FR 2820946 A1 20020823 FR 0201522 A 20020207 PROCEDE ET MOYEN POUR LIRE L'ETAT DE COMPOSANTS D'IRRIGATION ET POUR LES COMMANDER La présente invention se rapporte à un procédé et à un moyen pour lire l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire, et pour les télécommander, incluant, mais n'étant pas limités à, des systèmes d'irrigation à pivot central, rectilignes, des secteurs de goutte à goutte, des pompes, des génératrices de moteur, des vannes, des capteurs de pression, etc., au moyen d'une télécommande portative. Des dispositifs ont été réalisés antérieurement pour la télécommande de systèmes d'irrigation et de leurs composants. Un dispositif de l'art antérieur destiné à télécommander des systèmes d'irrigation est la commande de station de base. La commande de station de base utilise une télémesure haute fréquence ou une télémesure de téléphone cellulaire pour lire l'état de composants d'irrigation et pour les commander à partir d'un ordinateur personnel (PC). L'inconvénient de ce procédé est que l'utilisateur doit se trouver devant le PC. On voit parfois des situations dans lesquelles, après observation du fonctionnement des composants d'irrigation, une action immédiate est nécessaire. Le système de commande de station de base nécessite que l'utilisateur revienne devant le PC, lequel peut se situer à des kilomètres de distance, pour une possibilité de télécommande. Un second type de système est connu en tant que système de type à tableau de commande monté à distance. Les tableaux de commande montés à distance consistent à monter des tableaux de commande des composants à un emplacement qui se trouve dans le champ, à l'écart des composants, pour obtenir ainsi un accès relativement facile aux tableaux de commande. Ceci nécessite d'enterrer les fils d'alimentation et de commande dans le champ. Ce procédé limite également l'accès aux tableaux de commande à un emplacement particulier, qui est l'emplacement du tableau de commande monté à distance. On décrit un procédé et un moyen pour lire l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire, et pour les télécommander. Le moyen, destiné à lire à distance l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire et à les commander, comprend une interface d'utilisateur à distance (RUI, pour Remote User Interface) qui est un module distinct du régisseur de composants d'irrigation. L'interface d'utilisateur à distance est constituée d'un afficheur et d'un clavier portatifs. L'interface d'utilisateur à distance offre la possibilité de communiquer avec les composants d'irrigation et de les commander en utilisant une technique de télémesure incorporée sans fil. L'interface d'utilisateur à distance permet à l'utilisateur de lire l'état, communiquer avec, et commander des composants d'irrigation à partir de n'importe quel emplacement dans l'espace ou la surface à irriguer, notamment le champ sans que l'utilisateur ne doive se trouver au niveau des commandes de composants d'irrigation, ou à un emplacement spécifique dans cet espace. Le procédé de la présente invention permet à une personne de déterminer l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire et d'en commander la mise en oeuvre ; il comprend les étapes dans lesquelles : (1) on utilise une interface d'utilisateur à distance sans fil portative ; (2) on utilise l'interface d'utilisateur à distance pour lire l'état des composants d'irrigation et du matériel auxiliaire ; et (3) on utilise l'interface d'utilisateur à distance pour communiquer avec les composants d'irrigation et un matériel auxiliaire, notamment pour en commander la mise en oeuvre. Par conséquent, c'est un objectif principal de l'invention que de proposer un procédé et un moyen pour lire à distance l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire et pour les commander au moyen d'une interface d'utilisateur à distance (RUI). Ainsi, l'invention concerne une installation pour l'irrigation comprenant des composants d'irrigation et un matériel auxiliaire pour cela ; elle comporte une interface d'utilisateur à distance (RUI, pour Remote User Interface) sans fil comprenant un afficheur et un clavier portatifs pour (a) lire l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire ; et (b) commander les composants d'irrigation et le matériel auxiliaire. L'installation permet l'irrigation de tout espace ou surface à irriguer, notamment un champ. Selon l'invention, l'interface d'utilisateur à distance sans fil peut offrir la possibilité de lire l'état des composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire, et de les commander à partir d'un emplacement quelconque dans le champ. L'invention concerne également une installation pour l'irrigation comprenant une interface d'utilisateur à distance sans fil comprenant un afficheur et un clavier portatifs offrant la possibilité de (a) lire l'état des composants d'irrigation ; et (b) commander la mise en oeuvre des composants d'irrigation. C'est encore un autre objectif de l'invention que de proposer une interface d'utilisateur à distance, destinée à des composants d'irrigation, qui soit un module distinct du régisseur de composants d'irrigation. C'est un autre objectif de l'invention que de proposer une interface d'utilisateur à distance pour des composants d'irrigation qui soit constituée d'un afficheur et d'un clavier numérique portatifs offrant la possibilité de communiquer avec les composants d'irrigation et de les commander par l'intermédiaire de l'utilisation d'une technique de télémesure incorporée sans fil. C'est encore un autre objectif de l'invention que de proposer un procédé et un moyen pour télécommander des composants d'irrigation et un matériel auxiliaire qui permette à l'utilisateur de lire l'état de composants d'irrigation, de communiquer avec ceux-ci, et de les commander à partir de n'importe quel emplacement dans le champ sans que l'utilisateur ne doive se trouver au niveau des commandes de composants d'irrigation, ou à un emplacement spécifique dans le champ. Ces objectifs, ainsi que d'autres, apparaîtront à ceux qui sont expérimentés dans l'art à la lecture de la description détaillée et de la figure 1 qui représente l'interface d'utilisateur à distance de la présente invention, employée par un utilisateur pour lire l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire, pour permettre à l'utilisateur d'en commander la mise en oeuvre. Dans le dessin, les repères 10 et 12 désignent des composants d'irrigation, comme des systèmes d'irrigation à pivot central avec des régisseurs de pivot 11,15. Le matériel auxiliaire 13 comporte des commandes de vannes. On utilise le procédé et le moyen de la présente invention pour commander des composants d'irrigation et un matériel auxiliaire qui peuvent être des système d'irrigation à pivot central, rectilignes, des secteurs de goutte à goutte, des pompes, des génératrices de moteur, des vannes, des capteurs de pression, etc. Avec pour objectif de surmonter les inconvénients des systèmes de commande de station de base et des tableaux de commande montés à distance de l'art antérieur, on utilise une interface d'utilisateur à distance (RUI) 14 qui comprend un afficheur 16 et un clavier 18, comme le montre la figure 1. L'interface d'utilisateur à distance est un dispositif portatif pour permettre à l'utilisateur de l'utiliser de façon commode. L'interface d'utilisateur à distance 14 offre la possibilité de communiquer avec les composants d'irrigation et un matériel auxiliaire et de les commander en utilisant une technique de télémesure incorporée sans fil classique. Par l'utilisation de l'interface d'utilisateur à distance, l'utilisateur peut lire à distance, ou déterminer l'état, communiquer avec, et commander les composants d'irrigation et le matériel auxiliaire à partir de n'importe quel emplacement dans le champ, sans que l'utilisateur ne doive se trouver au niveau des commandes de composants d'irrigation, ou à un emplacement spécifique dans le champ. Ainsi, on peut apprécier que si l'utilisateur se rend sur un site dans lequel se trouve un système d'irrigation et qu'il détermine visuellement que le système fonctionne de manière incorrecte, l'utilisateur peut utiliser l'interface d'utilisateur à distance 14 pour déterminer l'état de composants d'irrigation du système, communiquer avec eux et les commander, à partir de n'importe quel emplacement dans le champ. En outre, en fonction de la portée de l'interface d'utilisateur à distance, l'utilisateur peut déterminer l'état de composants d'irrigation, communiquer avec eux et les commander à partir d'un emplacement autre que dans le champ, ou adjacent à celui-ci. Cependant, on a prévu que l'utilisateur utilise normalement le dispositif au niveau de l'emplacement du système considéré. Ainsi, on peut voir que l'invention atteint au moins tous ses objectifs mentionnés. REVENDICATIONS 1. Installation pour l'irrigation, comprenant des composants d'irrigation (10,12) et un matériel auxiliaire (13) pour cela, et caractérisée en ce qu'elle comporte : une interface d'utilisateur à distance (RUI, pour Remote User Interface) sans fil (14) comprenant un afficheur (16) et un clavier (18) portatifs pour : (a) lire l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire ; et (b) commander les composants d'irrigation et le matériel auxiliaire. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite interface d'utilisateur à distance sans fil (14) offre la possibilité de lire l'état des composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire, et de les commander à partir d'un emplacement quelconque dans l'espace à irriguer. 3. Installation pour l'irrigation, caractérisée en ce qu'elle comprend : une interface d'utilisateur à distance sans fil (14) comprenant un afficheur (16) et un clavier (18) portatifs offrant la possibilité de : (a) lire l'état des composants d'irrigation (10,12) ; et (b) commander la mise en oeuvre des composants d'irrigation. 4. Procédé dans lequel une personne peut déterminer à distance l'état de composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire et en commander la mise en oeuvre, comprenant les étapes dans lesquelles : on fournit une interface d'utilisateur à distance sans fil portative ; on utilise ladite interface d'utilisateur à distance pour lire l'état des composants d'irrigation et d'un matériel auxiliaire ; et on utilise l'interface d'utilisateur à distance pour communiquer avec les composants d'irrigation et le matériel auxiliaire. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on utilise l'interface d'utilisateur à distance pour commander la mise en oeuvre des composants d'irrigation et du matériel auxiliaire.