FR 2816382 A1 20020510 FR 0014388 A 20001109 "Agencement pour l'assemblage de deux éléments" L'invention concerne un agencement pour l'assemblage de deux éléments. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour l'assemblage d'un premier et d'un second éléments, qui comportent chacun au moins un perçage agencé en regard d'un perçage similaire de l'autre élément, et du type dans lequel une vis, introduite dans un perçage du premier élément, traverse les perçages des deux éléments et est reçue dans un écrou du côté du second élément pour serrer les premier et second éléments l'un contre l'autre. On connaît de nombreux exemples d'agencements de ce type. Lorsque l'on désire assembler un premier élément à un deuxième élément dans le cadre d'un agencement de ce type, il est impératif de disposer d'un moyen d'entraînement, tel qu'une clé par exemple, conforme pour le serrage de la vis, et d'un autre moyen d'entraînement, tel qu'une clé par exemple, conforme pour l'immobilisation de l'écrou, ou inversement. Un tel montage présente l'inconvénient, pour l'assemblage comme pour le désassemblage, de nécessiter un accès des deux côtés du montage. Pour remédier à cet inconvénient et n'utiliser qu'une seule clé, il est connu d'utiliser un écrou de type prisonnier, qui est par exemple agencé à l'intérieur d'une pièce de liaison qui est liée à l'un ou l'autre des éléments. Il est aussi possible de pratiquer un taraudage dans le trou du second élément qui est destiné à recevoir le filetage de la vis. Dans un cas comme dans l'autre, ces montages présentent l'inconvénient, pour l'assemblage comme pour le désassemblage, de ne permettre l'accès que du côté du premier élément, c'est à dire du côté où se trouve la vis Un problème se pose lorsque, pour des raisons diverses, on désire pouvoir accéder d'un côté du montage pour assembler les deux éléments avec une seule clé, puis accéder de l'autre côté du montage pour désassembler les deux éléments avec une seule clé. C'est le cas, par exemple, lorsque l'on désire assembler une colonne de direction sur le tablier d'un véhicule automobile. Au montage, la colonne de direction est par exemple fixée d'un côté du tablier, ce côté étant par la suite plus ou moins masqué, par exemple, par d'autres organes mécaniques ou par des éléments d'habillage. De ce fait, en cas de démontage ultérieur de la colonne de direction, par exemple à l'occasion d'une réparation, l'accès aux points d'ancrage de la colonne de direction ne peut s'effectuer qu'à l'issue d'un démontage desdits organes mécaniques ou éléments d'habillage. Il importe de pouvoir disposer d'un assemblage accessible des deux côtés. Dans ce but, l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destructibles d'immobilisation de la vis, de l'écrou et des premier et seconds éléments pour permettre l'assemblage des deux éléments en accédant à la vis du côté du premier élément et le désassemblage des deux éléments en accédant à l'écrou du côté du second élément. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - les moyens destructibles d'immobilisation comportent au moins un élément destructible d'immobilisation dont une lumière est destinée à recevoir au moins deux pans opposés de l'écrou et dont une partie d'indexation coopère avec au moins un des premier et second éléments pour immobiliser en rotation les uns par rapport aux autres l'écrou et les premier et second éléments, - les moyens destructibles comportent de surcroît un cordon de colle, expansible et vulcanisable au serrage, qui est destiné à être déposé sous la tête de la vis avant son introduction dans le perçage du premier élément, - les premier et second éléments présentent chacun la forme d'une plaque, - l'élément destructible d'immobilisation présente la forme d'une équerre, dont une branche en forme de plaque comporte la lumière, et dont l'autre branche, qui constitue la partie d'indexation, présente la forme d'un cavalier qui est destiné à pincer un bord du second élément en forme de plaque, - la lumière est oblongue pour faciliter l'alignement de l'écrou avec l'axe de la vis, - l'élément destructible d'immobilisation est réalisé en un matériau plastique cassable. - l'écrou est d'une épaisseur supérieure à celle de la branche en forme de plaque de l'élément destructible d'immobi- lisation pour permettre, lors du démontage, son desserrage à l'aide d'une clé adaptée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'une vis pour un agencement selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un élément destructible d'immobilisation et d'un écrou pour un agencement selon l'invention, - la figure 3 est en coupe de l'élément destructible d'immobilisation de la figure 2 recevant l'écrou dans la lumière prévue à cet effet, - la figure 4 est une d'ensemble en perspective éclatée de l'agencement, et - la figure 5 est une vue en coupe de l'agencement de la figure 4 représentant l'assemblage des deux éléments. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence Identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires On a représenté à la figure 4 l'ensemble d'un agencement 10 pour l'assemblage d'un premier élément 12 et d'un second élément 14. Par exemple, et de façon non limitative de l'invention, le premier élément 12 peut faire partie d'une patte de fixation qui est soudée sur un tablier (non représenté) d'un véhicule, et le second élément 14 peut faire partie d'un élément de fixation d'une colonne de direction de véhicule automobile (non représentée). Le premier élément 12 comporte au moins un perçage 16 qui est agencé en regard d'un perçage similaire 18 du second élément 14. Une vis 20, représentée en détail à la figure 1, est destinée être introduite dans le perçage 16 du premier élément 12, puis à traverser les perçages 16 et 18 des deux éléments 12 et 14 pour être reçue dans un écrou 22, représenté à la figure 5, du côté du second élément 14 pour serrer les premier et second éléments 12 et 14 l'un contre l'autre. Conformément à l'invention, l'agencement comporte des moyens destructibles d'immobilisation de la vis 20, de l'écrou 22 et des premier et seconds éléments 12,14 pour permettre l'assemblage des deux éléments 12,14 en accédant à la vis 20 du côté du premier élément 12 à l'aide d'une seule clé, et le désassemblage des deux éléments 12,14 en accédant à l'écrou 22 du côté du second élément 14 à l'aide d'une seule clé. Plus précisément, comme l'illustre la figure 5, l'agence- ment permet l'assemblage des premier et second éléments 12 et 14 en serrant la vis 20 à l'aide d'une seule clé 24a utilisée du côté du premier élément 12, et il permet aussi un désassemblage ultérieur des premier et second éléments 12 et 14 en desserrant l'écrou 22 à l'aide d'une seule clé 24b utilisée du côté du second élément 14. Conformément à l'invention, les moyens destructibles d'immobilisation comportent au moins un élément 26 destructible d'immobilisation dont une lumière 28 est destinée à recevoir au moins deux pans opposés 30 de l'écrou 22 et dont une partie d'indexation 32 coopère avec au moins un des premier et second éléments 12, 14 pour immobiliser en rotation les uns par rapport aux autres l'écrou 22 et les premier et second éléments 12 et 14. L'élément destructible 26 est plus particulièrement aux figures 2 et 3. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les premier et second éléments 12, 14 présentent chacun la forme d'une plaque. L'élément destructible d'immobilisation 26 présente la forme d'une équerre, dont une branche 34 en forme de plaque comporte la lumière 28, et dont l'autre branche, qui constitue la partie d'indexation 32, présente la forme d'un cavalier de section en"U"qui est venu de matière avec la branche 34. La partie d'indexation 32 en forme de cavalier est destinée à pincer le bord 36 du second élément 14 en forme de plaque, comme représenté à la figure 5. L'élément 26 en forme d'équerre est plus particulièrement représenté sur les figures 2 et 3. Cette disposition n'est pas limitative de l'invention. Si les premier et second éléments 12, 14 présentaient une forme différente de celle d'une plaque, la partie d'indexation 32 pourrait présenter une forme différente pourvu qu'elle coopère avec au moins un des deux éléments. Par exemple, si les premier et second éléments étalent des pièces volumineuses, la partie d'indexation pourrait être constituée d'un doigt qui serait reçu dans un perçage de l'un au moins des premier et second éléments. En variante, dans la configuration préférée selon laquelle les premier et second éléments 12, 14 présentent une forme de plaque, la partie d'indexation 32 pourrait de surcroît pincer le bord 36 du premier élément 12. Avantageusement, la lumière 28 est conformée selon une forme oblongue de manière à permettre un déplacement de l'écrou suivant la direction générale L de la lumière 28. Cette configuration, représentée plus particulièrement aux figures 3 et 5, facilite, lors du montage, l'alignement de l'écrou 22 avec l'axe de la vis 20. Par ailleurs, les moyens destructibles comportent aussi un cordon 40 de colle qui est destiné à être déposé sous la tête 42 de la vis 20 avant son introduction dans le perçage 16 du premier élément 12. La colle de ce cordon 40 est susceptible de s'expandre et de vulcaniser lors du serrage de la vis 20 afin d'immobiliser définitivement l'assemblage après serrage. Le cordon 40 est représenté plus particulièrement à la figure 1. Avantageusement, l'écrou 22 est d'une épaisseur"e"qui est supérieure à celle de la branche 34 en forme de plaque de l'élément 26 destructible d'immobilisation. De la sorte, ses pans qui font saillie hors de la lumière 28 permettent, lors du démontage, sa préhension et son desserrage à l'aide de la clé 24b adaptée. Enfin, l'élément destructible 26 d'immobilisation est réalisé en un matériau plastique cassable. Au montage, l'élément 26 d'immobilisation immobilise en rotation l'écrou 22, ce qui permet le serrage de la vis 20 à l'aide d'une seule clé 24a Après serrage, la vis 20 est immobilisée en rotation par rapport au premier et second éléments 12,14 par l'intermédiaire du cordon de cotte 40 qui a vulcanisé. De la sorte, comme l'illustre la figure 5, lorsque, au démontage, un couple est exercé par la clé 24b pour desserrer l'écrou 22, ce couple est transmis par l'intermédiaire des pans 30 de l'écrou 22 aux bords de la lumière 28, ce qui provoque la destruction de l'élément 26 d'immobilisation en matériau plastique cassable L'écrou 22 est alors libéré et le démontage peut être réalisé en desserrant l'écrou 22. L'invention trouve à s'appliquer à tout types d'assemblages rapides en usage dans l'industrie automobile. REVENDICATIONS 1. Agencement (10) pour l'assemblage d'un premier et d'un second éléments (12,14), qui comportent chacun au moins un perçage (16,18) agencé en regard d'un perçage similaire de l'autre élément, et du type dans lequel une vis (20), introduite dans un perçage (16) du premier élément (12), traverse les perçages (16, 18) des deux éléments (12,14) et est reçue dans un écrou (22) du côté du second élément (14) pour serrer les premier et second éléments (12,14) l'un contre l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destructibles (26,40) d'immobilisation de la vis (20), de l'écrou (22), et des premier et seconds éléments (12,14) pour permettre l'assemblage des deux éléments (12,14) en accédant à la vis (20) du côté du premier élément (12) à l'aide d'une seule clé (24a), et le désassemblage des deux éléments (12,14) en accédant à l'écrou (22) du côté du second élément (14) à l'aide d'une seule clé (24b). 2. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens destructibles d'immobilisation comportent au moins un élément (26) destructible d'immobilisation dont une lumière (28) est destinée à recevoir au moins deux pans (30) opposés de l'écrou (22) et dont une partie (32) d'indexation ( coopère avec au moins un des premier et second éléments (12, 14) pour immobiliser en rotation les uns par rapport aux autres l'écrou (22) et les premier et second éléments (12,14). 3. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens destructibles comportent de surcroît un cordon (40) de colle, expansible et vulcanisable au serrage, qui est destiné à être déposé sous la tête (42) de la vis (20) avant son introduction dans le perçage (16) du premier élément (12). 4 Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premier et second éléments (12, 14) présentent chacun la forme d'une plaque. 5. Agencement (10) selon la revendication précédente prise en combinaison avec les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément (26) destructible d'immobilisation présente la forme d'une équerre, dont une branche (34) en forme de plaque comporte la lumière (28), et dont l'autre branche (32), qui constitue la partie d'indexation, présente la forme d'un cavalier qui est destiné à pincer un bord (38) du second élément (14) en forme de plaque. 6. Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la lumière (28) est oblongue pour faciliter l'alignement de l'écrou (22) avec l'axe de la vis (20). 7. Agencement (10) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'élément (26) destructible d'immobilisation est réalisé en un matériau plastique cassable. 8. Agencement (10) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'écrou (22) est d'une épaisseur (e) supérieure à celle de la branche (34) en forme de plaque de l'élément (26) destructible d'immobilisation pour permettre, lors du démontage, son desserrage à l'aide d'une clé (24b) adaptée.