FR 2817238 A1 20020531 FR 0015446 A 20001129 La présente invention concerne une caisse du type comprenant un fond, une ceinture de parois latérales délimitant un volume intérieur et dont au moins une première paroi latérale comprend : - au moins un premier rabat prolongeant une paroi latérale adjacente à la première paroi latérale et, pour chaque premier rabat, - une patte de séparation prolongeant le premier rabat et repliée vers l'intérieur de la caisse pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins deux compartiments, - des moyens de blocage du premier rabat qui comprennent au moins un volet extérieur qui prolonge le fond de la caisse et qui est rabattu à l'extérieur de la caisse sur le premier rabat, et - des moyens de maintien de la patte de séparation repliée vers l'intérieur de la caisse. L'invention s'applique, par exemple, au conditionnement de denrées alimentaires. Une caisse du type précité est connue du document FR-1 444 930 pour conditionner des bouteilles. Dans cette caisse à fond rectangulaire, seule une paroi latérale prolongeant un des petits côtés du fond comprend des premiers rabats. Ces premiers rabats sont au nombre de deux. Les pattes de séparation qui prolongent les deux premiers rabats se maintiennent mutuellement en prenant appui l'une sur l'autre. Les pattes de séparation divisent le volume intérieur de la caisse en deux compartiments. Certains producteurs de produits alimentaires souhaiteraient que des caisses du type précité aient un volume intérieur divisé en trois compartiments, ce qui n'est pas possible avec la structure décrite dans FR-1 444930. Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant une caisse du type précité, dont la structure des moyens de maintien des pattes de séparation soit simple et permette de diviser le volume intérieur de la caisse en trois compartiments. A cet effet, l'invention a pour objet une caisse du type précité, caractérisée en ce que les moyens de maintien comprennent une languette de maintien découpée dans le volet extérieur et repliée à l'intérieur de la caisse dans la même direction que la patte de séparation et contre cette dernière. Selon des modes particuliers de réalisation, la caisse peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise (s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possible : - chaque patte de séparation est repliée à l'intérieur de la caisse en formant des angles d'environ 900 avec le volet extérieur correspondant et avec le fond de la caisse ; - la première paroi latérale comprend : - deux premiers rabats qui prolongent chacun une paroi latérale distincte adjacente à la première paroi latérale, - deux pattes de séparation qui prolongent chacune un des premiers rabats, qui sont repliées vers l'intérieur de la caisse, et qui sont espacées l'une de l'autre le long de la première paroi latérale considérée pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins trois compartiments, et - deux languettes de maintien découpées dans le volet extérieur et repliées à l'intérieur de la caisse dans la même direction que les pattes de séparation et contre celles-ci ; - deux premières parois latérales opposées de la ceinture comprennent chacune au moins un premier rabat prolongeant une paroi latérale adjacente à la première paroi latérale considérée, et, pour chaque premier rabat, une patte de séparation prolongeant le premier rabat et repliée vers l'intérieur de la caisse, les pattes de séparation des deux premières parois latérales étant situées en regard les unes des autres pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins deux compartiments ; - chaque premier rabat est collé sur le volet extérieur correspondant ; - pour chaque premier rabat, les moyens de blocage comprennent en outre un volet intérieur prolongeant le volet extérieur correspondant et rabattu à l'intérieur de la caisse sur le premier rabat considéré, une fente de passage étant prévue dans le volet intérieur pour la patte de séparation et la languette de maintien correspondantes ; - le ou chaque volet intérieur est verrouillé mécaniquement dans le fond de la caisse ; et - chaque patte de séparation s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi latérale correspondante pour former un renfort contre la compression verticale de la caisse. L'invention a également pour objet un flan découpé et muni de lignes de pliage pour permettre la mise en volume d'une caisse telle que définie ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une caisse selon un premier mode de réalisation d'une caisse selon l'invention, - la figure 2 est une vue en plan d'un flan en carton pour former la caisse de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective illustrant la mise en volume de la caisse de la figure 1 à partir du flan de la figure 2, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 illustrant un deuxième mode de réalisation d'une caisse selon l'invention, et - la figure 5 est une vue en plan d'un flan en carton pour former la caisse de la figure 4. La figure 1 représente une caisse 1 obtenue à partir d'un flan en carton 2, préalablement découpé et muni de raines, et représenté sur la figure 2. Le flan 2 comprend un panneau de fond 4 rectangulaire prolongé au niveau de ses petits côtés par des panneaux de parois latérales 5 rectangulaires. Les panneaux 5 sont reliés chacun au panneau de fond 4 par une ligne de pliage 6 verticale (comme vu sur la figure 2). Chaque panneau de paroi latérale 5 est prolongé vers le haut et vers le bas, c'est à dire le long de ses petits côtés, successivement par un rabat 8 long et par une patte de séparation 9 courte. Chaque rabat 8 est relié à un petit côté du panneau 5 correspondant par une ligne de pliage 10 horizontale (comme vu sur la figure 2), tandis que chaque patte 9 est reliée au rabat 8 correspondant par une ligne de pliage 11 horizontale. Les rabats 8 et les pattes 9 sont de formes rectangulaires. Le panneau de fond 4 est prolongé vers le haut et vers le bas par des doubles volets 14. La longueur (comme vu selon la direction horizontale sur la figure 2) des doubles volets 14 est sensiblement égale au triple de la longueur (comme vu selon la direction verticale sur la figure 2) des rabats 8. Pour chaque double volet 14, un premier volet 15 rectangulaire est relié par une ligne de pliage 16 horizontale à un grand côté du panneau de fond 4, et un deuxième volet 17 rectangulaire de mêmes dimensions que le premier volet 15 est relié à ce premier volet 15 par une double ligne de pliage 18 horizontale. Pour chaque double volet 14, deux fentes rectilignes 20 s'étendent, orthogonalement aux grands côtés du panneau de fond 4, depuis le bord libre 21 du deuxième volet 17 et dans toute la double ligne de pliage 18, en partageant le deuxième volet 17 en trois parties 22 sensiblement de même longueur (comme vu selon la direction horizontale sur la figure 2). Le coin de chaque partie 22 délimité par le bord libre 21 du deuxième volet 17 correspondant et par la fente 20 correspondante est arrondi. Chaque partie 22 est munie au niveau du bord libre 21 d'une languette de verrouillage 23 rectangulaire. Six ouvertures de verrouillage 25 sont ménagées dans le panneau de fond 4, chacune à proximité d'une ligne de pliage 16 et en regard d'une languette de verrouillage 23. Les ouvertures 25 proches des extrémités de chaque ligne de pliage 16 comprennent une région 26 située dans le volet 15 correspondant et délimitée par un bord en forme de U. Deux pattes de gerbage 27 de forme correspondant à celle des régions 26 sont ménagées dans chaque double volet 17 au niveau de la double ligne de pliage 18 en regard des régions 26. Pour chaque rabat 8, une découpe 28 de forme correspondante à celle des régions 26 est ménagée au centre du bord du rabat 8 situé en regard du double volet 14 adjacent. Des encoches 29 en forme générale de V sont ménagées dans les bords droit et gauche (comme vu sur la figure 2) de chaque premier volet 15 des doubles volets 14 pour faciliter l'éjection du carton lors du découpage du flan 2. Des découpes 30 sensiblement en forme de U sont ménagées dans les panneaux de parois latérales 5. Les découpes 30 délimitent des languettes de verrouillage 31 du rebord d'un couvercle sur la caisse 1 ultérieurement formée. Enfin, deux découpes en forme de U sont ménagées dans chaque volet 15, les extrémités des branches de chacune des découpes étant situées sensiblement en regard d'une fente 20. Ces découpes délimitent des languettes de maintien 32 reliées au reste du panneau 15 par des lignes de pliage 33 verticales (comme vu sur la figure 2) et situées chacune dans le prolongement d'une fente 20. Comme illustré par la figure 3, pour mettre en volume la caisse 1, on commence par relever les panneaux 5 de parois latérales pour qu'ils soient orthogonaux au panneau de fond 4. On replie ensuite les rabats 8 le long des grand côtés du panneau de fond 4, c'est à dire des lignes de pliage 16, puis on rabat les pattes de séparation 9 à 900 des rabats 8 vers l'intérieur du panneau de fond 4. On fait alors pivoter les premiers volets 15 des doubles volets 14 autour des lignes de pliage 16 horizontales en venant les plaquer extérieurement contre les rabats 8, les languettes de maintien 32 des volets 15 ayant préalablement été repliées pour être orientées vers l'intérieur du panneau de fond 4. Les pattes de séparation 9 prennent alors appui contre les languettes de maintien 32. On replie ensuite les deuxièmes volets 17 des doubles volets 14 vers l'intérieur du panneau de fond 4 contre les rabats 8. Les pattes 9 et les languettes 32 passent alors par les fentes 20 des deuxièmes volets 17 puis on vient engager les languettes de verrouillage 23 dans les ouvertures de verrouillage 25. Comme illustré par la figure 1, la caisse 1 ainsi obtenue comprend un fond 4 surmonté par une ceinture 34 de parois latérales, laquelle comporte, comme vu sur la figure 1, des petites parois latérales 5 gauche et droite, et des grandes parois latérales 35 avant et arrière. Les parois 35 sont orthogonales aux parois 5 et au fond 4 de la caisse 1 et sont formées chacune par un double volet 14, deux rabats 8 prolongeant les parois 5 droite et gauche, les deux pattes de séparation 9 prolongeant les deux rabats 8, et les deux languettes de maintien 32 découpées dans le volet extérieur 15 correspondant. Les languettes 23 engagées dans les ouvertures 25 assurent mécaniquement le verrouillage des doubles volets 14 dans le fond de la caisse 1, les doubles volets 14 bloquant eux-mêmes les rabats 8 en les enserrant. Les pattes de séparation 9 des deux grandes parois latérales 35 sont situées les unes en regard des autres et, du fait de leur orientation à environ 900 par rapport aux plans de ces grandes parois latérales 35, divisent le volume intérieur 36 délimité par la ceinture 34 de parois latérales en trois compartiments successifs sensiblement de mêmes dimensions. Les languettes de maintien 32 découpées dans les volets extérieurs 15 assurent le maintien des pattes de séparation 9 dans leurs positions orientées vers l'intérieur de la caisse pour qu'elles puissent remplir leur fonction de séparation. Ces languettes de maintien 32 confèrent à la caisse 1 une structure simple et permettant la division de son volume ultérieur en trois compartiments. On constate par ailleurs que la caisse 1 a une capacité de résistance à la compression verticale accrue. Il est en particulier possible de gerber un nombre relativement important de caisses 1 remplies ou non d'articles. En pratique, les régions des grandes parois latérales 35 correspondant aux doubles lignes de pliage 18 sont écrasées contre les rabats 8, par exemple par une caisse 1 placée au-dessus de la caisse considérée de sorte que les parois latérales 5 et 35 ont la même hauteur et que les pattes 9 s'étendent sur toutes la hauteur des parois 35. Les pattes 9 forment des renforts verticaux de la caisse contre la compression verticale qui fournissent des surfaces d'appui supérieures pour une autre caisse 1 lors, par exemple, d'un gerbage de caisses 1. Le gerbage de caisses 1 est facilité grâce aux pattes de gerbage 27 en saillie vers le haut depuis chaque paroi latérale 35 d'une caisse 1. Ces pattes peuvent en effet s'engager dans des logements inférieurs des grandes parois latérales 35 d'une autre caisse 1 délimités par les régions 26 des ouvertures 25 et les découpes 28 ménagées dans les rabats 8. Les figures 4 et 5 illustrent un second mode de réalisation de l'invention qui se distingue essentiellement de celui des figures 1 à 3 par ce qui suit. Le panneau de fond 4 est prolongé vers le haut et vers le bas par des simples volets 15 rectangulaires. La structure de ces volets 15 est analogue à celle décrite en regard des figures 1 à 3, ces volets 15 étant en outre prolongés vers le haut par des pattes de gerbage 27. La mise en volume du flan 2 de la figure 6 se fait comme celle du flan de la figure 2. On notera toutefois que les volets 15 sont collés sur les rabats 8 correspondants en des zones localisées référencées 40 sur les figures 4 et 5. Grâce à ce collage, les volets 15 assurent le blocage en position des rabats 8. Comme pour le premier mode de réalisation, la structure de la caisse 1 est relativement simple, permet de diviser son volume intérieur en trois compartiments, et présente une résistance à la compression verticale élevée. Ce mode de réalisation permet en outre une automatisation aisée de la mise en volume de la caisse 1, tandis que le mode de réalisation des figures 1 à 3 est plus adapté à une mise en volume manuelle. Dans une variante non représentée, des lignes de moindre résistance peuvent être ménagées dans les volets 15 autour des zones 40 pour faciliter la séparation des rabats 8 et des volets 15 lors du démontage de la caisse 1 pour remettre le flan 2 à plat. REVENDICATIONS 1. Caisse du type comprenant un fond (4), une ceinture (34) de parois latérales délimitant un volume intérieur (36) et dont au moins une première paroi latérale (35) comprend : - au moins un premier rabat (8) prolongeant une paroi latérale (5) adjacente à la première paroi latérale et, pour chaque premier rabat, - une patte de séparation (9) prolongeant le premier rabat et repliée vers l'intérieur de la caisse (1) pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins deux compartiments, - des moyens de blocage du premier rabat (8) qui comprennent au moins un volet extérieur (15) qui prolonge le fond de la caisse et qui est rabattu à l'extérieur de la caisse sur le premier rabat (8), et - des moyens (32) de maintien de la patte de séparation (9) repliée vers l'intérieur de la caisse (1), caractérisée en ce que les moyens de maintien comprennent une languette de maintien (32) découpée dans le volet extérieur (15) et repliée à l'intérieur de la caisse dans la même direction que la patte de séparation et contre cette dernière. 2. Caisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque patte de séparation (9) est repliée à l'intérieur de la caisse en formant des angles d'environ 900 avec le volet extérieur (15) correspondant et avec le fond de la caisse. 3. Caisse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la première paroi latérale (35) comprend : - deux premiers rabats qui prolongent chacun une paroi latérale (5) distincte adjacente à la première paroi latérale, - deux pattes de séparation (9) qui prolongent chacune un des premiers rabats (8), qui sont repliées vers l'intérieur de la caisse, et qui sont espacées l'une de l'autre le long de la première paroi latérale (35) considérée pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins trois compartiments, et - deux languettes de maintien (32) découpées dans le volet extérieur (15) et repliées à l'intérieur de la caisse dans la même direction que les pattes de séparation et contre celles-ci. 4. Caisse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux premières parois latérales (35) opposées de la ceinture comprennent chacune au moins un premier rabat (8) prolongeant une paroi latérale adjacente à la première paroi latérale considérée, et, pour chaque premier rabat, une patte de séparation (9) prolongeant le premier rabat et repliée vers l'intérieur de la caisse, les pattes de séparation (9) des deux premières parois latérales (35) étant situées en regard les unes des autres pour diviser le volume intérieur de la caisse en au moins deux compartiments. 5. Caisse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque premier rabat (8) est collé sur le volet extérieur (15) correspondant. 6. Caisse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que, pour chaque premier rabat, les moyens de blocage comprennent en outre un volet intérieur (17) prolongeant le volet extérieur (15) correspondant et rabattu à l'intérieur de la caisse sur le premier rabat considéré, une fente de passage (20) étant prévue dans le volet intérieur (17) pour la patte de séparation (9) et la languette de maintien (32) correspondantes. 7. Caisse selon la revendication 6, caractérisée en ce que le ou chaque volet intérieur (17) est verrouillé mécaniquement dans le fond de la caisse. 8. Caisse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque patte de séparation (9) s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi latérale (35) correspondante pour former un renfort contre la compression verticale de la caisse. 9. Flan (2) découpé et muni de lignes de pliage pour permettre la mise en volume d'une caisse selon l'une des revendications précédentes.