FR 2833792 A1 20030620 FR 0116428 A 20011217 La présente invention concerne un procédé pour établir une communication entre un appelant muni d'un identifiant d'origine et un destinataire muni d'un identifiant de destination et abonné à un service sélectionné parmi une pluralité de services mettant en oeuvre un réseau de communication de type Internet, procédé incluant une étape de substitution de l'identifiant de destination par un identifiant de renvoi propre au service sélectionné. De tels procédés sont notamment utilisés pour permettre à un appelant relié à un réseau filaire de communiquer avec un destinataire abonné à un service de téléphonie par Internet de type VolP. Le destinataire est alors accessible sur un terminal appelé poste IP, qui peut être un ordinateur personnel ou un téléphone muni d'une interface permettant sa connexion au réseau Internet, lequel poste IP est identifié par un numéro géographique de type RTC, qui forme l'identifiant de destination. Lorsque l'appel provenant de l'appelant parvient à un commutateur d'acheminement auquel incombe la gestion dudit numéro géographique, un renvoi inconditionnel est opéré par ledit commutateur vers une passerelle permettant d'établir une liaison entre un réseau auquel appartient l'appelant et le réseau de communication de type Internet mis en oeuvre par le service auquel est abonné le destinataire de l'appel, le renvoi inconditionnel consistant essentiellement en une substitution de l'identifiant de destination, ici le numéro géographique de type RTC du destinataire, par un identifiant de renvoi, c'est-à-dire un numéro intermédiaire défini par un prestataire du service auquel est abonné le destinataire. Dans l'état actuel de la technique, l'identifiant de renvoi est utilisé par le commutateur d'acheminement pour identifier une passerelle dédiée audit service, passerelle par l'intermédiaire de laquelle le commutateur d'acheminement doit transmettre à une entité de gestion des abonnés à ce service un message d'information contenant les identifiants d'origine et de destination. Après réception de ce message d'information, l'entité de gestion identifiera une adresse Internet, ci-après appelée adresse IP, associée par le prestataire de service à l'identifiant de destination de l'abonné destinataire, et transmettra en retour cette adresse IP à la passerelle, qui pourra alors établir une connexion entre l'appelant et le poste IP du destinataire. Le procédé connu décrit ci-dessus nécessite donc pour sa mise en oeuvre autant de passerelles différentes qu'il existe de services différents auxquels le destinataire aurait pu s'abonner, de manière à ce que le commutateur d'acheminement puisse orienter à coup sûr le message d'information vers l'entité de gestion de celui de ces services auquel le destinataire est effectivement abonné. Une telle multiplicité de passerelles induit un coût très important pour la réalisation d'un système de télécommunication destiné à mettre en oeuvre le procédé connu. De plus, l'offre en services est variable dans le temps, de nouveaux services étant susceptibles d'être créés. Il n'est cependant pas réaliste d'envisager d'ajouter au fur et à mesure des passerelles dédiées aux services qui apparaissent, particulièrement au vu de la rapidité avec laquelle de telles apparitions se produisent dans le domaine des services Internet. L'un des buts de l'invention est de proposer un procédé dont la mise en oeuvre est possible au moyen d'un système de télécommunication simplifié par rapport à ceux nécessaires pour mettre en oeuvre le procédé connu décrit ci-dessus, et aisément adaptable à des changements pouvant se produire dans l'offre de services. En effet, un procédé conforme au paragraphe introductif est caractérisé selon l'invention en ce qu'il inclut en outre une étape de transmission des identifiants d'origine, de destination et de renvoi à une entité de gestion des abonnés au service sélectionné, au moyen d'un message envoyé vers l'entité de gestion via une passerelle commune à tous les services. Le fait que l'identifiant de renvoi soit inclus dans les informations transmises à l'entité de gestion permet de dispenser le commutateur d'acheminement d'avoir à choisir une passerelle plutôt qu'une autre, puisque l'entité de gestion sera en mesure, grâce à l'identifiant de renvoi, d'identifier par elle-même le service auquel cet identifiant est propre. Ceci permet donc de n'utiliser qu'une seule passerelle commune à tous les services, ce qui simplifiera considérablement la structure d'un système de télécommunication destiné à mettre en oeuvre l'invention. L'entité de gestion pourra, elle aussi, être commune à tous les services et être par exemple apte à interroger diverses bases de données dont chacune sera propre à l'un des services. L'identifiant de renvoi indiquera à l'entité de gestion la base de données à interroger pour obtenir l'adresse IP associée à l'identifiant de destination du destinataire de la communication à établir. La création d'un nouveau service n'impliquera alors qu'une adjonction d'une nouvelle base de données au système décrit ci-dessus, et une mise à jour logicielle de l'entité de gestion pour qu'elle soit à même de prendre en compte cette nouvelle base de données. Dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, le message d'information sera avantageusement matérialisé par une requête d'admission incluant, d'une part, des champs d'informations de type source contenant les identifiants de renvoi et d'origine, et, d'autre part, un champ d'informations de type destination contenant l'identifiant de destination. Une telle requête d'admission présente l'avantage d'être conforme à des protocoles de communication normalisés, comme par exemple le protocole H323v2, ce qui implique que la passerelle et l'entité de gestion peuvent provenir de fabricants différents et être pour autant aptes à la mise en oeuvre de l'invention, pour peu qu'ils soient tous deux compatibles avec un protocole tel celui évoqué ci-dessus, ce qui favorise l'établissement de saines conditions de concurrence au bénéfice des utilisateurs du système de télécommunication dans lequel l'invention est mise en oeuvre. A contrario, l'utilisation par la passerelle d'un format propriétaire, c'est-à-dire non-normalisé, pour émettre le message d'information nécessiterait l'utilisation d'une entité de gestion spécifique, apte à comprendre ledit format propriétaire, ce qui reviendrait à imposer que la passerelle et l'entité de gestion soient construits par un même fournisseur, qui bénéficierait alors d'un avantage par rapport à ceux de ses concurrents qui ne pourraient produire que l'une ou l'autre des passerelle ou entité de gestion. Dans l'un de ses modes de réalisation, l'invention concerne également un système de télécommunication destiné à établir au moins une communication entre un appelant muni d'un identifiant d'origine et un destinataire muni d'un identifiant de destination et abonné à un service sélectionné parmi une pluralité de services mettant en oeuvre un réseau de communication de type Internet, lequel système inclut : . un commutateur d'acheminement destiné à substituer à l'identifiant de destination un identifiant de renvoi propre au service sélectionné, . une entité de gestion des abonnés au service sélectionné, apte à identifier une adresse de type Internet correspondant à l'identifiant de renvoi, et . une passerelle via laquelle le commutateur d'acheminement est destiné à envoyer à l'entité de gestion un message d'information contenant les identifiants d'origine, de destination et de renvoi. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, l'entité de gestion est commune à tous les services et apte à interroger une pluralité de bases de données dont chacune est propre à l'un des services. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec la figure unique, qui est un schéma fonctionnel décrivant succinctement un système de télécommunication dans lequel l'invention est mise en oeuvre. Ce système de télécommunication SYST est destiné à établir au moins une communication entre un poste appelant WCP muni d'un identifiant d'origine OID et un destinataire pourvu d'un poste IPP et muni d'un identifiant de destination DID. Ce destinataire est abonné à un service sélectionné parmi une pluralité de services SI, S2,... SN mettant en oeuvre un réseau de communication de type Internet. Le système SYST inclut : . un commutateur d'acheminement CA destiné à substituer à l'identifiant de destination DID un identifiant de renvoi RID propre au service sélectionné, . une entité de gestion GS des abonnés au service sélectionné, apte à identifier une adresse de type Internet correspondant à l'identifiant de renvoi RID, et . une passerelle GW via laquelle le commutateur d'acheminement CA est destiné à envoyer à l'entité de gestion GS un message d'information IM contenant les identifiants d'origine, de destination et de renvoi OID, DID et RID Dans l'exemple décrit ici, et pour des raisons qui seront explicitées dans la suite de l'exposé, la passerelle GW répercute le contenu du message d'information IM sous forme d'une requête d'admission ARQ conforme à un protocole de communication normalisé du type H323v2 vers l'entité de gestion GS. Après réception des identifiants d'origine, de destination et de renvoi OID, DID et RID, l'entité de gestion GS identifiera, sur la base de l'identité de renvoi RID, une adresse Internet, ci-après appelée adresse IP, associée par le prestataire de service à l'identifiant de destination DID de l'abonné destinataire, et transmettra en retour cette adresse IP à la passerelle GW par voie d'un message de confirmation d'admission ACF également conforme audit protocole H323v2. Ladite passerelle GW pourra ainsi établir une connexion entre le poste appelant WCP et le poste IPP du destinataire. Le fait que l'identifiant de renvoi RID soit inclus dans les informations transmises à l'entité de gestion GS met celle-ci en mesure d'identifier par elle-même le service auquel cet identifiant de renvoi RID est propre. Ceci permet donc de n'utiliser qu'une seule passerelle GW commune à tous les services, ce qui confère à système de télécommunication SYST une grande simplicité. Dans le mode de réalisation de l'invention décrit ici, l'entité de gestion GS est également commune à tous les services SI, S2,... SN et apte à interroger une pluralité de bases de données DBS1, DBS2... DBSN dont chacune est propre à l'un des services SI, S2,... SN, ce qui contribue encore à la simplicité de la structure du système SYST. L'identifiant de renvoi RID sert à indiquer à l'entité de gestion GS celle des bases de données DBS1, DBS2... DBSN que ladite entité GS doit interroger pour obtenir l'adresse IP associée à l'identifiant de destination DID du destinataire de la communication à établir. La création d'un nouveau service SN+l non représenté sur la figure n'impliquera alors qu'une adjonction d'une nouvelle base de données DBSN+1 au système SYST décrit ci-dessus, et une mise à jour logicielle de l'entité de gestion pour qu'elle soit à même de prendre en compte cette nouvelle base de données. Inversement, la disparition d'un service existant n'entraînera que la suppression d'une base de données et une mise à jour de l'entité de gestion pour qu'elle ne prenne plus en compte cette base de données. L'invention confère donc au système SYST une grande souplesse d'utilisation en rendant possible et aisée son adaptation à des variations du contenu de l'offre de services SI, S2,... SN. Le message d'information IM est matérialisé dans l'exemple décrit ici par une requête d'admission ARQ incluant, d'une part, des champs d'informations de type source contenant les identifiants de renvoi et d'origine, et, d'autre part, un champ d'informations de type destination contenant l'identifiant de destination. Une telle requête d'admission ARQ présente l'avantage d'être conforme au protocole H323v2, selon lequel les champs de type source sont appelés"sourcelnfo" et les champs de type destination sont appelés"destinationInfo". Une telle conformité implique que la passerelle GW et l'entité de gestion GS peuvent provenir de fabricants différents et être pour autant aptes à la mise en oeuvre de l'invention, pour peu qu'ils soient tous deux compatibles avec le protocole H323v2, ce qui favorise l'établissement de saines conditions de concurrence au bénéfice des utilisateurs du système de télécommunication SYST. REVENDICATIONS 1) Procédé pour établir une communication entre un appelant muni d'un identifiant d'origine et un destinataire muni d'un identifiant de destination et abonné à un service sélectionné parmi une pluralité de services mettant en oeuvre un réseau de communication de type Internet, procédé incluant une étape de substitution de l'identifiant de destination par un identifiant de renvoi propre au service sélectionné, procédé incluant en outre une étape de transmission des identifiants d'origine, de destination et de renvoi à une entité de gestion des abonnés au service sélectionné, au moyen d'un message envoyé vers l'entité de gestion via une passerelle commune à tous les services. 2) Procédé selon la revendication 1, dans lequel le message est une requête d'admission incluant, d'une part, des champs d'informations de type source contenant les identifiants de renvoi et d'origine, et, d'autre part, un champ d'informations de type destination contenant l'identifiant de destination. 3) Système de télécommunication destiné à établir au moins une communication entre un appelant muni d'un identifiant d'origine et un destinataire muni d'un identifiant de destination et abonné à un service sélectionné parmi une pluralité de services mettant en oeuvre un réseau de communication de type Internet, lequel système inclut : . un commutateur d'acheminement destiné à substituer à l'identifiant de destination un identifiant de renvoi propre au service sélectionné, . une entité de gestion des abonnés au service sélectionné, apte à identifier une adresse de type Internet correspondant à l'identifiant de renvoi, et . une passerelle via laquelle le commutateur d'acheminement est destiné à envoyer à l'entité de gestion un message d'information contenant les identifiants d'origine, de destination et de renvoi. 4) Système de télécommunication selon la revendication 3, dans lequel l'entité de gestion est commune à tous les services et apte à interroger une pluralité de bases de données dont chacune est propre à l'un des services.