FR 2808867 A1 20011116 FR 0006008 A 20000511 La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement un nouveau projecteur bi-fonction, tel qu'un projecteur code/route, c'est-à-dire capable d'émettre sélectivement soit un faisceau de croisement, non éblouissant et délimité par coupure supérieure, soit un faisceau de route. Traditionnellement, une lampe à deux filaments telle qu'une lampe normalisée , montée dans un réflecteur du genre parabolique plus sophistiqué, permet d'engendrer sélectivement soit un faisceau de croisement ou code , soit un faisceau de route. On connaît également, par documents FR 2 774 150 A et FR 2 774 149 A au nom la Demanderesse, un projecteur qui comporte une source lumineuse orientée sensiblement horizontalement et transversalement à l'axe optique du projecteur et un miroir pouvant être allongé en direction verticale ; malgré deux caractéristiques a priori peu propices à l'émission d'un faisceau de croisement de bonne qualité (notamment en termes de largeur et d'épaisseur globales), les enseignements de ce document permettent d'obtenir un faisceau satisfaisant. La Demanderesse a également développé, avec le même type de surface, un projecteur dont le miroir est prévu pour être utilisé avec une lampe bi-filament telle qu'une lampe normalisée H4 montée dans le miroir dans une position horizontale et transversale à l'axe optique, dans le but d'engendrer deux fonctions lumineuses différentes. Un tel projecteur est décrit dans le document FR 2 775 059 A. Le recours à une lampe bi-filament H4 ou analogue pose toutefois certains problèmes. En premier lieu, le recours à une lampe à deux filaments pose le problème de l'optimisation de la position des filaments par rapport au miroir, sachant que lorsque l'un filaments occupe une position géométrique parfaite rapport à la surface réfléchissante avec laquelle il doit coopérer, l'autre filament occupera le plus souvent position imparfaite, et réciproquement. En outre, telle lampe à deux filament donne lieu à des réflexions parasites de la lumière, notamment par le filament éteint (ou par sa coupelle, dans le cas du filament avant) qui avoisine le filament allumé, et donc à des imperfections dans faisceaux formés. présente invention vise à pallier ces limitations de l'état de la technique et à proposer, dans le contexte précité, un projecteur capable d'engendrer deux fonctions d'éclairage différentes de façon satisfaisante. Ainsi l'invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant un miroir coopérant avec une source lumineuse unique et avec un occulteur déplaçable pour selectivement engendrer deux faisceaux d'éclairage différents, projecteur caractérisé en ce que la source lumineuse est une source allongée s'étendant dans miroir dans une direction généralement horizontale généralement perpendiculaire à un axe optique du miroir, et en ce que l'occulteur est apte à adopter sélectivement une première position dans laquelle il arrête le rayonnement émis par la source en direction d'une zone du miroir située dans un intervalle vertical donné dudit miroir, et une seconde position dans laquelle il n'arrête pas ce rayonnement. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants. - dans la seconde position de l'occulteur, celui- n'arrête sensiblement aucun rayonnement émis par source en direction du miroir. - le miroir possède une première zone située dans ledit intervalle vertical donné et une seconde zone exposée permanence au rayonnement issu de la source. - seconde zone du miroir est apte à engendrer par elle-même un faisceau délimité par une coupure supérieure, tel qu'un faisceau de croisement. - la première zone du miroir est apte à engendrer par elle-même un faisceau apte à compléter ledit faisceau délimité par une coupure supérieure. - la première zone du miroir se situe entre un bord supérieur de celui-ci et une frontière avec la seconde zone, et la seconde zone se situe entre ladite frontière et un bord inférieur du miroir. - ladite frontière se situe à une hauteur différente de celle de la source. - ladite frontière se situe plus haut que source. - le miroir présente une hauteur sensiblement supérieure à sa largeur. - la source se situe sensiblement à mi-hauteur du miroir. - l'occulteur est d'un seul tenant, et il est prévu des moyens pour déplacer l'occulteur en bloc. - l'occulteur est apte à être déplacé par rotation autour d'un axe sensiblement confondu avec le grand axe de la source. - occulteur est apte à être déplacé par rotation autour axe sensiblement perpendiculaire au grand axe de la source. - l'occulteur est apte à être déplacé par translation dans une direction essentiellement parallele au grand axe de la source. - l'occulteur comprend une partie fixe et partie mobile. - la partie mobile de l'occulteur est articulée sur sa partie fixe. - la partie mobile de l'occulteur est apte à adopter une position située sensiblement dans le prolongement de la partie fixe ou une position située sensiblement contre la partie fixe. - occulteur, dans sa première position au moins, se situe voisinage d'un bulbe généralement cylindrique associé à la source. - l'occulteur, dans sa première position au moins, présente la forme générale d'un morceau de cylindre de révolution sensiblement coaxial avec le grand axe de la source. - le déplacement de l'occulteur s'accompagne d'un déplacement de la source par rapport au miroir. - le déplacement de l'occulteur s'accompagne d'un déplacement du miroir par rapport au véhicule. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence dessins annexés, sur lesquels les figures la et lb sont vues schématiques et partielles en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une première forme de réalisation de l'invention, dans deux modes de fonctionnement différents, les figures 2a et 2b sont des vues analogues à celles des figures la et lb, d' deuxième forme de réalisation de l'invention, les figures 3a et 3b sont vues de détail d'un ensemble lampe/occulteur d'une troisième forme de réalisation de l'invention, dans deux modes de fonctionnement différents, les figures 4a et 4b sont des vues schématiques et partielles en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, dans deux modes de fonctionnement différents, les figures 5a et 5b sont des vues analogues à celles des figures 4a et 4b, d' cinquième forme de réalisation de l'invention, la figure 6 est une vue schematique de face d'un miroir pouvant être utilisé dans un projecteur selon l'invention, les figures 7a et 7b illustrent, par des ensembles de courbes isocandela, les allures de deux faisceaux d'éclairage engendrés avec deux zones prédéterminées du miroir de la figure 6, et les figures 8a et 8b illustrent de la même manière les allures de deux faisceaux d'éclairage engendrés avec lesdites zones prédéterminées et un déplacement donné de la source. En référence tout d'abord aux figures la et lb, a représenté de façon schématique et partielle projecteur bi-fonction pour véhicule automobile qui comprend un miroir 20 dans lequel est montée une lampe 10 Le projecteur comprend également, de façon bien connue et non illustrée, un boîtier, une glace ainsi que tous équipements annexes habituels. Le miroir est de préférence plus haut que large, et la lampe est montée dans le miroir de telle sorte que son filament 11 s'étende horizontalement et transversalement à axe optique x-x du miroir. Par exemple, la lampe 10 est montée latéralement dans le miroir. En variante, on peut prévoir, en lieu et place d'une lampe à filament, une lampe à décharge gazeuse. Le projecteur comprend également, en association avec le filament 11, un occulteur mobile 30 constitué un morceau de cylindre de révolution d' essentiellement confondu avec l'axe du filament 11 et apte à être déplacé en rotation autour de cet axe par moyens appropriés, tels qu'un électro-aimant, représenté. Ces moyens intervenant de préférence via un bras de liaison traversant le porte-lampe dans lequel la lampe elle-même est montée (sachant qu'un tel porte- lampe, en général doté d'une certaine symétrie de revolution, rendra un tel montage aisé). L'étendue angulaire de l'occulteur 30 et l'amplitude angulaire de son déplacement sont choisies telle sorte que, dans une première position (figure , l'occulteur empêche le rayonnement lumineux issu du filament 11 d'atteindre une zone supérieure donnée 21 du miroir 20 et que, dans une seconde position (figure lb), l'occulteur 30 laisse le rayonnement émis par le filament atteindre toute la surface du miroir, à savoir la zone 21 precitée et une zone inférieure 22. De préférence, la transition entre les zones 21 et 22 du miroir est située dans un plan passant au voisinage de l'axe du filament 11 et du bord postérieur 31 de l'occulteur 30 dans sa position représentée sur la figure la La zone 22 du miroir possède une surface réfléchissante conforme aux enseignements du document FR 2 150 A ou FR 2 774 149 A, de manière à pouvoir engendrer en coopération avec le filament 11 un faisceau à coupure, et notamment un faisceau de croisement conforme aux normes européennes. Pour tous les détails quant à la réalisation cette surface, on se référera à la description documents précités. La zone 21 du miroir comporte quant à elle surface réfléchissante capable de produire des images du filament 11 qui sont de préférence concentrées - dans lointain - immédiatement au-dessus et au voisinage l' optique x-x, de manière à obtenir une tache de concentration lumineuse d'intensité appropriée dans l'axe de la route. Si nécessaire, la surface peut être conçue pour assurer un étalement latéral contrôlé de cette lumière. Ainsi la surface réfléchissante de la zone 21 peut exemple adopter la forme d'un morceau de paraboloïde révolution dont le foyer se trouve au centre filament 11 ou en son proche voisinage. Alternativement, cette surface peut être constituée d'une surface auto génératrice d'un faisceau délimité par une coupure inférieure confondue avec la coupure du faisceau de croisement engendré par la seule zone 22. Ainsi, dans la position de la figure la, le projecteur engendre un faisceau croisement, tandis que dans la position illustrée sur figure lb, ce faisceau de croisement est complété par faisceau engendré par la zone supérieure 21 du miroir, le projecteur engendrant ainsi globalement un faisceau de route. On notera ici que, pour obtenir une bonne précision dans les déplacements de l'occulteur 30, ainsi qu'une inertie limitée, on agence cet occulteur à proximité du bulbe cylindrique 12 de la lampe, entourant coaxialement le filament 11. On observe également sur les figures la et lb que, dans chacune des deux positions de l'occulteur 30, celui- ci remplit une fonction de cache de lumière directe ; en particulier, dans la position croisement (figure la), on évite ainsi que des rayons montants émis directement à partir du filament vers l'avant ne puissent atteindre et éblouir les conducteurs des véhicules roulant en sens inverse. les figures 2a et 2b illustrent une autre forme de réalisation pour l'occulteur 30. Celui-ci est composé de deux parties 301 et 302, la partie 301 étant fixe et la partie 302 étant mobile par rapport à elle. Chaque partie présente la forme d'un morceau de cylindre de révolution, les deux morceaux étant reliés l'un à l'autre par une articulation 303 le long d'un leurs bords. Dans la position de figure 2a (position croisement), la partie 302 de l'occulteur occupe une position déployée par rapport à la partie 301, pour qu'elles forment ensemble une configuration très semblable à celle de la figure la, en évitant que rayonnement issu du filament 11 n'atteigne la zone 21 miroir 20. Dans la position de la figure 2b, la partie mobile 302 est repliée au-dessus de, et contre la partie 301, de manière à laisser la lumière issue du filament atteindre la zone supérieure 21 du miroir. Ici encore, l'homme du métier saura concevoir les moyens pour assurer le déplacement de la partie mobile 302 de occulteur par rapport à sa partie fixe 301. observera qu'ici encore, dans la position de la figure l'occulteur tient lieu en même temps de cache de lumiere directe. a représenté sur les figures 3a et 3b une forme de réalisation encore différente de l'occulteur. I1 est à nouveau composé de deux parties 301 et respectivement fixe et mobile, la partie mobile étant apte à etre entraînée en rotation autour de l'axe du cylindre auquel elle appartient. Dans la position de la figure 3a, la partie 302 déployée par rapport à la partie 301, pour obtenir configuration d'occulteur voisine de celle des figures et 2a. Dans la position de la figure 3b, la partie 302 été déplacée sensiblement contre la partie 301, et du côté interieur de celle-ci, en couvrant sensiblement la même étendue angulaire que cette dernière. On comprend aisément que le résultat obtenu est identique à celui de la forme de réalisation des figures 2a et 2b. Les figures 4a et 4b illustrent, par des vues schématiques en coupe horizontale, une autre forme de réalisation de l'occulteur. On observe tout d'abord sur ces figures le miroir 20 possède un fond, qui forme les surfaces réfléchissantes 21 et 22 sus-décrites, et deux 'oues latérales 23 et 24. C'est avantageusement dans l' de ces joues qu'est prévu un porte-lampe, associé à un trou de lampe (non représentés), pour le montage de la lampe 10. occulteur 30 est ici réalisé en une seule pièce et escamotable dans sa totalité. La figure 4a illustre sa position active, correspondant à celle de la figure la. Pour passer en mode route, on fait pivoter l'occulteur 30 autour d'un axe vertical 32 situe au voisinage de l'une des joues du miroir (de préférence la joue située du côté du montage de la lampe, de manière à pouvoir réaliser un montage de l'occulteur 30 le porte-lampe), de manière à neutraliser complètement le rôle l'occulteur (figure 4b). figures 5a et 5b illustrent une autre forme de réalisation de l'occulteur, semblable à celle des figures 4a et 4b à ceci près que l'escamotage de l'occulteur 30 est réalisé par translation selon une direction parallèle à l'axe du filament 11. La figure 5a illustre l'occulteur en place (position croisement), tandis que la figure 5b illustre l'occulteur escamoté (position route). La figure 6 est une vue de face de la partie utile du miroir 20 et du filament 11, et illustre un dimensionnement possible pour les zones 21 et 22 du miroir. Dans cet exemple, le miroir présente une largeur d'environ 80 mm et une hauteur totale d'environ 210 mm. Le filament 11 se trouve sensiblement à mi-hauteur du miroir. La zone supérieure 21 présente une hauteur d'environ 60 mm, tandis que la zone inférieure 22 présente hauteur d'environ 150 mm. Une telle dissymétrie entre les surfaces occupées par les zones 21 et 22 permet obtenir un faisceau de croisement de forte intensité globale, le travail de la zone 22 avec des images du filament aussi bien petites que moyennes et grandes, pour pouvoir jouer à la fois sur la pointe de concentration dans l'axe, sur la largeur et sur l'homogénéité globale. La zone 21 destinée à former un faisceau venant compléter, position route, le faisceau de croisement opère avec images du filament de petite taille et de taille moyenne, pour assurer à la fois un surcroît de confort visuel dans l'axe de la route et une homogénéité convenable. On notera ici que, si l'on souhaite que le faisceau engendré par la zone 21 présente une concentration plus intense dans l'axe de la route, on peut concevoir le projecteur de manière à ce que le filament 11 occupe une position plus basse dans le miroir. De la sorte, la zone 21 va engendrer des images plus petites du filament, plus propices l'obtention d'une bonne pointe de concentration dans l'axe. On peut bien entendu également inverser les positions zones 21 et 22, et adapter en conséquence les dimensions et les mouvements de l'occulteur 30. La figure 7a illustre, par un ensemble de courbes isocandela, l'allure d'un faisceau de croisement engendré par la seule zone 22 du miroir, en l'absence de toute glace de fermeture. On observe à la fois une bonne concentration dans l'axe de la route, une largeur importante et une bonne homogénéité, ceci étant obtenu avec les surfaces décrites dans les documents FR 2 774 150 et FR 2 774 149 A précités. La figure 7b illustre quant à elle l'allure du faisceau engendré par la seule zone 21 du miroir, toujours en l'absence de glace. On observe sa pointe de concentration dans l'axe de la route, sa largeur du même ordre de grandeur que celle faisceau de croisement de la figure 7a. Le faisceau de route effectivement engendré résulte de superposition des faisceaux des figures 7a et 7b. Selon une autre variante de l'invention, on peut prévoir que le passage du mode croisement en mode route, et réciproquement, s'effectue non seulement par déplacement de l'occulteur 30, comme decrit plus haut, mais également par un petit déplacement contrôlé de la lampe 10 par rapport au miroir 20, sachant que le filament, dans le mode croisement, doit occuper aussi précisément que possible la position préconisée dans les documents FR 2 774 150 A et FR 2 774 149 A précités. Par exemple, on peut prévoir un déplacement de la lampe à la fois en direction verticale, en direction latérale et dans la direction de la profondeur du miroir. A titre d'exemple, avec un miroir tel que décrit en référence à la figure 6, l'effacement escamotage de l'occulteur 30 pour passer en mode route peut s'accompagner d'un mouvement de la lampe 2 mm vers le côté, de 0,6 mm vers l'avant et de 0, 6 mm vers le haut. Dans ce cas, les faisceaux engendrés respectivement par la zone 22 et par la zone 21 sont illustrés sur les figures 8a et 8b (les différences entre les figures 7a et 8b sont à négliger, sauf bien entendu changement de forme pour la zone 22). observe sur la figure 8b que le faisceau engendre par la zone 21 présente un contour amélioré et une plus grande homogénéité. on peut également prévoir, alternativement ou additionnellement, un léger basculement de l'ensemble miroir/lampe, voire de l'ensemble du projecteur, pour bien aligner la zone de concentration maximale du faisceau globalement engendré dans le mode route sur l'axe de la route. Bien entendu, la présente invention ne se limite nullement à la forme de réalisation décrite en particulier ci-dessus, mais l'homme du métier saura apporter de nombreuses variantes. En particulier, on peut concevoir l'occulteur pour que dans une certaine position, il masque une certaine zone déterminée du miroir 20, et que dans autre position, il masque une autre zone déterminée miroir, ces deux zones pouvant alors être affectées à deux fonctions lumineuses totalement indépendantes l' de l'autre, et choisies par exemple parmi l'éclairage croisement, l'éclairage de route, l'éclairage antibrouillard, l'éclairage de virage, l'éclairage de circulation autoroutière (intermédiaire entre croisement et route), etc. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant un miroir (20) coopérant avec une source lumineuse unique (11) et avec occulteur déplaçable (30) pour sélectivement engendrer deux faisceaux d'éclairage différents, projecteur caractérisé en ce que la source lumineuse (11) est une source allongée s'étendant dans le miroir dans une direction généralement horizontale et généralement perpendiculaire à un axe optique (x-x) du miroir, et en ce l' occulteur (30) est apte à adopter sélectivement première position dans laquelle il arrête le rayonnement émis par la source en direction d'une zone (21) du miroir située dans un intervalle vertical donné dudit miroir, et une seconde position dans laquelle il n'arrête pas ce rayonnement. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la seconde position de l'occulteur (30), celui-ci n'arrête sensiblement aucun rayonnement émis par la source (11) en direction du miroir (20). 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le miroir (20) possède une première zone (21) située dans ledit intervalle vertical donné et une seconde zone (22) exposée en permanence au rayonnement issu de la source. 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la seconde zone (22) du miroir est apte à engendrer par elle-même un faisceau délimité par coupure supérieure, tel qu'un faisceau de croisement. 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première zone (21) du miroir est apte à engendrer par elle-même un faisceau apte à compléter ledit faisceau délimité par une coupure supérieure. 6. Projecteur selon l'une des revendications 4, caractérisé en ce que la première zone (21) miroir se situe entre un bord supérieur de celui-ci frontière avec la seconde zone (22), et en ce que seconde zone (22) se situe entre ladite frontière et bord inférieur du mirôir. 7. Projecteur selon la revendication caractérisé en ce que ladite frontière se situe à hauteur différente de celle de la source (11). 8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite frontière se situe plus haut que la source (11). 9. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le miroir (20) présente une hauteur sensiblement supérieure à sa largeur. 10. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la source (11) se situe sensiblement à mi-hauteur du miroir. 11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'occulteur (30) est un seul tenant, et en ce qu'il est prévu des moyens pour déplacer l'occulteur en bloc. 12. Projecteur selon la revendication 11, caracterisé en ce que l'occulteur (30) est apte à être déplace par rotation autour d'un axe sensiblement confondu avec le grand axe de la source (11). 13. Projecteur selon la revendication 11, caracterisé en ce que l'occulteur (30) est apte à être déplace par rotation autour d'un axe (32) sensiblement perpendiculaire au grand axe de la source (11). 14. Projecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'occulteur (30) est apte à être déplacé par translation dans une direction essentiellement parallèle au grand axe de la source (11). 15. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'occulteur comprend partie fixe (301) et une partie mobile (302). 16. Projecteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que la partie mobile (302) de l'occulteur est articulée sur sa partie fixe (301). 17. Projecteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que la partie mobile (302) de l'occulteur est apte à adopter une position située sensiblement dans le prolongement de la partie fixe (301) ou une position située sensiblement contre la partie fixe. 18. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'occulteur (30) dans sa première position au moins, se situe au voisinage d'un bulbe généralement cylindrique (12) associé à la source ( 1). 19. Projecteur selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'occulteur (30), dans première position au moins, présente la forme générale d'un morceau de cylindre de révolution sensiblement coaxial avec le grand axe de la source (11). 20. Projecteur selon l'une des revendications 1 à caractérisé en ce que le déplacement de l'occulteur (30) s'accompagne d'un déplacement de la source (11) par rapport au miroir (20). 21. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le déplacement de l'occulteur (30) s'accompagne d'un déplacement du miroir (20) par rapport au véhicule.