FR 2833546 A1 20030620 FR 0116219 A 20011214 Dispositif hydraulique à vérin télescopique basculant. Domaine technique de l'invention L'invention est relative à un dispositif hydraulique pour l'actionnement d'une benne basculante, comprenant : - un vérin de levage télescopique formé par l'emboîtement d'une pluralité de tubes coaxiaux et de diamètres décroissants logés dans un tube fixe, - un réservoir rempli d'huile de commande, - et un groupe électrohydraulique ayant un moteur d'entraînement d'une pompe haute pression, comprenant des moyens d'aspiration et de refoulement de l'huile entre le réservoir et le vérin. Etat de la technique Dans les bennes basculantes classiques, le vérin télescopique, le groupe électrohydraulique, et le réservoir renfermant l'huile de commande, sont généralement fixés séparément sous le châssis du camion, ce qui nécessite diverses opérations de raccordements hydrauliques et électriques qui rallongent le temps de montage lors de la préparation de la benne. Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réaliser un dispositif hydraulique d'actionnement d'une benne basculante, permettant d'intégrer les composants d'alimentation et de puissance en une unité compacte facile à monter et à raccorder. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le vérin et le groupe électrohydraulique sont portés par le réservoir lequel est équipé de moyens d'articulation pour constituer à la fois une bâche de remplissage de l'huile de commande, et un élément de support articulé sur le châssis. Le dispositif hydraulique constitue une unité intégrée regroupant tous les organes de puissance et de connexion hydrauliques. Selon un dispositif préférentiel de l'invention, le réservoir est formé par une poutre creuse s'étendant horizontalement entre deux longerons de châssis, les moyens d'articulation étant constitués aux extrémités opposées de ladite poutre par des axes montés à pivotement sur lesdits longerons à l'extérieur du réservoir. La pompe du groupe électrohydraulique est immergée dans le réservoir rempli d'huile, et comporte un orifice de refoulement relié au tube fixe du vérin par une canalisation rigide. D'autres caractéristiques de l'invention peuvent être utilisées séparément ou en combinaison : - le moteur d'entraînement de la pompe, et la canalisation d'alimentation du vérin sont situés à l'extérieur du réservoir ; - la pompe est dotée d'un filtre d'aspiration se trouvant dans l'huile à un niveau bas du réservoir ; - la pompe est pourvue d'un clapet piloté par un actionneur de manière à occuper une position de fermeture lors du refoulement de l'huile vers le vérin, et une position d'ouverture autorisant le retour de l'huile vers le réservoir ; - le groupe électrohydraulique comprend un axe vertical s'étendant parallèlement à la direction d'extension du vérin télescopique ; - le tube fixe du vérin possède le plus grand diamètre en traversant à l'étanchéité la paroi supérieure du réservoir, et comporte à sa base un fond prenant appui sur la paroi inférieure du réservoir à l'intérieur de ce dernier. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une benne basculante équipée d'un dispositif hydraulique à vérin téléscopique selon l'invention ; - la figure 2 montre une vue en élévation du dispositif hydraulique de la figure 1, le vérin étant représenté en position d'extension ; - la figure 3 est une vue en coupe verticale de la figure 2. Description d'un mode de réalisation préférentiel. En référence aux figures 1 à 3, un dispositif hydraulique 10 utilisé pour la manutention d'une benne 12 basculante de camion, comprend un vérin 14 de levage téléscopique alimenté par un groupe électrohydraulique 16 embarqué. La benne 12 est montée à basculement autour d'un axe horizontal 17 d'un châssis 1 8 fixe, de manière à être déplacée par le vérin 14 entre une position abaissée et une position relevée. Le vérin 14 de levage hydraulique est formé par l'emboîtement d'une pluralité de tubes 14B, 14C, 14D coaxiaux et de diamètres décroissants dans un tube 14A fixe, autorisant un montage téléscopique entre une position emboîtée et une position déployée. Le tube 14A fixe inférieur possède le plus grand diamètre, et traverse à étanchéité la paroi supérieure d'un réservoir 20 rempli d'huile. La base du tube 14A est obturée par un fond 22 qui prend appui sur la paroi inférieure du réservoir 20 à l'intérieur de ce dernier. Dans la position emboîtée du vérin 14, le tube 14A fixe sert de cylindre de rangement pour tous les autres tubes 14B, 14C, 14D mobiles de diamètres décroissants. L'extrémité supérieure du tube 14A cylindrique située à l'opposé du fond 22, est munie d'une double rainure annulaire pour le logement de joints 24 d'étanchéité permettant le coulissement étanche du deuxième tube 14B. Le diamètre externe du deuxième tube 14B correspond sensiblement au diamètre interne du premier tube 14A. D'une manière similaire, l'extrémité supérieure du deuxième tube 14B est dotée de joints 24 pour le coulissement du troisième tube 14C, dont le diamètre externe correspond sensiblement au diamètre interne du deuxième tube 14B. Le dernier tube 14D est plein, et possède le plus petit diamètre de manière à coulisser dans le troisième tube 14C. L'embout 26 terminal du tube 14D est articulé à demeure à la benne 12 pour en assurer le levage ou l'abaissement, respectivement lors de l'extension ou de l'emboîtement du vérin 14 téléscopique. Le groupe électrohydraulique 16 est également solidarisé au réservoir 20, et comporte une pompe 28 dont le rotor est entraîné en rotation par un moteur 30 électrique. La pompe 28 haute pression est immergée dans le réservoir 20 rempli d'huile, et est pourvue d'un filtre d'aspiration 32 se trouvant à un point bas du réservoir 20, et d'un clapet 34 de commande. Une canalisation 36 rigide relie l'orifice de refoulement 37 de la pompe 28 vers le volume interne du tube 14A pour l'injection d'huile sous pression dans le vérin 14 téléscopique. Le moteur 30 est agencé à l'extérieur du réservoir 20, et est-séparé de la pompe 28 par une paroi d'étanchéité. Le réservoir 20 est agencé selon une poutre en acier comportant un orifice de remplissage 38, et est doté à ses extrémités opposées de deux axes d'articulation 40A, 40B montés à pivotement à l'extérieur du réservoir 20 sur deux longerons parallèles du châssis 18. Le réservoir 20 sert à la fois de bâche renfermant l'huile de commande, et d'élément de support articulé pour l'ensemble vérin 14 et groupe électrohydraulique 16. Le clapet 34 est piloté par un actionneur 42 entre une position de fermeture lors de l'extension du vérin 14 téléscopique, et une position d'ouverture permettant le retour de l'huile vers le réservoir 20 lors de l'emboîtement des tubes 14A, 14B, 14C, 14D. Le dispositif hydraulique 10 constitue une unité intégrée regroupant tous les organes de puissance et de connexion hydrauliques. Il suffit de brancher le moteur 30 à une source d'alimentation électrique, de monter les axes d'articulation 40A, 40B du réservoir 20 sur le châssis 18, et d'accoupler l'embout 26 à la benne 12. Le basculement de la benne 12 vers la position relevée s'effectue de la manière suivante : Le clapet 34 se trouve en position de fermeture, et la mise en marche du moteur 30 permet l'aspiration de l'huile du réservoir 20 à travers le filtre 32 de la pompe 28. L'huile sous pression est refoulée par la canalisation 36 dans le premier tube 14A, ce qui provoque le levage progressif de la benne 12 suite à l'extension successive du deuxième tube 14B, du troisième tube 14C, et du quatrième tube 14D. Durant la course de levage, la benne 12 pivote autour de l'axe 17, et le réservoir 20 suit le mouvement d'extension des tubes 14B, 14C, 14D en pivotant autour des axes d'articulation 40A, 40B alignés s'étendant parallèlement à l'axe 17. Pour le rappel de la benne 12 vers la position abaissée, il suffit d'arrêter la pompe 28, et de commander l'ouverture du clapet 34. L'huile s'échappe automatiquement du vérin 14 vers le réservoir 20, et les tubes coulissants du vérin 14 téléscopique s'emboîtent dans le tube 14A fixe. Revendications 1. Dispositif hydraulique pour l'actionnement d'une benne (12) basculante, comprenant : - un vérin (14) de levage télescopique formé par l'emboîtement d'une pluralité de tubes (14B, 14 C, 14D) coaxiaux et de diamètres décroissants logés dans un tube (14A) fixe, - un réservoir (20) rempli d'huile de commande, - et un groupe électrohydraulique (16) ayant un moteur (30) d'entraînement d'une pompe (28) haute pression, comprenant des moyens d'aspiration et de refoulement de l'huile entre le réservoir (20) et le vérin (14), caractérisé en ce que le vérin (14) et le groupe électrohydraulique (16) sont portés par le réservoir (20) lequel est équipé de moyens d'articulation (40A, 40B) pour constituer à la fois une bâche de remplissage de l'huile de commande, et un élément de support articulé sur le châssis (18). 2. Dispositif hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (20) est formé par une poutre creuse s'étendant horizontalement entre deux longerons de châssis (18), les moyens d'articulation (40A, 40B) étant constitués aux extrémités opposées de ladite poutre par des axes montés à pivotement sur lesdits longerons à l'extérieur du réservoir (20). 3. Dispositif hydraulique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pompe (28) du groupe électrohydraulique (16) est immergée dans le réservoir (20) rempli d'huile, et comporte un orifice de refoulement (37) relié au tube (14A) fixe du vérin (14) par une canalisation (36). 4. Dispositif hydraulique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moteur (30) d'entraînement de la pompe (28), et la canalisation (36) d'alimentation du vérin (14) sont situés à l'extérieur du réservoir (20). 5. Dispositif hydraulique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la pompe (28) est dotée d'un filtre d'aspiration (32) se trouvant dans l'huile à un niveau bas du réservoir (20). 6. Dispositif hydraulique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pompe (28) est pourvue d'un clapet (34) piloté par un actionneur (42) de manière à occuper une position de fermeture lors du refoulement de l'huile vers le vérin (14), et une position d'ouverture autorisant le retour de l'huile vers le réservoir (20). 7. Dispositif hydraulique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le groupe électrohydraulique (16) comprend un axe vertical s'étendant parallèlement à la direction d'extension du vérin (14) télescopique. 8. Dispositif hydraulique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tube fixe (14A) du vérin (14) possède le plus grand diamètre en traversant à l'étanchéité la paroi supérieure du réservoir (20), et comporte à sa base un fond (22) prenant appui sur la paroi inférieure du réservoir (20) à l'intérieur de ce dernier.