FR 2812989 A1 20020215 FR 0110713 A 20010810 Etat de la technique L'invention concerne un procédé de filtrage de données transmises entre un afficheur et au moins une source de données, l'afficheur demandant des données d'une liste d'au moins une source de données. L'invention concerne également une source de données et un dispositif d'affichage. Il est déjà connu de relier une boîte de réception d'émission numérique audio (boîte DAB) par une interface avec une tête de réseau; cette tête sert d'afficheur et permet à l'utilisateur de régler des programmes ou d'effectuer des opérations de ce type. Avantages de l'invention La présente invention concerne un procédé de filtrage du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que les données demandées sont filtrées dans un filtre de données, l'afficheur transmet un premier message à au moins une source de données, cette source de données générant le filtre de données en exploitant le premier message, et la source de données associe une identification au filtre de données et transmet cette identification à l'afficheur. L'invention concerne également une source de données caractérisée en ce que le premier processeur comporte des moyens pour générer, compléter et effacer un filtre de données, et la source de données comprend des moyens pour recevoir des messages de l'afficheur, les messages indiquant si le filtre de données doit être créé, étendu ou effacé. Enfin, l'invention concerne un afficheur du type défini ci- dessus, caractérisé en ce que l'afficheur comporte des moyens pour générer et envoyer des messages qui indiquent si un filtre de données doit être créé, étendu ou effacé dans une source de données. Les moyens de l'invention offrent l'avantage vis-à-vis de l'état de la technique, de former un filtre de données pour classer et/ou limiter les éléments de liste comme données dans une communication échangée entre un afficheur et une source de données; une identification est attribuée à ce filtre de données. Cela présente l'avantage que les informations nécessaires comme ordre pour l'interface, pour le travail du filtre de données, ne sont que très peu nombreuses et le filtre de données est toujours réutilisable. L'identification permet d'appeler de manière quelconque le filtre de données. Il est particulièrement avantageux que le filtre de données puisse être effacé par un message. Cela réduit le besoin en capacité de mémoire et en gestion pour le filtre de données dans la mesure où le filtre de données respectif n'est plus nécessaire. Il est en outre avantageux de compléter un filtre de données déjà existant par d'autres critères pour constituer une chaîne de filtres pour réduire avec différents attributs, une liste aux éléments interrogés. Par chaque nouvel attribut qui sert à limiter ou à classer les éléments de liste, on forme un nouveau filtre et le filtre de données constitue la réunion en chaîne des filtres. Il est en outre avantageux que le filtre de données puisse être utilisé pour classer une liste et seuls les emplacements des éléments de la liste sont modifiés mais non les éléments extraits par filtrage de la liste. Il est en outre avantageux que si les messages utilisent une longueur fixe, on remplisse les bits non utilisés par des zéros. En variante il est avantageux que le message utilise une longueur variable de façon à utiliser seulement les bits nécessaires. Cela se traduit par une économie de largeur de bande de transmission. Il est en outre avantageux qu'une liste modifiée, par exemple complétée par de nouveaux éléments provenant de la réception radio, soient émis automatiquement par le bus pour réaliser la fonction d'une notification automatique. Ainsi, l'affichage est toujours mis à jour suivant le dernier état des données. Il est également avantageux que les messages envoyés par l'afficheur soient acquittés par au moins une source de données pour que l'afficheur soit informé de ce que ses messages ont été traités. La source de données selon l'invention peut être un récepteur radio et/ou un appareil de navigation et/ou un appareil à mémoire. Le bus est avantageusement relié à plusieurs sources de données. La communication du bus régule alors les sources de données auxquelles il faut envoyer chaque message. Selon un développement, l'afficheur est une partie susceptible d'être commandée, c'est-à-dire une tête de réseau. Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre un système de bus, - la figure 2 montre l'ordinogramme du procédé de l'invention, - la figure 3 montre un diagramme déroulant du procédé selon l'invention, - la figure 4 montre un schéma par blocs des sources de données selon l'invention, - la figure 5 montre un schéma par blocs de l'afficheur selon l'invention. Description des modes de réalisation Les véhicules automobiles utilisent de plus en plus de systèmes de bus et aussi des systèmes de bus pour des systèmes multimédia mais les ordres des interfaces transmises par ces bus doivent rester limités. Dans la coopération entre un afficheur appelé ici tête de réseau qui comporte également des éléments de commande et un récepteur radio pour des signaux de radio numérique, la transmission de liste par le bus est un événement fréquent. C'est pourquoi l'invention développe un procédé pour filtrer ces données permettant à l'aide d'un premier message, de générer le filtre de données, à l'aide d'un second message, d'étendre le filtre de données pour former une chaîne de filtres ou encore de répéter plusieurs fois, et d'effacer le filtre de données à l'aide d'un troisième message. Ces trois messages permettent ainsi de gérer et d'utiliser le filtre de données. Ces messages sont envoyés par la tête de réseau à une source de données par exemple à un récepteur radio. Mais ces messages peuvent être de longueur variable ou de longueur fixe et dans le cas d'une longueur fixe, les bits non utilisés peuvent être remplacés par des zéros. A côté d'un récepteur radio il est également possible de brancher d'autres sources de données au bus. Il s'agit d'appareils de navigation, de stations de radio mobile ou de dispositifs à mémoire comme par exemple un lecteur de CD-ROM. Les sources de données acquittent les messages reçus de sorte que la tête de réseau est informée du traitement des messages par les sources de données. Une identification du filtre peut être appelée de manière précise ; il est possible de faire une extension précise et d'effacer de manière précise le filtre de données. Cela permet à plusieurs filtres de données de coexister. La radio numérique audio (DAB) est un procédé de transmission numérique d'émission radio utilisé en particulier pour la réception mobile de signaux radio. Ce procédé permet en outre de recevoir des données multimédia transmises en plus des programmes audio. De nombreu- ses données sont des éléments de liste comme par exemple des listes de programmes ou des listes d'émetteurs. Les systèmes DRM (radio numérique mondial) et DVB (radio vidéo numérique) ont également la possibilité de transmettre à côté des programmes audio également des données mul- timédia. Ces procédés de transmission radio concernent également les procédés de transmission numérique par satellite. L'expression tête de réseau désigne ci-après l'afficheur et la partie de commande dont l'utilisateur du véhicule se sert pour commander son autoradio. A coté de cette tête de réseau, on peut également commander des lecteurs (source de mémoire) pour des disques CD-ROM et/ou des disques DVD et/ou des appareils de navigation de sorte que la tête de réseau constitue une interface universelle entre l'homme et la machine dans le véhicule automobile pour le système multimédia. La figure 1 montre un système de bus dont la tête de réseau 1 est reliée par un bus 2 à une source de données 3 (il s'agit ici d'un récepteur radio pour des signaux DAB). A côté du récepteur radio 3, il est possible d'utiliser d'autres sources de données telles que des appareils de navigation ou des mémoires de masse ou des radios mobiles raccordées au bus 2 et desservies par la tête de réseau 1. Le bus 2 peut être un système de bus quelconque. Il s'agit ici d'un bus MOST, c'est-à-dire d'un bus optique. Les appareils reliés au bus 2 comportent un contrôleur de bus permettant la communication par le bus 2. Dans le cas d'un bus optique il faut des convertisseurs électro-optiques pour transformer les signaux électriques en signaux optiques pour le bus à partir des composants raccordés au bus ou de faire l'opération inverse. En variante il est possible d'utiliser un bus CAN, USB, PCI ou d'un bus série haut débit (firewire). La tête de réseau 1 commande par des messages transmis par le bus 2 et appelés de manière générale ordre API (interface application programme) le récepteur radio 3 ; lors de la transmission de liste on utilise des filtres de données créés, étendus et effacés par des messages de la tête de réseau 1. Par le message (créer filtre) , il est possible de générer un filtre de données. La parenthèse vide reçoit les paramètres selon le nom du message pour définir le type de filtre de données. Par exemple pour le type de programme (PTY) il s'agit d'annonces (annonces de trafic), d'informations vocales et d'audioprogramme. Le nombre de types de filtres c'est-à-dire les paramètres de filtre sont définis uniquement par la longueur du second paramètre. Un octet donne 255 types de filtres alors que deux octets permettent jusqu'à 65535 types de filtres. Ensuite on a un paramètre indiquant la longueur du paramètre de filtre sous la forme d'octets ; ensuite on a les paramètres proprement dits du filtre. Les paramètres du filtre sont adaptés de manière spécifique au filtre de données. C'est ainsi que par exemple un filtre de données d'annonces a par exemple différents types d'annonces qu'il peut établir. Le filtre d'annonce peut se représenter comme suit Type de filtre : filtre d'annonces Numéro de paramètre de filtre: 2 Paramètre 1: 0001 1001 (présentation binaire) Paramètre 2: 0000 0000 (présentation binaire). Dans le paramètre 1, le dernier chiffre 1 est l'annonce d'alarme alors que l'avant-dernier zéro est l'annonce de trafic. De cette manière, les paramètres 1 et 2 définissent les seize types d'annonces transmises. Le filtre de type de programme est défini comme suit 7ype de filtre: codes du filtre PTY Numéro de paramètre de filtre : 1 Paramètre 1: 16. Le paramètre 1 : 16 définit par exemple le type de programme Pop. Comme acquittement pour le message créer filtreQ , la source de données renvoie comme message créer filtre (filtre ID) . Le filtre ID (identification de filtre) donne un numéro avec lequel on peut commander ou appeler le nouveau filtre créé. Par le message ajouter filtre () , on peut étendre un filtre en ce que l'on combine un premier et un second filtre par l'adjonction d'attributs supplémentaires tels que les paramètres du filtre. Il est alors possible de construire une liste imbriquée de filtres c'est-à-dire une chaîne de filtres. On verra alors toujours le même message filtre ID comme accusé de réception du message ajouter filtreo , comme dans tous les autres accusés de réception de ce filtre de données. Par la combinaison en chaîne on associe à l'ensemble du filtre de données une nouvelle fonctionnalité. Le message se présente comme suit: ajouter filtre (filtre-ID, type de filtre, nombre de paramètres de filtre, paramètre 1, paramètre 2 . Le type de filtre indique pour quel concept on filtre par exemple le type de programme. Le nombre de paramètres de filtre indique le nombre de paramètres pour filtre contenus dans le message. Les paramètres (paramètre de filtre) indiquent les attributs par lesquels on classe ou on filtre les données. Le message supprimer filtre 0 , efface l'ensemble du filtre de données c'est-à-dire que le filtre ID sera effacé, et ainsi le filtre de données associé au filtre ID ne pourra plus être appelé. Ensuite, ce filtre ID n'est plus disponible jusqu'à ce que ce filtre ID soit attribué à un nouveau filtre de données. Les filtres séparés de l'ensemble du filtre de données ne peuvent plus être effacés. Le message se définit de la manière suivante supprimer filtre (filtre ID) . Pour le système DAB on a à titre d'exemple les applications suivantes : on peut appeler des listes de programmes audio dans l'ordre alphabétique ou encore une liste de programme de tous les programmes audio avec annonce de trafic, ou une liste de programmes de tous les programmes avec des annonces de nouvelles (annonce d'informations) ou encore le type de programme Pop. Ces applications peuvent être combinées et étendues de manière quelconque. Pour les types de programme (PTY) on a les programmes Pop, Rock, classiques, nouvelles, et.. avec 32 types de programmes dans les tableaux internationaux ainsi que d'autres types de programme que l'on peut définir librement. Pour les annonces il s'agit d'informations telles que les annonces de trafic, les nouvelles, ou les annonces météo. Pour le système DAB on a défini 16 types d'annonces. La figure 2 montre le procédé de l'invention sous la forme d'un ordinogramme. Dans l'étape 4 la tête de réseau 1 envoie l'ordre créer filtre pour créer un filtre de données dans la boîte DAB 3. Le filtre de données est créé ici en fonction de l'entrée faite par l'utilisateur par exemple celui-ci ne veut interroger que les programmes disponibles de musique classique. Cela peut se faire automatiquement si la tète de réseau 1 dispose d'une liste déterminée de programmes ou de données. Dans l'étape 5, la boîte DAB 3 accuse réception par le message créer filtre (filtre ID) par le bus 2, indiquant que le filtre a été créé. La boîte DAB 3 transmet comme paramètre pour acquitter le message, le numéro d'identification, les filtres ID pour ce filtre de données. Dans l'étape 6, la tête de réseau 1 envoie la boîte DAB 3 par le bus 2 le message ajouter filtre qui étend le filtre de données existant avec le numéro d'identification correspondant, en y ajoutant un autre critère pour informer ainsi en d'autres termes une chaîne de filtres car cet autre critère est déjà en soi un filtre. Dans l'étape 7, la boîte DAB 3 acquitte ce message reçu ajouter filtre de nouveau en envoyant à la tête de réseau 1 le numéro d'identification pour le filtre de données avec le message ajouter filtre . Dans l'étape 8 on vérifie si le filtre de données a été étendu à d'autres filtres par la tête de réseau 1. Dans l'affirmative, on revient à l'étape 6 ; dans la négative, on poursuit par l'étape 9. Dans l'étape 9, à l'aide d'un ordre transmis par le bus 2 à partir de la tête de réseau 1, on attelle la liste filtrée de la boîte DAB 3. Dans l'étape 10 on transmet cette liste pour vérifier ensuite dans l'étape 11 si le filtre continu d'être utilisé, dans l'affirmative, on revient à l'étape 8. Dans la négative on transmet dans l'étape 12 à partir de la tête de réseau 1, le message supprimer filtre avec le numéro d'identification correspondant à la boîte DAB 3 ; celle-ci efface alors le filtre. Cette opération est acquittée dans l'étape 13 par la boîte DAB 3 avec le même message supprimer filtre ; le message acquitté est transmis avec le numéro d'identification correspondant à la tête de réseau 1. La figure 3 montre un diagramme déroulant du procédé selon l'invention. Entre la tête de réseau 1 et la boîte DAB 3 on échange des messages. Tout d'abord on a le message créer filtre avec l'annonce de type de filtre, le numéro de paramètre de filtre 2 et les deux paramètres donnés ici sous leur forme exacte décimale. Les paramètres signifient que l'on cherche des annonces de circulation et d'alarme dans la liste c'est-à- dire des programmes offrant de tels services. Le numéro de paramètre de filtre indique également le nombre de paramètres. La boîte DAB 3 quitte ce message en envoyant le message créer filtre avec l'identification 2 donnée par la boîte DAB. Puis, la tête de réseau 1 envoie le message ajouter filtre avec l'identification 2, le type de filtre, le programme de filtre, le numéro de paramètre de filtre 1 et le paramètre Pop. Dans ces conditions, on sélectionne dans la liste des programmes, le programme type Pop et les annonces. La boîte DAB 3 acquitte avec le message ajouter filtre (2) de sorte que le annonces ajouter filtre est ainsi accepté comme filtre avec l'identification 2. Avec un nouveau message ajouter filtre , la tête de réseau 1 complète le filtre et forme ainsi une chaîne de filtre composée de trois filtres différents. Le message ajouter filtre contient l'identification pour les filtres, le type de programme comme critère que l'on recherche, le numéro de paramètre de filtre 1 et l'attribut nouvelles comme paramètre. Ainsi on combine pour les types de programme, Pop et nouvelles. La boite DAB 3 accuse de nouveau réception en envoyant le message ajouter filtre (2) . Par le message suivant obtenir liste des services (2) , la tête de réseau 1 recherche la liste qui a été filtrée par le filtre 2. Par le message obtenir liste des services , le numéro d'identification 2 et les éléments filtrés de la liste, on transmet alors la liste de la boîte DAB 3 à la tête de réseau 1. Par le message supprimer filtre (2) , on efface le filtre de données d'identification 2 ; la boîte DAB 3 acquitte cette opération par le message supprimer filtre (2) . Un filtre de données peut également être complété après une utilisation, avec d'autres attributs pour former une chaîne de filtres. La tête de réseau 1 et la boîte DAB 3 comporte des moyens pour générer les messages et les traiter. De tels moyens comprennent les processeurs. De plus, la tête de réseau 1 et la boîte DAB 3 comportent des mémoires pour recevoir des données c'est-à-dire le filtre de données et les éléments de la liste. Les messages sont envoyés dans le cas présent avec une longueur fixe d'octets ; les octets non-utilisés sont remplacés par des zéros. Aux zéros, le récepteur sait que les octets correspondants ne sont pas occupés. En variante il est possible d'envoyer des messages de longueur variable pour ne transmettre que les octets nécessaires. La figure 4 montre la source de données selon l'invention sous la forme d'un schéma par blocs. Une mémoire 14 est reliée à une première entrée/sortie de données d'un processeur 15. Une seconde en- trée/sortie de données du processeur 15 est reliée à un contrôleur de bus 16 comme moyen pour transmettre des données. Le contrôleur de bus 16 est relié au bus 2. Une entrée de données du processeur 15 est reliée à une partie numérique 17. L'entrée de la partie numérique 17 est reliée à un récepteur à haute fréquence 18 ; une entrée du récepteur à haute fréquence 18 est reliée à une antenne 19 pour recevoir les signaux radio. Les signaux radio reçus par l'antenne 19 sont filtrés, amplifiés et convertis en une fréquence intermédiaire par le récepteur à haute fréquence 18. La partie numérique 17 numérise et effectue un décodage de canal des signaux reçus. Le flux de données ainsi obtenu est traité par le processeur 15 qui enregistre notamment la liste des programmes dans la mémoire 14. Cette liste des programmes est alors transmise par le contrôleur de bus 16 et le bus 2. Le bus 2 transmet en outre les messages de l'afficheur 1. Le processeur 15 sert à exploiter les messages et à enregistrer les filtres de données générés par le processeur 15 dans la mémoire 14. La figure 5 montre un schéma par blocs de l'afficheur 1 selon l'invention. Un champ d'affichage 20 est raccordé à une entrée de données d'un processeur 21. L'entrée de données du processeur 21 est reliée à un dispositif d'entrée 22 constitué ici par un clavier. Un contrôleur de bus 23 est relié à une première entrée/sortie de données au processeur 21 et à une seconde entrée/sortie de données au bus 2. Le contrôleur de bus 23 reçoit des données de l'afficheur 1 du bus 2, apparaissant sur-le-champ d'affichage 20. On fait apparaître ici à titre d'exemple la référence d'un émetteur SWR. Le champ d'affichage 20 est dans ce cas l'écran image TFT de la tête de réseau 1. A l'aide du dispositif d'entrée 2, on introduit la demande de l'utilisateur pour le programme. En fonction de ces entrées, le processeur 21 envoie les messages pour générer, étendre ou effacer un filtre de données pour les données appelées de la source de données. Les messages et le format de ces messages sont enregistrés dans une mémoire associée au processeur 21. Le champ d'affichage 20 comporte une commande pour représenter les données du processeur 21. Selon un développement, l'afficheur 1 comporte plusieurs champs d'affichage 20 et/ou plusieurs dispositifs d'entrée 22 et/ou plusieurs processeurs 21 et/ou contrôleurs de bus 23. Cela permet alors de desservir simultanément plusieurs places dans le véhicule. Dans le cas d'un processeur 21 à plusieurs dispositifs d'entrée, le processeur 21 peut comporter un système de fonctionnement multitâches pour desservir les dispositifs d'entrée. REVENDICATIONS 1') Procédé de filtrage de données transmises entre un afficheur (1) et au moins une source de données (3), l'afficheur (1) demandant des données d'une liste d'au moins une source de données (3), caractérisé en ce que les données demandées sont filtrées dans un filtre de données, l'afficheur (1) transmet un premier message à au moins une source de données (3), cette source de données (3) générant le filtre de données en exploitant le premier message, et la source de données (3) associe une identification au filtre de données et transmet cette identification à l'afficheur (1). 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier message fournit un type de filtre, un nombre de paramètres de filtre et les paramètres de filtre, les paramètres de filtres étant utilisés pour filtrer les données. 3 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre de données est effacé par un second message transmis par l'afficheur (1) à au moins une source de données (3). 4 ) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le troisième message donne l'identification du filtre de données. 5 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que par au moins un troisième message de l'afficheur (1) transmis vers au moins une source de données (3), le filtre de données est étendu à une chaîne de filtres. 6 ) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le troisième message indique l'identification du filtre de données, le type de filtre de données, le nombre de paramètres de filtre, les paramètres de filtre pour compléter le filtre de données. 7 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données sont classées par le filtre de données. 8 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier, le second et le troisième messages sont envoyés avec une longueur fixe d'octets, et les octets non-utilisés dans le message sont remplacés par des zéros. 9 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les messages sont transmis avec une longueur d'octets variable. 10 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source de données (3) acquitte les messages de l'afficheur (1). 11 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' en cas de modification des données filtrées dans la source de données (3), on envoie les données filtrées à l'afficheur (1) sans demande de la source de données (3). 12 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et/ou le second et/ou le troisième messages sont complétés par des entrées de l'utilisateur. 13 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'afficheur (1) et au moins une source de données (3) sont liés par un bus (2). 14 ) Source de données (3) pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comprend une mémoire (14) pour les données, un premier processeur (15) pour traiter les données et des moyens (16) pour transmettre les données à un afficheur (1), le premier processeur (15) comporte des moyens pour générer, compléter et effacer un filtre de données ; et la source de données (3) comprend des moyens (16) pour recevoir des messages de l'afficheur (1), les messages indiquant si le filtre de données doit être créé, étendu ou effacé. 15 ) Source de données selon la revendication 14, caractérisée en ce qu' elle (3) est constituée par un récepteur radio et/ou un appareil de navigation et/ou un dispositif à mémoire. 16 ) Source de données selon la revendication 14, caractérisée en ce qu' elle est reliée à un bus (2). 17 ) Afficheur (1) pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte - un champ d'affichage (20) pour présenter des données, un second processeur (21) pour traiter des données, des moyens (23) pour recevoir des données, - des moyens (21, 23) pour générer et envoyer des messages qui indiquent si un filtre de données doit être créé, étendu ou effacé dans une source de données (3). 18 ) Afficheur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu' il comporte un dispositif d'entrée (22). 19 ) Afficheur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu' il (1) comporte plusieurs champs d'affichage (20) et/ou plusieurs dispositifs d'entrée (22) et/ou plusieurs processeurs (21) et/ou plusieurs moyens (23) pour recevoir des données et/ou des moyens (21, 22) pour générer et envoyer des messages. 20 ) Afficheur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu' il (1) est relié à un bus 2.