FR 2813622 A1 20020308 FR 0011373 A 20000904 La présente invention concerne une installation pour éliminer des fluides gazeux et/ou liquides au niveau de l'entrée d'une cuvette de W.-C., comprenant un boîtier creux monté sur la partie supérieure arrière de la cuvette, une lunette creuse montée pivotante à l'avant du boîtier creux, le boîtier creux et la lunette étant pourvus d'orifices tournés vers l'entrée de la cavité de la cuvette et communiquant l'un avec l'autre lorsque la lunette est en position abaissée, et un conduit de liaison reliant le boîtier creux à un dispositif de ventilation mécanique contrôlée. Le brevet français No. 98 02811 déposé le 5 mars 1998 au nom du présent Demandeur décrit un dispositif d'aspiration des odeurs et des gaz se trouvant au niveau d'une cuvette de W.-C. Ce dispositif exerce son action à l'entrée de la cuvette et assure ainsi une élimination rapide et efficace des mauvaises odeurs. Toutefois, lorsque du liquide de nettoyage et/ou de l'urine pénètrent) dans les orifices ménagés dans le boîtier creux et la lunette, il est très difficile de procéder à un nettoyage soigné de ces deux éléments. La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème et, pour ce faire, elle a pour objet une installation pour éliminer des fluides gazeux et/ou liquides au niveau de l'entrée d'une cuvette de W.-C., ayant la structure indiquée ci-dessus et caractérisée en ce qu'un percolateur est monté dans le conduit de liaison, entre le boîtier creux et le dispositif de ventilation mécanique contrôlée, ce percolateur étant situé à un niveau inférieur à celui du boîtier creux et comportant une paroi filtrante le séparant en un compartiment supérieur relié par au moins une conduite d'aspiration au dispositif de ventilation mécanique contrôlée et en un compartiment inférieur relié par au moins une conduite d'évacuation à la canalisation de sortie de la cuvette. Grâce à l'installation conforme à l'invention, il est possible maintenant d'éliminer non seulement les gaz et les odeurs situés au niveau de l'entrée d'une cuvette de W.-C., mais également les traces de liquide de nettoyage et/ou d'urine qui pénètrent) accidentellement dans les orifices du boîtier et de la lunette. En effet,la dépression crée par le dispositif de ventilation mécanique contrôlée permet une aspiration efficace des gaz et des odeurs. En outre,comme le percolateur est situé à un niveau inférieur à celui du boitier,le liquide de nettoyage et/ou l'urine pénétrant dans les orifices du boîtier et de la lunette circule (nt) dans le conduit de liaison par gravité et parviennent) naturellement dans le percolateur pour y subir un traitement éventuel avant son(leur) évacuation dans la canalisation de sortie de la cuvette. De préférence,les parties du conduit de liaison qui sont respectivement reliées au boîtier creux et au dispositif de ventilation mécanique contrôlée débouchent dans le compartiment supérieur du percolateur. I1 est par ailleurs,souhaitable que la conduite d'évacuation reliant le compartiment inférieur du percolateur à la canalisation de sortie de la cuvette comporte un siphon afin d'éviter que les mauvaises odeurs remontent dans le local dans lequel est installée la cuvette de w.c. Afin de pouvoir vider facilement le compartiment inférieur, celui-ci peut avantageusement comporter un dispositif de vidange. De méme,pour permettre une intervention rapide à l'intérieur du percolateur,par exemple un nettoyage ou un remplacement de la paroi filtrante ou l'adjonction d'un liquide désinfectant, il est souhaitable que le compartiment supérieur du percolateur soit pourvu d'un couvercle. Pour des raisons d'économie,le conduit de liaison est en général apparent.sa présence affecte cependant l'esthétique de l'emplacement dans lequel il s'étend. La présente invention se propose également de remédier à cet inconvénient.A cet effet,la partie du conduit de liaison qui est reliée au dispositif de ventilation mécanique contrôlée peut comprendre au moins un tube horizontal servant de support à une étagère. Dans certain cas,cette partie du conduit de liaison peut également comprendre au moins un tube vertical servant de montant à un meuble de rangement. Lorsque l'étagère mentionnée ci-dessus fait partie du meuble de rangement, le tube horizontal et le tube vertical peuvent avantageusement communiquer l'un avec l'autre. Un mode -d'exécution de la présente invention sera décrit ci- après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face schématique d'une installation conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté en coupe schématique, partielle et à échelle agrandie, selon la ligne II-II de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie du percolateur de l'installation. L'installation que l'on peut voir sur les dessins est destinée à éliminer les odeurs et les gaz ainsi que les traces de liquides tels que produits de nettoyage et urine parvenant au niveau de l'entrée d'une cuvette de W.-C. 1 installée dans un cabinet de toilettes ou tout autre local approprié. La cuvette de W.-C. est équipée d'un dispositif d'aspiration du type de celui décrit dans le brevet français No. 98 02811 et qui, comme le montre clairement la figure 2, comprend un boîtier creux 2 monté sur la partie supérieure arrière de la cuvette 1 et une lunette creuse 3 montée pivotante à l'avant du boîtier 2. Le boîtier 2 et la lunette 3 entourent l'entrée de la cuvette 1 et délimitent ainsi, dans le prolongement en hauteur de la périphérie de ladite entrée, une surface interne annulaire dans laquelle sont ménagés de nombreux orifices. On notera ici que la cavité interne du boîtier communique avec celle de la lunette lorsque celle-ci est en position abaissée d'utilisation. La cavité interne du boîtier 1 est par ailleurs reliée par un conduit de liaison 4 à un dispositif de ventilation mécanique contrôlée (VMC) 5 représenté schématiquement sur la figure 1. Conformément à l'invention, un percolateur 6 est monté dans le conduit de liaison 4, entre le boîtier 2 et le dispositif de VMC 5. Le percolateur 6 est situé à un niveau inférieur à celui du boîtier 2. I1 renferme une paroi filtrante 7 s'étendant horizontalement et le séparant en un compartiment supérieur 8 et en un compartiment inférieur 9. La partie 4a du conduit de liaison 4 qui est raccordée au boîtier 2 débouche dans le compartiment supérieur 8 dans lequel sont situées les extrémités de deux tuyaux 10 raccordés à la partie 4b du conduit de liaison 4 qui est reliée au dispositif de VMC 5. Le dispositif de VMC 5 crée ainsi dans le compartiment supérieur 8 une dépression aspirant les gaz et les mauvaises odeurs présents à l'entrée de la cuvette 1. Afin de permettre l'accès à l'intérieur du percolateur, le compartiment supérieur 8 est pourvu d'un couvercle 11 visible sur la figure 3. Une conduite d'évacuation 12 relie l'intérieur du compartiment inférieur 9 du percolateur à la canalisation de sortie 13 de la cuvette 1. Le compartiment inférieur 9 contient un liquide, de préférence de l'eau, dont le niveau est maintenu constant grâce à un siphon 14 faisant partie de la conduite d'évacuation 12 de façon à éviter la remontée des mauvaises odeurs à partir de la canalisation de sortie 13. En se référant en particulier à la figure 3, on remarquera que le compartiment inférieur 9 comporte un dispositif de vidange 15 constitué dans l'exemple représenté par un conduit pourvu d'un robinet. I1 va de soi que tout autre dispositif de vidange équivalent pourrait être installé à la partie inférieure du percolateur. En se référant en particulier aux figures 1 et 2, on remarquera par ailleurs que la chasse d'eau 16 de la cuvette 1 est installée au dessus du boîtier creux 2 et s'étend à la partie inférieure d'un meuble de rangement 17 comprenant des montants tubulaires avant 17a et arrière 17b. Les montants avant 17a sont reliés par des longerons tubulaires avant 18a tandis que les montants arrière 17b sont reliés par des longerons tubulaires arrière 18b situés à la même hauteur que les longerons avant 18 a. Par ailleurs, des traverses 18c dont les hauteurs sont respectivement les mêmes que celles des longerons avant et arrière relient les montants avant 17a aux montants arrière 17b. Pour plus de clarté, les étagères reposant normalement sur les longerons et les traverses ont volontairement été supprimés des dessins. La partie supérieure du montant arrière 17b située à gauche sur la figure 1 est raccordée au dispositif de VMC 5 tandis que la partie inférieure de ce montant est raccordée au longeron arrière inférieur 18b qui est lui-même raccordé aux deux tuyaux 10 communiquant avec l'intérieur du compartiment supérieur 8 du percolateur. On notera ici que des obturateurs sont disposés judicieusement dans les montants, les longerons et les traverses afin que la partie 4b du conduit de liaison soit constituée uniquement par les tuyaux 10, le longeron arrière inférieur 18b et le montant arrière 17b situé à gauche sur la figure 1. L'installation conforme à l'invention permet d'éliminer efficacement les gaz et les mauvaises odeurs présents à l'entrée de la cavité de la cuvette de W.-C. 1. En effet, grâce à la dépression créée par le dispositif de VMC S, ces gaz et mauvaises odeurs sont aspirés dans le compartiment supérieur 8 du percolateur 6 et de là dans les tuyaux 10, le longeron arrière inférieur 18b et le montant arrière 17b situé à gauche sur la figure 1. L'installation selon l'invention permet en outre d'éliminer les excès de liquide de nettoyage et les traces d'urine qui pénètrent accidentellement dans les orifices ménagés dans le boîtier 2 et la lunette 3, à la périphérie de l'entrée de la cuvette 1. Les effluents liquides s'écoulent en effet par gravité dans la partie 4a du conduit de liaison 4 jusque dans le compartiment supérieur e du percolateur 6. A la sortie de la partie 4a, les effluents liquides traversent la paroi filtrante 7 pour parvenir dans le compartiment inférieur 9, normalement rempli d'eau, du percolateur 6 et empruntent la conduite d'évacuation 12 pour parvenir dans la canalisation de sortie 13 qui assure leur évacuation. Les matières solides mélangées avec les effluents liquides étant retenues par la paroi filtrante 7, il suffit d'ouvrir le couvercle 11 pour les enlever. On notera ici que le couvercle permet d'accéder à l'intérieur du percolateur pour y introduire si nécessaire de l'eau de javel ou tout autre produit désinfectant ou désodorisant. On notera également que l'utilisation du montant arrière 17b situé à gauche sur la figure 1 et du longeron arrière inférieur 18b constitue un moyen judicieux pour éviter que la partie 4b du conduit de liaison 4 soit constituée par un tuyau apparent peu esthétique. I1 ressort de ce qui précède que la présente invention permet de conserver les cabinets de toilettes dans un état de propreté parfait sans en affecter l'esthétique. REVENDICATIONS 1. Installation pour éliminer des fluides gazeux et/ou liquides au niveau de-l'entrée d'une cuvette de W. -C. (1), comprenant un boîtier creux (2) monté sur la partie supérieure arrière de la cuvette, une lunette creuse (3) montée pivotante à l'avant du boîtier creux, le boîtier creux et la lunette étant pourvus d'orifices tournés vers l'entrée de la cavité de la cuvette et communiquant l'un avec l'autre lorsque la lunette est en position abaissée, et un conduit de liaison (4) reliant le boîtier creux à un dispositif de ventilation mécanique contrôlée (5), caractérisée en ce qu'un percolateur (6) est monté dans le conduit de liaison (4), entre le boîtier creux (2) et le dispositif de ventilation mécanique contrôlée (5), ce percolateur étant situé à un niveau inférieur à celui du boîtier creux et comportant une paroi filtrante (7) le séparant en un compartiment supérieur (8) relié par au moins une conduite d'aspiration (4b) au dispositif de ventilation mécanique contrôlée et en un compartiment inférieur (9) relié par au moins une conduite d'évacuation (12) à la canalisation de sortie (13) de la cuvette. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties (4a,4b) du conduit de liaison (4) qui sont respectivement reliées au boîtier creux (2) et au dispositif de ventilation mécanique contrôlée (5) débouchent dans le compartiment supérieur (8) du percolateur (6). 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la conduite d'évacuation (12) reliant le compartiment inférieur (9) du percolateur à la canalisation de sortie (13) de la cuvette (1) comporte un siphon (14). 4. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le compartiment inférieur (14) du percolateur comporte un dispositif de vidange (15). 5. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le compartiment supérieur (8) du percolateur (6) est pourvu d'un couvercle (11). 6. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie (4b) du conduit de liaison (4) qui est reliée au dispositif de ventilation mécanique contrôlée (5) comprend au moins un tube horizontal (18b) servant de support à une étagère. 7. Insta-llation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie (4b) du conduit de liaison (4) qui est reliée au dispositif de ventilation mécanique contrôlée (5) comprend au moins un tube vertical (17b) servant de montant à un meuble de rangement (17). e. Installation selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que le tube horizontal (18b) et le tube vertical (17b) communiquent l'un avec l'autre.