FR 2825437 A1 20021206 FR 0205430 A 20020430 La présente invention concerne des perfectionnements apportés au groupe de transmission pour petits motoculteurs faisant l'objet du brevet FR 97 14508 au nom du même demandeur. Le groupe du document mentionné est destiné à être associé à un châssis qui présente, dans la partie supérieure, un moteur à combustion interne à un seul arbre de sortie, et dans la partie inférieure, un outil rotatif pour travaux agricoles, tel qu'une fraise à pioches. Ledit groupe comprend une plaque qui est apte à être fixée sur le côté du moteur, et qui est traversée à une extrémité par l'arbre de sortie dudit moteur, et à l'extrémité opposée par l'arbre de commande dudit outil. Un pignon denté et une première poulie à une seule gorge sont associées à ladite plaque, lesquels sont montés sur l'arbre du moteur ; un axe qui supporte un ensemble libre comprenant une roue dentée qui s'engrène avec ledit pignon denté et une seconde poulie à une seule gorge ; une poulie à double gorge qui est montée sur l'arbre de commande de l'outil ; deux courroies qui relient de façon lâche ladite poulie à double gorge auxdites première et seconde poulies à une seule gorge ; et deux dispositifs de tension de courroie qui sont reliés à des organes de commande respectifs supportés par le guidon de la machine. En particulier, la courroie renvoyée sur l'arbre du moteur est destinée à la marche avant, et la courroie renvoyée à l'ensemble libre est destinée à la marche arrière. Un problème présenté par des groupes similaires connus réside dans le fait que la courroie de marche arrière s'use relativement rapidement même si son utilisation est bien inférieure à celle de la courroie de marche avant. Ceci est dû au fait que l'excursion nécessairement faible du tendeur de courroie est insuffisante pour garantir le relâchement complet de la courroie qui est toujours engagée dans une certaine mesure avec la poulie même pendant la marche avant. Le but principal de la présente invention est de pallier l'inconvénient susmentionné en proposant une solution de construction simple, rationnelle, fiable et dont le poids et le coût sont faibles. Conformément à l'invention le groupe de transmission pour petits motoculteurs comprenant une plaque traversée par l'arbre moteur de la machine et par l'arbre de commande de l'outil correspondant, dans lesquels un pignon denté et une première poulie rainurée sont montés fixes sur ledit arbre moteur, et dans lesquels une poulie rainurée à plusieurs gorge est montée fixe sur ledit arbre de commande, au moins deux courroies étant prévues qui relient de façon lâche ladite poulie rainurée à plusieurs gorges à ladite première poulie rainurée et à une seconde poulie rainurée appartenant à un ensemble libre qui comprend également une roue dentée coaxiale s'engrenant avec ledit pignon denté, et des organes étant prévus pour tendre l'une ou l'autre desdites au moins deux courroies lâches, est caractérisé en ce que ledit ensemble libre est supporté par un système cinématique qui est apte à faire varier l'écartement existant entre ladite seconde poulie rainurée et ladite poulie rainurée à plusieurs gorges. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit système comprend un corps plat qui est parallèle à la plaque, qui présente une ouverture pour le passage de l'arbre moteur, et qui est supporté de façon à faire osciller ledit ensemble suivant une circonférence placée coaxialement audit arbre moteur. Suivant une autre caractéristique encore de l'invention, ladite action de support est déférée à une série de roues libres, agencées à équidistance sur un cercle, qui sont associées audit corps plat ou à ladite plaque, et qui sont insérées de façon ajustée dans des fentes de guidage incurvées correspondantes qui sont ménagées dans la plaque ou dans le corps plat. Selon une autre caractéristique de l'invention, sont associés audit corps plat des moyens d'intervention automatique et des moyens d'intervention manuelle pour la désactivation et l'activation, respectivement, dudit système automatique. D'une façon générale, ledit but est atteint par le fait que l'ensemble libre d'entraînement de la courroie de marche arrière possède à la fois la fonction d'inverseur de la marche et celle de transmetteur, ou de tendeur de courroie. En particulier, ledit ensemble libre est supporté par la plaque de base du groupe de transmission ou, en variante, par l'arbre du moteur à combustion interne, au moyen d'un système cinématique qui sera décrit en détail ci-après, permettant de faire varier la distance, ou mieux l'écartement, entre ledit ensemble libre et la poulie associée à l'arbre de commande de l'outil. Tous les buts de l'invention sont atteints par la solution susmentionnée. En fait, pendant le fonctionnement de la machine en marche avant, l'écartement des poulies d'enroulement de la courroie de marche arrière peut être réduit au point de rendre pratiquement insensible ladite courroie de marche arrière aux vibrations en jeu, avec pour conséquence l'élimination des tensions brusques et des frottements concomitants indésirables. En outre, la double fonction dudit ensemble libre permet d'obtenir des avantages remarquables quant à la simplicité de construction et la réduction de poids et de coût. Les caractéristiques et avantages de construction de l'invention ressortiront de façon évidente de la description détaillée suivante en se référant aux dessins joints qui illustrent, uniquement à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier et préféré. Dans ces dessins : la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'invention ; la figure 2 une vue frontale de l'invention dans une configuration assemblée ; la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2. Dans les figures mentionnées, il est représenté une plaque 1 de forme allongée qui est destinée à être placée sur le côté du châssis d'un petit motoculteur, tel qu'une bineuse, non représenté pour des raisons de simplicité. La plaque 1 présente deux perçages 2,3 (voir la figure 1) qui sont destinés au passage, respectivement, de l'arbre 22 du moteur à combustion interne du motoculteur, et de l'arbre libre 33 de commande de l'outil dudit motoculteur. Ledit arbre de commande 33 présente, en arrière de la plaque 1, une roue dentée 30 d'entraînement d'une chaîne destinée à entraîner l'outil de la machine et, en avant de ladite plaque 1, une poulie 4 qui présente deux gorges identiques 40 de plus grand diamètre et une gorge 41 de plus petit diamètre. Les deux courroies de marche avant 5 sont accouplées aux plus grandes gorges 40, et la courroie de marche arrière 6 est accouplée à la plus petite gorge 41. A l'opposé, les deux courroies de marche avant 5 sont accouplées à une poulie 55 à double gorge et de petit diamètre qui est montée sur l'arbre moteur 22, et un tendeur de courroie est associée aux brins aller desdites courroies 5. Le tendeur de courroie comprend un transmetteur 9 qui est monté libre à une extrémité d'un levier profilé 10 dont l'extrémité opposée s'engage avec un pivot 11 sur la plaque 1. Il est également prévu un ressort de torsion 12 qui est destiné à pousser ledit levier 10 pour le maintenir en permanence dans sa position de repos, et ledit levier 10 présente une patte 13, dotée d'un perçage, qui traverse une ouverture 130 ménagée dans la plaque 1 et à laquelle est en outre accrochée un câble gainé (non représenté) aboutissant à un levier de commande (également non représenté) situé sur le guidon de la machine. Comme il ressort de toutes les figures jointes, la poulie 55 d'entraînement des courroies de marche avant 5 est comprise entre un pignon denté 7 qui est monté fixe sur l'arbre moteur 22, et un corps plat 8 qui est apte à osciller autour de l'axe dudit arbre moteur 22. Ledit corps 8 a la forme générale d'une couronne circulaire qui est dans l'axe dudit arbre moteur 22, qui supporte de façon fixe un pivot excentrique 14 sur lequel sont montées de façon libre la poulie 66 d'entraînement de la courroie de marche arrière 6 et la roue dentée d'entraînement respective 77. La poulie 66 est liée à torsion à la roue dentée 77, et cette dernière est engrenée en permanence avec le pignon denté 7 monté fixe sur l'arbre moteur 22. Autour du perçage 2 de la plaque 1, il est prévu trois perçages 15, agencés à équidistance sur un cercle, à chacun desquels est associé un boulon 16 de retenue d'une roue libre 17 qui est insérée de façon ajustée dans une fente de guidage incurvée 18 correspondante qui est ménagée dans ledit corps plat 8. Ledit corps 8 est doté d'un appendice 21 dont la section initiale est reliée à un ressort de traction 19 qui est accroché à une languette 23 de la plaque 1, et dont la section terminale présente une patte percée 20 qui traverse l'ouverture 130, et qui est en outre accrochée à un câble gainé (non représenté) aboutissant à un levier de commande (également non représenté) situé sur le guidon de la machine. Enfin, il est précisé que la plaque 1 est dotée d'un habillage approprié, non représenté pour des raisons de simplicité, lequel est destiné à contenir tous les organes situés du côté extérieur de la plaque 1. Quand les deux leviers de commande de marche avant et de marche arrière sont au repos, les courroies correspondantes 5 et 6 sont lâches, et l'outil de la machine est arrêté tandis que, lorsque l'opérateur actionne l'un ou l'autre des leviers mentionnés, le motoculteur fonctionne en marche avant et en marche arrière, respectivement. En particulier, l'activation et la désactivation de la courroie de marche arrière 6 se produisent en raison de la rotation du corps 8 autour de l'axe moteur 22, dans le sens dans lequel l'écartement entre l'axe 14, qui supporte la poulie 66, et l'arbre de commande 33 de l'outil augmente et diminue respectivement. Pendant la marche avant, le ressort 19 maintient en permanence le corps 8 dans la configuration de repos sous l'action d'une force élastique, et la courroie de marche arrière 6 reste pratiquement insensible aux vibrations en jeu en raison du fait que des variations imperceptibles de l'écartement entre l'axe 14 et l'arbre 33 correspondent à des rotations accidentelles dans le sens antihoraire du corps 8 (voir la figure 2), justement dues auxdites vibrations. REVENDICATIONS 1. Perfectionnements apportés au groupe de transmission pour petits motoculteurs comprenant une plaque (1) traversée par l'arbre moteur (22) de la machine et par l'arbre de commande (33) de l'outil correspondant, dans lesquels un pignon denté (7) et une première poulie rainurée (55) sont montés fixes sur ledit arbre moteur, et dans lesquels une poulie rainurée (4) à plusieurs gorges est montée fixe sur ledit arbre de commande, au moins deux courroies (5,6) étant prévues qui relient de façon lâche ladite poulie rainurée à plusieurs gorges à ladite première poulie rainurée et à une seconde poulie rainurée (66) appartenant à un ensemble libre qui comprend également une roue dentée coaxiale s'engrenant avec ledit pignon denté, et des organes étant prévus pour tendre l'une ou l'autre desdites au moins deux courroies lâches, caractérisés en ce que ledit ensemble libre est supporté par un système cinématique qui est apte à faire varier l'écartement existant entre ladite seconde poulie rainurée et ladite poulie rainurée à plusieurs gorges. 2. Perfectionnements selon la revendication 1, caractérisés en ce que ledit système comprend un corps plat (8) qui est parallèle à la plaque, qui présente une ouverture pour le passage de l'arbre moteur, et qui est supporté de façon à faire osciller ledit ensemble suivant une circonférence placée coaxialement audit arbre moteur. 3. Perfectionnements selon la revendication 2, caractérisés en ce que ladite action de support est déférée à une série de roues libres, agencées à équidistance sur un cercle, qui sont associées audit corps plat (8) ou à ladite plaque (1), et qui sont insérées de façon ajustée dans des fentes de guidage incurvées (18) correspondantes qui sont ménagées dans la plaque ou dans le corps plat. 4. Perfectionnements selon la revendication 2, caractérisés en ce qu'il est associé audit corps plat des moyens d'intervention automatique et des moyens d'intervention manuelle pour la désactivation et l'activation, respectivement, dudit système automatique. 5. Perfectionnements selon la revendication 4, caractérisés en ce que lesdits moyens d'intervention automatique consistent en un ressort de traction (19) placé entre la plaque (1) et le corps plat (8). 6. Perfectionnements selon la revendication 4, caractérisés en ce que lesdits moyens d'intervention manuel comprennent un câble gainé qui est accroché audit corps plat (8) et qui aboutit à un levier de commande situé sur le guidon de la machine.