FR 2818906 A1 20020705 FR 0017332 A 20001229 La présente invention concerne une association médicamenteuse, agencée ou adaptée pour la libération contrôlée de deux principes actifs, ayant de manière conjointe une action complémentaire et/ou synergique, et ce pour le traitement du diabète, en particulier du diabète de type 2, et/ou pour le traitement des maladies vasculaires. Par action complémentaire, on entend l'action pharmacologique de deux composés différents permettant d'agir sur la même pathologie par deux mécanismes pharmacologiques différents, par exemple, l'utilisation combinée de deux antidiabétiques en combinaison comme une biguanine et une sulfonylurée. Par action synergique, on entend l'action pharmacologique de deux composés permettant de renforcer l'action potentielle d'au moins un des deux, par exemple potentialisation de l'action d'une biguanine par l'action d'un transporteur On sait que la metformine sous forme de chlorhydrate est le médicament de première intention dans le traitement du diabète non insulino-dépendant. Ce chlorhydrate de metformine est utilisé seul ou en association soit avec les sulfonylurées, soit avec les inhibiteurs de l'alpha amylase, soit encore avec les glitazones. Le chlorhydrate de metformine à la dose journalière de 50 mg/kg chez le rat est actif sur les modèles classiques de diabète non insulindépendant comme le modèle streptozotocine et le modèle fructose. Sa biodisponibilité est faible (60%) et son passage intestinal est préférentiel au niveau du jéjunum et de l'iléon. Cette faible biodisponibilité explique l'effet secondaire gênant de la metformine que sont les diarrhées. La metformine est une biguanine très basique et complètement ionisée aux valeurs du pH intestinal. Son passage implique donc un système physiologique de transporteur, ce qui explique le passage préférentiel. Une voie possible de réduction des effets secondaires et d'amélioration de la biodisponibilité est d'agir sur ce système physiologique de transporteur. De façon surprenante, les demandeurs ont mis en évidence, qu'associée à la metformine, une amine ou une polyamine, ayant une analogie structurale avec une biguanine, avait ce rôle de transporteur vis-àvis de la metformine. Plus particulièrement, parmi les transporteurs, l'arginine serait un bon candidat en raison de sa similitude de structure chimique avec la metformine. En effet, l'arginine, elle-même, active son propre transfert au niveau intestinal. De plus, l'arginine est le précurseur de la synthèse du radical nitroso, NO, qui est reconnu comme un des plus puissants vasodilatateurs, aussi bien au niveau veineux qu'artériel. Cette action propre à l'arginine pourrait être bénéfique sur les pathologies secondaires au développement du diabète, à savoir les macroangiopathies, les microangiopathies, les neuropathies, les néphropathies et les rétinites des diabétiques. Ainsi, les résultats obtenus selon l'invention sur des modèles expérimentaux de diabète ont montré que les dérivés de metformine possédant dans leur structure un reste arginine étaient capables d'augmenter la biodisponibilité de la metformine, de manière inattendue, en potentialisant les effets de celle-ci sur la manifestation principale du diabète : l'hyperglycémie Toutes les biguanines actuellement utilisées ou en développement dans le traitement du diabète, présentent les effets secondaires et les problèmes de biodisponibilité cités ci-dessus. Parmi les amines ou polyamines ayant une analogie structurale avec les biguanines, et susceptibles d'être associées à ces biguanines comme transporteur, celles étant naturelles pour la physiologie humaine, c'est-à-dire biogéniques, et/ou celles pharmacologiquement et thérapeutiquement actives seront préférées. Lorsque le transporteur est choisi parmi les amines ou polyamines pharmacologiquement et thérapeutiquement actives, on préférera les transporteurs appartenant à la même classe thérapeutique que la metformine ou ceux permettant d'agir sur une pathologie associée. Lorsque le transporteur est choisi parmi les amines ou polyamines naturelles pour la physiologie humaine, c'est-à-dire biologiques, on préférera les transporteurs métabolisables, biodégradables par intégration dans un cycle métabolique endogène, en métabolites traditionnels. La présente invention concerne donc, de manière générale, une association médicamenteuse agencée pour une libération contrôlée de deux principes actifs, en l'occurrence une biguanine et un transporteur, tels que définis respectivement précédemment, chacun des principes actifs précités étant sous une forme, par exemple sous une forme chimique ou dans une formulation ou composition, adaptée pour une administration conjointe, par exemple simultanée, avec l'autre principe actif. Préférentiellement, le transporteur est une amine biogénique, par exemple, choisie dans le groupe constitué par l'arginine, la putrescine, la cadaverine, la spermidine, la spermine, et est par exemple l'arginine. Préférentiellement, la biguanine est la metformine. Par administration simultanée, on entend l'administration en une seule prise des deux principes actifs, étant entendu que l'administration simultanée permet la libération dans l'organisme des deux principes actifs de manière simultanée ou séquencée. Par"biogénique", on entend un composé chimique d'origine naturelle ou non et/ou métabolisable, et/ou biodégradable, et/ou atoxique vis à vis de 1"'Homme ou de l'animal, à dose physiologique. Par transporteur on entend une molécule qui permet le transfert d'une autre molécule à travers une barrière, soit par formation d'une liaison, soit sans formation de liaison, par activation du système de transport, par exemple par induction protéïque, activation des systèmes oxygéno-dépendants ATPasiques, ou par échange de substance. Plus particulièrement, par transporteur on entend ici tout produit permettant de potentialiser le passage d'une biguanine comme la metformine, et donc d'en faciliter le transport au niveau du jéjunum. Pour la mise en oeuvre d'une association médicamenteuse telle que précédemment définie, différentes solutions d'administration peuvent être considérées, comme par exemple : une formulation galénique permettant en une seule dose d'administrer, et la biguanine et le transporteur - ou deux présentations galéniques respectivement différentes, permettant dans un conditionnement approprié d'administrer en même temps et respectivement, et une dose de bignanine, et une dose du transporteur. De manière tout à fait particulière, et préférée, cette mise en oeuvre est effectuée en utilisant un composé actif de formule générale A'~ V'---C', capable de restituer par clivage les entités A, V et C in-vivo des liaisons correspondantes entre A', V'et C', étant spécifié que : V est un composé biogénique de vectorisation, de formule générale X-R-Y, dans laquelle, * R représente une chaîne hydrocarbonée de 2 à 10 atomes de carbone, aliphatique, cyclique, ou alicyclique, saturée ou non, éventuellement substituée par des groupes alkyles en C1 à C5, et/ou des groupes hydroxyles, * X et Y sont chacun une fonction libre acide, amine, ou alcool. A et C sont deux principes actifs respectivement différents, à savoir la biguanine et le transporteur, dont l'un comprend une fonction chimique complémentaire de la fonction X, susceptible de réagir avec cette dernière pour donner une liaison clivable in vivo, ionique A'---V'ou covalente A'-V, et dont l'autre comprend une fonction chimique complémentaire de la fonction Y, susceptible de réagir avec cette dernière pour donner une liaison clivable in vivo, ionique, V-C'ou covalente V- C'. On entend ici par clivage in vivo toutes les formes acceptables d'hydrolyse chimique, susceptibles d'être observées in-vivo par exemple, hydrolyse acide, et les hydrolyses enzymatiques, par exemple par des amidases ou des estérases. La présente invention concerne encore les variantes suivantes : - A étant la metformine dans la formule générale précitée, la metformine est liée au compose biogénique de vectorisation, par salification de la fonction amine primaire terminale de la metformine - C étant l'arginine dans la formule générale précitée, l'arginine est liée au composé biogénique de vectorisation V par une réaction d'acylation - V, dans la formule générale précitée, est choisi dans l'ensemble des diacides constitué par les acides oxalique, malonique, succinique, glutarique, adipique, pimélique, subérique, azélaique, sébactique, malique, isatique et phtalique et de préférence succinique. L'invention concerne aussi, en particulier en tant que médicament, le composé de formule III. L'invention concerne aussi toute composition pharmaceutique comprenant un composé actif tel que précédemment défini, en association avec un ou plusieurs véhicules, diluants, excipients ou adjuvants compatibles et pharmaceutiquement acceptables. Préférentiellement, une telle composition pharmaceutique permet d'adapter une posologie quotidienne chez l'homme, comprise entre 0, 2 g et 1 g de chaque principe actif. (biguanine ou transporteur), en une ou plusieurs prises. Par exemple, des formes galéniques gastrorésistantes peuvent être mises en oeuvre pour éviter toute hydrolyse au niveau de l'estomac. Préférentiellement, un composé actif tel que défini précédemment peut être obtenu au terme des étapes suivantes : * réaction de condensation et/ou salification du composé biogénique de vectorisation avec l'un des principes actifs, * réaction de condensation et/ou salification de la molécule obtenue avec l'autre principe actif Classiquement, les réactions de condensation pouvant être utilisées sont les réactions d'acylation des amines et d'esterification des alcools. Lorsque l'un au moins des principes actifs (biguanine ou transporteur) est lié au composé biogénique de vectorisation par une réaction de salification, la séquence de mise en oeuvre des réactions sera de préférence la réaction de condensation puis la réaction de salification, pour des raisons de stabilité des sels en fonction du pH, bien connues de l'homme de l'art. Lorsque A est la metformine, C est l'arginine et V est l'acide succinique, le procédé de préparation comprend les étapes suivantes : - réaction du monochlorure monoester de l'acide succinique en solution dans de l'éther ou dans du benzène, avec l'arginine en solution aqueuse dans du carbonate de sodium. - libération de la metformine base à partir du chlorhydrate en milieu sodique concentré et extraction par de l'alcool absolu - formation du sel de l'hémisuccinimide d'arginine avec la metformine. De préférence, les compositions pharmaceutiques selon l'invention se présentent sous une forme appropriée pour l'administration par voie orale, parentérale ou intraveineuse. L'invention a plus particulièrement pour objet, l'utilisation d'au moins un composé actif tel que décrit ci-dessus, pour l'obtention de médicaments destinés au traitement du diabète sous toutes ses formes et au traitement des maladies du système circulatoire, que ces maladies soient liées ou non au diabète. Par fonction chimique complémentaire, on entend toute fonction chimique capable de réagir avec une fonction libre ou terminale du composé biogénique. Par exemple, V devra comporter une fonction réagissant avec A et une fonction réagissant avec C. Ainsi si A et C sont chacun un acide, V sera une diamine, un dialcool ou une alcoolamine, de manière à former respectivement un amide, un ester ou un sel. Ainsi si A et C sont chacun une amine, V sera un diacide de manière à former un amide ou un sel. Si A et C sont chacun un alcool, V sera un diacide de manière à former un diester. Avec ce principe, toutes les compositions sont possibles. En conséquence, si A est un acide et C un alcool, V sera d'une part une alcoolamine, pour agir avec la fonction acide de A pour donner une amide, un ester ou un sel et de l'autre côté avec la fonction alcool de C pour donner un ester. Par liaisons covalentes, on entend ici des liaisons chimiques susceptibles d'être formées par réaction de fonctions chimiques dites complémentaires, entre le composé biogénique de vectorisation V et les principes actifs A et C. Par liaisons ioniques, on entend ici des liaisons par force électrostatique, susceptibles d'être formées par action des fonctions chimiques dites complémentaires, entre le composé biogénique de vectorisation V et les principes actifs A et C, donc des liaisons du type sels d'acides, sels d'amines, alcoolats et acide/base. Par liaison clivable in vivo, on entend toute liaison permettant la libération et restititution des principes actifs A et C, et du composé biogénique V de vectorisation, in-vivo, par rupture des liaisons ioniques ou covalente entre les fonctions chimiques complémentaires de A'et V, et de C'et V'. Les liaisons covalente clivables sont clivées par action des enzymes présentes dans le milieu in-vivo du site de libération. Ces liaisons covalente étant des liaisons amides ou des liaisons esters, les enzymes impliquées dans ce clivage sont des amidases, des estérases et des hydrolases. Ces enzymes sont présentes en particulier dans le tube digestif (administration orale), de façon prépondérante dans le foie, dans le sang, et potentiellement présentes dans les organes cibles. Les amidases qui hydrolysent la liaison-CO-NH-se trouvent au niveau du foie, elles sont peu actives d'où un effet prolongé attendu avec le composé selon l'invention porteur d'une telle liaison. Parmi ces amidases, certaines sont connues, il s'agit des endopeptidases qui hydrolysent les liaisons gamma-aminées ou gamma--acides. V peut être en effet selon l'invention un acide gamma-aminé, avec une seconde fonction acide ou amine en position gamma (cas de l'acide glutamique ou de la lysine par exemple). Les estérases qui hydrolysent la liaison -CO-O- sont très nombreuses dans l'organisme vivant. Elles sont cependant ubiquitaires et très peu spécifiques d'un substrat, d'où une grande vitesse de réaction, avec une libération rapide des constituants A, V, C du composé actif selon la présente invention. Les plus spécifiques d'un substrat portent le nom de ce substrat, et à ce titre on peut citer par exemple les cholinestérases ou les procaïneestérases. Les hydrolases hydrolysent également les esters et toutes les molécules de grande taille apportées à l'organisme sous forme d'aliments. Ces hydrolases sont nombreuses et ubiquitaires également. Elles seront néanmoins spécifiques du composé biogénique de vectorisation V utilisé. Comme enzymes de clivage utiles pour la mise en oeuvre de la présente invention, on peut citer les enzymes protéolytiques comme la pepsine, la trypsine, les catalases, les endo-et exo-peptidases. Sont également utiles les amylases et les osidases, et enfin les lipases et les béta-oxygènases pour la destruction des lipides. Ces enzymes n'interviendront que lorsque la structure du composé biogénique de vectorisation comprend une ou plusieurs liaisons qu'elles sont susceptibles de cliver. Par exemple la lipase agira si le composé biogénique de vectorisation est un diacide de longue chaîne (8 à 10 atomes de carbone, le comparant à un acide gras), et que la liaison A-V ou V-C est obtenue par condensation avec une fonction alcool secondaire de A ou de C. Les liaisons ioniques clivables seront clivées en fonction de leur lieu de libération, par exemple intestin, foie, plasma, ou organe cible, étant entendu que les sels d'acide, d'amine, ou les alcoolats sont généralement ionisés aux pH des milieux des organismes vivants. Généralement le pH est compris entre 2 et 8, et est par exemple 2 pour l'estomac, et de 6 par exemple pour l'intestin. On a donc une ionisation du composé actif selon l'invention, en fonction du type de sel utilisé, et dissociation dudit composé actif, lorsque ce dernier comporte au moins une liaison ionique. On choisira le sel en fonction de sa constante de dissociation, et du pH du lieu in-vivo de libération. Par exemple pour une dissociation dans l'estomac, on choisira un sel d'acide faible et de base forte. Le choix du composé biogénique de vectorisation, et notamment le choix de ses fonctions libres X et Y est fait selon la nature des fonctions chimiques, libres et complémentaires, présentes dans ou sur les principes actifs destinés à être vectorisés, c'est-à-dire liés par liaison covalente ou ionique à ce composé biogénique de vectorisation, mais également selon les sites de clivage et libération choisis. Ce composé biogénique de vectorisation est un produit d'origine naturelle ou non, et/ou métabolisable et/ou biodégradable et/ou atoxique vis-à-vis de l'homme ou de l'animal, à dose physiologique. Ce composé biogénique de vectorisation sera choisi parmi des composés biologiquement éprouvés et décrits, par exemple des gamma-aminoacides intervenant dans la synthèse des protéines, des diacides intervenant dans le cycle de Kreps, des éthanolamines constitutives de membranes cellulaires, métabolisables et atoxiques, et susceptibles d'être intégrés, eux-mêmes ou leurs métabolites dans les grands cycles biologiques de la vie. On peut citer par exemple à titre de composé biogénique de vectorisation, l'acide succinique que l'on retrouve dans le cycle de Kreps, ou l'acide méthyl-succinique qui est biodégradé en acide succinique. Les liaisons retenues entre le composé biogénique de vectorisation et les principes actifs dépendent des métabolismes possibles au niveau gastrointestinal et hépatique. Par exemple, les sels sont dissociables dans le tube digestif, l'hydrolyse pouvant être retardée par des formes galéniques gastro-résistantes. Les esters sont hydrolysés en milieu acide, ou hydrolysés par les estérases des sucs gastriques, l'hydrolyse pouvant être également retardée par des formes galéniques gastro-résistantes. Les amides sont hydrolysées par les amidases hépatiques, la cinétique de ces hydrolyses étant généralement lente. Différents tests pour évaluer l'aptitude au clivage in-vivo des liaisons A'---V'et V'---C'et à la libération correspondante des principes actifs A et C peuvent être pratiqués. Ces tests consistent par exemple en l'observation de la libération des principes actifs dans un suc intestinal, ou l'étude du métabolisme hépatique sur culture primaire d'hépatocyte de rat. Ces deux tests sont décrits ci-après. Essai in-vitro de clivage dans un suc intestinal. On utilise une préparation de suc intestinal contenant la trypsine, les peptidases, la lipase, l'amylase et toutes les autres enzymes du pancréas exocrine. Ce test est préalablement validé avec des composés étalons. Le composé A'V'C'en quantité connue (de l'ordre du microgramme) est placé en présence d'une quantité connue de suc intestinal (dont les teneurs en trypsine et lipase sont contrôlées). Le mélange réactionnel est maintenu à 37 C pendant une heure. Ce temps est compatible avec le transit intestinal. Des prélèvements sont effectués toutes les 15 mn, et les produits A et C sont détectés et leur concentration est mesurée par HPLC couplée à un détecteur UV, ou un spectromètre de masse s'il n'est pas possible d'utiliser l'UV. Les colonnes utilisées dépendent de la nature de A et de C, mais sont généralement des colonnes échangeuses d'ions, du fait de la présence de formes acides, amines ou alcools libérées. Après étalonnage, on détermine la quantité totale de A ou de C libérée en 1 heure, et les points intermédiaires permettent de calculer les constantes de dissociation Km et la vitesse Vmax des enzymes pour la substance A'V'C' utilisée. Ce test peut être couplé avec une détermination de la libération de A, C et V dans le suc gastrique, en utilisant exactement le même principe mais en remplaçant le suc intestinal par du suc gastrique. Essai in-vitro sur culture primaire d'hépatocytes de rat. On utilise une culture primaire d'hépatocytes de rat, qui sont proches de ceux de l'Homme pour les études de métabolisme dans un milieu HEPES, à laquelle on ajoute une quantité connue de composé A'V'C'de l'ordre du microgramme. Les produits sont laissés en contact durant 6 heures, et des prélèvements sont effectués à 1 heure, 2 heures et 4 heures, sur lesquels on isole le surnageant et on lyse les hépatocytes du culot. Dans ces milieux, on mesure les concentrations de produits A et C libérés. Comme précédemment, le calcul de Vmax et de Km des enzymes impliquées dans le métabolisme est possible. Lorsque les composés selon l'invention ne traversent pas les membranes cellulaires, le même type d'étude est réalisable sur un homogénat de foie de rat. L'éventuelle toxicité du composé biogénique de vectorisation est rapportée à celle du composé actif selon l'invention. Comme ce composé actif est métabolisé en A, C et V et que V est une substance par définition biologique, la toxicité du composé selon l'invention doit se comparer à la somme des toxicités dues à l'administration du principe actif A et du principe actif C. De plus, lorsque le composé actif associe deux principes actifs ayant dans ces conditions, au moins pour un dit principe actif, une efficacité supérieure à celle du même dit principe actif seul, on peut considérer une toxicité moindre pour ledit composé. Néanmoins, une méthode de prédictivité de la toxicité, alternative aux méthodes standards in-vivo, est proposée ci-après pour comparer la toxicité de A et de C et de A'V'C'à des concentrations identiques exprimées en A ou en C (voir Toxicologic Emergencies, Sixth Edition 1997, Goldfranck et al. Appleton and Lange, Connecticut, USA). Essai in-vitro de toxicité Une méthode de culture primaire d'hépatocytes sur 96 heures est mise en oeuvre (voir Biochemical Pharmacology, vol. 50,1995, pp775-780). Les hépatocytes sont isolées in situ par une perfusion de collagénase. lis sont ensuite placés dans un milieu de Williams supplémenté en sérum de veau foetal, en cortisol et en glutamin, à raison de 1 million de cellules par puits. Dans chaque puits on ajoute des concentrations croissantes et toxiques de A et C et de A'V'C'. Des prélèvements sont effectués après 6h, 12h, 24h, 48h et 96h et la viabilité des cellules est déterminée par un test au bleu de méthylène, par l'expression d'albumine, par l'apoptose des hépatocytes, et par la mesure de l'activité des cytocromes P450. La viabilité des cellules par le test au bleu de méthylène donne des résultats semblables à ceux obtenus par une DL 50. Les résultats obtenus par l'expression d'albumine permettent de connaître les limites de tolérance de l'hépatocyte à toute substance toxique (toxicité à terme). En effet, un des rôles principaux de l'hépatocyte est de synthétiser des protéines. Lors d'un effet toxique, cette expression de la synthèse et de la libération d'albumine est altérée. Les résultats obtenus par l'apoptose des hépatocytes permet de confirmer la toxicité à terme, car lors d'un contact avec une substance toxique, les cellules vont programmer leur destruction, ce qui correspond au phénomène d'apoptose qui est mesuré par l'ADN anormal. La mesure de l'activité des cytocromes P 450 documente les phénomènes d'induction et d'inhibition de ces enzymes, souvent rencontrés avec les produits pharmacologiquement actifs. Une série de tests permet de déterminer l'activité des isoformes des cytocromes P 450. Synthèse de l'hémisuccinimide d'arginine, hémisuccinate de metformine a) Première étape : préparation de l'hémisuccinimide d'arginine. De l'arginine base (6g) est dissoute dans 120 ml d'une solution aqueuse de carbonate de sodium (N = 10,6 g/100ml). Par ailleurs, du monochlorure-monoester succinique est dilué dans 50 ml d'éther sulfurique, en léger excès de monochlorure monoester succinique pour une réaction mole à mole par rapport à l'arginine. Sous agitation vigoureuse à température ambiante, la solution éthérée est ajoutée à la solution aqueuse en 10 minutes. Le liquide réactionnel est conservé sous agitation vigoureuse pendant une heure, en chauffant lentement pour une distillation complète de l'éther. On évapore à sec et le résidu est repris par un minimum d'eau distillée (20 ml), et acidifié par de l'acide chlorhydrique dilué. Par concentration (chauffage léger sous vide partiel) on obtient des cristaux blancs d'hémisuccinimide d'arginine. La vérification du spectre RMN, de l'analyse centésimale et de la pureté du produit par chromatographie sur couche mince est réalisée. On vérifie en particulier la présence du reste acide aminé de l'arginine par la réaction à la ninhydrine et la présence du carboxyle libre de l'acide succinique par titrimétrie. Le rendement est quantitatif. b) Deuxième étape : libération de la metformine base. 10 grammes de chlorhydrate de metformine sont ajoutés à 40 ml d'une solution d'hydroxyde de sodium 5 N. Le mélange réactionnel est chauffé pendant deux heures à 400C. Après évaporation sous vide à 40oC, le résidu visqueux est repris par 100 ml d'éthanol absolu. Une filtration permet d'éliminer les impuretés et il reste un résidu non soluble de chlorure de sodium. La metformine base est en solution alcoolique et par évaporation elle est isolée sous forme d'une poudre visqueuse. Le spectre RMN confirme la structure de la metformine. L'absence de chlorure est vérifiée au nitrate d'argent. On rappelle que la metformine, c'est à dire la N, N-diméthyl- imidodicarbonimidique diamide, est identifiée dans le MERCK Index sous le numéro 5792 et caractérisée sous le numéro Chemical Abstracts 657-24- 9. c) Troisième étape Dans une solution aqueuse d'hémisuccimide d'arginine, la metformine base est ajoutée mole à mole. Une dissolution immédiate est obtenue. L'eau est complètement évaporée à 60 C sous vide. Le résidu est remis en solution dans de l'eau distillée et cristallise lors de la concentration sous vide. On obtient des cristaux translucides solubles dans l'eau et insolubles dans les solvants organiques. Le point de fusion est de 188- 1890 C. Le spectre RMN, l'analyse centésimale et la présence d'une seule tache après chromatographie sur couche mince confirme la structure et la pureté du produit. Le rendement total est quantitatif. A la suite des réactions précédentes, le rendement est voisin de 90%. Les pertes proviennent des purifications et filtrations. Les formules développées de l'arginine, de la metformine, et du sel de l'hémisuccinimide d'arginine avec la metformine sont données respectivement aux figures 1 à 3. Test de clivage : Ce test est réalisé selon la méthode in-vitro dans un suc intestinal, décrite précédemment selon l'essai in-vitro de toxicité décrit. On observe une libération immédiate de la metformine sans modifier la partie hemisuccinimide-d'arginine. Un deuxième essai est réalisé sur une culture d'hépatocytes de rat, selon la méthode décrite précédemment. On observe une libération lente d'arginine sur 24 heures. Toxicité : Ce test est réalisé selon l'essai in-vitro de toxicité décrit précédemment. La dose toxique est observée avec la metformine à 10-2 M, et elle est identique pour le composé actif A'-V'-B', à savoir le sel de l'hémisuccinimide d'arginine avec la metformine.. Vérification de l'activité pharmacologique des composés selon l'invention. L'intérêt cinétique et pharmacologique des composés actifsselon la présente invention est décrit ci-après, en prenant comme exemple illustratif, l'hémisuccinimide d'arginine-hémisuccinate de metformine, et une association chlorhydrate de metformine/chlorhydrate d'arginine : a) Une étude pharmacocinétique menée dans deux groupes de 20 rats chacun, recevant par voie orale, respectivement 50 mg/kg de chlorhydrate de metformine, et 50 mg/kg d'hémisuccinimide d'argininehémisuccinate de metformine a permis de calculer les différents paramètres cinétiques. L'hémisuccinimide d'arginine, hémisuccinate de metformine libère de la metformine et dans les deux groupes, ce sont les taux plasmatiques de la metformine qui sont déterminés. Après administration de 50 mg/kg de chlorhydrate de metformine, le pic de concentration est observé en 90 minutes et est trouvé égal à 3,9 g/ml. La fraction biodisponible est de 60% et la demi-vie est égale en moyenne à 2,5 heures. L'administration de 50 mg/kg d'hémisuccinimide d'argininehémisuccinate de metformine correspond à environ 25 mg/kg de chlorhydrate de metformine soit à une demi-dose. Le pic de concentration est observé à 60 minutes et il est trouvé égal à 2,9 g/mt de metformine. La fraction biodisponible est de 75% et la demi-vie est de 2,6 heures. Ces résultats démontrent que le passage de la metformine (quantité totale et vitesse de transfert) est amélioré dans le cas de l'hémisuccinimide d'arginine-hémisuccinate de metformine. Du point de vue pharmacologique, l'activité antidiabétique a été étudiée sur deux modèles de rats rendus diabétiques. Le premier modèle consiste à traiter les rats par de la streptozotocine (50mg/kg IP), composé qui induit une augmentation de la glycémie qui passe de 5,5 mM à 12-14 mM en 21 jours. L'administration de metformine (30 mg/kg) diminue significativement cette hyperglycémie qui passe de 12,11 à 9,85 mM en moyenne. A la même posologie de 30 mg/kg (environ deux fois moins de metformine base), l'hémisuccinimide d'arginine-hémisuccinate de metformine diminue de façon plus importante l'hyperglycémie qui passe de 12,66 à 7,56 mM. La différence entre les deux traitements est significative en dépit de la plus faible dose de metformine. Le second modèle est réalisé avec l'administration de fructose à 10% dans l'eau de boisson des rats. Il se développe une insulinrésistance, suivie d'un diabète de type non insu li no-résistant. L'hémisuccinimide d'arginine-hémisuccinate de metformine se révèle significativement plus actif que la metformine seule à dose équivalente en metformine base. Une étude sur la poche jugale du hamster montre que l'hémisuccinimide d'arginine-hémisuccinate de metformine reproduit au moins les effets des deux principes actifs sur la microcirculation, à savoir l'action vasodilatatrice de l'arginine et l'action sur la vasomotion de la metformine. REVENDICATIONS 1. Association médicamenteuse agencée pour une libération contrôlée de deux principes actifs, à savoir une biguanine et un transporteur, chaque principe actif étant sous une forme adaptée pour une administration conjointe avec l'autre principe actif. 2. Association selon la revendication 1, pour le traitement du diabète, en particulier du diabète de type 2, et/ou pour le traitement des maladies vasculaires. 3. Association selon la revendication 1 caractérisée en ce que le transporteur est une amine biogénique, par exemple choisie dans le groupe constitué par l'arginine, la putrescine, la cadaverine, la spermidine, la spermine, et est par exemple l'arginine. 4. Association selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la biguanine est la metformine. 5. Utilisation, pour la mise en oeuvre d'une association médicamenteuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, d'un composé actif de formule générale A'V'C', capable de restituer par clivage les entités A, V et C in-vivo des liaisons correspondantes entre A', V'et C', étant spécifié que : - V est un composé biogénique de vectorisation, de formule générale X-R-Y, dans laquelle, * R représente une chaîne hydrocarbonée de 2 à 10 atomes de carbone, aliphatique, cyclique, ou alicyclique, saturée ou non, éventuellement substituée par des groupes alkyles en C1 à C5, et/ou des groupes hydroxyles, * X et Y sont chacun une fonction libre acide, amine, ou alcool. A et C sont deux principes actifs respectivement différents, à savoir la biguanine et le transporteur, dont l'un comprend une fonction chimique complémentaire de la fonction X, susceptible de réagir avec cette dernière pour donner une liaison clivable in vivo, ionique A'---V'ou covalente A'-V, et dont l'autre comprend une fonction chimique complémentaire de la fonction Y, susceptible de réagir avec cette dernière pour donner une liaison clivable in vivo, ionique, V-C'ou covalente V- C'. 6. Utilisation selon la revendication 5, A étant la metformine, caractérisée en ce que la metformine est liée au composé biogénique de vectorisation, par salification de la fonction amine primaine terminale de la metformine. 7. Utilisation selon la revendication 5, caractérisée en ce que C étant l'arginine, l'arginine est liée au composé biogénique de vectorisation V par une réaction d'acylation. 8. Utilisation selon la revendication 5 caractérisée en ce que V est choisi parmi l'ensemble des diacides constitué par les acides oxalique, malonique, succinique, glutarique, adipique, pimélique, subérique, azélaique, sébactique, malique, isatique et phtalique et de préférence succinique. 9. Composé de formule t) 10. Utilisation en tant que médicament d'un composé selon la revendication 9. 11. Procédé de préparation d'un composé actif selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, comprenant les étapes suivantes : * réaction de condensation et/ou salification du composé biogénique de vectorisation avec l'un des principes actifs, * réaction de condensation et/ou salification de la molécule obtenue avec l'autre principe actif 12. Composition pharmaceutique comprenant au moins un composé selon la revendication 10 en association avec un ou plusieurs véhicules, diluants, excipients ou adjuvants compatibles et pharmaceutiquement acceptables. 13. Compositions pharmaceutiques contenant une quantité de composé actif selon l'une quelconque des revendications 5 à 10 permettant d'adapter une posologie quotidienne chez l'Homme comprise entre environ 0,2 g et environ 1 g en une ou plusieurs prises.