FR 2807641 A1 20011019 FR 0004793 A 20000412 Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle L'invention concerne un dispositif pour le rechargement sel des adoucisseurs d'eau des lave-vaisselle. est bien connu que le fonctionnement des lave-vaisselle implique le rechargement périodique de leur réservoir à sel. Ce sel, dit régénerant, est en effet consommé par le lave-vaisselle pour adoucir l'eau de lavage et assurer ainsi bon fonctionnement de l'appareil. L'accès à ce réservoir n'étant pas aisé, différentes solutions ont été conçues pour faciliter l'introduction du sel dans le réservoir, lors du rechargement. Ainsi, le document DE 42 14 147 A1 décrit un dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur de lave-vaisselle, comprenant - récipient vertical dont la partie inférieure est en forme de trémie - un obturateur amovible situé en dessous de la trémie prolongé une section cylindrique ayant un diamètre proche de celui de l'obturateur - un corps annulaire entourant la partie inférieure de la trémie, conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel lave- vaisselle. Pour utiliser ce dispositif connu, son récipient est rempli de sel en dehors du lave-vaisselle puis son corps annulaire est emboîté sur l'embouchure du réservoir à sel de ce dernier. On manoeuvre ensuite l'obturateur pour provoquer l'écoulement du sel dans le réservoir à sel du lave-vaisselle. document EP 0947 157 A1 décrit un dispositif analogue mais présentant la caractéristique d'être prérempli de sel et d'avoir son orifice supérieur de remplissage obturé par un opercule. circonstances pratiques limitent toutefois fortement l'utilité de ces dispositifs connus. On observe en effet que l'écoulement du sel est souvent déficient et que du sel reste emprisonné dans le récipient du dispositif. Ce phénomène désavantageux est lié à la variabilité du diamètre des grains de sel régénérant disponibles dans le commerce. L'inventeur attribue cette déficience au fait que, lorsque le réservoir à sel du lave-vaisselle se remplit de sel, l'eau qu'il contient en ressort, remonte dans le récipient et gène l'écoulement du sel. De plus, l'eau refoulée mouillant les grains de sel avant leur entrée dans le réservoir les fait adhérer entre eux et à la paroi du dispositif de rechargement, perturbant encore davantage l'écoulement. La remontée de cette eau empêche donc bon écoulement des grains de sel dans le réservoir et provoque finalement un blocage de l'écoulement qui nécessite de secouer le récipient, augmentant de ce fait les risques de déversements accidentels de sel en dehors du réservoir. Il a été observé que ce blocage intervient davantage lorsque les grains de ont un grand diamètre. Cette déficience est particulièrement sensible lorsque les dispositifs conformes à l'art antérieur décrits ci dessus sont constitués en une matière opaque. Dans ce cas on ignore en effet si totalité du sel a pénétré dans le réservoir à sel du lave-vaisselle. Lorsqu'on retire le dispositif du lave-vaisselle il y a dès lors un risque que du sel résiduel répande dans le lave-vaisselle et soit perdu. Sans ce sel, la régénération de la resine est incomplète. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif nouveau qui 'liore l'écoulement du sel dans le réservoir à sel du lave-vaisselle. En conséquence, l'invention concerne un dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'eau de lave-vaisselle, comprenant un récipient vertical obturé à sa partie inférieure par un obturateur amovible et un corps annulaire prolongeant ce récipient et conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle, dispositif qui se caractérise en ce qu'au moins un orifice est percé à travers le corps annulaire. Dans le dispositif conforme à l'invention le corps annulaire est destiné à être connecté à l'embouchure du réservoir à sel du lave-vaisselle. Il comporte au moins un orifice. D'une manière générale, cet orifice a pour fonction de permettre à l'eau qui se trouve dans le réservoir (et qui en est chassée lors du rechargement) de s'écouler librement en dehors du dispositif sans remonter dans celui-ci, ce qui évite de bloquer le mouvement de sel. Le dispositif conforme à l'invention a l'avantage de pouvoir utiliser du sel à gros grains, ayant un diamètre supérieur ou égal à 1 mm. Dans le présent mémoire, le diamètre des grains de sel défini par tamisage au moyen de la méthode TYLER. Le dispositif selon l'invention est particulièrement bien adapté à du sel de diamètre de 1 à 6 mm. L'utilisation de gros grains permet de diminuer les risques de pénétration de grains l'espace annulaire compris entre le corps annulaire du dispositif et l'embouchure du réservoir à sel du lave- vaisselle. Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention, plusieurs orifices sont disposés uniformément à la périphérie du corps annulaire, de manière à améliorer l'évacuation l'eau remontant du réservoir à sel du lave-vaisselle. Dans une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention, le ou les orifices ont la forme d'échancrures. Cette forme de réalisation présente l'avantage d'assurer l'absence d'eau le corps annulaire quelle que soit la hauteur de l'embouchure du lave-vaisselle. Dans une forme de réalisation supplémentaire du dispositif selon l'invention, le récipient contient une charge de sel et est obturé à sa partie supérieure de la manière décrite le document EP 0 947 157 A1. Dans certaines variantes de cette forme de réalisation du dispositif selon l'invention, l'opercule peut être enlevé et replacé, permettant plusieurs utilisations du dispositif. Dans d'autres variantes, cet opercule est fixé définitivement par exemple par soudure ou collage. Le dispositif conforme à l'invention peut comporter également de manière très avantageuse une trémie placée sous l'obturateur, dans le corps annulaire, l'orifice de sortie de cette trémie étant situé à un niveau supérieur à celui de l'orifice d'évacuation d'eau. Cette trémie, dont le diamètre de sortie est sensiblement plus petit que le diamètre inférieur du corps annulaire, a pour fonction de guider les grains de sel ' l'intérieur du réservoir à sel du lave- vaisselle, ce qui permet d'éviter qu' n'aillent se loger dans l'espace compris entre l'embouchure du réservoir et le corps annulaire, même si le diamètre des grains est plus petit que la dimension cet espace. Du fait que son extrémité inférieure de sortie reste à un niveau supérieur à celui de l'orifice, elle ne risque pas d'être en contact avec l'eau refoulée du réservoir et les grains de sel n'ont dès lors pas tendance à s'agglomérer. Cette trémie est avantageusement fixée au corps annulaire et au récipient, de mamere à former un ensemble unitaire de manipulation aisée. Un mode de réalisation, non limitatif, de l'invention est donné ci dessous, se référant aux dessins annexés. La figure 1 montre une vue en perspective d'une forme de réalisation particulière du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une coupe verticale du dispositif de la figure 1, muni d'un obturateur. La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais avec arrachement partiel. La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une forme de réalisation modifiée du dispositif selon l'invention. Dans ces différentes figures, des mêmes notations de référence désignent des éléments identiques. Le dispositif représenté aux figures 1 à 3 comprend un récipient vertical 1 obturé à sa partie inférieure par un obturateur désigné dans son ensemble par la notation de référence 2 sous lequel il est prolongé par un corps annulaire 3 destiné à être emboîté sur l'embouchure 8 du réservoir à sel du lave-vaisselle et par trémie 4 située à l'intérieur du corps annulaire. L'obturateur 2 est constitué d'une plaquette 9 qui coulisse dans une rainure ménagée entre le récipient 1 et le corps annulaire 3. La plaquette 9 est percée d'un orifice 10 destiné à faciliter sa manipulation et d'une languette de sécurité 11. Cette languette bloque la plaquette 9 en position fermée. Le récipient 1, l'obturateur le corps annulaire 3 et la trémie 4 sont réalisés en matière plastique. Le récipient 1 rempli d'une masse de sel 5 et est obturé à sa partie supérieure par un opercule 6 soudé au récipient 1. Conformément à l'invention, le corps annulaire est percé de 4 échancrures 7 a partie inférieure. Ces échancrures ont une hauteur H2 supérieure à la hauteur H1 de l'embouchure 8 du réservoir du lave-vaisselle (ce dernier n'étant pas représenté). D'autre part, la longueur de la trémie est telle que son orifice de sortie 12 est à une hauteur H3 supérieure à H2. On a donc H3>H2>H 1. Lors de l'utilisation du dispositif représenté aux figures 1-3, celui-ci est introduit dans le lave vaisselle et est emboîté par son corps annulaire 3 sur l'embouchure de remplissage 8 du réservoir à sel du lave-vaisselle. On retire la plaquette 9 après avoir brisé la languette de sécurité 11. Le sel s'écoule du récipient 1 dans le réservoir à sel du lave-vaisselle, via la trémie 4. Le passage du sel s'accompagne débordement d'eau qui s'écoule par les échancrures 7. La figure 4 illustre une forme de réalisation modifiée du dispositif selon l'invention. Le cintrage du dispositif à la hauteur de l'obturateur 2 a été supprimé. De ce fait le diamètre de l'obturateur et l'angle de convergence de la trémie sont plus importants, permettant un meilleur écoulement de sel. REVENDICATIONS . - Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'eau de lave- vaisselle, comprenant - un récipient vertical obturé à sa partie inférieure par un obturateur amovible - un corps annulaire prolongeant ce récipient, conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle caracterisé en ce que au moins un orifice est percé à travers corps annulaire. 2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en que plusieurs orifices sont percés et répartis uniformément à la périphérie du corps annulaire. 3. - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérise en ce que l'orifice est échancrure pratiquée dans le bas du corps annulaire. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'orifice est situé partiellement au dessus de l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient contient une charge de sel est obturé à sa partie supérieure. - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est obturé à sa partie supérieure par un opercule soudé au récipient. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une trémie placée sous l'obturateur, dans le corps annulaire, dont l'orifice de sortie est situé à un niveau supérieur à celui de l'orifice d'évacuation d'eau. 8. - Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que la trémie et le corps annulaire sont attachés ensemble au récipient vertical.