FR 2810823 A1 20011228 FR 0008276 A 20000627 Système et procédé pour transmettre informations selon un protocole pour des applications sans fil, et équipement de communication mobile adapté DESCRIPTION La présente invention concerne système pour transmettre des informations selon un protocole pour des applications sans fil tel que WAP. Elle vise également un procédé de transmission mis en #uvre dans ce système, ainsi qu'un équipement de communication mobile adapté pour système. Par équipement de communication mobi on entend ici seulement tout type de téléphone mobile portable ou embarqué dans un engin de transport, mais également des ordinateurs de poche et organisateurs électroniques pourvus de fonctions de communication. Le protocole WAP : Wireless Application Protocol , protocole pour applications sans fil -, permet de faire fonctionner des programmes d'application des terminaux sans fil et notamment sur des équipements de communication mobile et des appareils de poche. Avec le protocole WAP, est désormais possible de recevoir sur un téléphone portable des messages électroniques -mails) et de charger des pages web allégées. Un téléphone portable acceptant le protocole WAP doit être pourvu d'un micronavigateur permettant à l'utilisateur de se déplacer sein des pages et de passer d'une page a une autre. Or, on ne peut que constater que, malgré les efforts déployés actuellement par les constructeurs pour proposer sur leurs téléphones portables des écrans plus en plus grands et performants en termes de finesse de couleur et de pointage, la taille de ces écrans constitue un frein considérable pour le saisie et la transmission de textes (télécopies, courriers électronique). Un objectif principal de l'invention de remédier à cette situation en proposant un nouveau système de transmission d'informations permettant de rendre 'utilisation du WAP plus aisée et plus efficace au plus grand nombre. Cet objectif est obtenu avec un système pour transmettre des informations selon un protocole pour des applications sans fil, comprenant réseau de communication mobile prévu pour transmettre des informations selon ce protocole d'application sans fil, et moyens de passerelle entre ce réseau communication mobile et un second réseau de communication tel qu'Internet. Suivant l'invention, ce système comprend en outre des moyens pour transcrire des informations vocales transmises depuis des équipements de communication mobile via le réseau de communication mobile en des informations numériques accessibles dans un format écrit. Ainsi, il devient possible de s'affranchir des contraintes dimensionnelles inhérentes à l'écran et aux touches d'un téléphone portable, en offrant aux utilisateurs du WAP les progrès les plus récents en matière de procédé de dictée électronique. I1 est à noter que le système de transmission d'information selon l'invention n'implique pas de doter les équipements de communication d'une forte capacité de calcul puisque le traitement vocal est réalisé à distance sur des moyens de calcul fixes connectés à la passerelle WAP. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le système comprend en outre des moyens pour transmettre les informations numériques accessibles dans un format écrit à 1 équipement de communication mobile émetteur des informations vocales correspondantes. Ainsi, l'utilisateur de l'équipement de communication peut utilement corriger les éventuelles imperfections de la transcription écrite de son message vocal avant que celle-ci soit effectivement transmise à son destinataire. Suivant un autre aspect de l'invention, est proposé procédé pour transmettre des informations selon un protocole pour des applications sans fil, mis #uvre dans un système selon l'invention, ces informations étant émises depuis un équipement de communication mobi via un réseau communication mobile puis transférées un second réseau de communication tel qu'Internet, caractérisé en ce que ces informations sont émises sous forme vocale à partir dudit équipement de communication mobile puis transcrites au niveau dudit second réseau de communication en des informations numériques accessibles dans un format écrit. informations numériques dans un format écrit sont de préférence transmises à l'équipement de communication mobile à partir duquel les informations vocales correspondantes ont été émises. Le procédé de transmission selon l'invention peut en outre avantageusement comprendre une séquence de correction des informations transcrites reçues sur l'équipement de communication mobile émetteur. Des informations transcrites reçues peuvent etre corrigées soit manuellement par action sur des touches du clavier de l'équipement de communication mobile émetteur, soit vocalement. Les informations transcrites corrigées sont ensuite transmises sous forme d'informations numériques dans un format écrit à un équipement destinataire connecté second réseau de communication. Suivant encore un autre aspect de l'invention, il propose un équipement de communication mobile, adapté pour fonctionner au sein d'un système de transmission selon l'invention, comprenant des moyens de visualisation d'informations numériques, des moyens pour recevoir des informations vocales, des moyens pour émettre des informations vocales et des moyens pour communiquer via un réseau de communication mobile, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour contrôler une dictée une transmission d'un message vocal. équipement de communication mobile peut comprendre en outre des moyens pour corriger des informations numériques reçues sur l'équipement de communication apres transcription d'informations vocales émises depuis ledit équipement de communication mobile. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est un schéma synoptique d'un système de transmission d'information ; - la figure 2 illustre les étapes essentielles procédé de transmission d'informations selon l'invention et - la figure 3 illustre la structure d'un équipement de communication mobile selon l'invention. Le système de transmission S selon l'invention comprend, en référence à la figure 1, des téléphones portables 1 intégrant le protocole WAP, un réseau de communication mobile 2 géré par un opérateur 3 disposant d'une passerelle WAP 4, et un serveur 5 de transcription ou traduction vocal-écrit connecté au réseau Internet 6. La passerelle WAP assure les transferts d'information entre le réseau de communication mobile et le réseau Internet. Lorsqu'il s'agit d'informations vocales dictées en tant que telles depuis le téléphone portable, celles-ci sont alors transcrites. Dans le cas d'informations numériques ou vocales non dédiées à la fonction de messages électroniques, celles-ci ne sont bien pas transcrites. Le téléphone portable 1 est pourvu d'un écran large E, un microphone pour recevoir des messages vocaux d'un clavier principal T, d'un clavier spécifique de contrôle dictée D. Il peut également être équipé d'une imprimante I, par exemple de type thermique, notamment pour imprimer les messages écrits émis ou reçus, ainsi que des informations visualisées sur l'écran. On va maintenant expliquer le procédé de transmission selon l'invention en référence aux figures 1 et 2. Lorsqu'un utilisateur du téléphone portable 1 souhaite transmettre à un destinataire un message, il appuie une touche du clavier de contrôle de dictée D puis dicte ce message sous forme vocale MV. Le message vocal MV est alors transmis via le réseau de communication mobile 2 vers la passerelle WAP 4 qui assure la transition entre le protocole WTP et le protocole HTTP. Le message vocal reçu est alors transcrit par le serveur de transcription 5 en un message écrit initial qui est transmis via la passerelle WAP vers le téléphone portable 1 pour être visualisé sur l'écran E. L'utilisateur peut ainsi contrôler la transcription du message vocal dicté. Si cette transcription ne correspond à ces attentes ou comporte des fautes de transcription, l'utilisateur peut alors corriger cette transcription soit manuellement à partir des touches du clavier, soit par commande vocale. Le message ainsi corrigé est ensuite transmis via la passerelle WAP et le réseau Internet au destinataire. Un téléphone portable adapté pour être utilisé dans le système de transmission selon l'invention, comprend, en référence à la figure 3, outre les composants conventionnels de tout téléphone portable - un écran, un clavier, un haut-parleur, microphone, un module de communication radio, un module d'énergie, et un module d'identification SIM - tous contrôlés par une unité centrale, un ensemble de touches de contrôle de dictée. Par ailleurs, il inclut des eléments logiciels tels qu'une couche logicielle WAP permettant l'utilisation du protocole WAP sur le téléphone portable, une couche logicielle de contrôle de dictée et une couche logicielle de correction des messages dictés. Les touches de contrôle de dictée peuvent inclure par exemple une touche d'activation de la fonction de dictée, une fonction de fermeture de ladite fonction, une touche d'activation de la fonction de correction du message dicté et une fonction de confirmation et d'envoi du message éventuellement corrigé. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système (S) pour transmettre des informations selon protocole pour des applications sans fil (WAP), comprenant réseau de communication mobile (2) prévu pour transmettre des informations selon ce protocole application sans fil, et des moyens de passerelle ( ) entre ce réseau de communication mobile (2) et un second reseau de communication (6) tel qu'Internet, caractérisé ce qu'il comprend en outre des moyens (5) pour transcrire des informations vocales transmises depuis des equipements de communication mobile (1) via le réseau de communication mobile (2) en des informations numériques accessibles dans un format écrit. 2. Système (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce il comprend en outre des moyens pour transmettre informations numériques (MEo) accessibles dans un format ecrit à l'équipement de communication mobile (1) émetteur des informations vocales correspondantes (MV). 3. Procédé pour transmettre des informations selon protocole pour des applications sans fil (WAP), mis en #uvre dans un système selon l'une des revendications 1 ou 2, ces informations étant émises depuis un équipement de communication mobile (1) via un réseau de communication mobile (2) puis transférées sur un second réseau de communication (6) tel qu'Internet, caractérisé en ce que ces informations sont émises sous forme vocale à partir dudit équipement de communication mobile (1) puis transcrites au niveau dudit second réseau de communication (6) en des informations numériques accessibles dans un format écrit. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les informations numériques dans un format écrit (MEo) sont transmises à l'équipement de communication mobile (1) à partir duquel les informations vocales correspondantes (MV) ont " ' émises. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une séquence de correction des informations transcrites (MEo) reçues sur l'équipement de communication mobile émetteur (1). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que des informations transcrites reçues sont corrigées manuellement par action sur des touches du clavier de l'équipement de communication mobile émetteur (1). 7. Procédé selon l'une des revendications 5 6, caractérise en ce que des informations transcrites reçues sont corrigées vocalement. 8. Procédé selon l'une des revendications 5 a 7, caractérisé en ce que les informations transcrites corrigées (ME') sont transmises sous forme d'informations numériques dans un format écrit à un équipement destinataire connecté au second réseau de communication (6). 9. Equipement de communication mobile (1), adapté pour fonctionner au sein d'un système de transmission selon l'une des revendications 1 ou 2, comprenant moyens (1) visualisation d'informations numériques des moyens pour recevoir des informations vocales, moyens pour émettre des informations vocales et des moyens pour communiquer via un réseau de communication mobile, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (D) pour contrôler une dictée et une transmission d'un message vocal. 10. Equipement de communication mobile (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour corriger des informations numériques reçues sur ledit équipement de communication mobile (1) après transcription d'informations vocales émises depuis ledit équipement de communication mobile (1).