FR 2821371 A1 20020830 FR 0102559 A 20010226 La présente invention concerne le balisage temporaire de voirie et plus précisément les éléments séparateurs de voies sur une chaussée. Parmi les dispositifs de ce genre, connus, on distinguera les balises empilables et celle qui ne le sont pas. Ces dernières se présentent sous l'aspect d'un corps prismatique de section généralement trapézoïdale, fait en matière plastique, en rotomoulage par exemple. Ce corps est creux avec à son sommet une ou plusieurs ouvertures pour permettre son lestage avec de l'eau ou du sable. Le principal inconvénient de ce type de dispositif réside dans l'encombrement de chaque balise tel que pour former une barrière de 250 mètres de long il faut en assurer l'acheminement par un semi-remorque. Un autre inconvénient réside dans l'aspect malcommode du lestage qui demande du temps pour introduire l'eau ou le sable dans chaque élément au travers de petites ouvertures et surtout requiert son renversement pour le vider, renversement qui est une opération manuelle pénible compte tenu du poids de la balise lestée. Pour cette raison, l'opération de lestage est généralement négligée sur chantier et la barrière installée manque de stabilité. Les balises empilables remédient à ces inconvénients mais présentent une géométrie qui les rend fragiles à l'usage. En effet, elles sont constituées par un corps en paroi mince, affectant la forme d'un V inversé dont chacun des jambages est pourvu à sa base d'un bac extérieur formant l'assise de l'élément et réservoir de son lest. Ce bac forme la partie la plus exposée de la balise à l'égard de la circulation automobile et il n'est pas rare qu'il soit écrasé par un véhicule frôlant la barrière provisoire constituée par de telles balises. La présente invention entend allier les avantages de chacune des balises des deux types rappelés ci-dessus sans en présenter les inconvénients. A cet effet, l'invention a donc pour objet un élément de balisage temporaire de chaussée formant séparateur de voies, constitué par un corps prismatique délimité, entre deux extrémités longitudinales par deux parois latérales convergentes depuis une base vers un sommet plus étroit que la base, dans lequel l'une des parois forme l'une des faces d'un bac prismatique intérieur au corps dont les faces sont divergentes vers le sommet où elles définissent une ouverture du bac et dont le fond appartient à la base du corps, l'autre paroi formant jambage de soutien latéral du bac. Cette structure confère à l'élément de balisage selon l'invention, l'avantage d'être empilable (gerbable) puisque le bac d'un élément peut pénétrer dans le bac d'un élément inférieur alors que les jambages s'empilent les uns sur les autres. En outre l'ouverture du bac est de grande dimension-par hypothèse elle est de section plus grande que celle du fond-ce qui permet un remplissage et une vidange aisée de l'élément lors du lestage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, les extrémités longitudinales du corps sont formées par des panneaux transversaux divergents du sommet vers la base et raccordés à l'autre paroi susdite. Ces panneaux transversaux constituent des raidisseurs structurels des parois de jambage de la balise. De manière préférée, les panneaux d'extrémités sont raccordés au sommet du corps par l'intermédiaire d'un rebord périphérique de l'ouverture du bac, de sorte que l'élément de balisage se trouve formé par un bac soutenu par un caisson à trois faces, le tout étant réalisé en paroi mince et par injection, les inclinaisons qui permettent l'empilage encastré permettant également un démoulage aisé lors de la fabrication. Enfin, on signalera que, pour former une barrière, chaque panneau d'extrémité est pourvu d'une fente médiane à son sommet débouchant dans une lumière du rebord, ce pour le logement d'une clé de liaison qui possède une section en I dont l'âme est logée dans la fente de chaque panneau et dont les barres sont logées entre bac et panneau au travers de la lumière du rebord. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui donnée ciaprès de quelques exemples de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un élément de balisage selon l'invention pour illustrer sa structure de base, - la figure 2 illustre une réalisation plus élaborée de l'élément de la figure 1, - les figures 3 et 4 sont respectivement des vues de dessus et de dessous d'une réalisation industrielle de l'invention, - la figure 5 est une représentation d'une clé de liaison d'éléments de balisage, - la figure 6 est une vue d'une barrière formée d'éléments et de clés selon l'invention. On a représenté à la figure 1 en trait mixte un volume théorique prismatique 1 possédant une base rectangulaire 2, un sommet rectangulaire 3 parallèle à la base, deux faces latérales 4 et 5 et deux faces d'extrémité 6 et 7. La section transversale de ce corps prismatique est trapézoïdale. Les faces latérales 4 et 5 sont convergentes de la base 2 vers le sommet 3. Les faces d'extrémité 6 et 7 correspondent à la section transversale. Le volume prismatique 1 a été dessiné pour faire apparaître les caractéristiques géométriques du corps prismatique de l'élément de balisage selon l'invention. Cet élément est représenté en trait plein à la figure 1 et comporte deux parois latérales 8 et 9 qui appartiennent aux faces latérales 4 et 5 du volume 1, la paroi 8 formant l'une des faces d'un bac prismatique 10, intérieur au volume 1 et dont les autres faces 11,12 et 13 sont divergentes vers le sommet 3 du corps 1. Au niveau du sommet 3, les parois définissent une ouverture 14 tandis qu'elles sont issues d'un fond 15 qui appartient à la surface de base 2 du volume 1. La paroi 9 du corps de l'élément de balisage constitue un jambage de soutient latéral pour le bac 10 qui, comme on le voit sur la figure 1, est incliné et donc instable lorsqu'il repose au sol. Le bord inférieur de la paroi 9 est contenu dans la surface 2 du corps prismatique 1. On voit que cette géométrie permet d'une part de remplir aisément le bas 2 en tout ou partie avec de l'eau ou du sable pour lester le corps, l'ouverture 14 étant une ouverture large et d'accès aisé, et d'autre part, de pouvoir imbriquer plusieurs corps les uns dans les autres afin d'en faire des piles compactes. La représentation de l'élément de balisage selon l'invention faite à la figure 2 est plus proche d'une réalisation industrielle qui sera décrite ci-après. On retrouve tous les éléments déjà décrits en regard des figures précédentes, avec les mêmes références. Au corps représenté à la figure 1, on a ajouté à la figure 2 des panneaux transversaux qui s'étendent du sommet 3 vers la base 2 en divergeant en direction de celle-ci. Ces panneaux sont en outre raccordés à la paroi 9 qui forme le jambage de soutien du bac 10. On comprend qu'avec ces panneaux 16 et 17, qui sont reliés au bac au voisinage de son ouverture supérieure 14, la paroi 9 est beaucoup plus stable, les panneaux 16, 17 et cette paroi 9 constituant un piétement en forme de caisson pratiquement indéformable. La divergence du haut vers le bas des panneaux 16 et 17 a pour objet de ne pas empêcher le caractère empilable de l'élément de balisage selon l'invention. Ce qui diffère du mode de réalisation industriel représenté aux figures 3 et 4 de l'élément de balisage (séparateur de voies) selon la représentation de la figure 2, réside dans des détails en ce qui concerne la forme des parois minces mises en oeuvre. C'est ainsi que la paroi 9 de jambage du bas 10 comporte d'une part une petite semelle de base 18 et d'autre part des nervures de raidissage 19 le long de sa surface interne. Par ailleurs, l'ouverture 14 du bac est pourvue d'un rebord 20 qui l'entoure et duquel sont issus la paroi 9 et les panneaux d'extrémité 16 et 17. On comprend que grâce à ce rebord, la paroi 9 et les panneaux 16 et 17 sont dès le sommet écartés des parois 11,12 et 13 du bac 10. Les parties du rebord 20 qui assurent la liaison entre le bac et les panneaux d'extrémité sont chacune pourvue d'une lumière centrale 21,22. Chacun des panneaux 16 et 17 comporte à son sommet une fente telle que 23 qui débouche dans la lumière correspondante 21,22. Enfin, on notera que la paroi 12 du bac comporte un gradin 12a qui contribue à son raidissage. A la figure 5 on a représenté une pièce de liaison pour deux éléments de balisage consécutifs afin de former une barrière continue. Cette pièce 25 est une clé qui possède une section courante en forme de I, comme représenté en 26 à la figure 5. Les barres 27 et 28 du I sont de dimension telle qu'elles peuvent être introduites dans les ouvertures 21 et 22 du rebord 20 de deux éléments de balise mis bout à bout. L'âme 29 du I est accommodée dans les fentes 23 des panneaux d'extrémité 16 ou 17 appartenant également à ces deux éléments de balisage consécutifs. On notera aux dessins que cette âme 29 forme une entretoise qui fixe l'écartement de deux séparateurs successifs. Cet écartement est prévu pour que la barrière ainsi constituée puisse prendre des formes courbes (constitution de rond-points temporaires par exemple) et à cet effet l'âme 29 possède une partie centrale 30 affaiblie qui constitue une pseudo-charnière pour la clé. Des cloisons supérieures 31 prennent appui sur le rebord 20 de chaque séparateur lorsque la clé est mise en place tandis qu'une partie de préhension 32, ici en forme de disque, permet une manipulation aisée de cette clé lors de sa mise en place ou de son retrait. Ce disque forme également le support pour une matière réfléchissante qui contribue à la signalisation, notamment de nuit, de la barrière séparatrice. Dans une variante non représentée la clé peut être formée par une excroissance d'un couvercle de l'élément de balisage venant coiffer l'ouverture 14 de sommet de ce dernier. Dans ce cas, le couvercle comporte à son extrémité opposée à la clé une fente pour laisser découvertes les ouvertures 21 et 22 susdites. La figure 6 illustre une réalisation d'une barrière au moyen ici de trois éléments de balisage selon l'invention. On retrouve sur cette figure la plupart des éléments déjà décrits avec les mêmes références. On notera que pour assurer une stabilité optimale de cette barrière, chaque élément A est encadré par deux éléments B et C retournés de 1800 par rapport à son orientation de manière que les bacs de lestage se situent alternativement d'un côté et de l'autre de la ligne médiane théorique que forme la barrière. REVENDICATIONS 1. Elément de balisage temporaire de chaussées formant séparateur de voies, constitué par un corps prismatique délimité entre deux extrémités longitudinales par deux parois latérales (8,9) convergentes depuis une base (2) vers un sommet (3) plus étroit que la base, caractérisé en ce que l'une des parois (8) forme l'une des faces d'un bac prismatique (10) intérieur au corps dont les faces (11,12, 13) sont divergentes vers le sommet (3) où elles définissent une ouverture (14) du bac et dont le fond (15) appartient à la base (2) du corps, l'autre paroi (9) formant jambage de soutien latéral du bac (10). 2. Elément de balisage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités longitudinales du corps sont formées par des panneaux (16,17) transversaux divergents du sommet (3) vers la base (2) et raccordés à l'autre paroi (9) susdite. 3. Elément de balisage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les panneaux d'extrémités (16,17) sont raccordés au sommet (3) du corps par l'intermédiaire d'un rebord (20) périphérique de l'ouverture (14) du bac (10). 4. Elément de balisage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque panneau (16,17) est pourvu d'une fente (23) médiane à son sommet, débouchant dans une lumière (21,22) du rebord (20). 5. Barrière séparatrice des voies formée par une pluralité d'éléments selon la revendication 4, alignés bout à bout et reliés par une clé (25), caractérisée en ce que la clé possède une section (26) en I dont l'âme (29) est logée dans la fente (23) de chaque panneau (16, 17) et dont les barres (27,28) sont logées entre bac (10) et panneau (16 ou 17) au travers de la lumière (21, 22) du rebord (20). 6. Barrière selon la revendication 5, caractérisée en ce que la clé (25) comporte une partie (32) de préhension.