FR 2816028 A1 20020503 FR 0013717 A 20001026 La présente invention concerne un dispositif de raccordement comportant des moyens de connexion instantanée d'une extrémité de conduite à un organe. Les dispositifs de connexion incorporant de tels moyens de connexion sont généralement utilisés dans les circuits de transport de fluides, notamment pour raccorder une conduite à une autre conduite, à un élément émetteur de fluides comme une pompe ou à un élément récepteur de fluides comme un réservoir. Un dispositif de connexion de type connu comprend généralement un corps pourvu d'un canal interne débouchant dans un chambrage destiné à recevoir une extrémité de la conduite, un joint torique d'étanchéité et des moyens de retenue de cette extrémité de conduite. Les moyens de retenue comprennent par exemple une rondelle élastiquement déformable possédant une circonférence intérieure qui a un diamètre inférieur à un diamètre extérieur de la conduite et est divisée en une pluralité de dents, et une partie extérieure qui est reçue dans une gorge ménagée dans le chambrage. Lors de l'introduction de l'extrémité de conduite, les dents sont soulevées par flexion pour laisser passer la conduite et, sous l'effet de l'élasticité du matériau constituant la rondelle, l'extrémité libre des dents est appliquée sur la surface externe de la conduite pour mordre dans celleci lorsqu'un effort d'extraction est exercé sur la conduite. Le dispositif de connexion comprend généralement un moyen de déconnexion sous la forme d'un poussoir reçu à coulissement dans le chambrage et dont une extrémité est conformée pour venir s'intercaler entre les dents et la conduite et les écarter de celles-ci et une extrémité opposée de manoeuvre s'étend en saillie à l'extérieur du chambrage. Il existe un risque que des pièces environnant le dispositif de raccordement enfoncent le poussoir lors d'un déplacement relatif de celles-ci et du dispositif ou, en cas de flexion de la conduite, que la flexion de la conduite provoque l'enfoncement de celui-ci entraînant ainsi une déconnexion accidentelle de l'extrémité de conduite. En outre, lorsqu'une conduite raccordée à un tel dispositif de connexion est soumise à un effort provoquant la flexion de l'extrémité de conduite à proximité du dispositif de connexion, la flexion tend à provoquer une déformation transversale de l'extrémité de conduite et plus précisément une ovalisation de celle-ci. Cette ovalisation dégrade la qualité du contact entre la surface externe de l'extrémité de conduite et la surface interne du joint d'étanchéité, ce qui risque de provoquer des fuites. On prévoit, selon l'invention, des moyens de protection de la connexion comprenant un manchon qui comporte de façon axialement consécutive une partie de liaison au corps qui s'étend axialement en saillie du corps autour de l'extrémité de manoeuvre du poussoir et une partie de guidage de la conduite qui est solidaire de la partie de liaison d'un côté opposé au corps et s'étend au-delà de l'extrémité de manoeuvre du poussoir coaxialement au canal interne. Ainsi, le manchon vient entourer l'extrémité de manoeuvre du poussoir et empêche tout enfoncement accidentel de celui-ci. En outre, la partie de guidage du manchon empêche la flexion de la conduite au voisinage du corps et des moyens de connexion instantanée. De plus, la partie de guidage peut être agencée pour présenter un diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de l'extrémité de conduite de manière à limiter encore la possibilité d'une déformation transversale de l'extrémité de conduite. Les risques de déconnexion accidentels et éventuellement d'ovalisation sont de ce fait limités. Selon un mode de réalisation particulier, la partie de liaison comprend des moyens de son attelage amovible au corps. Il est alors aisé d'accéder au corps et aux moyens de connexion instantanée par le simple retrait du manchon. De préférence dans ce mode réalisation, les moyens d'attelage comprennent une bague montée pour coulisser transversalement dans la partie de liaison entre une position verrouillée dans laquelle la bague est rappelée élastiquement et est décentrée par rapport à l'axe de la partie de liaison pour présenter une partie en saillie dans le manchon destinée à coopérer avec un relief correspondant du corps et une position déverrouillée dans laquelle la bague est coaxiale à la partie de liaison pour dégager le relief, le rappel élastique étant avantageusement réalisé au moyen de pattes recourbées élastiquement déformables ayant une extrémité solidaire de la surface externe de la bague et une extrémité opposée libre en appui sur une paroi de la partie de liaison du manchon. Ce mode d'attelage du manchon au corps est simple et bien adapté aux contraintes d'utilisation des moyens de limitations de flexion, notamment en ce qui concerne la résistance de l'attelage et la facilité de manipulation. Selon une caractéristique particulière, la partie de guidage est prolongée à l'opposé de la partie de liaison par une partie tubulaire de soutien de la conduite, la partie de soutien ayant de préférence une paroi traversée par une fente s'étendant hélicoïdalement le long de la partie de soutien. Lorsqu'un effort de flexion est exercé sur l'extrémité de conduite au-delà de la partie de guidage, la partie de soutien tend à limiter la courbure de la conduite sous cet effort. Ceci permet de limiter le risque d'un pincement de l'extrémité de conduite du fait d'une flexion trop importante de celle-ci. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale, selon la ligne 1-1 de la figure 3, d'un raccord pourvu d'un manchon de protection conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue partielle en élévation d'un manchon de protection au moment de leur fixation sur le raccord, - la figure 3 est une vue en élévation du raccord équipé d'un manchon de protection. En référence aux figures, le dispositif de raccordement conforme à l'invention comprend un corps, généralement désigné en 1, de forme tubulaire et axialement divisé en une partie mâle généralement désignée en 2 destinée par exemple à être introduite dans un canal d'un organe émetteur ou récepteur de fluide, non représenté, et une partie femelle généralement désignée en 3 destinée à recevoir une extrémité de conduite ici représentée en traits mixtes. Le raccord pourrait également être réalisé sous la forme d'une partie femelle 3 en une seule pièce avec ledit organe. Un alésage étagé généralement désigné en 4 s'étend axialement dans le corps 1. L'alésage étagé 4 est divisé axialement de l'extrémité libre 3'de la partie femelle 3 à l'extrémité libre 2'de la partie mâle 2 en une portion de grand diamètre 5 pour recevoir des moyens de connexion instantanée 6, une portion de diamètre inférieur 7 recevant un joint torique 8, une portion de guidage 9 ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre externe de l'extrémité de conduite et une portion étagée 10 ayant une partie de plus petit diamètre s'étendant du côté de l'extrémité libre de la partie mâle et assurant la communication de la partie de l'alésage étagé 4 recevant l'extrémité de conduite avec le canal de l'organe raccordé à la partie mâle 2. Entre les portions 9 et 10 de l'alésage étagé, un épaulement 11 constitue une butée à l'enfoncement de l'extrémité de conduite dans le raccord. Dans un mode particulier de réalisation, la portion de guidage 9 peut être légèrement conique, la petite base étant tournée vers la portion étagée 10 pour créer une légère compression de la paroi de l'extrémité de conduite lorsqu'elle pénètre dans cette portion de guidage. Les moyens de connexion 6 comprennent de façon connue en soi un insert en deux parties 12,13 introduites et maintenues à force dans le corps selon une technique connue. La partie 12 est adjacente à l'extrémité libre 3'de la partie femelle 3 et la partie 13 adjacente à la portion 7 est en butée contre l'épaulement 14 séparant les deux portions 5,7 de l'alésage étagé 4 et s'étend en saillie par rapport à ladite portion 7 pour former une butée axiale pour le joint d'étanchéité 8. Les deux parties 12,13 définissent entre elles une gorge 15 qui constitue un logement pour une rondelle 16 pourvue de dents d'accrochage et de retenue de l'extrémité de conduite. Un poussoir tubulaire de déconnexion 17 est monté pour coulisser dans la partie 12 de l'insert entre une position enfoncée dans laquelle le poussoir a une extrémité 17.1 venant soulever les dents de la rondelle et une position en retrait dans laquelle ladite extrémité 17.1 est espacée des dents (position représentée à la figure 1). L'extrémité opposée 17.2 du poussoir 17 s'étend en saillie de l'extrémité libre 3'de la partie femelle 3. Les moyens de limitation de déformation comprennent un manchon généralement désigné en 18 comportant de façon axialement consécutive une partie 19 de liaison au corps 1 et une partie de guidage 20 de l'extrémité de conduite. La partie de liaison 19 et la partie de guidage sont ici reliée l'une à l'autre par une partie tronconique. Le manchon 18 est réalisé par injection en une matière thermoplastique relativement rigide par rapport à la conduite. La partie de liaison 19 a un diamètre interne supérieur à un diamètre externe de la partie femelle 3 du corps 1 et comprend une bague 21, également de diamètre interne supérieur au diamètre externe de la partie femelle 3 montée dans un logement 22 ménagé intérieurement dans la partie de liaison 19 pour coulisser radialement entre une position verrouillée (représentée à la figure 1) dans laquelle elle est excentrée par rapport à l'axe central de la partie de liaison 19 et une position déverrouillée dans laquelle la bague 21 est sensiblement coaxiale à la partie de liaison 19. En position verrouillée, la bague 21 présente ainsi une portion interne 23 s'étendant en saillie dans la partie de liaison 19. La portion interne 23 de la bague 21 a une surface biseautée à l'opposé de la partie de guidage 20 et est destinée à être reçue dans une gorge externe 24 de la partie femelle 3 du corps 1. La bague 21 est rappelée dans sa position verrouillée par des pattes élastiques 25 recourbées ayant une extrémité solidaire du pourtour externe de la bague 21 et une extrémité opposée libre en appui contre le fond du logement 22. En position verrouillée, la bague 21 présente d'un côté opposé à la portion interne 23 une portion externe de manoeuvre 26 en saillie à l'extérieur de la partie femelle 3 par une ouverture 27 par laquelle le logement 22 débouche sur la surface externe de la partie femelle 3. Une encoche 28 est ménagée dans l'extrémité libre de la partie de liaison 19 pour recevoir un ergot 29 solidaire de la partie femelle 3 du corps 1 pour former une butée en rotation. La partie de guidage 20 a un diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de l'extrémité de conduite et s'étend à une distance de la bague 21 supérieure à la distance séparant la gorge 24 de l'extrémité 17.2 du poussoir 17 en position en retrait. La partie de guidage 20 est prolongée par une partie 30 de soutien de l'extrémité de conduite. Cette partie de soutien 30 comporte une paroi cylindrique 31 qui délimite un diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de l'extrémité de conduite et est traversée par une fente 32 s'étendant hélicoïdalement le long de la partie de soutien 30 et conférant à celle-ci une relative flexibilité. Préalablement à la mise en place du manchon 18 sur le corps 1, le manchon 18 est enfilé sur l'extrémité de conduite en introduisant celle-ci dans la partie de soutien 30 du manchon. L'extrémité de conduite est ensuite connectée au corps de manière connue en introduisant celle-ci dans la partie femelle 3 jusqu'à venir en butée de l'épaulement 11. La partie de liaison 19 du manchon 18 est alors ramenée sur la partie femelle 3. Au cours de ce mouvement, la surface biseautée de la portion interne 23 de la bague 21 arrive en contact avec l'extrémité 3'et forme une rampe pour réaligner l'axe de la bague 21 et l'axe de la partie de liaison 19 qui est confondu avec celui de la partie femelle 3. La bague 21 peut alors se déplacer vers sa position déverrouillée à l'encontre des pattes élastiques 25 jusqu'à ce que la bague 21 arrive en regard de la gorge 24. Les pattes 25 se détendent alors et amènent la bague 21 dans sa position verrouillée. La portion interne 23 s'étend alors dans la gorge 24 dont le flanc adjacent à la partie mâle 2 constitue une butée à l'enfoncement de la partie de liaison 19 et le flanc adjacent à l'extrémité 3'constitue une butée à l'extraction de la partie de liaison 19. La partie de liaison 19 sera orientée par rapport au raccord 1 de façon que l'ergot 29 soit reçu dans l'encoche 28 et immobilise en rotation la partie de liaison 19 et le raccord 1. Une fois le manchon 18 monté sur la partie femelle 3 du raccord 1, l'extrémité de la partie de liaison 19 solidaire de la partie de guidage 20 s'étend au-delà de l'extrémité d'actionnement 17.2 du poussoir 17. Ainsi, le manchon forme un capot de protection autour de l'extrémité d'actionnement du poussoir de déconnexion et empêche un enfoncement accidentel du poussoir. De plus, la partie de guidage 20 s'oppose à la flexion de la portion de l'extrémité de conduite s'étendant entre la partie femelle 3 et la partie de guidage 20, tandis que la partie de soutien 30 autorise une flexion limitée de la portion de la conduite qu'elle reçoit (c'est-à-dire que la partie de maintien tend à raidir cette portion). En outre, la partie de guidage 20 s'oppose à une déformation transversale de la portion de l'extrémité de conduite s'étendant entre la partie femelle 3 et la partie de guidage 20. On remarquera qu'il est également possible de monter le manchon 18 sur la partie femelle 3 puis seulement après d'introduire l'extrémité de conduite dans le manchon 18 et la partie femelle 3. Le retrait du manchon est réalisé en enfonçant la bague 21 pour dégager la portion interne 23 de la gorge 24 puis en tirant sur le manchon. L'extrémité 17.2 du poussoir 17 est alors accessible de sorte que le poussoir 17 peut être enfoncé pour que l'extrémité 17.1 écarte de la conduite les dents de la rondelle 16 libérant ainsi l'extrémité de conduite qui peut être tirée hors de la partie femelle 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, la partie de soutien est facultative et le manchon de protection peut ne comprendre qu'une partie de liaison et une partie de guidage. La partie de soutien peut également être réalisée en un matériau moins rigide que celui utilisé pour le reste du manchon. En outre, la partie de liaison peut être fixée à demeure sur le raccord (le poussoir de déconnexion du raccord étant alors accessible au travers d'une ouverture ménagée dans le manchon) ou la partie de liaison peut être associée au raccord par des moyens de fixation démontables. Par ailleurs, l'invention est applicable à tout type de raccord comportant des moyens de connexion instantanée associés à un organe de déconnexion. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement d'une extrémité de conduite à un organe, le dispositif comprenant un corps pourvu d'un canal interne débouchant dans un chambrage comportant des moyens de connexion instantanée de l'extrémité de conduite à ce canal, les moyens de connexion instantanée comportant une rondelle à dents disposée dans le chambrage et étant associés à un poussoir tubulaire de déconnexion qui est monté pour coulisser dans le chambrage et possède une extrémité de manoeuvre en saillie à l'extérieur du corps et une extrémité opposée de soulèvement des dents, caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens de protection de la connexion comprenant un manchon (18) qui comporte de façon axialement consécutive une partie (19) de liaison au corps s'étendant axialement en saillie du corps autour de l'extrémité de manoeuvre du poussoir et une partie (20) de guidage de la conduite qui est solidaire de la partie de liaison d'un côté opposé au corps et s'étend au-delà de l'extrémité de manoeuvre du poussoir coaxialement au canal interne. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de liaison (19) comprend des moyens (21) de son attelage amovible au corps (1). 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'attelage comprennent une bague (21) montée pour coulisser transversalement dans la partie de liaison (19) entre une position verrouillée dans laquelle la bague est rappelée élastiquement et est décentrée par rapport à l'axe de la partie de liaison pour présenter une partie (23) en saillie dans le manchon destinée à coopérer avec un relief correspondant du corps et une position déverrouillée dans laquelle la bague est coaxiale à la partie de liaison pour dégager le relief. 4. Dispositif de raccordement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rappel élastique est réalisé au moyen de pattes (25) élastiquement déformables ayant une extrémité solidaire de la surface externe de la bague (21) et une extrémité opposée libre en appui sur une paroi de la partie de liaison (19) du manchon (18). 5. Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pattes (25) ont une forme recourbée. 6. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de guidage (20) est prolongée à l'opposé de la partie de liaison (19) par une partie tubulaire (30) de soutien de la conduite. 7. Dispositif de raccordement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie de soutien (30) a une paroi (31) traversée par une fente (32) s'étendant hélicoïdalement le long de la partie de soutien. 8. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyens de protection comprennent un élément (28) de blocage en rotation de la partie de liaison (19) par rapport au corps (1) autour de l'axe longitudinal du canal. 9. Dispositif de raccordement selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de blocage comprend une encoche (28) pour coopérer avec un ergot (29) en saillie extérieure sur le corps (1).