FR 2820842 A1 20020816 FR 0101876 A 20010212 La présente invention concerne un dispositif de commande d'un appareil de chauffage d'un local à une température ambiante déterminée. On connaît un tel dispositif du type comprenant un bouton de réglage de température monté à rotation à une paroi d'un boîtier de commande relié électriquement à l'appareil de chauffage et pouvant être manoeuvré manuellement pour positionner l'une choisie de plusieurs valeurs graduées de température de consigne, pouvant être portées par le bouton, en face ou en regard d'un repère, pouvant être fixe et reporté sur la paroi du boîtier de commande, de façon à permettre à l'appareil de chauffage de chauffer le local à la valeur de température ambiante déterminée correspondant à la valeur de consigne sélectionnée. Cependant, dans de nombreux cas, la valeur de consigne de température située en regard du repère ne correspond pas à la température réelle effectivement mesurée dans le local par l'utilisateur à l'aide d'un thermomètre. Ceci a pour inconvénient que les utilisateurs ne peuvent se fier aux valeurs de consigne de température indiquées sur le bouton de réglage pour effectuer un réglage précis de la température dans le local à chauffer. La présente invention a pour but d'éliminer l'inconvénient ci-dessus en proposant un dispositif de commande d'un appareil de chauffage d'un local à une température ambiante déterminée, comprenant un bouton mobile manoeuvrable manuellement pour positionner l'une choisie de plusieurs valeurs graduées de température de consigne relativement à un repère de façon à permettre à l'appareil de chauffer le local à la valeur de température ambiante déterminée correspondant à la valeur de consigne sélectionnée, et qui est caractérisé en ce que le repère et la valeur choisie de consigne de température situés en regard l'un de l'autre peuvent être ensuite décalés l'un par rapport à l'autre pour positionner en regard du repère une valeur graduée de température qui est exactement la température ambiante du local préalablement mesurée au bout d'un certain laps de temps pendant lequel l'appareil de chauffage maintient la température ambiante du local à une valeur stabilisée. De préférence, le bouton mobile est monté à rotation à une paroi frontale d'un boîtier de commande relié électriquement à l'appareil de chauffage et comprend une roue dentée solidaire du bouton sur laquelle est montée en engrènement une couronne intérieurement dentée comportant sur sa face annulaire visible de l'extérieur le repère ou les valeurs graduées de température de consigne selon respectivement que les valeurs de température de consigne sont inscrites en arc de cercle sur la face externe de la paroi du boîtier concentriquement à la couronne à l'extérieur de celle-ci ou que le repère est situé sur la face externe de cette paroi, la couronne dentée et la roue dentée pouvant être tournées à force l'une par rapport à l'autre à l'encontre de l'action de retenue par engrènement de leurs dents respectives pour faire coïncider le repère avec la graduation de température correspondant à la température ambiante mesurée. La couronne et la roue dentées sont réalisées en une matière plastique rigide. Le bouton de manoeuvre est en une matière plastique rigide et la roue dentée est intégralement moulée avec le bouton. Le bouton de manoeuvre a une partie externe annulaire s'engageant dans un passage d'entrée circulaire de la couronne contiguë à sa partie intérieurement dentée et une paroi centrale raccordée à la partie annulaire, en forme de calotte sphérique, dans laquelle est solidarisé un onglet diamétral externe pouvant être saisi par deux doigts d'une personne pour tourner le bouton de manoeuvre et, le cas échéant, pour bloquer le bouton et permettre la rotation de la couronne dentée relativement à la roue dentée pour amener en regard du repère la valeur de température de consigne correspondant à la valeur de température mesurée. Le bouton de manoeuvre agit sur un composant électronique, tel qu'un potentiomètre, pour fournir à un circuit électronique de commande logé dans le boîtier de commande de l'appareil de chauffage un signal électrique correspondant à la valeur graduée de température située en regard du repère. La couronne dentée est en appui sur la face avant de la paroi frontale. Le boîtier de commande est solidaire de l'appareil de chauffage qui est constitué par un radiateur électrique ou à circulation d'eau à thermoplongeur. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier de commande électronique d'un radiateur de chauffage à bouton de manoeuvre de réglage de température conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du boîtier de commande de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue en perspective suivant la flèche III en figure 2 du bouton de manoeuvre de l'invention. En se reportant aux figures, la référence 1 désigne un boîtier comportant dans celui-ci un circuit électronique 2 permettant de commander un appareil de chauffage, tel qu'un radiateur électrique ou un radiateur à circulation d'eau à thermoplongeur, pour commander l'appareil de chauffage de façon qu'il puisse chauffer le local dans lequel il se trouve à une température ambiante déterminée par un utilisateur. Le boîtier 1 comporte un volet 3 monté pivotant à chacune de ses extrémités à deux pattes d'articulation 3 solidaires de la face frontale la du boîtier 1 en faisant saillie sensiblement perpendiculairement de celle-ci. Le volet 3 peut ainsi occuper une position de fermeture de la paroi frontale la pour occulter différents boutons qui seront détaillés ou une position rabattue ouverte pour accéder à ces boutons. Le volet 3 comporte, à ses extrémités opposées à celles articulées aux pattes 4, deux échancrures 5 dans lesquelles peuvent s'encliqueter respectivement deux ergots 6 solidaires de la paroi frontale la en faisant saillie de chaque côté de celle-ci dans le sens de sa longueur, de façon à permettre le verrouillage du volet 3 au boîtier 1. La paroi frontale la du boîtier 1 comprend un premier bouton-poussoir 7 de mise en ou hors tension du circuit de commande 2 et un second bouton-poussoir 8 permettant de programmer le fonctionnement de l'appareil de chauffage en mode dit de marche forcée ou en mode dit de programme réduit selon que ce bouton-poussoir est enfoncé ou non. Un indicateur ou témoin lumineux 9, tel qu'une diode électro-luminescente, du panneau la est associé au bouton-poussoir 7 pour indiquer si le circuit électronique du boîtier de commande 1 est alimenté ou non et le panneau la comporte un autre indicateur ou témoin lumineux 10 associé au bouton-poussoir 8 pour indiquer si l'appareil de chauffage est en mode de marche forcée ou de programme réduit. La paroi la du boîtier 1 comporte en outre un bouton rotatif 11 permettant de régler l'appareil de chauffage de façon qu'il chauffe le local dans lequel il se trouve à une température déterminée souhaitée. Le bouton 11 comporte un certain nombre de valeurs graduées de température de consigne, dont l'une choisie peut être disposée en regard d'un repère 12 pour que l'appareil de chauffage puisse chauffer le local à la température correspondant à cette valeur de température de consigne choisie. Si le bouton-poussoir 11 est représenté comme portant les graduations de température de consigne indiquées en degrés centigrades et le repère 12 est fixé et porté sur la face externe de la paroi la du boîtier 1, le repère 12 peut être porté par le bouton rotatif 11 tandis que les graduations peuvent être reportées sur la paroi la en arc de cercle concentriquement au bouton. Selon l'invention, le bouton 11 comprend, solidaire de celui-ci, une roue dentée interne 13 sur laquelle est montée en engrènement une couronne intérieurement dentée 14 qui comporte sur sa face annulaire visible à l'extérieur les valeurs graduées de température de consigne. Dans le cas où la couronne 14 porte le repère 12, les graduations de température situées sur la paroi la seront en arc de cercle à l'extérieur de la couronne concentriquement à celle-ci. Comme cela ressort mieux de la figure 2, la couronne 14 ne comporte qu'un nombre limité de dents 14a, par exemple au nombre de quatre, angulairement réparties de façon équidistante. Le corps du bouton-poussoir 11 a une partie externe annulaire lia s'engageant dans un passage d'entrée circulaire 14b de la couronne 14 et qui est contiguë à sa partie circulaire interne comportant les dents 14a. Le bouton 11 comprend en outre une paroi centrale en forme de calotte sphérique llb dont le bord externe est raccordé à la partie externe 11a et dans laquelle est solidarisé un onglet diamétral externe llc permettant à un utilisateur de le saisir de ses deux doigts pour permettre la rotation du bouton 11 à sa position de réglage souhaitée de température. Le bouton 11 comprend également une tige centrale lld traversant un perçage lb de la paroi frontale la du boîtier 1 et solidaire de la paroi centrale llb du bouton 11 en faisant saillie de celle-ci à l'opposé de l'onglet 11c. L'extrémité de la tige centrale lld est reliée à un potentiomètre électrique 15, partiellement représenté en figure 2, du circuit électronique 2 de façon que celui-ci puisse fournir un signal électrique représentatif de la valeur de consigne de température sélectionnée par le bouton 11 pour régler l'appareil de chauffage à la température ambiante souhaitée du local. Comme représenté en figure 3, la tige centrale lld comprend une gorge 11e pouvant recevoir un anneau d'arrêt (non représenté), tel qu'un circlips, venant en butée sur la face interne de la paroi frontale la pour retenir le bouton 11 à la paroi frontale la. La figure 3 montre que la couronne intérieurement dentée 14 n'est pas encore en position de montage, par engrènement, sur la roue dentée 13 du bouton 11. Avantageusement, les parties 11a, llb, 11c et la tige lld du bouton 11 sont réalisées en une matière plastique rigide et la roue dentée 13, qui est également réalisée en une matière plastique rigide, est intégralement moulée avec ces parties du bouton 11 de façon que la roue dentée 13 soit solidaire de la face interne de la paroi llb du bouton 11. En outre, la roue dentée 13 est logée dans une rainure annulaire le de la paroi frontale la du boîtier 1 de façon que la couronne 14 soit en appui glissant sur la face externe de cette paroi. La couronne intérieurement dentée 14 est également réalisée en une matière plastique rigide. Le boîtier 1 comporte un fond la amoviblement fixé au corps du boîtier pour accéder notamment à la carte à circuit imprimé de commande 2 et un orifice supérieur le pour le passage du câble de liaison électrique à l'appareil de chauffage. Le boîtier de commande 1, notamment dans le cas d'un appareil de chauffage constitué par un radiateur à circulation d'eau à thermoplongeur, est intégré à celui- ci, mais il est bien entendu que le boîtier 1 peut être indépendant de l'appareil de chauffage en étant relié à celui-ci par le câble de liaison électrique pour transmission notamment des signaux de commande de l'appareil. Lorsqu'un utilisateur souhaite régler la température d'un local à une valeur déterminée, il tourne le bouton rotatif 11 de façon à amener la graduation de température souhaitée en face du repère 12. Au bout d'une période de temps déterminée, l'utilisateur mesure la température ambiante du local chauffé par le radiateur commandé par le boîtier 1 et, s'il constate une différence de température réelle mesurée dans le local avec la température de consigne sélectionnée, il saisit l'onglet 11c du bouton 11 pour immobiliser ce dernier et de l'autre main déplace la couronne 14 pour forcer les dents de cette dernière à passer au dessus des dents de la roue 13 et amener ainsi la graduation de température correspondant exactement à la température ambiante mesurée en face du repère 12 de façon à étalonner les valeurs de température de consigne pour qu'elles correspondent exactement aux valeurs de température ambiante souhaitées du local à chauffer. Le dispositif de l'invention permet donc un réglage précis de la température ambiante d'un local à chauffer à l'aide de moyens extrêmement simples. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande d'un appareil de chauffage d'un local à une température ambiante déterminée, comprenant un bouton mobile (11) manoeuvrable manuellement pour positionner l'une choisie de plusieurs valeurs graduées de température de consigne relativement à un repère (12) de façon à permettre à l'appareil de chauffage de chauffer le local à la valeur de température ambiante déterminée correspndant à la valeur de consigne sélectionnée, caractérisé en ce que le repère (12) et la valeur choisie de consigne de température situés en regard l'un de l'autre peuvent être ensuite décalés l'un par rapport à l'autre pour positionner en regard du repère (12) une valeur graduée de température qui est exactement la température ambiante du local préalablement mesurée au bout d'un certain laps de temps pendant lequel l'appareil de chauffage maintient la température ambiante du local à une valeur stablisée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouton mobile (11) est monté à rotation à une paroi frontale d'un boîtier de commande (1) relié électriquement à l'appareil de chauffage et comprend une roue dentée (13) solidaire du bouton (11) sur laquelle est montée en engrènement une couronne intérieurement dentée (14) comportant sur sa face annulaire visible à l'extérieur le repère (12) ou les valeurs graduées de température de consigne selon respectivement que les valeurs de température de consigne sont inscrites en arc de cercle sur la face externe de la paroi (la) du boîtier (1) concentriquement à la couronne (14) à l'extérieur de celle-ci ou que le repère (12) est situé sur la face externe de cette paroi (la), la couronne dentée (14) et la roue dentée (13) pouvant être tournées à force l'une par rapport à l'autre à l'encontre de l'action de retenue par engrènement de leurs dents respectives pour faire coïncider le repère (12) avec la graduation de température correspondant à la température ambiante mesurée. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couronne (14) et la roue dentée (13) sont réalisées en une matière plastique rigide. 4. Dispositif seon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre (11) est en une matière plastique rigide et la roue dentée (13) est intégralement moulée avec le bouton. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre (11) a une partie externe annulaire (lla) s'engageant dans un passage d'entrée circulaire (14a) de la couronne (14) contiguë à sa partie intérieurement dentée, et une paroi centrale (llb) raccordée à la partie annulaire (lla), en forme de calotte sphérique dans laquelle est solidarisé un onglet diamétral externe (Ile) pouvant être saisi par deux doigts d'une personne pour tourner le bouton de manoeuvre (11) et, le cas échéant, pour bloquer le bouton (11) et permettre la rotation de la roue dentée (13) relativement à la couronne (14) de façon à amener la valeur de température de consigne en regard du repère correspondant à la valeur de température mesurée. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre (11) agit sur un composant électronique (15), tel qu'un potentiomètre, pour fournir à un circuit électronique de commande logé dans le boîtier de commande (1) de l'appareil de chauffage un signal électrique correspondant à la valeur graduée de température située en regard du repère. 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la couronne est en appui sur la face avant de la paroi frontale (la). 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le boîtier de commande est solidaire de l'appareil de chauffage constitué par un radiateur électrique ou à circulation d'eau à thermoplongeur.