FR 2815752 A1 20020426 FR 0013598 A 20001024 Terminal de paiement électronique par carte pour automate La présente invention concerne un terminal de paiement électronique par carte pour automate distributeur de produits. Elle concerne plus particulièrement un terminal de paiement électronique par carte comprenant au moins un clavier, un dispositif d'affichage, un dispositif de lecture d'une carte et des moyens d'introduction de la carte dans ledit lecteur. Jusqu'à présent, les terminaux de paiement électronique par carte intégrables dans un automate étaient conçus de telle sorte que le clavier, le dispositif d'affichage, le dispositif de lecture de carte étaient constitués d'éléments différenciés rapportés et logés à l'intérieur du bâti de l'automate. Une telle dispersion des éléments présente plusieurs inconvénients. Il est ainsi nécessaire d'effectuer autant de trous dans le bâti de l'automate qu'il y a d'éléments à intégrer. Par ailleurs, l'intégration se révèle fastidieuse car elle nécessite de câbler chaque élément en vue de son raccordement à l'unité centrale de l'automate. Enfin, la maintenance d'un tel terminal est complexe et nécessite la présence d'un personnel qualifié car l'opérateur doit procéder à chaque fois à la recherche du ou des éléments défaillants avant de pouvoir procéder au remplacement ou à la réparation de ou de ces derniers. Un but de la présente invention est donc de proposer un terminal de paiement électronique par carte compact, d'encombrement réduit dont la pose et la maintenance sont facilitées et peuvent être effectuées par des personnes non-techniciennes. A cet effet, l'invention a pour objet un terminal de paiement électronique par carte pour automate distributeur de produits, ce terminal comprenant au moins un clavier, un dispositif d'affichage, un dispositif de lecture d'une carte et des moyens d'introduction de la carte dans ledit lecteur, caractérisé en ce que le clavier, le dispositif d'affichage et le dispositif de lecture de carte sont logés à l'intérieur d'un même boîtier muni d'une fente d'introduction de carte pour former un ensemble monobloc directement incorporable dans la façade de l'automate, ce boîtier étant muni d'un organe de raccordement électrique à l'unité centrale de l'automate. Grâce à la réalisation monobloc de l'ensemble des éléments constitutifs du terminal, il en résulte l'obtention d'un produit aisément intégrable et raccordable à l'unité centrale de l'automate, la maintenance de ce produit étant facilitée. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel : la figure unique représente une vue de côté d'un terminal de paiement électronique conforme à l'invention, la paroi dudit boîtier ayant été représentée transparente. Le terminal de paiement électronique par carte, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être incorporé dans un automate distributeur de produits. Ces automates sont constitués généralement d'un bâti ou d'une armoire stockant un certain nombre de produits tels que des cassettes, des disques vidéos ou autres qui sont accessibles en libre service, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre par introduction d'une carte dans le terminal de paiement équipant un tel distributeur. De manière en soi connue, un tel terminal de paiement électronique comporte un dispositif 2 d'affichage tel qu'un écran retro-éclairé par exemple à deux lignes de 16 caractères un clavier 3 dont les touches à effet tactile sont généralement anti-arrachement et sont protégées contre des décharges électro-statiques et d'un dispositif 4 de lecture d'une carte. Ce dispositif de lecture de carte du type manuel à insertion frontale peut être un lecteur mixte incorporant d'une part un lecteur manuel de carte à mémoire d'autre part un lecteur manuel de cartes à piste. La carte est introduite à l'intérieur de ce lecteur manuellement. Le dispositif de lecture comporte alors des moyens de retenue de la carte en vue de permettre la réalisation de la lecture qui s'effectue généralement lors de l'enlèvement manuel de la carte. Ce lecteur comporte généralement, de manière en soi connue, au moins une mémoire telle qu'une mémoire RAM et une mémoire flash. De manière caractéristique à l'invention, l'ensemble des éléments précités est logé à l'intérieur d'un même boîtier 1 pour former un ensemble monobloc directement incorporable dans une ouverture ménagée dans la façade de l'automate. De ce fait, une seule ouverture dans le bâti de l'automate est nécessaire pour permettre l'incorporation du terminal de paiement électronique par carte. Pour faciliter la pose et la maintenance d'un tel terminal, ce boîtier 1 est muni d'un organe 6 de raccordement électrique à l'unité centrale de l'automate. Dans l'exemple représenté, l'organe 6 de raccordement électrique équipant le boîtier 1 est raccordé à l'unité centrale par un câble, non-représenté. Dans ce cas, la prise équipant le boîtier est une connection de type RJ 45. Le câble est un câble de liaison sur port RS 232 autoalimenté. La connection du boîtier correspond en réalité donc à un port entrée i sortie en RS 232. Dans un autre mode de réalisation non-représenté, l'organe de raccordement électrique peut être constitué d'une fiche enfichable automatiquement dans une fiche complémentaire de l'automate lors du positionnement du boîtier à l'intérieur dudit automate. Comme le montre la figure unique, la façade du boîtier 1 est munie d'un rebord 7 périphérique saillant de la façade du boîtier pour délimiter une ouverture à l'intérieur de laquelle est logé, en retrait, le clavier 3. Ce clavier 3 est incliné d'un point bas avant vers un point haut arrière du boîtier 1 de manière de faciliter l'enfoncement des touches du clavier tout en masquant la saisie de données aux yeux d'un tiers. Ce boîtier 1 est encore muni à sa périphérie d'ailes 8 d'application du boîtier contre les bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate. Les ailes 8 du boîtier sont maintenues fixées aux bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate par des organes de fixation appropriés tels que des goujons. Il en résulte ainsi une installation aisée du boîtier à l'intérieur de l'automate, en façade de ce dernier. En effet, une fois l'ouverture ménagée en façade de l'automate, il suffit de venir appliqué par l'arrière les ailes du boîtier contre les bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate et de solidariser ces dernières entre-elles pour obtenir une fixation appropriée du terminal de paiement électronique dans ledit automate. Le clavier 3, le dispositif 2 d'affichage et la fente 5 d'introduction de carte sont alors parfaitement accessibles à l'utilisateur. Comme l'illustre la figure unique le dispositif 2 d'affichage, le clavier 3 et la fente 5 d'introduction de la carte peuvent être positionnés à l'état superposé en façade du boîtier 1. Bien que cet exemple de réalisation constitue un mode de réalisation préféré de l'invention, une autre disposition desdits éléments peut également être envisagée sans sortir du cadre de l'invention. Enfin, on note que le boîtier 1 affecte, vu de profil, la forme d'un L, la branche horizontale du L logeant le dispositif 4 de lecture. Cette conception monobloc d'un terminal de paiement et la facilité de son raccordement à l'unité centrale de l'automate permettent ainsi d'obtenir un ensemble qui peut être installé aisément et rapidement et dont la maintenance peut être effectuée par des personnel non-techniciens qui en cas de défaillance procède simplement à un remplacement du boîtier sans avoir à rechercher l'origine de la défaillance. REVENDICATIONS 1. Terminal de paiement électronique par carte pour automate distributeur de produits, ce terminal comprenant au moins un clavier (3), un dispositif (2) d'affichage, un dispositif (4) de lecture d'une carte et des moyens (5) d'introduction de la carte dans ledit lecteur, caractérisé en ce que le clavier (3), le dispositif (2) d'affichage et le dispositif (4) de lecture de carte sont logés à l'intérieur d'un même boîtier (1) muni d'une fente d'introduction de carte pour former un ensemble monobloc directement incorporable dans la façade de l'automate, ce boîtier (1) étant muni d'un organe (6) de raccordement électrique à l'unité centrale de l'automate. 2. Terminal de paiement électronique par carte selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (6) de raccordement électrique équipant le boîtier (1) est raccordé à l'unité centrale de l'automate par un câble. 3. Terminal de paiement électronique par carte selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de raccordement électrique est constitué d'une fiche enfichable automatiquement dans une fiche complémentaire de l'automate lors du positionnement du boîtier (1) à l'intérieur dudit automate. 4. Terminal de paiement électronique par carte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la façade du boîtier (1) est munie d'un rebord (7) périphérique saillant de la façade du boîtier (1) pour délimiter une ouverture à l'intérieur de laquelle est logé en retrait le clavier (3), ce clavier (3) étant incliné d'un point bas avant vers un point haut arrière du boîtier (1) de manière à faciliter l'enfoncement des touches du clavier (3) tout en masquant la saisie de données aux yeux d'un tiers. 5. Terminal de paiement électronique par carte selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier (1) est muni à sa périphérie d'ailes (8) d'application du boîtier (1) contre les bords intérieurs d'une ouverture ménagée en façade de l'automate, les ailes (8) du boîtier étant maintenues fixées aux bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate par des organes de fixation appropriés tels que des goujons. 6. Terminal de paiement électronique par carte selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif (2) d'affichage, le clavier (3) et la fente d'introduction de la carte sont positionnés à l'état superposé en façade du boîtier (1). 7. Terminal de paiement électronique par carte selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier (1) affecte, vu de profil, la forme d'un L, la branche horizontale du L logeant le dispositif (4) de lecture.