FR 2813115 A1 20020222 FR 0010826 A 20000821 La présente invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à un usage en intérieur ou en extérieur, jetable en cas de panne ou dysfonctionnement. Les dispositifs d'éclairage utilisables en extérieur sont traditionnellement onéreux compte tenu de la difficulté d'assurer simultanément une étanchéité parfaite et une possibilité de maintenance. De plus, leurs poids importants imposent des dispositifs d'accrochage spécifiques et coûteux. Le dispositif selon l'invention présente un coût de production relativement faible, qui justifie le choix d'une impossibilité de maintenance et donc le remplacement du dispositif à l'identique en cas de problème de fonctionnement. Son faible poids facilite son accrochage, le dispositif pouvant même être fixé directement sur un panneau ou une enseigne, évitant ainsi la réalisation d'un support spécifique. Il comporte un tube transparent dont la surface est peinte de manière à laisser une bande transparente sur toute la longueur du tube. L'éclairage est assuré grâce à deux ampoules à économie d'énergie placées à l'intérieur du tube en ses deux extrémités. Ces deux ampoules sont maintenues par deux douilles solidaires d'une tôle d'aluminium pliée faisant office de réflecteur. L'ensemble tôle - douilles - ampoules est glissé à l'intérieur du tube après assemblage, le réflecteur étant placé face à la bande transparente du tube. Pour permettre une utilisation en extérieur du dispositif, et donc assurer son étanchéité, les extrémités du tube sont bouchées de manière définitive par injection de plastique, résine, ou autre matériau. Selon des modes particuliers de réalisation - Le tube utilisé peut être translucide. - La tôle d'aluminium peut être prévue cintrée. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente en vue de face le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en coupe longitudinale le dispositif de l'invention. La figure 3 représente en coupe transversale le dispositif de l'invention. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un tube transparent (1) dont la surface est peinte (2) de manière à laisser une bande transparente sur toute la longueur du tube (3) . A l'intérieur de ce tube (1) , on glisse un ensemble composé d'une tôle d'aluminium pliée (4) aux extrémités de laquelle on fixe deux douilles (5) par sertissage ou autre moyen de fixation, destinées à recevoir deux ampoules à économie d'énergie (6). Les douilles (5) sont branchées en parallèle par l'intermédiaires d'un câble électrique (9) passant sous la tôle d'aluminium (4) . Un câble d'alimentation (8) entre par une des extrémités du tube et alimente une des deux douilles (5) . Une fois l'ensemble tôle (4) - douilles (5) - ampoules (6) - câbles (8) (9) décrit ci-dessus assemblé et introduit à l'intérieur du tube, l'étanchéité du dispositif est assurée par injection de plastique ou autre matériau (7) permettant de boucher les extrémités du tube de manière définitive. Le dispositif ainsi réalisé est donc parfaitement étanche et se destine aussi bien à une utilisation en intérieur qu'à une utilisation en extérieur. En cas de panne ou d'anomalie de fonctionnement, le dispositif est non démontable donc non réparable, et doit être remplacé à l'identique. Cette contrainte est un choix qui se justifie par le faible coût de production du dispositif. A titre d'exemple non limitatif, le tube aura des dimensions de l'ordre de six centimètres de diamètre et une longueur à définir selon les caractéristiques d'utilisation. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'éclairage de plaques signalétiques, de panneaux de signalisation, ou d'enseignes. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'éclairage destiné à un usage en intérieur comme en extérieur , jetable en cas de dysfonctionnement, caractérisé en ce qu'il comporte un tube transparent (1) dont la surface est peinte (2) de manière à laisser une bande transparente (3) sur toute la longueur du tube (1), à l'intérieur duquel sont introduites deux ampoules à économie d'énergie (6) maintenues par deux douilles (5) fixées aux extrémités d'une tôle d'aluminium pliée (4) faisant office de réflecteur; les deux douilles étant câblées en parallèle (9) et alimentées par un câble d'alimentation (8) , et l'étanchéité de l'ensemble étant assurée par injection de plastique, résine, ou autre matériau (7) aux deux extrémités du tube. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tube utilisé est translucide. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la tôle d'aluminium faisant office de réflecteur est cintrée.