FR 2816441 A1 20020510 FR 0014140 A 20001103 La présente invention concerne une cartouche de disque magnétique comportant un boîtier sur lequel un volet est monté à coulissement. Des cartouches de disque magnétique de grande capacité comprenant un boîtier formant coquille présentant une première face principale parallèle à une seconde face principale et une face de tranche dans laquelle est ménagée une ouverture d'accès au disque magnétique sont bien connues. Une particularité de ces cartouches réside dans le mode de lecture du disque magnétique qui est réalisé au moyen d'un bras traversant ladite ouverture. L'ouverture d'accès au disque magnétique est recouverte d'un volet apte à être déplacé en translation sur ledit boîtier entre une première position fermée dans laquelle ledit volet obture ladite ouverture d'accès et une seconde position ouverte dans laquelle ledit volet est dégagé de ladite ouverture. Le volet et le boîtier comportent des moyens de guidage et de solidarisation de façon à permettre le coulissement du volet par rapport au boîtier pour dégager ou recouvrir l'ouverture d'accès. Les deux faces principales et la face de tranche forment une portion parallélépipédique de la cartouche sur laquelle le volet est apte à coulisser. Ce dernier est constitué d'un élément profilé en U dont une portion du fond est évidée, le profil interne dudit profilé correspondant à la portion parallélépipédique de la cartouche. Une des deux branches de l'élément profilé présente des languettes sur sa paroi interne aptes à coopérer avec des rainures ménagées sur la première face principale du boîtier afin de solidariser l'élément profilé au boîtier et pour assurer son guidage en translation. La portion du fond évidée est susceptible d'être disposée en regard de l'ouverture d'accès par coulissement de l'élément profilé. Cependant, la surface de contact entre l'élément profilé et le boîtier est relativement importante au regard des dimensions de l'ouverture à obturer et le coulissement répété de l'élément profilé sur le boîtier engendre une usure de ce dernier. En outre, l'une des deux branches de l'élément profilé est simplement en appui contre la seconde face principale sans moyens de liaison particuliers aptes à la relier à ladite seconde face, ce qui produit un jeu substantiel. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une cartouche de disque magnétique comportant un boîtier formant coquille et un volet ; ledit volet consistant en une première aile disposée contre ladite première face principale et en une seconde aile disposée contre la face de tranche, ladite seconde aile présentant un évidement apte à venir en regard de ladite ouverture d'accès dans ladite position ouverte, lesdites première et seconde ailes étant respectivement reliées auxdites face principale et face de tranche par lesdits moyens de guidage et de solidarisation. Ainsi, une caractéristique de la cartouche de disque magnétique réside dans la structure du volet qui ne comporte que deux ailes respectivement solidaires de la première face principale et de la face de tranche, l'une des ailes présentant un évidement apte à coopérer avec ladite ouverture d'accès de façon à libérer ladite ouverture. De la sorte, les surfaces de contacts du volet et du boîtier sont réduites, ce qui diminue les dimensions des surfaces en frottement et donc l'usure du boîtier. En outre, les ailes sont respectivement maintenues par les moyens de guidage et de solidarisation contre ladite première face principale et ladite face de tranche, ce qui diminue le jeu du volet sur le boîtier. Selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, les moyens de guidage et de solidarisation comprennent des premières et des secondes languettes respectivement solidaires desdites première et seconde ailes dudit volet et des premières et secondes rainures, respectivement situées dans la première face principale et dans la face de tranche, et coopérant respectivement avec lesdites premières et secondes languettes. Ainsi, les languettes disposées parallèlement à la direction de déplacement du volet et faisant saillies sur les faces des ailes en contact avec le boîtier sont engagées dans des rainures ménagées sur la première face principale et sur la face de tranche. Ces deux faces sensiblement perpendiculaires entre elles forment une arête et lesdites rainures sont parallèles à l'arête. De la sorte, lors de son déplacement, le volet est guidé en translation contre le boîtier parallèlement à l'arête. En outre, les dites deux ailes sont sensiblement perpendiculaires entre elles. Par conséquent, les languettes de la première aile et de la seconde aile sont également sensiblement perpendiculaires entre elles. Ainsi, lorsque les languettes sont respectivement engagées dans les rainures correspondantes, le volet est mobile uniquement en translation par rapport audit boîtier et il est solidaire de ce dernier. Selon un mode particulièrement avantageux de réalisation de l'invention, la première face principale présente un évidement prolongeant ladite ouverture d'accès ménagé dans la face de tranche, ledit évidement étant recouvert par la dite première aile, par quoi les dimensions de ladite ouverture d'accès sont augmentées. En effet, les première et seconde faces principales du boîtier présentent une épaisseur déterminée et la distance qui les sépare est fixée par les dimensions du dispositif dans lequel on insère la cartouche. Par conséquent, afin d'obtenir des dimensions suffisantes de l'ouverture pour l'insertion du bras, une portion de la première face principale que le volet est apte à recouvrir est évidée dans le prolongement de ladite ouverture. Ainsi, les dimensions de cette dernière sont augmentées d'une valeur correspondant à l'épaisseur de la paroi de la coquille. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, les moyens de guidage et de solidarisation comprennent en outre des moyens formant glissière situés sur le bord de ladite face de tranche, adjacents à ladite seconde face principale et aptes à recevoir le bord de ladite seconde aile. De la sorte, le bord de ladite seconde aile est apte à être guidé lorsque le volet est déplacé en translation et de plus, le volet est maintenu par les moyens formant glissière. Selon un autre mode préféré de réalisation de l'invention, lesdites secondes languettes se composent de deux languettes, une à chaque extrémité de ladite seconde aile, et lesdites secondes rainures se composent de deux rainures situées sur la face de tranche, de chaque côté de ladite ouverture d'accès de façon que lesdites languettes coopèrent avec lesdites rainures. Ainsi, le volet est maintenu à ses deux extrémités contre la face de tranche par deux languettes solidaires de la seconde aile coulissant dans des rainures en coopération avec les languettes solidaires de ladite première aile. De la sorte, le volet est maintenu de manière plus sûre contre le boîtier. Selon encore un autre mode préféré de réalisation de l'invention ladite seconde aile consiste en deux portions séparées par un évidement, une première portion apte à obturer ladite ouverture d'accès dans ladite position fermée et comprenant l'une desdites secondes languettes et une seconde portion comprenant l'autre desdites secondes languettes, ledit évidement étant apte à venir au regard de ladite ouverture dans ladite position ouverte. Ainsi, le bord de ladite première portion de la seconde aile est maintenu et guidé par les moyens formant glissière et ladite seconde portion de la seconde aile est destinée a supporter la languette. Ladite seconde aile présente uniquement les parties nécessaires à assurer les fonctions auxquelles elle est destinée c'est-à-dire l'obturation de ladite ouverture et le maintient optimal du volet sur le boîtier. Avantageusement, le boîtier comprend en outre des moyens élastiques aptes à maintenir ledit volet dans ladite position fermée de façon à obturer l'ouverture lorsque la cartouche n'est pas utilisée. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective de la cartouche de disque magnétique conforme à l'invention, sur laquelle le volet apparaît entièrement dans une seconde position ouverte ; - la Figure 2 est une vue de détail en perspective du volet sur le boîtier dans une première position fermée ; et, - la Figure 3, est une vue détaillée en perspective du volet conforme à l'invention. On se référera tout d'abord à la Figure 1 pour décrire la cartouche de disque magnétique conforme à l'invention. La cartouche comporte un boîtier 10 formant coquille et un volet 12 relié audit boîtier 10. Le boîtier 10 présente une première face principale 14 apparaissant sur la Figure 1 et une seconde face principale 16 n'y apparaissant pas. Par ailleurs, le boîtier 10 présente une face de tranche 18 sensiblement perpendiculaire aux deux faces principales et dans laquelle est pratiquée une ouverture d'accès 20 au disque magnétique situé dans le boîtier 10. Cette ouverture d'accès 20 permet le passage d'un bras muni d'une tête de lecture destinée à lire les informations enregistrées sur le disque magnétique. Le volet 12 se compose d'une première aile 22 et d'une seconde aile 24 sensiblement perpendiculaires entre elles de façon à coopérer avec la première face principale 14 et la face de tranche 18. La Figure 3 illustre le volet 12 et montre en particulier les surfaces aptes à être en contact avec le boîtier 10. Ainsi, on retrouve la première aile 22 et la seconde aile 24 vues sur leurs faces internes. La première aile 22 présente, à chacune de ses deux extrémités, une languette 26,28, faisant saillies perpendiculairement sur sa face interne. Ces languettes 26 et 28 sont situées entre le bord inférieur et le bord supérieur de l'aile 22. Elles sont réalisées par découpage/emboutissage d'une portion de l'aile 22. La seconde aile 24 présente également, à chacune de ses deux extrémités une languette, 30,32 et un évidement 34 situé entre ces deux languettes. L'évidement 34 est pratiqué sensiblement sur une première moitié de ladite seconde aile 24, la seconde moitié restant intact. La languette 32 est supportée par une portion 36 de la seconde aile qui est spécialement réservée à cet effet. En revanche, la languette 30 est réalisée par le découpage d'une portion de la seconde aile 24 qui est ensuite pliée perpendiculairement à l'aile sur la face interne. Un évidement formant crochet 38 est ménagé à l'extrémité de la languette 30 de façon à constituer un accrochage pour des moyens élastiques que l'on décrira dans la suite de la description. De préférence, les languettes 32 et 30 sont alignées et situées à la même distance de la première aile 22. En outre, elles sont sensiblement perpendiculaires aux languettes 26 et 28. La réalisation du volet 12 selon l'invention est effectuée à partir d'une seule pièce plate en métal malléable par découpage/emboutissage de façon à être obtenu simplement à un coût avantageux. On se référera maintenant à la Figure 1 et à la Figure 2 pour décrire le mode de liaison du volet 12 et du boîtier 10. Le volet 12 est élastiquement déformable dans une certaine limite à partir de sa position dite à l'équilibre, la déformation consistant à ouvrir sensiblement l'angle droit que forme les deux ailes 22 et 24 et les languettes 26,28, 30,32 par rapport à leur aile respective, 22 et 24. Ainsi, le volet 12 est apte à être monté sur le boîtier 10, après retour à l'équilibre, de façon que les languettes 26 et 28 s'insèrent dans des premières rainures 40 et 42 ménagées dans la première face principale 14 parallèlement à la face de tranche 18 et que les languettes 30 et 32 s'insèrent dans des secondes rainures 44 et 46 ménagées dans la face de tranche 18 parallèlement aux rainures 40 et 42. De la sorte, la face interne de l'aile 22 est appliquée contre la première face principale 14, sur une portion bordée par la face de tranche 18 qui lui est perpendiculaire et sur laquelle s'applique la face interne de l'aile 24. On comprend que le volet 12 est, de cette façon, solidaire du boîtier 10, et qu'il est correctement ajusté si d'une part, la distance qui sépare respectivement les languettes 26,28 de l'aile 24 est sensiblement égale à la distance qui sépare les rainures 40 et 42 du bord de la première face principale 14, adjacent à la face de tranche 18 et si d'autre part la distance qui sépare respectivement les languettes 30 et 32 de l'aile 22 est sensiblement égale à la distance qui sépare les rainures 44 et 46 du bord de la face de tranche 18, adjacent à la première face principale 14. Le volet 12 ne peut être désolidarisé du boîtier 10 que par une nouvelle déformation. Alors que les rainures 44 et 46 sont généralement équidistantes du bord de la face de tranche du fait de la construction du boîtier 10 en deux demi-coquilles, les rainures 44 et 46 étant situées au niveau du jointoiement des demi-coquilles, les rainures 40 et 42 sont susceptibles d'être ménagées à des distances différentes du bord de la première face principale 14. Bien évidemment, les languettes 26 et 28 sont formées à des distances correspondantes pour être respectivement engagées dans les rainures 40 et 42. Cependant, les rainures et les languettes coopèrent avec un jeu fonctionnel déterminé de façon que le volet 12 puisse coulisser parallèlement à l'arête 48 que forme la première face principale 14 et la face de tranche 18. En effet, le volet 12 est destiné à obturer l'ouverture d'accès 20 au disque magnétique lorsque la cartouche n'est pas utilisée et en dehors de son lecteur. Ainsi, dans cette configuration, la portion non évidée de la seconde aile 24 recouvre entièrement l'ouverture 20 comme l'illustre la Figure 2. Afin de maintenir le volet 12 dans cette position dite fermée, ce dernier est maintenu par des moyens élastiques, non représentés, situés dans le boîtier 10 et dont une extrémité est solidaire de l'évidement formant crochet 38. Lorsque la cartouche est insérée dans le lecteur, un dispositif mécanique déplace en translation le volet 12 et le maintien dans cette position de façon que la portion non évidée de la seconde aile 24 libère l'ouverture d'accès 20 comme illustré sur la Figure 2. Ainsi, l'introduction du bras de lecture dans la cartouche est rendu possible. Bien évidemment, lorsque la cartouche est extraite du lecteur, le volet 12 reprend sa position initiale et recouvre à nouveau l'ouverture d'accès 20. Avantageusement, un évidement 50 est pratiqué dans le bord de la première surface principale 14 dans le prolongement de l'ouverture d'accès 20. L'évidement 50 est entièrement recouvert par la première aile 22, aussi bien lorsque le volet 12 est dans la première position fermée que lorsqu'il est dans la seconde position ouverte. Cette disposition permet d'augmenter la section de l'ouverture d'accès 20, d'une valeur correspondant à l'épaisseur de la demi-coquille, et rend plus aisée l'introduction du bras de lecture dans le boîtier 10. Selon une autre caractéristique, le boîtier comprend une glissière 52 dans laquelle le bord de l'aile 24 est apte à coulisser lorsque le volet 12 est entraîné en translation. La glissière 52 est réalisée en pratiquant une rainure dans le rebord interne de la demi-coquille correspondant à la seconde face principale 16, sur le bord de la face de tranche 18 et elle s'étend de l'ouverture d'accès 20 jusqu'à la rainure 44. De la sorte, la portion non évidée de la seconde aile 24 du volet 12 est insérée dans la rainure et permet de la maintenir tout en la guidant lorsque le volet 12 est entraîné en translation. Cette disposition particulière permet un meilleur guidage de la seconde aile 24 du volet 12 et donc une plus grande fiabilité du dispositif d'obturation. Par ailleurs, le boîtier est fermé de façon plus hermétique puisque le bord de l'aile 24 est inséré dans une rainure. REVENDICATIONS 1. Cartouche de disque magnétique comportant un boîtier formant coquille et un volet, ledit boîtier présentant une première face principale parallèle à une seconde face principale et une face de tranche dans laquelle est ménagée une ouverture d'accès au disque magnétique contenu dans ledit boîtier, ledit volet et ledit boîtier comprenant des moyens de guidage et de solidarisation de façon que ledit volet, relié audit boîtier, soit apte à être déplacé en translation sur ledit boîtier entre une première position fermée dans laquelle ledit volet obture ladite ouverture d'accès et une seconde position ouverte dans laquelle ledit volet est dégagé de ladite ouverture, caractérisée en ce que ledit volet consiste en une première aile disposée contre ladite première face principale et en une seconde aile disposée contre la face de tranche, ladite seconde aile présentant un évidement apte à venir en regard de ladite ouverture d'accès dans ladite position ouverte, lesdites première et seconde ailes étant respectivement reliées auxdites face principale et face de tranche par lesdits moyens de guidage et de solidarisation. 2. Cartouche de disque magnétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de guidage et de solidarisation comprennent des premières et des secondes languettes respectivement solidaires desdites première et seconde ailes dudit volet et des premières et secondes rainures, respectivement situées dans la première face principale et dans la face de tranche, et coopérant respectivement avec lesdites premières et secondes languettes. 3. Cartouche de disque magnétique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite première face principale présente un évidement prolongeant ladite ouverture d'accès ménagé dans la face de tranche, ledit évidement étant recouvert par la dite première aile, par quoi les dimensions de ladite ouverture d'accès sont augmentées. 4. Cartouche de disque magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de guidage et de solidarisation comprennent en outre des moyens formant glissière situés sur le bord de ladite face de tranche, adjacents à ladite seconde face principale et aptes à recevoir le bord de ladite seconde aile. 5. Cartouche de disque magnétique selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites secondes languettes se composent de deux languettes, une à chaque extrémité de ladite seconde aile, et en ce que lesdites secondes rainures se composent de deux rainures situées sur la face de tranche, de chaque côté de ladite ouverture d'accès de façon que lesdites languettes coopèrent avec lesdites rainures. 6. Cartouche de disque magnétique selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite seconde aile consiste en deux portions séparées par un évidement, une première portion apte à obturer ladite ouverture d'accès dans ladite position fermée et comprenant l'une desdites secondes languettes et une seconde portion comprenant l'autre desdites secondes languettes, ledit évidement étant apte à venir au regard de ladite ouverture dans ladite position ouverte. 7. Cartouche de disque magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit boîtier comprend en outre des moyens élastiques aptes à maintenir ledit volet dans ladite position fermée.