FR 2796423 A1 20010119 FR 9909315 A 19990715 DESCRIPTIF La présente invention concerne un dispositif permettant l'inversion de flux d'un ventilateur centrifuge sans modification , ni démontage des gaines d'admission et d'évacuation de l'air ou du ventilateur. Ce dispositif peut être manuel ou automatisé. Le traitement de déchets organiques en mode aérobie utilisant une ventilation forcée, nécessite la présence d'une centrale de ventilation diffusant l'air au travers les déchets à l'aide de gaines de diffusion. Le bon fonctionnement de cette technique de traitement nécessite bien souvent la mise en place de cycle de ventilation dans le sens aspiration de l'air issu des déchets ou soufflage de l'air extérieur à travers les déchets. Classiquement, l'inversion du sens de ventilation au travers les déchets est réalisée soit par démontage du ventilateur ou des gaines de ventilation, soit par un système de registres permettant l'inversion. Dans tous les cas le nombres de manipulation et de mouvement est important. La présente invention permet l'inversion du flux à partir d'un unique ventilateur centrifuge en exécutant un seul mouvement de translation. Selon notre invention, le dispositif est constitué des éléments suivants # un caisson d'aspiration connecté sur l'aspiration du ventilateur centrifuge muni d'une ouverture vers le départ de la gaine de diffusion et une ouverture obturable vers l'extérieur ; # un caisson de ventilation connecté sur l'extraction du ventilateur centrifuge muni d'une ouverture vers le départ de la gaine de diffusion et une ouverture vers l'extérieur connectable ou non à un système de traitement de l'air ; # un registre tiroir situé dans le départ de la gaine de diffusion d'air muni d'un tige de manutention et d'un orifice en partie supérieure permettant de connecter le caisson de ventilation ou le caisson d'aspiration avec la gaine de diffusion d'air. A titre d'exemple non limitatif, on a décrit ci - après une réalisation d'installation selon l'invention. Les figures 1 à 3 correspondent aux vues extérieures du dispositif accouplé au ventilateur (fig. 1 : vue de dos ; fig. 2 : vue de face ; fig. 3 : vue de coté). Les figures 4 à 5 correspondent des coupes du dispositif correspondant au flux de l'air à travers le dispositif accouplé au ventilateur (fig. 4 : flux soufflant ; fig. 5 : flux aspirant). L'installation est élaboré à partir de deux caissons parallélépipédiques en métal (II et III), d'une gaine de diffusion de l'air parallélépipédique (I) et d'un registre tiroir (IV) en matière synthétique accouplés à un ventilateur centrifuge. Le caisson d'aspiration (II) est relié à l'aspiration du ventilateur (V) et à la gaine de diffusion de l'air (I). Il dispose d'une ouverture vers l'extérieur obturable par une trappe (VI). Le caisson de ventilation (III) est relié à l'extraction du ventilateur (V) et à la gaine de diffusion de l'air (1). Il dispose d'une ouverture vers l'extérieur non obturable par une trappe (VII). Lorsque le registre tiroir (IV) est en position avancée (1), il permet de mettre en relation la gaine de diffusion de l'air avec le caisson d'aspiration. L'air est alors aspiré par la gaine de diffusion de l'air, passe dans le ventilateur centrifuge via le caisson d'aspiration dont la trappe obture l'orifice extérieur (VI) et est refoulé à l'extérieur (VI) via le caisson de ventilation. Cette disposition permet alors d'aspiré l'air issu des déchets et de l'envoyé soit à l'extérieur, soit sur un système de traitement d'air. Lorsque le registre tiroir (IV) est en position reculée (2), il permet de mettre en relation la gaine de diffusion de l'air avec le caisson de ventilation et d'obturer l'orifice du caisson d'aspiration. L'air est alors aspiré de l'extérieur par l'ouverture du caisson d'aspiration (VI) (la trappe est alors ouverte) passe dans le ventilateur centrifuge et est refoulé vers la gaine de diffusion de l'air. L'orifice extérieur (VII) est obturé par le tiroir. Cette disposition permet alors de pulsé l'air extérieur dans des déchets. L'inversion du sens de diffusion au travers des déchets se réalise donc à l'aide d'un seul mouvement de translation du registre tiroir. Légende des figures I : gaine de diffusion de l'air II : caisson d'aspiration III : caisson de ventilation IV : registre tiroir V : ventilateur centrifuge VI : ouverture vers l'extérieur du caisson d'aspiration obturable par une trappe VII : ouverture vers l'extérieur du caisson de ventilation non obturable REVENDICATIONS 1. Dispositif d'inversion de flux d'un ventilateur centrifuge relié à un système de diffusion d'air fixe caractérisé en ce qu'il comporte un caisson d'aspiration (II) fixé sur l'aspiration du ventilateur centrifuge, un caisson de ventilation (III) fixé sur l'extraction du ventilateur centrifuge (V), un registre tiroir mobile (IV) permettant l'inversion du flux dans le système de diffusion d'air sans démontage du ventilateur centrifuge ou des gaines de ventilation. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un registre tiroir (IV) d'inversion de flux mobile uniquement en translation. 3. Dispositif selon les revendications 1 à 2 caractérisé par le fait que le changement de sens du flux s'effectue à l'aide d'un unique mouvement en translation du registre tiroir (IV). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que le mouvement en translation du registre tiroir (IV) vient mettre en communication alternativement la gaine de diffusion de l'air (I) avec soit le caisson d'aspiration (1I), soit le caisson de ventilation (III). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que lorsque la gaine de diffusion de l'air (I) est en communication avec le caisson de ventilation (III), le registre tiroir (IV) obture l'orifice entre le caisson d'aspiration (II) et la gaine de diffusion de l'air (I). 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte deux caissons parallélépipédiques avec trois ouvertures (une vers le ventilateur, une vers l'extérieur et une vers la gaine de diffusion de l'air) fixé sur le ventilateur, et une gaine de diffusion de l'air parallélépipédique, fixé aux deux caissons. 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une trappe mobile (VI) sur l'ouverture extérieure du caisson d'aspiration (II).