FR 2796228 A1 20010112 FR 9908774 A 19990707 DISPOSITIF DE PROTECTION POUR TÉLÉPHONE PORTABLE OU RÉCEPTEUR DE MESSAGE La présente invention concerne un dispositif de pro tection pour téléphone portable ou récepteur de messages. Elle concerne aussi un téléphone portable et un récepteur de messages comportant un tel accessoire. Dans ce qui suit, on se référera principalement aux téléphones portables. Mais l'invention englobe aussi les récep teurs de message. Les téléphones portables constituent aujourd'hui des objets courants qui sont portés en permanence par leurs utilisa teurs. L'invention part de la constatation que ces objets relativement fragiles subissent souvent des chocs, notamment dus à leurs chutes. Pour protéger et porter ces téléphones, il est courant de les loger dans une housse, par exemple en cuir ou similicuir, ou encore en caoutchouc. Mais une telle housse en matériau souple n'offre pas véritablement de protection contre les chocs. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Elle est caractérisée en ce qu'on associe au téléphone portable une coque rigide ou semi-rigide de protection antichoc laissant un accès direct aux organes de commande et d'utilisation. On a constaté que, malgré les accès laissés aux orga nes de commande et d'utilisation qui laissent dégagés une partie non négligeable de la surface extérieure du téléphone portable, la protection contre les chocs est satisfaisante. En particulier on peut laisser dégagés les touches et l'écran sans altérer la protection. De préférence, la coque épouse la forme du téléphone portable. De cette manière, le téléphone portable ne subit pas de mouvement dans sa coque qui constitue un étui, ce qui est favorable à la protection. En outre, un téléphone portable équipé d'une telle coque présente un encombrement qui est peu différent de celui du téléphone dépourvu d'une telle coque. A cet égard, on notera que, par rapport à une housse souple classique, présentant des coutures et des surpiqûres, l'invention offre une protection plus importante et un encombre ment réduit. Dans une réalisation, la surface extérieure de la coque reproduit la surface extérieure du téléphone qu'elle équipe. Ainsi, surtout si la surface extérieure de la coque reproduit pratiquement tous les détails de la forme du téléphone qu'elle protège, la personnalité de ce téléphone n'est pas alté rée, son aspect extérieur ("design") n'étant pas modifié par la coque de protection. Dans ces conditions, même si l'utilisateur acquiert le dispositif de protection après l'achat du téléphone portable, le choix esthétique qui a pu motiver cet achat est respecté. Un bossage souple peut être ménagé à l'endroit d'une ou plusieurs touches, par exemple la touche marche/arrêt. La coque est par exemple réalisée par thermoformage. Dans une réalisation de cette dernière disposition, on part d'une nappe plane constituée d'une couche de mousse de matière plastique thermoformable, telle que du polyéthylène, du polyuréthane, ou une polyoléfine, placée en sandwich entre deux couches de matériau mince, par exemple en textile, et le formage s'effectue, par exemple à l'aide d'un poinçon mâle ayant la forme du 'téléphone portable et d'une matrice ayant la même forme. La nappe est comprimée entre le poinçon et la matrice de manière à obtenir l'épaisseur désirée de la coque. La compres sion, effectuée en même temps que le chauffage, durcit le maté riau. Une coque pour téléphone portable selon l'invention peut être obtenue en une ou deux demi-coquilles. La coque comprend par exemple deux demi-coquilles réunies par des moyens d'assemblage comprenant, dans une réali sation, une charnière. Cette charnière peut être constituée par une partie de coque d'épaisseur réduite. Lorsque la coque à deux coquilles articulées par une charnière est réalisée par thermoformage comme expliqué ci- dessus, on peut dans les régions du moule correspondant à la charnière, prévoir un bourrelet linéaire qui occupe une épais seur de telle sorte que l'espace laissé libre selon cette ligne au moment de la compression, ne corresponde qu'à la place juste nécessaire aux deux épaisseurs de textile et à une faible épais seur de matière thermoformable. Ainsi, à cet endroit, la faible épaisseur de matière thermoformable et les deux épaisseurs de textile constitueront une charnière mobile. Lorsque la coque est réalisée en une ou deux demi- coquilles, celles-ci ont par exemple les formes avant et arrière du téléphone portable. Les coquilles (notamment la demi-coquille avant) peu vent comporter la (ou les) fenêtre (s) laissant apparaître l'écran et les touches ou tout autre partie devant rester acces sible, par exemple les connecteurs. Dans ce cas, la (ou les) fenêtre (s) peut (vent) être recouverte (s) d'un matériau transpa rent, cousu ou fixé d'une autre manière à la coquille. Les coquilles (notamment la demi-coquille arrière) peuvent recevoir un moyen tel qu'une patte permettant l'accro chage. Les coquilles peuvent, en variante, comporter un moyen d'accrochage libre en rotation tel qu'un mousqueton pour une fixation plus mobile. Dans une réalisation, les deux demi-coquilles sont fermées par des boutons à pression. Dans une autre réalisation, les deux demi-coquilles sont fermées par une fermeture à glissière ou une fermeture par bandes adhésives telles que des bandes à pluralité de crochets et boucles connues sous la marque "Velcro". Dans une autre réalisation, on prévoit une demi coquille avant fermée à l'arrière par une nappe ou feuille élas tique cousue, ou fixée d'une autre manière, par exemple sur les deux grands côtés de cette coquille avant. Cette réalisation permet une introduction plus aisée du téléphone portable dans la coque. On a constaté qu'avec cette réalisation, malgré l'absence de coquille antichoc protégeant l'arrière du téléphone portable on obtenait cependant une protection satisfaisante contre les chocs, car les parties les plus fragiles, qui se trouvent à l'avant et sur les cotés, sont protégées. Dans une variante, la nappe ou feuille élastique est renforcée en son centre par une partie rigide sur laquelle peut être fixée un moyen d'accrochage. Dans une autre variante, la nappe ou feuille élastique comporte un bouton pression destiné à coopérer avec un bouton pression complémentaire fixé sur un rabat rigide solidaire de la coquille avant par l'intermédiaire d'une charnière par exemple située en haut de la coquille avant. Ce rabat et cette charnière peuvent être obtenus par un formage en même temps que la coquille avant. Lorsqu'on prévoit une nappe élastique arrière cousue sur deux bords latéraux de la demi-coquille avant, ces deux bords latéraux sont, dans une réalisation, préparés pour rece voir la nappe élastique cousue et ne présenter, après couture, qu'un minimum d'aspérité. En effet, une opération de couture nécessite un accès des deux côtés des éléments à assembler par couture. Lors de la couture d'un premier côté de la nappe élas tique sur un premier rebord latéral de la demi-coquille, l'accès des deux côtés est bien assuré, puisque le second côté est, à ce stade, dégagé, ce qui laisse l'accès nécessaire pour effectuer la couture ; ainsi il suffit que l'extrémité du rebord latéral soit seulement aminci à l'endroit de la couture. Par contre quand il faut coudre le deuxième côté, on se heurte au problème de l'accessibilité à l'intérieur de la coque. Pour résoudre ce problème le deuxième rebord latéral de la coquille avant est non seulement aminci à l'endroit de la couture mais aussi repliable vers l'extérieur, par exemple avec une charnière. En repliant vers l'extérieur la paroi amincie de la coque, on autorise une couture du bord aminci sur le bord de la feuille avec un accès des deux cotés de la couture. Après couture, et introduction du téléphone portable sous la nappe élastique, le deuxième rebord est tiré par la nappe élastique et se trouve rabattu sur cette nappe contre le téléphone portable et présente ainsi le minimum d'aspérité. Dans une variante, la demi-coquille arrière est réduite et complétée par une bande élastique. Dans cette solu tion, la demi-coquille rigide arrière réduite peut comporter le moyen d'accrochage. L'invention prévoit, de façon générale, un dispositif de protection pour téléphone portable ou récepteur de message, comportant une coque mince antichoc et rigide ou semi-rigide épousant la forme du téléphone portable, laissant un accès direct aux organes d'interface. Selon un mode de réalisation, la surface extérieure de la coque reproduit la surface extérieure correspondante du télé phone ou récepteur qu'elle équipe. Selon un mode de réalisation, la coque antichoc com porte une mousse thermoformable entre deux feuilles de tissus, la mousse étant, par exemple, en polyéthylène, en polyuréthane ou _en une polyoléfine. Selon une réalisation, la coque comporte deux parties articulées autour d'une charnière. Selon un mode de réalisation, la charnière comporte les deux feuilles de tissu et une partie de la mousse plus mince que dans le reste de la coque. En outre, le dispositif peut comporter deux demi coquilles avant et arrière articulées autour de la charnière. Selon un mode de réalisation, la partie de la coque avant comporte au moins une fenêtre pour l'accessibilité de l'écran et au moins certaines des touches. Selon une réalisation, la fenêtre est recouverte d'une pellicule transparente. La pellicule transparente est, par exemple, cousue ou fixée d'une autre manière sur la face avant autour de la fenêtre. Selon un mode de réalisation, la coque comporte au moins un bossage souple en regard d'une touche. Selon un mode de réalisation, la coque comprend une partie avant fermée par une nappe élastique arrière. La coque comporte, dans une réalisation, un bord arti culé destiné à recevoir une couture d'un bord de la nappe élas tique, la couture s'effectuant par l'extérieur de la coque. Selon un mode de réalisation, la coque comporte une partie arrière partiellement dégagée complétée par une nappe élastique cousue. Selon un mode de réalisation, le dispositif selon l'invention comporte une languette ou mousqueton d'accrochage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels la figure 1 est une vue extérieure d'une coque selon l'invention en deux demi-coquilles, représentée ouverte avec un téléphone portable et comportant une fermeture de type à boutons pression, la figure la est une vue extérieure de côté de la coque fermée de la figure 1 et contenant un téléphone portable, la figure lb est une vue intérieure de la coque de la figure 1, celle ci étant représentée ouverte, la figure 1c présente deux vues extérieures avant et arrière de la coque de la figure 1, cette coque étant fermée et contenant un téléphone portable, la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 pour une variante dans laquelle on prévoit une fermeture à glissière, la figure 3 représente une autre variante montrant une vue extérieure de face d'une demi-coquille avant, contenant un téléphone portable, et une nappe élastique destinée à être cou sue à l'arrière, la figure 4 est une vue analogue à celle de la f figure 3 pour une variante dans laquelle une demi-coquille présente un rabat représenté relevé, comportant un bouton pression la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une demi-coquille avant et d'une nappe élastique en cours de couture selon l'invention, la figure 5a est une vue en coupe analogue à celle de la figure 5, la nappe élastique étant représentée après couture, et la figure 6 correspond encore à une autre variante et est une vue extérieure de face d'une housse et de son rabat latéral ouvert comportant une languette de fixation et d'une nappe élastique sur laquelle le rabat est cousu. Dans une réalisation de la coque rigide antichoc mon tée en deux demi-coquilles 102 et 106, présentée sur les figures 1, la, lb et 1c, la demi-coquille avant 102 est reliée par une charnière 104 à la demi-coquille arrière 106. Les deux demi coquilles sont maintenues fermées grâce à deux boutons à pres sion femelles 108, 109 portés par deux languettes articulées 110, 111 et destinés à collaborer avec deux boutons à pression complémentaires 112, 113 portés par la demi-coquille arrière 106. La coquille avant présente une fenêtre 114 laissant juste apparaître l'écran et les touches du téléphone portable. Un bossage souple 116 recouvre un bouton marche/arrêt non visi ble et permet sa manoeuvre. Un orifice 118 est prévu au droit de l'écouteur du téléphone portable. Un orifice 120 (figure 1c) est également prévu pour laisser dégager le connecteur. Dans cette réalisation, la coque est obtenue à partir d'une nappe plane constituée d'une couche de mousse de matière plastique thermoformable placée en sandwich entre deux couches de matériau mince en textile. Le formage s'effectue à l'aide d'un double poinçon mâle ayant ici les formes avant et arrière du téléphone portable et d'une double matrice ayant la même forme. La nappe est comprimée entre le poinçon et la matrice de manière à obtenir l'épaisseur désirée de la coque. La compres sion durcit le matériau. La coque comprend deux demi-coquilles réunies par une charnière. Cette charnière est constituée par une partie de coque dont l'épaisseur est réduite et obtenue dans la même opé ration de thermoformage. Pour obtenir cette charnière, dans les régions du moule correspondant à la charnière, on a prévu un bourrelet linéaire qui occupe une épaisseur de telle sorte que l'espace laissé libre selon cette ligne au moment de la compres sion, ne corresponde qu'à la place juste nécessaire aux deux épaisseurs de textile et à une faible épaisseur de mousse. Les deux demi-coquilles rigides et antichocs épousent les formes avant et arrière du téléphone portable. La demi-coquille arrière 106 comporte une patte 122 (figure 1c) permettant l'accrochage. Dans une autre réalisation, représentée sur la figure 2, les deux demi-coquilles 202 et 206 reliées par une charnière 204 et qui sont présentées ouvertes peuvent être maintenues fer mées grâce une fermeture à glissière 208. Dans un autre exemple de réalisation, représenté sur la_figure 3, la coquille arrière est remplacée par une nappe élastique '302 cousue sur les deux grands cotés de la coquille avant 304 selon des coutures 306, 308. La nappe élastique 302 est renforcée en son centre par une partie rigide 310 sur laquelle est fixée une patte d'accrochage 312. Dans une autre variante, représentée sur la figure 4, la nappe élastique 402 renforcée par une partie rigide 404 com porte sur cette partie rigide un bouton à pression 406 destiné à coopérer avec un bouton à pression complémentaire 408 fixé sur un rabat rigide 410 solidaire de la coquille avant par l'intermédiaire d'une charnière 412 située en haut de la coquille avant, ledit rabat, qui est présenté relevé, étant obtenu dans la même opération de formage de la coquille avant. Dans une autre variante, représentée sur les figures 5 et 5a, la nappe élastique arrière est cousue à la coquille avant. Sur la figure 5, on a montré symboliquement les opéra tions de couture de la nappe élastique 502, grâce à la représen tation d'aiguilles 501 et 503. Cette figure montre aussi les deux rebords latéraux 507 et 508 qui sont amincis pour recevoir la nappe élastique cousue. L'opération de couture nécessite un accès des deux côtés des éléments à coudre. Lors de la couture d'un premier côté de la nappe élas tique sur le premier rebord latéral 507 de la demi-coquille, l'accès des deux côtés est bien assuré puisque la nappe n'est pas encore cousue de l'autre côté. L'extrémité du rebord latéral est aminci à l'endroit à coudre. Le deuxième rebord ou volet 508 est également aminci à l'endroit de la couture mais, de plus, est muni d'une charnière 510 qui permet de le replier vers l'extérieur, autorisant une couture bord sur bord avec un accès des deux côtés de la cou ture, l'aiguille restant à l'extérieur du volume intérieur de la coque. La charnière 510 est, par exemple, un simple amincisse ment de la demi-coquille. Après couture et introduction du téléphone portable 514 sous la nappe élastique 516, le volet mobile 508 est tiré par la nappe élastique et se trouve rabattu sur la nappe contre le téléphone portable et présente ainsi le minimum d'aspérité. Dans une variante, représentée sur la figure 6, des deux demi-coquilles articulées obtenues d'un seul formage, la demi-coquille arrière 602 est réduite à un simple volet et com plétée par une bande élastique 604 cousue par une couture 605 à la demi-coquille réduite 602 et par une couture 606 au côté opposé 608 de la demi-coquille avant. Dans cette solution, la demi-coquille arrière réduite porte une languette rigide d'accrochage (non montrée). REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour téléphone portable ou récepteur de message, caractérisé en ce qu'il comporte une coque mince antichoc et rigide ou semi-rigide (102, 106) épousant la forme du téléphone portable, laissant un accès direct aux orga nes d'interface. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure de la coque reproduit la surface extérieure correspondante du téléphone ou récepteur qu'elle équipe. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté risé en ce que la coque antichoc comporte une mousse thermofor- mable entre deux feuilles de tissus, la mousse étant, par exem ple, en polyéthylène, en polyuréthane ou en une polyoléfine. 4. Dispositif selon la revendication 1, 2, ou 3, caractérisé en ce que la coque comporte deux parties articulées autour d'une charnière. 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, carac térisé en ce que la charnière comporte les deux feuilles de tissu et une partie de la mousse plus mince que dans le reste de la coque. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caracté risé en ce qu'il comporte deux demi-coquilles avant et arrière articulées autour de la charnière. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce que la partie de la coque avant comporte au moins une fenêtre pour l'accessibilité de l'écran et au moins certaines des touches. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fenêtre est recouverte d'une pellicule transparente. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pellicule transparente est cousue ou fixée d'une autre manière sur la face avant autour de la fenêtre. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce que la coque comporte au moins un bossage souple (116) en regard d'une touche. 11 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac térisé en ce que la coque comprend une partie avant fermée par une nappe élastique arrière (502). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la coque comporte un bord articulé (508) destiné à recevoir une couture d'un bord de la nappe élastique, la couture s'effectuant par l'extérieur de la coque. 13. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté risé en ce que la coque comporte une partie arrière partielle ment dégagée complétée par une nappe élastique cousue (604). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une lan guette (312) ou mousqueton d'accrochage.