FR 2804143 A1 20010727 FR 0000795 A 20000121 La présente invention concerne un dispositif de garnissage destiné à s'adapter sur une ouverture d'un couvercle de réservoir de chasse d'eau, ce dispositif de garnissage comportant un passage adapté pour recevoir les moyens d'actionnement du mécanisme de la chasse d'eau. On connaît de tels dispositifs de garnissage. Aujourd'hui, un dispositif de garnissage est par exemple un manchon cylindrique qui traverse une ouverture circulaire du couvercle du réservoir et est fixé sur celui-ci par vissage sur des moyens de fixation solidaires du mécanisme de chasse d'eau situé à l'intérieur du réservoir. Lors de l'entretien courant du réservoir de chasse d'eau, il est parfois nécessaire d'accéder à l'intérieur du réservoir, pour y déposer un produit désinfectant, se présentant classiquement sous la forme d'un bloc solide. Pour ce faire, il est alors nécessaire de dévisser le dispositif de garnissage pour pouvoir ôter le couvercle du réservoir et ainsi accéder à l'intérieur du réservoir. Une fois le produit désinfectant déposé, il faut replacer le couvercle du réservoir sur le réservoir de chasse d'eau et fixer de nouveau le dispositif de garnissage sur le couvercle. Cette opération d'entretien, destinée à être effectuée régulièrement, n'est pas simple parce qu'elle nécessite le démontage puis le montage du couvercle sur le réservoir de chasse d'eau. L'invention vise à remédier aux inconvénients du dispositif de garnissage classique en créant un dispositif de garnissage conçu pour faciliter l'accès à l'intérieur du réservoir afin d'y déposer un produit désinfectant, pouvant se présenter par exemple sous la forme d'un bloc solide. L'invention a donc pour objet un dispositif de garnissage destiné à s'adapter sur une ouverture d'un couvercle de réservoir de chasse d'eau, ce dispositif de garnissage comportant un passage adapté pour recevoir les moyens d'actionnement du mécanisme de la chasse d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un couvercle de trappe disposé à côté dudit passage. Un dispositif de garnissage selon l'invention permet de la sorte le dépôt d'un produit désinfectant à l'intérieur du réservoir par simple ouverture puis fermeture du couvercle de trappe. Le dispositif de garnissage selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - le dispositif de garnissage comporte un déflecteur solidaire du dispositif et dont la partie supérieure est disposée sous le couvercle de trappe ; - le dispositif de garnissage comporte un réceptacle, notamment ajouré, muni de moyens de fixation sur la partie inférieure du déflecteur ou solidaire de cette partie inférieure ; - le couvercle de trappe est articulé au reste du dispositif de garnissage au moyen d'une charnière ; - la charnière comporte une partie amincie du dispositif de garnissage ; - le dispositif de garnissage comporte des organes d'encliquetage adaptés pour la fixation du dispositif de garnissage dans l'ouverture du couvercle de réservoir de chasse d'eau ; - le dispositif de garnissage est constitué d'une seule pièce ; et - ladite pièce est obtenue par moulage, notamment en matière plastique. L'invention a également pour objet un réservoir de chasse d'eau comportant un couvercle comprenant une ouverture, caractérisé en ce que l'ouverture du couvercle de réservoir de chasse d'eau est adaptée pour recevoir le dispositif de garnissage tel que décrit ci-dessus. Le réservoir de chasse d'eau selon l'invention peut en outre être caractérisé en ce que l'ouverture est de forme générale oblongue. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe verticale schématique d'un réservoir de chasse d'eau comportant un dispositif de garnissage selon l'invention ; la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de garnissage représenté à la figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de garnissage représenté à la figure 1 ; la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de garnissage selon un second mode de réalisation de l'invention ; et la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de garnissage représenté à la figure 4. Le réservoir de chasse d'eau représenté à la figure 1 comprend une cuve 2 et un couvercle de réservoir 4. La cuve 2 comporte une ouverture latérale 6 percée dans une de ses parois latérales 8. Un dispositif d'alimentation en eau 10, dont une extrémité 12 est destinée à s'adapter sur l'ouverture latérale 6 pour y être fixée, occupe une première partie latérale 14 de la cuve. La cuve 2 comporte également une ouverture d'évacuation 16 percée au centre du fond 18 de la cuve. Le mécanisme de la chasse d'eau 20, dont une extrémité 22 est destinée à s'adapter dans l'ouverture d'évacuation 16 pour y être fixée et dont l'autre extrémité 24 est en contact avec des moyens d'actionnement 26, occupe la partie centrale 28 de la cuve. La cuve comporte une seconde partie latérale 30, non occupée par le dispositif d'alimentation 10 et le mécanisme de la chasse d'eau 20 décrits ci- dessus. Le couvercle de réservoir 4 est posé en s'adaptant par emboîtement sur le rebord de la partie supérieure de la cuve. II comporte une ouverture 32 dans sa partie centrale. Un dispositif de garnissage 34 selon un mode de réalisation préféré de l'invention s'y adapte et se prolonge, par une extrémité 36, dans la seconde partie latérale 30 de la cuve. Le dispositif de garnissage 34, réalisé en matière plastique moulée, est représenté en vue de dessus à la figure 2 et en coupe longitudinale à la figure 3. Il comporte une partie annulaire 38 comprenant un passage 40 de forme circulaire adapté pour recevoir les moyens d'actionnement 26 du mécanisme de la chasse d'eau, décrits plus loin. II comporte également une seconde partie 42 oblongue dont la largeur est inférieure au diamètre de la partie annulaire 38 et comprenant un couvercle de trappe 41, articulé au reste du dispositif de garnissage au moyen d'une charnière 44 s'étendant transversalement sur toute la largeur de la partie oblongue 42 à proximité de la partie annulaire 38. La charnière 44 est formée par un amincissement de la partie 42, permettant l'articulation du couvercle de trappe 41 autour de celle-ci. La forme de l'ouverture 32 correspond à la forme du dispositif de garnissage 34 disposé sur cette ouverture mais avec des dimensions légèrement inférieures. Ainsi, l'ouverture 32 comporte une partie circulaire dont l'axe central correspond à celui de l'ouverture d'évacuation 16, et une partie oblongue de largeur inférieure au diamètre de la partie circulaire. Sous le couvercle de trappe 41 est disposé un déflecteur 46 comportant un plan incliné 48 en direction de la seconde partie latérale 30 de la cuve, lequel plan incliné est bordé de chaque côté par un rebord 50 de guidage. Le déflecteur 46 est de largeur inférieure à la largeur de l'ouverture 32 dans sa partie oblongue. Sa partie supérieure 52 est reliée à la face inférieure de la partie oblongue 42, entre la charnière 44 et la partie annulaire 38. Le dispositif de garnissage 34, tel que décrit précédemment, comprenant une partie annulaire 38, un passage 40, une partie oblongue 42, un couvercle de trappe 41, une charnière 44 et un déflecteur 46, peut être réalisé d'une seule pièce. Le dispositif de garnissage 34 ainsi que les moyens d'actionnement 26 sont représentés en coupe longitudinale à la figure 3. Posé sur l'ouverture 32, le dispositif de garnissage 34 est fixé sur le couvercle 4 u réservoir 2 par serrage entre les moyens d'actionnement 26 et le couvercle 4 du réservoir 2. Les moyens d'actionnement 26 comportent un manchon cylindrique 54 dont la partie inférieure est filetée et de diamètre extérieur inférieur au diamètre du passage 40, et dont la partie supérieure comporte une collerette extérieure 55 pour venir en appui sur la partie annulaire 38 du dispositif 34. Les moyens d'actionnement 26 comportent également un élément formant écrou 56 dont le diamètre est sensiblement supérieur à celui de la partie circulaire de l'ouverture 32, disposé sous le couvercle de chasse d'eau 4. Le vissage de l'élément formant écrou 56 sur le manchon 54 assure la fixation du dispositif 34 sur le couvercle de réservoir 4. L'actionnement du mécanisme de chasse d'eau s'effectue par pression sur un bouton-poussoir 58 des moyens d'actionnement, dont la partie inférieure s'étend à l'intérieur du manchon 54. Le dispositif de garnissage 34 , tel que représenté à la figure 3, comporte en outre un panier-réceptacle 60 pouvant contenir un bloc désinfectant 62 tout en permettant sa diffusion dans la cuve au travers de ses parois percées d'ouvertures 64. Le réceptacle 60 comprend deux tiges élastiques 66 de serrage destinées à assurer sa fixation au reste du dispositif 34. Ces deux tiges s'étendent dans la direction du plan incliné 48 à partir de deux des parois latérales du réceptacle 60, sur les parois extérieures respectives des deux rebords 50 de guidage, au niveau de l'extrémité inférieure du déflecteur 46. Les deux tiges 66 coulissent le long d'évidements formant glissières, respectivement creusés sur les parois extérieures des deux rebords 50, puis sont fixées par encliquetage de bossages 68 respectifs orientés l'un vers l'autre, disposés aux extrémités respectives des tiges 66, dans des évidements plus profonds desdites parois. Le dispositif 34 de garnissage, selon un second mode de réalisation de l'invention, est représenté en vue de dessus à la figure 4 et en coupe longitudinale, avec les moyens d'actionnement 26, à la figure 5. Dans ce mode de réalisation, le dispositif 34 comprend un corps cylindrique 69 de forme oblongue engagé dans l'ouverture 32 du couvercle 4 de réservoir 2, de forme complémentaire, et fixé dans celle-ci par des organes d'encliquetage 70. Le corps 69 comporte une face supérieure 71 pourvue d'une part de l'ouverture circulaire 40, d'autre part d'une ouverture oblongue 72. Le couvercle de trappe 41 est moulé indépendamment du reste du dispositif 34. II présente la même forme que l'ouverture 72 et est articulé sur un bord de celle-ci au moyen d'une charnière classique 44 à axe rapporté 73. En outre, le couvercle de trappe comporte une languette de préhension 74 dans sa partie opposée à la charnière, pour faciliter son ouverture et sa fermeture. Enfin, le réceptacle 60 est moulé d'une seule pièce avec le corps 69 : le plan incliné 46 se prolonge, par rupture de pente, en une surface, dont la représentation en coupe à la figure 5 prend une forme de U, formant deux parois verticales en vis-à-vis et le fond du réceptacle, tandis que les rebords 50 se prolongent en formant les deux autres parois - -verticales en vis-à-vis du réceptacle. Ainsi, lorsqu'un dispositif de garnissage, tel que décrit dans l'un des deux modes de réalisation précédents, est fixé sur un réservoir de chasse d'eau selon l'invention, il permet d'accéder à l'intérieur du réservoir pour une opération d'entretien courante, sans nécessiter le déplacement du couvercle du réservoir. En effet, l'utilisateur peut déposer un bloc désinfectant à l'intérieur du réservoir, simplement par ouverture du couvercle de trappe, puis fermeture une fois l'opération terminée, sans avoir eu besoin, ni de démonter les moyens d'actionnement du mécanisme de chasse d'eau, ni de déplacer le couvercle. Un autre avantage de la présente invention est de ne nécessiter qu'une seule ouverture sur le couvercle du réservoir de chasse d'eau. Cet avantage est à la fois technique et esthétique. Un autre avantage de la présente invention, lorsqu'elle comporte en outre un déflecteur, est de diriger le bloc antiseptique dans une partie de la cuve du réservoir non occupée par le mécanisme de chasse d'eau ou par le dispositif d'arrivée d'eau. Enfin, un autre avantage de la présente invention lorsqu'en plus du déflecteur, elle comporte un réceptacle, est de confiner le bloc antiseptique dans ce réceptacle, jusqu'à sa diffusion complète, sans risquer de gêner, ni le mécanisme de chasse d'eau, ni le dispositif d'arrivée d'eau dans leur fonctionnement respectif. En variante, le couvercle 41 pourrait être monté sous forme de tiroir coulissant, ou même entièrement amovible et encliquetable. REVENDICATIONS 1. Dispositif de garnissage (34) destiné à s'adapter sur une ouverture (32) d'un couvercle (4) de réservoir de chasse d'eau, ce dispositif de garnissage comportant un passage (40) adapté pour recevoir les moyens d'actionnement (26) du mécanisme (20) de la chasse d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un couvercle de trappe (41) disposé à côté dudit passage (40). 2. Dispositif de garnissage (34) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un déflecteur (46) solidaire du dispositif et dont la partie supérieure est disposée sous le couvercle de trappe (41). 3. Dispositif de garnissage (34) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un réceptacle (60), notamment ajouré, muni de moyens de fixation sur la partie inférieure du déflecteur (46) ou solidaire de cette partie inférieure. 4. Dispositif de garnissage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le couvercle de trappe est articulé au reste du dispositif de garnissage au moyen d'une charnière (44). 5. Dispositif de garnissage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la charnière (44) comporte une partie amincie du dispositif de garnissage. 6. Dispositif de garnissage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des organes d'encliquetage (70) adaptés pour la fixation du dispositif de garnissage dans l'ouverture (32) du couvercle de réservoir de chasse d'eau. 7. Dispositif de garnissage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une seule pièce: 8. Dispositif de garnissage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite pièce est obtenue par moulage, notamment en matière plastique. 9. Réservoir de chasse d'eau comportant un couvercle (4) comprenant une ouverture (32), caractérisé en ce que l'ouverture du couvercle de réservoir de chasse d'eau est adaptée pour recevoir un dispositif de garnissage (34) selon l'une des revendications 1 à 8. 10. Réservoir de chasse d'eau selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'ouverture (32) est de forme générale oblongue.