FR 2810301 A1 20011221 FR 0007682 A 20000616 La présente invention concerne un dispositif de reprise d'air pour distributeur de produit liquide, Les distributeurs de produit liquide sont généralement equipés d'un réservoir rigide et d'une pompe atmosphérique pourvue notamment corps cylindroconique et d'une collerette de support coopérant, le échéant, avec une coupelle ou une douille d'assemblage sertie le col du réservoir. La distribution d'une dose de produit créé dans le réservoir contenance fixe une dépression qu'il faut compenser par une reprise d'air de volume correspondant. A cet effet, les corps de pompe sont pourvus d'orifices dits d'évent susceptibles de faire communiquer le volume interieur du réservoir avec l'extérieur lors de la phase finale de la distribution. Un autre mode de réalisation permettant de rétablir l'équilibre pressions nécessaires au bon fonctionnement du distributeur consiste prévoir un jeu entre la collerette de fixation et/ou le corps pompe, d'une part, et le col du réservoir et/ou la coupelle d'assemblage, d'autre de façon à permettre un débit d'aspiration d'air. Cependant dans tous les modes de réalisation connus, les moyens formant évent sont le siège de fuites de produit liquide surtout lorsque le niveau du produit se trouve au-dessus de l'évent soit par construction, soit par un usage spécifique du distributeur, en position renversée. La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante sans modifier la structure des distri buteurs traditionnels. Ce but est atteint, selon l'invention, au moyen d'un dispositif de reprise d'air caractérisé en ce qu'il comprend un manchon destiné à être monté autour dudit corps de pompe, sous ladite collerette et dont la partie inférieure est pourvue d'un collier formant évent dont la paroi interne, destinée à venir en serrage radial avec ledit corps, présente un etat de surface tel que ledit collier est à la fois étanche vis-à-vis du produit liquide perméable à l'air. Selon un mode de réalisation spécifique, la surface de paroi interne dudit collier présente des grains résultant d'un traitement par electroérosion. Selon une caractéristique avantageuse, le manchon delimite avec la paroi dudit corps et au-dessus du niveau dudit collier un espace libre susceptible de communiquer avec l'extérieur en formant au moins un conduit d'aspiration pour la reprise d'air. Selon une variante, ledit espace libre est délimité par au moins une rainure étendant sur la paroi latérale externe du corps de la pompe. Cette variante s'applique plus particulièrement aux pompes équipées dès leur construction d'un orifice d'évent. préférence, le diamètre intérieur dudit manchon à l'état libre est alors inférieur ou égal au diamètre extérieur du corps dans zone d'évent. En outre, le bord supérieur du manchon vient alors en butée contre ladite collerette. Selon une autre variante, ledit espace libre est formé du volume intercalaire situé ente la paroi interne du manchon et la paroi latérale externe du corps de la pompe, au-dessus du collier. Cette variante s'applique en priorité aux pompes dépourvues d'orifice d'évent. De préférence, la partie supérieure dudit manchon est alors pourvue de créneaux permettant l'entrée latérale de la reprise d'air. Avantageusement, le collier a un profil tronconique tandis que le manchon est cylindrique et possède un bord supérieur biseauté. Le dispositif de l'invention permet d'effectuer une reprise d'air suffisante tout en assurant une herméticité du distributeur. L'étanchéité statique du collier vis-à-vis des liquides peut être ajustée en fonction de la viscosité du produit à conditionner. Le manchon de l'invention peut être mis en place après fabrication de la pompe sans qu'il soit nécessaire de modifier cette dernière. En outre, ce manchon s'applique aux pompes à précompression avec ou sans orifice d'évent. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins, sur lesquels la figure 1A représente une vue en coupe d'un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention en phase de repos. La figure 1 B représente une vue partielle de dessus et en coupe selon BB du mode de réalisation de la figure 1A. La figure 1 C représente une vue en coupe du mode de réalisa tion de la figure 1A en phase de reprise d'air. La figure 2A représente une vue en coupe d'un second mode de réalisation du dispositif de l'invention en phase de repos. La figure 2B représente une vue en perspective du manchon du mode de réalisation de la figure 2A. La figure 2C représente une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 2A en phase de reprise d'air. La figure 3 représente une vue de détail en coupe du mode de realisation du manchon de l'invention correspondant à la figure 1 B, dans plan passant par l'axe médian d'une rainure du corps de pompe. Le dispositif représenté sur les figures 1A et 1C est destiné à etre utilisé dans des distributeurs de produit liquide équipés d'un réservoir rigide R (représenté partiellement), d'une pompe atmosphérique P pourvue notamment d'un corps cylindroconique C surmonté d'une collerette de support S susceptible d'être fixée sur le col du réservoir R. Le distributeur représenté comporte en outre un bouton- poussoir K porté par une tête de pulvérisation T montée sur le tube gicleur de la pompe P ainsi qu'une douille métallique d'assemblage D sertie à la fois sur la collerette S de la pompe et sur le col du réservoir en emprisonnant un joint J. Le dispositif de l'invention est destiné à assurer la reprise d'air dans le réservoir R après chaque distribution d'une dose de produit par pompe P. Ce dispositif comprend un manchon 1 en matériau élastomère ou plastomère adapté et destiné à être monté autour du corps C de pompe P, sous la collerette S. La partie inférieure du manchon 1 pourvue d'un collier 10 formant évent qui a de préférence un profil tronco nique et dont la paroi interne vient en serrage radial semi-étanche contre la paroi latérale externe du corps C comme représenté en détail sur figure 3. L'état de surface de la paroi interne du collier 10 est tel que le contact semi-étanche entre ledit collier et le corps C assure conjointement l'étanchéité vis-à-vis du produit liquide contenu dans le réservoir R quelle que soit son orientation et la perméabilité à l'air, au moins de l'extérieur vers l'intérieur du réservoir R. L'état de surface approprié est irrégulier de façon à délimiter un fin réseau de canaux de petites dimensions autorisant le passage de l'air, tout en interdisant l'écoulement du produit. Ce réseau est réalisé, exemple, par électroérosion locale de la paroi interne du collier 10. Cette technique permet création d'aspérités g (voir figure 3) dites "grains" dont les dimensions sont définies dans une échelle normalisée dénommée "grain charmille". Selon la nature et les propriétés physico-chimiques du produit à distribuer, l'électroérosion sera reglée de façon à créer une taille de grain g et donc des sections de canaux déterminées. Le manchon 1 délimite avec la paroi du corps C de la pompe P, au-dessus du niveau du collier 10, un espace libre susceptible de commu niquer avec l'atmosphère extérieure en formant au moins un conduit d'aspiration pour la reprise d'air. Dans le mode de réalisation des figures 1A et 1C, la pompe P est munie d'un orifice d'évent E traversant la paroi du corps C et communiquant avec l'extérieur, dessus du bord supérieur du manchon 1 qui est ici biseauté. Le manchon 1 a partout, à l'état libre, un diamètre intérieur égal ou légèrement inférieur au diametre extérieur du corps C dans la zone d'évent. L'espace libre est donc ' délimité par au moins une et, de préférence, trois rainures e s'étendant sur la paroi latérale externe du corps C parallèlement à ses géneratrices comme représenté sur la figure 1 B. Dans le mode de réalisation des figures 2A et 2C, le corps C de la pompe P ne possède aucun orifice spécifique d'évent. Le manchon 1 possède à partie inférieure un collier 10 iden tique à celui du mode de réalisation des figures 1A et 1C qui est en serrage radial semi-étanche autour du corps C de la pompe P. Toutefois, le manchon 1 est ici réalisé avec un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du corps C. Ainsi, l'espace libre est ici formé du volume cylindrique intercalaire i situé entre la paroi interne du manchon 1 et la paroi latérale externe du corps C la pompe P, au-dessus du collier 10. Le manchon 1 est en outre pourvu, à sa partie supérieure, de créneaux 11 permettant l'entrée latérale de la reprise d'air et venant en butée vers le haut contre la collerette S. REVENDICATIONS 1. Dispositif de reprise d'air pour distributeur de produit liquide équipé d'un réservoir rigide (R) et d'une pompe atmosphérique (P) pourvue notamment d'un corps cylindroconique surmonté d'une collerette de support fixée sur le réservoir (R), caractérisé en ce qu'il comprend manchon (1) destiné à être monté autour dudit corps (C) de pompe, sous ladite collerette (S) et dont la partie inferieure est pourvue d'un collier 0) formant évent dont la paroi interne, destinée à venir en serrage radial avec ledit corps, présente un état de surface tel que ledit collier (10) est à la fois étanche vis-à-vis du produit liquide et perméable à l'air. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de la paroi interne dudit collier (10) présente des grains (g) résultant d'un traitement par électroérosion. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit manchon (1) délimite avec la paroi dudit corps (C) et au-dessus du niveau dudit collier (10) un espace libre susceptible de communiquer avec l'exterieur en formant au moins un conduit d'aspiration pour la reprise d'air. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit espace libre est délimité par au moins une rainure (e) s'étendant sur la paroi latérale externe du corps (C) de la pompe (P). Dispositif selon la revendication 4, caracterisé en ce que le diamètre interieur dudit manchon (1), à l'état libre, est inférieur ou égal au diamètre extérieur du corps (C) dans la zone d'évent. Dispositif selon l'une des revendications ou 5, caractérisé en ce que bord supérieur dudit manchon (1) vient en butée contre ladite collerette (S). Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit espace libre est formé du volume intercalaire (i) situé entre la paroi interne du manchon (1) et la paroi latérale externe du corps (C) de la pompe au-dessus du collier (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie supérieure dudit manchon (1) est pourvue de créneaux (11) permettant l'entrée latérale de la reprise d'air . 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit collier (10) a un profil tronconique. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord supérieur dudit manchon (1) est biseauté.