FR 2813626 A1 20020308 FR 0011314 A 20000905 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et a pour objet un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face. Actuellement le serrage et l'assemblage de banches de coffrage de murs sont généralement effectués au moyen de broches, soit coopérant avec des consoles disposées en tête de poteaux des banches, soit traversant des perçages prévus dans la surface coffrante et coopérant avec des moyens d'appui intermédiaires, ces broches coopérant, en outre, avec des écrous respectivement d'appui ou fixes et de serrage ou mobiles. Ces différentes pièces se présentent sous forme individuelle, à savoir la broche, les écrous et les pièces d'appui, qui peuvent être des flasques ou analogues. Ainsi, chaque tige coopère avec deux écrous d'extrémité manoeuvrables au moyen de clés, lesdits écrous s'appuyant chacun sur un flasque pourvu d'appendices de retenue contre la rotation et d'indexage en position, coopérant avec les consoles en tête de poteaux ou avec un logement correspondant des poteaux, dans le cas d'une utilisation en traversée de poteaux. Les éléments d'assemblage connus de ce type présentent l'inconvénient d'un nombre important de pièces, nécessitant une mise en oeuvre relativement longue pour la réalisation de chaque assemblage et serrage. En outre, ces pièces, étant individuelles sont exposées à un risque important de pertes lors des manutentions. On connaît également des moyens d'assemblage mettant en oeuvre une broche coopérant avec deux types d'écrous différents, à savoir un écrou fixe et un écrou mobile, les deux écrous étant de conception différente et uniquement adaptés à une utilisation donnée. Ces écrous sont généralement combinés chacun avec un flasque spécifique d'appui et de maintien en position sur une console ou sur un poteau. Les parties constitutives de tels assemblages présentent l'inconvénient, d'une part, d'être parfaitement spécifiques à une utilisation donnée et, d'autre part, de pouvoir être facilement égarées lors des manipulations sur les chantiers. En effet, selon qu'un écrou est utilisé comme écrou fixe ou comme écrou mobile, sa conformation est différente et il ne peut être envisagé d'utilisation universelle, à savoir d'utiliser un écrou fixe à la place d'un écrou mobile ou inversement. De plus, toutes ces pièces sont indépendantes l'une de l'autre et sont, le plus souvent, soit stockées indépendamment, soit stockées en vrac, nécessitant de ce fait de nombreuses manipulations qui sont préjudiciables à l'obtention d'un montage rapide. Par ailleurs, la multitude de pièces à mettre en oeuvre nécessite une gestion de stocks très précise et augmente considérablement le prix de revient de ces moyens d'assemblage. Ainsi, les dispositifs d'assemblage et de serrage des banches connus à ce jour mettent tous en oeuvre un nombre relativement important de pièces différentes, de sorte que ladite mise en oeuvre de ces pièces nécessite un temps d'installation par dispositif de serrage important. De plus, il est nécessaire de disposer d'un stock important de pièces d'utilisation spécifique, ce qui augmente considérablement les frais d'immobilisation. Enfin, aucune de ces pièces n'étant reliée à une autre, et leur nombre étant important, par unité de serrage et d'assemblage, les risques de perte sont également élevés. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face permettant la mise en oeuvre d'un nombre minimum de pièces à usage universel, de sorte que leur montage peut être effectué en un temps réduit par rapport au dispositif existant et donc à moindre frais. En outre, la prévision de pièces à usage multiple permet une réduction correspondante des frais de fabrication de ces pièces. A cet effet, le dispositif objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une broche filetée de liaison coopérant avec deux moyens réversibles identiques d'assemblage et de serrage. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention mis en oeuvre en tête de poteau d'une banche, la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, représentant le dispositif en position de serrage sur des poteaux en traversée de banches ; la figure 3 est une vue en élévation latérale et en demi-coupe d'un ensemble écrou et flasque conforme à l'invention ; la figure 4 est une vue en élévation par l'avant de l'écrou suivant la figure 3, et la figure 5 est une vue en élévation par l'arrière du flasque de l'ensemble suivant la figure 3. Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent un assemblage de banches face à face 1 pour coffrage de murs, respectivement en tête de poteaux et en traversée de poteaux coopérant, soit avec des consoles 2 prévues en tête de poteaux des banches 1, soit avec les poteaux 3 desdites banches 1. Conformément à l'invention, ce dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face est essentiellement constitué par une broche filetée 4 de liaison coopérant avec deux moyens réversibles identiques 5 d'assemblage et de serrage. Selon une caractéristique de l'invention, chaque moyen réversible 5 d'assemblage et de serrage, représenté plus particulièrement à la figure 3 des dessins annexés, est constitué par un écrou 6 de serrage sur la broche filetée 4 et par un flasque 7 d'appui sur une surface correspondante d'une console 2 ou sur un poteau 3. Le flasque 7 est pourvu, à intervalles réguliers, d'évidements 7' (figure 5) destinés à coopérer avec des tétons d'ancrage 2' prévus sur la face d'appui des consoles 2. De manière connue, les consoles 2 présentent avantageusement une face d'appui échancrée en U pour le passage de la broche filetée 4 et les tétons d'ancrage 2' sont prévus près de l'extrémité libre de ladite face d'appui échancrée. Ainsi, il est possible de monter l'extrémité de la broche filetée 4 pourvue d'un moyen réversible 5 d'assemblage et de serrage sur une console 2 par simple introduction de ladite broche filetée 4 dans l'échancrure de ladite console 2. L'écrou 6 constituant le moyen réversible 5 se présente sous forme d'une pièce cylindrique, munie d'une partie centrale 6' en forme de disque d'appui et d'une extrémité de manoeuvre 6" de section rectangulaire à angles cassés en forme octogonale, la face opposée de la partie centrale 6' étant prolongée par une partie de guidage 6"' destinée à la réception du flasque 7, ce dernier étant maintenu avec possibilité de rotation sur l'écrou 6 par l'intermédiaire d'un sertissage 8, les évidements 7' étant tournés du côté opposé au disque d'appui 6' de l'écrou 6. Cet écrou 6 est pourvu, en outre, sur la face du disque d'appui 6' opposée à celle coopérant avec le flasque 7, d'évidements 9 (figure 4) qui sont alignés avec des méplats 10 formant les grands côtés du rectangle à angles cassés en forme octogonale constituant l'extrémité de manoeuvre 6" de l'écrou 6. La largeur de l'extrémité de manoeuvre 6" de l'écrou 6 entre les méplats 10 est avantageusement légèrement inférieure à l'ouverture de l'échancrure en U des consoles 2 et à la distance entre les profilés 3' constituant les poteaux 3. La prévision des méplats 10 et des évidements 9 permet un positionnement du moyen réversible 5, par l'écrou 6, soit sur une console 2, soit sur un poteau 3 avec indexation de l'écrou 6 et maintien en rotation de celui-ci, les évidements 7' coopérant, en outre, avec les tétons 2' prévus sur la console 2, dans le cas d'une fixation en tête de poteaux 3. Un montage d'un moyen réversible 5 dans une telle position permet un préréglage en position sur une extrémité de la broche filetée 4 et l'enclenchement de l'écrou sur la console 2 ou dans le poteau 3, puis le serrage de la broche filetée 4 par l'intermédiaire du deuxième moyen 5 qui est appliqué sur l'autre console 2 ou sur l'autre poteau 3 par l'intermédiaire du flasque 7 et qui est serré par l'intermédiaire de l'écrou 6. Le flasque 7 est indexé en position sur la console 2 par l'intermédiaire des évidements 7' coopérant avec les tétons 2'. Les évidements 7' des flasques 7 et 9 des écrous 6 permettent un maintien de l'ensemble du dispositif d'assemblage sur les consoles 2 par coopération avec les tétons 2' de ces dernières et assurent ainsi une sécurité contre le déboîtement, en position de serrage des banches. La mise en oeuvre du dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face selon l'invention peut donc simplement être effectuée par montage de l'un des moyens 5 avec l'écrou 6 tournée du côté opposé à l'extrémité sur laquelle il est monté, c'est-à-dire le flasque 7 étant tourné vers l'extérieur et par accrochage de ce moyen 5 par son écrou 6 dans une console 2 ou encore par insertion de la broche filetée 4 dans un guide cylindrique 11 d'une banche 1 (figure 2) et positionnement de l'écrou 6 par les méplats 10 entre les profilés 3' formant un poteau 3. I1 suffit alors soit de serrer le deuxième moyen 5, du côté opposé, sur la console 2 de l'autre banche 1, en appliquant le flasque 7 contre ladite console avec coopération des évidements 7' avec les tétons 2" et en actionnant l'écrou 6 en rotation jusqu'à obtention du serrage désiré. Dans le cas d'un serrage en traversée de poteaux 3, le deuxième moyen 5 est vissé sur l'extrémité correspondante de la broche filetée 4, de manière à amener le flasque 7 en appui sur le poteau 3 correspondant et à le serrer sur ce poteau par l'intermédiaire de l'écrou 6. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, dans le cas d'utilisation du dispositif en traversée de poteaux, ledit dispositif peut être complété par une pièce d'assujettissement 12 montée dans un poteau 3 d'une banche et coopérant, pour le maintien, avec le flasque 7 d'un moyen réversible 5, afin de maintenir ce dernier dans une position de guidage dans ledit poteau 3 et d'application contre ce poteau, par l'intermédiaire de l'écrou 6, avec alignement du taraudage de ce dernier dans l'axe du guide cylindrique 11 correspondant de la banche 1. Pour permettre cet alignement, la pièce d'assujettissement 12 est montée de manière flottante dans le poteau 3 par l'intermédiaire d'une broche 13 (figure 2). La pièce d'assujettissement 12 est constituée sous forme d'un levier de fixation entre les profilés 3' d'un poteau 3, ce levier comportant une aile 12' munie de butées 12" destinées à retenir le flasque 7, avec une possibilité de jeu de coulissement le long du poteau 3, cette aile 12' étant pourvue, par ailleurs, d'un perçage 12"' de diamètre surdimensionné par rapport à celui de la broche filetée 4. Ainsi, il est possible de réaliser un montage à demeure d'un moyen réversible 5 devant servir d'écrou fixe sur une banche 1, l'assemblage et le serrage de la banche, en traversée de poteaux, pouvant alors être simplement réalisé par introduction à travers ledit cylindrique 11 prévu au niveau du poteau correspondant 3 de l'autre banche 1, de l'extrémité de la broche filetée 4, cette broche traversant simultanément le guide cylindrique 11 de la première banche et pouvant alors être visée dans l'écrou 6 du moyen 5 retenu par l'intermédiaire de la pièce d'assujettissement 12. Du fait du montage flottant de cette pièce 12 en forme de levier et du jeu de coulissement du dispositif 5 dans ladite pièce intermédiaire et dans le poteau 3 un mésalignement de l'écrou 6 par rapport à la broche 4 peut facilement être rattrapé. En fait, le montage flottant de la pièce 12, combinée avec le jeu de coulissement permis par la distance entre la butée 12' plus grande que le diamètre du flasque 7, autorise une latitude de déplacement du moyen réversible 5 dans l'axe vertical du poteau 3 relativement importante, de sorte que l'insertion de l'extrémité de la broche filetée 4 dans l'écrou 6 est grandement facilitée. De manière connue, cette insertion peut encore être facilité par la prévision, sur les extrémités de la broche filetée 4 et aux extrémités du taraudage de l'écrou 6, de chanfreins d'entrée. Un tel montage du moyen réversible 5 pour un assemblage et un serrage en traversée de poteaux, au moyen de la pièce d'assujettissement 12, permet un équipement d'une série de banches destinée à former un côté ancré lors de la réalisation d'un coffrage, avec pré-équipement desdites banches côté ancré, de sorte que l'assemblage et le serrage des banches côté serrage peut être accéléré et simplifié. Selon une variante de réalisation de l'invention, la broche filetée 4 peut avantageusement être pourvue, à une extrémité d'un moyen de retenue 14, par exemple réalisé sous forme d'un polygone de man#uvre, l'extrémité opposée de ladite broche 4 étant vissée dans les deux moyens réversibles 5 destinés au serrage en tête de poteaux 3 ou en traversée de poteaux 3 (figures 1 et 2). Un tel mode de réalisation permet, d'une part, de réaliser un prémontage de deux moyens réversibles 5, l'un en position de serrage sur le flasque 7 et l'autre en position d'assujettissement au moyen de l'écrou 6, en vue d'un assemblage en tête de poteaux 3 et, d'autre part, de réaliser un prémontage d'un ensemble réversible 5 destiné au serrage, près de l'extrémité de la broche 4 pourvue du moyen de retenue 14, l'autre extrémité de la broche 4 traversant les guides cylindriques 11 des banches 1 à assembler et à serrer et coopérant avec l'écrou 6 du moyen 5 maintenu en position flottante dans le poteau 3 de l'autre banche par l'intermédiaire de la pièce d'assujettissement 12. Conformément à une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, et pour une utilisation du dispositif spécifiquement en tête de poteaux, la broche 4 peut également être pourvue aux deux extrémités, d'un moyen de retenue, dont l'un d'entre eux est mis en place après montage des moyens réversibles 5. Ainsi, le dispositif est constitué par un ensemble de pièces imperdables, ce qui facilite la gestion des stocks des pièces, ainsi que les opérations de montage et de serrage en tête de poteaux. Selon une caractéristique de l'invention, l'un des moyens de retenue peut être constitué sous forme d'un moyen démontable, telle qu'une goupille, une broche ou analogue. Il est également possible, selon une autre caractéristique de l'invention, de fixer le moyen réversible 5 destiné à former l'écrou fixe sur l'extrémité de la broche filetée 4, de manière définitive ou démontable. Dans le premier cas, cette fixation peut être faite par soudage de l'écrou 6 sur l'extrémité de la broche filetée 4. Dans le deuxième cas, l'écrou 6 peut être maintenu en position sur l'extrémité de la broche filetée 4 par l'intermédiaire d'un moyen de liaison démontable tel qu'une broche, une goupille ou analogue. Lorsque le dispositif réversible 5 formant l'écrou 6 est relié de manière fixe à l'extrémité de la broche filetée 4, l'écrou 6 peut être utilisé seul, sans le flasque 7. Il suffit alors de prévoir la mise en oeuvre d'un écrou 6 seul, non encore relié par sertissage à un flasque 7. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face nécessitant la mise en oeuvre d'un nombre minimum de pièces différentes. En effet, ce dispositif comporte essentiellement des moyens réversibles de serrage pouvant être utilisés de manière universelle, c'est-à-dire permettant un serrage, soit sur l'écrou, soit sur le flasque. En outre, du fait du sertissage du flasque 7 sur l'écrou 6, les deux parties constitutives du moyen 5 deviennent imperdables, de sorte qu'elles sont toujours à disposition de l'opérateur, soit pour une utilisation desdits moyens 5 comme écrou fixe ou comme écrou mobile sans nécessiter une intervention de montage de l'opérateur autre que le vissage en position adéquate sur la broche filetée 4 des moyens 5. Ainsi, l'invention permet une mise en oeuvre facilitée de l'assemblage et du serrage de banches, l'opérateur étant quasiment dans l'impossibilité de réaliser un montage erroné, les choix et les solutions possibles étant limitées à un minimum, à savoir généralement à une seule possibilité. De plus, le serrage du dispositif ou son démontage peut être effectué de manière particulièrement rapide. Enfin, l'invention permet une gestion économique des stocks de pièces, du fait que celles-ci sont peu nombreuses et d'utilisation universelle. I1 en résulte que le dispositif conforme à l'invention permet une réduction des coûts d'équipement et de mise en oeuvre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face (1) pour coffrage de murs, respectivement en tête de poteaux et en traversée de poteaux coopérant, soit avec des consoles (2) prévues en tête de poteaux des banches (1), soit avec les poteaux (3) desdites banches (1), caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une broche filetée (4) de liaison coopérant avec deux moyens réversibles identiques (5) d'assemblage et de serrage. 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque moyen réversible (5) d'assemblage et de serrage est constitué par un écrou (6) de serrage sur la broche filetée (4) et par un flasque (7) d'appui sur une surface correspondante d'une console (2) ou sur un poteau (3). 3. Dispositif, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le flasque (7) est pourvu, à intervalles réguliers, d'évidements (7') destinés à coopérer avec des tétons d'ancrage (2') prévus sur la face d'appui des consoles (2). 4. Dispositif, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'écrou (6) se présente sous forme d'une pièce cylindrique, munie d'une partie centrale (6) en forme de disque d'appui et d'une extrémité de manoeuvre (6") de section rectangulaire à angles cassés en forme octogonale, la face opposée de la partie centrale (6') étant prolongée par une partie de guidage (6"') destinée à la réception du flasque (7), ce dernier étant maintenu avec possibilité de rotation sur l'écrou (6) par l'intermédiaire d'un sertissage (8), les évidements (T) étant tournés du côté opposé au disque d'appui (6') de l'écrou (6). 5. Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'écrou (6) est pourvu, en outre, sur la face du disque d'appui (6') opposée à celle coopérant avec le flasque (7), d'évidements (9) qui sont alignés avec des méplats (10) formant les grands côtés du rectangle à angles cassés en forme octogonale constituant l'extrémité de manoeuvre (6") de l'écrou (6). 6. Dispositif, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la largeur de l'extrémité de manoeuvre (6") de l'écrou (6) entre les méplats (10) est légèrement inférieure à l'ouverture de l'échancrure en U des consoles (2) et à la distance entre les profilés (3') constituant les poteaux (3). 7. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans le cas d'utilisation en traversée de poteaux, il est complété par une pièce d'assujettissement (12) montée dans un poteau (3) d'une banche et coopérant, pour le maintien, avec le flasque (7) d'un moyen réversible (5), afin de maintenir ce dernier dans une position de guidage dans ledit poteau (3) et d'application contre ce poteau, par l'intermédiaire de l'écrou (6), avec alignement du taraudage de ce dernier dans l'axe du guide cylindrique (11) correspondant de la banche (1). 8. Dispositif, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce d'assujettissement (12) est montée de manière flottante dans le poteau (3) par l'intermédiaire d'une broche (13). 9. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la pièce d'assujettissement (12) est constituée sous forme d'un levier de fixation entre les profilés (3') d'un poteau (3), ce levier comportant une aile (12') munie de butées (12") destinées à retenir le flasque (7), avec une possibilité de jeu de coulissement le long du poteau (3), cette aile (12) étant pourvue, par ailleurs, d'un perçage (12"') de diamètre surdimensionné par rapport à celui de la broche filetée (4). 10. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la broche filetée (4) est pourvue, à une extrémité d'un moyen de retenue (14), par exemple réalisé sous forme d'un polygone de manoeuvre, l'extrémité opposée de ladite broche (4) étant vissée dans les deux moyens réversibles (5) destinés au serrage en tête de poteaux (3) ou en traversée de poteaux (3). 11. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour une utilisation du dispositif spécifiquement en tête de poteaux, la broche (4) est pourvue aux deux extrémités, d'un moyen de retenue, dont l'un d'entre eux est mis en place après montage des moyens réversibles (5). 12. Dispositif, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'un des moyens de retenue est constitué sous forme d'un moyen démontable, telle qu'une goupille, une broche ou analogue. 13. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen réversible (5) destiné à former un écrou fixe sur une extrémité de la broche filetée (4) est fixé sur cette dernière de manière définitive par soudage de l'écrou (6) sur l'extrémité de la broche filetée (4). 14. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen réversible (5) destiné à former un écrou fixe sur une extrémité de la broche filetée (4) est fixé sur cette dernière de manière démontable, l'écrou (6) étant maintenu en position sur l'extrémité de la broche filetée (4) par l'intermédiaire d'un moyen de liaison démontable tel qu'une broche, une goupille ou analogue.