FR 2828968 A1 20030228 FR 0210532 A 20020823 L'invention concerne de façon générale un système de communications utilisant l'accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse (HSDPA pour "High Speed Downlink Packet Access"), et en particulier un appareil et un procédé pour l'émission/réception d'une valeur de décalage de puissance d'émission de liaison montante et d'un niveau de puissance de canal partagé de liaison descendante (DSCH pour "Downlink Shared Channel"). En général, on entend par HSDPA (accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse) une technique pour la transmission de données comprenant un canal partagé de liaison descendante à haute vitesse (HS-DSCH pour "High Speed-Downlink Shared Channel"), un canal de données de liaison descendante, destiné à supporter une transmission de données par paquets à haute vitesse, et un canal de commande associé au canal HS-DSCH dans un système de communications UMTS (pour "Universal Mobile Telecommunications System"). Pour supporter la technique HSDPA, on a proposé une technique de modulation et codage adaptatifs (AMC pour "Adaptative Modulation and Coding"), une technique de demande de réémission automatique hybride (HARQ pour "Hybrid Automatic Retransmission Request"), et une technique de sélection rapide de cellule (FCS pour "Fast Cell Select") . On décrira d'abord la technique AMC. La technique AMC est une technique de transmission de données pour déterminer de façon adaptative une technique de modulation et une technique de codage de différents canaux de données en fonction d'une condition de canal entre un N#ud B et un équipement d'utilisateur UE, afin d'augmenter le rendement global d'utilisation du N#ud B. Par conséquent, la technique AMC comprend plusieurs techniques de modulation et plusieurs techniques de codage, et module et code des signaux de canaux de données en combinant les techniques de modulation et les techniques de codage. En général, chacune des combinaisons des techniques de modulation et des techniques de codage est appelée procédure de modulation et codage (MCS pour "Modulation and Coding Scheme"), et des procédures MCS de niveau n 1 à niveau n n peuvent être définies conformément au nombre de ces procédures MCS. En d'autres termes, la technique AMC détermine de façon adaptative un niveau de la procédure MCS en fonction d'une condition de canal entre le N#ud B et l'équipement UE alors connecté sans fil au N#ud B, augmentant ainsi le rendement d'ensemble du N#ud B. On décrira ensuite la technique HARQ, en particulier la technique de demande de réémission automatique hybride à arrêt et attente à canal n (SAW HARQ pour "Stop and Wait Hybrid Automatic Retransmission Request"). La technique HARQ a introduit les deux plans suivants pour augmenter le rendement de transmission de la technique de demande de réémission automatique (ARQ pour "Automatic Retransmission Request"). Un premier plan consiste à échanger une demande de réémission et une réponse entre un équipement UE et un N#ud B. Un second plan consiste à stocker temporairement des données défectueuses et à les combiner avec des données réémises correspondantes avant une émission. En outre, la technique HSDPA a introduit la technique SAW HARQ à canal n pour compenser les inconvénients de la technique SAW ARQ classique (technique ARQ à arrêt et attente). Dans la technique SAW ARQ, un N#ud B n'émet pas les données de paquet suivantes avant qu'un acquittement (ACK pour "Acknowledgement") pour les données du paquet transmis précédemment ait été reçu. Par conséquent, dans certains cas, le N#ud B doit attendre l'acquittement ACK, bien qu'il puisse alors émettre des données en paquets. La technique SAW HARQ à canal n augmente le rendement d'utilisation des canaux en émettant en continu plusieurs paquets de données avant de recevoir l'acquittement ACK pour les données du paquet précédent. Si n canaux logiques sont établis entre un équipement UE et un N#ud B et identifiés par un temps ou des numéros de canaux, l'équipement UE, à la réception de données en paquets à un certain instant, peut déterminer le canal logique qui a transmis les données en paquets. L'équipement UE peut donc réagencer les données en paquets dans l'ordre de réception correct ou combiner par logiciel les données en paquets. On décrira enfin la technique FCS. Celle-ci est une technique pour sélectionner rapidement une cellule ayant une bonne condition de canal parmi plusieurs cellules lorsqu'un équipement UE soutenant la technique HSPDA entre dans une région de chevauchement de cellules, ou dans une région de transfert doux. En particulier, si l'équipement UE supportant la technique HSDPA arrive dans une région de chevauchement de cellules entre un ancien N#ud B et un nouveau N#ud B, l'équipement UE établit alors des liaisons radio avec plusieurs des cellules, c'est-à-dire plusieurs N#uds B. Un ensemble des cellules, sur lesquelles les liaisons radio sont établies par l'équipement UE, est appelé "ensemble actif". L'équipement UE reçoit des données en paquets HSDPA uniquement de la cellule conservant la meilleure condition de canal parmi les cellules comprises dans l'ensemble actif, pour réduire le brouillage global. Ici, une cellule émettant les données en paquets HSDPA pour sa meilleure condition de canal parmi les cellules de l'ensemble actif est appelée "meilleure cellule". L'équipement UE contrôle périodiquement les conditions des canaux avec les cellules appartenant à l'ensemble actif. Lors de la détection d'une cellule ayant une condition de canal meilleure que celle de la cellule qui est alors la meilleure, l'équipement UE transmet un indicateur de meilleure cellule à toutes les cellules dans l'ensemble actif afin de remplacer la cellule alors la meilleure par une nouvelle meilleure cellule. L'indicateur de meilleure cellule comprend un identificateur de la nouvelle meilleure cellule sélectionnée. À la réception de l'indicateur de meilleure cellule, les cellules appartenant à l'ensemble actif analysent l'identificateur de cellule inclus dans l'indicateur de meilleure cellule reçu pour déterminer si l'indicateur de meilleure cellule reçu leur est destiné. La meilleure cellule sélectionnée transmet des données en paquets à l'équipement UE en utilisant un canal HS-DSCH. Comme décrit ci-dessus, dans la technique HSDPA, il est nécessaire d'échanger les nouveaux signaux de commande suivants entre un équipement UE et un N#ud B pour supporter les techniques AMC, HARQ et FCS nouvellement introduites. Premièrement, pour supporter la technique AMC, l'équipement UE doit fournir une information sur une condition de canal entre l'équipement UE et un N#ud B au N#ud B, et le N#ud B doit informer l'équipement UE d'un niveau MCS déterminé en fonction de la condition du canal en utilisant l'information de canal reçue de l'équipement UE. Deuxièmement, pour supporter la technique SAW HARQ à canal n, un équipement UE doit transmettre un signal d'acquittement ACK ou d'acquittement négatif (NACK pour "Negative Acknowledgement")à un N#ud B. Troisièmement, pour supporter la technique FCS, l'équipement UE doit transmettre au N#ud B un indicateur de meilleure cellule indiquant une meilleure cellule, c'est-à-dire un N#ud B fournissant un canal ayant la meilleure condition de canal. De plus, si la meilleure cellule est changée en fonction de la condition de canal, l'équipement UE doit informer le N#ud B de son état de réception de données en paquets en ce point, et le N#ud B doit fournir une information nécessaire afin que l'équipement UE puisse sélectionner correctement la meilleure cellule. La figure 1 illustre schématiquement une structure de canal de liaison descendante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA. En référence à la figure 1, un canal physique dédié de liaison descendante (DPCH pour "Dedicated Physical Channel") comprend un champ défini dans un système de communications existant du type AMRC (accès multiple par répartition par codes), par exemple Edition-99, et un indicateur HS-DSCH (HI) indiquant la présence/absence de données en paquets HSDPA devant être reçues à un équipement UE. L'indicateur HS-DSCH transmis par le canal DPCH de liaison descendante informe un équipement UE correspondant de la présence/absence de données en paquets HSDPA devant être reçues. En outre, en présence des données en paquets HSDPA, l'indicateur HS-DSCH informe l'équipement UE d'un code de canalisation pour un canal de commande partagé (SHCCH pour "Shared Control Channel") qu'il doit recevoir une information de commande pour le canal HS-DSCH par lequel les données en paquets HSDPA sont réellement transmises. De plus, si cela est nécessaire, une partie de l'information de commande HSDSCH, par exemple un niveau MCS, peut être transmise par l'indicateur HS-DSCH. Par exemple, dans le cas où les données en paquets HSDPA sont transmises pendant une période N (=N1+N2) créneaux (c'est-à-dire un intervalle de temps de transmission (TTI pour "Transmission Time Interval") de HSDPA=N créneaux), si une structure de créneaux reste inchangée pendant l'intervalle TTI, l'indicateur HS-DSCH est transmis séparément pendant Ni créneaux et une section pour transmettre l'indicateur HS-DSCH pour les N2 créneaux restants est soumise à une transmission discontinue (DTX). On suppose sur la figure 1 que l'indicateur HS-DSCH est transmis pendant un créneau, c'est-à-dire N1=1. Un N#ud B émet ensuite une information pour commander le canal HS-DSCH (appelée ci-après information de commande HS-DSCH), telle qu'un niveau MCS, un code de canalisation HS-DSCH, un numéro de processeur HARQ et un nombre de paquets HARQ, à l'équipement UE par un canal SHCCH (Canal de commande partagé). On donnera ci-dessous une description de l'information de commande HS-DSCH. (1) Niveau MCS : ceci indique une technique de modulation et une technique de codage de canal devant être utilisée par le HS-DSCH. (2) Code de canalisation HS-DSCH : il s'agit d'un code de canalisation utilisé pour un équipement UE spécifique par le canal HS-DSCH. (3) Numéro de processeur HARQ : lorsque la technique SAW HARQ à canal n est utilisée, ceci indique un canal auquel un paquet spécifique appartient parmi des canaux logiques pour la technique HARQ. (4) Nombre de paquets HARQ : lorsqu'une meilleure cellule est changée dans la technique FCS, ceci informe un équipement UE d'un nombre unique de données en paquets de liaison descendante afin que l'équipement UE puisse informer une nouvelle meilleure cellule sélectionnée d'un état de transmission des données HSDPA. On peut affecter au canal SHCCH soit un seul code de canalisation, soit deux ou plus de deux codes de canalisation. Le canal HS-DSCH est un canal par lequel des données en paquets HSDPA sont transmises du N#ud B à l'équipement UE. Sur la figure 1, un point de départ du canal DPCH de liaison descendante précède des points de départ du canal SHCCH et du canal HS-DSCH, car l'équipement UE ne peut pas reconnaître si les deux canaux restants sont des données correspondant à l'équipement UE lui-même, avant de lire l'indicateur HS-DSCH pour détecter l'information correspondante. Par conséquent, l'équipement UE doit stocker temporairement les données dans un tampon, afin qu'il reçoive les deux autres canaux en laissant un temps suffisant pour lire l'indicateur HS-DSCH, allégeant ainsi la charge du tampon de l'équipement UE. En conséquence, l'équipement UE détermine s'il existe des données en paquets HSDPA devant être reçues par la lecture de l'indicateur HS-DSCH sur le canal DPCH de liaison descendante. S'il existe des données en paquets HSDPA devant être reçues, l'équipement UE lit l'information de commande HS-DSCH sur le canal SHCCH puis reçoit les données en paquets HSDPA par le canal HS-DSCH conformément à l'information de commande. La figure 2 illustre une structure DPCH de liaison descendante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA. En référence à la figure 2, un canal DPCH de liaison descendante a une structure d'un canal DPCH de liaison descendante défini dans un système de communications AMRC existant n'utilisant pas la technique HSDPA, par exemple défini dans Edition-99, et la structure comporte les champs suivants. Un champ Donnéesl et un champ Données2 transmettent des données pour supporter une opération d'une couche supérieure, ou des données pour supporter un service uniquement vocal. Un champ de commande de puissance d'émission (TPC pour "Transmission Power Control") transmet un ordre TPC de liaison descendante pour commander la puissance de transmission de liaison descendante, et un champ d'indicateur de combinaison de format de transmission (TFCI pour "Transmission Format Combination Indicator") transmet une information TFCI des champs Donnéesl et Données2. Un champ Pilote est un champ pour la transmission d'un flux de symboles pilotes défini précédemment par le système, et il est utilisé par un équipement UE pour estimer une condition de canal de liaison descendante. L'indicateur HS-DSCH pour le service HSDPA, comme illustré sur la figure 2, est transmis à l'équipement UE par l'intermédiaire d'un champ nouvellement défini dans une structure de canal DPCH de liaison descendante Edition-99 existant. La figure 2 montre un cas dans lequel l'indicateur HSDSCH est transmis par un champ nouvellement défini dans le DPCH de liaison descendante existant. Cependant, la figure 3 montre un cas dans lequel l'indicateur HS-DSCH est transmis par un nouveau DPCH de liaison descendante au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. La figure 3 illustre une autre structure DPCH de liaison descendante d'un système général de communications utilisant le HSDPA. En référence à la figure 3, l'indicateur HS-DSCH est transmis par un nouveau DPCH de liaison descendante auquel a été attribué un code de canalisation séparé, au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. Deux DPCH de liaison descendante, à savoir un DPCH primaire (P-DPCH) et un DPCH secondaire (S-DPCH), sont affectés. Étant donné que le S-DPCH pour la transmission de l'indicateur HS-DSCH est différent du P-DPCH en ce qui concerne la quantité de données de transmission, il est affecté au P-DPCH un facteur d'étalement (SF pour "Spreading Factor") N et il est affecté au S-DPCH un facteur SF M. Si l'indicateur HSDSCH devant être transmis contient une faible quantité de données, la valeur M du facteur d'étalement du S-DPCH est établie de façon à être relativement grande, par exemple M=512, augmentant ainsi le rendement d'utilisation d'un code de canalisation de liaison descendante. La figure 4 illustre une structure DPCH de liaison montante d'un système général de communications utilisant le HSDPA. En référence à la figure 4, un canal physique dédié de données (DPDCH pour "Dedicated Physical Data Channel") et un canal physique dédié de commande (DPCCH pour "Dedicated Physical Control Channel") destinés à supporter le système de communications AMRC existant, par exemple Edition-99, et un canal physique dédié de commande à haute vitesse (HS-DPCCH pour "High Speed Dedicated Physical Control Channel") destiné à supporter le HSDPA sont affectés de codes de canalisation séparés, puis transmis indépendamment. Dans le cas d'une liaison montante, étant donné qu'il est affecté à tous les équipements UE des codes de facteurs d'étalement de longueurs variables orthogonales (OVSF pour "Orthogonal Variable Length Spreading Factor") uniques, les ressources des codes de canalisation sont suffisantes. En cas de modification, le canal de commande liaison montante existant peut ne pas être compatible avec le système existant et la complexité de sa structure devrait être augmentée. Il est donc préférable de définir un nouveau canal de commande de liaison montante en utilisant un nouveau code de canalisation séparé au lieu de modifier la structure du canal. Des données d'une couche supérieure provenant d'un équipement UE et d'un N#ud B sont transmises sur des créneaux constituant une trame DPDCH de liaison montante et des créneaux constituant une trame DPCCH de liaison montante comprennent chacun un symbole Pilote, un symbole TFCI, un symbole d'information de rétroaction (FBI pour "Feedback Information") et un symbole TPC. Le symbole Pilote est utilisé en tant que signal d'estimation de canal lors d'une démodulation de données transmises de l'équipement UE au N#ud B. Le symbole TFCI indique une combinaison de format de transmission (TFC pour "Transmission Format Combination") utilisée pour la transmission de données par les canaux transmis pendant une trame en cours. Le symbole FBI transmet une information de rétroaction lorsqu'une technique à diversité d'émission ou de transmission est utilisée. Le symbole TPC est un symbole pour commander la puissance d'émission d'un canal de liaison descendante. Le DPCCH de liaison montante est transmis après avoir été étalé en utilisant un code OVSF, et un facteur d'étalement SF utilisé en ce point est fixé à 256. Dans le HSDPA, un équipement UE effectue un contrôle pour la recherche d'erreur sur des données reçues d'un N#ud B et transmet un signal ACK ou NACK pour les données reçues en fonction du résultat du contrôle d'erreur. Les signaux ACK et NACK sont transmis par le canal HS-DPCCH pour supporter le HSDPA. Si l'équipement UE n'a pas besoin de transmettre le signal ACK/NACK au N#ud B étant donné qu'il n'y a pas de données reçues, l'équipement UE transmet une information de qualité de canal (CQI pour "Channel Quality Information") au N#ud B par le HS-DPCCH afin de supporter la technique AMC, ou transmet une autre information telle qu'un indicateur de meilleure cellule indiquant un N#ud B qui procure à l'équipement UE le meilleur canal, par le HSDPCCH afin de supporter la sélection FCS. Comme illustré sur la figure 4, lorsqu'il est affecté au canal HS-DPCCH pour le service HSDPA un code de canalisation séparé, ce canal subit la même commande de puissance de transmission que le canal DPCCH existant. Autrement dit, le DPCCH et le HS-DPCCH ont un rapport de puissance spécifique, en sorte que, si la puissance de transmission du DPCCH est augmentée ou diminuée, la puissance de transmission du HS-DPCCH est également augmentée ou diminuée. On décrira ensuite la technique AMC pour le HS-DSCH en référence aux figures 5A à 5C. Les figures 5A à 5C illustrent une technique AMC pour le canal HS-DSCH dans un système général de communications utilisant le HSDPA. En particulier, la figure 5A illustre une constellation de signaux pour une modulation de phase à quatre états (QPSK). La modulation QPSK, comme illustré sur la figure 5A, est une technique pour former un signal complexe à partir de deux bits d'émission. Par exemple, cette technique module des bits "00" en un signal complexe "1+j". Ici, étant donné que quatre signaux complexes sont placés sur un cercle centré sur son origine, ils ont le même niveau de puissance d'émission. Un récepteur effectue une démodulation sur un signal modulé QPSK suivant un quadrant auquel appartient le signal modulé QPSK, parmi quatre quadrants formés par un axe X et un axe Y sur la constellation de signaux. Par exemple, si un signal modulé QPSK reçu existe dans un premier quadrant, un signal d'émission est démodulé en bits "00". Autrement dit, dans la modulation QPSK, des lignes de décision d'un signal d'émission sont l'axe X et l'axe Y. Les figures 5B et 5C illustrent une constellation de signaux d'une modulation d'amplitude en quadrature d'ordre 16 (16QAM) pour la modulation/démodulation de 4 bits d'émission en un signal complexe, le gain du canal HS-DSCH étant plus grand sur la figure 5C que sur la figure 5B. Étant donné que le gain du canal HS-DSCH est plus grand sur la figure 5C que sur la figure 5B, les distances de signaux complexes par rapport à une origine sur la constellation de signaux de la figure 5C deviennent plus grandes que les distances de signaux complexes depuis l'origine sur la constellation de signaux de la figure 5B. La modulation 16QAM module 4 bits en un signal complexe sur la constellation de signaux, et un signal modulé 16QAM est démodulé conformément à une limite de décision formée par des lignes tiretées ou lignes de décision sur les figures 5B et 5C. Comme illustré sur les figures 5A à 5C, étant donné qu'un signal modulé 16QAM présente des lignes de décision différentes pendant la démodulation conformément à son gain de canal, un récepteur doit reconnaître un gain de canal de l'émetteur pour démoduler le signal modulé 16QAM. Évidemment, dans la modulation QPSK, étant donné que la ligne de décision est fixe quelle que soit la puissance de transmission, le récepteur peut effectuer une démodulation bien qu'il ne reconnaisse pas de gain de canal de l'émetteur. Par conséquent, une modulation QAM d'ordre N nécessite un processus de transmission d'une information de commande indiquant un gain de canal depuis un émetteur ou un N#ud B vers un récepteur ou un équipement UE. Autrement dit, l'information de commande associée au gain du canal transmise du N#ud B à l'équipement UE est appelée "niveau de puissance HS-DSCH, et le niveau de puissance HS-DSCH est défini comme étant le rapport de la puissance HS-DSCH pour un code à la puissance du canal pilote commun (CPICH pour "Common Pilot Channel") (ou défini sous la forme d'une différence de puissance en unités de dB). La puissance HSDSCH pour un code est la puissance qui peut être affectée à un équipement UE spécifique identifié par un code de canalisation spécifique, parmi la puissance totale d'émission attribuée au service HSDPA. La figure 6 illustre un procédé de détermination d'un niveau de puissance HS-DSCH dans un système général de communications utilisant le HSDPA. En référence à la figure 6, pour exprimer le niveau de puissance HS-DSCH avec des bits P, la puissance d'émission utilisable du HS-DSCH pour un code est divisée en 2P zones définies par une puissan ce d'émission 0 jusqu'à la puissance CPICH. Sur la figure 6, pour exprimer le niveau de puissance HS-DSCH avec 2 bits, le niveau de puissance HS-DSCH est divisé en quatre zones (1) à (4). Par exemple, si la puissance d'émission HS-DSCH pour un code de canalisation appartient à une zone (2), un N#ud B positionne à A un niveau de puissance HS-DSCH, et émet des bits "10" indiquant le niveau A de puissance HSDSCH sur une liaison descendante. En général, étant donné que la puissance CPICH doit être transmise à chaque cellule, la puissance CPICH est très supérieure à la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation. Par conséquent, si une différence entre la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation et la puissance CPICH est grande, il faut plusieurs bits d'émission pour exprimer correctement un niveau de puissance HS-DSCH. On a donc besoin d'un procédé pour déterminer un niveau de puissance HS-DSCH par le N#ud B pour démoduler un signal modulé QAM provenant de l'équipement UE. De plus, il existe une demande portant sur un procédé d'émission d'informations vers l'équipement UE du niveau de puissance HS-DSCH. Si le DPCCH et le HS-DPCCH sont transmis (ou commandés) dans un rapport de puissance spécifique comme décrit en regard de la figure 4, un problème de puissance d'émission peut apparaître. Celui-ci sera décrit en référence à la figure 7. La figure 7 illustre schématiquement une procédure d'affectation de canal pour un équipement UE placé dans une région de transfert doux dans un système général de communications utilisant le HSDPA. Dans la procédure d'affectation de canal de la figure 7, un équipement UE est placé dans une région de transfert doux où il reçoit un service provenant de K N#uds B. Bien que l'équipement UE se déplace vers la région de transfert doux tout en recevant un service HSDPA d'un N#ud B n 1, il ne reçoit pas nécessairement le service HSDPA de tous les N#uds B, y compris les nouveaux N#uds B. Autrement dit, si une condition de canal n'est pas bonne pendant la réception en continu de données en paquets provenant du N#ud B n 1, l'équipement UE informe un autre N#ud B d'une meilleure condition de canal, c'est-à-dire une meilleure cellule pour l'émission des données en paquets par l'équipement UE luimême et, ensuite, effectue un transfert ferme dans lequel il reçoit un service HSDPA d'un nouveau N#ud B ayant la meilleure condition de canal après avoir rompu la connexion avec le N#ud B n 1. En conséquence, l'équipement UE reçoit des données en paquets pour le service HSDPA uniquement d'un N#ud B. Cependant, un service vocal subit un transfert doux existant dans lequel un équipement UE conserve les connexions avec plusieurs N#uds B, en sorte que l'équipement UE, comme illustré sur la figure 7, reçoit des canaux pour le service HSDPA en provenance du N#ud B n 1, et reçoit des canaux pour le service vocal, c'est-à-dire les DPCH de Edition-99 existants, de tous les N#uds B (N#ud B n 2 à N#ud B n K) dans la région de transfert doux. De plus, l'équipement UE transmet le DPDCH et DPCCH à tous les N#uds B par une liaison montante, mais transmet le HS-DPCCH contenant l'information associée au service HSDPA telle que ACK/NACK uniquement au N#ud B n 1 duquel il reçoit le service HSDPA. La commande de puissance d'émission par un N#ud B utilisant la procédure Edition-99 par un équipement UE est effectuée de la manière suivante. Un N#ud B mesure le rapport signal-brouillage (SIR pour "Signal-to-Interference Ratio") par l'intermédiaire d'un symbole pilote sur un DPCCH de liaison montante, et compare le SIR mesuré à un SIR cible. En résultat de la comparaison, si le SIR mesuré est inférieur au SIR cible, le N#ud B transmet un ordre d'augmentation de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante à l'équipement UE par un champ TPC sur un DPCH de liaison montante. Par contre, si le SIR mesuré est supérieur au SIR cible, le N#ud B transmet un ordre de diminution de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante à l'équipement UE par le champ TPC sur le DPCH de liaison montante. Ici, le fait qu'un SIR mesuré soit inférieur au SIR cible signifie que la condition du canal est mauvaise, en sorte que le N#ud B transmet un ordre d'augmentation de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante. Par contre, le fait que le SIR mesuré soit supérieur au SIR cible signifie que la condition du canal est relativement bonne, en sorte que le N#ud B transmet un ordre de diminution de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante. Sur la figure 7, l'équipement UE commande également la puissance d'émission du canal de liaison montante comme dans la technique Edition-99. En particulier, s'il y a un ordre quelconque de diminution de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante parmi les ordres de commande de puissance d'émission de liaison montante transmis par des champs TPC sur des DPCH de liaison descendante à partir de tous les N#uds B, l'équipement UE diminue la puissance d'émission de liaison montante. Par exemple, dans le cas où un environnement de canal de liaison montante pour un N#ud B n 1 est mauvais, bien que le N#ud B n 1 donne à l'équipement UE un ordre d'augmentation de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante, si l'un quelconque des autres N#uds B à l'exception du N#ud B n 1 transmet à l'équipement UE un ordre de diminution de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante, l'équipement UE diminue la puissance d'émission de liaison montante. Par conséquent, bien que le N#ud B n 1 procurant le service HSDPA délivre en continu un ordre d'augmentation de puissance pour la puissance d'émission de liaison montante comme illustré sur la figure 7, la puissance d'émission d'un DPCCH de liaison montante peut être diminuée du fait d'autres N#uds B, et la puissance d'émission du HS-DPCCH qui subit une commande de puissance tout en maintenant un rapport de puissance spécifique avec le DPCCH de liaison montante peut également être réduite. Si l'équipement UE est placé dans une région de transfert doux, le DPDCH de liaison montante et le DPCCH pour l'Edition-99 sont transmis à tous les N#uds B et combinés dans une couche supérieure, obtenant un effet de transfert doux. Dans ce cas, même si la puissance d'émission est diminuée dans une certaine mesure, aucun problème n'apparaît. Cependant, étant donné que le HS-DPCCH de la figure 4, transmettant le signal ACK/NACK nécessaire au service HSDPA ou une autre information de commande pour le service HSDPA est transmis uniquement vers un seul N#ud B, c'est-à-dire le N#ud B n 1, une diminution de sa puissance d'émission de liaison montante conduit à une diminution de la fiabilité. Par conséquent, un objet de l'invention est de proposer un appareil et un procédé pour la commande de la puissance d'émission d'un canal de commande physique dédié à haute vitesse HS-DPCCH dans un système de communications utilisant l'accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse HSDPA. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil et un procédé pour déterminer un décalage de puissance d'émission pour commander la puissance d'émission d'un HS-DPCCH de liaison montante dans un système de communications utilisant la technique HSDPA. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un appareil et un procédé pour la transmission d'un décalage de puissance d'émission déterminé pour commander la puissance d'émission d'un HS-DPCCH de liaison montante dans un système de communications utilisant le HSDPA. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un appareil et un procédé pour déterminer un niveau de puissance d'un canal partagé de liaison descendante à haute vitesse HS-DSCH dans un système de communications utilisant le HSDPA. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un appareil et un procédé pour la transmission d'un niveau de puissance d'un HS-DSCH dans un système de communications utilisant le HSDPA. Conformément à un aspect de l'invention, il est proposé un appareil pour commander la puissance d'émission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse. L'appareil comporte un dispositif de détermination de condition de canal destiné à mesurer un rapport signal-brouillage (SIR) d'un premier signal de canal dédié de liaison montante reçu d'un équipement UE, et à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli ; un dispositif de détermination de puissance d'émission comparant la différence avec des seuils préétablis et déterminant un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareil pour l'émission d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse. L'appareil comporte un dispositif de détermination d'une technique de modulation destinée à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour la transmission des données en paquets selon une condition de canal avec un équipement UE ; dispositif de détermination de niveau de puissance de canal de données de liaison descendante pour déterminer un niveau de puissance d'un canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE, par une liaison descendante, le niveau déterminé de puissance de canal de données de liaison descendante afin que l'équipement UE démodule les données en paquets en utilisant le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, il est proposé un procédé pour commander une puissance d'émission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse. Le procédé comprend la mesure d'un rapport signal-brouillage (SIR) d'un premier signal de canal dédié de liaison montante reçu d'un équipement UE ; le calcul d'une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli, la comparaison de la différence avec des seuils préétablis et la détermination d'un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE en fonction d'un résultat de la comparaison ; et la transmission à l'équipement UE par une liaison descendante du décalage déterminé de puissance de liaison montante. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, il est proposé un procédé d'émission d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse. Le procédé comprend l'estimation d'une condition de canal avec un équipement UE, et la détermination d'une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour l'émission des données en paquets conformément à la condition de canal estimée ; la détermination d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et la transmission à l'équipement UE par une liaison descendante du niveau déterminé de puissance de canal de données de liaison descendante afin que l'équipement UE démodule les données en paquets en utilisant le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels : la figure 1 illustre schématiquement une structure de canal de liaison descendante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 2 illustre une structure DPCH de liaison descendante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 3 illustre une autre structure DPCH de liaison descendante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 4 illustre une structure DPCH de liaison montante d'un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; les figures 5A à 5C illustrent une technique AMC pour un canal HS-DSCH dans un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 6 illustre un procédé de détermination d'un niveau de puissance HS-DSCH dans un dans un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 7 illustre schématiquement une procédure d'affectation de canal pour un équipement UE placé dans une région de transfert doux dans un dans un système général de communications utilisant la technique HSDPA ; la figure 8 illustre un procédé de détermination d'un niveau de puissance HS-DSCH dans un dans un système général de communications utilisant la technique HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 9 illustre une structure de canal de liaison descendante pour un système général de communications utilisant la technique HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 10 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 11 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 12 illustre une structure SHCCH pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 13 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'un appareil d'émission d'un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 9 ; la figure 14 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil d'émission d'un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 12 ; la figure 15 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B représenté sur la figure 13 ; la figure 16 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant un appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B représenté sur la figure 14 ; la figure 17 est un organigramme illustrant un processus de fonctionnement d'un N#ud B dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 18 est un organigramme illustrant un processus de fonctionnement d'un équipement UE dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 19 illustre un procédé de détermination d'un décalage de puissance de liaison montante selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 20 illustre une table représentant des valeurs de bit pour l'émission d'un décalage de puissance de liaison montante selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 21 illustre schématiquement une structure de canal de liaison descendante d'un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 22 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 23 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 24 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil de réception pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 21 ; la figure 25 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 22 ; la figure 26 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'un appareil d'émission/réception pour un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B représenté sur la figure 25 ; la figure 27 est un organigramme d'un processus de fonctionnement d'un N#ud B dans un système HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 28 est un organigramme d'un processus de fonctionnement d'un équipement UE dans un système HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. la figure 29 illustre uns structure de canal de liaison descendante pour l'émission d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'un décalage de puissance de liaison montante sur un DPCH dans un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 30 illustre une structure de canal de liaison descendante pour l'émission d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'un décalage de puissance de liaison montante sur un SHCCH dans un système de communications HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention ; la figure 31 illustre une structure d'un appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 29 ; la figure 32 illustre la structure intérieure d'un appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 30 ; la figure 33 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure d'un appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B représenté sur la figure 31 ; la figure 34 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure intérieure d'un appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B de la figure 32 ; la figure 35 est un organigramme d'un processus de fonctionnement d'un N#ud B selon une autre forme de réalisation de l'invention ; et la figure 36 est un organigramme d'un processus de fonctionnement d'un équipement UE selon une autre forme de réalisation de l'invention. Dans la description qui suit, des fonctions ou constructions bien connues ne seront pas décrites en détail pour ne pas obscurcir inutilement l'invention. La figure 8 illustre un procédé de détermination d'un niveau de puissance HS-DSCH dans un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. Dans un système de communications utilisant la technique d'accès par paquets de liaison descendante à haute vitesse (HSDPA), un niveau de puissance d'un canal HS-DSCH (canal partagé de liaison descendante à haute vitesse), comme décrit dans la technique antérieure, est défini sous la forme d'un rapport d'une puissance HS-DSCH pour un code de canalisation à une puissance CPICH (canal pilote commun) (ou défini sous la forme d'une différence de puissance en unités constituées de dB). Comme décrit en regard de la figure 6, si une différence entre la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation et la puissance CPICH est grande, plusieurs bits de transmission sont nécessaires pour exprimer correctement un niveau de puissance HS-DSCH. Cependant, étant donné que le CPICH est un canal transmis à la cellule entière, le niveau de puissance HS-DSCH pour un code de canalisation n'est en réalité pratiquement pas augmenté jusqu'au niveau de puissance CPICH. Par conséquent, une forme de réalisation de l'invention propose un procédé pour déterminer le niveau de puissance HS-DSCH sur la base du niveau maximal de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation, au lieu du niveau de puissance CPICH. Un niveau minimal de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation ne devient évidemment pas égal à 0 dans un environnement de canal radio réel. Par conséquent, la forme de réalisation de l'invention détermine le niveau de puissance HS-DSCH suivant un niveau minimal et un niveau maximal de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation. En référence à la figure 8, la puissance d'émission utilisable pour la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation est divisée en 2P zones entre un niveau minimal de puissance HS-DSCH et un niveau maximal de puissance HS-DSCH afin de transmettre le niveau de puissance HS-DSCH avec P bits. Sur la figure 8, le niveau de puissance HS-DSCH est transmis à l'aide de 2 bits à titre d'exemple. Par conséquent, pour transmettre le niveau de puissance HS-DSCH avec 2 bits, le niveau de puissance HS-DSCH est divisé en quatre zones (5) à (8) entre le niveau minimal et le niveau maximal de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation. Par exemple, si le niveau de puissance HS-DSCH pour un code de canalisation appartient à une zone (5) , un N#ud B établit à B le niveau de puissance HS-DSCH, et transmet par une liaison descendante des bits "11" correspondants au niveau B de puissance HS-DSCH. En conséquence, il est possible de transmettre un niveau de puissance HS-DSCH précis en utilisant le même nombre de bits que celui utilisé dans l'art antérieur. Le niveau de puissance HS-DSCH dont a besoin un équipement d'utilisateur UE pour démoduler un signal modulé QAM (modulation d'amplitude en quadrature) est donc correctement déterminé, augmentant ainsi la fiabilité de la démodulation QAM. Par ailleurs, l'équipement UE reçoit les bits indiquant le niveau de puissance HS-DSCH transmis par le N#ud B, et détecte un niveau de puissance HS-DSCH pour un code de canalisation. Ici, l'équipement UE devrait au préalable établir un accord avec le N#ud B sur un niveau minimal et un niveau maximal de la puissance HS-DSCH, et le niveau minimal et le niveau maximal de la puissance HS-DSCH sont transmis à l'équipement UE en tant qu'information de commande de la couche supérieure. De plus, le N#ud B établit à l'avance la puissance de transmission pour le HSDPA parmi la totalité de la puissance de transmission pouvant être transmise par la cellule et le nombre maximal de codes de canalisation pouvant être attribués. Par conséquent, si un N#ud B transmet également l'information ci-dessus à un équipement UE en tant qu'information de commande de la couche supérieure, l'équipement UE peut distinguer un niveau maximal de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation. Ceci sera décrit plus en détail ci-dessous. On supposera que le N#ud B a une puissance de transmission S pour le HSDPA parmi la totalité de la puissance de transmission, et le nombre maximal N de codes de canalisation. Si un N#ud B affecte la même puissance à tous les codes de canalisation, la puissance pour un code de canalisation devient S/N. Cependant, dans une situation réelle, la puissance est attribuée à un code de canalisation correspondant conformément à une condition de canal ou à un niveau MCS (procédure de modulation et codage), en sorte que la même puissance d'émission n'est pas affectée à tous les codes de canalisation. Par exemple, un N#ud B affecte une faible puissance d'émission à un canal HS-DSCH à modulation QPSK (modulation de phase à quatre états), et une puissance élevée d'émission à un canal HS-DSCH à modulation QAM. Le N#ud B affecte donc de façon variable la puissance d'émission pour un code de canalisation conformément à S (K/N) . Ici, K est une valeur variable pour affecter de façon variable la puissance d'émission entre les canaux HS-DSCH. Étant donné qu'il n'est pas possible d'affecter l'ensemble de la puissance d'émission pour le HSDPA uniquement à un certain canal, une valeur possible de K est restreinte pour limiter le niveau de puissance maximale pour un code de canalisation. De la même manière, l'équipement UE peut également reconnaître un niveau maximal du HS-DSCH pour un code de canalisation en calculant le S(K/N) suivant l'information de commande de couche supérieure reçue comprenant la puissance d'émission d'ensemble pour le HSDPA à partir du N#ud B, le nombre de codes de canalisation pouvant être affectés et une valeur de K. La figure 9 illustre une structure ce canal de liaison descendante pour un système de communications utilisant le HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 9, des canaux qui peuvent transmettre une puissance d'émission comprennent un canal DPCH (canal physique dédié) de liaison descendante et un canal SHCCH (canal de commande partagé) pour la commande d'un canal HSDSCH (canal partagé de liaison descendante à haute vitesse), comme décrit en regard de la figure 1. Cependant, étant donné que le canal SHCCH transmet déjà une information de commande telle qu'un niveau MCS pour le service HSDPA, un numéro de processeur HARQ (demande de réémission automatique hybride) et un nombre de paquets HARQ, il n'a pas la place de transmettre une autre information de commande. Cependant, si un intervalle TTI (intervalle de temps de transmission) a N(=Ni+N2) créneaux comme illustré également sur la figure 1, un indicateur HS-DSCH (HI) est transmis séparément pendant N1 créneaux et une partie transmettant l'indicateur HS-DSCH pendant les N2 autres créneaux est soumise à une transmission discontinue (DTX). Par conséquent, le niveau de puissance HS-DSCH peut être transmis séparément sur une partie d'indicateur HS-DSCH sur un créneau dans le DPCH, le créneau ne transmettant pas l'indicateur HS-DSCH. Étant donné qu'une position du créneau transmettant l'indicateur HS-DSCH est variable, une position d'un créneau transmettant le niveau de puissance d'émission HS-DSCH est également variable. De plus, le niveau de puissance HS-DSCH peut être transmis depuis un N#ud B à un équipement UE pendant une période TTI. En variante, le niveau de puissance HS-DSCH peut être transmis pendant une période de créneaux ou une trame, s'il y a de nombreux bits indiquant le niveau de puissance HS-DSCH devant être transmis. Sur la figure 9, un indicateur HS- DSCH est transmis uniquement pendant un premier créneau Créneau n 0 dans l'intervalle TTI, et un niveau de puissance HS-DSCH est transmis sur des parties d'indicateur HS-DSCH dans un second créneau Créneau n 1 et dans un Nième créneau Créneau n (N-1) parmi les (N-1) créneaux restants. Les autres canaux de liaison descendante, c'est-à-dire le SHCCH et le HS-DSCH, ont la même structure que celle décrite en regard de la figure 1. Par ailleurs, le niveau de puissance HS-DSCH, du fait qu'il est une valeur pour informer la puissance d'émission du HS-DSCH pour le HSDPA, est transmis uniquement lorsqu'il existe des données du service HSDPA, c'est-à-dire lorsqu'il existe un indicateur HS-DSCH et que les données HSDPA sont modulées par la modulation QAM, dans le cas où un équipement UE reçoit le service HSDPA. Si le nombre de bits indiquant le niveau de puissance HS-DSCH déterminé sur la figure 8 est K et le nombre de bits pouvant être transmis sur (N-1) créneaux est n comme illustré sur la figure 9, le niveau de puissance HS-DSCH peut être transmis en utilisant un code de correction d'erreur tel qu'un code à (n, k) blocs. La figure 10 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 10, le canal DPCH comprend une structure DPCH de liaison descendante définie dans un système existant de communications AMRC (accès multiple par répartition par code) ne supportant pas le service HSDPA, par exemple définie dans Edition-99, et la structure comporte les champs suivants. Un champ Donnéesl et un champ Données2 transmettent des données pour supporter le fonctionnement d'une couche supérieure, ou des données pour supporter un service uniquement vocal. Un champ TPC (commande de puissance d'émission) transmet un ordre TPC de liaison descendante pour commander la puissance d'émission de liaison montante, et un champ TFCI (indicateur de combinaison de format de transmission) transmet une information TFC (combinaison de format de transmission) des champs Donnéesl et Données2. Un champ Pilote est un champ pour la transmission d'un flux de symboles pilotes défini précédemment par le système, et il est utilisé par un équipement UE pour estimer une condition de canal de liaison descendante. L'indicateur HS-DSCH pour le service HSDPA et le niveau de puissance HS-DSCH, comme illustré sur la figure 9, sont transmis à l'équipement UE par l'intermédiaire d'un champ nouvellement défini dans un canal DPCH de liaison descendante Edition-99 existant. La figure 10 montre un cas dans lequel l'indicateur HS-DSCH et le niveau de puissance HS-DSCH sont transmis sur un champ nouvellement défini dans le DPCH de liaison descendante existant. Par ailleurs, en référence à la figure 11, on donnera une description d'un cas dans lequel l'indicateur HS-DSCH et le niveau de puissance HS-DSCH sont transmis sur un nouveau canal DPCH de liaison descendante au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. La figure 11 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 11, l'indicateur HSDSCH ou le niveau de puissance HS-DSCH est transmis sur un nouveau canal DPCH de liaison descendante auquel est attribué un code de canalisation séparé, au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. Deux DPCH de liaison descendante, à savoir un DPCH primaire (P-DPCH) et un DPCH secondaire (S-DPCH), sont affectés. Étant donné que le S-DPCH pour la transmission de l'indicateur HS-DSCH ou du niveau de puissance HS-DSCH est différent du P-DPCH en ce qui concerne la quantité de données de transmission, il est affecté au P-DPCH un facteur d'étalement (SF) N et il est affecté au S-DPCH un facteur SF M. Si l'indicateur HS-DSCH ou le niveau de puissance HS-DSCH devant être transmis contiennent une faible quantité de données, la valeur M du facteur SF du S-DPCH est établie de façon à être relativement grande, par exemple M=512, augmentant ainsi le rendement d'utilisation d'un code de canalisation de liaison descendante. Jusqu'à présent, la structure du canal dans laquelle le niveau de puissance HS-DSCH est transmis sur le DPCH de liaison descendante a été décrite en référence aux figures 10 et 11. On décrira ensuite en référence à la figure 12 une structure de canal dans laquelle le niveau de puissance HS-DSCH est transmis en utilisant le canal SHCCH. La figure 12 illustre une structure SHCCH pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 12, le SHCCH pour la commande du HSDSCH, comme décrit en regard de la figure 1, transmet un code de canalisation HS-DSCH, un niveau MCS indiquant une technique de modulation et une technique de codage de canal devant être utilisées dans le HS-DSCH, et une information HARQ, c'est-à-dire un numéro de processeur HARQ et un numéro de paquet HARQ. Parmi les champs transmettant une telle information de commande, un certain champ est défini comme étant un champ pour la transmission du niveau de puissance HS-DSCH. Si le niveau MCS de l'information de commande indique que le HS-DSCH est modulé par modulation QAM, le niveau de puissance HS-DSCH est transmis sur le canal SHCCH. Si le HS-DSCH n'est pas modulé par la modulation QAM, un champ pour la transmission du niveau de puissance HS-DSCH est soumis à un DTX, ou bien des bits fictifs sont insérés dans le champ. En général, si le HSDSCH n'est pas modulé par modulation QAM, ceci signifie qu'une condition de canal est mauvaise. Par conséquent, une information HARQ pour laquelle une haute fiabilité est demandée peut être transmise sur le champ où le niveau de puissance HS-DSCH est transmis. Sur la figure 12, (a) illustre une structure SHCCH pour la transmission d'un code de canalisation HS-DSCH et d'autres informations, d'un niveau MCS, d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'une information HARQ, lorsque le HSDSCH est modulé par modulation QAM. Ensuite, (b) illustre une structure SHCCH dans laquelle un champ pour la transmission du niveau de puissance HS-DSCH subit un DTX, ou bien des bits fictifs sont insérés dans le champ, lorsque le niveau MCS indique une modulation QPSK ou 8PSK (modulation de phase d'ordre 8) où il n'est pas exigé que le niveau de puissance HS-DSCH soit transmis. Enfin, (c) illustre une structure SHCCH pour la transmission d'une information de commande concernant HARQ en étendant un champ d'information de commande HARQ d'origine jusqu'à un champ pour la transmission du niveau de puissance HS-DSCH, lorsque la modulation QAM n'est pas utilisée, ce qui signifie que la condition du canal est mauvaise. Bien que le champ d'indicateur HS-DSCH existe dans le DPCH de liaison descendante dans la structure de canal de la figure 12, une structure de canal dans laquelle l'indicateur HSDSCH est transmis sur un canal séparé auquel est affecté un code de canalisation différent de celui du DPCH est également disponible. La figure 13 est schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil d'émission d'un N#ud B dans un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention, dans laquelle un indicateur HS-DSCH et un niveau de puissance HS-DSCH sont transmis en utilisant un canal DPCH. En référence à la figure 13, un paquet de données HSDSCH (ou un paquet de données HSDPA) 1301 est appliqué à un codeur 1302. Le codeur 1302 code le paquet 1301 de données HS-DSCH par un codage préétabli, par exemple un turbocodage, génère des symboles codés et applique les symboles codés générés à un adaptateur de cadence 1303. L'adaptateur de cadence 1303 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 1302 par répétition et poinçonnement de symboles afin de transmettre le signal pendant l'intervalle TTI, et applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 1304. Le dispositif d'entrelacement 1304 entrelace un signal délivré en sortie de l'adaptateur de cadence 1303 et applique le signal entrelacé à un modulateur 1305. Le modulateur 1305 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 1304 par une modulation préalablement établie, par exemple QPSK, 8PSK ou QAM d'ordre M, et applique le signal modulé, sous la forme d'un flux de bits, à un convertisseur série-parallèle 1306. Le convertisseur série-parallèle 1306 convertit en parallèle le flux de bits reçu en deux flux de bits, à savoir un flux I de bits et un flux Q de bits, et applique les flux I et Q de bits à un dispositif d'étalement 1307. Le dispositif d'étalement 1307 étale les deux flux de bits délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 1306 en utilisant le même code de canalisation COVSF afin qu'ils possèdent une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, et il applique le flux de bits étalé I à un additionneur 1309 et le flux de bits étalé Q à un multiplieur 1308, respectivement. Le multiplieur 1308 multiplie le flux de bits Q par j et applique son signal de sortie à l'additionneur 1309. L'additionneur 1309 additionne un signal délivré en sortie du multiplieur 1308 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 1310. Le multiplieur 1310 multiplie un signal délivré en sortie de l'additionneur 1309 par un code d'embrouillage préétabli CEMBR pour effectuer un embrouillage, et applique son signal de sortie à un multiplieur 1311. Ici, le multiplieur 1310 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 1311 multiplie un signal de sortie du multiplieur 1310 par un gain de canal 1312, et applique son signal de sortie à un élément de sommation 1344. En général, le gain de canal 1312, qui est un paramètre pour déterminer un niveau de puissance du HSDSCH, a une valeur élevée pour un facteur SF faible et est variable en fonction du type des données d'utilisateur transmises. Si le paquet de données HS-DSCH est modulé par modulation QAM dans le modulateur 1305, le N#ud B informe un équipement UE d'un niveau de puissance HS-DSCH pour le code de canalisation afin que l'équipement UE puisse effectuer efficacement une modulation QAM. De plus, un dispositif 1315 de détermination du niveau de puissance HSDSCH détermine un niveau de puissance HS-DSCH en utilisant la puissance HS-DSCH à partir du gain de canal 1312, et un niveau maximal 1313 et un niveau minimal 1314 de la puissance HS-DSCH pour un code de canalisation, et il génère des bits 1321 correspondant au niveau de puissance HS-DSCH déterminé. Des données 1316 d'utilisateur devant être transmises par le DPCH sont appliquées à un codeur 1317. Le codeur 1317 code les données 1316 d'utilisateur par un codage préétabli, et transmet son signal de sortie à un adaptateur de cadence 1318. L'adaptateur de cadence 1318 effectue une adaptation de cadence sur un signal de sortie du codeur 1317 par répétition et poinçonnement de symboles afin que le nombre de bits de sortie soit adapté au nombre de bits devant être transmis sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 1319. Le dispositif d'entrelacement 1319 entrelace un signal de sortie de l'adaptateur de cadence 1318 d'une manière préétablie, et applique le signal entrelacé à un modulateur 1320. Le modulateur 1320 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 1319 selon une modulation préétablie, et applique le signal modulé à un multiplexeur 1327. Le multiplexeur 1327 multiplexe l'indicateur HS-DSCH 1322 et le niveau de puissance HS-DSCH 1321, dont des points de transmission sont distingués par un commutateur 1323, le TFCI 1324, le Pilote 1325 pour estimer une condition de canal de liaison descendante, et le TPC 1326 pour une commande de puissance d'émission de liaison montante, générant ainsi un flux de bits, et il applique le flux de bits généré à un convertisseur série-parallèle 1328. Ici, le commutateur 1323 est connecté à l'indicateur HS-DSCH 1322 en un point où l'indicateur HS-DSCH 1322 doit être transmis, et au niveau de puissance HS-DSCH 1321 en un point où le niveau de puissance HS-DSCH 1321 doit être transmis, de façon à commander les points d'émission de l'indicateur HS-DSCH 1322 et du niveau de puissance HS-DSCH 1321. Le convertisseur série-parallèle 1328 convertit en parallèle le flux de bits délivré en sortie du multiplexeur 1327 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 1329. Le dispositif d'étalement 1329 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 1328 sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation COVSF afin qu'ils aient une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 1329 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 1330 et le flux de bits étalé I à un additionneur 1331, respectivement. Le multiplieur 1330 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie par le dispositif d'étalement 1329 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 1331. L'additionneur 1331 additionne un signal de sortie du multiplieur 1330 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 1332. Le multiplieur 1332 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie de l'additionneur 1331 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce (ou puce par puce), pour un embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 1333. Ici, le multiplieur 1332 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 1333 multiplie un signal de sortie du multiplieur 1332 par un gain de canal 1334, et applique son signal de sortie au sommateur 1343. Par ailleurs, l'information de commande HS-DSCH 1335 est appliquée à un convertisseur série-parallèle 1336. Le convertisseur série-parallèle 1336 convertit l'information de commande HS-DSCH 1335 en deux flux de bits, et applique les deux flux de bits à un dispositif d'étalement 1337. Le dispositif d'étalement 1337 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation CovsF, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 1337 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 1338 et le flux de bits étalé I à un additionneur 1339, respectivement. Le multiplieur 1338 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 1337 et applique son signal de sortie à l'additionneur 1339. L'additionneur 1339 additionne un signal délivré en sortie par le multiplieur 1338 au flux de bits I générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 1340. Le multiplieur 1340 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie par l'additionneur 1339 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 1341. Ici, le multiplieur 1340 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 1341 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 1340 par un gain de canal 1342, et applique son signal de sortie au sommateur 1343. Le sommateur 1343 fait la somme du signal DPCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1333), du signal SHCCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1341) et du signal HS-DSCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1311), et il applique le signal obtenu par sommation à un filtre 1344. Le filtre 1344 filtre un signal délivré en sortie du sommateur 1343, et il applique le signal filtré à un processeur radio fréquence RF 1345. Le processeur RF 1345 convertit le signal de sortie du filtre 1344 en un signal de bande RF, et transmet le signal de bande RF par l'air au moyen d'une antenne 1346. Si l'indicateur HS-DSCH et le niveau de puissance HSDSCH sont transmis par un DPCH séparé ou par un S-DPCH comme décrit en regard de la figure 11, le N#ud B de la figure 13 doit être modifié afin qu'un code de canalisation pouvant être distingué d'un code de canalisation utilisé pour un DPCH général, ou un P-DPCH, soit affecté au S-DPCH. Jusqu'à présent, la structure de l'appareil d'émission du N#ud B qui transmet l'indicateur HS-DSCH et le niveau de puissance HS-DSCH par le DPCH a été décrite en référence à la figure 13. On décrira maintenant en référence à la figure 14 une structure d'appareil d'émission d'un N#ud B qui transmet l'indicateur HS-DSCH et le niveau de puissance HS-DSCH par le SHCCH. La figure 14 est schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil d'émission d'un N#ud B dans un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. Les éléments désignés par les références numériques 1401 à 1415 sur la figure 14 sont identiques, en structure et en fonctionnement, aux éléments désignés par les références 1301 à 1315 sur la figure 13, et leur description détaillée ne sera pas reprise. Un niveau de puissance HS-DSCH 1418 déterminé par un dispositif 1415 de détermination de niveau de puissance HSDSCH est appliqué à un multiplexeur 1420 en même temps qu'un code de canalisation HS-DSCH et une autre information 1416, un niveau MCS 1417 et une information de commande HARQ 1419. Le multiplexeur 1420 multiplexe le niveau de puissance HS-DSCH 1418, le code de canalisation HS-DSCH et l'autre information 1416, le niveau MCS 1417 et l'information de commande HARQ 1419 pour qu'il convienne à un format de créneau du SHCCH, et il applique son signal de sortie à un convertisseur série-parallèle 1421. Le convertisseur série-parallèle 1421 convertit en parallèle un flux de bits délivré en sortie du multiplexeur 1420 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 1422. Le dispositif d'étalement 1422 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 1421 sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation COVSF afin d'avoir une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 1422 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 1423 et le flux de bits étalé I à un additionneur 1424, respectivement. Le multiplieur 1423 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 1422 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 1424. L'additionneur 1424 additionne un signal de sortie du multiplieur 1423 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 1425. Le multiplieur 1425 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie de l'additionneur 1424 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 1426. Ici, le multiplieur 1425 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 1426 multiplie un signal de sortie provenant du multiplieur 1425 par un gain de canal 1427, et applique son signal de sortie à un sommateur 1445. Des données 1428 d'utilisateur devant être transmises par le DPCH sont appliquées à un codeur 1429. Le codeur 1429 code les données 1428 d'utilisateur par un codage préétabli, et il applique son signal de sortie à un adaptateur de cadence 1430. L'adaptateur de cadence 1430 effectue une adaptation de cadence sur un signal de sortie du codeur 1429 par répétition et poinçonnement de symboles afin que le nombre de bits de sortie soit adapté au nombre de bits devant être transmis sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 1431. Le dispositif d'entrelacement 1431 entrelace un signal de sortie provenant de l'adaptateur de cadence 1430 d'une manière préétablie, et applique le signal entrelacé à un modulateur 1432. Le modulateur 1432 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 1431 selon une modulation préétablie, et applique le signal modulé à un multiplexeur 1437. Le multiplexeur 1437 multiplexe l'indicateur HS-DSCH 1433, le TFCI 1434, le Pilote 1435 pour l'estimation d'une condition de canal de liaison descendante, et le TPC 1436 pour la commande de puissance d'émission de liaison montante, générant ainsi un flux de bits, et il applique le flux de bits généré à un convertisseur série-parallèle 1438. Le convertisseur série-parallèle 1438 convertit en parallèle le flux de bits délivré en sortie du multiplexeur 1437 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 1439. Le dispositif d'étalement 1439 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 1438 sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation COVSF afin qu'ils aient une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 1439 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 1440 et le flux de bits étalé I à un additionneur 1441, respectivement. Le multiplieur 1440 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 1439 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 1441. L'additionneur 1441 additionne un signal de sortie du multiplieur 1440 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 1442. Le multiplieur 1442 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie de l'additionneur 1441 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 1443. Ici, le multiplieur 1442 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 1443 multiplie un signal de sortie du multiplieur 1442 par un gain de canal 1444, et applique son signal de sortie au sommateur 1445. Le sommateur 1445 effectue la sommation du signal DPCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1443), du signal SHCCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1426) et du signal HS-DSCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 1411), et il applique le signal obtenu par sommation à un filtre 1446. Le filtre 1446 filtre un signal délivré en sortie du sommateur 1445, et il applique le signal filtré à un processeur RF 1447. Le processeur RF 1447 convertit un signal de sortie du filtre 1446 en un signal de bande RF, et transmet le signal de bande RF par l'air au moyen d'une antenne 1448. Par ailleurs, dans le cas où l'indicateur HS-DSCH est transmis par un canal séparé utilisant un code de canalisation différent de celui du DPCH comme décrit en regard de la figure 12, la présente invention peut procurer un appareil d'émission qui transmet le niveau de puissance HS-DSCH par le canal SHCCH. La figure 15 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B montré sur la figure 13. En référence à la figure 15, un signal de bande RF reçu par une antenne 1501 est appliqué à un processeur RF 1502. Le processeur RF 1502 convertit le signal de bande RF reçu en un signal de bande de base et applique le signal de bande de base à un filtre 1503. Le filtre 1503 filtre un signal sortant du processeur RF 1502 et applique son signal de sortie en commun à des multiplieurs 1504,1516 et 1527. Ici, les multiplieurs 1504,1516 et 1527, servant chacun de désembrouilleur, multiplient leurs signaux d'entrée par un code de désembrouillage pour les canaux transmis par l'appareil d'émission du N#ud B. En conséquence, le multiplieur 1504 délivre en sortie un signal HS-DSCH (ou un canal de données de liaison descendante), le multiplieur 1516 délivre en sortie un signal DPCH de liaison descendante et le multiplieur 1527 délivre en sortie un signal SHCCH. Un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1504 est appliqué à une partie 1505 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1505 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1504 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1506. Le dispositif de désétalement 1506 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1505 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation CovsF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour le désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1510 de canal. De la même manière, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1516 est appliqué à une partie 1517 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1517 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1516 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1518. le dispositif de désétalement 1518 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1517 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour le désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1519 de canal et un démultiplexeur 1507. En outre, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1527 est appliqué à une partie 1528de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1528 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1527 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1529. Le dispositif de désétalement 1529 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1528 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour le désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1530 de canal. Les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 1518 sont appliqués au démultiplexeur 1507. Le démultiplexeur 1507 démultiplexe les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 1518, et délivre en sortie un signal Pilote 1508. Le signal Pilote 1508 de sortie est appliqué à un estimateur 1509 de canal. L'estimateur 1509 de canal détecte une valeur estimée de canal par une estimation par distorsion sur un canal radio, et applique la valeur estimée de canal aux compensateurs 1510,1519 et 1530de canaux. Les compensateurs de canaux 1510,1519 et 1530 compensent la distorsion de signaux délivrés en sortie des dispositifs de désétalement 1506,1518 et 1529, respectivement, en utilisant la valeur estimée de canal. Autrement dit, l'estimateur de canal 1510 délivre en sortie des données HS-DSCH dans deux flux de bits, le compensateur 1519 de canal délivre en sortie des données DPCH dans deux flux de bits, et le compensateur 1531 de canal délivre en sortie des données SHCCH dans deux flux de bits. Les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canaux 1510,1519 et 1530 sont appliqués à des convertisseurs parallèle-série 1511,1520 et 1531, respectivement. Les convertisseurs parallèle-série 1511,1520 et 1531 convertissent chacun en série les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canaux 1510,1519 et 1530 en un flux de bits, respectivement. Un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1531 est finalement délivré en sortie sous la forme d'une information de commande HS-DSCH, et un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1520 est démultiplexé par un démultiplexeur 1521 en un TPC 1522, un TFCI 1523 et un indicateur HS-DSCH 1524 et un niveau de puissance HS-DSCH 1526 différenciés par un commutateur 1525. Le démultiplexeur 1521 délivre en outre en sortie un signal de données de liaison descendante, et le signal de données de liaison descendante subit un décodage de canal par un démodulateur 1533, un dispositif de désentrelacement 1534 et un décodeur 1535, et est délivré en sortie en tant que données 1536 d'utilisateur de liaison descendante. En outre, un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1511 est soumis à un décodage de canal par un démodulateur 1512, un dispositif de désentrelacement 1513 et un décodeur 1514, et est finalement délivré en sortie en tant que paquet 1515 de données de liaison descendante. Ici, si le paquet 1515 de données de liaison descendante a été soumis à une modulation QAM, le décodeur 1514 soumet à une modulation QAM le paquet 1515 de données de liaison descendante en utilisant le niveau de puissance HS-DSCH reçu 1526. La figure 16 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant un appareil de réception d'un équipement UE dans un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En particulier, la figure 16 illustre une structure correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B décrit en regard de la figure 14. En référence à la figure 16, un signal de bande RF reçu à travers une antenne 1601 est appliqué à un processeur RF 1602. Le processeur RF 1602 convertit le signal de bande RF reçu en un signal de bande de base et applique le signal de bande de base à un filtre 1603. Le filtre 1603 filtre un signal délivré en sortie du processeur RF 1602 et applique son signal de sortie en commun à des multiplieurs 1604, 1616 et 1625. Ici, les multiplieurs 1604,1616 et 1625, servant chacun de désembrouilleur, multiplient leurs signaux d'entrée par un code de désembrouillage CDESEMB pour les canaux transmis par l'appareil d'émission du N#ud B. En conséquence, le multiplieur 1604 délivre en sortie un signal HS-DSCH (ou un canal de données de liaison descendante), le multiplieur 1616 délivre en sortie un signal DPCH de liaison descendante et le multiplieur 1625 délivre en sortie un signal SHCCH. Un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1604 est appliqué à une partie 1605 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1605 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1604 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1606. Le dispositif de désétalement 1606 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1605 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour le désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1610 de canal. De la même manière, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1616 est appliqué à une partie 1617 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1617 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1616 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1618. Le dispositif de désétalement 1618 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1617 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour le désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1619 de canal et un démultiplexeur 1607. En outre, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 1625 est appliqué à une partie 1626 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 1626 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 1625 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 1627. Le dispositif de désétalement 1627 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 1626 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 1628 de canal. Les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 1618 sont appliqués au démultiplexeur 1607. Le démultiplexeur 1607 démultiplexe les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 1618, et délivre en sortie un signal Pilote 1608. Le signal Pilote de sortie est appliqué à un estimateur 1609 de canal. L'estimateur 1609 de canal détecte une valeur estimée de canal par une estimation par distorsion sur un canal radio, et applique la valeur estimée de canal aux compensateurs 1610,1619 et 1628 de canal. Les compensateurs de canal 1610,1619 et 1628 compensent la distorsion de signaux délivrés en sortie des dispositifs de désétalement 1606,1618 et 1627, respectivement, en utilisant la valeur estimée de canal. Autrement dit, l'estimateur de canal 1610 délivre en sortie des données HS-DSCH en deux flux de bits, le compensateur 1619 de canal délivre en sortie des données DPCH en deux flux de bits, et le compensateur 1628 de canal délivre en sortie des données SHCCH en deux flux de bits. Les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canal 1610,1619 et 1628 sont appliqués à des convertisseurs parallèle-série 1611,1620 et 1629, respectivement. Les convertisseurs parallèle-série 1611,1620 et 1629 convertissent chacun en série les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canal 1610,1619 et 1628 en un flux de bits, respectivement. Un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1629 est appliqué à un démultiplexeur 1630. Le démultiplexeur 1630 démultiplexe un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1629 en un code de canalisation HS-DSCH et une autre information 1631, un niveau MCS 1632, un niveau de puissance HS-DSCH 1633 et une information HARQ 1634. Un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1620 est démultiplexé par un démultiplexeur 1621 en un TPC 1622, un TFCI 1623 et un indicateur HS-DSCH 1624. Le démultiplexeur 1621 délivre en outre en sortie un signal de données de liaison descendante, et le signal de données de liaison descendante subit un décodage de canal par un démodulateur 1635, un dispositif de désentrelacement 1636 et un décodeur 1637, et est finalement délivré en sortie en tant que données 1638 d'utilisateur de liaison descendante. En outre, un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 1611 est soumis à un décodage de canal par un démodulateur 1612, un dispositif de désentrelacement 1613 et un décodeur 1614, et est finalement délivré en sortie en tant que paquet 1615 de données de liaison descendante. Ici, si le paquet 1615 de données de liaison descendante a été soumis à une modulation QAM, le décodeur 1614 soumet à une modulation QAM le paquet 1615 de données de liaison descendante en utilisant le niveau de puissance HS-DSCH reçu 1633. La figure 17 est organigramme illustrant un processus de fonctionnement d'un N#ud B dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. En particulier, la figure 17 illustre un processus pour déterminer et émettre un niveau de puissance HS-DSCH au moyen d'un N#ud B. En référence à la figure 17, un N#ud B détermine un indicateur HS-DSCH indiquant la présence/absence d'un paquet de données HSDPA dans une étape 1702, puis il passe à une étape 1703. Ici, l'indicateur HS-DSCH, tel que décrit en regard de la figure 9, est une information nécessaire uniquement lorsqu'un équipement UE reçoit un service HSDPA, et le N#ud B détermine et émet un niveau de puissance HSDSCH uniquement lorsque l'indicateur HS-DSCH existe. En particulier, on entend par "détermination d'un indicateur HS-DSCH" le fait de déterminer s'il faut activer ou désactiver l'indicateur HS-DSCH. S'il y a des données HSDPA à transmettre par le HS-DSCH, l'indicateur HS-DSCH est activé. S'il n'y a pas de données HSDPA à transmettre par le HS-DSCH, l'indicateur HS-DSCH est désactivé. Dans l'étape 1703, le N#ud B détermine si l'indicateur HS-DSCH est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH n'est pas activé, c'est-à-dire si l'indicateur HS-DSCH est désactivé, le N#ud B passe à une étape 1704 dans laquelle il attend jusqu'à l'intervalle TTI suivant, puis il revient à l'étape 1702. S'il est déterminé à l'étape 1703 que l'indicateur HSDSCH est activé, le N#ud B passe à une étape 1705. Dans l'étape 1705, le N#ud B détermine un niveau MCS qui détermine une technique de modulation et une technique de codage de canal pour les données HSDPA devant être transmises sur le canal HS-DSCH. Dans une étape 1706, le N#ud B détermine si une technique de modulation pour le HSDSCH est une modulation QAM, en consultant le niveau MCS déterminé. En résultat de la détermination, si la technique de modulation HS-DSCH n'est pas la modulation QAM, le N#ud B revient à l'étape 1704. Autrement, si la technique de modulation HS-DSCH est la modulation QAM, le N#ud B passe à une étape 1707. Dans l'étape 1707, étant donné que le N#ud B module le HS-DSCH par modulation QAM, il détermine le niveau maximal et le niveau minimal de la puissance HS-DSCH qui peut être affectée à un code de canalisation par le N#ud B, puis il passe à une étape 1708. Dans l'étape 1708, le N#ud B détermine un niveau de puissance HS-DSCH sur la base du niveau maximal et du niveau minimal de la puissance HS-DSCH, puis il passe à une étape 1709. Dans l'étape 1709, le N#ud B émet le niveau de puissance HS-DSCH déterminé sur le canal DPCH ou le canal SHCCH, puis met fin au processus. La figure 18 est un organigramme illustrant un processus de fonctionnement d'un équipement UE dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. En particulier, la figure 18 illustre un processus pour la réception de données de niveau de puissance HS-DSCH et de décodage sur la base du niveau de puissance HS-DSCH reçu par un équipement UE. En référence à la figure 18, un équipement UE détecte un indicateur HS-DSCH à partir d'un signal DPCH reçu dans une étape 1802, puis il passe à une étape 1803. Dans l'étape 1803, l'équipement UE détermine si l'indicateur HSDSCH détecté est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH n'est pas activé, c'est-à-dire si l'indicateur HS-DSCH est désactivé, l'équipement UE passe à une étape 1804. Dans l'étape 1804, l'équipement UE attend jusqu'à l'intervalle TTI suivant, puis il revient à l'étape 1802. Si l'indicateur HS-DSCH est activé à l'étape 1803, l'équipement UE passe à une étape 1805. Dans l'étape 1805, l'équipement UE détecte un niveau MCS transmis par le canal SHCCH pendant les créneaux suivants dans l'intervalle TTI où l'indicateur HS-DSCH est activé, puis il passe à une étape 1806. Dans l'étape 1806, l'équipement UE détermine si le niveau MCS détecté indique une modulation QAM. En résultat de la détermination, si le niveau MCS n'indique pas la modulation QAM, l'équipement UE revient à l'étape 1804. Par contre, si le niveau MCS indique la modulation QAM, l'équipement UE passe à une étape 1807. Dans l'étape 1807, étant donné que le niveau MCS indique une modulation QAM, l'équipement UE détecte un niveau de puissance HS-DSCH à partir du SHCCH s'il a la structure de canal décrite en regard de la figure 10. Dans une étape 1808, l'équipement UE démodule le HS-DSCH suivant le niveau de puissance HSDSCH détecté, puis il met fin au processus. Jusqu'à présent, on a décrit le processus pour déterminer un niveau de puissance HS-DSCH pour une démodulation fiable du HS-DSCH et une émission/réception du niveau de puissance HS-DSCH déterminé. On décrira à présent un processus pour déterminer un décalage de puissance de liaison montante pour commander un niveau de puissance d'émission d'un HS-DPCCH (canal physique dédié de commande à haute vitesse) de liaison montante, et l'émission/réception du décalage de puissance de liaison montante déterminé. La figure 19 illustre un procédé de détermination d'un décalage de puissance de liaison montante selon une forme de réalisation de l'invention. Comme décrit en regard de la figure 7, dans un système de communications utilisant la technique HSDPA, si un équipement UE est placé dans une région de transfert doux, la puissance d'émission de liaison montante du HS-DPCCH peut être réduite. Cependant, il est difficile pour un N#ud B de contrôler en continu si l'équipement UE est placé dans la région de transfert en douceur. Par conséquent, si une différence entre un rapport SIR cible (rapport signal-brouillage) SIRcibie précédemment établi dans le N#ud B et un rapport SIR d'estimation SIRest estimé sur la base de bits pilotes reçus par le canal DPCCH (canal physique dédié de commande) depuis un équipement UE est plus grande qu'un seuil préétabli n l, l'invention détermine qu'un canal correspondant est dans une mauvaise condition. L'invention compare ensuite la différence de SIR à des seuils pour déterminer un décalage de puissance conformément à une condition de canal de liaison montante. Autrement dit, l'invention compense la puissance d'émission de la liaison montante non seulement lorsque l'équipement UE est simplement placé dans la région de transfert en douceur, mais également lorsque la condition de canal de la liaison montante est mauvaise. La figure 19 montre comment le N#ud B détermine un décalage de puissance de liaison montante en utilisant une différence entre SIRcibie et SIRest. Bien que les seuils puissent être déterminés arbitrairement par le N#ud B, on suppose sur la figure 19 que les seuils sont établis à des multiples de 2dB. Autrement dit, si une différence entre SIRcible et SIRest pour un seuil de 2dB est égale ou supérieure à 2dB et est égale ou inférieure à 4dB, un décalage de puissance de liaison montante est établi à 2dB, et le N#ud B transmet à l'équipement UE le décalage de puissance de liaison montante déterminé. À la réception du décalage de puissance de liaison montante provenant du N#ud B, l'équipement UE augmente la puissance d'émission de liaison montante du décalage de puissance de liaison montante reçu de 2dB. Par ailleurs, la présente invention définit une différence entre SIRcibie et SIRest d'un DPCCH de liaison montante en tant que décalage de puissance de liaison montante et augmente, du décalage de puissance de liaison montante, la puissance d'émission uniquement du HS-DPCCH de liaison montante, et il applique le procédé de commande de puissance existant aux autres canaux DPCCH et DPDCH. La puissance d'émission du HS-DPCCH est augmentée du décalage de puissance de liaison montante uniquement lorsqu'une condition de canal est déterminée comme étant mauvaise sur la base de la puissance déterminée par un rapport à la puissance d'émission du DPCCH existant, à chaque fois. La figure 20 illustre un tableau représentant des valeurs de bits pour l'émission d'un décalage de puissance de liaison montante selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 20 montre des bits avec lesquels le N#ud B transmet à l'équipement UE le décalage de puissance de liaison montante déterminé comme décrit en regard de la figure 19. S'il n'est pas nécessaire de transmettre un décalage de puissance de liaison montante sur une liaison descendante du fait que la condition de canal de liaison montante est bonne, c'est-à-dire si le décalage de puissance de liaison montante est de OdB, le N#ud B effectue un processus DTX. Ceci signifie que le N#ud B transmet le décalage de puissance de liaison montante sur la liaison descendante uniquement lorsque la condition de canal de liaison montante est mauvaise et, par contre, effectue un processus DTX lorsque la condition de canal de liaison montante est bonne, émettant ainsi de façon adaptative le décalage de puissance de liaison montante en fonction de la condition du canal. Ici, le fait que le décalage de puissance de liaison montante est de OdB signifie que, étant donné que la fiabilité d'un HS-DPCCH de liaison montante est garantie du fait de sa bonne condition de canal, il est possible de commander la puissance d'émission de liaison montante uniquement avec un ordre TPC de liaison descendante tout en maintenant un rapport de puissance constant sur le canal DPCCH existant. Comme décrit ci-dessus, ce n'est que lorsque la condition de canal est mauvaise que le N#ud B transmet un décalage de puissance de liaison montante, effectuant ainsi une commande de puissance de liaison montante en fonction du décalage de puissance de liaison montante. Pour transmettre à l'équipement UE le décalage de puissance de liaison montante, si le nombre de décalages de puissance de liaison montante à l'exception du décalage de puissance de liaison montante de OdB est de 2Kcomme illustré sur la figure 20, le nombre de bits de transmission de liaison descendante pour transmettre les décalages de puissance de liaison montante peut être établi à K. Sur la figure 20, étant donné que les décalages de puissance de liaison montante à l'exception du décalage de puissance de liaison montante de OdB ont 2dB, 4dB, 6dB et 8dB, ils peuvent être exprimés avec 2 bits. Par exemple, les décalages de puissance de liaison montante peuvent être exprimés avec des bits d'émission de liaison descendante 00, 01, 10 et 11. La figure 21 illustre schématiquement une structure de canal de liaison descendante d'un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 21, les canaux qui peuvent émettre un décalage de puissance de liaison montante comprennent un canal DPCH de liaison descendante, et un canal SHCCH pour la commande du HS-DSCH, comme décrit en regard de la figure 1. Cependant, étant donné que le SHCCH émet déjà une information de commande telle qu'un niveau MCS pour le service HSDPA, le code de canalisation HS-DSCH, le numéro de processeur HARQ et le nombre de paquets HARQ, il n'a pas la place pour émettre une autre information de commande. Cependant, si un intervalle TTI (intervalle de temps d'émission) comporte N(=Ni+N2) créneaux comme illustré aussi sur la figure 1, l'indicateur HS-DSCH est transmis séparément pendant Ni créneaux et une section transmettant l'indicateur HS-DSCH pour les N2 créneaux restants est soumise à un processus DTX. Par conséquent, le décalage de puissance de liaison montante peut être transmis séparément par une partie d'indicateur HS-DSCH sur un créneau dans le DPCH, le créneaux ne transmettant pas l'indicateur HS-DSCH. Étant donné qu'une position du créneau transmettant l'indicateur HS-DSCH est variable, une position d'un créneau transmettant le décalage de puissance de liaison montante est également variable. De plus le décalage de puissance de liaison montante peut être transmis d'un N#ud B à un équipement UE pendant une période d'un intervalle TTI. En variante, le décalage de puissance de liaison montante peut être transmis pendant une période de créneaux ou une trame, s'il y a de nombreux bits indiquant le décalage de puissance de liaison montante devant être transmis. Sur la figure 21, un indicateur HS-DSCH est transmis uniquement pendant un premier créneau Créneau n 0 dans l'intervalle TTI, et un décalage de puissance de liaison montante est transmis par les parties d'indicateur HS-DSCH dans un second créneau Créneau n 1 et un Nième créneau Créneau n (N-1) parmi les (N-1) créneaux restants. Les autres canaux de liaison descendante, c'est-à-dire le SHCCH et HS-DSCH, ont la même structure que celle décrite en regard de la figure 1. Par ailleurs, étant donné que le décalage de puissance de liaison montante est une valeur pour commander la puissance d'émission de liaison montante du HS-DSCH pour le service HSDPA, il est une valeur nécessaire uniquement lorsqu'un équipement UE reçoit le service HSDPA. Par conséquent, le décalage de puissance de liaison montante est transmis uniquement lorsqu'il existe des données de service HSDPA, c'est-à-dire lorsqu'il existe un indicateur HS-DSCH, en sorte que le N#ud B doit déterminer le décalage de puissance de liaison montante en contrôlant toujours la condition de canal. En variante, il est possible d'interdire constamment à l'équipement UE de lire le décalage de puissance de liaison montante. De plus, comme décrit en regard de la figure 20, le N#ud B effectue un processus DTX si le décalage de puissance de liaison montante est de OdB, et il émet le décalage de puissance de liaison montante uniquement lorsque cela est nécessaire en fonction de la condition du canal. Si le nombre de bits indiquant le décalage de puissance de liaison montante déterminé conformément à la figure 20 est K et si le nombre de bits pouvant être transmis sur (N-1) créneaux est n comme illustré sur la figure 21, le décalage de puissance de liaison montante peut être transmis en utilisant un code de correction d'erreur tel qu'un code à (n, k) blocs. La figure 22 illustre une structure DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 22, le canal DPCH comprend une structure DPCH de liaison descendante définie dans un système de communications AMRC existant ne supportant pas le service HSDPA, par exemple définie dans Edition-99, et la structure comporte les champs suivants. Un champ Donnéesl et un champ Données2 transmettent des données pour supporter une opération d'une couche supérieure, ou des données pour supporter un service uniquement vocal. Un TPC transmet un ordre TPC de liaison descendante pour commander la puissance d'émission de liaison descendante, et un champ TFCI transmet une information TFC des champs Donnéesl et Données2. Un champ Pilote est un champ pour la transmission d'un flux de symboles pilotes défini précédemment par le système, et il est utilisé par un équipement UE pour estimer une condition de canal de liaison descendante. L'indicateur HS-DSCH pour le service HSDPA et le décalage de puissance de liaison montante, comme illustré sur la figure 9, sont transmis à l'équipement UE par l'intermédiaire d'un champ nouvellement défini dans un DPCH de liaison descendante Edition-99 existant. La figure 22 montre un cas dans lequel l'indicateur HS-DSCH et le décalage de puissance de liaison montante sont transmis par un champ nouvellement défini dans le DPCH de liaison descendante existant. Par ailleurs, en référence à la figure 23, on donnera une description d'un cas dans lequel l'indicateur HS-DSCH et le décalage de puissance de liaison montante sont transmis par un nouveau DPCH de liaison descendante au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. La figure 23 illustre une structure de DPCH de liaison descendante pour un système de communications utilisant la technique HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 23, l'indicateur HS-DSCH ou le décalage de puissance de liaison montante sont transmis sur un nouveau DPCH de liaison descendante auquel est affecté un code de canalisation séparé, au lieu d'un champ spécifique dans le DPCH de liaison descendante existant. Deux DPCH de liaison descendante, à savoir un P-DPCH et un S-DPCH, sont affectés. Étant donné que le S-DPCH pour la transmission de l'indicateur HS-DSCH ou le décalage de puissance de liaison montante est différent du P-DPCH en ce qui concerne la quantité de données de transmission, le P-DPCH est affecté d'un facteur d'étalement N et le S-DPCH est affecté d'un facteur d'étalement M. Si l'indicateur HS-DSCH et le décalage de puissance de liaison montante devant être transmis ont une faible quantité de données, la valeur M du facteur SF du S-DPCH est établie à une valeur relativement grande, par exemple M=512, augmentant ainsi le rendement d'utilisation d'un code de canalisation de liaison descendante. La figure 24 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure interne d'un appareil de réception pour un N#ud B dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 24, un signal reçu d'un équipement UE par l'intermédiaire d'une antenne 2401 est appliqué à un processeur RF 2402. Le processeur RF 2402 convertit un signal reçu de l'antenne 2401 en un signal de bande de base et il applique le signal de bande de base à un démodulateur 2403. Le démodulateur 2403 démodule un signal de sortie du processeur RF 2402 par une démodulation préétablie et il applique le signal démodulé à un multiplieur 2404. Le multiplieur 2404 multiplie un signal délivré en sortie du démodulateur 2403 par un code d'embrouillage CEMBR, pour le désembrouillage. Ici, le code d'embrouillage, qui est un code prescrit par un accord mutuel entre le N#ud B et l'équipement UE, permet au N#ud B d'identifier un équipement UE spécifique parmi plusieurs équipements UE. Un signal délivré en sortie du multiplieur 2404 est appliqué en commun à des dispositifs de désétalement 2405,2406 et 2407. Le dispositif de désétalement 2405 effectue un désétalement sur un signal DPDCH de liaison montante, le dispositif de désétalement 2406 effectue un désétalement sur un signal DPCCH de liaison montante et le dispositif de désétalement 2407 effectue un désétalement sur un signal HS-DPCCH. Ici, on entend par "effectuer un désétalement" la multiplication de signaux d'entrée par des codes de canalisation préétablis. Les codes de canalisation devraient évidemment être prescrits par un accord mutuel entre le N#ud B et les équipements UE. Un signal DPCCH délivré en sortie du dispositif de désétalement 2406 est appliqué à un multiplieur 2411 où il est multiplié par-j et restauré en tant que signal réel. Ici, la raison pour laquelle on multiplie le signal d'entrée par-j est qu'un équipement UE a multiplié le signal DPCCH par j et l'a transmis en tant que signal imaginaire. Un signal délivré en sortie du multiplieur 2411 est appliqué en commun à un démultiplexeur 2419 et à un multiplieur 2412. le démultiplexeur 2419 extrait uniquement le signal Pilote 2414 du signal DPCCH et l'applique à un estimateur de canal 2418 et à un dispositif 2425 de détermination de condition de canal. Pour déterminer si un décalage de puissance de liaison montante doit être transmis à l'équipement UE, le dispositif 2425 de détermination de condition de canal calcule une différence entre SIRest et SIRcible, compare la différence à des seuils préétablis, et fournit le résultat de la comparaison à un dispositif 2426 de détermination de décalage de puissance de liaison montante. Le dispositif 2426 de détermination de décalage de puissance de liaison montante détermine alors un décalage 2427 de puissance de liaison montante conformément au résultat de la comparaison délivré en sortie du dispositif 2425 de détermination de condition de canal comme décrit en regard de la figure 19. Pendant ce processus, si le N#ud B n'a aucun paquet de données HSDPA à transmettre, c'est-à-dire si l'indicateur HS-DSCH est désactivé comme décrit en regard de la figure 21, le dispositif 2426 de détermination de décalage de puissance de liaison montante ne transmet pas de décalage de puissance de liaison montante. Par ailleurs, l'estimateur 2418 de canal estime une condition de canal entre l'équipement UE et le N#ud B en utilisant le signal Pilote 2414. Après l'estimation du canal basée sur Pilote 2414, l'estimateur de canal 2418 fournit une valeur d'estimation de canal pour la condition de canal estimée à des multiplieurs 2412,2408 et 2421. Le multiplieur 2412 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 2411 par un signal délivré en sortie de l'estimateur de canal 2418, et applique son signal de sortie à un démultiplexeur 2413. Le démultiplexeur 2413 démultiplexe un signal délivré en sortie du multiplieur 2412 et TPC 2415, TFCI 2416 et FBI (information de rétroaction) 2417, à l'exception de Pilote 2414. Le TPC 2415 est utilisé pour commander la puissance d'émission de liaison descendante, le TFCI 2416 est utilisé pour analyser le DPDCH de liaison montante et le FBI 2417 est utilisé pour commander le gain d'une antenne d'émission à boucle fermée. En outre, le multiplieur 2408 multiplie un signal délivré en sortie du dispositif de désétalement 2405 par un signal délivré en sortie de l'estimateur de canal 2418, et applique son signal de sortie à un décodeur 2409. Le décodeur 2409 décode un signal provenant en sortie du multiplieur 2408 par une technique de décodage correspondant à la technique de codage utilisée par l'équipement UE, par exemple un codage à convolution ou un turbocodage, générant ainsi un signal 2428 de données d'utilisateur ou de signalisation de la couche supérieure, et il applique le signal généré 2428 de données d'utilisateur ou de signalisation de la couche supérieure à une couche supérieure. De plus, le multiplieur 2421 multiplie le signal délivré en sortie du dispositif de désétalement 2407 par un signal délivré en sortie de l'estimateur de canal 2418, et il applique son signal de sortie à un démultiplexeur 2422. Le démultiplexeur 2422 démultiplexe un signal provenant en sortie du multiplieur 2421 en ACK/NACK 2423 et une autre information 2424. On a décrit jusqu'à présent un appareil de réception pour un N#ud B dans un système HSDPA en référence à la figure 24. On décrira à présent un appareil d'émission pour un N#ud B en référence à la figure 25. La figure 25 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure interne d'un appareil d'émission pour un N#ud B dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. Sur la figure 25, l'appareil d'émission pour un N#ud B transmet un indicateur HS-DSCH ou un décalage de puissance de liaison montante sur un canal DPCH de liaison descendante, dans le cas où le N#ud B supporte un service HSDPA, et Donnéesl, TPC, TFCI, Données2 et Pilote définis dans un système de communications n'utilisant pas le service HSDPA, par exemple Edition-99. En référence à la figure 25, des données d'utilisateur 2501 devant être transmises par le canal DPCH sont appliquées à un codeur 2502. Le codeur 2502 code par canal les données d'utilisateur 2501, et applique son signal de sortie à un adaptateur de cadence 2503. L'adaptateur de cadence 2503 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 2502 afin que le nombre de bits de sortie soit adapté au nombre de bits devant être transmis sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un multiplexeur 2510. Un indicateur HS-DSCH 2505 est généré lorsqu'il y a des données devant être transmises à un équipement UE par l'intermédiaire du service HSDPA, et un décalage de puissance de liaison montante 2506 est généré lorsqu'il doit être transmis conformément à la condition de canal pendant une période dans laquelle l'indicateur HS-DSCH n'est pas transmis. L'indicateur HS-DSCH généré 2505 et le décalage de puissance de liaison montante 2506 sont appliqués à un commutateur 2504. Le commutateur 2504 commute l'indicateur HS-DSCH 2505 et le décalage de puissance de liaison montante 2506, et applique son signal de sortie au multiplexeur 2510. En outre, le TFCI 2507, le Pilote 2508 et le TPC 2509 générés dans le système sont également appliqués au multiplexeur 2510. Le multiplexeur 2510 multiplexe un signal délivré en sortie de l'adaptateur de cadence 2503, un signal sortant du commutateur 2504, le TFCI 2507, le Pilote 2508 et le TPC 2509, générant ainsi un flux de bits, et il applique le flux de bits généré à un convertisseur série-parallèle 2511. Le convertisseur série-parallèle 2511 convertit en parallèle un signal de sortie du multiplexeur 2510 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 2512. Le dispositif d'étalement 2512 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 2511 sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation COVSF afin qu'ils aient une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 2512 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 2513 et le flux de bits étalé I à un additionneur 2514, respectivement. Le multiplieur 2513 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 2512 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 2514. L'additionneur 2514 additionne un signal de sortie du multiplieur 2513 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 2515. Le multiplieur 2515 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie de l'additionneur 2514 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce (ou puce par puce), pour un embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 2516. Ici, le multiplieur 2515 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 2516 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 2515 par un gain de canal, et applique son signal de sortie au sommateur 2524. Ici, le gain du canal, qui est un paramètre pour déterminer la puissance de transmission du DPCH a une grande valeur pour un petit facteur d'étalement et est variable en fonction du type des données d'utilisateur transmises. On a décrit jusqu'à présent le processus de génération du DPCH. On décrira maintenant un processus de génération de SHCCH. Une information de commande HS-DSCH 2517 est appliquée à un convertisseur série-parallèle 2518. Le convertisseur série-parallèle 2518 convertit l'information de commande HS-DSCH 2517 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et applique les deux flux de bits à un dispositif d'étalement 2519. Le dispositif d'étalement 2519 est constitué de deux multiplieurs, et les deux flux de bits sont appliqués aux deux multiplieurs, respectivement, où ils sont multipliés par un code de canalisation COVSF, générant ainsi un flux de bits étalé I et un flux de bits étalé Q. Ici, le dispositif d'étalement 2519 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 2520 et le flux de bits étalé I à un additionneur 2521, respectivement. Le multiplieur 2520 multiplie par j le flux de bits Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 2519 et applique son signal de sortie à l'additionneur 2521. L'additionneur 2521 additionne un signal délivré en sortie du multiplieur 2520 au flux de bits I, générant ainsi un flux de bits complexe, et il applique le flux de bits complexe généré à un multiplieur 2522. Le multiplieur 2522 multiplie le flux de bits complexe délivré en sortie de l'additionneur 2521 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 2523. Ici, le multiplieur 2522 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 2523 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 2522 par un gain de canal, et applique son signal de sortie au sommateur 2524. Le sommateur 2524 fait la somme du signal DPCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 2516) et du signal HSDSCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 2523), et il applique le signal obtenu par sommation à un modulateur 2525. Le modulateur 2525 module un signal délivré en sortie du sommateur 2524, et il applique le signal modulé à un processeur RF 2526. Le processeur RF 2526 convertit un signal de sortie du modulateur 2525 en un signal de bande RF, et il émet le signal de bande RF dans l'air au moyen d'une antenne 2527. La figure 26 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure interne d'un appareil d'émissionréception pour un équipement UE dans un système HSDPA selon une forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 26, une information 2601 de données d'utilisateur et de signalisation de couche supérieure est appliquée à un codeur 2602. Le codeur 2602 code l'information 2601 de données d'utilisateur et de signalisation de couche supérieure par un codage préétabli, par exemple un codage à convolution ou un turbocodage, et applique son signal de sortie à un adaptateur de cadence 2603. L'adaptateur de cadence 2603 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 2602 par répétition ou poinçonnage de symboles, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'étalement 2604. Le dispositif d'étalement 2604 multiplie un signal de sortie provenant de l'adaptateur de cadence 2603 par un code de canalisation, pour un étalement, et il applique le signal étalé à un multiplieur 2605. Le multiplieur 2605 multiplie un signal délivré en sortie du dispositif d'étalement 2604 par un gain de canal, et il applique son signal de sortie à un sommateur 2606. En outre, un TPC 2607, un Pilote 2608, un TFCI 2609 et un FBI 2610 sont appliqués à un multiplexeur 2611. Le multiplexeur 2611 multiplexe le TPC 2607, le Pilote 2608, le TFCI 2609 et le FBI 2610, générant ainsi un DPCCH, et il applique le DPCCH généré à un dispositif d'étalement 2612. Le dispositif d'étalement 2612 étale un signal DPCCH délivré en sortie du multiplexeur 2611 par un code de canalisation préétabli dans le DPCCH, pour un étalement, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 2613. Le multiplieur 2613 multiplie un signal délivré en sortie du dispositif d'étalement 2612 par un gain de canal, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 2614. Le multiplieur 2614 multiplie par-j un signal de sortie du multiplieur 2613, et il applique son signal de sortie au sommateur 2606. Ici, la raison pour laquelle on multiplie par-j un signal d'entrée est que, en séparant un signal DPCCH et un signal DPDCH en une partie réelle et une partie imaginaire afin de diminuer la fréquence des passages par zéro apparaissant dans une constellation sur une fréquence radio, il est possible de réduire un rapport crête-à-moyenne (PAR) dans un appareil d'émission d'un équipement UE. En général, les passages par zéro ayant lieu dans une constellation sur une fréquence radio augmentent le rapport PAR, affectant l'appareil d'émission de l'équipement UE. De plus, un signal ACK/NACK 2615 et une autre information 2616 sont appliqués à un multiplexeur 2617. Le multiplexeur 2617 multiplexe le signal ACK/NACK 2615 et l'autre information 2616, et applique son signal de sortie à un dispositif d'étalement 2618. Le dispositif d'étalement 2618 étale un signal délivré en sortie du multiplexeur 2617 par un code de canalisation préétabli dans le canal HSDPCCH, pour un étalement, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 2623. Par ailleurs, l'équipement UE fournit à une unité de réception 2620 un signal reçu par l'intermédiaire d'une antenne de réception 2619. L'unité de réception 2620 démodule le signal reçu pour détecter un décalage de puissance de liaison montante 2621, et applique le décalage de puissance de liaison montante détecté 2621 à un dispositif de commande 2622. Ici, l'unité de réception 2620 effectue la démodulation par un processus inverse du processus d'émission du décalage de puissance de liaison montante dans l'appareil d'émission pour le n#ud B illustré sur les figures 21 et 25. Pour transmettre un signal HSDPCCH à une puissance d'émission de liaison montante déterminée en augmentant, du décalage de puissance de liaison montante détecté, la puissance d'émission de liaison montante en cours du HS-DPCCH transmis dans un rapport de puissance spécifique au DPCCH, le dispositif de commande 2622 commande un gain de canal et applique le gain de canal commandé au multiplieur 2623. Le multiplieur 2623 multiplie un signal délivré en sortie du dispositif d'étalement 2618 par le gain de canal commandé, et applique son signal de sortie au sommateur 2606. En conclusion, l'équipement UE applique le procédé de commande de puissance existant aux gains de canal pour le DPDCH et le DPCCH, mais il commande le gain de canal pour le HS-DPCCH en utilisant le décalage de puissance de liaison montante. Le sommateur 2606 effectue la sommation d'un signal DPDCH délivré en sortie du multiplieur 2605, d'un signal DPCCH délivré en sortie du multiplieur 2614 et d'un signal HSDPCCH délivré en sortie du multiplieur 2623, et il applique le signal résultant de la sommation à un multiplieur 2624. Ici, comme décrit ci-dessus, étant donné qu'un signal DPCCH est un signal imaginaire généré en multipliant par j le signal DPCCH, le signal DPCCH, bien que faisant l'objet d'une sommation avec HS-DPCCH, ne perd pas une particularité propre à chaque DPCCH. De plus, étant donné que le DPDCH et le HS-DPCCH ont été étalés avec des codes de canalisation différents, ils n'interfèrent pas entre eux pendant le désétalement à un récepteur. La raison pour laquelle, à la différence du DPCCH, le HS-DPCCH est additionné au DPDCH et est transmis par un canal I et le DPCCH est transmis par un canal Q, est que le HS-DPCCH n'est pas transmis lorsque aucune donnée d'utilisateur ou aucune signalisation de couche supérieure n'est présente sur le DPDCH transmis sur un canal réel (ou canal I). Dans le cas où le DPDCH n'est pas transmis, si les deux DPCCH sont transmis sur un canal imaginaire (ou canal Q), la fréquence des passages par zéro est augmentée, ce qui entraîne un accroissement du rapport PAR d'un émetteur d'équipement UE. Par conséquent, le HS-DPCCH est transmis en un nombre réel pour minimiser le rapport PAR de l'appareil d'émission de l'équipement UE. Le multiplieur 2624 multiplie un signal de sortie du sommateur 2606 par un code d'embrouillage préétabli CEMBR, pour l'embrouillage, et applique le signal embrouillé à un modulateur 2625. Ici, le code d'embrouillage est un code utilisé pour identifier chaque équipement UE dans le système UMTS et, par exemple, un code complexe généré à partir d'un code Gold est un code de canalisation typique. Le modulateur 2625 module un signal délivré en sortie du multiplieur 2624, et applique le signal modulé à un processeur RF 2626. Le processeur RF 2626 convertit un signal provenant en sortie du modulateur 2625 en un signal de bande RF, et transmet le signal de bande RF dans l'air par l'intermédiaire d'une antenne 2627. La figure 27 illustre le processus de fonctionnement d'un N#ud B dans un système HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 27, dans une étape 2702, le N#ud B détermine s'il y a des données en paquets HSDPA devant être transmises à un équipement UE correspondant et, sur la base du résultat, détermine un indicateur HS-DSCH indiquant la présence/absence de données en paquets HSDPA devant être transmises à l'équipement UE, puis il passe à une étape 2703. Ici, on entend par "détermination d'un indicateur HSDSCH" le fait de déterminer s'il faut transmettre l'indicateur HS-DSCH et, comme décrit en regard de la figure 21, un décalage de puissance de liaison montante nécessaire uniquement lorsqu'un équipement UE reçoit le service HSDPA est généré uniquement lorsque l'indicateur HS-DSCH existe. Dans l'étape 2703, le N#ud B détermine si l'indicateur HS-DSCH déterminé est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH n'est pas activé, c'est-à-dire si l'indicateur HS-DSCH est désactivé, le n#ud B passe à une étape 2704. Dans l'étape 2704, étant donné que l'indicateur HS-DSCH est désactivé, le N#ud B attend jusqu'à l'intervalle TTI suivant, puis il revient à l'étape 2702. S'il est déterminé à l'étape 2703 que l'indicateur HSDSCH est activé, le N#ud B passe à une étape 2705. Dans l'étape 2705, le N#ud B détermine si une différence entre SIRest et SIRcible pour l'équipement UE dépasse un premier seuil parmi des seuils préétablis. En résultat de la détermination, si la différence entre SIRest et SIRcible dépasse le premier seuil, le N#ud B passe à une étape 2706. Par contre, si la différence entre SIRest et SIRcible est égale ou inférieure au premier seuil, le N#ud B revient à l'étape 2704. Dans l'étape 2706, le N#ud B détermine un décalage de puissance de liaison montante pour l'équipement UE, puis passe à une étape 2707. Ici, le décalage de puissance de liaison montante est déterminé en utilisant la différence entre SIRest et SIRcibie et les seuils préétablis comme décrit en regard de la figure 24, et la description détaillée de cette détermination ne sera donc pas reprise. Dans l'étape 2707, le N#ud B détermine le décalage de puissance de liaison montante déterminé sur DPCH ou S-DPCH, puis met fin au processus. Ici, lorsqu'un DPCH est utilisé, le décalage de puissance de liaison montante est transmis pendant un autre créneau où l'indicateur HS-DSCH n'est pas transmis. Cependant, lorsque deux DPCH, à savoir P-DPCH et S-DPCH, sont utilisés, le décalage de puissance de liaison montante est transmis sur le S-DPCH. On a décrit jusqu'à présent le processus pour l'émission d'un décalage de puissance de liaison montante par un N#ud B selon une forme de réalisation de l'invention en référence à la figure 27. On décrira à présent un processus de réception du décalage de puissance de liaison montante et de commande réelle de la puissance de liaison montante d'un HS-DPCCH par un équipement UE, en référence à la figure 28. La figure 28 illustre un processus de fonctionnement d'un équipement UE dans un système HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 28, l'équipement UE détecte un indicateur HS-DSCH à partir d'un signal DPCH ou d'un signal S-DPCH reçu dans une étape 2802, puis il passe à une étape 2803. Ici, l'équipement UE détecte l'indicateur HS-DSCH à partir du signal DPCH, lorsque le N#ud B transmet un DPCH. Cependant, l'équipement UE détecte un indicateur HS-DSCH à partir du signal S-DPCH lorsque le N#ud B transmet deux DPCH, à savoir P-DPCH et S-DPCH. Dans l'étape 2803, l'équipement UE détermine si l'indicateur HS-DSCH détecté est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH n'est pas activé, l'équipement UE passe à une étape 2804. Dans l'étape 2804, l'équipement UE attend jusqu'à l'intervalle TTI suivant, puis revient à l'étape 2802. En résultat de la détermination à l'étape 2803, si l'indicateur HS-DSCH est activé, l'équipement UE passe à une étape 2805. Dans l'étape 2805, l'équipement UE lit de nouveau le DPCH ou le S-DPCH pour détecter un décalage de puissance de liaison montante, en estimant que le décalage de puissance de liaison montante sera présent dans un créneau autre que le créneau où l'indicateur HS-DSCH est activé. Le décalage de puissance de liaison montante n'est évidemment pas transmis lorsqu'il n'est pas nécessaire de commander la puissance d'émission de liaison montante pour le HS-DPCCH du fait que le système présente une bonne condition de canal. On suppose à l'étape 2805 que, lorsque l'équipement UE est placé dans une région de transfert en douceur ou présente une condition de canal mauvaise, le N#ud B transmet un décalage de puissance de liaison montante pour commander la puissance d'émission de liaison montante pour le HS-DPCCH. Dans une étape 2806, l'équipement UE commande la puissance d'émission de liaison montante pour le HS-DPCCH en fonction du décalage de puissance de liaison montante détecté, puis il met fin au processus. On donnera maintenant une description d'un procédé et d'un appareil pour déterminer par un N#ud B un niveau de puissance HS-DSCH comme décrit en regard de la figure 8, pour déterminer un décalage de puissance de liaison montante comme décrit en regard de la figure 19, puis pour construire un DPCCH de liaison descendante pour la transmission de l'information de niveau de puissance HSDSCH et de l'information de décalage de puissance de liaison montante sur une liaison descendante. Comme décrit en regard des figures 5A à 5C, la modulation QAM est destinée à un environnement de canal relativement bon, et la modulation QPSK est utilisée pour un environnement de canal mauvais. Ici, on se référera à l'information de niveau de puissance HS-DSCH et à l'information de décalage de puissance de liaison montante. Le niveau de puissance HS-DSCH est une information nécessaire à un équipement UE pour une démodulation QAM, car le HS-DSCH a été modulé par modulation QAM du fait d'un bon environnement de canal de liaison descendante. Par contre, le décalage de puissance de liaison montante est une information destinée à compenser la puissance d'émission de liaison montante du HS-DPCCH qui est utilisé lorsqu'un canal de liaison montante a un mauvais environnement. Le fait que le canal de liaison montante a un mauvais environnement suggère qu'un canal de liaison descendante a également un mauvais environnement dans une certaine mesure. Par conséquent, les deux types d'information de commande sont des informations nécessaires à l'équipement UE dans différents environnements de canaux. Autrement dit, dans un bon environnement de canal de liaison descendante, étant donné que le HS-DSCH est modulé par modulation QAM, l'équipement UE a besoin d'un niveau de puissance HS-DSCH. Par contre, dans un mauvais environnement de canal de liaison descendante, étant donné que le N#ud B module le HS-DSCH par une modulation QPSK ou 8PSK, l'équipement UE n'a pas besoin du niveau de puissance HS-DSCH mais a besoin, par contre, d'un décalage de puissance de liaison montante pour compenser la puissance d'émission du HS-DPCCH. En conclusion, le N#ud B sélectionne l'un du niveau de puissance HS-DSCH et du décalage de puissance de liaison montante en fonction de l'environnement du canal, et transmet l'information de commande sélectionnée à l'équipement UE. Ici, un critère pour discriminer l'environnement du canal est un niveau MCS. Autrement dit, dans un bon environnement de canal, le N#ud B utilise une modulation QAM et transmet le niveau de puissance HS-DSCH à l'équipement UE, et dans un mauvais environnement de canal, le N#ud B n'utilise pas la modulation QAM et transmet un décalage de puissance de liaison montante à l'équipement UE. Dans une forme de réalisation de l'invention, on décrira un exemple de procédé de transmission du niveau de puissance HS-DSCH et du décalage de puissance de liaison montante sur un DPCH de liaison descendante en référence à la figure 29. La figure 29 illustre une structure de canal pour la transmission d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'un décalage de puissance de liaison montante dans un système de communications utilisant le service HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. À la différence de la structure de canal de la figure 9 où le N#ud B transmet uniquement le niveau de puissance HS-DSCH et de la structure de canal de la figure 21 où le N#ud B transmet uniquement le décalage de puissance de liaison montante, la structure de canal de la figure 29 transmet de façon alternée le niveau de puissance HS-DSCH et le décalage de puissance de liaison montante conformément à la condition du canal pendant une période où l'indicateur HSDSCH n'est pas transmis. De plus, même lorsque l'indicateur HS-DSCH est transmis en utilisant un code de canalisation différent de celui du DPCH sur un canal séparé, le niveau de puissance HS-DSCH et le décalage de puissance de liaison montante peuvent être transmis pendant la période où l'indicateur HS-DSCH n'est pas transmis comme illustré sur les figures 11 et 23. Étant donné qu'un appareil de réception d'un N#ud B pour déterminer le décalage de puissance de liaison montante possède la même structure que l'appareil de réception de la figure 24, sa description détaillée ne sera pas reprise. On décrira ci-dessous en référence à la figure 31 une structure d'un appareil d'émission pour un N#ud B. La figure 31 illustre la structure d'un appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 29. En référence à la figure 31, un paquet 3101 de données HS-DSCH de liaison descendante est appliqué à un codeur 3102. Le codeur 3102 code le paquet 3101 de données HS-DSCH par un codage préétabli, par exemple un turbocodage, générant ainsi des symboles codés, et il applique les symboles codés générés à un adaptateur de cadence 3103. L'adaptateur de cadence 3103 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 3102 par répétition et poinçonnement de symboles afin de transmettre le signal pendant un intervalle TTI dans un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 3104. Le dispositif d'entrelacement 3104 entrelace un signal sortant de l'adaptateur de cadence 3103, et applique le signal entrelacé à un modulateur 3105. *Le modulateur 3105 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 3104 par une modulation préétablie, par exemple une modulation QPSK, 8PSK ou QAM d'ordre M, et applique le signal modulé à un convertisseur série-parallèle 3106. Le convertisseur série-parallèle 3106 convertit en parallèle un signal délivré en sortie du modulateur 3105 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 3107. Le dispositif d'étalement 3107 étale les deux flux de bits en utilisant le même code de canalisation COVSF afin qu'ils possèdent une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, et il applique le flux de bits étalé I à un additionneur 3109 et le flux de bits étalé Q à un multiplieur 3108, respectivement. Le multiplieur 3108 multiplie le flux de bits Q par j et applique son signal de sortie à l'additionneur 3109. L'additionneur 3109 additionne un signal délivré en sortie du multiplieur 3108 à un signal de sortie du dispositif d'étalement 3107, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3110. Le multiplieur 3110 multiplie un signal délivré en sortie de l'additionneur 3109 par un code d'embrouillage préétabli CEMBR pour effectuer un embrouillage, et applique son signal de sortie à un multiplieur 3111. Ici, le multiplieur 3110 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3111 multiplie un signal de sortie du multiplieur 3110 par un gain de canal 3112, et applique son signal de sortie à un sommateur 3143. En général, le gain de canal 3112, qui est un paramètre pour déterminer la puissance d'émission du HS-DSCH, a une valeur élevée pour un facteur d'étalement SF faible et est variable en fonction du type des données d'utilisateur transmises. Si le paquet de données HS-DSCH est modulé par modulation QAM dans le modulateur 3105, l'appareil d'émission du N#ud B informe un équipement UE d'un niveau de puissance HS-DSCH pour un code de canalisation afin que l'équipement UE puisse démoduler par démodulation QAM un signal reçu. À cette fin, dans l'appareil d'émission du N#ud B, un dispositif 3115 de détermination du niveau de puissance HS-DSCH détermine un niveau de puissance HS-DSCH à partir du gain de canal 3112 en utilisant la puissance HS-DSCH à partir du gain de canal 3112, et un niveau maximal et un niveau minimal de puissance HS-DSCH pour un code de canalisation, génère des bits 3121 correspondant au niveau de puissance HS-DSCH déterminé, et applique les bits 3121 à un commutateur 3123. Des données 3116 d'utilisateur devant être transmises par le canal DPCH sont appliquées à un codeur 3117. Le codeur 3117 code les données 3116 d'utilisateur par un codage préétabli, et applique les symboles codés à un adaptateur de cadence 3118. L'adaptateur de cadence 3118 effectue une adaptation de cadence sur un signal de sortie du codeur 3117 par répétition et poinçonnement de symboles afin que le nombre de bits de sortie soit adapté au nombre de bits devant être transmis sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 3119. Le dispositif d'entrelacement 3119 entrelace un signal de sortie de l'adaptateur de cadence 3118 selon un procédé d'entrelacement préétabli, et applique le signal entrelacé à un modulateur 3120. Le modulateur 3120 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 3119 selon une modulation préétablie, et applique le signal modulé à un multiplexeur 3127. Le commutateur 3123 commande sa connexion pour fournir le niveau de puissance HS-DSCH 3121, un indicateur HS-DSCH 3122 et un décalage de puissance de liaison montante 3147 au multiplexeur 3127 conformément à des points de transmission correspondants. Ici, le commutateur 3123 applique le niveau de puissance HS-DSCH 3121 au multiplexeur 3127 lorsque le HS-DSCH est modulé par modulation QAM, et il applique le décalage de puissance de liaison montante 3147 au multiplexeur 3127 lorsque le HSDSCH n'est pas modulé par modulation QAM. Le multiplexeur 3127 multiplexe l'information délivrée en sortie du commutateur 3123, dont des points de transmission sont distingués par le commutateur 3123, un TPC 3126, un Pilote 3125, un TFCI 3124 et un signal délivré en sortie du modulateur 3120, et il applique son signal de sortie à un convertisseur série-parallèle 3128. Le convertisseur série-parallèle 3128 convertit un signal de sortie du multiplexeur 3127 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 3129. Le dispositif d'étalement 3129 multiplie le flux de bits I et le flux de bits Q délivrés en sortie du convertisseur série-parallèle 3128 par un code de canalisation préétabli COVSF, pour un étalement, afin qu'ils aient une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation. Le dispositif d'étalement 3129 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 3130 et le flux de bits étalé I à un additionneur 3131, respectivement. Le multiplieur 3130 multiplie par j le flux de bits étalé Q délivré en sortie par le dispositif d'étalement 3129 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 3131. L'additionneur 3131 additionne un signal de sortie du multiplieur 3130 au flux de bits étalé I délivré en sortie du dispositif d'étalement 3129, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3132. Le multiplieur 3132 multiplie un signal de sortie de l'additionneur 3131 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3133. Ici, le multiplieur 3132 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3133 multiplie un signal de sortie du multiplieur 3132 par un gain de canal 3134, et applique son signal de sortie au sommateur 3143. Par ailleurs, l'appareil d'émission pour un N#ud B montré sur la figure 31 comprend en outre un émetteur pour SHCCH. Une information de commande HS-DSCH 3135 est appliquée à un convertisseur série-parallèle 3136. Le convertisseur série-parallèle 3136 convertit l'information de commande HS-DSCH 3135 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et applique les deux flux de bits à un dispositif d'étalement 3137. Le dispositif d'étalement 3137 multiplie un signal délivré en sortie du convertisseur série-parallèle 3136 par un code de canalisation COVSF, pour un étalement, et il applique un flux de bits étalé I à un additionneur 3139 et un flux de bits étalé Q à un multiplieur 3138. Le multiplieur 3138 multiplie par j le flux de bits étalé Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 3137 et applique son signal de sortie à l'additionneur 3139. L'additionneur 3139 additionne un signal délivré en sortie par le multiplieur 3138 au flux de bits I délivré en sortie du dispositif d'étalement 3137, et applique son signal de sortie à un multiplieur 3140. Le multiplieur 3140 multiplie un signal de sortie de l'additionneur 3139 par un code d'embrouillage préétabli CEMBR, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3141. Ici, le multiplieur 3140 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3141 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 3140 par un gain de canal 3142, et applique son signal de sortie au sommateur 3143. Le sommateur 3143 effectue la sommation du signal DPCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3133), du signal SHCCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3141), et du signal HS-DSCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3111), et il applique le signal obtenu par sommation à un filtre 3144. Le filtre 3144 filtre un signal délivré en sortie du sommateur 3143, et il applique le signal filtré à un processeur RF 3145. Le processeur RF 3145 convertit un signal de sortie du filtre 3144 en un signal de bande RF, et transmet le signal de bande RF par l'air au moyen d'une antenne 3146. L'appareil d'émission pour un N#ud B montré sur la figure 31 peut être appliqué même à un procédé d'émission du niveau de puissance HS-DSCH sur un canal d'indicateur HS-DSCH lorsqu'un indicateur HS-DSCH est transmis sur un canal séparé en utilisant un code de canalisation différent de celui du DPCH comme décrit en regard de la figure 29. Cependant, l'appareil d'émission pour un N#ud B devrait être modifié afin qu'il puisse identifier le canal d'indicateur HS-DSCH et le canal DPCH avec des codes de canalisation séparés. On décrira en outre, en référence aux figures 30 et 32, respectivement, un format de créneau SHCCH et un appareil d'émission de N#ud B pour l'émission d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'un décalage de puissance de liaison montante sur une liaison descendante. La figure 30 illustre une structure de canal de liaison descendante pour la transmission d'un niveau de puissance HS-DSCH et d'un décalage de puissance de liaison montante sur un SHCCH dans un système de communications HSDPA selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 30, le SHCCH pour commander le HS-DSCH, comme décrit en regard de la figure 1, transmet un code de canalisation HS-DSCH, un niveau MCS indiquant une technique de modulation et une technique de codage de canal devant être utilisées dans le HS-DSCH, et une information HARQ, c'est-à-dire un numéro de processeur HARQ et un nombre de paquets HARQ. Bien sûr, le SHCCH peut également transmettre d'autres informations de commande aussi bien que l'information de commande cidessus. Dans la forme de réalisation de l'invention, un niveau de puissance HS-DSCH et un décalage de puissance de liaison montante sont transmis sur un champ spécifique du SHCCH en même temps que l'information de commande cidessus, comme illustré sur la figure 30. Si le niveau MCS indique qu'un HS-DSCH a été modulé par modulation QAM, un niveau de puissance HS-DSCH est transmis sur le HSCCH. Par contre, si le niveau MCS indique que le HS-DSCH n'a pas été modulé par modulation QAM, un décalage de puissance de liaison montante est transmis sur un champ où le niveau de puissance HS-DSCH doit être transmis. Bien qu'un champ d'indicateur HS-DSCH existe dans le DPCH de liaison descendante dans le format de créneau de la figure 30, l'indicateur HS-DSCH peut être transmis par un canal séparé, utilisant un code de canalisation différent de celui du DPCH. On décrira ensuite un appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 30, en référence à la figure 32. La figure 32 illustre la structure interne d'un appareil d'émission pour un N#ud B correspondant à la structure de canal de liaison descendante de la figure 30. En référence à la figure 32, un paquet 3201 de données HS-DSCH de liaison descendante est appliqué à un codeur 3202. Le codeur 3202 code le paquet 3201 de données HS-DSCH par un codage préétabli, par exemple un turbocodage, générant ainsi des symboles codés, et il applique les symboles codés générés à un adaptateur de cadence 3203. L'adaptateur de cadence 3203 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 3202 par répétition et poinçonnement de symboles afin de transmettre le signal pendant un intervalle TTI sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 3204. Le dispositif d'entrelacement 3204 entrelace un signal sortant de l'adaptateur de cadence 3203 selon un procédé d'entrelacement préétabli, et il applique le signal entrelacé à un modulateur 3205. Le modulateur 3205 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 3204 par une modulation préétablie, par exemple une modulation QPSK, 8PSK ou QAM d'ordre M, et applique le signal modulé à un convertisseur série-parallèle 3206. Le convertisseur série-parallèle 3206 convertit en parallèle un signal délivré en sortie du modulateur 3205 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 3207. Le dispositif d'étalement 3207 étale les deux flux de bits en utilisant le même code de canalisation COVSF afin qu'ils possèdent une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation, et il applique le flux de bits étalé I à un additionneur 3209 et le flux de bits étalé Q à un multiplieur 3208, respectivement. Le multiplieur 3208 multiplie par j le flux de bits étalé Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 3207 et applique son signal de sortie à l'additionneur 3209. L'additionneur 3209 additionne un signal délivré en sortie du multiplieur 3208 à un signal de sortie du dispositif d'étalement 3207, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3210. Le multiplieur 3210 multiplie un signal délivré en sortie de l'additionneur 3209 par un code d'embrouillage CEMBR dans une unité de puce, pour l'embrouillage, et applique son signal de sortie à un multiplieur 3211. Ici, le multiplieur 3210 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3211 multiplie un signal de sortie du multiplieur 3210 par un gain de canal 3212, et applique son signal de sortie à un sommateur 3245. Par ailleurs, si le modulateur 3205 module les données HS-DSCH par modulation QAM, l'appareil d'émission du N#ud B informe l'équipement UE de la puissance HS-DSCH pour un code afin que l'équipement UE puisse démoduler par démodulation QAM un signal reçu. À cet effet, dans l'appareil d'émission du N#ud B, un dispositif 3215 de détermination de niveau de puissance HS-DSCH, comme décrit en regard de la figure 8, détermine des bits 3218 correspondant à un niveau de puissance HS-DSCH, en utilisant la puissance HS-DSCH provenant du gain de canal 3212 et un niveau maximal 3213 et un niveau minimal 3214 de la puissance HS-DSCH pour un code, et il applique le niveau de puissance HS-DSCH déterminé 3218 à un commutateur 3250. Si la modulation HS-DSCH n'est pas une modulation QAM, le dispositif 3215 de détermination de niveau de puissance HSDSCH génère un décalage de puissance de liaison montante 3249 illustré en regard de la figure 24, au lieu du niveau de puissance HS-DSCH 3218. Le commutateur 3250 applique le niveau de puissance HS-DSCH 3218 à un multiplexeur 3220 lorsque la modulation HS-DSCH est une modulation QAM, et il applique le décalage de puissance de liaison montante 3249 au multiplexeur 3220 lorsque la modulation HS-DSCH n'est pas la modulation QAM. Le multiplexeur 3220 multiplie le niveau de puissance HS-DSCH 3218, le décalage de puissance de liaison montante 3249, le code de canalisation HS-DSCH et une autre information de commande 3216, le niveau MCS 3217 et l'information HARQ 3219, et il applique son signal de sortie à un convertisseur série-parallèle 3221. Le convertisseur série-parallèle 3221 convertit un signal de sortie du multiplexeur 3220 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 3222. Le dispositif d'étalement 3222 multiplie un signal de sortie du convertisseur série-parallèle 3221 par un code de canalisation correspondant COVSF, pour un étalement, et il applique le flux de bits étalé I à un additionneur 3224 et le flux de bits étalé Q à un multiplieur 3223. Le multiplieur 3223 multiplie par j le flux de bits étalé Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 3222 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 3224. L'additionneur 3224 additionne un signal délivré en sortie du multiplieur 3223 au flux de bits étalé I délivré en sortie du dispositif d'étalement 3222, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3225. Le multiplieur 3225 multiplie un signal délivré en sortie de l'additionneur 3224 par un code d'embrouillage préétabli CEMBR, pour l'embrouillage, et applique son signal de sortie à un multiplieur 3226. Ici, le multiplieur 3225 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3226 multiplie un signal de sortie du multiplieur 3225 par un gain de canal 3227, et applique son signal de sortie au sommateur 3245. Des données d'utilisateur 3228 devant être transmises par le canal DPCH sont appliquées à un codeur 3229. Le codeur 3229 code les données d'utilisateur 3228 par un codage préétabli, et applique les symboles codés à un adaptateur de cadence 3230. L'adaptateur de cadence 3230 effectue une adaptation de cadence sur un signal délivré en sortie du codeur 3229 par répétition et poinçonnement de symboles afin que le nombre de bits de sortie soit adapté au nombre de bits devant être transmis sur un canal physique réel, et il applique le signal adapté en cadence à un dispositif d'entrelacement 3221. Le dispositif d'entrelacement 3221 entrelace un signal délivré en sortie de l'adaptateur de cadence 3230 selon un procédé d'entrelacement préétabli, et il applique le signal entrelacé à un modulateur 3232. Le modulateur 3232 module un signal délivré en sortie du dispositif d'entrelacement 3231 par une modulation préalablement établie, et applique le signal modulé à un multiplexeur 3237. Le multiplexeur 3237 multiplexe les indicateur HS-DSCH 3233, TFCI 3234, Pilote 3235 et TPC 3236, et il applique son signal de sortie à un convertisseur série-parallèle 3238. Le convertisseur série-parallèle 3238 convertit un signal de sortie du multiplexeur 3237 en deux flux de bits, à savoir un flux de bits I et un flux de bits Q, et il applique les flux de bits I et Q à un dispositif d'étalement 3239. Le dispositif d'étalement 3239 multiplie un signal de sortie du convertisseur série-parallèle 3238 par un code de canalisation préétabli COVSF, pour un étalement, afin qu'ils aient une propriété orthogonale avec d'autres signaux utilisant d'autres codes de canalisation. Le dispositif d'étalement 3239 applique le flux de bits étalé Q à un multiplieur 3240 et le flux de bits étalé I à un additionneur 3241, respectivement. Le multiplieur 3240 multiplie par j le flux de bits étalé Q délivré en sortie du dispositif d'étalement 3239 et il applique son signal de sortie à l'additionneur 3241. L'additionneur 3241 additionne un signal de sortie du multiplieur 3240 à un signal de sortie du dispositif d'étalement 3239, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3242. Le multiplieur 3242 multiplie un signal de sortie de l'additionneur 3241 par un code d'embrouillage CEMBR, pour l'embrouillage, et il applique son signal de sortie à un multiplieur 3243. Ici, le multiplieur 3242 sert d'embrouilleur. Le multiplieur 3243 multiplie un signal délivré en sortie du multiplieur 3242 par un gain de canal 3244, et applique son signal de sortie au sommateur 3245. Le sommateur 3245 effectue la sommation du signal DPCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3243), du signal SHCCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3226) et du signal HS-DSCH généré (ou du signal de sortie du multiplieur 3211), et il applique le signal obtenu par sommation à un filtre 3246. Le filtre 3246 filtre un signal délivré en sortie du sommateur 3245, et applique le signal filtré à un processeur RF 3247. Le processeur RF 3247 convertit un signal de sortie du filtre 3246 en un signal de bande RF, et il émet le signal de bande RF par l'air au moyen d'une antenne 3248. L'appareil d'émission du N#ud B pour la transmission d'un niveau de puissance HS-DSCH par le SHCCH peut évidemment être également appliqué à une structure de canal dans laquelle un indicateur HS-DSCH est transmis par un canal séparé en utilisant un code de canalisation différent de celui du DPCH comme décrit en regard de la figure 29. On décrira à présent un appareil de réception d'équipement UE correspondant à l'appareil d'émission de N#ud B de la figure 31, en référence à la figure 33. La figure 33 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant une structure d'appareil de réception d'un équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B représenté sur la figure 31. En référence à la figure 33, un signal de bande RF reçu par l'intermédiaire d'une antenne 3301 est appliqué à un processeur RF 3302. Le processeur RF 3302 convertit le signal de bande RF reçu en un signal de bande de base et applique le signal de bande de base à un filtre 3303. Le filtre 3303 filtre un signal sortant du processeur RF 3302 et applique son signal de sortie en commun à des multiplieurs 3304,3316 et 3327. Ici, les multiplieurs 3304,3316 et 3327, servant chacun de désembrouilleur, multiplient leurs signaux de sortie par un code d'embrouillage CEMBR pour les canaux transmis par l'appareil d'émission du N#ud B. En conséquence, le multiplieur 3304 délivre en sortie un signal HS-DSCH (ou un canal de données de liaison descendante), le multiplieur 3316 délivre en sortie un signal DPCH de liaison descendante et le multiplieur 3327 délivre en sortie un signal SHCCH. Un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3304 est appliqué à une partie 3305 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3305 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 3304 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3306. Le dispositif de désétalement 3306 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3305 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 3310 de canal. De la même manière, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3316 est appliqué à une partie 3317 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3317 de traitement de complexe en flux I et Q sépare le signal délivré en sortie du multiplieur 3316 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3318. Le dispositif de désétalement 3318 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3317 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation CovsF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour un désétalement, et applique son signal de sortie à un compensateur 3319 de canal et à un démultiplexeur 3307. En outre, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3327 est appliqué à une partie 3328 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3328 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 3327 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3329. Le dispositif de désétalement 3329 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3328 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation COVSF utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 3330 de canal. Les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 3318 sont appliqués au démultiplexeur 3307. Le démultiplexeur 3307 démultiplexe les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 3318, et délivre en sortie un signal Pilote 3308. Le signal Pilote de sortie est appliqué à un estimateur 3309 de canal. L'estimateur 3309 de canal détecte une valeur estimée de canal par une estimation par distorsion sur un canal radio, et applique la valeur estimée du canal aux compensateurs 3310,3319 et 3330 de canal. Les compensateurs de canal 3310,3319 et 3330 compensent une distorsion provoquée par un canal radio en utilisant la valeur estimée de canal. Autrement dit, l'estimateur de canal 3310 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3306 et il applique son signal de sortie à un convertisseur parallèle-série 3311. L'estimateur de canal 3319 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3318 et il applique son signal de sortie à un convertisseur parallèle-série 3320. L'estimateur de canal 3330 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3329 et il applique son signal de sortie à un convertisseur parallèle-série 3331. Les convertisseurs parallèle-série 3311,3320 et 3331 convertissent chacun en série les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canal 3310,3319 et 3330 dans un flux de bits, respectivement. Un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 3331 est finalement délivré en sortie sous la forme d'une information de commande HS-DSCH 3332, et un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 3320 est démultiplexé par un démultiplexeur 3321 en TPC 3322, TFCI 3323 et indicateur HS-DSCH 3324, niveau de puissance HS-DSCH 3326 et décalage de puissance de liaison montante 3337, lesquels sont distingués par un commutateur 3325. Le démultiplexeur 3321 délivre en outre en sortie un signal de données de liaison descendante, et le signal de données de liaison descendante subit un décodage de canal par un démodulateur 3333, un dispositif de désentrelacement 3334 et un décodeur 3335, et est finalement délivré en sortie en tant que données 3336 d'utilisateur de liaison descendante. En outre, un signal délivré en sortie du convertisseur parallèle-série 3311 est soumis à un décodage de canal par un démodulateur 3312, un dispositif de désentrelacement 3313 et un décodeur 3314, et est finalement délivré en sortie en tant que paquet 3315 de données de liaison descendante. Ici, si le paquet 3315 de données de liaison descendante a été modulé par modulation QAM, le décodeur 3314 soumet à une modulation QAM le paquet 3315 de données de liaison descendante en utilisant le niveau de puissance HS-DSCH reçu 3326. On décrira ensuite en référence à la figure 34 un appareil de réception d'équipement d'utilisateur UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B de la figure 32. La figure 34 est un schéma fonctionnel simplifié illustrant la structure interne d'un appareil de réception d'équipement UE correspondant à l'appareil d'émission du N#ud B de la figure 32. En référence à la figure 34, un signal de bande de base reçu par l'intermédiaire d'une antenne 3401 est appliqué à un processeur RF 3402. Le processeur RF 3402 convertit le signal de bande RF reçu en un signal de bande de base et il applique le signal de bande de base à un filtre 3403. Le filtre 3403 filtre un signal de sortie du processeur RF 3402 et il applique son signal de sortie en commun à des multiplieurs 3404,3416 et 3425. Ici, les multiplieurs 3404, 3416 et 3425, servant chacun de désembrouilleur, multiplient leurs signaux d'entrée par un code de canalisation pour les canaux transmis par l'appareil d'émission du N#ud B. En conséquence, le multiplieur 3404 délivre en sortie un signal HS-DSCH (ou un canal de données de liaison descendante), le multiplieur 3416 délivre en sortie un signal DPCH de liaison descendante et le multiplieur 3425 délivre en sortie un signal SHCCH. Un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3404 est appliqué à une partie 3405 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3405 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 3404 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3406. Le dispositif de désétalement 3406 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3405 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation préétabli COVSF, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 3410 de canal. De la même manière, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3416 est appliqué à une partie 3417 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3417 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 3416 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3418. Le dispositif de désétalement 3418 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3417 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation préétabli COVSF, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 3419 de canal et à un démultiplexeur 3407. En outre, un signal complexe délivré en sortie du multiplieur 3425 est appliqué à une partie 3426 de traitement de complexe en flux I et Q. La partie 3426 de traitement de complexe en flux I et Q sépare un signal délivré en sortie du multiplieur 3425 en un signal réel I et un signal imaginaire Q, et les applique à un dispositif de désétalement 3427. Le dispositif de désétalement 3427 multiplie le signal réel I et le signal imaginaire Q provenant de la partie 3426 de traitement de complexe en flux I et Q par un code de canalisation préétabli COVSF, pour un désétalement, et applique ses signaux de sortie à un compensateur 3428 de canal. Le démultiplexeur 3407 démultiplexe les signaux de sortie I et Q du dispositif de désétalement 3418, et délivre en sortie un signal Pilote 3408. Le signal Pilote de sortie est appliqué à un estimateur 3409 de canal. L'estimateur 3409 de canal détecte une valeur estimée de canal par une estimation par distorsion sur un canal radio, en utilisant le signal Pilote 3408, et il applique la valeur estimée du canal détecté aux compensateurs 3410, 3419 et 3428 de canal. Les compensateurs de canal 3410, 3419 et 3428 compensent la distorsion de signaux délivrés en sortie des dispositifs de désétalement 3406,3418 et 3427, respectivement, en utilisant la valeur estimée de canal délivré en sortie de l'estimateur de canal 3409. Autrement dit, l'estimateur de canal 3410 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3406, et applique son signal de sortie à un convertisseur parallèle-série 3411. L'estimateur de canal 3419 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3418, et il applique son signal de sortie à un convertisseur parallèle-série 3420. L'estimateur de canal 3428 soumet à une estimation de canal un signal de sortie du dispositif de désétalement 3427, et applique son signal de sortie à un convertisseur parallèlesérie 3429. Les convertisseurs parallèle-série 3411,3420 et 3429 convertissent chacun en série les signaux délivrés en sortie des compensateurs de canal 3410,3419 et 3428, et appliquent leurs signaux de sortie à un démodulateur 3412, un démultiplexeur 3421 et un démultiplexeur 3430, respectivement. Le démodulateur 3412 démodule un signal délivré en sortie par le convertisseur parallèle-série 3411 par une technique de démodulation correspondant à la technique de modulation utilisée dans l'appareil d'émission du N#ud B et applique son signal de sortie à un dispositif d'entrelacement 3413. Le dispositif de désentrelacement 3413 désentrelace un signal de sortie du démodulateur 3412 par un procédé de désentrelacement correspondant au procédé d'entrelacement utilisé dans l'appareil d'émission du N#ud B, et applique son signal de sortie à un décodeur 3414. Le décodeur 3414 décode un signal de sortie du dispositif de désentrelacement 3413 par une technique de décodage correspondant à la technique de codage utilisée dans l'appareil d'émission du N#ud B, et délivre en sortie une donnée HS-DSCH 3415. Ici, si les données de liaison descendante ont été modulées par modulation QAM, le démodulateur 3412 effectue une démodulation en utilisant un niveau de puissance HS-DSCH reçu 3433. Le démultiplexeur 3421 démultiplexe un signal délivré en sortie par le convertisseur parallèle-série 3420 en TPC 3422, TFCI 3423 et indicateur HS-DSCH 3424. Le démultiplexeur 3421 délivre en outre en sortie un signal de données de liaison descendante, et le signal de données de liaison descendante subit un décodage de canal par un démodulateur 3435, un dispositif de désentrelacement 3436 et un décodeur 3437, et il est finalement délivré en sortie en tant que données d'utilisateur de liaison descendante 3438. En outre, le démultiplexeur 3430 démultiplexe un signal de sortie du convertisseur parallèle-série 3429 en un code de canalisation HS-DSCH et une autre information 3431, un niveau MCS 3423, un signal d'entrée appliqué à un commutateur 3439, et une information HARQ. Si le niveau MCS indique que la modulation utilisée est une modulation QAM, le commutateur 3439 délivre en sortie le niveau de puissance HS-DSCH 3433. Si le niveau MCS indique que la modulation utilisée n'est pas une modulation QAM, le commutateur 3439 délivre en sortie un décalage de puissance de liaison montante 3440. La figure 35 illustre un processus de fonctionnement d'un N#ud B selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 35, dans une étape 3502, le N#ud B détermine un indicateur HS-DSCH indiquant la présence/absence d'un paquet de données HSDPA, puis il passe à une étape 3502. Comme décrit en regard des figures 9 et 21, un niveau de puissance HS-DSCH et un décalage de puissance de liaison montante, nécessaires pendant le service HSDPA, sont générés uniquement lorsque l'indicateur HS-DSCH existe. Dans une étape 3503, le N#ud B détermine si l'indicateur HS-DSCH est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH est désactivé, le N#ud B passe à une étape 3504. Dans l'étape 3504, le N#ud B attend jusqu'à l'intervalle suivant TTI, puis il revient à l'étape 3502. Cependant, en résultat de la détermination à l'étape 3503, si l'indicateur HS-DSCH est activé, le N#ud B passe à une étape 3505. Dans l'étape 3505, le N#ud B détermine un niveau MCS qui détermine une technique de modulation et une technique de codage de canal d'un paquet de données transmis par le HS-DSCH, puis il passe à une étape 3506. Dans l'étape 3506, le N#ud B détermine si une technique de modulation du HS-DSCH est une modulation QAM. Ici, la raison pour laquelle on détermine si la technique de modulation du HS-DSCH est une modulation QAM est qu'un niveau de puissance HS-DSCH doit être transmis lorsque la modulation HS-DSCH est une modulation QAM et qu'un décalage de puissance de liaison montante doit être transmis lorsque la technique de modulation HS-DSCH n'est pas une modulation QAM. En résultat de la détermination de l'étape 3506, si la technique de modulation HS-DSCH est une modulation QAM, le N#ud B passe à une étape 3508. Dans l'étape 3508, le n#ud B détermine un niveau maximal et un niveau minimal de la puissance HS-DSCH pouvant être affectée à un code, puis il passe à une étape 3510. Dans l'étape 3510, le N#ud B détermine un niveau de puissance HS-DSCH, puis il passe à une étape 3511. Par ailleurs, en résultat de la détermination de l'étape 3506, si la technique de modulation HS-DSCH n'est pas une modulation QAM, le N#ud B passe à une étape 3507. Dans l'étape 3507, le N#ud B détermine si une différence entre SIRest et SIRcibie dépasse un premier seuil. En résultat de la détermination, si la différence entre SIRest et SIRcibie ne dépasse pas le premier seuil, le N#ud B revient à l'étape 3504. Autrement, si la différence entre SIRest et SIRcibie dépasse le premier seuil, le N#ud B passe à une étape 3509. Dans l'étape 3509, le N#ud B détermine un décalage de puissance de liaison montante comme décrit en regard de la figure 19, sous l'estimation qu'une condition de canal entre le N#ud B et l'équipement UE est mauvaise car la différence entre SIRest et SIRcible dépasse le premier seuil. Dans une étape 3511, le N#ud B transmet le niveau de puissance HS-DSCH ou le décalage de puissance de liaison montante sur un canal de liaison montante correspondant à un canal de liaison descendante établi entre le N#ud B et l'équipement UE, c'est-à-dire sur DPCH, S-DPCH ou SHCCH, puis achève le processus. La figure 36 illustre un processus de fonctionnement d'un équipement UE selon une autre forme de réalisation de l'invention. En référence à la figure 36, l'équipement UE détecte un indicateur HS-DSCH à partir du signal DPCH reçu dans l'étape 3602, puis il passe à une étape 3603. Dans l'étape 3603, l'équipement UE détermine si l'indicateur HSDSCH détecté est activé. En résultat de la détermination, si l'indicateur HS-DSCH n'est pas activé, c'est-à-dire si l'indicateur HS-DSCH est désactivé, l'équipement UE passe à une étape 3604. Dans l'étape 3604, l'équipement UE attend jusqu'à l'intervalle TTI suivant, puis il revient à l'étape 3602. En résultat de la détermination de l'étape 3603, si l'indicateur HS-DSCH est activé, l'équipement UE passe à une étape 3605. Dans l'étape 3605, l'équipement UE reçoit un signal SHCCH et détecte un niveau MCS d'après le signal SHCCH reçu. Dans une étape 3606, l'équipement UE détermine si une technique de modulation du HS-DSCH est une modulation QAM. En résultat de la détermination, si la technique de modulation du HS-DSCH n'est pas une modulation QAM, l'équipement UE passe à une étape 3608. Dans l'étape 3608, l'équipement UE détecte un décalage de puissance de liaison montante, puis passe à une étape 3610. Dans l'étape 3610, l'équipement UE détermine la puissance d'émission du HS-DPCCH en utilisant le décalage de puissance de liaison montante détecté, puis met fin au processus. En résultat de la détermination de l'étape 3606, si la technique de modulation du HS-DSCH est une modulation QAM, l'équipement UE passe à une étape 3607. Dans l'étape 3607, l'équipement UE détecte le niveau de puissance du HS-DSCH, puis il passe à une étape 3609. Ici, si un canal de liaison descendante entre le N#ud B et l'équipement UE possède la structure illustrée sur la figure 29, l'équipement UE reçoit un signal DPCH et détecte le niveau de puissance HS-DSCH à partir du signal DPCH reçu. Autrement, si le canal de liaison descendante a la structure illustrée sur la figure 30, l'équipement UE reçoit un signal SHCCH et détecte le niveau de puissance du HS-DSCH d'après le signal SHCCH reçu. Dans l'étape 3609, l'équipement UE effectue la démodulation HS-DSCH en utilisant le niveau de puissance HS-DSCH détecté, puis met fin au processus. Comme décrit ci-dessus, l'invention permet une commande de puissance d'émission de liaison montante sur un signal HS-DPCCH transmettant une information nécessaire à un service HSDPA dans un système de communications utilisant ce service HSDPA. Par conséquent, dans le système de communications utilisant le service HSDPA, la puissance d'émission de liaison montante du HS-DPCCH peut être commandée conformément à une condition de canal d'un équipement UE, ce qui contribue à améliorer la qualité d'un service HSDPA. De plus, lorsque les données du service HSDPA sont modulées par une modulation QAM, un N#ud B informe un équipement UE d'un niveau de puissance d'un HSDSCH transmettant les données HSDPA, afin que l'équipement UE puisse démoduler de façon fiable les données HSDPA. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil et au procédé décrits et représentés sans sortie du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de N#ud B pour la transmission d'un décalage de puissance de liaison montante et d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un dispositif de détermination d'un décalage de puissance de liaison montante destiné à mesurer un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal de premier canal dédié de liaison montante reçu d'un équipement d'utilisateur UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli avec des seuils préétablis, et à déterminer le décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison ; un dispositif de détermination de niveau de puissance de canal de données de liaison descendante destiné à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour transmettre les données en paquets conformément à une condition de canal avec l'équipement UE, et à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande liée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et un émetteur destiné à émettre vers l'équipement UE, sur une liaison descendante, le décalage de puissance de liaison montante ou le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante. 2. Appareil de N#ud B selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détermination du décalage de puissance de liaison montante comporte : un dispositif de détermination de condition de canal destiné à mesurer le rapport SIR en utilisant le signal de premier canal dédié de liaison montante, et à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli ; et un dispositif de détermination de puissance d'émission destiné à comparer la différence avec des seuils préétablis et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué au second canal dédié de liaison montante conformément à un résultat de la comparaison. 3. Appareil de N#ud B selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 4. Appareil de N#ud B selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émetteur n'émet pas le décalage de puissance de liaison montante si la différence est inférieure à un seuil spécifique parmi les seuils préétablis. 5. Appareil de N#ud B selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détermination du niveau de puissance de canal de données de liaison descendante détermine le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 6. Appareil de N#ud B selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détermination du niveau de puissance de canal de données de liaison descendante ne génère pas le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante si la technique de modulation n'est pas une technique de modulation d'ordre élevé. 7. Appareil pour l'émission/réception d'un décalage de puissance de liaison montante et d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un N#ud B destiné à mesurer un rapport signalbrouillage SIR d'un signal de premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli avec des seuils préétablis, à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison, à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour transmettre les données en paquets conformément à une condition de canal avec l'équipement UE, à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande liée au gain du canal de données de liaison descendante lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante ou le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante ; et l'équipement UE destiné à recevoir un décalage de puissance de liaison montante transmis par la liaison descendante, à commander la puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante en cours de transmission conformément au décalage de puissance de liaison montante, à recevoir le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante par la liaison descendante, et à démoduler les données en paquets conformément au niveau de puissance du canal de données de liaison descendante reçu. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le N#ud B comporte : un dispositif de détermination de décalage de puissance de liaison montante destiné à mesurer le rapport SIR du signal du premier canal dédié de liaison montante reçu de l'équipement UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et le rapport SIR cible avec les seuils, et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué au second canal dédié de liaison montante ; un dispositif de détermination du niveau de puissance de canal de données de liaison descendante destiné à déterminer une technique de modulation devant être appliquée au canal de données de liaison descendante conformément à une condition de canal avec l'équipement UE, et à déterminer le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante ou le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante. 9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante est déterminé en considérant une puissance maximale et une puissance minimale qui peuvent être affectées au canal de données de liaison descendante. 10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 11. Procédé de commande d'un appareil de N#ud B pour la transmission d'un décalage de puissance de liaison montante et d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à mesurer un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal de premier canal dédié de liaison montante reçu d'un équipement d'utilisateur UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli avec des seuils préétablis, et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison ; à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour la transmission des données en paquets conformément à une condition de canal avec l'équipement UE, et à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante ou le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à la puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante n'est pas transmis si la différence est inférieure à un seuil spécifique parmi les seuils préétablis. 14. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante est déterminé en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 15. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à ne pas générer le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante si la technique de modulation n'est pas une technique de modulation d'ordre élevé. 16. Procédé pour l'émission/réception d'un décalage de puissance de liaison montante et d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à mesurer, par un N#ud B, un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal d'un premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli avec des seuils préétablis, à déterminer le décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison, à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour la transmission des données en paquets conformément à une condition de canal avec l'équipement UE, à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée à un gain du canal de données de liaison descendante lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante ou le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante ; et à recevoir, par l'équipement UE, un décalage de puissance de liaison montante transmis par la liaison descendante, à commander la puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante en cours de transmission conformément au décalage de puissance de liaison montante, à recevoir le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante par la liaison descendante, et à démoduler les données en paquets conformément au niveau de puissance du canal de données de liaison descendante reçu. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante, alors émise par l'équipement UE. 18. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante est déterminé en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 19. Procédé pour commander la puissance de transmission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à mesurer un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal d'un premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE ; à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et le rapport SIR cible préétabli, à comparer la différence à des seuils préétablis et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison ; et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante, alors émise par l'équipement UE. 21. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à ne pas transmettre le décalage de puissance de liaison montante à l'équipement UE si la différence est inférieure à un seuil spécifique parmi les seuils préétablis. 22. Appareil pour commander la puissance de transmission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un dispositif de détermination de condition de canal destiné à mesurer un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal d'un premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE, et à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli ; un dispositif de détermination de puissance d'émission destiné à comparer la différence avec des seuils préétablis et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé. 23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 24. Procédé pour commander la puissance d'émission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à mesurer, par un N#ud B, un rapport signal-brouillage (SIR) d'un signal d'un premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE ; à calculer, par le N#ud B, une différence entre le signal SIR mesuré et un signal SIR cible prédéterminé, à comparer la différence avec des seuils préétablis, à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé ; et à la réception du décalage de puissance de liaison montante sur la liaison descendante, à commander, par l'équipement UE, la puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante, alors émis, conformément au décalage de puissance de liaison montante. 25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 26. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape qui consiste à ne pas transmettre le décalage de puissance de liaison montante à l'équipement UE si la différence est inférieure à un seuil spécifique parmi les seuils préétablis. 27. Appareil pour commander la puissance d'émission de liaison montante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un N#ud B destiné à mesurer un rapport signalbrouillage (SIR) d'un signal d'un premier canal dédié de liaison montante reçu depuis un équipement d'utilisateur UE, à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et un rapport SIR cible préétabli, à comparer la différence avec des seuils préétablis, à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué à un second canal dédié de liaison montante émettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE conformément à un résultat de la comparaison, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé ; et l'équipement UE destiné à recevoir le décalage de puissance de liaison montante sur la liaison descendante, et à commander la puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante en cours d'émission conformément au décalage de puissance de liaison montante. 28. Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce que le N#ud B comporte : un dispositif de détermination de condition de canal destiné à mesurer le rapport SIR du signal du premier canal dédié de liaison montante reçu depuis l'équipement UE, et à calculer une différence entre le rapport SIR mesuré et le rapport SIR cible ; un dispositif de détermination de puissance d'émission destiné à comparer la différence avec les seuils, et à déterminer un décalage de puissance de liaison montante devant être appliqué au second canal dédié de liaison montante transmettant une information de commande pour des données en paquets reçues à l'équipement UE ; un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le décalage de puissance de liaison montante déterminé. 29. Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce que le décalage de puissance de liaison montante est une puissance d'émission devant être additionnée à une puissance d'émission du second canal dédié de liaison montante alors émise par l'équipement UE. 30. Procédé pour émettre un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à estimer une condition de canal avec un équipement d'utilisateur UE, et à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour l'émission des données en paquets, conformément à une condition de canal estimée ; à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante déterminé afin que l'équipement UE démodule les données en paquets en utilisant le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante. 31. Procédé selon la revendication 30, caractérisé en ce que le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante est déterminé en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 32. Appareil pour la transmission d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un dispositif de détermination d'une technique de modulation destiné à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour transmettre les données en paquets conformément à une condition de canal avec un équipement d'utilisateur UE ; un dispositif de détermination du niveau de puissance de canal de données de liaison descendante destiné à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante déterminé afin que l'équipement UE démodule les données en paquets en utilisant le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante. 33. Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que le dispositif de détermination du niveau de puissance du canal de données de liaison descendante détermine le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 34. Procédé pour l'émission/réception d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes qui consistent : à estimer, par un N#ud B, une condition de canal avec un équipement d'utilisateur UE, et à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour l'émission des données en paquets conformément à la condition de canal estimée, si la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé, à déterminer, par le N#ud B, un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante déterminé ; et à la réception du niveau de puissance de canal de données de liaison descendante sur la liaison descendante, à démoduler les données en paquets par l'équipement UE conformément au niveau de puissance du canal de données de liaison descendante. 35. Procédé selon la revendication 34, caractérisé en ce que le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante est déterminé en considérant une puissance maximale et une puissance minimale pouvant être affectées au canal de données de liaison descendante. 36. Appareil pour l'émission/réception d'un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante dans un système de communications de données par paquets à haute vitesse, caractérisé en ce qu'il comporte : un N#ud B destiné à estimer une condition de canal avec un équipement d'utilisateur UE, à déterminer une technique de modulation devant être appliquée à un canal de données de liaison descendante pour l'émission des données en paquets conformément à la condition de canal estimée, à déterminer un niveau de puissance de canal de données de liaison descendante qui est une information de commande associée au gain du canal de données de liaison descendante si la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé, et à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le niveau de puissance de canal de données de liaison descendante déterminé ; et l'équipement UE destiné à recevoir le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante sur la liaison descendante, et à démoduler les données en paquets conformément au niveau de puissance du canal de données de liaison descendante reçu. 37. Appareil selon la revendication 36, caractérisé en ce que le N#ud B comporte : un dispositif de détermination d'une technique de modulation destiné à déterminer une technique de modulation devant être appliquée au canal de données de liaison descendante conformément à une condition de canal avec l'équipement UE ; un dispositif de détermination du niveau de puissance du canal de données de liaison descendante destiné à déterminer le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante lorsque la technique de modulation déterminée est une technique de modulation d'ordre élevé ; et un émetteur destiné à transmettre à l'équipement UE par une liaison descendante le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante déterminé afin que l'équipement UE démodule les données en paquets en utilisant le niveau de puissance du canal de données de liaison descendante.