre part, à une seconde bande (14) par des seconds moyens (20) d'articulation, les premiers et seconds moyens d'articulation comprenant chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement (22) définissant l'axe de pivotement du volet (16) et un second axe de pivotement (24), distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes disposées dans deux plans. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) sont reliés d'une part au volet (16) par une première ligne de pliage (26,32) définissant l'axe de pivotement (22), et d'autre part à la bande (12,14) par une seconde ligne de pliage (28,34) définissant l'axe de pivotement (24). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande (12,14) à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage (28) disposée au niveau du bord de la bande (12,14) correspondante, par la première ligne de pliage (26) perpendiculaire à la seconde et par une découpe (30) reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage (34) parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage (32) perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe (36) reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18, 20) se présentent d'une part sous la forme d'un triangle, jouxtant l'une des deux bandes (12) à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage (28) disposée au niveau du bord de la bande (12) correspondante, par la première ligne de pliage (26) perpendiculaire à la seconde et par une découpe (30) reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage, et d'autre part sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans l'autre bande, délimité par la seconde ligne de pliage (34) parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage (32) perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe (36) reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. 6. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premières lignes de pliage (26, 32) des premiers et seconds moyens d'articulation d'un même volet sont alignées. 7. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premières lignes de pliage (26, 32) des premiers et seconds moyens d'articulation d'un même volet sont parallèles mais décalées. 8. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendication 3 à 5, caractérisé en ce que les volets sont délimités par des bords parallèles obtenus par une découpe (28) reliant le point d'intersection des lignes de pliage (32,34) des moyens (20) d'articulation à une des deux bandes d'un volet (16.. 1) et le point d'intersection de la découpe (30) et la ligne de pliage (26) des moyens (22) d'articulation à l'autre bande du volet (16.2) juxtaposé au premier. 9. Conditionnement pour bouteilles, comprenant au moins un fond (42) et des parois latérales (44), équipé du dispositif de cloisonnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'une des bandes (12,14) est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond (42) suffisante pour permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande (12,14) est plaquée contre le fond. 10. Conditionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (46) pour maintenir la bande (14) contre le fond (42) comportant des logements (48) ménagés dans les parois latérales perpendiculaires aux bandes (12,14), au niveau du fond, dans lesquels viennent se loger les extrémités da la bande (14).