FR 2815529 A1 20020426 FR 0013595 A 20001024 Dispositif de transformation d'un lit ordinaire en un lit articulé. La présente invention concerne un dispositif de transformation d'un lit ordinaire en un lit articulé. De manière habituelle, les personnes devant rester alitées ont à leur disposition soit un lit d'hôpital ordinaire, soit un lit médicalisé sur un cadre métallique, ou encore un lit ordinaire ou bien encore leur propre lit quand ces personnes restent à domicile. On connaît également des lits à inclinaison motorisée qui sont coûteux et de structure motorisée. Dans le cas des lits classiques, il n'y a pas de possibilité de relevage assisté ni de possibilité d'agrémenter le lit d'accessoires améliorant la vie des personnes alitées. Le lit médicalisé permet un relevage assisté de la personne alitée mais présente un coût élevé. Par ailleurs, l'introduction d'un tel lit au domicile de certains patients peut être psychologiquement traumatisant. Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention a pour but principal de proposer un dispositif de transformation d'un lit ordinaire en un lit articulé permettant en particulier un relevage assisté tout en respectant l'environnement proche de la personne alitée et en étant d'un coût notablement plus faible. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de transformation d'un lit ordinaire en un lit articulé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre articulé ., destiné à être mis en place entre le sommier du lit et le matelas à l'aide de moyens de fixation, ledit cadre comportant des moyens d'entraînement en pivotement et de maintien d'au moins une partie articulée du cadre par rapport à une partie fixe entre une position dans laquelle la partie articulée s'étend dans le plan de la partie fixe et au moins une position dans laquelle la partie articulée s'étend dans un plan formant un angle a avec le plan dans lequel s'étend la partie fixe. Ainsi, de manière simple, par simple mise en place entre le sommier et le matelas d'un lit, on transforme celui-ci tout en respectant l'environnement de la personne alitée dans le cas d'une hospitalisation à domicile par exemple, et tout en étant d'un coût avantageux permettant de limiter les frais d'équipement. De plus, le dispositif selon l'invention permet également de transformer les matériels hospitaliers ou de maisons de retraite pour les rendre plus pratiques pour le personnel soignant et plus confortables et ergonomiques pour les patients et ce, à moindre frais. De manière avantageuse, le cadre selon l'invention se fixe indifféremment sur le sommier, sur le cadre ou sur les montants du lit à transformer à l'aide d'attaches standards réglables. De préférence, la partie fixe du cadre est constituée de deux montants longitudinaux et de deux montants transversaux définissant une forme sensiblement rectangulaire et une partie articulée dudit cadre est constituée de deux montants longitudinaux et d'un montant transversal définissant un U dont les extrémités sont articulées respectivement sur les montants longitudinaux de la partie fixe, située de préférence au niveau de la tête du lit pour soulever le buste, et/ou est constituée de deux parties articulées ., respectivement constituées de deux montants longitudinaux et d'un montant transversal définissant un U dont l'un des montants longitudinaux est articulé sur le montant longitudinal de la partie fixe tandis que l'autre est articulé sur un montant transversal de la partie fixe situé dans le cadre, lesdites parties articulées adjacentes étant entraînables en pivotement simultanément ou indépendamment l'une de l'autre, situées de préférence au pied du lit pour soulever une ou les deux jambes. Ainsi, de manière avantageuse, le dispositif selon l'invention transforme un lit ordinaire en un lit articulé qui peut soulever différentes parties du corps de la personne alitée telles que le buste permettant ainsi à ladite personne de choisir entre une position assise et une position allongée ou bien telles que les deux jambes ou une jambe à la fois. Les moyens d'entraînement en pivotement de la partie articulée du cadre sont constitués par des vérins électriques ou pneumatiques, de préférence télécommandés, dont le corps est articulé sur la partie fixe dudit cadre et dont la tige est articulée sur la partie articulée dudit cadre. Les montants longitudinaux du cadre selon l'invention sont, de préférence, démontables et réglables en longueur. Le cadre comporte des sangles souples s'étendant transversalement et servant au maintien du matelas par rapport audit cadre, les montants longitudinaux du cadre pouvant contenir des fixations pour ces sangles. Ces sangles en nylon ou en matériau composite s'étendant transversalement dans le cadre assurent le relevage des parties du corps en soutenant le matelas quand les moyens d'entraînement sont actionnés et la souplesse de ces mêmes sangles ne contrarie pas le rôle d'amortisseur du sommier . pour les parties du dispositif non actionnées ou l'ensemble du dispositif au repos. De préférence, ces sangles sont lavables, désinfectables et interchangeables. Le dispositif selon l'invention permet en outre d'équiper le lit ordinaire avec des accessoires tels que barrières de lit, potence de lit, support de livre, porte-sérum, lampe, plateau, etc. De préférence la télécommande du dispositif selon l'invention est intégrée au sein d'un boîtier de commande réunissant les fonctions suivantes par exemple : appel du personnel, ouverture et fermeture des volets, éclairage, etc. Ainsi, l'invention permet d'offrir à un lit ordinaire un confort et une ergonomie quasi équivalent à ceux d'un lit médicalisé sans nécessiter le changement de la literie (sommier, matelas) ou du cadre de lit existant. On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin annexé dans lequel la figure unique représente une vue en perspective du dessus d'un lit comportant un exemple du dispositif selon l'invention. Un lit ordinaire comporte un sommier 1 et un cadre de lit 2. Sur ce sommier 1, avant mise en place du matelas (non représenté), on met en place un dispositif de transformation selon l'invention comportant un cadre métallique 3. Ce cadre 3 est fixé au sommier 1 et/ou au cadre de lit 2 à l'aide de moyens de fixation 4 appropriés. Le cadre 3 est constitué de deux montants longitudinaux 3a et de deux montants transversaux 3b constituant la partie fixe du dispositif définissant sensiblement un rectangle aux w dimensions du sommier 1, les montants 3a et 3b étant adaptables et/ou réglables en longueur. La partie articulée 5 du dispositif selon l'invention est constituée de deux montants longitudinaux 5a, de dimensions inférieures aux montants 3a, et d'un montant transversal 5b définissant une forme en U. Les extrémités libres des montants 5a sont montées articulées sur les montants longitudinaux 3a de la partie fixe de manière à pouvoir être entraînée en pivotement entre une position dans laquelle la partie articulée 5 s'étend dans le plan du cadre 3 et une pluralité de positions dans lesquelles le plan de la partie articulée 5 forme avec le plan du cadre fixe 3 un angle a compris entre 0 et 90 . L'entraînement en pivotement de la partie articulée 5 est réalisée à l'aide de vérins 6 insérés respectivement dans des paliers 5a (dans le cas du relevage du buste), c'est-à-dire la partie mobile des montants longitudinaux. De manière à soutenir le matelas lors du pivotement de la partie articulée 5, des sangles souples 7 sont tendues transversalement dans le cadre 3. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transformation d'un lit ordinaire en un lit articulé, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre (3) articulé destiné à être mis en place entre le sommier (1) d'un lit ordinaire et le matelas à l'aide de moyens de fixation, ledit cadre (3) comportant des moyens d'entraînement en pivotement et de maintien (6) d'au moins une partie articulée (5) du cadre (3) par rapport à une partie fixe entre une position dans laquelle la partie articulée (5) s'étend dans le plan de la partie fixe et une position dans laquelle la partie articulée s'étend dans un plan formant un angle a avec le plan dans lequel s'étend la partie fixe. 2. Dispositif de transformation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie fixe du cadre (3) est constituée de deux montants longitudinaux (3a) et de deux montants transversaux (3b) définissant une forme sensiblement rectangulaire et la partie articulée (5) dudit cadre (3) est constituée de deux montants longitudinaux (5a) et d'un montant transversal (5b) définissant un U dont les extrémités sont respectivement articulées sur les montants longitudinaux (3a) de la partie fixe du cadre (3). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie fixe du cadre (3) est constituée de deux montants longitudinaux (3a) et de deux montants transversaux (3b) définissant une forme sensiblement rectangulaire et de deux parties articulées respectivement constituées de deux montants longitudinaux et d'un montant transversal définissant un U dont l'un des montants longitudinaux est articulé sur le montant longitudinal de la partie fixe tandis que l'autre est articulé sur un montant transversal de la partie fixe situé dans le cadre, lesdites parties articulées adjacentes étant entraînables en pivotement simultanément ou indépendamment l'une de l'autre. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en pivotement de la partie articulée (5) du cadre (3) sont constitués par des vérins (6) insérés respectivement dans des paliers (5a) de la partie mobile des montants longitudinaux. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre (3) comporte des sangles souples (7) s'étendant transversalement et servant au t maintien du matelas par rapport audit cadre (3). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'angle a est compris dans la plage de 0"-90 . 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le cadre (3) comporte des moyens de fixation (4) sur le sommier (1) et/ou sur le cadre de lit (2).