FR 2807529 A1 20011012 FR 0004362 A 20000405 présente invention concerne une ferme d'ordinateurs comprenant des cartes processeurs avec indicateurs lumineux, montées sur un bus leur permettant d'échanger des données entre elles. sait que les cartes processeurs des fermes d'ordinateurs sont insérables dans des emplacements prévus à cet effet sur le bus de la ferme. Lors de son insertion, une carte est mise sous tension, ce qui provoque son démarrage, c'est-à-dire l'exécution de programmes d'initialisation visant à lui permettre d'échanger des données avec d'autres cartes montées sur bus, par des cycles de lecture et d'écriture du bus. Généralement, la carte processeur comporte un indicateur lumineux dont la fonction est de s'allumer et s'éteindre lors de la mise sous tension de carte et lors de son arrêt. Cet indicateur signale, lors de l'insertion de la carte dans son emplacement, que la carte est mise sous tension et qu'elle est en train de s'initialiser. II éteint lorsque l'initialisation est terminée et que la carte est prête à être utilisée sur le De même, lorsque l'utilisateur demande l'arrêt de la carte, par exemple pour l'extraire, un certain nombre de programmes d'extinction s'exécutent pour libérer la carte. L'indicateur lumineux s'allume au moment de la demande d'arrêt s'éteint une fois que les programmes d'extinction ont achevé leur exécution. La carte peut alors être retirée de son emplacement. Au cours de l'utilisation normale de la carte dans la ferme, l'indicateur lumineux ne remplit plus aucune fonction. Toutefois, il s'avère dans bien des cas que l'on souhaite connaître l'activité de la carte processeur. C'est notamment le cas lorsque le bus est utilisé pour simuler un réseau local entre toutes les cartes montées sur le bus. On utilise à cet effet des programmes spéciaux qui présentent à l'écran des éléments matérialisant le niveau d'activité de chaque carte. On détecte ainsi notamment une carte défectueuse, du fait que son niveau d'activité est, sinon nul, au moins très réduit par rapport à celui des autres cartes processeurs. Cette solution requiert néanmoins l'accès à un écran pour représenter les informations voulues et oblige l'opérateur à établir par lui-même le lien entre le niveau d'activité affiché et la carte processeur concernée. La présente invention vise à fournir une autre solution pour renseigner sur le niveau d'activité d'une carte processeur. La ferme d'ordinateurs selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comporte un moyen pour allumer et éteindre, lors de l'entrée et/ou de la sortie de données dans la carte, l'indicateur lumineux qui n'est prévu que pour s'allumer et s'éteindre lors de la mise sous tension de la carte et lors de son arrêt. En fonctionnement normal, l'activité de la carte se matérialise par des allumages répétés de l'indicateur lumineux. Lorsque la carte présente une anomalie de fonctionnement, son activité devient nulle et l'indicateur lumineux ne s'allume plus. L'opérateur chargé du maintien de la ferme d'ordinateurs est ainsi immédiatement averti du dysfonctionnement de la carte, en même temps qu'il la localise physiquement dans la ferme. présente invention concerne notamment les fermes d'ordinateurs contenant des bus, par exemple de type PCI ou CompactPCI, sur lesquels sont simulés des réseaux locaux notamment de type Ethernet. d'autres termes, dans un mode de réalisation particulier, la ferme comporte un moyen de simulation d'un réseau local sur le bus et le moyen pour allumer l'indicateur lumineux se déclenche lors de l'entrée et/ou de la sorte d'un paquet de donnees dans la carte par le réseau simulé. Dans de telles fermes, l'invention peut aussi permettre de déceler une mauvaise simulation du réseau au niveau d'une carte, bien que la carte son système d'exploitation soient en bon état de fonctionnement. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en réference au dessin annexé qui comprend - la figure 1 qui représente en perspective de trois quarts avant une ferme d'ordinateurs selon l'invention, - la figure 2 qui représente en perspective une des cartes processeurs de la ferme la figure 1. La ferme 1 représentée sur la figure 1 comporte un boîtier 2 qui renferme un bus (non visible sur cette figure) sur lequel sont montées huit cartes processeurs 3. La ferme comporte un compartiment 4 contenant un ensemble d'alimentation et des mémoires de masse constituées notamment par un disque 5, ainsi qu'un lecteur de cédéroms 6. La carte représentée sur la figure 2 répond à la norme CompactPCI. Elle comporte notamment une face avant 8 qui est agencée pour faire face à l'opérateur et sur laquelle se trouve un indicateur lumineux 7. C'est cet indicateur, initialement prévu pour s'allumer uniquement lors de la mise sous tension de la carte et lors de son arrêt, qui est utilisé selon l'invention pour signaler les entrées et sorties de données de la carte. Le mode de réalisation ci-dessus n'est fourni qu'à titre d'exemple non limitatif et pourrait recevoir toutes modifications sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ferme d'ordinateurs, comprenant un bus et des cartes processeurs montées sur le bus, chaque carte comportant un indicateur lumineux (7) prévu pour s'allumer et s'éteindre lors de la mise sous tension de la carte et lors de son arrêt, caractérisee en ce que ladite ferme comporte un moyen pour allumer et éteindre même indicateur lumineux (3) lors de l'entrée et/ou de la sortie de données dans la ca rte. 2. Ferme d'ordinateurs selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte moyen de simulation d'un réseau local sur le bus et en ce que le moyen pour allumer l'indicateur lumineux se déclenche lors de l'entrée et/ou de la sortie d'un paquet de données dans la carte par le réseau simulé. 3. Ferme d'ordinateurs selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bus est de type PCI ou CompactPCI. 4. Ferme d'ordinateurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le réseau est un réseau Ethernet.