FR 2821010 A1 20020823 FR 0102233 A 20010219 La présente invention a pour objet un dispositif de commande du mécanisme d'obturation d'une buse d'injection dans le domaine de l'injection des matières plastiques et silicones. Dans le domaine de l'injection des matières plastiques, les buses comportent généralement un obturateur formé par un axe d'obturation commandé en translation axiale pour la fermeture ou l'ouverture de ladite buse au moyen d'un vérin hydraulique ou pneumatique, supporté par une plaque métallique comportant un usinage formant le logement dudit vérin, disposé à l'arrière de ladite buse soit dans l'axe de cette dernière soit à 90'au moyen d'une pièce de renvoi d'angle. Toutefois dans ces dispositifs de commande l'accès à l'obturateur est rendu difficile par le démontage des plaques qui supportent les vérins et qui sont très lourdes pour des moules de grandes dimensions. Cette difficulté augmente le coût de la maintenance et ne permet pas en outre à l'opérateur de régler aisément la position de l'axe de l'obturateur préalablement à la mise en fonction du moule et lors de la mise au point de celui-ci. D'autre part la présence de plaques de support de forte épaisseur pour des moules de grandes dimensions augmente d'autant le coût de revient de ces derniers. Un autre inconvénient est que l'obturateur se trouve à proximité du vérin qui subit par la même directement les calories provenant de la buse qui est en contact avec l'axe d'obturation. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de commande de l'obturateur d'une buse d'injection dans le domaine de l'injection des matières plastiques et silicones permettant de diminuer le coût de revient des moules de grandes dimensions, de faciliter les opérations de réglage de la position de l'obturateur et de diminuer le coût de la maintenance du mécanisme d'obturation de la buse d'injection et d'autre part encore supprimer ou limiter l'usinage pratiqué dans la plaque support du vérin tout en conférant un encombrement réduit à l'ensemble du dispositif. Le dispositif de commande en ouverture ou fermeture d'une buse d'injection selon la présente invention est du type comportant un vérin hydraulique ou pneumatique dont la tige est adaptée pour actionner le déplacement axial de l'axe d'obturation de ladite buse et se caractérise essentiellement en ce que ledit vérin est positionné latéralement à ladite buse et en ce que la tige dudit vérin est reliée à l'axe de l'obturateur par l'intermédiaire de moyens de renvoi. Dans un mode de réalisation préférentiel les moyens de renvoi consistent en une biellette montée en rotation autour d'un axe sensiblement en son milieu et articulée à l'une de ses extrémités à l'axe d'obturation et à son autre extrémité à la tige du vérin, ce qui permet d'effectuer un réglage de l'effort sur l'axe d'obturation en fonction d'une matière injectée particulière, telle que par exemple une matière technique très visqueuse, une matière composite ou une matière recyclée. Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. La figure représente une vue de dessus du dispositif de commande selon la présente invention. La figure montre une buse d'injection 1 traversée par un canal d'injection 10 renfermant un axe d'obturation 11 du canal 10 commandé en translation axiale sous l'effet d'un vérin 2 par l'intermédiaire d'une biellette de renvoi 3. La biellette 3 est montée pivotante sensiblement en son milieu autour d'un axe 30 solidarisé sur un plot 31 et est articulée à l'une de ses extrémités à l'axe d'obturation 11 et à l'autre extrémité à la tige 20 du vérin 2. Les extrémités de la biellette 3 sont reliées à la tige 20 du vérin 2 et à l'axe d'obturation 30 respectivement au moyen d'une chape 12,13 qui comporte un axe respectivement 14,15 engagé dans une encoche 16,17 oblongue pratiquée dans l'extrémité de la biellette 3. L'axe d'obturation 11 est centré dans le canal d'injection 10 au moyen d'une pièce 18 en forme d'étoile qui laisse passer la matière entre ses branches. La position de l'axe d'obturation est contrôlé au moyen d'une tige de détection 21 solidarisée axialement à la face arrière 23 du fût 22 du vérin 2. Le contrôle de position peut être du type magnétique, inductif, optique autre type de détection. Le vérin 2 dont l'axe est parallèle à l'axe d'obturation 11 de la buse 1 est ainsi positionné latéralement à la buse 1 et à distance de cette dernière ce qui permet d'avoir aisément accès à l'axe d'obturation 11 et pour sa maintenance et de pouvoir effectuer sans difficulté le réglage de la course de l'axe d'obturation en agissant simplement, sans gène, sur le vérin 2 pour ajuster sa position. REVENDICATIONS 1) Dispositif de commande, dans le domaine de l'injection des matières plastiques et silicones, de l'axe d'obturation d'une buse d'injection (1) du type comportant un vérin (2) hydraulique ou pneumatique dont la tige (20) est adaptée pour actionner le déplacement axial de l'axe d'obturation (11) de ladite buse (1) caractérisé en ce que ledit vérin est positionné latéralement à la buse (1) et en ce que la tige (20) dudit vérin (2) est reliée à l'axe d'obturation (11) de la buse (1) par l'intermédiaire de moyens de renvoi (3). 2) Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de renvoi consistent en une biellette (3) articulée à l'une de ses extrémités à l'axe d'obturation (11) et à son autre extrémité à la tige (20) du vérin (2). 3) Dispositif de commande selon la revendication 2 caractérisé en ce que les extrémités de la biellette (3) sont reliées à la tige (20) du vérin (2) et à l'axe d'obturation (30) respectivement au moyen d'une chape (12, 13) qui comporte un axe respectivement 14,15 engagé dans une encoche (16,17) pratiquée dans l'extrémité de la biellette (3). 4) Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que La position de l'axe d'obturation (11) est contrôlé au moyen d'une tige de détection (21) solidarisée au vérin de commande (2). 5) Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'axe d'obturation (11) est centré au moyen d'une pièce en forme d'étoile.