FR 2812800 A1 20020215 FR 0010423 A 20000808 La présente affaire concerne une Cloison temporaire notamment pour stand d'exposition, composée d'une ossature recevant un écran mince sur au moins l'une des faces de la cloison, l'ossature comportant au moins une traverse haute et une traverse basse portant l'écran, au moins l'une des traverses étant reliée de manière mobile à l'ossature pour autoriser son mouvement vertical par rapport à l'ossature et ainsi la mise en tension de l'écran. On connaît déjà une telle cloison selon le document FR 98 07 166 du demandeur. De manière générale, les cloisons d'usage temporaire, notamment des cloisons pour des expositions, doivent répondre à des impératifs techniques particuliers. Parmi ceux-ci, il est important que les cloisons permettent - un montage/démontage simple et rapide, - un transport/stockage dense et suffisamment léger, - une stabilité et une bonne résistance, - la possibilité de réaliser facilement des séparations de hauteursrinhabituelles, - l'accrochage facile sur leur face, d'objets à exposer, - un aspect esthétique satisfaisant et la possibilité de changer cet aspect, - la possibilité d'intégrer un câblage électrique pour l'installation de points lumineux ou de prises. - Une résistance au feu suffisante, selon la réglementation, - Une compatibilité et une complémentarité avec la majorité des systèmes d'ossatures modulables de cloisons existants, - Une fiabilité très grande des éléments réemployables, - Une bonne économie d'exploitation. Les études pour résoudre l'ensemble de ces impératifs ont déjà permis d'améliorer les techniques anciennes consistant surtout à réaliser des cloisons par juxtaposition d'éléments plans en bois, contreplaqués, peints et recouverts de tissus tendus ou encore en utilisant de nombreux systèmes de structures modulables à profilés en aluminium extrudé à rainures et des panneaux de remplissage, plans, de 4 à 8 mm d'épaisseur (souvent en particules de bois) maintenus dans les rainures des poteaux verticaux et des traverses horizontales. D'autres perfectionnements ont concerné la réalisation d'écrans visuels simples avec des moyens d'accrochage pour exposer les objets et ayant une bonne résistance à l'enfoncement. Le document FR 98 07 166 rappelé ci-dessus constitue un développement important de cette technique et concerne les moyens pour résorber les défauts de surface liés aux variations dimensionnelles des feuilles minces constituant les écrans des cloisons. Au sens de la présente invention, un écran est une feuille mince tendue sur au moins l'une des deux faces de la cloison temporaire pour constituer principalement un écran visuel masquant les différents éléments de la structure de la cloison. Ces techniques de réalisation de cloisons temporaires s'appliquent principalement à des cloisons planes relativement minces ayant en général une épaisseur de l'ordre de 4 à 6 cm. Mais ces techniques peuvent également s'appliquer à des cloisons plus épaisses, telles que les cloisons dites en caisson formées de deux cloisons à simple face, distantes de plusieurs décimètres et dont les structures reliées entre elles permettent d'améliorer la stabilité et d'atteindre des hauteurs importantes. Ces techniques s'appliquent également à la couverture d'écrans sur des pylônes de plans polygonaux dont les structures sont comparables à celles décrites dans des documents tels que celui rappelé ci-dessus ou FR 97 10 897, FR 95 10 852 du demandeur. Plus particulièrement, le document FR 98 07 166 décrit une cloison temporaire analysée ci-dessus et dont le but est de permettre d'appliquer une tension constante par un système élastique pour résorber les variations longitudinales des écrans. Ceux-ci sont en général de forme rectangulaire en hauteur (longueur) de format 1 x 2,5 m. Ces variations sont liées aux variations de degré hygrométrique et/ou de tempéra- ture ambiante. Ces écrans connus sont fixés par leurs petits côtés horizontaux à la traverse haute et à la traverse basse de l'ossature dont l'une est mobile élastiquement à tension relativement constante, pour compenser les variations de longueur (hauteur) de l'écran. Or, dans cette technique connue, on ne tient pas compte des variations de largeur dans le sens transversal. Or, même si ces variations sont minimes, de l'ordre de quelques millimètres, elles entraînent des conséquences importantes car on a constaté que la stabilité transversale des traverses engendre des défauts de planéité altérant l'aspect des surfaces des écrans et, en définitive, l'aspect fini des cloisons réalisées. La présente invention a pour but de développer cette technique connue et de résoudre le problème des variations dimensionnelles dans le sens transversal (ou en largeur), pour obtenir de manière simple des écrans de planéité parfaite. A cet effet, l'invention concerne une cloison temporaire du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que la traverse haute comporte une rainure longitudinale sur son côté extérieur pour recevoir le bord supérieur de l'écran, la traverse inférieure comporte une rainure longitudinale sur son côté extérieur pour recevoir le bord inférieur de l'écran, chaque rainure définit une arête de retenue et est inclinée suivant un angle aigu a par rapport à la direction de tension de l'écran, l'écran comporte des bords haut et bas, repliés en formant chacun un pli figé, les bords repliés étant introduits chacun dans la rainure de la traverse haute et de la traverse basse en étant libres en mouvement dans la direction longitudinale des rainures, l'écran étant tendu entre les arêtes conjuguées des fentes de la traverse haute et de la traverse basse. L'absence de blocage transversal des bords des écrans, grâce à leur liberté de mouvement dans les rainures, leur permet de suivre les variations dimensionnelles même minimes, nécessaires à leur parfaite planéité. L'écran reste une surface plane parfaitement définie par les arêtes des rainures au débouché des traverses portant ces rainures. La mise en place des écrans dans les rainures des ossatures est une opération très simple. I1 suffit de glisser l'un des bords de l'écran, en général le bord supérieur, dans la rainure de la traverse haute puis d'engager le bord inférieur dans la rainure de la traverse basse en jouant sur la liberté de mouvement entre la traverse haute et la traverse basse. Comme la traverse basse est tendue par rapport à la traverse haute, le rapprochement relatif des deux traverses permet de disposer de suffisamment de longueur libre de l'écran lui-même inextensible pour engager le second bord de l'écran dans 1a rainure associée. Puis en libérant les deux traverses(ou l'une d'entre elles), on laisse la tension s'exercer entre les traverses pour tendre l'écran. Comme le pli du bord de l'écran est figé, l'écran ne risque pas de migrer par dessus l'arête de la rainure sous l'effet des vibrations, après un certain temps d'utilisation. Ainsi, malgré la tension induite dans l'écran, celui-ci peut parfaitement suivre l'évolution dimensionnelle transversale en fonction des paramètres évoqués ci-dessus, tels que l'hygrométrie, la température, etc... En résumé, la cloison temporaire, selon l'invention, a une ossature au moins aussi simple que celle des cloisons connues et la mise en place ou l'enlèvement des écrans est simplifié par rapport aux techniques connues puisqu'il n'y a plus de fixation de l'écran sur les traverses, par collage directement ou par l'intermédiaire de bandes adhésives ou de bandes à crochets souples ou par le passage entre une traverse horizontale et une bande métallique serrée. De manière particulièrement avantageuse, le pli figé par un bord replié, est réalisé par un pliage simple ou multiple effectué à froid, par exemple dans le cas d'un écran en matière non tissée. I1 peut également l'être dans le cas d'un écran en tissu enduit ou apprêté. Le pli peut également être réalisé à chaud si la matière de l'écran ou la matière de renforcement le nécessitent. En aucun cas, le bord ainsi réalisé au-delà du pli ne doit avoir de caractéristiques mécaniques d'extension ou d'allongement différentes de celles de la partie principale de l'écran, pour ne pas induire des contraintes entraînant des ondulations de l'écran. Les mouvements de glissements même faibles des écrans et de leurs plis figés dans les rainures étant nécessaires pour que l'écran conserve sa parfaite planéité. Il est également possible de rapporter sur le bord, une bande de renforcement si celle-ci présente la même réaction aux phénomènes de dilatation ou de rétraction. De façon avantageuse, au moins l'une des rainures recevant les bords transversaux de l'écran, est réalisée dans une pièce mobile entre une position de mise en place du bord de l'écran alors non tendu et une position de mise en tension de l'écran. Cette pièce, mobile par pivotement ou translation, est portée par une traverse horizontale et notamment par la traverse basse. Cette mobilité qui ne nécessite pas de déplacement de la traverse basse, permet 1a mise en place séparément des écrans sur les deux faces de la cloison. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des différents exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une cloison temporaire formée de plusieurs cloisons élémentaires, - la figure 2 montre un écran de la cloison temporaire de la figure 1, - la figure 3 montre schématiquement le principe de la cloison temporaire, selon la présente invention, - la figure 3A est un détail à échelle agrandie de la liaison entre le bord à pli figé de l'écran et la rainure recevant ce bord. - la figure 3B montre, en perspective, d'une manière très schématique, trois modes de réalisation particuliers du bord renforcé de l'écran. - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une traverse haute. - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une traverse basse, fixe, - la figure 6 est une vue en coupe transversale d'une traverse basse, mobile par rapport à la traverse fixe de la figure 5. - la figure 7 est une vue en coupe d'une partie de cloison, selon l'invention, - la figure 8 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 7 mais montrant la cloison de manière plus complète. Selon la figure 1, l'invention concerne une cloison temporaire, notamment pour un stand d'exposition. Cette cloison est formée d'une ossature composée de montants et de traverses recevant des écrans sur une ou deux faces. Ainsi, la figure 1 montre l'assemblage de trois éléments 1, bordés de poteaux 3 dont certains sont communs à deux éléments, et reliés par des traverses hautes et basses, dont seules les traverses hautes 4 apparaissent. Ces éléments portent des écrans 5. La figure 2 montre un tel écran 5 par exemple de 1 m de large et de 2, 50 m de haut. Les petits côtés haut et bas 51, 52 sont munis d'un bord 51A, 52A, replié, formant un pli figé 51B, 52B, comme cela sera détaillé ultérieurement. La figure 3 montre schématiquement une coupe verticale d'une cloison ou d'un élément de cloison 100, selon l'invention en se limitant seulement aux traverses haute 101 et basse 102. La distance relative entre ces traverses 101, 102 est variable, soumise à une force pour la mise en tension de l'écran porté par ces deux traverses 101, 102. Dans cet exemple qui correspond au cas le plus fréquent, la traverse haute 101 est fixe sur les poteaux et la traverse basse 102, mobile, est soumise à un moyen exer- çant une tension. Ce moyen est constitué par une liaison à ressort (s) 105 portée par une traverse fixe 103 et s'appuyant sur la traverse basse mobile 102 pour augmenter la distance entre les traverses 101 et 102 et tendre l'écran 104. Les tensions exercées au niveau des bords de l'écran 104 sont représentées par les flèches T, T'. Selon l'invention, les traverses 101, 102 comportent une rainure 201, 202 inclinée par rapport à la direction de la tension T, T', suivant un angle aigu. Ces rainures 201, 202 reçoivent le bord replié 210, 211 supérieur et inférieur de l'écran 104. Chaque bord replié forme un pli figé 212, 213 venant s'appuyer contre l'arête 203, 204 formée au débouché de la rainure 201, 202 dans le côté non référencé du profilé de la traverse haute 101 ou de la traverse basse 102 ou d'un organe porté par ces traverses du côté recevant l'écran 104. La figure 3A montre, à échelle agrandie, l'accrochage de l'écran 104 dans la rainure 201 de la traverse haute 101. Ce bord est accroché par son pli figé 212 sur l'arête 203 au débouché de la rainure 201. La figure 3 met en évidence la largeur L, légèrement plus importante, de la rainure par rapport à l'épaisseur du bord 210. Celui-ci peut jouer librement dans la rainure 201 et, en particulier, prendre une position représentée schématiquement par un tracé en traits interrompus 210'. Le bord figé 212 fait que, sous l'effet de la traction T exercée sur l'écran 104, le pli 212 ne peut glisser progressivement par dessus l'arête 203, en absorbant progressivement le bord 210 pour finalement sortir de la rainure 201. Cet état d'accrochage du bord supérieur 210 de l'écran 104 se retrouve de manière symétrique pour le bord inférieur et peu importe que la traverse haute ou la traverse basse soit montée élas- tiquement pour engendrer la tension T, T' servant à tendre l'écran 104. La figure 3B montre trois variantes de réalisation du bord supérieur de l'écran 104. Selon la première variante, l'écran 104A comporte un bord supérieur 210A, 210 AA avec un pli figé 212A. Dans la seconde variante, l'écran 104B comporte un bord 210B renforcé par une couche 210BB qui n'en modifie pas les caractéristiques de dilatation. Enfin, dans la troisième variante, l'écran 104C comporte un bord 210C muni d'un revêtement de rigidification, toujours pour figer l'arête 212C. Dans ces différents cas, l'arête 212A, 212B, 212C peut être réalisée par pliage à froid ou à chaud suivant la nature de la matière constituant l'écran 104ABC. Cette description de trois variantes de bord d'écran donnée à la figure 3B vaut à la fois pour le bord supérieur et pour le bord inférieur de l'écran. Les figures 4, 5, 6 montrent une forme particulière de la traverse haute, de la traverse basse fixe et de la traverse basse mobile. Ces différentes structures de traverses sont symétriques permettant à 1a cloison de recevoir un écran sur ses deux faces. La traverse haute 101 a une section en forme de H avec deux ailes latérales 220, 220' et une âme 221. La partie supérieure des ailes 220, 220' comportes les rainures 201, 201' inclinées d'un angle aigu de l'ordre de 15 par rapport aux faces latérales 222, 222' parallèles à la surface des écrans. Selon la figure 5, la traverse fixe 103 par rapport aux poteaux, est une pièce en forme de U, percée à certains endroits pour le passage des organes de guidage et le logement de ressort porté par la traverse basse mobile 102 (figure 6). Pour cela, la traverse fixe 103 comporte un logement continu (121) ou des logements cylindriques, de guidage Selon la figure 6, la traverse basse 102 se compose d'un corps 130 en forme de U, portant sur le dessus des manchons de guidage 131 recevant le ressort de mise en tension (non représenté) et venant à travers les orifices 120 dans le logement 121 de la traverse fixe 103. Sur un côté ou sur les deux côtés, le profilé 130 porte des organes pivotants 132, 132' munis de la rainure 213, 213'. Ces organes 132, 132' sont reliés par une articulation 133, 133' au profilé 130. A la partie gauche de la figure 6, l'organe pivotant 132 est en position de mise en tension de l'écran alors qu'à la partie droite, l'organe pivotant 132' est en position de mise en place du bord inférieur replié 211' de l'écran. La figure 7 montre l'organisation de la cloison avec sa traverse haute 101, sa traverse basse 102 et la traverse fixe 103 ainsi que le ressort de tension 105 et la tige de retenue 106, pour faire écarter la traverse mobile 102 et tendre l'écran 104. Dans la partie gauche de la figure 7, l'écran 104 est en position tendue alors que dans la partie droite, l'écran 104' est accroché par son bord supérieur replié 210' dans la rainure 201' en étant accroché à l'arête 203' alors que le bord inférieur 111', replié, est juste introduit dans la rainure 103' de l'organe 132', en position de mise en place. Puis cet organe est rabattu autour de son articulation 133' pour tendre l'écran 104', comme l'est déjà l'écran 104 dans la partie gauche. Un moyen de blocage, notamment par en- clipsage ou aimant, peut être prévu pour retenir les organes pivotants 132, 132' dans leur position de mise en tension du ou des écrans 104. La figure 8 est analogue à la figure 7 mais montre complètement la cloison avec son montant 3 et le pied réglable 31. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Cloison temporaire notamment pour stand d'exposition, composée d'une ossature recevant un écran mince sur au moins l'une des faces de la cloison, l'ossature comportant au moins une traverse haute et une traverse basse portant l'écran, au moins l'une des traverses étant reliée de manière mobile à l'ossature pour autoriser son mouvement vertical par rapport à l'ossature et ainsi la mise en tension de l'écran, caractérisée en ce que - la traverse haute (101) comporte une rainure longitudinale (201) sur son côté extérieur pour recevoir le bord supérieur de l'écran (104), - la traverse inférieure (102) comporte une rainure longitudinale (202) sur son côté extérieur pour recevoir le bord inférieur de l'écran (104), chaque rainure (201, 202) définit une arête de retenue (203, 204) , - l'écran (104) comporte des bords haut et bas (210, 211), repliés en formant chacun un pli figé (212, 213), - les bords repliés étant introduits chacun dans la rainure (201, 202) de la traverse haute (101) et de la traverse basse (102)en étant libres en mouvement dans la direction longitudinale des rainures, - l'écran (104)étant tendu entre les arêtes conjuguées des fentes de la traverse haute et de la traverse basse. 2 ) Cloison temporaire, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran (104)est en une matière non tissée et chaque bord replié (210, 211)est renforcé par un pliage simple ou un pliage multiple (210, 210A, 210AA), effectués à froid. 3 ) Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran (104)est en tissu enduit ou apprêté et les bords sont munis d'un pliage simple ou multiple, réalisé à chaud. 4 ) Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord (210B) de l'écran (104) est réalisé par l'apport d'une bande (210BB)distincte de la matière que celle constituant l'écran. 5 ) Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rainure fait un angle aigu par rapport à la direction de tension de l'écran (104). 6 ) Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins l'une des deux rainures (202)est réalisée dans une pièce (132), mobile entre une position de mise en place du bord de l'écran (104) non encore tendu et une position de mise en tension de l'écran (104). 7 ) Cloison selon la revendication 6, caractérisée en ce que la pièce (132) est mobile par pivotement (133)ou translation. 8 ) Cloison selon la revendication 6, caractérisée en ce que la pièce mobile (132) munie de la rainure (202) est portée par la traverse inférieure (102).