FR 2816880 A1 20020524 FR 0014871 A 20001117 La présente invention concerne d'une manière générale les machines à imprimer du genre comportant un poste d'impression sérigraphique ayant une tête qui, disposée à l'aplomb d'un support porte-objet, est apte à assurer l'impression d'un objet porté par celui-ci. Les postes d'impression sérigraphlque ont de nombreux avantages qui les font apprécier pour l'impression d'articles très divers ; en particulier, ils sont avantageusement susceptibles de cadences de travail relativement élevées parce que, l'écran de soie qu'ils mettent en oeuvre s'appliquant par lui-même à l'ensemble de la surface à imprimer, ils concernent d'emblée la totalité de celuici Ils conviennent donc tout particulièrement lorsque le nombre d'articles à imprimer en série est relativement important, en étant par exemple supérieur à mille. Cette cadence élevée est d'autant mieux assurée que la machine est simple tout en étant sûre, sur le plan de la sécurité, à l'égard du serveur de la machine malgré cette cadence élevée. La présente invention a pour but de proposer une tête d'impression et donc une machine à imprimer qui répondent à ces deux critères : simplicité et sécurité. Selon l'invention, une tête d'impression sérigraphique du genre comportant un écran porté par un support d'écran et associé à une raclette solidaire d'un chariot dit de raclage fût-même porté par un porte-chariot, le support d'écran et le porte-chariot étant montés à coulissement sur des colonnes de guidage disposées verticalement, est caractérisée par le fait que le support d'écran est attelé au porte-chariot, de manière unidirectionnelle en sorte qu'un soulèvement du porte-chariot peut entraîner celui du support d'écran, lequel est agencé en sorte de ne pouvoir redescendre que sous l'effet de son propre poids. Avantageusement, le porte-chariot porte un attelage de levage muni d'un organe de manoeuvre adapté à coopérer avec une portée de levage que présente le support d'écran ; l'organe de manoeuvre et la portée de levage sont des rebords portés respectivement par le porte-chariot et le support d'écran et disposés à l'aplomb l'un de l'autre, le premier étant placé sous le second. Comme connu en soi, le chariot de raclage porte une contre-raclette. Avantageusement, la contre-raclette est montée articulée sur le chariot de raclage et est agencée en sorte qu'elle est mise en position opérationnelle ou non opérationnelle par le déplacement relatif du support d'écran et du portechariot. Selon une forme de réalisation préférée, la contre-raclette est portée par l'extrémité d'un levier dont l'autre extrémité est montée articulée sur le chariot de raclage, le levier étant muni, dans sa partie médiane, d'un galet adapté à coopérer en appui avec le support d'écran Le porte-chariot porte un actionneur pour l'entraînement du chariot de raclage et cet entraînement comprend avantageusement un limiteur d'effort. La présente invention a également pour objet une machine d'impression sérigraphique comportant une tête d'impression telle que la tête d'impression cidessus. Avantageusement, la machine comprenant un moyen de levage adapté à coopérer avec le porte-chariot pour le levage de celui-ci, le moyen de levage est adapté à agir sur le porte-chariot de manière unidirectionnelle, lequel portechariot est adapté à ne descendre que sous l'effet de son propre poids. Selon une forme de réalisation préférée, le moyen de levage est un moteur électrique actionnant une manivelle en bout de laquelle est disposé un galet adapté à coopérer avec une portée de levage du porte-chariot. Un support porte-objet étant prévu, destiné à recevoir l'objet à Imprimer, le support porte-objet est avantageusement monté déplaçable entre au moins deux positions, une position à l'aplomb de la tête d'impression pour l'impression de l'objet et une position à l'aplomb d'un moyen de séchage pour le séchage de l'encre après impression. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement Illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est un schéma montrant une tête d'impression selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une machine à imprimer munie d'une tête selon la figure 1 ; - la figure 3 est un détail de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe de la machine de la figure 2 ; - les figures 5 à 10 sont des vues analogues à la figure 1 montrant les différentes étapes conduisant à l'impression d'un objet. En se reportant à la figure 1, on voit schématiquement une tête d'impression 10 selon l'invention disposée à l'aplomb d'un support porte-objet 30 destiné à recevoir un objet 31 à imprimer. La tête d'impression 10 comprend un support d'écran 11 muni d'un écran 12 de soie auquel est associé classiquement une raclette 13 et une contreraclette 14. La raclette 13 est portée par un chariot 15 dit de raclage lui-même porté par un porte-chariot 16. Ici, le chariot de raclage 15 est monté à coulissement, par l'intermédiaire d'un rail 23, sur le porte-chariot 16 en sorte qu'il peut effectuer un mouvement horizontal de va-et-vient. Le support d'écran 11 et le porte-chariot 16 sont guidés à coulissement, verticalement, par des colonnes de guidage 17, ici deux colonnes de guidage 17 disposées au voisinage de leurs extrémités latérales. Dès lors, ici la machine à Imprimer comportant la tête d'impression 10 est agencée en sorte d'imprimer la face supérieure plane de l'objet 31. Le déplacement vertical du support d'écran 11 et du porte chariot 16 est effectué de la façon suivante, conformément à la présente invention. Un moyen de levage 20 est adapté à coopérer avec le porte-chariot 16, plus précisément avec une portée de levage 21 que présente celui-ci ; on entend ici par moyen de levage un moyen de déplacement agissant de manière unidirectionnelle, c'est-à-dire adapté à soulever le porte-chariot 16, celui-ci n'effectuant son mouvement de descente que sous l'action de son propre poids, après effacement du dispositif de manoeuvre du moyen de levage 20, lequel dispositif de manoeuvre est l'organe du moyen de levage 20 qui est adapté à coopérer directement avec la portée de levage 21 Le dispositif de manoeuvre est par exemple une came entraînée par un moteur électrique, ou un galet porté par une manivelle également entraînée par un moteur électrique. Le support d'écran 11 est attelé au porte-chariot 16 également de manière unidirectionnelle ; le porte-chariot 16 porte ici un attelage de levage 18 adapté à soulever le support d'écran 11 par coopération d'un organe de manoeuvre 22 avec une portée de levage 19 ménagée sur le support d'écran 11, ici également le support d'écran 11 effectue son déplacement vers le bas sous l'effet de son propre poids, par effacement de l'organe de manoeuvre 22. L'organe de manoeuvre 22 et la portée de levage 19 peuvent être des rebords portés respectivement par le porte-chariot 16 et le support d'écran 11, le premier étant en dessous et à l'aplomb du second, comme suggéré sur la figure 1. En variante, l'attelage de levage est constitué par un lien souple, le support d'écran 11 étant en quelque sorte suspendu par des fils, chaînes ou analogue au porte-chariot 16. Le support d'écran 11 est positionné verticalement en fonction de la hauteur de l'objet 31 à imprimer Pour ce faire, Il est arrêté en descente par une butée 24 réglable sur laquelle il vient reposer. Les figures 5 à 10 illustrent la mise en oeuvre d'une telle tête d'impression 10. Sur la figure 5, la tête d'impression est en position haute : le moyen de levage 20 a soulevé le porte-chariot 16 par sa portée de levage 21, et le portechariot 16 a soulevé dans son sillage le support d'écran 11 par coopération de l'organe de manoeuvre 22 avec la portée de levage 19 du support d'écran 11. En prévision de l'impression d'un objet 31, la butée réglable 24 a été réglée en fonction de celui-ci, à une hauteur très légèrement supérieure à celle de l'objet 31. Le moyen de levage 20 s'efface progressivement, conduisant l'ensemble du porte-chariot 16 et du support d'écran 11 à descendre jusqu'à la venue en butée du support d'écran 11 sur la butée 24, l'objet 31 à imprimer étant acheminé, par des moyens d'alimentation non représentés, sous la tête d'impression, figure 6. Le moyen de levage 20 continuant à s'effacer, le porte-chariot 16 descend seul, en se rapprochant du support d'écran 11, jusqu'à ce que la raclette 13 vienne au contact de l'écran de soie 12 puis applique celui-ci sur l'objet 31, figure 7. Pour imprimer l'objet 31, il suffit alors de déplacer la raclette 13 le long de l'objet 31 ; comme on le sait, la raclette 13 est apte à forcer de l'encre à passer à travers des mailles libres de l'écran de soie 12 formant pochoir. La raclette 13 ayant fini sa course d'impression, figure 8, le moyen de levage 20 relève l'ensemble : dans un premier temps, l'organe de manoeuvre 22 arrive au niveau de la portée de levage 19 du support d'écran 11, figure 9, et, dans un deuxième temps, le chariot 15 continue sa course et l'objet 31 est retiré, figure 10. Comme on le sait, habituellement, lors du retour du chariot de raclage 15 à sa position de départ, une contre-raclette 14 est prévue pour ramener vers cette position l'encre en excès qui n'a pas traversé les mailles libres de l'écran de soie 12. Ici, on profite du déplacement relatif du porte-chariot 16 et du support d'écran 11 pour mettre en oeuvre la contre-raclette 14. Pour ce faire, celle-ci est portée par l'extrémité d'un levier 25, figure 1, dont l'autre extrémité est montée articulée en 26 sur le chariot de raclage 15 qui supporte donc ainsi la contre-raclette 14 ; dans sa partie médiane, le levier 25 est muni d'un galet 27 adapté à coopérer en appui avec le support d'écran 11. Comme on le comprend aisément, Il résulte de cette disposition que le déplacement relatif du porte-chariot 16 et du support d'écran 11 fait varier la hauteur relative de l'articulation 26 et du galet 27, et donc l'inclinaison du levier 25, c'est-à-dire la hauteur de la contre-raclette 14. Ainsi, lorsque le porte-chariot 16 et le support d'écran 11 sont rapprochés, la raclette 13 est opérationnelle et la contre-raclette 14 ne l'est pas, figures 7 et 8 Lorsque le porte-chariot 16 et le support d'écran 11 sont le plus éloignés l'un de l'autre, c'est la contre-raclette 14 qui est opérationnelle, au contact de l'écran 12, la raclette ne l'étant pas : à partir de la position de la figure 10, en déplaçant le chariot 15 de la gauche vers la droite, par rapport à la figure, l'encre en excès est ramenée par la contre-raclette 14 jusqu'à la position de départ, figure 5. Comme on le voit, la tête d'impression 10 est simple ; deux actionneurs suffisent pour réaliser toutes les fonctions nécessaires à l'impression, un actionneur pour constituer le moyen de levage 20 et un actionneur pour réaliser le déplacement du chariot de raclage 15 ; par ailleurs, si la main d'un opérateur est placée par mégarde sur le chemin du support d'écran 11, celle-ci n'est pincée que selon un effort correspondant au seul poids dudit support d'écran 11 ; une telle tête est donc dotée en soi d'une certaine sécurité intrinsèque. Les incidents possibles dûs au déplacement du chariot de raclage 15 peuvent aisément être sécurisés en disposant un capteur d'effort sur la commande de l'actionneur correspondant ou un embrayage débrayable automatiquement entre ledit chariot et ledit actionneur. Les figures 2 à 4 montrent une machine à imprimer équipée d'une tête d'impression du type décrit ci-dessus. Les références correspondent à des éléments identiques à ceux décrits ci-dessus ou ayant la même fonction. Ici, l'attelage de levage 18 est réalisé par le bord 19 d'une poutre du support d'écran 11 se déplaçant à l'intérieur d'un profilé 28 en U que comporte le porte-chariot 16. La portée de levage 21 associée au moyen de levage 20 est le bord d'une cornière 29 portée par le porte-chariot 16 ; cette portée 21 coopère avec un galet 32 placée en bout d'une manivelle 33 entraînée par un moteur électrique 20. Le déplacement du chariot de raclage 15 est réalisé grâce à un moteur électrique 34 qui entraîne un pignon 35 avec lequel engrène une courroie crantée 36 à laquelle est attelé le chariot 15, cet attelage est réalisé par une noix solidaire de la courroie crantée 36 montée à frottement dans un logement adéquat ménagé dans un bloc 37 rapporté sur le chariot de raclage 15. Sur ces figures, le support porte-objet 30 n'est pas représenté ; il est luimême porté par un plateau 38 en forme de U dont les ailes 39 traversent une table 40 que comporte la machine à la faveur de fentes 41 que ladite table 40 présente ; c'est à ces ailes 39 que le porte-objet est fixé, en étant placé du côté de la table 40 qui fait face à la tête d'impression. Le plateau 38, donc le support porte-objet de l'objet, est déplaçable longitudinalement de manière à pouvoir atteindre une zone 42 de séchage placée à l'arrière de la machine où l'objet 31 peut, après impression, être séché sous des lampes 43, telles que des lampes UV par exemple. Le déplacement du plateau 38 est réalisé grâce à un actionneur 44 tel qu'un moteur électrique associé à une roue dentée 45 et une courroie crantée 46 à laquelle est attelé le plateau 38. Dans ce qui précède, on a décrit l'impression d'une face plane d'un objet mais, bien entendu, l'invention s'applique à d'autres formes d'objets, telles que cylindriques par exemple. Le chariot peut être fixe transversalement et l'objet se déplacer par rapport à lui REVENDICATIONS 1. Tête compression séngraphique du genre comportant un écran (12) porté par un support d'écran (11) et associé à une raclette (13) solidaire d'un chariot (15) dit de raclage lui-même porté par un porte-chariot (16), le support d'écran (11) et le porte-chariot (16) étant montés à coulissement sur des colonnes de guidage (17) disposées verticalement, caractérisée par le fait que le support d'écran (11) est attelé (18) au porte-chariot (16) de manière unidirectionnelle en sorte qu'un soulèvement du porte-chariot (16) peut entraîner celui du support d'écran (11), lequel est agencé en sorte de ne pouvoir redescendre que sous l'effet de son propre poids 2. Tête d'impression selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le porte-chariot (16) porte un attelage de levage (18) muni d'un organe de manoeuvre (22) adapté à coopérer avec une portée de levage (19) que présente le support d'écran (11). 3. Tête d'impression selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'organe de manoeuvre (22) et la portée de levage (19) sont des rebords portés respectivement par le porte-chariot (16) et le support d'écran (11) et disposés à l'aplomb l'un de l'autre, le premier étant placé sous le second. 4. Tête d'impression selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le chariot (15) de raclage porte une contre-raclette (14). 5. Tête d'impression selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la contre-raclette (14) est montée articulée sur le chariot (15) de raclage et est agencée en sorte qu'elle est mise en position opérationnelle ou non opérationnelle par le déplacement relatif du support d'écran (11) et du portechariot (16). 6. Tête d'impression selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la contre-raclette (14) est portée par l'extrémité d'un levier (25) dont l'autre extrémité est montée articulée (26) sur le chariot (15) de raclage, le levier (25) étant muni, dans sa partie médiane, d'un galet (27) adapté à coopérer en appui avec le support d'écran (11) 7 Tête d'impression selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le porte-chariot (16) porte un actionneur (34) pour l'entraînement du chariot (15) de raclage, caractérisée par le fait que cet entraînement comprend un limiteur d'effort (36, 37) 8. Machine d'impression sérigraphique comportant une tête d'impression, caractérisée par le fait que la tête d'impression est selon l'une des revendications 1 à 7. 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée par le fait qu'elle comprend un moyen de levage (20) adapté à coopérer (21) avec le porte-chariot (16) pour le levage de celui-ci. 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée par le fait que le moyen de levage (20) est adapté à agir sur le porte-chariot (16) de manière unidirectionnelle, lequel porte-chariot (16) est adapté à ne descendre que sous l'effet de son propre poids. 11. Machine selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le moyen de levage (20) est un moteur électrique actionnant une manivelle (33) en bout de laquelle est disposé un galet (32) adapté à coopérer avec une portée de levage (21) du porte-chariot (16). 12. Machine selon l'une des revendications 8 à 11, dans laquelle est prévu un support porte-objet (30) destiné à recevoir l'objet (31) à imprimer, caractérisée par le fait que le support porte-objet (30) est monté déplaçable entre au moins deux positions, une position à l'aplomb de la tête d'impression pour l'impression de l'objet et une position à l'aplomb d'un moyen de séchage (43) pour le séchage de l'encre après impression.