FR 2828306 A1 20030207 FR 0006343 A 20000518 L'invention concerne un procédé pour la constitution d'une base de données contenant des informations relatives au contenant et au contenu d'un ensemble de blocs, correspondant chacun à un texte ou à une image, et dont l'agencement approprié permet de définir la composition d'une ou des pages d'un document dont la mise en page est assurée par un logiciel approprié associé à un support au niveau duquel sont enregistrées, bloc par bloc et pour chaque bloc, d'une part, toutes lesdites informations relatives au contenant et au contenu de l'ensemble de ces blocs et, d'autre part, le contenu de ces derniers, chaque bloc étant associé à un identifiant permettant son identification au niveau dudit support. La présente invention concerne le domaine de l'édition de documents constitués par une ou plusieurs pages, notamment des documents d'information ou à caractère commercial. L'on connaît, d'ores et déjà, des documents correspondant à la description ci dessus et adoptant, par exemple, la forme d'une revue, d'un catalogue, d'un journal ou d'une simple feuille imprimée. Un tel document est, usuellement, imprimé avant d'être mis à la disposition du public. Cependant, avant de procéder à une telle impression, il est nécessaire de concevoir un tel document, ce dernier étant généralement amené à subir un certain nombre de modifications avant de se retrouver sous la forme définitive dans laquelle il est diffusé. A ce propos, il convient d'observer que la conception d'un tel document consiste à définir une ou plusieurs pages constituées par un agencement approprié d'un ensemble de blocs correspondant, chacun, à un texte ou à une image, chacun de ces blocs contenant, d'une part, toutes les informations relatives à son contenant et à son contenu et, d'autre part, son contenu. L'agencement de ces blocs est assuré au travers d'un logiciel de mise en page apte à assurer la création d'un support au niveau duquel sont enregistrées, bloc par bloc et pour chaque bloc, d'une part, toutes les informations relatives au contenant et au contenu de l'ensemble de ces blocs et, d'autre part, le contenu de ces derniers. C'est, en fait, à partir d'un tel support que l'on va réaliser l'impression du document. On observera que, entre la première version et la version définitive apte à être imprimée, ce support peut subir un certain nombre de modifications. Ces dernières consistent, par exemple, en un déplacement, une suppression, un remplacement d'un bloc ou encore en une modification du contenu d'un tel bloc. De telles modifications s'avèrent, en fait, particulièrement complexes à effectuer car ces blocs sont susceptibles d'adopter une forme différente et sont associés à différents types de logiciels qui, entre eux et avec le logiciel de mise en page, présentent souvent des difficultés de communication. Afin de pallier ces difficultés, il a été imaginé de constituer une base de données regroupant toutes les informations concernant les blocs et présentes au niveau du support. Une telle démarche nécessite, en fait, d'effectuer un balisage de chaque information disponible au niveau du support avant de reporter les informations, comprises entre les balises, dans la base de données. Ce procédé présente un certain nombre d'inconvénients liés, notamment, au fait que le balisage doit être, d'une part, particulièrement précis et, d'autre part, spécifique à chaque type d'information. De plus, les informations enregistrées dans la base de données occupent une place importante et sont difficilement modifiables. En outre, les informations relatives aux blocs doivent, impérativement, être complétées par des informations complémentaires, d'une part, indispensables pour la restitution de l'information relative aux blocs et, d'autre part, spécifiques à chaque logiciel de mise en page. La présente invention se veut à même d'apporter une solution aux problèmes rencontrés pour les procédés de constitution de base de données connus dans l'état de la technique. A cet effet, la présente invention concerne un procédé pour la constitution d'une base de données contenant des informations relatives au contenant et au contenu d'un ensemble de blocs, correspondant chacun à un texte ou à une image, et dont l'agencement approprié permet de définir la composition d'une ou des pages d'un document dont la mise en page est assurée par un logiciel approprié associé à un support au niveau duquel sont enregistrées, bloc par bloc et pour chaque bloc, d'une part, toutes lesdites informations relatives au contenant et au contenu de l'ensemble de ces blocs et, d'autre part, le contenu de ces derniers, chaque bloc étant associé à un identifiant permettant son identification au niveau dudit support, caractérisé par la fait que : - l'on recueille, au niveau dudit support, bloc après bloc et pour chaque bloc, les informations relatives au contenant et au contenu de chaque bloc et l'on crée un tableau dans lequel on reporte, bloc après bloc, pour chaque bloc et en fonction de l'identifiant de ce dernier, les informations relatives au contenant et au contenu de chaque bloc ; - l'on associe l'identifiant de chaque bloc ainsi que les informations, relatives au contenant et au contenu de chacun de ces blocs et figurant dans le tableau, à un emplacement dans une base de données ; - l'on recueille, au niveau dudit support, bloc après bloc et pour chaque bloc correspondant à un texte, le contenu de ce bloc texte et l'on crée, pour chacun de ces blocs texte, un fichier texte dans lequel on reporte le contenu de ce bloc texte ; - l'on associe l'identifiant de chaque bloc correspondant à un texte ainsi que chaque fichier texte correspondant à un bloc texte, à un emplacement dans la base de donnée. Selon une autre caractéristique, l'on recueille, au niveau dudit support, différents types d'informations unitaires relatives au contenant et au contenu de chaque bloc, l'on reporte, par type d'information et pour chaque bloc, en fonction de l'identifiant du bloc, lesdites informations unitaires relatives au contenant et au contenu de chaque bloc, dans le tableau et l'on associe l'identifiant de chaque bloc ainsi que chaque information, correspondant à chaque type d'information relative à ce bloc et figurant dans le tableau, à un emplacement dans la base de données. Une caractéristique additionnelle concerne le fait que, lorsque l'on reporte, dans un fichier texte, le contenu d'un bloc correspondant à un texte, l'on constitue, dans ce fichier texte, au moins un pavé défini par deux parties dont la première partie est constituée par au moins un code de base tandis que la seconde partie est constituée par au moins un caractère alphanumérique, d'une part, associé aux codes de base et, d'autre part, correspondant au texte, associé audit bloc-texte, et apparaissant au niveau de la page du document En fait, l'on associe le ou les caractères alphanumériques de la seconde partie du pavé, voire le ou les codes de base de la première partie du pavé, à un emplacement dans ladite base de données Selon une autre caractéristique, lorsque la première partie d'un pavé est constituée par une succession de codes de base, on définit un code additionnel de base correspondant à cette succession de codes de base et on associe cette succession de code de base et/ou ledit code additionnel de base à un emplacement de la base de donnée. A partir du fichier texte, l'on crée un fichier texte complémentaire dans lequel on remplace la succession de codes de base correspondant à la première partie du ou des pavés par le code additionnel de base correspondant et l'on associe le fichier texte complémentaire ainsi créé à un emplacement dans la base de données. Selon une caractéristique additionnelle, pour chaque fichier texte, l'on interprète le ou les codes de base constituant la première partie du ou des pavés de ces fichiers texte et l'on associe les codes interprétés ainsi que les caractères alphanumériques constituant la seconde partie du ou des pavés de ces fichiers texte à un emplacement dans la base de données. Lorsque la première partie d'un pavé est constituée par une succession de codes de base, l'on interprète ces codes de base, l'on constitue une succession de codes interprétés et l'on définit un code additionnel interprété correspondant à cette succession de codes interprétés et/ou on associe cette succession de codes interprétés et/ou ledit code additionnel interprété à un emplacement de la base de donnée. A partir du fichier texte, l'on crée un fichier texte additionnel dans lequel on remplace la succession de codes de base correspondant à la première partie du ou des pavés, selon le cas, par la succession de codes interprétés correspondant ou par le code additionnel interprété correspondant et que l'on associe ce fichier texte additionnel ainsi créé à un emplacement dans la base de données. Selon une autre caractéristique de la présente invention, lorsqu'on l'on reporte, dans un fichier texte, le contenu d'un bloc correspondant à un texte, l'on intègre, dans ce fichier texte, au moins un code spécifique de base défini par une succession de codes de base et correspondant, par exemple, à un style spécifique de présentation d'une partie au moins du texte correspondant audit bloc, ledit code spécifique de base étant associé à la première partie d'au moins un pavé que comporte ledit fichier texte. L'on interprète les codes de base constituant la succession de codes de base définissant le code spécifique de base, l'on définit un code spécifique interprété constitué par la succession des codes interprétés et l'on associe cette succession de codes interprétés et/ou ledit code spécifique interprété à un emplacement de la base de données. A partir du fichier texte, l'on crée un fichier texte supplémentaire dans lequel on remplace le code spécifique de base par le code spécifique interprété correspondant et l'on associe ce fichier texte supplémentaire ainsi créé à un emplacement dans la base de données. Selon une caractéristique additionnelle, lors de la création d'un fichier texte, correspondant à un bloc texte, l'on crée une balise, spécifique à ce fichier texte et associée à ce dernier, et l'on associe cette balise à un emplacement dans la base de données. Lors de la création de cette balise, l'on associe cette dernière à une information relative à la page dans laquelle figure le bloc texte correspondant au fichier texte associé à ladite balise et l'on associe cette information à un emplacement dans la base de données. L'on crée, pour au moins une page du document et par page, un fichier balisé dans lequel on reporte toutes les balises correspondant aux blocs texte de cette page et on associe ce fichier balisé à un emplacement dans la base de données. En fait, l'on associe, à ce fichier balisé, un fichier balisé secondaire au niveau duquel apparaît, apte à être modifié, le contenu des blocs texte correspondant à une page et l'on associe ce fichier balisé secondaire à un emplacement de la base de données. Selon une caractéristique additionnelle, l'on associe l'identifiant de chaque bloc correspondant à une image ainsi que les informations, relatives au contenant et au contenu de ce bloc et figurant dans le tableau, au contenu dudit bloc image. L'on associe l'identifiant de chaque bloc correspondant à une image ainsi que le contenu de ce bloc à un emplacement dans la base de données. Selon une autre caractéristique, l'on détecte, au niveau du support, des informations relatives aux différentes couleurs apparaissant dans les blocs, l'on associe une composition de couleurs primaires à chaque information correspondant à une couleur donnée, et l'on associe cette composition et/ou l'information relative à cette couleur donnée à un emplacement dans la base de données. L'on crée un tableau dans lequel on reporte, en fonction de chaque information relative à une couleur donnée, la composition de couleurs primaires correspondant à cette information. Ce procédé est, au moins en partie, mis en oeuvre par l'intermédiaire d'au moins un logiciel. Les avantages de la présente invention consistent en ce que le procédé permet de constituer une base de données contenant toutes les informations relatives au contenant et au contenu de chacun des blocs entrant dans la composition d'un document. Ce procédé permet, également, d'associer le contenu de ces blocs à ladite base de données. En fait, cette base de données peut, avantageusement, être conçue de telle sorte qu'il est possible d'utiliser les informations qu'elle contient pour, d'une part, intervenir sur les blocs d'un document et, d'autre part, assurer la gestion de ce dernier et, d'autre part encore, reconstituer un tel document ou constituer un nouveau document. Selon un autre avantage, il est possible de définir des fichiers auxquels sont associés tous les blocs, notamment les blocs texte, correspondant à une même page. Le contenu de ces fichiers est susceptible d'être modifié, les modifications apportées se traduisant par des modifications apparaissant au niveau des blocs correspondant de cette page. Ce procédé permet, avantageusement, de récolter, au niveau d'un support généré par un logiciel de mise en page, des informations codifiées de manière spécifique par ledit logiciel et de rendre ces informations, d'une part, disponibles au niveau d'une base de données et, d'autre part, aptes à être modifiées. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée, d'une part, d'un document résultant de l'agencement approprié de blocs et, d'autre part, du support correspondant à ce document et à partir duquel est généré ce dernier ; - la figure 2 correspond à une vue schématisée et synoptique de l'application du procédé selon l'invention à un support défini par un ensemble de blocs ; - la figure 3 correspond à une vue schématisée et en détail d'un bloc texte à partir duquel on crée un fichier texte ; - les figures 4,5 et 6 correspondent à des vues schématisées et en détail d'un fichier texte à partir duquel on crée un fichier texte complémentaire, un fichier texte additionnel et un fichier texte supplémentaire. La présente invention concerne le domaine de l'édition de documents constitués par une ou plusieurs pages, notamment un tract, un journal, une revue, un catalogue ou autre. Il convient d'observer que, dans la suite de la description, il sera essentiellement fait référence à un document 1 constitué par une seule page 2 sachant que l'application du procédé selon l'invention n'est nullement limitée à un document de ce type, celuici pouvant, bien évidemment, comporter plusieurs pages, éventuellement rassemblées dans un ou plusieurs cahiers. Il a été représenté figure 1 un document 1 constitué par une seule page 2 dont le contenu est défini par un agencement approprié d'un ensemble 3 de blocs 4,5. Ces derniers sont constitués, notamment, par des blocs 4 correspondant à un texte et par des blocs 5 correspondant à une image. A ce propos, on observera que l'agencement de ces blocs 4,5 est réalisé au travers d'un logiciel de mise en page apte, en outre, à assurer la création d'un support 6 au niveau duquel est regroupé l'ensemble 3 des blocs 4,5 du document 1, ce dernier pouvant être composé d'une ou de plusieurs pages. Un tel support 6 est, par exemple, constitué par un fichier informatique apte à être transmis à un imprimeur et contenant toutes les données susceptibles de permettre d'assurer l'impression du document 1. En fait, ce support 6 contient l'ensemble 3 des blocs 4,5 disposés, comme visible figures 1 et 2, les uns à la suite des autres. A ce propos, il convient d'observer que la disposition de ces blocs 4,5 au niveau dudit support 6 peut se faire dans l'ordre d'apparition de ces blocs 4,5 au niveau du document 1 sachant qu'une telle disposition, d'une part, n'est aucunement obligatoire et, d'autre part, peut se faire de manière aléatoire. On observera que chaque bloc 4,5 est associé à un identifiant 7 permettant l'identification dudit bloc 4,5, notamment au niveau du support 6. Un tel identifiant 7 est constitué, par exemple, par un numéro 8 correspondant, de préférence, à l'ordre d'apparition dudit bloc 4,5 dans le document 1 ou dans le support 6. Chaque bloc 4,5 contient des informations 9 relatives au contenant dudit bloc 4,5, de telles informations 9 correspondant, par exemple, à la position du bloc, à son orientation, à sa forme, à sa profondeur au niveau de la page 2, au numéro de la page ou du cahier de page où ledit bloc apparaît au niveau du document 1, au type de contenu du bloc (image, texte)... Chaque bloc 4,5 contient, encore, des informations 10 relatives au contenu 11 dudit bloc 4,5, de telles informations 10 correspondant, par exemple, à la présentation du contenu 11 dudit bloc, à l'agencement de ce contenu 11, à son positionnement... De plus, chaque bloc 4,5 contient son contenu 11, à savoir l'image 12 ou le texte 13 destiné à apparaître au niveau du document 1. En fait, l'ensemble de ces information 9,10 ainsi que l'identifiant 7 et le contenu 11 de ces blocs 4,5 sont enregistrés au niveau dudit support 6, ceci bloc par bloc et pour chacun de ces blocs 4,5. Selon l'invention, l'on recueille, au niveau du support 6, bloc après bloc et pour chaque bloc 4,5, les informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 de chacun des blocs 4,5. L'on crée un tableau 14 dans lequel on reporte, bloc après bloc et pour chaque bloc 4,5 présent au niveau du support 6, les informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 de chacun de ces blocs 4, 5. On observera que ces informations 9, 10 sont reportées dans le tableau 14 en fonction de l'identifiant 7 du bloc 4,5 auquel correspondent lesdites informations 9, 10. Encore selon l'invention, l'on associe l'identifiant 7 de chaque bloc 4,5 ainsi que les informations 9,10, relatives au contenant et au contenu 11 de chacun de ces blocs 4, 5, à un emplacement 15 d'une base de données 16. En fait, l'on associe, essentiellement, les informations 9, 10 contenues dans le tableau 14 à un emplacement 15 de cette base de données 16. A ce propos et selon un mode de réalisation préféré, une telle association consiste à copier ledit tableau 14 dans cette base de données 16. Il convient d'observer que les informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 des blocs 4,5 sont constitués de différents types 17,17', 17''d'informations relatives au contenant et au contenu 11 de chaque bloc 4,5 (position du bloc, orientation, forme, profondeur, type ; présentation, agencement, positionnement...). On remarquera qu'à chaque type 17, 17', 17'' d'information correspond une information unitaire 19,19', 19'' disponible au niveau dudit support 6, pour chacun des blocs 4,5 et au niveau de ces derniers. Aussi, lorsque l'on recueille, au niveau dudit support 6, les informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 des blocs 4,5, l'on recueille, en fait, les informations unitaires 19,19', 19''correspondant à chaque type 17, 17', 17''d'informations. De même, lorsque l'on reporte lesdites informations 9,10 dans le tableau 14, l'on reporte les informations unitaires 19, 19', 19'' correspondant à chaque type 17, 17', 17''d'informations. Ces informations unitaires 19 sont, en fait, reportées dans le tableau 14, selon leur type 17, pour chaque bloc 4,5 et en fonction de l'identifiant 7 de ce dernier. Un tel mode de réalisation nécessite, lors de la création dudit tableau 14, de prévoir pour ce dernier autant de colonnes 18,18', 18''que de types 17, 17', 17''d'informations de manière à pouvoir classer dans ce tableau 14, d'une part, l'ensemble des informations unitaires 19, 19', 19''correspondant à tous les types 17,17', 17'' d'information et, d'autre part, toutes les informations unitaires 19 correspondant à un même type 17 d'information dans une même colonne 18, ceci pour chaque bloc 4,5 et en fonction de l'identifiant 7 de ce dernier. En fait, il convient d'observer que l'on associe l'identifiant 7 de chaque bloc 4,5 ainsi que chaque information unitaire 19, correspondant à chaque type 17 d'information relative à ce bloc 4,5 et présente dans le tableau 14, à un emplacement 15 dans la base de données 16. Là encore, une telle association peut consister en ce que l'on copie le tableau 14 dans ladite base de données 16. On remarquera que les opérations consistant à créer le tableau 14, à recueillir les informations 9,10, à reporter ces dernières dans ledit tableau 14 et/ou à associer celles-ci et/ou l'identifiant 7 à un emplacement 15 d'une base de données 16, peuvent être exécutées par l'intermédiaire d'un logiciel. Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'on recueille, au niveau dudit support 6, bloc après bloc et pour chaque bloc 4A, 4B, 4C correspondant à un texte, le contenu 11 de ce bloc texte 4A, 4B, 4C. L'on crée, pour chaque bloc texte 4A, 4B, 4C, un fichier texte 20 dans lequel on reporte le contenu 11 de ce bloc texte 4A, 4B, 4C. Une autre caractéristique consiste en ce que l'on associe l'identifiant 7 de chaque bloc 4 correspondant à un texte ainsi que les informations 9,10, relatives au contenant et au contenu 11 de ce bloc texte 4, au fichier texte 20 dans lequel figure le contenu 11 de ce bloc texte 4. A ce propos, on observera que l'identifiant 7 et/ou les informations 9,10, auxquels on associe le fichier texte 20, correspondent à ceux figurant au niveau du support 6 ou, de préférence, à ceux reportés dans le tableau 14. En fait, on observera que c'est lors du report, dans le tableau 14, des informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 d'un bloc texte 4, que l'on génère le fichier texte 20 destiné à contenir le contenu 11 de ce bloc texte 4. Selon une autre caractéristique de la présente invention, lorsque l'on reporte, dans ce fichier texte 20, le contenu 11 d'un bloc texte 4, l'on constitue, dans ce fichier texte 20, au moins un pavé 21, 21'. Un tel pavé 21 est défini par deux parties 22,23, une première partie 22 et une seconde 23 partie. Cette première partie 22 est constituée par au moins un code de base 24, 24'tandis que la seconde partie 23 est constituée par au moins un caractère alphanumérique 25. Ce ou ces caractères alphanumériques 25 sont, d'une part, associés au (x) code (s) de base 24. D'autre part, ce ou ces caractères alphanumériques 25 correspondent au texte, associé audit bloc texte 4, et apparaissant au niveau de la page 2 du document 1. Une autre caractéristique consiste en ce que l'on associe le ou les caractères alphanumériques 25, correspondant à la seconde partie 23 dudit pavé 21, à un emplacement 15 dans la base de donnée 16. De même, il peut être envisagé d'associer le ou les codes de base 24, correspondant à la première partie 22 du pavé 21, à un emplacement 15 dans ladite base de donnée 16. A ce propos, on observera qu'il est possible de définir un tableau de correspondance entre le ou les codes de base 24 de la première partie 22 du pavé 21 et le ou les caractères alphanumériques 25 de la seconde partie 23 de ce pavé 21. C'est, notamment, un tel tableau qui peut être associé à un emplacement 15 dans ladite base de donnée 16, voire copié dans ce dernier. En fait, lorsque la première partie 22 d'un pavé 21 est constituée par une succession 26 de codes de base 24, une solution consiste à définir un code additionnel de base 27 correspondant à cette succession 26 de codes de base 24. L'on associe, alors, cette succession 26 de codes de base 24 et/ou ledit code additionnel de base 27 à un emplacement 15 de la base de données 16. Là encore, il est possible de définir un tableau de correspondance entre la succession 26 de codes de base 24 et le code additionnel de base 27 correspondant. C'est, plus particulièrement, ce tableau qui peut être associé à un emplacement 15 dans ladite base de donnée 16, voire copié dans ce dernier. A ce propos, on observera que, lorsque le fichier texte 20 comporte plusieurs pavés 21 dont la première partie 22 est constituée par une succession de codes de base, il est possible de définir, pour chacune de ces successions de codes de base, un code additionnel de base propre à chaque succession. On observera que, à partir dudit fichier texte 20, il est possible de créer un fichier texte complémentaire 28, comme visible figure 4, et dans lequel on remplace la ou les successions 26 de codes de base 24 correspondant à la première partie 22 du ou des pavés 21 par le ou les codes additionnels de base 27 correspondant. L'on associe le fichier texte complémentaire 28 ainsi créé à un emplacement 15 de la base de données 16, notamment par enregistrement au niveau de cette dernière. Il convient d'observer que le ou les codes de base 24, figurant, d'une part, dans le contenu 11 d'un bloc texte 4 au niveau dudit support 6 et, d'autre part, dans le fichier texte 20, sont, usuellement, spécifiques au logiciel de mise en page de sorte qu'il ne sont pas automatiquement aptes à être, d'une part, compris et, d'autre part, utilisés par un autre logiciel, notamment de traitement de texte. Aussi, il est, dans la plupart des cas, indispensable d'interpréter ce (s) code (s) de base 24 pour le (s) mettre sous une forme exploitable par un autre logiciel. Il en résulte que, pour chaque fichier texte 20, l'on interprète le ou les codes de base 24, constituant la première partie 22 du ou des pavés 21 de ces fichiers texte 20, afin de définir un ou des code (s) de base interprété (s) 29. L'on associe, alors, le (s) code (s) interprété (s) 29 ainsi que le (s) caractère (s) alphanumérique (s) 25, constituant la seconde partie 23 dudit ou desdits pavés 21, à un emplacement 15 dans la base de données 16. Une telle association peut être constituée au travers d'un tableau, associé à un tel emplacement 15 ou copié dans la base de données, ce tableau établissant une correspondance entre le (s) code (s) interprété (s) 29 et le (s) caractère (s) alphanumérique (s) 25. Il est, également, possible de définir un tableau de correspondance entre le (s) code (s) de base 24 et, selon le cas, le (s) code (s) interprété (s) 29 ou le (s) caractère (s) alphanumérique (s) 25, ce tableau alors étant associé à un emplacement 15 dans la base de données 16. A ce propos, on remarquera que, lorsque la première partie 22 d'un pavé 21 est constituée par une succession 26 de codes de base 24, l'on interprète ces derniers 24 et l'on constitue une succession 30 de codes interprétés 29. L'on définit, alors, un code additionnel interprété 31 correspondant à cette succession 30 de codes interprétés 29. L'on associe cette succession 30 de codes interprétés 29 et/ou ledit code additionnel interprété 31 à un emplacement 15 dans la base de données 16. Il est, également, possible d'associer, d'une part, la succession 26 de codes de base 24 et/ou le code additionnel de base 27 et, d'autre part, la succession 30 de codes interprétés 29 et/ou ledit code additionnel interprété 31, à un emplacement 15 dans la base de données 16. Là encore, il est possible de définir un tableau de correspondance entre, d'une part, la succession 26 de codes de base 24 et/ou le code additionnel de base 27 et, d'autre part, la succession 30 de codes interprétés 29 et/ou ledit code additionnel interprété 31. C'est, plus particulièrement, ce tableau qui peut être associé à un emplacement 15 dans ladite base de donnée 16, voire copié dans ce dernier. Une autre caractéristique, illustrée figure 5, consiste en ce que l'on crée, à partir du fichier texte 20, un fichier texte additionnel 32 dans lequel on remplace la succession 26 de codes de base 24 correspondant à la première partie 22 du ou des pavés 21, selon le cas, par la succession 30 de codes interprétés 29 ou par le code additionnel interprété 31 qui correspond à cette succession 30. L'on associe, alors, ce fichier texte additionnel 32 à un emplacement 15 de la base de données 16, notamment par enregistrement, dans cette dernière 16, dudit fichier texte additionnel 32. Selon une autre caractéristique de la présente invention, lorsqu'on reporte, dans un fichier texte 20, le contenu 11 d'un bloc texte 4, l'on intègre, dans ce fichier texte 20, au moins un code spécifique de base 33 défini par une succession 34 de codes de base 24. Ce code spécifique de base 33 correspond, par exemple, à un style spécifique de présentation d'une partie au moins du texte correspondant audit bloc texte 4. Ce code spécifique de base 33 est, usuellement, défini en tête du fichier texte 20 et est associé à la première partie 22 d'au moins un pavé 21 que comporte ce fichier texte 20. L'on associe ce code spécifique de base 33 et/ou la succession 34 de codes de base 24 correspondant à ce dernier 33 à un emplacement 15 dans la base de données 16. Une autre caractéristique consiste en ce que l'on interprète les codes de base 24 constituant la succession 34 de codes de base 24 définissant le code spécifique de base 33. L'on définit un code spécifique interprété 35 constitué par une succession 36 des codes 37 correspondant aux codes de base 24 interprétés. L'on associe cette succession 36 de codes interprétés 37 et/ou ledit code spécifique interprété 35 à un emplacement 15 dans la base de données 16. A ce propos, il est possible de définir un tableau de correspondance entre, d'une part, le code spécifique de base 33 et/ou la succession 34 de codes de base 24 correspondant à ce dernier 33 et, d'autre part, la succession 36 de codes interprétés 37 et/ou ledit code spécifique interprété 35. Là encore ce tableau peut être enregistré dans la base de données 16. Comme visible figure 6, à partir du fichier texte 20, l'on peut définir un fichier texte supplémentaire 38 dans lequel on remplace le code spécifique de base 33 par le code spécifique interprété 35. L'on associe ce fichier texte supplémentaire 38 à un emplacement 15 de la base de données 16, notamment en assurant son enregistrement dans cette dernière 16. Comme décrit ci-dessus, il est possible d'associer le fichier texte 20, le fichier texte complémentaire 28, le fichier texte additionnel 32 ainsi que le fichier texte supplémentaire 38 à un emplacement 15 de la base de donnée 16, une telle association pouvant être opérée en copiant ce ou ces fichiers dans ladite base de données 16. Il est évident qu'un fichier de base 20 peut comporter un ou plusieurs pavés 21 dont la première partie 22 est constituée par au moins un code de base 24 et/ou une succession 26 de codes de base 24, notamment définie par un code additionnel de base 27 ou un code spécifique de base 33, comme visible figure 3. Un mode de réalisation préféré consiste, alors, à créer un fichier texte finalisé pour lequel la première partie 22 du ou des pavés 21 est définie, selon le cas, par un code interprété 29, un code additionnel interprété 31 ou un code spécifique interprété 35. Ce fichier texte finalisé comporte, associé auxdits codes interprétés (29,31, 35), le ou les caractères alphanumériques 35. C'est, plus particulièrement, ce fichier texte finalisé qui est associé à un emplacement 15 dans la base de données 16, notamment par enregistrement dans cette dernière. C'est, également, au niveau de ce fichier texte finalisé et/ou de ces fichiers (20,28, 32,38), de préférence du fichier texte complémentaire 32 ou supplémentaire 38, qu'un opérateur est susceptible d'intervenir pour apporter des modifications au contenu 11 du texte. A ce propos, il convient d'observer que le (s) code (s) de base (24,26, 27,33) et, par conséquent, les codes interprétés (29,30, 31,35) peuvent correspondre, par exemple, à un style particulier de présentation du texte, à une référence (notamment de prix, d'un article d'un catalogue...) ou analogue qu'il est souhaitable de conserver sans modification, voire de répertorier. Aussi, le fichier texte finalisé et/ou les autres fichiers (20, 28,32, 38) peuvent être définis de telle sorte que lesdits codes de base (24,26, 27,33) ou interprétés (29,31, 35) ne soient pas accessibles à un opérateur et que ce dernier peut uniquement apporter des modifications au (x) caractère (s) alphanumériques 35. De plus, il est possible de créer une correspondance, notamment au travers d'un tableau, entre, d'une part, le (s) code (s) de base (24,26, 27,33) et, d'autre part, une indication sur le style, la référence ou autre auquel ces codes (24,26, 27,33) correspondent. Une telle correspondance peut être établie à partir du document 1 de manière manuelle ou automatisée. Il encore possible d'assurer une correspondance, notamment au travers d'un tableau, entre, d'une part, le (s) code interprété (s) (29,31, 35) et, d'autre part, le (s) code (s) de base 24, les successions 26 de codes de base 24, les codes additionnels de base 27 et/ou les codes spécifique de base 33 qui y correspondent et/ou, d'autre part encore, une indication sur le style, la référence ou autre susmentionnés. De tels tableaux peuvent, là encore, être associés à un emplacement 15 dans la base de données 16, voire être enregistrés dans cette dernière. Un tel mode de réalisation permet de définir un filtre apte, lorsqu'on recueille successivement le contenu 11 de différents blocs texte 4 au niveau dudit support 6, à assurer automatiquement la correspondance entre le (s) code (s) de base (24,26, 27,33), recueillis au niveau du support 6 mais figurant déjà dans un tel tableau de correspondance ou analogue, et le (s) code interprété (s) (29,31, 35) correspondant, voire leur signification. Ceci permet, par exemple, de repérer tous les codes de base (24,26, 27,33) correspondant à des références d'articles d'un catalogue pour, ultérieurement, incorporer ces références au niveau d'un emplacement spécifique dans la base de données 16. Ceci permet, également et après modification du contenu 11 du texte d'un bloc texte 4 au niveau d'un fichier (20,28, 32,38 ou finalisé) d'assurer automatiquement la correspondance entre le (s) code (s) interprété (s) (29,31, 35) et le (s) code (s) de base (24,26, 27,33) de manière à définir un nouveau document 1 contenant des codes susceptibles d'être compris et utilisés par le logiciel de mise en page. Selon une autre caractéristique de la présente invention, lors de la création d'un fichier texte 20 correspondant à un bloc texte 4, l'on crée une balise 39 spécifique à ce fichier texte 20, associée à ce dernier, et définissant un chemin d'accès audit fichier texte 20, voire, par l'intermédiaire d'un moyen d'association approprié, aux fichiers (28,32, 38 ou finalisé) qui correspondent audit fichier texte 20. L'on associe cette balise 39 à un emplacement 15 dans la base de données 16, notamment par enregistrement dans cette dernière. De plus, lors de la création de cette balise 39, l'on associe cette dernière à une information 40 relative à la page 2 du document 1 dans laquelle figure le bloc texte 4 correspondant au fichier texte 20 associé à ladite balise 39, comme visible figure 2. L'on associe cette information 40 à un emplacement 15 dans la base de données 16. Selon une caractéristique additionnelle, l'on crée, pour au moins une page 2 du document 1 et par page, un fichier balisé dans lequel l'on reporte toutes les balises 39 correspondant aux blocs texte 4 de cette page 2. Un tel mode de réalisation permet, en fait, de rassembler toutes les balises 39 permettant d'accéder aux contenus 11 de tous les blocs texte 4 d'une même page 2 d'un document 1, notamment en vue d'une intervention sur cette page 2. L'on associe ce fichier balisé à un emplacement 15 dans la base de données 16, notamment par enregistrement dans cette dernière. A ce propos, il convient d'observer que ce fichier balisé peut être conçu de telle sorte à ne pas être accessible à un opérateur en charge d'apporter des modifications au contenu 11 du ou des blocs texte 4 de la page 2 correspondant à ce fichier balisé, ceci, notamment, pour éviter une altération involontaire, voire accidentelle, de ces balises 39. L'on associe, alors, à ce fichier balisé un fichier balisé secondaire au niveau duquel apparaît le contenu 11 des blocs texte 4 correspondant à la page 2 destinée à être modifiée. C'est, plus particulièrement, au niveau de ce fichier balisé secondaire qu'un opérateur peut procéder à un certain nombre de modifications du contenu 11 desdits blocs texte 4, avant d'enregistrer ces modifications dans un nouveau fichier balisé secondaire. Là encore, il est possible d'associer ce fichier balisé secondaire à un emplacement 15 dans la base de données 16, notamment par enregistrement au niveau de cette dernière. En ce qui concerne les blocs 5 correspondant à une image, on observera que l'on associe l'identifiant 7 de chacun de ces blocs 5 ainsi que les informations 9,10 relatives au contenant et au contenu de ce bloc 5 et figurant dans le tableau 14, au contenu dudit bloc image 5, figurant, notamment, au niveau du support 6. De plus, il est possible d'associer l'identifiant 7 de chaque bloc 5 correspondant à une image ainsi que le contenu de ce bloc image 5 à un emplacement 15 de la base de données 16. Une telle association peut, là encore, s'opérer par un enregistrement dans ladite base de données 16. Il convient d'observer que les blocs 4,5 figurant au niveau du support 6, recèlent, encore, des informations concernant les couleurs apparaissant au niveau des images et/ou des textes de ces blocs 4,5. A ce propos, on remarquera que, à l'instar des codes de base 24, ces informations adoptent, généralement, une forme spécifique au logiciel de mise en page de sorte qu'elles peuvent ne pas être compréhensibles par d'autre logiciels. Aussi, une solution consiste à analyser ces informations et à décomposer les couleurs, détectées au niveau dudit support 6, en une composition de couleurs primaires (vert, rouge, bleu). L'on associe une telle composition de couleurs primaires à chaque information correspondant à une couleur détectée au niveau dudit support 6. L'on associe, alors, cette composition de couleurs primaires et/ou l'information, relative à cette couleur et détectée au niveau du support 6, à un emplacement 15 dans la base de données 16. Selon un mode préféré de réalisation visible figure 2, l'on crée un tableau 41 dans lequel on reporte, en fonction de chaque information relative à une couleur donnée détectée au niveau du support 6, la composition de couleurs primaires correspondant à cette information. C'est, plus particulièrement, ce tableau 41 qui sera associé à l'emplacement dans la base de données 16, notamment par enregistrement dans cette dernière. Il convient d'observer qu'au moins certaines opérations effectuées au travers du procédé décrit ci-dessus et consistant, notamment : - à recueillir des informations 9,10 relatives au contenant et au contenu 11 de blocs 4,5 et/ou des informations relatives aux couleurs apparaissant dans ces blocs 4,5 ; - à recueillir le contenu 11 de ces blocs 4, 5 ; - à créer des tableaux (14,41) ; - à générer des fichiers texte (20, 28, 32, 38), des fichiers balisés et/ou des fichiers balisés secondaires ; - à reporter des informations 9, 10 d'un bloc 4, 5 dans un tableau ; - à reporter le contenu 11 d'un bloc texte 4 dans un fichier texte ; - à définir des codes (24,27, 33), des successions de codes (26,34) et/ou à interpréter ceux-ci pour définir des codes interprétés (29,35, 37) ou des successions (30,36) de codes interprétés ; - à définir des balises 39 ; - à associer au moins certaines des caractéristiques susmentionnées entre elles et/ou à un emplacement 15 d'une base de données 16 ; peuvent, au moins en partie, être exécutées par l'intermédiaire d'au moins un logiciel. Ce ou ces logiciels sont aptes à mettre en oeuvre, au moins en partie, ledit procédé décrit ci-dessus. La présente invention permet de constituer une base de données 16 regroupant toutes les informations relatives au contenant et au contenu des blocs entrant dans la composition des pages d'un document. Cette invention permet, également, de mettre ces informations sous une forme compréhensible et exploitable par un autre logiciel. Ceci permet d'apporter des modifications au contenu des blocs des pages d'un document. Au travers d'une telle invention, il est possible, à partir d'un document figurant sur un support généré par un logiciel de mise en page spécifique, de recueillir toutes les informations relatives au contenant et au contenu des blocs constituant ce document, voire le contenu lui-même de ces blocs. Ces informations sont regroupées au niveau de ladite base de données et les modifications qu'il est nécessaire d'apporter auxdits blocs peuvent se faire, dans un premier temps, uniquement au niveau des données figurant dans cette base de données, ceci de manière indépendante par rapport au logiciel de mise en page et au support 6. En fait, lorsque toutes les modifications requises ont été apportées au contenu des blocs, il est possible de générer un nouveau support, d'une part, compatible avec le logiciel de mise en page et, d'autre part, comportant toutes les modifications et, d'autre part encore, susceptible d'adopter une forme autorisant l'impression du document modifié. La base de données définie à l'aide du procédé selon l'invention permet, encore, de gérer, en continu, le processus de constitution et de modification des pages d'un catalogue, ceci, notamment, en fonction du degré d'avancement du processus, des différents intervenants... A partir des données contenues dans la base de données, il est possible de regrouper un certain nombre d'informations particulières apparaissant dans les blocs et au niveau du support. En particulier, il est possible de recueillir des informations concernant des articles, des prix correspondant à ces derniers, figurant dans un catalogue. A partir de ces données, il est, également, possible de créer une ou plusieurs nouvelles pages correspondant, par exemple, à un ou plusieurs extraits d'un catalogue. Cet extrait peut adopter la forme d'un tract ou analogue reprenant le contenu, éventuellement partiel ou mis à jour, d'une ou plusieurs pages d'un catalogue. Un tel mode de réalisation permet, encore, de constituer et/ou de modifier des pages susceptibles d'être mises en ligne sur un réseau télématique ou informatique. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1) Procédé pour la constitution d'une base de données (16) contenant des informations (9,10) relatives au contenant et au contenu d'un ensemble (3) de blocs (4,5), correspondant chacun à un texte ou à une image, et dont l'agencement approprié permet de définir la composition d'une ou des pages (2) d'un document (1) dont la mise en page est assurée par un logiciel approprié associé à un support (6) au niveau duquel sont enregistrées, bloc par bloc et pour chaque bloc, d'une part, toutes lesdites informations (9,10) relatives au contenant et au contenu de l'ensemble de ces blocs (4, 5) et, d'autre part, le contenu (11) de ces derniers, chaque bloc (4,5) étant associé à un identifiant (7) permettant son identification au niveau dudit support (6), caractérisé par le fait que : - l'on recueille, au niveau dudit support (6), bloc après bloc et pour chaque bloc, les informations (9,10) relatives au contenant et au contenu (11) de chaque bloc (4,5) et l'on crée un tableau (14) dans lequel on reporte, bloc après bloc, pour chaque bloc et en fonction de l'identifiant (7) de ce dernier, les informations (9, 10) relatives au contenant et au contenu (11) de chaque bloc (4, 5) ; - l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (4,5) ainsi que les informations (9,10), relatives au contenant et au contenu de chacun de ces blocs (4,5) et figurant dans le tableau (14), à un emplacement (15) dans une base de données (16) ; - l'on recueille, au niveau dudit support (6), bloc après bloc et pour chaque bloc (4) correspondant à un texte, le contenu (11) de ce bloc texte (4) et l'on crée, pour chacun de ces blocs texte (4), un fichier texte (20) dans lequel on reporte le contenu (11) de ce bloc texte (4) ; - l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (4) correspondant à un texte ainsi que chaque fichier texte (20) correspondant à un bloc texte (4), à un emplacement (15) dans la base de donnée (16). 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on recueille, au niveau dudit support (6), différents types (17) d'informations unitaires (19) relatives au contenant et au contenu de chaque bloc (4,5), que l'on reporte, par type (17) d'information (9,10) et pour chaque bloc (4,5), en fonction de l'identifiant (7) du bloc (4,5), lesdites informations unitaires (19) relatives au contenant et au contenu de chaque bloc, dans le tableau (14) et qu'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (4, 5) ainsi que chaque information unitaire (19), correspondant à chaque type (17) d'information (9,10) relative à ce bloc (4,5) et présentes dans le tableau (14), à un emplacement (15) dans la base de données (16). 3) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (4) correspondant à un texte ainsi que les informations (9,10), relatives au contenant et au contenu (11) de ce bloc texte (4) et figurant dans le tableau (14), au fichier texte (20) dans lequel figure le contenu (11) de ce bloc texte (4). 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lors du report, dans le tableau (14), des informations (9,10) relatives au contenant et au contenu (11) d'un bloc (4) correspondant à un texte, l'on génère le fichier texte (20) destiné à contenir le contenu (11) de ce bloc texte (4). 5) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lorsque l'on reporte, dans un fichier texte (20), le contenu (11) d'un bloc (4) correspondant à un texte, l'on constitue, dans ce fichier texte (20), au moins un pavé (21) défini par deux parties (22,23) dont la première partie (22) est constituée par au moins un code de base (24) tandis que la seconde partie (23) est constituée par au moins un caractère alphanumérique (25), d'une part, associé aux codes de base (24) et, d'autre part, correspondant au texte, associé audit bloc-texte (4), et apparaissant au niveau de la page (2) du document (1). 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'on associe le ou les caractères alphanumériques (25) correspondant à la seconde partie (23) du pavé (21), voire le ou les codes de base (24) de la première partie (22) du pavé (21), à un emplacement (15) dans ladite base de données (16). 7) Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que, lorsque la première partie (22) d'un pavé (21) est constituée par une succession (26) de codes de base (24), on définit un code additionnel de base (27) correspondant à cette succession (26) de codes de base (24) et on associe cette succession (26) de code de base (24) et/ou ledit code additionnel de base (27) à un emplacement (15) de la base de donnée (16). 8) Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que, à partir du fichier texte (20), l'on crée un fichier texte complémentaire (28) dans lequel on remplace la succession (26) de codes de base (24) correspondant à la première partie (22) du ou des pavés (21) par le code additionnel de base (27) correspondant et que l'on associe le fichier texte complémentaire (28) ainsi créé à un emplacement (15) dans la base de données (16). 9) Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que, pour chaque fichier texte (20), l'on interprète le ou les codes de base (24) constituant la première partie (22) du ou des pavés (21) de ces fichiers texte (20) et que l'on associe le ou les codes interprétés (29) ainsi que les caractères alphanumériques (25) constituant la seconde partie (23) du ou des pavés (21) de ces fichiers texte (20) à un emplacement (15) dans la base de données (16). 10) Procédé selon la revendication 9, caractérisé par le fait que, lorsque la première partie (22) d'un pavé (21) est constituée par une succession (26) de codes de base (24), l'on interprète ces codes de base (24), l'on constitue une succession (30) de codes interprétés (29) et/ou l'on définit un code additionnel interprété (31) correspondant à cette succession (30) de codes interprétés (29) et l'on associe cette succession (30) de codes interprétés (29) et/ou ledit code additionnel interprété (31) à un emplacement (15) de la base de donnée (16). 11) Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que, à partir du fichier texte (20), l'on crée un fichier texte additionnel (32) dans lequel on remplace la succession (26) de codes de base (24) correspondant à la première partie (22) du ou des pavés (21), selon le cas, par la succession (30) de codes interprétés (29) correspondant ou par le code additionnel interprété (31) correspondant et que l'on associe ce fichier texte additionnel (32) ainsi créé à un emplacement (15) dans la base de données (16). 12) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lorsqu'on l'on reporte, dans un fichier texte (20), le contenu (11) d'un bloc (4) correspondant à un texte, l'on intègre, dans ce fichier texte (20), au moins un code spécifique de base (33) défini par une succession (34) de codes de base (24) et correspondant, par exemple, à un style spécifique de présentation d'une partie au moins du texte correspondant audit bloc (4), ledit code spécifique de base (33) étant associé à la première partie (22) d'au moins un pavé (21) que comporte ledit fichier texte (20). 13) Procédé selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'on associe ledit code spécifique de base (33) et/ou la succession (34) de codes de base (24) correspondant à ce code spécifique de base (33) à un emplacement (15) dans la base de données (16). 14) Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait que l'on interprète les codes de base (24) constituant la succession (34) de codes de base (24) définissant le code spécifique de base (33), que l'on définit un code spécifique interprété (35) constitué par la succession (36) des codes interprétés (37) et que l'on associé cette succession (36) de codes interprétés (37) et/ou ledit code spécifique interprété (35) à un emplacement (15) de la base de données (16). 15) Procédé selon la revendication 14, caractérisé par le fait que, à partir du fichier texte (20), l'on crée un fichier texte supplémentaire (38) dans lequel on remplace le code spécifique de base (33) par le code spécifique interprété (35) correspondant et que l'on associe ce fichier texte supplémentaire (38) ainsi créé à un emplacement (15) dans la base de données (16). 16) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lors de la création d'un fichier texte (20), correspondant à un bloc texte (4), l'on crée une balise (39), spécifique à ce fichier texte (20) et associée à ce dernier (20), et l'on associe cette balise (39) à un emplacement (15) dans la base de données (16). 17) Procédé selon la revendication 16, caractérisé par le fait que, lors de la création de cette balise (39), l'on associe cette dernière (39) à une information (40) relative à la page (2) dans laquelle figure le bloc texte (4) correspondant au fichier texte (20) associé à ladite balise (39) et que l'on associe cette information (40) à un emplacement (15) dans la base de données (16). 18) Procédé selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé par le fait que l'on crée, pour au moins une page (2) du document (1) et par page, un fichier balisé dans lequel on reporte toutes les balises (39) correspondant aux blocs texte (4) de cette page (2) et on associe ce fichier balisé à un emplacement (15) dans la base de données (16). 19) Procédé selon la revendication 18, caractérisé par le fait que l'on associe, à ce fichier balisé, un fichier balisé secondaire au niveau duquel apparaît, apte à être modifié, le contenu (11) des blocs texte (4) correspondant à une page (2) et l'on associe ce fichier balisé secondaire à un emplacement (15) de la base de données (16). 20) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (5) correspondant à une image ainsi que les informations (9,10), relatives au contenant et au contenu de ce bloc (5) et figurant dans le tableau (14), au contenu dudit bloc image (5). 21) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc (5) correspondant à une image ainsi que le contenu de ce bloc (5) à un emplacement (15) dans la base de données (16). 22) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on détecte, au niveau du support (6), des informations relatives aux différentes couleurs apparaissant dans les blocs (4,5), que l'on associe une composition de couleurs primaires à chaque information correspondant à une couleur donnée, et que l'on associe cette composition et/ou l'information relative à cette couleur donnée à un emplacement (15) dans la base de données (16). 23) Procédé selon la revendication 22, caractérisé par le fait que l'on crée un tableau (41) dans lequel on reporte, en fonction de chaque information relative à une couleur donnée, la composition de couleurs primaires correspondant à cette information. 24) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est, au moins en partie, mis en oeuvre par l'intermédiaire d'au moins un logiciel.