FR 2818372 A1 20020621 FR 0016629 A 20001220 La présente invention est relative à un dispositif de contrôle de l'écoulement d'un fluide dans une canalisation. Dans de nombreuses installations, il est nécessaire, pour de multiples raisons, de disposer de moyens pour constater si un fluide circule dans une canalisation et, ce, dans quel sens. Les moyens utilisés jusqu'à ce jour font appel à des techniques compliquées et coûteuses. Le dispositif de l'invention se caractérise par un manchon, transparent ou translucide, interposé sur la canalisation à contrôler, comportant intérieurement un organe mobile maintenu dans une position d'équilibre sous l'action de deux ressorts identiques. De préférence, l'organe mobile est constitué par une bague. Si toutes les vannes contrôlant la canalisation sont fermées l'organe mobile est dans une position d'équilibre, éventuellement repérée par une marque sur le manchon. Si le fluide circule dans la canalisation, la force qu'il engendre va s'ajouter à celle de l'un des deux ressorts, l'équilibre va être rompu et l'organe va se déplacer dans le sens de la circulation du fluide. Le déplacement sera d'autant plus important que le débit est important. Dans ces conditions on comprend qu'il est possible, par étalonnage, de mesurer le débit de la canalisation. La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif, seulement, sur lequel : -la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un dispositif conforme à l'invention ; -la figure 2 est une vue, analogue à celle 1, montrant la position de l'organe mobile lorsqu'un fluide circule dans la canalisation. Le problème à résoudre consiste à matérialiser l'état de repos ou de circulation d'un fluide empruntant une canalisation 1. Selon l'invention, ce résultat est obtenu en interposant sur la canalisation 1 un manchon 2, transparent ou translucide, renfermant un organe mobile, tel qu'une bague 3, maintenu dans une position d'équilibre, sous l'action, par exemple, de deux ressorts 4 identiques. Lorsque le fluide circule dans la canalisation 1, selon la flèche F, par exemple, la force qu'il engendre déplace la bague 3 qui comprime le ressort 4 situé en aval (celui 4a de la figure 2). Il est facile de comprendre qu'à partir de la position d'équilibre de la figure 1, il est possible, par étalonnage, de porter des graduations sur le manchon 2 et ainsi d'estimer, à tout moment, le débit de la canalisation et le sens d'écoulement. La bague 3 est dimensionnée de façon à frotter contre la paroi interne du manchon 2, ce qui permet une bonne visualisation de la position de ladite bague même si celle-ci est plongée dans un milieu opaque. Selon un mode de réalisation, le manchon 2 est maintenu entre deux brides 5 assemblées entre elles au moyen de boulons, schématisés par les axes 6, traversant des douilles rigides 7. Des joints 8, assurant aussi une fonction de centrage comme cela ressort clairement du dessin, sont interposés entre les brides 5 et les extrémités correspondantes du manchon. Pour simplifier le dessin on a supposé que les brides 5 faisaient partie intégrante des deux tronçons de la canalisation 1 mais, en réalité, lesdites brides comportent des moyens permettant leur fixation sur ladite canalisation. Ces moyens étant connus et à la portée de l'homme de l'art, ils n'ont donc pas été représentés. Les produits empruntant la canalisation 1 étant, en général, très corrosifs, le manchon 2 est réalisé en verre. Pour pallier à tous risques résultant de l'utilisation de cette matière fragile qu'est le verre, l'invention prévoit une double protection. Le manchon 2 est entouré d'une grille métallique 9 protégeant ledit manchon des agressions extérieures, ladite grille étant, à son tour, entourée d'un tube transparent 10 susceptible de contenir le produit empruntant la canalisation 1 en cas, par exemple, d'éclatement du manchon 2. De préférence, le tube 10 est réalisé en une matière plastique présentant une bonne résistance mécanique. Dans l'exemple représenté, le tube 10 est disposé à l'extérieur, mais la grille 9 peut occuper cette position. REVENDICATIONS 1-Dispositif de contrôle de l'écoulement d'un fluide dans une canalisation, caractérisé en ce qu'il est constitué par un manchon (2), transparent ou translucide, interposé sur la canalisation à contrôler, comportant intérieurement un organe mobile (3) maintenu dans une position d'équilibre sous l'action de deux ressorts identiques (4). 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe mobile est constitué par une bague. 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (3) est susceptible de frotter contre la paroi interne du manchon (2). 4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon (2) est entouré d'une grille (9). 5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la manchon (2) est entouré d'un tube (10) transparent susceptible de contenir le fluide en cas d'éclatement dudit manchon.