FR 2827220 A1 20030117 FR 0109151 A 20010710 L'invention concerne un dispositif de fermeture d'un corps creux pouvant également être utilisé comme platine de fixation et permettant un maintien à l'écrasement de l'extrémité du corps creux. Dans les dispositions appliquées actuellement pour faire passer un couple de serrage au travers d'un corps creux, il est nécessaire d'utiliser une pièce supplémentaire formant entretoise afin de pouvoir appliquer un couple de serrage minimum. Ceci est en particulier le cas lorsqu'on prévoit une plaque de fermeture de l'extrémité du corps creux et qu'on désire faire passer un couple de serrage au travers de celui-ci, et notamment lorsque cette plaque de fermeture sert de platine de fixation. En effet, lorsqu'on veut appliquer un couple de serrage au travers d'un corps creux, il est souvent indispensable de rajouter une telle entretoise pour éviter une déformation par écrasement de ce corps creux à l'endroit où est appliqué le couple de serrage. Le fait de prévoir une telle pièce supplémentaire n'est évidemment pas sans incidence en terme de coût, du fait du prix unitaire de l'entretoise, et de temps car il faut souvent plusieurs opérations de montage de manière à assurer une bonne mise en position de l'entretoise. L'objet de l'invention est d'inclure cette entretoise dans la plaque de fermeture elle-même du corps creux en délimitant ainsi une pièce unique formant en même temps plaque de fermeture et entretoise. Dans l'application de l'invention à la fermeture d'un absorbeur au niveau du bloc avant d'un véhicule (prolonge de berceau), cette pièce unique remplit trois fonctions principales, à savoir : fermeture de corps creux, platine de fixation de l'absorbeur et entretoise. Cependant, l'invention peut évidemment être appliquée à tout corps creux présentant une plaque de fermeture et/ou une platine de fixation avec besoin d'entretoise. Conformément à l'invention, le dispositif de fermeture d'un corps creux pouvant également être utilisé comme platine de fixation et permettant un maintien à l'écrasement de l'extrémité du corps creux est caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de fermeture et une partie formant entretoise, et en ce que la partie formant entretoise vient de matière avec la plaque de fermeture et est engagée à l'intérieur du corps creux. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention : - la plaque de fermeture et la partie formant entretoise sont découpées dans un même flan métallique dont une partie centrale de hauteur sensiblement égale à la portion de l'extrémité du corps creux devant être entretoisée constitue ladite partie formant entretoise, cette partie centrale étant conformée pour pénétrer à frottement doux dans l'extrémité du corps creux ; - le dispositif est réalisé par emboutissage et formage ; - la plaque de fermeture délimite des pattes d'ajustement repliées sur la périphérie externe du corps creux pour permettre un ajustement latéral de la platine lors de sa mise en place dans le corps creux ; - la partie formant entretoise est conformée pour venir partiellement en contact de frottement élastique avec l'intérieur du corps creux au niveau des parois latérales et/ou des parties supérieure et inférieure de cette partie formant entretoise ; - la platine de fermeture délimite des parties latérales réunies par un cordon de soudure. - le dispositif est rendu solidaire de l'extrémité du corps creux par collage ou soudage. des trous sont pratiqués dans la plaque de fermeture pour permettre une fixation du corps creux à tout support approprié par l'intermédiaire de cette plaque qui devient alors une platine de fixation. L'invention s'étend à une application du dispositif de fermeture ci-dessus, à la liaison entre une prolonge de berceau et le brancard d'une structure avant d'un véhicule, la plaque de fermeture pouvant alors présenter des trous de fixation pour un absorbeur et étant fixée rigidement sur la prolonge de berceau par une vis ou une tige filetée coopérant avec un écrou tendant à écraser la prolonge. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement de la description apparai explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : les figures la et 1b montrent de manière schématique, respectivement en vue de dessus et en perspective, une disposition appliquée actuellement pour permettre de faire passer un couple de serrage au travers d'un corps creux en extrémité de celui-ci ; les figures 2a et 2b montrent de manière également schématique, respectivement en vue de dessus et en perspective la disposition selon l'invention résolvant le problème posé par la disposition des figures la et 1b. - la figure 3 représente, avant sa conformation, le flan de la plaque de fermeture utilisable dans la disposition des figures 2a et 2b et pouvant être employée en tant que platine de fixation ; - la figure 4 montre la plaque de fermeture de la figure 3 après sa conformation et son montage en extrémité d'un corps creux ; - la figure 5 est une vue en perspective schématique d'une variante de la plaque de fermeture des figures précédentes. ; - la figure 6 est une vue en perspective schématique d'une autre variante de la plaque de fermeture dont les figures 7 et 8 représentent une coupe respectivement selon les lignes VII-VII et VIII-VIII de cette figure. En se référant aux dessins annexés, les figures la et 1b montrent de façon schématique l'extrémité 1 d'un corps creux 2 devant être fermé par une plaque de fermeture 3 qui présente éventuellement des trous 4 pour permettre sa liaison à un support approprié et sa transformation en platine de fixation. L'extrémité 1 du corps creux 2 est ainsi soudée à la plaque de fermeture 3 et, de manière à permettre l'application d'un couple de serrage sans écrasement selon les flèches F au travers du corps creux 2 au niveau de son extrémité 1, on prévoit une entretoise 5 de forme par exemple cylindrique et de hauteur sensiblement égale à la partie du corps creux sur laquelle s'applique le couple de serrage F. L'entretoise 5 est ainsi constituée d'une pièce supplémentaire dont il y a lieu de tenir compte tant en termes de prix unitaire qu'en terme de temps du fait que plusieurs opérations sont en général nécessaires pour assurer une bonne mise en position de cette pièce qui est alors fixée au corps creux, par exemple par soudage en même temps que la plaque de fermeture 3. Dans l'application de la disposition conforme à l'invention a une prolonge de berceau au niveau d'une structure avant de véhicule, la mise en place de l'entretoise 5 se justifie notamment du fait de la présence de moyens de liaison entre la prolonge de berceau et le brancard, ces moyens de liaison étant fixés rigidement sur la prolonge de berceau par une vis ou une tige filetée (non représentée) traversant le trou 5a et coopérant avec un écrou qui tend à écraser la prolonge selon les flèches F de la figure 1b. Les figures 2a et 2b représentent une disposition conforme à l'invention mais qui correspond à la réalisation des figures la et 1b ci-dessus. Ainsi, aux figures 2a et 2b on a montré une partie formant entretoise 6 mais celle-ci vient ici de matière avec la plaque de fixation 7 et est destinée à pénétrer à frottement doux dans l'extrémité ici référencée 8 du corps creux 9 pour y être ensuite fixée par exemple par soudage en même temps que la plaque de fermeture 7. La matière dont est constitué l'ensemble formé de la plaque de fermeture 7 et de la partie formant entretoise 6 est quelconque et cet ensemble pourrait être réalisé par une seule pièce en matière plastique ou autre qui serait alors fixée par collage à l'extrémité 8 du corps creux 9. Cependant, pour l'application préférée de la disposition selon l'invention à une prolonge de berceau comme dans la réalisation selon les figures la et lb, et dans tous les cas où le couple de serrage appliqué en extrémité du corps creux est important, l'ensemble constitué par la plaque de fermeture 7 et la partie formant entretoise 6 est de préférence réalisé en métal. On a alors illustré à la figure 3 comment un flan de métal 10 peut être découpée, par exemple, par poinçonage, pour présenter des trous 11 sur ses parties latérales 12 et une partie centrale 13 de hauteur égale à la partie correspondante de l'extrémité 8 du corps creux 9 de la figure 2b qui doit être entretoisée. La partie centrale 13 est alors conformée de toute manière appropriée et par exemple par emboutissage pour pouvoir pénétrer à frottement doux dans le corps creux 9, la partie restante du flan de métal 10 constituant alors la plaque de fermeture du corps creux, ce qui est bien montré à la figure 4 où la plaque de fermeture référencée 14 peut, après soudage de l'ensemble au corps creux 15, être fixée à tout support approprié par l'intermédiaire des trous de fixation 11. En outre et comme représenté en 16 à la figure 5, des pattes peuvent en option être prévues sur la plaque de fermeture, ici référencée 17, pour être repliées comme indiqué au dessin pour permettre un ajustement latéral lors de la mise en place de la plaque dans le corps creux, avant soudage. Il suffit à cet effet de former de telles pattes sur les côtés latéraux 12 de la plaque 10 de la figure 3. En outre et de manière à assurer une bonne rigidité à la plaque, il est possible de prévoir un cordon de soudure 18 entre les éléments en regard des parties latérales 12. Une manière particulièrement avantageuse de mettre en place la plaque de fermeture ou la platine de fixation selon l'invention est représentée à la figure 6 en liaison avec les figures 7 et 8. Comme on le voit à ces figures, la partie formant entretoise 6 des figures précédentes est conformée pour venir partiellement en contact de frottement élastique avec l'intérieur du corps creux, au niveau des parties latérales 6a et 6b et des parties haute et basse 6c et 6d, ce qui facilite son positionnement à l'intérieur du corps creux. Il est également possible que les parties venant en contact de frottement élastique avec l'intérieur du corps creux soit prévues uniquement de manière latérale ou uniquement en haut et en bas de la partie formant entretoise. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture d'un corps creux (9 ; 15) pouvant également être utilisé en tant que platine de fixation et permettant un maintien à l'écrasement de l'extrémité (8) du corps creux, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de fermeture (7 ; 14 ; 17) et une partie formant entretoise (6), et en ce que la partie formant entretoise (6) vient de matière avec la plaque de fermeture et est engagée à l'intérieur dudit corps creux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (14 ; 17) et la partie formant entretoise (6) sont découpées dans un même flan métallique (10) dont une partie centrale (13) de hauteur sensiblement égale à la portion de l'extrémité (8) du corps creux devant être entretoisée constitue ladite partie formant entretoise (6), cette partie centrale étant conformée pour pénétrer à frottement doux dans l'extrémité (8) du corps creux. 3. Dispositif selon d'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé par emboutissage et formage. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (17) délimite des pattes d'ajustement (16) repliées sur la périphérie externe du corps creux pour permettre un ajustement latéral de la platine lors de sa mise en place dans le corps creux. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie formant entretoise est conformée pour venir partiellement en contact de frottement élastique avec l'intérieur du corps creux au niveau des parties latérales (6a, 6b) et/ou des parties supérieure et inférieure (6c, 6d) de cette partie formant entretoise. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (17) délimite des parties latérales (12) réunies par un cordon de soudure (18). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est rendu solidaire de l'extrémité du corps creux par collage ou soudage. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des trous (11) sont pratiqués dans la plaque de fermeture pour permettre une fixation du corps creux à tout support approprié par l'intermédiaire de cette plaque qui devient alors une platine de fixation. 9. Application du dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 à la liaison entre une prolonge de berceau et le brancard d'une structure avant d'un véhicule. 10. Application selon la revendication 9 dans laquelle la plaque de fermeture présente des trous de fixation pour un absorbeur et est fixée rigidement sur la prolonge de berceau par une vis ou une tige filetée coopérant avec un écrou tendant à écraser la prolonge.