FR 2820964 A1 20020823 FR 0202142 A 20020220 L'invention concerne des distributeurs de savon, et plus particulièrement l'utilisation de deux récipients à savon qui ne sont pas sous pression, et d'une pompe péristaltique unique à savon. Deux récipients à savon sont raccordés à une pompe unique et le sens de rotation de la pompe détermine lequel des deux récipients assure la fourniture de savon. Un collecteur de savon et un conduit de savon qui s'étend autour de la pompe forment un bloc pouvant être remplacé, qui peut être raccordé entre les récipients à savon et la pompe. Le système pour savon n'est jamais vide par le fait que lorsqu'un récipient arrive à l'état vide, un capteur indique ce fait à une carte de commande qui indique au personnel de maintenance de remplacer le récipient à savon vide, le système continuant de fonctionner avec le récipient rempli de savon. Le système est totalement jetable de même que le conduit à savon, et le collecteur de savon peut être aisément changé à intervalles prédéterminés. Le collecteur de savon est raccordé aux deux récipients à savon, aux extrémités du conduit à savon qui s'étend autour de la pompe péristaltique et à une sortie de savon. Des clapets à l'intérieur du collecteur commandent le trajet d'écoulement depuis l'un ou l'autre des deux récipients à savon vers la sortie de savon. L'invention concerne des systèmes de distribution de savon, et plus particulièrement un système de distribution de savon utilisant deux récipients à savon indépendants et une pompe à savon unique. Un but principal de l'invention est de procurer un système de distribution de savon effectuant une sélection automatique du trajet du savon entre deux récipients à savon qui ne sont pas sous pression et une pompe à savon unique. Un autre but est de procurer un collecteur destiné à être utilisé dans un distributeur de savon, lequel collecteur a pour effet d'assurer la sélection du récipient à savon en fonction du sens de rotation d'une pompe péristaltique. Un autre but de l'invention est de procurer un système de distribution de savon qui comprend des capteurs, et une carte de commande connectée aux capteurs, les capteurs déterminant l'état des récipients à savon et donc le récipient à savon qui sera utilisé lors de la mise en marche de la pompe à savon. D'autres buts ressortiront de la description qui suit. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel : la figure 1 est une illustration schématique d'une forme de réalisation d'un système de distribution de savon à deux récipients ; et la figure 2 est une illustration schématique d'une seconde forme de réalisation. Sur le dessin, un collecteur de savon est indiqué en 10, une pompe péristaltique à savon est indiquée en 12, et un tube flexible 14 s'étend autour de la pompe péristaltique et est raccordé au collecteur de savon. Un premier récipient à savon est indiqué en 16, un second récipient à savon est indiqué en 18, et le collecteur 10 comporte une sortie 20 de savon qui sera raccordée à un point approprié d'utilisation. Le récipient à savon dans la forme de réalisation de la figure 1 est rigide, avec un évent de mise à l'atmosphère. Il ne peut pas retenir le vide et est destiné à être utilisé dans un circuit de savon non stérilisé. Dans la forme de réalisation de la figure 2, les récipients à savon sont affaissables, scellés hermétiquement et n'ont aucun évent de mise à l'atmosphère. L'intérieur du récipient à savon peut être mis sous dépression et ce récipient est destiné à être utilisé dans un circuit de savon stérilisé et fermé. Le collecteur 10 comprend une entrée 22 raccordée au récipient 16 à savon et une entrée 24 raccordée au récipient 18 à savon. Une première ouverture 26 de distribution raccorde une extrémité du conduit 14 au collecteur 10 de savon et une seconde ouverture 28 de distribution raccorde l'autre extrémité du conduit 14 au collecteur 10. Le collecteur 10 et le conduit 14 qui est raccordé aux deux ouvertures 26 et 28 de distribution peuvent se présenter sous la forme d'une cartouche pouvant être remplacée. Ainsi, la pompe, qui ne contient jamais de savon à l'intérieur de son mécanisme, peut rester en place et les pièces utiles du système de distribution de savon peuvent être remplacées par une nouvelle cartouche. Les deux récipients 16 et 18 à savon peuvent être inclus ou non dans la cartouche. Ils peuvent être remplacés indépendamment du collecteur. Le collecteur 10 comporte plusieurs chambres à savon. Une première chambre 30 à savon est raccordée au premier récipient 16 à savon à travers la première entrée 22. Une deuxième chambre 32 à savon est raccordée au second récipient 18 à savon à travers l'entrée 24. Une troisième chambre 34 à savon est en communication directe avec l'ouverture de distribution 26 et une quatrième chambre 36 à savon est en communication avec la seconde ouverture 28 de distribution de savon. Une cinquième chambre 38 à savon est en communication avec la sortie 20 de savon. On doit comprendre que les récipients à savon ne sont avantageusement pas sous pression et que l'action de la pompe, par l'intermédiaire du collecteur tel que décrit ci-après, déplace du savon depuis l'un ou l'autre des récipients qui ne sont pas sous pression vers la sortie de savon. Un premier clapet de retenue 40 est positionné à l'intérieur du collecteur 10, rappelé vers une position fermée par un ressort 42, lequel clapet commande le passage du savon depuis le premier récipient 16 à savon vers la troisième chambre 34 à savon en passant par la chambre 30 à savon. Similairement, un second clapet de retenue 44, rappelé vers une position de fermeture par un ressort 46 commande l'écoulement de savon depuis le second récipient 18 à savon jusqu'à la quatrième chambre 36 à savon en passant par la deuxième chambre 32 à savon. D'autres clapets de retenue 48 et 50, rappelés dans des sens opposés par un ressort 52 commandent l'écoulement du savon depuis la troisième chambre 34 à savon ou la quatrième chambre 36 à savon vers la cinquième chambre 38 à savon. Il est souhaitable dans un système de distribution de savon utilisant plus d'un récipient à savon, et dans lequel le système passe d'un récipient vide à un récipient plein, de disposer d'un moyen pour détecter l'état de chacun des récipients à savon. À cet effet, une carte 54 de commande électrique assure l'alimentation en énergie électrique par une ligne 56 de la pompe 12 à savon. Il existe d'autres moyens de détection de l'état - vide ou plein - des récipients à savon et l'un de ces moyens consiste à utiliser un capteur 56 de pression de savon, associé physiquement au premier récipient 16 à savon, et un capteur similaire 58 associé physiquement au second récipient 18 à savon. Ces deux capteurs sont connectés par des lignes 60 et 62, respectivement, à la carte de commande. Sur la figure 1, les récipients à savon sont des bouteilles pouvant être de nouveau remplies et les capteurs 56,58 traduisent directement la quantité de savon à l'intérieur de chaque récipient. Par exemple, le capteur peut utiliser une vessie à air qui est comprimée par le savon se trouvant dans le récipient. Toute forme appropriée de commutateur de capteur de pression peut être -utilisée et peut être un commutateur qui détecte soit lorsque le récipient à savon est plein, soit lorsque le récipient à savon est vide. Chaque type d'information envoyé à la carte de commande permet au microprocesseur de la carte de commande de produire les signaux de commande appropriés pour mettre en mouvement la pompe 12 dans l'un de ses deux sens. Une variante à l'utilisation d'un commutateur de capteur de pression associé directement à chacun des récipients à savon consiste à placer un commutateur 64 de capteur de pression dans la ligne 66 connectant le premier récipient 16 et le collecteur 10 et à placer un commutateur de capteur de pression similaire 68 dans la ligne 70 entre le second récipient à savon 18 et le collecteur 10. Dans la forme de réalisation de la figure 2, les récipients à savon sont des poches pouvant être affaissées, qui ne sont pas réutilisées. Lorsque la poche s'affaisse, ceci engendre une dépression dans les lignes 66,70, laquelle condition est relevée par les capteurs 64,68. Chaque forme de combinaison de commutateur et de récipient est satisfaisante car le point important est de procurer un moyen pour détecter l'état vide ou plein d'un récipient à savon et ceci peut être réalisé soit au niveau du récipient lui-même, soit dans le conduit raccordant le récipient au collecteur de savon. En fonctionnement et en supposant que la pompe péristaltique doit soutirer du savon du récipient 16, la pompe est mise en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Pendant que la pompe tourne ainsi, une chute de pression se produit dans la chambre 34 à savon, laquelle chute est plus grande que la force du ressort 42 maintenant le clapet de retenue 40 dans une position fermée. Par conséquent, le clapet de retenue 40 s'ouvre et du savon est aspiré depuis la chambre 30 et est déplacé par la pompe depuis cette chambre jusqu'à la chambre 34, puis jusqu'à la chambre 36 en passant par le conduit 14. La pression s'élevant dans la chambre 36, elle surmonte la force du ressort 52 maintenant le clapet de retenue 50 dans une position fermée, permettant au savon de s'écouler de la chambre 36 dans la chambre 38 à travers la sortie 20 et jusqu'à un point d'utilisation. Ainsi, le sens de rotation de la pompe péristaltique 12 détermine lequel des récipients à savon fournit du savon devant être dirigé jusqu'au point d'utilisation. L'opération venant d'être décrite a utilisé le premier récipient 16 en tant que source de savon non sous pression. Si la pompe tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, le récipient à savon 18 constitue alors la source de savon et le fonctionnement des clapets de retenue est opposé à celui décrit. Les capteurs indiquent à la carte de commande l'état des récipients à savon. Une opération normale ne concerne qu'un récipient jusqu'à ce qu'il soit vide, puis la carte de commande fait tourner la pompe dans le sens opposé et l'autre récipient est utilisé en tant que source de savon. La carte de commande comporte également des repères ou indicateurs convenables pour permettre à du personnel de maintenance de savoir lorsqu'un récipient est vide et doit être remplacé. Un seul récipient peut être remplacé ou de nouveau rempli, ou bien les deux récipients peuvent être totalement utilisés, puis le collecteur, le conduit et les récipients à savon peuvent être remplacés. La caractéristique importante de l'invention est que des récipients à savon sont utilisés en alternance et que le savon ne pénètre jamais dans la pompe proprement dite . L'invention procure un moyen pour remplacer rapidement et aisément les circuits de savon et toutes les pièces venant en contact avec le savon grâce à l'utilisation d'un collecteur qui peut être raccordé aux récipients à savon et au conduit qui passe autour de la pompe péristaltique. Le sens de rotation de la pompe détermine lequel des récipients à savon fournit du savon et la carte de commande indique le sens nécessaire à la pompe à savon en recevant des informations provenant des capteurs des récipients à savon, concernant les conditions des récipients. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système de distribution de savon décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système de distribution de savon, caractérisé en ce qu'il comporte des premier et second récipients (16, 18) à savon qui ne sont pas sous pression, un collecteur (10) de savon ayant une première entrée (22) raccordée au premier récipient à savon et une seconde entrée (24) raccordée au second récipient à savon, une sortie (20) de savon partant du collecteur, un conduit (14) à savon s'étendant d'une première entrée (26) de distribution sur le collecteur à une seconde entrée (28) de distribution sur le collecteur, une pompe bidirectionnelle (12) à savon associée au conduit à savon pour déplacer le savon soit de la première ouverture de distribution vers la seconde ouverture de distribution, soit de la seconde ouverture de distribution vers la première ouverture de distribution, et des moyens à clapets (40 - 52) à l'intérieur du collecteur de savon pour raccorder la première entrée, la première ouverture de distribution, la seconde ouverture de distribution, la seconde ouverture d'entrée et la sortie afin de faire passer du savon lorsque la pompe est en marche, de l'un des récipients jusqu'à la sortie du collecteur en passant par le conduit à savon. 2. Système de distribution de savon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe bidirectionnelle est une pompe péristaltique autour de laquelle le conduit à savon s'étend. 3. Système de distribution de savon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens à clapets du collecteur comprennent des éléments de clapets (40, 44, 48, 50) mobiles entre des positions ouverte et fermée et associés à la première entrée, à la seconde entrée et à la sortie. 4. Système de distribution de savon selon la revendication 3, caractérisé en ce que le collecteur comprend des première (30), deuxième (32), troisième (34), quatrième (36) et cinquième (38) chambres à savon, la première chambre à savon étant raccordée à la première entrée, la deuxième chambre étant raccordée à la seconde entrée, la troisième chambre étant raccordée à la première ouverture de distribution, la quatrième chambre étant raccordée à la seconde ouverture de distribution et la cinquième chambre étant raccordée à la sortie, les éléments de clapet commandant les communications entre les chambres. 5. Système de distribution de savon selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacun des éléments de clapets est rappelé par un ressort (42,46, 52) vers une position normalement fermée. 6. Système de distribution de savon selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un premier élément de clapet normalement fermé (40) commandant une communication entre la première chambre à savon et la troisième chambre à savon, un deuxième élément de clapet normalement fermé (44) commandant une communication entre la deuxième chambre à savon et la quatrième chambre à savon, et deux éléments de clapets normalement fermés (48, 50) commandant une communication entre les troisième et quatrième chambres à savon et la cinquième chambre à savon. 7. Système de distribution de savon selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une rotation de la pompe dans un premier sens provoque une chute de pression dans la troisième chambre à savon, ouvrant le premier élément de clapet, afin d'aspirer du savon depuis le premier récipient pour le faire entrer dans la première chambre à savon et dans la troisième chambre à savon, faire passer le savon dans le conduit, de la première ouverture de distribution à la seconde ouverture de distribution, remplissant la quatrième chambre à savon, pour ouvrir l'élément de clapet qui lui est associé afin de provoquer un écoulement du savon depuis la quatrième chambre à savon jusqu'à la cinquième chambre à savon et à la sortie de savon. 8. Système de distribution de savon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une carte (54) de commande et une alimentation électrique qui lui est connectée, une connexion électrique (55) allant de la carte de commande à la pompe, un premier capteur (56) associé au premier récipient à savon, un second capteur (58) associé au second récipient à savon, chacun des capteurs étant connecté à la carte de commande et fonctionnant de façon à indiquer un état vide/plein d'un récipient à savon. 9. Système de distribution de savon selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des capteurs est placé directement sur un récipient à savon. 10. Système de distribution de savon selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des capteurs (64, 68) est placé dans un circuit de savon (66,70) entre un récipient à savon et le collecteur de savon. 11. Collecteur pour distributeur de savon destiné à être raccordé à des premier et second récipients à savon, le collecteur (10) étant caractérisé en ce qu'il comporte une première entrée (22) destinée à être raccordée à un premier récipient (16) à savon et une seconde entrée (24) destinée à être raccordée à un second récipient (18) à savon, une sortie (20) de savon partant du collecteur de savon, un conduit (14) à savon s'étendant d'une première ouverture de distribution (26) située sur le collecteur jusqu'à une seconde ouverture de distribution (28) située sur le collecteur, et des moyens à clapets (40 - 52) à l'intérieur du collecteur de savon pour raccorder la première entrée, la première ouverture de distribution, la seconde ouverture de distribution, la seconde ouverture d'entrée et la sortie afin de faire passer du savon de l'un des récipients jusqu'à la sortie du collecteur en passant par le conduit de savon, lors de la mise en action d'une pompe (12) associée au conduit à savon. 12. Collecteur de savon selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens à clapets comprennent des éléments de clapets (40,44, 48,50) mobiles entre des positions ouverte et fermée et associés à la première entrée, à la seconde entrée et à la sortie. 13. Collecteur de savon selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des première (30), deuxième (32), troisième (34), quatrième (36) et cinquième (38) chambres à savon, la première chambre étant raccordée à la première entrée, la deuxième chambre étant raccordée à la seconde entrée, la troisième chambre étant raccordée à la première ouverture de distribution, la quatrième chambre étant raccordée à la seconde ouverture de distribution et la cinquième chambre étant raccordée à la sortie du collecteur, les éléments de clapet commandant les communications entre les chambres. 14. Collecteur de savon selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque élément de clapet est rappelé par un ressort (42,46, 52) vers une position normalement fermée. 15. Collecteur de savon selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'un premier élément de clapet (40) commande une communication entre la première chambre à savon et la troisième chambre à savon, un deuxième élément de clapet (44) commande une communication entre la deuxième chambre à savon et la quatrième chambre à savon, et un troisième élément de clapet (48, 50) commande une communication entre les troisième et quatrième chambres à savon et la cinquième chambre à savon.