FR 2819620 A1 20020719 FR 0112282 A 20010924 La présente invention est relative à un procédé de détermination de la caractéristique de conversion de couleur d'un dispositif d'affichage d'image, tel qu'un dispositif de surveillance, qui affiche des images en couleurs et qui comporte un moyen de conversion de couleur convertissant des données d'image, sur une base pixel par pixel, en se référant à la caractéristique de conversion de couleur. L'invention est aussi relative à un dispositif d'affichage d'image comportant un moyen de conversion de couleur utilisant la caractéristique de conversion de couleur déterminée par un tel procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur, ainsi qu'à un support d'enregistrement stockant un programme d'ordinateur pour conduire un système d'ordinateur pour mettre en #uvre un tel procédé. Un procédé classique de détermination de caractéristique de conversion de couleur, dans un dispositif d'affichage d'image, est tout d'abord décrit en se référant à la figure 10. La figure 10 représente le configuration d'un dispositif utilisant un procédé d'ajustement d'image décrit dans la demande de brevet japonais mise à la disposition du public n H5-48885. Sur la figure 10, le numéro de référence 104 désigne un clavier, 105 désigne une souris, 106 désigne un moyen d'entrée, 107 désigne un dispositif de commande, 108 désigne un circuit d'entrée, 109 désigne une mémoire, 110 désigne une unité de traitement centrale dite CPU, 111 désigne un circuit de sortie, 112 désigne une unité d'affichage d'image, 113 désigne une image d'origine, 114a à 114h désignent des images traitées, 115 désigne des paramètres établis, et 116 désigne un dispositif de présentation matérielle. Le clavier 104 et la souris 105 sont des exemples du moyen d'entrée 106. Le dispositif de commande 107 comprend le circuit d'entrée 108 connecté au moyen d'entrée 106, la mémoire 109, la CPU 110, et le circuit de sortie 111. L'unité 112 d'affichage d'image est actionnée par le circuit de sortie 111. Le procédé illustré de détermination de caractéristique de conversion de couleur simule le fonctionnement du dispositif de présentation matérielle, et affiche l'image, délivrée par le dispositif de présentation matérielle, sur le dispositif d'affichage d'image, et permet une détermination de la caractéristique optimum de conversion de couleur pour le dispositif de présentation matérielle, tout en observant les images simulées, affichées sur le dispositif d'affichage d'image. Le procédé classique est relatif à un dispositif de présentation matérielle, mais le concept du procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur peut s'appliquer à des dispositifs d'affichage d'image. Le fonctionnement du procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur de la figure 10, sera décrit maintenant. La mémoire 109 stocke un programme de simulation de conversion de couleur. La CPU 110 exécute le programme stocké dans la mémoire 109. Tout d'abord, des données d'image, utilisées pour la simulation de conversion de couleur, sont introduites. Les données d'image introduites sont affichées sur l'écran de l'unité 112 d'affichage d'image. Puis, la manière spécifique de procéder à un traitement est introduite en utilisant le moyen d'entrée 106, et la conversion de couleur, simulée par le dispositif 116 de présentation matérielle ou d'impression, est effectuée sur les données d'image introduites, en fonction de la manière désignée de procéder au traitement. Les images traitées et converties en couleur 114a à 114h sont affichées sur l'écran de l'unité 112 d'affichage d'image, avec l'image originale 113. Lorsque les paramètres pour la conversion de couleur sont modifiés au cours d'étapes multiples, les images traitées sont affichées ensemble, agencées en un réseau. En sélectionnant l'image traitée qui est la plus proche de l'image d'origine 113, les paramètres optimum, à savoir la caractéristique de conversion optimum, peuvent être déterminés. Lorsqu'une pluralité de paramètres de conversion de couleur sont déterminés, une opération similaire à celle décrite ci-dessus est répétée pour chacun des paramètres afin de déterminer tour à tour la valeur de chacun des paramètres. Les paramètres ainsi déterminés de conversion de couleur sont envoyés au dispositif de présentation matérielle. Le procédé ci-dessus de détermination de caractéristique de conversion de couleur simule la conversion de couleur en fonction de la manière spécifique de procéder au traitement, désignée par le moyen d'entrée 106, et permet la sélection de l'image optimum parmi la pluralité d'images traitées, afin de déterminer les paramètres de conversion de couleur, à savoir la caractéristique de conversion de couleur, de telle sorte que l'opérateur a l'avantage de déterminer aisément les paramètres de conversion de couleur, à savoir la caractéristique de conversion de couleur. Cependant, puisque la caractéristique de conversion de couleur est déterminée en fonction de la perception visuelle de l'opérateur, ceci n'est pas approprié pour une détermination de la caractéristique de conversion de couleur destinée à rapprocher la reproduction en couleurs de celle du standard, tel que le standard RGB ou le standard NTSC. De plus, l'opérateur doit avoir une idée claire de l'image dans la reproduction en couleur cible. Si la reproduction en couleur cible est donnée en termes de valeurs numériques, telles que la valeur de chromaticité des trois couleurs primaires, ou de la chromaticité du blanc, alors l'opérateur ne peut pas sélectionner la valeur qui est appropriée parmi celles obtenues par simulation. Si la reproduction en couleur cible est donnée uniquement en termes de valeurs numériques, telles que la chromaticité de trois couleurs primaires, ou la chromaticité du blanc, le procédé représenté sur la figure 11peut être utilisé. La figure 11représente un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur qui peut s'appliquer à un dispositif d'affichage d'image comportant un moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur conservant la caractéristique de conversion de couleur, un moyen de conversion de couleur convertissant les données d'image, sur une base pixel par pixel, en se référant à la caractéristique de conversion de couleur, et un moyen d'affichage d'image affichant les données d'image obtenues par la conversion de couleur au niveau du moyen de conversion de couleur. Ce procédé sera décrit maintenant. Tout d'abord, un candidat de caractéristique de conversion de couleur qui est un candidat pour la caractéristique de conversion de couleur finalement adoptée, est sélectionné. Puis, le candidat de caractéristique de conversion de couleur est établi dans le moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur. Puis, des valeurs à trois stimuli conformes au système couleur XYZ, sont mesurées pour les couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, pour chacune d'un nombre prédéterminé de données d'image (données ayant la même couleur sur l'écran). Par ailleurs, des valeurs à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible pour les données d'image correspondantes, sont calculées. Les valeurs à trois stimuli obtenues par mesure et les valeurs à trois stimuli obtenues par calcul, sont comparées. Si le résultat de la comparaison indique NG (c'est-àdire que la condition prédéterminée n'est pas satisfaite) un nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur est sélectionné, et établi dans le moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur. Si le résultat de la comparaison indique OK (c'est-à-dire que la condition prédéterminée est satisfaite) , alors le candidat de caractéristique de conversion de couleur en cours d'utilisation est délivré sous la forme de la caractéristique de conversion de couleur, et le traitement pour déterminer la caractéristique de conversion de couleur, est terminé. Le temps consacré à la mesure des valeurs à trois stimuli des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image demande plusieurs secondes pour chaque couleur. Dans le cas d'une mesure de haute précision, il faut une minute ou davantage pour chaque couleur. Si la mesure est effectuée pour chacun de 60 types (60 couleurs) de données d'image, et si les valeurs à trois stimuli sont mesurées pour chaque couleur, et s'il faut 10 secondes pour chaque couleur, alors il faut 10 minutes pour les 60 couleurs. Si la sélection du candidat de caractéristique de conversion de couleur par l'intermédiaire de la comparaison des valeurs à trois stimuli est répétée 50 fois, le temps total requis est de 500 minutes. Le temps total requis pour la détermination est la somme du temps requis pour la mesure et du temps requis pour d'autres travaux. Lorsqu'une mesure de haute précision est effectuée, ou lorsqu'il est nécessaire de mesurer les valeurs à trois stimuli des couleurs affichées pour un nombre supérieur de données d'image, ou s'il est nécessaire de répéter un nombre de fois supérieur la sélection du candidat de caractéristique de conversion de couleur par la comparaison des valeurs à trois stimuli, un temps encore plus long est nécessaire. Ainsi, dans le procédé dans lequel un candidat de caractéristique de conversion de couleur est établi dans le moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur, et dans lequel les valeurs à trois stimuli des couleurs affichées sont mesurées, il faut un long laps de temps pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur, incluant le temps pour la mesure des valeurs à trois stimuli de couleurs affichées. La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes décrits cidessus, et son but est de fournir un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur par lequel il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur afin que la reproduction en couleur soit proche de la reproduction en couleur idéale conformément au standard, et par lequel il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur en un court laps de temps. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage d'image utilisant la caractéristique de conversion de couleur déterminée par le procédé mentionné ci-dessus de détermination de caractéristique de conversion de couleur. Conformément à un aspect de l'invention, il est fourni un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur destiné à être utilisé avec un dispositif d'affichage d'image comportant un moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur conservant une caractéristique de conversion de couleur ; un moyen de conversion de couleur convertissant, sur une base pixel par pixel, des données d'image représentées par trois couleurs ou davantage, en se référant à ladite caractéristique de conversion de couleur ; et un moyen d'affichage d'image effectuant un affichage sur la base des données d'image converties en couleur par ledit moyen de conversion de couleur ; ledit procédé comprenant les étapes : (a) d'établissement d'un candidat de caractéristique de conversion, qui est un candidat de ladite caractéristique de conversion de couleur ; (b) de génération de séries de données d'image introduites prédéterminées ; (c) de détermination, en utilisant le candidat de caractéristique de conversion de couleur qui a été établi, de données converties en couleur prédites, qui sont des valeurs prédites des données délivrées par ledit moyen de conversion de couleur lorsque lesdites données d'image introduites, sont introduites ; (d) de détermination de valeurs à trois stimuli prédites, qui sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli des couleurs qui sont affichées sur ledit moyen d'affichage d'image lorsque lesdites données converties en couleur prédites sont appliquées ; et (e) d'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites ; dans lequel les étapes (c), (d) et (e) sont répétées après détermination d'un nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur lorsque lesdites valeurs à trois stimuli prédites ne satisfont pas à une condition prédéterminée à la suite de l'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites, et ledit candidat de caractéristique de conversion de couleur utilisé étant ensuite adopté en tant que ladite caractéristique de conversion de couleur, lorque lesdites valeurs à trois stimuli prédites satisfont à la condition prédéterminée. Avec l'agencement ci-dessus, les valeurs de couleurs à trois stimuli sont déterminées par calcul de prédiction, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de mesurer les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image chaque fois que le candidat de caractéristique de conversion de couleur est établi (établi initialement ou modifié), et les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image doivent uniquement être mesurées lorsque la caractéristique du moyen d'affichage d'image utilisé pour le calcul de prédiction, est déterminée. Par conséquent, le temps requis pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur peut être réduit de manière sensible. De plus, la caractéristique de conversion de couleur est déterminée en comparant les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible, et il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur qui réalise une reproduction en couleur proche de la reprodution en couleur idéale en conformité avec un standard RGB, NTSC ou analogue. Pour cette raison, même lorsque l'opérateur n'a pas une idée claire de l'image dans la reproduction en couleur cible, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur. Ladite étape de détermination desdites valeurs à trois stimuli prédites peut comporter les étapes : (dl) de détermination de données prédites d'affichage d'image qui sont des valeurs prédites des données introduites dans ledit moyen d'affichage d'image, sur la base desdites données converties en couleur prédites ; et (d2) de détermination de valeurs à trois stimuli prédites qui sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur ledit moyen d'affichage d'image, sur la base desdites données prédites d'affichage d'image. Avec l'agencement ci-dessus,il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur même lorsque les données converties en couleur délivrées par le moyen de conversion de couleur et les données d'affichage d'image introduites dans le moyen d'affichage d'image sont différentes les unes des autres. Lesdites données prédites d'affichage d'image et lesdites données converties en couleur prédites peuvent être identiques les unes aux autres. Avec l'agencement ci-dessus, lorsque les données converties en couleur délivrées par le moyen de conversion de couleur et les données d'affichage d'image introduites dans le moyen d'affichage d'image sont identiques les unes aux autres (par exemple lorsque la sortie du moyen de conversion de couleur est appliquée au moyen d'affichage d'image, sans modification) la caractéristique de conversion de couleur peut être déterminée. Ladite étape d'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites peut comporter les étapes : (el) de détermination de valeurs à trois stimuli cibles qui sont des valeurs à trois stimuli dans la caractéristique cible de reproduction en couleur, sur la base desdites données d'image introduites ; (e2) de détermination de différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles ; et (e3) de comparaison des différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles, comme déterminé à ladite étape (e2), avec une valeur prédéterminée de référence. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible d'évaluer les valeurs à trois stimuli prédites, en utilisant les différences de couleurs. A la suite de cela, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur, sans se reposer sur une évaluation subjective de l'opérateur (évaluation visuelle). Lesdites valeurs à trois stimuli peuvent être des valeurs à trois stimuli conformes au système couleur XYZ. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion en couleur en utilisant des valeurs à trois stimuli conformes au système couleur XYZ qui est largement utilisé. Les différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles peuvent être les différences de couleurs déterminées par la formule de différence de couleur du système de couleur L*a*b* CIE (Commission Internationale de l'Eclairage)1976. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible d'évaluer les différences de couleurs en utilisant la formule de différence de couleur conforme au système couleur L*a*b* CIE1976 représentant un espace de couleurs uniforme, qui est largement utilisée pour le calcul de la différence de couleur. Les différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles peuvent être des différences de couleurs déterminées par la formule de différence de couleur de la CIE1994. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible d'évaluer les différences de couleurs en utilisant la formule de différence de couleur de la CIE1994, les différences de couleurs ainsi déterminées coïncidant en général de manière étroite en grandeur avec celles déterminées visuellement. Ladite étape (d2) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites peut comporter les étapes : (d21) de calcul de valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites qui sont des valeurs prédites desdites valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur ledit moyen d'affichage d'image, sur la base de chaque composante monochromatique desdites données prédites d'affichage d'image ; et (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites, en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de déterminer avec précision les valeurs à trois stimuli prédites. Ladite étape (d21) de calcul desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites peut comporter un calcul des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites conformes à un polynôme d'ordre supérieur en utilisant lesdites données prédites d'affichage d'image. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de calculer avec précision les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. Ladite étape de calcul desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites peut comporter un calcul des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, en fonction des formules (1) à (3) suivantes, en utilisant lesdites données prédites d'affichage d'image RI, Gl, BI, et des coefficients ARij, AGij, ABij (i = 1 à 3, j = 1 à n, n étant un nombre entier non inférieur à 3). Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de déterminer avec précision les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, en utilisant une formule simple consistant en multiplications et additions. Ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul des valeurs à trois stimuli prédites en fonction de polynôles en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de calculer avec précision les valeurs à trois stimuli prédites en utilisant les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. Ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites peut comporter un calcul des valeurs à trois stimuli prédites X, Y, Z en fonction de la formule (4) suivante, en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, et des coefficients Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 30). Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de calculer avec précision les valeurs à trois stimuli prédites en utilisant une formule simple consistant en multiplications et additions. Ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul de valeurs à trois stimuli prédites X, Y, Z en fonction de la formule (5) suivante en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, et des coefficients Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 39). Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de calculer avec précision les valeurs à trois stimuli prédites en utilisant une formule simple consistant en multiplications et additions. Ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul de valeurs à trois stimuli prédites X, Y, Z en fonction de la formule (5) suivante en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb et des coefficients Eik (i = 1 = 3, k = 1 à 39). Avec l' agencement ci-dessus, il est possible de calculer plus précisément les valeurs à trois stimuli prédites en utilisant une formule comportant un calcul des racines carrées. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est créé un dispositif d'affichage d'image comportant un moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur conservant une caractéristique de conversion de couleur ; un moyen de conversion de couleur convertissant, sur une base pixel par pixel, des données d'image représentées par trois couleurs ou davantage, en se référant à ladite caractéristique de conversion de couleur; et un moyen d'affichage d'image effectuant un affichage des données d'image obtenues par une conversion de couleur au niveau dudit moyen de conversion de couleur ; dans lequel une caractéristique de conversion de couleur déterminée conformément au procédé décrit ci-dessus est conservée dans ledit moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de réduire sensiblement le temps requis pour déterminer la caractéristique de conversion de couleur. De plus, si la caractéristique de conversion de couleur est déterminée en comparant les valeurs à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible, et les valeurs à trois stimuli prédites, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur réalisant une reproduction en couleur proche de la reproduction en couleur idéale conformément au standard RGB, NTSC, ou analogue. De plus, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur, même lorsque l'opérateur n'a pas une idée claire de l'image dans la reproduction en couleur cible. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est créé un support d'enregistrement qui peut être lu par un système d'ordinateur, et qui stocke un programme d'ordinateur pour conduire un système d'ordinateur à mettre en #uvre le procédé décrit ci-dessus. Avec l'agencement ci-dessus, il est possible de mettre en #uvre le procédé décrit ci-dessus par ordinateur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront en se référant aux dessins et à la description qui va suivre. La présente invention sera mieux appréciée et une meilleure compréhension de celle-ci sera assurée en se référant à la description détaillée suivante considérée en connexion avec les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est un schéma synoptique représentant un exemple de dispositif d'affichage d'image affichant des images en utilisant la caractéristique de conversion de couleur calculée par le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 2 est un schéma synoptique représentant un dispositif de mesure et un système d'ordinateur utilisés pour mettre en #uvre le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 3 est un organigramme représentant le traitement pour mesurer la caractéristique du moyen d'affichage d'image conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 4 est un organigramme représentant le traitement d'un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 5 est un organigramme représentant le traitement de l'étape S24 pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites dans le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 6 est un diagramme de chromaticité XY représentant les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées ; la figure 7 est un schéma représentant les valeurs de signal R, G et B pour 159 couleurs utilisées pour calculer la différence de couleur ; la figure 8 est un organigramme représentant le traitement de l'étape S25 pour évaluer les valeurs à trois stimuli prédites dans le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 de la présente invention ; la figure 9 est un schéma de chromaticité XY représentant les valeurs à trois stimuli prédites déterminées par la formule dans le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 6 de la présente invention, et les valeurs mesurées ; la figure 10 est un schéma représentant un exemple de procédé classique de détermination de caractéristique de conversion de couleur ; et la figure 11est un schéma représentant un autre exemple de procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur, qui est différent de la présente invention. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits maintenant en se référant aux dessins annexés. Mode de réalisation 1. La figure 1 est un schéma synoptique représentant un exemple de dispositif d'affichage d'image qui affiche des images en utilisant la caractéristique de conversion de couleur déterminée par un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au présent mode de réalisation Sur la figure 1, le numéro de référence 1 désigne un moyen de traitement de données d'image d'entrée, 2 désigne un moyen de conversion de couleur, 3 désigne un moyen de conservation de caractéristique de conversion de couleur, 4 désigne un moyen de délivrance de données d'affichage d'image, et 5 désigne un moyen d'affichage d'image. Dans le moyen 1 de traitement de données d'image d'entrée sont introduites des données d'image RO, GO, BO formées de données de trois couleurs Les données d'image d'entrée RO, GO, BO sont soumises à un traitement d'image d'entrée au niveau du moyen 1 de traitement de données d'image d'entrée, et sont délivrées sous la forme de données d'image traitées en entrée, R2, G2, B2, formées de données de trois couleurs. Le traitement d'image d'entrée met en #uvre un traitement de correction de teinte approprié pour la caractéristique des données d'image d'entrée. Les données d'image traitées en entrée, R2, G2, B2, délivrées par le moyen 1 de traitement de données d'image d'entrée, sont introduites dans le moyen 2 de conversion de couleur. Le moyen 3 de conservation de caractéristique de conversion de couleur conserve la caractéristique de conversion de couleur calculée par un procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au présent mode de réalisation, comme il sera décrit ultérieurement. Le moyen 2 de conversion de couleur effectue une conversion de couleur sur les données d'image traitées en entrée, R2, G2, B2, en utilisant la caractéristique de conversion de couleur stockée dans le moyen 3 de conservation de caractéristique de conversion de couleur, et détermine et délivre des données converties en couleurs, R3, G3, B3, formées de données de trois couleurs. Le traitement de conversion de couleur effectué au niveau du moyen 2 de conversion de couleur peut être un traitement utilisant une table de consultation, ou un traitement utilisant un calcul matriciel. Le moyen 2 de conversion de couleur et le moyen 3 de conservation de caractéristique de conversion de couleur peuvent être ceux décrits dans la demande de brevet japonais n 326005/99. Le moyen de conversion de couleur représenté dans la demande n 326005/99 est un moyen utilisant un calcul matriciel pour une conversion de couleur, et la caractéristique de conversion de couleur est représentée par les coefficients utilisés dans le calcul matriciel. Par exemple, lorsque le dispositif de conversion de couleur effectuant la conversion de couleur en utilisant le calcul matriciel de la formule n 1 dans la demande de brevet japonais n 326005/00, est utilisé, la caractéristique de conversion de couleur est représentée par des matrices de coefficients Eij (i = 1 à 3, j= 1 à 3), et Fij (i = 1 à 3, j= 1 à 18). En modifiant tout ou partie des coefficients formant les matrices de coefficients, la caractéristique de conversion peut être modifiée. Lorsque la conversion de couleur est effectuée en utilisant une table de consultation, la caractéristique de conversion de couleur est représentée par le contenu de la table (les valeurs stockées aux emplacements ou adresses respectifs de mémoire). C'est-à-dire que des valeurs représentant une série de R3, G3, B3, à délivrer en fonction de la série d'entrée de R2, G2, B2, sont stockées aux emplacements de mémoire correspondant aux valeurs de la série d'entrée de R2, G2, B2. Par conséquent, en ce qui concerne la modification de la caractéristique de conversion de couleur, les valeurs stockées dans la table sont ré-écrites. Les données converties en couleur, R3, G3, B3, délivrées par le moyen 2 de conversion de couleur, sont introduites dans le moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image. Les données R3, G3, B3 introduites dans le moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image sont soumises à un traitement d'image de sortie au niveau du moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image, et sont délivrées sous la forme de données d'affichage d'image RI, Gl, Bl au moyen 5 d'affichage d'image, qui affiche l'image. Le traitement d'image de sortie peut mettre en #uvre un traitement de correction de teinte approprié pour la caractéristique du moyen 5 d'affichage d'image. Le moyen 5 d'affichage d'image peut être un moyen comprenant un panneau à cristal liquide, un moyen comprenant un tube à rayons cathodiques, ou analogue. La figure 2 représente un dispositif de mesure et un système d'ordinateur utilisés pour mettre en #uvre le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au présent mode de réalisation. Le dispositif de mesure 6 mesure les valeurs à trois stimuli de l'image affichée sur le moyen 5 d'affichage d'image. Le système d'ordinateur 7 est utilisé pour recevoir les sorties du dispositif de mesure 6 pour mesurer la caractéristique du moyen 5 d'affichage d'image, et déterminer la caractéristique de conversion de couleur. Le système d'ordinateur 7 comprend un processeur 8, une mémoire 9 de programme, une mémoire 10 de données, des interfaces d'entrée/sortie (désignées par interfaces d'E/S) 11et 12 pour une entrée à partir de dispositifs externes et une sortie vers ceux-ci, et un bus 13 pour coupler ces éléments. La mémoire 9 de programme stocke des programmes à exécuter. Le processeur 8 fonctionne conformément aux programmes stockés dans la mémoire 9 de programme pour exécuter le traitement représenté sur la figure 3 et la figure 4, pour une mise en #uvre du procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur Au cours d'une telle opération, le processeur 8 écrit et lit des données à partir de la mémoire 10 de données. Les programmes stockés dans la mémoire 9 de programme peuvent être stockés dans un support d'enregistrement séparé 14, et peuvent être transférés à la mémoire 9 de programme lorsque le traitement représenté sur la figure 3 ou sur la figure 4, est exécuté. Dans le présent mode de réalisation, la détermination de la caractéristique de conversion de couleur est faite en mesurant la caractéristique du moyen d'affichage d'image, et en utilisant les résultats de la mesure pour déterminer la caractéristique de conversion de couleur. La mesure de la caractéristique du moyen d'affichage d'image est effectuée lorsque le moyen utilisé d'affichage d'image, est modifié, de telle sorte qu'une fois que la caractéristique est mesurée, les résultats de la mesure peuvent être utilisés tant que le même moyen d'affichage d'image est utilisé. La détermination de la caractéristique de conversion de couleur est effectuée lorsque la configuration d'une partie quelconque du dispositif d'affichage d'image, est modifiée, ou lorsque la reproduction cible est modifiée. La procédure pour mesurer la caractéristique du moyen d'affichage d'image sera tout d'abord décrite en se référant à la figure 3, puis la détermination de la caractéristique de conversion de couleur utilisant les résultats de la mesure sera décrite en se référant à la figure 4. La figure 3 est un organigramme représentant la procédure de mesure de la caractéristique du moyen d'affichage d'image, conformément au présent mode de réalisation. Comme il a été décrit ci-dessus, le processus est mis en #uvre en utilisant le dispositif de mesure 6 et le système d'ordinateur 7 de la figure 2. Sur la figure 3, la référence S11désigne une étape d'établissement d'un dispositif d'affichage d'image, S12 désigne une étape de mesure de valeurs à trois stimuli, et S 13 désigne une étape de calcul de coefficients caractéristiques. Tout d'abord, au cours de l'étape SI 1, un dispositif d'affichage d'image est établi de telle sorte que les données d'affichage d'image RI, Gl, B1 introduites dans le moyen 5 d'affichage d'image, sont égales aux données d'image d'entrée RO, GO, BO. Ensuite, au cours de l'étape S 12, des valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, sont mesurées pour une pluralité (par exemple 120) de séries de données d'image d'entrée (chaque donnée d'image conduit à la même couleur sur l' écran). Ensuite, au cours de l'étape S13, les valeurs de ARij, AGij, ABij, Eik, et Xbk, Ybk, Zbk sont déterminées sous la forme d'une solution des moindres carrés en utilisant les séries de données d'image d'entrée RO, GO, BO utilisées au cours de l'étape SI 1 , et les données mesurées obtenues au cours de l'étape S12. Les détails de détermination des valeurs seront décrits ultérieurement. La figure 4 est un organigramme représentant le processus de détermiantion de la caractéristique de conversion de couleur, en utilisant les résultats de la mesure de la caractéristique du moyen d'affichage d'image. Ce processus est aussi exécuté en utilisant le système d'ordinateur 7 de la figure 2. Sur la figure 4, S21 désigne une étape de détermination d'un candidat de caractéristique de conversion de couleur, S22 désigne une étape de génération de données d'image d'entrée, S23 désigne une étape de calcul de données converties en couleur prédites, S24 désigne une étape de calcul de valeurs à trois stimuli prédites, S25 désigne une étape d'évaluation des valeurs à trois stimuli prédites, S26 désigne une étape de jugement, S27 désigne une étape de modification du candidat de caractéristique de conversion de couleur, et S28 désigne une étape de délivrance de la caractéristique de conversion de couleur. Au cours de l'étape S21 de détermination de candidat de caractéristique de conversion de couleur, un candidat de caractéristique de conversion de couleur est sélectionné en tant que candidat d'une caractéristique de conversion de couleur qui doit être finalement adopté. Le candidat de caractéristique de conversion de couleur (valeur initiale) utilisé au cours de l'étape S21 peut être un candidat arbitraire, ou un candidat standard, ou un candidat qui a été adopté au cours du processus précédent de détermination de caractéristique de conversion de couleur. Lorsque le candidat de caractéristique de conversion de couleur est déterminé au cours de l'étape S21, l'étape suivante est l'étape S22 de génération de données d'image d'entrée. Au cours de l'étape 22 de génération de données d'image d'entrée, des séries prédéterminées de données d'image d'entrée (RO, GO, BO), par exemple 60 séries de données d'image d'entrée, sont générées. Chacune des séries de données d'image d'entrée générées au cours de l'étape S22 correspond aux données d'image d'entrée RO, GO, BO dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1, et ce sont des données d'image utilisées pour l'évaluation du candidat de caractéristique de conversion de couleur. Les séries de données d'image d'entrée qui sont utilisées peuvent être différentes en fonction de la caractéristique de conversion de couleur qui est en cours d'évaluation. Par exemple, lorsque la configuration du dispositif d'affichage d'image est modifiée, ou lorsque la forme des données d'image d'entrée est modifiée, les séries de données d'image d'entrée qui sont utilisées peuvent être modifiées. Lorsqu'il y a une stipulation en ce qui concerne les données d'image à utiliser pour une évaluation pour la reproduction en couleur cible, les données d'image spécifiées par la stipulation doivent être incluses dans les séries des données d'image d'entrée. Après que les séries de données d'image d'entrée (RO, GO, BO) sont générées au cours de l'étape S22 de génération de données d'image d'entrée, l'étape suivante est l'étape S23 de calcul de données converties en couleur prédites. Au cours de l'étape S23 de calcul de données converties en couleur préditess, le candidat de caractéristique de conversion de couleur, déterminé au cours de l'étape S21, est utilisé pour calculer, à partir d'une pluralité (par exemple 60) de séries de données d'image d'entrée (RO, GO, BO) générées au cours de l'étape S22, une pluralité correspondante de séries de données converties en couleur prédites (R3, G3, B3) qui sont des valeurs prédites d'une pluralité correspondante de (par exemple 60) séries de données converties en couleur R3, G3, B3, dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1. (Les données converties en couleur prédites sont désignées par les mêmes références R3, G3, B3 que les données converties en couleur). C'est-à-dire que chaque série de données converties en couleur (chacune d'une pluralité de (par exemple 60) séries de données converties en couleur) est calculée à partir d'une série correspondante de données d'image d'entrée (une série correspondante d'une pluralité (par exemple 60) séries de données d'image d'entrée). Les données converties en couleur prédites peuvent être calculées en simulant le fonctionnement du moyen 1 de traitement de données d'image d'entrée et du moyen 2 de conversion de couleur (qui sont formés de matériel) dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1. Par rapport au fonctionnement d'un matériel, la simulation au moyen d'un logiciel prend un laps de temps supérieur, mais la simulation du fonctionnement d'un matériel au moyen d'un logiciel, est aisée. Après que les séries de données converties en couleur prédites (R3, G3, B3) sont calculées au cours de l'étape S23, l'étape suivante est l'étape S24 de calcul de valeurs à trois stimuli prédites. Au cours de l'étape S24, une pluralité correspondante de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli prédites (X, Y, Z), qui sont des valeurs prédites des valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, sont calculées à partir de la pluralité correspondante de (par exemple 60) séries de données converties en couleur prédites (R3, G3, B3) générées au cours de l'étape S23, en utilisant la caractéristique du moyen 5 d'affichage d'image représenté sur la figure 1 C'est-àdire que chaque série de valeurs à trois stimuli prédites (chacune de la pluralité de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli prédites) est calculée à partir de la série correspondante de données converties en couleur (une série correspondante de la pluralité de (par exemple 60) séries de données converties en couleur). La figure 5 représente des détails du traitement au cours de l'étape S24 de calcul de valeur prédite à trois stimuli. Sur le schéma, la référence S31désigne une étape de calcul de données d'affichage d'image prédites, et S32 désigne une étape de calcul de valeurs à trois stimuli prédites sur la base des données d'affichage d'image prédites, calculées au cours de l'étape S31. Au cours de l'étape S31, une pluralité de (par exemple 60) séries de données d'affichage d'image prédites (RI, GI, BI), qui sont des valeurs prédites de données d'affichage d'image RI, G1, B1 du dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1, sont calculées à partir d'une pluralité de (par exemple 60) séries de données converties en couleur prédites (R3, G3, B3), qui sont calculées au cours de l'étape S23 de calcul de données converties en couleur prédites. (Les données d'affichage d'image prédites sont aussi désignées par les mêmes références RI, Gl, Bl que les données d'affichage d'image). C'est-à-dire que chaque série de données d'image prédites (chacune d'une pluralité de (par exemple 60) séries de données d'affichage d'image prédites) est calculée à partir d'une série correspondante de données converties en couleur (une série correspondante d'une pluralité de (par exemple 60) séries de données converties en couleur). Les données d'affichage d'image prédites peuvent être déterminées par simulation du fonctionnement du moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1. Par exemple, lorsque le moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image effectue un traitement de correction de teinte, le même traitement de correction de teinte est appliqué aux données converties en couleur prédites au moyen d'un logiciel, pour déterminer les données d'affichage d'image prédites. Un dispositif d'affichage d'image qui n'est pas pourvu d'un moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image peut être considéré comme étant équivalent à un agencement dans lequel, dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1, le moyen 4 de délivrance de données d'affichage d'image délivre les données converties en couleur R3, G3, B3 sans modification, comme les données d'affichage d'image RI, G1, Bl. Dans un tel cas, lors de la détermination de la caractéristique de conversion de couleur, la série de données converties en couleur prédites (R3, G3, B3) peut être utilisée en tant que série de données d'affichage d'image prédites (RI, Gl, BI), sans modification. Lorsque les séries de données d'affichage d'image prédites (RI, Gl, B1) sont calculées au cours de l'étape S31 de calcul de données d'affichage d'image prédites, l'étape suivante est une étape S32. Au cours de l'étape S32, une pluralité de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli prédites (X, Y, Z), qui sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, sont calculées à partir de la pluralité de (par exemple 60) séries de données d'affichage d'image prédites (RI, Gl, B1), en utilisant la caractéristique du moyen 5 d'affichage d'image du dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1. C'est-à-dire que chaque série de valeurs à trois stimuli prédites (chacune d'une pluralité de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli prédites) est calculée à partir d'une série correspondante de données d'image prédites d'affichage (une série correspondante d'une pluralité de (par exemple 60) séries de données d'image prédites d'affichage). En ce qui concerne le calcul des valeurs à trois stimuli prédites (X, Y, Z) au cours de l'étape S32, les formules (6), (7), (8) et (9) suivantes peuvent être utilisées. Dans les formules (6), (7), (8) et (9), ARij, AGij, ABij (i = 1 à 3, j = 1 à 5) et Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 9) représentent des coefficients. Dans les formules (6), (7), (8) et (9), ARij, AGij, ABij, Eik et Xbk, Ybk, Zbk représentent des valeurs inhérentes à la caractéristique du moyen 5 d'affichage d'image dans le dispositif d'affichage d'image représenté sur la figure 1. Les valeurs de ARij, AGij, ABij, Eik et Xbk, Ybk, Zbk peuvent être déterminées, par exemple, tout d'abord en établissant le dispositif d'affichage d'image de telle sorte que les données d'affichage d'image introduites dans le moyen 5 d'affichage d'image sont égales aux données d'image d'entrée, en mesurant les valeurs à trois stimuli des couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image pour la pluralité de (par exemple 120) séries de données d'image d'entrée, et en cherchant la solution aux moindres carrés en utilisant les séries de données d'image d'entrée et les données mesurées obtenues par la mesure, comme décrit en se référant à la figure 3. Un exemple de détermination de la solution aux moindres carrés sera décrit maintenant. On supposera une situation dans laquelle une fonction f (x) représentée par une combinaison linéaire p (x, cO, cl, ... , en) d'un système de (n+1) fonctions gO (x), gl (x), ..., gn (x), donnée par la formule (10) suivante. p (x, cO, cl, ...,cn) = cO x gO (x) + cl x gl (x) +... + en x gn (x) (10) Dans la formule (10), cO, cl, ..., cn représentent des coefficients. Lorsque les valeurs de la fonction sont données pour (m+1) valeurs discrètes xO, xl, ..., xm, dans le système de fonctions gO (x), gl (x), ..., gn (x), la solution aux moindres carrés de cO, cl, ..., en peut être obtenue en résolvant les équations (11) suivantes simultanément. Par exemple, ARij dans la formule (6) ci-dessus, peut être déterminé en établissant : n=4, Xmr, Ymr ou Zmr = f(x), g0 (x) = R14 g1 (x) = R13, g2 (x) = R12, g3 (x) = RI, et g4 (x) = 1. Ici, Xmr, Ymr et Zmr sont des valeurs mesurées obtenues lorsque les données d'image d'entrée RO, GO, BO sont données par RO = R, GO = 0, et B0 = 0, et les données d'affichage d'image RI, G1, B1 sont données par : RI =R, G1 = 0, et Bl=0. Xr, Yr, Zr, obtenus par la formule (6), sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli, conformément au système XYZ, des couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, en réponse à RI qui est une composante rouge des données d'affichage d'image prédites Xg, Yg, Zg, obtenus par la formule (7), sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli, conformément au système XYZ, des couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, en réponse à Gl qui est une composante verte des données d'affichage d'image prédites. Xb, Yb, Zb, obtenus par la formule (8), sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli, conformément au système XYZ, des couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, en réponse à BI qui est une composante bleue des données d'affichage d'image prédites. X, Y, Z, obtenus par la formule (9), sont des valeurs à trois stimuli prédites qui sont des valeurs prédites des valeurs à trois stimuli, conformes au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, en réponse aux données d'affichage d'image prédites. Un avantage obtenu en déterminant les valeurs à trois stimuli prédites en fonction des formules (6), (7), (8) et (9), sera expliqué maintenant. Un autre procédé de détermination des valeurs à trois stimuli prédites à partir des données d'affichage d'image prédites, est celui utilisant les formules (12) et (13) suivantes. R10 = 255 * (R1 / 255)[gamma] G10 = 255 * (G1 / 255)[gamma] B10 = 255 * (B1 / 255)[gamma] (12) Ici, y désigne une valeur représentative d'une caractéristique de teinte du moyen d'affichage d'image. Xbkl, Ybkl, Zbkl désignent des valeurs à trois stimuli affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image, lorsque du noir est affiché (à savoir lorsque (RI, Gl, B1) = (0, 0, 0)). Xrl, Yrl, Zrl désignent des valeurs obtenues en soustrayant Xbkl, Ybkl, Zbkl des valeurs à trois stimuli affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image lorsque du rouge est affiché (à savoir lorsque (RI, Gl, B1) = (255,0, 0) Xgl, Ygl, Zgl désignent des valeurs obtenues en soustrayant Xbkl, Ybkl, Zbkl des valeurs à trois stimuli affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image lorsque du vert est affiché (à savoir lorsque (RI, Gl, B1) = (0, 255, 0). Xbl, Ybl, Zbl désignent des valeurs obtenues en soustrayant Xbkl, Ybkl, Zbkl des valeurs à trois stimuli affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image lorsque du bleu est affiché (à savoir lorsque (RI, Gl, B1) = (0, 0, 255). Les valeurs de Xrl, Yrl, Zrl, Xgl, Ygl, Zgl, Xbl, Ybl, Zbl et Xbkl, Ybkl, Zbkl peuvent être obtenues, par exemple, en établissant le dispositif d'affichage d'image de telle sorte que les données d'affichage d'image introduites dans le moyen 5 d'affichage d'image sont égales aux données d'image d'entrée, et en mesurant les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen 5 d'affichage d'image pour les séries respectives de données d'image d'entrée. Dans les formules (12) et (13), les données d'affichage d'image sont supposées être un nombre entier de 8 bits, à savoir un nombre entier compris entre 0 et 255 Les formules (12) et (13) sont fondées sur la supposition que le moyen 5 d'affichage d'image satisfait aux deux conditions suivantes. Premièrement, la loi du mélange additif idéal de couleurs est vérifiée. C'est-à-dire que la loi de Grassmann est satisfaite. Deuxièmement, le moyen 5 d'affichage d'image a la caractéristique de teinte exprimée par la formule (14) suivante. y = xY (14) La figure 6 représente un schéma de chromaticité xy représentant une comparaison, avec les valeurs mesurées, des résultats du calcul des valeurs à trois stimuli prédites de couleurs affichées en fonction des formules (12) et (13), en utilisant un certain dispositif d'affichage à cristal liquide. On verra qu'il y a des différences considérables entre les valeurs à trois stimuli produites et les valeurs mesurées. La différence de couleur obtenue par la formule de différence de couleur, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, entre les valeurs à trois stimuli prédites en fonction des formules (12) et (13), et les valeurs mesurées, était de 4,01 en moyenne, et de 10,98 au maximum. Les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, et leurs différences de couleurs, ont été obtenues pour les 159 couleurs représentées sur la figure 7. Au contraire, les différences de couleurs par la formule de différence de couleur, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, entre les valeurs à trois stimuli prédites déterminées en fonction des formules (6), (7), (8) et (9) et les valeurs mesurées, était de 2,02 en moyenne, et de 15,50 au maximum. Les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, et les différences de couleurs étaient aussi obtenues pour les 159 couleurs représentées sur la figure 7. En déterminant les valeurs à trois stimuli prédites des couleurs affichées en fonction des formules (6), (7), (8) et (9), la moyenne des différences de couleurs par rapport aux valeurs mesurées peut être réduite. En d'autres termes, la précision du calcul des valeurs à trois stimuli prédites peut être améliorée. Pour déterminer la caractéristique de conversion de couleur par laquelle la reproduction en couleur du dispositif d'affichage d'image est destinée à se rapprocher (à être plus proche) de la reproduction en couleur cible du standard RGB ou analogue, il est nécessaire de minimiser la différence de couleur entre les couleurs affichées sur le dispositif d'affichage d'image à la suite de l'utilisation de la caractéristique de conversion de couleur calculée, et de la reproduction en couleur cible. La caractéristique de conversion de couleur pour une pluralité de dispositifs d'affichage d'image fabriqués sous le même standard de configuration peut être déterminée, soit par une détermination d'une caractéristique de conversion de couleur pour chaque dispositif d'affichage d'image, soit par une détermination d'une caractéristique de conversion de couleur pour un dispositif typique d'affichage d'image qui a été choisi parmi une pluralité de dispositifs d'affichage d'image. Les dispositifs d'affichage d'image fabriqués sous le même standard de configuration peuvent présenter des différences de caractéristique de reproduction en couleur, dues, par exemple, à des différences de caractéristique du moyen d'affichage d'image. Par conséquent, une reproduction en couleur d'une précision supérieure peut être obtenue si la caractéristique de conversion de couleur est déterminée pour chaque dispositif d'affichage d'image. Cependant, ceci signifie que la détermination de la caractéristique de reproduction en couleur doit être répétée pour chacun des dispositifs d'affichage d'image fabriqués, et un important laps de temps sera donc requis. Pour cette raison, une pratique courante consiste à sélectionner un dispositif typique d'affichage d'image, parmi une pluralité de dispositifs d'affichage d'image du même standard de configuration, et à déterminer la caractéristique de conversion de couleur pour ce dispositif sélectionné d'affichage d'image. Dans ce cas, la précision avec laquelle la caractéristique de conversion de couleur pour le dispositif typique d'affichage d'image est déterminée, doit être aussi élevée que possible, pour accueillir la dégradation de la précision des caractéristiques de conversion de couleur des dispositifs d'affichage d'image autres que le dispositif typique d'affichage d'image, suite aux différences de caractéristique de conversion de couleur. Dans ce cas, on doit faire en sorte que la différence de couleur pour le dispositif typique d'affichage d'image ne soit pas supérieure à 3 (au pire), la valeur cible étant d'environ 1, dans un état dans lequel la caractéristique de conversion de couleur vient juste d'être déterminée. Lorsque la moyenne de la différence entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées est de 3 ou davantage, il est extrêmement difficile que la différence de couleur soit inférieure à 3 pour les valeurs mesurées des dispositifs individuels d'affichage d'image. Il y a deux facteurs qui affectent la précision de calcul des valeurs à trois stimuli prédites en fonction des formules (12) et (13). Le premier facteur est que la caractéristique de teinte du moyen d'affichage d'image n'est pas nécessairement représentée par la formule (14). Le deuxième facteur est que le moyen d'affichage d'image ne vérifie pas nécessairement la loi additive idéale Par exemple, il a été confirmé par une mesure que, dans certains cristaux liquides nématiques hélicoïdaux utilisés dans des dispositifs d'affichage à cristal liquide, la caractéristique de facteur de transmission spectral du cristal liquide varie avec la variation du signal d'entrée (à savoir la variation de la tension appliquée). La variation de la caractéristique de facteur de transmission spectral du cristal liquide affecte directement le rapport entre les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le visuel à cristal liquide, et dans un tel cas, la loi du mélange additif idéal n'est pas vérifiée. La variation du facteur de transmission spectral du cristal liquide en fonction de la variation de la tension appliquée est due au fait que le cristal liquide nématique hélicoïdal réel est associé non seulement à un élément optique rotatif, mais est aussi associé à un certain degré de double réfraction. De plus, lorsqu'une interférence est présente entre des canaux de couleur dans un moyen d'affichage d'image, la loi du mélange additif idéal n'est pas vérifiée. Par exemple, dans un dispositif d'affichage à cristal liquide, lorsque du rouge est affiché, aucune lumière n'est transmise dans les cellules vertes et bleues. Si une certaine lumière est transmise dans les cellules vertes et bleues, la loi du mélange additif idéal n'est pas vérifiée. Après que la pluralité de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli prédites sont calculées au cours de l'étape S24 de la figure 4, l'étape suivante est l'étape S25 d'évaluation de valeur à trois stimuli prédite. Au cours de l'étape S25, les valeurs à trois stimuli prédites sont évaluées en utilisant les valeurs à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible en tant que référence, et la caractéristique de conversion de couleur utilisée pour le calcul des valeurs à trois stimuli prédites, est évaluée à la suite de cela. La figure 8 représente des détails du traitement au cours de l'étape S25 d'évaluation de valeur à trois stimuli prédite. Sur la figure 8, la référence S41 désigne une étape de calcul de valeur à trois stimuli cible, S42 désigne une étape de calcul de différence de couleur, et S43 désigne une étape de comparaison/jugement de différence de couleur. Tout d'abord, au cours de l'étape S41, une pluralité de (par exemple 60) séries de valeurs à trois stimuli cibles, qui sont les valeurs à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible, sont calculées à partir de la pluralité (par exemple 60) de séries de données d'image d'entrée (RO, GO, BO) générées au cours de l'étape S22 de génération de données d'image d'entrée. Les valeurs à trois stimuli cibles peuvent être calculées conformément à la définition de la reproduction en couleur cible. Par exemple, lorsque la reproduction en couleur cible est un espace en couleurs RGB défini par la commission IEC 61966 - 2 - 1, les valeurs à trois stimuli cibles peuvent être calculées conformément à la procédure prescrite pour un calcul des valeurs à trois stimuli de couleurs à afficher en réponse aux données d'image d' entrée. Le commission IEC61966- 2 - 1 fournit une formule pour déterminer les données converties en teinte, obtenues par une conversion de teinte à partir des données d'image d'entrée en fonction de la caractéristique de teinte prescrite, et une formule pour déterminer les valeurs à trois stimuli à partir des données converties en teinte. Par l'intermédiaire d'un calcul conforme à ces formules, les valeurs à trois stimuli cibles peuvent être calculées. Après que les séries de valeurs à trois stimuli cibles sont calculées au cours de l'étape S41, l'étape suivante est l'étape S42 de calcul de différence de couleur. Au cours de l'étape S42, le groupe de différences de couleurs entre les séries de valeurs à trois stimuli prédites, et les séries de valeurs à trois stimuli cibles, est calculé. Les différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs à trois stimuli cibles peuvent être déterminées, par exemple, en fonction de la formule de différences de couleurs sur la base du système couleur L*a*b* CIE1976. Le système couleur L*a*b* CIE1976 est l'un des systèmes couleur recommandé par la CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) en 1976, et est un espace de couleur uniforme dans lequel la distance entre deux couleurs dans les coordonnées correspond à la différence de perception de couleur au niveau d'une partie quelconque. La formule de différence de couleur sur la base du système couleur L*a*b* CIE1976 est généralement utilisée pour un calcul de la différence de couleur. Les différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs à trois stimuli cibles peuvent aussi être déterminées en fonction de la formule de différence de couleur de la CIE1994. La formule de différence de couleur de la CIE1994 a été obtenue en modifiant la formule de différence de couleur sur la base du système couleur L*a*b* CIE 1976, de telle sorte que les grandeurs des différences de couleurs déterminées coïncident plus étroitement avec les différences de couleurs sensorielles. Après que le groupe de différences de couleurs entre les séries des valeurs à trois stimuli prédites et les séries des valeurs à trois stimuli cibles, est calculé au cours de l'étape S42, l'étape suivante est l'étape S43 de comparaison/jugement de différence de couleur. Au cours de l'étape S43, le groupe de différences de couleurs entre les séries des valeurs à trois stimuli prédites et les séries de la valeur à trois stimuli cible calculée au cours de l'étape S42, est comparé avec une valeur de référence prédéterminée. Lors de la comparaison du groupe de différences de couleurs avec la valeur de référence, la valeur maximum des différences de couleurs peut être comparée avec une valeur de référence, ou une valeur moyenne des différences de couleurs peut être comparée avec une valeur de référence. Au cours de l'étape S42, les différences de couleurs sont évaluées sur la base des résultats de comparaison du groupe de la différence de couleur avec une valeur de référence, et le résultat de l'évaluation est délivré. Le résultat de l'évaluation peut être OK (indiquant que le résultat est satisfaisant) si la valeur maximum ou la valeur moyenne du groupe de différences de couleurs est inférieure à la valeur de référence, et sinon il peut être NG (indiquant que le résultat n'est pas satisfaisant). Après que le résultat de l'évaluation est délivré au cours de l'étape S43, l'étape suivante est l'étape de jugement S26. Lorsque le résultat de l'évaluation indique OK , l'étape suivante est l'étape S28 de délivrance de caractéristique de conversion de couleur. Lorsque le résultat de l'évaluation indique NG , l'étape suivante est l'étape S27 de détermination de nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur. Au cours de l'étape S28, le candidat en cours de caractéristique de conversion de couleur est adopté et délivré en tant que caractéristique de conversion de couleur qui satisfait à la condition, et la détermination de la caractéristique de conversion de couleur est terminée. La caractéristique de conversion de couleur ainsi déterminée est stockée et conservée dans le moyen 3 de conservation de caractéristique de conversion de couleur, et est utilisée au cours du fonctionnement du dispositif d'affichage d'image, comme décrit ci-dessus. Au cours de l'étape S27 de détermination de nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur, un nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur est déterminé, et l'étape suivante est à nouveau l'étape S22 de génération de données d'image d'entrée. Dans un procédé pour déterminer le nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur, le candidat en cours de caractéristique de conversion de couleur (le candidat de caractéristique de conversion de couleur utilisé au cours de l'étape immédiatement précédente S23, c'est-à-dire le candidat de caractéristique de conversion de couleur utilisé dans le traitement immédiatement précédent) est modifié en faisant varier uniquement une composante pour une couleur. Par exemple, si la caractéristique de conversion de couleur comprend la caractéristique de conversion de couleur pour le rouge, la caractéristique de conversion de couleur pour le vert, et la caractéristique de conversion de couleur pour le bleu, seule une composante de la caractéristique de conversion de couleur pour le rouge, par exemple, peut varier à partir du candidat de caractéristique de conversion de couleur en cours, pour générer un nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur. La sélection ou la détermination du candidat de caractéristique de conversion de couleur au cours de l'étape S27 peut être mise en #uvre par une sélection, dans un ordre prescrit, d'une pluralité de candidats de caractéristique de conversion de couleur qui sont obtenus au préalable. La sélection ou la détermination peut aussi être mise en #uvre en se reposant sur l'expérience de l'opérateur. Selon encore une autre variante, un procédé peut être adopté dans lequel, si la différence de couleur est accrue en réponse à une variation (par exemple un accroissement) d'une composante, alors, la même composante varie en sens inverse (par exemple par une diminution) au cours de l'étape suivante. Si le résultat de l'évaluation est NG pour tous les candidats de caractéristique de conversion de couleur, alors le candidat de caractéristique de conversion de couleur présentant la plus petite différence de couleur parmi tous les candidats de caractéristique de conversion de couleur, peut être adopté comme caractéristique de conversion de couleur. Le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au présent mode de réalisation effectue la détermination de la caractéristique de conversion de couleur de la manière décrite ci-dessus. Puisque la caractéristique de conversion de couleur est déterminée en déterminant et en évaluant les valeurs à trois stimuli prédites pour des séries des données d'image d'entrée et des candidats de caractéristique de conversion de couleur, il n'est pas nécessaire de mesurer les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image chaque fois que le candidat de caractéristique de conversion de couleur varie, et les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image doivent être mesurées uniquement lorsque la caractéristique du moyen d'affichage d'image est déterminée. C'est pour cette raison que le temps requis pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur peut être sensiblement réduit. La mesure des valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image prend, en général, plusieurs secondes pour chaque couleur, ou plus d'une minute (pour chaque couleur) dans le cas d'une mesure de haute précision. Par exemple, si le procédé de la figure 11 est adopté, et si un établissement du candidat de caractéristique de conversion de couleur et une mesure dans le but d'une confirmation de 60 séries de données d'image d'entrée pour 60 types (60 couleurs), sont répétés, et s'il faut 10 secondes pour chaque couleur, 10 minutes seront nécessaires pour chaque candidat de caractéristique de conversion de couleur, car les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées pour chaque candidat de caractéristique de conversion de couleur, sont respectivement mesurées. Si la détermination du candidat de caractéristique de conversion de couleur est répétée 50 fois, le temps total requis pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur (mesures pour la détermination) sera de 500 minutes. Au contraire, conformément au procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur de ce mode de réalisation, les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image doivent être mesurées uniquement au moment de la détermination de la caractéristique du moyen d'affichage d'image. Si des valeurs à trois stimuli de 120 couleurs sont mesurées au moment de la détermination de la caractéristique du moyen d'affichage d'image, le temps total requis pour la mesure sera de 20 minutes. Si le calcul des valeurs à trois stimuli prédites, le calcul de la différence de couleur, et analogue, sont mis en #uvre par un ordinateur, le temps requis pour chaque candidat de caractéristique de conversion de couleur est au plus de plusieurs secondes. S'il est supposé être de cinq secondes, le temps requis pour le répéter 50 fois est de 250 secondes, ou de 4,167 minutes. La somme de ce laps de temps et du temps (20 minutes) pour la mesure de la caractéristique du moyen d' affichage d'image, est de 24,167 minutes, ce qui est sensiblement plus court que les 500 minutes requises par le procédé de la figure 11. Si un résultat souhaité était obtenu seulement par un petit nombre de cycles ou de répétitions (dans un cas extrême, juste un cycle) d'établissement du candidat de caractéristique de conversion de couleur, et une mesure dans le but de confirmation, alors le temps total serait plus court avec le procédé de la figure 11 (si le résultat souhaité était obtenu juste par un cycle, le temps total requis serait de 10 minutes). Cependant, en général, il est nécessaire de répéter les cycles d'établissement du candidat de caractéristique de conversion de couleur, et une confirmation, plus de 30 fois. La différence de temps requis pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur est supérieure lorsque la mesure est effectuée à une précision supérieure, ou lorsqu'il est nécessaire de mesurer les valeurs à trois stimuli de couleurs affichées pour une quantité supérieure de données d'image, ou lorsque le nombre de répétitions (ou de cycles) de la détermination du candidat de la caractéristique de conversion de couleur, est augmenté. De plus, dans le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur du présent mode de réalisation, la caractéristique de conversion de couleur est déterminée par comparaison des valeurs à trois stimuli prédites et de la valeur à trois stimuli dans la reproduction en couleur cible, et il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur réalisant une reproduction en couleur proche de la reproduction en couleur idéale conforme au standard RGB ou NTSC. A la suite de cela, même si l'opérateur n'a pas une idée claire de l'image dans la reproduction en couleur cible, il est possible de déterminer la caractéristique de conversion de couleur. De plus, un dispositif d'affichage d'image utilisant la caractéristique de conversion de couleur déterminée par le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur du présent mode de réalisation, requiert un coût inférieur par rapport à la détermination de la caractéristique de conversion de couleur, car le temps requis est plus court. En outre, puisque la caractéristique de conversion de couleur calculée avec une précision supérieure est utilisée, une reproduction en couleur qui est très proche de la reproduction en couleur cible, peut être obtenue. Mode de réalisation 2. Dans le mode de réalisation 1, la formule (6) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xr, Yr et Zr des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante rouge RI des données d'affichage d'image prédites ; la formule (7) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xg, Yg et Zg des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante verte Gl des données d'affichage d'image prédites ; et la formule (8) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xb, Yb et Zb des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante bleue Bl des données d'affichage d'image prédites. Cependant, il est possible de déterminer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb, par d'autres formules. Les formules (15), (16) et (17) suivantes sont destinées à la détermination des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb dans le mode de réalisation 2 de la présente invention. Dans les formules (15), (16), et (17), ARij, AGij, ABij (i = 1 à 3, j = 1 à 7) représentent des coefficients. Les valeurs à trois stimuli prédites sont calculées à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites par la formule (9), comme dans le mode de réalisation 1. Les traitements autres que la détermination des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites sont identiques à celles du mode de réalisation 1. Si les formules (15), (16) et (17) étaient utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et si la formule (9) était utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, pour un certain dispositif d'affichage à cristal liquide, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, serait de 1,24, et sa valeur maximum serait de 5,05. La différence de couleur a été déterminée pour 159 couleurs représentées sur la figure 7, comme elle l'a été pour le mode de réalisation 1. Lorsque le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 1 a été appliqué au même dispositif d'affichage à cristal liquide, et lorsque les formules (6), (7) et (8) ont été utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et lorsque la formule (9) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées déterminées conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, était de 2,02 et son maximum était de 15,50. Comme il a été décrit, en utilisant les formules (15), (16) et (17) pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, la valeur moyenne et la valeur maximum des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, peut encore être réduite. En d'autres termes, la précision de détermination des valeurs à trois stimuli prédites peut être améliorée. Mode de réalisation 3. Dans le mode de réalisation 2, la formule (15) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xr, Yr et Zr des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante rouge RI des données d'affichage d'image prédites ;la formule (16) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xg, Yg et Zg des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante verte G1 des données d'affichage d'image prédites ; et la formule (17) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xb, Yb et Zb des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante bleue B1 des données d'affichage d'image prédites. Cependant, il est possible de déterminer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb, par d'autres formules. Les formules (18), (19) et (20) suivantes sont utilisées pour déterminer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb dans le mode de réalisation 3 de la présente invention. Dans les formules (18), (19) et (20), ARij, AGij, ABij (i = 1 à 3, j = 1 à 9) représentent des coefficients. Les valeurs à trois stimuli prédites sont calculées à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites par la formule (9), comme dans le mode de réalisation 2. Les traitements autres que la détermination des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites sont identiques à ceux du mode de réalisation 2. Si les formules (18), (19) et (20) étaient utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et si la formule (9) était utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, pour un certain dispositif d'affichage à cristal liquide, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, conformément au système couleur L*a*b*CIE1976 serait de 1,12, et sa valeur maximum serait de 4,54. La différence de couleur a été déterminée pour 159 couleurs représentées sur la figure 7, comme elle l'a été pour le mode de réalisation 2. Lorsque le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 2 a été appliqué au même dispositif d'affichage à cristal liquide, et lorsque les formules (15), (16) et (17) ont été utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et lorsque la formule (9) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées déterminées conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, était de 1,24 et son maximum était de 5,05. Comme il a été décrit, en utilisant les formules (18), (19) et (20) pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, la valeur moyenne et la valeur maximum des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, peut être encore réduite En d'autres termes, la précision de détermination des valeurs à trois stimuli prédites peut être améliorée. Mode de réalisation 4. Dans le mode de réalisation 3, la formule (18) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xr, Yr et Zr des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante rouge RI des données d'affichage d'image prédites ; la formule (19) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xg, Yg et Zg des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante verte Gl des données d'affichage d'image prédites ; et la formule (20) a été utilisée pour calculer les valeurs prédites Xb, Yb et Zb des valeurs à trois stimuli, conformément au système couleur XYZ, des couleurs affichées sur le moyen d'affichage d'image, en réponse à la composante bleue Bl des données d'affichage d'image prédites. Cependant, il est possible de déterminer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb, par d'autres formules. Les formules (21), (22) et (23) suivantes sont utilisées pour déterminer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb dans le mode de réalisation 4 de la présente invention. Dans les formules (21), (22) et (23), ARij, AGij, ABij (i = 1 à 3, j = 1 à 11) représentent des coefficients. Les valeurs à trois stimuli prédites sont calculées à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites par la formule (9), comme dans le mode de réalisation 3. Les traitements autres que la détermination des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites sont identiques à ceux du mode de réalisation 3. Si les formules (21), (22) et (23) étaient utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et si la formule (9) était utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, pour un certain dispositif d'affichage à cristal liquide, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, serait de 1,13, et sa valeur maximum serait de 4,17. La différence de couleur a été déterminée pour 159 couleurs représentées sur la figure 7, comme elle l'a été pour le mode de réalisation 3. Lorsque le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 3 a été appliqué au même dispositif d'affichage à cristal liquide, et lorsque les formules (18), (19) et (20) ont été utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et lorsque la formule (9) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées déterminées conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, était de 1,12 et son maximum était de 4,54. Comme il a été décrit, en utilisant les formules (21), (22) et (23) pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, la valeur maximum des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées peut être encore réduite. Mode de réalisation 5. Dans le mode de réalisation 4, la formule (9) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites XYZ à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb. Les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z peuvent être déterminées en utilisant d'autres formules. La formule (4) suivante est utilisée pour déterminer les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z conformément au mode de réalisation 5 de la présente invention. Dans la formule (4), Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 30) sont des coefficients. Les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites sont déterminées en utilisant les formules (21), (22) et (23) comme dans le mode de réalisation 4. Les traitements autres que la détermination des valeurs à trois stimuli prédites sont identiques à ceux du mode de réalisation 4. Si les formules (21), (22) et (23) étaient utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et si la formule (4) était utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, pour un certain dispositif d'affichage à cristal liquide, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976 serait de 0,59, et sa valeur maximum serait de 7,93. La différence de couleur a été déterminée pour 159 couleurs représentées sur la figure 7, comme elle l'a été pour le mode de réalisation 4. Lorsque le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 4 a été appliqué au même dispositif d'affichage à cristal liquide, et lorsque les formules (21), (22) et (23) ont été utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et lorsque la formule (9) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées déterminées conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, était de 1,13 et son maximum était de 4,17. Comme il a été décrit, en utilisant la formule (4) pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, peut être encore réduite. En d'autres termes, la précision générale de détermination des valeurs à trois stimuli prédites peut être améliorée. Mode de réalisation 6. Dans le mode de réalisation 5, la formule (4) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb et Zb. Les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z peuvent être déterminées en utilisant d'autres formules. La formule (5) suivante est utilisée pour déterminer les valeurs à trois stimuli prédites X, Yet Z conformément au mode de réalisation 5 de la présente invention. Dans la formule (5), Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 39) sont des coefficients. Les valeurs à trois stimuli prédites sont déterminées en utilisant les formules (21), (22) et (23) comme dans le mode de réalisation 5. Les traitements autres que la détermination des valeurs à trois stimuli prédites sont identiques à ceux du mode de réalisation 5. Si les formules (21), (22) et (23) étaient utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et si la formule (5) était utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, pour un certain dispositif d'affichage à cristal liquide, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, serait de 0,52, et sa valeur maximum serait de 5,50. La différence de couleur a été déterminée pour 159 couleurs représentées sur la figure 7, comme elle l'a été pour le mode de réalisation 5. Lorsque le procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur conforme au mode de réalisation 5 a été appliqué au même dispositif d'affichage à cristal liquide, et lorsque les formules (21), (22) et (23) ont été utilisées pour calculer les valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, et lorsque la formule (4) a été utilisée pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites à partir des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites, la valeur moyenne des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées déterminées conformément au système couleur L*a*b* CIE1976, était de 0,59 et son maximum était de 7,93. La figure 9 est un schéma de chromaticité xy représentant les résultats du calcul des valeurs à trois stimuli prédites conformément au procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur du présent mode de réalisation, et les valeurs mesurées. Il apparaît que les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées sont très proches les unes des autres. Comme il a été décrit, en utilisant la formule (5) pour calculer les valeurs à trois stimuli prédites X, Y et Z, la valeur moyenne et la valeur maximum des différences de couleurs entre les valeurs à trois stimuli prédites et les valeurs mesurées, peuvent être encore réduites. En d'autres termes, la précision de détermination des valeurs à trois stimuli prédites peut être améliorée. Dans les divers modes de réalisation, la mesure de la caractéristique du moyen d'affichage d'image est effectuée pour 120 couleurs, et le calcul des valeurs à trois stimuli prédites pour la détermination de la caractéristique de conversion de couleur est effectuée pour 60 couleurs. L'invention n'est pas limitée à ces nombres de couleurs. Par exemple, la mesure de la caractéristique du moyen d'affichage d'image peut être effectuée pour les 159 couleurs représentées sur la figure 5. REVENDICATIONS 1. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur destiné à être utilisé avec un dispositif d'affichage d'image comportant un moyen (3) de conservation de caractéristique de conversion de couleur conservant une caractéristique de conversion de couleur ; un moyen (2) de conversion de couleur convertissant, sur une base pixel par pixel, des données d'image représentées par au moins trois couleurs, en se référant à ladite caractéristique de conversion de couleur ; et un moyen (5) d'affichage d'image effectuant un affichage sur la base des données d'image converties en couleur par ledit moyen (2) de conversion de couleur ; ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes : (a) d'établissement d'un candidat de caractéristique de conversion, qui est un candidat de ladite caractéristique de conversion de couleur (S21, S27) ; (b) de génération de séries de données d'image d'entrée introduites prédéterminées (S22) ; (c) de détermination, en utilisant le candidat de caractéristique de conversion de couleur qui a été établi, de données converties en couleur prédites, qui sont des valeurs prédites des données délivrées par ledit moyen (2) de conversion de couleur lorsque lesdites données d'image d'entrée introduites, sont introduites (S23) ; (d) de détermination de valeurs à trois stimuli prédites, qui sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli des couleurs qui sont affichées sur ledit moyen (5) d'affichage d'image lorsque lesdites données converties en couleur prédites sont appliquées (S24) ; et (e) d'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites (S25) ; dans lequel les étapes (c), (d) et (e) sont répétées après détermination d'un nouveau candidat de caractéristique de conversion de couleur lorsque lesdites valeurs à trois stimuli prédites ne se trouvent pas satisfaire à une condition prédéterminée à la suite de l'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites, et ledit candidat de caractéristique de conversion de couleur étant ensuite utilisé, est adopté en tant que ladite caractéristique de conversion de couelur, lorque lesdites valeurs à trois stimuli prédites se trouvent satisfaire à la condition prédéterminée (S7). 2. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape (d) de détermination desdites valeurs à trois stimuli prédites comporte les étapes : (dl) de détermination de données d'affichage d'image prédites qui sont des valeurs prédites des données introduites dans ledit moyen d'affichage d'image, sur la base desdites données converties en couleur prédites (S31) ; et (d2) de détermination de valeurs à trois stimuli prédites qui sont des valeurs prédites de valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur ledit moyen d'affichage d'image, sur la base desdites données d'affichage d'image prédites (S32). 3. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites données d'affichage d'image prédites et lesdites données converties en couleur prédites sont identiques les unes aux autres. 4. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape (e) d'évaluation desdites valeurs à trois stimuli prédites comporte les étapes : (el) de détermination de valeurs à trois stimuli cibles qui sont des valeurs à trois stimuli dans la caractéristique cible de reproduction en couleur, sur la base desdites données d'image d'entrée introduites (S41) ; (e2) de détermination de différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles (S42) ; et (e3) de comparaison des différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles comme déterminé à ladite étape (e2), avec une valeur prédéterminée de référence (S43). 5. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites valeurs à trois stimuli sont des valeurs à trois stimuli conformes au système de couleur XYZ. 6. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les différences de couleur entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles sont les différences de couleur déterminées par la formule de différence de couleur conforme au système de couleur L*a*b* CIE1976. 7. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les différences de couleurs entre lesdites valeurs à trois stimuli prédites et lesdites valeurs à trois stimuli cibles sont des différences de couleurs déterminées par la formule de différence de couleur de la CIE1994. 8. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite étape (d2) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites comporte les étapes : (d21) de calcul de valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites qui sont des valeurs prédites desdites valeurs à trois stimuli de couleurs affichées sur ledit moyen (5) d'affichage d'image, sur la base de chaque composante monochromatique desdites données d'affichage d'image prédites ;et (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites, en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. 9. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite étape (d21) de calcul desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites conformément à un polynôme d'ordre supérieur en utilisant lesdites données d'affichage d'image prédites. 10. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite étape de calcul desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul des valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, en fonction des formules (1) à (3) suivantes, en utilisant lesdites données d'affichage d'image prédites RI, Gl, Bl, et des coefficients Arij, Agij, Abij (i = 1 à 3, j = 1 à n, n étant un nombre entier non inférieur à 3). 11. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul des valeurs à trois stimuli prédites conformément à des polynômes en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites. 12. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul des valeurs à trois stimuli prédites X, Y, Z en fonction de la formule (4) suivante en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, et des coefficients Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 30). 13. Procédé de détermination de caractéristique de conversion de couleur selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite étape (d22) de calcul desdites valeurs à trois stimuli prédites à partir desdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites comporte un calcul de valeurs à trois stimuli prédites X, Y, Z en fonction de la formule (5) suivante en utilisant lesdites valeurs monochromatiques à trois stimuli prédites Xr, Yr, Zr, Xg, Yg, Zg, Xb, Yb, Zb, et des coefficients Eik (i = 1 à 3, k = 1 à 39). 14. Dispositif d'affichage d'image comportant un moyen (3) de conservation de caractéristique de conversion de couleur conservant une caractéristique de conversion de couleur ;un moyen (2) de conversion de couleur convertissant, sur une base pixel par pixel, des données d'image représentées par au moins trois couleurs, en se référant à ladite caractéristique de conversion de couleur ; et un moyen (5) d'affichage d'image effectuant un affichage des données d'image obtenues par une conversion de couleur au niveau dudit moyen (2) de conversion de couleur ; caractérisé en ce qu'une caractéristique de conversion de couleur déterminée conformément au procédé selon la revendication 1 est conservée dans ledit moyen (3) de conservation de caractéristique de conversion de couleur. 15. Support d'enregistrement caractérisé en ce qu'il peut être lu par un système d'ordinateur, et qui stocke un programme d'ordinateur pour conduire un système d'ordinateur à mettre en #uvre le procédé de la revendication 1.