FR 2799189 A1 20010406 FR 9912243 A 19990930 CITERNE SEMI-REMORQUE MUNIE D'UN COFFRE PLACE SOUS LA PASSERELLE ET EQUIPEMENT POUR UNE TELLE CITERNE La présente invention concerne le domaine citernes et plus particulièrement le domaine des citernes semi-remorques. De telles citernes présentent sur leur dessus trou d'homme permettant l'accès à l'intérieur la citerne. Pour y accéder, la citerne présente une ou deux passerelles latérales, formées par une tôle antidérapante, fixée le corps de la citerne par des bras de liaison. L'opérateur intervenant sur la citerne a besoin de certains accessoires et équipements, qui ont généralement logés dans des coffres fixés sur le châssis de la citerne. L'objet de l'invention est de proposer une citerne semi-remorque améliorée, du type comportant une passerelle latérale fixée sur la partie supérieure la citerne des bras de liaison, caractérisée en ce que ladite passerelle présente au moins une trappe s'ouvrant sur un coffre fixé sur la partie inférieure de la passerelle. Une telle citerne présente l'avantage d' parfaite intégration, d'une facilité d'intervention pour l'opérateur et d'un aérodynamisme amélioré. Avantageusement, la trappe est constituée par tôle picotée mobile entre une position fermée dans laquelle elle est dans le plan de la passerelle, et une position ouverte dans laquelle elle autorise l'accès au coffre. De préférence, le coffre est fixé sur la passerelle par ses bords supérieures. Selon une variante, la section transversale du coffre présente un pan coupé. L'invention concerne également un équipement pour une citerne routière ou ferroviaire formé par passerelle caractérisé en ce que ladite passerelle présente au moins une trappe s'ouvrant sur un coffre fixé sur la partie inférieure de la passerelle. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple de réalisation non limitatif qui suit, se référant aux dessins annexés où : - la figure 1 représente une vue partielle d'une citerne selon l'invention ; - la f igure 2 représente une vue en coupe d'un coffre selon l'invention. La figure 1 représente une vue partielle d'un équipement de citerne semi-remorque selon l'invention. Elle est formée par une passerelle (1) constituée par une tôle antidérapante ajourée présentant une trappe (2). La trappe est formée par une tôle antidérapante picotée pleine, articulée latéralement par une charnière (3). Cette trappe (2) peut être basculée entre une position fermée dans laquelle elle est dans le plan de la passerelle (1), et une position ouverte dans laquelle elle s'ouvre vers 'extérieure de la citerne pour permettre l'accès au contenu du coffre (5) disposé sous la passerelle. La passerelle (1) est fixée sur la citerne par bras de liaison (4) comme représenté en figure 2. Le coffre (5) présente une section sensiblement rectangulaire, avec un pan coupé (6) permettant d'optimiser volume du coffre en fonction de l'espace disponible. Le coffre (5) est fixé sur la passerelle le long du bord supérieur (7) du coffre. L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. La passerelle peut comporter une plural de coffres. La trappe peut être mobile par coulissement par tout autre mode de déplacement. REVENDICATIONS 1 - Citerne routière ou ferroviaire, notamment citerne semi-remorque, du type comportant une passerelle (1) latérale fixée sur la partie supérieure de la citerne par des bras de liaison, caractérisée en ce que ladite passerelle (1) présente au moins une trappe s'ouvrant sur un coffre fixé sur la partie inférieure de la passerelle (1). 2 - Citerne routière ou ferroviaire, notamment citerne semi-remorque selon la revendication 1 caractérisée en ce que trappe (2) est constituée par une tôle picotée mobile entre une position fermée dans laquelle elle est dans le plan de la passerelle (1), et une position ouverte dans laquelle elle autorise l'accès au coffre. - Citerne routière ou ferroviaire, notamment citerne semi-remorque selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que le coffre est fixé sur passerelle (1) par ses bords supérieures. 4 - Citerne routière ou ferroviaire, notamment citerne semi-remorque selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisée en ce que la section transversale du coffre présente un pan coupé. 5 - Equipement pour une citerne routière ou ferroviaire formé par une passerelle (1) caractérisé en ce que ladite passerelle (1) présente au moins une trappe (2) s'ouvrant sur un coffre fixé sur la partie inférieure de la passerelle (1). 6 - Equipement pour une citerne routière ou ferroviaire selon la revendication 5 caractérisé en ce que ladite trappe (2) est formée par une tôle picotée mobile entre une position fermée dans laquelle elle est dans le plan de la passerelle (1), et une position ouverte dans laquelle elle autorise l'accès au coffre.