FR 2815069 A1 20020412 FR 0012833 A 20001006 La présente invention concerne un dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement comportant au moins un bras dont la première extrémité est montée pivotante sur un arbre moteur et dont la seconde extrémité est apte à prendre appui sur ledit battant pour l'entraîner en rotation, d'une position dite fermée vers une position dite ouverte. Des dispositifs destinés à entraîner les volets à battants depuis l'intérieur des habitations sans avoir à ouvrir les fenêtres sont connus, et ils existent dans des versions motorisées ou dans des versions manuelles. Généralement, la baie est obturée par deux battants, chaque battant étant apte à pivoter de 1800 autour d'un axe vertical situé à proximité des bords latéraux de la baie. Un bras coudé relie chacune des faces internes des battants à un arbre moteur, vertical, faisant saillie en dehors d'un boîtier d'entraînement, lequel est disposé sous le linteau ou sur le bord inférieur de la baie à proximité de l'axe de pivotement des battants. Le boîtier d'entraînement comprend des moyens moteurs, notamment mais non exclusivement des moyens moteurs électriques aptes à entraîner en rotation l'arbre moteur sur lequel est montée la première extrémité dudit bras. La seconde extrémité dudit bras est monté à coulissement dans des moyens de guidage longitudinaux fixés, perpendiculairement à l'axe de rotation, sur le battant de façon à en être solidaire. Ainsi, le bras constitue un bras de levier dont la seconde extrémité est apte à prendre appui sur ledit battant et à l'entraîner en rotation autour de son axe vertical, et puisque l'arbre moteur et l'axe de rotation ne sont pas coaxiaux, l'extrémité du bras est mobile en translation par rapport audit battant. L'obturation totale de la baie est réalisée lorsque sous l'action des bras, les battants viennent en butée contre les bords de ladite baie. Ainsi, les volets constituent un moyen pour isoler l'intérieur de l'habitation du froid, mais c'est également un moyen de se prémunir des effractions. Or, les dispositifs d'entraînement mécaniques des volets à battants ne permettent pas de maintenir de façon suffisamment sécurisée les deux battants en position fermée sur la baie. Une solution consiste à monter un système de verrouillage traditionnel sur ledit volet, ce qui nécessite, outre l'ouverture de la fenêtre, une opération manuelle pour actionner ledit système pour le verrouillage et pour le déverrouillage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de déverrouillage et de verrouillage actionné par les moyens d'entraînement du volet. Ce but est atteint grâce au fait que le dispositif de déverrouillage comprend : une biellette dont la première extrémité est montée à pivotement sur la seconde extrémité dudit bras et dont la seconde extrémité est montée coulissante sur ledit battant de façon que ledit bras puisse entraîner ledit battant de ladite position ouverte dans ladite position fermée où ladite seconde extrémité dudit bras est dans une position écartée dudit battant ; des moyens de verrouillage solidaires dudit battant et aptes à être commandés par une tige de commande, dont l'extrémité est située à proximité de ladite seconde extrémité de ladite biellette, d'une position verrouillée correspondant à la position dite fermée dudit battant où lesdits moyens de verrouillage sont reliés mécaniquement à au moins un point d'arrêt fixe, vers une position déverrouillée où lesdits moyens de verrouillage sont libérés dudit point d'arrêt fixe ; et en ce que, dans ladite position verrouillée, ledit bras est apte à entraîner la première extrémité de ladite biellette vers le battant de façon que la seconde extrémité de ladite biellette coulissant sur ledit battant coopère avec ladite extrémité de ladite tige de commande et commande lesdits moyens de verrouillage pour les libérer dudit point d'arrêt fixe et que ladite seconde extrémité dudit bras vienne en appui contre le battant pour l'entraîner en rotation, par quoi le pivotement dudit bras déverrouille ledit volet puis entraîne le battant vers ladite position ouverte. Ainsi, une caractéristique du dispositif de déverrouillage réside dans le mode d'entraînement des moyens de déverrouillage par la rotation du bras dont la seconde extrémité, écartée du battant dans la position fermée, agit tout d'abord sur la première extrémité de la biellette, ce qui entraîne le coulissement de la seconde extrémité de la biellette sur le battant et la rotation de ladite biellette autour de ladite seconde extrémité du bras. De la sorte, durant la rotation du bras, avant que sa seconde extrémité entre en contact avec le battant qui est maintenu en position fixe par les moyens de verrouillage, la seconde extrémité de la biellette est guidée en translation contre le battant et va entraîner la tige de commande dont l'extrémité est située à proximité de la seconde extrémité de ladite biellette. La tige de commande est apte à commander les moyens de verrouillage, qui sont fixés sur le battant et sont reliés mécaniquement à un point d'arrêt fixe solidaire de la baie, de façon à ce qu'ils libèrent ledit point d'arrêt. Dès que le point d'arrêt est libéré, la seconde extrémité du bras fait contact avec ledit battant et l'entraîne en rotation vers la position ouverte, la biellette étant sensiblement parallèle audit battant et maintenue contre l'extrémité de la tige de commande. De la sorte, le volet à battants, initialement verrouillé sur ledit point d'arrêt fixe est déverrouillé et est ouvert par le seul actionnement en rotation du bras. Selon un mode particulièrement avantageux de mise en oeuvre de l'invention, lesdits moyens de verrouillage comprennent un organe de verrouillage apte à pivoter entre une première position où lesdits moyens de verrouillage sont reliés mécaniquement audit point d'arrêt fixe et une deuxième position où lesdits moyens de verrouillage sont libérés dudit point d'arrêt fixe, ledit organe de verrouillage étant muni de moyens de rappel aptes à le maintenir dans ladite première position ; et en ce que durant la fermeture dudit battant, les moyens de verrouillage et ledit point d'arrêt fixe coopèrent ensemble de façon que ledit organe de verrouillage pivote pour relier mécaniquement les moyens de verrouillage et ledit point d'arrêt fixe dans ladite position fermée dudit battant. Ainsi, l'organe de verrouillage constitue un élément simple de transmission du mouvement pour le verrouillage et le déverrouillage du volet. En outre, les moyens de rappel permettent de maintenir l'organe de verrouillage dans la position correspondant à l'état actif des moyens de verrouillage, c'est-à-dire dans l'état où ils sont reliés au point d'arrêt. De la sorte, lorsque le battant est entraîné en rotation vers la position fermée, les moyens de verrouillage sont, tout d'abord, guidés par le point d'arrêt de façon à faire pivoter ledit organe de verrouillage et à permettre la fermeture du battant, puis, lorsque le battant est dans la position fermée et que l'organe de verrouillage a retrouvé sa position initiale sous l'action des moyens de rappel, les moyens de verrouillage sont reliés au point d'arrêt fixe et assurent le verrouillage du volet. Selon une configuration avantageuse, la tige de commande est montée articulée sur ledit organe de verrouillage et ladite extrémité de ladite tige de commande est montée coulissante sur ledit battant, par quoi le déplacement en translation de l'extrémité de ladite tige de commande entraîne le pivotement dudit organe de verrouillage. Comme on l'expliquera plus en détails, selon un mode préféré de mise en oeuvre, les moyens de verrouillage comportent au moins une pièce longitudinale formant crochet solidaire dudit organe de verrouillage, apte à pivoter et à relier mécaniquement lesdits moyens de verrouillage audit point d'arrêt fixe. La pièce longitudinale est montée articulée sur le battant et elle est solidaire de l'organe de verrouillage de façon à pivoter simultanément avec lui. Par ailleurs, la pièce longitudinale forme un crochet qui est maintenu dans la position active par les moyens de rappel de l'organe de verrouillage et que le point d'arrêt est apte à déplacer, dans un premier temps lors de la fermeture du battant. Ensuite, lorsque le battant est dans la position fermée, la pièce longitudinale retrouve sa position active sous l'action des moyens de rappel sur l'organe de verrouillage et la partie crochue est engagée derrière le point d'arrêt fixe. Selon un autre mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, les moyens de verrouillage comportent au moins une tige de renvoi sensiblement perpendiculaire à ladite tige de commande et montée à pivotement sur ledit organe de verrouillage de façon que le pivotement dudit organe de verrouillage entraîne en translation l'extrémité de ladite tige de renvoi qui est apte à être engagée dans ledit point d'arrêt fixe. Selon une caractéristique avantageuse, la seconde extrémité de ladite biellette est apte à coulisser vers l'axe de rotation dudit battant lors de l'ouverture de façon à entraîner l'extrémité de ladite tige de commande pour exercer une traction sur l'organe de verrouillage opposée à l'action desdits moyens de rappel, par quoi lesdits moyens de verrouillage sont libérés dudit point d'arrêt fixe. Selon une autre caractéristique avantageuse, le dispositif de verrouillage comprend des premiers moyens formant glissière solidaires dudit battant dans lesquels sont engagés ladite seconde extrémité de ladite biellette et l'extrémité de ladite tige de commande de façon que la seconde extrémité de ladite biellette coulissant dans lesdits premiers moyens formant glissière dans le sens opposé à l'axe de rotation dudit battant soit apte à exercer une poussée, sur ladite extrémité de la tige de commande, opposée à l'action desdits moyens de rappel, pour faire pivoter ledit organe de verrouillage et libérer lesdits moyens de verrouillage dudit point d'arrêt fixe. Ainsi, selon cette caractéristique, la seconde extrémité de la biellette et l'extrémité de la tige de commande sont guidés en translation dans les mêmes moyens formant glissière. De la sorte, la seconde extrémité de la biellette, sous l'action du bras est susceptible de prendre appui sur l'extrémité de la tige de commande et de l'entraîner en translation dans les moyens formant glissière. Avantageusement, l'organe de verrouillage est réalisé dans un matériau élastiquement déformable pour former lesdits moyens de rappel, par quoi ledit organe pivote élastiquement autour d'un point fixe. Cette caractéristique permet de produire des moyens de verrouillage à un coût avantageux tout en conservant les caractéristiques techniques nécessaires au fonctionnement des moyens de verrouillage. Selon une disposition particulièrement avantageuse, le dispositif de verrouillage comprend des deuxièmes moyens formant glissière parallèles auxdits premiers moyens formant glissière dans lesquels la seconde extrémité dudit bras est apte à être engagée lors de l'ouverture dudit battant de façon à être solidaire desdits seconds moyens formant glissière, par quoi ledit battant est en position fixe lorsque ledit bras est immobile entre ladite position ouverte et ladite position fermée. Cette disposition permet de maintenir le battant du volet en position fixe lorsqu'il est entrouvert. En effet, dans ce cas, le battant est maintenu par la seconde extrémité de la biellette qui est articulée sur la seconde extrémité du bras et qui lui est immobilisé à mi-course. Compte tenu du degré de liberté de la biellette, le battant présente un jeu en rotation qui est préjudiciable. Selon cette disposition particulière, lorsque l'extrémité du bras entre en contact avec le battant il est engagé dans les deuxièmes moyens formant glissière et dans la position entrouverte le triangle que forme l'extrémité du bras, l'axe de rotation du battant et l'axe de rotation du bras est indéformable et le battant maintenu en position fixe. Avantageusement, les premiers moyens formant glissière présentent un évidement latéral dans lequel la seconde extrémité dudit bras est apte à être engagée lors de l'ouverture dudit battant de façon à être solidaire desdits premiers moyens formant glissière, par quoi ledit battant est en position fixe lorsque ledit bras est immobile entre ladite position ouverte et ladite position fermée. Dès que l'extrémité du bras fait contact avec le battant, il traverse l'évidement et s'engage dans les mêmes moyens formant glissière que ceux dans lesquels coulisse la seconde extrémité de la biellette et permet d'immobiliser le battant en position entrouverte. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique de dessus en élévation montrant le dispositif selon l'invention où le battant du volet est en position fermée ; - la Figure 2, est une vue schématique de dessus en élévation montrant le fonctionnement du dispositif pour déverrouiller le volet ; - la Figure 3 est une vue schématique de dessus en élévation montrant le battant du volet en cours d'ouverture ; - la Figure 4 est une vue schématique de dessus en élévation montrant le battant du volet en position ouverte ; et, - la Figure 5 est une vue schématique de dessus en élévation montrant le battant du volet en cours de fermeture. On se référera tout d'abord à la Figure 1 pour décrire les éléments constitutifs de l'invention. La Figure 1 illustre une vue partielle de dessus d'une baie apte à être obstruée par un volet. Le volet comprend un battant 10 qui est monté à rotation sur le bord de la baie selon un axe de rotation 12, perpendiculaire au plan du dessin. De manière classique, le battant comporte des charnières aptes à coopérer avec des gonds fixés dans le bord de la baie. Le battant 10 est disposé en position fermée et coopère avec un deuxième battant 16 de façon à obstruer complètement la baie. Le dispositif comprend un bras 18 dont la première extrémité 20 est montée pivotante sur un arbre moteur 22 situé dans la baie. L'arbre moteur 22 fait saillie sensiblement verticalement en dehors d'un boîtier 24 dans lequel est installé un mécanisme d'entraînement de l'arbre moteur 22. Ainsi, l'arbre moteur 22 est apte à entraîner le bras 18 dans un plan sensiblement horizontal. Le bras 18 présente une seconde extrémité 26 sur laquelle une biellette 28 est montée à pivotement. Ladite biellette 28 est apte à pivoter autour de sa première extrémité 30 et sa seconde extrémité 32 est montée coulissante dans une glissière 34 qui est solidaire de la paroi interne du battant 10. Dans la position illustrée où le battant 10 est en position fermée, la biellette 18 est inclinée au minimum d'un angle 36 correspondant à l'angle que fait la biellette 28 avec la perpendiculaire au battant 10. Afin que cet angle ne soit pas inférieur à la limite fixée qui est supérieure à 0 , l'extrémité 26 du bras 18 comporte un ergot non représenté contre lequel la biellette 28 est apte à venir en butée. La glissière 34 solidaire du battant 10 est formé d'un profilé dans lequel est ménagé une lumière 38 sur toute sa longueur. La seconde extrémité 32 de la biellette 28 présente un axe vertical non représenté, terminé par un téton engagé dans la lumière 38 de la glissière 34, de façon à guider en translation ladite seconde extrémité 32. Tout autre moyen de guidage pourrait convenir pour guider la seconde extrémité 32 de la biellette 28. Le dispositif conforme à l'invention comprend des moyens de verrouillage 40 solidaire de la paroi interne du battant 10. Selon un mode particulier de réalisation, ils comprennent une pièce longitudinal 42 dont l'extrémité aiguë forme un crochet et qui est articulée selon un plan horizontal sur le bord interne supérieur 44 dudit volet 10. La pièce longitudinale 42 est engagée dans un point fixe 46 solidaire du bord supérieur de la baie de façon à bloquer le déplacement en rotation du battant 10. En outre, elle comporte des moyens de rappel non représentés, montés sur son axe de pivotement 48 destinés à la maintenir engagée dans le point fixe 46. Par ailleurs, des moyens de butée empêchent la pièce longitudinale 42 de pivoter vers le battant 10 en-dessous d'un angle de 90 . Avantageusement, l'organe de verrouillage est solidaire d'un arbre vertical coaxial à l'axe de pivotement dudit organe et entraîne en pivotement des pièces longitudinales formant crochets aux extrémités supérieures et inférieures dudit battant, lesdites pièces longitudinales formant crochet étant aptes à être engagées dans des points d'arrêt fixes situés dans le bord inférieur et dans le bord supérieur de la baie. Le dispositif, selon ce mode particulier de réalisation, comprend également une tige de commande 50 articulée sur la pièce longitudinale 42 dont l'extrémité 52 est montée à coulissement dans la glissière 34. L'extrémité 52 comprend, tout comme la seconde extrémité 32 de la biellette 28, un axe vertical terminé par un téton engagé dans la lumière 38 apte à guider en translation ladite extrémité 52 parallèlement au battant 10. Conformément à l'invention, lorsque le bras 18 est entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour entraîner en rotation le battant 10 et ouvrir le volet, la seconde extrémité 26 du bras 18, dans un premier temps, se rapproche du battant 10 et provoque le coulissement de la seconde extrémité 32 de la biellette 28 dans la glissière 34 vers l'extrémité 52 de la tige de commande 50. On comprend que le coulissement de l'extrémité 32 de la biellette 28 dans la glissière 34 dès la mise en rotation du bras 18 n'est techniquement possible que si ladite biellette 28 présente un angle 36 suffisamment ouvert. En effet, si la biellette 28 est perpendiculaire à la glissière 34, l'intégralité de la force du bras est appliquée perpendiculairement sur le battant 10, ce qui peut détériorer le dispositif. Lorsque la seconde extrémité 32 de la biellette 28 coulisse dans la glissière 34 elle vient en butée contre l'extrémité 52 de la tige de commande 50 qui est située à proximité dans la glissière et la déplace en translation colinéairement, contre les moyens de rappel, jusqu'à ce que l'extrémité 26 du bras 18 vienne en butée contre la paroi interne du battant 10, conformément à la Figure 2. On retrouve sur la Figure 2 le bras 18 dont l'extrémité 26 fait contact avec la paroi interne du battant 10, et la biellette 28 disposée parallèlement à la glissière 34. Lorsque l'extrémité 52 de la tige de commande 50 est déplacée en translation, elle entraîne la pièce longitudinale 42 formant crochet en rotation autour de son axe 48, ce qui a pour effet de dégager la partie crochue du point d'arrêt fixe 46 et de libérer les moyens de verrouillage 40 dudit point d'arrêt fixe 46. De la sorte, de volet est déverrouillé et aucun obstacle ne s'oppose plus au déplacement en rotation du battant 10 sous l'action du bras 18 qui dans un deuxième temps l'entraîne, comme l'illustre la Figure 3. Sur cette Figure 3, la biellette 28 est parallèle à la glissière 34 et sa seconde extrémité 32 n'est plus en butée contre l'extrémité 52 de la tige de commande 50 qui a repris sa position initiale grâce aux moyens de rappel situés sur l'axe 48 de rotation de la pièce longitudinale 42 formant crochet, ladite pièce venant en appui sur les moyens de butée. La Figure 4 illustre la position ouverte du battant, lorsque le battant 10 est appliqué contre la paroi externe du bâtiment et que le bras 18 est en bout de course. Lorsque le volet est refermé, le bras 18 est entraîné en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tel qu'illustré sur la Figure 5. Compte tenu du fait que la biellette 28 est montée pivotante à l'extrémité 26 du bras 18 et que sa seconde extrémité 32 est apte à coulisser dans la glissière 34, lorsque le bras 18 est entraîné en rotation, l'entraînement du volet est réalisé par l'intermédiaire de la biellette 28. L'extrémité 26 du bras 18 est écartée du battant 10 et c'est la seconde extrémité 32 de la biellette 28, solidaire de la glissière 34 qui entraîne le battant 10. Lorsque ce dernier, entraîné par le bras 18 s'applique sur la baie la partie aiguë de ladite pièce longitudinale 42 fait contact avec le point d'arrêt fixe 46, et s'écarte pas frottement en pivotant autour de son axe 48 dans le sens des aiguilles d'une montre puis se rabat sous l'action des moyens de rappel de façon que la partie crochue s'engage derrière le point d'arrêt fixe 46, dès que le battant 10 est dans la position fermée. Ainsi, le battant est verrouillé automatiquement sans aucune manipulation et les moyens de verrouillage retrouvent leurs positions initiales de façon à permettre un nouveau déverrouillage et une nouvelle ouverture. Selon un deuxième mode particulier de réalisation de l'invention non représenté, les moyens de verrouillage comportent un organe de verrouillage de symétrie circulaire apte à tourner autour d'un point fixe du battant et commandé par ladite tige de commande. A la périphérie dudit organe de verrouillage deux tiges de renvoi sont montées articulées en deux points diamétralement opposés, lesdites tiges de renvoi étant aptes à être engagées dans deux points d'arrêt fixes, un dans la partie supérieure de la baie, l'autre dans la partie inférieure. Ainsi, la tige de commande entraîne l'organe de verrouillage en rotation qui à son tour entraîne les tiges de renvoi dans les points d'arrêt fixes. Selon un troisième mode de réalisation, non représenté, la biellette 28 telle que représentée sur la Figure 1 est inclinée selon un angle opposé à l'angle 36 par rapport à la perpendiculaire au battant 10, et l'actionnement du bras en rotation entraîne la seconde extrémité de la biellette 28 dans un sens opposé au sens de déplacement conforme au premier mode de réalisation. Ainsi, la seconde extrémité 32 vient en butée contre l'extrémité d'une tige de commande non représentée qui exerce une traction sur l'organe de verrouillage de façon à dégager les moyens de verrouillage du point d'arrêt fixe. Selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, non représenté, le dispositif comporte des deuxièmes moyens formant glissière parallèles auxdits premier moyens dans lesquels la seconde extrémité dudit bras est apte à s'engager lorsque l'extrémité du bras fait contact avec le battant de façon à être solidaire dudit battant. Ainsi, dans une position entrouverte le battant est maintenu dans une position fixe. Selon un cinquième mode de réalisation visant également à immobiliser le battant dans une position entrouverte, les premiers moyens formant glissières présentent un évidemment latéral dans lequel la seconde extrémité dudit bras est apte à s'engager. Selon un sixième mode de réalisation, l'organe de verrouillage est réalisé dans un matériau élastiquement déformable de manière à former les moyens de rappel à un coût avantageux. REVENDICATIONS 1. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement comportant au moins un bras dont la première extrémité est montée pivotante sur un arbre moteur et dont la seconde extrémité est apte à prendre appui sur ledit battant pour l'entraîner en rotation, d'une position dite fermée vers une position dite ouverte, caractérisé en ce qu'il comprend : - une biellette (28) dont la première extrémité (30) est montée à pivotement sur la seconde extrémité (26) dudit bras et dont la seconde extrémité (32) est montée coulissante sur ledit battant (10) de façon que ledit bras (18) puisse entraîner ledit battant (10) de ladite position ouverte dans ladite position fermée où ladite seconde extrémité (26) dudit bras (18) est dans une position écartée dudit battant ; - des moyens de verrouillage (40) solidaires dudit battant et aptes à être commandés par une tige de commande (50), dont l'extrémité (52) est située à proximité de ladite seconde extrémité (32) de ladite biellette (28), d'une position verrouillée correspondant à la position dite fermée dudit battant (10) où lesdits moyens de verrouillage (40) sont reliés mécaniquement à au moins un point d'arrêt fixe (46), vers une position déverrouillée où lesdits moyens de verrouillage (40) sont libérés dudit point d'arrêt fixe (46) ; et en ce que, dans ladite position verrouillée, ledit bras (18) est apte à entraîner la première extrémité (30) de ladite biellette (28) vers le battant (10) de façon que la seconde extrémité (32) de ladite biellette (28) coulissant sur ledit battant (10) coopère avec ladite extrémité (52) de ladite tige de commande (50) et commande lesdits moyens de verrouillage (40) pour les libérer dudit point d'arrêt fixe (46) et que ladite seconde extrémité (26) dudit bras (18) vienne en appui contre le battant (10) pour l'entraîner en rotation, par quoi le pivotement dudit bras (18) déverrouille ledit volet puis entraîne le battant (10) vers ladite position ouverte. 2. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (40) comprennent un organe de verrouillage (42) apte à pivoter entre une première position où lesdits moyens de verrouillage (40) sont reliés mécaniquement audit point d'arrêt fixe (46) et une deuxième position où lesdits moyens de verrouillage (40) sont libérés dudit point d'arrêt fixe (46), ledit organe de verrouillage (42) étant muni de moyens de rappel aptes à le maintenir dans ladite première position ; et en ce que durant la fermeture dudit battant (10), les moyens de verrouillage (40) et ledit point d'arrêt fixe (46) coopèrent ensemble de façon que ledit organe de verrouillage (42) pivote pour relier mécaniquement les moyens de verrouillage (40) et ledit point d'arrêt fixe (46) dans ladite position fermée dudit battant (10). 3. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite tige de commande (50) est montée articulée sur ledit organe de verrouillage (42) et en ce que ladite extrémité (52) de ladite tige de commande (50) est montée coulissante sur ledit battant (10), par quoi le déplacement en translation de l'extrémité (52) de ladite tige de commande (50) entraîne le pivotement dudit organe de verrouillage (42). 4. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (40) comportent au moins une pièce longitudinale formant crochet (42) solidaire dudit organe de verrouillage (42), apte à pivoter et à relier mécaniquement lesdits moyens de verrouillage (40) audit point d'arrêt fixe (46). 5. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (40) comportent au moins une tige de renvoi sensiblement perpendiculaire à ladite tige de commande (50) et montée à pivotement sur ledit organe de verrouillage (42) de façon que le pivotement dudit organe de verrouillage (42) entraîne en translation l'extrémité de ladite tige de renvoi qui est apte à être engagée dans ledit point d'arrêt fixe (46). 6. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la seconde extrémité (32) de ladite biellette (28) est apte à coulisser vers l'axe de rotation (12) dudit battant (10) lors de l'ouverture de façon à entraîner l'extrémité (52) de ladite tige de commande (50) pour exercer une traction sur l'organe de verrouillage (42) opposée à l'action desdits moyens de rappel, par quoi lesdits moyens de verrouillage (40) sont libérés dudit point d'arrêt fixe (46). 7. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (34) formant glissière solidaires dudit battant (10) dans lesquels sont engagés ladite seconde extrémité (32) de ladite biellette (28) et l'extrémité (52) de ladite tige de commande (50) de façon que la seconde extrémité (32) de ladite biellette (28) coulissant dans lesdits premiers moyens (34) formant glissière dans le sens opposé à l'axe de rotation (12) dudit battant (10) soit apte à exercer une poussée sur ladite extrémité (52) de la tige de commande (50), opposée à l'action desdits moyens de rappel, pour faire pivoter l'organe de verrouillage (42) et libérer lesdits moyens de verrouillage (40) dudit point d'arrêt fixe (46). 8. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage (42) est réalisé dans un matériau élastiquement déformable pour former lesdits moyens de rappel, par quoi ledit organe de verrouillage (42) pivote élastiquement autour d'un point fixe. 9. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des deuxièmes moyens formant glissière parallèles auxdits premiers moyens (34) formant glissière dans lesquels la seconde extrémité dudit bras est apte à être engagée lors de l'ouverture dudit battant de façon à être solidaire desdits seconds moyens formant glissière, par quoi ledit battant est en position fixe lorsque ledit bras est immobile entre ladite position ouverte et ladite position fermée. 10. Dispositif de déverrouillage de volets à battants entraînés mécaniquement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les premiers moyens formant glissière présentent un évidement latéral dans lequel la seconde extrémité dudit bras est apte à être engagée lors de l'ouverture dudit battant de façon à être solidaire desdits premiers moyens formant glissière, par quoi ledit battant est en position fixe lorsque ledit bras est immobile entre ladite position ouverte et ladite position fermée.