FR 2810389 A1 20011221 FR 0007630 A 20000615 RACCORDEMENT EMBOUTS DESCRIPTION Le sujet de cette invention est un raccordement d'embouts de connexion de tuyaux. Les embouts de connexion sont nombreux et de genres différents, mais s'intéresse ici à la conception d'un embout qui soit manipulé à distance par un outil situé au bout d'une perche et qui n'impose que des mouvements simples. Les raccords usuels n'ont pas cette facilité de manipulation, ce qui est préjudiciable quand on doit s'occuper d'ouvrir ou de fermer les raccordements tuyaux menant à des appareils tels que des filtres immergés au fond d'une piscine et susceptibles être irradiants : les raccords utilisés jusqu'à maintenant obligent à employer un pont roulant pour relever l'appareil et porter les raccords à la surface où ils sont maniés, ce qui impose à la fois des embarras dus à cette manceuvre fastidieuse et des risques de contamination. Le raccord de l'invention appartient à la famille des raccords rapides, où la connexion est assurée par un seul mouvement, plus simple qu'un vissage ; elle consiste en perfectionnement d'un raccord existant, où un raccord femelle -dans lequel un raccord mâle est enfoncé- muni de deux cames articulées et qu'il est possible de déplacer par des leviers : les cames pénètrent dans la paroi du raccord femelle, où sont ménagées des encoches, puis dans une gorge du raccord mâle quand celui-ci a été placé, pour le retenir à l'état connecté. Mais ce système est insuffisant pour l'application envisagée, puisqu'il n'est pas possible de saisir ni de faire tourner des leviers à une distance de plusieurs mètres. Le raccord de l'invention se distingue du précédent en ce qu'il comprend un berceau réception, pour l'embout femelle et qui est situé sous et devant 'embout mâle, et aussi en ce que moyens de rotation des cames consistent en des têtes situées sur axes d'articulation des cames, et que des butées d'arrêt en rotation existent entre l'embout femelle et l'embout mâle. Ainsi, le raccord est amélioré sous trois aspects différents : la jonction préliminaire des embouts est facilitée par le berceau ; la rotation des cames peut être accomplie par un simple mouvement de rotation sur des têtes faciles à saisir et à tourner par un outil tel qu'une clé usuelle soudée au bout une perche ; et les butées limitent la rotation des embouts l'un sur l'autre quand l'outil pèse sur les cames en accomplissant sa manceuvre. Plusieurs perfectionnements à cette definition générale peuvent être discernés dans le mode de réalisation qui sera décrit plus loin. Tout d'abord, le raccord préexistant n'est pas modifié mais complété des pièces nouvelles, ce qui est plus économique. Ainsi, les têtes de préhension sont solidaires de joues a fourchette enserrant les leviers des cames : la rotation des têtes produit une rotation des joues, puis une rotation des leviers par une poussée des branches de la fourchette. Un autre aspect important est que les tuyaux prennent des orientations diverses fonction des positions des matériels auxquels ils sont joints, et qu'il est pas possible de les saisir distance pour les tourner. I1 est alors utile de régler la position berceau pour le ramener sous raccord mâle. Cela est possible si le berceau comprend un collier serrage, qui peut être serré sur une douille intercalée entre le raccord mâle et le tuyau associé ; et si douille comprend une portée de réception de collier de serrage et des mamelons encadrant la portée de réception, il est possible de desserrer et de resserrer le collier, et les mamelons empêchent le collier de glisser le long de la douille. I1 est bon que le collier comprenne une tête de serrage à section identique aux têtes de préhension, afin que toutes les têtes puissent être saisies et tournées par le même outil. L'invention sera maintenant décrite en détail au moyen des figures suivantes qui en représentent une réalisation préférée - la figure 1 illustre les conditions de service et de manipulation du raccord, - et les figures 2, 3 et 4 sont trois vues différentes du raccord. Le raccord est en général référencé par A. Un embout mâle porte la référence 1, et un embout femelle la référence 2. Ils sont situés bout des tuyaux respectifs 3 et 4, mais une douille 5 est disposée entre l'embout mâle ,l et son tuyau associé. Le raccordement peut être produit par l'engagement d'extrémités filetées 6 de la douille 5 dans des taraudages correspondant de l'embout mâle et du tuyau associé 3, et une portée circulaire 7 lisse s'étend entre ces extrémités filetées. Elle est limitée par des mamelons 8 des deux côtés et dont le but sera expliqué plus loin. L'embout mâle 1 comprend une gorge 9, et l'embout femelle 2 comprend une paire de cames 10 qui lui sont articulées par des axes 11 et sont prolongées par des leviers 12 ; les cames 10 pénètrent dans 1 embout femelle 2 en traversant des encoches 13 opérées à travers celui-ci (jusqu'à profondeur variable régie par l'angle dont on fait basculer les leviers 12). Dans une position extrême, cames 10 pénètrent aussi dans la gorge 9 quand l'embout mâle 1 a été installé dans le raccord femelle 2 et contribuent à bloquer. Les axes 11 traversent des bossages 15 de 'embout femelle 2 où ils sont retenus, et s'étendent au-dehors, finissant en une tête de préhension 16 pouvant prendre l'aspect d'une tête de vis hexagonale terminée par un cône de centrage 17. joues 18 s'étendant parallèlement au levier 12 sont solidaires des têtes 17, et leur extrémité est munie une paire de dents 19 d'une fourchette, entre lesquelles le levier 12 associé est retenu. Une rotation têtes 16 impose donc une rotation correspondante des joues 18, puis des leviers 12 par l'intermédiaire des dents 19, et enfin des cames 10. Une languette 20 de liaison s'étend entre les axes 11, sous les têtes de préhension 16 et les joues 18, et encore autour d'eux pour finir en deux extrémités recourbées 21. Le mécanisme comprend encore un berceau 22 s'étendant sous l'embout male 1 et devant lui, et qu'un collier 23 de serrage, disposé autour de la portée circulaire 7, maintient en place. Dans cette réalisation, le collier 23 est une cerce continue munie d'un taraudage 24 dans lequel est engagée la tige d'une vis de serrage 25, dont la tête 26 comprend une base hexagonale 27 comme pour têtes de prehension 16 et une extrémité arrondie conique 28. arceau 35 dépendant du collier 23 retient une portion amincie de la vis de serrage 25 et la rend imperdable. Ce raccord A est plongé à quelques mètres de profondeur dans une piscine et sert à relier un filtre 29 à un autre équipement. Un opérateur saisit un outil 30 composé d'une perche 31 au bout de laquelle est soudée une douille à vis 32 afin de raccorder les embouts 1 et 2 l'un à l'autre. I1 se peut d' abord que le berceau 22 soit renversé ou mal placé : l'opérateur desserre alors la vis de serrage 25 pour dégager le collier 23 de la portée 7, puis il peut tourner le berceau 22 en prenant appui sur la vis de serrage 25 pour remettre à sa position utile commode, sous l'embout mâle 1 ; puis l'opérateur prend une pince aux branches longues pour saisir l'embout femelle 2, le poser sur le berceau 22 et l'enfoncer autour de l'embout mâle 1 jusqu'à ce qu'il se coince contre un joint d'étanchéité 33. I1 reprend alors l'outil 30 et place la douille 32 sur les têtes de préhension 16 pour faire basculer les cames 10 et les faire entrer dans la gorge 9. La connexion est alors complétée. La poussée que l'outil 30 exerce sur les têtes 16 pendant cette opération fait tourner l'embout femelle 2, mais les extrémités des axes 11 viennent buter contre les bords du berceau 22 et limitent donc ce mouvement. La déconnexion s'effectue avec des opérations inverses. REVENDICATIONS 1. Raccord d'un embout mâle (1) et d'un embout femelle (2) pour établir une connexion de tuyaux (3, auxquels les embouts sont fixés, l'embout mâle comprenant une gorge (9) et l'embout femelle comprenant une paire de cames (10) articulées à des axes 11), traversant des encoches (13) de l'embout femelle et munies de moyens de rotation (12) autour des axes , les cames (10) pouvant pénétrer dans la gorge (9) quand l'embout mâle (1) est placé dans l'embout femelle ), le raccord étant caractérisé en ce qu'il comporte un berceau (22) de réception de l'embout femelle (2) est situé sous et devant l'embout mâle, les moyens de rotation des cames consistent en des têtes (16) situées sur axes (11) d'articulation des cames, et des butées d'arrêt en rotation (11, 22) existent entre l'embout femelle et l'embout mâle. 2. Raccord selon la revendication 1, caracterisé en ce que les têtes de préhension sont solidaires des axes d'articulation. 3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que les têtes de préhension sont solidaires de joues (18) à fourchettes (19) enserrant des leviers (12) unis aux cames. 4. Raccord selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend une languette de jonction (20) placée sous les têtes de préhension et autour des axes d'articulation. 5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que les butées d'arrêt en rotation comprennent des extrémités des axes (11) et des portions du berceau (22). 6. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le berceau comprend un collier de serrage (23). 7. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une douille (5) intercalée entre l'embout mâle (1) et le tuyau auquel est fixé l'embout mâle, douille comprenant une portée (7) de réception collier de serrage et des mamelons (8) encadrant la portée de réception. 8. Raccord selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que collier de serrage comprend une tête (26) de serrage à section identique aux têtes (16) de préhension.