FR 2807494 A1 20011012 FR 0004571 A 20000410 présente invention concerne un feu de signalisation. façon bien connue les feux de signalisation, en particulier les feux de signalisation destinés à réguler la circulation routière ou ferroviaire (tramways) comportent d'une façon générale une source de lumière recouverte d'une lentille destinée à focaliser le faisceau lumineux dans la direction des véhicules concernés. La lentille est généralement fixée à un volet articulé permettant un accès à la source de lumière et est entourée par une visière destinée à éviter des reflets sur la lentille Dans certains cas, les feux de signalisation comprennent un pictogramme destiné à donner une information complémentaire à l'indication donnée par le feu lui-même, par exemple l'indication d'une voie concernée le feu de signalisation ou un symbole particulier montrant que le feu est destiné à des véhicules particuliers. Dans feux de signalisation existants, les pictogrammes sont réalisés soit par une peinture directement appliquée sur lentille soit par des caches intégrés au volet support au moment de la fabrication. Dans un cas comme dans l'autre, le pictogramme a une position inamovible par rapport à la lentille sorte qu'il est nécessaire de disposer d'autant de lentilles différentes ou de volets supports équipés de lentilles qu'il existe de pictogrammes différents et d'orientations différentes des pictogrammes. particulier dans le d'un pictogramme représentant une simple flèche qui peut être orientée vers la gauche, vers droite, vers le haut ou vers le bas, il est nécessaire de disposer et de stocker quatre types de lentilles ou de volets supports équipés de lentilles. La gestion de lentilles équipées de pictogrammes est donc actuellement très lourde et très onéreuse. Selon l'invention, on propose un feu de signalisation comportant une lentille fixée à un volet support et entourée par une visière, ce feu de signalisation comportant en outre un masque amovible équipé de moyens de positionnement selon des orientations définies par rapport à la lentille. Ainsi, il est possible de stocker une part des lentilles toutes identiques et d'autre part des masques comportant les différents pictogrammes dont l'utilisation peut etre envisagée, et de monter à la demande un masque comportant un pictogramme particulier en disposant celui-ci selon 'orientation souhaitée. Selon une version avantageuse de 1 invention, les moyens de positionnement comportent des languettes de positionnement s'étendant en saillie sur pourtour du masque et coopérant avec des segments de positionnement portés par le volet support. I1 suffit ainsi d'engager les languettes de positionnement entre les segments de positionnement pour s'assurer du montage pictogramme selon orientation précise par rapport à la lentille. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le masque maintenu en place par la visière prenant appui sur les languettes de positionnement. La fixation de la visière le volet support assure ainsi simultanément la fixation du masque selon l'orientation choisie. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en référence à la figure unique ci-jointe qui est une vue en perspective éclatée partiellement écorchée d'un feu de signalisation selon l'invention. En référence à la figure, le feu signalisation selon l'invention comporte de façon connue en soi un volet support 1 sur lequel est fixée une lentille 2. Selon l'invention, la lentille 2 est entourée d'une série de segments de positionnement 3, ici quatre segments de positionnement régulièrement répartis autour de la lentille, espacés du bord de la lentille 2 pour délimiter des fentes 4 concentriques à la lentille 2, et espacés les uns des autres circonférentiellement pour délimiter des intervalles 5 entre les segments de positionnement 3. Dans le mode de réalisation préféré illustré, une collerette 6 entoure les segments de positionnement 3 et est espacée de ceux-ci pour délimiter avec les segments de positionnement des fentes en arc de cercle 7. En regard de chaque intervalle 5, la collerette 6 comporte à sa base une ouverture de fixation 8 et une ouverture de verrouillage 9 dont l'utilité sera vue plus loin. Par ailleurs, le feu de signalisation selon l'invention comporte un masque 10 en forme de capot dont la paroi latérale 11 a une épaisseur et des dimensions appropriées pour pouvoir être insérée dans les fentes 4 s'étendant entre la lentille 2 et les segments de positionnement 3. A sa périphérie, le masque 10 comporte quatre séries de deux languettes de positionnement 12 qui s'étendent en saillie sur le pourtour du masque. Les languettes 12 de chaque série sont espacées l'une de l'autre et leur longueur totale selon une direction circonférentielle du masque est légèrement inférieure à la dimension de l'intervalle 5 entre les extrémités en regard de deux segments de positionnement 3. La largeur des languettes de positionnement 12 est adaptée à la distance de la collerette 6 par rapport à la lentille 2 pour que les bords externes des languettes 12 s'étendent de façon adjacente à la face interne de la collerette 6 lorsque le masque 10 est mis en place sur le support 1. L'une des languettes 12 de chaque série comporte en outre un ergot 13 s'étendant légèrement en saillie par rapport au bord externe de la languette de positionnement 12 qui le porte et dont la position angulaire coïncide avec la position angulaire d'une ouverture de verrouillage 9 de la collerette 6. La face circulaire du masque 10 comporte en outre un pictogramme 14 formé par une découpe. Le masque 10 peut etre réalisé sous forme d'un capot en matière plastique injectée qui est ensuite découpé par poinçonnage selon forme du pictogramme 14. Il est ainsi possible de réaliser des capots en très grande série puis de les individualiser par la découpe d'un pictogramme. Lors de la mise en place, le masque 10 est orienté de façon que le pictogramme 14 soit positionné selon la direction souhaitée. Dans le mode de réalisation illustré, il donc possible d'orienter le pictogramme qui représente une flèche selon quatre directions qui correspondent sur le feu de signalisation à une flèche dirigée vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Pour chaque orientation souhaitée, la position des languettes de positionnement 12 coïncide avec les intervalles 5 entre des segments de positionnement 3. Le masque 10 peut donc être mis en place par un déplacement axial, l'escamotage des ergots 13 étant obtenu par un léger fléchissement de la paroi latérale du masque 10. Lorsque le bord de la paroi latérale 11 du masque 10 est appui sur le volet support 1, les ergots 13 coïncident avec les ouvertures de verrouillage 9 et s'engagent dans celles-ci. Le masque 10 est ainsi maintenu en place selon une orientation précise. Le feu de signalisation selon l'invention comporte également une visière 15 en forme de bague, une bague ouverte ayant un bord 16 comportant des encoches 17 en regard des languettes de positionnement 12, profondeur des encoches 17 étant égale à l'épaisseur des languettes de positionnement 12. La visière 15 comporte également des ergots de fixation 18 qui s'étendent en saillie par rapport à la surface externe de la visière 15 et dont la position angulaire par rapport à la visière coïncide d'une part avec l'intervalle entre les deux languettes de positionnement 12 d'une série et avec les ouvertures de fixation 8 de la collerette 6. L'épaisseur de la visière 15 est prévue pour que celle-ci puisse être insérée dans les fentes 7 entre les segments de positionnement 3 et la collerette 6. Après mise en place du masque 10 comme indiqué ci- dessus, la visière 15 est engagée dans les fentes 7 jusqu'à ce que le bord 16 soit en appui sur le volet support 1. Les ergots de fixation 18 s'engagent alors dans les ouvertures de fixation 8 pour assurer un assemblage de la visière 15 avec le volet support 1. Dans cette position le bord des encoches 17 prend appui sur les segments de positionnement 12 et assure donc un verrouillage complémentaire du masque 10 dans sa position de montage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que le masque et la visière du feu de signalisation selon l'invention aient été illustrés en relation avec des segments de positionnement et une collerette de fixation s'étendant en saillie par rapport au volet support 1, ce qui permet d'assurer une fixation de ces éléments sans affecter l'étanchéité du volet support 1, on peut prévoir une fixation du masque 10 et/ou de la visière 15 par des moyens de fixation conventionnels tels que des vis ou des rivets. Bien que l'invention ait été illustrée avec un masque comportant des ergots de verrouillage 13, ce qui permet un maintien en place du masque 10 avant la mise en place de la visière 15 ou lorsque celle-ci est arrachée accidentellement, on peut réaliser un masque 10 ne comportant pas d'ergots de verrouillage, le maintien en place du masque 10 étant alors seulement assuré par la fixation de la visière 15. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation comportant une lentille (2) fixée à un volet support (1) et entourée par une visière (15), caractérisé en ce qu'il comporte un masque amovible (10) équipé de moyens de positionnement (12) selon des orientations définies par rapport à la lentille (2). 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de positionnement comportent des languettes de positionnement (12) s'étendant en saillie sur le pourtour du masque et coopérant avec des segments de positionnement (3) portés par le volet support (1). 3. Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le masque (10) est maintenu en place par la visière (15) prenant appui sur les languettes de positionnement (12). 4. Feu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que la visière (15) comporte des encoches (17) en regard des languettes de positionnement (12). 5. Feu de signalisation selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la visière (15) comporte des ergots de fixation (18) et en ce que le volet support comporte une collerette (6) entourant les segments de positionnement (3) et comportant des ouvertures de fixation (8) en correspondance avec les ergots de fixation (18) de la visière. 6. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le masque comporte des ergots de verrouillage (13) et en ce que la collerette (6) du volet support (1) comporte des ouvertures de verrouillage (9) en correspondance avec les ergots de verrouillage du masque. 7. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les ergots de verrouillage (13) s'étendent en saillie à partir d'un bord des languettes de positionnement (12).