FR 2801804 A1 20010608 FR 9915705 A 19991203 L'invention est relative aux obstacles utilisés dans les sports équestres et composés de deux montants, dénommés chandeliers, de barres transversales, posées horizontalement entre les chandeliers, et de palanques, ou planches s'étendant au-dessous des barres entre les chandeliers. Pour différencier les obstacles, il est connu de réaliser sur chacune des barres et palanques d'un obstacle, soit une coloration uniforme différente de celle d'autres obstacles, soit une alternance de tronçons colorés de couleurs différentes, ces tronçons ayant également des couleurs différentes et/ou des longueurs différentes entre les divers obstacles utilisés sur un parcours. Ces colorations sont réalisées par dépôt de peinture, c'est-à-dire par une opération manuelle qui est relativement longue, doit être réalisée avec soin et doit être effectuée au moins chaque année. II en résulte que l'identification des obstacles est une opération exigeant du temps, de la main d'aeuvre et qui se révèle coûteuse. La présente invention a pour objet de fournir un dispositif d'identification des obstacles équestres qui remédie à ces inconvénients en réduisant la durée de l'intervention humaine. A cet effet, le dispositif selon l'invention est constitué par un fourreau tubulaire qui, réalisé en textile synthétique extensible au moins transversalement, est soit monocolore, soit composé de tronçons de couleurs différentes et alternées, et a une longueur égale à celle de l'élément, barre ou palanque, autour duquel il doit être enfilé à la façon d'un bas. Avec cet agencement, l'identification d'un obstacle s'effectue en enveloppant chacun des éléments de cet obstacle par un fourreau tubulaire, c'est-à-dire par une opération très rapide. A ce gain de temps, s'ajoutent divers avantages tels que la suppression de toute préparation de l'élément barre ou palanque, la suppression du temps de séchage de la peinture, et grâce à l'extensibilité transversale, la possibilité d'envelopper des éléments ayant une section transversale différente, en forme ou dimensions, dans une plage de valeur en rapport avec la dimension transversale du fourreau et sa faculté d'extension transversale. Avantageusement, le fourreau tubulaire fait partie d'une série de plusieurs fourreaux se différenciant par la coloration, par la longueur et/ou par l'alternance des tronçons colorés. Ainsi, il est très aisé, avec les différents modèles de fourreaux fournis en longueur standard, de réaliser l'identification des différents obstacles d'un parcours équestre. De préférence, la coloration du fourreau est réalisée avec des fils ou filés colorés. Cette disposition garantit la stabilité dans le temps de la coloration et permet, par exemple de remplacer l'aplat coloré par d'autres motifs contrastés, tels que damiers de carrés ou de losanges, c'est-à-dire d'identifier des obstacles par des graphismes qui n'étaient pas réalisés jusqu'à ce jour, car trop long à réaliser à la peinture. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant une forme d'exécution de ce dispositif. Figure 1 est une vue de face en élévation d'un obstacle, Figure 2 est une vue partielle en perspective d'une barre d'obstacle, lors de la mise en place sur elle, d'un fourreau d'identification. A la figure 1, la référence numérique 2 désigne les deux piliers ou chandeliers d'un obstacle, 3 une barre horizontale disposée transversalement entre les chandeliers 2 et dont les extrémités sont supportées par des taquets 4 liés à ce chandelier, tandis que la référence 5 désigne les palanques. Comme montré à cette figure, la barre 3 et les palanques 5 sont divisées en tronçons T1, T2, T3, T4, de même longueur ou non, se différenciant par leur coloration. Plus particulièrement, les tronçons T1 et T3 sont, par exemple, de couleur rouge, tandis que les tronçons T2 et T4 sont de couleur blanche ou jaune. Le nombre de tronçons qui, ici est de quatre, peut varier de deux à huit ou dix. De même, les couleurs affectées à un obstacle peuvent être de deux, trois ou quatre. Selon l'invention, l'identification de chaque élément, barre 3 ou palanque 5, c'est-à-dire la réalisation des tronçons colorés alternés, est assurée au moyen d'un fourreau tubulaire 6 réalisé en textile synthétique, extensible au moins transversalement. Ce fourreau, qui est obtenu par tricotage, ou par tissage avec couture de ses deux bords longitudinaux, comporte, comme montré à la figure 2, une alternance de zones colorées Z1, Z2, Z3, Z4, de colorations différentes. Selon l'identification choisie, toutes les zones peuvent être d'une couleur différente de celle des autres zones, ou par exemple, de couleur différente de celle des zones juxtaposées, de manière à former un motif avec répétition de la même couleur d'une zone sur deux. Le fourreau, qui est fourni en longueur standard correspondant à la longueur standard des barres 3 et palanques 5, peut comporter de deux à dix tronçons colorés. Son diamètre au repos est déterminé en fonction de son élasticité transversale, mais aussi de la dimension transversale de l'élément sur lequel il doit être enfilé à la façon d'un bas, comme montré à la figure 2. En pratique, un fourreau ayant un diamètre au repos de l'ordre de 100 à 120 mm convient pour des barres cylindriques 3 ayant un diamètre de 80 ou 100 millimètres. Sa mise en place s'effectue très aisément et très rapidement sur une barre 3 ou sur une palanque 5 qui, instantanément, est décorée et peut être identifiée de la même façon qu'avec l'utilisation de barre et de palanque peintes. L'utilisation de fils polyamides texturés coloré donne au fourreau l'extensibilité recherchée et la coloration dans la masse garantissant la résistance aux intempéries de l'identification ainsi obtenue. Le recours à cette matière permet éventuellement de sérigraphier le fourreau à des fins publicitaires. Le fourreau peut également être enfilé sur des lisses démontables d'installation de balisage. Dans ce cas, il comporte l'alternance de tronçons colorés réglementés, et éventuellement et en complément, des indications imprimées tells que STOP, DANGER, ou des messages publicitaires. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'identification pour obstacle équestre composé de barres (3) et de palanques (5) horizontales dont les extrémités sont portées par des piliers verticaux ou chandeliers (2) et dans lesquels la ou les barres (3) et palanques (5) de chaque obstacle sont identifiées soit par une coloration uniforme, soit par une alternance de tronçons colorés (T1 à T4), caractérisé en ce qu'il est constitué par un fourreau tubulaire (6) qui, réalisé en textile synthétique, extensible au moins transversalement, est soit monocolore, soit composé de tronçons de couleurs différentes et alternées (T1 à T4), et a une longueur égale à celle de l'élément, barre (3) ou palanque (5), autour duquel il est enfilé à la façon d'un bas. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau tubulaire (6) fait partie d'une série de plusieurs fourreaux se différenciant par la coloration, par la longueur et/ou par l'alternance des tronçons colorés (T1 à T4). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau (6) est réalisé avec des fils ou filés colorés.