FR 2817856 A1 20020614 FR 0016085 A 20001211 L'invention concerne une installation de traitement d'eaux usées et un procédé de traitement mettant en oeuvre une telle installation. Un système communal d'assainissement est typiquement constitue de deux éléments principaux : - un réseau de collecte ; - une station d'épuration. Cependant, alors qu'une station d'épuration bien conçue est assez facile à surveiller et ä entretenir, il en est tout autre du réseau de collecte, en général un réseau d'égout. En effet, différents événements peuvent se produire conduisant en quelques années, voire parfois en quelques mois, à altérer le fonctionnement prévu du réseau de collecte. Des mouvements de terrain, des travaux routiers, des mauvais branchements des eaux pluviales dans le domaine privé conduisent à introduire dans ce réseau de collecte des quantités anormalement élevées d'eaux claires, notamment à chaque événement pluvieux. Ainsi, le réseau séparatif neuf de collecte ne joue plus son rôle suffisamment efficacement. Le surdébit ainsi provoqué conduit donc à un excès d'eaux usées arrivant aux stations d'épuration. En effet, ces stations sont dimensionnées pour recevoir une certaine quantité d'effluents, et délivrer une certaine quantité d'effluents traités par ces stations et conforme au niveau D4 de la réglementation. Typiquement, une station d'épuration comprend un ouvrage de décantation et un filtre à la sortie de cet ouvrage. Les eaux usées sont décantées dans l'ouvrage de décantation, puis les effluents de cet ouvrage de décantation sont filtrés par le filtre qui retient une quantité appropriée de matériaux, de manière à ce que les effluents en sortie du filtre soient conformes ä la réglementation, le cas échéant subissant un traitement secondaire en sortie de ce filtre. Le surdébit précité entraîne un dépassement de la capacité des ouvrages de décantation de cette station, ce qui conduit ä des dommages pour l'environnement et son fonctionnement. Dans la conception actuelle donc, le surdébit n'est pas maîtrisé. L'invention propose ainsi une installation permettant de pallier les inconvénients de l'art antérieur et vise ä protéger le système de traitement (la station et le filtre en particulier), ainsi que le milieu environnant. A cet effet, t'invention propose selon un premier aspect une installation destinée au traitement d'eaux usées comprenant d'amont en aval un système d'arrivée d'eaux usées, un système de traitement primaire essentiellement de décantation d'eaux usées, un système de filtration des eaux usées traitées par le système de traitement primaire, l'installation comprenant en outre : - entre le système d'arrivée d'eaux usées et le système de traitement primaire, un système limiteur de débit amont agencé pour limiter le débit des eaux usées arrivant au système de traitement primaire ; - entre le système de traitement primaire et le système de filtration, un système limiteur de debit aval agencé pour limiter le débit des eaux traitées arrivant au système de filtration Selon un mode de réalisation, I'installation comprend en outre, entre le système d'arrivée et le système limiteur amant, un système prélimiteur amont de débit agencé pour limiter le débit des eaux usées arrivant au système limiteur amont. Le système prélimiteur amont comprend au moins un dispositif prélimiteur amont, chaque dispositif prélimiteur amant comprenant une cuve regard comportant : - une entrée des effluents d'eaux usées gravitaires et une sortie d'une partie de ces effluents ; - des moyens de conduite des eaux usées reliant l'entrée et la sortie ; - des moyens d'évacuation des eaux non conduites vers le système limiteur amont à partir d'une hauteur d'évacuation seuil. Les dimensions du regard, de l'entrée, de la sortie, des moyens d'évacuation, la pente de la conduite entre l'entrée et la sortie et la hauteur d'évacuation étant définies de manière à assurer les débits souhaités d'entrée au dispositif prélimiteur et de sortie du dispositif limiteur. Selon une réalisation, le diamètre d'entrée est de l'ordre de 200 mm, le diamètre de sortie est de l'ordre de 160 mm, le diamètre du regard est de l'ordre de 80 mm, la pente est de I'ordre de 2%, la hauteur d'évacuation est de l'ordre de 80mm, le débit de sortie étant de l'ordre de 70 m3/h, et le débit d'entrée de l'ordre 260m3/h le système prélimiteur amont libérant en sortie un débit maximal de l'ordre de 70 à 80 m3/heure. Le système limiteur amont comprend au moins un dispositif limiteur de débit amont, chaque dispositif limiteur de débit amont comprenant une cuve comportant : - une entrée et une sortie des effluents, le diamètre de l'ouverture d'entrée étant sensiblement égal au diamètre de l'ouverture de sortie ; - des moyens de conduite des eaux, à section ouverte, de l'entrée vers la sortie, tels que les eaux débordent au-delà d'un certain débit fonction de la section et de la pente des moyens de conduite ; - des moyens formant tamis pour les matières solides de manière à éviter l'obstruction de la sortie ; - des moyens d'évacuation des effluents ayant débordé. Selon une réalisation, les moyens de conduite comprennent un canal formant corps de déversoir semi-circulaire, de 50 à 150 mm de diamètre interne, de hauteur et d'inclinaison réglables, ménageant des déflecteurs latéraux inclinés de l'ordre de 10 à 20 par rapport au corps. Selon une réalisation les moyens formant tamis comprennent une grille suspendue située au-dessus du canal, inclinée de l'ordre de 40 à 600 par rapport à l'horizontale et vers l'entrée. Selon une réalisation, le dispositif limiteur amont comprend une paroi brise jet et un panier d'égouttage. Le débit de sortie des effluents vers le système de traitement primaire est de l'ordre de 10 à 20 fois le débit nominal journalier de l'installation. Le système limiteur de débit aval comprend au moins un dispositif limiteur de débit aval, chaque dispositif limiteur de débit aval fonctionnant selon le principe de l'ajutage et comprenant une cuve comportant : - une entrée, plus spécialement par le dessous de la cuve, débouchant dans un compartiment à paroi verticale ; - des moyens d'ajutage disposés transversalement à la paroi du compartiment, destinés à évacuer les effluents du compartiment vers une conduit de sortie de la cuve, le débit d'ajutage dépendant des dimensions de l'ajutage et de la hauteur de mise en charge située au dessus des moyens d'ajutage ; - des moyens d'évacuation des effluents débordant du compartiment non conduits vers le système de filtration. Les dimensions du compartiment et des moyens d'ajutage sont telles que le débit de sortie ne dépasse pas de l'ordre de 0,25 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration par jour pour un filtre dit à sable, et de l'ordre de 1,2 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration pour un filtre dit compact, le système limiteur aval présentant, en sortie vers le système de filtration, un débit de l'ordre de 0,5 à 7 m3/heure Par ailleurs, le système de traitement primaire comprend au moins un dispositif de traitement primaire présentant chacun un volume de l'ordre de 20 à 70 m3, une surface de décantation primaire de l'ordre de 7 à 40 m2, le débit maximum admissible en entrée du système de traitement primaire étant de l'ordre de 4 à 80 m3/heure. Selon une réalisation, le système de traitement primaire est un bassin de décantation primaire. Selon une réalisation le système de traitement primaire comprend une fosse septique toutes eaux destinée au traitement anaérobie des eaux usées. Selon une réalisation la surface de filtration du système de filtration est de l'ordre de 70 ä 700 m2 pour un filtre ä stable dit standard et de 15 ä 150 m2 pour un filtre dit compact. Le filtre est destiné typiquement au traitement aérobie des effluents de la fosse septique. Selon un second aspect l'invention concerne un procédé de traitement des eaux mettant en oeuvre une installation telle que décrite précédemment, comprenant les étapes suivantes successives : - on fait passer des eaux usées à traiter issues du réseau de collecte dans un système prélimiteur de débit, puis une partie des eaux sorties du système prélimiteur vers un système limiteur de débit amont, puis une partie des eaux sorties du système limiteur amont jusqu'au système de traitement primaire ; - on traite les eaux usées dans le système de traitement primaire ; - on évacue les eaux traitées vers un système limiteur de débit aval ; - on traite une partie des eaux sorties du limiteur aval par un filtre apte à assurer la rétention d'une partie substantielle de la contamination des eaux traitées. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va être faite en référence aux dessins annexés illustrant un mode de réalisation, dans lesquels : - la figure 1. a est une vue générale schématique d'une l'installation de traitement des eaux usées selon l'art antérieur, comprenant un réseau de collecte (A), un système de traitement primaire (D), un filtre (F) ; - la figure 1. b est une vue générale schématique d'une installation analogue à la figure 1. a, selon un mode de réalisation de l'invention, I'installation comprenant en plus un système prélimiteur (B), un système limiteur de débit amont (C), un système limiteur de debit aval (E). - La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du prélimiteur selon un mode de réalisation. - La figure 3 est une vue en coupe transversale du prélimiteur de la figure 2. - La figure 4 est une vue en coupe transversale de dessus du prélimiteur de la figure 2 - La figure 5 est une vue en coupe transversale de dessus du limiteur aval selon un mode de réalisation. - La figure 6 est une vue en coupe longitudinale du limiteur aval de la figure 5 - La figure 7 est une vue de dessus du limiteur amont selon un mode de réalisation, montrant lintérieur du limiteur amont - La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne A. A de la figure 7. - Les figures 9 et 10 sont des vues en coupe selon la ligne B. B de la figure 8. - La figure 11a est une vue en coupe selon la ligne C. C de la figure 8 selon plusieurs variantes de réalisation, la figure 11b est une vue en perspective partielle du déversoir d'un dispositif limiteur amont. On décrit maintenant un mode de réalisation de l'invention. On a représenté schématiquement sur la figure 1. a le schéma de traitement d'une installation 1 de l'art antérieur, faisant intervenir successivement un réseau de collecte 2 (référencé A), une station de traitement 3 comportant un système de traitement primaire 4 (référencé D), et un dispositif de filtration 5 (référencé F). Les eaux usées sont collectées par le réseau 2 et parviennent ä la station d'épuration qui comprend le dispositif de traitement primaire 4 et le dispositif de filtration 5. Le système de traitement primaire est destné principalement à la décantation des déchets solides et en suspension dans les eaux usées. Le système de filtration 5 comprend typiquement un filtre à sable approprié utilisé par l'homme du métier. Par exemple, la surface minimale de filtre est de 70 à 180 m2 selon le dimensionnement de l'installation et du volume d'eau à traiter. Selon une variante, au lieu d'un filtre à sable, on peut également utiliser un filtre appelé filtre compact tel que celui décrit dans le document EP A 672 440, dont la surface de filtration est comprise typiquement entre 15 et 150 m2. Un tel filtre compact comprend une entrée pour les eaux à traiter, une sortie pour les eaux traitées, des moyens de filtration interposés entre l'entrée et la sortie et qui comportent : - deux réseaux respectivement de répartition et de drainage associés respectivement à l'entrée et à la softie, placés sensiblement en regard et espacés l'un de l'autre, et pourvus de perforations réparties longitudinalement dans leurs parois transversales ; - des moyens filtrants interposés entre les deux réseaux, le réseau de tuyau de répartition étasnt adjacent à une première surface des moyens filtrants, les moyens de filtration comportant des moyens de répartition associés au réseau de tuyaux de répartition et destinés à assurer une diffusion des eaux à traiter vers les moyens filtrants. D'autres types de filtres peuvent être utilisés, à condition que ! es débits soient appropriés au dimensionnement de l'installation décrit plus loin. Le dimensionnement du système de traitement primaire 4 et du système de filtration 5 sera précisé plus loin, à travers la présentation de différentes variantes utilisant les systèmes de limitation de débit de l'installation. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation 1 comprend, comme dans l'art antérieur, un réseau de collecte 2, une station 3 avec système de traitement primaire 4 et système de filtration 5. Mais l'installation comprend, en outre, un système prélimiteur de débit 6 (référencé B), un système limiteur de débit amont 7 (référencé C), un système limiteur de débit aval 8 (référencé E). Le système prélimiteur 6 et le système limiteur amont 7 sont situés, d'amont en aval, entre le réseau de collecte 2 et le système de traitement primaire 4. Le système limiteur aval 6 est situé entre le système de traitement primaire 4 et le système de filtration 5. Selon les débits à traiter par l'installation 1, le nombre d'éléments de chaque système de l'installation peut varier. La figure 1. b représente une réalisation dans laquelle le système de traitement primaire 4 comprend deux dispositifs de traitement primaire, en l'occurrence deux fosses septiques en parallèle. Le système prélimiteur 6 comprend au moins un dispositif prélimiteur 9. Le système limiteur amont 7 comprend au moins un dispositif limiteur amont désigné limiteur amont 10. Le système limiteur aval 8 comprend au moins un dispositif limiteur aval 11. On décrit précisément maintenant un dispositif prélimiteur 9 du système pro-limiteur 6, désigné prélimiteur 9. Un prélimiteur 9 se présente sous la forme d'un regard 12 de 800 mm de diamètre, muni d'une entrée 13 en diamètre 200 mm et d'une sortie 14 en diamètre 160 mm. Le passage 15 entre l'entrée 13 et la sortie 14 est direct et se fait par une forme de cunette 21 avec une pente d'un angle alpha de l'ordre de 2 %. Les effluents à traiter arrivent au niveau de l'entrée 13 par le réseau gravitaire 2, les eaux repartent de la sortie 14 vers le système en aval du prélimiteur 9, en t'occurence le système limiteur amont 7. Le regard 12 est muni d'une assise 15 de regard dans la partie inférieure, d'une chape 15a d'épaisseur 10 cm, et dans la partie supérieure d'un tampon 16 en fonte hydraulique d'un diamètre de 800 mm. Le regard 12 ménage un compartiment 17 d'arrivée des effluents. Dans une réalisation, la moitié supérieure du départ 14 est obturée par une plaque. Pour éviter des fuites, le regard 12 comprend au niveau de la sortie 14 un manchon femelle entourant la sortie 14. Le regard 12 est en outre muni d'un départ de trop plein 18 en diamètre 200 mm, se présentant sous la forme d'une canalisation. Le fil d'eau 19 du départ 18 de sortie, est situé ä une distance d de 80 mm du fil d'eau 20 du départ de sortie 14. Lorsque les effluents arrivent par une conduite 22 au niveau de l'entrée 13, le diamètre de la conduite 22 étant de 200 mm, et cette conduite 22 étant pleine à 80 %, le débit d'entrée au niveau de l'entrée 13 est de l'ordre de 260 m3 par heure. Une partie de ces effluents transite par le passage 21 vers la sortie 14 débouchant vers une conduite de sortie 23. Compte tenu du debit d'entrée, et de la structure et de la dimension de la sortie 14, une partie de l'eau déborde du passage 15 et donc se retrouve sur la face supérieure 15b de la chape 15a. Cette eau s'accumule, le niveau montant progressivement dans le compartiment 17, jusqu'à ce qu'elle atteigne le fil d'eau 19 du départ 18. Au-delà de ce niveau, t'eau n'est plus retenue dans le regard 12 et est évacuée par une conduite de sortie 24, ce qui permet de ne pas l'acheminer vers le système en aval de l'installation de traitement. Typiquement, ce surdébit est évacué en rejoignant une canalisation de contournement de la station. Dans le cas d'un débit d'entrée de l'ordre de 260 m3/h, le trop plein 18 du prélimiteur se met en service à partir de 70 m3/h environ, de façon que les éléments suivants, en l'occurrence le limiteur amont 10 ne reçoie pas plus d'un maximum de 80 m3/h environ, ce qui correspond à une valeur acceptable par ce limiteur 10, sans risque de saturation hydraulique. On décrit maintenant précisément le système limiteur amant 7 comprenant au moins un limiteur amont 10. Ce système limiteur amont 7 est tel qu'il laisse pénétrer dans le traitement primaire 12 à 18 fois le débit nominal journalier (ce maximum varie en fonction de la capacité du traitement primaire). Le principe de ce limiteur amont 10 est celui d'un canal semi-circulaire ouvert qui déborde au-delà d'un certain débit fonction de la section et de la pente. Plus précisément, un limiteur amont 10 comprend un carter 25 s'étendant longitudinalement, se présentant sous la forme d'un coffre fermé à sa face supérieure par un couvercle qui peut être ouvert pour accéder à l'intérieur de ce carter 25 notamment pour l'installation et la maintenance de ses éléments. La figure 7 est une vue de dessus, couvercle ouvert. Un limiteur amont 10 comprend une entrée 26, un manchon 28 d'entrée encastré dans la paroi 29 d'entrée, une sortie 27 ménagée dans la paroi 31 de sortie, un manchon 30 de sortie, les parois 29,30 étant verticales en position de fonctionnement du limiteur amont 10. Les manchon 29,30 sont destinés à une entrée et une sortie suffisamment étanche pour éviter les fuites non souhaitées au niveau du carter 25 du coté de la sortie. Le système amont 10 comprend en outre un déversoir 32 présentant une première partie 33 du coté de l'entrée 26 et, une deuxième partie 34 débouchant dans la sortie 27. Plus précisément le déversoir 32 comprend un canal 35 de circulation des eaux usées arrivant par l'entrée 26 jusqu'à la sortie 27, se prolongeant latéralement par deux déflecteurs latéraux 36,37. Le canal 35 est semi-circulaire à section ouverte, ce qui permet à l'eau de déborder au-delà d'un certain débit d'entrée dans le limiteur amont 10. La pente des déflecteurs 36,37 par rapport à l'horizontal est définie en fonction du débit souhaité, par exemple de 13 . Les déflecteurs 36 37 présentent une paroi verticale respectivement 36a, 37a longitudinales, et une paroi respectivement 36b, 37b transversales. La partie 33 forme ainsi une sorte de cuvette parallélépipédique ouverte sur le dessus limitant le débordement non souhaité en entrées des carters 25. Le limiteur amont 10 comprend en outre une grille 38 de rétention de particules solides notamment, suspendue autour d'un axe 39 fixé transversalement au carter 25. Cette grille 38 présente des barreaux espacés 40, les barreaux 40a centraux étant d'une longueur légèrement supérieure aux barreaux latéraux 40b compte tenu de l'inclinaison des déflecteurs 36 37. Les matières solides essentiellement sont ainsi retenues au moins en partie dans la partie 33 du déversoir. La grille dans sa partie centrale laisse ainsi un passage ouvert équivalent à la section du canal 35 : les éléments plus volumineux que la section du canal 35 sont retenus par la grille tandis que la grille laisse passer les éléments moins volumineux que cette section. Le limiteur amont 10 comprend en outre une paroi brise jet 41 interposée du coté de la partie extrême 33 entre l'entrée 26 et la grille inclinée 38, et réglable en hauteur dans deux gorges latérales 42a, 42b fixées sur la face interne respectivement des parois latérales longitudinales 43,44 du carter 25. Le déversoir 32 est monté, du coté de l'entrée 26, sur un montant châssis horizontal 45 fixé transversalement aux parois 43,44. Le déversoir 32 est, du coté de la partie 34, suspendu par une potence 46. Cette potence 46 comprend par exemple un cadre de support 47, et un montant 48 longitudinal transversal fixé aux parois 43,44. Une tige filetée 49 permet le réglage en hauteur du cadre 47, et donc du canal 35, par rapport au montant 48. Grâce à la structure du limiteur amont 10 décrite, on peut régler, pour mieux en contrôler le débit d'entrée et de sortie, la position relative des différents éléments décrits. En particulier, la pente du canal 35 est réglée en fonction de la hauteur sur la potence 46. De même, la paroi brise jet 41 peut être déplacée dans les gorges 42a, 42b. Le réglage de l'espacement et de la hauteur des différents éléments permet un réglage particulièrement aisé, et l'agencement particulier en tête d'ouvrage permet d'éviter obstruction du canal 35 par les matières solides. Dans une réalisation le limiteur amont comprend en outre un panier égoutter 50 monté pivotant autour d'un axe 50a. Le carter 25 présente latéralement à sa partie inférieure une sortie de déversement 51 qui permet t'evacuation du surdébit c'est à dire des eaux qui ont débordé du déversoir 32. Ce surdébit est évacué vers une canalisation contournant la station de traitement, en particulier le système de traitement primaire 4. Les effluents en sortie 27 du limiteur amont 10 sont conduits vers le dispositif de traitement primaire 4, qui est par exemple une fosse septique. On ne décrit pas en détail le fonctionnement d'une teile fasse, décrite par exemple dans les documents EPA 240 412 et EPA 248 709. En tout cas, le volume de la fosse est tel que le volume d'effluent issu du système limiteur amont 7 et pénétrant dans cette fosse peut être traité efficacement par cette fosse. Dans une réalisation, le système de traitement primaire comprend une seule fosse, dans d'autres réalisations, il comprend plusieurs fosses disposées en parallèle (figure 1. b), chaque fosse étant reliée au système limiteur amont 7. Le tableau 1 représente le dimensionnement du dispositif de traitement primaire 4 et du système limiteur amont 7. Tableau 1 Dimensionnement des limiteurs de débit amont volume fosse surface de debit maximum @ interne pente Ah (cm)/1, 2m debit objectif vitesse au décantation adminissible déversoir déversoir débit objectif m3 m3/h m m/m m3/h m/s 20 7,35 4,41, 0,060 0,014166 1,70 4,33 0,8512 25 10,35 6,21 0,070 0,012500 1,50 6,13 0, 8852 30 13,35 8,01 0,070 0,020833 2,50 7,92 1, 1428 35 16,35 9,81 0,080 0,015000 1,80 9,57 1,0580 40 19,35 11,61 0,080 0,021667 2,60 11,50 1,2716 45 22. 35 13. 41 0, 090 0. 015000 1. 80 13, 07 1. 1416 ; 50 25,35 15,21 0,090 0,02000 2,40 15,10 1, 3182 ; 55 28,35 17,01 0, 090 0. 025000 00 16,88 1,4738 60 31,35 18,81 0,104 0,013333 1,60 18,05 1,1806 6534. 3520. 610. 104 0. 016666 00 20,18 1,3199 70 37,35 22,41 0, 104 0. 020000 2,40 22,11 1,4459 2*30 26,70 16,02 0, 090 0, 022500 2 70 16 01 1. 3982 2*35 32,70 19,62 0, 090 0. 033330 0019. 49 1, 7018 2*40 38,70 23,22 0, 104 0. 0216672. 6023. 01 1.5049 2*45 44,70 26,82 0, 104 0. 0291673. 5026. 70 1. 7461 2*50 50, 70 30. 42 0,130 0,011666 1,40 30, 37 1. 2710 2*55 56,70 34,02 0,130 0,014167 1,70 33,46 1,4006 2*601 62,70 37,62 0,130 0,017500 2,10 37, 19 1. 5567 2*65 68,70 41,22 0, 130 0,020833 2,50 40,58 1,6985 2*70 74,70 44,82 0, 130 0. 0250003. 0044. 45 1, 8606 3*50 76,05 45,63 0, 130 0. 0258333. 1045. 191. 8914 3*55 85,05 51,03 0,150 0,015000 1,80 50,11 1,5753 3*60 94,05 56,43 0, 150 0. 018333 2,20 55,40 1,7416 3*65 103,05 61,83 0,150 0,022500 2,70 61,37 1,9293 3*70 1 112, 05 67,23 0,150 0, 026667 3,20 66,81 2,1004 H. P. 1410312000 Par exemple, dans le cas d'une installation comprenant un dispositif limiteur amont 10, une fosse 4 représentant un volume de 40 m3 représentant une surface de décantation des effluents dans la fosse de 19,35 m2, le débit maximum admissible en entrée de la fosse (et donc en sortie 27 du dispositif limiteur amont 7) est de 11,61 m3/h. Dans cette réalisation, le diamètre interne du déversoir 32, c'est à dire du canal 35, est de 80 mm. La pente du déversoir 32 est sensiblement de 0,021. Le débit objectif, c'est à dire le débit recherché en sortie 27 du système limiteur amont 7, suffisamment inférieur au débit maximum admissible pour un fonctionnement approprié, est de 11,5 m3/h, ce qui correspond à une vitesse des effluents circulants de l'ordre de 1,27 m/s. Dans une autre réalisation par exemple, le système de traitement primaire 4 comprend deux fosses en parallèle de 30 m3 chacune, l'ensemble représentant une surface de décantation de 26,7 m2. Le débit maximum admissible en sortie du système limiteur amont 7 est de 16,02 m3/h, obtenu avec un seul dispositif limiteur amont 10 dont le canal 35 du déversoir 32 a un diamètre interne de 90 mn. Dans ce cas la pente du déversoir est de l'ordre de 0,022, le débit objectif en sortie du système limiteur amont 7 étant de 16,01 m3/h (débit global pour les deux fosses). Les valeurs du tableau 1 permettent d'illustrer l'efficacité de l'installation pour des débits très variés par exemple un débit de 4, 33m3/h pour une seule fosse utilisée de 20m3, et un débit de 66,81 m3/h pour 3 fosses disposées en parallèle de 78 m3 chacune. Le dimensionnement du système limiteur amont 7 et du dispositif de traitement primaire 4 permet ainsi de traiter une quantité très variable d'effluents selon les besoins. Les effluents en sortie de traitement primaire sont ensuite conduits vers un système de filtration 5. Toutefois, dans certaines situations, le débit en sortie du dispositif de traitement primaire 4 peut être trop élevé par rapport à la capacité du système de filtration 5 pour obtenir en sortie de ce dispositif de filtration 5 un effluent conforme au niveau D4 de la réglementation. Ainsi, l'installation 1 comprend en outre un système limiteur aval 11 se présentant sous la forme d'une cuve 52 située entre le traitement primaire et le filtre 5 et permettant d'envoyer vers le filtre 5 uniquement la charge hydraulique maximale admissible. Le principe de fonctionnement de cette cuve 52 est celui d'un ajutage calibré. A cet effet, la cuve 52 présente une entrée 53 dans laquelle débouche une canalisation 54, l'entrée 53 est située sur la face inférieure 55 de la cuve 52. L'entrée 53 débouche au niveau d'un compartiment 56 typiquement cylindrique s'étendant verticalement. La cuve 52 comprend en outre un tube d'ajutage 57 horizontal, dont la première extrémité 57a débouche dans le compartiment 56 et dont la deuxième extrémité 57b débouche ä proximité de la sortie 58 de la cuve 52. Plus précisément, la cuve 52 présente une canalisation de sortie 59 horizontale recevant l'effluent provenant du compartiment 56 par le tube d'ajutage 57. Le tube d'ajutage 57 est soutenu par une cloison support 59 vertical. Les effluents en entrée 53 de la cuve 52 remplissent progressivement le compartiment 56 et sont éliminés vers la sortie 58 de la cuve 52 par le tube d'ajutage 57. Ceci est vrai toutefois jusqu'à un certain débit d'entrée. En effet, lorsque le débit est tel que l'ajutage ne suffit pas ä éliminer l'effluent d'entrée, le niveau dans le compartiment 56 monte. La cuve 52 prévoit ainsi une hauteur h du compartiment 56 située entre le plan supérieur 63a du dispositif d'ajutage 57 et l'extrémité libre 60 du compartiment 56. Une fois cette hauteur h appelée hauteur de mise en charge dépassée, l'effluent déborde de l'extrémité libre 60 du compartiment 56. L'effluent débordant, c'est ä dire l'effluent en surdébit par rapport ä la capacité du compartiment 56, se retrouve donc dans l'espace 61 délimité par la cloison 59, la paroi interne du compartiment 52, la paroi externe du compartiment 56. Cet effluent est alors évacué de la cuve 52 par une canalisation de sortie 62 disposée ä la partie inférieure, ä proximité de la paroi inférieure 55, de la cuve 52. L'effluent qui s'échappe par la canalisation 62 est ainsi dévié de manière ä contourner le système de filtration 5 qui ne pourrait assurer son traitement approprié. Grâce ä la structure décrite, on comprend que l'on peut limiter le débit d'effluent sortant par la canalisation 58 en fonction du dimensionnement des différents éléments de la cuve 52, en particulier de l'ajutage 57, de la hauteur de mise en charge h au-delà de laquelle l'eau déborde du compartiment 56. Ce dimensionnement est notamment défini en fonction de la capacité de traitement du dispositif de filtration 5 en aval du système limiteur aval 11. Le tableau 2 indique différents dimensionnements possibles. Tableau 2 Dimensionnement du limiteur aval DIAMETRE (mm) ext/opaisseur: NFP - PN16) HAUTEUR DEBIT SURFACE MINMALE DE SURFACE MAXIMALE DE debit maxi debit mini SURFACE MINIMALE DE SURFACE MAXIMALE DE debit maxi debit minl (cm) l/sec m3/h m3/J FILTRE COMPACT (m2) FILTRE COMPACT (m2) m3/m2.J m3/m2.J FILTRE à SBLE (m2) FILTRE à SABLE (m2) m3/m2. j m3/m2. j- 2 0,194 0,70 16,74 15,00 18,00 1,116 0,930 75 87 0,223 0,192 3 0,221 0,79 19,07 18,60 20,40 1, 025 0935 90 99 0,212 0,193 4 0.246 0. 88 21. 2421. 0023. 401. 011 0. 908 102 114 0,208 0,186 6 0,290 1,04 25,07 24,00 27,60 1,045 0,908 117 138 0,214 0,182 10 0,356 1,28 30,75 28,80 32,40 1,068 0,949 141 162 0,218 0,190 DIAMETRE (mm) ext/epaisseur: 32*2,4 (PVc NFP - PN16) HAUTEUR DEBIT DEBIT DEBIT SURFACEMINIMALE DE SURFACE MAXIMALE DE debit maxi debit mini debit maxi debit mini (cm) l/sec m3/h m3/j FILTRE COMPACT (m2) FILTRE COMPACT (m2) m3/m2.J m3/m2.J m3/m2.J m3/m2.J 2 0. 397 1,43 34,26 33, 60 37. 20 1020 0. 921 165 180 0. 208 0. 190 3 0,450 1,62 38,92 38,40 40,80 1,014 0,954 183 204 0,213 0,191 4 0. 499 1, 80 43. 10 42,00 46,80 1, 026 0. 921 207 231 0,208 0,187 6 0,579 2,08 50,00 48,00 54,00 1, 042 0. 926 234 270 0,214 0,185 10 0,672 2,42 58,02 55,80 61,20 1,040 0,948 273 306 0,213 0,190 DIAMETRE (mm) ext/epaisseur: 40*3,0 (PVC NFP - PN160 HAUTEUR DEBIT DEBIT DEBIT SURFACE MINIMALE DE SURFACE MAXIMALE DE debit maxi debit mini debit maxi debit mini (cm) l/sec m3/h m3/j FILTRE COMPACT (m2) FILTRE COMPACT (m2) m3/m2.J m3/m2.J m3/m2.J m3/m2.J 4 0,754 2,72 65,18 63,00 68,40 1, 035 0. 953 309 351 0,211 0,186 6 0, 878 3. 16 75, 88 70,20 81,60 1,081 0,930 354 414 0,214 0,183 10 1. 041 3,75 89,97 84,00 96,00 1,071 0,937 417 474 0,216 0,190 DIAMETRE (mm) ext/epaisseur : 50*3, 7 (PVC NFP - PN16) HAUTEUR DEBIT DEBIT DEBIT SURFACE MINIMALE DE SURFACE MAXIMALE DE debit maxi debit mini debit maxi debit mini sec m3/h m3/j FILTRE COMPACT (m2) FILTRE COMPACT (m2) m3/m2.J m3/m2.J m3/m2.J m3/m2. j 3 1. 160 4,18 100,26 99,00 108,00 1, 013 0. 928 477 528 0,210 0, 190 4 1, 292 4,65 111,61 111,00 122,40 1, 006 0, 912 531 603 0,210 0,185 6 1, 503 5,41 129, 90 126, 00 140,40 1,031 0,925 606 696 0,214 0,187 10 1,722 6,20 148,79 144,00 163,80 1,033 0,908 699 780 0,213 0,191 Par exemple, pour un système de filtration 5 du type filtre à sable, représentant une surface de filtration de 90 ä 99 m3, le débit d'effluent sortant du système limiteur aval 11 par la canalisation 58 est compris entre 0,193 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration et 0,212 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration. Pour obtenir un tel débit, le diamètre de l'orifice 63 du tube d'ajutage 57 est de 25 mn, son épaisseur de 2,8 mn, la hauteur de mise en charge h à l'amont immédiat de celui-ci étant de 30 mn. Le tableau 2 indique également les valeurs pour un filtre particulièrement compact muni de zéolite tel que décrit dans le document EPA 672 440, qui permet de réduire la surface de filtration de l'ordre de 5 à 6 fois par rapport au filtre à sable. Grâce à l'installation 1 décrite comprenant au moins deux étages de limitation de débit (trois étages lorsque l'installation comprend le système prélimiteur 6, le système limiteur amont 7, le système limiteur aval 8 ; deux étages s'il n'y a pas de système prélimiteur), les surdébits de chaque étage rejoignent un système de contournement de la station. Les surdébits évacués directement au milieu récepteur, donc non traités, sont composés dans un premier temps d'eaux usées diluées traitées par le système primaire 4. Puis, pour les plus forts débits, les surdébits sont constitués d'eaux usées brutes diluées au minimum 12 fois dans les eaux parasites. Les surdébits évacués sont donc à très faible concentration de pollution. La station est ainsi protégée contre les incidents hydrauliques provoqués par la souvent mauvaise qualité des réseaux separatifs d'eaux usées en amont de l'installation tout en ne rejetant que des effluents soit fortement dilués soit dilués et décantés. REVENDICATIONS 1. Installation (1) destinée au traitement d'eaux usées comprenant d'amont en aval un système d'arrivée (2) d'eau usées, un système de traitement primaire (4) essentiellement de décantation d'eaux usées, un système de filtration (5) des eaux usées traitées par le système de traitement primaire, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre : - Entre le système d'arrivée (2) d'eaux usées et le système de traitement primaire (4), un système limiteur (7) de débit amont agencé pour limiter le débit des eaux usées arrivant au système de traitement primaire (4) ; - Entre le système de traitement primaire (4) et le système de filtration (5), un système limiteur de débit aval (8) agencé pour limiter le débit des eaux traitées arrivant au système de filtration (5). 2. Installation selon la revendication (1), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, entre le système d'arrivée et le système limiteur amont, un système prélimiteur (6) amont de débit agencé pour limiter le débit des eaux usées arrivant au système limiteur amont (7). 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le système prélimiteur (6) amont comprend au moins un dispositif prélimiteur amont (9), chaque dispositif prélimiteur amont comprenant une cuve regard (12) comportant : - Une entrée (13) des effluents d'eaux usées gravitaires et une sortie (14) d'une partie de ces effluents ; - Des moyens de conduite (15) des eaux usées reliant l'entrée et la sortie ; - Des moyens d'vacuastion (18) des eaux non conduites vers le système limiteur amont (7) à partir d'une hauteur d'évacuation seuil ; Les dimensions du regard, de l'entrée, de la sortie, des moyens d'évacuation, la pente de la conduite entre l'entrée et la sortie, la hauteur d'évacuation, étant définies de manière ä assurer les débits souhaités d'entrée au dispositif prélimiteur et de sortie du dispositif limiteur. 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le diamètre d'entrée est de l'ordre de 200 mm, le diamètre de sortie est de l'ordre de 160 mm, le diamètre du regard est de l'ordre de 80 mm, la pente est de l'ordre de 2%, la hauteur d'évacuation est de l'ordre de 80mm, le débit de sortie étant de l'ordre de 70 m3/h, et le débit d'entrée de l'ordre 260m3/h le système prélimiteur amont libérant en sortie un débit maximal de l'ordre de 70 à 80 m3/heure. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le système limiteur amont (7) comprend au moins un dispositif limiteur (10) de débit amont, chaque dispositif limiteur de débit amont comprenant une cuve (25) comportant : - une entrée (26) et une sortie (27) des effluents, le diamètre de l'ouverture d'entrée étant sensiblement égal au diamètre de l'ouverture de sortie ; - des moyens de conduite (32) des eaux, à section ouverte, de l'entrée vers la sortie, tels que les eaux débordent au-delà d'un certain débit fonction de la section et de la pente des moyens de conduite ; - des moyens formant tamis (38) pour les matières solides de manière à éviter l'obstruction de la sortie ; - des moyens d'évacuation (51) des effluents ayant débordé. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de conduite (32) comprennent un canal (35) formant corps de déversoir semi- circulaire, de 50 à 150 mm de diamètre interne, de hauteur et d'inclinaison réglables, ménageant des déflecteurs latéraux inclinés de l'ordre de 10 à 20 par rapport au corps. 7. Installation selon la revendication 5 ou 6 caractérisée en ce que les moyens formant tamis comprennent une grille suspendue située au-dessus du canal, inclinée de l'ordre de 40 à 60 par rapport à l'horizontale et vers l'entrée, les éléments plus volumineux que la section du canal 35 étant retenus par la grille. 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 ä 7, caractérisée en ce que le dispositif limiteur amont comprend une paroi brise jet (41) et un panier d'égouttage (50). 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que le débit de sortie des effluents vers le système de traitement primaire est de l'ordre de 10 à 20 fois le débit nominal journalier de l'installation. 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ä 9, caractérisée en ce que le système limiteur de débit aval (8) comprend au moins un dispositif limiteur de débit aval (11), chaque dispositif limiteur de débit aval fonctionnant selon le principe de l'ajutage et comprenant une cuve comportant : - une entrée (53), plus spécialement par le dessous de la cuve, débouchant dans un compartiment (56) ä paroi verticale ; - des moyens d'ajutage (27) disposés transversalement ä la paroi du compartiment, destinés ä évacuer les effluents du compartiment vers une conduit de sortie de la cuve, le débit d'ajutage dépendant des dimensions de l'ajutage (57) et de la hauteur h de mise en charge située au dessus des moyens d'ajutage ; - des moyens d'évacuation (62) des effluents débordant du compartiment non conduits vers le système de filtration (5). 11. Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que les dimensions du compartiment et des moyens d'ajutage sont telles que le débit de sortie ne dépasse pas de l'ordre de 0,25 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration par jour pour un filtre ä sable et de l'ordre de 1,2 m3 d'effluent par m2 de surface de filtration pour un filtre dit compact, le système limiteur aval présentant, en sortie vers le système de filtration, un débit de l'ordre de 0, 5 ä 7 m3/heure. 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ä 11, caractérisée en ce que le système de traitement primaire comprend au moins un dispositif de traitement primaire (3) présentant chacun un volume de l'ordre de 20 à 70 m3, une surface de décantation primaire de l'ordre de 7 ä 40 m2, le débit maximum admissible en entrée du système de traitement primaire étant de l'ordre de 4 ä 80 m3/heure. 13. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisée en ce que le système de traitement primaire est un bassin de décantation primaire. 14. Installation selon la revendication 12 ou 13 caractérisée-en ce que le système de traitement primaire comprend une fosse septique toutes eaux destinée au traitement anaérobie des eaux usées. 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ä 14 caractérisée en ce que la surface de filtration du système de filtration est de l'ordre de 70 ä 700 m2 pour un filtre à sable dit standard et de 15 ä 150 m2 pour un filtre dit compact. 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que le filtre est destiné au traitement aérobie des effluents de la fosse septique. 17. Procédé de traitement des eaux mettant en oeuvre une installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes successives : - On fait passer des eaux usées à traiter issues du réseau de collecte dans un système prélimiteur de débit (6), puis une partie des eaux sorties du système prélimiteur (6) vers un système limiteur (7) de débit amont, puis une partie des eaux sorties du système limiteur amont jusqu'au système de traitement primaire (4) ; - On traite les eaux usées dans le système de traitement primaire ; - On évacue les eaux traitées vers un système limiteur de débit aval (8) ; - on traite une partie des eaux sorties du limiteur aval par un filtre (5) apte à assurer la rétention d'une partie substantielle de la contamination des eaux traitées.