FR 2813379 A1 20020301 FR 0011003 A 20000828 La présente invention concerne les feux de signalisation lumineuse, notamment pour véhicules automobiles. Elle s'applique en particulier aux feux de signalisation du type de l'habitacle du véhicule, contre la lunette arrière du véhicule, ou être intégrés dans des orga- nes minces situés à l'arrière du véhicule tels que des ailerons ou des becquets aérodynami- ques. Les premiers feux de ce type présentaient l'inconvénient de fournir un éclairement non homogène, en dépit des dispositifs d'étalement de la lumière utilisés, qui consistaient généra- lement en des billes ou des tores intégrés dans la glace de fermeture ou dans une plaque opti- que du feu située en aval de la source lumineuse. Cet inconvénient, s'il est en général toléra- ble du point de vue de la réglementation et de la photométrie, est préjudiciable du point de vue de l'esthétique, qui prend de nos jours une importance croissante. On connaît par exemple du document FR-A-2 614 969 un feu à source unique, dont l'éclairement est homogène. Ce feu comprend dans un boîtier un écran optique transparent ou translucide, plus communément appelé " bonnette " ou " ballon ", intercalé entre une source lumineuse unique et une plaque optique essentiellement plane et s'étendant dans une direction perpendiculaire à l'axe optique du feu. La configuration géométrique particulière de la bon- nette assure que la densité surfacique de flux lumineux arrivant sur la plaque est essentielle- ment constante sur toute la surface de cette plaque. De plus, la surface de la plaque est pour- vue de stries redressant les rayons lumineux issus de la bonnette afin de transmettre à l'extérieur un faisceau situé dans l'angle solide prévu par la réglementation. Cependant, les constructeurs automobiles désirent actuellement pouvoir utiliser des troisièmes feux de stop dont au moins une des dimensions, par exemple la largeur, soit relati- vement importante, et qui mettent en oeuvre une pluralité de sources lumineuses telles que des diodes électroluminescentes. Une solution à ce problème consiste, selon le document FR-A-2 776 595, à réaliser un dispositif constitué de la réunion de sous-ensembles optiques tels que décrits dans le document FR-A-2 614 969, et présentant un éclairement homogène à l'intérieur de chaque sous-ensemble. - 2 - 2813379 Le document FR-A-2 776 595 prévoit d'utiliser plusieurs sources lumineuses, et, pour chaque source lumineuse, une bonnette hémisphérique répartissant la lumière de façon homo- gène dans un plan essentiellement perpendiculaire à la direction générale d'émission, sur un deuxième élément en forme générale de plaque apte à redresser la lumière incidente vers la direction générale d'émission, et il est prévu, à la transition entre deux éléments adjacents en forme de plaque, au moins une strie capable de redresser vers la direction générale d'émission la lumière issue de deux sources lumineuses adjacentes associées chacune à une bonnette et à un élément en forme de plaque. Une telle conception donne satisfaction sur le plan photométrique, mais reste perfecti- ble, notamment en ce qui concerne sa construction mécanique. En effet, les différents compo- sants, tels que les sources lumineuses, les bonnettes hémisphériques et les plaques, sont mon- tés sur une structure de support. Il en résulte que la construction ou l'assemblage d'un tel feu de signalisation constitue une opération relativement délicate, qu'il est très difficile d'automatiser. De plus, de faibles variations dans les positions respectives des différents com- posants optiques, résultant de leurs tolérances de fabrication respectives, ont pour conséquen- ces de fortes variations dans les qualités photométriques du faisceau résultant. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un feu de signalisation utilisant plusieurs sources lumineuses, qui soit simple à assembler, dont les qua- lités photométriques soient constantes d'un feu à l'autre, et qui soit peu onéreux. La présente invention a donc pour objet un feu de signalisation pour véhicule automo- bile comprenant une pluralité de sources lumineuses et des moyens de traitement optique ap- tes à redresser la lumière émise par les sources lumineuses pour qu'elle se propage dans une direction essentiellement parallèle à une direction générale d'émission, les moyens de traite- ment optique comprenant, en association avec chaque source, un premier élément apte à ré- partir la lumière dans un plan essentiellement perpendiculaire à la direction générale d'émission, de façon essentiellement homogène sur un deuxième élément en forme générale de plaque et apte à redresser la lumière incidente vers ladite direction générale d'émission. Selon la présente invention, des éléments de liaison sont disposés entre des premiers éléments adjacents et entre les premiers éléments et le deuxième élément, et le premier élé- ment, le deuxième élément et les éléments de liaison sont venus de matière ensemble et for- ment une structure optique d'une seule pièce. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention - 3 - 2813379 - la structure optique comporte en outre, entre les éléments de liaison et les deuxièmes élé- ments, des éléments de jonction qui sont d'une seule pièce avec ceux-ci, - le deuxième élément en forme de plaque comporte tout le long de l'un de ses bords longitu- dinaux une nervure de rigidification, - la structure optique comporte, entre le deuxième élément et les premiers éléments ou les éléments de liaison, un plateau continu qui est d'une seule pièce avec ces éléments, la structure optique comporte des éléments de fixation d'un circuit imprimé, - le circuit imprimé porte les sources lumineuses, - les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes, - les sources lumineuses sont essentiellement alignées, - la structure optique comporte des moyens de retenue d'un connecteur associé au circuit im- primé, ces moyens e retenue étant d'une seule pièce avec la structure optique, - la structure optique comporte des moyens de fixation dans un boîtier, qui sont d'une seule pièce avec la structure optique, et - le premier élément répartit la lumière sur le deuxième élément en tenant compte des varia- tions des coefficients de transmission des premier et deuxième éléments, et de la courbe indi- catrice d'émission de la source lumineuse, pour obtenir un éclairement en sortie du deuxième élément qui réponde à une loi prédéterminée. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un feu de signalisation pour véhicule automobile, le feu comprenant au moins une source lumineuse et des moyens de traitement optique aptes à redresser la lumière émise par les sources lumineu- ses pour qu'elle se propage dans une direction essentiellement parallèle à une direction géné- rale d'émission, les moyens de traitement optique comprenant, en association avec chaque source, un premier élément apte à répartir la lumière dans un plan essentiellement perpendi- culaire à la direction générale d'émission, de façon essentiellement homogène sur un deuxième élément en forme générale de plaque et apte à redresser la lumière incidente vers ladite direction générale d'émission, le procédé comprenant les étapes consistant à: - établir une loi d'évolution des coefficients de transmission des moyens de traitement opti- que en fonction d'au moins une coordonnée sur la plaque dans une direction perpendicu- laire à la direction générale d'émission, - établir une loi souhaitée d'évolution de l'éclairement du feu en fonction de la coordonnée sur la plaque. Selon la présente invention, le procédé comprend en outre les étapes consistant à: - déterminer la courbe indicatrice d'émission de la source lumineuse et la loi d'émission correspondante, - établir par combinaison de ces lois une relation entre l'orientation d'un rayon issu de la source lumineuse et incident sur le deuxième élément et la coordonnée sur la plaque, - définir la géométrie des moyens de traitement optique en fonction de ladite relation, - fabriquer en utilisant ladite géométrie un moule pour au moins le premier élément, - mouler le premier élément à l'aide dudit moule. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clai- rement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La Figure 1 représente une vue en perspective de trois quarts arrière d'un feu de signalisa- tion réalisé selon la présente invention; - La Figure 2 représente une vue en perspective de trois quarts avant du feu de signalisation de la Figure i; - La Figure 3 représente une vue de dessus du feu de la Figure 1 - La Figure 4 représente une vue analogue à celle de la Figure 3, le feu étant dépourvu de circuit électrique; - La Figure 5 représente une vue par l'arrière du feu de la Figure 4; - La Figure 6 représente une vue de dessus à plus grande échelle d'une extrémité du feu de la Figure 3; - La Figure 7 représente une vue de dessus d'une variante de réalisation du feu des Figures 1 à6; - La Figure 8 représente une vue de côté du feu des Figures I à 6 ou de la Figure 7, par exemple vue dans la direction VIII des Figures 5 et 7; - La Figure 9 représente une vue en coupe selon la ligne IX-IX de la Figure 3 - La Figure 10 représente une vue en coupe selon la ligne X-X de la Figure 3 - La Figure 1 1 représente une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la Figure 3; - La Figure 12 représente une vue en coupe selon la ligne XII-XII de la Figure 7; - La Figure 13 représente une vue en coupe selon la ligne XIII-XIII de la Figure 7; - La Figure 14 représente une vue en coupe schématique d'une diode électroluminescente, et - La Figure 15 représente un diagramme d'émission d'une diode électroluminescente. - 2813379 Par convention, on définit trois directions orthogonales X, Y et Z qui seront utilisées dans la description et sur les Figures, X étant la direction générale d'émission du faisceau lu- mineux par le feu, sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, Y étant la direction horizontale perpendiculaire à X et Z la direction verticale. Sur les Figures, on a représenté un feu de signalisation regroupant plusieurs sources lumineuses telles que des diodes électroluminescentes 10 coopérant chacune avec une bon- nette 12 formant une calotte sphérique pour répartir les rayons lumineux émis par la diode 10 et éclairer une plaque 14 transparente. De façon plus précise, la bonnette 12 comporte sur sa face interne, tournée vers la diode 10, des stries 16, essentiellement horizontales (Figure 10), et sur sa face externe des stries 18, essentiellement verticales (Figure 6). De même, la plaque 14 comporte sur sa face interne, faisant face à la bonnette 12, des stries 20, essentiellement verticales. De manière connue, par exemple par les documents précités, les stries 16, 18 et 20 assurent que l'éclairement issu de la plaque 14 est homogène selon les directions Y et Z. Cet ensemble est destiné à être disposé dans un boîtier (non représenté) fermé par une glace de fermeture (non représentée). La plaque 14 peut assurer simultanément le rôle de glace de fermeture si elle est pourvue sur sa face externe, c'est à dire la face la plus éloignée des diodes électroluminescentes, de moyens de diffusion de la lumière qui la traverse tels que des perles ou des tores formés sur cette face externe. Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures, le feu de signalisation comporte quatre sources lumineuses 10, et par conséquent quatre bonnettes 12. Conformément à un aspect de la présente invention, les bonnettes 12 sont venues de matière les unes avec les autres et avec la plaque 14. On peut à cet effet prévoir par exemple que deux bonnettes adjacentes soient reliées entre elles par des parois intermédiaires 22, et que les bonnettes d'extrémité soient reliées aux extrémités de la plaque 14 par des parois d'extrémité 24. De préférence, les bonnettes 12, la plaque 14, et les parois 22 et 24 ont la même dimension dans la direction Z. Les parois 22 et 24 peuvent avoir une forme quelconque, par exemple rectiligne ou courbe comme on l'a représenté sur les Figures, pourvu qu'elles ne se trouvent pas sur le trajet des rayons lumineux émergeant des bonnettes 12 et incidents sur la plaque 14. On obtient ainsi en une seule opération, par exemple par moulage, une structure opti- que complète comportant les composants optiques essentiels du feu de signalisation. - 6 - 2813379 Une telle conception présente de nombreux avantages, dont tout d'abord une très grande facilité d'assemblage du feu de signalisation. En effet, il suffit simplement de placer cette structure optique dans son boîtier, plutôt que d'assembler dans ce boîtier les bonnettes et les plaques individuelles, pour obtenir la structure optique essentielle d'un feu de signalisation pratiquement complet. De manière à améliorer la rigidité de cette structure optique, on peut prévoir des ren- forts en différents endroits de la structure. On peut par exemple prévoir, ainsi qu'on l'a repré- senté sur les Figures 3, 6, 9 et 10, de rigidifier la plaque 14 en formant, tout le long de l'un de ses bords longitudinaux, une nervure 26 s'étendant dans la direction X, de préférence vers l'arrière, c'est à dire vers les bonnettes 12. La plaque 14 présente ainsi en section la forme d'une cornière, ce qui lui donne une plus grande raideur. On peut également prévoir de relier la plaque 14 aux parois intermédiaires 22, à l'aide de pattes 28, avantageusement situées dans le prolongement de la nervure 26, ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 3, 4 et 6. De cette manière, non seulement la rigidité de la structure optique se trouve améliorée, mais aussi la position relative des bonnettes 12 et de la plaque 14 est fixée de façon permanente. Une équerre 30 peut également être formée entre la patte 28 et la plaque 14, ou de préférence entre la patte 28 et la paroi intermédiaire 22, ainsi qu'on l'a représenté en particulier sur les Figures 9 et 11, de manière à ne pas interférer avec les rayons lumineux issus des bonnettes 12 et incidents sur la plaque 14. Ces équerres 30, et par consé- quent les pattes 28 sur qui elles sont éventuellement formées, seront avantageusement situées à égale distance de deux bonnettes adjacentes. Selon une variante de réalisation représentée sur les Figures 7, 12 et 13, on peut éga- lement prévoir de relier la plaque 14 aux bonnettes 12 et aux parois 22 et 24 par un plateau continu 32, constituant le prolongement de la nervure 26 jusqu'aux parois 22 et 24 et aux bonnettes 12. Selon une telle réalisation, la structure optique présente en section une forme de U, l'espacement entre les branches du U étant variable en fonction de l'endroit o est effec- tuée la section. Cette structure présente ainsi une très grande rigidité. Des pattes peuvent là aussi être formées entre les parois intermédiaires 22 et le plateau 32. Quel que soit le mode de réalisation choisi pour la structure optique, on pourra avan- tageusement prévoir de réaliser cette structure de sorte qu'on puisse y fixer facilement les sources lumineuses, en l'occurrence les diodes électroluminescentes 10. Ceci peut être obtenu simplement selon la présente invention, en prévoyant de former des pions ou des picots 34, s'étendant vers l'arrière dans la direction X. Ces pions 34 sont adaptés pour coopérer avec des - 7 - 2813379 ouvertures formées dans un circuit imprimé 36, sur lequel sont avantageusement soudées les diodes électroluminescentes 10, ainsi qu'un circuit d'alimentation 38 de ces diodes, formé des composants électroniques habituels. De cette manière, l'assemblage du feu de signalisation se trouve encore simplifié, puisqu'il suffit de fixer le circuit imprimé 36, pré-assemblé par ailleurs, sur les pions 34 pour obtenir un ensemble complet de génération et d'émission de lumière, qu'il suffit alors de pla- cer dans un boîtier pour obtenir un feu de signalisation complet. Une telle solution présente l'avantage supplémentaire qu'il est ainsi possible de disposer avec précision les diodes élec- troluminescentes à une distance prédéterminée des bonnettes 12 pour obtenir les performances photométriques optimales du feu de signalisation ainsi assemblé de manière simple et fiable. Le circuit imprimé 36 peut comprendre des cosses 39 (Figure 3) pour établir la liaison avec une alimentation en courant électrique, par exemple par soudure de fils sur ces cosses. Ces fils sont alors soudés par une de leurs extrémités sur les cosses 39 avant l'installation du circuit imprimé 36 sur la structure optique, et comprennent à leur autre extrémité un connec- teur. De manière à éviter d'obtenir un feu de signalisation duquel sort un fil électrique plus ou moins long, on pourra préférer que ce feu de signalisation dispose luimême d'un connecteur. Ceci peut être réalisé simplement, en formant sur la structure optique une paire d'oreilles 40 destinées à recevoir, par exemple par encliquetage, un connecteur 42 (Figures 1 et 2), par exemple un connecteur femelle, solidaire du circuit imprimé 36. Les oreilles 40 d'une paire sont de préférence formées à partir des bords supérieur et inférieur de la paroi in- termédiaire 22, en étant d'une seule pièce avec elle. Les oreilles 40 peuvent être formées avec une partie élastique 44, destinée à coopérer avec des languettes d'encliquetage portées par le connecteur 42. Ainsi, lors de l'assemblage, il suffit de placer le circuit imprimé 36 de telle manière que ses ouvertures coopèrent avec les pions 34, et que les languettes du connecteur 42 viennent s'encliqueter entre les oreilles 40. De préférence, la patte 28 associée à la paroi intermédiaire 22 sur laquelle la paire d'oreilles 40 est formée est renforcée, pour éviter que l'installation du circuit imprimé 36 sur la structure optique ou le branchement d'un connecteur mâle (non représenté) sur le connec- teur femelle 42 ne vienne exercer des contraintes importantes sur la structure optique, contraintes qui pourraient résulter en une rupture de cette structure. La structure optique peut encore être formée avec des ergots 46 destinés à faciliter l'installation de la structure optique dans son boîtier, et à en assurer le maintien dans celui-ci. Comme on l'a représenté sur les Figures, les ergots 46 peuvent être formés aux extrémités de - 8 - 2813379 la structure optique, par exemple sur les parois d'extrémité 24, en étant d'une seule pièce avec celles-ci. Comme on le voit mieux sur les Figures I et 5, les ergots 46 ont une section en forme de U, dont les branches ont la forme de triangles. Toute autre forme d'ergot pourra être choisie, en fonction de la configuration du boîtier destiné à recevoir une telle structure opti- que. On a donc réalisé une structure optique qui comporte les bonnettes 12 reliées par des parois intermédiaires 22, la plaque 14 reliée aux bonnettes situées aux extrémités par des pa- rois 24, des pions 34 destinés à recevoir un circuit imprimé 36, des oreilles 40 de fixation d'un connecteur et des ergots 46 de fixation, tous ces éléments étant d'une seule pièce, et donc ob- tenus en une seule opéiT.tion. L'assemblage d'un feu de signalisation à l'aide d'une telle structure est particulière- ment simple. Il suffit en effet de fixer le circuit imprimé 36, assemblé par ailleurs, sur les pions 34, en faisant coopérer les languettes du connecteur 42, si le circuit imprimé 36 en est pourvu, avec les parties élastiques 44 des oreilles 40. On obtient ainsi un ensemble complet de génération et d'émission de lumière, qu'on peut alors disposer grâce aux ergots 46 dans un boîtier, qu'il suffit de refermer pour obtenir un feu de signalisation complet. Une telle suite d'opérations peut facilement être automatisée, ce qui contribue encore à diminuer le coût du feu de signalisation ainsi obtenu. Un des avantages d'une réalisation d'une structure optique en une seule pièce telle qu'on vient de la décrire réside dans le fait que les distances relatives entre les différents com- posants optiques de cette structure sont fixées par construction, et elles sont invariables lors de la manipulation et le stockage de cette structure, l'assemblage du feu de signalisation, la ma- nipulation, le stockage du feu, l'installation du feu sur un véhicule automobile, et au cours de l'utilisation de ce feu. Un autre avantage procuré par cette conception réside dans le fait que, de cette ma- nière, on est toujours assuré que les indices de réfraction des bonnettes 12 et de la plaque 14 seront toujours identiques, puisque ces composants sont réalisés dans exactement la même matière. Ces deux dernières caractéristiques ont comme résultat que les performances photo- métriques d'un feu de signalisation assemblé à l'aide d'une telle structure optique pourront être déterminées avec une grande précision, puisqu'elles seront parfaitement reproductibles. De telles performances pourront même être optimisées grâce à l'utilisation de diodes électro- luminescentes. - 9 - 2813379 En effet, pour un feu de signalisation, on fixe une loi souhaitée de l'éclairement sur la plaque 14, en direction horizontale, qui détermine, dans la plage éclairante du feu, une évolu- tion de l'éclairement effectif en sortie de la plaque 14 en fonction de l'abscisse y d'un point courant de cette plaque dans la direction Y. Cette loi est notée k,(O), et il est en particulier désiré que le niveau d'éclairement E soit essentiellement constant sur toute l'étendue horizontale de la plage éclairante du feu de signalisation, et par conséquent sur toute l'étendue horizontale de chaque partie de la plaque 14 associée à une seule bonnette 12, soit k, (0) = E(O) = 1 D'autre part, comme on l'a représenté sur la Figure 14, les diodes électroluminescentes sont des systèmes optiques constitués d'une puce P génératrice de flux lumineux, d'un miroir M pour collecter et rediriger le flux émis vers l'arrière, et d'un condenseur C hémisphérique pour concentrer le flux émis vers l'avant. Avec une telle construction, la diode émet un fais- ceau lumineux limité angulairement et dont le maximum d'intensité est situé dans l'axe X de cette diode, selon une indicatrice d'émission représentée sur la Figure 15. La moitié gauche de la Figure 15 représente la demi-indicatrice d'émission de la diode , en portant en abscisses les valeurs de l'ouverture angulaire et en ordonnées les valeurs de l'intensité relative du faisceau lumineux. La moitié droite de la Figure 15 représente un demi lobe d'émission en coordonnées polaires, en portant sur les rayons les valeurs de l'intensité relative du faisceau lumineux, et en coordonnées angulaires les valeurs de l'ouverture angu- laire du faisceau lumineux. Les valeurs indiquées, exprimées en candelas par degrés, corres- pondent à une section horizontale du faisceau sur un écran perpendiculaire à l'axe X et à une distance déterminée de la diode. La trace du faisceau sur cet écran forme une tache circulaire de révolution. Dans l'exemple représenté sur la Figure 15, on voit que la quasi-totalité du flux lumi- neux émis par la diode est compris dans un angle solide de demi-angle au sommet égal à envi- ron 60 . La dimension de la bonnette dans la direction Z étant donnée, on pourra facilement déterminer sa position dans la direction X par rapport à la diode 10 pour qu'elle recueille la totalité de ce flux lumineux. Pour une diode électroluminescente 10 donnée, on peut déterminer la courbe indica- trice d'émission, représentée sur la Figure 15, et qui peut être assimilée à une fonction poly- nomialel(O) de degré 12, de la forme: 1(0) = ao + a202 + a404 + a606 + a808 + al0O'0 + al2012 - 10- 2813379 o 0 est l'angle que fait un rayon émis par la diode électroluminescente 10 avec la direction X, comme on l'a indiqué sur la Figure 14. Il en découle une loi notée k2(O) donnant l'évolution de l'intensité du lobe d'émission de la diode, telle que k2(O)= (O) représente la fonction de répartition dans le calcul de l'intensité pour l'angle 0 telle que: E(O)= k2 (O)* I(O) = On a vu par ailleurs que la bonnette 12 est formée sur sa face intérieure avec des stries 16, de forme généralement circulaires, et dont la forme en section verticale correspond à celle d'une lentille cylindrique de Fresnel. Ces stries 16 sont aptes à redresser les rayons lumineux émis par la diode électroluminescente 10 vers le haut et vers le bas de telle sorte qu'ils se pro- pagent dans une direction généralement horizontale. Ces stries n'ont pas d'influence sur la répartition horizontale des rayons lumineux. Par contre, les stries 18 formées sur la surface extérieure de la bonnette 12 assurent une répartition horizontale des rayons lumineux en di- rection de la plaque 14, de telle sorte que l'éclairement du feu dans la direction Y tout au long de la plage éclairante soit constant. Enfin, les stries 20 formées sur la plaque 14 dévient les rayons lumineux issus de la bonnette 12 pour les diriger dans une direction sensiblement pa- rallèle à la direction X. Il en résulte une loi, notée k3(O), donnant l'évolution des coefficients de transmission de ce système en fonction de l'angle 0 que fait un rayon émis par la diode électrolumines- cente 10 avec la direction X. Conformément à un deuxième aspect de l'invention, on tient compte de l'indicatrice d'émission de la diode électroluminescente 10 utilisée, des propriétés de transmission lumi- neuse et de l'évolution désirée de l'éclairement pour réaliser la loi de répartition horizontale de la lumière par les stries 18 sur la surface extérieure de la bonnette 12, selon l'équation y = k, (0)* k2 (0)* k3 ()* 0 o y est l'abscisse d'un point courant de la plaque 14 dans la direction Y et 0 l'angle que fait un rayon émis par la diode électroluminescente 10 avec la direction X. Les fonctions de répartition F(O) prises en compte dans le calcul des stries 18 formées sur la surface extérieure de la bonnette 12 sont définies et optimisées en fonction de l'indicatrice d'émission I(0) de la diode électroluminescente utilisée, chaque type de diode électroluminescente ayant une indicatrice d'émission I(O) particulière. - 1l - 2813379 Connaissant l'indicatrice d'émission de la diode électroluminescente utilisée, on pour- ra alors, selon la présente invention, déterminer la loi de répartitionhorizontale de la lumière par les stries 18 de la surface extérieure de la bonnette 12, c'est à dire, pour chaque valeur de O, l'abscisse y que doit atteindre, sur la plaque 14, chaque rayon lumineux émis par la diode électroluminescente 10 particulière, une fois dévié par la bonnette 12. On peut ainsi détermi- ner par le calcul la forme des stries 18 pour obtenir ce résultat. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un feu de signalisation tel qu'il vient d'être décrit. Un tel procédé comprend les étapes consistant à: - établir une loi d'évolution k3(0) des coefficients de transmission des moyens de traite- ment optique 16, 18, 20 en fonction d'au moins une coordonnée y sur la plaque 14 dans une direction Y perpendiculaire à la direction générale d'émission X - établir une loi souhaitée kl(O) d'évolution de l'éclairement du feu en fonction de la coor- donnée y sur la plaque 14, Selon la présente invention, le procédé comprend en outre les étapes consistant à: - déterminer la courbe k2(0) indicatrice d'émission de la source lumineuse 10 et la loi d'émission I(0) correspondante, - établir par combinaison de ces lois une relation entre l'orientation 0 d'un rayon issu de la source lumineuse 10 et incident sur le deuxième élément 14, 20 et la coordonnée y sur la plaque 14, - définir la géométrie des moyens de traitement optique 16, 18, 20 en fonction de ladite re- lation, - fabriquer en utilisant ladite géométrie un moule pour au moins le premier élément 12, 6, 18, - mouler le premier élément 12, 16, 18 à l'aide dudit moule. On a vu plus haut que ladite relation est de la forme: y =k,(O)*k2(O) *k3(9)*O o y est l'abscisse d'un point courant de la plaque (14) dans la direction Y, k, (0) est la loi souhaitée d'évolution de l'éclairement du feu en fonction de la coordonnée (y) sur la plaque (14), k2(O) est la loi d'émission ( 1(0)) de la source lumineuse, k3(O) est la loi d'évolution des coefficients de transmission, et -12- 2813379 0 est un angle que fait un rayon lumineux issu de la source lumineuse (10) par rapport à la direction générale d'émission (X). Encore un autre avantage de la présente invention réside dans le fait que, de cette ma- nière, il est possible d'utiliser dans les meilleures conditions, un nombre réduit de diodes électroluminescentes, par exemple au nombre de trois ou quatre, alors que les feux de signali- sation de l'art antérieur en utilisaient un nombre largement supérieur. En effet, les diodes électroluminescentes doivent classiquement être regroupées électriquement en série par un multiple de trois ou quatre diodes, ce qui a amené à des montages comprenant jusqu'à soixante quatre diodes. De tels montages, outre leur complexité et leur coût élevé, présentent comme inconvénient une température de fonctionnement relativement élevée, nuisible au ren- dement des diodes. Grâce à la conception de la structure optique selon la présente invention, il est possible de n'utiliser qu'un nombre minimal de diodes électroluminescentes. Un tel montage de trois ou quatre diodes en série est pratiquement insensible aux variations de tension d'alimentation, et pratiquement toute l'énergie électrique consommée est transformée en flux lumineux, et très peu en chaleur par effet Joule. La structure optique permet de réaliser un feu de signalisation possédant une grande largeur dans la direction Y, par exemple de l'ordre de 300 mm, une hauteur relativement fai- ble dans la direct on Z, par exemple de l'ordre de 10 mm, et une profondeur faible dans la direction X, par c., emple de l'ordre de 30 mm, les diodes étant espacées d'environ 75 mm. Le fait d'espacer 'es diodes permet de limiter l'échauffement interne du boîtier à une valeur minimale, ce qui permet d'utiliser les diodes dans leur plage de fonctionnement opti- male. En effet, le rendement d'une diode électroluminescente, caractérisant la quantité de lu- mière émise par rapport à l'énergie électrique absorbée, se dégrade à mesure que la tempéra- ture de la puce émettrice de lumière s'élève. L'invention, en éloignant les diodes les unes des autres, permet de faire fonctionner les diodes de manière optimale, les effets d'échauffement mutuel entre deux diodes contiguës étant réduits dans une large mesure. C'est ainsi qu'on pourra utiliser des diodes émettant un flux lumineux important sans qu'elles subissent un phénomène d'auto-échauffement et de les alimenter à pleine puissance à leur tension nomi- nale, sans nuire à leur durée de vie. On pourra par exemple utiliser des diodes électroluminescentes connues sous le nom de SNAPLED TM, "endues dans le commerce par la Société LUMILED. Ces diodes seront - 13 - - 13 - 2813379 alors avantageusement agrafées et serties sur un circuit métallique. Un tel circuit métallique présente l'avantage supplémentaire de drainer l'énergie thermique engendrée par les diodes. On peut également utiliser comme diodes électroluminescentes des composants à montage en surface (CMS), en les disposant sur un circuit traditionnel en technologie report en surface, et en collant des plaques métalliques sur le circuit pour agir comme des drains ou des radiateurs thermiques. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifica- tions qui rentrent dans son cadre. C'est ainsi par exemple que la plaque de sortie pourra être rectiligne ou posséder un rayon de courbure, fixe ou variable. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation pour véhicule automobile comprenant une pluralité de sources lumineuses (10) et des moyens de traitement optique (16, 18, 20) aptes à redresser la lu- mière émise par les sources lumineuses (10) pour qu'elle se propage dans une direction essentiellement parallèle à une direction générale d'émission (X), les moyens de traitement optique (16, 18, 20) comprenant, en association avec chaque source (10), un premier élé- ment (12, 16, 18) apte à répartir la lumière dans un plan (YZ) essentiellement perpendicu- laire à la direction générale d'émission (X), de façon essentiellement homogène sur un deuxième élément (14, 20) en forme générale de plaque et apte à redresser la lumière inci- dente vers ladite direction générale d'émission (X), caractérisé en ce que des éléments de liaison (22, 24) sont disposés entre des premiers éléments (12) adjacents et entre les pre- miers éléments (12) et le deuxième élément (14), et en ce que le premier élément (12), le deuxième élément (14) et les éléments de liaison (22, 24) sont venus de matière ensemble et forment une structure optique d'une seule pièce. 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure op- tique comporte en outre, entre les éléments de liaison (22) et les deuxièmes éléments (14), des éléments de jonction (28) qui sont d'une seule pièce avec ceux-ci. 3. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième élément en forme de plaque (14) comporte tout le long de l'un de ses bords longitudinaux une nervure (26) de rigidification. 4. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure op- tique comporte, entre le deuxième élément (14) et les premiers éléments (12) ou les élé- ments de liaison (22, 24), un plateau continu (32) qui est d'une seule pièce avec ces élé- ments (12, 14, 22, 24). 5. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure op- tique comporte des éléments de fixation (34) d'un circuit imprimé (36). 6. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit impri- mé (36) porte les sources lumineuses (10). 7. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les sources lu- mineuses (10) sont des diodes électroluminescentes. 2813379 8. Feu de signalisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que les sources lu- mineuses sont essentiellement alignées. 9. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la structure op- tique comporte des moyens de retenue (40, 44) d'un connecteur (42) associé au circuit imprimé (36), ces moyens e retenue étant d'une seule pièce avec la structure optique. 10. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure op- tique comporte des moyens de fixation (46) dans un boîtier, qui sont d'une seule pièce avec la structure optique. 1 1. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élé- ment (12, 16, 18) répartit la lumière sur le deuxième élément en tenant compte des varia- tions (k3(b) des coefficients de transmission des premier (12) et deuxième (14) éléments, et de la courbe indicatrice d'émission (k2(4) de la source lumineuse (10), pour obtenir un éclairement en sortie du deuxième élément (14) qui réponde à une loi prédéterminée (k. (A)x