FR 2807970 A1 20011026 FR 0005218 A 20000420 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la réalisation de décors monochromes ou polychromes tridimensionnels. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à la réalisation de "sous- verre" pouvant constituer des tableaux ou même des objets utilitaires tels que des plateaux tables ou autres mobiliers, des dallages de carrelage ou même des panneaux décoratifs. Elle a plus particulièrement pour but d'obtenir des effets esthétiques nouveaux en associant couleur et translucidité dans la profondeur de la couche picturale. L'invention parvient à ce résultat grâce à un procédé consistant à déposer une couche de résine synthétique transparente ou translucide dans la concavité d'une pièce dont le fond est au moins partiellement transparent ou translucide cette couche étant mélangée à des colorants miscibles et/ou non miscibles la résine, selon le motif recherché, à provoquer la polymérisation ou le séchage de la résine et, éventuellement, à refermer le récipient à l'aide d'un couvercle venant en appui sur la résine. Avantageusement, la matière constituant la partie transparente et/ou translucide du fond pourra présenter un indice de réfraction égal ou voisin de celui de la résine. ailleurs, la susdite pièce concave pourra être monobloc par exemple en verre ou en matière plastique transparente ou être réalisée plusieurs parties Ainsi, elle pourra éventuellement comprendre une partie au moins partiellement plane, en matière transparente et un cerclage exemple en un matériau opaque qui délimite avec ladite partie une concavité dans laquelle sont disposés la susdite résine et le susdit couvercle. Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé précédemment décrit pourra en outre comprendre la mise en place et/ou l'inclusion d'objets sur et/ou dans la susdite couche de résine de manière à conjuguer les effets esthétiques produits à l'intérieur de la couche par la matière colorante et les formes et les couleurs desdits objets, vus au moins partiellement au travers de la couche. Ainsi, par exemple, en tant qu'objet, on pourra utiliser une vitre disposée sur la couche de matière durcissable, avant son durcissement. Cette vitre est ensuite brisée de manière à obtenir une multiplicité d'éclats de verre plus ou moins inclus dans la matière, de manière à obtenir une vision fractale éventuellement relief du motif, le durcissement de la matière n'intervenant qu'après la fracture de la vitre. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe éclatée d'une structure de plateau de table vu à l'envers conformément au procédé selon l'invention ; Les figures 2 à 4 sont des coupes axiales analogues à celle de la figure 1, illustrant les différentes étapes de réalisation du plateau conformément au procédé selon l'invention ; La figure 5 est une coupe axiale verticale de la table obtenue par le susdit procédé ; La figure 6 est une vue de dessus du plateau de table La figure 7 est une coupe axiale d'une dalle obtenue conformément au procédé selon l'invention ; La figure 8 est une coupe verticale d'un dallage obtenu à l'aide de dalles similaires à celle de la figure 7. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 7, le plateau table se compose d'un ensemble comprenant - un cerclage 2 ou cadre en métal ferreux, non ferreux, bois ou même en matériau synthétique ; dans cet exemple, le cerclage 2 présente une section en forme de L, - une plaque transparente 3 en verre ou en matière synthétique qui constitue le dessus du plateau 1, cette plaque 3 étant montée avec étanchéité dans le cerclage 2 de manière à délimiter avec celle-ci une concavité destinée à être orientée vers le bas dans laquelle est disposée la susdite couche de résine 4, - une plaque de support 5, par exemple en bois, venant s'engager dans la concavité et présentant, à cet effet, des dimensions légèrement inférieures à celles du cerclage ; cette plaque de support 5 est destinée à être montée sur un piétement tel que, par exemple, une colonne de guéridon 6 munie de trois pieds 7. Conformément à l'invention, la décoration du plateau de table 1 s'obtient en disposant le plateau 1 à l'envers, comme représenté sur la figure 2, la plaque 3 reposant, avec étanchéité, sur le retour du cerclage 2 puis en appliquant la couche de résine 4. Cette application peut s'effectuer de différentes façons, soit alternant des strates de résines colorées de différentes couleurs et résine transparente, soit en juxtaposant des dépôts ponctuels et/ou des cordons de résine préalablement colorée et/ou transparente de manière à réaliser les marbrures et en effectuant ensuite une action mécanique sur la couche réalisée de manière à produire des effets de recouvrement des zones colorées ou transparentes. Un autre mode d'application consiste à déposer une couche résine transparente, à déposer ensuite des colorants en des emplacements spécialement choisis, puis à exercer une action mécanique dans l'épaisseur de la couche de manière à obtenir des motifs colorés en profondeur dans la couche. Cette action mécanique peut être obtenue par exemple à l'aide d'une tige déplacée à l'intérieur de la couche de résine transparente de manière à créer à l'intérieur de celle-ci des tramées ou des voiles colorés. Bien entendu, la réalisation des motifs colorés s'effectue avant le durcissement de la résine, la résine présentant un niveau de viscosité relativement élevé (état pâteux ou semi-pâteux). Le durcissement en prise de la résine assure ensuite une fixation définitive du décor ainsi réalisé. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 6, une fois le motif coloré réalisé à l'intérieur de la couche de résine et préalablement à son durcissement, on applique une feuille de verre 8 sur ladite couche puis on brise cette feuille de verre en une multiplicité de morceaux disjoints 9 qui s'enfoncent plus ou moins dans la résine, le durcissement de la résine fixant définitivement les morceaux 9 dans leurs positions. On obtient ainsi un effet surprenant, vu au travers de la vitre. Après que le durcissement de la résine se soit opéré, on engage la plaque support 5 dans la cavité et on la fixe cerclage 2. On retourne ensuite le plateau 1 puis on le monte sur son piétement, ici sur le sommet de la colonne 6. Bien entendu, l'invention ne se limite à ce type d'application : le procédé pourrait tout aussi bien convenir à la realisation de tableaux ou même de panneaux décoratifs, de dalles, etc... Les figures 7 et 8 illustrent le principe de réalisation et la structure d'un dallage obtenu par la juxtaposition de dalles 10 en matière transparente (par exemple en verre) décorées conformément à l'invention. Ces dalles présentent une forme parallélépipédique rectangle, dont la face supérieure est carrée tandis que la face inférieure est concave. La décoration de ces dalles est obtenue d'une façon à celle précédemment décrite en retournant les dalles et en effectuant des dépôts de résine 11 et de colorant à l'intérieur de la concavité. Une fois la résine solidifiée, les dalles peuvent être retournées et utilisées pour réaliser un pavement tel que celui représenté figure 8. Dans les exemples précédemment décrits, la résine utilisée est une résine transparente (résine époxyde, vinylique, polyuréthane) d'indice de réfraction voisin de celui du verre, tandis que colorants sont ceux qui sont usuellement utilisés en peinture. Revendications 1. Procédé pour la réalisation de décors mono ou polychromes tridimensionnels, caractérisé en ce qu'il consiste à déposer une couche de résine synthétique (4) transparente translucide dans la concavité d'une pièce (1) dont le fond (3) est au moins partiellement transparent ou translucide, cette couche étant mélangée à colorants miscibles et/ou non miscibles dans la résine, selon le motif recherche, à provoquer la polymérisation ou le séchage de la résine et, éventuellement à refermer le récipient à l'aide d'un couvercle (5) venant en appui sur la resine. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé ce que la matière constituant la partie transparente et/ou translucide du fond (3) présente un indice de réfraction égal ou voisin de celui de la résine. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la susdite pièce concave (1) est monobloc et est réalisée en verre ou en une matière plastique transparente. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la susdite pièce concave (1) est realisée en plusieurs parties. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la susdite pièce concave (1) comprend une partie au moins partiellement plane (3) en matière transparente un cerclage (2) éventuellement opaque qui délimite avec ladite partie une concavité dans laquelle sont disposés la susdite résine (4) et le susdit couvercle (5). 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé ce qu'il comprend en outre la mise en place et/ou l'inclusion d'objets sur et/ou dans la susdite couche de résine (4) de manière à conjuguer les effets esthétiques produits à l'intérieur de la couche par la matière colorante et les formes et les couleurs desdits objets, vus au moins partiellement travers de couche. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on utilise en tant qu'objet une vitre (8) disposée sur couche de matière durcissable (4), avant son durcissement, cette vitre étant ensuite brisée de manière à obtenir une multiplicité d'éclats de verre plus ou moins inclus dans la matière, de manière à obtenir une vision fractale éventuellement en relief du motif, le durcissement de la matière n'intervenant qu'après la fracture de la vitre. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la susdite couche en résine synthétique (4) est obtenue soit en alternant des strates de résines colorées de différentes couleurs et de résine transparente, soit en juxtaposant des dépôts ponctuels et/ou des cordons de résine préalablement colorée et/ou transparente de manière à réaliser les marbrures en effectuant ensuite une action mécanique sur la couche réalisée de manière à produire des effets de recouvrement des zones colorées ou transparentes. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé ce que la susdite couche en résine synthétique (4) est obtenue en déposant une couche de résine transparente, en déposant ensuite des colorants en des emplacements spécialement choisis, puis en exerçant une action mécanique dans l'épaisseur de la couche de manière à obtenir des motifs colorés en profondeur dans la couche. 10. Table réalisée conformément au procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en qu'elle comprend un plateau de table se composant d'un ensemble comprenant - un cerclage ou cadre en métal ferreux, non ferreux, en bois ou même en matériau synthétique ; dans cet exemple, le cerclage (2) présente une section en forme de L, - une plaque transparente (3) en verre ou en matière synthétique qui constitue le dessus du plateau (1), cette plaque (3) étant montée avec étanchéité dans le cerclage (2) de manière à délimiter avec celle-ci une concavité destinée à être orientée vers le bas dans laquelle est disposée la susdite couche de résine (4), - une plaque de support (5), par exemple en bois, venant s'engager dans la concavité et présentant, à cet effet, des dimensions légèrement inférieures à celles du cerclage, et - un piétement lequel est montée la susdite plaque de support. 11. Table selon la revendication 10, caractérisée en ce le susdit piétement comprend une colonne munie de pieds. 12. Dallage réalisé conformément au procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce comprend des dalles en matière transparente dont la face inférieure présente concavité dans laquelle est disposée une couche formée de dépôts de résine et de colorants.