FR 2830153 A1 20030328 FR 0112219 A 20010921 La présente invention concerne un ensemble électronique du type comportant un premier et un second dispositifs électroniques munis de moyens de transmission sans fil d'images numériques du premier vers le second dispositif, le second dispositif comportant un écran d'affichage d'image numérique. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble électronique comportant des moyens d'adaptation du format d'au moins une image au format d'affichage de l'écran du second dispositif électronique, en vue de l'affichage de cette image sur l'écran d'affichage du second dispositif. L'invention concerne également un procédé d'émission d'images d'un premier dispositif électronique vers un second dispositif électronique d'un ensemble électronique du type précité, un dispositif électronique comportant des moyens d'émission sans fil d'images numériques, ainsi qu'un dispositif d'affichage d'images numériques. En général, un tel ensemble électronique comporte un téléphone mobile muni de moyens de réception d'images numériques ou de fichiers permettant de générer ces images numériques, grâce au protocole WAP par exemple. Le téléphone peut ensuite transmettre ces images à travers un réseau local, par exemple selon le protocole de communication Bluetooth TM, à un autre dispositif électronique muni d'un écran d'affichage, tel qu'un assistant numérique personnel. Mais un tel ensemble ne convient pas lorsque l'on souhaite l'utiliser en vue de faciliter l'accès aux images reçues par le téléphone mobile en les transférant sur le second dispositif électronique. En effet, l'assistant numérique personnel n'est pas un outil plus simple pour visualiser des images numériques que le téléphone mobile. L'invention vise à remédier aux inconvénients d'un ensemble électronique classique en fournissant un ensemble capable de transmettre des images numériques d'un premier dispositif électronique vers un second dispositif électronique plus simple et plus facile d'accès muni de moyens de visualisation de ces images. L'invention a donc pour objet un ensemble électronique du type précité, caractérisé en ce que les moyens d'adaptation sont intégrés dans le premier dispositif électronique. Ainsi, l'ensemble électronique selon l'invention ne nécessite de la part du second dispositif aucun traitement particulier en dehors de l'affichage de l'image. Ce second dispositif peut donc être très simple. S'il s'agit d'une montre par exemple, celle-ci ne comporte pas nécessairement plus de boutons qu'une montre ne possédant pas cette fonction d'affichage de l'image. Un ensemble électronique selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens de transmission sans fil comportent un émetteur situé dans le premier dispositif électronique et un récepteur situé dans le second dispositif électronique ; - l'émetteur du premier dispositif électronique comporte des moyens d'identification du second dispositif électronique, pour la transmission d'images numériques uniquement au second dispositif électronique ; - les moyens d'échange sans fil sont conformes au protocole de TM. communication Bluetooth, - le premier dispositif électronique est muni d'un écran d'affichage de l'image, et les moyens d'adaptation comportent des moyens de copie de l'image affichée sur l'écran du premier dispositif électronique, pour la transmission de cette image au second dispositif électronique ; - le premier dispositif électronique est un téléphone mobile ; - le second dispositif électronique est une montre ; - l'écran d'affichage d'images de la montre est aussi un écran d'affichage de l'heure ; - l'heure est affichée en sur-impression numérique sur l'image affichée par l'écran d'affichage de la montre ; - la montre comporte des aiguilles mécaniques d'indication de l'heure, ces aiguilles étant situées sur l'écran d'affichage de la montre ; et - la montre comporte des moyens de commutation de son écran d'affichage entre un mode d'affichage des images et un mode d'affichage de l'heure. L'invention a également pour objet un procédé d'émission d'images d'un premier dispositif électronique vers un second dispositif électronique d'un ensemble électronique tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte la copie et l'émission périodique de l'image affichée par le premier dispositif électronique vers le second dispositif électronique. L'invention a également pour objet un procédé d'émission d'images d'un premier dispositif électronique vers un second dispositif électronique d'un ensemble électronique tel que décrit précédemment, caractérisé en ce que la réception par le premier dispositif d'au moins un événement prédéterminé déclenche la copie et l'émission de l'image affichée par le premier dispositif électronique vers le second dispositif électronique. L'invention a également pour objet un dispositif électronique comportant des moyens d'émissions sans fil d'images numériques, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'identification d'un autre dispositif électronique muni d'un écran d'affichage d'images numériques et des moyens d'adaptation du format d'au moins une image au format d'affichage de l'écran de cet autre dispositif électronique, pour la transmission de cette image uniquement à l'autre dispositif électronique. Un dispositif électronique selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens d'identification et les moyens d'émission sont conformes au protocole de communication Bluetooth TM ; et - le dispositif électronique comporte un téléphone mobile. Enfin, l'invention a également pour objet un dispositif électronique destiné à être porté sur soi par un utilisateur et comportant un écran d'affichage d'images numériques, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réception sans fil d'au moins une image au format d'affichage de son écran. Un dispositif électronique destiné à être porté sur soi selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - il inclut une montre munie de l'écran d'affichage d'images numériques ; et - les moyens de réception comprennent des moyens de vérification que l'image est destinée au dispositif électronique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique de la structure générale d'un ensemble électronique selon l'invention. Sur cette figure, l'ensemble électronique comporte un premier dispositif électronique constitué d'un téléphone mobile 10, et un second dispositif électronique constitué d'une montre 12. Le téléphone mobile 10 comporte un écran d'affichage 14 pour visualiser une image 16. Cette image est par exemple reçue par le téléphone mobile via un réseau de télécommunication sans fil, ou bien est générée par le téléphone mobile 10, à partir d'un fichier, par exemple au format WAP, comportant toutes les données nécessaires à la génération de cette image 16. Le téléphone mobile 10 comporte en outre un émetteur 18, pour l'émission d'ondes radio diffusant dans un voisinage proche du téléphone mobile 10 un message codé selon le protocole de communication Bluetooth TM. En outre, le téléphone mobile 10 comporte des moyens d'identification 20 de la montre 12 et des moyens d'adaptation 22 de l'image numérique 16 au format d'affichage d'un écran 24 de la montre 12. Pour cela, les moyens d'adaptation 22 comportent des informations concernant les dimensions et la résolution de l'écran d'affichage 24 de la montre 12. Quant aux moyens d'identification 20, ils comportent par exemple une mémoire dans laquelle est stocké le numéro de série de la montre 12. Ce numéro de série est par exemple entré par l'utilisateur au moyen du clavier du téléphone mobile 10. La montre 12 est en outre munie d'un récepteur 26, conforme au protocole de communication Bluetooth et adapté pour la réception du message émis par l'émetteur 18 à l'attention de la montre 12, lorsque cette dernière se trouve au voisinage du téléphone mobile 10. Le message contient l'image numérique 16 traitée par le téléphone mobile 10 pour être dimensionnée au format de l'écran d'affichage 24 de la montre 12. La montre 12 comporte en outre, à proximité de l'écran d'affichage 24, un bouton de commande 28 permettant à l'écran d'affichage 24 de passer d'un mode d'affichage de l'image numérique 16 à un mode d'affichage de l'heure. De façon optionnelle, l'écran d'affichage 24 comporte une zone 30 dans laquelle l'heure est affichée en surimpression numérique sur l'image numérique 16. De façon optionnelle également, la montre 12 comporte des aiguilles 32 mécaniques d'indication de l'heure, ces aiguilles étant situées sur l'écran d'affichage 24 de la montre. La montre ne comporte pas d'autres boutons de commande que ceux que comporte une montre classique. Elle peut donc rester très simple d'utilisation et discrète. Le fonctionnement de l'ensemble électronique va maintenant être détaillé. Grâce aux informations concernant le numéro de série de la montre 12 et la taille et la résolution de son écran d'affichage 24, les moyens d'adaptation 22 du téléphone mobile 10 traitent l'image numérique 16 affichée sur l'écran d'affichage 14 du téléphone mobile 10, afin de la rendre conforme au format d'affichage de l'écran 24. Selon le protocole de communication Bluetooth TM, cette image 16 traitée est encapsulée dans un message contenant le numéro de série de la montre 12 et fournie à l'émetteur 18. Ensuite, l'émetteur 18 émet une onde radio véhiculant ce message, dans un voisinage du téléphone mobile 10. Si la montre 12 se trouve dans le voisinage du téléphone mobile 10, le récepteur 26 capte l'onde radio et, après vérification que le message comporte le numéro de série de la montre 12, décode le message correspondant et affiche directement l'image numérique 16 dont le format correspond au format de l'écran d'affichage 24. L'émission du message contenant l'image numérique 16 initialement affichée sur l'écran 14 du téléphone mobile 10 est par exemple périodique. On peut également déclencher le traitement et l'émission de l'image numérique 16 affichée par le téléphone mobile 10 dès que le téléphone mobile 10 reçoit un événement déclenchant prédéterminé. Cet événement déclenchant est par exemple une mise à jour de l'image numérique 16 sur l'écran d'affichage 14 du téléphone mobile 10. Il apparaît clairement qu'un ensemble électronique selon l'invention permet la transmission d'images numériques reçues ou générées par un premier dispositif électronique, vers un second dispositif électronique simple, tel qu'une montre. De plus, la montre ne présente pas un aspect extérieur plus complexe qu'une montre ne possédant pas cette fonction d'affichage de l'image transmise par le premier dispositif. Ainsi, l'utilisateur d'un téléphone mobile 10 comportant un écran d'affichage 14 peut ranger son téléphone mobile 10 dans une poche, par exemple, et prendre connaissance des informations affichées sur l'écran de ce téléphone mobile 10 en consultant simplement l'écran 24 de sa montre 12 qu'il porte au poignet. On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit précédemment. En effet, en variante, la montre 12 pourrait être remplacée par un écran numérique mural de grande taille. REVENDICATIONS 1. Ensemble électronique comportant un premier (10) et un second (12) dispositifs électroniques munis de moyens (18,26) de transmission sans fil d'images numériques du premier vers le second dispositif, le second dispositif (12) comportant un écran (24) d'affichage d'images numériques, et l'ensemble comportant en outre des moyens (22) d'adaptation du format d'au moins une image (16) au format d'affichage de l'écran (26) du second dispositif électronique (12), en vue de l'affichage de cette image sur l'écran d'affichage du second dispositif, caractérisé en ce que ces moyens d'adaptation (22) sont intégrés dans le premier dispositif électronique (10). 2. Ensemble électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (18,26) de transmission sans fil comportent un émetteur (18) situé dans le premier dispositif électronique (10) et un récepteur (26) situé dans le second dispositif électronique (12). 3. Ensemble électronique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'émetteur (18) du premier dispositif électronique (10) comporte des moyens (20) d'identification du second dispositif électronique (12), pour la transmission d'images numériques uniquement au second dispositif électronique (12). 4 Ensemble électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de transmission (18,26) sont conformes au protocole de communication BluetoothTM. 5. Ensemble électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier dispositif électronique (10) est muni d'un écran (14) d'affichage de l'image (16), et en ce que les moyens d'adaptation (22) comportent des moyens de copie de l'image affichée sur l'écran (14) du premier dispositif électronique (10), pour la transmission de cette image au second dispositif électronique (12). 6 Ensemble électronique selon la revendications 5, caractérisé en ce que le premier dispositif électronique (10) est un téléphone mobile. 7. Ensemble électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le second dispositif électronique (12) est une montre. 8. Ensemble électronique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'écran (24) d'affichage de la montre (12) est aussi un écran d'affichage de l'heure. 9. Ensemble électronique selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'heure est affichée en sur-impression numérique sur l'image (16) affichée par l'écran d'affichage (24) de la montre (12). 10. Ensemble électronique selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la montre (12) comporte des aiguilles mécaniques (32) d'indication de l'heure, ces aiguilles étant situées sur l'écran d'affichage (24) de la montre. 11. Ensemble électronique selon la revendication 8, caractérisé en ce que la montre comporte des moyens (28) de commutation de son écran d'affichage (24) entre un mode d'affichage des images et un mode d'affichage de l'heure. 12. Procédé d'émission d'images d'un premier dispositif électronique (10) vers un second dispositif électronique (12) d'un ensemble électronique selon la revendication 5 et l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte la copie et l'émission périodique de l'image (16) affichée par le premier dispositif électronique (10) vers le second dispositif électronique (12). 13. Procédé d'émission d'images d'un premier dispositif électronique (10) vers un second dispositif électronique (12) d'un ensemble électronique selon la revendication 5 et l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la réception par le premier dispositif (10) d'au moins un événement prédéterminé déclenche la copie et l'émission de l'image (16) affichée par le premier dispositif électronique (10) vers le second dispositif électronique (12). 14 Dispositif électronique (10) comportant des moyens d'émission (18) sans fil d'images numériques, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (20) d'identification d'un autre dispositif électronique (12) muni d'un écran d'affichage (24) d'images numériques et des moyens (22) d'adaptation du format d'au moins une image (16) au format d'affichage de l'écran (24) de cet autre dispositif électronique, pour la transmission de cette image (16) uniquement à l'autre dispositif électronique (12). 15 Dispositif électronique (10) selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens d'identification (20) et les moyens d'émission (18) sont conformes TM au protocole de communication Bluetooth 16. Dispositif électronique (10) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte un téléphone mobile (10). 17. Dispositif électronique (12) destiné à être porté sur soi par un utilisateur et comportant un écran (24) d'affichage d'images numériques, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (26) de réception sans fil d'au moins une image (16) au format d'affichage de son écran (24). 18. Dispositif électronique (12) selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il inclut une montre munie de l'écran (24) d'affichage d'images numériques. 19. Dispositif électronique (12) selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que les moyens de réception (26) comprennent des moyens de vérification que l'image est destinée au dispositif électronique (12).