FR 2822385 A1 20020927 FR 0103923 A 20010323 La présente invention concerne un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale, qui comprend un élément de base, un dossier relié avec faculté de rotation à l'élément de base, et un arceau-poignée fixé sur le dossier. De tels appareils d'entraînement pour la musculature abdominale sont connus. Ils possèdent souvent, en plus de l'élément de base, du dossier, et de l'arceau-poignée, un support de jambes sur lequel la personne qui s'entraîne peut poser ses jambes lors de l'entraînement, ou respectivement dans lequel elle peut fixer ses jambes. Dans la position de départ, l'appareil d'entraînement est posé sur le sol de telle façon que l'élément de base et le dossier sont agencés l'un à la suite de l'autre sensiblement dans un plan, et l'élément de poignée dépasse vers le haut. Une personne qui souhaite s'entraîner avec cet appareil se couche sur l'appareil d'entraînement de telle façon qu'elle repose avec son bassin sur l'élément de base et avec son dos sur le dossier. Il est favorable de prévoir un mécanisme d'articulation entre l'élément de base et le dossier, réalisé de telle façon que l'axe de rotation pour la rotation du dossier par rapport à l'élément de base ne se trouve pas dans un même plan avec l'élément de base et avec le dossier, mais se trouve légèrement au-dessus, de façon que cet axe trouve sensiblement dans la région dans laquelle se trouve à l'axe de rotation du corps humain. Pour s'entraîner, la personne saisit l'arceau-poignée qui dépasse depuis le dossier vers le haut et qui est fixé rigidement sur ce dernier, et elle fait tourner ou basculer le dossier autour de l'axe de rotation par rapport à l'élément de base. Pour des raisons de santé, ou pour des raisons cherchant à augmenter l'efficacité de l'entraînement, on utilise de plus en plus des ordinateurs d'entraînement, également dans les milieux amateurs, ces ordinateurs affichant par exemple le pouls de la personne qui s'entraîne, le temps, etc.. Les appareils typiques de mesure du pouls possèdent un palpeur de pouls, que l'on fixe autour de la cage thoracique au moyen d'une bande en caoutchouc, et un dispositif d'affichage que l'on porte par exemple à la manière d'une montre sur le poignet. De tels appareils de mesure du pouls peuvent être utilisés de façon multiple, indépendamment de l'appareil d'entraînement proprement dit avec lequel on s'entraîne. À titre d'exemple, dans les cycles ou dans les appareils d'entraînement manuels, les dispositifs d'affichage sont souvent fixés directement sur le guidon, ou sur une partie analogue de l'appareil d'entraînement. La transmission des signaux depuis le palpeur de fréquence du pouls ou vers le dispositif d'affichage a lieu par radio. À côté de cela, il existe des appareils d'entraînement domestiques dans lesquels un palpeur de fréquence du pouls est intégré dans la poignée. Jusqu'ici, l'utilisation de tels ordinateurs d'entraînement n'était pas habituelle dans les appareils d'entraînement décrits pour la musculature abdominale. D'une part, les agencements traditionnels avec le dispositif d'affichage que l'on porte à la manière d'une montre sur le poignet ne peuvent pas être utilisés dans de tels appareils d'entraînement étant donné qu'il n'est pas possible de lire le dispositif d'affichage sans ôter la main depuis l'arceau-poignée. La fixation du dispositif d'affichage sur l'arceau-poignée n'était pas possible, étant donné que la personne qui s'entraîne aurait recouvert le dispositif d'affichage avec son bras pendant l'entraînement, ou encore qu'une lecture ne serait devenue possible qu'en disposant la tête d'une manière qui n'est pas habituelle lors de l'entraînement. C'est par conséquent l'objectif de la présente invention de proposer un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale avec lequel on peut exécuter un entraînement plus efficace et favorable à la santé. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que l'on prévoit dans l'appareil d'entraînement pour la musculature abdominale un dispositif d'affichage pour un ordinateur d'entraînement dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne. Cela signifie que le dispositif est d'affichage est fixé sur l'appareil d'entraînement pour la musculature abdominale de telle façon qu'il se trouve dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne pendant l'entraînement ; de préférence, le dispositif d'affichage est intégré dans l'ordinateur d'entraînement. De préférence, l'ordinateur d'entraînement est réalisé afin d'afficher la fréquence du pouls, et il est prévu un palpeur pour la fréquence du pouls. De préférence, l'arceau-poignée comprend au moins une poignée, et le palpeur pour la fréquence du pouls est de préférence prévu sur la poignée. La liaison entre le palpeur de fréquence et l'ordinateur d'entraînement peut être réalisée sans fil, à la manière d'une liaison radio. Cependant, on peut aussi prévoir une liaison par câble. En variante, il est possible de prévoir le palpeur pour la fréquence du pouls par exemple au niveau du support de jambes. Dans le cas où l'on prévoit une liaison sans fil entre le palpeur de fréquence et le dispositif d'affichage, et il est en principe aussi possible de fixer le palpeur de fréquence de la façon habituelle avec une bande élastique sur la cage thoracique de la personne qui s'entraîne. Le fait de prévoir le palpeur de fréquence dans la poignée est particulièrement simple au point de vue manipulation. De préférence, le dispositif d'affichage est prévu sur l'arceau-poignée. Il peut être par exemple fixé sur l'arceau-poignée au moyen d'un élément d'écartement, de sorte qu'il est agencé sans problème dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne. De préférence, on prévoit deux poignées sur l'arceau-poignée, et chacune de ces poignées est prévue latéralement sur un côté du dossier, et l'on prévoit de préférence sur l'arceau-poignée un élément transversal sur lequel est prévu le dispositif d'affichage. Habituellement, l'arceau-poignée présente sensiblement une forme en U en vue de dessus, dans laquelle les deux bras du U s'éloignent depuis le dossier. La liaison transversale du U est guidée de façon typique sur le côté postérieur du dossier et fixée sur celui-ci. Sur chacun des deux bras du U qui s'étendent latéralement contre le dossier, ou à côté de celui-ci, on prévoit une poignée respective. De préférence, l'élément transversal est prévu entre les deux bras, et les deux bras peuvent se prolonger au niveau de leurs extrémités libres au-delà de l'élément transversal. En variante, l'élément transversal est un prolongement des deux bras latéraux du U, de sorte que celui-ci peut se refermer sensiblement sous forme annulaire. Cela donne à l'élément de poignée une stabilité supplémentaire. En outre, on peut agencer le dispositif d'affichage sur cet élément transversal directement au centre du champ de vision de la personne qui s'entraîne. De préférence, on prévoit une première paire de poignées sensiblement à angle droit par rapport à l'angle de rotation entre l'élément de base et le dossier, et une deuxième paire de poignées sensiblement parallèlement à cet axe de rotation. Dans le mode de réalisation avec le l'arceau-poignée en U refermé sous forme annulaire, comme précédemment décrit, la première paire de poignées est prévue sur les deux bras du U, cependant que la deuxième paire de poignées est prévue sur l'élément transversal qui referme le U. La présence de plusieurs éléments de poignée avec des directions différentes les uns par rapport aux autres permet à la personne qui s'entraîne de changer de position pendant son entraînement. Cela présente d'une part l'avantage de pallier les phénomènes de fatigue lorsque les mouvements se déroulent toujours de la même façon. D'autre part, grâce aux poignées additionnelles dans des positions différentes, on peut éviter un entraînement trop uniforme. En supplément aux deux paires de poignées, on peut encore prévoir d'autres paires de poignées. Il est particulièrement préféré de prévoir pour chaque paire de poignées au moins un palpeur pour la fréquence du pouls. De préférence, on prévoit une horloge sur le dispositif d'affichage. L'horloge peut présenter plusieurs fonctions différentes, par exemple une fonction de chronomètre avec laquelle on fixe la durée d'entraînement d'une séance d'entraînement individuelle. Le temps est par exemple compté en fournissant les signaux de fréquence provenant du palpeur de fréquence pour le pouls au dispositif d'affichage. L'horloge peut être ainsi réalisée qu'elle démarre au début de l'entraînement avec une durée d'entraînement prédéterminée, après écoulement de laquelle la séance d'entraînement est terminée. L'horloge peut être aussi réalisée de manière à donner le cadre temporel pour un entraînement par intervalles avec des phases entraînement et des pauses d'entraînement. L'horloge peut aussi simplement montrer l'heure. L'horloge peut être pourvue d'un dispositif de saisie et d'une unité à mémoire, de façon à pouvoir y mémoriser différents cycles d'entraînement. L'horloge peut être ainsi réalisée qu'elle indique la vitesse avec laquelle on doit exécuter chaque mouvement individuel de venue en position assise, dit"sit-up", afin d'augmenter de façon tout à fait ciblée l'efficacité de l'entraînement, par exemple grâce au choix des mouvements de venue en position assise d'une longueur déterminée, ou encore d'une succession déterminée de différents mouvements de venue en position assise. Il est avantageux, avec un tel ordinateur d'entraînement ou une telle unité d'affichage dans lequel/laquelle on dispose de plusieurs possibilités d'affichage, de permettre une commande de l'ordinateur d'entraînement depuis l'une des poignées, par exemple en prévoyant un ou plusieurs boutons-poussoirs sur une poignée au moins, au moyen desquels il est possible de commander l'ordinateur d'entraînement. En variante, il est aussi possible de prévoir les éléments de commande correspondants uniquement au niveau de l'ordinateur d'entraînement, ou respectivement au niveau du dispositif d'affichage lui-même. De préférence, on prévoit dans le dispositif d'affichage un compteur au moyen duquel on peut compter le nombre de mouvements de venue en position assise. Un palpeur correspondant, qui compte ces mouvements, peut être par exemple prévu au niveau du mécanisme d'articulation entre l'élément de base et le dossier. En variante, on peut prévoir un capteur de déplacement dans l'ordinateur d'entraînement, ou dans le dispositif d'affichage lui-même. Cette dernière possibilité a pour résultat un mode de construction particulièrement compact de l'ordinateur d'entraînement. Des capteurs de déplacement correspondants sont connus et peuvent être acquis sans problème. De préférence, on prévoit un capteur de puissance relié au dispositif d'affichage afin d'afficher la puissance momentanément apportée. Le capteur de puissance peut être par exemple prévu au niveau du dispositif d'articulation. L'invention concerne encore une unité d'équipement complémentaire pour un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale, qui comprend un palpeur de pouls, réalisé afin d'être installé sur un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale, et un dispositif d'affichage réalisé de manière à pouvoir être monté sur l'appareil d'entraînement pour la musculature abdominale dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne. L'invention est décrite plus en détails dans ce qui suit à l'aide de modes de réalisation illustrés dans les dessins ci-joints, dans lesquels : la figure 1 montre un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale ; et la figure 2 montre l'arceau-poignée de l'appareil d'entraînement selon l'invention, avec l'ordinateur d'entraînement. Dans la figure 1, on reconnaît l'appareil d'entraînement 2 pour la musculature abdominale, illustré dans une position rabattue. On y voit en particulier l'élément de base 4, le dossier 6, raccordé à l'élément de base 4 au moyen d'un mécanisme d'articulation 8. On voit que l'axe de rotation, autour duquel on peut faire tourner le dossier 6 par rapport à l'élément de base 4, est prévu perpendiculairement à l'élément de base 4 et au dossier 6. L'élément de base 4 et le dossier 6 peuvent être par exemple des éléments rigides analogues à des plaques. Ils sont de préférence pourvus d'un rembourrage. On voit encore que l'élément de base 4 est fixé sur un châssis inférieur 10, dressé sur le sol au moyen de pieds 12. Le châssis 10 est par exemple une construction en tubes métalliques, judicieusement en tubes métalliques à section carrée, qui sont aisés à produire. Sur le châssis 10 est monté un support de jambes 14, avec faculté de basculement, que l'on peut basculer à partir de la position montrée à la figure 1 autour d'une articulation de rotation 16 vers la droite et vers l'avant à la figure 1, pour l'entraînement. Sur le support de jambes sont prévus des rouleaux de maintien 18 et 19, entre lesquels on peut par exemple bloquer la jambe de la personne qui s'entraîne, afin de stabiliser les jambes pendant l'entraînement. Un arceau-poignée 20 est fixé sur le dossier 6. L'arceau-poignée 20 est formé en matériau tubulaire stable, par exemple en métal. L'arceaupoignée 20 présente une forme de base sensiblement en U, dans laquelle les bras latéraux 22 et 24 du U dépassent sensiblement à angle droit depuis le dossier 6. La partie de base 26 qui relie les deux bras 22 et 24 est guidée contre la face postérieure du dossier 6 et fixée à ce niveau. Sur les deux bras 22 et 24 du U, qui sont prévus latéralement par rapport au dossier 6, sont prévues des poignées rembourrées 28 et 30. La personne qui s'entraîne peut saisir l'arceau-poignée 20 au niveau de ces poignées 28 et 30. L'arceau-poignée 20 est refermé à son extrémité antérieure par un élément transversal 32 sur lequel sont prévues d'autres poignées 34 et 36. De cette façon, la personne qui s'entraîne a la possibilité de changer entre les poignées 28 et 30 et les poignées 34 et 36. En outre, les poignées 34 et 36 se transforment, depuis une première région sensiblement parallèle à l'axe de rotation, dans la zone de l'élément transversal 32, en une deuxième région, sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation, de sorte qu'ici aussi la personne qui s'entraîne peut changer de façon continue la position de prise au cours de l'entraînement. Le dispositif d'affichage 38, qui contient la totalité de l'ordinateur d'entraînement, est fixé sensiblement au milieu sur l'élément transversal 32. Le dispositif d'affichage 38 peut être relié par radio, ou bien par une liaison à fil, à plusieurs capteurs, par exemple d'un dispositif de comptage, d'un dispositif capteur de puissance, de palpeurs pour la fréquence du pouls, ou analogues. L'ordinateur d'entraînement 38 comprend un affichage 40. Dans la figure 2, on voit la partie essentielle de l'arceau-poignée 20, comme le voit la personne qui s'entraîne devant elle-même. On y voit en particulier les deux bras 22 et 24 du U, les deux poignées 28 et 30 ainsi que les poignées 34 et 36. On voit aussi l'élément transversal 32 avec l'ordinateur d'entraînement, et le dispositif d'affichage 38. Sur le dispositif d'affichage 38 on voit de nouveau l'affichage 40 ainsi que les éléments de commande 42 et 44. On reconnaît en outre au niveau des poignées 28 et 30 les palpeurs 46 et 48 pour la fréquence du pouls, lesquels sont réalisés de façon sensiblement intégrée avec les éléments de poignées. Les informations concernant le pouls et provenant des palpeurs 46 et 48 sont transmises à l'ordinateur d'entraînement 38. On peut également prévoir des palpeurs de pouls au niveau des poignées 34 et 36. Il est particulièrement avantageux de réaliser le ou les palpeurs de pouls au niveau des poignées 34 et 36 de telle façon que l'on peut détecter assurément la fréquence du pouls au moyen de ces palpeurs indépendamment de la position de prise de la personne qui s'entraîne. Revendications 1. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2), comprenant un élément de base (4), un dossier (6) relié avec faculté de rotation à l'élément de base (4), et un arceau-poignée (20) fixé au dossier (6), caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'affichage (38) pour un ordinateur d'entraînement, fixé dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne. 2. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (38) est intégré dans l'ordinateur d'entraînement. 3. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'ordinateur d'entraînement (38) est réalisé afin d'afficher la fréquence du pouls, et en ce qu'il est prévu un palpeur pour la fréquence du pouls (46 ; 48). 4. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arceau-poignée (20) comprend au moins une poignée (28 ; 30 ; 34 ; 38), et en ce que le palpeur pour la fréquence du pouls (46 ; 48) est prévu sur ladite poignée (20). 5. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (38) est prévu sur l'arceau-poignée (20). 6. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu deux poignées (22 ; 24) sur l'arceau-poignée (20), et situées chacune latéralement sur un côté du dossier (6), et en ce qu'il est prévu sur l'arceau-poignée (20) un élément transversal (32) sur lequel est monté le dispositif d'affichage (38). 7. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une première paire de poignées (28 ; 30) sensiblement à angle droit par rapport à l'axe de rotation entre l'élément de base (4) et le dossier (6), et une deuxième paire de poignées (34 ; 36) sensiblement parallèles à cet axe de rotation. 8. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu un palpeur pour la fréquence du pouls (46 ; 48) pour chaque paire de poignées. 9. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est prévu une horloge dans l'ordinateur d'entraînement (38). 10. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'ordinateur d'entraînement (38) est équipé d'une unité de comptage. 11. Appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est prévu un capteur de puissance, relié à l'ordinateur d'entraînement (38) afin d'indiquer la puissance momentanément appliquée. 12. Unité d'équipement complémentaire pour un appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2), comprenant un dispositif d'affichage (38) réalisé de manière à pouvoir être monté sur l'appareil d'entraînement pour la musculature abdominale (2) dans le champ de vision de la personne qui s'entraîne.