FR 2794933 A1 20001222 FR 9907627 A 19990616 La présente invention concerné un dispositif qui, associé à un râteau à feuilles ou à gazon ou à tous types de râteaux, permet de ramasser feuilles, herbes et autres d%!Ichet6 préalablement rassemblés à l'aide du dit râleau. Les deux opérations de ratissage et de ramassage sont habituellement réalisées en deux temps et à l'aidé d'outils ou moyens différtnts # le ratissage du sol permettant la collecte des végétaux est exécuté à l'aide du râteau. # le ramassage des végétaux ainsi rassemblés est généralement réafis6 a-,,,cc des moyens mal adaptés (les deux mains ou une main tenant une pelle ou un râteau et J'autre main poussant et maintenant le produit contre la pelle ou le râteau) ce qui demande à l'opérateur, entre autre, de se baisser el qui rend dans tous les cas l'opération fastidieuse, et pénible. . U dispositif selon l'invention permet à Pulifisalcur du râteau qui en est équipé, d'effectuer le ramassage avec efficacité et sans fatigue. Les dessins de la planche 1 montrent l'implantation du dispositif sur le râteau el ses diMrentes positions : * la figure 1 représente le dispositif en position haute. Lc râteau est alors en action de ratissage. 9 la figure. 2 représente le dispositif en cours de descente pour ramassage. e la figure 3 représente le dispositif ouvert pour la préhension des déchets en position basse. e la figure 4 représente le râteau ramené sur la pelle, les déchets étant empjisonnés entre la pelle et le râteau. Etai de la technique antérieure : l'auteur de la présente demande d'invention est l'inventeur du brevet d'invention NI 9613922 déposé le 12.11,1996 sous le titre dispositif adaptable sur le manche d'un râteau traditionnel ou d'une râteaibbalai à feuilles pow- ramasser avec efficacité feuilles, herbes et autres déchets végétaux préalablement rassemblés Ce brevet antérieur se rapporte à un dispositif adaptable sur des râteaux droits ou râteaux à feuilles et est, d'une fa;on générale, semblable à la duscription de la présente invention el permet de réaliser de fanon safisfaisante aussi bien les lh-avaux de ratissage que les opérations de ramwage des déchets. Cependant, dans le dispositif décrit dans cette invention antérieure, le déplacement du boitier le long du manche du râteau est réalisé par des rainures placées dans les flancs du dit boîtier dans Icsqiiclies coulisse l'axe retenu sur le manche. Celle disposition, permet certes de donner, lors du déplacement du boitier le long du manche, une tri#jcctoirc adéquate de la pelle par rapport au râteau el ce, par un tracé judicieux des rainures dans les flancs du bditier, mais nécessite une, mise en #uwe relativement complexe, En outre. celle configuration tic rend pas possible, de manière simple, lenlèvement et le remontage rapides du dispositif de soit manche. La présente invention représente une simplification par rapport au brevet antérieur en supprimant les rainures de guidage profitées dans les flancs du boîtier et une amélioration cil I)cmettant d'une, façon instantanée d'enlever el remonter le dispositif du manche. L'autre antériorité pertinente constituée. par le brevet 1 JS4378671 A du 5 avril 1983 décrit un dispositif de ramassage sous la foi-me d'un râteau placé, au dessus du râteau alors que mon dispositif situe une pelle en dessous du râtcati. En ouire, la cinématique du brevet cité est totalement différente de ccHe que je défulis dans mon dispositif. Fn cc qui concerné les aliière-plans icclii)ologiqijes généraux de catégorie À des brevets GD.683984À el GB.2164 831 A il s'agit do brevets eoticernant des râteaux de conformation spécifique non opposables à mon invention. Selon une première caractéristique, le dispositif comprend un boitier qui peut coulisser le long du manche du râteau à l'aide d'une poignée et qui est muni d'un organe ramasseur généralement en foi-me de pelle. Dans; le cas du râteau à feuilles ou ga7on, celte pelle épouse la forme spécifique du râteau. En position de ratissage., le dispositif bloqué cri position haute est tenu d'une main, le manche du râteau étant tenu de J'autre main. Polir procéder au ramassage, l'opériticur pousse. la poignée vers le bas en écartant la pelle du râteau. Lorsque la pelle entre en contact avec le. sol ou avec le produit à ramasser, l'opérateur ramène le râteau vers la pelle enserrant ainsi les déchets Végétaux entre la pelle et le râteau, aidé en cela par le ressort de rappcl qui est en appui sur le manche du râteau. Selon une deuxième caractéristique du dispositif, l'outil est en mcswc de ramasser jusqu'à la plus petite charge de déchets. Dan% celle configuration, PutiEsalcur pousse la pelle vers le bas. Sous l'effet du ressort de rappel, la pelle, dont le contour extérieur épousé la forme du contour extéiieur du râteau, se réforme sur le râteau, la masse de déchets, aussi réduite soit-ellc, se trouvé ainsi cinpriçonnée entre pelic et râfcau. l es déchets sont libérés en ramenant la poignée vers le. haut comme précédemment. Selon des modes particuliers de réabsafion : * un guide fixé sur le manche peut perinctire le coulissement du dispositif le long du manche ci son immobilisation en i-otafion, des butées positionnées dans le boîtier peuvent donner l'amplitude de déplacement de la pelle. * en position haute, Penserrement du guide solidaire du manche entre la face intéiiew-c de la base du boîfier qui fient lieu de rampe et Pextrén-dié flexible de la butée peuvent permettre le blocage de la pelle. e en position basse, le basculemeni du boitier, sous l'effet d'un ressort, autour du guide solidaire du manche, peut provoquer le rapprochement du la pelle vers le râteau. 1,ces dessins de la planche 2 ilhistreni l'invention : è la figure 5 schématise le détail du dispositif en position haute. La figure 7 représente en coupe le dispositif ramasseur en position bassc. & la figure 6 ci la coupe A représentent le dispositif en position intermédiaire. Fn référence à ces dessins, le dispositif ramasseur comprend le boitier (4) en plasfiquc moulé ou métal sur lequel est fixé la pelle (5) en plastique métal ou bois. Le boiticr (4) à trou de passage oblong du manche (2) est muni d'une poignée de manoeuvre (10). Le boitier (4) coulisse le long du manche (2) du râteau (1). (',cite fonction est réalisée par le guide (3) fixé sur le manche (2). La longueur de déplacement du boitier (4) muni de la pelle (5) est déterminée par la distance de déplacement du guido (3) entre les butées (7) et (8) positionnées sur la rampe (9) du boifier. L'amphiude d'ouveilui-e de la pelle (5) par rapport au râteau (1) est déternùnéc par la hauteur du trou de passage oblong pratiqué dans le boît.ier. 1 . blocage de la poUe (5) en position haute est réalisé par l'enserrement de la patte d'appui du guide (3) entre la base (9) du bditici- (4) ci l'extrémité flexible de la butée (7). Le déplacement de la pelle (5) vers le râteau (1) en position basse est réalisée par le basculement du bdifier (4) autour du guidc(3) sous l'effet du ressort (6). Lc manche (2) est immobilisé en rotation dans le boifier (4) par l'ajustement de la largeur du guide (3) entre les flancs du Witier (4). A titre d'exemples non exhaustifs : le bditicr (4) pourra être de 40 cm de long, 15 cm de haut et 4 cm d'épaisseur environ. Il pourra être obtenu par moulage en plastique ou en métal. La poignée (l 0) pourra être obtenue par moulage en môme temps que le boîtier (4) ou pourra être obtenue séparément puis fixée sur le boîtier avec, dans ce cas, possibilité de régjage ou pas de sa position sur le boiltier (4) pour ajustement possible suivant la taille de l'opérateur. le guide d'articulation (3) pouffa être une pièce moulée en plastique ou métal fixée sur le manche (2)soit à l'aide d'un organe vissani, soit à l'aide d'un colfier à seil-age rapide ou non. l'organe ramasseur ou pelle (5) pourra être dans le cas d'équipement sur râteau/balai à feuilles une pièce moulée en plastique ou formée en métal dont la forme de la surface recevant la charge sera adaptée à celle du râteau ci dont le contour épousera la forme, du contour du râteau. Sa largeur sera de Vordre de 50 cm et sa longueur total de l'ordre dc 50 crn. l'organe ramasseur ou pelle (5) pourra être dans le cas d'équipement sur râteau di-oit, une pièce moulée en plastique ou en acier dont la foi-me de la surface recevant la charge comportera une base plane de profondeur 20 cm environ avec bords arrière el latéraux relevés d'environ 3 cm, l'anlêtc frontale rectiligne et de largeur cn#iron 5 cm supérieur à celle du râteau. 1-c dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'équipement des râteaux tradifionnels (droits) et des râteaux/balais à feuffles. E pow-ra aussi bien être intégl'é dans la conception de l'ensemble râteau/pelle que monté sur des râteaux d "à en service. Ci REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aide au ramassage de déchets notamment végétaux du type feuilles, herbcs etc... caractérise en ce qu'il est simplement enfilé sur le manche d'un râteau de type classique; selon l'invention, le dispositif comportant un boîtier (4) à trou de passage oblong du manche (2), le dit boitier comprenant d'une pari une pelle (5) di sposée sous les dents du râteau (1), une poignée de prélicnsion (JO) et un dispositif d'enserrement du manche comportant un ressort d'appui (6) ci un guide (3) fixé sur le manche (2) en opposition d'cnsen-ement du ressort (6), le dit guide (3) ayant son dirnensionncnient en I%eur aligné sur la largeur intérieure du boîtier (4) et son amplitude de déplacement limité d'une pari en partie haute du bditier (4) par une butée (8) et d'autre pari en partie basse du boîtier (4) par une butée (7) -, le dit dispositif étant amené ainsi de IcHe soile que l'opérateur en situation de j amassage, cil saisissant la poignée de préhension (JO) el partant de la position haute, descend par gUssement en écatiant la PcUe (5) du râlau (1), une fois la pelle en contact avec le sol, ramène le râteau (1) vers la pelle (5) aidé en cela par l'action du ressort (6) enserrant aim i les déchets commodément et sans peine ; bien entendu, le dispositifesi ramené en position haute libérant ainsi la chargé enserrée et permettant de renouveler l'opération de ramassage si besoin est ou de poursuiwe l'opération de ratissage proprement dite. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le ressoh (6) est une lainc de mise en pression contre le manche (2) et se Iromc. fixé sur la partie haute du passage oblong du boWer (4). 3.Disposifif selon la revendication 1 caraciérisé en ce que la butée (7) fixée en partie basse du passage oblong du boîtier (4) est une lame Ilexible provoquant avec la paroi (9) du boîtier (4) un pincement de l'exh#émité profilée du guide (3) a,,#-ec effet de verrouiuer le dispositif en position haute. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caraciérisé en ce. que Penserrement complémentaire en position basse est provoqué par basculement dÛ au couple résultant des positions relatives du contact du ressort (6) sur le manche (2) el du guide (3) sohdaire du manche (2). 5,Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractéiisé cil ce qu'il se désolidarise du manche (2) par déven-ouiflagc. préalable de la butée (7) dans sa position haute puis, lotit en le remontant le long du manche (2) par maintien d'une pression sur la poignée (10) pour effacer ainsi la butée (7). 6. Dispositd'sclon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la foiYile arrondie de la hutèe (9) dis boîtier (4) permet son installation sur le manche (2) en l'crdi'latit du haut vers le bas.