FR 2817186 A1 20020531 FR 0015499 A 20001130 La présente invention concerne un outil de marquage de caractères sur la surface d'une pièce par suite d'une déformation plastique de son matériau résultant d'une frappe sur l'outil. On utilise couramment, dans de nombreux domaines, des outils de marquage de caractères sur des pièces, notamment métalliques, afin de faire apparaître, sur ces pièces, diverses indications relatives à leur nature, à leur caractéristique dimensionnelle, à leur utilisation, etc... Le marquage s'effectue en frappant avec un marteau sur l'outil qui présente, sur une surface"active", un ou plusieurs caractères en saillie qui, sous l'effet de l'énergie résultant du coup de marteau, pénètrent dans le matériau de la pièce à marquer, pour y former des empreintes ayant la forme du ou des caractères considérés. Comme les indications devant être inscrites sur une pièce métallique comportent en général un certain nombre de caractères en creux, l'outil de marquage utilisé comprend, sur sa surface"active", un ensemble de caractères en relief correspondant à l'information devant être inscrite, ces caractères étant disposés les uns à la suite des autres, suivant un agencement généralement linéaire. La suite de caractères en relief s'étend suivant la surface "active"de l'outil de marquage et cette surface"active" est prolongée, des deux cotés opposés, par des surfaces "inactives"qui sont des surfaces planes en retrait par rapport aux surfaces externes des caractères en relief individuels de la surface"active". De ce fait, la position idéale de l'outil de marquage, dans laquelle il doit s'étendre perpendiculairement à la surface de la pièce devant être marquée, n'est pas déterminée d'une manière positive et il peut arriver qu'au moment de la frappe avec le marteau l'outil de marquage soit quelque peu incliné par rapport à cette position idéale perpendiculaire. Il en résulte alors, sur la pièce à marquer, une formation de caractères en creux plus ou moins bien définis, surtout lorsque ces caractères sont petits. La présente invention concerne des perfectionnements apportés à un outil de marquage du type précité dans le but de faciliter son emploi et d'assurer automatiquement une position correcte de l'outil pour le marquage au moment de la frappe de l'outil avec un marteau. A cet effet, cet outil de marquage de caractères sur la surface d'une pièce par déformation plastique de son matériau à la suite d'une frappe sur l'outil, comportant, sur une zone"active"d'une surface de frappe de l'outil, un ensemble de caractères en relief adjacents, la zone "active"de la surface de frappe étant située entre deux zones extrêmes"inactives"de cette surface, c'est-à-dire dépourvues de caractères en relief, remarquable en ce qu'il comporte, sur les deux zones"inactives"de la surface de frappe, deux patins d'appui respectifs en matière élastique ayant une épaisseur telle que, lorsqu'ils sont appliqués, sans être comprimés, sur la pièce, avant la frappe, les surfaces externes coplanaires des différents caractères en relief soient sensiblement en contact avec la surface de la pièce devant être marquée On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un outil de marquage suivant l'invention, du type porte-caractères en relief, - la figure 2 est une vue de profil de l'outil de marquage représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un outil de marquage du type numéroteur suivant l'invention, - la figure 4 est une vue de profil du numéroteur représenté sur la figure 3, - la figure 5 est une vue de profil partielle d'un outil de marquage suivant l'invention utilisable avec une pièce à section transversale circulaire. L'outil de marquage représenté sur les figures 1 et 2, du type porte-caractères, comprend un corps sensiblement parallélépipédique 1, en matériau dur et rigide, solidaire d'une tige de frappe 2 s'étendant verticalement vers le haut à partir de la surface horizontale supérieure la du corps 1. Ce corps 1 contient, dans sa partie inférieure, un certain nombre de poinçons individuels adjacents, qui présentent à leurs extrémités inférieures, les divers caractères en relief 3 correspondant aux empreintes devant être formées dans la surface plane d'une pièce 1. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les divers caractères en relief 3 font saillie en dessous de la surface horizontale inférieure ou surface de frappe 1b du corps 1 et leurs surfaces inférieures sont situées à une distance d en dessous de la surface inférieure lb. Les caractères en relief 3 occupent, sur la surface inférieure 1b la partie principale et centrale de celle-ci constituant une zone "active", en ce sens que c'est cette zone qui produit les empruntes finales, après la frappe, dans la surface de la pièce A. Cette zone"active"a de la surface de frappe inférieure 1b est située entre deux zones extrêmes ou 'inactives"~ où la surface de frappe inférieure Ib est plane et lisse, jusqu'aux deux faces frontales du corps 1. Suivant l'invention, des patins 4 et 5 en matière élastique, par exemple en caoutchouc, sont rapportés et fixés respectivement sur les deux zones extrêmes "inactives"b de la surface de frappe inférieure Ib. Chacun des patins élastiques 4,5 a une épaisseur qui est sensiblement égale à la distance d entre la surface inférieure de chaque caractère 3 et la surface inférieure Ib du corps 1. De ce fait, les surfaces inférieures des patins élastiques 4,5 et des caractères en relief 3 sont situées sensiblement dans un même plan horizontal, c'est-à-dire perpendiculaire à la tige de frappe 2. Par conséquent, lorsqu'en vue d'une opération de marquage de la surface de la pièce A on applique l'outil de marquage contre ladite surface, les patins élastiques extrêmes 4 et 5 s'appliquent à plat sur la surface, si bien que l'ensemble de l'outil et notamment sa tige de frappe 2 se trouvent être perpendiculaires à la surface de la pièce A devant être marquée. Si cette surface est horizontale, l'outil de marquage tient alors de lui-même en position verticale. Lorsque l'on frappe avec un marteau sur l'extrémité supérieure de la tige 2, les patins élastiques 4 et 5 s'écrasent, ce qui permet aux caractères en relief 3 de pénétrer dans la surface de la pièce à marquer A. La dureté du matériau élastique constituant les patins 4 et 5 est calculée de telle sorte que l'effort d'écrasement de ces patins soit faible pour ne pas nuire à la puissance de frappe et obtenir le même résultat de pénétration qu'en l'absence des patins. Après la frappe les patins élastiques 4 et 5 précédemment comprimés se détendent et reprennent leur forme d'origine, si bien que l'outil est prêt pour un autre marquage. Les patins 4 et 5 sont fixés aux zones"inactives"b de la surface inférieure 1b du corps 1 par tout moyen approprié, notamment par collage, encastrement, etc... Pour favoriser l'adhérence des patins 4,5, les zones extrêmes "inactives"b de la surface inférieure Ib peuvent être entaillées de rainures 6 dans lesquelles s'engagent des nervures prévues sur les faces supérieures des patins élastiques 4,5. Les figures 3 et 4 représentent l'application de l'invention à un numéroteur comportant plusieurs roues à caractères 7 montées à rotation autour d'un axe commun dans l'espace compris entre deux branches opposées 8, a., 8b d'un corps 8 en forme de U inversé. Cet espace correspondant à la zone"active"a de la surface de frappe du numéroteur. Dans ce cas, les patins 4 et 5 sont fixés respectivement aux faces frontales inférieures 8c, 8Q des branches 8a, 8b du corps 8, ces faces frontales 8a, 8b correspondant aux zones "inactives"b du numéroteur. Là encore l'épaisseur des patins élastiques 4 et 5 est choisie de telle façon que leurs surfaces inférieures soient situées sensiblement dans le même plan que les surfaces externes des caractères 7a des roues 7 qui se trouvent dans les positions de marquage les plus basses. Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 5, l'outil de marquage est conçu pour effectuer une opération de marquage sur la surface latérale d'une pièce 9 à section transversale circulaire. L'outil de marquage comporte un corps 10 qui présente, dans les zones extrêmes "inactives"de sa surface inférieure, deux rainures 11 à section transversale en forme de V inversé. Un patin élastique 12, ayant une forme de section transversale en V identique à celle de la rainure 11, est fixé dans celle-ci et est destiné à prendre appui, par ses deux branches, sur la surface périphérique de la pièce 9. Là encore, l'épaisseur des deux patins extrêmes 11 qui sont situés dans les zones"inactives", est choisie de telle façon que lorsque le corps 10 de l'outil de marquage se trouve en appui sur la pièce 9, les surfaces inférieures des caractères 3 soient sensiblement tangentes à la surface périphérique de la pièce 9. REVENDICATIONS 1-Outil de marquage de caractères sur la surface d'une pièce par déformation plastique de son matériau à la suite d'une frappe sur l'outil, comportant, sur une zone "active" (a) d'une surface de frappe (tub) de l'outil, un ensemble de caractères en relief (3) adjacents, la zone "active" (a) de la surface de frappe (tub) étant située entre deux zones extrêmes"inactives" (b) de cette surface, c'est-à-dire dépourvues de caractères (3) en relief, caractérisé en ce qu'il comporte, sur les deux zones "inactives" (b) de la surface de frappe (lob), deux patins d'appui respectifs (4, 5sil) en matière élastique ayant une épaisseur telle que, lorsqu'ils sont appliqués, sans être comprimés, sur la pièce, avant la frappe, les surfaces externes coplanaires des différents caractères en relief (3) soient sensiblement en contact avec la surface de la pièce devant être marquée. 2-Outil de marquage suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les patins (4, 5 ; 11) sont collés aux zones"inactives" (b) de la surface de frappe (lob). 3-Outil de marquage suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les patins (4, 5 ; 11) sont encastrés dans des rainures (6, 11) formées dans les zones"inactives" (b) de la surface de frappe (lob). 4-Outil de marquage suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les zones "inactives" (b) de la surface de frappe (lob) est la patins (4, 5) ont une forme plane. 5-Outil de marquage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en que les zones "inactives"de la surface de frappe comprenant des rainures (11) à section transversale en forme de V et les patins élastiques (12) ont une section transversale ayant la même forme en V que celles des rainures (11).