FR 2815557 A1 20020426 FR 0013402 A 20001019 La présente invention concerne un appareil de tamisage de matériau pulvérulent dit"floc", ou de paillettes, récupéré (es) après une première utilisation. Le matériau pulvérulent dit "floc", constitué de fibres de viscose, ou des paillettes, sont couramment utilisés pour décorer des pièces d'étoffe ou similaires. Le"floc"est en particulier utilisé pour constituer des motifs décoratifs sur une pièce de tulle en vue de la confection de bandes qui servent à décorer les véhicules ou d'autres objets à l'occasion d'un mariage. En pratique, les étoffes ou similaires reçoivent une enduction de colle correspondant aux motifs à réaliser, cette enduction étant réalisée au moyen d'un cylindre gravé ; le tissu avance et passe sous le caisson de flocage ; le floc est déposé sur ce matériau, par gravité, avec exercice de vibrations sur l'étoffe pour éliminer le floc ne se trouvant pas dans les zones encollées ; le tissu poursuit son avance dans le séchoir ; ensuite, il est procédé à deux brossages de l'étoffe pour éliminer le surplus de floc et obtenir ainsi le produit fini. Au cours de ces opérations, une quantité importante de floc non utilisé est récupérée dans des manches d'aspiration, sur le sol du séchoir et autour de la machine. Ces pertes de floc résultent du fonctionnement des machines et de la dispersion des fibres dans l'air, et ont un impact notable sur le coût de fabrication. Ce floc récupéré est mélangé à des poussières de toutes grosseurs et est terni par les poussières ambiantes. À ce jour, aucun appareil n'existe pour permettre la remise en état d'utilisation de ce floc récupéré. En outre, ce floc, compte tenu de sa nature, s'avère difficile à tamiser dans des conditions de productivité satisfaisantes au moyen d'un simple tamis existant. Ce qui a été exposé ci-dessus à propos de floc est valable mutatis mutandis pour les paillettes utilisées dans le même genre d'applications. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités, en fournissant un appareil précisément adapté au tamisage du matériau pulvérulent dit"floc", ou de paillettes, récupéré (es) après une première utilisation. L'appareil selon l'invention comprend : - une cuve ; - une boîte de réception du matériau à tamiser, située dans cette cuve ; le fond de cette boîte est formé par une grille de tamisage et la boîte présente des parois latérales ainsi qu'un couvercle permettant, avant le début du tamisage et pendant ce tamisage, d'enfermer le matériau en elle ; - un arbre relié par une extrémité à un moyen pour son entraînement en rotation et comportant un maneton à son autre extrémité, ladite boîte de réception étant montée de manière pivotante sur ce maneton ; - des moyens permettant de faire pivoter la boîte de réception autour du maneton lorsque l'arbre est entraîné en rotation autour de son axe ; et - des moyens permettant de forcer le passage du matériau au travers de la grille de tamisage. L'appareil ainsi constitué comprend une boîte de réception qui effectue un mouvement épicycloïdal et a des moyens permettant de forcer le passage du matériau au travers du tamis ; ce mouvement et ces moyens s'avèrent permettre de réaliser un tamisage fin du floc ou des paillettes placés dans la boîte de réception, et ce de manière efficace, en particulier dans des conditions de productivité intéressantes. Dans le cas de floc blanc, la couleur du matériau tamisé reste légèrement grisée par rapport à celle du matériau inutilisé. Pour remédier à ce problème, le floc tamisé est mélangé à du floc non encore utilisé afin d'augmenter la blancheur globale du matériau jusqu'à un niveau acceptable pour la fabrication notamment d'articles de mariage tels que des bandes de tulle comprenant des motifs. Les moyens permettant de forcer le passage du matériau au travers de la grille de tamisage peuvent comprendre : - des masselottes placées à l'intérieur de la boîte de réception, contre la grille de tamisage, qui glissent sur celle-ci lors du mouvement de cette boîte de réception, et/ou - des moyens d'aspiration du matériau au travers de la grille de tamisage. Chaque masselotte est de préférence constituée par un anneau métallique, ayant l'avantage de présenter une grande surface de contact avec le matériau à tamiser. Avantageusement, les moyens permettant de faire pivoter la boîte de réception autour du maneton comprennent : - une roue dentée fixe par rapport à la cuve, coaxiale à l'arbre, et - un pignon solidaire de la boîte de réception, coaxial au maneton. De préférence, l'appareil comprend des moyens d'accumulation du matériau traité, permettant de faciliter la récupération de celui-ci. Lorsque l'appareil comprend une unité d'aspiration, ces moyens d'accumulation peuvent comprendre une chaussette en un matériau perméable à l'air mais imperméable au matériau traité, reliée directement ou non à l'orifice de refoulement de l'unité d'aspiration. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'appareil de tamisage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue très simplifiée, de côté, en coupe longitudinale partielle ; la figure 2 est une vue en perspective de la boîte de réception qu'il comprend ; la figure 3 est une vue de cette boîte de dessus, avec arrachement partiel, et la figure 4 est une vue de détail, à échelle agrandie, du mécanisme d'entraînement de cette boîte. La figure 1 représente un appareil 1 de tamisage de matériau pulvérulent dit"floc", ou de paillettes, récupéré (es) après une première utilisation. Cet appareil 1 comprend une cuve 2, une boîte 3 de réception du matériau à tamiser, une unité 4 d'aspiration et de récupération du matériau tamisé et une unité 5 d'évacuation du rebut de tamisage. La cuve 2 est métallique. Elle présente une partie supérieure cylindrique 10, contenant la boîte de réception 3 et le mécanisme d'entraînement de la boîte 3, et une partie inférieure conique 11, de récupération du matériau tamisé. La partie supérieure 10 comprend plusieurs bras radiaux 12 se raccordant les uns aux autres au niveau de l'axe de la cuve 2 et formant ainsi une platine axiale 13. Cette platine 13 permet le montage dans la cuve 2 de la boîte 3 et dudit mécanisme d'entraînement de celle-ci. Comme le montrent les figures 2 et 3, la boîte 3 présente une forme circulaire. Son fond est formé par une grille de tamisage 15 et sa face supérieure présente un couvercle 16 dont une partie 17 est pivotante pour permettre l'introduction du matériau à tamiser et l'extraction du rebut de tamisage. Dans la boîte 3 sont placés plusieurs anneaux métalliques 20 pouvant glisser sur la grille 15 et forcer ainsi le passage du matériau à travers celle-ci. Ainsi que le montre plus particulièrement la figure 4, la boîte 3 est supportée par un arbre 21 traversant la platine 13, placé coaxialement à la cuve 2. Cet arbre 21 est relié par une extrémité à un moteur 22 (figure 1) pour son entraînement en rotation et comporte un maneton 23 en forme de manchon à son autre extrémité. La boîte 3 comporte une broche axiale au niveau de sa face supérieure, engagée à pivotement au travers du maneton 23. La broche comporte un pignon 25 calé sur elle, qui lui est coaxial, et la platine 13 comprend une roue dentée 26 fixée sur elle coaxialement à l'arbre 21. Ces dispositions permettent l'entraînement de la boîte 3 selon un mouvement épicycloïdal lorsque le moteur 22 est alimenté. L'unité 4 comprend une centrale d'aspiration 30 dont l'orifice d'aspiration est relié par un tuyau 31 à l'extrémité inférieure de la cuve 2 et dont l'orifice de refoulement est relié par un tuyau 32 à une chaussette 33. Cette chaussette 33 est en un matériau perméable à l'air mais imperméable au matériau traité. L'unité 5 comprend une centrale d'aspiration 35 dont l'orifice d'aspiration est relié à un tuyau 36 pouvant être engagé dans la boîte 3 et dont l'orifice de refoulement débouche dans un réservoir de stockage (non représenté). En pratique, du floc ou des paillettes est (sont) déposé (es) dans la boîte 3 puis le moteur 22 et la centrale 30 sont alimentés pour respectivement entraîner la boîte 3 selon le mouvement épicycloïdal précité et mettre la cuve en dépression. Le mouvement de la boîte 3 permet le déplacement des anneaux 20 contre la grille 15, qui permettent de forcer le passage du matériau au travers de cette grille 15. Après quelques minutes de traitement, le matériau tamisé est récupéré au niveau de l'ouverture inférieure de la chaussette 33 tandis que le rebut de tamisage est éliminé au moyen de l'unité 5, l'extrémité libre du tuyau 36 étant à cet effet engagée dans la boîte 3. Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un appareil de tamisage précisément adapté au tamisage du matériau pulvérulent dit"floc", ou de paillettes, récupéré (es) après une première utilisation, fonctionnant dans des conditions de productivité satisfaisantes. Le floc récupéré correspond à 10 % du floc utilisé. Dans cet appareil de tamisage, i lest possible de mettre 50 % de floc non utilisé et 50 % de floc déjà utilisé pour obtenir du floc utilisable. Cet appareil a une capacité de traitement d'environ 10 kilos par heure. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1-Appareil de tamisage de matériau pulvérulent dit"floc", ou de paillettes, récupéré (es) après une première utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend : - une cuve (2) ; - une boîte (3) de réception du matériau à tamiser, située dans cette cuve (2) ; le fond de cette boîte (3) est formé par une grille de tamisage (15) et la boîte (3) présente des parois latérales ainsi qu'un couvercle (16) permettant, avant le début du tamisage et pendant ce tamisage, d'enfermer le matériau en elle ; - un arbre (21) relié par une extrémité à un moyen (22) pour son entraînement en rotation et comportant un maneton (23) à son autre extrémité, ladite boîte de réception (3) étant montée de manière pivotante sur ce maneton (23) ; - des moyens (25,26) permettant de faire pivoter la boîte de réception (3) autour du maneton (23) lorsque l'arbre (21) est entraîné en rotation autour de son axe ; et - des moyens (20,30) permettant de forcer le passage du matériau au travers de la grille de tamisage (15). 2-Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens permettant de forcer le passage du matériau au travers de la grille de tamisage (15) comprennent des masselottes (20) placées à l'intérieur de la boîte de réception (3), contre la grille de tamisage (15), qui glissent sur celle-ci lors du mouvement de cette boîte de réception (3). 3-Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens permettant de forcer le passage du matériau au travers de la grille de tamisage (15) comprennent des moyens d'aspiration (30) du matériau au travers de la grille de tamisage (15). 4-Appareil selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que chaque masselotte est constituée par un anneau métallique (20). 5-Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens permettant de faire pivoter la boîte de réception (3) autour du maneton (23) comprennent : - une roue dentée (26) fixe par rapport à la cuve (2), coaxiale à l'arbre (21), et - un pignon (25) solidaire de la boîte de réception (3), coaxial au maneton (23). 6-Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (33) d'accumulation du matériau traité. 7 - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une unité d'aspiration (30) et en ce que les moyens d'accumulation comprennent une chaussette (33) en un matériau perméable à l'air mais imperméable au matériau traité, reliée directement ou non à l'orifice de refoulement de l'unité d'aspiration (30). 8-Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une unité (5) d'évacuation du rebut de tamisage. 9-Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité (5) d'évacuation comprend une centrale d'aspiration (35) dont l'orifice d'aspiration est relié à un tuyau (36) pouvant être engagé dans la boîte de réception (3) et dont l'orifice de refoulement débouche dans un réservoir de stockage.