FR 2815249 A1 20020419 FR 0013341 A 20001012 ARTICLE D'HYGIENE ABSORBANT A USAGE UNIQUE MUNI D'UNE BARRIERE UNIQUE La présente invention se rapporte au domaine technique général des articles d'hygiène absorbants à usage unique et plus particulièrement les couches-culottes pour enfants ou adultes incontinents, à jeter après usage. De manière conventionnelle, une couche-culotte comprend : - une partie centrale qui s'étend selon un axe longitudinal, - des parties latérales qui sont disposées sensiblement de part et d'autre de cette partie centrale, et qui comportent chacune un premier et un deuxième volets souples s'étendant longitudinalement, le premier volet comprenant successivement une portion de jonction le long de laquelle ledit premier volet est solidaire de la partie centrale et une portion élastifiée, et le deuxième volet comportant une portion de fixation et une portion élastifiée, - un matelas absorbant qui est disposé dans la partie centrale entre une feuille supérieure perméable aux liquides et une feuille inférieure dont au moins la partie en correspondance avec le matelas absorbant est imperméable aux liquides, les feuilles supérieure et inférieure s'étendant au moins partiellement dans les parties latérales. Dans les couches-culottes habituellement rencontrées, le deuxième volet est solidarisé avec la couche-culotte par collage ou soudure aux ultra-sons de la partie de fixation de ce deuxième volet avec la portion de jonction du premier volet. Les couches-culottes de l'état de la technique couramment rencontrées comprennent ainsi, de chaque côté du matelas absorbant, deux barrières indépendantes constituées par les premier et deuxième volets afin d'empêcher les fuites depuis l'intérieur de la couche-culotte vers l'extérieur, de matières solides ou liquides rejetées par l'utilisateur. Même si de telles couches-culottes donnent généralement entière satisfaction, il s'avère parfois difficile d'assurer l'étanchéité complète de la solidarisation du deuxième volet au niveau de la portion de jonction du premier volet. De plus, même si l'une des barrières vient correctement en appui sur la peau de l'utilisateur, l'autre des barrières n'est parfois pas en contact avec l'utilisateur, de sorte que l'efficacité de cette barrière est réduite et les performances d'ensemble de la couche sont diminuées. Un objet de la présente invention vise en conséquence à fournir un nouveau article d'hygiène absorbant qui permette une meilleure rétention des matières liquides et/ou solides tout en étant d'une construction aisée et ce, par des moyens simples, efficaces et peu coûteux. Un autre objet de la présente invention est de fournir un nouveau article d'hygiène absorbant qui diminue le contact direct de la peau de l'utilisateur avec la feuille supérieure. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un article d'hygiène absorbant à usage unique comprenant : - une partie centrale qui s'étend selon un axe longitudinal, - des parties latérales qui sont disposées sensiblement de part et d'autre de cette partie centrale, et qui comportent chacune un premier et un deuxième volets souples s'étendant longitudinalement, le premier volet comprenant successivement une portion de jonction le long de laquelle ledit premier volet est solidaire de la partie centrale et une portion élastifiée, et le deuxième volet comportant une portion de fixation et une portion élastifiée, un matelas absorbant qui est disposé dans la partie centrale entre une feuille supérieure perméable aux liquides et une feuille inférieure dont au moins la partie en correspondance avec le matelas absorbant est imperméable aux liquides, les feuilles supérieure et inférieure s'étendant au moins partiellement dans les parties latérales, caractérisé en ce que chacun des premiers volets comprend en outre une portion de fixation située au delà de la portion élastifiée et sur laquelle la portion de fixation du deuxième volet correspondant est rapportée, et en ce que les premiers et deuxièmes volets sont tournés respectivement vers l'extérieur et l'intérieur de l'article. Grâce à ces dispositions, l'article d'hygiène est correctement maintenu sur l'utilisateur tout en diminuant le risque de fuites de matières liquides et/ou solides depuis l'intérieur vers l'extérieur de l'article. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut avoir éventuellement recours en outre à l'une ou à l'autre des dispositions suivantes : - chacun des premiers volets est venu de matière avec la feuille inférieure, de sorte que la feuille inférieure se prolonge jusque dans la portion de fixation de chacun des premiers volets pour être solidarisée avec les deuxièmes volets, - les premiers et deuxièmes volets comprennent un matériau non-tissé qui est imperméable aux liquides et perméable à l'air, - la portion élastifiée de chacun des premiers volets comprend au moins un élastique qui est pris en sandwich entre la feuille supérieure et la feuille inférieure, - la feuille supérieure se prolonge jusqu'au niveau de la portion de fixation de chacun des premiers volets, - la portion élastifiée de chacun des deuxièmes volets comprend au moins un élastique, - ledit au moins un élastique est emprisonné dans un retour de chacun des deuxièmes volets, - le retour de chacun des deuxièmes volets s'étend sur toute la hauteur dudit volet, - chacun des deuxièmes volets comprend un matériau non-tissé supplémentaire qui est solidarisé à l'autre matériau non-tissé et qui s'étend sur au moins une fraction de la longueur de l'article d'hygiène, ledit au moins un élastique étant emprisonné entre les deux matériaux non-tissés, et -la feuille inférieure comprend en outre, au moins dans la partie en correspondance avec le matelas absorbant, un film en matériau plastique étanche aux liquides qui est rapporté sur le matériau non-tissé. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs dans lesquels : La figure 1 montre, selon une vue de dessus, un article d'hygiène absorbant conforme à la présente invention, cet article étant représenté à plat avant utilisation. Les figures 2 et 3 représentent, en coupe transversale respectivement le long des lignes kl-kl et III-III de la figure 1, l'article d'hygiène de la présente invention avant son utilisation. La figure 4 est une vue en coupe transversale similaire à celle de la figure 2, l'article d'hygiène selon la présente invention étant dans sa configuration d'utilisation. Un article d'hygiène absorbant 1 conforme à la présente invention et plus particulièrement une couche-culotte, est représenté à la figure 1. De manière générale, on désigne dans la suite par article d'hygiène absorbant à usage unique, tout article destiné à être porté par un adulte ou un enfant dans le but d'absorber tout liquide ou solide rejeté par le corps humain, cet article étant destiné à être jeté après le premier usage. Comme cela est plus particulièrement représenté aux figures 1 et 2, la couche 1 comprend, de manière connue en soi, une partie centrale 2 qui s'étend selon un axe longitudinal X-X et deux parties latérales 3, 4 qui sont disposées de part et d'autre de cette partie centrale 2. Chaque partie latérale 3,4 comporte un premier volet 5 et un deuxième volet 6 qui sont souples et qui s'étendent longitudinalement, parallèlement à l'axe X-X. Chacun des premiers volets 5 comprend successivement une portion de jonction 10 le long de laquelle ce volet est solidaire de la partie centrale 2, et une portion élastifiée 11. Chacun des deuxièmes volets 6 comprend une portion de fixation 14 et une portion élastifiée 15. Dans la partie centrale 2, la couche 1 comporte un matelas absorbant 17 qui est disposé entre une feuille supérieure 18 et une feuille inférieure 19. Chacune de ces feuilles supérieure 18 et inférieure 19 s'étend au moins partiellement dans les parties latérales 3 et 4. La feuille inférieure 19 comporte une partie 20 imperméable aux liquides, cette partie s'étend au moins sur une surface équivalente à celle du matelas absorbant 17. La couche 1 possède, de manière connue en soi, une configuration générale dite en sablier, avec une partie avant 22 et une partie arrière 23 élargies par rapport à une partie d'entre-jambe 24 rétrécie pour faciliter la mise en place de la couche entre les jambes d'un utilisateur. L'axe longitudinal X-X est également un axe médian de symétrie. Selon une caractéristique importante de la présente invention, chacun des premiers volets 5 comporte en outre une portion de fixation 12 qui est située au delà de la portion élastifiée 11 de ce volet et sur laquelle la portion de fixation 14 du deuxième volet 6 correspondant est rapportée. Ainsi, les premiers volets 5 possèdent successivement, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la couche 1, une portion de jonction 10 qui coopère avec la partie centrale 2, une portion élastifiée 11 qui permet le redressement du volet 5 lors de l'utilisation de la couche, puis une portion de fixation 12 sur laquelle le deuxième volet 6 correspondant est fixé. Selon l'invention, chacun des deuxièmes volets 6 s'étend donc à partir du premier volet 5 correspondant depuis une zone 12 située au-delà de la portion élastifiée 11. Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, les premiers volets 5 sont tournés vers l'extérieur de la couche tandis que les deuxièmes volets 6 s'étendent vers l'intérieur de la couche 1. Les premiers et deuxièmes volets 5 et 6 sont donc tournés dans des directions opposées et sont en quelque sorte montés tête-bêche. Ces volets possèdent donc des faces intérieures en regard, les faces intérieures étant celles tournées vers l'intérieur de la couche 1. Les premiers et deuxièmes volets 5,6 sont réalisés en un matériau non tissé hydrophobe et sont de préférence imperméables aux liquides et perméables à l'air. De préférence, la feuille inférieure 19 s'étend sur toute la surface de la couche 1. La feuille 19 se prolonge donc jusque dans la portion de fixation 12 des premiers volets 5 pour être solidarisée avec les deuxièmes volets 6. Les premiers volets 5 sont ainsi venus de matière avec la feuille inférieure 19. La portion élastifiée 11 de chacun des premiers volets 5 comprend au moins un élastique 27 qui s'étend sur la majeure partie de la longueur de la couche 1. Cet élastique est pris en sandwich entre la feuille supérieure 18 et la feuille inférieure 19 et sont fixés à l'état tendu alors que la couche est posée à plat. De manière avantageuse, chaque portion élastifiée 11 possède deux élastiques 27 dont la section transversale est circulaire ou rectangulaire. La feuille supérieure 18 se prolonge au-delà de la portion élastifiée 11 de chacun des premiers volets 5 jusqu'au niveau de la portion de fixation 12 de ces volets. En variante, la feuille supérieure 18 peut recouvrir toute la surface de la portion de fixation 12 au moins dans la partie d'entre-jambe 24 de la couche 1. En pratique, la feuille supérieure 18 est réalisée dans un matériau non-tissé qui est hydrophile au dessus du matelas absorbant 17 et hydrophobe ailleurs, notamment dans les parties latérales 3 et 4, au niveau des volets 5 et 6 ainsi que des parties avant 22 et arrière 23 de la couche 1. A cet effet, la feuille supérieure 18 subit un traitement adapté en ligne, lors de la fabrication de la couche 1, ou bien chez le fournisseur. En outre, cette feuille peut posséder des propriétés cosmétiques et/ou dermatologiques. Elle peut notamment recevoir une lotion cosmétique afin d'éviter que la peau de l'utilisateur subisse des irritations. La feuille inférieure 19 est également réalisée dans un matériau non-tissé hydrophobe et comporte dans la partie 20 en regard du matelas absorbant 17 un film en matériau plastique qui est imperméable aux liquides et qui est rapporté sur le matériau non-tissé. En variante, le film en matériau plastique s'étend sur toute la surface de la feuille inférieure 19. Par ailleurs, la portion élastifiée 15 des deuxièmes volets 6 est située à l'opposé de la partie de fixation 14, au niveau de l'extrémité libre dudit volet qui s'étend jusqu'au dessus du matelas absorbant 17. La portion élastifiée des deuxièmes volets 6 comprend au moins un élastique 28 et de préférence deux ou trois. Ces élastiques 28 sont emprisonnés dans un retour 29 situé au niveau de l'extrémité libre des deuxièmes volets 6. Le retour 29 est obtenu par pliage du matériau non-tissé et s'étend sur la majeure partie de la longueur de la couche 1. Les élastiques 28 sont également de section transversale circulaire ou rectrangulaire et sont fixés à l'état tendu. En variante, le retour 29 s'étend sur toute la hauteur des deuxièmes volets 6, jusqu'au niveau de la partie de fixation 14 de ces volets. Dans encore une autre variante, les élastiques 28 sont pris en sandwich entre le matériau non-tissé de base des deuxièmes volets 6 et un matériau non-tissé supplémentaire qui est rapporté et solidarisé avec le matériau nontissé de base. Comme le montre plus particulièrement la figure 3, les volets 5 et 6 sont solidarisés sur toute leur surface avec la feuille supérieure 18 dans les parties avant 22 et arrière 23 de la couche 1. Ainsi, les volets 5 et 6 ne peuvent pas être écartés de la feuille supérieure 18 dans les parties avant 22 et arrière 23. Par ailleurs, des attaches 30 sont fixées dans les parties latérales 3,4, au niveau de l'extrémité arrière 23. Ces attaches portent par exemple des crochets aptes à coopérer avec des boucles portées par une bande (non représentée) fixée, au niveau de la partie avant 22, sur la feuille inférieure 19, à l'extérieur de la couche. Le matelas absorbant 17 est constitué d'un grand coussin 35 et d'un petit coussin 36 qui est porté par le grand coussin. Ces coussins comprennent des fibres de pâte à papier et des particules de matière très absorbante, et sont enveloppés dans une feuille d'ouate 37. L'ensemble est solidarisé au centre de la feuille inférieure 19. Les coussins s'étendent entre la partie avant 22 et la partie arrière 23. Le petit coussin est moins large et moins long que le grand coussin. La couche 1 possède également une feuille de diffusion 40 qui s'étend au- dessus de la feuille d'ouate 37, à l'opposé de la feuille inférieure 19. La feuille de diffusion est adaptée pour favoriser la diffusion des liquides rejetés par l'utilisateur sur la majeure partie de la surface du matelas absorbant 17. Une bande élastique 41 (figure 1) est en outre placée dans la partie arrière 23 de la couche 1. Cette bande est située entre la feuille supérieure 18 et la feuille inférieure 19, au delà de l'extrémité arrière du matelas absorbant 17. Elle est mise en place entre les deux feuilles à l'état non tendu pour être étirée lors de l'utilisation de la couche. Chacun des deuxièmes volets 6 est solidarisé sur la partie de fixation 12 de chacun des premiers volets 5 par collage ou par soudure aux ultra-sons. La fixation est réalisée de manière étanche pour éviter les fuites de liquides entre les premiers et deuxièmes volets 5,6. A la figure 4 est représentée la couche à l'état déployé pour être portée par l'utilisateur. Lors du déploiement de la couche 1, les élastiques 27 et 28 provoquent le redressement des premiers et deuxièmes volets 5,6 dans la partie d'entrejambe 24. Les premiers volets 5 s'étendent de part et d'autre du matelas absorbant 17 pour former avec ce matelas une cuvette dont la section transversale est en forme de U dont les branches divergent vers l'extérieur de la couche. Les deuxièmes volets 6 se dressent à partir des parties de fixation 12 des premiers volets 5 et convergent l'un vers l'autre, de sorte que les portions élastifiées 15 des deuxièmes volets sont situées à l'aplomb du matelas absorbant 17. Les deuxièmes volets 6 et des premiers volets 5 sont fixés deux à deux selon les faces intérieures de leurs portions de fixation 12,14. Ainsi, on comprend que les deuxièmes volets 6 sont situés au-dessus des premiers volets 5 pour former avec ceux-ci, de part et d'autre du matelas absorbant 17, une seule barrière empêchant le passage des matières liquides et/ou solides depuis l'intérieur vers l'extérieur de la couche 1. Dans chaque barrière, le premier volet 5 définit un plan élastifié distinct du plan élastifié du deuxième volet 6, et dont l'orientation est différente. Seuls les deuxièmes volets 6 viennent au contact de l'utilisateur, au niveau de leurs portions élastifiées 15. La couche selon la présente invention permet d'obtenir un meilleur contact entre les extrémités libres des deuxièmes volets 6 et la peau de l'utilisateur, ce qui permet de diminuer les taux de fuite. De plus, la fabrication de la couche est simplifiée et l'aspect visuel de la couche est amélioré. La mise en place de la couche sur l'utilisateur est en outre simplifiée. REVENDICATIONS 1-Article d'hygiène absorbant à usage unique comprenant : - une partie centrale (2) qui s'étend selon un axe longitudinal (X-X), - des parties latérales (3,4) qui sont disposées sensiblement de part et d'autre de cette partie centrale (2), et qui comportent chacune un premier et un deuxième volets (5,6) souples s'étendant longitudinalement, le premier volet (5) comprenant successivement une portion de jonction (10) le long de laquelle ledit premier volet (5) est solidaire de la partie centrale (2) et une portion élastifiée (11), et le deuxième volet (6) comportant une portion de fixation (14) et une portion élastifiée (15), - un matelas absorbant (17) qui est disposé dans la partie centrale (2) entre une feuille supérieure (18) perméable aux liquides et une feuille inférieure (19) dont au moins la partie en correspondance avec le matelas absorbant (17) est imperméable aux liquides, les feuilles supérieure (18) et inférieure (19) s'étendant au moins partiellement dans les parties latérales (3,4), caractérisé en ce que chacun des premiers volets (5) comprend en outre une portion de fixation (12) située au delà de la portion élastifiée (11) et sur laquelle la portion de fixation (12) du deuxième volet (6) correspondant est rapportée, et en ce que les premiers et deuxièmes volets (5,6) sont tournés respectivement vers l'extérieur et l'intérieur de l'article (1). 2-Article d'hygiène selon la revendications 1, caractérisé en ce que chacun des premiers volets (5) est venu de matière avec la feuille inférieure (19), de sorte que la feuille inférieure (19) se prolonge jusque dans la portion de fixation (12) des premiers volets (5) pour être solidarisée avec les deuxièmes volets (6). 3-Article d'hygiène selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes volets (5,6) comprennent un matériau non-tissé qui est imperméable aux liquides et perméable à l'air. 4-Article d'hygiène selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la portion élastifiée (11) de chacun des premiers volets (5) comprend au moins un élastique (27) qui est pris en sandwich entre la feuille supérieure (18) et la feuille inférieure (19). 5-Article d'hygiène selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la feuille supérieure (18) se prolonge jusqu'au niveau de la portion de fixation (12) de chacun des premiers volets (5). 6-Article d'hygiène selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la portion élastifiée (15) de chacun des deuxièmes volets (6) comprend au moins un élastique (28). 7-Article d'hygiène selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit au moins un élastique (28) est emprisonné dans un retour (29) de chacun des deuxièmes volets (6). 8-Article d'hygiène selon la revendication 7, caractérisé en ce que le retour (29) de chacun des deuxièmes volets (6) s'étend sur toute la hauteur dudit volet (6). 9-Article d'hygiène selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacun des deuxièmes volets (6) comprend un matériau non-tissé supplémentaire qui est solidarisé à l'autre matériau non-tissé et qui s'étend sur au moins une fraction de la longueur de l'article d'hygiène, ledit au moins un élastique (29) étant emprisonné entre les deux matériaux non-tissés. 10-Article d'hygiène selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la feuille inférieure (19) comprend en outre, au moins dans la partie en correspondance avec le matelas absorbant (17), un film en matériau plastique étanche aux liquides qui est rapporté sur le matériau non-tissé.