FR 2807861 A1 20011019 FR 0004725 A 20000412 Dispositif individuel pour l'affichage continu d'une suite de donnees sur organe d'affichage de dimensions déterminées L'invention est du domaine des dispositifs électroniques d'affichage de données, et elle a pour objet un dispositif individuel pour afficher de manière continue une suite de données sur un organe d'affichage de dimensions déterminées. On connaît dans le doma' de l'informatique des dispositifs pour l'affichage électronique d'une suite de données par tranches successives, L'exemple le plus commun tel dispositif est compris dans les moyens d'affichage d'un micro-ordinateur. On notera que certains micro-ordinateurs, appelés communément portables , disposent d'une réserve d'énergie pour l'alimentation des différents moyens électroniques qu'il incorpore, y compris son dispositif d'affichage. Ces dispositifs pour l'affichage électronique d'une suite de données par tranches successives, comprennent dans leur généralité - organe électronique d'affichage, réinscriptible et supporté par châssi - des moyens de mémoire de données numériques, - des moyens de traitement des données mémorisées, - des moyens de transmission des données traitées vers l'organe d'affichage, par tranches successives d'un nombre déterminé des données traitées, dites pages de données. La mise en oeuvre des moyens de transmission est placée sous la dépendance d'un organe de commande, telle qu' touche spécifique d'un clavier ou une icône sélectionnable par l'utilisateur au moyen d'une souris . L'évolution des techniques dans le domaine a conduit concepteurs à offrir à un utilisateur disposant de tels moyens d'affichage, possibilité d'afficher des informations habituellement mises ' la disposition du public par l'intermédiaire d'un support en papier, tel qu' livre, un magasine ou un journal. Les informations proviennent d'une source de mémoire extérieure à laquelle le dispositif est racçordé par l'intermédiaire de moyens appropriés de connexion et de traitement des informations. exemple, la source de mémoire est un support informatique amovible, qu'une disquette magnétique ou un disque numérique, ou encore est une source de mémoire distante à laquelle te dispositif est raccordé par réseau télématique, tel que le réseau appelé Internet . Un problème posé réside dans l'habitude pour l'utilisateur de manipuler le support en papier. II en découle que cette habitude constitue un frein au développement de la lecture d'informations mises à disposition du public par l'intermédiaire d'une source de mémoire électronique. Le but de la présente invention est de proposer dispositif individuel d'affichage électronique d'informations dont le maniement soit similaire à celui d'un support d'informations papier. La démarche inventive de la présente invention a consisté dans sa généralité à proposer un dispositif du genre susvisé d'affichage électronique de données par tranches successives, comportant au moins un organe d'affichage plat et réinscriptible sur ses deux grandes faces. La transmission d'une tranche respective de données vers l'une des faces, dite cachée, s'effectue pendant que l'utilisateur prend connaissance des informations préalablement affichées sur l'autre face, dite visible. Pour cela, le dispositif comprend en outre des moyens pour détecter laquelle des deux faces est en cours de lecture par l'utilisateur, moyens par exemple constitués par un détecteur de gravité par fluide, au mercure notamment, ou encore par un détecteur tactile de la position des doigts l'utilisateur, et notamment de la détection de la position de son pouce appui sur l'une ou l'autre des faces, laquelle sera naturellement celle visible. II est également possible d'utiliser des moyens d'identification par reconnaissance d'empreintes digitales. On comprendra que les deux faces étant dos à dos et etant prévues pour être successivement visibles et cachées, la face visible celle à un instant donné qui est orientée vers l'utilisateur tandis que la face cachée est celle structurellement masquée par la précédente. On comprendra aussi que l'utilisateur peut retourner l'organe d'affichage autant de fois est nécessaire pour l'affichage successif, d'une face respective à l'autre, la totalité des tranches de données composant la suite données a afficher. Pour procurer un temps suffisant pou l'affichage des données d'une face à l'autre, et une similitude entre support d'informations papier à plusieurs feuilles et le dispositif de l'invention, celui-ci comporte selon une variante préférée plusieurs organes d'affichage souples articulés l'un à l'autre par l'un de leur côté. Dans ce cas, retournement individuel des organes d'affichage s'effectue par rotation autour de l'axe d'articulation qui les relie. On comprendra en outre que dans ce , les faces alternativement visibles et cachées des organes d'affichage sont pour la face visible celle, ou celles, orientées vers l'utilisateur, et les faces cachées étant celles structurellement masquées par la, ou les précédentes. On notera aussi que selon cette variante, dispositif comporte en outre et de préférence des moyens de détection du sens de rotation de chacun des organes d'affichage autour de leur axe d'articulation, sous la dépendance desquels moyens de détection sont places les moyens de transmission de données, pour l'affichage de la tranche données précédente et/ou suivante de la suite de données à afficher, rapport à la tranche de données affichée sur la, ou les faces visibles. On relèvera que sans déroger aux règles générales de l'invention relatives à la présence de plusieurs organes d'affichage, la liaison de ces derniers entre eux, plutôt que d'être une liaison par articulation, peut de manière équivalente, quoique réductrice, quant à l'esprit de l'invention, être une liaison par superposition des organes d'affichage. Dans ce cas, ces derniers sont par exemple supportés de maniere correspondante par le châssis, par l'intermédiaire de glissières notamment, et sont prévus pour être alternativement placés par l'utilisateur l'un dessus de l'autre. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle La fig.1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon une forme préférée de réalisation de l'invention, la fig.2 est une vue schématique de face d'un dispositif représenté sur la fig.1, les fig.3 à 5 sont des vues schématiques d'un dispositif représenté sur les figures précédentes, illustrant successivement son fonctionnement. Sur les figures, un dispositif individuel pour l'affichage continu d'une suite de données sur un organe d'affichage de dimensions déterminées, comprend a) une réserve d'énergie 2, b) au moins un organe électronique d'affichage 4,6,8, réinscriptible et supporté par un châssis 10, c) des moyens 12 de mémoire de données numériques, d) moyens 14 de traitement des données mémorisées, et e) moyens 16 de transmission des données traitées vers l'organe d'affichage 4,6,8, par tranches successives d'un nombre determiné des données traitées, dites pages de données, la mise en oeuvre moyens de transmission 16 étant placée sous la dépendance d'un organe commande 18 (18',18"). Selon la présente invention, ce dispositif est principalement caractérisé en ce que l'organe d'affichage 4,6, au moins est un organe plat dont les deux grandes faces 20,22 (20',22' 22") sont inscriptibles. Ces dispositions sont telles que l'utilisateur peut lire les données d'au moins une face, dite visible, tandis qu'au moins autre face, dite cachée, prévue pour recevoir une page suivante de la suite de données, est masquée à l'utilisateur. L'organe de commande 18 de la mise en oeuvre des moyens de transmission 16 est un organe de détection de la face visible de l'organe d'affichage 4,6,8 au moins, pour provoquer la transmission d'au moins une page suivante de données@vers une face masquée respective. Dans leur globalite, ces dispositions sont telles que l'utilisateur peut prendre connaissance données d'une page affichée sur la face visible d'un organe d'affichage au moins, pendant la transmission d'au moins une page suivante vers face cachée respective, et qu'un changement d'état d'une face visible en face cachée provoque la transmission d'au moins une page suivante vers une face cachée respective de l'organe d'affichage. II résulte de ces dispositions que l'utilisateur dispose d'un organe d'affichage en continu des données traitées, la transmission des données par page s'effectuant spontanément à chaque changement d'état d'une face visible en face cachée. On notera que préférentiellement, des moyens de mémoire, dite mémoire tampon, non représentés sur les figures, sont interposés entre les moyens de transmission 16 et l'organe d'affichage 4,6,8, pour la mise en mémoire et l'affichage, ou chargement, d'une page affectée à la face cachée prévue pour être une face visible suivante. Pour éviter un risque d'attente à l'utilisateur pendant un temps, aussi court soit-il, d'affichage d'une page sur au moins une face prévue pour être une face visible suivante, le dispositif comporte au moins deux, et préférentiellement trois, organes d'affichage 4,6,8. Ceux-ci sont reliés l'un à l'autre de manière articulée par l'intermédiaire de l'un de leurs côtés. Par exemple, le châssis 10 est avantageusement agencé en charnière comprenant une partie fixe 24 autour de laquelle sont articulés en rotation supports respectifs, tels que 26, des organes d'affichage 4,6,8 par l'un leurs côtés, On relèvera la similitude recherchée par l'invention entre un agencement et celui d'un livre, les organes d'affichage 4,6,8 avantageusement souples, étant de préférence constitués par des feuilles de type à microbilles ou des films luminescents par exemple. Dans ce cas le dispositif comporte avantageusement des moyens 28 de détection du sens de rotation de chacun des organes d'affichage 4,6,8 autour de l'axe d'articulation A des supports autour de la partie fixe 24 de la charnière, sous la dépendance desquels moyens de détection 28 sont placés les moyens de transmission de données. On notera aussi que la partie fixe 24 de la charnière loge avantageusement au moins la réserve d'énergie 2, les moyens de mémoire 12, les moyens de traitement 14, les moyens de transmission 16 et l'organe de commande 18. On relèvera la présence préférée de moyens 30 de raccordement des moyens 12 de mémoire à une source de mémoire extérieure. exemple, la source de mémoire étant un support, ou carte, à mémoire données, le dispositif comporte des moyens pour recevoir de manière amovible la carte et pour transcrire ses données. Par exemple encore, les moyens de connexion sont constitués par une fiche femelle 30 de raccordement par câble à la source de mémoire extérieure. Selon un exemple de réalisation de l'organe de commande, celui-ci est constitué par des détecteurs 18,18',18" de gravité par fluide, au mercure notamment, respectivement affectés à chacun des organes d'affichage 4,6,8. Ces dispositions sont telles qu'un retournement et/ou une rotation d'un organe d'affichage 4,6,8 provoque une détection par gravité de la ou les faces 20,22 visibles par l'utilisateur. On relèvera que cette forme préférée réalisation de l'organe de commande 18 permet au dispositif de détecter ou les faces visibles par l'utilisateur, quelle que soit la position dans laquelle celui-ci tient le dispositif, c'est à dire que la face visible soit inclinée vers le sol ou inversement vers le haut. Selon un autre exemple de réalisation l'organe commande 18, non représenté sur les figures, celui-ci constitué des détecteurs tactiles de la position des doigts de l'utilisateur et plus particulièrement de son pouce, respectivement affectés à chacune des faces 20,22 des organes d'affichage 4,6,8. De préférence, la réserve d'énergie 2 composée d'une pluralité de batteries polymères superposables interchangeables. De préférence enfin, le dispositif comporte en outre l'un quelconque au moins 'des organes du groupe d'organes comprenant une souris 32, un contacteur 34 marche/arrêt, effleurement notamment, qui est avantageusement associé à des moyens reconnaissance de l'identité de l'utilisateur, par reconnaissance optoélectronique de ses empreintes digitales ou par reconnaissance vocale. On notera ces moyens de reconnaissance permettent de sécuriser l'affichage données à l'égard d'une personne non autorisée, et/ou de permettre l'utilisation d'un même dispositif par plusieurs personnes auxquelles sont affectés différentes suites de données. On relèvera que selon cette variante, le dispositif comprend en outre des moyens avantageux de sélection et/ou d'affectation à un utilisateur identifié d'une suite de données à afficher parmi une pluralité de suites de données préalablement mémorisées. Sur la fig,3, le dispositif est placé en mode de veille ou fermé , c'est à dire que les organes d'affichage 4,6,8 sont superposés. Dans ce cas, il est avantageux que les moyens de traitement données comprennent des moyens pour sélectionner spontanément mode de veille les tranches première et dernière de la suite de données à afficher, pour afficher à la manière d'un livre sur support papier, une page de couverture sur la face visible 22 de l'organe d'affichage 4, situé en position supérieure, et une page de dos sur la face inférieure 20" de l'organe d'affichage inférieur 8. On comprendra que ces moyens sélection constituent en outre et préférentiellement des moyens d'inhibition des moyens de transmission en mode de veille du dispositif, pour interdire toute modification des données affichées visibles tant que le dispositif est mode de veille, notamment dans le cas où les organes d'affichage 4,6,8, maintenus superposés, sont retournés ensemble pour rendre visible la face 20". Sur la fig.4, le mode de veille est rompu par une manceuvre de l'utilisateur sur la souris 32 par exemple. L'utilisateur fait ensuite pivoter l'organe d'affichage supérieur 4, et le détecteur 18 informe les moyens de traitement 14 du changement de position de celui-ci. Sur la fig.5, la face 20 de l'organe d'affichage 4 et la face de l'organe d'affichage 6 deviennent visibles pour l'utilisateur, les pages données qu'elles comportent ayant été préalablement chargées. détecteur 18 ayant informé les moyens de traitement 14 du changement de position de l'organe d'affichage 4, les moyens transmission sont mis en oeuvre pour l'affichage en correspondance tranches données suivantes, sur les faces momentanément cachées et 22" organes d'affichage 6 et 8. Les opérations de transmission de données sont ensuite répétées jusqu'à la fin de l'affichage de la suite de données, corrélation avec les rotations de chacun des organes d'affichage 4,6,8 de manière à les superposer successivement deux à deux. On notera qu'il est avantageux de pourvoir dispositif de moyens de mémoire des tranches de données qui ont été affichées, pour permettre à l'utilisateur d'interrompre sa lecture à tout moment et de la reprendre ultérieurement à partir de la, ou les, pages de données antérieurement affichées et visibles. II est clair que les charnières peuvent être obtenues par moulage en matière plastique. REVENDICATIONS 1.- Dispositif individuel pour l'affichage continu d'une suite données sur un organe d'affichage de dimensions déterminées, genre de dispositif comprenant - une réserve d'énergie (2), - au moins un organe électronique d'affichage (4,6,8), réinscriptible et supporté par un châssis (10), des moyens (12) de mémoire de données numériques, des moyens (14) de traitement dès données mémorisées, des moyens (16) de transmission des données traitées vers l'organe d'affichage (4,6,8), par tranches successives d'un nombre déterminé des données traitées, dites pages de données, la mise en ceuvre des moyens de transmission étant placée sous la dépendance d'un organe commande (18,18',18"), caractérisé en ce que l'organe d'affichage (4,6,8) est un organe plat dont les deux grandes faces (20,22) sont inscriptibles, de telle sorte que l'utilisateur puisse lire les données d'au moins une face, dite visible, tandis qu'au moins une autre face, dite cachee, prévue pour recevoir une page suivante de la suite de données, masquée à l'utilisateur, et en ce que l'organe de commande (18) de la mise en ceuvre des moyens de transmission est un organe de détection la face visible de l'organe d'affichage, pour provoquer la transmission d'au moins une page suivante de données vers une face masquée respective, de telle sorte que l'utilisateur puisse prendre connaissance des données d'une page affichée sur la face visible d'un organe d'affichage (4,6,8), pendant la transmission d'au moins une page suivante vers une face cachée respective, et qu'un changement d'état d'une face visible en face cachée provoque la transmission d'au moins une page suivante vers une face cachée respective de l'organe d'affichage (4,6, 2.- Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux organes d'affichage 8) reliés l'un à l'autre de manière articulée par l'intermédiaire l'un de leurs côtés . 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé : ' en ce que les organes d'affichage (4,6,8) sont souples . 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le châssis (10) est agencé en charnière comprenant une partie fixe (24) autour de laquelle sont articulés en rotation des supports respectifs (26) des organes d'affichage (4,6,8) par l'un de leurs côtés, la partie fixe (24) logeant au moins la réserve d'énergie (2), les moyens de mémoire (12), les moyens de traitement (14), les moyens de transmission (16), et l'organe de commande 8). 5.- Dispositif selon I revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (28) de détection du sens de rotation de chacun des organes d'affichage (4,6,8) autour de l'axe d'articulation A des supports (26) autour de la partie fixe (24) de la charnière, sous la dépendance desquels moyens de détection (28) sont placés les moyens (16) de transmission de données . 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (24) de raccordement des moyens de mémoire (12) à une source de mémoire extérieure. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de commande (1 est constitué par des détecteurs de gravité par fluide (18,18',1 respectivement affectés à chacun des organes d'affichage (4,6,8). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérise en ce que ledit organe de commande est constitué par des détecteurs tactiles de la position des doigts l'utilisateur, respectivement affectés à chacune des faces des organes d'affichage (4,6,8) . 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit organe de commande (18) est constitué par des moyens d'identification par reconnaissance d'empreintes digitales, respectivement affectés à chacune des faces des organes d'affichage (4,6,8) . - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte de plus une souris (32), un contacteur marche/arrêt (34), et une pluralité de batteries polymères superposables et interchangeables constituant la réserve d'énergie (2).