FR 2798013 A1 20010302 FR 0003162 A 20000313 SYSTEME DE COMMANDE POUR ALTERNATEUR Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de commande d'un alternateur pour charger une batterie dans le but de commander une tension de sortie de cet alternateur, de telle sorte que cette de sortie ait une valeur prédéterminée. Description de l'art antérieur la figure 4 représente un circuit d'un système de commande 'un alternateur classique, utilisé dans un véhicule. 1 désigne un alternateur comprenant trois bobines génératrices 101 et une bobine de champ magnétique 102. 2 est redresseur double alternance destiné à redresser la sortie des bobines génératrices . Le redresseur comporte six diodes et une borne de sortie placée du côté de l'électrode positive et une borne 202 de sortie du côté de l'électrode negative mise à la masse. 3 désigne un circuit de commande de tension qui est connecté en série du côté de l'électrode negative de la bobine de champ magnétique 102. Ce circuit de commande se compose d'une alimentation de tension constante A composée d'une résistance 301 pour imiter le courant électrique et d'une diode Zener 302 pour mettre la tension à un niveau déterminé, de résistances 303 et 304 divisant la tension de sortie de l'alternateur 1, d'un comparateur 305 destiné à comparer une tension de détection apparaissant entre les résistances 303 et 304 de division de tension avec une tension prédéterminée Refl, d' transistor de puissance 308 servant de premier transistor de puissance, d'une résistance 306 pour appliquer un courant à la base de ce transistor et d'une diode antiparasite 307 destinée à absorber une tension de pointe de la bobine de champ magnétique. 4 est une batterie dont le côté negatif est mis à la masse et dont le côté positif est relié à une extremité d'un interrupteur à touche 5, à une extrémité de la résistance 303, à la cathode de la diode 307, au côté d'électrode positive de la bobine de champ magnetique 102 et à la borne de sortie 201 sur le côté d'électrode positive du redresseur double alternance 2. La tension prédéterminée Refl servant de première valeur prédéterminée est obtenue en divisant la tension de sortie de l'alimentation électrique à tension constante A au moyen de résistances non représentées, et dans cet exemple, cette tension divisée est déterminée pour être environ de 14,5 V en tant que tension de seuil pour commuter la tension de sortie du comparateur 305 entre "haute" et "basse". Une description détaillée de la structure du circuit de commande de tension 3 sera donnée ci-après. Une extrémité de la résistance 301 est reliée à l'aïftre extremité de l'interrupteur à touche 5 et à une extrémité de la résistance 306, et une autre extrémité de la résistance 301 est reliée à la cathode de la diode Zener 302 et arrive à une borne d'alimentation de l'alimentation électrique à tension constante A. L'anode de la diode Zener 302 est mise à la masse. Une extrémité de la résistance 303 est reliée au côté d'électrode positive de la batterie 4 et son autre extrémité est reliée â une extrémité de la résistance 304 l'autre extrémité de la résistance 304 est reliée à masse. Une partie située entre les résistances 303 et 304 est reliée à l'électrode d'entrée négative du comparateur 305. La tension prédéterminée Refl est délivrée au côté d'électrode positive du comparateur 305. La borne de sortie du comparateur 305 est reliée à l'autre extrémité de la résistance 306 à base du transistor de puissance 308. Le collecteur du transistor de puissance 308 est relié à l'anode la diode antiparasite 307 et au côté de l'électrode négative de la bobine de champ magnétique L'émetteur est mis à la masse. Ci-après, le fonctionnement du circuit de commande 3 va être décrit. Lorsqu'un dispositif d'excitation actionne l'interrupteur à touche 5, une tension prédéterminée est générée au niveau de l'alimentation électrique à tension constante A par le courant électrique circulant dans la résistance 301 et la diode Zener 302, ce qui génère une tension prédéterminée au niveau de l'alimentation électrique à tension constante A, ainsi la tension prédéterminée Refl est appliquée au comparateur 305. A ce stade, puisque l'alternateur 1 n'a encore généré d'électricité, la tension` de sortie de la batterie 4 détectée entre les résistances 303 et 304 est inférieure à la tension constante prédéterminée Refl. Par conséquent, la sortie du comparateur 305 devient "haute" et en conséquence, le transistor 308 est mis à l'état passant et de cette manière, le courant de champ hnagnétique circule dans la bobine de champ magnétique 102 du fait de la mise à l'état passant du transistor 308. Lorsque le moteur démarre, l'alternateur 1 commence à générer du courant alternatif. La sortie de l'alternateur 1 est redressée par le redresseur double alternance 2 et la batterie est chargée. A ce stade, lorsque la tension de sortie de l'alternateur 1 est inférieure à la tension prédéterminée Ref1, cette tension inférieure est détectée entre les résistances 303 et 304 formant diviseur de tension, et la sortie du comparateur 305 reste "haute". Le transistor de puissance 308 est conducteur et ainsi, le courant circulant dans la bobine de champ magnétique 102 augmente, ce qui se traduit une hausse de la tension de sortie de l'alternateur 1. Lorsque cette tension de sortie divisée les résistances 303, 304 dépasse la tension prédéterminée Refl, on réalise l'opération contraire à celle susmentionnée. Autrement dit, la sortie du comparateur 305 devient "basse" et le transistor de puissance est fermé. Ceci entraîne la réduction du courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique et à son tour, la tension de sortie de l'alternateur 1 décroît. Après cela, en répétant les opérations susmentionnées, le circuit de commande a pour but` de commander la tension de sortie de l'alternateur 1 de sorte qu'elle conserve une valeur prédéterminée. Dans cet exemple le courant de champ magnétique envoyé dans la bobine champ magnétique 102 est commandé par activation et désactivation de celle-ci afin de permettre à la batterie 4 de/ conserver sa tension à la tension prédéterminée Refl de 14,5 V. Toutefois, dans le système classique susmentionné, dans le cas où un problème se produit, par exemple si le transistor de puissance 308 est court-circuité ou le coté négatif de la bobine de champ magnétique 102 est ' à la masse par un métal extérieur et analogue, le circuit de commande de tension 3 est dérivé et ceci rend le courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique 102 incontrôlable et par conséquent, le courant de champ magnétique maximal circule dans la bobine de champ magnétique 102 ; à son tour, la tension sortie de l'alternateur 1 augmente de manière inhabituelle jusqu'à se transformer en surtension et cette surtension détruit inévitablement les appareils electriques (non représentées) à bord du véhicule. En outre, en raison de cette surtension, il existe la possibilité d'une destruction des dispositifs nécessaires pour que le véhicule fonctionne et ainsi, le véhicule n'est plus en mesure de fonctionner. Un système de commande ayant une fonction affichage d'une surtension d'une batterie 4 décrit dans la publication de brevet japonais n 2579812 est connu ; mais ce système n'est pas en mesure de remédier a la surtension au moment où la batterie 4 devient en surtension et n'est pas en outre en mesure de contiiluer le chargement de la batterie et 'alimentation électrique des appareils électriques raison de l'arrêt de la génération d'électricité. La présente invention a été réalisée afin de résoudre les problèmes susmentionnés, l'objet de l'invention est de commanderf même lorsqu'un défaut se développe du côté d'électrode négative de la bobine de champ magnétique, la tension de sortie de l'alternateur de maniere à ce que l'opération de charge de la batterie et l'alimentation en électricité des appareils électriques puissent se poursuivre. RESUME DE L'INVENTION Selon un premier mode de l'invention, un circuit de protection contre les surtensions pour commander la tension sortie de l'alternateur est prévu sur le côté d'électrode positive de la bobine de champ magnétique. L'invention est ainsi relative à un système de commande pour alternateur destiné à charger une batterie et comprenant une bobine de champ magnétique des bobines de génératrice et un circuit de commande tension pour commander la tension de sortie dudit alternateur couplé du côté d'électrode négative ladite bobine de champ magnétique, caractérisé en ce qu'un circuit de protection contre les surtensions pour commander ladite tension de sortie dudit alternateur est prévu sur le côté d'électrode positive de ladite bobine de champ magnétique. Selon un second mode de l'invention, le circuit de commande de tension comprend un premier transistor de puissance qui est connecté en série à la bobine de champ magnétique sur le côté d'électrode négative de ladite bobine de champ magnétique pour commander le courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique en le laissant circuler ou en le coupant, le circuit de commande de tension commande le premier transistor en détectant la tension de sortie l'alternateur, commandant ainsi la tension de sortie de l'alternateur pour qu'elle soit à une première valeur prédéterminée qui est la valeur normale de la tension de sortie. Selon un troisième mode de l'invention, le circuit de protection contre les surtensions comprend un second transistor de puissance connecté en série à bobine de champ magnétique sur son côté d'électrode positive af ' de commander le courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique en laissant passer le courant ou en le coupant, une première section de commande de tension qui fonctionne de manière à commander la tension de sortie pour qu'elle prenne une seconde valeur prédéterminée en commandant second transistor de puissance par détection de la tension de sortie de l'alternateur, et une deuxième section de commande de tension qui fonctionne de manière fermer le second transistor de puissance lorsque la tension de sortie dépasse une troisième valeur qui est determinée pour être supérieure à chacune des première ou deuxième valeurs. Selon un quatrième mode de l'invention, circuit de protection contre les surtensions allume voyant de surtension lorsque la deuxième section de commande de tension fonctionne car la tension de sortie de l'alternateur dépasse la troisième valeur predéterminée. Le circuit de commande de tension peut être installé à l'intérieur du corps de l'alternateur. Le circuit de commande de tension peut aussi être agencé de manière à former un corps distinct de l'alternateur. Dans une réalisation de l'invention, la deuxième valeur prédéterminée est la même que la premiere valeur prédéterminée. Dans une autre réalisation de l'invention, pour une batterie de 12 V, la troisième valeur prédéterminée est déterminée de manière à être supérieure 1,8 V, à la première valeur prédéterminée, et pour batterie de 24 V, elle est déterminée pour être supérieure à la première valeur prédéterminée de 4,5 V. Brève description des dessins joints D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins en annexe, sur lesquels la figure 1 est un schéma des circuits d'un système de commande d'un alternateur pour charger une batterie selon un premier mode de réalisation de 'invention. La figure 2 est une représentation schématique destinée à illustrer la forme mécanique de 'ensemble commande de tension et de l'ensemble de protection contre les surtensions selon le mode de réalisation 1. La figure 3 est un schéma des circuits système commande de l'alternateur selon un deuxième mode de réalisation 2. La figure 4 est un schéma des circuits système de commande d'un alternateur connu. Description détaillée des modes de réalisation préférés La figure 1 représente un circuit dans le cas où le systeme de commande selon le mode de réalisation 1 est utilisé pour l'alternateur utilisé sur un véhicule, la figure 2 représente une esquisse de la construction pour la fixation du circuit de commande de tension et du circuit de protection contre les surtensions. Dans les figures 1 à 4 les mêmes symboles désignent des éléments ayant même fonction. la figure 1, 6 désigne un voyant de surtension dont une extrémité est reliée à l'autre extrémité de l'interrupteur à touche 5 ; 7 désigne un circuit de protection contre les surtensions et se compose d'un comparateur 701 servant de première section de commande de tension par comparaison à une deuxième valeur de référence (Ref2), d'un comparateur 702 servant de seconde section de commande de tension par comparaison à une troisième valeur de référence (Ref3) d'un transistor de puissance 704 servant de second transistor de puissance, d'une résistance 703 est reliée à la base du second transistor de puissance, de diodes 705, 707, 709, 710 pour bloquer des courants inverses, d'un transistor 708 pour allumer le voyant de surtension 6, et d'une résistance de base 706. Ce circuit 7 de protection contre les surtensions est prévu sur le côté d'électrode positive de bobine de champ magnétique 102 le transistor de puissance 704 est disposé entre l'électrode positive de la bobine de champ magnétique 102 et celle de la batterie 4. En raison de l'agencement ci-dessus même lorsqu'un dysfonctionnement se produit sur le côté d'électrode négative de la bobine de champ magnétique 102, la tension de sortie de l'alternateur 1 est commandée par le circuit de protection contre les surtensions 7, et par conséquent, il devient possible de continuer de charger la batterie 4 et de délivrer l'électricité aux appareils électriques. Ensuite, une description détaillée du circuit 7 protection contre les surtensions va être donnée. L'émetteur du transistor de puissance 704 du circuit protection contre les surtensions 7 est relié à la borne de sortie 201 sur le côté d'électrode positive du redresseur double alternance 2. Le collecteur du transistor de puissance 704 est relié au côté d'électrode positive de la bobine de champ magnétique 102 et à la cathode de la diode antiparasite 307. La base du transistor de puissance 704 est reliée à une extrémité de la résistance 703. Une autre extrémité de la résistance 703 est reliée à la borne de sortie comparateur 701 et à l'anode de la diode 710. Au niveau de borne d'entrée inversée du comparateur 701, tension prédéterminée Ref2 est délivrée et les bornes d'entrée non inversées des comparateurs 701 et 702 la borne d'entrée inversée du comparateur 305 sont reliées à une partie située entre la résistance 303 Les tensions prédéterminées Refl à Ref3 servant de première à troisième valeurs prédéterminées sont délivrées en divisant la tension de sortie de l'alimentation électrique à tension constante A par des résistances non représentées, et lorsque des tensions ainsi délivrées deviennent des tensions prédéterminées respectives *Refl à Ref3, ces tensions sont déterminées comme étant des tensions de seuil destinées à commuter la tension de sortie des comparateurs respectifs 305 701, 702 sur "haute" ou "basse". Dans ce cas, puisque la batterie 4 est batterie de 12 V, les première et deuxième tensions prédéterminées Ref1, Ref2 sont identiques : elles sont déterminées à 14,5 V. La tension prédéterminée Ref3 déterminée de manière à être quelque peu supérieure tensions prédéterminées Ref1, Ref2 de 1,8 V. De même lorsqu'une batterie de 24 V est utilisée, la tension prédéterminée Ref3 est déterminée pour être supérieure de 4,5 V aux première et deuxième tensions de référence prédéterminées Refl, Ref2. En outre, la tension prédéterminée Ref3 possède, comme -cela est mentionné plus loin, une caractéristique qui est qu'elle chute à une tension inférieure lorsqu'une surtension est détectée. L'alimentation électrique à tension constante A est également utilisée pour délivrer courant électrique pour faire fonctionner les circuits intégrés des comparateurs 305, 701 et 702. Ensuite, le fonctionnement du circuit commande de tension va être décrit en faisant référence à la figure Bien que le fonctionnement du circuit de commande de tension 3 soit le même que celui d'un circuit classique, le circuit de protection contre les surtensions 7 fonctionne au moment où la tension de sortie augmente de manière inhabituelle parce que, par exemple, le transistor de puissance 308 est court- circuite ou encore le côté négatif de la bobine de champ magnétique 102 est mis à la masse en raison de l'entrée d'un métal extérieur et analogue. C'est-à-dire que, lorsque la tension sortie de l'alternateur 1 se transforme en surtension, cette surtension est divisée au moyen des résistances 303 et 304 et cette tension divisée est comparée détectée par le comparateur 702 comme étant au-dessus de-` la troisième valeur prédéterminée (Ref3). En conséquence, le comparateur 702 délivre une valeur "haute" en outre, la tension divisée au moyen des résistances 303 et 304 est entrée dans le comparateur 701 et comparée à la deuxième valeur prédéterminée (Ref2) et ce comparateur 701 délivre une taleur "haute" et ainsi le second transistor de puissance 704 est non passant. Le courant de 'champ magnétique correspondant à la deuxième valeur prédéterminée (Ref2) et le champ magnétique émis par la bobine de champ magnétique 102 décroissent. Parallèlement à cela, la sortie au niveau "haut" du comparateur 702 met la diode 705 à l'état non conducteur. Le courant électrique provenant de l'alimentation électrique à tension constante A est appliquée à la base du transistor 708 au travers la résistance 706 et de la diode 707 et ainsi le transistor 708 est mis à l'état passant, ce qui allume le voyant de surtension 6. Du fait que la diode 709 et le transistor 708 sont à l'état passant, la troisième tension prédéterminée (tension prédéterminée Ref3) chute et ceci entraîne le maintien du fonctionnement au niveau "haut du comparateur 702 et le voyant de surtension 6 continue d'être allumé. Par la suite, la tension de sortie de l'alternateur 1 chute et, lorsque la tension de sortie devient inférieure à la deuxième valeur prédéterminée (tension prédéterminée Ref2), le comparateur 701 délivre une valeur "basse", la base du transistor de puissance suit ce potentiel et ainsi le transistor de puissance 704 devient conducteur. Après cela, avec le même fonctionnement que celui du comparateur 305 et du transistor de puissance 308, le comparateur 701 commande le transistor de puissance 704 à l'état bloqué et passant. Par conséquent, la tension sortie de l'alternateur 1 est commandée de telle sorte que la deuxième valeur prédéterminée (deuxième tension prédéterminée Ref2) soit conservée. Le circuit de commande /de tension 3 susmentionné est logé à l'intérieur de l'alternateur 1 et le circuit de protection contre les surtensions 7 est façonné de maniere à former un corps distinct de l'alternateur 1. Habituellement, l'alternateur 1 est, comme le montre figure 2, recouvert d'un support arrière 1A et d' support avant 1B. Les supports respectifs 1A et 1B sont réunis par des boulons 11. Lors de l'installation de l'alternateur 1, on aligne des sections formant bras 1u des supports respectifs 1A et 1B avec des parties F1 et F2 châssis de véhicule. Dans cet exemple, le circuit de commande de tension 3 est formé sur une carte de circuits imprimes et l'ensemble 30 de commande de tension abritant circuit 3 ainsi formé est prévu à l'intérieur du support arrière 1A. Le circuit de protection contre les surtensions 7 est formé sur une carte de circuits imprimés et l'ensemble 70 de circuit de protection contre les surtensions abritant ce circuit 7 ainsi formé est fixé au châssis de véhicule F2 par exemple à l'aide d'un boulon et l'ensemble de protection contre les surtensions 70 est connecté à l'ensemble de commande de tension 30 susmentionné au moyen d'un faisceau de câbles de connexion. Les avantages générés par l'agencement tel que celui évoqué ci-dessus vont être décrits. Le circuit de protection contre les surtensions 7 fonctionne` au moment où un état anormal se produit dans l'alternateur 1 ou dans le circuit de commande de tension 3 ; si le circuit de protection contre les surtensions 7 est logé à l'intérieur de l'alternateur 1, il est probable qu'un dysfonctionnement sera induit dans le circuit de protectioÉ contre les surtensions 7 pour la même raison qui rend le circuit de commande de tension 3' inopérant c'est le cas, par exemple, lorsque le côté de l'extrémité positive de la bobine de champ magnétique 102 est court-circuitée par un métal extérieur et analogue. En outre, lorsque le circuit de commande de tension 3 et le circuit de protection contre les surtensions 7 sont formés sur la même carte de circuits imprimés ou sont formés sur deux cartes et que cette carte unique ou ces deux cartes, sont stockees dans un seul boîtier, il est probable qu'un dysfonctionnement produise dans le circuit de protection contre les surtensions 7 pour la même raison qui rend le circuit commande de tension 3 inopérant. Par exemple, le dysfonctionnement est supposé se produire en raison éléments défectueux utilisés ou` de certaines erreurs commises lors du processus d'assemblage. Ainsi, si le circuit de protection contre les surtensions 7 est agencé en un corps distinct, cet agencement fonctionne de manière avantageuse dans ces ituations de dysfonctionnement. De façon avantageuse aussi, il devient possible d'ajouter le circuit de protection contre les surtensions 7 par suite en option. Il est également possible de loger circuit de protection contre les surtensions 7 à l'intérieur` du corps de l'alternateur 1 et d'agencer le circuit de commande de tension 3 pour former un corps distinct de 'alternateur 1. De même, à la fois le circuit de commande de tension 3 et le circuit de protection contre les surtensions 7 peuvent être agencés pour former un corps distinct de l'alternateur 1. Enfin, un dispositif, formé en logeant une carte de circuits imprimés sur laquelle est formé le circuit de commande de tension, ou sur laquelle est formé le circuit de protection contre les surtensions dans un boîtier, peut être installé et câblé dans un espace situé à l'intérieur du corps de l'alternateur 1. Il est également possible de prévoir dispositif obtenu en logeant une carte de circuit imprimés sur laquelle est formé le circuit de commande tension 3 dans un boîtier, un autre dispositif obtenu en logeant autre carte de circuits imprimés sur laquelle est formé le circuit de protection contre les surtensions 7 dans un autre boîtier, ces deux dispositifs étant logés dans un espace situé à l'intérieur corps de 'alternateur 1. En outre, le dispositif, qui est forme en stockant deux cartes de circuits imprimés, une avec le circuit de commande de tension 3 formé sur celle-ci et 'autre avec le circuit de protection contre les surtensions 7 formé sur l'autre, stockées dans un seul boîtier, peut être installé et câblé dans un espace situé à l'intérieur de l'alternateur 1. En outre, le dispositif, qui est formé en stockant dans un seul boîtier une seule carte circuits imprimés sur laquelle sont formés le circuit de commande de tension 3 et le circuit protection contre les surtensions 7, peut être installé et câblé dans un espace situé à l'intérieur corps de l'alternateur 1. Il est également possible d'agencer composants, qui sont susceptibles de tomber en panne, tels que les transistors de puissance 308 et dans un corps séparé. i Mode de réalisation 2 Dans le mode de réalisation 2, la structure du circuit de protection contre les surtensions est, comme le montre la figure 3, quelque peu différente de la structure précédente. c' -à-dire que la borne d'entrée non inversée du comparateur 701 recevant la deuxième valeur prédéterminée (Ref2) est reliée à une partie située entre résistances 721 et 722 formant ensemble diviseur de tension et au collecteur d'un transistor 723, l'autre extrémité de la résistance 721 est reliée à la batterie 4, l'autre extrémité de la résistance 722 est mise à la masse. L'émetteur du transistor est mis à la masse, sa base est reliée à une extrémité d'une résistance 724 et à l'anode d'une diode 725, une autre extrémité de la résistance 724 est reliée à une autre extrémité de l'interrupteur à touche 5, et la cathode de la diode 725 est reliée à la cathode d'une diode 726, à la borne de sortie du comparateur 702 et à l'autre extrémité du voyant de surtension 6. Lorsque le comparateur 702 détecte une surtension dépassant la troisième valeur prédéterminée (Ref3), le transistor de puissance 704 est fermé, ce qui allume le voyant 6 et après cela, la tension de sortie 'est commandee en fonction de la deuxième valeur prédéterminée (Ref2). Ensuite, le fonctionnement du circuit de protection contre les surtensions 7 va être décrit dans le cas ' une surtension se produit. Dans cette situation, la surtension de l'alternateur 1 est divisée au moyen des résistances 303 et 304 et la valeur de la tension divisée est comparée à la troisième valeur prédéterminée (Ref3) par le comparateur 702 et il délivre ensuite une valeur "basse". Ceci rend la diode 726 conductrice, la troisième valeur prédéterminée (Ref3) est amenée à chuter pour atteindre valeur inférieure, et ainsi la sortie du comparateur 702 est maintenue à l'état "bas". Dans le meme temps, en raison de la sortie "basse" du comparateur 702, le voyant 6 s'allume et la diode 725 devient également conductrice et le transistor 723 est fermé. La résistance 722 n'est plus court-circuitée par transistor 723 et en conséquence, la tension de sortie de l'alternateur 1 est divisée au moyen des résistances 721 et 722. La tension ainsi divisée est comparée à la deuxième valeur prédéterminée (Ref2) par le comparateur 701, celui-ci délivrant une valeur "haute" et le transistor de puissance 704 est fermé. Ensuite, courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique 102 décroît, ce qui entraîne une atténuation la tension de sortie de l'alternateur 1. Lorsque la tension de sortie de 'alternateur 1 tombe au-dessous de la deuxième valeur prédéterminée (Ref2), le comparateur délivre 'une valeur "basse" et le transistor de puissance 704 est rendu conducteur. Par cette opération, tension de sortie de l'alternateur 1 est commandée pour qu'elle atteigne la deuxième valeur prédéterminée (Ref2). Après cela, tout comme l'opération mentionnée dans le mode de réalisation 1, /la commande consistant à ouvrir et à fermer le transistor de puissance 704 est effectuée par le comparateur 701. Ainsi, la tension de sortie de l'alternateur 1 est commandée de telle sorte qu' le soit maintenue en fonction de la deuxième valeur prédéterminée (Ref2). Selon la présente invention, à supposer que la tension de sortie de l'alternateur 1 se transforme en surtension du fait de son élévation anormale, par exemple, car le transistor de puissance 308 pour la commande de tension est court-circuité en raison de sa rupture ou car le côté d'électrode négative de bobine de champ magnétique 102 est mis à la masse l'élévation de la tension de sortie est éliminée et ainsi les appareils électriques du véhicule sont protégés. En outre, un conducteur peut être averti d'une situation anormale au moyen du voyant de surtension 6. Après cela, puisque la tension de sortie est en outre commandée en fonction de la deuxième valeur prédéterminée, le chargement de la batterie l'alimentation électrique des charges électriques sont normalement effectués et par conséquent, ce circuit protection contre les surtensions est avantageux puisqu'un conducteur ne peut pas être soumis â situation anormale. Comme susmentionné, conformément à l'invention selon le premier mode, puisque le circuit de protection contre les surtensions pour commander la tension sortie de l'alternateur est prévu sur le côte d'électrode positive de la bobine de champ magnétique même lorsqu'un dysfonctionnement se produit sur le côte d'électrode positive ou négative de la bobine de champ magnétique, ce circuit de protection est susceptible de commander la tension de sortie de l'alternateur et ainsi la fonction de chargement de la batterie d'alimentation électrique des appareils électriques peut se poursuivre. Conformément à l'invention selon le second mode le circuit de commande de tension comprend un premier transistor de puissance qui est connecté en série à bobine de champ magnétique sur le côté d'électrode négative de celle-ci et pour commander le courant champ magnétique de la bobine de champ magnétique en l'excitant ou en la désexcitant, et le circuit de commande de tension commande le premier transistor de puissance en détectant la tension de sortie de l'alternateur, commandant ainsi la tension de sortie l'alternateur en fonction d'une première valeur prédéterminée correspondant à une valeur normale de tension de sortie. Pour ce faire, même lorsqu'un dysfonctionnement se produit sur le côté d'électrode positive de la bobine de champ magnétique, il est possible de commander la tension de sortie de l'alternateur pour qu'elle atteigne la valeur de sortie correspondant à la première valeur prédéterminée. Conformément à l'invention selon le troisième mode, circuit de protection contre les surtensions comprend un second transistor de puissance qui est connecte en série à la bobine de champ magnétique sur son côte d'électrode positive afin de commander le courant de champ magnétique de la bobine de champ magnétique en laissant passer le courant et en coupant, une première section de commande de tension qui fonctionne de manière à commander la tension sortie fonction d'une deuxième valeur prédéterminée en commandant le second transistor de puissance par la détection de la tension de sortie de l'alternateur, et seconde section de commande de tension qui fonctionne de manière à fermer le second transistor de puissance lorsque la tension de sortie dépasse une troisième valeur qui est déterminée pour être supérieure aux première et deuxième valeurs. Par conséquent, même lorsqu'un dysfonctionnement produit sur le côté d'électrode négative de la bobine de champ magnétique, il est possible de commander la tension de sortie de l'alternateur en fonction de la deuxième valeur prédéterminée. Conformément à l'invention selon le quatrième mode, le circuit de protection contre les surtensions allume un voyant de surtension lorsque seconde section de commande de tension fonctionne au moyen de ladite tension de sortie de l'alternateur provoquant un dépassement de la troisième valeur prédéterminée. Par conséquent, un conducteur peut à coup sûr reconnaître une surtension de la batterie et un fonctionnement du système de commande. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel le circuit de commande de tension est installé à l'intérieur du corps de l'alternateur, le faisceau de câbles de connexion n'est pas nécessaire et par là- même, un espace pour effectuer l'installation sur le véhicule n'est pas nécessaire. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel le circuit de protection contre les surtensions est installé à l'intérieur du corps de l'alternateur, le faisceau de câbles de connexion n'est pas nécessaire et par là-même, l'espace pour effectuer l'installation sur le véhicule n'est pas nécessaire. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel le circuit de commande de tension agencé pour être formé dans un corps distinct de l'alternateur, on peut effectuer les réparations et installer les pièces de remplacement facilement lors d'un fonctionnement. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel circuit de protection contre les surtensions est agencé pour être formé dans un corps distinct de l'alternateur. Par conséquent, le circuit de protection contre les surtensions est mis dans état d'isolement, par rapport à l'emplacement et au procédé de fabrication, de la source de surtension, par exemple l'entrée d'un métal extérieur et une fabrication défectueuse, et on peut ainsi améliorer la fiabilité. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel la deuxième valeur prédéterminée est même que la première valeur prédéterminée, on peut assurer l'alimentation électrique régulière sans qu elle soit accompagnée d'un changement de tension de charge pour la batterie. Conformément à l'invention, selon le mode dans lequel la troisième valeur prédéterminée est déterminée pour être supérieure de 1,8 V pour une batterie de 12 V par rapport à la première valeur prédéterminée et est déterminée pour être supérieure de 4,5 V pour une batterie de 24 V par rapport à celle-ci, la surtension peut être détectée de manière sûre. REVENDICATIONS 1. Système de commande pour alternateur (1) destiné à charger une batterie (4) et comprenant une bobine de champ magnétique (102), des bobines de génératrice (101) et un circuit de commande de tension (3) pour contrôler tension de sortie dudit alternateur (1) couplé du côté d'électrode négative de ladite bobine de champ magnétique (102), caractérisé en ce qu'un circuit (7) protection contre les surtensions (7) pour commander ladite tension de sortie dudit alternateur (1) est prevu sur le côté d'électrode positive de ladite bobine de champ magnétique (102). 2. Système de commande pour alternateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit de commande de tension (3) comprend un premier transistor (308)de puissance pour commander le courant de champ magnétique en le mettant l'état passant et en le coupant, connecté en série avec ladite bobine de champ magnétique (102) sur le coté d'électrode négative de ladite bobine de champ magnétique (102), ledit circuit de commande de tension ) commande ledit premier transistor (308) de puissance en détectant ladite tension de sortie dudit alternateur (1), commandant ainsi ladite tension de sortie pour qu'elle atteigne une valeur prédéterminée qui est une valeur normale de ladite tension de sortie. 3. Système de commande /pour alternateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de protection' contre les surtensions (7) comprend un second transistor (704) de puissance pour commander le courant de champ magnétique, en le mettant à l'état passant et en le coupant, connecté en série avec ladite bobine de champ magnétique (102) son côté d'électrode positive, une première section (701) de commande de tension qui fonctionne manière à commander ladite tension de sortie pour qu'elle atteigne une deuxième valeur prédeterminée en commandant ledit transistor (704) de puissance grâce à la detection de ladite tension de sortie dudit alternateur (1), et une seconde section (702) de commande de tension qui fonctionne de manière à fermer ledit second transistor (704) de puissance lorsque ladite tension de sortie dépasse une troisième valeur prédéterminée plus élevée que chacune desdites première et deuxième valeurs prédéterminées. 4. Système de commande pour alternateur (1) selon là revendication 3, caractérisé en ce ledit circuit de protection contre les surtensions (7) allume un voyant de surtension (6) lorsque ladite seconde section (702) de commande de tension fonctionne grâce à ladite Cens' de sortie dudit alternateur (1) qui dépasse ladi troisième valeur prédéterminée. Système de commande pour alternateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de commande de tension (3) est installé à l'intérieur d'un corps (30) dudit alternateur (1). 6. Système de commande pour alternateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de protection contre surtensions (7) est installé à l'intérieur d'un corps (70) dudit alternateur (1). 7. Système de commande pour alternateur selon la revendication 2, dans lequel ledit circuit de commande de tension (3) est agencé pour être façonné comme un corps (30) distinct dudit alternateur (1). 8. Système de commande pour alternateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de protection contre surtensions (7) est agencé pour être façonné comme un corps (70) distinct dudit alternateur (1). 9. Système de commande selon la revendication 3, caractérisé en que ladite deuxième valeur prédéterminée est égale à ladite première valeur prédéterminée. 10. Système de commande pour alternateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite troisième valeur prédéterminée est déterminée pour être supérieure de 1,8 pour une batterie de 12 V par rapport à ladite première valeur prédéterminée et 'est déterminée pour être supérieure de 4,5 V pour une batterie de 24 V rapport à celle-ci.