FR 2833539 A1 20030620 FR 0116478 A 20011219 Assemblage perfectionné pour maintenir un équipement de véhicule automobile et préserver cet équipement en cas de choc L'invention concerne le montage d'équipements de véhicule automobile. Elle concerne plus particulièrement le maintien d'un équipement de véhicule automobile, tel qu'un module d'échange de chaleur, sur une structure porteuse du véhicule, notamment sur un support de face avant du véhicule. Un tel module d'échange de chaleur comprend habituellement, dans sa version la plus simple, un échangeur de chaleur tel que le radiateur de refroidissement du moteur du véhicule. Le module peut comprendre en outre au moins un autre échangeur de chaleur, par exemple un condenseur d'une boucle de climatisation, et, éventuellement, un groupe moto-ventilateur propre à générer un flux d'air traversant le ou les échangeurs de chaleur composant le module. Ce module d'échange de chaleur doit être monté sur une structure porteuse du véhicule automobile, c'est-à-dire, généralement soit sur une poutre supérieure et une poutre inférieure faisant partie de la caisse du véhicule, soit encore un support ou module de face avant, prêt à être monté sur le véhicule par le constructeur. Le support de face avant est un élément de structure du véhicule, qui est susceptible d'intégrer divers équipements du véhicule, tels que projecteurs, clignotants, avertisseur sonore, échangeur thermique, groupe moto-ventilateur ou module de refroidissement complet, etc. Jusqu'à présent, le module d'échange de chaleur est fixé sur la structure porteuse du véhicule par l'intermédiaire de plots, généralement deux plots d'un premier type placé en partie inférieure du module et deux plots d'un autre type, placés en partie supérieure du module. Le module d'échange de chaleur doit ainsi être maintenu par la structure porteuse mais il est souhaité en outre de limiter les dégradations de l'équipement qui seraient occasionnées par un choc accidentel, d'absorber les vibrations en service et de compenser les variations de dimensions dues aux dilatations thermiques. Dans la demande FR-9704341 de la Demanderesse, ces plots sont montés sur des pions issus des boîtes collectrices d'un échangeur de chaleur du module, et les pions présentent des zones de faiblesse en lesquelles, en cas ce choc, les pions se rompent, ce qui permet de préserver les boites collectrices au moins de l'équipement. Ainsi, il faut prévoir des moyens de fixation mécanique, tels que des vis ou des chevilles, qui sont rapportés pour réaliser un verrouillage entre les plots et la structure porteuse. Par conséquent, cette technique de montage connue nécessite la mise en place d'éléments rapportés, impliquant un surcoût du fait de la nécessité de prévoir des pièces supplémentaires et du temps nécessaire à leur montage dans le processus d'assemblage. La présente invention vient améliorer la situation. Elle porte donc sur un dispositif de maintien d'un équipement de véhicule automobile, comprenant au moins un logement destiné à recevoir un plot faisant saillie de l'équipement pour maintenir l'équipement. Selon une première caractéristique de l'invention, le logement assure un guidage en translation du plot, ce qui permet de préserver l'équipement en cas de choc du véhicule. De manière avantageuse, le logement est sensiblement oblong, de préférence dans la direction de déplacement du véhicule. Avantageusement, le logement comporte une première ouverture destinée à recevoir le plot dans une position normale de maintien de l'équipement, en service, ainsi qu'une seconde ouverture destinée à recevoir le plot en cas de choc du véhicule. Les première et seconde ouvertures sont alors séparées par un couloir sensiblement plus étroit que les ouvertures. Selon une autre caractéristique avantageuse, le logement se prolonge par un couloir d'entrée sensiblement plus étroit que le logement, ce qui permet d'introduire le plot dans le logement par encliquetage. Dans un premier mode de réalisation, le dispositif comporte au moins une patte sensiblement élastique dans laquelle est formé le logement. Préférentiellement, la patte comprend deux doigts sensiblement symétriques, entre lesquels est formé ledit logement et chaque doigt présente sensiblement une forme de W, de sorte que les deux doigts définissent ensemble les première et seconde ouvertures précitées, séparées par un rétrécissement formant ledit couloir. Dans un second mode de réalisation, le dispositif comporte un bloc amortisseur dans lequel est formé le logement, ainsi qu'un réceptacle muni de moyens d'encliquetage du bloc amortisseur dans le réceptacle. Préférentiellement, le dispositif de maintien comporte en outre une surface d'appui, solidaire du réceptacle et destinée à venir en contact avec une extrémité du plot faisant saillie hors du logement, ce qui permet d'amortir, en service, les vibrations du plot dans une direction sensiblement parallèle à l'axe général du plot. La présente invention vise aussi un plot d'un équipement de véhicule automobile, du type ci-avant et destiné donc à être introduit dans un logement d'un dispositif de maintien selon l'invention. Le plot comporte avantageusement un enrobage amortisseur au moins dans une partie destinée à venir dans le logement. L'invention peut se manifester aussi sous la forme d'un assemblage pour le maintien d'un équipement de véhicule automobile. L'assemblage, au sens de la présente invention, comprend au moins un dispositif de maintien du type ci-avant, ainsi qu'un plot, au moins, introduit dans le logement du dispositif de maintien. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un support de face avant de véhicule, sur lequel sont fixés un radiateur de refroidissement du moteur du véhicule, un condenseur d'une boucle de climatisation de l'habitacle du véhicule, et un groupe moto-ventilateur pour produire un flux d'air qui traverse le radiateur de refroidissement et le condenseur ; - la figure 2 représente, en vue éclatée, un dispositif de maintien selon un premier mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 3 représente partiellement, en vue éclatée, un dispositif de maintien selon un second mode de réalisation de la présente invention ; et - les figures 4A à 4D représentent schématiquement différentes variantes de la forme du logement qui est destiné à recevoir le plot issu de l'équipement, en vue de dessus. Les dessins contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la description, mais aussi contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant. En se référant tout d'abord à la figure 1, le support ou module de face avant SFA d'un véhicule automobile comprend une pluralité d'ouvertures, dont des ouvertures pour des projecteurs 01 et 02, ainsi qu'une ouverture pour recevoir au moins partiellement un radiateur de refroidissement RR du moteur du véhicule. Ce radiateur RR comprend une entrée 17 d'un fluide de refroidissement, ainsi qu'une sortie 18 de ce fluide de refroidissement. L'entrée 17 et la sortie 18 sont connectées à des boîtes collectrices respectives 11 et 12 du radiateur RR. Les boîtes collectrices 11 et 12 sont reliées par des tubes 13 d'échange thermique, entre lesquels sont généralement interposées des ailettes perturbatrices 14, en vue d'augmenter l'échange thermique avec un flux d'air (flèche F) qui traverse le radiateur RR. Généralement, dans le trajet du flux d'air F, un condenseur C d'une boucle de climatisation de l'habitacle du véhicule précède le radiateur de refroidissement RR. Un groupe moto-ventilateur GMV est enfin disposé derrière le radiateur RR. Le groupe motoventilateur GMV comprend des connexions d'alimentation A pour déplacer en rotation une hélice H qui, par aspiration (dans l'exemple représenté), produit au moins en partie le flux d'air F qui traverse le radiateur RR et, le cas échéant, le condenseur C. Le maintien du radiateur de refroidissement RR, sur le support de face avant SFA, est assuré par une liaison de type protubérance/logement. Le radiateur de refroidissement RR comprend des plots 15 faisant saillie, en formant des protubérances destinées à être introduites dans des logements 16 qui sont prévus dans le support de face avant SFA. En se référant à la figure 2, le logement 16 est formé, dans un premier mode de réalisation, dans une patte élastique 26, réalisée par exemple dans une matière plastique. Cette patte 26 comporte deux doigts Dl et D2, sensiblement symétriques par rapport à un axe parallèle à l'axe de déplacement du véhicule (flèche X). Les deux doigts Dl et D2 définissent ensemble le logement 16 dont la forme est voisine de celle représentée sur la figure 4C. Le logement 16 comprend d'abord un couloir d'entrée E sensiblement évasé vers l'extérieur de la patte, formant un chanfrein d'entrée pour faciliter l'introduction du plot 15. Le couloir d'entrée E est suivi d'une première ouverture 20, plus large que le couloir d'entrée E et destinée à recevoir le plot 15, dans une position normale de service. La première ouverture 20 est suivie, elle-même, d'un second couloir 21, plus étroit et débouchant sur une seconde ouverture 22 qui est destinée, quant à elle, à recevoir le plot 15 en cas de choc accidentel. Ainsi, la force résultante du choc sur le radiateur RR pousse le plot 15 jusqu'à la seconde ouverture 22. Selon l'un des avantages que procure la présente invention, le radiateur de refroidissement RR conserve une possibilité de recul, en cas de choc accidentel, ce qui permet de le conserver. En se référant à nouveau à la figure 2, la patte 26 comprend en outre une zone de faiblesse 27 qui facilite l'écartement des doigts Dl et D2, en vue d'introduire le plot 15 dans le logement 16. Dans ce premier mode de réalisation, la patte 26, réalisée en matière plastique est préférentiellement moulée dans un renfoncement du support de face avant SFA (représenté en traits pointillés). Avantageusement, le plot 15 comporte, dans une partie supérieure 25 qui est destinée à être introduite dans le logement 16, un enrobage amortisseur, préférentiellement réalisé dans un matériau élastomère, tel qu'un caoutchouc, ce qui permet avantageusement d'amortir les vibrations du plot 15 dans son logement 16. On se réfère maintenant à la figure 3 pour décrire un second mode de réalisation de la présente invention, dans lequel le logement 16 est formé dans un bloc élastomère 30 qui est destiné à être introduit (flèche INT), de préférence par encliquetage, dans une patte élastique 42 solidaire du support de face avant SFA. Dans l'exemple décrit, la patte 42 est réalisée dans une matière plastique. Elle est, de préférence, moulée avec le support de face avant SFA. Le bloc élastomère 30 comprend, comme dans le premier mode de réalisation ci-avant, un couloir d'entrée suivi d'une première et d'une seconde ouverture qui sont destinées à recevoir le plot 15, respectivement en service normal et en cas de choc accidentel. Avantageusement, le bloc élastomère 30 comprend des évidements latéraux 31 et 32, de part et d'autre du logement 16, qui confèrent au bloc 30 une souplesse suffisante pour se déformer lorsque le plot 15 est introduit dans le couloir d'entrée du logement 16. Il est prévu en outre une paroi horizontale 41 destinée à venir en appui contre le plot 15 lorsque celui-ci est introduit dans le logement 16, en vue d'absorber les vibrations dans une direction verticale. Des nervures de renfort 40 sont en outre prévues pour rigidifier le contact entre la paroi horizontale 41 et le plot 15. Ainsi, le bloc élastomère 30 de ce second mode de réalisation, comme l'enrobage amortisseur 25 du plot 15 dans le premier mode de réalisation, permettent d'amortir les vibrations en service du radiateur de refroidissement, lorsqu'il est maintenu par le support de face avant. On se réfère maintenant aux figures 4A à 4D pour décrire des variantes de la forme du logement 16. Dans la réalisation représentée sur la figure 4A, les deux doigts Dl et D2, symétriques, définissent ensemble un logement 16, de forme oblongue dans cette réalisation, et qui commence par un couloir d'entrée E, sensiblement évasé vers l'extérieur, ce qui facilite l'introduction du plot 15 dans le logement 16. Le terme oblong est à prendre au sens large et englobe toutes les variantes représentées sur les figures 4A à 4D, ainsi que d'autres variantes selon lesquelles le logement 16 comprend une grande dimension dans la direction de symétrie des deux doigts Dl et D2, et une petite dimension dans une direction sensiblement perpendiculaire. En particulier, sur la figure 4A, le logement 16 est préférentiellement plus étroit que le plot 15. Il peut être choisi alors de monter en compression le plot 15 dans une partie supérieure du logement 16, ce montage correspondant à une configuration normale de service. En cas de choc accidentel, le plot 15 se déplace alors vers une partie inférieure du logement 16, le cas échéant venant en butée contre la région de jonction des doigts Dl et D2 (partie inférieure de la figure 4A). En se référant à la figure 4B, le logement 16 présente une forme générale encore oblongue et comprend deux ouvertures 20 et 22, plus larges qu'un couloir 21, formant un rétrécissement entre les deux ouvertures 20 et 22. Dans cette réalisation, les ouvertures 20 et 22 sont de forme polygonale (ici représentées de forme carrée). Cette réalisation convient pour des plots qui seraient prévus suivant une telle forme. Dans la réalisation de la figure 4C, les ouvertures 20 et 22 sont sensiblement de forme circulaire et sont reliées par un couloir plus étroit 21. Selon les besoins des applications visées, le couloir 21 peut être réduit pour qu'il ne subsiste qu'un rétrécissement 21 (figure 4D) entre les ouvertures 20 et 22, selon la réalisation représentée sur la figure 4D. Ainsi, dans les réalisations des figures 4B à 4D, les doigts Dl et D2 sont sensiblement en forme de W, symétriques par rapport à un axe vertical. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-avant à titre d'exemple ; elle s'étend à d'autres variantes. Ainsi, on comprendra que l'équipement maintenu par le dispositif selon l'invention peut être différent d'un radiateur de refroidissement. Il peut notamment s'agir d'un réservoir de fluide de refroidissement, pour l'alimentation du radiateur décrit ci-avant. Bien qu'avantageuse, la réalisation consistant à faire maintenir l'équipement par le support de face avant du véhicule n'est décrite ci-avant qu'à titre d'exemple. En variante, l'équipement peut être maintenu directement par une poutre supérieure et/ou une poutre inférieure de la carrosserie du véhicule, au moyen d'un dispositif de maintien au sens de la présente invention. Comme il est précisé plus haut, le terme oblong" est à prendre au sens large. Il concerne, de façon générale, un logement qui présent une dimension plus grande dans une direction choisie. Dans l'exemple décrit ci-avant, cette direction choisie correspond à l'axe de déplacement du véhicule. Avantageusement, cette réalisation offre un degré de liberté en translation du radiateur de refroidissement, en cas de choc, avec une force (ou une accélération) résultante dans la direction de déplacement du véhicule. Cependant, d'autres directions de guidage du plot dans son logement sont envisageables. Enfin, les formes des éléments représentés sur les figures 2, 3,4A à 4D, ainsi que les matériaux dans lesquels ces éléments sont réalisés, sont susceptibles de présenter des variantes qui restent néanmoins définies dans le cadre des revendications ciaprès. Revendications 1. Dispositif de maintien d'un équipement de véhicule automobile, notamment d'un module d'échange de chaleur (RR, C) sur un support de face avant du véhicule (SFA), du type comprenant au moins un logement (16) destiné à recevoir un plot (15) faisant saillie de l'équipement (RR) pour maintenir l'équipement, caractérisé en ce que le logement (16) assure un guidage en translation du plot (15), ce qui permet de préserver l'équipement en cas de choc du véhicule. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement est sensiblement oblong, dans la direction (X) de déplacement du véhicule. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le logement comporte une première ouverture (20) destinée à recevoir le plot dans une position normale de maintien de l'équipement, ainsi qu'une seconde ouverture (22) destinée à recevoir le plot en cas de choc du véhicule, et en ce que lesdites première et seconde ouvertures sont séparées par un couloir (21) sensiblement plus étroit que les ouvertures. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement se prolonge par un couloir d'entrée (E) sensiblement plus étroit que le logement, ce qui permet d'introduire le plot dans le logement par encliquetage. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une patte (26) sensiblement élastique dans laquelle est formé ledit logement. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la patte comprend deux doigts (Dl, D2) sensiblement symétriques, entre lesquels est formé ledit logement. 7. Dispositif selon la revendication 6, prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que chaque doigt présente sensiblement une forme de W, de sorte que les deux doigts (Dl, D2), sensiblement symétriques, définissent ensemble lesdites première (20) et seconde (22) ouvertures, séparées par un rétrécissement (21) formant ledit couloir. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un bloc amortisseur (30) dans lequel est formé ledit logement. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un réceptacle (42) muni de moyens d'encliquetage du bloc amortisseur dans le réceptacle. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une surface d'appui (41), solidaire du réceptacle et destinée à venir en contact avec une extrémité du plot (25) faisant saillie hors du logement, ce qui permet d'amortir, en service, les vibrations du plot dans une direction sensiblement parallèle à l'axe général du plot. 11. Plot d'un équipement de véhicule automobile, destiné à être introduit dans un logement (16) d'un dispositif de maintien selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un enrobage amortisseur (25) au moins dans une partie destinée à venir dans ledit logement (16). 12. Assemblage pour le maintien d'un équipement de véhicule automobile, notamment d'un module d'échange de chaleur sur un module de face avant du véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de maintien selon l'une des revendications 1 à 10, ainsi qu'un plot (15), au moins, introduit dans le logement (16) du dispositif de maintien.