FR 2808172 A1 20011102 FR 0005361 A 20000427 L'invention dénommée table équipée de plateaux mobiles et de récipients à déchets est une table caractérisée par 2 équipements complémentaires : 2 plateaux et 2 récipients qui facilitent la dépose, la circulation, le rangement et l'évacuation de toutes les affaires qui peuvent être utilisées sur une table, notamment pour les repas, et lui apportent une fonctionnalité inexistante sur une table classique. Cette table est une table avec un pied central. Les plateaux et les récipients sont situés respectivement au dessus et en dessous du plateau principal de la table et ils ont le meure plan de symétrie vertical. Ce plan passe par l'axe du pied central ; c'est donc un plan de symétrie de la table. Cette table peut trouver sa place dans une cuisine mais également dans une salle à manger ou un 'our qui permettent d'implanter une table plus grande et une table ronde. Les plateaux mobiles y seront encore plus intéressants tandis que les récipients pourront être réduits pour ne pas casser l'esthétique d'une table avec pied central. Une autre application possible est encore une table de travail, de réunion, les plateaux mobiles permettant d'échanger des papiers ou autres affaires de travail et les récipients devenant plutôt des corbeilles à papier. Une telle table de style moderne serait avantageusement réalisée avec des plateaux fixes et mobiles en verre. Les figures 1 et 2 de la planche 1/4 montrent l'implantation et la cinématique des plateaux et des récipients représentés en élévation et en vue de dessus. Les figures 3 et 4 de la planche 2/4 montrent la position des bordures sur les plateaux. La figure 6 de la planche 3/4 permet de repérer de façon plus détaillée tous les éléments constitutifs de la table. La figure 9 de la planche 4/4 explique le dégagement des 2 récipients. Les autres figures sont des coupes partielles qui facilitent la compréhension générale de la table. Les 2 récipients sont donc placés sous le plateau principal (1) de la table. Le plus petit (2), destiné aux déchets sales, est fermé par un couvercle (3) dont le fonctionnement sera expliqué par la suite et il est prévu pour être utilisé avec un sac plastique de dimension adéquate replié autour de la bordure supérieure, le stockage des sacs étant prévu dans une boite (4). Le récipient principal (5) est plutôt destiné aux papiers, aux emballages et aux sacs plastiques remplis et fermés. Les 2 récipients et la boite sont montés sur un support, lui-même fixé sur un chariot, et cet ensemble fonctionne comme un tiroir dont la poignée (6) est la poignée du récipient principal. Juste au dessus du plateau principal (1), on trouve un plateau circulaire (7), et à un niveau supérieur, un plateau rectangulaire (8) qui tourne avec le plateau circulaire mais présente également un mouvement de translation. Dans sa position de base, celle des figures 1 et 2 ce plateau rectangulaire peut être utilisé comme plan de travail debout d'autant qu'il est situé juste au dessus des 2 récipients. Cette zone, indisponible pour les occupants de la table, constitue la zone d'accès à la table pour déposer et évacuer les affaires. Repoussé sur sa position centrale, le plateau rectangulaire s'inscrit exactement dans le plateau circulaire. Repoussé ou pas, il peut donc tourner et arriver par exemple au dessus de chaque assiette (9). Le cercle (10 indique donc la limite de la zone balayée par le plateau ; son niveau peut être réglé pour passer juste au dessus des verres. Le plateau circulaire est indexable sur sa position de base et sur la position opposée à 180 . Le plateau rectangulaire est indexable sur sa position centrale et sur ses positions extrêmes. Les indexeurs permettent aussi de trouver la bonne dureté pour contrôler les mouvements des plateaux afin de ne pas secouer les affaires déposées. Les plateaux sont équipés de bordures non représentées sur les figures 1 et 2. Elles sont représentées sur les figures 3 et 4 de la planche 2/4. Les 2 bordures (11) du plateau circulaire déterminent 2 zones de dépose fermées destinées aux affaires hautes comme les bouteilles (12). Les 2 bordures (13) du plateau rectangulaire se limitent aux 2 grands côtés et aux retours d'angle arrondis ; c'est suffisant pour retenir les plats ) déposés sur le plateau. La figure 6 de la planche 3/4 est une coupe centrale qui permet de repérer de façon plus détaillée tous les éléments constitutifs de la table. Les plateaux sont orientes comme sur les figures 1 et 2 et les récipients sont tirés suffisamment pour permettre l'utilisation du petit récipient et pour faciliter l'utilisation récipient principal. Les éléments constitutifs de la table proprement dite sont les suivants - l'embase (15), - le lestage de l'embase (16) - le pied central (17) avec les paliers de la potence - l'habillage du pied et de l'embase (18) - le support des longerons (19) - les longerons (20) - les traverses (21) - le plateau principal (1) Les pièces (20) (21) et (1) se retrouvent sur la figure coupe EE. Cette coupe montre le relèvement des longerons vers l'extérieur et leur liaison avec les traverses par les boulons (22). Longerons, traverses et rebord du plateau principal sont également visibles sur la figure 8 coupe C. Le support des longerons (19) est fixé pied (17) par les boulons (23) et aux longerons (20) par les boulons (24). Ces fixations dans 2 plans verticaux perpendiculaires permettent de régler la perpendicularité entre l'axe de la potence le plateau principal. Les éléments constitutifs des plateaux mobiles sont les suivants - l'arbre de la potence (25) est guidé par les 2 paliers bagués du pied (17) en appui sur l'épaulement de la bague inférieure. Il se termine par un embout rectangulaire (26) dans lequel sont usinées des lumières. - châssis (27) du plateau circulaire Il est fixé par pincement dans les lumières inférieures de 'embout rectangulaire (26). I1 apparaît également sur la figure 7 coupe B. - indexeurs (28) du plateau circulaire. sont représentés de façon schématique. Les indexages se font donc sur les 2 positions à 180 . - plateau circulaire (7). - joint (29) entre le plateau circulaire et le plateau principal. - bordures (11) du plateau circulaire. - le boîtier porte-galets (30). I1 est fixé par pincement dans les lumières supérieures de 'embout rectangulaire (26) avec un réglage de niveau plus important que celui du plateau circulaire. - indexeurs (31) du plateau rectangulaire. Ils sont montés sur le boîtier porte-galets. - le plateau rectangulaire (8). Les repères (8) (30) et (31) se retrouvent sur la figure 5 coupe AA. Les glissières sont fixées sous le plateau rectangulaire. - les bordures (13) du plateau rectangulaire. - le capot (32) entre le plateau circulaire et le plateau rectangulaire. I1 est situé dans le prolongement de l'habillage ( , 2 trous sont nécessaires pour accéder aux vis de serrage du boîtier porte-galets afin de démonter ou de régler le niveau du plateau rectangulaire. Les 2 plateaux doivent bien sûr être réglés parallèles au plateau principal ce réglage dépend évidemment du réglage de perpendicularité entre l'axe de la potence et le plateau principal, réglage vu précédemment. Toutes les pièces mécaniques concernant les 2 plateaux sont cachées et protégées des projections alimentaires. Les éléments constitutifs des récipients à déchets sont les suivants - le chariot (33) avec les 2 entretoises (34) et les 2 butées (35). I1 roule sur des glissières qui sont fixées les traverses (21) - le support des récipients (36) fixé à l'extrémité du chariot. - la boîte (4) pour le stockage des sacs plastiques. - le récipient principal (5). - le petit récipient (2). Le rebord du plateau principal de la table, si rebord il y a, découpé pour que le récipient sorte juste sous le plateau. Son utilisation sera d'autant plus facile. - le couvercle (3) du petit récipient. I1 monté libre : c'est une simple plaque posée sur le récipient quand celui-ci est rentré et emprisonnée dans un logement délimité par les 2 traverses (21), le rebord du plateau principal (1) et les 2 butées arrières (3 fixées aux traverses. Lorsqu'on tire les récipients, le couvercle se pose progressivement sur le chariot qui est au même niveau que le récipient. Les figures 8 coupe C et coupe E-E permettent de mieux comprendre son positionnement. La figure 9 est encore une coupe centrale mais les plateaux mobiles sont représentés tournés à 90 et le chariot des récipients est tiré à fond jusqu'à la butée (35). Le dégagement des 2 récipients et du couvercle se fait tout simplement : le petit récipient vers le haut et le récipient principal vers le bas après l'avoir dégagé des logements (38). flèches montrent le mouvement de dégagement. La figure 10 coupe D-D reprend la position des logements (38) sur le support (36) et la position des bossages (39) sur le récipient (5). De plus, elle montre bien la position du support : juste entre les récipients, et son chanfrein (40) facilitant l'entrée du récipient principal. Donc le petit récipient rentre par dessus, à l'intérieur du support, et le récipient principal rentre par dessous, à l'extérieur du support. La boîte (4) de stockage des sacs plastiques reste fixée en permanence sur le support. Son réglage positionnement (41) permet de régler le niveau du petit récipient qui vient se coincer contre la face inclinée du support (36). Quant au couvercle, il tombe tout simplement si repousse le chariot sans le petit récipient. manipulations des 2 récipients et du couvercle sont donc simplifiées au maximum. Leur mode d'accrochage ne nécessite de pièces mécaniques qui pourraient gêner leur nettoyage. REVENDICATIONS 1) Table caractérisée par la combinaison de 2 plateaux mobiles et de 2 récipients à déchets respectivement situés au dessus et en dessous du plateau principal de la table et présentant le même plan de symétrie vertical. 2) Table selon la revendication 1 caractérisée par un plateau circulaire (7) situé au centre de la table, juste au dessus du plateau principal (1) et présentant un mouvement de rotation. 3) Table selon la revendication 1 caractérisée par un autre plateau (8), rectangulaire, situé à un niveau superieur, tournant avec le plateau circulaire et présentant aussi un mouvement de translation. 4) Table selon les revendications 2 et 3 caractérisée en ce que le plateau rectangulaire s'inscrit exactement dans le plateau circulaire lorsqu'il est en position centrale. 5) Table selon les revendications 2 et 3 caractérisée par le mode de fixation des 2 plateaux : par pincement sur une potence centrale dont l'arbre (25 se termine par un embout rectangulaire (26) avec des lumières permettant un réglage de niveau des 2 plateaux. 6) Table selon la revendication 1 caractérisée par un récipient à déchets (5) monté sur un support (36), lui même fixé sur un chariot (33) situé sous le plateau principal de table et fonctionnant comme un tiroir dont la poignée (6) est la poignée du récipient. 7) Table selon la revendication 1 caractérisée par un autre récipient à déchets (2), plus petit, monté le même support (36). I1 sort juste sous le plateau principal de la table et il est prévu pour être utilise avec un plastique. 8) Table selon la revendication 7 caractérisée en ce le petit récipient (2) fonctionne avec un couvercle (3) monté libre : emprisonné dans un logement et posé soit sur le récipient si celui-ci est rentré, soit sur le chariot si le récipient est sorti. 9) Table selon les revendications 6 7 caractérisée par le mode d'accrochage des 2 récipients sur leur support (36) : le petit récipient (2) rentre par dessus à l'intérieur du support et le récipient principal (5) rentre par dessous à l'extérieur du support et vient se poser dans les logements (38). 10) Table selon les revendications 6 7 caracterisée par la possibilité de monter une boîte supplémentaire (4) sans gêner l'accès aux 2 récipients. Cette boîte peut être utilisée pour le stockage des sacs plastique et réglage de positionnement (41) permet de régler le niveau du petit récipient qui vient se coincer contre la face inclinee (42) du support (36).