FR 2813563 A1 20020308 FR 0011376 A 20000906 L'invention concerne un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord. Bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, l'invention pourra toutefois être utilisée pour tout autre sous- ensemble de l'habitacle d'un véhicule automobile, dans lequel circule un flux d'air. Actuellement, pour permettre la diffusion d'un parfum dans un véhicule automobile, on a encore recours à des diffuseurs suspendus dans l'habitacle, par exemple au niveau du rétroviseur intérieur ou ajoutés sur le poste de conduite. II a également été proposé de placer un diffuseur de parfum en entrée du dispositif de ventilation, chauffage et conditionnement d'air du véhicule. II est situé sous la coiffe du tableau de bord ce qui répond aux exigences d'esthétique et de sécurité. Cette solution présente toutefois des inconvénients car le diffuseur se trouve dans une zone difficile d'accès, ce qui complique son montage. De même, il est nécessaire de démonter le tableau de bord pour l'ôter ou le changer. En outre, le parfum diffusé dans l'habitacle est partout le même. Le but de la présente invention est de proposer un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord, qui pallie les inconvénients précités et permet de disposer de moyens pour diffuser un composé actif, tel que par exemple un parfum, qui puissent être maintenus en place de façon satisfaisante tout en étant d'accès facile. Un autre but de la présente invention est de proposer un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord, qui permet de disposer de moyens pour diffuser un composé actif, tel que par exemple un parfum, qui puisse être facilement ôté et/ou changé. Un autre but de la présente invention est de proposer un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord, qui permet de disposer de moyens pour diffuser un composé actif, tel que par exemple, un parfum, autorisant la diffusion d'agents actifs différents en fonction de la zone concernée de l'habitacle. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord, permettant la circulation d'au moins un flux d'air, selon une trajectoire donnée, derrière au moins une épaisseur de matière définissant une face dudit élément d'équipement, dite extérieure, destinée à être au moins temporairement accessible, ledit élément d'équipement comprenant des moyens pour diffuser un composé actif dans ledit flux, dits moyens diffusants, caractérisé par le fait que lesdits moyens diffusants sont prévus aptes à être introduits, en tout ou partie, à travers au moins un orifice, dit orifice de chargement, traversant la ou lesdites épaisseurs de matière, à partir de ladite face extérieure et débouchant dans ledit flux, le ou lesdits orifices de chargement étant orientés transversalement à la trajectoire dudit flux, lesdits moyens diffusants étant également aptes à être maintenus au niveau de la ou desdites épaisseurs de matière. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels - la figure 1 est une vue de côté d'un exemple de réalisation de l'élément d'équipement conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de coupe d'après la ligne II-II représentée à la figure 1 précédente, - la figure 3 est une vue en perspective illustrant l'un des éléments constitutifs de l'élément d'équipement représenté à la figure 2, - la figure 4 illustre, selon la même ligne de coupe que celle utilisée pour la figure 2, une variante de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue de coupe selon la ligne V-V représentée à la figure 4 précédente, - la figure 6 illustre un détail repéré 6 à la figure 4 précédente. L'invention concerne un élément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord. Comme illustré aux figures 1, 2 et 4, l'élément d'équipement 1 conforme à l'invention permet la circulation d'au moins un flux d'air, selon une trajectoire 2 donnée, derrière au moins une épaisseur de matière 3, 3'. La ou lesdites épaisseurs de matière définissent une face 4 dudit élément d'équipement 1, dite extérieure, destinée à être au moins temporairement accessible. Par au moins temporairement accessible , on entend que ladite face extérieure 4 est visible sans avoir à procéder à un démontage de tout ou partie de l'élément d'équipement 1. II peut ainsi s'agir de la face avant d'un tableau de bord ou, comme illustré, de l'une et/ou l'autre de ses faces latérales. Ladite face est alors accessible, par exemple, lorsque les portières avant du véhicule sont ouvertes. Ledit élément d'équipement comprend également des moyens 5 pour diffuser un composé actif, notamment un agent parfumant, dans ledit flux, dits moyens diffusants. Selon l'invention, lesdits moyens diffusants 5 sont prévus aptes à être introduits en tout ou partie, à travers au moins un orifice 6, 6', dit orifice de chargement, traversant la ou lesdites épaisseurs de matière 3, 3', à partir de ladite face extérieure 4 et débouchant dans ledit flux. Le ou lesdits orifices de chargement 6, 6' sont orientés transversalement à la trajectoire 2 dudit flux. Le maintien en place desdits moyens diffusants 5 est assuré en rendant ceux-ci aptes à être maintenus au niveau de la ou des épaisseurs de matière 3, 3'. Grâce à l'invention, on peut donc diffuser un composé actif dans un flux d'air avec des moyens diffusants dont l'installation est facilitée car elle est effectuée par l'extérieur de l'élément d'équipement sans démontage de celui-ci, tout en assurant un maintien fiable desdits moyens diffusants. On pourra en outre diffuser des composés actifs différents dans l'habitacle en prévoyant des moyens diffusants 5 munis d'un composé actif distinct pour chaque flux d'air. Selon un mode de réalisation avantageux, lesdits moyens diffusants 5 sont amovibles par rapport au reste de l'élément d'équipement 1. On peut ainsi les ôter et/ou les changer, quand le composé actif est épuisé, ou qu'il ne plaît plus, ceci sans difficulté en effectuant les manipulations inverses à celles de leur introduction dans le ou lesdits orifices de chargement 3, 3'. Lesdits moyens diffusants 5 sont situés, notamment, juste en amont d'orifices d'aération 7, prévus en face avant dudit élément d'équipement et au niveau desquels le ou lesdits flux d'air débouchent. Ledit élément d'équipement pourra encore comprendre des moyens de ventilation, chauffage et/ou de conditionnement d'air, par exemple situés en amont desdits moyens diffusants 5. Comme illustré à la figure 1, ledit élément d'équipement 1 est constitué, par exemple, d'un tableau de bord apte à autoriser la circulation d'un desdits flux d'air en direction de chacune de ses extrémités latérales, au voisinage desquels sont situés au moins certains desdits orifices d'aération 7. Ledit tableau de bord est alors muni des moyens diffusants 5 au niveau de l'une et/ou l'autre de ses faces latérales, destinées à être situées en vis-à-vis des portières avant du véhicule. On dispose ainsi d'une solution dans laquelle lesdits moyens diffusants, tout en restant accessibles, sont dissimulés lorsque les portières du véhicule sont fermées, dans ce cas d'implantation. Ledit élément d'équipement 1 comprend, notamment, un panneau 8 définissant ladite face extérieure 4 et au moins un conduit 9 de circulation dudit flux, prévu derrière ledit panneau 8. Le ou lesdits orifices de chargement sont alors constitués d'une première lumière 6, prévue dans ledit panneau 8 et d'une seconde lumière 6', prévue dans le conduit 9, dans le prolongement axial l'une de l'autre. Lesdits moyens diffusants 5 sont constitués, par exemple, d'une cartouche 10 s'étendant selon au moins une direction 11, dite axiale, ladite cartouche 10 étant apte à être positionnée, sur une partie de sa longueur, dite partie diffusante 12, de façon concourante audit flux, qui la traverse, et sur l'autre partie, dite partie de fixation 13, au moins partiellement dans le ou lesdits orifices de chargement 6, 6'. Lorsque ladite cartouche 10 est en place, ladite direction axiale 11 et l'axe du ou desdits orifices de chargement 6, 6', sont éventuellement confondus. Comme illustrée aux figures 2 à 4, ladite cartouche 10 est constituée au moins dans sa partie diffusante 12, notamment, d'un moyen support 14 dudit composé actif, prévu volatil, et d'une enveloppe perméable 15 recouvrant ledit moyen support 14. Ces derniers sont constitués, notamment, d'un réservoir en matériau poreux comme de la céramique, de la mousse, du papier ou autre, capable de contenir et/ou d'absorber par capillarité plusieurs millilitres d'essence parfumée liquide et/ou autre substance active propre à s'évaporer et d'en permettre l'évaporation dans l'air dans lequel il est plongé. Comme plus particulièrement illustré à la figure 4, ledit élément d'équipement 1 pourra encore comprendre des moyens 16 pour faire varier la perméabilité de ladite enveloppe 15. Plus précisément, cette dernière présente, par exemple, une surface de passage 17 des vapeurs dudit composé actif et lesdits moyens 16 pour faire varier la perméabilité sont constitués d'une surface d'obturation 18, mobile entre lesdits moyens support 14 et ladite enveloppe 15, de façon à régler l'ouverture de ladite surface de passage 17, les mouvements de ladite surface d'obturation 18 étant contrôlables depuis l'extrémité de la cartouche se trouvant au niveau de la partie de fixation 13, dite extrémité extérieure 19. On peut ainsi régler la perméabilité sans avoir à démonter l'élément d'équipement, ni la cartouche 10. Pour cela, ladite enveloppe 15 et ladite surface d'obturation 18 sont constituées de deux enveloppes connexes, coopérant entre elles, notamment, par translation et/ou rotation. En ce qui concerne la translation, ladite enveloppe et ladite surface d'obturation sont, par exemple, de même profil polygonal, notamment carré, et ladite surface d'obturation est apte à coulisser dans ladite enveloppe le long de leur axe longitudinal commun. En ce qui concerne la rotation, ladite enveloppe 15 et ladite surface d'obturation 18 sont constituées, notamment, de deux cylindres coaxiaux, ladite surface d'obturation étant mobile autour de son axe longitudinal et présentant un prolongement axial 20 le long de ladite partie de fixation 13. Ledit prolongement axial 20 définit l'extrémité extérieure 19 de la cartouche 10, prévue constituée d'une mollette de réglage 21 permettant l'entraînement en rotation de ladite surface d'obturation 18. Comme illustré à la figure 5, ladite cartouche 10 pourra être munie de moyens d'indexation 22 permettant le repérage du positionnement relatif de ladite surface d'obturation 18 et de ladite enveloppe 15. Lesdits moyens d'indexation 22 sont constitués, par exemple, d'une partie mobile, prévue au niveau de ladite mollette 21, et d'une partie fixe dudit élément. Plus précisément, ladite mollette 21 présente, par exemple, un corps annulaire 23 muni intérieurement de dents 24 et de butées 25. Lesdites dents coopèrent avec un doigt d'indexation 26, rapporté à un point fixe de l'élément d'équipement 1, par exemple au niveau d'une bague d'indexation 27 également munie de butées 28. Grâce à la coopération des dents 24 et du doigt 26, on peut choisir la perméabilité de l'enveloppe 15. Le rôle des butées 25, 28 de la mollette 21 et de la bague d'indexation 27 seront développées plus loin. Ladite surface d'obturation 18 définit, par exemple, un logement 37 pour ledit moyen support 14. Elle est en outre prévue mobile par rapport à ladite enveloppe 15 en translation selon leur axe longitudinal commun. On peut ainsi changer le moyen support 14 sans changer toute la cartouche 10. Lesdits moyens d'indexation 22 sont alors prévus aptes à immobiliser la translation de ladite surface d'obturation 15, par encliquetage de ladite mollette 21 sur leur partie fixe en fin de vissage, Comme illustré à la figures 6, le corps 23 de ladite mollette 21 présente pour cela, par exemple, un retour 29 apte à s'encliqueter sur ladite bague d'indexation 27 grâce à des pans inclinés 30, 30' prévus en vis-à-vis sur ledit retour 29 et ladite bague d'indexation 27. Si l'on se reporte de nouveau aux figures 2 et 4, on constate que ladite cartouche 10 comprend, dans sa partie de fixation 13 des moyens de maintien en place 31, constitués d'un prolongement axial 32 de ladite enveloppe 15, ce dernier étant apte à coopérer avec la ou lesdites épaisseurs de matière 3, 3' pour autoriser son immobilisation dans le ou lesdits orifices de chargement 6, 6'. II pourra s'agir, par exemple, d'un filetage prévu sur la face extérieure de ladite enveloppe 15 et, d'autre part, d'un taraudage prévu en vis- à-vis sur une cheminée 33 faisant corps avec ledit conduit 9 autour de ladite seconde lumière 6'. Ledit prolongement axial 32 de l'enveloppe 15 pourra être muni au niveau de l'extrémité extérieure 19 de la cartouche 10 d'une bague de protection 34 destinée à dissimuler localement la face extérieure 4 de l'élément d'équipement 1. Celle-ci est ainsi à l'abri des souillures pouvant provenir de l'introduction du composé actif. Ledit prolongement 32 de l'enveloppe 15 pourra encore présenter à son extrémité se trouvant du côté de l'extrémité extérieure 19 de la cartouche 10, ladite bague d'indexation 27. On constate ainsi que, par rotation de la mollette 21, les butées 25 de cette dernière et 28 de ladite bague d'indexation 27 peuvent coopérer l'une avec l'autre et permettre le vissage/dévissage de ladite cartouche 10. L'élément d'équipement 1 pourra encore comprendre des moyens 35 pour assurer l'étanchéité à l'air dudit orifice de chargement 6, 6', lesdits moyens pour assurer l'étanchéité 35, par exemple constitués d'un joint, coopèrent d'une part avec un épaulement 36 prévu au niveau de ladite enveloppe 15 à la frontière entre ladite partie de diffusion 12 et ladite partie de fixation 13 et, d'autre part, avec les parois de la ou desdites épaisseurs de matière, par exemple, avec ladite cheminée 33. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément d'équipement de véhicule automobile, notamment planche de bord, permettant la circulation d'au moins un flux d'air, selon une trajectoire donnée (2), derrière au moins une épaisseur de matière (3, 3') définissant une face (4) dudit élément d'équipement, dite extérieure, destinée à être au moins temporairement accessible, ledit élément d'équipement comprenant des moyens (5) pour diffuser un composé actif dans ledit flux, dits moyens diffusants, caractérisé par le fait que lesdits moyens diffusants (5) sont prévus aptes à être introduits, en tout ou partie, à travers au moins un orifice (6, 6'), dit orifice de chargement, traversant la ou lesdites épaisseurs de matière (3, 3'), à partir de ladite face extérieure (4) et débouchant dans ledit flux, le ou lesdits orifices de chargement (6, 6') étant orientés transversalement à la trajectoire (2) dudit flux, lesdits moyens diffusants (5) étant également aptes à être maintenus au niveau de la ou desdites épaisseurs de matière (3, 3'). 2. Elément selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens diffusants sont amovibles, en tout ou partie, par rapport au reste dudit élément. 3. Elément selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens diffusants (5) sont situés juste en amont d'orifices d'aération (7), prévus en face avant dudit élément d'équipement et au niveau desquels le ou lesdits flux d'air débouchent. 4. Elément selon la revendication 3 constitué d'un tableau de bord apte à autoriser la circulation d'un desdits flux d'air en direction de chacune de ses extrémités latérales au voisinage desquelles sont situés au moins certains desdits orifices d'aération (7), ledit tableau de bord étant muni des moyens diffusants (5) au niveau de l'une et/ou l'autre de ses faces latérales, destinées à être situées en vis-à-vis des portières avant du véhicule. 5. Elément selon la revendication 1, comprenant un panneau (8) définissant ladite face extérieure (4) et au moins un conduit de circulation (9) dudit flux, prévu derrière ledit panneau (8), le ou lesdits orifices de chargement étant constitués d'une première lumière (6), prévue dans ledit panneau (8) et d'une seconde lumière (6'), prévue dans ledit conduit (9), dans le prolongement axial l'une de l'autre. 6. Elément selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens diffusants (5) sont constitués d'une cartouche (10) s'étendant selon au moins une direction (11) dite axiale, ladite cartouche étant apte à être positionnée, sur une partie de sa longueur selon ladite direction axiale (11), dite partie diffusante (12), de façon concourante audit flux, qui la traverse, et, sur l'autre partie, dite partie de fixation (13), au moins partiellement dans le ou lesdits orifices de chargement (6, 6'). 7. Elément selon la revendication 6, dans lequel ladite cartouche (10) est constituée, au moins dans sa partie diffusante (12) d'un moyen support (14) dudit composé actif, prévu volatil, et d'une enveloppe perméable (15) recouvrant ledit moyen support (14). 8. Elément selon la revendication 7, comprenant des moyens (16) pour faire varier la perméabilité de ladite enveloppe (15). 9. Elément selon la revendication 8, dans lequel ladite enveloppe (15) présente une surface de passage (17) des vapeurs dudit composé actif et lesdits moyens pour faire varier la perméabilité (16) sont constitués d'une surface d'obturation (18), mobile entre ledit moyen support (14) et ladite enveloppe (15), de façon à régler l'ouverture de ladite surface de passage (17), les mouvements de ladite surface d'obturation (18) étant contrôlables depuis l'extrémité de la cartouche (10) se trouvant au niveau de la partie de fixation (13), dite extrémité extérieure (19). 10. Elément selon la revendication 9, dans lequel ladite enveloppe (15) et ladite surface d'obturation (18) sont constituées de deux cylindres coaxiaux, ladite surface d'obturation (18) étant mobile en rotation autour de son axe longitudinal et présentant un prolongement axial (20) le long de ladite partie de fixation (13), ledit prolongement axial (20) définissant l'extrémité extérieure (19) de ladite cartouche (10), prévue constituée d'une mollette de réglage permettant l'entraînement de ladite surface d'obturation (18). 11. Elément selon la revendication 10, dans lequel ladite cartouche (10) est munie de moyens d'indexation (22) permettant le repérage du positionnement relatif de ladite surface d'obturation (18) et de ladite enveloppe (15), constituées d'une partie mobile prévue au niveau de ladite mollette (21) et d'une partie fixe (27) dudit élément d'équipement (1). 12. Elément selon la revendication 11, dans lequel ladite surface d'obturation (18), prévue mobile en translation par rapport à ladite enveloppe (15) selon leur axe longitudinal commun, définit un logement (37) pour accueillir ledit moyen support (14), lesdits moyens d'indexation (22) étant prévus aptes à immobiliser la translation de ladite surface d'obturation (18) par encliquetage de la mollette (21) sur leur partie fixe (27). 13. Elément selon la revendication 7, dans lequel ladite cartouche (10) comprend, dans sa partie de fixation (12), des moyens de maintien en place (31), constitués d'un prolongement axial (32) de ladite enveloppe (15), ledit prolongement (32) étant apte à coopérer avec la ou lesdites épaisseurs de matière (3, 3') pour autoriser son immobilisation dans le ou lesdits orifices de chargement (6, 6'). 14. Elément selon la revendication 7, comprenant des moyens (35) pour assurer l'étanchéité à l'air du ou desdits orifices de chargement (6, 6') coopérant, d'une part, avec un épaulement (36) au niveau de ladite enveloppe (15) à la frontière entre ladite partie de diffusion (12) et ladite partie de fixation (13) et, d'autre part, avec les parois de la ou desdites épaisseurs de matière (3, 3').