FR 2807731 A1 20011019 FR 0004955 A 20000414 La présente invention concerne un système de récupération des matières polluantes flottant à la surface de l'eau de mer ou de l'eau douce. La récupération par pompage ou par "écrémage" a un résultat lent et partiel étant donné la viscosité ou la fragmentation des matières. Avec le système présenté aucun additif de liquéfaction n'est nécessaire pour l'engloutissement des matières de consistance diverse. Le bateau porteur est indépendant de la cuve qui peut flotter pour son embarquement ou son débarquement sur le lieu de stockage. Pour la récupération des polluants,en nappe ou fragmentées, les bateaux porteurs peuvent être de taille allant du simple hors bord au grand bàtiment. Le bateau porteur (1),formé de deux coques, reliées par un pont; comprant,à l'avant,un poste d'observation (13 ), une cabine de pilo tage (12), ainsi que les treuils de mise à niveau (3). Au centre du pont,des pompes (11) vident l'eau du fond de la cuve (2) après décantation.1es pompes sont reliées par des tuyaux souples (16) au tubes (17) quand la cuve (2) est remontée. La cuve (2) est suspendue au bateau porteur (1) à l'aide de crochets (5) solidaires,à l'avant,des treuils (3) et,à l'arrière, des paliers (4). La cuve (2) a une entrée (6) munie d'un volet articulé (7) qui est maintenu sous la couche du polluant par des flotteurs (8). A l'intérieur de la cuve (2) un volet de fermeture (14) est suivi de panneaux (9) destinés à éviter l'entrée brutale des ma tières. Les panneaux suivant (10) cassent le mouvement des polluants. La machinerie (15) est située à l'arrière du bateau. L'avantage de ce système de cuve est son autonomie de naviga tion ou de facilité de versage dans le tanker de récupération à l'aide de grues de quai ou flottantes. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente le bateau avec la cuve (2) en position fermée. Les figures 2 et 3 représentent le bateau avec la cuve (2) en opération de ramassage. Les figures 4 et 5 représentent 'ensemble bateau-cuve et 21,vu de face et en plan dans sa partie avant. REVENDICATIONS 1) Système pour la récupération de matières polluantes flottant à la surface de l'eau de mer ou de l'eau douce caractérisé en ce qu'il comporte une cuve (2) sous le pont d'un bateau à deux coques (1). La cuve (2) a une entrée (6) munie d'un volet articulé (7) soutenu,sous la couche à engloutir, par des flotteurs (8). A l'intèrieur de la cuve (2),après l'entrée (6),un volet (14) ferme la cuve (2). La première partie de la cuve (2) est pourvue de panneaux (9) servant au ralentissement de l'entrée intempestive des matières,ensuite,des panneaux (10)cassent le va-et-vient de la masse liquide. La mise à niveau de la bouche d'entrée (6),(figures 2 et 3),est assurée par des treuils (3) qui ont: comme les paliers (4) de l'arrière,des crochets (5) de préhension. Un poste (13) de contrôle des opérations de rammassage est situé à l'avant et est suivi de la cabine (12) de pilotage, des treuils (3) et des pompes (11) mises en service "cuve relevée,après jonction des tuyaux (16) et des tubes (17). La machinerie (15) est située à l'arrière du bâtiment. 2) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cuve (2) est inclinable verticalement à l'aide des treuils (3). 3) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entrée (6) de la cuve (2) est munie d'un volet articulé (7) 4) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que le volet (7) est maintenu par des flotteurs (8). 5) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que un volet (14) ferme la cuve (2). 6) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que des panneaux (9) ,à l'intèrieur de le cuve (2),servent à ralentir le flux d'entrée des matières. 7) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que des panneaux (10) servent à stabiliser le mouvement des matières. 8) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que les treuils (3) et les paliers (4) servent à la suspension de la cuve (2) à l'aide de crochets (5) de préhension. 9) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que les pompes (11) sont reliées à la cuve (2) par des tuyaux (16) souples et les tubes (17) de la cuve (2). 10) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pont du bâtiment (1) a,un poste (13) d'observation à l'avant,un poste de pilotage (12),les treuils (3), les pompes (11),puis,la machinerie (15) à l'arrière.