FR 2816802 A1 20020524 FR 0014972 A 20001120 Effeuilleuse mécanique pour plantations d'arbustes ou arbrisseaux, en particulier pour la vigne La présente invention concerne une effeuilleuse mécanique pour plantations d'arbustes ou arbrisseaux, en particulier pour la vigne. L'effeuillage est une pratique viticole ancienne dont les avantages sont bien connus des viticulteurs et qui connaît un regain d'intérêt par suite de la mise sur le marché de différents types d'effeuilleuses permettant de diminuer grandement la durée et le coût de cette intervention sans occasionner des pourcentages Inacceptables de blessures aux grappes et aux plantes. On connaît, par exemple. - des effeuilleuses thermiques (FR-2.709. 918) utilisant des brûleurs radiants positionnés au niveau de la zone fructifère ; avec de telles machines, les feuilles sont grillées par la source de chaleur et elles se dessèchent rapidement ; - des effeuilleuses chimiques (FR-2.128. 278) permettant de pulvériser un défoliant acqueux sur le feuillage ; - des effeuilleuses pneumatiques qui projettent, sur la végétation, de l'air sous pression qui déchiquette les feuilles se situant au niveau de la zone fructifère ; - des effeuilleuses à soufflante (FR-2.406. 384) utilisant le souffle d'un ventilateur pour pousser le feuillage à travers la paroi d'un tambour rotatif à claire-voie disposé en vis-à-vis, de sorte que les feuilles sont sectionnées par des couteaux tournant à l'intérieur de ce tambour, - des effeuilleuse à aspiration (FR-2 398.450) qui aspirent le feuillage à l'intérieur d'une cellule d'effeuillage munie d'organes de coupe Les performances obtenues sont différentes selon le type de machines, mais ces dernières ont aussi toutes leurs inconvénients Outre le fait qu'elles exigent toutes une grande dextérité dans leur utilisation, car la moindre erreur de conduite peut avoir une Incidence négative sur la qualité de travail, certaines sont encombrantes, coûteuses et peu efficaces (effeuilleuses à soufflante), d'autres ont un effet nuisible sur l'environnement (effeuilleuse chimique), d'autres engendrent des risques de brûlure des jeunes grappes (effeuilleuses thermiques), les effeuilleuses pneumatiques exigent des réglages et une conduite difficiles à maîtriser, les effeuilleuses à aspiration sont lourdes et encombrantes, elles nécessitent une forte dépression pour aspirer les feuilles dans le système de coupe ce qui limite la vitesse d'avancement de la machine, leur principe de fonctionnement rend le taux d'effeuillage difficilement contrôlable et le taux de blessure des grappes plutôt élevé ; d'autre part, les projections de particules de feuilles déchiquetées et la poussière soulevée par ce type de machine sont des inconvénients majeurs sur le plan sanitaire. Dans le document FR-2.417 932 A, est décrite une machine à effeuiller la vigne comprenant un châssis agencé pour pouvoir être porté par le système de relevage trois points d'un tracteur et comportant un cylindre fixé au châssis, avec une ouverture d'aspiration et muni d'un aspirateur qui refoule à l'air libre, sur lequel tourne un autre cylindre perforé ou muni de rainures qui font que lors de l'avancement du dispositif les feuilles à enlever viennent s'appliquer sur le cylindre perforé et se coincer avec des galets multiples à pression réglable et en nombre approprié sur le cylindre ; de ce fait l'avancement de la machine entraîne un arrachage des feuilles coincées entre lesdits galets et ledit cylindre perforé. Toutefois, à la connaissance du Déposant, aucune effeuilleuse utilisant ce principe de fonctionnement n'est aujourd'hui commercialisée, ce qui confirme l'impression de proposition purement spéculative laissée par la lecture du document FR 2 417. 932 A. En effet, le principe de fonctionnement exposé dans le document susmentionné ne semble pas pouvoir être appliqué concrètement pour plusieurs raisons tes supports articulés et montés sur ressorts portant les galets de pincement sont appelés à se trouver, en cours de travail, dans la végétation ; cette disposition est inapplicable pratiquement du fait que la présence desdits supports contrarie l'aspiration des feuilles car Ils écartent le feuillage de la paroi aspirante du tambour, du fait de la force de pincement relativement importante nécessaire pour supprimer les feuilles par arrachement, Il est peu probable que l'effort généré par la friction des galets sur le tambour suffise, le système de pincement, de par son emplacement par rapport à la végétation et de par son mode de séparation des feuilles par arrachement, ne peut qu'occasionner des bourrages par accumulation de végétaux L'invention se propose de mettre à disposition des viticulteurs une machine, sinon totalement dépourvue, du moins exempte de la plupart des inconvénients soulignés ci-dessus des différents types de machines d'effeuillage existantes ou décrites dans les documents de l'art antérieur Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une effeuilleuse utilisant le principe de l'élimination des feuilles indésirables par arrachement, cette effeuilleuse étant notamment remarquable par le fait qu'elle comporte au moins un dispositif de happement et de tirage des feuilles comprenant deux rouleaux parallèles et allongés, munis d'une garniture souple et s'appuyant l'un contre l'autre, et des moyens d'entraînement en rotation de ces rouleaux en sens inverses et"en avalant" De manière préférée, l'un de ces rouleaux est accouplé à un moteur tel qu'un moteur hydraulique, tandis que l'autre rouleau est monté à rotation libre et se trouve entraîné par friction par le rouleau moteur Pour procéder à l'effeuillage d'un rang de vigne, selon le procédé de l'invention, le dispositif de happement et de tirage décrit ci-dessus est orienté en direction de la végétation de ce rang et l'effeuilleuse se déplaçant le long et au contact de ce dernier, on comprend que les extrémités des rameaux et les feuilles qui se trouvent sur la trajectoire dudit dispositif, sont happées et pincées par celui-ci et la poursuite de l'avancement de l'effeuilleuse le long du rang, entraîne le tirage et l'arrachement des feuilles lesquelles sont ensuite relâchées et retombent au sol La machine d'effeuillage selon l'invention a pour avantages d'être légère, de construction et de fonctionnement simples, de faible encombrement, peu coûteuse, d'entretien et de réparation faciles, économique en puissance, à vitesse d'avancement relativement rapide en cours de travail, de ne pas générer des projections de débris et de poussières, de permettre l'enlèvement d'un pourcentage important de la surface foliaire sans entraîner un taux significatif de blessures au niveau des grappes. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en plan, à caractère schématique, illustrant la mise en oeuvre de l'effeuilleuse et du procédé d'effeuillage selon l'invention, le tracé en traits fins interrompus illustrant le montage d'une deuxième tête d'effeuillage sur le châssis porteur. La figure 2 est une vue en élévation des organes d'effeuillage de cette machine La figure 3 est une vue de face simplifiée et à plus grande échelle, de l'effeuilleuse selon l'invention, représentée installée à l'avant d'un tracteur agricole. La figure 4 est une vue en plan simplifiée de cette effeuilleuse. La figure 5 est une vue frontale simplifiée de celle-ci. La figure 6 en est une vue amère simplifiée La figure 7 est une vue en perspective de la machine, montrant une tête d'effeuillage vue de l'extérieur. La figure 8 est une autre vue en perspective montrant la tête d'effeuillage vue sous un angle opposé On se reporte auxchts dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, de l'effeuilleuse selon l'invention On précise que l'on a représenté, sur les dessins annexés, une machine Installée à l'avant d'un tracteur agricole classique, une telle installation facilitant le travail pour l'opérateur, toutefois, ce montage n'est pas limitatif, le châssis de la machine pourrait être agencé pour permettre le montage de cette dernière à l'amère d'un tracteur Cette effeuilleuse comporte au moins une tête d'effeuillage qui comprend essentiellement. un dispositif de happement et de tirage des feuilles ; un guide supérieur, de préférence, un guide inférieur, et, un moyen d'élagage disposé à l'avant du dispositif de happement et de tirage, en considérant le sens d'avancement de l'effeuilleuse en cours de travail Selon une première disposition caractéristique de l'invention, le dispositif de happement et d'arrachement comprend (figure 2) deux rouleaux 1A, 1 B, parallèles et allongés, ces rouleaux étant munis d'une garniture ou revêtement souple et s'appuyant l'un contre l'autre Des moyens permettent l'entraînement en rotation de ces rouleaux en sens contraires et"en avalant" Ces moyens peuvent être constitués par un moteur hydraulique M1 assurant l'entraînement en rotation de l'un des rouleaux (rouleau 1A) lequel assure, à son tour, par friction, l'entraînement du second rouleau (rouleau 1 B). Les rouleaux 1A, 1B ont une longueur de l'ordre de 0,75 m pour correspondre sensiblement à la hauteur de la végétation. Ils sont accouplés par frottement et sont Inclinés vers le bas et vers l'avant, en considérant le sens d'avancement (flèche F) de l'effeuilleuse en cours de travail, cette Inclinaison étant avantageusement de l'ordre de 350 par rapport à la verticale Les axes des rouleaux Inclinés 1A. 18 sont montés tournant dans des paliers supérieurs 2A, 2B et inférieurs 3A, 3B, respectivement Les rouleaux 1 A, 18 sont maintenus en pression l'un contre l'autre par tous moyens appropriés tels que ressorts, vérins à gaz, etc. Par exemple, les supports de paliers supérieur et inférieur de l'un des rouleaux peuvent être reliés à des plaques supérieure et Inférieure du bâti portant la tête d'effeuillage par des petits vérins à gaz 4A, 4B. De préférence, des moyens permettent le réglage de la pression assurée par les vérins 4A, 4B. Par exemple, l'une des extrémités de ces vérins peut être rigidement solidaire d'une tige filetée permettant sa fixation, au moyen d'un écrou, dans l'un des trous d'une succession ou alignement de trous que présentent des plaques supérieure et inférieure 5A, 5B, du bâti 5 portant les rouleaux d'effeuillage. Le bâti 5 soutenant le dispositif d'effeuillage 1A, 1B porte, à sa partie supérieure, un guide horizontal 6 orienté parallèlement ou sensiblement à l'axe d'avancement de l'effeuilleuse en cours de travail. Ce guide supérieur 6 est constitué par une pièce ou barre allongée présentant une large surface d'appui et dont les extrémités 6a sont courbées en direction de l'intérieur, c'est-à-dire en direction de l'axe d'avancement du tracteur porteur. Ce guide est placé à l'extérieur et à distance des rouleaux d'effeuillage et au niveau de l'extrémité supérieure de ces derniers Des moyens sont de préférence prévus pour autoriser un réglage de sa position ou écartement par rapport au dispositif d'effeuillage. Le guide 6 est, par exemple, rigidement solidaire, dans sa partie médiane, d'une barre de fixation 7 orientée perpendiculairement à la partie centrale dudit guide et montée avec une aptitude de coulissement dans un manchon 8 rudement solidaire du bâti 5 Des vis de pression 8a ou autres organes de verrouillage assurent le blocage en position de la barre 7 dans le manchon 8. Un guide inférieur 9 est monté de façon analogue au-dessous du plan horizontal dans lequel se trouve l'extrémité basse du dispositif d'effeuillage 1A- 1B Ce guide inférieur peut être constitué par un tube dont les extrémités sont courbées en direction de l'intérieur Il est aussi disposé à l'extérieur et à distance des rouleaux d'effeuillage et Il est appelé à s'appuyer sur les pieds des ceps de vigne Des moyens permettent également un réglage de sa position dans le plan horizontal et/ou dans le plan vertical Par exemple, il est porté par un support tubulaire logé dans un manchon à axe horizontal solidaire d'un bras tubulaire s'élevant au-dessus dudit manchon et monté avec une aptitude de coulissement dans un manchon rigidement solidaire du bâti 5 portant le dispositif d'effeuillage 1A, 1B Des vis de pression ou autres organes d'assemblage permettent le blocage dans la position souhaitée. A l'avant du couple de rouleaux d'effeuillage 1A, 1 B, en considérant le sens d'avancement de l'effeuilleuse en cours de travail, est disposé un dispositif d'élagage dont le but est de dégrossir le travail en sectionnant les sarments les plus longs. Ce dispositif d'élagage est, par exemple, constitué par une barre de coupe alternative 10 ou barre de coupe analogue orientée verticalement ou approximativement verticalement Elle est avantageusement entraînée par un moteur hydraulique M2. La tête d'effeuillage comprend encore un déflecteur 11 fixé sur le bâti 5 de cette dernière. Ce déflecteur est disposé sur le côté Intérieur des rouleaux d'effeuillage 1A, 1 B, Il est constitué par une tôle courbe fixée avec une Inclinaison identique ou approximativement identique à celle de ceux-ci La tête d'effeuillage ainsi réalisée est fixée à l'extrémité inférieure d'un bras de suspension 12 d'un châssis porteur désigné dans son ensemble par la référence 13 Le bâti 5 de la tête d'effeuillage est fixé au bras 12, au moyen d'une articulation sphérique ou rotule 14 permettant un réglage de l'inclinaison et de l'angle d'attaque des rouleaux d'effeuillage Le blocage dans la position souhaitable est obtenu au moyen de vis de pression ou autres organes de blocage Le châssis porteur 13 est, de préférence, agencé pour pouvoir être fixé à l'avant d'un tracteur agricole T et, plus précisément, sur le porte-masse P de celui-ci, de toute manière connue, par exemple au moyen de brides et de boulons Ce bâti porteur comprend un mât de montage, de préférence de hauteur réglable constitué de deux éléments tubulaires 15A, 15B assemblés de manière télescopique, une vis de pression 15a se vissant dans l'élément externe 15B permettant le blocage desdits éléments dans la position d'assemblage désirée en fonction de la situation de la végétation des rangées de vigne. Un vérin hydraulique 16 fixé, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, sur lesdits éléments, parallèlement à ces derniers, permet de régler la hauteur du mât 15A- 15B L'extrémité supérieure du mât 15A-15B est rigidement solidaire de l'une des extrémités d'une poutre de renvoi horizontale ou sensiblement horizontale 17 orientée vers l'avant, et dont l'autre extrémité est rigidement solidaire d'une poutre traversière 18 simple (pour le montage d'une unique tête d'effeuillage) ou double (pour l'installation de deux têtes d'effeuillage) Cette poutre est orientée transversalement par rapport à l'axe d'avancement de l'effeuilleuse en cours de travail. On a représenté à titre d'exemple intéressant, un châssis comportant une poutre traversière double pour le montage d'une tête d'effeuillage de part et d'autre de l'axe d'avancement du tracteur. Toutefois, pour simplifier l'exposé de invention, une seule tête d'effeuillage est illustrée et décrite, étant entendu que l'autre tête d'effeuillage est réalisée et montée de manière analogue, comme le montre le tracé en traits interrompus de la figure 1. Le bras de suspension ou chaque bras de suspension 12 est fixé au moyen d'une articulation cylindrique à l'extrémité ou à chaque extrémité de la poutre traversière 18 L'extrémité du ou des bras de suspension 12 est, par exemple, munie d'une chape de fixation 12a assemblée à l'extrémité de la poutre traversière 18 au moyen d'un axe d'articulation 19. Un dispositif élastique permettant un appui souple du guide supérieur 6 de la tête d'effeuillage sur la végétation du rang de vigne, est interposé entre cette dernière et la partie fixe du châssis porteur 13 Ce dispositif est, par exemple, constitué par un vérin à gaz 20 fixé par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, et au moyen d'articulations, d'une part, sur la poutre traversière 18 et, d'autre part, sur le bras de suspension 12, au-dessous de l'axe d'articulation 19 De préférence, des moyens permettent de régler la "dureté" de ce vérin à gaz, c'est-à-dire la force d'appui du guide supérieur 6 sur la végétation Le corps de ce vérin est, par exemple, fixé au moyen d'un axe d'articulation dans l'un des trous d'une succession de trous que présente une chape 21 solidaire de la partie inférieure de la poutre traversière 18, tandis que l'extrémité de la tige dudit vérin est fixée au moyen d'un axe d'articulation à une bride 22 montée avec une position réglable le long du bras de suspension 12 Des moyens permettent de ramener la tête d'effeuillage ou chaque tête d'effeuillage à proximité du mât 15A-15B pour autoriser le déplacement du tracteur hors de la vigne ou pour tourner en bout de rangs Ces moyens peuvent être constitués par un vérin hydraulique à double effet 23 fixé, par intermédiaire de ses extrémités opposées et au moyen d'articulations, d'une part, à la poutre traversière 18 et, d'autre part, à la partie supérieure de la chape 12a, au-dessus de l'axe d'articulation 19. Par exemple, l'extrémité du corps du vérin 23 est fixée, au moyen d'un axe d'articulation dans l'un des trous d'une succession de trous que présente une chape 24 solidaire de la partie supérieure de la poutre traversière 18, tandis que l'extrémité de la tige de ce vérin est fixée, au moyen d'un axe d'articulation 25 à l'extrémité supérieure de la chape 12a Pour permette l'appui souple de la tête d'effeuillage sur la végétation, malgré la présence du vérin 23, l'extrémité de la tige de ce dernier est munie d'une coulisse longitudinale 23a traversée par l'axe d'articulation 25 de ladite extrémité dans la chape 12a. On comprend que cette coulisse permet de neutraliser l'effet du vérin hydraulique lorsque l'effeuilleuse est en action. REVENDICATIONS 1-Effeuilleuse mécanique pour plantation d'arbustes ou arbrisseaux, en particulier pour la vigne, utilisant le principe de l'élimination des feuilles Indésirables par arrachement, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de happement et de tirage des feuilles comprenant deux rouleaux parallèles et allongés (1A, 1B) munis d'une garniture souple et s'appuyant l'un contre l'autre, et des moyens (M1) d'entraînement en rotation de ces rouleaux en sens inverses et"en avalant". 2-Effeuilleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un (1A) des rouleaux d'effeuillage (1A, 1 B) est accouplé à un moteur d'entraînement (M1), tandis que l'autre rouleau (1B) est monté à rotation libre et se trouve entraîné par friction par le rouleau moteur (1A). 3.-Effeuilleuse suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les rouleaux d'effeuillage (1A, 1B) ont une position inclinée par rapport à la verticale. 4-Effeuilleuse suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les rouleaux d'effeuillage (1A, 1B) sont fixés à un châssis porteur (13), par l'intermédiaire de moyens (14) permettant un réglage de leur inclinaison 5 - Effeuilleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) comporte des moyens (4A, 4B), de préférence réglables, maintenant lesdits rouleaux en pression l'un contre l'autre. 6-Effeuilleuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) comporte, à sa partie supérieure, un guide horizontal (6) orienté parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe d'avancement de l'effeuilleuse, en cours de travail, ladite tête d'effeuillage comprenant, de préférence, des moyens de réglage (7,8, 8a) permettant de régler la position ou écartement de ce guide supérieur (6) par rapport auxdits rouleaux d'effeuillage (1A, 1B) 7-Effeuilleuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) comporte, à sa partie inférieure, un guide (9), ladite tête d'effeuillage comprenant, de préférence, des moyens de réglage permettant de régler la position de ce guide inférieur (9) dans la direction verticale et/ou dans la direction horizontale. 8-Effeuilleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) comporte un déflecteur (11) disposé sur le côté Interne desdits rouleaux 9 - Effeuilleuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) comporte un dispositif d'élagage (10) disposé à l'avant dudit couple de rouleaux, ce dispositif étant par exemple constitué par une barre de coupe alternative 10-Effeuilleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un dispositif (20) permettant un appui souple du guide supérieur (6) de la tête d'effeuillage sur la végétation du rang de vigne, est Interposé entre cette dernière et le châssis porteur (13) de ladite effeuilleuse 11 - Effeuilleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, suivant laquelle la tête d'effeuillage comprenant le couple de rouleaux effeuilleurs (1A, 1B) est suspendue à un châssis porteur (13) permettant son installation sur un tracteur agricole, caractérisée en ce que ce châssis porteur (13) comprend un mât de montage (15A-15B) de préférence de longueur réglable, une poutre (18) orientée transversalement par rapport à l'axe d'avancement de l'effeuilleuse en cours de travail et au moins un bras de suspension (12) pour une tête d'effeuillage, fixé au moyen d'une articulation (19), à l'une des extrémités de ladite poutre (18) laquelle est, d'autre part, reliée audit bras (12), au-dessous de ladite articulation (19), par un dispositif élastique, par exemple constitué par un vérin à gaz (20), de préférence fixé par des moyens permettant un réglage de la force d'appui du guide supérieur (6) de la tête d'effeuillage sur la végétation du rang de vigne. 12 - Effeuilleuse selon la revendication 11, comprenant des moyens permettant de ramener la tête d'effeuillage ou chaque tête d'effeuillage à proximité du mât de montage (15A-15B), caractérisée en ce que ces moyens comprennent un vérin hydraulique (23) fixé, par intermédiaire de ses extrémités opposées et au moyen d'articulations, d'une part, à la poutre transversale (18) du châssis porteur (13) et, d'autre part, à la partie supérieure (12a) du bras de suspension (12) au-dessus de l'axe d'articulation (19) de celui-ci sur ladite poutre transversale (18), l'extrémité de la tige dudit vérin (23) étant munie d'une coulisse longitudinale (23a) traversée par l'axe d'articulation (25) de cette dernière sur ladite extrémité supérieure (12a)