FR 2810528 A1 20011228 FR 0106043 A 20010507 ASPIRATEUR BALAI COMPORTANT UN COLLECTEUR DE POUSSIERE DE TYPE CYCLONE. La présente invention concerne un aspirateur balai, et plus particulièrement, un aspirateur balai comportant un collecteur de poussière de type cyclone capable de séparer par force centrifuge d'avec l'air qui est aspiré à travers une brosse d'aspiration de l'aspirateur des petites particules de poussière et des impuretés plus grosses, et de les recueillir. En règle générale, un aspirateur balai comprend une brosse d'aspiration disposée en une extrémité du corps d'aspirateur pour être déplacée sur une surface à nettoyer. Un espace interne du corps d'aspirateur est divisé en une chambre à poussière et une chambre de motorisation. Un filtre à poussière est disposé de façon amovible dans la chambre à poussière. Un moteur se trouve dans la chambre de motorisation. Lorsque le moteur fonctionne, une force d'aspiration importante est générée dans la brosse d'aspiration. La force d'aspiration attire les impuretés à travers la brosse d'aspiration et de là dans le corps d'aspirateur. Une fois à l'intérieur du corps d'aspirateur, l'air traverse le filtre à poussière qui est disposé dans la chambre à poussière, et il est évacué hors de l'aspirateur. Lors de ce processus, les impuretés dans l'air sont retenues par filtrage dans le filtre à poussière. Dans l'aspirateur balai décrit ci-dessus, les impuretés telles que poussières ou saletés sont recueillies au moyen d'un filtre à poussière. Par conséquent, un utilisateur doit se procurer des filtres supplémentaires de remplacement. De plus, le filtre à poussière doit être remplacé manuellement, ce qui est anti hygiénique pour l'utilisateur. La présente invention a été réalisée pour surmonter les problèmes susmentionnés de l'art antérieur. Ainsi, un objet de la présente invention de prévoir un aspirateur balai comportant un collecteur de poussière de type cyclone pour séparer par force centrifuge d'avec l'air qui est aspiré à travers brosse d'aspiration de l'aspirateur des petites particules de poussière et des impuretés plus grosses et recueillir. L'objet ci-dessus est atteint au moyen d' aspirateur balai selon la présente invention, comprenant : un corps comportant une chambre à poussière et une chambre de motorisation ; une brosse d'aspiration connectée au corps ; et un collecteur poussière de type cyclone disposé de façon amovible dans la chambre à poussière. Le collecteur de poussière de type cyclone, qui sépare d'avéc l'air qui est aspire par la brosse d'aspiration la poussière et les impuretés, et les recueille, comprend un couvercle, des premier et second réceptacles cyclones, et une porte inférieure. Le couvercle comporte une première entrée d'air connectée à un tuyau d'aspiration, qui à son tour est cdnnecté à la brosse d'aspiration et la chambre à poussière, et une sortie d'air, qui est connectée à un tuyau d'évacuation. Le tuyau d'évacuation est connecté à la chambre à poussière et à la chambre de motorisation. Le premier réceptacle cyclone est connecté au couvercle et introduit l' provenant de la première entrée d'air dans un vortex utilisant la force centrifuge du vortex pour séparer d'avec l'air les plus grosses impuretés et les recueillir. Le second réceptacle cyclone est disposé dans le premier réceptacle cyclone d'une manière telle que le second réceptacle cyclone est également connecte au couvercle. Le second réceptacle cyclone comprend une grille présentant une pluralité de trous fins, à travers lesquels passe l'air montant du fond du premier réceptacle cyclone, et une seconde entrée d'air pour guider l'air en provenance des trous fins de la grille dans un vortex. La porte inférieure est montée de façon amovible sur l'extrémité inférieure ouverte du premier réceptacle cyclone, pour permettre d'accéder aux impuretés recueillies dans les premier et second réceptacles cyclones, afin d'en faciliter le vidage. Le collecteur de poussière de type cyclone comprend en outre des moyens anti-reflux pour empêcher le reflux des impuretés à partir de la porte inferieure. Les moyens anti-reflux comprennent une ailette annulaire principale faisant saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone. Les moyens anti-reflux comprennent en outre un conduit anti-reflux, qui fait saillie sur le centre du fond du second réceptacle cyclone, avec une ailette annulaire principale faisant saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone et une ailette secondaire faisant saillie sur le pourtour externe du conduit anti-reflux pour empêcher un reflux des impuretés. De plus, il est préférable que l'ailette principale soit inclinée descendante vers la porte inférieure. 'ailette secondaire s'étend radialement en tant que partie intégrante depuis l'extrémité supérieure conduit anti-reflux, et elle est inclinée descendante vers porte inférieure. La grille comporte une pluralité de trous fins formés le long du pourtour externe du second réceptacle cyclone, chaque trou fin étant écarté de ses voisins d'une distance prédéterminée. Le collecteur de poussière de type cyclone comprend de plus un axe d'articulation pour le montage d'un côté de la porte inférieure sur un côté inférieur du premier réceptacle cyclone, et des moyens verrouillage et de déverrouillage pour verrouiller et déverrouiller l'autre côté de la porte inférieure respectivement en fermeture et en ouverture du premier réceptacle cyclone. Les moyens de verrouillage-et de déverrouillage comprennent une encoche de verrouillage formée dans la porte inférieure, et une tige de verrouillage disposée mobile dans le premier réceptacle cyclone pour être engagée dans l'encoche de verrouillage, un premier élément presseur pour forcer la tige de verrouillage vers- l'encoche de verrouillage, et des moyens de déverrouillage pour libérer la tige de verrouillage de l'encoche de verrouillage, en surmontant la force élastique du premier élément presseur. Les moyens de déverrouillage comprennent également bouton de déverrouillage disposé sur un côté premier réceptacle cyclone, un second élément presseur pour rappeler le bouton de déverrouillage vers 'extérieur ; un fil dont une extrémité est connectée la tige de verrouillage, et un élément de pivotement. Une extrémité de l'élément de pivotement est connectée au fil, et l'autre extrémité est connectée au bouton déverrouillage pour libérer la tige de verrouillage de l'encoche de verrouillage. Les moyens de verrouillage et déverrouillage sont formés dans une poignée qui est disposée sur le pourtour externe du premier réceptacle cyclone. L'objet ci-dessus est également atteint au moyen d'un aspirateur balai selon la présente invention, comprenant : un corps comportant une chambre à poussière et une chambre de motorisation ; une brosse d'aspiration connectée au corps d'aspirateur et interconnectée avec la chambre à poussière par l'intermédiaire d'un tube de connexion ; un collecteur de poussière de type cyclone disposé de façon amovible dans la chambre à poussière pour séparer par force centrifuge d'avec l'air qui est aspiré dans la brosse d'aspiration de la poussière et des impuretés, et les recueillir. Le collecteur de type cyclone comprend : un premier réceptacle cyclone, de forme sensiblement cylindrique et ayant deux extrémités ouvertes ; un second réceptacle cyclone disposé coaxialement l'intérieur du premier réceptacle cyclone, avec entre eux un espace prédéterminé ; un couvercle pour recouvrir les extrémités supérieures des premier second réceptacles cyclones - une base pour recouvrir les extrémités inférieures des premier et second réceptacles cyclones ; et tuyau d'évacuation d'air pour interconnecter le second réceptacle cyclone avec la chambre de motorisation. Ici, le collecteur poussière de type cyclone comprend en outre une ailette annulaire anti-reflux faisant saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone, vers l'axe central et selon un angle d'inclinaison prédéterminé. I1 est préférable que l'ailette anti-reflux soit inclinée vers le bas, c'est- à-dire vers le fond. Le couvercle comprend un raccord tubulaire prévu le long du pourtour interne de la chambre à poussière. Le raccord tubulaire est interconnecté avec un conduit de connexion connecté à chambre à poussière. Un conduit d'entrée s'étend une longueur prédéterminée le long du haut et du pourtour interne du couvercle. Le conduit d'arrivée est interconnecté avec le raccord tubulaire. Le couvercle comprend en outre un conduit d'aspiration s'étendant sur une longueur prédéterminée depuis le centre du haut du couvercle. Le conduit d'aspiration est interconnecté avec le conduit d'évacuation. Le conduit d'aspiration a la forme d'un entonnoir avec une extrémité libre s'étendant radialement à partir de celui-ci, qui en augmente progressivement le diamètre. Le second réceptacle cyclone est de forme sensiblement cylindrique et a une paroi supérieure verticale, une paroi tronconique diminuant progressivement diamètre, et une paroi inférieure pour fermer une extrémité du réceptacle cyclone. La paroi supérieure verticale présente une structure double formée un corps externe comportant une pluralité de trous fins qui y sont formés de façon uniforme, et un corps interne disposé à l'intérieur du corps externe, écarté de celui-ci d'une distance prédéterminée. La paroi inférieure comporte un tube de guidage s'élevant à partir du centre sur une hauteur prédéterminé du second réceptacle cyclone. Le collecteur de poussière de type cyclone comprend en outre une sortie d'air formée dans l'extrémité supérieure du corps interne du second réceptacle cyclone. La sortie d'air comporte une ouverture qui chevauche partiellement une ouverture dans le conduit entrée du couvercle. Le collecteur de poussière de type cyclone comprend en outre un tube de guidage s'étendant radialement dans une direction périphérique pour introduire dans vortex l'air en provenance de la sortie d'air. I1 est également préférable que le conduit d'évacuation comprenne un premier élément de conduit d'évacuation, un second élément de conduit d'évacuation et un troisième élément de conduit d'évacuation. Les premier, second et troisième éléments de conduit d'évacuation sont respectivement formés sur les surfacés externes du couvercle, du premier réceptacle cyclone et de la base, et ils sont interconnectés entre eux. Le second élément de conduit d'évacuation peut être écarté du premier réceptacle cyclone de manière à servir poignée pour le collecteur de poussière de type cyclone. La base est connectée de façon amovible au premier réceptacle cyclone. objets, caractéristiques et avantages de la présente invention mentionnés ci-dessus apparaîtront plus facilement en se référant à description détaillee suivante et aux dessins 'oints, dans lesquels la 1 est une vue en perspective d'un aspirateur balai comportant un collecteur de poussière de type cyclone, selon une forme de réalisation préférée la présente invention, montré séparé de celui-ci ; la Fig. 2 est une vue éclatée du collecteur de type cyclone de la Fig. 1 ; la Fig. 3 est une vue en coupe du collecteur de poussière de type cyclone de la Fig. 2 à l'état assemble ; la Fig. 4 est une vue partiëllement en coupe d'un collecteur de poussière de type cyclone selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention ; la Fig. 5 est une vue en perspective d'un aspirateur balai comportant un collecteur de poussière de cyclone selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention ; la Fig. 6 est une vue éclatée du collecteur de poussière de type cyclone de la Fig. 5; et la Fig. 7 est une vue en coupe du collecteur de poussière de type cyclone de la Fig. 6 à l'état assemblé. Les formes de réalisation préférées de la présente invention vont maintenant être décrites en se référant aux dessins joints. Considérant la Fig. 1, elle représente un aspirateur balai selon une forme de realisation préférée de la présente invention, qui comprend un corps 10 comportant une chambre à poussière et une chambre de motorisation (non montrée), une brosse d'aspiration 13 connectée de façon pivotante au corps d'aspirateur 10. L'aspirateur comprend en outre un collecteur de poussière de type cyclone 15 qui est disposé de façon amovible dans la chambre à poussière 11. Selon la présente invention, la chambre à poussière 11 comprend une entrée d'air et une sortie d'air 17a formées dans sa paroi interne. L'entrée d'air 16a est connectée à tuyau d'aspiration 16, lequel est connecté à brosse d'aspiration 13. La sortie d'air 17a est connectée à un tuyau d'évacuation 17 qui est connecté à la chambre de motorisation (non montrée). Le collecteur de poussière de type cyclone 15 sépare de l'air qui est aspiré par brosse d'aspiration 13 la poussière et les impuretes, et les recueille. A cette fin, le collecteur de poussière de type cyclone 15 tel que représenté aux . 2 et 3, comprend un couvercle 20, un premier réceptacle cyclone un second réceptacle cyclone 40, porte inférieure 50 et des moyens anti-reflux. Le couvercle 20 a sensiblement la forme d'un disque, et il comporte une première entrée air 21 et sortie d'air 23. La première entrée d'air 21 et la sortie d'air 23 sont respectivement formées sur le bord le centre du couvercle 20. Ainsi, lorsque le collecteur de poussière de type cyclone 15 est monté dans la chambre à poussière 11, la première entrée air 21 et la sortie d'air 23 du couvercle 20 sont connectées avec l'entrée d'air 16a du tuyau d'aspiration 16 et la sortie d'air 17a, respectivement. De plus, dans le centre du couvercle 20, un conduit de sortie 25 est formé, destiné à être interconnecté avec la sortie d'air 23. Le premier réceptacle cyclone 30 est forme sensiblement cylindrique, et il comporte deux extrémités ouvertes. Le couvercle 20 est monté sur l'extrémité supérieure ouverte du premier receptacle cyclone 30, tandis que la porte inférieure 50 est montée sur l'extrémité inférieure ouverte. Conformément à la présente -invention, le premier réceptacle cyclone 30 et le couvercle 20 coopèrent pour aspirer l'air à travers la première entrée d'air 21 et l'introduire dans un vortex créant une force centrifuge, par laquelle les impuretés les plus grosses sont séparées d'avec l'air. Le premier réceptacle cycloné 30 peut également être pourvu d'une poignée 31. Le second réceptacle cyclone 40 a également une forme sensiblement cylindrique, et il comporte deux extrémités ouvertes et une paroi tronconique. Le second réceptacle cyclone 40 est disposé de façon concentrique à l'intérieur du premier réceptacle cyclone 30, il est connecté au couvercle 20. De plus, le second réceptacle cyclone 40 comprend un corps externe 41 ayant une grille où sont formés une pluralité de trous fins 41a par lesquels passe l'air remontant dans une direction opposée à partir du fond du premier réceptacle cyclone 30. Le second réceptacle cyclone 40 comprend également un corps interne 43 ayant une seconde entrée d'air 43a pour guider dans un vortex l'air a traversé les trous fins 41a. Le corps interne 43 est disposé concentriquement à l'interieur du corps externe 41 avec un espace prédéterminé entre eux. La grille est formée sur le corps externe 41, les trous fins 41a étant formés à une distance prédéterminée les uns des autres. Du fait que les trous fins 41a sont formés de façon discontinue, l' ' ne passe pas dans le second réceptacle cyclone 40 alors qu'il descend vers le fond du premier réceptacle cyclone 30. I1 est par ailleurs préférable les première et seconde entrées d'air 21 et 43a se chevauchent partiellement entre elles. La porte inférieure 50 est disposée de façon amovible sur l'extrémité inférieure du premier réceptacle cyclone 30, pour permettre de retirer les impuretés des premier et second réceptacles cyclones 30 et, 40. Dans cette forme de réalisation de la présente invention, la porte inférieure 50 est vissée dans le premier réceptacle cyclone 30. Les moyens anti reflux empêchent les impuretés de remonter depuis les parties inférieures des premier et second réceptacle cyclone 30 et 40. Les moyens anti- reflux comprennent ailette principale 33 qui fait saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone 30, et un conduit anti-reflux 51. Le conduit anti-reflux 51 s'étend vers le haut sur une hauteur prédéterminée à partir du centre de la porte inférieure 50. L'ailette principale 33 est inclinée descendante à partir du pourtour interne du premier réceptacle cyclone 30 vers la porte inférieure 50, de manière à empêcher efficacement les impuretés de remonter à partir du fond du premier réceptacle cyclone 30 le long du pourtour interne celui-ci. Le conduit anti reflux 51 est formé dans le centre du second réceptacle cyclone 40. En diminuant le flux de petites particules de poussière recueillies dans le second réceptacle cyclone 40, le conduit anti-reflux 51 diminue la possibilité d'un reflux des petites particules de poussière. De plus, le conduit anti- reflux 51 comporte une ailette secondaire 53 qui s'étend radialement depuis son pourtour supérieur. L'ailette secondaire 53 restreint le flux des petites particules de poussière dans le second réceptacle cyclone 40 le long du pourtour externe du conduit anti- reflux 50. L'ailette secondaire 53 est inclinée vers le bas d'un angle prédéterminé à partir du pourtour supérieur du conduit anti-reflux 51. fonctionnement d'un aspirateur balai avec un collecteur de poussière de type cyclone selon la présente invention va être décrit ci-dessous. abord, l'aspirateur dans lequel est installé le collecteur de poussière de type cyclone 15 est mis en marche. La brosse d'aspiration 13 aspire de l'air, ainsi que la poussière ambiante et d'autres impuretés, sur surface à nettoyer et autour de celle-ci, qui rentrent dans l'aspirateur. L'air passe dans le tuyau d'aspiration 16 et l'entrée d'air 16a, puis la première entree d'air 21 du collecteur de poussière 15. Une fois qu'il est arrivé dans celui-ci, le couvercle 20 et le premier réceptacle de poussière 30 coopèrent pour introduire l'air dans un vortex. Le vortex d' descend vers la porte inférieure 50. Pendant ce temps les impuretés les plus grosses sont séparées par la force centrifuge du vortex et recueillies sur le fond du premier réceptacle cyclone 30. Après que le vortex d'air a atteint le fond du premier réceptacle cyclone 30, le vortex d'air remonte. Il 'ensuit qu'une partie des impuretés recueillies peuvent également remonter le long du pourtour interne du premier réceptacle cyclone 30 avec le vortex d'air ascendant. Mais alors, les impuretés qui remontent sont bloquées par l'ailette principale 33, et elles retombent sur le fond du premier réceptacle cyclone 30. Par conséquent, l'ailette principale 33 améliore l'efficacité du premier réceptacle cyclone 30 quant à la récupération des impuretés. De plus, comme l'ailette principale 33 est inclinée descendante vers la porte inférieure 50, toute possibilité de reflux des impuretés le long de l'ailette principale 33 est empêchée. Comme décrit ci-dessus, le vortex d'air remontant à partir de la porte inférieure 50 passe dans la seconde entrée d'air 43a via le corps externe 41. Après être passé dans la seconde entrée d'air 43a, l'air est guidé dans une direction périphérique dans un second vortex dans le second réceptacle cyclone 40. Dans le second réceptacle cyclone 40, les petites particules de poussière sont séparées d'avec l'air la force centrifuge du vortex, et elles tombent le fond du second réceptacle cyclone 40. Le vortex d'air, descendant dans le second réceptacle cyclone 40, remonte également après avoir atteint fond. Le vortex d'air remontant dans le second réceptacle cyclone 40 atteint un espace défini entre le conduit de sortie 25 et le conduit anti-reflux 51, et il est attiré dans le conduit de sortie 25 par les différences de pression d'air résultant des vitesses de flux différentes dans les zones supérieure inférieure. L' dans le conduit de sortie 25 est alors libéré à travers la sortie d'air 23. En même temps, l'air le plus léger, atteint le centre du second réceptacle cyclone 40, tourne également et monte directement. Dans cette forme de réalisation, le conduit anti-reflux 51 est prévu au centre du second réceptacle cyclone 40, restreignant tout-reflux ou mouvement des petites particules de poussière qui sont recueillies dans le second réceptacle cyclone 40. De plus, en cas de reflux d'une petite quantité de petites particules de poussière, celles-ci sont bloquées par l'ailette secondaire 53 formée à l'extrémité supérieure du conduit anti reflux 51, et elles retombent sur le fond du second réceptacle cyclone 40. Ici également, étant donné que l'ailette secondaire 53 est inclinée vers le bas selon angle prédéterminé, les petites particules de poussière sont bloquées plus efficacement. Lorsque les premier et second réceptacles cyclones 30 et sont remplis de poussière et d'impuretés, la porte inférieure 50 peut être ouverte pour les vider. Dans cette forme de réalisation de la présente invention, la porte inférieure 50 est vissée de façon amovible sur le premier réceptacle cyclone 30. La Fig. 4 est une vue schématique en coupe illustrant un collecteur de poussière de type cyclone selon autre forme de réalisation préférée de la présente invention. Du fait que la structure de base du collecteur de poussière est identique à celle représentee aux figures 2 et 3, les mêmes éléments ont été désignés par les mêmes numéros de référence dans la description. Le collecteur de poussière de type cyclone représenté à la Fig. 4 comprend un axe d'articulation H qui connecte de façon pivotante un côté de la porte inférieure 60 au premier réceptacle cyclone 30. Comme la porte inférieure 60 est couplée au premier réceptacle cyclone 30 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation H, le conduit anti-reflux 55 est supporté sur le fond du second réceptacle cyclone 40 par une pluralité de bras de liaison 45. De plus, le collecteur de poussière de type cyclone comprend des moyens de verrouillage- déverrouillage pour verrouiller l'autre extrémité de la porte inférieure 60 sur le premier réceptacle cyclone 30, ou la déverrouiller. Les moyens de verrouillage-déverrouillage comprennent une encoche de verrouillage 61 formée dans la porte inférieure 60, une tige de verrouillage 71 mobile disposée sur une poignée 31 du premier réceptacle cyclone 30 pour coopérer avec l'encoche de verrouillage 61, un premier élément presseur 72 pour forcer la tige de verrouillage 71 dans le sens de son engagement dans l'encoche 61, et des moyens de déverrouillage 73 pour dégager la tige de verrouillage 71 de l'encoche de verrouillage 61 en surmontant l'élasticité du premier élément presseur 72 De préférence, le premier élément presseur 72 un ressort hélicoïdal qui est disposé autour de la tige de verrouillage 71 pour la forcer élastiquement vers l'encoche de verrouillage 61. Les moyens de déverrouillage 73 comprennent un bouton de déverrouillage 74 formé sur un côté la poignée 31 d'une manière telle qu'il rentre ou sort par rapport à une paroi, un second élément presseur pour forcer le bouton de déverrouillage 74 vers l'extérieur, un fil 76 ayant une extrémité connectée à la tige de verrouillage 71, et un élément pivotant 77 disposé dans la poignée 31. Le second élément presseur 75 est un ressort hélicoïdal qui est disposé autour du bouton de déverrouillage 74 pour le forcer élastiquement vers l'extérieur. De préférence, le fil 76 est également un élément élastique, tel qu'une bande élastique ou un long ressort hélicoïdal. Une extrémité du fil 76 est connectée à la tige de verrouillage 71 et l'autre extrémité est connectée à une extrémité de l'élément pivotant 77. L'autre extrémité de l'élément pivotant 77 est en contact avec le bouton de déverrouillage 74. Par conséquent, le centre de l'élément pivotant 77 est porté de façon pivotante dans la poignée 31. Le fonctionnement d'un aspirateur balai comportant le collecteur de poussière de type cyclone de Fig. 4 va maintenant être décrit. Pour ouvrir ou fermer la porte inférieure 60, l'utilisateur appuie sur le bouton de déverrouillage 74. Lorsque le bouton de déverrouillage 74 enfoncé dans la poignée 31, il appuie sur une extremité de l'élément pivotant 77 vers le bas tandis que l'autre extrémité de celui-ci remonte. Simultanément, le fil 76, est connecté à cette autre extremité de l'élément pivotant 77, se déplace également vers le haut en tirant sur la tige de déverrouillage 71. Le fil 76 tire la tige de verrouillage 71 pour la faire sortir de l'encoche de verrouillage 61-. Lorsque la tige de verrouillage 71 est dégagée de l'encoche de verrouillage 61, le poids de la porte inférieure 60 la fait pivoter autour de l'axe d'articulation H, ouvrant ainsi la paroi inférieure du premier réceptacle cyclone 30. -Comme décrit ci-dessus, l'efficacité en terme de récupération de la poussière du collecteur de poussière de type cyclone est augmentée du fait qu'est empêché un reflux des impuretés recueillies. De plus, les moyens de verrouillage-déverrouillage permettent à l'utilisateur d'ouvrir et de fermer la porte inférieure 60 plus facilement, ce qui rend plus pratique le vidage des impuretes qui ont été recueilies dans le collecteur de poussière. La Fig 5 représente un aspirateur balai 100 selon une autre forme de réalisation de la présente invention. aspirateur 100 comprend un corps 110 ayant une chambre à poussière 120 et une chambre de motorisation 150, et un collecteur de poussière de type cyclone 200 disposé de façon amovible dans la chambre à poussière 120. Une brosse d'aspiration 130 est connectée de façon pivotante à l'extrémité inférieure du corps de l'aspirateur. La brosse d'aspiration 130 est connectée à un tuyau d'aspiration 140, lequel est à son tour connecté à une entrée 121 formée sur une paroi de chambre à poussière 120. La chambre de motorisation 150 est interconnectée avec la chambre à poussière par l'intermédiaire d'une sortie d'air 122 qui est formée sur le fond de la chambre à poussière 120. Le collecteur de poussière# de type cyclone 200 sépare les impuretés d'avec l'air qui est aspiré par la brosse d'aspiration 130, et les recueille. Comme montré aux Fig. 6 et 7, ce collecteur de poussière de type cyclone 200 comprend un premier réceptacle cyclone 210, qui est sensiblement cylindrique et a deux extrémités ouvertes, un second réceptacle cyclone 220 disposé de façon concentrique dans le premier réceptacle cyclone 210, un couvercle 230 et une base 240. Le couvercle 230 et la base 240 sont respectivement montés sur les parties supérieure et inférieure du premier réceptacle cyclone . Les premier, second et troisième conduits de sortie 251, 252 et 253, respectivement, sont interconnectés avec la sortie d'air 122 pour relier le second receptacle cyclone 220 avec la chambre à poussière 120 et la chambre de motorisation 150. Selon la présente invention, une ailette annulaire 211 fait saillie à partir du pourtour interne du premier réceptacle cyclone 210, vers l'axe de celui-ci et selon un angle d'inclinaison vers le bas prédéterminé. L'ailette annulaire se trouve approximativement à mi-hauteur entre le sommet et le fond du premier réceptacle cyclone 210. D'autre part, un raccord tubulaire 231 est prévu sur la paroi latérale du couvercle 230 et interconnecté avec l'entrée d'air 121 qui est formée dans la chambre à poussière 120. Le raccord tubulaire 231 est connecté à un conduit d'entrée 232, qui s'étend sur une longueur prédéterminée le long du plafond et du pourtour interne du couvercle 230. Le conduit d'entrée 232 a un rayon de courbure 'déterminé de façon à guider dans un vortex l'air qui passe. Un conduit d'aspiration 233 s'étend vers le bas sur une profondeur prédéterminée à partir du centre du plafond couvercle 230 et à l'intérieur du second réceptacle cyclone 220. Le conduit d'aspiration 233 est interconnecté avec le premier conduit de sortie 251, et il a-gensiblement une forme d'entonnoir, son extrémité inférieure s'étendant radialement vers l'extérieur. Un conduit de connexion 241 est prévu dans la base 240 et il est interconnecté avec le troisième conduit de sortie 253. Le conduit de connexion 241 est interconnecté à la chambre de motorisation (non montrée) par l'intermédiaire de la sortie d'air 122 formée dans le fond de la chambre à poussière 120. Le second réceptacle cyclone 220 est sensiblement cylindrique, ayant une paroi supérieure verticale 221, une paroi tronconique 222 au niveau de laquelle diamètre diminue progressivement, et une paroi de fond 223 pour fermer son extrémité la plus étroite. La paroi verticale 221 a une structure double avec un corps externe ayant une pluralité de trous fins 221a formes selon une répartition prédéterminée (autrement dit grille 221A), et un corps interne 221B dispose de façon concentrique à l'intérieur de la grille 221A. Une sortie d'air (non montré) est formée dans l'extremité supérieure du corps interne 221B. de plus un conduit de sortie 224 s'étend le long du corps interne 221B, incurvé périphériquement selon un rayon de courbure prédéterminé pour introduire dans un vortex l'air provenance de la sortie d'air. Selon la présente invention, il est préférable les ouvertures de la sortie d'air et du conduit de sortie chevauchent partiellement l'ouverture conduit d'entrée 232 du couvercle 230. De plus, conduit anti-reflux 225 s'étend vers le haut sur une hauteur prédéterminée à partir du centre de la paroi de fond 223 du second réceptacle cyclone 220. Le conduit anti-reflux 225 est un élément tubulaire qui a son extrémité supérieure ouverte, et son extrémité inférieure fermée par la paroi de fond 223 du second réceptacle cyclone 220. Comme représenté à la Fig. 7, le conduit anti- reflux 225 est arrangé d'une manière telle qu'il soit en vis-à-vis du conduit d'aspiration en forme d'entonnoir 223, aligné sensiblement sur le même De plus les extrémités en regard du conduit d'aspiration 233 et du conduit anti-reflux 225 sont écartées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée pour définir entre elles un second espace S2. Comme représenté à la Fig. 6, les premier, second et troisième conduits de sortie 251, 252 et 253 sont formés tant que parties intégrantes sur la surface externe du couvercle 230, du premier réceptacle cyclone 210, et de la base 240, respectivement, et ils sont interconnectés entre eux. Bien que les premier, second et troisième conduits de sortie 251, 252 et 253 soient formés séparément dans cette forme de réalisation, ils pourraient tout autant être remplacés par un seul conduit. Dans une autre variante possible, une partie prédéterminée du second conduit de sortie 252 est écartée du premier réceptacle cyclone 210 (voir la Fig. 6) pour servir en tant que poignée. Le fonctionnement de l'aspirateur balai 100 comportant le collecteur de poussière de type cyclone 200 selon la présente invention va maintenant être décrit. Lorsque l'aspirateur 100, avec le collecteur de poussière de type cyclone 200 installé dans la chambre à poussière 120, est mis en marche, de l'air avec de la poussière et des impuretés qu'il entraîne sont aspirés par la brosse d'aspiration 130, le tuyau d'aspiration 140 l'entrée d'air 121, puis dans le raccord tubulaire 231 formé dans le couvercle 230 du collecteur de poussière de type cyclone 200. Lorsque l'air passe dans conduit d'entrée 232 du couvercle 230 et dans l'espace défini entre les premier et second réceptacles cyclones 210 et 220, respectivement, il est introduit dans un vortex (indiqué par les flèches en trait plein les plus amples à la Fig. 7). L'air descend vers le fond la base 240. Dans ce vortex d'air descendant, les impuretés les plus grosses sont séparées de l'air par force centrifuge et tombent sur le fond de la base 240. vortex d'air ayant descendu dans l'espace entre les premier et second réceptacles cyclones 210 et 220, il remonte ensuite après avoir atteint le fond de la base . A ce stade, la poussière et les impuretés flottant dans l'air sont bloquées par l'ailette anti- reflux 211, et elles retombent sur le fond de la base 240. Lorsque le vortex d'air montant à partir du fond de base 240 atteint la grille 220A du second réceptacle cyclone 220, l'air passe dans le premier espace Si défini entre la grille 220A et corps interne 220B, à travers la pluralité de trous fins 221a. Les impuretés sont ainsi filtrées une fois de plus à savoir que les impuretés les plus grosses dans l'air sont retenues par filtrage par les trous fins 221a: Après être passé à travers les trous fins 221a dans le premier espace S1 entre la grille 22 et le corps interne 221B, l'air passe dans le second réceptacle cyclone 220 via une sortie d'air (non montrée) formée dans l'extrémité supérieure du corps interne 221B. conduit de sortie 224 est interconnecté avec la sortie d'air. Lorsqu'il passe dans le second réceptacle cyclone 220, l'air est guidé périphériquement le conduit de sortie 224 et introduit dans un vortex (indiqué par les flèches en trait plein d'amplitude moindre à la Fig. 7) autour du conduit d'aspiration 233 du couvercle 230, et ensuite du conduit anti reflux 225 du second réceptacle cyclone 220. Ainsi, les petites particules de poussière sont séparées de l' force centrifuge et tombent sur le fond du second receptacle cyclone 220. Le vortex d' descendant remonte lorsqu'il a atteint le fond 223 du second réceptacle cyclone 220. I1 s'ensuit que la poussière et les impuretés flottant dans l'air ascendant (indiqué par les flèches en traits interrompus de plus petite amplitude à la Fig. 7) sont bloquées par l'ailette 220a saillant sur le pourtour interne du second réceptacle cyclone 220, et elles retombent sur le fond 223 du second réceptacle cyclone 220. Le vortex d'air ascendant atteint le second espace S2 défini entre le conduit d'aspiration 233 du couvercle 230 et le conduit anti-reflux 225 du second réceptacle cyclone 220. Dans le second espace S2, l'air est aspiré directement dans le conduit d'aspiration 233 du f-ait des pressions différentes créées par les vitesses différentes des flux d'air dans les zones supérieure et inférieure du second espace S2. L'air qui a été aspiré dans le conduit d'aspiration 233 (indiqué par les flèches en traits courts à la Fig. 7) est évacué via les premier, second et troisième conduits de sortie 251, 252 et 253, l'orifice d'évacuation 122, et chambre de motorisation 150. Les impuretés recueillies dans les premier et second réceptacles cyclones 210 et 220 peuvent être evacuées en séparant la base 240 d'avec le premier réceptacle cyclone 210 et en jetant son contenu. Comme représenté à la Fig. 7, la base 240 et le premier réceptacle cyclone 210 présentent des filetages respectifs qui sont complémentaires, pour permettre que la base soit fixée sur le premier réceptacle cyclone 210. En variante, la base 240 et le premier réceptacle cyclone 210 peuvent être connectés ensemble de diverses autres façons. Comme décrit ci-dessus, dans l'aspirateur balai comportant un tel collecteur de poussière de type cyclone, les petites particules de poussière et les impuretés plus grosses sont séparées systématiquement de l'air en fonction de leur taille. De plus, étant donné qu'il est prévu dans le collecteur de poussière de type cyclone de la présente invention un processus de filtrage qui empêche un reflux de la poussière et des impuretés, les performances et l'efficacité de nettoyage de l'aspirateur sont nettement améliorées. D'autre part, en prévoyant de former le conduit de sortie en tant que partie intégrante sur le collecteur de poussière de type cyclone, le corps aspirateur peut être de forme plus compacte et donc réduit en taille. En outre, en raison de la structure amovible du collecteur de poussière de type cyclone, poussière et les impuretés recueillies dans le collecteur de poussière de type cyclone peuvent être vidées plus facilement. Comme noté ci-dessus, des formes de réalisation préférées de la présente invention ont été représentées et décrites. On comprendra cependant que la présente invention n'est pas limitée à ces formes de réalisations préférées, et que divers changements et modifications peuvent être apportés par un homme de métier tout en restant dans l'esprit et le champ de la présente invention tels que définis par les revendications jointes. REVENDICATIONS 1) Aspirateur balai caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (10) comportant une chambre à poussière (11) et une chambre de motorisation ; une brosse d'aspiration (13) connectée au corps (10) ; un moyen collecteur poussière de type cyclone (15) disposé de façon amovible dans la chambre à poussière (11), pour séparer d'avec l'air qui est aspiré par la brosse d'aspiration (13) les impuretés, et les recueillir, lequel moyen collecteur de poussière de type cyclone (15) comprend un couvercle (20) ayant une première entrée d'air (21) connectée à un tuyau aspiration (16), lequel est connecté à la brosse d'aspiration (13) et à la chambre à poussière (11), le couvercle (20) ayant également une sortie d'air (23) connectee à un tuyau d'évacuation (17), lequel est connecté la chambre à poussière (11) et à la chambre de motorisation ; un premier réceptacle cyclone (30) connecté au couvercle (20), qui introduit l'air issu de la première entrée d'air (21) dans vortex pour séparer d'avec l'air par force centrifuge les impuretés les plus grosses, et les recueillir ; --un second réceptacle cyclone (40) disposé dans le premier réceptacle cyclone (30), le second réceptacle cyclone (40) étant connecté au couvercle (20) et comportant une grille ), laquelle présente une pluralité de trous fins (41a), à travers lesquels passe l'air montant du fond du premier réceptacle cyclone (30), le second réceptacle cyclone ( comprenant en outre une seconde entrée d'air (43a) pour guider dans un vortex l'air en. provenance des trous fins (41a) de la grille (41) ; une porte inférieure (50, 60) montée sur l'extrémité inférieure ouverte du premier réceptacle cyclone (30), la porte inférieure (50 60) permettant de vider les impuretés des premier et second réceptacles cyclones (30, 40) ; et des moyens anti-reflux pour empêcher le reflux des impuretés à partir de la porte inférieure (50, 60). 2) Aspirateur balai selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens anti-reflux comprennent une ailette annulaire principale (33) faisant saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone (30). 3) Aspirateur balai selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ailette principale (33) est inclinée descendante vers la porte inferieure (50, 60). 4) Aspirateur balai selon la-revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens anti-reflux comprennent en outre un conduit anti-reflux (51, 55), qui fait saillie à partir du centre inférieur du second réceptacle cyclone (40), lequel conduit anti-reflux (51, 55) comporte une ailette annulaire secondaire (53) faisant saillie sur son pourtour externe pour empêcher un reflux des impuretés. 5) Aspirateur balai selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ailette secondaire (53) s'étend radialement en tant que partie intégrante à partir de l'extrémité supérieure du conduit anti-reflux (51, 55) et est inclinée descendante vers la porte inférieure (50, 60). 6) Aspirateur.balai selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la grille (41) comporte une pluralité de trous fins (41a) formés le long pourtour externe du second réceptacle cyclone (40), chaque trou fin (41a) étant écarté de ses voisins d'une distance prédéterminée. 7) Aspirateur balai selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un d'articulation (H) pour connecter de façon pivotante un côté de la porte inférieure (60) sur un côté inférieur du premier réceptacle cyclone (30) ; et des moyens de verrouillage et de déverrouillage pour verrouiller l'autre côté de la porte inférieure (60) sur premier réceptacle cyclone (30) et l'en déverrouiller. 8) Aspirateur balai selon la revendication 7, caractérise en ce que les moyens de verrouillage et de déverrouillage comprennent une encoche de verrouillage (61) formée dans porte inférieure (60) ; une tige de verrouillage (71) disposée mobile dans le premier réceptacle cyclone (30) pour être engagée dans l'encoche de verrouillage (61) et en être dégagéé ; un premier élément presseur (72) pour forcer la tige de verrouillage (71) vers l'encoche de verrouillage (61) ; et des moyens de déverrouillage (73) pour libérer la tige de verrouillage (71) de l'encoche de verrouillage (61), en surmontant la force du premier élément presseur (72) 9) Aspirateur balai selon la revendication 8, caractérisé ce que les moyens de déverrouillage (73) comprennent un bouton de déverrouillage (74) disposé sur une paroi du premier réceptacle cyclone (30) ; un second élément presseur (75) pour forcer le bouton de déverrouillage (74) vers l'extérieur ; un (76) ayant des première et seconde extrémités, première extrémité étant connectée à la tige de verrouillage (71) ; et un élément pivotant (77) ayant des première et seconde extremités, sa première extrémité étant connectée à la seconde extrémité du fil (76), et sa seconde extrémité étant connectée au bouton de déverrouillage (74), l'élément pivotant (77) et le fil (76) libérant la tige de verrouillage (71) de l'encoche de verrouillage (61) lorsque le bouton de déverrouillage (74) est enfoncé. " 10) Aspirateur balai selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage et déverrouillage sont disposés dans une poignée (31) sur le pourtour externe du premier réceptacle cyclone (30). 11) Aspirateur balai caractérisé en ce qu'il comprend un corps (110) comportant une chambre à poussière (120) et une chambre de motorisation ; une brosse d'aspiration (130) connectée au corps d'aspirateur (110) et interconnectée avec chambre à poussière (120) par l'intermédiaire d' tuyau de connexion (140) ; un collecteur. de poussière de type cyclone (200) disposé façon amovible dans la chambre a poussière (120) pour séparer par force centrifuge les substances étrangères d'avec l'air qui est aspiré dans la brosse d'aspiration (130), et les recueillir, le collecteur de type cyclone (200) comprenant un premier réceptacle cyclone (210) de forme sensiblement cylindrique et ayant des extrémités supérieure et inférieure ouvertes ; un second réceptacle cyclone (220) disposé de façon coaxiale à l'intérieur du premier réceptacle cyclone ), avec entre eux un espace prédéterminé ; le second réceptacle cyclone (220) ayant des extrémités supérieure et inférieure ouvertes ; un couvercle (230) pour recouvrir les extrémités supérieures des premier et second réceptacles cyclones (210, 22 ; une base (240) pour recouvrir les extrémités inférieures des premier et second réceptacles cyclones (210, 22 ; et un conduit d'évacuation d'air pour interconnecter le second réceptacle cyclone (220) avec la chambre de motorisation. --12) Aspirateur balai selon la revendication 11, caractérisé en ce que le collecteur de poussière de type cyclone (200) comprend en outre une ailette anti- reflux annulaire (211) faisant saillie sur le pourtour interne du premier réceptacle cyclone (210) vers l'axe central et selon un angle d'inclinaison prédéterminé. 13) Aspirateur balai selon la revendication 12, caractérisé en que l'ailette anti-reflux (211) est inclinée descendante vers le fond. 14) Aspirateur balai selon l'une des revendications à 13, caractérisé en ce que le couvercle (230) comprend un raccord tubulaire (231) prévu le long du pourtour interne de la chambre à poussière (12 le raccord tubulaire étant interconnecté avec un conduit de connexion (140), le conduit de connexion (140) étant connecté à la chambre à poussière (120 ; un conduit entrée (232) s'étend sur une longueur prédéterminée le long du haut et du pourtour interne du couvercle (230 le conduit d'entrée (232) étant interconnecté avec le raccord tubulaire (231) ; et un conduit d'aspiration (233) s'étendant sur une longueur prédéterminée depuis le centre du haut du couvercle (230), le conduit d'aspiration (233) étant interconnecté avec le conduit d'évacuation. 15) Aspirateur balai selon- la revendication 14, caractérisé en que le conduit d'aspiration (233) a la forme d'un entonnoir avec une extrémité libre s'étendant radialement à partir de celui-ci, qui en augmente progressivement le diamètre. 16) Aspirateur balai selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que le second réceptacle cyclone (220) est de forme sensiblement cylindrique et a une paroi supérieure verticale (221), une paroi tronconique (222) diminuant progressivement son diamètre, et une paroi inférieure (223) pour fermer une extrémité du réceptacle cyclone (220), la paroi superieure verticale (221) présentant une structure double formée d'un corps externe (221A) comportant une pluralité de trous fins (221a) qui y sont formés de façon uniforme, et un corps interne (221B) disposé à l'intérieur du corps externe, écarté de celui-ci d'une distance prédéterminée, la paroi inférieure (223) comportant un tube de guidage (225) s'élevant à partir du centre sur une hauteur prédéterminé du second réceptacle cyclone (220). 17) Aspirateur balai selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une sortie d' formée dans l'extrémité supérieure du corps interne (221B) du second réceptacle cyclone 220), ladite sortie d'air comportant une ouverture qui chevauche partiellement une ouverture dans le conduit d'entrée (232) du couvercle (230). 18) Aspirateur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un conduit de guidage (224) s'étendant dans une direction périphérique pour introduire dans un vortex l' ' en provenance de la sortie d'air. 19) Aspirateur balai selon l'une des revendications 11 à 18, caractérisé en ce le conduit d'évacuation comprend un premier élément de conduit d'évacuation (251), un second élément de conduit d'évaçuation (252) et un troisième élément de conduit d'évacuation (253) respectivement formés les surfaces externes du couvercle (230), du premier réceptacle cyclone (210) et de la base (240 , et interconnectés entre eux. 20) Aspirateur balai selon la revendication 19, caractérisé en ce que le second élément de conduit d'evacuation (252) est écarté du premier réceptacle cyclone (210) de manière à former une poignée. 21) Aspirateur balai selon lune des revendications 11 à 20, caractérisé en ce que base ( ) est connectée de façon amovible au premier réceptacle cyclone (210).