FR 2800404 A1 20010504 FR 9913407 A 19991027 La présente invention a pour objet un procède d'isolation coupe-feu gaines techniques en bout de cloisons ; on désigne ici par cloison toute paroi sensiblement plane disposée entre un plan inférieur, ou plancher, un plan supérieur, ou plafond, pour séparer deux volumes. Ces volumes peuvent être des pièces d'habitation ou des locaux de stockage de matériel. sait que la sécurité incendie est une préoccupation majeure dans toutes les constructions, et notamment dans les immeubles d'habitation. cas particulièrement critique est celui des hôtels où se trouvent juxtaposées des chambres plus ou moins nombreuses, séparées par des cloisons, tandis que des gaines techniques sont interposées entre les chambres pour assurer la distribution d'eau chaude, d'eau froide et d'électricité l'evacuation des eaux usées, la ventilation, etc. Ces gaines créent des discontinuités de structure et peuvent aggraver les risques d'incendie, d'une part par la nature de leurs matériaux et d'autre part par les effets circulation d'air qu'elles favorisent. Ces gaines sont souvent installées dans des espaces aménagés en bout de cloison : dans une configuration existante, on peut rencontrer jusqu'à quatre chambres desservies par une seule gaine technique disposée à la jonction quatre cloisons. Quand ces cloisons contiennent des parties combustibles comme des montants ou des panneaux en bois ou en aggloméré, il indispensable d'isoler parfaitement la gaine centrale. L 'objet de l'invention est donc d'offrir un procède d'isolation coupe-feu de gaines techniques en bout de cloisons, qui permet d'éviter tout risque de transmission d'incendie, même avec des cloisons comportant des parties combustibles. Suivant l'invention, un procédé d'isolation coupe- de gaines techniques en bout de cloisons comportant des parties combustibles, est caractérisé en ce que l'on assure la continuité de l'entourage la gaine par des panneaux en matériau incombustible assemblés à chaque partie de cloison adjacente à la gaine. Dans un mode de réalisation correspondant à une construction neuve, les panneaux en matériau incombustible sont assemblés autour de la gaine technique avant le montage des cloisons qui viennent s'appuyer contre lesdits panneaux. Dans une variante de l'invention concernant une construction existante, on découpe une ouverture sensiblement verticale à travers les cloisons concernées, dans leur partie adjacente à la gaine technique, sur toute la hauteur, du plancher au plafond, puis on insère les panneaux en matériau incombustible dans lesdites ouvertures et on assure continuité de l'entourage de la gaine par des panneaux incombustibles jointifs. Cette variante convient particulièrement aux constructions existantes dans lesquelles la gaine technique s'étend verticalement à travers les étages sans séparation sur laquelle il serait possible de poser l'entourage incombustible, objet de l'invention ; d'autre part, l'espace disponible pour les canalisations dans la gaine technique est généralement réduit au minimum et ne permet plus d'y loger ultérieurement un entourage incombustible. manière connue en soi, les panneaux en matériau incombustible sont munis de trappes coupe-feu permettant l'accès à la gaine technique sans altération de la continuité de l'isolation. va décrire un exemple de mise en ceuvre de l'invention, donné à titre limitatif, en se référant au dessin annexé sur lequel : la figure 1 est une vue en coupe horizontale d'une gaine technique existante, entre quatre cloisons ; la figure 2 est une vue en coupe horizontale de la même gaine après traitement suivant le procédé de l'invention n ; la figure 3 est une vue en coupe verticale suivant 111-111 de la figure 1, qui montre la façade de la gaine de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe verticale suivant IV-IV de la figure 2, qui montre la façade de la gaine de la figure 2. voit sur la figure 1 les extrémités 1, 2, 3 et 4 formées par des poteaux bois pour les quatre cloisons qui séparent des chambres 5, 6, 7 et 8. espace 9 est aménagé entre les quatre extrémités des cloisons pour y loger une gaine technique : on a représenté schématiquement des tuyauteries d'eau chaude 10 et froide 11, des câbles électriques des descentes d'eaux usées 13 et d'eaux vannes 1 4, ainsi que la gaine de ventilation 15. Cet espace 9 est fermé par quatre pans coupés 16, 17, 18 et 19 en aggloméré ou en plaques de plâtre cartonné. On imagine risques de transmission d'incendie avec de tels matériaux. Suivant l'invention, comme on le voit sur la figure 2, on a supprimé les quatre pans coupés, puis on a découpé des ouvertures 21, 22 et 23 dans les quatre cloisons, sur toute leur hauteur (voir figure 4) ; ensuite on a inséré dans les ouvertures des panneaux en matériau incombustible 24, 25, 26 et 27 et on a assuré la continuité de l'entourage de la gaine 9 par panneaux incombustibles jointifs 28, 29, 30 et 31. Sur la figure 3, on voit une coupe verticale montrant la façade de la gaine de figure 1. L'immeuble concerné comporte un rez chaussée en béton 36, un plafond 37 et un plancher 32 en aggloméré, puis des combles Entre ces niveaux, s'étend la gaine technique partiellement fermée par des panneaux en aggloméré, tels que 34 et 35. Sur figure 4, on a représenté en coupe verticale la meme gaine technique après traitement suivant le procédé de l'invention, comme il a été décrit en se référant à la figure 2 : on retrouve les niveaux 36, 32 et 33, ainsi que la gaine 9. Mais au lieu des panneaux en fermeture partielle 34 et 35, on a disposé des panneaux incombustibles tels et 41, formant entourage continu de la gaine technique. Le repère 45 désigne l'intérieur d'une cloison, celle qui est vue de bout sur les coupes - 111 et IV-IV. Enfin on voit sur cette figure 4 des trappes coupe-feu telles 42 et 43 qui permettent l'accès à la gaine technique sans altération de la continuité de l'isolation. REVENDICATIONS 1. Procédé d'isolation coupe-feu de gaines techniques (9) en bout de cloisons comportant des parties combustibles (1, 2, 3, 4), caractérisé en ce que l'on assure la continuité de l'entourage de la gaine par des panneaux en matériau incombustible (24 à 31) assembles dans chaque partie de cloison adjacente à la gaine. 2. Procédé d'isolation coupe-feu de gaines techniques suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on découpe une ouverture sensiblement verticale (20, 21, 22, 23), à travers les cloisons concernées, dans leur partie adjacente à la gaine technique, sur toute la hauteur, du plancher au plafond, puis on insère les panneaux en matériau incombustible (24, 26, 27) dans les ouvertures et on assure la continuité de l'entourage de la gaine par des panneaux incombustibles jointifs 29, 30,31 . 3. Procédé d'isolation coupe-feu de gaines techniques suivant l'une revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les panneaux en matériau incombustible sont munis de trappes coupe-feu 43) permettant l'accès à la gaine technique (9) sans altération de la continuité de l'isolation.