FR 2815266 A1 20020419 FR 0013108 A 20001013 L'invention concerne le perfectionnement des panneaux de balisage des pistes de ski dans les stations de sport d'hiver. Les pistes de ski sont bordées par des panneaux de balisage qui ont généralement une face verso blanche, ^ tournée vers l'aval de la piste, et une face recto de couleur, tournée vers l'amont de la piste, comportant un certain nombre d'inscriptions réalisées avec des caractères en blancs ainsi que des entourages ; la face recto est actuellement imprimée par sérigrahie ; la transmission, par un skieur aux services de sécurité, des indications figurant sur ces panneaux de balisage permettent de déterminer la position exacte d'un lieu d'intervention d'une équipe de secours ; étant donné que ces panneaux de balisage indiquent un lieu précis, les indications écrites, qu'ils comportent, changent d'un panneau de balisage à l'autre ce qui conduit à les fabriquer à l'unité. Naturellement les pistes de ski ne comportent pas d'éclairage la nuit et les panneaux de balisage sont difficiles à retrouver et à lire ; de plus ils constituent des obstacles qui peuvent être dangereux pour un skieur descendant la piste balisée, alors que la nuit tombe, ou ils peuvent être détruits accidentellement par une dameuse lors de la remise en état de la piste qui se fait généralement la nuit. Certains panneaux de signalisation routière sont réflectorisés et ont besoin d'une lumière incidente pour pouvoir leur donner de la brillance lorsqu'il fait nuit, mais ils restent sombres s'il n'est pas possible de disposer de lumière artificielle. Il existe sur le marché des peintures servant de support à des pigments luminescents, et qui, pendant quelques heures, deviennent luminescentes dans l'obscurité, après avoir été préalablement exposées à une lumière comportant du rayonnement ultraviolet ; ces peintures sont mises en respectant un mode d'emploi approprié incluant'notamment une préparation soignée des surfaces à enduire avant application et une fixation de la peinture après application. Les pigments utilisés par ces peintures sont aussi utilisés pour rendre luminescents des films comportant une face adhésive. Ces surfaces luminescentes sont actuellement utilisées dans des locaux recevant du public et les avions pour baliser les circuits d'évacuation du public ou des passagers en cas d'extinction totale de l'éclairage. Le perfectionnement des panneaux de balisage des pistes de ski, consiste à les rendre totalement ou partiellement luminescents, pour qu'ils puissent être vus et éventuellement lus dans la nuit sans avoir à utiliser d'éclairage artificiel, grâce à des procédés de mise en oeuvre de peintures et de films adhésifs comportant des pigments luminescents ; la richesse en rayonnement ultraviolet de la lumière en haute altitude est propice à la bonne luminescence des panneaux de balisage depuis le tombée de la nuit jusqu'à une heure très avancée de la nuit. Les figure. 1A à figure. 1D représentent en coupe schématique partielle les phases successives de la fabrication d'un panneau de balisage utilisant de la peinture luminescente. Les figure. 2A à figure. 2C représentent en coupe schématique partielle les phases successives de la fabrication d'un panneau de balisage utilisant des films luminescents comportant une face adhésive. Dans une version préférée de l'invention le panneau de balisage luminescent est, à la base, le même que celui qui est actuellement utilisé sur les pistes de ski ; la face verso blanche est, par exemple, entièrement luminescente, tandis que sur la face recto colorée seules, par exemple, tout ou partie des inscriptions et des entourages sont luminescents ; une manière d'opérer consiste en l'utilisation de produits d'apprêt et de peinture déposés en couches successives ; tant qu'il s'agit de peindre toute la face verso cela ne pose pas trop de problèmes, mais lorsqu'il s'agit de peindre la face recto et notamment tout ou partie des inscriptions et des entourages de la face recto, la mutiplicité des couches qui doivent être superposées pose un problème quand à la netteté des bords des inscriptions et des entourages. Le procédé permettant d'obtenir ce résultat, utilise de grandes plaques 1 (figure. 1A) en matière plastique rigide, d'une épaisseur de l'ordre de trois à cinq millimètres qui sont imprimées d'un aplat uniforme 2 sur une face de la couleur de la face recto 6 du panneau de balisage à fabriquer, en utilisant des techniques classiques d'impression ; cette face recto 6 colorée est ensuite recouverte d'un film protecteur pelable 3 qui peut être par exemple contrecollé ou appliqué au pistolet comme un verni ; puis à l'aide d'une machine à commande numérique appropriée, les inscriptions et les entourages 4 (figure. 1B), devant figurer sur chaque panneau de balisage, sont usinés dans la plaque 1, sur une profondeur de quelques dixièmes de millimètres de manière à éliminer le film pelable 3 et la couche colorée 2 afin de retrouver la matière blanche constituant la plaque 1 ; le panneau de balisage 8 est ensuite découpé dans la plaque 1 ; il reste à peindre avec la peinture luminescente 5, en suivant le mode d'emploi, la face verso 7 (figure. 1C) du panneau de balisage 8 et les inscriptions et les entourages 4 de la face recto 6, le film pelable 6 servant de cache pour éviter tout débordement intempestif sur la couche colorée 2 de la face recto 6 lors de l'application des diverses couches de peinture luminescente ; lorsque la peinture est terminée, il reste à enlever le film pelable 3 (figure. 1D) pour obtenir un panneau de balisage 8 terminé. Dans une variante de l'invention la découpe du panneau de balisage 8 est effectuée après application de tout ou partie de la peinture luminescente. Dans une variante du procédé, la peinture est remplacée par un film luminescent adhésivé sur une face ; il est d'abord découpé, par exemple au laser, des lettres, des chiffres et des cadres dans du film luminescent adhésivé de dimension déterminée permettant de réaliser les inscriptions figurant sur les panneaux de balisage à fabriquer ; l'usage du découpage laser permet de limiter au mieux les pertes de matière en imbriquant au mieux les caractères les uns dans les autres ; il est utilisé une plaque 9 (figure. 2A), identique à la plaque 1 (figure. lA) utilisée dans l'exemple précédent, dont la face recto 10 est enduite d'une couche colorée 11 et qui est ensuite usinée comme décrit précédemment pour réaliser les inscriptions et les entourages 13 (figure. 2B) sans toutefois qu'il soit indispensable d'utiliser un film pelable (non représenté), et en reproduisant des caractères de même forme que ceux qui sont découpés dans le film luminescent adhésivé ; après usinage des inscriptions et des entourages dans la plaque 9, le panneau de balisage 14 est obtenu comme précédemment ; il reste enfin à placer les lettres, les chiffres, et les cadres 12 (figure. 2C) prédécoupés et dans tout ou partie des inscriptions et entourages 13 préalablement usinés'dans la face recto 10 des panneaux de balisage 14 ; l'usinage présente l'avantage d'encastrer les lettres, les chiffres et les cadres 12 et de mieux les protéger d'un arrachage éventuel. La partie verso 15 (figure. 2C) peut être indifféremment peinte avec de la peinture luminescente comme dans l'exemple précédent (non représentée) ou tout ou partie recouverte d'un film luminescent adhésivé 16. L'utilisation systématique d'un film pelable permet de combiner sur la face recto 6 du panneau de balisage des zones usinées peintes avec de la peinture luminescente, comme par exemple les encadrements, avec par exemple les inscriptions utilisant du film luminescent adhésivé découpé. Il est évident qu'on peut combiner sur un même panneau de balisage les techniques décrites aussi bien côté recto que du côté verso. Revendications 1-Panneau de balisage de piste de ski luminescent, réalisé à partir de plaques (1) (9) de matière plastique rigide, avec une face recto (6) (10) colorée comportant des inscriptions et des entourages (4) (13), une face verso (7) ^ (15) blanche, caractérisé en ce qu'il est rendu luminescent sur sa surface recto (6) (10), en rendant luminescents tout ou partie des inscriptions et des entourages (4) (13), et sur tout ou partie de sa surface verso (7) (15) grâce à des procédés de mise en oeuvre de peintures luminescentes (5) et ou de films luminescents adhésivés (12). 2-Procédé pour la réalisations de panneau, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une face, de la plaque (1), est imprimée d'un aplat uniforme (2) de la couleur de la face recto (6), des panneaux de balisage (8) à fabriquer, puis la dite face est recouverte d'un film protecteur pelable (3), les inscriptions et les entourages (4), devant figurer sur la face recto (6) de chaque panneau de balisage (8), sont alors usinés du côté de la face imprimée de la plaque (1), sur une profondeur de quelques dixièmes de millimètres de manière à éliminer le film pelable (3) et la couche colorée (2) afin de retrouver la matière constituant la plaque (1), les panneaux de balisage (8) étant ensuite découpés dans la plaque (1) et la peinture luminescente (5) appliquée d'une part sur tout ou partie de la face verso (7) et d'autre part sur tout ou partie des inscriptions et des entourages (4) de la face recto (6), le film pelable (3) étant enlevé en fin d'opération. 3-Procédé pour la réalisations de panneau, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la découpe des panneaux de balisage (8) se fait après application de tout ou partie de la peinture luminescente (5). 4-Procédé pour la réalisations de panneau, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une face, de la plaque (9), est enduite d'une couche colorée (11), de la couleur de la face recto (10) des panneaux de balisage (14) à fabriquer, les inscriptions et les entourages (13), devant figurer sur la face recto (10) de chaque panneau de balisage (14), sont alors usinés dans la plaque (9) du côté de la face recto (10), sur une profondeur de quelques dixièmes de millimètres de manière à éliminer la couche colorée (11) afin de retrouver la matière constituant la plaque (9), les panneaux de balisage (14) étant ensuite découpés dans la plaque (9), enfin des lettres des chiffres et des cadres (12) prédécoupés dans des films luminescents adhésivés sont placés dans tout ou partie des inscriptions et entourages (13) préalablement usinés dans la face recto (10) des panneaux de balisage (14). 5-Panneau, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que tout ou partie la face verso (15) du panneau (14) est peinte avec de la peinture luminescente ou tout ou partie recouverte d'un film luminescent adhésivé (16). 6-Panneau, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la couche colorée (11) est recouverte d'un film pelable permettant de combiner sur la face recto (10) du panneau de balisage (14) des zones usinées peintes avec de la peinture luminescente, avec des zones utilisant du film luminescent adhésivé découpé.