FR 2821022 A1 20020823 FR 0102189 A 20010216 La présente invention concerne un aérateur, notamment pour véhicule automobile. Il est connu de parfumer l'air s'écoulant dans l'habitacle d'un véhicule automobile en plaçant, sur au moins un des aérateurs de cet habitacle, un dispositif de diffusion de parfum. Un dispositif de diffusion existant comprend un boîtier percé de trous, contenant un ou plusieurs éléments de diffusion de parfum et des moyens venant en prise avec l'une des ailettes que comprend la buse de l'aérateur, ou pouvant être inséré entre deux de ces ailettes, pour permettre le montage du boîtier sur l'extérieur de l'aérateur. Un tel dispositif a pour inconvénient de ne pas être très facile d'utilisation. Sa mise en place sur l'aérateur amène en effet un conducteur normalement prudent à devoir arrêter son véhicule. Ce dispositif a également pour inconvénient de gêner notablement l'écoulement de l'air au travers de l'aérateur, tant au cours de son utilisation que, hors utilisation, lorsqu'il est laissé en place sur cet aérateur. En outre, un tel dispositif n'est pas esthétique, ce qui est un inconvénient très fréquemment rédhibitoire auprès d'utilisateurs potentiels. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. Son objectif principal est de fournir un aérateur simple et facile d'utilisation, c'est-à-dire n'obligeant pas un conducteur à arrêter son véhicule pour pouvoir être manipulé, et ce tout en conservant une parfaite efficacité quant à la diffusion de parfum. Un autre objectif de l'invention est de fournir un aérateur permettant un bon écoulement de l'air même lorsque la diffusion de parfum est désactivée. Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir un aérateur conservant une présentation et une esthétique proches de celles d'un aérateur existant, et une structure non véritablement différente de celle d'un aérateur existant, de manière à pouvoir être mis en oeuvre à partir d'éléments existants. L'aérateur concerné comprend, de manière connue en soi, un corps délimitant un conduit d'acheminement de l'air et une ouverture de diffusion de l'air, débouchant au niveau d'une face frontale de l'aérateur, cette ouverture pouvant être équipée d'une pièce d'orientation du flux d'air telle qu'une grille ou une buse. Selon l'invention, - le corps délimite, en arrière de ladite face frontale, un logement qui communique avec ledit conduit par une ou plusieurs ouvertures, ce logement étant destiné à recevoir un ou plusieurs éléments de diffusion de parfum ; - l'aérateur comprend des moyens de fermeture conformés pour permettre, dans une position, d'empêcher la communication dudit logement avec ledit conduit, et, dans une autre position, de libérer cette communication, et - l'aérateur comprend des moyens de commande desdits moyens de fermeture, accessibles depuis ladite face frontale de l'aérateur. Le logement contenant le ou les éléments de diffusion de parfum est situé en arrière de ladite face frontale, au niveau du conduit que délimite l'aérateur, et n'est donc pas visible de l'utilisateur. Les moyens de fermeture précités, permettant d'activer ou de désactiver la diffusion du parfum, peuvent être actionnés de manière simple et facile, au niveau de cette même face frontale. En outre, l'aérateur présente au niveau de cette face frontale un aspect identique ou très similaire à celui d'un aérateur existant, sinon la présence desdits moyens de commande. Avantageusement, ledit logement est aménagé à l'extérieur dudit conduit, de sorte que l'aérateur a un débit d'air restant substantiellement le même, que la diffusion de parfum soit activée ou désactivée. De préférence, le logement présente une ouverture permettant d'interchanger le ou les éléments de diffusion de parfum, afin de permettre, ou de faciliter, l'interchangement de ces éléments. Cette ouverture peut être aménagée au niveau de ladite face frontale et le logement peut recevoir un tiroir dans lequel sont placés le ou lesdits éléments de diffusion de parfum. L'aérateur peut alors avantageusement comprendre des moyens permettant de maintenir ce tiroir en position fermée, et des moyens de libération de ces moyens de maintien. De préférence, lesdits moyens de fermeture comprennent un disque pivotant placé entre le ou les éléments de diffusion de parfum et la ou lesdites ouvertures de communication du logement avec le conduit ; ce disque est percé d'au moins une ouverture, propre, dans une position angulaire du disque, à venir en coïncidence avec une ouverture de communication correspondante et, dans une autre position angulaire du disque, à être décalée angulairement par rapport à cette ouverture de communication, de manière à empêcher cette communication. Ce moyen de fermeture a ainsi une structure simple et peu onéreuse à fabriquer. Le disque ou le corps de l'aérateur peut comprendre des moyens d'étanchéité pour assurer une parfaite étanchéité entre ledit conduit et le ou lesdits éléments de diffusion de parfum. Avantageusement, la face frontale de l'aérateur présente une ouverture et le disque est disposé de manière à être partiellement engagé au travers de cette ouverture, de sorte qu'une partie de lui-même fait saillie au-delà de ladite face frontale. Cette partie saillante forme une molette d'actionnement du disque en pivotement, de sorte que ce disque forme également lesdits moyens de commande. De manière avantageuse, le disque peut comprendre une saillie radiale propre, dans une position angulaire du disque, à venir libérer lesdits moyens de maintien du tiroir en position fermée. Cette saillie forme ainsi les moyens de libération précités. Elle peut être venue de moulage avec le disque, ce qui contribue à limiter le prix de fabrication de l'aérateur. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens de maintien comprennent - au moins un cran aménagé sur le tiroir, et - au moins une patte flexible aménagée dans au moins une paroi du corps délimitant le logement, cette patte flexible étant pourvue d'un bossage qui forme un cran apte à coopérer avec le cran du tiroir pour maintenir ce tiroir en position de fermeture, cette patte étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle lesdits crans coopèrent, et une position de déverrouillage, dans laquelle le cran qu'elle comporte est effacé de manière à se trouver hors de prise d'avec le cran du tiroir. La saillie précitée vient en appui contre cette patte pour libérer le coulissement du tiroir vers sa position d'ouverture. Des moyens élastiques sont avantageusement prévus pour amener le tiroir en position d'ouverture. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles de l'aérateur qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue de face, par sa face frontale, selon une première forme de réalisation ; la figure 2 en est une vue de côté, en coupe longitudinale ; la figure 3 en est une vue de dessus, en coupe selon la ligne 111-111 de la figure 2 ; les figures 4 à 6 en sont des vues similaires à la figure 3, dans trois positions différentes de fonctionnement ; et la figure 7 en est une vue de côté, en coupe longitudinale, selon une deuxième forme de réalisation. Les figures 1 à 6 représentent sous différents angles un aérateur 1, notamment pour véhicule automobile. Cet aérateur 1 comprend un corps 2, une grille 3 de diffusion d'air, des parois 4 délimitant, avec le corps 2, un logement 5, un tiroir 6 engagé à coulissement dans ce logement 5, et un boîtier 7 récepteur d'éléments de diffusion de parfum. Le corps 2 délimite un conduit 10 d'acheminement de l'air et une ouverture 11 de diffusion d'air, débouchant au niveau de la face frontale 12 de l'aérateur 1, c'est-à-dire la face visible depuis l'habitacle du véhicule. La grille 3 est placée au niveau de cette ouverture 11 pour permettre l'orientation du flux d'air. À cet effet, et selon une technique bien connue en soi, cette grille 3 comprend des ailettes pivotantes 15 reliées entre elles par une biellette (non représentée). L'orientation de ces ailettes 15 est commandée par un bouton 16 qui fait légèrement saillie au-delà de la face 12. Le corps 2 présente en outre, au niveau de sa paroi tournée du côté du logement 5, des ouvertures 17 de communication de ce logement 5 avec le conduit 10. Les parois 4 sont solidaires du corps 2 et peuvent notamment être moulées en une seule pièce de matière synthétique avec celui-ci. Elles comprennent deux parois latérales, une paroi arrière (par rapport à la face 12) et une paroi inférieure. Ces parois 4 sont perpendiculaires deux à deux de telle sorte que le logement 5 a une forme globalement parallélépipédique. Ce logement 5 débouche dans la face 12 par une ouverture aménagée dans celle-ci. Comme le montre la figure 3, l'une des parois 4 latérales comprend une patte 20 flexible pourvue d'un bossage 21 qui forme un cran d'encliquetage. Cette patte 20 présente une souplesse élastique telle qu'elle est mobile entre une position interne, montrée sur la figure 3, et une position externe, montrée sur la figure 6. La paroi 4 arrière comprend un pion 22 sur lequel est engagé un ressort hélicoïdal 23. La paroi latérale du tiroir 6 située du même côté que la paroi 4 comprenant la patte 20 présente un cran d'encliquetage 25. Ce cran 25 est propre à venir coopérer avec le bossage 21 de cette patte 20 pour permettre de maintenir le tiroir 6 en position de fermeture, comme montré sur la figure 3. La face frontale du tiroir 6 présente une échancrure 26 aménagée dans sa zone médiane, et la paroi arrière de ce tiroir 6 vient comprimer le ressort 23 dans ladite position de fermeture. Le boîtier 7 comprend un réceptacle 30 et un disque 31 monté pivotant au niveau de la face supérieure de ce réceptacle 30. Le réceptacle 30 présente des dimensions légèrement inférieures au volume interne du tiroir 6, de sorte qu'il est calé longitudinalement et latéralement dans celui-ci. Il délimite trois compartiments 35 de réception d'éléments de diffusion de parfum, séparés les uns des autres par des cloisons 36. La face supérieure du réceptacle 30 présente trois ouvertures 37, qui débouchent chacune dans l'un des compartiments 35, ces ouvertures 37 permettant le remplissage de ces compartiments 35 par lesdits éléments de diffusion de parfum, puis la diffusion du parfum. Le réceptacle 30 comprend en outre un pivot 38 faisant saillie du centre de sa face supérieure, dont l'extrémité libre présente une collerette d'encliquetage. Ainsi que le montrent les figures, ce pivot 38 est destiné à recevoir, et à retenir par encliquetage, le disque 31. Ce disque 31 comprend une ouverture 40 de forme arquée, dimensionnée de manière telle que, dans la position du disque 31 montrée sur la figure 3, elle est décalée angulairement par apport à l'une ou l'autre des ouvertures 37, mais que, au cours du pivotement du disque 31, elle peut venir en coïncidence partielle ou totale de l'une, de deux ou des trois ouvertures 37, selon l'intensité de la diffusion de parfum souhaitée, comme le montrent les figures 4 et 5. Le tiroir 6, le réceptacle 30, le pivot 38 et le disque 31 sont dimensionnés et positionnés de telle sorte qu'une partie 31 a du disque 31 est engagée au travers de l'échancrure 26 et fait saillie au-delà de la face 12. Ainsi que cela se comprend en référence aux figures 3 à 6, cette partie saillante 31 a forme une molette d'actionnement manuel du pivotement du disque 31. La figure 2 montre plus particulièrement que la face inférieure du disque 31 comprend deux lèvres d'étanchéité, dont une est conformée pour entourer entièrement l'ouverture 40 et dont l'autre est conformée pour, dans la position du disque 31 montrée sur la figure 3, entourer entièrement les trois ouvertures 37. Dans cette position du disque 31, ces lèvres assurent la fermeture étanche du réceptacle 30, pour empêcher toute diffusion de parfum. Ces lèvres peuvent notamment être aménagées par surmoulage d'une matière synthétique souple sur la face correspondante du disque 31. Le disque comprend également une saillie radiale 50 dimensionnée de manière à venir rencontrer le bossage 21 de la patte 20 dans la position angulaire du disque 31 montrée sur la figure 6. En pratique, ainsi que cela se comprend en référence aux figures 3 à 6, l'utilisateur peut actionner la partie 31 a du disque 31 pour placer ce disque 31 soit dans la position d'obturation montrée sur la figure 3, dans laquelle aucune diffusion de parfum n'est réalisée, soit dans la position de pleine ouverture montrée sur la figure 5, lorsqu'une diffusion maximale de parfum est souhaitée, soit dans une infinité de positions intermédiaires, dont une est montrée sur la figure 4, permettant de régler cette même intensité. Le pivotement du disque 31 dans la position montrée sur la figure 6 permet d'effacer le bossage 21, par venue en appui de la saillie 50 contre ce bossage 21 ou contre la patte 20, et donc de libérer le coulissement du tiroir 6 vers une position de sortie du logement 5. Le tiroir 6 peut alors être extrait de ce logement 5 en vue de remplacer ou de recharger le boîtier 7 lorsque les éléments de diffusion de parfum sont consommés. La figure 7 représente une deuxième forme de réalisation de l'aérateur selon l'invention. Les éléments déjà décrits en référence aux figures 1 à 6, qui se retrouvent dans cette deuxième forme de réalisation, sont identifiés par les mêmes références numériques. Dans ce cas, le pivot 38 est aménagé au niveau de la paroi du corps 2 comprenant les ouvertures 17 et fait saillie dans le logement 5. Il reçoit le disque 31 par encliquetage. Le logement 5 est fermé en face frontale par une paroi pivotante 60. Cette paroi 60 est mobile entre une position de fermeture représentée en traits pleins, dans laquelle elle ferme le logement 5, et une position d'ouverture représentée en traits interrompus, dans laquelle elle permet l'introduction du réceptacle 30 dans le logement 5. Des lames ressorts 61 sont prévues pour amener le réceptacle 30 à plaquer contre les lèvres d'étanchéité 62 que comprend le disque 31. Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un aérateur, notamment pour véhicule automobile, ayant pour avantages essentiels d'être simple et facile d'utilisation, c'est-à-dire de ne pas obliger un conducteur à arrêter son véhicule pour pouvoir être manipulé, tout en conservant une parfaite efficacité quant à la diffusion de parfum. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1-Aérateur, notamment pour véhicule automobile, comprenant un corps (2) qui délimite un conduit (10) d'acheminement de l'air et une ouverture (11) de diffusion de l'air, débouchant au niveau d'une face frontale (12) de l'aérateur, cette ouverture (11) pouvant être équipée d'une pièce d'orientation du flux d'air telle qu'une grille (3) ou une buse ; aérateur (1) caractérisé en ce que : - le corps (2) délimite, en arrière de ladite face frontale (12), un logement (5) qui communique avec ledit conduit (10) par une ou plusieurs ouvertures (17), ce logement (5) étant destiné à recevoir un ou plusieurs éléments de diffusion de parfum ; - l'aérateur (1) comprend des moyens de fermeture (31) conformés pour permettre, dans une position, d'empêcher la communication dudit logement (5) avec ledit conduit (10), et, dans une autre position, de libérer cette communication, et - l'aérateur (1) comprend des moyens de commande (31 a) desdits moyens de fermeture (31), accessibles depuis ladite face frontale (12) de l'aérateur (1). 2-Aérateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (5) est aménagé à l'extérieur du conduit (10), de sorte que l'aérateur (1) a un débit d'air restant substantiellement le même, que la diffusion de parfum soit activée ou désactivée. 3-Aérateur (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (5) présente une ouverture permettant d'interchanger le ou les éléments de diffusion de parfum. 4-Aérateur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture permettant d'interchanger le ou les éléments de diffusion de parfum est aménagée au niveau de ladite face frontale (12) et en ce que le logement (5) reçoit un tiroir (6) dans lequel sont placés le ou lesdits éléments de diffusion de parfum. 5-Aérateur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (20,21, 25) permettant de maintenir le tiroir (6) en position fermée, et des moyens (50) de libération de ces moyens de maintien (20,21, 25). 6-Aérateur (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture comprennent un disque pivotant (31) placé entre le ou les éléments de diffusion de parfum et la ou lesdites ouvertures (17) de communication du logement (5) avec le conduit (10) ; ce disque (31) est percé d'au moins une ouverture (40), propre, dans une position angulaire du disque (31), à venir en coïncidence avec une ouverture de communication (37) correspondante et, dans une autre position angulaire du disque (31), à être décalée angulairement par rapport à cette ouverture de communication (37), de manière à empêcher cette communication. 7-Aérateur (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que sa face frontale (12) présente une ouverture (26) et en ce que le disque (31) est disposé de manière à être partiellement engagé au travers de cette ouverture, de sorte qu'une partie (31 a) de lui-même fait saillie au-delà de ladite face frontale (12). 8-Aérateur (1) selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que le disque (31) comprend une saillie (50) radiale propre, dans une position angulaire de ce disque (31), à venir libérer lesdits moyens (20,21, 25) de maintien du tiroir (6) en position fermée. 9-Aérateur (1) selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien comprennent : - au moins un cran (25) aménagé sur le tiroir (6), et - au moins une patte flexible (20) aménagée dans au moins une paroi du corps (2) délimitant le logement (5), cette patte flexible (20) étant pourvue d'un bossage (21) qui forme un cran apte à coopérer avec le cran (25) du tiroir (6) pour maintenir ce tiroir (6) en position de fermeture, cette patte (20) étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle lesdits crans (21,25) coopèrent, et une position de déverrouillage, dans laquelle le cran (21) qu'elle comporte est effacé de manière à se trouver hors de prise d'avec le cran (25) du tiroir (6). 10-Aérateur (1) selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques (23) pour amener le tiroir (6) en position d'ouverture.