FR 2814942 A1 20020412 FR 0012914 A 20001010 COQUILLE D'ALLAITEMENT L'invention concerne une coquille d'allaitement. Dans ce domaine, on connaît déjà des coquilles qui se posent sur le sein à l'intérieur d'un soutien-gorge en vue de prévenir d'éventuelles fuites naturelles de lait (la nuit ou durant la journée), avec les conséquences désagréables qui peuvent s'en suivre. Ces coquilles sont en général réalisées dans un matériau plastique relativement rigide tel que le polyéthylène (pour ne pas trop se déformer et avoir une certaine tenue), en général transparent ou translucide pour pouvoir voir le lait au travers, et de forme sensiblement conique pour épouser la forme du sein. Le brevet US-A-4-270 538 (MURPHY) décrit une telle coquille qui est fabriquée en deux parties chacune de forme sensiblement conique et qui sont attachées de façon amovible l'une à l'autre. Une partie Interne est en contact avec le sein et est munie d'un orifice central de passage du téton, et une partie externe est montée (clipsage en général) de façon étanche sur la première et est espacée de celle-ci pour recueillir le lait s'écoulant. Ces coquilles de l'art antérieur ne sont pas satisfaisantes car elles sont souvent très inconfortables pour la mère en partie en raison de leur matériau de conception (problèmes de mamelons douloureux, d'engorgement, ou de mamelon plat ou invaginé), mal adaptées à la forme du sein (qui bien entendu varie d'une femme à l'autre), ne garantissent pas des conditions d'hygiène satisfaisantes pour la mère et surtout le nourrisson, et sont peu pratiques à utiliser (séparation des deux parties notamment). L'invention se propose donc de résoudre une partie au moins de ces problèmes à l'aide d'une solution simple à mettre en oeuvre, sûre, peu coûteuse et facile d'utilisation. Pour cela, l'invention concerne une coquille d'allaitement comprenant une partie externe et une partie interne destinée à être posée sur un sein, la partie interne présentant un orifice central pour le passage du mamelon du sein et étant fixée de manière amovible à la partie externe de façon à définir un espace creux entre elles pour pouvoir recueillir du lait, caractérisée en ce que la partie interne est réalisée dans un matériau plus souple que la partie externe. Pour un toucher relativement agréable et doux, la partie interne souple sera de préférence réalisée dans un matériau thermoplastique à base de silicone. En particulier, ce matériau pourra être un élastomère siliconé tel que du Silicone Ethylène Butylène Styrène (SEBS). Ce matériau est facilement modelable et s'adapte donc très bien à l'anatomie féminine en lui donnant un aspect naturel à la poitrine de par la forme galbante de la partie interne de la coquille. Il présente par ailleurs des caractéristiques d'hygiène et de sécurité appropriées de telle façon qu'il peut être mis au contact du lait nourricier sans aucun risque de contamination de celui-ci. Il est aussi anti-allergique pour un contact sans risque avec la peau de la mère. Pour permettre de stimuler la circulation sanguine et diminuer les problèmes d'engorgement de la poitrine, la coquille présentera des moyens de massage du sein. En particulier, les moyens de massage pourront être constitués par des aspérités en relief dressées à partir de la surface externe de la partie interne souple. De préférence, ces aspérités seront réalisées d'une pièce avec la partie interne souple et seront alors disposées radialement autour de son orifice central. De manière à éviter le ballottement du lait qui s'est écoulé à l'intérieur de l'espace entre les deux parties de la coquille, et pour réduire les risques de fuites accidentelles de lait sur les vêtements, l'une ou l'autre des parties présentera au moins un moyen anti-fuite pour isoler une zone creuse de l'espace situé entre les deux parties de la coquille. En particulier, ces moyens anti-fuite pourront être constitués par deux cloisons dressées à partir d'une surface interne de la partie rigide et venant en contact étanche avec une surface interne de la partie souple dont elles épousent la forme, ces deux cloisons s'étendant entre la périphérie de la partie externe et l'orifice central de la partie souple de manière à définir ladite zone creuse isolée. Afin de protéger l'aréole et le mamelon de l'humidité, la coquille présentera des moyens de ventilation. En particulier, ces moyens de ventilation pourront être constitués par plusieurs orifices d'aération traversant la partie externe rigide de façon à communiquer avec l'espace interne, ces orifices étant disposés proche de la périphérie de la partie externe, à l'opposé des cloisons anti-fuite. Selon un autre aspect, la coquille comportera en outre des moyens de liaison étanche entre ses deux parties. En particulier, ces moyens de liaison étanche pourront être constitués par une protubérance radiale aménagée sur une jupe périphérique de la partie externe rigide coopérant avec une gorge de forme complémentaire aménagée dans une lèvre rabattue de la partie interne souple. Cette solution permet par ailleurs un démontage rapide et souple des deux parties pour récupérer le lait se trouvant dans la zone creuse isolée de l'espace interne. Il n'y a pas de secousse lors de l'ouverture, comme c'est généralement le cas dans les coquilles de l'art antérieur, et donc pas de risque d'éclaboussures. Par ailleurs, cette coquille d'allaitement à partie interne souple aide à résoudre les problèmes de mamelons plats ou invaginés en exerçant une légère pression sur l'aréole à la base du mamelon. Cette pression naturelle incite le mamelon à s'allonger petit à petit, ce qui rendra la prise de sein beaucoup plus facile pour le bébé. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe éclatée d'une coquille conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 mais avec les parties assemblées, -la figure 3 est une vue de face de la coquille de la figure 1, - la figure 4 est une vue arrière d'une partie de la coquille ? - la figure 5 est une vue arrière d'une autre partie de la coquille Sur la figure 1, on peut voir une coquille d'allaitement référencée 10 dans son ensemble. Cette coquille 10 comporte deux parties 20 et 30 assemblées de façon amovible l'une avec l'autre de façon à définir, une fois assemblées (voir figure 2), un espace interne 40. La partie externe 20 est en matière plastique rigide et de préférence translucide ou transparente telle que du polyéthylène ou du polypropylène. Elle est de forme conique et présente des orifices d'aération 21 communiquant, une fois les deux parties assemblées, avec l'espace interne 40. La partie interne 30 est également de forme sensiblement conique avec une lèvre périphérique 32 rabattue destinée à sa fixation sur la partie rigide 20. Cette partie souple 30 présente un orifice central 31 permettant le passage du mamelon d'un sein en vue de récupérer du lait s'en écoulant de façon naturelle. La partie interne 30 est fabriquée dans un matériau plus souple que la partie externe 20, de préférence en thermoplastique à base de silicone, par exemple un élastomère siliconé tel que du SEBS (Silicone Ethylène Butylène Styrène). Cette partie souple 30 est destinée à être placée dans un soutien gorge, au contact du sein de la mère (non représenté). Elle est donc conçue pour épouser au mieux le galbe des seins et leur donner un aspect naturel, et elle est très douce au toucher. Son matériau de constitution (le SEBS) est également anti-allergique et respecte les conditions d'hygiène et de sécurité propres à ce type d'équipement de puériculture de telle sorte que le matériau n'interfère pas avec la qualité du lait stocké dans l'espace interne 40. Cette partie souple 30 présente, sur une face externe 30b (celle au contact du sein), des aspérités 34 qui font office d'organes de massages de la poitrine afin de mieux stimuler la glande mammaire pour la production du lait et éviter les problèmes d'engorgement. Ces aspérités 34, réalisées de matière avec la partie souple 30, sont réparties autour de l'orifice central 31 comme on peut le voir sur la figure 5. Comme on peut le voir sur les figures 1,2 et 4, la partie externe rigide 20 présente également des cloisons 24 dressées à partir d'une surface interne 20a et s'étendant entre la périphérie 23 de la partie rigide 20 et l'orifice central 31 de la partie souple 30. Une fois les deux parties assemblées, les cloisons 24 prennent appui de façon étanche contre la surface interne 30a de la partie souple 30 de façon à délimiter, entre elles, une zone creuse 45 isolée du reste de l'espace interne 40. C'est à cet endroit que le lait pourra s'écouler la nuit ou bien la journée, et y être stocké momentanément. Les cloisons peuvent former un quartier d'ouverture d'environ 90 . Les orifices d'aération 21 sont par exemple au nombre de 4 et disposés proche de la périphérie 23 de la partie externe rigide 20, à l'opposée des cloisons 24. Ils sont donc sur un arc et décalés chacun de 100. Ils améliorent la ventilation de la poitrine en vue de sa protection contre l'humidité (aréole et mamelon en particulier). Il est bien entendu qu'en utilisation, les cloisons 24 doivent être placées en partie basse et les orifices d'aération 22 en partie haute pour que la coquille 10 fonctionne dans les meilleures conditions. Ces cloisons 24 font office de dispositif anti-fuite (ou anti-ballottement) lorsque la zone creuse 45 est remplie de lait, ce qui évite que la poitrine soit humide. La liaison entre les deux parties (voir figures 1 et 2) contribue également à l'étanchéité de la coquille vis-à-vis du dehors (éviter les fuites accidentelles de lait sur les vêtements) et de la poitrine. Pour cela, la périphérie 20c de la partie externe rigide 20 présente une protubérance radiale 26 qui vient s'introduire à force dans une gorge interne 36 de forme complémentaire réalisée dans la lèvre rabattue 32 de la partie interne 30. Cette aspérité joue ainsi le rôle d'un joint annulaire d'étanchéité. La liaison amovible ainsi décrite facilite aussi le désengagement des deux parties de la coquille afin de les laver ou de récupérer le lait contenu dans l'espace interne. En effet, contrairement aux coquilles de l'art antérieur qui étaient réalisées avec deux parties en matière plastique rigide, le fait d'utiliser une matière souple munie d'une lèvre de fixation permet une ouverture souple et sans secousse, évitant les éclaboussures intempestives de lait. Bien entendu, les deux parties sont lavables et surtout stérilisables à la vapeur ou aux micro-ondes pour des questions d'hygiène. Il doit être bien entendu toutefois que ces exemples sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'Invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Ainsi, la répartition et la forme des aspérités peuvent varier. Elles peuvent être plus ou moins en relief et/ou avec une répartition plus ou moins dense en fonction de leur position par rapport à l'aréole. De même, la forme et l'emplacement des cloisons peuvent varier. Elles peuvent être courbées à certains endroits pour réduire encore le ballottement du lait, et par exemple être parfaitement alignées de manière à aménager une zone creuse sensiblement égale à la moitié de l'espace interne. REVENDICATIONS 1. Coquille d'allaitement (10) comprenant une partie externe (20) et une partie interne (30) destinée à être posée sur un sein, la partie interne (30) présentant un orifice central (31) pour le passage du mamelon du sein et étant fixée de manière amovible à la partie externe (30) de façon à définir un espace creux (40) entre elles pour pouvoir recueillir du lait, caractérisée en ce que la partie interne (30) est réalisée dans un matériau plus souple que la partie externe (20). 2. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie interne souple (30) est réalisée dans un matériau thermoplastique à base de silicone. 3. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie interne souple (30) est réalisée dans un élastomère siliconé, tel par exemple que du Silicone Ethylène Butylène Styrène (SEBS). 4. Coquille d'allaitement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens (34) de massage du sein. 5. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de massage sont constitués par des aspérités (34) en relief se dressant à partir de la surface externe (30b) de la partie interne souple (30). 6. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 5, caractérisée en ce que ces aspérités (34) sont réalisées d'une pièce avec la partie interne souple (30) et sont disposées radialement autour de l'orifice central (31). 7. Coquille d'allaitement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une ou l'autre des parties présente au moins un moyen (24) anti-fuite pour isoler une zone creuse (45) de l'espace interne (40) situé entre les deux parties de la coquille. 8. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 7, caractérisée en ce que ces moyens anti-fuite sont constitués par deux cloisons (24) dressées à partir d'une surface interne (20a) de la partie rigide (20) et venant au contact étanche avec une surface interne (30a) de la partie souple (30) dont elles épousent la forme, ces deux cloisons (24) s'étendant entre la périphérie (23) de la partie externe (20) et l'orifice central (31) de la partie souple (30) de manière à définir ladite zone creuse isolée (45). 9. Coquille d'allaitement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de ventilation (21). 10. Coquille d'allaitement (10) selon les revendications 8 et 9, caractérisée en ce que ces moyens de ventilation sont constitués par plusieurs orifices (21) d'aération traversant la partie externe rigide (20) de façon à communiquer avec l'espace interne (40), ces orifices (21) étant disposés proche de la périphérie (23) de la partie externe (20), à l'opposé des cloisons (24) antifuite. 11. Coquille d'allaitement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (22, 25 ; 32,35) de liaison étanche entre ses deux parties. 12. Coquille d'allaitement (10) selon la revendication 11, caractérisée en ce que ces moyens de liaisons sont constitués par une protubérance radiale (25) aménagée sur une jupe périphérique (22) de la partie externe rigide (20) coopérant avec une gorge (35) de forme complémentaire aménagée dans une lèvre rabattue (32) de la partie interne souple (30).