FR 2817704 A1 20020607 FR 0102367 A 20010222 La présente invention concerne un boîtier articulé dont le revêtement et les décors sont tels qu'ils lui procurent l'as- pect et le toucher d'un livre relié. Traditionnellement, le boîtier de l'ordinateur qui a été "humanisé"pour devenir portable, agenda ou livre électroniques, est fait de métal, plastique ou composite. Il continue à se voir reprocher son aspect inhabituel sinon étrange, l'im- pression de froid que l'on éprouve, à le voir d'abord, à son contact ensuite, la dureté de sa matière, toutes impressions à l'opposé de celles que donne un livre avec sa reliure chaude et souple. Il y a encore le fait que, dépourvu des prises offertes par une reliure débordant sur une tranche au surplus creusée par les micro-espaces qui y séparent les feuilles, il glisse facilement de la main qui le tient, surtout si celleci présente une trace d'humidité, de sueur par exemple. En tombant, il risque de se détériorer, contrairement au livre traditionnel, bien moins coûteux pourtant. Dans sa chute, il peut blesser, singulièrement s'il tombe sur un enfant, plus fragile et moins maître de ses gestes qu'un adulte. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. En effet, le dispositif selon l'invention comporte, suivant une première caractéristique, un boîtier du type composé de deux volets articulés par des charnières, de forme approximativement parallélépipédique et sensiblement de même épaisseur, chacun d'eux étant recouvert, sur sa face extérieure, d'une feuille souple repliée sur ses bords vers l'intérieur et débordant en partie sur la tranche et le dos du volet qu'elle recouvre partiellement, le débord ainsiformé étant plus large du côté du dos du volet et sur la partie de la tranche immédiatement voisine des arêtes délimitant ledit dos de volet dont la partie recouverte par le débord de la feuille souple présente un retrait destiné à compenser la double épaisseur de feuille souple en ce débord afin de permettre l'ouverture normale du boîtier. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chaque volet comporte, le long de la tranche et du dos, une rainure parallèle à la face extérieure du volet dans laquelle vient s'engager au moins une partie du repli de la feuille souple. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la rainure est d'une largeur constante sur la tranche du volet, et son bord le plus éloigné de la face extérieure du volet dans lequel elle est creusée arrive au moins au niveau du plan tangent aux charnières et parallèle à la face extérieure du volet, le long du dos du volet ainsi que, indé- pendamment, sur la tranche au voisinage immédiat des arêtes délimitant ledit dos de volet, en y gardant des largeurs constantes au moins égales à ce qu'elle est sur le reste de la tranche du volet. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chaque feuille souple est maintenue sur son volet par l'intermédiaire d'une lame enfouie dans le repli de ladite feuille souple, à l'extrémité du débord, et insérée dans la rainure aménagée le long de la tranche et du dos du volet, après l'insertion d'une partie du repli dans lequel elle était enfouie, ladite lame ayant une géométrie adaptée à celle de la rainure et étant préformée pour s'adapter aux angles du volet. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la lame enfouie dans le repli de la feuille souple constitue un cer- clage du volet dans la tranche et sur le dos duquel elleest insérée, des moyens de serrage de ladite lame autour du volet étant prévus. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la lame est sectionnée en au moins un endroit afin de permettre son insertion dans la rainure, chaque sectionnement déterminant une lame en autant de tronçons, des moyens de serrage étant prévus pour rendre solidaires lesdits tronçons. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la lame comporte des moyens de fixation au volet dans lequel elle est insérée, par exemple des boulons. Suivant une autre caractéristique de l'invention, lerepli de la feuille souple se prolonge sur au moins une partie de la face extérieure du volet de sorte que ladite face extérieure se trouve recouverte, au moins en partie, par une double épaisseur de ladite feuille souple. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la face intérieure de la feuille souple est tapissée par un matériau de rembourrage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boni- tier comporte sur sa tranche, au voisinage et de chaque côté de son dos, un décor qui se présente, lorsque le boîtier est fermé, comme au moins un secteur de couronne circulaire pratiquement tangent, par son coté convexe, au plan contenant le dos dudit boîtier fermé, ledit secteur de couronne circulaire étant en partie dissimulé par le débord de la feuille souple voisin du dos du boîtier et se continuant par une bande rectiligne de largeur au plus égale à la sienne, située au voisinage du reste du débord de la feuille souple le long de la tranche des volets. Suivant une autre caractéristique de l'invention, des stries parallèles à la face extérieure des volets sont aménagées sur au moins une partie de la tranche des volets non recouverte par la feuille souple. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les stries sont absentes sur la partie de la tranche desvolets recouverte par le décor. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention, en position fermeture ; - la figure 2 est une vue de dessous du dispositif avec les volets non encore recouverts de leur feuille souple ; - la figure 3 est une vue en perspective de la lame cor- respondant à la figure 2 et non encore enfouie dans la feuille souple ; - les figures 4 et 5 représentent des vues analogues à celles des figures 2 et 3 avec une variante deréalisation ; - la figure 6 est une vue en coupe de la tranche d'un volet faite suivant un plan parallèle au dosdudispositif ; - la figure 7 est une vue de gauche du dispositif ; - la figure 8 est une vue de dessous d'une variante du dispositif. En référence à ces dessins, le boîtier comporte deux volets (1) parallélépipédiques d'épaisseurs comparables, chacun d'eux étant recouvert, sur sa face extérieure (12), d'une feuille souple (3), en cuir ou en toute matière utilisable pour relier un livre, feuille souple (3) repliée sur ses bords vers l'intérieur et débordant en partie sur la tranche (11) et le dos (10) du volet (1) qu'elle recouvre partiellement, le débord (30) ainsi formé étant plus large du côté du dob- (10) du volet (1)-ce qui peut nécessiter des replis de contournement (34) autour des charnières (8)-et sur la partie de la tranche (11) immédiatement voisine des arêtes (14) délimitant le dos (10) du volet (1). Entre les replis (31) correspondant à deux valeurs de largeur de débord (30) et parallèles à la face extérieure (12) du volet (1), se situe un repli de liaison (33) parallèle au dos (10) du volet (1) dans lequel la feuille souple (3) est repliée vers ledit dos (10) de volet (1). La partie de ce dos (10) de volet (1) recouverte par le débord (30) de la feuille souple (3) présente un retrait (110) destiné à compenser la double épaisseur de feuille souple (3) du débord (30) afin de permettre louverture normale du boîtier. Comme il apparaît sur les figures, chaque volet (1) comporte, le long de sa tranche (ll) et de son dos (10), une rainure (6) parallèle à sa face extérieure (12 dans laquelle vient s'engager au moins une partie du repli (31) de la feuille souple (3). Suivant l'invention, cette rainure (6) est d'une largeur constante sur la tranche (11) du volet (1), son bord le plus éloigné de la face extérieure (12) du volet (1) dans lequel elle est creusée arrivant au moins au niveau du plan tangent aux charnières (8) et parallèle à la face extérieure (12) du volet (1), le long du dos (10) du volet (1) ainsi que, indépendamment, sur la partie de la tranche (11) avoisinant les arêtes (14) délimitant ledit dos (10) de volet (1) en y gardant des largeurs constantes au moins égales à ce qu'elle est sur le reste de la tranche (11) du volet (1) (on voit, sur les figures 2 et 4, des rainu- res (6) de géométries-en particulier de largeurs-différentes, toutes valeurs intermédiaires ou voisines étant pos- sibles). Suivant l'invention et comme il apparaît en particulier figure 6, chaque feuille souple (3) est maintenue sur son volet (1) par l'intermédiaire d'une lame (4) enfouie dans le repli (31) de ladite feuille souple (3), à l'extrémité du débord (30), et insérée dans la rainure (6) aménagée le long de la tranche (11) et du dos (10) du volet (1), après l'in- sertion d'une partie du repli (31) dans lequel elle était enfouie, cette lame (4) ayant une géométrie adaptée à celle de la rainure (6) et des angles du volet (1) (on voit sur les figures 3 et 5 des lames adaptées aux rainures (6) des figures 2 et 4, respectivement). Suivant l'invention, la lame (4) enfouie dans le repli (31) de la feuille souple (3) constitue un cerclage du volet (1) dans la tranche (11) et le dos (10) duquel elle est insérée, des moyens de serrage de ladite lame (4) au- tour du volet (1) ayant été prévus. Comme il apparaît sur les figures 3 et 5, la lame (4) est sectionnée (40), par exemple selon un plan perpendicu- laire à la face extérieure (12) du volet (1) en au moins un endroit afin de permettre son insertion dans la rai- nure (6), chaque sectionnement (40) déterminant une lame (4) en autant de tronçons (41), des moyens de serrage ayant été prévus pour rendre solidaires lesdits tronçons (41). Ainsi qu'on le voit sur la figure 6, la lame (4) compor- te des moyens de fixation au volet (1) dans lequel elle est insérée, par exemple des boulons (7). Suivant l'invention, le repli (31) de la feuille sou- ple (3) se prolonge sur au moins une partie de la face ex- térieure (12) du volet (1), de sorte que ladite face exté- rieure (12) du volet (1) se trouve recouverte, au moins en partie, par une double épaisseur de ladite fel souple (3). Suivant une variante de l'invention, la face intérieure (32) de la feuille souple (3) est tapissée par un matériau de rembourrage (5). Suivant une variante de l'invention, le boîtier comporte sur sa tranche (21), au voisinage et de chaque côté de son dos (2), un décor (22) gravé, sérigraphié, collé, etc, et qui se présente, lorsque ledit boîtier est fermé, comme au moins un secteur de couronne circulaire (220) pratiquement tangent par son côté convexe au plan contenant le dos (2) du boîtier en position fermée, ledit secteur de couronne circulaire (220) étant en partie dissimulé par le débord (30) de la feuille souple (3) sur la tranche (11) de chaque volet (1) au voisinage du dos (2) du boîtier, et se continuant par une bande rectiligne (221) de largeur au plus égale à la sienne, située au voisinage du reste du débord (30) de la feuille souple (3) le long de la tranche (11) des volets (1). Selon une variante de l'invention, des stries (13) parallèles à la face extérieure (12) des volets (1) sont aménagées sur au moins une partie de la tranche (11) des volets (1) non recouverte par la feuille souple (3), afin de simuler une tranche de livre traditionnel. Selon une variante de l'invention, les stries (13) sont absentes sur la partie de la tranche (11) des volets (1) recouverte par Je décor (22), pour accroître la ressemblance avec un livre traditionnel. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de micro-ordinateurs et téléphones portables, de livres et agendas électroniques, et de consoles de jeux. REVENDICATIONS 1) Boîtier du type composé de deux volets (1) articulés par des charnières (8), de forme approximativementparaRéLépipédique et sensiblement de même épaisseur, caractérisé en ce que chacun desdits volets (1) est recouvert, sur sa face extérieure (12), d'une feuille souple (3) repliée sur ses bords vers l'intérieur et débordant en partie sur la tranche (11) et le dos (10) du volet (1) qu'elle recouvre partiellement et en ce queledébord (30) ainsi formé est plus large du côté du dos (10) du volet (1) et sur la partie de la tranche (11) immédiatement voisine des arêtes (14) délimitant ledit dos (10) de volet (1), et en ce que la partie du dos (10) du volet (1) recouverte par le débord (30) de la feuille souple (3) présente un retrait (110) destiné à compenser la double épaisseur de feuille souple (3) en ce débord (30) afin de permettre l'ouverture normale du boîtier. 2) Boîtier selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque volet (1) comporte le long de la tranche (11) et du dos (10) une rainure (6) paraDateàlaface extérieure (12) du volet (1) dans laquelle vient s'engager au moins une partie du repli (3L) de la feuille soupte (3). 3) Boîtier selon la revendication 2 caractérisé en ce que la rainure (6) est d'une largeur constante sur la tranche (IL) du valet (1) et en ce que le bord de ladite rainure (6) le plus éloigné de la face extérieure (12) du volet (1) dans lequel elle est creusée arrive au moins au niveau du plan tangent aux charnières (8) et parallèle à la face extérieure (12) du volet (1), le long du dos (10) du volet (1) ainsi que, indépendamment, sur la tranche (11). au voisinage immédiat des arêtes (14) délimitant ledit dos (10) de volet (1) et en ce qu'elle y garde des largeurs constantes et au moins égales à ce qu'elle est sur le reste de la tranche (11) du volet (1). 4) Boîtier selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque feuille souple (3) est maintenue sur son volet (1) par l'intermédiaire d'une lame (4) enfouie dans le repli (31) de ladite feuille souple (3), à l'extrémité du débord (30), et insérée dans la rainure (6) aménagée le long de la tranche (11) et du dos (10) du volet (1), après l'insertion d'une partie du repli (31) dans lequel elle était enfouie et en ce que ladite lame (4) est d'une géométrie adaptée à celle de la rainure (6) et a été préformée pour s'adapter aux an- gles du volet (1). 5) Boîtier selon la revendication 4 caractérisé en ce que la lame (4) enfouie dans le repli (31) de la feuille souple (3) constitue un cerclage du volet (l) dans la tranche (11) et sur le dos (10) duquel elle est insérée et que des moyens de serrage de ladite lame (4) autour du volet (1) sont prévus. 6) Boîtier selon la revendication 5 caractérisé enceque la lame (4) est sectionnée (40) en au moins un endroit afin de permettre son insertion dans la rainure (6), chaque sectionnement (40) déterminant une lame (4) en autant de tronçons (41) et en ce que des moyens de serrage sont prévus pour rendre solidaires lesdits tronçons (41). 7) Boîtier selon l'une des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que la lame (4) comporte des moyens de fixation au volet (1) dans lequel elle est insérée, par exemple des boulons (7). 8) Boîtier selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le repli (31) de la feuille souple (3) se prolonge au moins sur une partie de la face extérieure (12) du volet (1) de sorte que ladite face extérieure (12) du volet (1) se trouve recouverte, au moins en partie, par une double épaisseur de ladite feuille souple (3). 9) Boîtier selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la face intérieure (32) de la feuille souple (3) est tapissée par un matériau de rembourrage (5). 10) Boîtier selon l'une des revendications 1 à 9 caratérisé en ce qu'il comporte, sur sa tranche (21), au voisinage et de chaque côté de son dos (2), un décor (22) qui se présente, lorsque le boîtier est fermé, comme au moins un secteur de couronne circulaire (220) pratiquement tangent, par son côté convexe, au plan contenant le dos (2) dudit boîtier fermé, en ce que ledit secteur de couronnerculaire (220) est en partie dissimulé par le débord (30) de la feuille souple (3) voisin du dos (2) du boîtier et en ce qu'il se continue par une bande rectiligne (221) de largeur au plus égale à la sienne, située au voisinage du reste du débord (30) de la feuille souple (3) le long de la tranche (U) des volets (1). 11) Boîtier selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que des stries (13) parallèles à la face extérieure (12) des volets (1) sont aménagées sur au moins une partie de la tranche (11) des volets (1) non recouverte par la feuille souple (3). 12) Boîtier selon les revendications 10 et 11 caractérisé en ce que les stries (13) sont absentes sur la partie de la tranche (11) des volets (1) recouverte par le décor (22).