FR 2812617 A1 20020208 FR 0010225 A 20000802 L'invention concerne un emballage pour volants de badminton. Actuellement, ces emballages se présentent sous la forme d'un tube en carton roulé, dont la face interne est revêtue d'une feuille d'aluminium collée. Deux bouchons en plastique, disposés chacun à une extrémité de ce tube, en assurent la fermeture. Un tel tube contient généralement six ou douze volants emboîtés les uns dans les autres pour former une colonne alignée avec l'axe du tube. Ce mode de rangement est particulièrement adapté à la fragilité de volants en plumes naturelles, notamment en plumes d'oie, plus particulièrement destinés à la compétition, si bien que ces volants y sont souvent replacés aussitôt qu'ils ne sont plus utilisés, même en cours de jeu. Aussi souhaite t'on que les joueurs aient une visibilité immédiate du contenu d'un tube afin de pouvoir vérifier rapidement l'état et le nombre des volants qui s'y trouvent. Les tubes en carton actuels n'offrent pas une telle faculté de visualisation. Parallèlement, on souhaite préserver, autant que faire se peut, les volants de la lumière, laquelle a tendance à altérer les plumes naturelles, et aussi les plumes artificielles notamment en faisant jaunir la matière synthétique dans laquelle elles ont été réalisées. On souhaite également que le coût d'un tel emballage soit aussi faible que possible, à tout le moins peu différent de celui des emballages actuels. L'invention a donc pour but d'offrir un emballage pour volants de badminton en plumes naturelles, autorisant la visualisation de son contenu, en le protégeant dans une mesure acceptable de la lumière, et d'un coût réduit. A cet effet, l'invention a pour objet un emballage pour volants de badminton notamment en plumes naturelles, comportant un tube de section sensiblement circulaire, dont les deux extrémités sont obturées respectivement par deux bouchons amovibles, caractérisé en ce que ce tube, réalisé en un matériau synthétique, transparent ou translucide, et rigide ou semi-rigide, est revêtu sur sa surface externe d'un film rétractable, transparent, qui est imprimé de manière à former une barrière sensiblement opaque au rayonnement lumineux sauf au niveau d'au moins une fenêtre transparente permettant de visualiser les volants contenus dans cet emballage. Suivant d'autres caractéristiques de cet emballage - la fenêtre transparente s'étend sensiblement sur toute la longueur du tube ; - une autre fenêtre transparente s'étend sensiblement parallèlement à ladite fenêtre transparente, ces deux fenêtres transparentes formant deux bandes séparées l'une de l'autre par au moins un quart de tour ; - les bouchons obturent le tube de manière étanche ; - l'emballage comporte des moyens de découpage du film rétractable selon une boucle fermée autour du tube, à proximité respectivement de chacune des deux extrémités de ce tube, le film s'appliquant également sur la face externe de chaque bouchon de manière à empêcher le retrait de ces bouchons avant la mise en oeuvre de ces moyens de découpage ; - le tube est réalisé en polypropylène ; - le film rétractable est en poly chlorure de vinyle ; et - l'emballage contient des volants de badminton notamment en plumes naturelles. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage conforme à l'invention, vide, un des deux bouchons étant représenté extrait de son logement; - la figure 2 est une vue en coupe selon le plan II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un emballage, vide, conforme à l'invention. Sur la figure 1, un emballage conforme à l'invention comporte un tube 1 dont la forme est sensiblement celle d'un cylindre de révolution, chacune de ses deux extrémités étant destinée à être obturée par emboîtement d'un bouchon 2. Les volants, non représentés, sont introduits par l'une ou l'autre des deux extrémités de ce tube 1, en étant toujours dirigés dans le même sens de manière à s'emboîter les uns dans les autres. Le tube 1 est réalisé en un matériau synthétique, transparent ou translucide, et rigide ou semi-rigide, par exemple en polypropylène. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2, sa surface externe est revêtue d'un film rétractable transparent 3 sur la majeure partie duquel est imprimée une couche sensible- ment opaque aux rayonnements lumineux. Deux fenêtres 4 sont dépourvues d'une telle impression de manière à rester transparentes et à permettre de visualiser le contenu du tube 1. Les plumes des volants, qui sont destinés à s'étendre à proximité de la paroi interne du tube 1, voire à s'appliquer partiellement contre cette paroi, sont de ce fait visibles de l'extérieur même lorsque ce tube 1 est réalisé en un matériau translucide. Vu de l'extérieur, la couche d'impression peut présenter des couleurs et des motifs variés représentant des logos ou des inscriptions à destination commerciale ou ayant un contenu informatif. Chaque fenêtre transparente 4 se présente sous la forme d'une bande qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du tube 1, parallèlement à son axe. Elle présente une largeur 1 relativement faible en comparaison de la circonférence du tube 1, si bien que l'essentiel de la surface de ce dernier est munie d'une barrière sensiblement opaque protégeant de la lumière les plumes naturelles des volants. Comme les deux fenêtres 4 sont situées en vis-à-vis l'une de l'autre, le contenu du tube 1 est avantageusement visualisable en transparence. De plus, ces deux fenêtres 4 étant séparées l'une de l'autre d'un angle suffisant, la visualisation du contenu du tube 1 est améliorée, puisque l'angle de vision est différent de l'angle d'une partie au moins de l'éclairage. Le tube 1 revêtu du film rétractable 3 est réalisé de la manière suivante. Le film 3, qui est souple, rétractable, transparent est réalisé par exemple en poly chlorure de vinyle. Tout d'abord, on imprime le film rétractable 3 de manière à recouvrir les surfaces destinées à être sensiblement opaques et à laisser vierges celle qui sont destinées à former les fenêtres transparentes 4. Cette opération d'impression a également pour but de faire apparaître sur la surface externe du film rétractable 3, au niveau des zones sensiblement opaques, des motifs aux couleurs et aux formes variées, et des inscriptions. Ensuite, deux côtés opposés du film 3 sont assemblés l'un à l'autre par exemple par une bande de soudure, de sorte que ce film 3 présente la forme d'une manche creuse dans laquelle le tube 1 est introduit. Le film 3 est alors enfilé sur toute la longueur du tube 1. Puis, on amène le film 3 à se rétracter, par exemple par un chauffage périphérique, jusqu'à ce qu'il adhère étroitement à la paroi du tube 1. Ce contact étroit assure la liaison du tube 1 et du film rétractable 3. Cette manière de procéder est particulièrement économique. Notamment, elle est moins coûteuse que celle qui consisterait à imprimer directement la surface externe du tube 1, du fait de la forme cylindrique de ce tube 1. La variante de réalisation illustrée à la figure 3 est obtenue en procédant légèrement différemment. Chaque extrémité du tube 1 nu est munie d'un bouchon 2 emboîté dans sa position d'obturation. A ce stade, bien que, par souci de clarté, cela ne soit pas représenté, les volants, généralement au nombre de six ou de douze, sont normalement déjà enfermés à l'intérieur du tube 1. Le film rétractable 3, préalablement imprimé et d'une longueur supérieure à celle du tube 1, est enfilé sur ce tube 1 de manière à dépasser de chacune des deux extrémités de celui-ci. On procède alors à l'opération qui amène le film rétractable 3 à se rétracter vers une position de coopération étroite avec le tube 1. A chaque extrémité du tube 1, le film rétractable 3 vient s'appliquer sur les faces externes 5 des bouchons 2, lesquels sont ainsi piégés dans leur position d'obturation. Le film rétractable 3 est muni de deux lignes frangibles fermées 6 formant moyen de découpage de ce film rétractable 3 et situées chacune à proximité d'un bouchon 2. Ces lignes frangibles 6, qui peuvent être constituées chacune d'une ligne de pointillés, sont formées soit avant soit après la pose du film rétractable 3 sur le tube 1 muni de ses deux bouchons 5. Les parties de film rétractable 3 qui se trouvent au-delà de la ligne frangible 6 jouent chacune le rôle d'une bague d'inviolabilité, le premier retrait des bouchons 5 ne pouvant se faire sans la rupture de la ligne frangible 6 correspondante. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, le nombre, la forme et la disposition des fenêtres transparentes 4 peuvent être modifiés sans sortir du cadre de l'invention. Toutefois, la disposition dans laquelle deux fenêtres transparentes 4, formant deux bandes, sont séparées l'une de l'autre par au moins un quart de tour favorise la visualisation du contenu de l'emballage, car l'angle de vision de l'observateur est différent de l'angle d'une partie au moins de l'éclairage. L'utilisation d'une seule fenêtre est à cet égard moins satisfaisante. A condition de choisir des bouchons appropriés, l'emballage conforme à l'invention forme une enceinte étanche à l'humidité favorisant la conservation des performances des volants en plumes naturelles. Ce résultat, qui cons- titue un autre avantage de l'invention, n'est que passablement atteint avec l'emballage en carton décrit en préambule. REVENDICATIONS 1. Emballage pour volants de badminton notamment en plumes naturelles, comportant un tube (1) de section sensiblement circulaire, dont les deux extrémités sont obturées respectivement par deux bouchons (2) amovibles, caractérisé en ce que ce tube (1), réalisé en un matériau synthétique, transparent ou translucide, et rigide ou semi-rigide, est revêtu sur sa surface externe d'un film (3) rétractable, transparent, qui est imprimé de manière à former une barrière sensiblement opaque au rayonnement lumineux sauf au niveau d'au moins une fenêtre transparente (4) permettant de visualiser les volants contenus dans cet emballage. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fenêtre transparente (4) s'étend sensiblement sur toute la longueur du tube (1). 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une autre fenêtre transparente (4) s'étend sensiblement parallèlement à ladite fenêtre transparente (4), ces deux fenêtres transparentes (4) formant deux bandes séparées l'une de l'autre par au moins un quart de tour. 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bouchons (2) obturent le tube (1) de manière étanche. 5. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de découpage (6) du film rétractable (3) selon une boucle fermée autour du tube (1), à proximité de chacune des deux extrémités de ce tube (1), le film rétractable (3) s'appliquant également sur la face externe (5) de chaque bouchon (2) de manière à empêcher le retrait de ces bouchons (2) jusqu'à la mise en oeuvre de ces moyens de découpage (6). 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube (1) est réalisé en polypropyléne. 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film rétractable (3) est en poly chlorure de vinyle. 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient des volants de badminton notamment en plumes naturelles.