FR 2815521 A1 20020426 FR 0013391 A 20001019 BOITIER DE TELECOMMANDE A CLE MECANIQUE ESCAMOTABLE La première invention concerne un boîtier de télécommande à clé mécanique escamotable, utilisable notamment pour télécommander le verrouillage et le déverrouillage des portes d'un véhicule et pour débloquer l'arbre de direction et mettre le contact. On connaît déjà (US-A-4941569) de tels boîtiers, ayant une coquille en deux demi-coquilles assemblées, délimitant une chambre de réception d'un circuit de télécommande et présentant un axe fixe sur lequel une clé mécanique plate, ou"insert", peut tourner entre une position stable où elle est escamotée dans un logement de la coquille et une autre position stable où elle est en saillie à l'opposée de la coquille par rapport à l'axe. En dehors des périodes d'utilisation du boîtier, la clé peut être escamotée dans la coquille, de façon que le boîtier soit moins encombrant et plus commodément transportable. Un bouton poussoir permet de libérer la clé et de l'amener dans la position d'utilisation. Un autre ou d'autres boutons poussoirs sont prévus sur la coquille pour remplir d'autres fonctions, telles que le verrouillage ou le déverrouillage des portes et du coffre. L'invention vise à fournir un tel boîtier ayant une constitution particulièrement simple et cependant robuste et ayant un assemblage facile. Dans ce but, l'invention propose notamment un boîtier du type ci-dessus défini, dont une des démi-coquilles porte une pièce comportant le dit axe et une plaquette solidaire du pied de l'axe, élastique pour permettre de déplacer l'axe axialement entre une position de repos où la plaquette élastique maintient la tête de l'axe en saillie hors du boîtier et où la clé est retenue dans la position escamotée et une position enfoncée de libération de la clé permettant d'amener celle-ci dans la position où elle se trouve en saillie. L'invention est susceptible de nombreux modes de réalisation. Un ressort peut être prévu pour amener automatiquement la clé de sa position escamotée à sa position en saillie. On peut également se dispenser d'un tel ressort, la clé devant alors être déployée manuellement. La pièce constituée de l'axe et d'une plaquette solidaire du pied de l'axe peut être réalisée d'une seule pièce avec la demi-coquille qui la porte, la liaison entre les deux étant assurée par une zone mince formant charnière et permettant de faire tourner la pièce de 1800 après moulage, afin de la placer contre la demi-coquille correspondante et de l'encliqueter sur elle. Cette pièce peut également être moulée séparément et ensuite encliquetée sur la demi-coquille. Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un boîtier suivant l'invention, la clé étant en position escamotée, - la figure 2, similaire à la figure 1, montre la clé en saillie, dans la position d'utilisation de la clé, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée, montrant les pièces constitutives du boîtier, - la figure 4 est une vue éclatée montrant l'une des demi-coquilles du boîtier et la pièce comportant l'axe sur lequel tourne la clé, - la figure 5 est une vue en perspective destinée à montrer la face interne de l'autre demi-coquille, - la figure 6 est une vue en coupe partielle suivant la ligne VI-VI de la figure 4 dans un plan passant par l'axe de rotation après fermeture du boîtier, - la figure 7 est une vue en perspective d'une clé, montrant la constitution de la base, - la figure 8 est une vue en perspective similaire à la figure 4, montrant une variante de réalisation. Le boîtier montré sur les figures 1 à 6 peut être regardé comme ayant une coquille formée de deux demi-coquilles 3 et 4 destinées à être assemblées par verrouillage élastique, de façon classique. Par exemple, une des demi-coquilles présentes des doigts internes qui viennent s'encliqueter sur des lèvres internes de l'autre demi-coquille. Des cloisons internes 6 et 8 des demi-coquilles séparent un compartiment clos, destiné à recevoir une carte de circuit imprimé 9 et une pile, d'un logement de réception d'une clé mécanique proprement dite 10. Cette clé a une forme générale plate. Elle est constituée d'un panneton 12 et une embase 14. L'embase 14 présente un trou central lui permettant de tourner sur un axe 16 solidarisé de la demicoquille 4 en rotation. Conformément à un aspect de l'invention, l'axe 16 fait partie d'une pièce 18 remplissant à la fois les fonctions de pivot et de verrou désarmable de maintien de la clé en position escamotée. La pièce 18 représentée en figures 3 et 4 est séparée des demi-coquilles. Elle présente un trou central de section polygonale, en général carrée, destiné à s'emboîter sur un pion d'ancrage 20 appartenant à la demi-coquille 4. Ce pion encaisse les efforts de traction et de torsion susceptibles d'être appliqués à la clé. La pièce 18 comporte, en plus de l'axe 16, une plaquette 22 rattachée au pied de l'axe et dans laquelle sont ménagées des fentes 24, au nombre de 3 dans le cas illustré, destinées à donner à la plaquette une élasticité élevée dans le sens axial. La face inférieure de la plaquette présente un rebord 26 d'appui sur la demicoquille 4, ce qui ménage un intervalle permettant à la plaquette de se déformer élastiquement alors qu'elle est en place sur la demi-coquille 4 et qu'elle est retenue sur elle par des pattes d'accrochage élastiques non représentées. Ce mode de fixation par "clipsage"permet un assemblage facile. Les demi-coquilles et la pièce seront généralement constituées en matières plastiques contenant des charges pour les renforcer, par exemple en polyacétal ou POM comportant des charges de fibres de verre. La clé comportera généralement un panneton métallique 12 sur lequel la base en matière plastique est surmoulée. L'embase est prévue pour être accrochée et retenue sur la pièce 18 par des moyens la laissant libre de tourner sur l'axe. Dans le cas illustré, l'embase de la clé présente dans ce but une gorge circonférentielle 30 de réception d'un doigt d'accrochage prévu sur la pièce. Lorsque la clé est dans sa position escamotée, elle y est retenue par l'engagement d'un téton prévu sur la partie déformable de la plaquette, à proximité du pied de l'axe, dans une encoche 34 de profondeur telle que le téton se dégage de l'encoche lorsqu'on presse sur la tête de l'axe. Dans le mode de réalisation illustré, un ressort 36 est prévu pour amener automatiquement la clé dans sa position d'utilisation lorsque la clé est libérée par appui sur l'axe. Dans le cas illustré sur la figure 3, le ressort 36 est bobiné. L'une de ses extrémités se place dans une fente radiale 38 l'embase de la clé. L'autre extrémité est emprisonnée dans une encoche 39 de l'autre demi-coquille. La figure 7 montre, sur la face de l'embase tournée vers le pied de l'axe, une rampe 40 qui, lorsqu'on amène manuellement la clé vers sa position escamotée, à partir de la position en saillie, déforme progressivement la plaquette élastique, qui se détend ensuite en verrouillant de nouveau la clé par engagement de son téton dans l'encoche 34. La position pleinement déployée de la clé est fixée par appui de son embase contre un épaulement 42 de la demi-coquille 4. La manoeuvre de la clé est la suivante : Lorsque la clé est escamotée, elle se trouve entièrement à l'intérieur de la coquille (figure 1). La coquille présente une forme arrondie permettant de la saisir aisément. L'axe 6 ainsi que les boutons de commande des différentes fonctions, sont répartis de façon à être aisément atteints lorsqu'on tient le boîtier à la main. En appuyant sur l'axe, la clé est libérée. Le ressort de rappel amène alors la clé dans la position montrée en figure 2, où sa base est en appui contre l'épaulement 42 de la demi-coquille 4. Pour escamoter la clé, l'utilisateur la fait tourner dans le sens indiqué par la flèche f sur la figure 2. Au fur et à mesure du déplacement, le ressort de rappel est mis en compression. En même temps, la rampe 40 déforme la plaquette élastique. A l'issue de ce déplacement, le cran de la plaquette élastique s'encliquette dans l'encoche 34, immobilisant ainsi la clé. Les autres boutons représentés sur les figures 1 à 3 peuvent avoir diverses fonctions. Ils permettent d'exercer une action sur les interrupteurs appartenant à la carte de circuit imprimé 9. Par exemple, le bouton 46 peut être affecté à l'ouverture des portes, le bouton 48 à la fermeture des portes et le bouton 50 à l'ouverture du coffre seul. La fabrication et le montage du boîtier sont simples. Dans le cas où il comporte les pièces représentées en figure 3, les deux demi-coquilles et la pièce 18 sont moulées séparément. La pièce 18 peut ensuite être encliquetée sur la demi-coquille 4, puis la clé 10 est mise en place. Suivant le cas, le ressort 36 est emprisonné dans l'embase de la clé (figure 6) ou il est placé au-dessus de façon qu'une de ses extrémités soit retenue par la demi-coquille 3 lorsque celle-ci est mise en place. La carte 9 est de son côté emprisonnée dans la demi-coquille 3 de sorte que l'assemblage s'effectue simplement en pressant l'une contre l'autre les deux demi-coquilles jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent l'une sur l'autre. L'ouverture s'effectue simplement en introduisant un outil entre les deux demi-coquilles pour les écarter. On voit que lors de l'ouverture, les pièces portées par les demi-coquilles restent accrochées sur elles, ce qui évite de les perdre lors du remplacement par exemple d'une pile 52. Diverses variantes de réalisation sont possibles. En particulier, il est possible de se dispenser du ressort 36, à condition d'accepter de déployer la clé en tirant sur le panneton à la main. tt est également possible, comme montré sur la figure 8, de mouler en une seule fois la demi-coquille 4 et la pièce 18, en les reliant par une zone étroite 54 destinée à former une charnière. La pièce 18 est encore amenée dans sa position d'utilisation en la repliant de 1800 autour de l'axe 56 défini par la charnière (figure 8) jusqu'à ce qu'elle s'encliquette sur la demi-coquille 4. Dans une autre variante encore, un nombre réduit de boutons poussoirs de commande de fonctions est utilisé. REVENDICATIONS 1. Boîtier ayant une coquille en deux demi-coquilles (3, 4) assemblées délimitant une chambre de réception d'un circuit de télécommande (9) et présentant un axe fixe sur lequel une clé mécanique (10) peut tourner entre une position stable où elle est escamotée dans un logement de la coquille et une position stable où elle est en saillie à l'opposé de la coquille par rapport à l'axe, caractérisé en ce que l'une des demicoquilles (4) porte une pièce (18) comportant le dit axe (16) et une plaquette (22) solidaire du pied de l'axe, élastique pour permettre de déplacer l'axe axialement entre une position de repos où la plaquette maintient la tête de l'axe en saillie hors de la coquille et où la clé est retenue dans la position escamotée et une position enfoncée de libération de la clé. 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dite pièce est distincte de la demi-coquille et verrouillée élastiquement sur celle-ci. 3. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la demi-coquille et la pièce sont reliées par une zone mince formant charnière. 4. Boîtier selon les revendications 1,2 ou 3, caractérisé en ce que la dite pièce (18) présente un trou central de section polygonale destiné à s'emboîter sur un pion d'ancrage (20) appartenant à la demi-coquille (4) qui la porte. 5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la plaquette (22) rattachée au pied de l'axe sont ménagées des fentes (24) destinées à donner à la plaquette une élasticité élevée dans le sens axial. 6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face intérieure de la plaquette présente un rebord (26) d'appui sur la demicoquille (4) qui la porte pour ménager un intervalle permettant à la plaquette de se déformer élastiquement alors qu'elle est en place sur la demi-coquille (4) 7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé est retenue dans sa position escamotée par l'engagement d'un téton prévu sur la partie déformable de la plaquette, à proximité du pied de l'axe, dans une encoche (34) de la clé de profondeur telle que le téton se dégager de l'encoche lorsqu'on presse sur la tête de l'axe. 8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un ressort bobiné (36) prévu pour amener automatiquement la clé dans sa position d'utilisation lorsque la clé est libérée par appui sur l'axe, ayant l'une des extrémités placée dans une fente radiale (38) de la base de la clé et une autre extrémité emprisonnée dans une encoche de l'axe. 9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face de l'embase tournée vers le pied de l'axe présente une rampe (40) qui, lorsqu'on amène manuellement la clé vers sa position escamotée, à partir de la position en saillie, déforme la plaquette élastique.