FR 2810812 A1 20011228 FR 0007918 A 20000621 RALENTISSEUR ELECTRIQUE INTERPOSE ENTRE UN MOTEUR ET UNE BOITE DE VITESSES La présente invention concerne un ralentisseur électrique, en particulier pour véhicule. Parmi ces ralentisseurs, l'invention concerne plus spécialement ceux qui sont destinés à être intercales entre un arbre moteur entraîné en rotation autour de son axe, et qui est l'arbre de sortie ou le vilebrequin d' moteur, notamment de véhicule, et un arbre récepteur, destine à être entraîné autour dudit axe, et qui est l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses, le moteur et la boîte vitesses comportant chacun un carter, le carter du moteur comportant une paroi arrière s'étendant sensiblement transversalement à l'axe des arbres moteur et récepteur, et le carter de la boite de vitesse comportant une paroi avant orientée en direction de la paroi arrière du carter du moteur, le ralentisseur étant monté par des moyens de liaison entre deux carters et comprenant une partie rotorique solidaire en rotation coaxiale de l'arbre moteur, une partie statorique comportant au moins une pièce annulaire fixe traversée coaxialement par l'un des arbres moteur et récepteur ou un prolongement axial de l'un au moins desdits arbres, et solidaire de l'une au moins des parois arrière du carter du moteur et avant du carter de la boîte de vitesses, un induit appartenant à la partie rotorique, et un inducteur appartenant à la partie statorique, l'inducteur étant disposé sur ladite pièce annulaire fixe de la partie statorique, en regard de l'induit. L'inconvénient des ralentisseurs du genre en question réside, d'une part, dans la complexité de leur mode de commande, et, d'autre part, dans la complexité des moyens évacuation de la chaleur dégagée dans l'induit, un circuit base de résistances étant nécessairement prévu à l'extérieur du ralentisseur. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'inducteur du ralentisseur est muni d'au moins un enroulement d'électroaimant de manière à constituer un ralentisseur à courants de Foucault. Un tel ralentisseur permet ainsi d'obtenir, grâce à présence d'électroaimants, une maîtrise simple et facile son flux magnétique, sans nécessiter la présence d'un circuit extérieur de dissipation de puissance tel que celui utilisé avec les ralentisseurs de l'art antérieur. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on a recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - un embrayage à au moins un disque revêtu au moins en partie d'un matériau de friction est interposé entre le moteur et la boite de vitesses et destiné à accoupler sélectivement les arbres moteur et récepteur, le matériau friction présentant une face radiale située en regard destinée à venir, en position embrayée, en contact d' face radiale de la partie rotorique ou d'un volant d'inertie solidaire en rotation de l'arbre moteur, ce qui permet combiner avantageusement l'embrayage au ralentisseur ; - la partie rotorique est solidaire en rotation d' volant d'inertie monté sur l'arbre moteur ou prolongement axial de ce dernier, du côté de l'arbre récepteur, et en porte-à-faux à l'extérieur de la paroi arrière du carter du moteur ; - la partie rotorique est fixée au volant d'inertie par des moyens de liaison, ou selon une alternative ; - la partie rotorique et le volant d'inertie sont formes d'une seule pièce; - la partie rotorique comporte une piece externe de forme sensiblement cylindrique, à symétrie de révolution autour de l'axe de l'arbre moteur, qui entoure la partie statorique, de façon à présenter une face periphérique en regard d'une face périphérique de la partie statorique, et qui constitue l'induit du ralentisseur, ainsi qu'un flasque sensiblement radial fixé ou intégré à un volant d'inertie solidaire de l'arbre moteur, ce qui correspond à un ralentisseur à flux radial, et, dans ce cas, il est possible que partie statorique soit interposée entre le volant d'inertie et la paroi arrière du carter du moteur, à laquelle ladite partie statorique est fixée, ou que la partie statorique soit interposée entre le volant d'inertie et la paroi avant du carter de la boîte de vitesses, à laquelle ladite partie statorique est fixée ; - la partie rotorique comporte un flasque ou disque induit radial, solidaire de l'arbre moteur et disposé axialement en regard de la partie statorique, ce qui correspond à un ralentisseur à flux axial, et, dans ce cas, il possible que le flasque radial comporte une partie annulaire radiale externe constituant l'induit et axialement en regard de l'inducteur de forme générale annulaire de la partie statorique, et une partie annulaire radiale interne, présentant ladite face radiale de la partie rotorique contre laquelle le matériau de friction de l'embrayage vient en contact, en position embrayée. Que le ralentisseur soit à flux magnétique radial ou axial l'inducteur de la partie statorique peut être un inducteur à pôles entourés chacun d'un enroulement inducteur et saillant sur ladite pièce annulaire fixe de la partie statorique vers l'induit de la partie rotorique. Par contre, si le flux du ralentisseur est radial, l'inducteur de la partie statorique peut, selon une variante économique, être un inducteur à griffes et à un seul enroulement inducteur. On peut également avoir recours à l'une et/ou l'autre dispositions suivantes - disque de l'embrayage est à commande mécanique et coopère, en position embrayée, avec un diaphragme, un plateau pression et un couvercle qui sont solidaires en rotation l'arbre moteur, le diaphragme étant actionné au moyen d' organe de commande d'accouplement du type actionneur et/ou fourchette, de manière ' plaquer la face radiale du disque d'embrayage contre la face radiale de la partie rotorique et/ou du volant d'inertie - l'embrayage est agencé à l'extérieur du ralentisseur ; - l'ensemble constitué par au moins le disque d'embrayage et le diaphragme est agence radialement à l'intérieur de la partie statorique ; - le disque de l'embrayage à commande électromagnétique ; - les moyens de liaison comprennent ossature qui comporte au moins un flasque sensiblement radial centré sur l'axe des arbres moteur et récepteur, ledit flasque étant fixé à la paroi avant du carter de la boîte de vitesses et comportant des bras qui s'étendent à partir du flasque en direction du moteur pour la fixation de l'ossature à la paroi arrière du carter du moteur, le ralentisseur étant logé avec l'embrayage dans un espace délimité par le flasque, bras de fixation, la paroi avant du carter de la boîte vitesses et la paroi arrière du carter du moteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de cinq de ses formes réalisation, données à titre d'exemple non limitatif, regard des dessins joints. Sur les dessins - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une première forme de réalisation du ralentisseur selon l'invention, lorsque celui-ci est assemblé entre le moteur et la boîte de vitesses ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, représentant une seconde forme de réalisation du ralentisseur selon l'invention ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, représentant une troisième forme de réalisation du ralentisseur selon l'invention ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1, représentant une quatrième forme de réalisation du ralentisseur selon l'invention ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, représentant une cinquieme forme de réalisation du ralentisseur selon l'invention ; - la figure 6 est vue schématique en perspective éclatée du ralentisseur à courants de Foucault de la figure 1, avant son montage sur carters du moteur et de la boîte de vitesses et sur volant d'inertie du moteur ; - la figure 7 vue en coupe transversale du ralentisseur de la figure après assemblage de son rotor et de son stator, et - la figure 8 est vue schématique d'une variante de stator inducteur pour la forme de réalisation de la figure 1, et également adaptable aux formes de réalisation des figures 2, 3 et 5. En référence à l'ensemble des figures 1 à 5, ralentisseur à courants de Foucault selon la présente invention est intercalé entre un moteur 1 de véhicule et boîte vitesses 2. ` Le moteur 1 comporte un carter 3 qui comporte même paroi arrière 3a orientée vers la boîte de vitesses 2 et qui s'étend sensiblement perpendiculairement à un X, autour duquel est entraîné en rotation l'arbre de sortie 4 ou vilebrequin du moteur 1. La boîte de vitesses 2 comporte un carter 5 qui comporte lui même une paroi avant 5a s'étendant sensiblement en vis-à-vis de la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1 et traversée par l'arbre d'entrée 6 de la boîte de vitesses 2, lequel arbre d'entrée est un arbre recepteur ou mené destiné à être entraîné en rotation autour l'axe X de l'arbre moteur 4 par ce dernier. embrayage à friction 7, interposé entre le moteur 1 et boîte de vitesses 2, est destiné, de manière connue en ', à accoupler et désaccoupler sélectivement les arbres moteur 4 et récepteur 6 en désaccouplant l'arbre moteur 4 de l'arbre récepteur 6 (débrayage), et en réaccouplant progressivement ces deux arbres (embrayage), à chaque changement de rapport de la boîte de vitesses 2, la position embrayée étant représentée sur chacune des figures 1 à 5. L'embrayage 7, qui a une structure connue, n'est pas, pour cette raison, décrit en détail. On note simplement que, dans les exemples des figures 1 à 5, l'embrayage comprend, quel que soit son mode de commande, au moins disque d'embrayage 8 portant, à sa périphérie, des garnitures de friction 9, et monté solidaire en rotation de l'arbre récepteur 6 par un moyeu cannelé 10, lequel permet au disque d'embrayage 8 de coulisser axialement sur des cannelures de la portion cannelée 6a de l'arbre d'entrée 6 de la boîte de vitesses 2. Dans la position embrayee representée sur les figures 1 à 5, une face radiale 11 garnitures 9 du disque 8 est en appui contre une face radiale 12 d'un plateau de réaction qui est un volant d'inertie 13, monté en porte-à-faux à l'extérieur de paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1 et solidaire rotation par sa partie centrale de l'arbre de sortie 4 moteur 1, soit directement, soit par l'intermédiaire d' rallonge 20 (figure 1) fixée en bout de l'arbre moteur 4 dans son prolongement axial vers l'arbre récepteur 6. Dans le mécanisme d'embrayage à friction 7 à commande mécanique du disque 8 des figures 1 à 4, les garnitures de friction 9 sont destinées à être pressées, dans la position embrayée, entre le volant d'inertie 13, faisant fonction de plateau de réaction, et un plateau pression 40 mobile axialement, et dont les déplacements axiaux sont commandés par la partie périphérique d' diaphragme 42 élastiquement déformable, de structure connue, et forme tronconique à l'état libre, et lui-même commandé par une butée de débrayage 53 à bague 54 montée coulissante axialement autour d'une douille cylindrique 55 entourant une portion de l'arbre récepteur 6, et à roulement à billes monté autour de la bague 54 et permettant la rotation diaphragme 42 autour de l'axe X et par rapport à la butée 53. De façon bien connue, pour que les déplacements axiaux de la butée 53 commandent les déformations du diaphragme 42, ce dernier est monté avec un certain jeu autorisant sa flexion sur des colonnettes d'appui 57 axiales solidarisant en rotation la partie périphérique du diaphragme 42 à la partie radiale interne d'un couvercle creux 41, en tôle emboutie, recouvrant le plateau de pression 40 et le diaphragme 42, et fixé par un rebord périphérique externe 51 à la périphérie de la partie du volant d'inertie 13 qui constitue le plateau de réaction. Le plateau de pression 40 est rendu solidaire en rotation de ce couvercle 41 par tout moyen connu (non représenté) par exemple par des languettes élastiques. La commande du déplacement de la butée 53 entre position embrayée des figures 1 à 4 et sa position commande du débrayage est assurée par un organe de commande d'accouplement 44, dans cet exemple un actionneur linéaire, par exemple du type vérin hydraulique, mais pouvant être une pédale de débrayage classique, relié par un organe transmission de mouvement 44a, dans cet exemple la tige vérin 44, mais pouvant être un câble de traction, à extrémité d'une fourchette 43, constituant un organe d'actionnement de la butée 53, et montée pivotante sur une rotule 43a fixe, supportée par un fond 5b du carter 5 de la boite de vitesses 2, l'autre extrémité de la fourchette 43 étant ainsi disposée pour pouvoir exercer une poussée axiale la butée de débrayage 53. On rappelle que le fonctionnement, bien connu, d'un tel dispositif d'embrayage à friction est le suivant : dans la position embrayée des figures 1 à 4, la butée 53 est rappelée vers la droite sur les figures, et le diaphragme pivote sur un appui des colonnettes 57 de sorte que partie périphérique pousse le plateau de pression 40 vers la gauche, ce qui provoque l'embrayage par mise en pression des garnitures 9 entre ce plateau 40 et le volant d'inertie 13, arbres 4 et 6 étant alors solidarisés en rotation. Dans position débrayée, l'action du vérin 44, dont la tige 44a sortie axialement, provoque le déplacement de la butée 53 vers la gauche, et le diaphragme 42 pivote sur d'autres appuis des colonnettes 57, de sorte que sa partie périphérique se déplace vers la droite, ce qui permet le rappel du plateau de pression 40 dans le même sens et provoque le débrayage, les arbres 4 et 6 étant alors désolidarisés en rotation. De manière générale, en référence à l'ensemble des figures 1 à 5, le ralentisseur selon l'invention se distingue des ralentisseurs de l'art antérieur en ce qu'il comprend un rotor induit 14, qui tourne avec l'arbre moteur 4, et un stator inducteur 15 comportant des enroulements électromagnétiques 16 qui sont constitués respectivement par des bobines de fil électriquement conducteur Dans une première forme de réalisation représentée sur la figure 1, et en référence également figures 6 et 7, le rotor 14 comporte une pièce externe, qui est sensiblement cylindrique de révolution autour de l'axe X, et donc de section sensiblement circulaire. Cette pièce est creuse façon à entourer le stator 15. Elle comporte une enveloppe 17, et un fond 18 formant flasque sensiblement radial annulaire, l'ensemble étant réalise en matériau ferromagnétique, généralement en acier, et pourvu, sur l'extérieur de l'enveloppe 17, de nervures 19, par exemple axiales venues de matière avec l'enveloppe et destinées à faire fonction d'ailettes de radiateur pour refroidir le rotor échauffé par les courants de Foucault. Ces nervures 19 sont également susceptibles, par un profil adapté, de faire jouer au rotor 14 un rôle de ventilateur en balayant, par un courant d'air de refroidissement les surfaces chaudes ' refroidir du rotor 14, lorsque le ralentisseur est en service. Plus particulièrement en référence à la figure 1, le rotor est disposé coaxialement à l'axe X de l'arbre moteur 4, le flasque 18 étant relié à l'arbre moteur 4 au moyen de la rallonge axiale 20, dont une extrémité est fixée par une bride radiale 20a sur une bride d'extrémité de l'arbre par des vis axiales 21, et dont l'autre extrémité, présentant un alésage borgne coaxial logeant et guidant en rotation l'extrémité voisine 6b de l'arbre d'entrée 6 la boite de vitesses 2, est fixée par une autre bride radiale 20b au volant d'inertie annulaire 13 par des vis axiales 22. En outre le flasque 18 du rotor 14 est fixé au volant d'inertie 13 par des vis axiales 23 qui traversent la partie radiale interne du flasque 18 et sont fixées dans le volant d'inertie 13. En référence à nouveau aux figures 1, 6 et 7, le flasque annulaire est percé d'une pluralité de trous 24, par exemple circulaires, dont l'utilité sera vue plus loin dans la description. Dans l'exemple représenté, le stator 15 comporte deux couronnes 25 et 26 qui présentent chacune une forme sensiblement annulaire. Des noyaux polaires 27 font saillie sur la surface périphérique externe de la couronne 25, dans une direction radiale par rapport à cette dernière. Lesdits noyaux polaires 27, qui sont au nombre de douze dans l'exemple représenté, mais dont le nombre peut être quelconque, sont régulièrement répartis autour de la couronne 25, chaque noyau polaire 27 s'étendant parallèlement à l'axe X de l'arbre moteur 4. La couronne 26 est, quant à elle, constituée par une succession de douze bobines electromagnétiques 16 proches les unes des autres de manière à définir sensiblement un cercle centré sur l'axe X de l'arbre de sortie 4 du moteur 1. La couronne 26 a un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de la couronne 25 de façon à être assemblée coaxialement à la couronne 25 par emboîtement de chaque noyau polaire 27 dans une bobine 16 respective. Les différentes bobines électromagnétiques 16 sont reliées à une source de courant électrique continu, telle que, de préférence, la batterie (non representée) du vehicule, à travers des organes de commande de réglage appropriés (non représentés). Lorsque le ralentisseur est alimenté, bobines électromagnétiques 16 sont parcourues par courant électrique et génèrent des champs magnétiques, génèrent à leur tour des courants induits ou courants Foucault dans le rotor 14, qui défile alors en regard des noyaux polaires 27 alternativement positifs et négatifs. Il en resulte un couple de ralentissement de l'arbre moteur 4 et échauffement du rotor 14 que compensent en partie la convection forcée par la ventilation et la radiation thermique par les nervures 19. Un tel montage du stator 15 permet donc avantageusement de maîtriser le flux magnétique de manière plus simple que dans les ralentisseurs de l'art antérieur. De plus, les courants induits n'ayant pas à être acheminés des fils vers les charges dissipatives, on peut atteindre des densités de courant plus importants et donc densité de puissance nettement supérieure ' celle des ralentisseurs de l'art antérieur. Il est fait en sorte que l'ensemble statorique inducteur constitué par l'assemblage des deux couronnes 25 et 26 présente un diamètre externe et une longueur axiale légèrement inférieurs respectivement au diamètre interne et à la longueur axiale du rotor 14, de telle façon que, lors du montage du ralentisseur, cet ensemble est introduit dans la pièce externe 17-18 du rotor 14, un entrefer de faible épaisseur (par exemple de 1 à 3 mm, voir figure 7) étant laissé libre entre la surface interne de enveloppe 17 du rotor 14 et les noyaux polaires 27 correspondants de la couronne 25 du stator 15. Une telle disposition permet ainsi à la pièce externe 17-18 du rotor 14 de defiler autour des noyaux polaires 27 du stator 15 par rotation autour de l'axe X. Toujours en référence aux figures 1, 6 et 7, la couronne 25 du stator 15 est pourvue, sa périphérie intérieure, de bossages 28 qui s'étendent selon la direction l'axe X de l'arbre moteur 4. Dans l'exemple représenté, bossages 28 sont au nombre de six sont disposés respectivement dans le prolongement d'un premier, troisième, cinquième, septième, neuvième et onzième noyau polaire 27 successif. Les bossages 28 sont percés chacun d'un alésage axial 29, lequel est destiné à recevoir une vis axiale 30 pour la fixation de la couronne 25 du stator 15 à la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1, autour d'une ouverture ménagée dans cette paroi arrière 3a pour le passage de l'arbre moteur 4 et de la liaison du volant d'inertie 13 à arbre 4. En référence à la figure 1, une ossature 31, qui entoure le ralentisseur 14-15 et l'embrayage 7, est elle- meme fixée à la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1 du véhicule. Plus particulièrement en référence aux figures 1 et 6, l'ossature 31 est une pièce rigide qui peut être réalisée exemple en alliage de fonte et d'aluminium. Cette pièce comporte un flasque 32 qui présente une forme sensiblement annulaire et qui est sensiblement radial, coaxialement à axe X. Le flasque 32 comporte une ouverture centrale 33 pour son allégement et le passage d'éléments de l'embrayage 7 d'accouplement de l'arbre 6 d'entrée de la boîte de vitesses 2 au volant d'inertie 13 du moteur 1 et au rotor 14 du ralentisseur. Le flasque comporte en outre une partie périphérique 34 par laquelle flasque 32 est fixé à la paroi avant 5a du carter 5 de boîte de vitesses 2 par des vis 39 traversant des trous 35 percés dans cette partie 34. L'ossature 31 comporte également des bras 36 qui s'étendent chacun sensiblement dans la direction de l'axe X, à partir du bord externe de la partie périphérique 34 du flasque 32. Chaque bras 36 comporte une base 37 percée d'un trou axial 38 qui est adapté pour recevoir une vis de manière à pouvoir fixer l'ossature 31 sur la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1, comme cela est représenté sur la figure 1. L'ossature 31 est ainsi montée en pont entre les carters 3 et 5 du moteur 1 et la boîte de vitesses 2. Comme on peut mieux voir sur la figure 6, les bras 36 sont au nombre de trois et sont répartis à intervalles réguliers de 120 autour du flasque 32. Il est fait en sorte que, d'une part, le flasque 32 présente un diamètre externe légèrement supérieur à celui de l'enveloppe 17 du rotor 14 et, que, d'autre part, les bras de fixation 36 présentent une longueur suffisamment supérieure à la longueur axiale du rotor 14, de manière à ce qu'en position montée sur la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1, l'embrayage 7 et le ralentisseur 14-15 soient logés entièrement entre le flasque 32 de l'ossature 31, les bras 36 de cette dernière, la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1, et la paroi avant 5a du carter 5 de la boîte de vitesses 2, comme on peut le voir sur la figure 1. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la disposition du ralentisseur telle que le mécanisme de l'embrayage 7, comprenant essentiellement le disque d'embrayage 8, le plateau 40, le couvercle 41, diaphragme 42, et la fourchette 43, est agencé axialement l'extérieur du ralentisseur 14-15, entre le volant d'inertie 13 et la paroi avant 5a du carter 5 de la boîte de vitesses 2. Comme on peut le voir également sur la figure 1, les bras de fixation 36 de l'ossature 31 présentent une longueur nettement supérieure à la longueur axiale du rotor 14 de manière à entourer également le volant d'inertie 13, le disque d'embrayage 8, le plateau 40, le couvercle 41 et le diaphragme 42. Une telle conformation de l'ossature 31 et du ralentisseur 14-15 permet ainsi de réaliser un assemblage compact du ralentisseur et de l'embrayage 7 entre le carter 3 du moteur 1 et celui 5 de la boîte de vitesses 2, l'actionneur 44 de l'embrayage 7 étant également supporté par l'ossature 31. outre, le rotor 14 présente l'avantage, compte tenu de conformation et de son agencement, de pouvoir jouer le rôle d'un volant d'inertie venant en complément du volant inertie 13. assemblage présente également l'avantage d'être particulièrement léger, non seulement en raison de la géométrie cylindrique creuse de l'ensemble constitué par l'ossature 31 et le ralentisseur 14-15, mais également en raison de la présence des trous 24 pratiqués dans le flasque 18 du rotor 14. Il convient de noter que les trous 24 ont également pour fonction, d'une part, de permettre la circulation d'air de refroidissement en direction du stator 15 de manière à réduire l'échauffement des bobines électromagnétiques 16, et, d'autre part, de réduire l'échauffement du volant d'inertie 13 par conduction à partir du rotor induit 14. Dans une seconde forme de réalisation représentée sur la figure 2, le ralentisseur selon l'invention se distingue du ralentisseur de la figure 1 uniquement par le fait que le rotor 14 est avantageusement formé une seule pièce avec le volant d'inertie 13, au lieu de constituer une pièce séparée vissée sur le volant d'inertie 13. A cet effet, la pièce externe 17-18 rotor 14 comporte un flasque radial 18, avec une partie surépaissie 45 dans laquelle est vissée au moins une vis axiale 52 de fixation du couvercle 41 lié au diaphragme 42, et qui se prolonge radialement vers l'intérieur par le volant d'inertie 13 comportant une partie centrale 46 en forme de cloche. La partie centrale 46 du rotor 14 ou volant d'inertie 13 présente une concavité qui est dirigée vers la boîte de vitesses 2 et comporte un fond 46a qui traversé des vis axiales 21 pour la fixation du volant 13 ou rotor 14 à l'arbre moteur 4. Une partie tubulaire axiale est formée en saillie au centre de la face interne fond 46a manière à former une rallonge axiale 20' pour le logement et le guidage en rotation coaxiale de l'arbre d'entrée 6 de la boîte de vitesses 2 dans la rallonge 20' prolongeant axialement l'arbre moteur 4. Compte tenu de la conformation et de la disposition du rotor 14 telles que représentées sur la figure 2, le disque d'embrayage 8 est, en position embrayée, pressé directement contre la surface radiale externe du flasque 18 du rotor 14. Le rotor 14 intègre le volant d'inertie 13 et la rallonge 20' de l'arbre moteur 4 ou vilebrequin. Dans une troisième forme de réalisation, représentée sur la figure 3, le ralentisseur selon l'invention se distingue uniquement du ralentisseur de la figure 2, par une conformation différente du rotor 14, intégrant également le volant d'inertie 13. Dans exemple de la figure 3, le rotor 14 comporte, de la même façon que dans la seconde forme de réalisation, une pièce externe creuse 17-18 qui est sensiblement cylindrique révolution autour de l'axe X, et qui présente une section sensiblement circulaire, avec une enveloppe axiale 17 et flasque radial 18 percé de trous 24. Mais, à la différence des formes de réalisation précédentes, le ralentisseur (14, 15) selon la troisième forme de réalisation disposé de façon à ce que son rotor 14 présente une concavité qui est dirigée vers la boîte de vitesses 2. A effet, le flasque radial 18 du rotor 14 est disposé dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X et comporte une partie radiale interne massive du volant d'inertie présentant une face radiale, décalée axialement vers la boîte de vitesses 2, comme face d'appui contre les garnitures de friction 9 de l'embrayage 7, et qui est reliée directement à l'arbre moteur 4, par des vis axiales 21, voisinage de la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1. Quant au stator 15, sa couronne 25 est solidaire de la paroi avant 5a du carter 5 de la boîte de vitesses 2 au lieu d'être solidaire de la paroi arrière 3a du carter 3 du moteur 1. A cet effet, les alésage 29 de la couronne 25 sont traversés chacun par une vis axiale 30' pour la fixation de la couronne 25 au flasque radial 32 de l'ossature 31, ce flasque 32 étant lui-même fixé au carter 5 par les vis axiales 39. Une telle disposition du ralentisseur s'avère particulièrement avantageuse en ce sens qu'elle permet de réduire considérablement son encombrement axial puisqu'il n'est plus nécessaire d'utiliser de rallonge axiale. Un autre avantage de cette disposition réside dans fait que l'ouverture centrale 47 de la couronne 25 du stator 15 peut ainsi être rendue complètement disponible. I1 résulte que les diamètres du rotor 14 et du stator 15 peuvent être légèrement augmentés pour pouvoir loger, dans l'ouverture centrale 47 de la couronne 25 du stator 15, le mécanisme de l'embrayage 7 comportant à la fois disque d'embrayage 8 avec les garnitures 9, le plateau 40, le couvercle 41 et le diaphragme 42, de façon à qu'en position embrayée, les garnitures du disque d'embrayage 8 soient pressées axialement contre la surface interne du flasque 18 du rotor 14. I1 en résulte également que l'ossature 31 du ralentisseur peut être conformée façon à pouvoir loger la fourchette 43 de l'embrayage 7. Cette troisième forme de réalisation sera donc choisie préférentiellement si on recherche une optimisation de la compacité axiale de l'assemblage du ralentisseur et de l'embrayage 7 entre le carter 3 du moteur 1 et celui 5 de la boîte de vitesses 2. Dans une quatrième forme de réalisation, représentée sur la figure 4, le ralentisseur selon l'invention se distingue de celui de la figure 3, uniquement le fait que son champ magnétique est axial et non plus radial. A cet effet, le rotor 14 ne comporte plus d'enveloppe 17, et se présente uniquement sous la forme d'un flasque ou disque induit 18' qui est similaire au flasque radial 18 du rotor 14 représenté sur la figure 3, et constitue simultanément le rotor induit 14 proprement dit, dans sa partie radiale externe, et le volant d'inertie 13, dont la partie radiale interne coopère avec la garniture de friction 9 de l'embrayage 7, par une face de friction radiale sensiblement dans le plan radial passant par entrefer E' décrit ci-dessous. Quant au stator 15, il comporte toujours deux couronnes coaxiales 25' et 26', mais la couronne 25' est agencée en regard du disque 18', dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation X, et fixée, à la manière de la couronne 25 de la figure 3, le flasque radial 32 de l'ossature 31 par des vis axiales 30'. La couronne 25' supporte des noyaux ferromagnétiques 27' étendant longitudinalement parallèlement à l'axe X et qui sont répartis à intervalles réguliers sur un cercle centré l'axe de rotation X et chacun entouré de l'une des bobines 16' formant l'autre couronne Les sens d'enroulement du fil conducteur alternent d' bobine 16' à suivante, de façon à faire alterner les polarités des enroulements inducteurs. Un entrefer axial E' de faible epaisseur est traversé par le flux magnétique entre les pôles des bobines 16' et le disque induit 18' qui défile devant Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 4, l'espace disponible entre le disque induit 18' du rotor 14 et la couronne 25' du stator 15 est suffisant pour pouvoir loger le disque 8 et le plateau 40, diaphragme 42 le couvercle 41, de manière à réaliser assemblage du ralentisseur et de l'embrayage 7, entre les carters 3 et 5 moteur 1 et la boîte de vitesses 2, qui est aussi compact celui représenté sur la figure 3. Dans une cinquième forme de réalisation représentée la figure 5, l'ensemble ralentisseur-embrayage selon l'invention se distingue de celui de figure 3, essentiellement par le fait que le disque 8 de embrayage 7 est à commande électromagnétique. Il y a donc suppression du mécanisme de commande d'embrayage. A cet effet, le flasque radial 18 du rotor 14 comporte des électroaimants 48 logés dans une partie annulaire 18a axialement surépaissie de ce flasque 18, et régulièrement disposés en couronne coaxiale autour de l'axe de rotation X. Par ailleurs, une couronne fixe 49, retenue dans l'ouverture centrale 47 de la couronne 25 du stator 15 et solidaire de cette dernière par un anneau 49a, comporte egalement des électroaimants 50 régulièrement repartis en direction circonférentielle. La couronne fixe 49 agencée regard de la partie 18a du flasque 18 du rotor 14, coaxialement à l'axe de rotation X, les électroaimants 48 du rotor 14 et les électroaimants 50 de la couronne fixe 49 étant eux-mêmes en vis-à-vis les uns des autres mais de part et d'autre du disque d'embrayage 8, ainsi interposé entre le flasque 18 du rotor 14 et la couronne fixe 49. Le rotor 14 du ralentisseur intègre volant inertie 13, et la surface de friction du volant d'inertie 13 contre le disque 8 est présentée sur le flan intérieur du rotor 14 et délimitée par la surface radiale que la partie 18a du flasque 18 logeant les électroaimants 48 présente vers la couronne fixe 49 du stator 15. Lorsque les électroaimants 48 sont parcourus par un courant alimenté par le contact tournant 58, les électroaimants 50 n'étant, quant à eux, pas alimentés, le disque 8, qui est métallique, est attiré contre le flasque 18, de manière à assurer l'embrayage, comme cela est représenté sur la figure 5. Le rotor 14, solidaire de l'arbre moteur 4, entraîne l'arbre 6 de la boîte de vitesses 2. Ensuite les bobines 16 du stator 15, disposées en étoile autour du stator 15, sont alimentées en courant, et le ralentisseur peut être activé puis désactivé. A l'inverse, lorsque les électroaimants 50 sont parcourus par un courant, les électroaimants n'étant, quant ' eux, pas alimentés, le disque 8 est attiré contre la couronne fixe 49 solidaire du stator 15, et donc fixée aux carters 3 et 5 par l'intermédiaire de l'ossature 31, de manière à assurer le débrayage (non représenté). De ce fait, l'arbre récepteur 6 n'est plus entraîné par l'arbre moteur 4. Dans tous les exemples de réalisation, l'alimentation électrique des enroulements inducteurs du stator 15 est commandée par un circuit de commande (non représenté) et n'est possible que lorsque le circuit de commande reçoit, d'au moins un détecteur approprié, un signal indiquant que l'embrayage 7 est en position embrayée. La figure 8 représente schématiquement une variante économique de stator, substituable au stator à pôles saillants 27 et bobines 16 des réalisations des figures 1 à 3 et et pouvant coopérer, dans le ralentisseur, avec un rotor identique à celui de ces figures. Le stator 15' de la figure 8 comporte deux couronnes 58 et 59, identiques l'une à l'autre de forme sensiblement annulaire, et constituées chacune d'un flasque radial 60 ou 61, percé d'une ouverture centrale coaxiale 62, et d'une succession de griffes 63 ou 64. Dans l'exemple représenté, ces griffes 63 et 64 ont une forme sensiblement triangulaire, et sont réparties à intervalles réguliers autour de leurs couronnes 58 et 59 respectives, chaque griffe 63, 64 s'étendant selon un axe parallèle à axe X de l'arbre moteur (non représenté), à partir bord périphérique du flasque 60, 61 qui lui est associé. En outre, chaque griffe 63 de la couronne 58 est intercalé entre deux griffes voisines 64 de la couronne 59, et réciproquement. Les couronnes 58 et 59 sont assemblées coaxialement l'une à l'autre en étant fixées sur un manchon cylindrique interne fixe, qu'elles entourent, et donc non visible sur la figure 8. Ce manchon interne est entouré d' enroulement 65 d'un grand nombre de spires successives d' fil conducteur, de sorte à former un enroulement inducteur 65 sensiblement enveloppé par les deux ensembles de griffes et 64. Le manchon interne supportant l'enroulement comme la couronne 25 des exemples des figures 1 à 3 5, destiné à être fixé par des vis axiales à l'un des carters 3 et 5 du moteur 1 et de la boîte de vitesses éventuellement par l'intermédiaire d'une ossature telle 31. Le principe de fonctionnement d'un ralentisseur équipé d'un tel stator 15' est analogue à celui des ralentisseurs décrits ci-dessus en référence aux figures 1 3 et 5. Lorsque l'unique enroulement inducteur 65 est alimenté en courant électrique il se produit un champ magnétique canalisé par les griffes 63 et 64 et générant dans le rotor induit tournant autour de ces griffes, des courants de Foucault qui échauffent ce rotor. I1 en résulte un couple de ralentissement de l'arbre moteur 4 et de l'arbre récepteur 6, puisque ces deux arbres sont solidarisés en rotation par l'embrayage 7, lorsque le ralentisseur est activé. REVENDICATIONS 1. Ralentisseur électrique, destiné être intercalé entre un arbre moteur (4) entraîné en rotation autour de son axe (X), et qui est l'arbre de sortie ou vilebrequin d'un moteur (1), notamment de véhicule, et un arbre récepteur (6), destiné à être entraîné autour dudit axe (X) et qui est l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses le moteur (1) et la boîte de vitesses (2) comportant chacun un carter, le carter (3) du moteur (1) comportant une paroi arrière (3a) s'étendant sensiblement transversalement a l'axe (X) des arbres moteur (4) et récepteur , et le carter (5) de la boîte de vitesse (2) comportant paroi avant (5a) orientée en direction de la paroi arrière (3a) du carter (3) du moteur (1), le ralentisseur étant monté par des moyens de liaison (31) entre les deux carters (3, 5) et comprenant une partie rotorique (14) solidaire en rotation coaxiale de l'arbre moteur (4), une partie statorique (15) comportant au moins une pièce annulaire fixe (25) traversée coaxialement par l'un des arbres moteur (4) et récepteur (6) ou un prolongement axial (20) de l'un au moins desdits arbres (4, 6), et solidaire de l'une au moins des parois arrière (3a) du carter (3) du moteur (1) et avant (5a) du carter (5) de la boîte de vitesses (2), un induit (17) appartenant à la partie rotorique (14), et un inducteur (16- appartenant à la partie statorique (15), l'inducteur étant disposé sur ladite pièce annulaire fixe (25) de la partie statorique (15), en regard de l'induit (17), caractérisé en ce que l'inducteur (16-27) du ralentisseur muni d'au moins un enroulement d'électroaimant (16) de manière à constituer un ralentisseur à courants de Foucault. 2. Ralentisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un embrayage (7) à moins un disque (8) revêtu au moins en partie d'un matériau de friction (9) est interposé entre le moteur (1) et la boîte de vitesses (2) et destiné à accoupler sélectivement arbres moteur (4) et récepteur (6), le matériau de friction (9) présentant une face radiale (11) située en regard destinée à venir, en position embrayée, en contact d'une face radiale (12) de la partie rotorique (14) ou d'un volant d'inertie (13) solidaire rotation de l'arbre moteur ). 3. Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en que la partie rotorique 14) est solidaire en rotation d'un volant d'inertie (13) monté sur l'arbre moteur (4) ou un prolongement (20) axial dudit arbre (4), côté de l'arbre récepteur (6), et en porte-à-faux à l'extérieur de la paroi arrière (3a) du carter (3) du moteur (1). 4. Ralentisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie rotorique (14) est fixée au volant d'inertie (13) par des moyens de liaison (23). 5. Ralentisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie rotorique (14) et le volant d'inertie (13) sont formés d'une seule piece. 6. Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie rotorique (14) comporte une pièce externe (17) de forme sensiblement cylindrique, à symétrie de révolution autour de l'axe (X) de l'arbre moteur (4), qui entoure la partie statorique (15), de façon à présenter une face périphérique en regard d'une face périphérique de la partie statorique (15), et qui constitue l'induit du ralentisseur, ainsi qu'un flasque ) sensiblement radial fixé ou intégré à un volant d'inertie 13) solidaire de l'arbre moteur (4). 7. Ralentisseur selon la revendication caractérisé en ce que la partie statorique (15) interposée entre le volant d'inertie (13) et la paroi arrière (3a) du carter (3) du moteur (1) à laquelle ladite partie statorique (15) est fixée. 8. Ralentisseur selon la revendication caractérisé en ce que la partie statorique (15) interposée entre le volant d'inertie (13) et la paroi avant (5a) du carter (5) de la boîte de vitesses (2) à laquelle ladite partie statorique (15) est fixée. 9. Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie rotorique (14) comporte un flasque induit (18) radial, solidaire de l'arbre moteur (4) et disposé axialement en regard de la partie statorique (15). . Ralentisseur selon la revendication 9 telle rattachée à la revendication 2, caractérisé en ce que flasque radial (18') comporte une partie annulaire radiale externe constituant l'induit et axialement en regard l'inducteur (16'-27') de forme générale annulaire de partie statorique (15), et une partie annulaire radiale interne, présentant ladite face radiale (12) de la partie rotorique (14) contre laquelle le matériau de friction de l'embrayage vient en contact, en position embrayée. . Ralentisseur selon l'une quelconque revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'inducteur de la partie statorique (15) est un inducteur à pôles (27) entourés chacun d'un enroulement inducteur (16) et saillant sur ladite pièce annulaire fixe (25) de la partie statorique (15) vers l'induit de la partie rotorique (14). 12. Ralentisseur selon l'une quelconque revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'inducteur la partie statorique (15') est un inducteur à griffes (63, 64) et à un seul enroulement inducteur (65). 13. Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 3 à 12 telle que rattachée à la revendication caractérisé en ce que le disque (8) de l'embrayage (7) à commande mécanique et coopère, en position embrayée, avec un diaphragme (42), un plateau de pression (51) et un couvercle (52) qui sont solidaires en rotation de l'arbre moteur (4), le diaphragme (42) étant actionné au moyen d'un organe de commande d'accouplement, du type actionneur (44) et/ou fourchette (43), de manière à plaquer la face radiale (11) du disque d'embrayage (8) contre la face radiale (12) de la partie rotorique (14) et/ou du volant d'inertie (13). 14. Ralentisseur selon la revendication 13 telle rattachée à la revendication 7, caractérisé en ce l'embrayage (7) est agencé à l'extérieur du ralentisseur. 15. Ralentisseur selon la revendication 13 telle rattachée à l'une des revendications 8 à 11, caractérisé ce que l'ensemble constitué au moins par le disque d'embrayage (8) et le diaphragme (42) est agencé radialement à l'intérieur de la partie statorique (15). 16. Ralentisseur selon l'une quelconque des revendications 3 à 12 telle que rattachée à la revendication caractérisé en ce que le disque (8) de l'embrayage (7) à commande électromagnétique. 17. Ralentisseur selon l'une quelconque revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les moyens liaison comprennent une ossature (31) qui comporte au moins un flasque (32) sensiblement radial centré sur l'axe (X) des arbres moteur (4) et récepteur (6), ledit flasque (32) étant fixé à paroi avant (5a) du carter (5) de la boîte de vitesses , et comportant des bras (36) qui s'étendent à partir du flasque (32) en direction du moteur (1) pour la fixation de l'ossature (31) à la paroi arrière ( du carter (3) du moteur (1), le ralentisseur étant logé avec l'embrayage (7) dans un espace délimité par le flasque , les bras de fixation (36), la paroi avant (5a) du carter de la boîte de vitesses (2), et la paroi arrière (3a) carter (3) du moteur (1).