FR 2818686 A1 20020628 FR 0017122 A 20001227 L'invention a trait à un dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraînement ou d'un palier d'un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation. Par installation de fermeture, on entend les portes, les portails, volets et matériels équivalents. Il est connu d'intégrer un mécanisme de manoeuvre d'un arbre d'enroulement d'un portail, volet ou store, dans un coffre ou caisson prévu pour être mis en place lors de la réalisation du gros oeuvre d'un bâtiment. Un tel coffre, comprend des consoles d'extrémité par rapport auxquelles l'arbre d'enroulement du tablier du portail, volet ou store doit être positionné. En pratique, une extrémité de cet arbre est positionnée grâce à un palier immobilisé par rapport à l'une des consoles alors qu'un organe d'entraînement, tel qu'un moteur électrique ou un dispositif mécanique, est intercalé entre l'autre extrémité de l'arbre et la console adjacente. Dans les installations de ce type, il est connu, par exemple de FR-A-2 781 837 ou de US-A-4,234, 032, d'utiliser un pion de centrage prévu sur la console et destiné à être partiellement introduit dans l'organe d'entraînement ou le palier. Du côté de l'organe d'entraînement, il est alors nécessaire de créer un point fixe pour permettre d'entraîner en rotation l'arbre et le tablier qu'il supporte. Dans le cas de FR-A-2 781 837, une plaque intermédiaire en forme de U est intercalée entre le moteur d'entraînement de l'arbre et la console. Dans le dispositif connu de US-A-4,234, 032, des vis sont utilisées pour fixer un renvoi d'angle par rapport à une console. Ces moyens d'immobilisation complémentaires compliquent la mise en place d'une installation de fermeture ou de protection solaire et nécessitent des précautions particulières pour ne pas égarer des pièces de l'installation. Ces pièces renchérissent le prix de revient d'une installation et doivent être gérées en tant que pièces détachées à la fois par le fabricant et par les revendeurs de ce genre de matériel. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif d'immobilisation qui ne nécessite pas d'avoir recours à des matériels complémentaires pour l'immobilisation en rotation d'un organe d'entraînement ou d'un palier par rapport à une console d'extrémité de coffre. Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraînement ou d'un palier d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans une installation de fermeture ou de protection solaire, ce dispositif comprenant une console équipée d'un pion de centrage de cet organe ou de ce palier, caractérisé en ce que ce pion est conformé de telle sorte qu'il est apte à immobiliser en rotation cet organe ou ce palier autour d'un axe de rotation de l'arbre d'enroulement. Grâce à l'invention, le pion remplit à la fois une fonction de centrage de l'organe d'entraînement ou du palier par rapport à la console et une fonction d'immobilisation en rotation, dans la mesure où il est prévu pour absorber ou "reprendre"un couple ayant tendance à faire pivoter l'organe d'entraînement ou le palier autour de l'axe longitudinal de l'arbre d'enroulement. Selon certains modes de réalisation de l'invention, le pion comporte au moins un méplat alors que l'organe d'entraînement ou le palier comprend une ouverture ou un logement à section non circulaire de réception de ce pion. L'immobilisation en rotation est obtenue par coopération du ou des méplats avec un ou les bords de l'ouverture du logement précité. Selon un autre mode de réalisation, le pion est pourvu d'une encoche de réception d'une partie solidaire de l'organe d'entraînement ou du palier. Selon un autre mode de réalisation, le pion est pourvu d'une cavité polygonale de réception d'une partie solidaire de l'organe ou du palier. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le pion est à section polygonale alors que l'organe d'entraînement ou le palier est pourvu d'une ouverture ou d'un logement à section polygonale de réception de ce pion. Quel que soit le mode de réalisation considéré, on peut prévoir que le pion est inscrit dans une surface d'enveloppe cylindrique de diamètre égal à environ 12 mm. Cet aspect de l'invention permet d'utiliser une console équipée d'un pion du type précité avec les organes d'entraînement et/ou paliers connus. On peut en outre prévoir que le dispositif comprend un support apte à immobiliser l'organe ou le palier précité, ce support étant pourvu de moyens aptes à coopérer avec le pion pour l'immobilisation du support par rapport à la console, en translation selon des directions perpendiculaires à l'axe de rotation de l'arbre d'enroulement et en rotation autour de cet axe. Dans ce cas, ces moyens comprennent avantageusement un orifice de passage du pion ménagé dans un voile du support, avec une section non circulaire. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif comprend une joue de séparation de l'organe d'entraînement ou du palier par rapport au volume d'enroulement du tablier, cette joue étant apte à assurer le maintien axial de l'organe, du palier et/ou du support par rapport à la console. Le pion est avantageusement monobloc avec la console. L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme est plus simple à installer, de moindre coût et plus fiable que les mécanismes de l'état de la technique. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de six modes de réalisation d'un dispositif conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 assemblé, la joue du dispositif étant représentée en traits mixtes ; - la figure 3A est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 1 ; - la figure 3B est une vue partielle, en perspecti- ve, et à l'échelle de la figure 3A d'un moyeu de moteur utilisé dans le dispositif de la figure 1 ; - la figure 4 est une coupe de principe, à plus petite échelle, selon la ligne IV-IV à la figure 2, la joue du dispositif étant représentée montée en traits pleins ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3A pour un dispositif conforme à un second mode de réalisation de l'invention, avec représentation d'un palier associé ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 pour un dispositif conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 7 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention ; la figure 8 est une vue en perspective du dispositif de la figure 7 en configuration montée, la joue du dispositif étant représentée en traits mixtes ; - la figure 9 est une coupe de principe selon la ligne IX-IX à la figure 8 ; - la figure 10 est une coupe analogue à la figure 9 pour un dispositif conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 11A est une vue analogue à la figure 3A pour un dispositif conforme à un sixième mode de réalisation de l'invention et - la figure 11B est une vue analogue à la figure 3B pour le dispositif de la figure 11A. Le mécanisme 1 représenté sur les figures est prévu pour la manoeuvre du volet roulant dont le tablier T est plus ou moins enroulé autour d'un arbre creux 2 commandé par un moteur électrique, logé dans cet arbre et dont le moyeu 3 est prévu pour être fixé par rapport à une console 4 d'extrémité d'un coffre ou caisson non représenté. Le moyeu 3 est représenté avec arrachement partiel. La console 4 est pourvue de moyens 41 de fixation sur le coffre ou caisson et/ou sur le gros-oeuvre du bâtiment. On note 42 le voile principal de la console 4 qui est bordé par des retours 43 dont la géométrie est adaptée à celle des bords de la console 4. On note X-X'l'axe de rotation de l'arbre 2 en configuration montée du dispositif. Dans cette configuration, l'axe XX'est confondu avec l'axe longitudinal A-A'de l'arbre 2. A partir du voile 42 s'étend, en direction du volume intérieur du caisson, un pion 44 prévu pour être introduit dans un logement 31 ouvert sur une face d'extrémité 32 du moyeu 3 qui est prévue pour être plaquée contre le voile 42. Conformément à l'invention, le pion 44 est pourvu de deux méplats 44a et 44b. Il est par ailleurs inscrit à l'intérieur d'une surface d'enveloppe S de forme cylindrique et centrée sur l'axe X-X'. On note D le diamètre de la surface S. Le logement 31 a, en section transversale, une forme complémentaire de celle du pion 44. Plus précisément, l'ouverture 31a du logement 31 sur la face 32 comprend deux bords rectilignes 31b et 31c et deux sections 31d et 31e en arc-decercle dont on note D'le diamètre. Les diamètres D et D'sont sensiblement égaux. Ainsi, lorsque le moyeu 3 est engagé autour du pion 44a, il est centré par rapport à la console 4 et immobilisé selon des directions Y-Y'et Z-Z'parallèles au voile 42 et perpendiculaires à l'axe X-X'. En outre, grâce à la coopération des méplats 43a et 43b et des bords 31b et 31c de l'ouverture 3la qui se prolongent par des côtés parallèles du logement 31, le moyeu 3 est également immobilisé en rotation autour de l'axe X-X'. Une joue 5 permet de séparer la zone de jonction entre le moyeu 3 et la console 4 et la zone d'enroulement du tablier T sur l'arbre 2, cette joue 5 étant immobilisée sur la console 5 grâce à des vis 6. Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, l'ouverture centrale 51 de la joue 5 a un diamètre dz inférieur au diamètre maximum d du moyeu 3, de telle sorte que la joue 5, qui est solidaire de la console 4, évite un mouvement de désolidarisation du moyeu 3 et de la console 4 en empêchant l'extraction du pion 43 par rapport au logement 31. La joue 5 assure ainsi le maintien axial du moyeu 3 par rapport à la console 4, selon l'axe X-X'. Le diamètre D est de l'ordre de 12 mm, ce qui permet d'utiliser le pion 44 avec des moyeux comprenant un logement circulaire du type du logement 31 dont le diamètre est supérieur ou égal à 12 mm, ce qui est habituel dans le domaine technique considéré. Ainsi, la console 4 équipée du pion 44 peut être utilisée avec un moyeu de moteur tel que celui représenté, auquel cas une immobilisation en rotation de ce moyeu est obtenue, mais également avec un moyeu de moteur tel que connu précédemment, auquel cas seule une immobilisation selon les direction Y-Y'et Z-Z'est obtenue. Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. Une console 104 partiellement représentée est équipée d'un pion 144 inscrit dans une surface S cylindrique centrée sur un axe X-X'formant axe géométrique de rotation d'un arbre d'enroulement. Un palier 103, supportant un arbre d'enroulement non représenté, est prévu pour être immobilisé par rapport à la console 104. Le pion 144 est pourvu d'une encoche centrale 144c dans laquelle peut être introduite une languette 103c du palier 103. La coopération de la languette 103c et de l'encoche 144c permet d'immobiliser le palier 103 selon la direction Y-Y'et Z-Z', analogues à celles mentionnées en référence au premier mode de réalisation, et en rotation autour de l'axe X-X'. Dans le troisième mode de réalisation représenté à la figure 6, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 200. Une console 204 est prévue pour supporter un palier 203 se terminant par une partie mâle 103d à section sensiblement carrée. La console 204 est équipée d'un pion 244 inscrit dans une surface d'enveloppe S sensiblement cylindrique et centrée sur un axe X-X'qui constitue un axe géométrique de rotation d'un arbre non représenté supporté sur le palier 203. Le pion 244 est pourvu d'un évidement central 244d de réception de la partie mâle 103d, ce qui permet une immobili- sation du palier 203 par rapport à la console 204 à la fois selon des directions Y-Y'et Z-Z'perpendiculaires à l'axe X- X'et en rotation autour de cet axe. Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 7 à 9, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 300. Ce mécanisme 301 comprend un arbre 302 d'enroulement d'un tablier T. Une extrémité de cet arbre entoure un moteur dont seul le moyeu 303 est représenté. Un support 307 définit un logement 371 de réception de la tête 333 du moyeu 303. Le support 307 est équipé de crochets élastiques 372 destinés à coopérer avec des surfaces de portées 334 ménagées à la périphérie de la tête 333 afin de la retenir dans le logement 371, comme représenté à la figure 9. On note 373 le voile de fond du support 307 et 374 une ouverture ménagée dans ce voile de fond. La section de cette ouverture 374 a sensiblement la même forme que celle de l'ouverture 31a du logement 31 du premier mode de réalisation. La console 304 de ce mode de réalisation est analogue à celle du premier mode de réalisation et porte un pion 344 pourvu de deux méplats 344a et 344b, ce pion faisant saillie à partir du voile principal 342 de la console 304. Une joue 305 est également prévue et comprend une ouverture 351 destinée à entourer le moyeu 303 en configuration montée du dispositif. Des vis 306 permettent une immobilisation de la joue 305 sur la console 304. On note 374a et 374b les bords longitudinaux de louverture 374. Ces bords ont une forme leur permettant de coopérer avec les méplats 344a et 344b lorsque le pion 344 est introduit dans l'ouverture 374 par le montage du support 307 sur la console 304, ce montage étant représenté par la flèche Fi à la figure 7. On note X-X'l'axe géométrique de rotation de l'arbre 302, Y-Y'et Z-Z'des directions globalement, parallèles au voile 342 et perpendiculaires à l'axe X-X'. On comprend que la forme des éléments 344 et 374 permet une immobilisation du support 307 par rapport à la console 304 en translation, selon les directions Y-Y'et Z-Z', et en rotation autour de l'axe X-X'. En outre, les crochets 372 et les surfaces de portée 334 assurent une retenue axiale du moyeu 303 par rapport au support 307, la joue 305 permettant une retenue axiale du support 307 par rapport à la console 304 car le diamètre d de l'ouverture 351 est inférieur aux dimensions maximales du support 307 selon une direction Y-Y' et/ou Z-Z'. Dans le cinquième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 10, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 400. Une console 404 est pourvue d'un pion 444 de forme analogue à celle du pion 344 du quatrième mode de réalisation. Un moyeu 403 de moteur électrique est prévu pour être engagé dans un support 407 définissant un logement 471 de réception de la tête 433 du moyeu 403. Un tube 402 est prévu pour être disposé autour du moyeu 403 pour l'enroulement d'un tablier non représenté. Comme précédemment, la forme des éléments 444,407 et 433 assure un maintien du moyeu 403 parallèlement au voile de fond 442 de la console 404 et autour de l'axe X-X'de rotation de l'arbre 402. La retenue axiale des éléments 407 et 403 par rapport à la console 404 est obtenue grâce à une joue 405 dont louver- ture centrale 451 a un diamètre légèrement supérieur à celui du tube 402 mais inférieur aux dimensions maximales de la tête 433 parallèlement au voile 442. Ce mode de réalisation présente l'avantage particulier qu'une immobilisation axiale du moyeu 403 est obtenue sans utilisation de crochets du type des crochets 372 du troisième mode de réalisation. Dans le sixième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 11A et 11B, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 500. Une console 504 est prévue pour supporter une partie d'un moteur électrique 503. La console 504 est équipée d'un pion 544 inscrit dans une surface d'enveloppe S sensiblement cylindrique et centrée sur un axe X-X'qui constitue un axe géométrique de rotation d'un arbre non représenté supporté par un moteur 503. Le pion 544 est à section hexagonale. Par ailleurs, un logement 531 est prévu dans le moteur 503 et débouche sur une face d'extrémité 532 de celui-ci destinée à venir en appui contre une face 542 de la console 504. Le logement 531 est à section hexagonale avec des dimensions suffisantes pour recevoir le pion 544 sans possibilité de rotation de ce pion à l'intérieur de ce logement, ce qui permet une immobilisation du moteur 503 par rapport à la console 504 à la fois selon les directions Y-Y'et Z-Z' perpendiculaires à l'axe X-X'et en rotation autour de cet axe. Quel que soit le mode de réalisation considéré, le pion de centrage et d'immobilisation en rotation de l'organe d'entraînement ou du palier est avantageusement monobloc avec la console, ce qui assure un positionnement précis et indéréglable du pion par rapport à la console. Le pion peut également être rapporté sur la console. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraînement ou d'un palier d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans une installation de fermeture ou de protection solaire, ledit dispositif comprenant une console équipée d'un pion de centrage dudit organe ou dudit palier, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 144 ; 244 ; 344 ; 444) est conformé de telle sorte qu'il est apte à immobiliser en rotation ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203) autour d'un axe de rotation (X-X') dudit arbre (2 ; 302 ; 402). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 344 ; 444) comporte au moins un méplat (44a, 44b ; 344a, 344b), alors que ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203) comprend une ouverture (374) ou un logement (31) à section non circulaire de réception dudit pion. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pion (144) est pourvu d'une encoche (144c) de réception d'une partie (103c) solidaire dudit organe (3 303 ; 403) ou dudit palier (103 ; 203). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pion (244) est pourvu d'une cavité polygonale (244d) de réception d'une partie (103d) solidaire dudit organe (3 ; 303 ; 403) ou dudit palier (103 ; 203). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit pion (544) est à section polygonale alors que ledit organe (503) ou ledit palier est pourvu d'une ouverture ou un logement (531) à section polygonale de réception dudit pion. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 144 ; 244 ; 344 ; 444) est inscrit dans une surface d'enveloppe (S) cylindrique de diamètre (D) égal à environ 12 mm. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un support (307) apte à immobiliser ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203), ledit support étant pourvu de moyens (374) aptes à coopérer avec ledit pion (344) pour l'immobilisation dudit support, par rapport à ladite console (304), en translation selon des directions (Y-Y', Z-Z') perpendiculaires à l'axe de rotation (X-X') dudit arbre (402) et en rotation autour dudit axe. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un orifice (374) de passage dudit pion (344) ménagé dans un voile (373) dudit support, avec une section non circulaire. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une joue (5 ; 305 ; 405) de séparation dudit organe (3 ; 303 ; 403) ou palier (103 ; 203) par rapport au volume d'enroulement dudit tablier (T), ladite joue étant apte à assurer le maintien axial dudit organe ou palier et/ou dudit support par rapport à ladite console (4 104 ; 204 ; 304 ; 404). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 144 ; 244 ; 344 ; 444) est monobloc avec ladite console (4 ; 104 ; 204 ; 304 ; 404). 11. Mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (4-44 ; 104-144 ; 204-244 ; 304-344 404-444) selon l'une des revendications précédentes.