FR 2820941 A1 20020816 FR 0201827 A 20020214 La présente invention concerne une technique destinée à réduire les pertes d'énergie et le dégagement de chaleur dans un circuit d'allumage de lampe à décharge, et à garantir une commande stable d'allumage. On connaît déjà un circuit d'allumage de lampe à décharge (lampe à halogénure métallique) qui comporte un circuit convertisseur continu-continu, un circuit convertisseur continu-alternatif et un circuit d'amorçage (parfois appelé circuit starter). Dans l'hypothèse où le nombre de lampes à décharge est égal à 1 par exemple, la structure comporte un convertisseur continu-continu, un circuit en demi-pont (circuit destiné à commander un ensemble de deux éléments de commutation à semi-conducteur et à exécuter en alternance une commande par tout ou rien) et un circuit correspondant de commande. Le signal de sortie du convertisseur est commandé par commande de l'élément de commutation du convertisseur continu-continu et un signal alternatif de sortie créé par le fonctionnement alterné de l'élément de commutation du circuit en demi-pont est transmis à la lampe à décharge. Le convertisseur continucontinu a une configuration dans laquelle une partie du circuit est incorporée pour chaque polarité (chaque circuit de conversion de tension correspondant à une polarité est totalement isolé) pour l'obtention de tensions de sortie ayant des polarités positive et négative, et une configuration dans laquelle les signaux de sortie des deux polarités peuvent être obtenus avec une structure ne nécessitant pas l'isolement de la partie de circuit. En outre, dans le cas dans lequel le nombre de lampes à décharge est égal à 2, un inconvénient existe car le nombre de composants et le coût ne peuvent pas être réduits lorsque des circuits respectifs d'allumage correspondant aux lampes à décharge sont incorporés pour l'allumage de la lampe à décharge. En conséquence, il est préférable que les circuits d'allumage des deux lampes à décharge soient réalisés en commun. Par exemple, il existe une structure qui comprend un convertisseur continu-continu et un circuit en pont complet (circuit constitué avec quatre éléments de commutation à semi-conducteur associés par paires et exécutant en alternance la commande par tout ou rien des deux paires d'éléments) et un circuit correspondant de commande. Plus précisément, le circuit de sortie du convertisseur est commandé par commande de l'élément de commutation du convertisseur continu-continu. En outre, lorsqu'un signal de sortie sous forme d'une onde rectangulaire, créé par le fonctionnement en alternance de l'élément de commutation du circuit à pont complet, doit être transmis à la lampe à décharge, un signal de sortie de polarité positive et un signal de sortie de polarité négative sont transmis en alternance aux lampes à décharge. (En d'autres termes, lorsque le signal de polarité positive est appliqué à l'une des lampes à décharge, le signal de polarité négative est appliqué à l'autre lampe à décharge). Le convertisseur continu-continu destiné à donner des tensions de sortie ayant une polarité positive et une polarité négative comporte des structures ayant deux configurations comme décrit précédemment. Pour que la lampe à décharge soit allumée de manière fiable, il est préférable qu'un circuit auxiliaire de courant comprenant un condensateur soit incorporé à l'étage suivant du convertisseur continu-continu (voir par exemple le document JP-A-9-223 591). Dans le cas où la lampe à décharge présente un claquage, l'énergie accumulée dans le condensateur est transmise à la lampe à décharge afin que la transition à une décharge disruptive puisse être réalisée progressivement. La figure 12 représente schématiquement une tension (le signal de sortie du convertisseur continu-continu, la partie supérieure indiquant une tension de polarité positive et la partie inférieure indiquant une tension de polarité négative, le courant IL de la partie médiane indiquant le courant de la lampe à décharge) qui est transmise lorsqu'une première lampe à décharge est allumée dans l'hypothèse de l'utilisation d'un circuit d'allumage pour cette lampe à décharge. Le circuit auxiliaire de courant est associé au signal de polarité positive du convertisseur continu- continu, et un signal de tension de sortie du convertisseur (appelé tension en circuit ouvert) est réglé à 350 V, une limite du signal de sortie de polarité négative du convertisseur continu-continu est réglée à 150 V, et la tension nominale de la lampe à décharge est réglée à 85 V. Dans l'hypothèse où le signal de sortie de polarité positive est appliqué à la lampe à décharge à un certain moment, le signal de sortie de polarité négative n'a aucun trajet pour la circulation d'un courant et est mis à un état sans charge. A ce moment en conséquence, la tension (amplitude) du signal de sortie de polarité négative transmis par le convertisseur continu-continu est limitée à 150 V. Lorsque la polarité est inversée à un moment suivant, le signal de sortie de polarité négative est appliqué à la lampe à décharge, et le signal de sortie de polarité positive n'a aucun trajet pour la circulation d'un courant et est mis à un état sans charge à ce moment. Dans ce cas en conséquence, la tension (amplitude) du signal de sortie de polarité positive circulant dans le convertisseur continucontinu est réglée à 350 V. Le fonctionnement précité se répète suivant la fréquence de fonctionnement du circuit en pont (fréquence à laquelle l'opération de commutation de l'élément de commutation est exécutée en alternance) si bien qu'un signal de sortie de chaque polarité est transmis à la lampe à décharge. Dans la structure décrite précédemment cependant, les effets nuisibles suivants peuvent apparaître par exemple. (1) L'influence d'une composante en courant alternatif (qui dépend d'un courant pulsatoire) avec une faible fréquence d'allumage gêne un réglage à puissance constante, (2) une composante de puissance non valide peut être accrue, et (3) la perte dans un circuit auxiliaire de courant peut être accrue. Comme l' indique la figure 12, le courant IL qui circule vers la lampe à décharge a une forme d'onde correspondant à un courant pulsatoire. La raison en est qu' un circuit de lissage est placé dans l'étage de sortie du convertisseur continu-continu et des charges électriques accumulées dans un condensateur de lissage sont essentiellement déchargées à l'état sans charge. En d'autres termes, l'énergie du condensateur de lissage qui est accumulée pour donner une tension d'environ 350 V ou-150 V est évacuée dans le sens direct par décharge afin qu'elle donne une tension de 85 V ou-85 V à l'inversion de polarité du circuit en pont. En conséquence, le courant augmente immédiatement après l'inversion de polarité et le courant pulsatoire provoque une grande fluctuation de la tension de sortie qui donne les effets nuisibles précités (1) à (3). D'abord, pour l'effet (1), le courant qui circule vers la lampe à décharge est accru temporairement sans instructions de commande instantanée lorsque la polarité de la lampe à décharge est commutée. En conséquence, le circuit de commande cherche à détecter une augmentation pour réduire le courant qui circule vers la lampe à décharge. Cependant, lorsque la capacité du condensateur de lissage est élevée et le courant est intense à la commutation de polarité, une puissance plus grande que la puissance nécessaire de commande est appliquée en conséquence. Pour éviter cette application, on a par exemple proposé un procédé d'introduction d'un retard (circuit à retard) dans le circuit de détection de la valeur du courant qui circule vers la lampe à décharge ou un circuit de réglage de puissance constante qui donne une réponse lente. Le coût est donc accru. Le ralentissement de la réponse introduit en outre une possibilité de changement brutal de la puissance d'entrée (tension), ou la propriété de poursuite du changement d'état de la lampe à décharge peut être détériorée. La probabilité d'arrêt de la lampe à décharge peut donc augmenter d'une manière qui n'est pas avantageuse. On se réfère maintenant à l'effet (2) en considérant plus en détail les valeurs numériques. Par exemple, lorsque la puissance nominale est de 35 W, la capacité électrostatique du condensateur de lissage est réglée à 0,47 F et la fréquence d'allumage du circuit en pont est réglée à 1 kHz, et un convertisseur continu-continu du signal de sortie de polarité positive accumule des charges électriques dans le condensateur de lissage à chaque milliseconde entre 85 V (tension nominale) et 350 V (tension en circuit ouvert). L'énergie est égale à 0,47.10-6x(3502 - 852) soit 0,054 J et correspond à une puissance de 0,054 1 000 = 54 W. Pour que la puissance soit mise à la valeur de régime permanent de la lampe à décharge ou au-dessous, il est préférable que la capacité du condensateur de lissage ou que la fréquence d'allumage soit régulée. Comme décrit précédemment, une composante alternative présentant une distorsion donne une composante de puissance non valide qui crée des pertes constituant une charge qui participe au dégagement de chaleur. On se réfère maintenant à l'effet (3) ; la tension de sortie du convertisseur continu-continu augmente ou diminue avec la fréquence d'allumage du circuit en pont. Par exemple en conséquence, dans le cas où un élément résistif est connecté au condensateur dans le circuit auxiliaire de courant, des pertes de chaleur par effet Joule sont créées par le courant qui circule dans l'élément résistif. Dans le cas précité, une seule lampe à décharge est présente. Dans le cas où le nombre de lampes à décharge est égal à 2, les mêmes effets nuisibles sont produits. Plus précisément, dans le cas où l'une des lampes à décharge est allumée et l'autre non, les tensions de sortie du convertisseur continu-continu des signaux de sortie des polarités positive et négative agissent de la même manière que dans le cas où une seule lampe à décharge est présente. Lorsque le signal de sortie de polarité positive (ou négative) est appliqué à la lampe à décharge qui est allumée, le côté de l'électrode négative (ou de l'électrode positive) est mis à un état sans charge. Ainsi, dans le cas où deux lampes à décharge sont présentes et l'une d'elles n'est pas allumée, les problèmes décrits précédemment peuvent aussi se poser. L'invention a pour objet la réduction de la possibilité de la panne des différents composants due aux pertes de puissance et au dégagement de chaleur, et elle concerne une commande stable de puissance d'alimentation d'un circuit d'allumage de lampe à décharge. Pour la solution des problèmes précités, selon l'invention, lors de l'application en alternance d'une tension de sortie d'un circuit de conversion continu-continu à une lampe à décharge, une tension de sortie du côté sans charge, parmi les signaux de sortie ayant les polarités positive et négative, qui n'est pas appliquée à la lampe à décharge pendant l'allumage de la lampe à décharge, est limitée à une valeur égale à la tension de sortie du côté appliqué à la lampe à décharge. En outre, lors de la transmission d'énergie à deux lampes à décharge avec commutation en alternance de la polarité de la tension de sortie par le circuit de conversion continu-continu, la tension de sortie du côté sans charge, parmi les signaux de sortie ayant des polarités positive et négative, qui n'est appliquée à la lampe à décharge est limitée afin qu'elle soit égale à la tension de sortie du côté d'application à la lampe à décharge lorsque l'une des lampes à décharge est allumée, ou une instruction d'allumage est transmise à la lampe à décharge et l'autre lampe à décharge n'est pas allumée, ou l'instruction d'allumage n'est pas transmise à la lampe à décharge. En conséquence, selon l'invention, la tension de sortie du côté sans charge est limitée à la tension de sortie de polarité inverse. En conséquence, il est possible de réduire la composante alternative par un courant pulsatoire lié au courant qui circule vers la lampe à décharge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est un diagramme synoptique représentant la structure fondamentale d'un circuit d'allumage de lampe à décharge selon l'invention ; la figure 2 est un schéma d'un exemple de circuit du type sans isolement destiné à un circuit de conversion continu-continu ; la figure 3 est un schéma d'un exemple de circuit de type isolé destiné au circuit de conversion continucontinu ; les figures 4A à 4C sont des schémas d'exemples de structure d'un circuit auxiliaire de courant ; la figure 5 est un schéma permettant la description de la structure d'un circuit de pilotage du type à amorçage ; la figure 6 est un diagramme des temps permettant la description de la limitation de tension à l'état sans charge selon l'invention ; la figure 7 est un schéma d'un exemple de circuit représentant la structure de la partie principale du circuit de commande ; la figure 8 est un diagramme des temps représentant les déphasages entre les signaux ; la figure 9 est un diagramme synoptique d'un exemple de structure de circuit utilisé dans le cas de l'allumage de deux lampes à décharge ; la figure 10 est un schéma d'un exemple de structure de la partie principale de circuit de commande, considérée en coopération avec la figure 11, représentant une section de circuit logique destinée à recevoir un signal d'allumage, un signal indiquant l'allumage et un signal de commutation de polarité dans la lampe à décharge ; la figure 11 est un schéma du circuit de la partie principale correspondant à la commande de pilotage d'un élément de commutation ; la figure 12 est un diagramme des temps permettant la description du problème posé par la technique classique. On se réfère au cas de la présence d'une seule lampe à décharge ; décrit d'abord la structure du circuit d'allumage selon l'invention en référence à la figure 1. Un circuit 1 d'allumage de lampe à décharge comprend une alimentation en courant continu 2, un circuit de conversion continu-continu 3, un circuit de conversion continu-alternatif 4 et un circuit d'amorçage 5. Le circuit de conversion continu-continu 3 est utilisé pour l'obtention de signaux de sortie ayant des polarités positive et négative après réception d'une tension continue d'entrée (appelée Vin) qui est appliquée par l'alimentation 2, et possède un transformateur et un élément de commutation dans le circuit. En outre, l'élément de commutation est commandé en fonction d'un signal transmis par un circuit de commande 7, et sa tension de sortie est réglée. Un convertisseur continu-continu (du type à retour au zéro) ayant la structure d'un régulateur de commutation est utilisé pour le circuit de conversion continu-continu 3. Comme décrit précédemment, la configuration est du type non isolé dans lequel les circuits utilisés pour l'obtention des deux signaux de sortie des polarités positive et négative ne sont pas isolés l'un de l'autre, et la configuration est de type isolé dans lequel les tensions de sortie des différentes polarités sont transmises séparément à des circuits individuels. Les figures 2 et 3 représentent des exemples de structure du circuit de conversion continu-continu. Deux circuits 3A et 3B sont placés du côté secondaire de la figure 2 et des circuits séparés 3'A et 3'B sont placés du côté du primaire et du secondaire sur la figure 3. La figure 2 représente un exemple de structure 3N de type non isolé dans laquelle l'une des extrémités du primaire Tpl d'un transformateur T est connectée à une borne d'entrée de courant continu ta afin qu'une tension Vin soit introduite et l'autre extrémité du primaire Tp2 est à la masse par l'intermédiaire d'un élément de commutation à semi-conducteur SW (simplement indiqué par un signe de commutateur sur le dessin et qui peut être un transistor à effet de champ) et d'une résistance Rs de détection de courant (cette résistance est éventuelle et n'est pas particulièrement nécessaire). Un signal Sc est transmis par le circuit de commande 7 à une borne de commande (grille du transistor à effet de champ) de l'élément SW de commutation à semi-conducteur lorsque la commande de commutation est exécutée. Un secondaire Ts du transformateur T a une première extrémité connectée à une anode d'une diode Dl et une cathode de la diode Dl est connectée à l'une des extrémités d'un condensateur CI et est connectée à une borne to1 qui donne une tension de sortie appelée Vdcp. L'autre extrémité du condensateur Cl est connectée à une prise centrale du secondaire Ts et est à la masse par l'intermédiaire d'une résistance Ri. L'autre extrémité du secondaire Ts est connectée à une cathode d'une diode D2 et une anode de la diode D2 est connectée à un condensateur C2 et à une borne to2 à laquelle est obtenue une tension de sortie Vdcn. La résistance Ri est un élément de détection de courant destiné à donner un signal de détection (ou signal équivalent) lié au courant circulant vers la lampe à décharge 6 et permet la détection d'un courant par transformation d'un courant circulant vers la résistance en une tension. Une borne de détection toi est connectée à un noeud de la résistance Ri et aux condensateurs Cl et C2 donnant un signal de détection Vi. Comme décrit précédemment, le circuit de conversion continu-continu 3N a une structure telle que les tensions Vdcp et Vdcn des polarités positive et négative sont transmises séparément par les deux bornes de sortie to1 et to2. Le point marqué à côté de l'enroulement du transformateur T indique le début de l'enroulement et un point est ajouté à l'extrémité de connexion à la diode D2 et à l'extrémité de début d'enroulement à la prise centrale du secondaire Ts. En outre, les condensateurs Cl et C2 constituent un circuit de lissage et équivalent aux condensateurs décrits en référence à la figure 12. La figure 3 représente un exemple de configuration d'un circuit de type isolé. Un circuit de conversion continucontinu 3M possède deux transformateurs Tl (primaire Tlp et secondaire Tls) et T2 (primaire T2p et secondaire T2s). L'une des bornes des primaires Tlp et T2p des transformateurs est connectée à la borne d'entrée en courant continu ta et l'autre borne est à la masse par l'intermédiaire des éléments de commutation SW1, SW2 respectivement (un élément de commutation à semi-conducteur étant utilisé et étant simplement indiqué par la représentation d'un commutateur) . Ces éléments de commutation SW1 et SW2 sont commandés séparément par tout ou rien à l'aide de signaux de commande Sc1 et Sc2 transmis par le circuit de commande 7 afin que chaque signal de secondaire puisse être commandé indépendamment de manière variable. Un condensateur CO monté en parallèle avec les primaires Tlp et T2p a une première extrémité connectée à la borne d'entrée en courant continu Ta et l'autre extrémité à la masse. Le circuit 3'A comprend le transformateur Tl et l'élément de commutation SW1, la diode Dl de redressement et le condensateur de lissage Cl qui sont connectés au secondaire Tls, et une résistance Ril de détection de courant. En d'autres termes, le secondaire Tls a une première extrémité connectée à l'anode de la diode Dl, et la cathode de la diode Dl est connectée à la borne de sortie to1 et à l'une des extrémités du condensateur Cl. L'autre extrémité du condensateur Cl est connectée à une borne du côté d'extrémité de début d'enroulement du secondaire Tls et est à la masse par l'intermédiaire de la résistance Ril pour la détection du courant. Dans un tel circuit, un courant qui circule vers le primaire Tlp du transformateur Tl est commandé par commande par tout ou rien de l'élément de commutation SW1 en fonction du signal de commande Scl, et une tension Vdcp de polarité positive est appliquée du secondaire Tls à la borne de sortie toi par l'intermédiaire de la diode Dl et du condensateur Cl. Une borne toil est une borne de détection de courant connectée à un noeud du condensateur Cl et de la résistance Ril pour la détection du courant, et un signal de détection Vil est créé à partir de la même borne. D'autre part, le circuit 3'B comprend le transformateur T2 et l'élément de commutation SW2, la diode D2 de redressement et le condensateur C2 de lissage qui sont connectés au secondaire T2s, et une résistance Ri2 pour la détection du courant. En d'autres termes, le secondaire T2s a une première extrémité (borne du côté de début d'enroulement) connectée à la cathode de la diode D2, et l'anode de la diode D2 est connectée à la borne de sortie to2 et à l'une des extrémités du condensateur C2. L'autre extrémité du condensateur C2 est connectée à une borne du côté des terminaisons du secondaire T2s et est à la masse par l'intermédiaire de la résistance Ri2 pour la détection du courant. Dans un tel circuit ainsi, un courant qui circule vers le primaire T2p du transformateur T2 est commandé par commande par tout ou rien de l'élément de commutation SW2 d'après le signal de commande Sc2, et une tension Vdcn est appliquée du secondaire T2s à la borne de sortie to2 par l'intermédiaire de la diode D2 et du condensateur C2. Une borne toi2 est une borne de détection de courant connectée à un noeud du condensateur C2 et à la résistance Ri2 pour la détection du courant, et un signal de détection Vi2 est créé à partir de la même borne. Un circuit auxiliaire de courant 8 (voir figure 1) placé dans l'étage de sortie du circuit convertisseur continu-continu 3 est utilisé pour la transmission d'énergie accumulée dans un élément capacitif (condensateur) placé dans le même circuit vers la lampe à décharge 6 lors de l'amorçage de cette lampe 6, si bien qu'une transition d'une décharge luminescente à une décharge disruptive est exécutée de manière fiable. La raison pour laquelle le circuit auxiliaire de courant est placé du côté de la sortie de polarité positive sur la figure 1 est que la polarité de la tension transmise à la lampe à décharge 6 doit être définie afin que l'électrode soit positive avant l'amorçage de la lampe à décharge 6 (ainsi, dans le cas où la polarité de la tension transmise est définie comme devant être négative, il est préférable que le circuit auxiliaire du courant soit disposé du côté de l'électrode négative). Les figures 4A à 4C représentent des exemples de structure du circuit auxiliaire de courant 8. Dans la structure représentée sur la figure 4A, une résistance Ra d'un condensateur Ca forme un circuit en série, et la résistance Ra a une première extrémité connectée à la borne de sortie toi et son autre extrémité à la masse par l'intermédiaire du condensateur Ca. Dans la structure de la figure 4B en outre, un condensateur Cb et une diode de Zener ZD forment un circuit en série, le condensateur Cb a une première extrémité connectée à la borne de sortie to1 et l'autre extrémité connectée à une cathode de la diode de Zener ZD, et une anode de la diode de Zener ZD est à la masse. Dans la structure de la figure 4C, une résistance Rc a une première extrémité connectée à la borne de sortie Tol et l'autre extrémité à la masse par un circuit en série d'un condensateur Cs et d'une résistance Rd, et une diode D est connectée en parallèle avec la résistance Rd (la diode D a une cathode connectée entre le condensateur Cc et la résistance Rd et une anode à la masse). Le circuit de conversion continu-alternatif 4 (voir figure 1) de l'étage suivant du circuit de conversion continu-continu 3 est destiné à transformer la tension de sortie du circuit de conversion continu-continu 3 en une tension alternative puis à transmettre la tension alternative à la lampe à décharge 6, et des tensions ayant des polarités positive et négative sont transmises séparément par les deux bornes de sortie du circuit de conversion continu-continu 3. Pour la commutation de la tension de sortie Vdcp de la section de circuit (convertisseur) 3A ou 3'A et de la tension de sortie Vdcn de la section de circuit (convertisseur) 3B ou 3'B, deux éléments de commutation à semi-conducteur swl et sw2 placés dans le circuit de conversion continu-alternatif 4 (et pour lesquels un transistor à effet de champ est utilisé et est indiqué simplement par un signe de commutateur) exécutent un fonctionnement alternatif grâce à un circuit de pilotage DRV, et une tension alternative ainsi créée est transmise à la lampe à décharge 6. Plus précisément, parmi les deux éléments de commutation swl et sw2 connectés en série à l'étage de sortie du circuit de conversion continu-continu 3, l'élément swl est connecté à la borne de sortie du circuit 3A et à une borne de circuit du circuit 3B par l'intermédiaire de l'élément sw2 dans l'exemple représenté. On se réfère au circuit de pilotage DRV qui commande en alternance le fonctionnement des éléments de commutation ; exemple, on utilise un circuit intégré connu sous forme d'un circuit de pilotage en demi-pont. En d'autres termes, le fonctionnement alternatif du demi-pont est exécuté afin que l'élément sw2 soit mis à l'état ouvert lorsque l'élément swl est à l'état fermé, et que l'élément sw2 soit mis à l'état fermé lorsque l'élément swl est mis à l'état ouvert, sous la commande d'un signal transmis à la borne de commande de chaque élément de commutation par le circuit de pilotage DRV, et une tension continue est ainsi transformée en une tension alternative. La figure 5 représente un exemple de structure du type à amorçage comme circuit de pilotage dans le cas où un transistor à effet de champ est utilisé comme élément de commutation swl, sw2 (l'alimentation en courant continu comprend dans ce cas l'alimentation 2 et le circuit de conversion continu-continu 3). Sur la figure 5, l'élément de commutation du circuit intégré de pilotage est indiqué par un signe équivalent de commutateur et est sous forme d'un circuit en série de deux éléments Ql et Q2 et d'un circuit en série de deux éléments Q3 et Q4. De l'énergie est transmise par une borne d'alimentation Vc aux éléments Ql à Q4 et est transmise de la borne d'alimentation Vc aux éléments Ql et Q2 par l'intermédiaire d'une diode D3 et, en outre, l'énergie est transmise exactement par la borne de puissance Vc aux éléments Q3 et Q4. En d'autres termes, la cathode de la diode D3 est connectée à un noeud des canaux N des transistors à effet de champ swl et sw2 par l'intermédiaire d'un condensateur C3 et est connectée à l'élément Q1. Un noeud des éléments Ql et Q2 est connecté à une grille du transistor à effet de champ swl et une borne de l'élément Q2 du côté opposé du noeud des éléments Ql et Q2 est connectée au noeud des transistors à effet de champ swl et sw2. D'autre part, en ce qui concerne les éléments Q3 et Q4, l'une des extrémités de l'élément Q3 est connectée à la borne d'alimentation Vc, et le noeud des deux bornes est connecté à une grille du transistor à effet de champ sw2, et une borne de l'élément Q4 du côté opposé au noeud des éléments Q3 et Q4 est connectée au transistor à effet de champ sw2 (à sa source). Les éléments Ql à Q4 sont évidemment commandés par un signal de commande transmis par le circuit de commande 7 au circuit intégré de pilotage. Pour que le transistor à effet de champ swl qui se trouve à la partie supérieure du dessin du circuit soit mis à l'état conducteur, il faut charger le condensateur C3 par la borne de puissance Vc par l'intermédiaire de la diode D3 et accumuler les charges électriques, puis mettre à l'état conducteur ce transistor à effet de champ par utilisation des charges électriques. (L'élément Q1 est mis à l'état conducteur et l'élément Q2 à l'état non conducteur. A ce moment, il est préférable que l'élément Q3 soit mis à l'état non conducteur et l'élément Q4 à l'état conducteur pour que le transistor à effet de champ inférieur soit mis à l'état non conducteur). Le circuit d'amorçage 5 (voir figure 1) est destiné à créer un signal à haute tension (impulsions d'amorçage) destiné à amorcer la lampe à décharge 6 et à assurer son fonctionnement. Le signal d'amorçage est superposé au signal de tension alternative Vout du circuit de conversion continu-alternatif 4 et est appliqué à la lampe à décharge 6. En d'autres termes, le circuit d'amorçage 5 comprend un composant inductif (composant inductif du secondaire d'un transformateur de déclenchement) et la lampe à décharge 6 a une borne d'électrode connectée à un noeud A des deux éléments de commutation swl et sw2 par l'intermédiaire du composant inductif, et l'autre borne d'électrode est mise à la masse (GND) directement ou par l'intermédiaire d'une résistance Ri de détection de courant (dans le cas où la résistance de détection de courant des figures 2 et 3 n'est pas présente), VS désignant le signal de détection de courant sur la figure 1. Le circuit de détection du courant circulant vers la lampe à décharge 6 est par exemple un circuit de détection de l'intensité du courant circulant vers la lampe à décharge obtenu à l'aide de la résistance Ri ou ri de détection de courant. En outre, on peut utiliser, comme circuit de détection de la tension appliquée à la lampe à décharge, un circuit de détection de tension de sortie ayant une résistance de division de tension de type bien connu, destinée à créer des signaux de détection des tensions de sortie Vdcp, Vdcn par exemple. Le circuit de commande 7 (figure 1) commande la puissance qui doit être appliquée à la lampe à décharge après réception d'un signal de détection d'une tension appliquée à la lampe à décharge puis d'un courant circulant vers la lampe à décharge, et commande le signal de sortie du circuit de conversion continu-continu 3. Plus précisément, le circuit de commande 7 est destiné à régler la puissance transmise qui correspond à l'état de la lampe à décharge 6 et transmet un signal de commande Sc au circuit de conversion continu-continu 3 pour la commande de ces tensions de sortie. En outre, le circuit de commande 7 transmet un signal de commande SD au circuit de pilotage DRV pour commander la commutation de polarité d'un pont. Le circuit de commande 7 est aussi utilisé pour élever la tension destinée à la lampe à décharge 6 à un certain niveau avant que la lampe à décharge 6 ne soit allumée, si bien que la commande du signal de sortie est assurée pour l'allumage fiable de la lampe à décharge 6. Lorsque la tension de sortie du circuit de conversion continu-continu 3 doit être appliquée en alternance à la lampe à décharge 6, une tension (350 V,-150 V) du côté sans charge et un courant pulsatoire du condensateur de lissage ou du condensateur du circuit auxiliaire de courant sont créés comme décrit en référence à la figure 12. Pour qu'un effet nuisible ne soit pas provoqué par cette création, il est efficace que la tension de sortie du côté sans charge des signaux de sortie des polarités positive et négative qui n'est pas appliquée à la lampe à décharge soit limitée à une valeur égale à la tension de sortie du côté appliqué à la lampe à décharge pendant l'allumage de celle-ci. La figure 6 illustre schématiquement l'état correspondant à la figure 12. On considère la tension de sortie du circuit de conversion continu-continu 3 ; la partie supérieure représente la tension de polarité positive et la partie inférieure la tension de polarité négative. Dans tous les cas de ce mode d'exécution, l'amplitude (valeur absolue) est limitée à 85 V (tension appliquée) à l'état sans charge. Par exemple, lorsqu'une tension de polarité positive 85 V est appliquée à la lampe à décharge, une limitation de tension à-85 V est assurée du côté de l'électrode négative. En outre, lorsqu'une tension de polarité négative-85 V est appliquée à la lampe à décharge, la limitation de tension à 85 V est réalisée du côté de l'électrode positive. En conséquence, le courant IL qui circule vers la lampe à décharge 6 a la forme d'une onde rectangulaire nette sans composante alternative. Il est donc possible d'éviter les effets nuisibles (1) à (3). (Ce comportement est analogue à la commande de deux lampes à décharge comme décrit dans la suite). La figure 7 représente un exemple de structure 10 de la partie principale du circuit de commande 7. L'exemple de structure 3M de la figure 3 est utilisé pour le circuit de conversion continu-continu. Les références de cette figure ont les significations suivantes. SVp désigne un signal de détection (tension de détection) lié à la tension de sortie de polarité positive du circuit de conversion continu-continu. SVn désigne un signal de détection (tension de détection) lié à la tension de sortie de polarité négative du circuit de conversion continu-continu. CK désigne un signal représentatif de la polarité d'une tension destinée à être appliquée à lampe à décharge (représentatif de la polarité positive pour un niveau élevé H et de la polarité négative pour un faible niveau L). Sbl désigne un signal de commande destiné à un circuit de pilotage 22p de l'élément de commutation SW1 du circuit 3'A formé par un circuit (non représenté) de commande de puissance de la lampe à décharge (qui est un signal fondamental Sc1 destiné au pilotage de l'électrode positive). Sb2 désigne un signal de commande destiné à un circuit de pilotage 22n de l'élément de commutation SW1 du circuit 3'B formé par un circuit (non représenté) de commande de puissance de la lampe à décharge (qui est un signal fondamental Sc2) destiné au pilotage de l'électrode négative). Comme il suffit d'utiliser un procédé connu de détection par division d'une tension par des résistances à partir des tensions Vdcp et Vdcn pour la détection des tensions appliquées SVp et SVn, on ne décrit pas la structure du circuit. En outre, pour le circuit de commande de puissance, on connaît une configuration dans laquelle le niveau du signal de manoeuvre qui dépend d'un signal de détection de tension ou d'un signal de détection de courant d'une lampe à décharge est comparé à une onde en dents de scie par un procédé de commande (par exemple par modulation par impulsions de largeur variable PWM ou par modulation de la fréquence des impulsions PFM), si bien qu'un signal ayant un coefficient d'utilisation déterminé pour la commande de l'état de commande par tout ou rien de l'élément de commutation est créé, et n'importe quel procédé de commande de puissance est utilisé selon l'invention. En conséquence, la description des circuits qui créent les signaux Sbl et Sb2 est omise (on peut par exemple se référer aux documents JP-A-4-12 495 et JP-A-2001-6891). La figure 8 représente la relation entre le signal CK et les signaux Sbl et Sb2. Le signal SVp de détection de tension de polarité positive est appliqué à la borne d'entrée positive d'un comparateur 11 et est transmis à la borne d'entrée négative d'un comparateur 12. Le signal de sortie du comparateur 11 se divise en deux parties dont l'une parvient à l'une des bornes d'entrée d'une porte OU à deux entrées 14 (somme logique) par l'intermédiaire d'une porte NON 13 (négation logique). Le signal CK est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte OU 14. En outre, l'autre partie divisée du signal de sortie du comparateur 11 est transmise exactement à l'une des bornes d'entrée d'une porte OU à deux entrées 15. Le signal CK est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte OU 15 par une porte NON 16. Le signal de sortie de la porte OU 14 et le signal Sbl sont transmis à une porte ET à deux entrées 17 (produit logique) et le signal de sortie de la porte ET à deux entrées 17 est transmis à l'une des bornes d'entrée de la porte ET à deux entrées 18. Le signal de sortie du comparateur 12 est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte ET 18. Le comparateur 12 est destiné à spécifier une valeur maximale (ou une valeur limite supérieure) pour la tension transmise avec une polarité positive, et est utilisé pour comparer la tension SVp transmise comme entrée négative à une tension de référence transmise comme entrée positive (indiquée par le signe d'une source de tension constante Erefp sur le dessin et correspondant à 350 V) et à transmettre un signal de faible niveau L lorsque la tension SVp dépasse la tension Erefp. Le signal de sortie de la porte OU 15 et le signal Sb2 sont transmis à la porte ET à deux entrées 19 et le signal de sortie de cette porte 19 est transmis à l'une des bornes d'entrée de la porte ET à deux entrées 20. Le signal de sortie d'un comparateur 21 est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte ET 20. Le comparateur 21 est destiné à spécifier une valeur maximale (ou valeur limite inférieure d'une tension dont le signe dépend du sens de la tension) d'un signal sous forme d'une tension de sortie (amplitude) de polarité négative, et permet la comparaison de la tension SVn transmise à l'entrée négative à une tension de référence transmise à une entrée positive (qui est indiquée par un signe de source de tension constante Erefn sur le dessin et correspond à-150 V) et à transmettre un signal de sortie de faible niveau L lorsque la tension SVn dépasse la tension Erefn. Le signal de sortie de la porte ET 18 est transmis comme signal de commande Sc1 à l'élément de commutation swl du circuit (convertisseur) 3'A pour un signal de sortie de polarité positive par l'intermédiaire du circuit de pilotage 22p pour le pilotage de l'électrode positive. En outre, le signal de sortie de la porte ET 20 est transmis comme signal de commande Sc2 à l'élément de commutation sw2 du circuit (convertisseur) 3'B pour un signal de sortie de polarité négative par l'intermédiaire du circuit de pilotage 22n, pour le pilotage de l'électrode négative. Ces circuits de pilotage comprennent un circuit de conversion de niveau de tension nécessaire au pilotage de l'élément de commutation. Dans le circuit, lorsque le signal CK a un niveau élevé H, le signal de sortie de la porte OU 14 a un niveau élevé H. En conséquence, le signal Sbl de pilotage de l'électrode positive passe dans la porte ET 17 et est transmis à la porte ET 18. A ce moment, dans le cas où le signal de sortie du comparateur 12 a un niveau élevé H, le signal de sortie de la porte ET 18 (qui est le même que le signal de sortie de la porte ET 17) devient égal au signal Scl par l'intermédiaire du circuit de pilotage 22p. En d'autres termes, le coefficient d'utilisation de la commande par tout ou rien de l'élément de commutation sw1 est déterminé par le signal Sbl. En outre, lorsque le signal CK a un faible niveau L, un état sans charge est obtenu et le courant de la charge ne circule pas. En conséquence, le signal Sbl devient un signal ayant un coefficient d'utilisation maximal (suivant la commande qui provoque la circulation du courant de grande intensité) . D'autre part, le signal CK de faible niveau L est inversé logiquement dans la porte NON 16 si bien que le signal de sortie de la porte OU 15 a un niveau élevé H. En conséquence, le signal Sb2 de pilotage de l'électrode négative passe par la porte ET 19 et est transmis à la porte ET 20. A ce moment, dans le cas où le signal de sortie du comparateur 21 a un niveau élevé H, le signal de sortie de la porte ET 20 (qui est le même que le signal de sortie de la porte ET 19) devient le signal Sc2 par l'intermédiaire du circuit de pilotage 22n. En d'autres termes, le coefficient d'utilisation de la commande par tout ou rien de l'élément de commutation swl est déterminé par le signal Sb2. Lorsque le signal CK a un niveau élevé H, l'état sans charge est obtenu si bien qu'un courant de charge ne circule pas. Le signal Sb2 a donc un coefficient d'utilisation maximal. Ainsi, lorsque les deux signaux Sbl et Sb2 ont des coefficients d'utilisation maximaux à l'état sans charge, la tension maximale est limitée par les comparateurs 12 et 21. Ainsi, si le niveau du signal SVp est élevé et dépasse Erefp, le comparateur 12 transmet un signal de faible niveau à la porte ET 18 (le signal de sortie de la porte ET 17 n'est pas pris en compte) et n'accepte pas le signal Sbl si bien que le signal de sortie de la porte 18 est mis à force au faible niveau L. De même, lorsque l'amplitude du signal SVn dépasse la tension Erefn (le sens de la tension n'est pas pris en compte), le comparateur 21 transmet le signal de faible niveau L à la porte ET 20 (le signal de sortie de la porte ET 19 n'est pas pris en compte) et n'accepte pas le signal Sb2 si bien que le signal de sortie de la porte 20 est mis à force au faible niveau L. Les comparateurs 12 et 21 sont alors utilisés pour inhiber chaque signal de pilotage. Dans une opération destinée à être exécutée à l'état sans charge, c'est-à-dire lorsque la tension de sortie du convertisseur (3'A, 3'B) est élevée en fonction d'un signal de pilotage ayant un coefficient maximal d'utilisation pour atteindre une tension limitée, le fonctionnement du convertisseur est interrompu. En conséquence, lorsque la tension de sortie est réduite, une opération de surtension est lancée à nouveau. Un fonctionnement intermittent se répète donc. La commande précitée correspond à la description faite en référence à la figure 12. On décrit maintenant les principaux points mis en oeuvre selon l'invention. Le comparateur 11 constitue un dispositif de comparaison de l'amplitude de la tension de l'électrode positive à celle de la tension d'électrode négative et compare les signaux SVp et SVn, et il transmet un signal de niveau élevé H lorsque SVp > SVn et un signal de faible niveau L dans le cas contraire SVp Lorsque le signal CK a un faible niveau L, c' est-à-dire lorsque le côté d'électrode positive est mis à l'état sans charge, le signal de sortie de la porte OU 14 est un signal de niveau élevé H lorsque le signal de sortie du comparateur 11 a un faible niveau L. En conséquence, un signal de pilotage ayant un coefficient maximal d'utilisation est obtenu comme signal Sbl et un signal Sc1 qui lui correspond est transmis à l'élément de commutation swl. En outre, dans le cas où le signal de sortie du comparateur 11 a un niveau élevé H en l'absence de charge (du côté de l'électrode positive), le signal de sortie de la porte OU 14 a un faible niveau L et le signal de sortie de la porte ET 17 a un faible niveau L. En conséquence, un signal de commande qui dépend du signal de pilotage Sbl n'est pas transmis à l'élément de commutation swl. Plus précisément, la tension de sortie de polarité positive est limitée afin qu'elle ne dépasse pas une tension de polarité négative (tension de l'électrode négative) à un moment sans charge (du côté de l'électrode positive). Ce comportement est le même que dans le cas où le côté de l'électrode négative est mis à l'état sans charge (le signal CK a le niveau H). Dans le cas où le signal de sortie du comparateur 11 a un faible niveau L, le signal de sortie de la porte OU 15 a un faible niveau L et le signal de sortie de la porte ET 19 un faible niveau L. En conséquence, un signal de commande qui dépend du signal de pilotage Sb2 n'est pas transmis à l'élément de commutation sw2. Plus précisément, une tension transmise avec une polarité négative est limitée afin qu'elle ne dépasse pas une tension de polarité positive (tension d'électrode positive) à un moment sans charge (du côté de l'électrode négative). La figure 6 représente l'état de transmission de tension à un état sans charge sous forme d'une courbe en zigzag. Ainsi, une restriction de tension est appliquée à une tension de l'une des polarités à l'état sans charge de l'autre polarité. Il est donc possible de réduire le gaspillage dû aux pertes d'énergie. En outre, un circuit supplémentaire, par exemple à retard, n'est pas nécessaire pour le réglage de puissance. En conséquence, l'effet nuisible dû à la détérioration de la réponse à la commande est évité. Pour que le circuit de la figure 1 puisse être étendu à une commande d'allumage concernant deux lampes à décharge par exemple, la structure de la figure 3 est utilisée comme circuit de conversion continu-continu pour l'obtention de signaux continus de sortie ayant des polarités positive et négative et un circuit de conversion continu-alternatif 4A ayant une structure de circuit en pont complet (ou en pont en H) ayant quatre éléments de commutation à semi-conducteur est utilisé comme circuit d'allumage 1A comme représenté sur la figure 9. Sur cette figure, parmi les éléments de commutation swl et sw2 formant le premier ensemble et qui sont connectés en série, l'élément de commutation swl a l'une de ses extrémités connectée à la borne de sortie du circuit 3'A et l'autre extrémité connectée à la borne de sortie du circuit 3'B par l'élément de commutation sw2. Une première lampe à décharge 6~1 est connectée à un noeud a des deux éléments de commutation par un circuit d'amorçage 5~1 (plus précisément par un composant inductif de charge de ce circuit). En outre, dans le cas des éléments de commutation sw3 et sw4 d'un second ensemble et qui sont connectés en série, l'élément de commutation sw3 a une première extrémité connectée à la borne de sortie du circuit 3'A et l'autre extrémité connectée à la borne de sortie du circuit 3'B par l'élément de commutation sw4. Une seconde lampe à décharge 6~2 est connectée à un noeud p des deux éléments de commutation par un circuit d'amorçage 5~2 (plus précisément un composant inductif de charge de ce circuit). Toutes les bornes d'électrode des lampes à décharge 6 1 et 6~2 qui ne sont pas connectées aux noeuds a et (3 sont à la masse. Dans le cas où des résistances Ril et Ri2 de détection de courant ne sont pas utilisées, il est avantageux d'utiliser une structure dans laquelle l'une des extrémités de chaque lampe à décharge est mise à la masse par une autre résistance (correspondant à la résistance ri de la figure 1) qui permet une détection avec transmission du signal de détection de chaque résistance à un circuit de commande 7A. Un circuit intégré d'un circuit de pilotage en demipont est utilisé pour les deux circuits de pilotage DRV1 et DRV2 et détermine la polarité d'un pont à la réception d'un signal provenant du circuit de commande 7A. Dans le circuit de conversion continu-alternatif 4A ayant plusieurs éléments de commutation swl à sw4, le circuit de pilotage DRV1 est utilisé pour assurer la commande par tout ou rien des éléments de commutation swl et sw2 et le circuit de pilotage DRV2 est utilisé pour la commande par tout ou rien des éléments de commutation sw3 et sw4 . Dans l'hypothèse où l'état de chaque élément est déterminé afin que l'élément de commutation swl soit mis à l'état conducteur (ou à l'état non conducteur) et l'élément de commutation sw2 soit mis à l'état non conducteur (ou conducteur) par le circuit de pilotage DRV1 à un certain moment, l'état de chaque élément est défini afin que l'élément de commutation sw3 soit mis à l'état non conducteur (ou conducteur) et l'élément de commutation sw4 soit mis à l'état conducteur (ou non conducteur) par le circuit de pilotage DRV2 à ce moment. En d'autres termes, les éléments de commutation sw1 et sw4 sont mis dans le même état et les éléments de commutation sw2 et sw3 sont mis dans le même état, et ils exécutent en alternance le fonctionnement alternatif. Grâce à la commande par tout ou rien des deux ensembles d'éléments de commutation, une tension de sortie de polarité négative est appliquée à la seconde lampe à décharge 6~2 alors qu'une tension positive est appliquée à la première lampe à décharge 6~1 par exemple. (Au contraire, le signal de polarité positive peut être appliqué à la seconde lampe 6~2 alors que le signal de polarité négative est appliqué à la première lampe 6~1). Les signaux de commande appelés SD1 et SD2 sont transmis par le circuit de commande 7A aux circuits de pilotage DRV1 et DRV2 par des isolateurs 9~1 et 9~2 respectivement. Plus précisément, dans l'exemple de la figure 9, une tension du côté d'un faible potentiel dans chaque circuit de pilotage est réglée pour former une tension de sortie appliquée par le circuit 3'B donnant un signal de sortie de polarité négative. En conséquence, le niveau élevé H et le faible niveau L sont définis pour la tension de sortie et, en outre, un isolement est nécessaire pour la commande par tout ou rien des éléments de commutation swl à sw4 après réception du signal de commande (signal d'état binaire). Evidemment, si le circuit intégré formant le circuit de pilotage en pont utilisé a une fonction d'isolement pour chaque circuit de pilotage, il est préférable que le circuit de commande soit directement transmis à chaque circuit de pilotage. Il apparaît ainsi que deux lampes à décharge sont mises dans le même état que dans le cas d'une lampe à décharge dans un état où la lampe à décharge est allumée (ou dans un état dans lequel une instruction d'allumage est donnée) et dans un état dans lequel l'autre lampe à décharge n'est pas allumée (ou dans un état dans lequel une instruction d'arrêt d'allumage est donnée) (parce qu'un état sans charge est établi pour un signal de sortie ayant la polarité à laquelle de la puissance n'est pas transmise). Ainsi, la restriction de tension est exécutée de préférence afin que la tension de sortie du côté sans charge des signaux de sortie des polarités positive et négative qui n'est pas appliquée à la lampe à décharge soit égale à la tension de sortie du côté auquel une tension est appliquée à la lampe à décharge. Les figures 10 et 11 représentent des exemples de structure de la partie principale du circuit de commande 7A, et les différentes désignations sont les suivantes. SJ1 désigne un signal de détection d'état qui indique si la première lampe à décharge 6~1 est allumée ou non (niveau élevé H pour l'allumage et faible niveau L pour l'arrêt d'allumage). SJ2 désigne un signal de décision d'état indiquant si la seconde lampe à décharge 6~2 est allumée ou non (donnant un signal de niveau élevé H lorsqu'elle est allumée et de faible niveau L lorsqu'elle n'est pas allumée). SL1 désigne un signal d'indication d'allumage de la première lampe à décharge 6~1 (un signal de niveau élevé indique l'allumage et un signal de faible niveau l'absence d' allumage) . SL2 désigne un signal d'indication d'allumage pour la seconde lampe à décharge 6~2 (le signal de niveau élevé indique l'allumage et le signal de faible niveau L l'absence d' allumage) . CK désigne un signal qui a un niveau élevé lorsqu'un signal de sortie de polarité positive est appliqué à la première lampe à décharge 6~1 ou lorsqu'un signal de polarité négative est appliqué à la seconde lampe à décharge 6~2 et le signal de niveau faible a une signification inverse, c'est-à-dire lorsque le signal de sortie de polarité négative est appliqué à la première lampe à décharge 6 1 ou lorsque le signal de polarité positive est appliqué à la seconde lampe à décharge 6~2 (lorsque le nombre de lampes à décharge est réduit à 1, le signal devient égal au signal CK) . Le circuit de décision d'état de lampes à décharge comprend diverses configurations, telles qu'un circuit de détection d'un courant circulant vers la lampe à décharge et de comparaison du courant à un seuil, et un circuit de détection de la quantité de lumière de la lampe à décharge par un capteur optique qui détermine ainsi l'état d'allumage ou non. En outre, le signal indiquant l'allumage peut être facilement obtenu à partir d'un interrupteur d'allumage de chaque lampe à décharge ou d'un circuit de commutation d'allumage commandé par ce même commutateur. Comme le circuit utilisé a la même structure que sur la figure 7 pour une partie de la structure, on ne décrit que les différences. Dans la description qui suit, on suppose que les circuits SJ1, SJ2 et CK sont utilisés. En outre, on décrit la différence de relation entre les signaux d'entrée et de sortie par utilisation du suffixe M. Une section de circuit logique 23 comporte quatre portes ET à deux entrées, deux portes OU à deux entrées et une porte NON pour des signaux SJ1, SJ2 et CK. Plus précisément, le signal SJ1 et le signal CK sont transmis à une porte ET 24, le signal SJ2 et le signal CK inversé obtenu à la sortie d'une porte NON 25 sont transmis à une porte ET 26 et les signaux de sortie des portes ET 24 et 26sont transmis à une porte OU 27. Ensuite, un signal de sortie S27 de la porte OU 27 est transmis à l'une des bornes d'entrée de la porte OU 14M de la figure 11. En outre, les signaux SJ2 et CK sont transmis à une porte ET 28, le signal SJ1 et le signal inversé CK obtenu à la sortie de la porte NON 25 sont transmis à une porte ET 29, et les signaux de sortie des portes ET 28 et 29 sont transmis à une porte OU 30. Un signal de sortie S30 de la porte OU 30 est transmis à l'une des bornes de sortie d'une porte OU 15M de la figure 11. Le signal de sortie S27 de la porte OU 27 et un signal provenant du comparateur 11 par l'intermédiaire de la porte NON 13 sont transmis à la porte OU 14M et un signal de sortie de la porte OU 14M est transmis à l'une des bornes d'entrée de la porte ET 17M. Le signal de sortie du comparateur 12 est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte ET 17M, un signal de sortie de la porte ET 17M est transmis à l'une des bornes d'entrée de la porte ET 18M, et la porte ET 18M forme un signal de produit logique avec le signal de sortie de la porte ET 17M et le signal SB1, et transmet le signal obtenu au circuit de pilotage 22p. Le signal de sortie S30 de la porte OU 30 et le signal de sortie du comparateur 11 sont transmis à la porte OU 15M, et un signal de sortie de la porte OU 15M est transmis à l'une des bornes d'entrée d'une porte ET 19M. Le signal de sortie du comparateur 21 est transmis à l'autre borne d'entrée de la porte ET 19M, un signal de sortie de la porte ET 17M est transmis à l'une des bornes d'entrée d'une porte ET 20M, et la porte ET 20M forme un signal de produit logique du signal de sortie de la porte ET 17M et du signal Sb2 et transmet le signal de produit logique au circuit de pilotage 22n. Dans ce circuit, lorsque des signaux S2p et S2n atteignent les tensions de référence Erefp et Erefn spécifiées à cet effet, les signaux de sortie des comparateurs 12 et 21 sont mis à un faible niveau L. En conséquence, il apparaît que les signaux de sortie des portes ET 17M et 19M sont mis à un faible niveau L et l'opération de pilotage des éléments de commutation swl, sw2 est interrompue. La section de circuit 23 est utilisée pour transmettre le signal de niveau élevé H avec un moment et une polarité assurant le pilotage de la lampe à décharge éclairée. Dans l'hypothèse où la première lampe à décharge 6~1 est allumée et la seconde lampe à décharge 6~2 n'est pas allumée par exemple, le signal SJ1 a un niveau élevé si bien que le signal de sortie de la porte ET 24 a un niveau élevé H et est transmis par la porte OU 27 lorsque le signal CK a un niveau élevé H (c'est-à-dire lorsque le signal CK est transmis à la porte OU 27). A ce moment, le signal de sortie de la porte ET 28 a un faible niveau L et le signal de sortie de la porte ET 29 a un faible niveau L si bien que le signal de sortie de la porte OU 30 a un faible niveau L. En d'autres termes, lorsque le signal CK a un niveau élevé H, un signal de niveau élevé H est transmis à la porte OU 14M du côté de pilotage de l'électrode positive et un signal de faible niveau L est transmis à la porte OU 15M du côté du pilotage de l'électrode négative. D'autre part, lorsque le signal CK a un faible niveau L, les signaux de sortie des portes ET 25 et 26 ont un faible niveau L si bien que le signal de sortie de la porte OU 27 a un faible niveau L. En outre, le signal de sortie de la porte ET 29 a un signal de niveau élevé si bien que le signal de sortie de la porte OU 30 est mis à un niveau élevé H. En d'autres termes, dans le cas où le signal CK a un faible niveau L, le signal de faible niveau L est transmis à la porte OU 14M du côte de pilotage de l'électrode positive et le signal de niveau élevé H est transmis à la porte OU 15M du côté de pilotage de l'électrode négative. Ainsi, lorsque le signal de niveau élevé H est transmis à la porte OU 14M (le signal CK a un niveau élevé H) , le signal de sortie de la même porte est mis à un niveau élevé H. En conséquence, dans le cas où le signal de sortie du comparateur 12 a un niveau élevé H (c'est-à-dire lorsque la restriction de tension d'électrode positive par la tension Erefp ne s'applique pas), le signal de niveau élevé transmis par la porte ET 17M est transmis à la porte ET 18M si bien que le signal Sbl est transmis exactement au circuit de pilotage 22p (la commande de pilotage de l'élément de commutation swl est réalisée en fonction du coefficient d'utilisation du même signal). En outre, lorsque le signal de faible niveau L est transmis à la porte OU 14M (le signal CK a un faible niveau L), le signal de sortie de la même porte est déterminé par le signal de négation logique sur le signal de sortie du comparateur 11. En d'autres termes, lorsque le signal de sortie du comparateur 11 est au niveau élevé H (ou au faible niveau L), le signal de sortie de la porte OU 14M a un faible niveau L (ou un niveau élevé H) . Par exemple, dans le cas de la relation SVp > SVn, le signal de sortie du comparateur 11 a un niveau élevé. En conséquence, le signal de sortie de la porte OU 14M est mis à un faible niveau L à cause du signal de négation logique. En conséquence, la porte ET 18M empêche le passage du signal Sbl (un état d'arrêt de pilotage est imposé par le signal de faible niveau provenant de la porte ET 17). En outre, dans le cas où on a la relation SVp négation logique. En conséquence, le signal de sortie de la porte ET 17M est réglé à un niveau élevé H tant que le signal de sortie du comparateur 12 n'a pas le niveau faible L. En conséquence, le signal Sbl passe exactement dans la porte ET 18M et est transmis au circuit de pilotage 22P afin que la restriction ne soit pas appliquée. Ainsi, dans le cas où la lampe à décharge 6~1 est allumée et la lampe à décharge 6~2 n'est pas allumée, le signal de pilotage Sbl est transmis exactement à l'élément de commutation du circuit de conversion continu-continu par le circuit de pilotage 22p avec une polarité telle qu'un signal de polarité positive est appliqué à la lampe à décharge 6~1 (le signal CK a un niveau élevé H) et le fonctionnement de ce circuit est ainsi commandé. Dans le cas d'une polarité inverse, c'est-à-dire une polarité d'application d'un signal de polarité négative à la lampe à décharge 6~1 (le signal CK a un faible niveau L), une restriction de tension est appliquée si bien que la tension SBp ne dépasse pas la tension SBn (la restriction est réalisée avec une tension d'électrode négative de polarité inverse). Dans le cas où le signal SJ1 a un niveau élevé H et le signal SJ2 un faible niveau L, le signal de négation logique du signal CK est transmis à la porte OU 30. En conséquence, lorsque le signal de sortie de la porte OU 30 a un niveau élevé H, le signal Sb2 est transmis au circuit de pilotage 22n par l'intermédiaire de la porte ET 20M tant que le signal de sortie du comparateur 21 a un niveau élevé H. Lorsque le signal de sortie de la porte OU 30 a le faible niveau L et le signal de sortie du comparateur 11 le faible niveau L (SGp Comme l'indique la symétrie de la structure du circuit, la description qui précède s'applique lorsque les positions des deux lampes à décharge sont inversées, c'est-à-dire lorsque la lampe à décharge 6~2 est allumée et la lampe à décharge 6~1 n'est pas allumée (évidemment, le signal SJ1 a un faible niveau et le signal SJ2 un niveau élevé afin que le traitement des signaux soit tel que décrit précédemment, et le signal CK est transmis à la porte OU 30de la section 23 de circuit et le signal de négation logique du signal CK est transmis à la porte OU 27). En outre, dans le cas où les deux lampes à décharge sont allumées, des signaux Sc1 et Sc2 correspondant aux signaux Sbl et Sb2 sont transmis aux éléments de commutation swl et sw2 de la figure 3 qui constituent une section de circuit (convertisseur) ayant chaque polarité formant le circuit de conversion continu-continu 3', et la commande de pilotage est ainsi exécutée. En d'autres termes, comme les deux signaux SJ1 et SJ2 ont un niveau élevé, les deux signaux de sortie des portes OU 27 et 30 ont des niveaux élevés H. Dans le cas où les deux lampes à décharge ne fonctionnent pas, les signaux de sortie des deux portes OU 27 et 30 ont de faibles niveaux L. En conséquence, les signaux de pilotage Sbl et Sb2 ayant les polarités sont limités aux tensions des polarités inverses. Plus précisément, les tensions des deux polarités sont limitées à la tension de référence Erefp ou Erefn qui est la plus faible. Ainsi, dans le cas de l'utilisation du circuit auxiliaire de courant 8, il est impossible d'appliquer une restriction par réglage de valeurs différentes de tension pour la polarité du côté auquel le circuit est incorporé et pour la polarité inverse. Ainsi, en outre, lorsque la lampe à décharge 6~1 est allumée et la lampe à décharge 6~2 est allumée alors que la lampe à décharge est éteinte, il existe un inconvénient, par exemple parce que la tension destinée à la lampe à décharge 6~2 est limitée par la tension qui doit être transmise à la lampe à décharge 6~1. Pour l'élimination de cet inconvénient, le signal SL1 est utilisé à la place du signal SJ1 et le signal SL2 est utilisé à la place du signal SJ2 sur la figure 10. En d'autres termes, il est préférable que le signal de sortie de la section de circuit 23 ne soit pas déterminé d'après l'état d'allumage de chaque lampe à décharge, mais d'après le fait qu'une instruction d'allumage a été transmise à chaque lampe à décharge ou non. Lorsque les deux signaux SL1 et SL2 sont à un faible niveau L, les deux lampes à décharge ne sont pas allumées. Dans ce cas, en conséquence, le circuit d'allumage ne doit pas être commandé et peut être supprimé (il est préférable de considérer uniquement le cas dans lequel le signal SL1 ou SL2 a un niveau élevé ou les deux signaux ont un niveau élevé. Il suffit donc que les signaux SJ1 et SJ2 soient remplacés par les signaux SL1 et SL2 dans la description qui précède du fonctionnement du circuit). Le remplacement des signaux implique que l'expression "une période au cours de laquelle la lampe à décharge n'est pas allumée" ne comprend pas l'état de fonctionnement établi avant l'allumage de la lampe à décharge, c'est-à-dire qu'une période dans laquelle est transmis un signal indiquant l'allumage de la chambre à décharge et le fait que la lampe à décharge est réellement allumée n'est pas considérée comme "une période dans laquelle la lampe à décharge n'est pas allumée". Les signaux indiquant l'allumage SL1 et SL2 de la lampe à décharge indiquent des valeurs constantes d'état lors du fonctionnement avant l'allumage de la lampe à décharge et pendant l'allumage de la lampe à décharge (les signaux ont un niveau élevé H tant qu'une instruction d'allumage est transmise dans cet exemple). Ainsi, même si la lampe à décharge est en réalité éteinte, les signaux SL1 et SL2 ont le niveau élevé H tant que l'instruction d'allumage est transmise. En conséquence, l'un au moins des deux signaux est mis au niveau élevé H. Par exemple, dans le cas où la lampe à décharge 6~1 est allumée (le signal SL1 a le niveau élevé H) et la lampe à décharge 6 2 n'est pas allumée (le signal SL2 a un faible niveau) et doit être allumée, le signal d'allumage SL2 est mis au niveau élevé H et les deux éléments de commutation sont commandés en fonction des signaux de pilotage Sbl et Sb2. Dans ce cas, une restriction de tension qui dépend du signal de faible niveau L de chacun des comparateurs 12 et 21 agit sur chaque signal de pilotage. Dans la plage de restrictions, une tension portée à la valeur nécessaire (tension en circuit ouvert) avant allumage à la suite d'un signal de pilotage au coefficient maximal d'utilisation peut être transmise à la lampe à décharge 6~2). Comme l'indique la description qui précède, dans le premier et le second aspect de l'invention, le courant pulsatoire lié au courant qui circule vers la chambre à décharge peut être réduit par restriction de la tension de sortie du côté sans charge à la tension de sortie de polarité inverse. En conséquence, il est possible d'empêcher l'inhibition de la commande à puissance constante par l'influence d'une composante alternative créée par le courant pulsatoire et de réduire le gaspillage dû au dégagement de chaleur ou à la perte de puissance, si bien que la commande de puissance est exécutée d'une manière stable. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux circuits qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Circuit d'allumage de lampe à décharge, caractérisé en ce qu'il comprend : un circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) destiné à transformer une tension d'entrée continue en un signal de sortie de polarité positive et un signal de sortie de polarité négative, le circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) comprenant un transformateur (T ; Tl, T2) et un élément de commutation et un circuit auxiliaire de courant (8) ayant un condensateur et destiné à favoriser l'allumage de la lampe à décharge, un circuit de conversion continu-alternatif (4) destiné à transformer une tension de sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) en une tension alternative par un fonctionnement alternatif de plusieurs éléments de commutation, puis à transmettre la tension alternative à la lampe à décharge, et un circuit de commande (7) destiné à commander la puissance appliquée à la lampe à décharge après réception d'un signal de détection d'une tension appliquée à la lampe à décharge ou d'un courant circulant vers la lampe à décharge, et à commander un signal de sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B), si bien que, lors de l'application alternée de la tension de sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) à la lampe à décharge, une tension de sortie d'un côté sans charge, parmi les signaux de sortie des polarités positive et négative, qui n'est pas appliquée à la lampe à décharge pendant l'allumage de la lampe à décharge est limitée à une valeur égale à la tension de sortie du côté de la tension appliquée à la lampe à décharge. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant (8) comporte en outre une résistance connectée en série avec le condensateur, une première extrémité du circuit auxiliaire de courant (8) étant connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que l'autre extrémité est à la masse. 3. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant comporte en outre une diode de Zener connectée en série avec le condensateur, une première extrémité du circuit auxiliaire de courant (8) étant connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que l'autre extrémité est à la masse. 4. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant (8) comporte en outre une résistance ayant une extrémité connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) et l'autre extrémité mise à la masse par l'intermédiaire d'un circuit comprenant un condensateur et une seconde résistance en série, et une diode est connectée en parallèle avec la seconde résistance. 5. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité d'un primaire du transformateur est connectée à une borne d'entrée en courant continu du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) afin qu'une tension d'entrée soit transmise alors que l'autre extrémité du primaire est mise à la masse par l'intermédiaire de l'élément de commutation, et un signal de commande est transmis par le circuit de commande (7) à une borne de commande de l'élément de commutation. 6. Circuit selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une résistance de détection de courant est placée entre la masse et l'élément de commutation. 7. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) possède deux transformateurs, des premières extrémités des primaires des deux transformateurs sont connectées à une borne d'entrée de courant continu du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que les autres extrémités des primaires sont mises respectivement à la masse par les éléments de commutation, et des signaux de commande sont transmis respectivement par le circuit de commande (7) à des bornes de commande des éléments de commutation. 8. Circuit d'allumage de lampe à décharge, caractérisé en ce qu'il comprend : un circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) destiné à transformer une tension continue d'entrée en un signal de sortie de polarité positive et un signal de sortie de polarité négative, le circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) comprenant un transformateur et un élément de commutation, et un circuit auxiliaire de courant (8) ayant un condensateur et destiné à faciliter l'allumage de la lampe à décharge, un circuit de conversion continu-alternatif (4) destiné à transformer une tension de sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) en une tension alternative par commande alternative de plusieurs éléments de commutation et transmission de la tension alternative à deux lampes à décharge, et un circuit de commande (7) de la puissance appliquée à la lampe à décharge après réception d'un signal de détection d'une tension appliquée à chacune des lampes à décharge ou d'un courant circulant vers chacune des lampes à décharge, destiné à commander le signal de sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B), d'une manière telle que, lors de la transmission de puissance à chacune des lampes à décharge avec commutation en alternance de la polarité de la tension de sortie dans le circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B), une tension de sortie d'un côté sans charge, parmi les signaux de sortie ayant les polarités positive et négative, qui n'est pas appliquée à la lampe à décharge est limitée à une valeur égale à celle de la tension de sortie du côté de la tension qui est appliquée à la lampe à décharge lorsqu' il existe un fait choisi parmi le fait que l'une des lampes à décharge est allumée et le fait qu'une instruction d'allumage est transmise pour la lampe à décharge, et lorsqu'il existe un fait choisi parmi le fait que l'autre lampe à décharge n'est pas allumée et le fait que l'instruction d'allumage n'est pas transmise à cette lampe à décharge. 9. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant (8) comprend en outre une résistance connectée en série avec le condensateur, une première extrémité du circuit auxiliaire de courant (8) étant connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que l'autre extrémité est connectée à la masse. 10. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant comporte en outre une diode de Zener connectée en série avec le condensateur, une première extrémité du circuit auxiliaire de courant (8) étant connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que l'autre extrémité est à la masse. 11. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit auxiliaire de courant (8) comporte en outre une résistance ayant une extrémité connectée à la sortie du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) et l'autre extrémité mise à la masse par l'intermédiaire d'un circuit comprenant un condensateur et une seconde résistance en série, et une diode est connectée en parallèle avec la seconde résistance. 12. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une extrémité d'un primaire du transformateur est connectée à une borne d'entrée en courant continu du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) afin qu'une tension d'entrée soit transmise alors que l'autre extrémité du primaire est mise à la masse par l'intermédiaire de l'élément de commutation, et un signal de commande est transmis par le circuit de commande (7) à une borne de commande de l'élément de commutation. 13. Circuit selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une résistance de détection de courant est placée entre la masse et l'élément de commutation. 14. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) possède deux transformateurs, des premières extrémités des primaires des deux transformateurs sont connectées à une borne d'entrée de courant continu du circuit de conversion continu-continu (3A, 3B ; 3'A, 3'B) alors que les autres extrémités des primaires sont mises respectivement à la masse par les éléments de commutation, et des signaux de commande sont transmis respectivement par le circuit de commande (7) à des bornes de commande des éléments de commutation.