FR 2818364 A1 20020621 FR 0115919 A 20011210 L'invention concerne un réfrigérateur, en particulier pour des véhicules de loisirs tels que des camping-cars et des caravanes. Dans l'espace limité à l'intérieur des véhicules de loisirs, les réfrigérateurs sont conçus et montés de manière à prendre le moins de place possible. À cet effet, on peut adapter le réfrigérateur structurellement aux caractéristiques de forme de l'intérieur du véhicule ; par exemple, le réfrigérateur peut être adapté de par sa forme à la configuration de l'habillage de roue. Dans la plupart des cas de montage, on exploite toute la hauteur disponible dans le coin-cuisine. D'un autre côté, il est nécessaire de poser les conduites et lignes d'alimentation, par exemple des câbles, des tubes pour l'eau et le chauffage, des tuyaux etc dans le volume intérieur du véhicule, en règle générale le long des parois. Les réfrigérateurs de loisirs tels que décrits ci-dessus gênent le montage des conduites et lignes dans la zone d'habitation du véhicule, en particulier lorsqu'ils sont conçus de manière à économiser de la place, c'est-à-dire lorsqu'ils sont adaptés à la paroi et/ou exploitent toute la hauteur du coin-cuisine. Un guidage en ligne droite des conduites et lignes le long de la paroi n'est pas toujours simple à réaliser. Au contraire, ce n'est qu'avec beaucoup de peine que le constructeur peut poser les conduites et lignes d'alimentation. Une pose des conduites et lignes à travers d'autres zones du volume intérieur du véhicule en prenant en compte le réfrigérateur n'est pas moins complexe. Un éloignement de la paroi dans le but de faire de la place pour les conduites et lignes d'alimentation ne résout pas non plus le problème. En particulier, on ne veut pas limiter davantage la liberté de mouvement déjà limitée dans les camping-cars et caravanes. Le but de la présente invention est de réaliser un réfrigérateur pour camping-cars et caravanes de telle sorte qu'un passage sans problème des conduites et lignes, en particulier le long de la paroi du volume intérieur du véhicule de loisirs, soit possible. De plus, le réfrigérateur doit pouvoir être déconnecté rapidement de l'installation propre au véhicule sans obstacle en cas de réparation. Cet objectif est atteint en ce que le réfrigérateur comporte au moins un canal ou un évidement à l'extérieur de la chambre de refroidissement sur une surface latérale ou sur son fond pour la traversée ou le passage des conduites et lignes d'amenée propres et/ou des conduites et lignes externes, des tuyaux, des tubes, des câbles, et similaires. Les boîtiers de réfrigérateurs sont réalisés en règle générale sensiblement en forme parallélépipédique. Cependant, en particulier lorsqu'ils sont conçus pour des camping-cars et caravanes, ils peuvent également présenter d'autres formes. Par exemple, il est possible d'adapter le boîtier au volume d'habitation ou intérieur du véhicule de loisirs, de sorte que la place soit exploitée de façon optimale. Pour la traversée ou le passage des conduites et lignes, tuyaux, tubes, câbles et similaires, par exemple pour l'électricité, l'eau potable, les eaux usées ou pour le chauffage, on prévoit conformément à l'invention au moins un canal ou au moins un évidement. Le ou les canaux ou évidements s'étendent à l'extérieur de la chambre de refroidissement. À cet effet, on réalise la face extérieure de la chambre de refroidissement de telle sorte que de la place pour le canal ou l'évidement soit disponible à l'emplacement désiré. L'évidement ou canal est prévu en règle générale sur une surface latérale ou sur le fond du réfrigérateur. La réalisation, en particulier la taille du canal ou de l'évidement, dépend sensiblement des dimensions des conduites et lignes, par exemple du diamètre des tubes de chauffage. Une autre possibilité est de prévoir un canal ou un évidement qui soit suffisamment large pour permettre d'agencer le réfrigérateur également sous un angle par rapport aux conduites et lignes passées, grâce à quoi on améliore les possibilités de montage. Bien entendu, le canal peut recevoir également des conduites et lignes propres du réfrigérateur et présenter dans certaines circonstances des raccords correspondants dans son intérieur. Grâce à la réalisation du canal ou de l'évidement conforme à l'invention intégré dans le réfrigérateur, on obtient que les conduites et lignes de toute sorte puissent être menées à travers le réfrigérateur ou bien être passées le long de celui-ci, sans que des mesures structurelles complexes soient nécessaires pour leur montage, et sans être obligé de créer en supplément de la place pour les conduites et lignes entre le réfrigérateur et la paroi dans les conditions limitées de l'espace dans le volume intérieur du véhicule. En particulier, le canal ou évidement peut être prévu sur la face inférieure ou le long d'une arête du réfrigérateur. Il peut s'avérer particulièrement avantageux que le canal ou l'évidement s'étende le long de l'arête formée par la face arrière et par le fond du réfrigérateur, car les conduites et lignes à faire passer s'étendent ou doivent s'étendre souvent sur le plancher le long de la paroi du volume intérieur du véhicule. Lorsque l'on dispose d'un évidement de ce type, il est particulièrement simple de dresser le réfrigérateur dans sa position de montage ou bien de l'enlever de sa position de montage en cas de besoin. Il est possible de soulever simplement le réfrigérateur par-dessus les conduites et lignes ou bien de l'écarter de celles-ci. De préférence, le ou les canaux ou évidements s'étendront parallèlement à la face avant du réfrigérateur. Les conduites et lignes peuvent être agencées dans le canal également sous un angle par rapport à la face avant du réfrigérateur, lorsque le canal est suffisamment large. Grâce à ceci, on obtient une flexibilité accrue lors du montage du réfrigérant. De plus, le canal ou l'évidement peut se terminer en affleurement avec la face inférieure et/ou avec la surface d'appui du réfrigérateur. Etant donné que les conduites et lignes d'alimentation, tubes, tuyaux etc se trouvent souvent sur le plancher ou à proximité du plancher, il est avantageux qu'ils puissent continuer à s'étendre à travers le réfrigérateur sans renvoi important ni contournement. Dans un mode de réalisation préféré, le canal ou l'évidement présente une section rectangulaire. À l'emplacement prévu pour le canal, on peut mettre en place un dispositif de traversée à travers lequel les conduites et lignes d'alimentation peuvent s'étendre après le montage. En particulier, le dispositif de traversée peut être mis en place dans un évidement prévu pour celui-ci. On peut utiliser à titre de dispositif de traversée un élément tubulaire ouvert des deux côtés présentant en particulier une section rectangulaire. Le dispositif de traversée possède au moins deux ouvertures pour amener ou faire sortir les conduites et lignes d'alimentation dans le canal ou les canaux. On peut également réaliser plusieurs passages parallèles en subdivisant en correspondance le dispositif de traversée par l'agencement de parois intermédiaires. Le dispositif de traversée est constitué de préférence en métal, en matière plastique ou en d'autres matériaux appropriés qui sont légers mais tout de même solides. De plus, il est avantageux que le matériau soit facile à nettoyer. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de traversée peut être ouvert le long d'un autre côté. Lorsqu'il est agencé par exemple dans un évidement au fond du réfrigérateur, le dispositif de passage peut être ouvert vers le fond. Lorsqu'un évidement prévu pour mettre en place le dispositif de traversée s'étend le long de l'arête formée par la face arrière et par le fond du réfrigérateur, le dispositif de traversée peut être ouvert au choix vers la face arrière et/ou vers le fond. Au cas où l'on ne voudrait pas obligatoirement d'un canal, ses ouvertures peuvent être au choix obturables ou recouvertes. Lorsque l'on réalise plusieurs canaux ou que la section du canal est subdivisée en plusieurs passages par exemple par des parois intermédiaires dans le dispositif de traversée, on peut avoir la possibilité de refermer ou de recouvrir le canal seulement en partie ou bien seulement des canaux individuels. Grâce à la fermeture ou au recouvrement, on empêche que des canaux non utilisés s'encrassent à l'intérieur. Il s'avère également avantageux de fixer le dispositif de traversée de façon amovible sur le boîtier du réfrigérateur. Une telle fixation peut être réalisée par exemple au moyen de vis. Dans ce mode de réalisation, la liaison entre le boîtier du réfrigérateur et le dispositif de traversée peut-être coupée à tout moment. Ceci peut être judicieux par exemple lorsque le réfrigérateur doit être enlevé pendant une certaine période de sa position de montage. Dans ce cas, il ne serait pas nécessaire d'enlever les conduites et lignes hors du dispositif de traversée avant de démonter le réfrigérateur. De plus, dans ce mode de réalisation, on peut enlever le dispositif de traversée du boîtier du réfrigérateur par exemple dans le but d'un nettoyage séparé. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortent de la description qui suit d'exemples de réalisation illustrés dans les dessins annexés. Les figures montrent : - la figure 1, un réfrigérateur comportant un canal pour faire passer des conduites et lignes ; - la figure 2, un détail de la figure 1 dans la zone du canal ; - la figure 3, le réfrigérateur présentant un évidement pour faire passer des conduites et lignes ; et - la figure 4, un détail de la figure 3 dans la zone de l'évidement. La figure 1 montre une vue latérale d'un réfrigérateur pour des véhicules de loisirs. Sur la face avant du boîtier 1 se trouve la porte 2 du réfrigérateur. Le canal 3 pour faire passer des conduites et lignes se trouve dans un évidement au fond du réfrigérateur et il se termine en affleurement avec sa face inférieure. Le dispositif de traversée 4 comprend quatre parois et possède une section rectangulaire. Il est mis en place dans le canal 3 et est constitué en un matériau robuste tel que de la tôle. Il n'est pas nécessaire que les parois du dispositif de traversée 4 soient refermées en continu, mais elles peuvent présenter un nombre quelconque d'ouvertures. Par exemple, la surface côté fond peut être réalisée sous la forme d'une grille. Une conduite ou ligne d'alimentation 5 est illustrée en coupe transversale à titre d'exemple. La conduite ou ligne s'étend parallèlement à la face avant du réfrigérateur à travers le canal 3. La figure 2 illustre un détail agrandi de la zone de la figure 1 dans laquelle est illustré le canal 3. Dans cette illustration, on voit mieux la terminaison en affleurement du canal 3 avec la surface d'appui du réfrigérateur. Grâce à ceci, la conduite ou ligne d'alimentation 5 qui s'étend le long de la paroi intérieure du véhicule à proximité du plancher peut passer sans renvoi à travers le réfrigérateur. La figure 3 montre un autre mode de réalisation du réfrigérateur. Dans ce cas, un évidement 6 s'étend le long de l'arête formée par la face arrière et par le fond du réfrigérateur. La conduite ou ligne d'alimentation 5 s'applique sur le plancher du volume intérieur du camping-car et est menée à proximité de la paroi à travers le volume intérieur du camping-car. Au cas où le réfrigérateur devrait être enlevé de sa position de montage pendant une certaine période, on peut le soulever par-dessus les conduites et lignes ou bien simplement l'écarter de la paroi. La figure 4 montre de manière analogue à la figure 2 une illustration agrandie de la zone de la figure 3, dans laquelle est prévu l'évidement 6. Au choix, on peut mettre en place dans l'évidement 6 un dispositif de traversée qui peut à son tour être ouvert en partie ou complètement vers le plancher et/ou vers la paroi. REVENDICATIONS 1. Réfrigérateur comportant un boîtier (1) et une chambre de refroidissement, en particulier pour des camping-cars et des caravanes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un canal (3) ou au moins un évidement (6) situé à l'extérieur de la chambre de refroidissement sur une surface latérale ou au fond du réfrigérateur pour la traversée ou le passage des conduites propres et/ou des conduites externes, des tuyaux, des tubes, des câbles, et similaires (5). 2. Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal (3) ou l'évidement (6) est prévu à sa face inférieure. 3. Réfrigérateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le canal (3) ou l'évidement (6) s'étend le long d'une arête du réfrigérateur, en particulier le long de l'arête formée par sa face arrière et par son fond. 4. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (3) ou l'évidement (6) s'étend parallèlement à sa face avant. 5. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (3) ou l'évidement (6) se termine en affleurement avec sa face inférieure et/ou avec sa surface d'appui. 6. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (3) ou l'évidement (6) présente une section rectangulaire. 7. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (3) est formé par un dispositif de traversée (4). 8. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de traversée (4) est constitué en métal ou en matière plastique. 9. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs côtés du dispositif de traversée (4) sont au moins partiellement ouverts. 10. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures du canal (3) sont obturables. il. Réfrigérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de traversée (4) est fixé de façon amovible sur le boîtier (1).