FR 2827729 A1 20030124 FR 0109747 A 20010720 Equipement audiovisuel portable La présente invention concerne un équipement audiovisuel portable du type comprenant au moins un dispositif de sonorisation et un dispositif de projection d'images pour la diffusion simultanée de sons et d'images. Le nombre de salles équipées d'un matériel audiovisuel est aujourd'hui relativement faible comparé à la densité de population. En effet, l'équipement de telles salles est onéreux et la rentabilité de ces salles, du fait de leur sous-exploitation, est difficile. La multiplication de conférences et de présentations diverses oblige donc aujourd'hui à disposer de matériel audio et vidéo adéquat du fait que les salles susceptibles d'être équipées de tels dispositifs ne sont pas disponibles. C'est pour cette raison que se sont développés ces dernières années des appareils de sonorisation autonomes portables pouvant être amenés directement sur site par un présentateur ou un conférencier. De tels exemples de réalisation de ces dispositifs sont notamment décrits dans le brevet EP-A-0. 293.205 ou le brevet US-A- 4.052. 561. Ces dispositifs présentent l'avantage de permettre une sonorisation rapide et appropriée de la salle. De tels dispositifs ne comportent toutefois pas d'équipement vidéo. Le modèle d'utilité allemand DE-U-8.806. 409 décrit une valise pour le transport d'un projecteur, un amplificateur et un haut-parleur étant incorporés dans le couvercle de la valise. L'inconvénient d'un tel dispositif réside dans le fait que le dispositif de sonorisation est apparent et peut donc être endommagé au cours du transport de l'équipement. Par ailleurs, un tel dispositif est relativement encombrant et lourd. Un but de la présente invention est de proposer un équipement audiovisuel compact dont la conception permet une installation rapide en un emplacement quelconque par simple raccordement au secteur tout en autorisant, lors du transport d'un tel équipement, la protection de l'ensemble des dispositifs intégrés dans un tel équipement. Un autre but de la présente invention est de proposer un équipement audiovisuel pré-câblé, prêt à l'emploi, dont la conception permet de réduire les risques de pertes d'équipement et dont l'encombrement est extrêmement réduit. A cet effet, l'invention a pour objet un équipement audiovisuel portable du type comprenant un dispositif de sonorisation et un dispositif de projection d'images pour la diffusion simultanée de sons et d'images, caractérisé en ce que le dispositif de projection et le dispositif de sonorisation sont pré-câblés et sont montés solidaires d'une structure à étagères agencées pour être logée à l'intérieur d'une valise, la structure à étagères étant extractible de la valise pour former un ensemble autonome raccordable au secteur, un côté de la structure étant au moins partiellement fermé par un panneau incorporant un haut-parleur dont l'arrière débouche dans un volume fermé formant enceinte de la structure à étagères tandis que le côté opposé de la structure est ouvert pour permettre le passage du faisceau lumineux issu du dispositif de projection, le dispositif de projection étant raccordé à au moins un micro-ordinateur, micro-ordinateur et dispositif de projection étant respectivement portés par une tablette de la structure, la tablette support du dispositif de projection recevant en outre au moins une partie des organes de réglage du dispositif de sonorisation. Grâce à cette structure à étagères, l'ensemble des dispositifs de l'équipement audiovisuel peuvent être logés en un minimum de place de manière à obtenir un ensemble compact prêt à l'emploi. Par ailleurs, la disposition des différents dispositifs de l'équipement est optimisée de telle sorte que l'opérateur, sans avoir à modifier l'emplacement des dispositifs au sein de l'équipement, dispose automatiquement d'une projection d'images, d'une projection de son dans une direction conforme à la disposition de la salle et de moyens de pilotage qui lui sont directement accessibles. Il en résulte une ergonomie optimisée d'un tel équipement. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente un synoptique des différents dispositifs constituant l'équipement audiovisuel portable, objet de l'invention ; la figure 2 représente un détail du câblage des dispositifs de l'équipement audiovisuel, objet de l'invention et la figure 3 représente une vue schématique de la structure à étagères en l'absence de tout équipement. Comme mentionné ci-dessus, l'équipement 1 audiovisuel portable, objet de l'invention, comprend, de manière générale, un dispositif 2 de sonorisation et un dispositif 3 de projection d'images pour la diffusion simultanée de sons et d'images. Le dispositif 3 de projection d'images est ici constitué, dans les exemples représentés, par un vidéo-projecteur. Le dispositif 2 de sonorisation et le dispositif 3 de projection d'images sont pré-câblés et sont montés solidaires d'une structure 5 à étagères dont le détail est représenté à la figure 3. Cette structure 5 à étagères est constituée d'une pluralité de tablettes 6,7, 8 reliées entre elles par des entretoises et des montants pour former une structure monobloc. Cette structure est logée à l'intérieur d'une valise (non représentée) lors du transport de l'équipement 1 audiovisuel. A l'inverse, en position de fonctionnement de l'équipement 1 audiovisuel, la structure 5 à étagères est extraite de la valise pour former un ensemble autonome raccordable au secteur au moyen d'un câble 10 approprié logé à l'intérieur de la structure à étagères. Comme l'illustrent les figures, un côté 5A de la structure 5 à étagères est au moins partiellement fermé par un panneau 9 incorporant un haut-parleur 2A. L'arrière de ce haut-parleur 2A débouche dans un volume fermé formant enceinte de la structure à étagères. Les tablettes 6,7, 8 de la structure 5 à étagères s'étendent sensiblement perpendiculairement au panneau 9 incorporant le hautparleur. Le côté 5B opposé de la structure 5 est quant à lui ouvert pour permettre le passage du faisceau lumineux issu du dispositif 3 de projection. De cette configuration, il en résulte une simplification de la mise en fonctionnement de l'ensemble. En effet, il convient simplement pour l'opérateur de positionner la structure 5 à étagères sur un support plan quelconque, tel qu'une table ou autre, de raccorder l'équipement 1 au secteur au moyen du câble 10 incorporé dans une telle structure en vue de disposer d'un équipement 1 audiovisuel prêt à l'emploi. Le son est alors parfaitement orienté par rapport à la distribution de la salle de même que le faisceau de projection d'images. L'opérateur peut malgré tout se positionner au voisinage de la structure 5 et agir sur les éléments de commande de l'équipement 1 audiovisuel comme l'illustrera le détail de réalisation de cette structure. En effet, on note que, dans la structure 5 à étagères, le dispositif 3 de projection d'images est raccordé à au moins un micro-ordinateur 11, de préférence de type portable. Le micro-ordinateur 11 et le dispositif 3 de projection sont respectivement portés par une tablette 6,7 de la structure 5. La tablette 7, support du dispositif 3 de projection, reçoit en outre au moins une partie des organes 4 de réglage du dispositif 2 de sonorisation. Ces organes de réglage sont représentés par les termes"mixage, micro, PC, auxiliaire" dans les figures 1 et 2. L'étagère 7, support du dispositif 3 de projection, est ainsi insérée entre au moins deux étagères 6,8 pour former, avec l'étagère 8 immédiatement au-dessous, un espace technique de logement d'un amplificateur 2B, d'un récepteur HF 2C, d'un transformateur de courant, d'un câble secteur 10 et d'une alimentation 12. Cette alimentation 12 est raccordée au micro-ordinateur 11 supporté par l'étagère 6 positionnée immédiatement au-dessus de l'étagère 7 support du dispositif 3 de projection. On obtient ainsi une superposition d'éléments constitués de l'ordinateur portable 11, du vidéo-projecteur 3 et du volume technique. Comme l'illustrent les figures 1 et 2, au moins une partie de la surface de la tablette 6, support de l'ordinateur portable 11, est formée par un volet 6A pivotant pour permettre, en position pivotée, l'accès au dispositif 3 de projection, en l'occurrence au vidéo-projecteur. Il est à noter que ce vidéo-projecteur est quant à lui piloté au moyen d'une télécommande de manière en soi connue. La tablette 7, support du dispositif 3 de projection, est quant à elle introduite à coulissement à l'intérieur de la structure à étagère puis verrouillée dans la position coulissée. Du fait que cette tablette porte l'ensemble des organes 4 de réglage du dispositif 2 de sonorisation, il en résulte une maintenance aisée de l'ensemble. Il suffit en effet au personnel qualifié de déplacer à coulissement la tablette 7 en direction de l'extérieur de la structure pour permettre la maintenance de ladite structure. On note également que la tablette 7, support du dispositif 3 de projection, comporte une connectique 13 pour le raccordement de dispositifs audio ou vidéo auxiliaires, tels qu'un magnétoscope. Cette connectique est mentionnée sous les termes"prises vidéo/audio"dans les figures 1 et 2 et peut inclure une sortie audio auxiliaire et deux entrées auxiliaires l'une vidéo, l'autre audio. Pour parfaire la conception de la structure 5 à étagères, les côtés 5A, 5B de la structure sont reliés par une façade et une face arrière comportant chacune au moins une ouverture 16 servant l'une d'accès aux organes 4 de réglage du dispositif 2 de sonorisation, l'autre d'ouverture de ventilation du volume inter-tablettes de la structure à étagères. Bien évidemment, la structure 5 à étagères pourra encore incorporer des organes de préhension tels que des poignées 14 pour faciliter sa manipulation. Le fonctionnement d'un tel équipement audiovisuel s'avère extrêmement simple. Il suffit de raccorder le câble secteur à une alimentation électrique pour obtenir la mise en fonctionnement de l'ensemble des dispositifs incorporés à l'équipement. Tous les câblages ayant été préalablement réalisés, aucun raccordement spécifique n'est effectué par l'opérateur. Le câblage des dispositifs peut être conforme à celui représenté à la figure 2. Ainsi, l'ordinateur est relié au vidéo-projecteur et à la connectique vidéo audio incorporée à la tablette support du vidéo-projecteur par une liaison VGA et une liaison vidéo. Une liaison audio représentée en pointillés s'établit également entre le haut-parleur, l'amplificateur et la connectique incorporée à la tablette support du dispositif 3 de projection d'images ainsi que le micro HF. La liaison d'alimentation, représentée en trait plein épais pour le 220 V et plus fin pour la basse tension, permet quant à elle, par câblage, de relier le secteur à l'amplificateur, à l'alimentation du microordinateur 11, au dispositif 3 de projection et à une prise 15 220 V incorporée dans le volume dans lequel débouche l'arrière du haut-parleur 2A. Cette prise 15 peut servir au raccordement d'une caméra, d'un magnétoscope, etc. REVENDICATIONS 1. Equipement (1) audiovisuel portable du type comprenant un dispositif (2) de sonorisation et un dispositif (3) de projection d'images pour la diffusion simultanée de sons et d'images, caractérisé en ce que le dispositif (3) de projection d'images et le dispositif (2) de sonorisation sont précâblés et sont montés solidaires d'une structure (5) à étagères (6,7, 8) agencée pour être logée à l'intérieur d'une valise, la structure (5) à étagères étant extractible de la valise pour former un ensemble autonome raccordable au secteur, un côté (5A) de la structure (5) à étagères étant au moins partiellement fermé par un panneau (9) incorporant un haut-parleur (2A) dont l'arrière débouche dans un volume fermé formant enceinte de la structure à étagères tandis que le côté (5B) opposé de la structure (5) est ouvert pour permettre le passage du faisceau lumineux issu du dispositif (3) de projection, le dispositif (3) de projection d'images étant raccordé à au moins un microordinateur (11), micro-ordinateur (11) et dispositif (3) de projection étant respectivement portés par une tablette (6, 7) de la structure (5), la tablette (7) support du dispositif (3) de projection recevant en outre au moins une partie des organes (4) de réglage du dispositif (2) de sonorisation. 2. Equipement audiovisuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étagère (7), support du dispositif (3) de projection, est insérée entre au moins deux étagères (6, 8) pour former, avec l'étagère (8) immédiatement audessous, un espace technique de logement d'un amplificateur (2B), d'un récepteur HF (2C), d'un transformateur de courant, d'un câble secteur (10) et d'une alimentation (12), cette alimentation (12) étant raccordée au microordinateur (11), de préférence portable, supporté par l'étagère (6) positionnée immédiatement au-dessus de l'étagère (7) support du dispositif (3) de projection. 3. Equipement audiovisuel selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface de la tablette (6), support de micro-ordinateur (11), est formée par un volet pivotant pour permettre, en position pivotée, l'accès au dispositif (3) de projection. 4. Equipement audiovisuel selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tablette (7), support du dispositif (3) de projection, est montée à coulissement à l'intérieur de la structure à étagère. 5. Equipement audiovisuel selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tablette (7), support du dispositif (3) de projection, comporte une connectique (13) pour le raccordement de dispositifs audio ou vidéo auxiliaires, tels qu'un magnétoscope. 6. Equipement audiovisuel selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les côtés (5A, 5B) de la structure (5) à étagères sont reliés par une façade et une face arrière comportant chacune au moins une ouverture servant l'une d'accès aux organes (4) de réglage du dispositif (2) de sonorisation, l'autre d'ouverture de ventilation du volume inter-tablettes de la structure (5) à étagères.