FR 2813038 A1 20020222 FR 0010783 A 20000818 APPAREIL ELECTRONIQUE COMPORTANT UNE IMPRIMANTE La présente invention concerne un appareil électronique comportant une imprimante, tel qu'un appareil de paiement par cartes bancaires. Elle concerne plus particulièrement une surface de guidage des feuilles incorporée dans le boîtier de l'appareil. Actuellement, un grand nombre de transactions, notamment chez les commerçants, sont réalisées sous forme électronique à l'aide d'une carte à mémoire, dite carte bancaire, comportant un microprocesseur constitué par une pastille semi-conductrice ou puce. Ces cartes à mémoire sont introduites dans le lecteur correspondant d'un appareil de paiement apte à échanger des données transactionnelles avec un centre de gestion des cartes donnant ou refusant les autorisations qui lui sont demandées. Les appareils de paiement connus se composent soit, d'un terminal portable et d'une base, soit d'un terminal unique qui peut lui-même être fixe ou mobile. Tout appareil de paiement comporte, quel que soit son mode de réalisation, des moyens d'impression d'un ticket sur lequel est inscrit le montant de la transaction, l'identification du commerçant et l'identification du client et/ou du compte débité. De tels moyens d'impression se composent généralement d'une imprimante de taille adaptée fonctionnant par exemple par impression matricielle ou encore par impression thermique sur du papier thermosensible ou sur du papier ordinaire, par transfert de particules d'encre provenant d'un ruban encreur plaqué sur la feuille au niveau d'une tète d'impression collaborant avec un rouleau de contre-appui. L'imprimante est qui se trouve ainsi logée dans le boîtier du terminal ou de la base, est alimentée en amont en papier vierge, généralement fabriqué sous forme de bande enroulée ou pliée en accordéon, ce papier est stocké dans un réceptacle correspondant à proximité de l'imprimante. En aval, le papier sort imprimé hors du boîtier, à travers une fente appropriée ménagée à travers un élément de capotage s'étendant sur la face avant du boîtier. Le papier utilisé pour imprimer des tickets de transaction se présente fréquemment sous la forme de liasses de deux, voire trois, feuilles de papier carbone ou similaire: un ticket de transaction devant être remis à l'usager, un autre au commerçant et éventuellement un troisième à un organisme de contrôle approprié. Un problème rencontré dans l'utilisation de telles liasses est la possible séparation des différentes feuilles qui les constituent à la sortie de l'imprimante, les feuilles tendant alors à partir chacune dans une direction différente. Lorsque la séparation se produit (généralement à la suite de la déchirure du ticket précédemment imprimé) alors que les extrémités libres des feuilles sont encore dans le boîtier, il existe un risque que toute ou partie des feuilles ne trouvent pas le chemin de la sortie et entraîne un bourrage du papier à l'intérieur du boîtier, avec pour conséquence une perte de temps pour débloquer l'appareil, voir un endommagement tel du ticket (l'épaisseur des feuilles est généralement très faible ce qui les rend très fragile) qu'il soit nécessaire de réimprimer la transaction. La présente invention a donc pour objet de remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant des moyens de guidage du papier dans le boîtier de l'imprimante qui guident, de façon simple et fiable, le papier entre sa sortie de l'imprimante et sa sortie du boîtier. L'appareil électronique selon l'invention comporte une imprimante logée dans un boîtier, ce boîtier comportant une fente de sortie du papier imprimé. Selon l'invention, l'appareil électronique est caractérisé en ce que le boîtier coopère avec des moyens de guidage destinés à diriger le papier sortant de l'imprimante vers la fente de sortie du boîtier. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, les moyens de guidage sont formés par des parois faisant corps avec le boîtier. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, les moyens de guidage sont formés par deux rangées de parois s'étendant parallèlement aux bords longitudinaux de la fente. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, les parois de guidage s'étendent sensiblement perpendiculairement à la face interne du boîtier et sensiblement perpendiculairement aux bords longitudinaux de la fente de sortie qu'elles viennent tangenter. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, la hauteur des parois de guidage est adaptée pour que leur extrémité libre voisine la surface supérieure de l'imprimante. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, la fente de sortie du boîtier évolue en s'évasant vers l'intérieure du boîtier, de façon que les bords longitudinaux de la fente, côté extérieur, soient conformés en biseau et favorisent la découpe du papier imprimé. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, les bords latéraux des parois tournés vers la fente de sortie du boîtier sont conformés pour s'inscrire dans le prolongement de l'ouverture évasée de celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'appareil électronique objet de la présente invention, il est constitué d'un appareil de paiement par cartes bancaires. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une base pour terminal de paiement selon l'invention; la figure 2 est une vue partielle en perspective montrant la face interne de l'élément de capotage représenté en coupe sur la figure 1. Pour simplifier la description, seules les éléments permettant de comprendre l'invention ont été représentés. Sur la figure 1, on a représenté une base, référencée 1, pour un appareil électronique de paiement. Selon cet exemple de réalisation l'appareil électronique de paiement comporte donc un terminal mobile dessiné en pointillé 20. Ce terminal comporte de façon connue, au moins un lecteur de cartes bancaires, un clavier de saisie de données, un écran d'affichage, une alimentation électrique sous la forme notamment d'un accumulateur rechargeable et un circuit électronique de commande sous la forme d'une plaque circuit imprimé intégrant un microcontrôleur. Le microcontrôleur est apte notamment à composer des messages de type binaire à destination de la base, lesdits messages comportant, par exemple, le montant de la transaction, l'identification du client et l'identification du commerçant. Ces messages sont transmis directement à la base par contact électrique, le terminal venant alors reposer sur la base comme représenté sur la figure 1. Bien évidemment, les données peuvent être envoyées à la base par tout autre moyen et notamment par liaison radio fréquence au moyen d'un module d'émission réception approprié. De façon similaire au terminal 20, la base 1 comporte notamment un circuit électronique sous la forme d'une plaque circuit imprimée 2 intégrant un microcontrôleur, une alimentation électrique, un module d'émission-réception de donnée connecté à un réseau de transfert de données tel que le réseau téléphonique commuté, différents modules d'alimentation électrique, ainsi que des moyens d'impression 3. La base 1 remplie, en effet, plusieurs fonctions. La base est reliée à un centre de paiement généralement par le réseau téléphonique commuté et transmet, en réponse aux messages reçus du terminal, des messages d'autorisation ou d'annulation de transaction. La base sert également de borne de recharge pour alimenter l'accumulateur électrique équipant le terminal 20. Par ailleurs, la base imprime les tickets de transaction 18. L'ensemble des organes de la base 1 est logé à l'intérieur d'un boîtier 4 en matière plastique moulé. Ce boîtier est formé par l'assemblage de différents panneaux venant se fixer les uns aux autres par clipsage ou par vissage. L'imprimante 3, qui dans l'exemple illustrée est une imprimante de type matricielle, s'étend au-dessus de la plaque circuit imprimée 2 et repose sur le panneau de fond 5 du boîtier 4 par l'intermédiaire de pieds amortisseurs 6 de type silent blocs. L'imprimante 3 qui est connue en elle-même ne sera pas d'écrite plus en détail. Cette imprimante 3 comporte une fente 11 d'introduction du papier vierge 8 et une fente 12 de sortie des tickets imprimés 18. Le papier vierge 8, qui dans l'exemple illustré est formé par une liasse de trois feuilles distinctes de papier carbone, est stocké sous la forme d'une bande pliée en accordéon dans un bac extérieur 7. Le papier 8 pénètre d'abord à travers le panneau frontal 9 du boîtier 4 par un orifice approprié 10 avant de s'engager dans l'imprimante par un orifice 11. Le papier ressort de l'imprimante par l'orifice 12 et émerge hors du panneau frontal 9 à travers un orifice formant une fente 13 s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal du boîtier 4, sensiblement à la verticale de l'orifice 12. La fente 13 évolue en s'évasant vers la face intérieure du panneau 9, de façon que les bords longitudinaux de la fente, côté extérieur, soient conformés en biseau et favorisent la découpe des tickets imprimés. Pour éviter tout bourrage du papier dans l'espace intérieur du boîtier 4 séparant la fente 12 de la fente 13, le panneau frontal 9 comporte en saillie sur sa face intérieure des moyens de guidage formés par des parois 14 disposées de part et d'autre de la fente 13 et s'étendant perpendiculairement à cette dernière. Ces parois de guidage 14 prolongent la fente 13 en direction de l'imprimante 3 jusqu'au voisinage de cette dernière, en formant un entonnoir s'étendant directement au-dessus de la fente 12 de sortie de l'imprimante 3. Ainsi lorsque les feuilles composant la liasse de papier se séparent à la sortie de l'imprimante 3 dès la fente 12, celles-ci ne peuvent s'échapper dans l'intérieur du boîtier 4, puisqu'elles se trouvent totalement canalisées vers la fente 13 par les parois 14. En se reportant sur la figure 2, on a détaillé la réalisation des parois de guidage. Ces parois de guidage se présentent sous la forme de deux rangées de parois 14 toutes sensiblement identiques, ces parois venant de moulage avec le panneau 9. Ces deux rangées s'étendent respectivement parallèlement à chacun des bords longitudinaux de la fente 13. Dans chaque rangée, les parois 14 s'étendent sensiblement perpendiculairement à la face interne du panneau 9 et sont alignées parallèlement les unes aux autres, perpendiculairement aux bords longitudinaux de la fente 13 qu'elles viennent tangenter. La hauteur de ces parois 14 est adaptée pour que leur extrémité libre s'étendant à l'opposé du panneau 9 voisine la surface supérieure de l'imprimante 3. Les bords latéraux 15 des parois 14 tournés vers la fente 13 sont conformés pour s'inscrire dans le prolongement de l'ouverture évasée de cette dernière, ce sont ces bords 15 qui définissent les surfaces de guidage des feuilles de papier 18. La densité des parois 14 est adapté pour assurer le meilleur guidage possible, de préférence elles sont régulièrement espacées d'une distance comprise entre 3 et 6 mm. Bien évidemment, le mode de réalisation illustré n'a été donné qu'à titre d'exemple et n'est absolument pas limitatif de l'ensemble des solutions pouvant être mise en oeuvre grâce à la présente invention. Ainsi, l'imprimante pourrait être portée directement par le terminal 20 ou encore par tout autre appareil électronique nécessitant l'impression d'un ticket. REVENDICATIONS 1 - Appareil électronique comportant une imprimante (3) logée dans un boîtier (4), ledit boîtier (4) comportant une fente (13) de sortie du papier imprimé (18), caractérisé en ce que ledit boîtier (4) coopère avec des moyens de guidage (14, 15) destinés à diriger le papier (18) sortant de l'imprimante (3) vers ladite fente (13) de sortie dudit boîtier (4). 2 - Appareil électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage sont formés par des parois (14) faisant corps avec ledit boîtier (4). 3 - Appareil électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage sont formés par deux rangées de parois (14) s'étendant parallèlement aux bords longitudinaux de la fente (13). 4 - Appareil électronique selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites parois (14) s'étendent sensiblement perpendiculairement à la face interne du boîtier (4) et sensiblement perpendiculairement aux bords longitudinaux de ladite fente de sortie (13) qu'elles viennent tangenter. 5 - Appareil électronique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la hauteur desdites parois (14) est adaptée pour que leur extrémité libre voisine la surface supérieure de l'imprimante (3). 6 - Appareil électronique selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite fente (13) évolue en s'évasant vers l'intérieure dudit boîtier (4), de façon que les bords longitudinaux de la fente, côté extérieur, soient conformés en biseau et favorisent la découpe du papier imprimé (18). 7 - Appareil électronique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords latéraux (15) desdites parois (14) tournés vers ladite fente (13) sont conformés pour s'inscrire dans le prolongement de l'ouverture évasée de ladite fente (13). 8 - Appareil électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un appareil de paiement par cartes bancaires.