FR 2819276 A1 20020712 FR 0100451 A 20010111 BORNE RETRACTABLE DE PROTECTION DESCRIPTION L'invention concerne une borne rétractable de protection destinée à être logée dans une fouille creusée dans le sol et comprenant essentiellement : - un caisson de scellement, destiné à être déposé dans la fouille, constitué de tôles de fond et latérales et d'un cadre supérieur délimitant une ouverture ; - une borne, mobile au travers de l'ouverture, entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans un châssis, contenu dans ledit caisson, et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture et sa partie inférieure demeure dans ledit châssis, ladite borne étant formée par un élément tubulaire, vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte ; - un moyen de guidage en translation de la borne entre les deux positions extrêmes basse et haute ; - un organe moteur, de mobilisation de la borne entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne ; - un moyen de détection de la borne en position basse et en position haute. Les bornes connues du genre en question sont essentiellement décrites dans le brevet FR-2743097 qui utilise : - un moyen de guidage en translation de la borne constitué de deux bagues, placées dans la partie inférieure de celle-ci, pourvues d'une série de pattes élastiques flexibles ; - un moyen de détection de la borne en partie basse et en partie haute constitué de pièces mécaniques sur lesquelles viennent buter des loquets disposés de manière appropriée. Lesdits moyens sont entièrement mécaniques, leur réglage manque de flexibilité et leur conception est complexe. L'invention vise à réaliser une borne dans laquelle les inconvénients susmentionnés sont éliminés. Elle concerne à cet effet une borne qui se caractérise essentiellement en ce que : a) le moyen de guidage en translation de la borne, entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué : - de patins fixés à la périphérie extérieure d'un guide placé à l'intérieur de l'élément tubulaire de la borne et sur lesquels ce dernier coulisse en translation axiale verticale, ledit guide étant généralement cylindrique et concentrique audit élément tubulaire ; - de patins fixés à la périphérie intérieure de l'élément tubulaire de la borne et coulissant en translation axiale verticale sur la partie extérieure du guide ; b) le moyen de détection de la borne, en position basse et en position haute, est constitué d'un capteur de position basse, notamment électromagnétique, et d'un capteur de position haute, notamment électromagnétique, fixés sur une réglette, elle- même fixée au châssis, et d'une oreille de détection fixée, en regard desdits capteurs, en partie basse de corps cylindrique de la borne. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non-limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale selon AA de la borne ; - la figure 2 est une vue de dessus de ladite borne (double plaque retirée). La borne rétractable de protection représentée aux figures est destinée à être logée dans une fouille creusée dans le sol et comprend essentiellement : - un caisson de scellement (1), destiné à être déposé dans la fouille, constitué de tôles de fond (2) et latérales (3) et d'un cadre supérieur (4) délimitant une ouverture (5) ; - une borne (6), mobile au travers de l'ouverture (5), entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans un châssis (7), contenu dans ledit caisson (1), et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture (8) et sa partie inférieure demeure dans ledit châssis (7), ladite borne étant formée par un élément tubulaire (6), vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte (9) ; -un moyen de guidage en translation (10,11, 12) de la borne (6) entre les deux positions extrêmes basse et haute ; -un organe moteur (13,14), de mobilisation de la borne (6) entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne (6) ; - un moyen de détection (15,16, 17) de la borne (6) en position basse et en position haute. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention : a) le moyen de guidage en translation de la borne (6), entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué : - de patins (10) fixés à la périphérie extérieure d'un guide (12) placé à l'intérieur de l'élément tubulaire (6) de la borne et sur lesquels ledit élément tubulaire (6) coulisse en translation axiale verticale, ledit guide (12) étant généralement cylindrique et concentrique audit élément tubulaire (6) ; - de patins (11) fixés à la périphérie intérieure de l'élément tubulaire (6) de la borne et coulissant en translation axiale verticale sur la partie extérieure du guide (12) ; b) le moyen de détection (15,16, 17) de la borne (6), en position basse et en position haute, est constitué d'un capteur de position basse (15), notamment électromagnétique, et d'un capteur de position haute (16), notamment électromagnétique, fixés sur une réglette (24), elle-même fixée au châssis (7), et d'une oreille de détection (17) fixée, en regard desdits capteurs (15,16), en partie basse de corps cylindrique (6) de la borne. Selon des caractéristiques additionnelles de l'invention : - le moyen de guidage (10,11, 12) comporte un dispositif (18,19), empêchant la rotation de la borne (6), constitué d'une oreille de guidage (18) fixée à la base de l'élément tubulaire (6) de la borne et d'une barre (19), verticale, fixée au châssis (7) de ladite borne, ladite oreille (18) comportant une fente (20) qui coulisse en translation axiale verticale sur ladite barre (19) ; - l'organe moteur (13,14) est constitué d'un vérin, notamment électrique, débrayable automatiquement en fin de course, dont le corps (13) est fixé, en partie basse, sur une embase (21), par l'intermédiaire d'un moto-réducteur (22) et dont la tige (14) est fixée à la calotte (9) de la borne (6) par l'intermédiaire d'une pièce (23) ; - le fond du châssis (7) comporte des cales anti-basculement (25), aptes à venir en appui sur une embase (26) fixée au fond du caisson de scellement (1) ; - le châssis (7), supporte un boîtier électrique (27), apte à alimenter le moto-réducteur (22) et les capteurs (15,16). Ledit châssis (7) comporte une tôle de fond (28), des cornières latérales (7) et un cadre supérieur (29). Un joint souple (30) est intercalé entre la borne (6) et la double plaque de fermeture (8). Le corps (6) de la borne repose sur une cale d'appui (31). Les cales anti-basculement (25) protègent) la borne de tout choc latéral. C'est le châssis (7) qui supporte toute la cinématique de la borne. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans la nature, la forme et les dimensions des pièces constitutives de la borne, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1-Borne rétractable de protection destinée à être logée dans une fouille creusée dans le sol et comprenant essentiellement : - un caisson de scellement (1), destiné à être déposé dans la fouille, constitué de tôles de fond (2) et latérales (3) et d'un cadre supérieur (4) délimitant une ouverture (5) ; - une borne (6), mobile au travers de l'ouverture (5), entre une position stable, extrême, basse, de rétraction totale dans un châssis (7), contenu dans ledit caisson (1), et une position stable, extrême, haute, selon laquelle sa partie supérieure forme saillie sur une double plaque de fermeture (8) et sa partie inférieure demeure dans ledit châssis (7), ladite borne étant formée par un élément tubulaire (6), vertical, obturé, en extrémité supérieure, par une calotte (9) ; -un moyen de guidage en translation (10,11, 12) de la borne (6) entre les deux positions extrêmes basse et haute ; - un organe moteur (13,14), de mobilisation de la borne (6) entre les deux positions extrêmes, susceptible d'être allongé ou rétracté axialement et disposé à l'intérieur de ladite borne (6) ; - un moyen de détection (15,16, 17) de la borne (6) en position basse et en position haute ; caractérisée en ce que le moyen de guidage en translation de la borne (6), entre les deux positions extrêmes basse et haute, est constitué : - de patins (10) fixés à la périphérie extérieure d'un guide (12) placé à l'intérieur de l'élément tubulaire (6) de la borne et sur lesquels ledit élément tubulaire (6) coulisse en translation axiale verticale, ledit guide (12) étant généralement cylindrique et concentrique audit élément tubulaire (6) ; - de patins (11) fixés à la périphérie intérieure de l'élément tubulaire (6) de la borne et coulissant en translation axiale verticale sur la partie extérieure du guide (12) ; et en ce que le moyen de détection (15,16, 17) de la borne (6), en position basse et en position haute, est constitué d'un capteur de position basse (15), notamment électromagnétique, et d'un capteur de position haute (16), notamment électromagnétique, fixés sur une réglette (24), elle-même fixée au châssis (7), et d'une oreille de détection (17) fixée, en regard desdits capteurs (15,16), en partie basse de corps cylindrique (6) de la borne. 2-Borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de guidage (10,11, 12) comporte un dispositif (18,19), empêchant la rotation de la borne (6), constitué d'une oreille de guidage (18) fixée à la base de l'élément tubulaire (6) de la borne et d'une barre (19), verticale, fixée au châssis (7) de ladite borne, ladite oreille (18) comportant une fente (20) qui coulisse en translation axiale verticale sur ladite barre (19). 3-Borne rétractable, selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'organe moteur (13,14) est constitué d'un vérin, notamment électrique, débrayable automatiquement en fin de course, dont le corps (13) est fixé, en partie basse, sur une embase (21), par l'intermédiaire d'un moto-réducteur (22) et dont la tige (14) est fixée à la calotte (9) de la borne (6) par l'intermédiaire d'une pièce (23). 4-Borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond du châssis (7) comporte des cales anti-basculement (25), aptes à venir en appui sur une embase (26) fixée au fond du caisson de scellement (1). 5-Borne rétractable, selon la revendication 3, caractérisée en ce que le châssis (7), supporte un boîtier électrique (27), apte à alimenter le moto-réducteur (22) et les capteurs (15,16). 6-Borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (7) est constitué d'une tôle de fond (28), de cornières latérales (7) et d'un cadre supérieur (29). 7-Borne rétractable, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un joint souple (30) est intercalé entre la borne (6) et la double plaque de fermeture (8).