FR 2814600 A1 20020329 FR 0012238 A 20000926 L'invention concerne une enveloppe de protection d'un appareillage ou d'un dispositif de connexion, associée à un réseau de distribution d'énergie, de communication ou autre, ainsi qu'une armoire électrique comprenant une telle enveloppe de protection qui renferme un dispositif de connexion électrique. Dans le domaine de la distribution d'électricité, des coffrets, ou enveloppes de protection, sont couramment utilisés pour y disposer des dispositifs de raccordement de réseau et/ou divers appareillages tels que les branchements d'une installation individuelle, des compteurs, des systèmes de lecture à distance de la consommation d'énergie et/ou des fusibles associés par exemple à un système d'éclairage public. De tels coffrets peuvent également être utilisés pour renfermer du matériel connecté à d'autres types de réseaux, notamment de communication, en particulier vidéo, informatique ou téléphonique. Ils sont généralement destinés à être installés en extérieur, mais peuvent tout autant être disposés à l'intérieur d'un bâtiment pour y remplir des fonctions similaires. Ils présentent généralement la forme d'un parallélépipède dont une face comporte une ouverture pour permettre l'accès à leur contenu et qui est obturée par une porte montée à pivotement. Il arrive que l'on soit amené à connecter un ou plusieurs câbles provisoires avec le contenu d'un de ces coffrets. Notamment, lorsqu'un dispositif de connexion associé à un réseau de distribution d'électricité est momentanément déconnecté de sa source pour permettre une intervention de réparation ou de maintenance, des raccordements sont opérés au moyen de câbles provisoires sur un autre dispositif de connexion toujours sous tension pour alimenter les installations qui, sans cela, seraient privées d'électricité. Or, le passage réservé aux câbles permanents généralement enterrés est inapproprié, voire inutilisable, dans une telle occasion. La solution qui consisterait à faire passer ces câbles provisoires par l'ouverture donnant accès au contenu du coffret, en laissant ouverte la porte qui obture cette ouverture, est rejetée dès que l'on souhaite interdire cet accès aux personnes non autorisées par exemple pour des raisons évidentes de sécurité. Dans une autre solution, on remplace la porte donnant accès au contenu du coffret par une porte temporaire comportant des passages destinés à recevoir les câbles provisoires. Cette solution est particulièrement compliquée à mettre en oeuvre, puisqu'elle nécessite le transport d'une porte et la dépose et le remplacement d'une autre porte qui doit être temporairement stockée. L'invention a donc pour but de permettre l'installation de câbles temporaires cheminant entre l'intérieur et l'extérieur d'une enveloppe de protection telle qu'un coffret, tout en ne laissant son contenu accessible qu'aux seules personnes autorisées, et sans avoir à échanger la porte donnant accès au contenu de cette enveloppe. A cet effet, l'invention a pour objet une enveloppe de protection d'un appareillage ou d'un dispositif de connexion, associée à un réseau de distribution d'énergie, de communication ou autre, cette enveloppe de protection étant munie d'une ouverture d'accès à son contenu et d'une porte permettant d'obturer cette ouverture, caractérisée en ce qu'une échancrure est délimitée dans un bord de ladite ouverture, ladite enveloppe de protection comportant en permanence des passages pour des câbles provisoires, ainsi qu'un dispositif d'obturation ou de libération de ces passages, reçu dans ladite échancrure et bloqué en position par un mécanisme de verrouillage. Selon d'autres caractéristiques de cette enveloppe de protection : - le dispositif d'obturation ou de libération des passages comporte une première plaque reçue de manière amovible dans ladite échancrure et qui comprend des premières encoches de réception des câbles, formant chacune une partie du contour d'un passage, l'autre partie de ce contour étant délimitée par le bord de ladite échancrure, le dispositif d'obturation ou de libération des passages comportant au moins un obturateur d'au moins une partie des premières encoches, déplaçable vers une position de libération des passages i - l'obturateur se monte sur la première plaque par coulissement vers le fond d'au moins une desdites premières encoches, le bord de l'échancrure bloquant le mouvement inverse de l'obturateur lorsque la première plaque est en position sur le coffret ; - l'obturateur comporte une deuxième plaque, avant, et une partie arrière associées par des vis pour recevoir partiellement la première plaque entre elles lorsque cet obturateur est coulissé dans le fond des encoches ; - le mécanisme de verrouillage n'est accessible que de l'intérieur du coffret ; - l'échancrure comporte un épaulement tourné vers l'extérieur du coffret et dans lequel la première plaque est maintenue par le mécanisme de verrouillage ; - le mécanisme de verrouillage est au moins en partie formé par la porte d'accès s'appliquant en position fermée sur une partie de la face avant de la première plaque ; le mécanisme de verrouillage comporte deux ailettes montées chacune à une extrémité latérale de la première plaque, sur la face arrière de celle-ci, à pivotement entre une position d'appui sur la paroi interne du coffret lors du verrouillage de cette première plaque et une position de retrait vers l'intérieur de cette première plaque ; - l'échancrure est disposée dans une plaque de finition située en dessous de la porte d'accès ; - dans l'axe de chaque première encoche, le coffret comporte des moyens de maintien en position d'un câble provisoire jusqu'à la mise en place de la première plaque ; - les moyens de maintien en position d'un câble provisoire sont formés d'une deuxième encoche ouverte vers le haut ; - chaque première encoche de la première plaque montée sur le coffret, et la deuxième encoche correspondante délimitent conjointement un passage sensiblement circulaire apte à enserrer un câble provisoire (22) également circulaire ; - un lien relie le ou les obturateurs au coffret ou à la première plaque. L'invention a également pour objet une armoire électrique, caractérisée en ce qu'elle comporte une enveloppe de protection telle que définie ci-dessus, renfermant un dispositif de connexion électrique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un coffret conforme à l'invention et comprenant un dispositif d'obturation ou de libération de passages destinés à recevoir des câbles provisoires ; - la figure 2 est une vue en perspective de la partie basse du coffret de la figure 1, dans laquelle le dispositif d'obturation ou de libération des passages est représenté en éclaté ; - la figure 3 est une vue éclatée, par sa face arrière, du dispositif d'obturation ou de libération des passages, faisant partie du coffret représenté sur les figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective de la partie basse du coffret des figures 1 et 2, recevant des câbles temporaires ; - la figure 5 est une vue en perspective, par sa face arrière, d'un dispositif d'obturation ou de libération des passages, selon une variante de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue partiellement éclatée, en perspective, par sa face avant, du dispositif d'obturation ou de libération des passages de la figure 5. Le coffret représenté sur la figure 1 présente la forme générale d'un parallélépipède rectangle dont la face avant comporte une porte 1 montée à pivotement et obturant une ouverture donnant accès au contenu de ce coffret. Sur les figures 1 à 4, cette porte 1 est en position fermée, alors qu'elle est ouverte sur la figure 2. En dessous de la porte 1, la face avant du coffret est constituée d'une plaque de finition 2 surmontée d'un dispositif 3 d'obturation ou de libération de passages destinés à recevoir des câbles provisoires. Ce dispositif 3 d'obturation ou de libération de passages comprend une plaque 4 de forme générale rectangulaire, qui s'étend entre la porte 1 et la plaque de finition 2 et reçoit, sur la partie inférieure de sa face avant, la plaque 5 d'un obturateur. Comme on peut le voir sur la figure 2, cette plaque 5 est destinée à venir se loger dans un épaulement 4a présent sur la face avant de la plaque 4, de manière à obturer des encoches 6 formées dans la plaque 4, sur son bord longitudinal inférieur 7, ces encoches 6, au nombre de quatre dans l'exemple illustré, formant les passages prévus pour recevoir les câbles provisoires. L'obturateur comporte, outre la plaque 5, une barrette 8 reliée à l'intérieur du coffret par un lien souple 8a, et deux vis 9. La barrette 8 et les vis 9 servent à monter de manière amovible la plaque 5 sur la plaque 4 ainsi que cela sera explicité par la suite. Le bord supérieur 10 de la plaque de finition 2 délimite une échancrure 11 destinée à recevoir la plaque 4 pourvue ou non de l'obturateur. A cet effet, l'échancrure 11 est munie, sur toute sa périphérie, d'un épaulement 12 tourné vers l'extérieur du coffret et qui délimite un logement pour la plaque 4. De part et d'autre de l'échancrure 11, le bord 10 est pourvu d'un épaulement 13 moins profond que l'épaulement 12. Le bord longitudinal supérieur de la plaque 4 est également pourvu d'un épaulement 14 qui prolonge l'épaulement 13 lorsque cette plaque 4 est logée dans l'épaulement 12. Lorsque la porte 1 est fermée, son bord inférieur 15 vient se loger dans les épaulements 13 et 14 si bien qu'elle participe au verrouillage de la plaque 4 dans sa position sur le coffret en bloquant cette plaque 4 vers l'avant et vers le haut, celle-ci étant par ailleurs bloquée vers le bas et vers l'arrière par l'épaulement 12. Les épaulements 12,13 et 14, du fait de leur orientation vers l'extérieur du coffret, s'opposent à la pénétration, à l'intérieur de ce coffret, de la pluie, du vent et des particules de tout type que ce dernier transporte avec lui. Celle, référencée 12a, des deux parois formant l'épaulement 12 qui est sensiblement verticale comporte des encoches 16 ouvertes vers le haut et situées chacune dans l'axe d'une encoche 6. Les fonds semi-circulaires d'une encoche 6 et d'une encoche 16 correspondante, dont le diamètre est sensiblement égal ou légèrement inférieur à celui d'un câble provisoire de section circulaire, délimitent conjointement un passage sensiblement circulaire, lorsque la plaque 4 est montée sur le coffret. Dans sa partie basse, la face avant de la paroi 12a est munie de deux nervures 12b latéralement espacées l'une de l'autre et parallèles à la portion, horizontale, de l'épaulement 12, qui délimite vers le bas l'échancrure 11. Deux ailettes 17, visibles sur la figure 3, sont montées à pivotement sur la face arrière de la plaque 4, de chaque côté de celle-ci. Ces deux ailettes 17 sont destinées à s'appliquer sur la face arrière de la plaque de finition 2 de manière à verrouiller la plaque 4 sur le coffret. Les nervures 12b sont alors logées dans la face arrière, creuse, de la plaque 4 pour interdire toute translation vers le haut de celle-ci. Le verrouillage réalisé par la porte 1 en position fermée est ainsi complété. Si cette porte 1 est ouverte dans le seul but d'avoir accès au contenu du coffret, la plaque 4 reste en place grâce aux ailettes 17 et aux nervures 12b si bien qu'elle ne risque pas de tomber de manière inopportune. Avantageusement situées à l'intérieur du coffret, ces ailettes 17 ne peuvent être manoeuvrées depuis l'extérieur lorsque la porte 1 est fermée, celle-ci étant dans la plupart des cas pourvue d'un dispositif de verrouillage interdisant son ouverture par des personnes non autorisées. La plaque 5 présente, sur sa face arrière, deux blocs en saillie 18 dont la forme est complémentaire à celle des encoches 6. Lorsque la plaque 5 est montée sur la plaque 4, les deux encoches 6 les plus éloignées l'une de l'autre reçoivent chacune un bloc en saillie 18 ce qui favorise le positionnement de la plaque 5 sur la plaque 4. A chacune de ses deux extrémités, la barrette 8 comporte deux pattes 19 orientées vers le bas et percées chacune d'un trou 20 pour le passage d'une vis 9. Deux trous 21, chacun pour le vissage d'une vis 9, sont réalisés chacun dans l'un des deux blocs en saillie 18. Les vis 9 sont vissées dans les trous 21 de manière à associer rigidement la plaque 5 et la barrette 8 et ainsi former l'obturateur. En position d'obturation des passages, la plaque 5 et la barrette 8 s'étendant parallèlement chacun d'un côté de la plaque 4 dont les encoches 6 permettent le passage des vis 9, l'obturateur étant bloqué vers le bas par le bord 10 de sorte qu'il ne peut être coulissé en dehors de ces encoches 6. Le coffret tel qu'illustré à la figure 1 se trouve dans une configuration qui ne lui permet pas de recevoir de câble temporaire. La plaque 5 est alors montée sur la plaque 4 au moyen de la barrette 8 et des vis 9, comme cela vient d'être explicité. La plaque 4 est logée dans le logement formé par l'épaulement 12 et verrouillée dans cette position par d'une part les ailettes 17 orientées horizontalement en direction des deux bords latéraux de la face avant du coffret de manière à s'appliquer derrière la plaque de finition 2, et d'autre part la porte 1 fermée sur l'épaulement 14. Pour procéder à l'installation d'un ou de plusieurs câbles provisoires, on ouvre la porte 1 et l'on accède ainsi aux ailettes 17 que l'on fait pivoter jusqu'à une position de retrait, dans laquelle la plaque 4 est déverrouillée. Celle-ci est retirée, et l'obturateur est coulissé en dehors des encoches 6. Le lien 8a permet alors de ne pas perdre cet obturateur que l'on place à l'intérieur du coffret. Un ou plusieurs câbles provisoires sont alors raccordés au contenu du coffret. Dans l'exemple illustré, ce coffret renferme un dispositif de connexion à un réseau triphasé auquel on peut se raccorder au moyen de quatre câbles, l'un pour le neutre et les trois autres chacun pour une des trois phases. Chacun de ces quatres câbles provisoires est disposé dans une encoche 16 qui le maintien en position jusqu'à ce que la plaque 4 soit mise de nouveau en position dans l'épaulement 12, les encoches 6 recevant alors chacune un desdits câbles provisoires. La plaque 4 est ensuite de nouveau verrouillée au moyen des ailettes 17 sur le coffret et la porte 1 est refermée. Le coffret se trouve de la sorte dans la configuration illustrée sur la figure 4, les câbles provisoires qui sortent du coffret par les encoches 6 y étant repérés par la référence 22. Chaque câble provisoire 22, de section circulaire, est alors enserré et avantageusement légèrement comprimé par les fonds semi-circulaires de deux encoches 6 et 16, de manière à obtenir une relative étanchéité au niveau du passage délimité par ces deux encoches 6 et 16, malgré l'absence de l'obturateur. Pour retirer ces câbles provisoires 22, on applique la procédure inverse. Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 5 et 6, l'obturateur est remplacé par plusieurs obturateurs 23 de manière à pouvoir obturer ou libérer certains passages indépendamment des autres. Chaque obturateur 23 comporte une plaque avant 24 munie, sur sa face arrière, d'un bossage 25 à l'extrémité duquel est montée une plaque arrière 26 au moyen d'une vis 27. Pour éviter sa rotation autour de la vis 27, la plaque arrière 26 est logée dans un épaulement 28 formé dans la face d'extrémité du bossage 25. Un lien souple 29 chemine entre les obturateurs 23 successifs et les relie à la plaque 4. Sur la figure 5, tous les obturateurs 23 sont retirés de la plaque 4, mais il est possible de n'en démonter qu'une partie seulement. Le lien souple 29 permet d'éviter la perte d'un obturateur 23 qui a été oté pour libérer un passage. Pour mettre en place un obturateur 23, on le fait coulisser vers le fond d'une encoche 6 de la plaque 4 retirée du coffret, jusqu'à ce que sa plaque avant 24 soit logée dans l'épaulement 4a, sa plaque arrière 26 s'étendant à l'arrière de la plaque 4. Il est maintenu dans cette position d'obturation d'un passage par le bord 10 qui s'oppose à son coulissement en dehors de l'encoche 6 dès que la plaque 4 est de nouveau montée sur le coffret. Sur la figure 6, les obturateurs 23 sont montés sur la plaque 4 où ils obturent chacun un passage formé par une encoche 6. Parmi les avantages de l'invention, on notera que celleci facilite la mise en place des câbles provisoires 22 dans les passages formés par les encoches 6. De plus, ces câbles provisoires 22 restent en place, maintenus par la plaque 4, quelle que soit la position de la porte 1 qui peut être ouverte ou fermée sans se préoccuper d'eux. En outre, toutes les pièces nécessaires pour passer d'une configuration d'obturation des passages à une configuration dans laquelle sont installés les câbles provisoires 22 sont incorporées au coffret. REVENDICATIONS 1. Enveloppe de protection d'un appareillage ou d'un dispositif de connexion, associée à un réseau de distribution d'énergie, de communication ou autre, cette enveloppe de protection étant munie d'une ouverture d'accès à son contenu et d'une porte (1) permettant d'obturer cette ouverture, caractérisée en ce qu'une échancrure (11) est délimitée dans un bord de ladite ouverture, ladite enveloppe de protection comportant en permanence des passages (6) pour des câbles provisoires (22), ainsi qu'un dispositif (3) d'obturation ou de libération de ces passages (6), reçu dans ladite échancrure (11) et bloqué en position par un mécanisme de verrouillage. 2. Enveloppe de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif (3) d'obturation ou de libération des passages (6) comporte une première plaque (4) reçue de manière amovible dans ladite échancrure et qui comprend des premières encoches (6) de réception des câbles (22), formant chacune une partie du contour d'un passage, l'autre partie de ce contour étant délimitée par le bord de ladite échancrure (11), le dispositif (3) d'obturation ou de libération des passages comportant au moins un obturateur (5, 8 ; 23) d'au moins une partie des premières encoches (6), déplaçable vers une position de libération des passages. 3. Enveloppe de protection selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'obturateur (5,8 ; 23) se monte sur la première plaque (4) par coulissement vers le fond d'au moins une desdites premières encoches (6), le bord de l'échancrure (11) bloquant le mouvement inverse de l'obturateur (5,8 ; 23) lorsque la première plaque (4) est en position sur le coffret. 4. Enveloppe de protection selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'obturateur (5,8 ; 23) comporte une deuxième plaque (5 ; 24), avant, et une partie arrière (8 ; 26) associées par des vis (9 ; 27) pour recevoir partiellement la première plaque (4) entre elles lorsque cet obturateur (5, 8 ; 23) est coulissé dans le fond des encoches (6). 5. Enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage n'est accessible que de l'intérieur du coffret. 6. Enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échancrure (11) comporte un épaulement (12) tourné vers l'extérieur du coffret et dans lequel la première plaque (4) est maintenue par le mécanisme de verrouillage. 7. Enveloppe de protection selon la revendication 6, caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage est au moins en partie formé par la porte d'accès (1) s'appliquant en position fermée sur une partie de la face avant de la première plaque (4). 8. Enveloppe de protection selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage comporte deux ailettes (17) montées chacune à une extrémité latérale de la première plaque (4), sur la face arrière de celle-ci, à pivotement entre une position d'appui sur la paroi interne du coffret lors du verrouillage de cette première plaque (4) et une position de retrait vers l'intérieur de cette première plaque (4). 9. Enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échancrure (11) est disposée dans une plaque de finition (2) située en dessous de la porte d'accès (1). 10. Enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que, dans l'axe de chaque première encoche (6), le coffret comporte des moyens (16) de maintien en position d'un câble provisoire (22) jusqu'à la mise en place de la première plaque (4). 11. Enveloppe de protection selon les revendications 9 et 10, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien en position d'un câble provisoire (22) sont formés d'une deuxième encoche (16) ouverte vers le haut. 12. Enveloppe de protection selon la revendication 11, caractérisée en ce que chaque première encoche (6) de la première plaque (4) montée sur le coffret, et la deuxième encoche (16) correspondante délimitent conjointement un passage sensiblement circulaire apte à enserrer un câble provisoire (22) également circulaire. 13. Enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisée en ce qu'un lien (8a ; 29) relie le ou les obturateurs (5,8 ; 23) au coffret ou à la première plaque (4). 14. Armoire électrique, caractérisée en ce qu'elle comporte une enveloppe de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, renfermant un dispositif de connexion électrique.