FR 2832092 A1 20030516 FR 0114777 A 20011115 La présente invention concerne une installation d'impression de documents en forme de livrets, notamment pour la personnalisation de documents d'identité tels que des passeports, pour l'impression des données particulières. L'impression de documents en forme de livrets tels que des passeports est une opération délicate car il faut présenter la surface à imprimer dans le livret ouvert en face de l'imprimante à jet d'encre. Ce positionnement est délicat à réaliser à la fois pour orienter correctement le livret à imprimer (ou à compléter par les impressions personnalisées du titulaire du passeport) ou pour que la surface à imprimer se trouve à la distance correcte par rapport à la surface d'impression de l'imprimante. Comme l'impression se fait par jet d'encre, il n'est pas possible d'interposer une surface transparente entre la tête d'impression à jet d'encre et la surface à imprimer. La difficulté liée au positionnement ou au réglage de l'intervalle de la surface à imprimer par rapport à la tête d'impression est liée au fait que le livret ouvert est, en général, imprimé sur les deux pages ouvertes mais que l'épaisseur des parties du livret correspondant aux deux pages à imprimer n'est pas la même. Cela se traduit globalement par une irrégularité de positionnement en distance par rapport à la tête d'impression se traduisant par une impression souvent floue ou insuffisamment nette, ce qui ne permet d'imprimer que du texte et non des symboles ou des images tels que des photographies scannées ou une empreinte digitale. Globalement les solutions actuellement connues présentent deux types de difficultés, l'une relative au positionnement de la surface à imprimer par rapport à la tête d'impression et l'autre, à la netteté de l'impression. De plus l'opération de mise en place du document est relativement longue. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de développer un moyen d'impression de documents tels que des livrets, avec une impression précise quelles que soient les pages du livret à imprimer et permettant, grâce à la précision de l'impression, d'imprimer des images précises telles que des photos ou des empreintes biométriques, notamment des empreintes digitales sur des documents de sécurité en forme de livrets tels que des passeports. A cet effet, l'invention concerne une installation du type défini ci-dessus caractérisée en ce que - une imprimante à jet d'encre installée par rapport à un plan de réfé- rence d'impression dans un passage dans lequel passe le livret ouvert à imprimer, - un support destiné à recevoir le livret ouvert aux pages à imprimer pour le présenter avec ses pages à imprimer dans le plan de référence, ce support, en forme de plaque d'épaisseur correspond à celle du pas- sage de l'imprimante, comportant un logement plat ayant la forme du livret ouvert et formé de deux cavités correspondant chacune à une partie du livret, l'épaisseur de chaque cavité étant égale à l'épaisseur de la partie de livret à recevoir pour présenter les pages à imprimer dans le plan de référence. Grâce à la définition d'un plan de référence et à la présentation des pages à imprimer précisément dans le plan de référence, il est possible non seulement de positionner correctement l'impression à réaliser, c'est-à-dire la page à imprimer ou le champ de la page à imprimer par rapport à la tête d'impression, mais encore de positionner de manière précise la surface à imprimer à la distance appropriée de la tête d'impression pour que l'impression soit parfaitement précise et permette d'imprimer des images nécessitant une grande précision d'impression, comme par exemple une image photographique ou l'image d'une empreinte biométrique telle qu'une empreinte digitale. Le plan de référence est défini indirectement grâce au support par la profondeur de la cavité recevant chaque partie du livret. Cette profondeur de cavité n'est pas nécessairement la même pour les deux cavités puisque, en général, dans le cas de documents, l'impression ne se fait pas nécessairement sur les pages du milieu du document correspondant à une répartition égale des deux paquets de feuilles de chacune des deux parties du document ouvert. La profondeur de chacune des cavités est déterminée de manière précise en fonction de l'épaisseur des paquets de feuilles de chaque partie du document. Le fond de chaque cavité soutient le document et le pousse vers le plan de référence, seuls le bord supérieur et inférieur des deux feuilles à imprimer et par suite l'ensemble du livret étant maintenus. Ce bord de retenue est relativement peu large d'une part pour ne pas mordre sur la surface des pages à imprimer et d'autre part, pour permettre aux pages à imprimer de se déformer légèrement pour ve- nir dans le plan de référence défini par le support et qui correspond au plan de référence de la tête d'impression. De façon avantageuse, le logement est seulement ouvert vers le haut et il est bordé par un rebord coiffant légèrement le bord du livret ouvert placé dans le logement, ce rebord étant dans le plan de la surface de référence, laissant libre l'entrée du logement. Le document se glisse ainsi dans le logement par le côté correspondant à la partie du livret ayant le plus petit nombre de feuilles, la cavité la plus profonde étant située du côté de l'entrée et la cavité la moins profonde faisant suite à celle-ci. Ces deux cavités sont avantageusement séparées par une rampe correspondant sensiblement au milieu du logement et au dos du livret qu'elles reçoivent. Lorsque le livret se trouve dans le logement, les deux côtés sont en butée, l'un contre le bord de la première cavité, l'autre contre le bord de la seconde cavité. Le livret est ainsi positionné précisément par rapport au support et le support est lui-même positionné précisément par rapport à la tête d'impression. Il est positionné transversalement par rapport à la tête d'impression grâce au passage fermé dans l'installation d'impression dans lequel circule ou se place le support. Il est positionné longitudinalement par rapport au passage par détection d'un point de repère du support, par exemple son bord amont, pour commander le défilement relatif tête d'impression/pages à imprimer, pour les différentes impressions à réaliser. Pour dégager le livret du support après son impression, il est avantageux que le fond du logement comporte, du côté de l'entrée, au moins un orifice pour passer un doigt permettant de dégager le côté du livret en le soulevant au-delà du bord d'entrée du logement. On peut alors extraire facilement le livret en le tirant tout simplement. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le support est réalisé en matière plastique et le fond du support est constitué par une feuille transparente de même que le rebord coiffant le dessus du logement au niveau du plan de référence. Suivant une autre caractéristique avantageuse, pour faciliter l'introduction et le mouvement du support dans le passage de l'installation d'impression, le bord avant et/ou le bord arrière du support comportent une rampe formant une surface d'attaque. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'une installation d'impression selon l'invention représentée dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une installation selon l'invention, - les figures 2A, 2B sont deux vues en perspective d'un support à livret pour l'installation d'impression, - la figure 3 est une vue de dessus du support à livret, - la figure 4A est une vue en coupe longitudinale du support à livret, - la figure 4b est une vue en coupe d'un livret ouvert destiné à être placé dans le support (selon la figure 4A). Selon la figure 1, l'invention concerne une installation d'impression de documents en forme de livrets, notamment pour personnaliser des documents d'identité tels que des passeports. De tels documents sont fabriqués et assemblés, c'est-à-dire imprimés et reliés. Ils sont fournis aux administrations qui établissent les documents en les personnalisant en fonction des données du futur titulaire, par exemple par l'intégration des nom, prénom (s), adresse... ainsi que d'une photo d'identité et d'une empreinte biométrique telle qu'une empreinte digitale du titulaire du document. Il existe également d'autres documents de ce type nécessitant une impression d'informations personnalisées sur un document déjà imprimé et relié ou assemblé. La difficulté de l'impression de telles informations complémentaires dans un document réside d'une part dans la nécessité d'utiliser une tête d'impression à jet d'encre demandant un accès direct à la surface à imprimer et interdisant l'interposition de toute surface transparente, telle qu'une vitre, qui pourrait constituer une surface de repère mais ne permettrait pas le passage du jet d'encre. Une autre difficulté liée au repérage de la surface à imprimer par rapport à la tête d'impression, pour la distance par rapport aux surfaces de référence de la tête d'impression, est due à l'épaisseur différente du livret ouvert. Rares sont les cas dans lesquels le livret reçoit une impression sur les pages du milieu, car alors seulement en position ouverte, il y a autant de pages dans l'une des parties du livret que dans l'autre. En général, les impressions dans des documents tels que les passeports se font sur les deuxième et troisième premières pages du livret, de sorte que la partie du livret placée sous la première page à imprimer ne comporte qu'une feuille et la couverture et la troisième page à imprimer comporte sous elle plusieurs pages et/ou la couverture. L'épaisseur des deux parties est très différente. Or il faut présenter la surface de chacune des pages à imprimer sur le plan de référence de l'imprimante. Selon l'invention, l'installation d'impression se compose d'une imprimante à jet d'encre 1, installée dans le bâti 2. Ce bâti 2 définit un passage 3 dans lequel doit se présenter ou circuler de manière relative le document ouvert, dont on veut imprimer les pages 410,420 correspondant, l'une à la partie 41, l'autre à la partie 42 du livret ouvert. La partie 41 a une épaisseur el et la partie 42, une épaisseur e2. L'installation comporte également un support 5 destiné à recevoir le livret 4 ouvert aux pages à imprimer. Ce support 5 est en forme de plaque d'épaisseur E légèrement supérieure à la plus grande épaisseur e2 des parties de livret pour être glissé manuellement ou de manière motorisée dans le passage 3 (flèche A) suivant un mouvement unidirectionnel ou bidirectionnel avec retenue pour son extraction. Le support 5 comporte un logement 6 formé de deux cavités 61,62 dont la profondeur correspond sensiblement à l'épaisseur el, e2 de la partie de livret 41,42 que doit recevoir chaque cavité. Ainsi la cavité 61 destinée à recevoir la partie 41 du livret 4 a une profondeur el et la partie 62 destinée à recevoir la partie 42 du livret 4 a une profondeur e2. Les deux cavités 61,62 sont séparées par une surface 63 en forme de rampe facilitant le passage d'une cavité à l'autre et le guidage du livret pour son introduction dans le logement. La surface supérieure 51 du support 5 constitue la surface de référence SFR. Cette surface de référence est positionnée par rapport au passage 3 dans l'installation pour coïncider avec la surface de référence de l'imprimante 1 ou de la tête d'impression, c'est-à-dire la surface dans laquelle doit se faire l'impression avec la tête d'impression pour avoir la netteté la plus grande. Le logement 6 comporte également un bord avant) > 64 et un bord arrière 65. Le bord arrière est situé du côté de l'entrée EN dans le logement 6 comme cela sera vu ci-après. Le fond de la cavité 62 (cavité d'entrée) comporte au moins un orifice 52 permettant de passer un doigt pour soulever la partie 42 du livret au-dessus du bord 65 pour dégager de nouveau le livret 4 après l'extraction du support 5 de l'installation d'impression. Les figures 2A-4B montrent de manière plus détaillée la forme du support 5 et de ses différentes parties. Selon la figure 3, le support 5 a la forme d'une plaque rectangulaire dont le bord avant (amont) 53 et le bord arrière (aval) 54 sont inclinés et forment une rampe. Cette vue de dessus montre également une pièce 7 en forme de U constituant un rebord bordant les cavités 61,62 du logement 6 dans la partie amont par un rebord avant 71, c'est-à-dire audessus du bord 64 de la cavité 61 et sur les deux côtés 66,67 par les bords 72,73, ainsi qu'au-dessus d'une partie de la longueur des deux côtés 68, 69 de la cavité 62 d'entrée par des rebords plus larges 74,75. Cette vue montre également trois orifices 52 réalisés dans le fond de la cavité 62 du côté du bord d'entrée 65. La pièce 7 est encastrée dans la surface supérieure 51 du support 5 autour du logement 6 comme cela a été indiqué. Le fond est constitué, de préférence, par une partie transparente. Cette partie n'est pas représentée dans la vue en coupe de la figure 4A dans un but de simplification. Enfin le côté amont de la cavité 61, du côté du bord 64 comporte une partie en creux 610 pour faciliter le passage du bord correspondant de la feuille supérieure 410 de la partie 41 du livret 4 sous le rebord amont 71. La figure 4A en coupe et la figure 4B également en coupe montrent la disposition relative des parties 41,42 du livret 4 et des deux cavités 61, 62 du support 5. Le support 5 est, de préférence, réalisé en matière plastique. Il peut comporter un moyen de détection et de repérage non représenté, qui permet de repérer sa position dans le passage 3 de l'installation pour repérer la position du support 5 par rapport à l'imprimante 1 ou sa tête d'impression. ce moyen de repérage peut être mécanique, électromagnétique ou optique. Il n'est pas représenté de manière détaillée. REVENDICATIONS 1 ) Installation d'impression de documents en forme de livrets, notamment pour la personnalisation de documents d'identité tels que des passeports, pour l'impression des données particulières, caractérisée en ce qu'elle comprend : - une imprimante à jet d'encre (1) installée par rapport à un plan de réfé- rence d'impression dans un passage (3) dans lequel passe le livret (4) ouvert à imprimer, - un support (5) destiné à recevoir le livret (4) ouvert aux pages à impri- mer pour le présenter avec ses pages à imprimer dans le plan de réfé- rence, ce support, en forme de plaque d'épaisseur, correspondant à celle du passage de l'imprimante, comportant un logement plat (6) ayant la forme du livret ouvert et formé de deux cavités (61,62) corres- pondant chacune à une partie du livret (41,42), l'épaisseur (el, e2) de chaque cavité (61,62) étant égale à l'épaisseur de la partie de livret à recevoir pour présenter les pages à imprimer dans le plan de référence. 2 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support (5) est en forme de plaque munie à l'avant et à l'arrière d'une rampe (53,54). 3 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement (6) du support (5) est bordé par un rebord (7) coiffant légèrement le bord du livret (4) ouvert, placé dans le logement, ce rebord étant dans le plan de la surface de référence, laissant libre l'entrée du logement. 4 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cavité (62) la plus profonde est située du côté de l'entrée et la cavité (61) la moins profonde fait suite à celle-ci, ces deux cavités étant séparées par une rampe (63). 5 ) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond du logement (62) du côté de l'entrée comporte au moins un orifice (52) pour passer un doigt et dégager le côté du livret en appui contre le bord d'entrée du logement.