FR 2833224 A1 20030613 FR 0209191 A 20020719 DISPOSITIF DE PROTECTION DES PIETONS EN CAS DE CHOC FRONTAL AVEC UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un dispositif de protection des piétons en cas de choc frontal avec un véhicule automobile. Elle se rapporte plus particulièrement à un véhicule comportant un capot articulé dans sa partie arrière sur la structure du véhicule, de façon que son ouverture s'effectue par l'avant, ce capot étant relié dans sa partie arrière à la structure du véhicule par des moyens de liaison aptes à être commandés pour élever cette partie arrière du capot afin de diminuer la gravité des chocs du piéton sur le capot, notamment au niveau de la tête. En cas de choc frontal d'un véhicule avec un piéton, la tête du piéton vient, en général, heurter violemment le capot. Lors de l'impact de la tête du piéton sur le capot, il se produit un enfoncement du capot jusqu'à un impact éventuel avec des éléments rigides situés sous le capot tels que la batterie, des éléments porteurs... De même, il peut se produire un impact direct avec des zones rigides du capot. Ces impacts contre les éléments rigides constituent la cause principale des décès ou des blessures graves des piétons renversés. On connaît des dispositifs de protection des piétons comprenant des moyens d'élévation de la partie arrière du capot, cette élévation s'accompagnant d'une rotation du capot autour de la serrure du mécanisme d'ouverture du capot, située en partie avant du capot, tandis que l'articulation ou charnière située en partie arrière est généralement directement supportée par les moyens d'élévation. De cette façon, l'activation des moyens d'élévation imprime à la charnière un mouvement vers le haut, qui entraîne dans sa course le capot. Certaines architectures de véhicule ne permettent pas d'adopter un tel dispositif, en raison de la position particulière de l'articulation par rapport au capot et à la structure du véhicule. Ce sera notamment le cas des véhicules à pare-brise relativement long et plongeant et dont la partie inférieure des montants de baie est située au devant de l'axe d'articulation du capot. Dans de tels véhicules, l'articulation du capot sur la structure du véhicule est généralement réalisée au moyen de deux bras longitudinaux prolongeant le capot sur chacun de ses côtés vers l'arrière du véhicule jusqu'à un axe d'articulation situé à l'arrière des extrémités inférieures des montants de baie latéraux, dans une zone offrant un volume d'implantation extrêmement réduit. D'une façon générale, les véhicules offrant un volume d'implantation réduit autour de l'articulation du capot permettent difficilement de disposer cette articulation directement sur des moyens d'élévation du capot. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précédents en proposant un dispositif de protection des piétons particulièrement adapté aux véhicules présentant des contraintes architecturales et/ou d'implantation affectant l'articulation du capot et les zones adjacentes du véhicule. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de protection des piétons en cas de choc frontal avec un véhicule automobile, ce dernier comportant un capot prolongé dans sa partie arrière par au moins un bras porteur monté à rotation sur la structure du véhicule autour d'un axe principal perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule, caractérisé en ce que des moyens de liaison assurant la fixation du capot sur une portion avant du bras porteur peuvent être commandés électriquement, de façon à se présenter sélectivement dans un état passif de protection, dans lequel les degrés de liberté entre le capot et le bras porteur sont nuls, ou dans un état actif de protection dans lequel lesdits moyens de liaison provoquent une rotation du capot par rapport au bras porteur autour d'un axe secondaire sensiblement parallèle à l'axe principal et situé à distance de ce dernier vers l'avant du véhicule. Le dispositif de protection des piétons suivant l'invention peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens de liaison entre le capot et le bras porteur comprennent un levier fixé au capot, dont une extrémité avant est articulée sur une portion avant du bras porteur autour de l'axe secondaire de rotation, tandis que son extrémité arrière peut être déplacée depuis une position initiale basse vers une position finale haute, correspondant respectivement aux états passifs et actifs des moyens de liaison, - des moyens de verrouillage à désactivation électrique sont interposés entre le levier et le bras porteur, de façon à pouvoir sélectivement empêcher ou autoriser le déplacement de l'extrémité arrière du levier depuis sa position initiale basse vers sa position finale haute, - les moyens de verrouillage sont du type comprenant une goupille de blocage traversant au moins partiellement le levier et le bras porteur, ladite goupille étant éjectable de son support par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement, - les moyens de liaison entre le capot et le bras porteur comprennent des moyens d'actionnement interposés entre l'extrémité arrière du levier et une portion intermédiaire du bras porteur, située sensiblement entre l'axe principal et l'axe secondaire de rotation, de façon à provoquer le déplacement vers le haut de l'extrémité arrière du levier lorsque les moyens de verrouillage sont désactivés, - les moyens d'actionnement comprennent un coulisseau monté mobile en translation dans un guide solidaire du bras porteur, entre une position rétractée et une position déployée correspondant respectivement aux états passif et actif des moyens de liaison, tandis que des moyens de rappel sont interposés entre le coulisseau et le guide pour permettre le déploiement automatique du coulisseau, - les moyens de liaison entre le capot et le bras porteur comprennent un support fixé rigidement au capot et articulé sur une portion avant du bras porteur autour de l'axe secondaire de rotation, - les moyens de liaison sont conformés de façon à élever l'axe secondaire de rotation lorsqu'ils passent de leur état passif à leur état actif de protection, - des moyens de verrouillage à désactivation électrique sont interposés entre le support et le bras porteur, de façon à pouvoir sélectivement empêcher ou autoriser le pivotement du bras porteur par rapport au support, - les moyens de verrouillage sont du type comprenant une goupille de blocage traversant au moins partiellement le support et le bras porteur, ladite goupille étant éjectable par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement, - les moyens de liaison entre le capot et le bras porteur comprennent des moyens d'actionnement interposés entre le support et le bras porteur pour provoquer le pivotement du bras porteur par rapport au support en soulevant la partie arrière du capot, lorsque les moyens de verrouillage sont désactivés, - les moyens d'actionnement sont constitués d'un ressort hélicoïdal dont les extrémités coopèrent en contrainte avec le bras porteur et le support, - les moyens d'actionnement sont constitués d'un ressort à lame coopérant en contrainte avec le support et le bras porteur, - la serrure du mécanisme d'ouverture de la partie avant du capot est conformée pour permettre le déplacement longitudinal et/ou l'abaissement de la partie avant du capot par rapport à la structure du véhicule lors de la rotation du capot autour de l'axe secondaire, - la serrure du mécanisme d'ouverture de la partie avant du capot comprend un pêne ayant la forme générale d'un crochet apte à emprisonner une gâche ayant la forme générale d'un fil dans un passage délimité par le crochet et éventuellement par un élément adjacent au crochet, ce fil comportant une portion d'accrochage sensiblement longitudinale par rapport au véhicule de façon à pouvoir coulisser dans ledit passage selon cette direction longitudinale, le pêne et la gâche étant respectivement fixés sur la structure et le capot du véhicule ou inversement, - l'axe principal de rotation du bras porteur par rapport à la structure du véhicule est situé à proximité des extrémités inférieures des montants de baie latéraux du véhicule, ou en retrait de celles-ci vers l'arrière du véhicule, - des moyens de détection d'un choc piéton sont prévus en partie avant du véhicule et communiquent avec des moyens de traitement et de commande des moyens de liaison assurant la fixation du capot sur le bras porteur, Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de la partie avant d'un véhicule pourvu d'un capot articulé dans sa partie arrière sur la structure du véhicule, - la figure 2 est une vue en perspective d'une charnière connue assurant l'articulation du capot sur la structure du véhicule, - les figures 3A et 3B sont des vues schématiques d'un capot articulé sur la structure d'un véhicule automobile pourvu d'un dispositif de protection des piétons suivant un premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel les moyens de liaison du capot avec la structure du véhicule sont présentés respectivement dans leur état passif et dans leur état actif de protection, - la figure 4 est une section suivant la ligne A-A du dispositif de la figure 3A, - la figure 5 est une vue schématique d'un détail de réalisation du dispositif de protection des piétons de la figure 3A, et - les figures 6A et 6B sont des vues schématiques d'un capot articulé sur la structure d'un véhicule automobile pourvu d'un dispositif de protection des piétons suivant un second mode de réalisation de l'invention, dans lequel les moyens de liaison du capot avec la structure du véhicule sont présentés respectivement dans leur état passif et dans leur état actif de protection, - la figure 7 est une vue en perspective éclatée d'un détail de réalisation du dispositif de protection des piétons de la figure 6A, - la figure 8 est une vue schématique de la serrure du mécanisme d'ouverture située en partie avant du capot. On a représenté à la figure 1 la partie avant d'un véhicule automobile pourvu d'un capot 1 articulé dans sa partie arrière sur la structure 3 d'un véhicule, au moyen de deux charnières de type connu On notera que l'axe 23 d'articulation du capot 1 sur la structure 3 du véhicule est dirigé transversalement à la direction longitudinale du véhicule et est situé à l'arrière des extrémités inférieures des montants de baie latéraux du véhicule Ce cas de figure est bien connu, en particulier lorsque le pare-brise du véhicule est relativement long et plongeant Une charnière de type connu, adaptée à une telle architecture du véhicule, est représentée à la figure 2. Elle comprend un bras porteur 2 supportant le capot 1, monté pivotant sur un élément fixé rigidement sur la structure 3 du véhicule, autour d'un axe d'articulation 23. Par souci de clarté dans la description, à chaque fois qu'il sera fait référence à une charnière ou à des moyens de liaison entre le capot 1 et la structure 3 du véhicule, il faudra bien entendu comprendre que cette charnière ou ces moyens de liaison peuvent être disposés de chaque côté du véhicule, de façon symétrique par rapport à ce dernier. Selon l'invention, des moyens de liaison 2,4, 5,2', 4', 5' sont prévus entre le capot 1 et la structure 3 du véhicule. Ceux-ci peuvent comporter des éléments déjà constitutifs d'une charnière de type connu, notamment le bras porteur 2,2' monté pivotant sur la structure 3 du véhicule, autour d'un axe 23,23'd'articulation. Pour les besoins de la description, nous désignerons désormais cet axe 23,23'd'articulation par les termes d axe principal d'articulation . Ces moyens de liaison 2,4, 5,2', 4', 5'sont conformés pour se présenter sélectivement dans un état passif de protection Ep, dans lequel les degrés de liberté entre le capot 1 et le bras porteur 2,2'sont nuls, ou dans un état actif de protection Ea, dans lequel les moyens de liaison 2,4, 5,2', 4', 5'provoquent une rotation du capot 1 par rapport au bras porteur 2,2'autour d'un axe secondaire 24,24'sensiblement parallèle à l'axe principal 23,23'et situé à distance de ce dernier 23,23'vers l'avant du véhicule. L'invention sera successivement présentée selon deux principaux modes de réalisation. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, comme cela est visible aux figures 3A et 3B, les moyens de liaison 2,4, 5 comprennent un levier 4 fixé au capot 1, dont une extrémité avant est articulée sur une portion avant du bras porteur 2 autour de l'axe secondaire 24 de rotation. Une extrémité arrière de ce levier 4 peut être déplacée depuis une position initiale basse vers une position finale haute, en pivotant autour de l'axe secondaire 24 de rotation. On comprendra que ces positions initiale basse et finale haute du levier 4 correspondent respectivement aux états passifs Ep et actif Ea des moyens de liaison 2,4, 5. On notera que le levier 4 est fixé à la face inférieure du capot 1 de façon à former un ensemble rigide avec le capot 1. Par ailleurs des moyens de verrouillage 7 sont interposés entre le levier 4 et le bras porteur 2 de façon à pouvoir empêcher tout déplacement relatif entre ces éléments 2,4, ou plus précisément toute rotation autour de l'axe secondaire 24 (figures 3A, 3B). Ces moyens de verrouillage 7 peuvent être disposés sensiblement entre l'axe principal 23 et l'axe secondaire 24 de rotation. Selon l'invention, ces moyens de verrouillage 7 sont à désactivation électrique, c'est à dire qu'en l'absence d'un signal électrique propre à les désactiver, ils assurent la liaison et donc le verrouillage entre le levier 4 et le bras porteur 2. En référence à la figure 4, ces moyens de verrouillage 7 comprennent une goupille 71 de blocage traversant le levier 4 et le bras porteur 2, cette goupille 71 étant éjectable de son support 72 par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement. Ainsi lorsqu'un signal électrique est envoyé aux moyens de verrouillage 7 pour les désactiver, les moyens de liaison 2,4, 5 sont autorisés à passer de leur état passif Ep de protection à leur état actif Ea de protection. Le support 72 de la goupille 71 est par exemple fixé sur le levier 4, comme représenté à la figure 4. On précisera que ce signal électrique est envoyé par des moyens de commande et de traitement des informations tel qu'un boîtier central de gestion électronique embarqué dans le véhicule, communiquant avec des moyens de détection d'un choc piéton prévus en partie avant du véhicule. D'autre part, pour provoquer le passage des moyens de liaison 2,4, 5 de leur état passif Ep à leur état actif Ea de protection, ces moyens de liaison 2,4, 5 comprennent des moyens d'actionnement 5 interposés entre l'extrémité arrière du levier 4 et une portion intermédiaire du bras porteur 2, située sensiblement entre l'axe principal 23 et l'axe secondaire 24 de rotation. Plus précisément, ces moyens d'actionnement 5 sont conformés pour provoquer le déplacement vers le haut de l'extrémité arrière du levier (4), qui pivote alors autour de l'axe secondaire 24 de rotation, lorsque les moyens de verrouillage 7 ne font pas obstacle à ce déplacement, c'est à dire lorsqu'ils sont désactivés. Entraîné par le levier 4, le capot 1 pivote alors également autour de l'axe secondaire 24. Comme le montre la figure 5, ces moyens d'actionnement 5 comprennent un coulisseau 51 monté mobile en translation dans un guide 52 solidaire du bras porteur 2, entre une position rétractée et une position déployée, correspondant respectivement aux états passif Ep et actifs Ea des moyens de liaison 2,4, 5. Avantageusement, des moyens de rappel 53 sont interposés entre le coulisseau 51 et le guide 52 pour permettre le déploiement automatique du coulisseau 51. Ces moyens de rappel 53 peuvent être par exemple constitués d'un ressort de compression de type classique. Le guide 52 peut être fixé rigidement sur une portion intermédiaire du bras porteur 2, entre l'axe principal 23 et l'axe secondaire 24 de rotation. En partie supérieure du coulisseau 51, une butée 54 est prévue pour coopérer en contact avec un flan correspondant de l'extrémité arrière du levier 4. Cette butée 54 pourra avoir une forme générale hémisphérique, de façon à favoriser un léger glissement entre la butée et le flan du levier 4 lors de l'élévation du coulisseau 51. On comprendra que ce glissement longitudinal par rapport à la direction du véhicule est induit par la cinématique des moyens de liaison 2,4, 5. Un second mode de réalisation de l'invention est décrit ciaprès. Les moyens de liaison 2', 4', 5'situés entre le capot 1 et la structure 3 du véhicule peuvent être réalisés de façon extrêmement compacte. En référence aux figures 6A et 6B, les moyens de liaison 2', 4', 5'entre le capot 1 et le bras porteur 2'peuvent comprendre un support 4'fixé rigidement au capot 1. Ce support 4'est articulé sur une portion avant du bras porteur 2' autour de l'axe secondaire 24'de rotation. Le figure 7 illustre en perspective éclatée le support 4'et le bras porteur 2'. Le support 4'constitue un prolongement du bras porteur 2' vers l'avant du véhicule qui demeure fixé rigidement à ce bras porteur 2'lorsque les moyens de liaison 2', 4', 5'sont dans leur état passif de protection Ep. Lorsque ces derniers 2', 4', 5'passent à leur état actif de protection Ea, la fixation rigide est rompue entre le bras porteur 2'et le support 4'au niveau de l'axe secondaire 24'. De façon similaire au premier mode de réalisation décrit précédemment, des moyens de verrouillage 7'sont interposés entre le support 4'et le bras porteur 2'pour empêcher tout déplacement relatif entre ces éléments 2', 7', c'est à dire toute rotation autour de l'axe secondaire 24', lorsque les moyens de liaison sont dans leur état passif de protection Ep. Ces moyens de verrouillage peuvent être disposés sensiblement entre l'axe primaire 23'et l'axe secondaire 24' de rotation. Comme dans le cas du premier mode de réalisation, ils peuvent être à désactivation électrique. Une goupille de blocage (non représentée) traverse le support 4'et le bras porteur 2', par des orifices respectifs 74'et 72' (figure 7). Cette goupille est éjectable par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement. Ainsi, lorsqu'un signal électrique est envoyé aux moyens de verrouillage 7' pour les désactiver, les moyens de liaison 2', 4', 5'sont autorisés à passer de leur état passif Ep de protection à leur état actif Ea de protection. Le signal électrique provient d'une source analogue à celle précisée dans le cas du premier mode de réalisation. Pour provoquer le passage des moyens de liaison 2', 4', 5', de leur état passif Ep à leur état actif Ea de protection, ces moyens de liaison 2', 4', 5'comprennent des moyens d'actionnement 5'interposés entre le support 4'et le bras porteur 2'. Plus précisément, ces moyens d'actionnement 5' sont conformés pour provoquer la rotation du support 4'par rapport au bras porteur 2'autour de l'axe secondaire 24'de rotation lorsque les moyens de verrouillage 7'sont désactivés. Les moyens d'actionnement 5'peuvent être constitués d'un ressort hélicoïdal. Ce ressort peut être un ressort hélicoïdal de torsion, comme cela est visible à la figure 7. Le ressort peut être positionné dans un espace séparant le support 7'et le bras porteur 2', par exemple de façon colinéaire à l'axe secondaire d'articulation 24'. Une goupille 241'permettant de réaliser l'articulation selon cet axe 24'peut être enfilée à l'intérieur du ressort de façon à rendre le dispositif extrêmement compact. Les extrémités du ressort 5' sont conformées pour coopérer en contrainte avec d'une part, le bras porteur 2'et d'autre part, le support 4'afin d'écarter ces deux éléments 2', 4'dans leur zone arrière et d'induire une rotation de l'un par rapport à l'autre autour de l'axe secondaire 24'de rotation. L'action du ressort 5'tend ainsi à élever l'axe secondaire 24'de rotation et incidemment la partie arrière du capot 1 par rapport au véhicule, lorsque les moyens de verrouillage 7'sont désactivés. Ce soulèvement est constaté dans ce second mode de réalisation, puisque les moyens de liaison 2', 4', 5'rattachant le capot 1 à la structure 3 du véhicule ne permettent pas d'avancer la partie arrière du capot 1 vers l'avant du véhicule lors de la désactivation des moyens de verrouillage 7'. La cinématique des moyens de liaison 2', 4', 5'induit une contraction de ces moyens 2', 4', 5'dans la direction longitudinale du véhicule, se traduisant par une remontée de l'axe secondaire 24'de rotation. Dans une variante de ce second mode de réalisation (non représentée), les moyens d'actionnement sont constitués d'un ressort à lame (s) positionné dans un espace séparant le support 7'et le bras porteur 2'. Des flans de ce ressort coopèrent en contrainte avec d'une part, le bras porteur 2'et d'autre part, le support 4'afin d'écarter ces deux éléments 2', 4'dans leur zone arrière et d'induire une rotation de l'un par rapport à l'autre autour de l'axe secondaire 24'de rotation. L'action d'un tel ressort à lame tend ainsi à élever l'axe secondaire 24'de rotation et incidemment la partie arrière du capot 1 par rapport au véhicule, lorsque les moyens de verrouillage 7'sont désactivés. Le ressort à lame (s) peut avoir des formes diverses, par exemple la forme générale d'un C, ou encore d'un S. Il peut comporter une seule lame ou plusieurs lames accolées. Par ailleurs, dans le cadre des deux principaux modes de réalisation décrits précédemment, dans la partie avant du capot 1, la serrure 9 du mécanisme d'ouverture est conformée pour permettre le déplacement longitudinal et/ou l'abaissement de la partie avant du capot 1 par rapport à la structure 3 du véhicule lors de la rotation du capot 1 autour de l'axe secondaire 24,24'. Plus précisément, comme représenté à la figure 8, la serrure 9 comprend un pêne 91 ayant la forme générale d'un crochet apte à emprisonner une gâche 92 ayant la forme générale d'un fil dans un passage 94 délimité par le crochet et éventuellement par un élément adjacent 93 au crochet. Ce fil comporte une portion d'accrochage sensiblement longitudinale par rapport au véhicule de façon à pouvoir coulisser dans ledit passage 94 selon cette direction longitudinale. Comme le montre la figure 8, le pêne 91 et la gâche 92 peuvent être montés respectivement sur la structure 3 et le capot 1 du véhicule. Dans une variante de réalisation (non représenté), le pêne 91 et la gâche 92 peuvent être respectivement solidaires du capot 1 et de la structure 3 du véhicule. Avantageusement, on comprendra que le dispositif de protection des piétons suivant l'invention est particulièrement adapté aux véhicules offrant un volume d'implantation réduit à proximité de l'articulation du capot sur la structure du véhicule. Le dispositif de l'invention s'avèrera notamment très approprié aux véhicules dont l'axe d'articulation du capot est situé à proximité des extrémités inférieures des montants de baie latéraux du véhicule, ou en retrait de celles-ci vers l'arrière du véhicule. Bien, que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection des piétons en cas de choc frontal avec un véhicule automobile, ce dernier comportant un capot (1) prolongé dans sa partie arrière par au moins un bras porteur (2) monté à rotation sur la structure (3) du véhicule autour d'un axe principal (23,23') perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule, caractérisé en ce que des moyens de liaison (2,4, 5,2', 4', 5') assurant la fixation du capot (1) sur une portion avant du bras porteur (2) peuvent être commandés électriquement, de façon à se présenter sélectivement dans un état passif de protection (Ep), dans lequel les degrés de liberté entre le capot (1) et le bras porteur (2) sont nuls, ou dans un état actif de protection (Ea) dans lequel lesdits moyens de liaison (2,4, 5,2', 4', 5') provoquent une rotation du capot (1) par rapport au bras porteur (2) autour d'un axe secondaire (24,24') sensiblement parallèle à l'axe principal (23,23') et situé à distance de ce dernier (23,23') vers l'avant du véhicule. 2. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison (2,4, 5) entre le capot (1) et le bras porteur (2) comprennent un levier (4) fixé au capot (1), dont une extrémité avant est articulée sur une portion avant du bras porteur (2) autour de l'axe secondaire (24) de rotation, tandis que son extrémité arrière peut être déplacée depuis une position initiale basse vers une position finale haute, correspondant respectivement aux états passifs (Ep) et actifs (Ea) des moyens de liaison (2,4, 5). 3. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 2, caractérisé en ce que des moyens de verrouillage (7) à désactivation électrique sont interposés entre le levier (4) et le bras porteur (2), de façon à pouvoir sélectivement empêcher ou autoriser le déplacement de l'extrémité arrière du levier (4) depuis sa position initiale basse vers sa position finale haute. 4. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (7) sont du type comprenant une goupille (71) de blocage traversant au moins partiellement le levier (4) et le bras porteur (2), ladite goupille (71) étant éjectable de son support (72) par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement. 5. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens de liaison (2,4, 5) entre le capot (1) et le bras porteur (2) comprennent des moyens d'actionnement (5) interposés entre l'extrémité arrière du levier (4) et une portion intermédiaire du bras porteur (2), située sensiblement entre l'axe principal (23) et l'axe secondaire (24) de rotation, de façon à provoquer le déplacement vers le haut de l'extrémité arrière du levier (4) lorsque les moyens de verrouillage (7) sont désactivés. 6. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (5) comprennent un coulisseau (51) monté mobile en translation dans un guide (52) solidaire du bras porteur (2), entre une position rétractée et une position déployée correspondant respectivement aux états passif (Ep) et actif (Ea) des moyens de liaison (2,4, 5), tandis que des moyens de rappel (53) sont interposés entre le coulisseau (51) et le guide (52) pour permettre le déploiement automatique du coulisseau (51). 7. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison (2', 4'5') entre le capot (1) et le bras porteur (2') comprennent un support (4') fixé rigidement au capot (1) et articulé sur une portion avant du bras porteur (2') autour de l'axe secondaire (24') de rotation. 8. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 7, les moyens de liaison (2', 4', 5') sont conformés de façon à élever l'axe secondaire (24') de rotation lorsqu'ils passent de leur état passif (Ep) à leur état actif (Ea) de protection, 9. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que des moyens de verrouillage (7') à désactivation électrique sont interposés entre le support (4') et le bras porteur (2'), de façon à pouvoir sélectivement empêcher ou autoriser le pivotement du bras porteur (2') par rapport au support (4'). 10. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (7') sont du type comprenant une goupille de blocage traversant au moins partiellement le support (4') et le bras porteur (2'), ladite goupille étant éjectable par la mise à feu d'une charge pyrotechnique commandée électriquement. 11. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens de liaison (2', 4', 5') entre le capot (1) et le bras porteur (2') comprennent des moyens d'actionnement (5') interposés entre le support (4') et le bras porteur (2') pour provoquer le pivotement du bras porteur (2') par rapport au support (4'), en soulevant la partie arrière du capot (1) lorsque les moyens de verrouillage (7') sont désactivés. 12. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont constitués d'un ressort hélicoïdal dont les extrémités coopèrent en contrainte avec le bras porteur (2') et le support (4'). 13. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont constitués d'un ressort à lame coopérant en contrainte avec le support (4') et le bras porteur (2'). 14.. Dispositif de protection des piétons selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la serrure (9) du mécanisme d'ouverture de la partie avant du capot (1) est conformée pour permettre le déplacement longitudinal et/ou l'abaissement de la partie avant du capot (1) par rapport à la structure (3) du véhicule lors de la rotation du capot (1) autour de l'axe secondaire (24, 24'). 15. Dispositif de protection des piétons selon la revendication 14, caractérisé en ce que la serrure (9) du mécanisme d'ouverture de la partie avant du capot (1) comprend un pêne (91) ayant la forme générale d'un crochet apte à emprisonner une gâche (92) ayant la forme générale d'un fil dans un passage (94) délimité par le crochet et éventuellement par un élément adjacent (93) au crochet, ce fil comportant une portion d'accrochage sensiblement longitudinale par rapport au véhicule de façon à pouvoir coulisser dans ledit passage (94) selon cette direction longitudinale, le pêne (91) et la gâche (92) étant respectivement fixés sur la structure (3) et le capot (1) du véhicule ou inversement. 16. Dispositif de protection des piétons selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe principal (23, 23') de rotation du bras porteur (2) par rapport à la structure (3) du véhicule est situé à proximité des extrémités inférieures des montants de baie latéraux du véhicule, ou en retrait de celles-ci vers l'arrière du véhicule. 17. Dispositif de protection des piétons selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de détection d'un choc piéton sont prévus en partie avant du véhicule et communiquent avec des moyens de traitement et de commande des moyens de liaison (2,4, 5,2', 4', 5') assurant la fixation du capot (1) sur le bras porteur (2).