FR 2819350 A1 20020712 FR 0100122 A 20010105 La présente invention concerne de manière générale les machines électriques tournantes. Plus précisément, l'invention concerne des machines tournantes de type alternateur ou alterno-démarreur, mises en oeuvre dans les véhicules automobiles. Et plus précisément encore, l'invention concerne les machines tournantes dont le rotor comprend des aimants permanents ainsi qu'un ou plusieurs bobinages d'excitation. De telles machines tournantes sont dites à excitation mixte ; l'excitation du ou des bobinages placés au rotor, commandée par une alimentation électrique adaptée, permet de renforcer ou de réduire la puissance délivrée par la machine (le signe de l'alimentation électrique délivrée aux bobinages d'excitation pouvant être inversé). Ces machines à excitation mixte permettent ainsi d'augmenter l'efficacité de la machine, et sa souplesse de mise en oeuvre. Un exemple d'une telle machine est divulgué par le document EP 741 444. Le rotor plus particulièrement exposé à la figure 5 de ce document a une structure à griffes comprenant des parties aimantées, et un bobinage d'excitation annulaire placé autour de l'arbre de rotation de la machine. Il est également connu de constituer le rotor d'une machine tournante non pas par l'imbrication de griffes dont certaines seraient aimantées, mais par l'empilement parallèlement à l'axe de rotation de la machine de tôle prédécoupée selon le même contour, ledit contour commun des tôles définissant des logements destinés à recevoir des aimants permanents. EP 803 962 divulgue un exemple d'un tel rotor. Cette dernière configuration présente par rapport à la configuration à griffes l'avantage de produire des lignes de champ magnétique uniformes selon la direction axiale de la machine, ce qui n'est pas réellement le cas avec un rotor à griffes. Et cette disposition améliore l'efficacité de la machine. Mais le rotor de EP 803 962 n'est pas à excitation mixte, ce qui limite la souplesse de mise en oeuvre de cette machine. Un premier but de l'invention est de permettre de réaliser une machine tournante combinant les avantages des deux types de machine évoqués ci-dessus. Par ailleurs, dans le cas des machines dont le rotor comprend un ou plusieurs bobinages d'excitation, la mise sous tension desdits bobinages peut provoquer leur échauffement, ce qui nuirait à la sécurité et à l'efficacité de la machine. Un deuxième but de l'invention est d'assurer en outre un fonctionnement sûr et efficace de la machine tournante en évitant tout échauffement excessif d'éléments tels que des bobinages d'excitation. Afin d'atteindre ces buts, l'invention propose une machine électrique tournante, notamment alternateur ou alterno-démarreur pour véhicules automobiles, comportant un stator entourant un rotor doté d'un paquet de tôles, un entrefer entre le stator et le rotor, des aimants permanents intégrés dans le rotor et des bobinages d'excitation intégrés dans le rotor, dans laquelle les bobinages d'excitation sont enroulés autour de pôles saillants découpés dans le paquet de tôles du rotor et les aimants permanents sont reçus dans des logements réalisés dans le paquet de tôles du rotor et ouverts vers la périphérie du rotor, caractérisée en ce que les logements sont fermés axialement à chacune de leurs extrémités par une pièce de maintien amagnétique destinée à venir en butée avec les aimants. Des aspects préférés mais non limitatifs de la machine selon l'invention sont les suivantes : * la pièce de maintien présente des évidements de réception des chignons des bobinages d'excitation, * la pièce de maintien présente à sa périphérie externe des prolongements axiaux dirigés en sens inverse par rapport au paquet de tôles du rotor et conformés pour retenir les bobines d'excitation à l'encontre de l'action de la force centrifuge, *) la partie d'extrémité desdits prolongements est inclinée en direction de l'axe de rotation de la machine, . lesdits prolongements ont une forme pointue, telle que trapézoïdale, * lesdits prolongements sont portés par une casquette ferromagnétique d'extrémité qui a la même forme que les tôles, ladite casquette étant intercalée entre le paquet de tôles et un flasque amagnétique, la casquette et le flasque constituant la pièce de maintien (13), il est prévu des moyens de refroidissement des bobinages, lesdits moyens de refroidissement comprennent des pales de ventilateur, les pales sont adaptées pour créer un flux d'air radial, et un flux d'air axial, les pales ont des tailles différentes, la pièce de maintien porte des pales de ventilation entre les bobinages d'excitation et les pales s'étendent en saillie à partir de la pièce de maintien. les pales sont d'un seul tenant avec la pièce de maintien, les pales sont rapportées sur la pièce de maintien, la surface de la pièce de maintien présente des bossages pour maintenir les pales, le flasque présente des trous pour fixation des pales, il est prévu sur la surface du flasque des rainures pour recevoir un fil des bobinages d'excitation lors du passage dudit fil d'un bobinage à l'autre, et au moins une rainure est croisée. D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation de l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : * les figures 1 à 4 sont des vues d'un même rotor d'une machine selon l'invention, # les figures 1 et 2 étant deux vues en élévation correspondant aux deux côtés du rotor, les plans de coupe III-III et IV-IV étant définis sur la figure 1, > les figures 3 et 4 étant des vues en coupe selon les plans respectifs lil-lil et IV-IV, * les figures 5 à 9 sont des vues d'un élément de flasque de ce même rotor, > la figure 5 étant une vue en élévation dudit élément, sur laquelle les plans de coupe VI-VI et VII-VII, ainsi que les plans de section VIII et IX-IX sont définis, > les figures 6 et 7 étant des vues en coupe dudit élément selon les plans respectifs VI-VI et VII-VII, > les figures 8 et 9 étant des vues en section dudit élément selon les plans respectifs VIII et IX-IX, * les figures 10 à 13 sont des vues d'un deuxième élément de flasque de ce même rotor, > la figure 10 étant une vue en élévation dudit deuxième élément de flasque de rotor, sur laquelle sont définis les plans de coupe XI-XI et XII-XII, ainsi que la direction XIII et le détail XIV, > les figures 11 et 12 sont deux vues du même deuxième élément de flasque de rotor, selon les plans respectifs XI-XI et XII-XII, > la figure 13 est une vue d'une partie du même deuxième élément selon la direction XIII, # la figure 14 est une vue en coupe partielle d'une machine selon l'invention. En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté globalement par la référence 10 le rotor d'une machine tournante telle qu'un alternateur, ou un alterno-démarreur. Cette machine est de préférence destinée à être mise en oeuvre dans un véhicule automobile. Pour mémoire, on rappelle qu'un alterno-démarreur est une machine électrique tournante apte à travailler de manière réversible, d'une part, comme générateur électrique-fonction alternateur et, d'autre part, comme moteur électrique notamment pour démarrer le moteur thermique du véhicule automobile. Sur la vue de côté de la figure 1, qui expose une extrémité axiale du rotor, on voit nettement le contour découpé du rotor. Comme cela apparaît sur les figures 3 et 4, la structure de ce rotor est constituée d'un assemblage de tôles magnétiquement conductrices 11, toutes les tôles 11 ayant le même contour. Les tôles de forme généralement circulaire comprennent une ouverture centrale 110 pour être montées sur l'arbre 12 de rotation de la machine. De part et d'autre du paquet de tôles ainsi constitué, deux pièces de maintien désignées par la référence générale 13 sont également montées sur l'arbre 12. L'arbre 12 est moleté pour fixation à rotation des pièces 13 et des tôles 11 sur cet arbre. On expliquera plus loin dans ce texte le montage, la forme et la fonction de ces pièces de maintien. Dans le mode de réalisation décrit, chacune de ces pièces de maintien 13 est constituée de deux éléments montés sur l'arbre 12 autour des tôles, à savoir du centre vers l'extérieur du rotor : 'une casquette 131 qui est au contact direct des tôles 11, et qui est plus particulièrement représentée sur la figure 10. Chacune des deux casquettes est réalisée en matériau ferromagnétique (par exemple en acier) dans le mode de réalisation particulier décrit ici, . et un flasque 132 qui encadre axialement les tôles 11 et les casquettes 131, et qui est plus particulièrement représenté sur la figure 5. Les deux flasques 132 sont réalisés dans un matériau amagnétique tel que l'aluminium. Les tôles, les deux casquettes et les deux flasques sont ainsi montés sur l'arbre 12 moleté de manière à être entraînés en rotation par lui. En référence maintenant à la figure 10, on a représenté une vue en élévation selon la direction axiale du rotor d'une casquette 131. Cette casquette a le même contour que chacune des tôles 11. Ce contour, de forme découpée, est de forme générale circulaire et comporte des pôles 1310 et 1311, répartis en alternance selon une direction orthoradiale, et saillants du centre de la casquette vers sa périphérie. L'ensemble de la casquette est réalisé d'un seul tenant et forme une pièce à symétrie centrale. Chaque pôle 1310 est constitué d'un bras s'étendant radialement vers la périphérie externe de la casquette, zone dans laquelle le pote 1310 se termine par un retour saillant 13100 situé à l'extrémité du pôle 1310, et qui apparaît mieux sur la vue en coupe de la figure 11. Ce retour est orienté sensiblement à 900 par rapport au bras du pôle 1310, de sorte qu'il se trouvera sensiblement parallèle à l'arbre de rotation lorsque la casquette sera montée sur cet arbre. Lorsque les éléments du rotor sont assemblés, les retours 1310 s'étendent en sens inverse des tôles du rotor. On notera toutefois qu'il est également possible de concevoir le retour 13100 avec une orientation non pas perpendiculaire au bras du pôle 1310, mais légèrement rentrante vers l'axe de rotation de la machine, formant un angle a qui peut être de l'ordre de 90 avec la direction de l'axe de symétrie de la casquette, comme représenté sur la figure 3. Cette disposition présente l'avantage de préserver le rotor d'un contact intempestif avec le stator en cas de soubresaut ou de soulèvement de la machine. La fonction de ce retour 13100 est de retenir dans la direction radiale un bobinage 14, qui est enroulé autour de chaque pôle saillant 1310 comme représenté sur les figures 1,2 et 3, à l'encontre de la force centrifuge subie par le bobinage lors de la rotation de la machine. L'orientation spécifique donnée au retour 13100 sur la figure 3 permet d'améliorer encore l'efficacité de cette retenue. Revenant aux figures montrant plus spécifiquement la casquette, la figure 13 montre l'extrémité d'un pote 1310 vue selon la direction XIII parallèle au bras du pôle. On y constate que le retour 13100 a une forme pointue, en l'occurrence trapézoïdale, avec une pointe 13101 située à l'extrémité du retour, et une base 13102 solidaire du bras du pôle ; ceci permet de diminuer la masse du retour 13100 situé en périphérie du rotor et d'améliorer les performances d'inertie de la machine. Les pôles 1311 de la casquette sont quant à eux constitués d'un bras s'étendant radialement sur la même longueur que les bras des pôles 1310, mais comportant un évidemment 13110 destiné à recevoir au moins un aimant permanent. A cet effet l'évidement 13110 est de largeur réduite à sa périphérie externe pour formation d'épaulements de retenue de l'aimant permanent. Les évidements 13110 s'étendent sur sensiblement toute la longueur des potes 1311 ; ils sont ouverts sur la périphérie des pôles 1311 et donc de la casquette 131, de sorte que le flux du ou des aimant (s) contenu (s) dans chaque évidement peut circuler directement dans l'entrefer de la machine séparant le rotor du stator (non représenté), ce qui améliore les qualités de la machine. De l'autre côté selon la direction radiale, les évidements 13110 sont fermés par le moyeu1312 de la casquette, de sorte qu'ils sont borgnes et ouverts vers l'extérieur uniquement. Ces évidements borgnes se retrouvent sur les tôles 11, qui ont le même contour que les casquettes 131. Dans le mode de réalisation décrit ici, chaque évidement 13110 contient non pas un seul aimant, mais deux aimants permanents, superposés radialement. On trouve ainsi dans chaque évidemment 13110, comme plus particulièrement représenté sur la figure 3, un aimant permanent en ferrite 15 situé à proximité de l'essieu central 1312 de la casquette 131, coiffé d'un aimant en terres rares16 dont la surface est proche de l'entrefer de la machine. Le fait de disposer ainsi un aimant en terres rares à la périphérie d'un évidement ouvert sur la ceinture externe du rotor augmente encore la qualité des flux magnétiques et le fonctionnement de la machine. En décrivant la périphérie de la casquette, on trouve ainsi quatre paires de pôles 1310 et 1311, les pôles 1310 et 1311 étant alternés, deux pôles consécutifs étant séparés par des évidements 1313. Et on peut selon l'invention disposer un nombre quelconque de paires de potes 1310 destinés à recevoir un bobinage d'excitation 14, et de pôles 1311 destinés à recevoir au'moins un aimant permanent. La casquette 13 comporte également deux orifices traversants 1314 sur chaque pôle 1311, afin de permettre l'engagement de vis 17, qui traversent les tôles et les deux casquettes qui les entourent, ainsi que les deux flasques 132 qui comprennent également des orifices correspondants, les vis étant serrées par des écrous 171 de manière à solidariser les tôles, les casquettes et les flasques autour de l'arbre 12. Les orifices 1314 peuvent être disposés différemment de manière à assurer une bonne fixation de l'ensemble ; toutefois, comme on va le voir en détail leur rôle est également de fixer sur l'extérieur des flasques des pales de ventilateur 18 qui, entraînées par la rotation du flasque avec l'ensemble, assurent une circulation d'air permettant de prévenir un échauffement excessif des bobinages 14 dont les chignons d'extrémité débordent axialement les casquettes. On précise que extérieur sans précision quant à la direction signifie généralement tourné à l'opposé du centre du rotor selon la direction axiale (i. e. à l'opposé du paquet de tôles 11), intérieur signifiant tourné vers le centre selon la direction axiale (i. e. vers le paquet de tôles). Ainsi, les orifices 1314 seront de préférence placés près de la périphérie externe de la casquette et des tôles. De plus, un tel placement des pales 18 permet également de refroidir au mieux les éventuels bobinages d'excitation qui seraient intégrés au stator de la machine, la forme et la disposition des pales pouvant être adaptées pour générer une circulation d'air comprenant une composante axiale et une composante radiale. Pour garantir un bon positionnement des pales 18 sur le flasque, et leur immobilisation-en particulier en rotation-les ailes 1321 des flasques sont munis de bossages 13210 saillants sur leur face externe ; ces bossages permettent de caler la position des pales dans le mode de réalisation décrit ici, dans lequel les pales sont rapportées sur les flasques par vissage. Les pales peuvent également être fixées sur les flasques par tout autre mode connu (soudage ou autre), ou venues de matière avec le flasque qui les porte. La casquette comprend également dans sa région centrale quatre autres orifices traversants 1315 qui ne collaborent pas à une fonction de fixation, mais permettent d'optimiser la fermeture des lignes de champ dans le rotor en évitant leur diffusion dans la région centrale du rotor. Et comme on l'a dit, les tôles 11 ont le même contour que la casquette, de sorte qu'on y retrouve non seulement des potes saillants correspondant aux potes 1310 et 1311, mais aussi des orifices correspondants aux orifices 1314 et 1315. On comprend donc que la casquette joue le rôle d'une tôle d'extrémité axiale, qui comporte des moyens de retenue radiale des bobinages 14. La casquette est cependant plus épaisse que les tôles 11. Et la casquette reste en retrait du flasque selon la direction axiale, vers le centre du rotor, de sorte que les bobinages 14 enroulés autour des potes saillants de la casquette et des tôles ne dépassent pas axialement la surface du flasque vers l'extérieur, comme représenté sur la figure 3. Le flasque 132, quant à lui, porte comme on l'a vu les pales de ventilateur 18. Il permet également de maintenir dans les évidements 13110, selon la direction axiale, les aimants 15 et 16, qui sont engagés axialement dans les cavités formées par ces évidements, et sont par ailleurs maintenus dans la direction radiale par des retours R des extrémités des pôles 1310 et 1311, orientés dans la direction circonférentielle du rotor. Plus précisément, les évidements 13110 peuvent être coiffés par des laminettes en aluminium L qui aident à maintenir les aimants à l'encontre de la force centrifuge. Et ces flasques étant réalisés dans une matière amagnétique, ils ne permettent pas aux lignes de champ de se fermer aux extrémités axiales du rotor. Comme représenté sur la figure 5, le flasque 132 comporte ainsi quatre ailes 1321 réparties régulièrement autour d'un moyeu central 1322, c'est à dire un nombre égal au nombre de cavités 13110 renfermant les aimants. Les ailes sont séparées par des évidements 1323 Et on retrouve sur ces ailes des orifices de fixation 1324 destinés à se trouver en regard des orifices 1314, et à recevoir les vis 17, qui servent aussi à fixer les pales 18 sur les ailes du flasque. De la sorte, les ailes 1321 du flasque viennent bloquer axialement les aimants dans leurs cavités 13110, les évidements 1323 entre ces ailes laissant les pôles saillants 1310 et les chignons des bobinages 14 qu'ils portent dégagés axialement, comme représenté sur les figures 1 et 2. Et on constitue de la sorte un rotor comportant en alternance des aimants permanents, et des bobinages d'excitation. Ainsi, ces bobinages sont bien exposés au courant d'air généré par les pales de ventilateur 18 et sont correctement refroidis. Il apparaît donc que le flasque 132 remplit en réalité trois fonctions : maintenir les aimants 15 et 16 dans les évidements 13110, porter les pales de ventilateur 18, et protéger axialement les chignons des bobinages 14, qui ne dépassent pas les ailes du flasque axialement par suite du décalage entre les surfaces de la casquette et du flasque selon cette direction. Dans une variante de réalisation, le refroidissement des bobinages peut être réalisé non par ventilation, la machine ne comportant alors pas de pales, mais par une circulation d'eau Il est également possible de cumuler les deux types de refroidissement. Par ailleurs, les bobinages 14 forment en réalité un bobinage unique comme représenté sur les figures 1 et 2, les enroulements des différents pôles saillants 1310 étant reliés par un même fil électriquement conducteur 140. Et pour passer d'un pôle 1310 au suivant, le fil 140 doit contourner les ailes des flasques par l'extérieur (les flasques étant par ailleurs plaqués axialement sur la casquette par le boulonnage des vis 17 pour bloquer les aimants). Afin que le fil ne dépasse pas axialement hors du rotor par suite de ce contournement, et pour retenir ce fil à l'encontre de la force centrifuge lorsque le rotor tourne, les ailes 1321 du flasque 132 sont munies sur leur face extérieure de rainures 1325 permettant le passage du fil 140 dans l'épaisseur du flasque. Sur les figures, on constate que ces rainures ont une orientation oblique pour être alignées avec le fil 140. Certaines ailes du flasque pourront ainsi comporter une seule rainure oblique, alors que d'autres comportent sur leur face externe deus rainures obliques croisées. Le fait de prévoir des rainures obliques croisées permet de mettre en oeuvre le même flasque avec différentes orientations du fil 140, et évite de prévoir des flasques différents. La figure 14 représente en coupe radiale une machine selon l'invention dans laquelle un rotor 10 tel que décrit ci-dessus est monté sur l'arbre 12, le rotor étant entouré d'un stator 2000. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, le flasque et la casquette constituent deux pièces distinctes. Il est également possible selon l'invention de les rassembler en une seule pièce de maintien 13, possiblement venue de matière avec les pales 18. Dans le cas où le flasque et la casquette forment ainsi une pièce de maintien unique 13, cette pièce devra être réalisée dans une matière amagnétique pour éviter la fermeture des lignes de champ magnétique aux extrémités axiales du rotor. Et dans ce cas, les retours 13100 seront prévus directement sur la pièce de maintien unique 13 qui rassemble le flasque et la casquette. Il apparaît que la machine selon l'invention permet d'obtenir une efficacité et une souplesse importante, grâce en particulier à la répartition uniforme des lignes de champ selon la direction axiale (rotor à tôles empilées et non à griffes, excitation mixte au rotor), et fournit un refroidissement important et efficace de la machine grâce aux pales de ventilateur. On précise que ces pales peuvent être de tailles et de formats différents et adaptés à la machine et aux bobinages, et que leur nombre par aile de flasque peut varier. On pourrait également imaginer d'autres moyens de refroidissement des bobinages, tels que deux ventilateurs montés sur l'arbre de la machine de part et d'autre du rotor, et entraînés en rotation par l'arbre (à une vitesse égale à la vitesse de rotation du rotor, ou différente pour augmenter le vent relatif entre les pales du ventilateur et les bobinages du rotor. Dans ce cas, on ménagera de préférence un espace dans la direction axiale entre chacun des deux ventilateurs et le rotor, de manière à ne pas endommager les chignons des bobinages. Il est également possible de rendre les pales solidaires des pôles de la casquette, dans le cas où les pièces de maintien 13 comportent comme dans la description ci-dessus une casquette et un flasque. La machine décrite peut comporter un pont de diodes, avec un pont de transistors intégré à la machine ou séparé d'elle Enfin, les bobinages d'excitation peuvent être réalisés avec un fil 140 de section ronde, ou bien carrée. Et le stator de la machine peut comprendre des bobinages d'induit, par exemple deux bobinages triphasés décalés de 300 pour réduire les ondulations de tension et de bruit magnétique. Ce stator référencé en 2000 à la figure 14 comporte un corps comportant un paquet de tôles présentant intérieurement des encoches pour montage des bobinages d'induit pouvant comporter des éléments électriquement conducteurs en forme d'épingles, comme décrit par exemple dans le document WO 92-106527. Les épingles, peuvent par exemple avoir une forme générale de U, ayant dans un mode de réalisation une section rectangulaire. Chaque phase du stator comporte dans un mode de réalisation deux enroulements décalés de manière précitée de 30'en sorte que le nombre d'encoches du stator est augmenté par rapport à celui du document WO-92 106527. Les sorties des phases sont reliées à un pont redresseur à diodes (non référencé à la figure 14) porté par un palier arrière 2001, ledit palier arrière portant par ailleurs centralement un roulement pour supporter l'extrémité arrière de l'arbre 12, muni de bagues collectrices avec lesquelles coopèrent des balais solidaires d'un porte-balais visible partiellement à la figure 14. Ce palier arrière 2001 est relié à un palier avant 2002, par exemple par des tirants non visibles sur la figure, pour formation d'un support fixe pour le stator 2000, sachant que le palier avant comporte également centralement un roulement à billes portant à rotation l'extrémité avant de l'arbre 12 sur laquelle est fixée la poulie d'entraînement (non référencée) reliée au moteur à combustion interne du véhicule automobile par une transmission comportant une courroie. La machine tournante selon l'invention peut ainsi avoir la structure de stator et de paliers d'un alternateur classique, tel celui décrit dans le document EP-0515259 auquel on se reportera pour plus de précisions ; les paliers 2001, 2002 étant ajourés. La machine selon l'invention est donc d'un faible encombrement et d'une forte puissance électrique tout en étant peu bruyante. Cette machine peut tourner à des grandes vitesses de rotation. Bien entendu en variante les paliers 2001,2002 peuvent comporter des canaux pour circulation d'un fluide de refroidissement de la machine. REVENDICATIONS 1. Machine électrique tournante, notamment alternateur ou alterno- démarreur pour véhicules automobiles, comportant un stator entourant un rotor (10) doté d'un paquet de tôles (11), un entrefer entre le stator et le rotor, des aimants permanents (15,16) intégrés dans le rotor et des bobinages d'excitation (14) intégrés dans le rotor, dans laquelle les bobinages d'excitation sont enroulés autour de pôles saillants (1310) découpés dans le paquet de tôles du rotor et les aimants permanents sont reçus dans des logements (13110) réalisés dans le paquet de tôles du rotor et ouverts vers la périphérie du rotor, caractérisée en ce que les logements (13110) sont fermés axialement à chacune de leurs extrémités par une pièce'de maintien amagnétique (13) destinée à venir en butée avec les aimants. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'en ce que la pièce de maintien présente des évidements (1323) de réception des chignons des bobinages d'excitation. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce de maintien présente à sa périphérie externe des prolongements axiaux (13100) dirigés en sens inverse par rapport au paquet de tôles (11) du rotor et conformés pour retenir les bobines d'excitation (14) à l'encontre de l'action de la force centrifuge. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie d'extrémité desdits prolongements est inclinée en direction de l'axe de rotation de la machine. 5. Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que lesdits prolongements (13100) ont une forme pointue, telle que trapézoïdale. 6. Machine selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que lesdits prolongements sont portés par une casquette (131) ferromagnétique d'extrémité qui a la même forme que les tôles, ladite casquette étant intercalée entre le paquet de tôles et un flasque (132) amagnétique, la casquette et le flasque constituant la pièce de maintien (13). 7. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens de refroidissement des bobinages. 8. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdits moyens de refroidissement comprennent des pales de ventilateur (18). 9. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les pales sont adaptées pour créer un flux d'air radial, et un flux d'air axial. 10. Machine selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que les pales ont des tailles différentes. 11. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de maintien (13) porte des pales (18) de ventilation entre les bobinages d'excitation (14) et les pales s'étendent en saillie à partir de la pièce de maintien. 12. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les pales sont d'un seul tenant avec la pièce de maintien. 13. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que les pales sont rapportées sur la pièce de maintien. 14. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la surface de la pièce de maintien présente des bossages pour maintenir les pales. 15. Machine selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce que le flasque présente des trous (1314, 1324) pour fixation des pales. 16. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la surface du flasque des rainures (1325) pour recevoir un fil (140) des bobinages d'excitation lors du passage dudit fil d'un bobinage à l'autre. 17. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'au moins une rainure est croisée. 18. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que le stator comporte des phases dont les sorties sont reliées à un pont redresseur et en ce que chaque phase du stator comporte deux enroulements décalés de 30 degrés. 19. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que le stator comporte un corps pour montage d'éléments électriquement conducteurs en forme d'épingles. 20. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle comporte des paliers (2001,2002) pour formation d'un support fixe pour le stator (2000) et en ce que les paliers (2001,2002) comportent des canaux pour circulation d'un fluide de refroidissement pour la machine.