FR 2826683 A1 20030103 FR 0207616 A 20020620 La présente invention concerne un dispositif applicable à des serrures à encastrer dans des portes métalliques et qui, en supplément du point de fermeture centrale associé au coffre même de la serrure, commandent au moins des points de fermeture, haut et bas, qui sont associés à des renvois respectifs, supérieur et inférieur, et qui sont commandés au moyen de tringles plates ou tubulaires. L'invention se rapporte particulièrement à un dispositif capable de régler la longueur des tringles pour les adapter exactement aux conditions de chaque installation. Les fabricants des portes métalliques dont il s'agit ici déterminent, chacun à sa guise, l'emplacement du coffre de la serrure multipoint et ils commandent aux fabricants de serrure aussi bien la serrure et que les tringles nécessaires. En réalité, et comme il ne peut pas en être autrement, ces tringles sont fournies au fabricant de portes à la longueur fixe demandée, ce qui entraîne habituellement des problèmes de montage, lesquels doivent être résolus"sur place" de façon improvisée et avec les moyens plus ou moins adéquats dont on dispose à ce moment, problèmes qui dérivent logiquement des inexactitudes qui se produisent continuellement dans la fabrication de la porte, des tringles et de la serrure elle-même et qui exigent un ajustement final fréquemment beaucoup plus laborieux et coûteux en temps, pour obtenir que la porte et la serrure fonctionnent correctement, avec cette particularité que, de par la nature même du produit, même les déréglages et les jeux tendront à un raccourcissement de la longueur effective de la tringle supérieure et à un allongement de la tringle inférieure. Devant cet état de fait, la présente invention propose un dispositif de réglage de la longueur effective des tringles pour les serrures à encastrer pour portes métalliques qui sont définies dans le domaine de l'invention. A cette fin, selon l'invention, le dispositif consiste en ce qu'au moins à une des extrémités, supérieure ou inférieure, de chacune desdites tringles, il est prévu un ensemble écrou et vis qui est doté d'une longueur verticale de vissage mutuel appropriée et en ce que ces éléments, l'écrou et la vis, sont montés à l'extrémité de la tringle et que cette vis s'assemble à l'extrémité d'une patte qui est ancrée dans lesdits renvois supérieur et inférieur et, éventuellement, aussi dans ledit coffre central de la serrure ; ou bien que l'écrou et la vis sont montés sur ladite patte et que ladite vis s'assemble à l'extrémité de la tringle. En dépit de sa grande simplicité, ce dispositif apporte le grand avantage de permettre l'adaptation précise de la longueur effective des tringles aux conditions de chaque installation, en compensant les différences de construction et les jeux eux-mêmes. Et ceci en actionnant simplement un écrou qui se vissera sur la vis correspondante, en éloignant ou en rapprochant la tringle des renvois supérieur et inférieur et, éventuellement, du coffre central de la serrure. L'invention envisage des versions adéquates pour tringles plates et pour tringles tubulaires. Pour le premier cas, ledit écrou possède une configuration en forme de manchon fileté intérieurement, qui est muni d'une saillie annulaire à une extrémité et d'une section déformable annulaire convenablement espacée de celle-ci et qui, dans son état déformé, et en combinaison avec la saillie annulaire correspondante, cette section déformable annulaire produit un sertissage indémontable de l'écrou à travers une encoche ouverte dans des coudes plats correspondants qui sont formés transversalement aux extrémités de ladite tringle plate et de ladite patte ; et ladite vis possède une gorge annulaire dont le diamètre intérieur est défini avec ajustement glissant par rapport à la largeur d'une dite encoche, en même temps que la largeur de cette gorge annulaire est ajustée à glissement à l'épaisseur desdits coudes plats, où ladite gorge annulaire de la vis est formée dans la tête de cette dernière. Pour le deuxième cas, ledit écrou est monté de façon immobilisée dans la bouche d'une tringle tubulaire et la vis correspondante possède une tête qui est dotée d'une gorge annulaire dont le diamètre intérieur est ajusté à glissement à la largeur d'une encoche ouverte dans un coude plat formé à l'extrémité de ladite patte, en même temps que la largeur de ladite gorge annulaire est ajustée à glissement à l'épaisseur dudit coude plat. Selon d'autres particularités de l'invention, il est prévu un contre-écrou ; et il est aussi prévu entre ledit écrou et ledit contre-écrou un disque élasto-plastique autobloquant qui, en soi, peut être indépendant ou être incorporé dans l'écrou ou dans le contre-écrou. Ce disque autobloquant coopère avec le dispositif un écrou-contre- écrou pour assurer le maintien de la position réglée. Pour mieux faire comprendre la nature de la présente invention, on a représenté sur les dessins annexés une forme préférée de réalisation industrielle qui a un caractère d'exemple purement illustratif et non limitatif. La figure 1 est une vue en perspective qui montre schématiquement une serrure (1) dotée d'un coffre central (la) et de renvois supérieur (lb) et inférieur (lc). La figure 2 est une vue en perspective qui montre avec agrandissement le renvoi supérieur (lb) de la figure 1 et une tringle plate (2) correspondante inférieure de liaison avec le coffre central (la), en position d'extension longitudinale minimale. La figure 3 est un agrandissement de la coupe III-III indiquée sur la figure 2 La figure 4 est un détail de la figure 2, qui montre le dispositif de réglage dans une position d'extension longitudinale intermédiaire. Les figures 5 et 6 sont analogues à la figure 4 et montrent les positions d'extension minimale et intermédiaire du dispositif des figures 2 à 4, mais monté dans la position inverse. La figure 7 est analogue à la figure 2, mais rapportée à une tringle tubulaire (3) et avec le dispositif en position d'extension longitudinale minimale. La figure 8 est un détail de la figure 7 qui montre une position allongée du dispositif. La figure 9 est un agrandissement de la coupe longitudinale de la tringle tubulaire de la figure 8, avec les dispositifs de réglage. Sur ces figures, sont indiquées les références suivantes : 1-serrure la-coffre du point de fermeture central de la serrure (1) lu-renvoi supérieur de la serrure (1) le-renvoi inférieur de la serrure (1) 2-tringle plate 2a-coude plat de la tringle plate (2) 3-tringle tubulaire 3a-bouche de la tringle tubulaire (3) 4-écrou 4a-saillie annulaire extrême de l'écrou (4) 5-vis 5a-tête de la vis 6-patte 6a-coude plat de la patte (6) 7-section déformable annulaire de l'écrou (4) 8-gorge annulaire pour la vis (5) 9-encoche dans le coude plat (2a) 10-encoche dans le coude plat (6a) 11-contre-écrou 12-disque élastoplastique autobloquant Avec les dessins et les références énumérées plus haut, on représente sur les planches annexées quelques formes d'exécution préférées du dispositif selon l'invention, lequel est destiné au réglage de la longueur de tringles dans des serrures (1) qui, en supplément du point de fermeture central associé au coffre de la serrure (la), commandent, au moins, des points de fermeture, haut et bas, qui sont associés à des renvois respectifs, supérieur (lb) et inférieur (lc), et qui sont commandés au moyen de tringles plates (2) ou tubulaires (3). Selon l'invention, ce dispositif consiste en ce qu'à au moins une des extrémités supérieure et inférieure de chacune desdites tringles (2,3), il est prévu un ensemble écrou (4) et vis (5) qui est doté d'une longueur verticale de vissage mutuel appropriée et en ce que ces éléments, l'écrou (4) et la vis (5), sont montés à l'extrémité de la tringle (2,3) et cette vis (5) s'assemble à l'extrémité d'une patte (6) qui est ancrée dans lesdits renvois supérieur (lb) et inférieur (lc) et, éventuellement, également dans ledit coffre central de la serrure (la), ou encore l'écrou (4) et la vis (5) sont montés dans ladite patte (6a) et ladite vis (5) s'assemble à l'extrémité de la tringle (2,3). En actionnant simplement le vissage mutuel de l'ensemble écrou (4) et vis (6), on parvient à régler le montage avec précision sans avoir besoin d'outils ni de moyens spéciaux (il suffit d'une clé pour écrous) et avec une grande rapidité. Pour le montage du dispositif, lorsqu'il s'agit de tringles plates (2), selon l'invention, ledit écrou (4) possède une configuration du type d'un manchon fileté intérieurement (11) qui est muni d'une saillie annulaire (4a) à une extrémité et d'une section déformable annulaire (7) convenablement espacée de celle-ci et, dans son état déformé et en combinaison avec sa propre saillie annulaire (4), cette section déformable annulaire (7) produit un sertissage indémontable de l'écrou (4) à travers une encoche (9,10) ouverte dans des coudes plats correspondants (2a, 6a) qui sont respectivement formés transversalement aux extrémités de ladite tringle plate (2) et de ladite patte (6) respectivement. Une exécution préférée de cette disposition est celle qui est représentée avec plus de détails sur la figure (3), où l'on observe que ledit écrou (4) possède une configuration du type d'un manchon fileté intérieurement qui est serti dans le creux de l'encoche (10) du coude (6a) ; et que ladite gorge annulaire (8) de la vis (5) est formée dans la tête (Sa) de celle-ci. Lorsque la serrure est équipée de tringles tubulaires (3), comme représenté sur les figures 7 à 9, pour le montage du dispositif selon l'invention, ledit écrou (4) est monté de façon immobilisée dans la bouche (3a) d'une tringle tubulaire (3), et sa vis (5) correspondante possède une tête (Sa) qui est dotée d'une gorge annulaire (8) dont le diamètre intérieur est ajusté à glissement à la largeur d'une encoche (10) ouverte dans un coude plat (6a) formé à l'extrémité de ladite patte (6), en même temps que la largeur de cette gorge annulaire (8) est ajustée à glissement à l'épaisseur dudit coude plat (6a) ; cette solution est représentée avec plus de détails sur la figure 9, où l'on voit que le montage de l'écrou (4) est fixé à la tringle tubulaire (3) par une déformation annulaire des deux éléments, produite une fois que l'écrou (4) a été encastré dans la bouche (3a) de cette tringle tubulaire (3). Selon l'invention, il est prévu un contre-écrou (11) aussi bien avec les tringles plates (2) qu'avec les tringles tubulaires (3) ; et il est prévu un disque élastoplastique autobloquant (12) entre ledit écrou (4) et ledit contre-écrou (11). Ce disque élastoplastique autobloquant (12) peut être indépendant ou encore il peut être incorporé dans l'écrou (4), ou dans le contre-écrou (11), indifféremment. Bien entendu, la description ci-dessus n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et diverses modifications pourront y être apportées par l'homme de l'art sans pour cela sortir du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, en particulier pour des serrures (1) qui, en supplément du point de fermeture centrale associé au coffre même de la serrure (la), commandent au moins des points de fermeture, haut et bas, qui sont associés à des renvois respectifs, supérieur (lb) et inférieur (le), et qui sont commandés au moyen de tringles plates (2) ou tubulaires (3) et, en particulier, dispositif de réglage de longueur pour ces tringles (2,3), caractérisé en ce qu'au moins à une des extrémités, supérieure ou inférieure, desdites tringles (2, 3), il est prévu un ensemble écrou (4) et vis (5) qui est doté d'une longueur verticale de vissage mutuel appropriée et en ce que ces éléments, l'écrou (4) et la vis (5), sont montés à l'extrémité de la tringle (2,3) et que cette vis (5) s'assemble à l'extrémité d'une patte (6) qui est ancrée dans lesdits renvois supérieur (lb) et inférieur (le) et, éventuellement, également dans ledit coffre central de la serrure (la) ; ou bien que l'écrou (4) et la vis (5) sont montés sur ladite patte (6) et que ladite vis (5) s'assemble à l'extrémité de la tringle (2,3). 2. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écrou (4) possède une configuration en forme de manchon fileté intérieurement, qui est muni d'une saillie annulaire (4a) à une extrémité et d'une section déformable annulaire (7) convenablement espacée de celle-ci et en ce que, dans son état déformé, et en combinaison avec sa propre saillie annulaire (4a), cette section déformable annulaire (7) produit un sertissage indémontable de l'écrou (4) à travers une encoche (9,10) ouverte dans des coudes plats (2a, 6a) qui sont formés transversalement aux extrémités de ladite tringle plate (2) et de ladite patte (6) respectivement. 3. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite vis (5) possède une gorge annulaire (8) qui, sur son diamètre intérieur, est définie avec ajustement glissant par rapport à la largeur d'une dite encoche (9,10), en même temps que la largeur de cette gorge annulaire (8) est ajustée à glissement à l'épaisseur desdits coudes plats (2a, 6a). 4. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite gorge annulaire (8) de la vis (5) est formée dans la tête (5a) de cette dernière. 5. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écrou (4) est monté de façon immobilisée dans la bouche (3a) d'une tringle tubulaire (3) et la vis correspondante (5) possède une tête (5a) qui est dotée d'une gorge annulaire (8) dont le diamètre intérieur est ajusté à glissement à la largeur d'une encoche (10) ouverte dans un coude plat (6a) formé à l'extrémité de ladite patte (6), en même temps que la largeur de ladite gorge annulaire (8) est ajustée à glissement à l'épaisseur dudit coude plat (6a). 6. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un contre-écrou (11). 7. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu un disque élastoplastique autobloquant (12) entre lesdits écrou (4) et contre-écrou (11). 8. Dispositif de réglage pour serrures multipoints à encastrer dans des portes métalliques, selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit disque élastoplastique autobloquant peut être incorporé dans ledit écrou (4) ou dans ledit contre-écrou (11).