FR 2815223 A1 20020419 FR 0113393 A 20011017 SYSTEME D'IRRIGATION A PIVOT CENTRAL EQUIPE D'UNE PERCHE SECONDAIRE MOBILE VERTICALEMENT POUR APPLICATION DE SUBSTANCE CHIMIQUE La présente invention se rapporte à un système d'irrigation à pivot central équipé d'une perche secondaire pour application de substance chimique à la culture sous-jacente. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un moyen destiné à la purge, à l'amorçage et au drainage de la perche secondaire. On peut également monter la perche secondaire sur un système d'irrigation linéaire. Les systèmes d'irrigation à pivot central classiques comprennent normalement une perche à eau principale supportée sur plusieurs tours d'entraînement qui propulsent la perche principale autour d'une structure de pivot central. On a utilisé des systèmes à perche secondaire de transport de fluide sur des système d'irrigation à pivot central pour appliquer des substances chimiques à la culture sous-jacente. Lorsque l'on prépare la perche secondaire pour utilisation, elle doit d'abord Etre remplie du mélange eau/substance chimique particulier de l'utilisateur. Il se peut que ce mélange soit ou ne soit pas le même que le fluide qui est déjà présent dans la perche secondaire. Par conséquent, une fonction de chargement est nécessaire pour remplir la conduite avec le mélange souhaité avant de commencer l'application. Si l'on ne peut pas effectuer la fonction de chargement, le mélange n'atteint pas suffisamment rapidement l'extrémité de la perche secondaire, en sacrifiant ainsi, sur plusieurs acres, l'uniformité et la couverture d'application sous la perche secondaire. Des solutions préalables à ce problème reposaient largement sur des lignes de guidage opérationnelles, ce par quoi la machine repassait sur sa position de départ. L'opérateur du système devait tenir compte du temps de retard entre le moment où le fluide pénétrait la perche jusqu'à ce qu'il ait atteint l'extrémité de la perche. Selon un procédé, on devait injecter un colorant dans le mélange eau/ substance chimique avant qu'il ne pénètre la conduite principale. Les pulvérisateurs de la perche secondaire étaient ensuite activés lors du déplacement vers l'avant de la machine d'irrigation. On plaçait un petit indicateur dans le champ au niveau de chaque module d'entraînement dans le but de localiser le point d'apparition du colorant. La machine effectuait ensuite son cycle complet jusqu'à ce qu'elle repasse sur le point des indicateurs. Ce traitement est encore plus compliqué pour des applications à pivot semi-circulaire. Le traitement décrit ci-dessus prend du temps, demande du travail, et nécessite une présence de main- d'oeuvre dans le champ pendant une application de substance chimique. Il existe un problème supplémentaire avec les systèmes à perche secondaire de transport de fluide classiques en ce que les systèmes doivent être purgés avec de l'eau propre avant que le système de perche secondaire n'ait terminé l'application du mélange eau/substance chimique. La solution de l'art antérieur au problème de la purge consistait à utiliser le procédé de chevauchement décrit ci-dessus. Le procédé de chevauchement a créé des problèmes supplémentaires par le lavage potentiel de la substance chimique appliquée au préalable à la culture dans la zone de recouvrement. Cette approche prenait également du temps et demandait du travail. Un problème supplémentaire avec les systèmes de transport de fluide secondaires de l'art antérieur est lié à leur drainage. La solution de l'art antérieur aux systèmes de drainage consistait à faire marcher une personne dans le champ et à lui faire ouvrir manuellement une série de vannes de drainage situées sur le système. Afin de pouvoir réaliser des perches secondaires de transport de fluide sur un matériel d'irrigation à pivot central, il est impératif de pouvoir charger, purger et drainer les systèmes. Les préoccupations réglementaires et environnementales, de coût de production et de complexité sont également importantes dans le développement d'un système à perche secondaire de transport de fluide qui assure des fonctions de chargement, de purge et de drainage. On décrit un système à perche secondaire de transport de fluide pour utilisation sur un système d'irrigation mécanisé, comme un système d'irrigation à pivot central, ou un système d'irrigation linéaire. Le système d'irrigation à pivot central comprend une perche principale d'eau qui s'étend vers l'extérieur d'une structure de pivot central et qui est supportée sur plusieurs tours d'entraînement espacées qui propulsent la perche principale d'eau au dessus de la surface à irriguer. Une perche secondaire de transport d'eau est placée au-dessous de la perche principale d'eau et s'étend sensiblement sur toute sa longueur. La perche secondaire de transport d'eau est constituée de plusieurs conduites de dérivation, dont chacune est placée au-dessous de la perche principale d'eau entre deux tours d'entraînement. La perche secondaire comprend une conduite d'alimentation en fluide qui s'étend sur la longueur de la perche principale d'eau. Une conduite de retour de fluide est en communication fluide avec, et s'étend vers l'intérieur de, l'extrémité extérieure de la conduite d'alimentation en fluide, l'extrémité intérieure de la conduite de retour de fluide étant placée adjacente à la structure de pivot central. Un ensemble de vannes de remplissage-drainage est placé au niveau de chaque tour d'entraînement numérotée impaire. Chacun des ensembles de vannes de remplissage-drainage comprend des première et seconde vannes de remplissage et des première et seconde vannes de drainage. Chacune des vannes de remplissage comporte un côté entrée et un côté décharge, chacune des vannes de drainage comportant un côté entrée, un côté décharge et un côté drainage. Une conduite intermédiaire de fluide s'étend de la conduite d'alimentation en fluide vers les côtés entrées des première et seconde vannes de remplissage de chacun des ensembles de remplissage-drainage. Le côté décharge de la première vanne est raccordé de façon fluide au côté entrée de la première vanne de drainage. Le côté décharge de la seconde vanne de remplissage est raccordé de façon fluide au côté entrée de la seconde vanne de drainage. Le côté décharge de la première vanne de remplissage est raccordé de façon fluide à l'extrémité de sortie de la conduite de dérivation placée vers l'intérieur de celle-ci. Le côté décharge de la seconde vanne de remplissage est raccordé de façon fluide à l'extrémité intérieure de la conduite de dérivation placée à l'extérieur de celle-ci. L'extrémité intérieure de la conduite d'alimentation en fluide est en communication fluide avec une source d'eau sous pression et avec une source de substance chimique sous forme liquide sous pression. Dans le mode de réalisation préféré, une première vanne est placée dans la conduite de retour de fluide, en aval du raccord entre la conduite de retour de fluide et la conduite d'alimentation en eau. La structure décrite ci-dessus permet de charger, purger et drainer le système de perche secondaire de transport d'eau. C'est un objectif principal de l'invention que de proposer un système de perche secondaire de transport amélioré pour utilisation avec un système d'irrigation mécanisé. C'est encore un autre objectif de l'invention que de proposer un système de perche secondaire de transport de fluide pour un système d'irrigation à pivot central qui puisse être chargé, purgé et drainé. C'est encore un autre objectif de l'invention que de proposer un système de perche secondaire de transport de fluide que l'on puisse facilement adapter à un matériel d'irrigation à pivot central existant. Ces objectifs, ainsi que d'autres, apparaîtront à ceux qui sont expérimentés dans l'art à l'examen de la description détaillée et des figures, dans lesquelles : la figure 1 est une vue partielle en perspective du système de perche secondaire de la présente invention montée sur un système d'irrigation à pivot central ; la figure 2 est une vue partielle en perspective représentant la structure de perche secondaire de transport de fluide et l'ensemble de vannes de remplissage-drainage situé à chaque tour numérotée impaire ; la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble de remplissage-drainage situé à chaque tour d'entraînement numérotée impaire : la figure 4 est une vue de côté représentant la façon dont on injecte des substances chimiques sous forme liquide et de l'eau dans la conduite principale du système de perche secondaire ; et la figure 5 est une vue partielle en perspective de la seconde structure de perche, au niveau du dernier module d'entraînement normal. Le repère 10 désigne un système d'irrigation à pivot central classique incluant une structure de pivot central 12 comportant une perche principale d'eau 14, s'étendant vers l'extérieur de celle-ci, qui est supportée sur plusieurs modules, ou tours, d'entraînement espacés 16 qui propulsent, de façon classique, la perche principale d'eau 14 autour de la structure de pivot central 12. Bien que l'on représente et décrive un système d'irrigation à pivot central, l'invention décrite ici est également appropriée pour utilisation avec un système d'irrigation rectiligne. Le repère 18 désigne un système de perche secondaire de transport de fluide selon la présente invention qui est conçu pour porter des dispositifs d'arrosage 20. La perche secondaire 18 est constituée de plusieurs conduites de dérivation 22A qui s'étendent vers l'intérieur de chacun des modules d'entraînement numérotés impairs et plusieurs conduites de dérivations 22B qui s'étendent vers l'extérieur de chaque module d'entraînement numéroté impair. Bien que l'on préfère une mobilité verticale des conduites de dérivation 22A et 22B, si on le souhaite, le système de la présente invention peut également être fixe verticalement. La demande de brevet conjointe en attente ayant pour titre A MECANIZED IRRIGATION SYSTEM HAVING A VERTICALLY MOVABLE SECONDARY BOOT)), du 28 mars 2000 et portant le numéro de série 09/536 591, décrit une structure améliorée de déplacement vertical de la perche secondaire. On a prévu une pompe 24 qui est en communication avec un réservoir 26 contenant de l'eau, comme on le voit mieux à la figure 4. Un réservoir 28 de substance chimique est placé adjacent à la pompe 24 et comprend un moyen d'injection classique destiné à injecter des substances chimiques sous forme liquide dans le tuyau 29 qui est raccordé à la conduite d'alimentation en fluide 30. La conduite d'alimentation en fluide 30 s'étend sur la longueur de la perche principale 14 et y est fixée par plusieurs colliers d'attache 32. La conduite 30 s'étend vers le dernier module d'entraînement normal, qui est désigné par le repère 16', et est raccordée à un té 34 comportant un coude 36 et un ensemble robinet sphérique 38 qui y est raccordé, comme le montre la figure 5. La conduite de retour 40 s'étend d'une extrémité du coude 36 et, de préférence, est équipée d'une électrovanne 42, comme le montre la figure 5. La vanne 42 est optionnelle, mais, comme mentionné, on préfère sa présence. La conduite de retour 40 est également supportée sur la perche principale 14 au moyen des colliers d'attache 32, comme le montrent les dessins, et s'étend vers une position adjacente à la structure de pivot central 12, comme on le voit à la figure 4. Un robinet sphérique 44 est disposé au niveau de l'extrémité intérieure de la conduite de retour 40. Un té 46 est disposé au niveau de chaque module d'entraînement numéroté impair dans la conduite d'alimentation en fluide 30. Une conduite intermédiaire 48 est raccordée au té 46 et s'étend vers le bas de celui-ci jusqu'à un ensemble de vannes de remplissage et de drainage que l'on désignera globalement par le repère 50. Des première et seconde vannes de remplissage 52 et 54 sont montées sur un support 56 qui est fixé au montant vertical 58 du module d'entraînement 16, et leurs extrémités d'entrée sont raccordées à la conduite intermédiaire 48, comme le montre la figure 3. Le côté décharge de la vanne de remplissage 52 est raccordé de façon fluide au côté entrée d'une vanne de drainage 60. La vanne 60 est raccordée de façon fluide à l'extrémité extérieure d'une conduite de dérivation 22A qui s'étend vers l'intérieur de celle-ci en direction de la structure de pivot central, ou vers l'intérieur de son module d'entraînement. La vanne 60 est également pourvue d'un tube 62 de drainage s'étendant de celle-ci. Bien que l'on ait représenté deux vannes de remplissage 52 et 54, on peut également prévoir des vannes de remplissage supplémentaires. Le côté décharge de la vanne de remplissage 54 est raccordé au côté entrée d'une vanne de drainage 64 qui comporte un tube de drainage 66 s'étendant de celle-ci. L'extrémité intérieure d'une conduite de dérivation 22B est raccordée à l'un des orifices de décharge de la vanne de drainage 64, comme on le voit à la figure 3. Les vannes 52, 54, 60 et 64 sont actionnées électriquement, leurs commandes étant situées adjacentes à la structure de pivot central 12, ou bien situées à une extrémité du champ, de sorte que l'opérateur n'a pas à entrer dans le champ pour les commander. Les conduites de dérivation 22A et 22B sont supportées par un hauban 68. On doit noter que l'on peut remplacer les vannes de remplissage 52 et 54 et les vannes de drainage 60 et 64 par une vanne à quatre voies. Si la perche secondaire doit présenter une mobilité verticale, on doit relier le support 56 au chariot roulant 70 qui est monté mobile verticalement sur le montant vertical 58 plutôt que de fixer le support 56 au montant vertical 58. On désignera globalement par le repère 72 le moyen de déplacement vertical du système de perche secondaire, ce système étant décrit dans la demande conjointe en attente mentionnée ci- dessus. Comme on l'a mentionné précédemment, toute la conception est constituée d'un réseau de conduites principale, intermédiaire, de dérivation et de retour, et d'autres composants hydrauliques utilisés pour transmettre et distribuer un fluide sur la longueur du système de perche secondaire. En fonctionnement normal, de l'eau est pompée du grand réservoir d'eau 26 ayant, de préférence, un volume d'environ 11 m3 à 22 m3 (3000 à 6000 gallons). Le réservoir d'eau 26 est nécessaire pour obtenir un intervalle d'air pour empêcher que l'eau ne s'écoule en retour vers sa source et ne pollue l'eau souterraine. Les substances chimiques agricoles sont pompées séparément du réservoir de substance chimique 28 qui a, de préférence, un volume d'environ 0,75 m3 (200 gallons). Comme on l'a mentionné, le dispositif d'injection de substance chimique associé aux substances chimiques injecte le fluide dans le tuyau 29 qui est raccordé à la conduite 30. Le mélange eau/substance chimique s'écoule dans la conduite ou tuyau flexible 29 qui s'enroule autour du point de pivot 12. Le sens d'enroulement est tel qu'il se déroule lorsque le pivot fonctionne dans le sens voulu. Comme on l'a mentionné, le tuyau 29 est raccordé à la conduite d'alimentation en fluide 30 qui s'étend sur la longueur de la perche principale d'eau 14. Avant que l'utilisateur n'active le système de perche secondaire de transport de fluide, il est soit rempli d'eau soit de mélange eau/substance chimique depuis l'utilisation précédente. S'il est plein d'eau, l'eau doit être purgée du système et remplacée par le mélange eau/substance chimique souhaité. L'utilisateur met en route la pompe d'eau 24 et le dispositif d'injection de réservoir de substance chimique 28, qui met sous pression l'entrée de l'extrémité d'entrée de la conduite 30 avec le mélange eau/ substance chimique souhaité. Puis, l'utilisateur actionne un interrupteur situé à proximité du point de pivot, lequel ouvre la vanne électrique 42 située au niveau de l'extrémité de la conduite 30 du dernier module d'entraînement normal 16'. Ceci permet de forcer l'eau qui se trouve devant le mélange eau/substance chimique à travers la vanne 42 et dans la conduite de retour 40. L'eau s'écoule à travers la conduite de retour 40, en retour vers le point de pivot où elle est capturée dans un récipient approprié. Lorsqu'un certain volume d'eau a rempli le récipient, l'utilisateur ferme alors la vanne électrique 42 située à l'extrémité de la conduite 30. Le volume est un paramètre fixe de la machine et est calculé en utilisant le diamètre intérieur et la longueur de la conduite 30. La conduite principale, ou conduite d'alimentation en fluide, 30 est maintenant chargée du mélange eau/substance chimique. On doit ensuite charger les conduites intermédiaires 48 et les conduites de dérivation 22A et 22B. L'utilisateur active un interrupteur situé à proximité du point de pivot, ce qui amène les contrôleurs électroniques à commander chaque conduite de dérivation pour qu'elle distribue l'eau sur le sol sur toute la longueur du pivot. Ceci ne doit se faire que pendant une courte période du fait de la capacité volumique relativement faible des conduites intermédiaires et de dérivation. Lorsque l'eau est déchargée des conduites de dérivation, le mélange eau/ substance chimique la remplace dans les conduites. Le système de perche secondaire de transport de fluide est maintenant chargé et est prêt pour application du mélange eau ! substance chimique sur la surface sousjacente par la rotation complète du pivot. Dès que l'utilisateur a terminé l'application du mélange eau/ substance chimique, il est nécessaire de purger les conduites de transport de fluide avec de l'eau. Ceci est destiné à prolonger la durée de vie des composants mouillés, en réduisant le temps durant lequel ils sont exposés à des substances chimiques. L'opération est similaire à l'opération de chargement. En effet, les conduites sont chargées d'eau, le mélange eau/ substance chimique est capturé dans un récipient approprié situé à proximité du point de pivot et disposé conformément à l'étiquetage et aux instructions concernant les substances chimiques et à la réglementation de l'EPA (pour Environnemental Protection Agency (Ministère de l'environnement)). Puisque le système de perche secondaire de transport de fluide est habituellement plein d'un fluide qui peut geler, une certaine protection est nécessaire pour le matériel. Par conséquent, une fonction de drainage intégrée est un élément important de ce système. L'utilisateur doit activer un interrupteur situé à proximité du point de pivot avant l'apparition des conditions de gel. L'activation de l'interrupteur signale au régisseur d'entrer en mode de drainage. En mode de drainage, chacune des vannes de drainage 60 et 64 et des vannes de remplissage 52 et 54 de chacun des ensembles 50 sont ouvertes. Ceci permet de drainer l'eau qui se trouve dans la conduite 30 et dans chaque conduite intermédiaire 48 par l'intermédiaire de son ensemble correspondant de vannes. Le fluide s'écoule de la conduite 30, par l'intermédiaire de la conduite intermédiaire 48, à travers les vannes de drainage et hors des tuyaux de drainage. Typiquement, le tuyau de drainage est amené dans l'empreinte de roue pour empêcher tout endommagement possible de la culture sous-jacente. Le contrôleur ferme ensuite automatiquement les vannes et se coupe luimême après drainage des conduites. Ceci élimine la nécessité de la présence d'une personne pendant le temps de drainage. Pour réduire la quantité d'eau ou de mélange eau ! substance chimique qui est drainé sur le sol, la grande vanne manuelle 38 située au niveau de l'extrémité de la conduite 30 du dernier module d'entraînement normal 16'est ouverte, la conduite principale 30 étant soufflée avec de l'air sous pression. Ceci peut être une fonction souhaitable pour des substances chimiques plus concentrées, ou sévèrement réglementées. La conception de la présente invention est focalisée sur trois points clés pour obtenir l'acceptation du marché de perches secondaires de transport de fluide, à savoir, le chargement, la purge et le drainage. La conception utilise les commandes et logiciel existants de la perche secondaire pour obtenir le fonctionnement. Par conséquent, elle peut demeurer compétitive du point de vue du coût, tout en améliorant sa valeur pour l'utilisateur final. Un bon nombre des étapes impliquées lors de chacune des opérations empêche que l'opérateur n'attende et/ou ne marche de nombreuses heures par comparaison avec des versions manuelles de ces systèmes. Ainsi, on peut voir que l'invention atteint au moins tous ses objectifs mentionnés. REVENDICATIONS 1. Installation caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : un système d'irrigation à pivot central (10) comprenant une perche principale d'eau (14) qui s'étend vers l'extérieur d'une structure de pivot central (12) et qui est supportée sur plusieurs tours d'entraînement espacées (16) qui propulsent ladite perche principale d'eau (14) sur la zone à irriguer ; ladite perche principale d'eau (14) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; une perche secondaire de transport de fluide (18), comportant des extrémités intérieure et extérieure, placée au-dessous de ladite perche principale d'eau (14) et s'étendant sensiblement sur toute sa longueur ; ladite perche secondaire de transport d'eau (18) étant constituée de plusieurs conduites de dérivation (22A, 22B) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; ladite perche secondaire (18) comportant plusieurs moyens de décharge de fluide sur sa longueur ; une conduite d'alimentation en fluide (30), comportant des extrémités intérieure et extérieure, s'étendant sensiblement sur la longueur de ladite conduite principale d'eau (14) ; une conduite de retour de fluide (40) en communication fluide avec, et s'étendant de, ladite conduite d'alimentation en fluide (30) ; ladite conduite de retour de fluide (40) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; ladite extrémité intérieure de ladite conduite de retour de fluide (40) étant placée adjacente à ladite structure de pivot central (12) ; un ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) situé à chaque tour d'entraînement numérotée impaire ; chacun desdits ensembles de vannes de remplissage-drainage (50) comprenant au moins des première et seconde vannes de remplissage (52,54) et au moins des première et seconde vannes de drainage (60,64) ; chacune desdites vannes de remplissage comportant un côté entrée et un côté décharge ; chacune desdites vannes de drainage comportant un côté entrée, un côté décharge et un côté drainage ; une conduite intermédiaire de fluide (48) s'étendant de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) vers les côtés entrées desdites premières et secondes vannes de remplissage de chacun desdits ensembles de remplissage-drainage (50) ; ledit côté décharge de ladite première vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide audit côté entrée de ladite première vanne de drainage ; ledit côté décharge de ladite seconde vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide audit côté entrée de ladite seconde vanne de drainage ; ledit côté décharge de ladite première vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide à l'extrémité extérieure de la conduite de dérivation placée vers l'intérieur de celle-ci ; ledit côté décharge de ladite seconde vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide à l'extrémité intérieure de la conduite de dérivation placée vers l'extérieur de celle-ci ; ladite extrémité intérieure de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) étant en communication fluide avec une source d'eau sous pression et une source de substance chimique sous forme liquide sous pression ; et un moyen destiné à commander lesdites vannes de remplissage et lesdites vannes de drainage. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une première vanne est placée dans ladite conduite de retour de fluide (40) en aval du raccord de ladite conduite de retour de fluide (40) avec ladite conduite d'alimentation en fluide (30). 3. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites vannes de remplissage (52,54) et lesdites vannes de drainage (60,64) sont actionnées électriquement. 4. Installation caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : un système d'irrigation autopropulsé (10) comprenant une perche principale d'eau (14) qui est supportée sur plusieurs tours d'entraînement espacées (16) qui propulsent ladite perche principale d'eau (14) sur la zone à irriguer ; ladite perche principale d'eau (14) comportant des première et seconde extrémités ; une perche secondaire de transport de fluide (18), comportant des extrémités intérieure et extérieure, placée au-dessous de ladite perche principale d'eau (14) et s'étendant sensiblement sur toute sa longueur ; ladite perche secondaire de transport d'eau (18) étant constituée de plusieurs conduites de dérivation (22A, 22B) comportant des première et seconde extrémités ; ladite perche secondaire (18) comportant plusieurs moyens de décharge de fluide sur sa longueur ; une conduite d'alimentation en fluide (30), comportant des première et seconde extrémités, s'étendant sensiblement sur la longueur de ladite conduite principale d'eau (14) ; une conduite de retour de fluide (40) en communication fluide avec, et s'étendant de, ladite seconde extrémité de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) ; ladite conduite de retour de fluide (40) comportant des première et seconde extrémités ; ladite première extrémité de ladite conduite de retour de fluide (40) étant placée adjacente à ladite première extrémité de ladite perche principale d'eau (14) ; un ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) situé à chaque tour d'entraînement numérotée impaire ; chacun desdits ensembles de vannes de remplissage-drainage (50) comprenant au moins des première et seconde vannes de remplissage (52,54) et au moins des première et seconde vannes de drainage (60,64) ; chacune desdites vannes de remplissage comportant un côté entrée et un côté décharge ; chacune desdites vannes de drainage comportant un côté entrée, un côté décharge et un côté drainage ; une conduite intermédiaire de fluide (48) s'étendant de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) vers les côtés entrées desdites premières et secondes vannes de remplissage de chacun desdits ensembles de remplissage-drainage (50) ; ledit côté décharge de ladite première vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide audit côté entrée de ladite première vanne de drainage ; ledit côté décharge de ladite seconde vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide audit côté entrée de ladite seconde vanne de drainage ; ledit côté décharge de ladite première vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide à la seconde extrémité de la conduite de dérivation placée vers l'intérieur de celle-ci ; ledit côté décharge de ladite seconde vanne de remplissage étant raccordé de façon fluide à la première extrémité de la conduite de dérivation placée vers l'extérieur de celle-ci ; ladite extrémité intérieure de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) étant en communication fluide avec une source d'eau sous pression et une source de substance chimique sous forme liquide sous pression ; et un moyen destiné à commander lesdites vannes de remplissage et lesdites vannes de drainage. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une première vanne est placée dans ladite conduite de retour de fluide (40) en aval du raccord de ladite conduite de retour de fluide (40) avec ladite conduite d'alimentation en fluide (30). 6. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites vannes de remplissage (52,54) et lesdites vannes de drainage (60,64) sont actionnées électriquement. 7. Installation caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : un système d'irrigation à pivot central (10) comprenant une perche principale d'eau (14) qui s'étend vers l'extérieur d'une structure de pivot central (12) et qui est supportée sur plusieurs tours d'entraînement espacées (16) qui propulsent ladite perche principale d'eau (14) sur la a zone à irriguer ; ladite perche principale d'eau (14) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; une perche secondaire de transport de fluide (18), comportant des extrémités intérieure et extérieure, placée au-dessous de ladite perche principale d'eau (14) et s'étendant sensiblement sur toute sa longueur ; ladite perche secondaire de transport d'eau (18) étant constituée de plusieurs conduites de dérivation (22A, 22B) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; ladite perche secondaire (18) comportant plusieurs moyens de décharge de fluide sur sa longueur ; une conduite d'alimentation en fluide (30), comportant des extrémités intérieure et extérieure, s'étendant sensiblement sur la longueur de ladite conduite principale d'eau (14) ; une conduite de retour de fluide (40) en communication fluide avec, et s'étendant de, ladite conduite d'alimentation en fluide (30) ; ladite conduite de retour de fluide (40) comportant des extrémités intérieure et extérieure ; ladite extrémité intérieure de ladite conduite de retour de fluide (40) étant placée adjacente à ladite structure de pivot central (12) ; un ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) situé à chaque tour d'entraînement numérotée impaire ; une conduite intermédiaire de fluide (48) s'étendant de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) audit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) ; ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) étant raccordé de façon fluide à l'extrémité extérieure de la conduite de dérivation (22A) placée vers l'intérieur de celle-ci ; ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) étant également raccordé de façon fluide à l'extrémité intérieure de la conduite de dérivation (22B) placée vers l'extérieur de celle-ci ; ladite extrémité intérieure de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) étant en communication fluide avec une source d'eau sous pression et une source de substance chimique sous forme liquide sous pression ; et un moyen destiné à commander ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50). 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'une première vanne est placée dans ladite conduite de retour de fluide (40) en aval du raccord de ladite conduite de retour de fluide (40) avec ladite conduite d'alimentation en fluide (30). 9. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) comprend une vanne à quatre voies actionnée électriquement. 10. Installation caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : un système d'irrigation autopropulsé (10) comprenant une perche principale d'eau (14) qui est supportée sur plusieurs tours d'entraînement espacées (16) qui propulsent ladite perche principale d'eau (14) sur la zone à irriguer ; ladite perche principale d'eau (14) comportant des première et seconde extrémités ; une perche secondaire de transport de fluide (18), comportant des extrémités intérieure et extérieure, placée au-dessous de ladite perche principale d'eau (14) et s'étendant sensiblement sur toute sa longueur ; ladite perche secondaire de transport d'eau (18) étant constituée de plusieurs conduites de dérivation (22A, 22B) comportant des première et seconde extrémités ; ladite perche secondaire (18) comportant plusieurs moyens de décharge de fluide sur sa longueur ; une conduite d'alimentation en fluide (30), comportant des première et seconde extrémités, s'étendant sensiblement sur la longueur de ladite conduite principale d'eau (14) ; une conduite de retour de fluide (40) en communication fluide avec, et s'étendant de, ladite seconde extrémité de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) ; ladite conduite de retour de fluide (40) comportant des première et seconde extrémités ; ladite première extrémité de ladite conduite de retour de fluide (40) étant placée adjacente à ladite première extrémité de ladite perche principale d'eau (14) ; un ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) situé à chaque tour d'entraînement numérotée impaire ; une conduite intermédiaire de fluide (48) s'étendant de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) audit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) ; ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) étant raccordé de façon fluide à la seconde extrémité de la conduite de dérivation (22A) placée vers l'intérieur de celle-ci ; ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) étant également raccordé de façon fluide à la première extrémité de la conduite de dérivation (22B) placée vers l'extérieur de celle-ci ; ladite première extrémité de ladite conduite d'alimentation en fluide (30) étant en communication fluide avec une source d'eau sous pression et une source de substance chimique sous forme liquide sous pression ; et un moyen destiné à commander ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50). 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'une première vanne est placée dans ladite conduite de retour de fluide (40) en aval du raccord de ladite conduite de retour de fluide (40) avec ladite conduite d'alimentation en fluide (30). 12. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit ensemble de vannes de remplissage-drainage (50) comprend une vanne à quatre voies actionnée électriquement.