FR 2813302 A1 20020301 FR 0011014 A 20000829 L'invention concerne le traitement biologique des litières et lisiers, et plus particulièrement un bioactiva- teur pour ensemencement bactérien, notamment des litières d'animaux d'élevage. On connaît diverses manières de traiter les litières et lisiers, destinées principalement à réduire la quantité d'azote ammoniacal qu'ils contiennent. L'une d'elles consiste à utiliser des bactéries en quantités suffisantes pour digérer cet azote ammoniacal. Or les caractéristiques du lisier, et spécialement sa grande conductivité due à la forte présence de sels dissous, ainsi que sa faible teneur en oxygène dissout, obligent à l'utilisation de bactéries anaérobies, qui ont pour inconvénient de posséder une cinétique très lente. Une autre solution, utilisée pour le traitement des lisiers, consiste à introduire le lisier dans un digesteur afin de le mettre en contact avec des bactéries présentes dans la cuve du digesteur. Celles-ci se multiplient alors et digèrent l'azote ammoniacal. Cette méthode impose un investissement coûteux dans une cuve de fermentation, et impose de transférer le lisier dans l'installation de traitement, qui est lourde et encombrante. Par ailleurs, pour des traitements de confort et d'hygiène des animaux, il est connu d'épandre sur leur litière paillée des granulats de complexe bactérien lyophilisé, dont les bactéries s'activent et se multiplient au contact des éléments liquides qui sont retenus dans la litière. Mais, étant donné la lenteur de la cinétique, la consommation de granulats peut se révéler importante, et donc onéreuse. Pour obtenir un traitement plus rapide et plus efficace, sans faire appel à de lourds investissements, on propose, selon l'invention, un procédé de traitement des lisières et litières, comprenant les étapes de mélanger de l'eau et un complexe bactérien, de faire circuler en cir- cuit fermé ce mélange liquide en vue d'activer et multiplier les bactéries du complexe bactérien, et d'épandre le mélange liquide ainsi activé sur la litière ou le lisier. Ainsi, l'activation des bactéries est provoquée avant leur épandage, par leur mise en contact préalable avec de l'eau. L'activité des bactéries dépend naturellement du temps de cyclage et de la concentration initiale en bactéries ; cette activité peut facilement être 1000 fois plus importante que l'activité de la même quantité de gra- nulats répandue à même la litière. Avantageusement, le procédé est amélioré par l'introduction de compléments nutritionnels dans le mélange. De tels compléments favorisent la multiplication des bactéries lors de la circulation en circuit fermé du mélange, ainsi qu'après son épandage. Avantageusement encore, on répète plusieurs fois le cycle des étapes de mélanger, faire circuler en circuit fermé puis épandre, éventuellement à des concentrations en bactéries dans le mélange différentes à chaque cycle. Ainsi, on pourra faire un premier épandage de mélange très activé, puis se contenter ensuite d'épandages d'entretien avec des mélanges environ deux fois moins activés. Pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, on propose, selon l'invention, un dispositif comprenant une cuve, ainsi qu'une pompe agencée pour aspirer le contenu de la cuve, et un moyen de distribution sélective pour refouler le contenu aspiré soit dans la cuve, soit vers l'extérieur. Ainsi, dans une premier temps, on refoule le contenu aspiré par la pompe dans la cuve pour faire cycler son contenu, ce qui a pour effet de développer rapidement la quantité de bactéries désirée. La cuve fait alors office de cuve de fermentation bactérienne. Dans un deuxième temps, on relie la sortie de la pompe à une rampe d'arrosage, pour épandre le contenu (liquide) ainsi enrichi en bactéries de la cuve sur la litière ou le lisier à traiter. La cuve fait alors office de réservoir d'épandage. Avantageusement, la pompe est immergée dans la cuve. La manipulation de la cuve est ainsi facilitée, une simple prise de courant étant alors nécessaire. Avantageusement, le moyen de distribution sélective comprend un tuyau, dont l'extrémité libre est adaptable à un embout fixé sur la cuve et débouchant à l'intérieur de celle-ci. On réalise ainsi le cyclage en connectant l'extrémité libre à l'embout de la cuve. De préférence, le tuyau comporte une portion terminale flexible extérieure à la cuve, ladite portion joignant deux embouts associés au couvercle de ladite cuve. Avantageusement encore, la cuve est équipée d'un dispositif de réchauffage. Ainsi, on peut maintenir la température du mélange au dessus de la température de multiplication des bactéries, même si le dispositif est à l'extérieur. Avantageusement enfin, la cuve est transportable. On l'amène alors aisément au plus près de la litière ou du lisier à traiter. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention, en référence aux figures des dessins annexés parmi lesquelles - la figure 1 est une vue générale d'un dispositif mettant en oeuvre le procédé de traitement selon l'invention, tel qu'il est utilisé pour la fermentation du mélange bactérien; - la figure 2 est une vue générale du même dispositif, tel qu'il est utilisé pour l'épandage du mélange bactérien. En référence aux figures, le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention comprend une cuve 1 munie d'un couvercle 2. Dans la cuve 1 est disposée une pompe immergée 3 aspirant le contenu de la cuve 1 via un orifice d'aspiration 5 et refoulant le liquide aspiré par un orifice de refoulement 6, connecté à un tuyau 7, relié par son autre extrémité à un embout 8 traversant le couvercle 2. Le couvercle 2 comporte en outre un second embout 10, qui peut être relié au premier embout 8 par une portion terminale formant un tronçon de tuyau flexible 9. De la pompe vient une prise d'alimentation 4 destiné à être branchée sur une prise de courant extérieure en vue de faire fonctionner la pompe. Ce tronçon de tuyau flexible 9 forme ainsi une boucle qui peut être déconnectée de l'embout 10, et reliée alors à un tuyau d'arrosage 15, ou en variante, à une rampe d'arrosage, pour l'épandage direct du mélange liquide. L'utilisation du dispositif est le suivant : on remplit la cuve 1 d'eau et on y introduit un complexe bactérien, par exemple du type Bactolit/Bactolis, marques déposées par la demanderesse, comprenant un substrat bactérien lyophilisé, ainsi qu'un complément nutritionnel destiné à faciliter la prolifération des bactéries en milieu humide. Le dosage du complexe bactérien dépend du type d'animaux concernés (porcelets, truies...), et varie également selon que l'on procède pour la première fois au traitement de la litière ou du lisier, ou si la litière ou le lisier ont déjà été traités. Dans le premier cas d'espèce, on dosera par exemple au double des quantités de complexe bactérien habituellement utilisées. A titre d'illustration, des doses d'attaque de 2 grammes de complexe bactérien par porc correspondent à des doses d'entretien d'un gramme par porc. On prévoira alors un volume de 0,4 litre d'eau par animal. On referme alors le couvercle 2, le tuyau flexible 9 étant disposé comme à la figure 1, avec son extrémité libre branchée sur l'embout 10. On branche la prise d'alimentation du câble 4 de la pompe 3 à une prise de courant 12, et le contenu de la cuve est successivement aspiré par la pompe 3, refoulé dans le tuyau 7, puis le tuyau 9, qui reverse le liquide dans la cuve, conformément à une circulation en circuit fermé. On réalise ainsi un cyclage du contenu de la cuve, qui a pour effet de faire croître la population de bactéries à l'intérieur de la pompe, du fait du contact forcé du complexe bactérien avec l'eau. Après un temps de cyclage d'environ 24h, on débranche la pompe 3, puis on déconnecte le tuyau 9 de l'embout 10 pour le raccorder à un tuyau ou rampe d'arrosage 15, ainsi que cela est illustré à la figure 2. I1 suffit alors de rebrancher la pompe pour procéder à l'épandage du contenu liquide de la cuve 1 sur la litière ou le lisier à traiter. A titre indicatif, avec une pompe dont la pression de sortie ne dépasse pas un bar, on pourra effectuer une application au tuyau jusqu'à une distance de 50 mètres. Après l'épandage, on revient à la situation de la figure 1 pour réactiver le produit dans le bioactivateur ainsi réalisé. L'invention n'est pas limitée au mode particulier de réalisation qui vient d'être décrit, mais bien au contraire entend couvrir toute variante qui, avec des moyens équivalents, reproduit les caractéristiques essentielles énoncées plus haut. La cuve 1 peut par exemple être équipée d'un dispositif de réchauffage non représenté ici, pour maintenir la température du mélange à une température permettant un bon développement du nombre de bactéries. On peut en outre envisager un épandage par gravité, en écoulant le liquide par l'orifice de vidange de la cuve 1. La cuve 1 peut enfin être prévue transportable, où faire partie d'une installation fixe. Le procédé de traitement biologique qui vient d'être décrit est également adapté pour le traitement des caillebotis et des pré-fosses à lisier. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement biologique de litières ou de lisiers, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de mélanger de l'eau et un complexe bactérien, de faire circuler en circuit fermé ce mélange liquide en vue d'activer et multiplier les bactéries du complexe bactérien, puis d'épandre le mélange liquide ainsi activé sur la litière ou le lisier à traiter. 2. Procédé de traitement biologique de litières ou de lisiers selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ajoute dans le mélange un complément nutritionnel favorisant la multiplication des bactéries. 3. Procédé de traitement biologique de litières ou de lisiers selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on répète plusieurs fois le cycle des étapes de mélanger, faire circuler en circuit fermer et épandre, les concentrations en bactéries des mélanges épandus à chaque cycle pouvant être différentes. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une cuve (1), ainsi qu'une pompe (3) agencée pour aspirer le contenu de la cuve (1), un moyen de distribution sélective (7,9,10) étant prévu pour diriger le contenu aspiré par la pompe (3) soit dans la cuve (1) pour la circulation en circuit fermé, soit vers l'extérieur pour l'épandage. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de distribution sélective comprend un tuyau (7,9) monté en sortie de pompe (3) dont l'extrémité libre est connectable sur un embout (10) débouchant dans la cuve (1). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pompe (3) est immergée dans la cuve (1). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou la reven- dication 6, caractérisé en ce que le tuyau (7,9) comporte une portion terminale flexible (9) extérieure à la cuve (1), ladite portion joignant deux embouts (8,10) associés au couvercle (2) de la cuve (1). 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la cuve (1) est équipée d'un dispositif de réchauffage. 9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il est transportable.