FR 2810786 A1 20011228 FR 0107444 A 20010607 DESCRIPTION DOMAINE L'INVENTION La présente invention concerne une manette ayant un voyant intégré pour des dispositifs de commande électriques. Comme il est énoncé, il s'agit d'une manette de commande pour dispositifs électriques d'actionnement présentant une nouvelle caractéristique fonctionnelle et esthétique par rapport aux modèles existants. ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTION Dans la spécialité des manettes de commande sont connues pour des interrupteurs électriques ou assimilés comportant une petite lampe qui permet, dans l'obscurité, de localiser le dispositif pour l'actionner et allumer une ou plusieurs lampes d'éclairage. Ces manettes incorporent un petit projecteur définissant invariablement une figure normalement circulaire sans autres possibilités d'indication ou d'information. COURTE DESCRIPTION DE L'INVENTION La nouvelle manette incorpore un voyant ou élément transparent permettant de voir, dans l'obscurité, une figure pouvant avoir diverses formes, tailles et couleurs, offrant modèles connus la possibilité de présenter diverses figures, ludiques et ornementales, telles des personnages du monde des enfants et analogues. Pour faciliter l'explication, des dessins sont annexés à cette description dans lesquels sont représentés, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, un cas de mise en oeuvre d'une manette à voyant intégré pour dispositifs de commande électriques. COURTE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 est une vue en perspective de la nouvelle manette à voyant intégré, et les figures 2 4 sont des vues dièdres de celle-ci, la figure 3 étant une coupe par un plan indiqué II-II de la figure 2. La figure 5 est un détail élargi et en coupe du voyant de la nouvelle manette, et la figure 6, une vue en perspective et en coupe de la manette par la partie du voyant incorporé. La figure 7 est une vue en perspective de la nouvelle manette et les deux éléments définissant le voyant, à la position relative de leur couplage. Les figures 8 à 12 sont des vues dièdres de la nouvelle manette ave l'élément interne du voyant incorporé, la figure 11 étant une coupe par un plan indiqué X-X dans la figure Les figures 13 et 14 montrent en perspective ledit élément interne du voyant incorporé en projections externe et interne de la manette. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION Les élements désignés avec des numéros les dessins correspondent aux parties indiquées à la suite. La manette (1) peut présenter une forme géométrique quelconque, par exemple, la carrée à sommets et arêtes arrondis et un rebord périphérique-(2), tel que dans les dessins annexés. La manette (1) est articulée et bascule conventionnellement avec le corps du boîtier fixe d'un interrupteur ou assimilé, au moyen d'éléments saillants 3 et 4, qui ne sont pas revendiqués ici. De façon caractéristique, la manette (1 incorpore, dans au moins une ouverture (5) pratiquée dans une zone de préférence centrée par rapport à au moins deux côtés, dans l'exemple représenté, un voyant constitué par une pièce interne (6) et une pièce externe (7), qui sont toutes les deux faites en un matériau transparent et coloré, tel que, par exemple, le méthacrylate de méthyle. La pièce (6), sous forme petite plaque, est couplée par la face interne de la manette (1) et est logée dans un logement rentrant (8) existant sur cette face, comme on peut voir dans la figure 5. D'une des faces de la petite plaque (6) sont dérivés un ou plusieurs éléments (9) en relief, constituant une figure géométrique ou représentative. Dans l'exemple représenté dans les dessins, il s'agit de trois lignes égales et parallèles. La pièce (7), par ailleurs sous forme de petite plaque ou bloc à forme semblable à pièce (6), présente des rentrants (10) visibles sur la figure (8), combinés avec les saillies (9). Le couplage des pièces (6) et (7), par l'introduction des saillies (9) dans les rentrants (10), constitue le voyant dont la coupe peut être appréciée clairement dans la figure 5. Le couplage peut être assuré par le serrage entre les parties (9) et (10) en contact ou bien, avantageusement, avec l'interposition d'un produit adhésif. Le voyant étant fabriqué en des matériaux transparents, facultativement colorés, la disposition d'un projecteur lumineux à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur ou dispositif électrique semblable permettra de voir les saillies (9) (et la figure qu'elles définissent) à travers la petite plaque extérieure (7), tout cela, naturellement, lorsque la lumière est faite avec le dispositif approprié (non représenté) dans la partie interne de la manette. Seront indépendants de l'objet de l'invention, les matériaux, formes et dimensions des éléments constituant la manette à voyant exposée, pourvu que les variations qui seront introduites n'en affecte pas l'esprit. REVENDICATIONS 1. Manette (1) à voyant intégré pour des dispositifs de commande électriques, caractérisee en ce qu'elle porte l'association d'une piece interne (6) et d'une pièce externe (7), fabriquées toutes deux en un matériau transpa rent et préférence coloré, tel que le méthacrylate méthyle, cette association étant montée dans au moins une ouverture pratiquée sur la face principale de ladite manette (1). Manette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce interne (6) se trouve logée en partie dans un évidement (8) existant sur la face principale du corps mobile (1) et pré sente au moins une saillie (9) apte à coopérer avec au moins un rentrant (10) de la pièce externe (7).