FR 2795282 A1 20001222 FR 0007904 A 20000621 La présente invention concerne un circuit d'allumage de lampe à décharge qui réduit le nombre de pièces et le coût en améliorant la configuration d'un circuit d'alimentation en courant continu et d'un circuit de conversion de courant continu en courant alternatif constituant les parties d'un circuit d'allumage de lampe à décharge. La configuration du circuit d'allumage d'une lampe à décharge, par exemple une lampe à halogénures métalliques, généralement des iodures, comprenant un circuit d'alimentation en courant continu, un circuit de conversion de courant continu en courant alternatif et un circuit de starter, est bien connue. Par exemple, dans la configuration de circuit où un convertisseur continu-continu est utilisé comme circuit d'alimentation en courant continu tandis qu'un circuit en pont entier comprenant deux paires d'éléments de commutation à semiconducteur servant à assurer la commande de commutation et son circuit d'excitation sont utilisés pour le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif, la tension de polarité positive (tension positive) délivrée par le convertisseur continu-continu est convertie en une tension en ondes rectangulaires dans le circuit du type à pont entier, après quoi cette tension est fournie à une lampe à décharge. Ainsi, lorsqu'une tension positive est fournie à une borne de la lampe à décharge, le potentiel de l'autre borne passe au niveau du potentiel de terre ; et, lorsque le potentiel de cette première borne chute jusqu'au niveau du potentiel de terre, une tension positive est fournie à l'autre borne. Ce cycle se répète. Toutefois, ce circuit d'allumage nécessite les quatre éléments de commutation et les deux circuits d'excitation des demi-ponts servant à exciter les éléments de commutation, constituant les composants du circuit du type à pont entier, ce qui entraîne une augmentation du nombre de pièces et une élévation des coûts ; ceci est un problème. Par exemple, pour utiliser une lampe à décharge comme source de lumière pour les phares d'une automobile, si on monte un feu avant à droite et à gauche de l'avant du véhicule, deux lampes à décharge gauche et droite deviennent nécessaires, ainsi que leurs circuits d'allumage respectifs. Pour adopter une configuration dans laquelle les feux de route et les feux de croisement sont fournis par des lampes à décharge distinctes (ce que l'on appelle l'éclairage à quatre feux), deux lampes à décharge gauches et deux lampes à décharge droites ainsi que leurs circuits d'allumage respectifs sont nécessaires. Dans ce cas, il faut au total, pour les deux lampes à décharge, huit éléments de commutation et quatre dispositifs d'excitation de demi-pont au total, de sorte que les coûts augmentent, sachant que, en outre, comme une unité présente une taille importante, il devient difficile de trouver l'espace nécessaire pour mettre en place l'unité de circuit. C'est donc un but de l'invention de simplifier le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif faisant partie d'un circuit d'allumage de lampe à décharge, de façon à réduire les coûts et à miniaturiser l'unité. Dans ce but, selon l'invention, il est proposé un circuit d'allumage de lampe à décharge comprenant un circuit d'alimentation en courant continu destiné à recevoir une tension d'entrée continue et à délivrer toute tension continue voulue et un circuit de conversion de courant continu en courant alternatif placé au niveau de l'étage qui fait suite au circuit d'alimentation en courant continu et sert à convertir le signal de sortie de celui-ci en une tension alternative, puis à fournir la tension alternative à une lampe à décharge, une tension de polarité positive et une tension de polarité négative qui sont délivrées séparément par deux bornes de sortie du circuit d'alimentation en courant continu étant envoyées au circuit de conversion de courant continu en courant alternatif, une paire d'éléments de commutation prévus dans le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif afin de faire commuter les tensions de sortie du circuit d'alimentation en courant continu étant actionnés en alternance par un circuit d'excitation des éléments de commutation, et la tension alternative produite lorsque les éléments de commutation sont alternativement actionnés étant fournie à la lampe à décharge. Selon l'invention, une paire d'éléments de commutation est prévue dans le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif pour une lampe à décharge et la commande d'excitation peut être effectuée de façon à activer en alternance les éléments de commutation, si bien que la configuration des circuits est simplifiée. Ainsi, deux éléments de commutation et un dispositif d'excitation en demi-pont doivent seulement être prévus pour chaque lampe à décharge. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est un schéma fonctionnel montrant la configuration de base d'un circuit d'allumage de lampe à décharge selon l'invention ; la figure 2 est un schéma de circuit montrant un exemple de configuration d'un circuit d'alimentation en courant continu ; la figure 3 est un schéma de circuit montrant un exemple de configuration d'un circuit de starter ; la figure 4 est un schéma de circuit servant à décrire la tension d'alimentation et le signal que reçoit un circuit d'excitation DRV ; la figure 5 est un schéma montrant un exemple de configuration de circuit de fixation de la polarité d'un signal de détection de courant associé à une lampe à décharge ; la figure 6 est un schéma servant à montrer un exemple de configuration de circuit de détection de tension se trouvant à un étage qui fait immédiatement suite au circuit d'alimentation en courant continu ; la figure 7 est un schéma servant à montrer un exemple de configuration d'allumage de deux lampes à décharge ; la figure 8 est un schéma de circuit montrant un exemple de configuration d'un circuit de starter rendu commun à deux lampes à décharge ; la figure 9 est un schéma montrant comment appliquer la configuration de circuit de la figure 6 à un circuit d'allumage de deux lampes à décharge ; et la figure 10 est un schéma fonctionnel représentant un mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, est représentée la configuration de base d'un circuit d'allumage de lampe à décharge selon l'invention ; elle montre la configuration de circuit relative à une unique lampe à décharge (seulement un système d'alimentation, à l'exception d'un système de commande). Un circuit 1 d'allumage de lampe à décharge comprend une alimentation électrique 2, un circuit 3 d'alimentation en courant continu, un circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif, et un circuit de starter 5. Le circuit 3 d'alimentation en courant continu reçoit une tension d'entrée continue (Vin) de la part de l'alimentation électrique 2 et délivre toute tension continue voulue. La tension de sortie est commandée de manière variable en fonction d'un signal de commande venant d'un circuit de commande (non représenté). Le circuit 3 d'alimentation en courant continu utilise des convertisseurs continu-continu ayant chacun la configuration d'un régulateur de commutation (du type découpeur, du type indirect, etc.) ; une première partie de circuit (convertisseur continu-continu 3A), servant à fournir une tension de sortie de polarité positive (tension de sortie positive), et une deuxième partie de circuit (convertisseur continu-continu 3B), servant à produire une tension de sortie de polarité négative (tension de sortie négative), sont placées en parallèle l'une avec l'autre. La figure 2 représente un exemple de configuration du circuit 3 d'alimentation en courant continu. Un enroulement primaire Tp d'un transformateur T est connecté, au niveau d'une première extrémité, à une borne d'entrée de courant continu ta, de sorte que la tension Vin est appliquée en entrée. L'enroulement primaire Tp est mis au potentiel de terre au niveau d'une extrémité opposée via un élément de commutation à semiconducteur SW (simplement indiqué par un symbole de commutation sur la figure ; on utilise un transistor à effet de champ, ou analogue) et une résistance Rs de détection de courant, qui est arbitraire et ne doit pas nécessairement être prévue. Un signal Sc venant du circuit de commande (non représenté) est fourni à une borne de commande de l'élément de commutation à semiconducteur SW (une borne de grille si l'élément de commutation SW est un transistor à effet de champ, noté FET) servant à assurer la commande de commutation de l'élément de commutation à semiconducteur SW. Un enroulement secondaire Ts du transformateur T est connecté, par une première extrémité, à l'anode d'une diode Dl, et la cathode de la diode Dl est connectée au potentiel de terre via un condensateur Cl. La tension aux bomes du condensateur CI devient la tension de sortie (Vdep) via une borne tol. L'enroulement secondaire Ts est connecté, par une extrémité opposée, à la cathode d'une diode D2, et l'anode de la diode D2 est connectée au potentiel de terre via un condensateur C2 et est connectée à une borne to2. La tension de sortie (Vdcn) est fournie par l'intermédiaire de la borne to2. Une prise intermédiaire située au milieu de l'enroulement secondaire Ts est connectée au potentiel de terre. Ainsi, le circuit 3 d'alimentation en courant continu délivre la tension de polarité positive Vdcp (>O) et la tension de polarité négative Vdcn 0) séparément par les deux bornes d'entrée. Le signe "." ajouté à chaque enroulement du transformateur T indique le début de l'enroulement ; par exemple, le signe "." est ajouté à chaque extrémité que forment l'extrémité de connexion à la diode D2 et l'extrémité de début d'enroulement se trouvant au niveau de prise intermédiaire mise au potentiel de terre. Le circuit 4 de conversion de courant continu en courant altematif est placé à l'étage faisant suite au circuit 3 d'alimentation en courant continu et sert à convertir la tension de sortie du circuit 3 d'alimentation en courant continu en une tension alternative, puis à fournir cette tension alternative à une lampe à décharge 6. La tension de polarité positive et la tension de polarité négative sont envoyées séparément au circuit 4 de conversion de courant alternatif en courant continu depuis les deux bornes de sortie du circuit 3 d'alimentation en courant continu. Pour faire commuter la tension de sortie Vdcp du convertisseur continu-continu 3A et la tension de sortie Vden du convertisseur continu-continu 3B, une paire d'éléments de commutation à semiconducteur swl et sw2 (simplement indiqués par des symboles de commutation sur la figure, même si les transistors à effet de champ, ou analogues, sont utilisés comme éléments de commutation) qui sont prévus dans le circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif sont activés en alternance par un circuit d'excitation DRV, et la tension alternative produite est fournie à la lampe à décharge 4. Ainsi, l'un des deux éléments de commutation sw 1 et sw2 connectés en série au niveau de l'étage de sortie du circuit 3 d'alimentation en courant continu, à savoir l'élément sw 1, est connecté à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3A ainsi qu'à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3B via l'élément sw2. Par exemple, un circuit intégré faisant fonction de dispositif d'excitation en demi-pont est utilisé comme circuit d'excitation DRW pour assurer la commande de commutation des éléments de commutation de façon réc ' iproque. Ainsi, un fonctionnement alternant en demi-pont est réalisé, si bien que, lorsque l'élément swl est conducteur, l'élément sw2 n'est pas conducteur, et que, lorsque l'élément swl n'est pas conducteur, l'élément sw2 est conducteur, sur la base des signaux fournis aux bornes de commande des éléments de commutation de la part du circuit d'excitation DRW, de sorte que la tension continue est transformée en tension alternative. Le circuit de starter 5 est prévu pour produire un signal d'amorçage (impulsion de haute tension) au début de l'allumage de la lampe à décharge 6 dans le but d'amorcer la lampe à décharge 6. Le signal d'amorçage est superposé à la tension alternative Vout qui est délivrée par le circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif et est appliquée à la lampe à décharge 6. Ainsi, le circuit de starter 5 contient une charge inductive (composante d'inductance) et la lampe à décharge 6 est connectée par une première borne d'électrode à un point de connexion A des éléments de commutation swl et sw2 via la charge inductive et, par l'autre borne d'électrode, à la terre (GND) de façon directe ou par l'intermédiaire d'un moyen de détection de courant (résistance de détection de courant, bobine, etc.), de sorte qu'elle est mise à la terre. La figure 3 représente un exemple de configuration du circuit de starter 5. Dans le circuit de starter 5, un transformateur 7 comprend un enroulement secondaire 7b relatif à un enroulement primaire 7a, l'enroulement secondaire 7b étant connecté par une extrémité au point de connexion A ci-dessus mentionné et, par son extrémité opposée, à la lampe à décharge 6. Ceci signifie que l'enroulement secondaire 7b correspond à la charge inductive ci-dessus mentionnée. Un circuit primaire 8 contenant l'enroulement primaire 7a comprend un condensateur 9 et un élément de commutation 10 (simplement indiqué par un symbole de commutation sur la figure ; on utilise un élément à intervalle de décharge, un thyristor, un triac, etc.). Lorsque l'élément de commutation 10 conduit (ou claque), le condensateur se charge et la tension produite à ce moment est augmentée par le transformateur 7, puis est appliquée à la lampe à décharge 6 via l'enroulement secondaire 7b. Par exemple, une tension primaire Vp est fournie au condensateur CS via une résistance 11 et une diode placée en sens passant 12, si bien que le condensateur 9 se charge et, lorsque la tension aux bornes du condensateur 9 atteint une tension de seuil prédéterminée, l'élément de commutation 10 agit et le condensateur 9 se décharge, de sorte que la tension est produite sur l'enroulement primaire 7a. Par exemple, les procédés suivants de délivrance de la tension primaire Vp sont disponibles, dont l'un quelconque pourrait être utilisé : (I) la tension primaire est produite à partir de la tension de sortie du circuit d'alimentation en courant continu ou du circuit de conversion de courant continu en courant alternatif ; (Il) la tension primaire est produite par augmentation de la tension de sortie du circuit d'alimentation en courant continu ou du circuit de conversion de courant continu en courant alternatif via un circuit doubleur de tension, etc. ; (III) la tension primaire du transformateur du circuit de starter est produite par ajout d'un enroulement au côté secondaire d'un transformateur convertisseur placé dans le circuit d'alimentation en courant continu et par redressage et lissage du signal de sortie de cet enroulement secondaire. Avec cette configuration de circuit, une configuration en demi-pont utilisant une paire d'éléments de commutation et leur circuit d'excitation est simplement nécessaire pour chaque lampe à décharge. Comme représenté sur la figure 1, le circuit d'excitation DRV est activé sur la base de la tension de polarité négative Vdcn. Ainsi, la tension d'alimentation électrique Vccbr du circuit d'excitation DRV devient nécessaire. Des considérations analogues s'imposent également pour un signal de commande (signal d'horloge) appliqué en entrée au circuit d'excitation DRV. La figure 4 représente un exemple de configuration de circuit dans ce contexte. La borne de sortie to2 du convertisseur continu-continu 3B est connectée à l'anode d'une diode Zener 2D, et la cathode de la diode Zener ZD est connectée via une résistance RI à une borne d'alimentation électrique tVcc d'amplitude +Vcc. Le symbole +Vcc désigne une tension d'alimentation électrique prédéterminée fournie par un circuit générateur de tension d'alimentation électrique (non représenté). Un condensateur C3 placé en parallèle avec la diode Zener est connecté, par une extrémité, entre la résistance RI et la diode Zener, ainsi qu'à la borne de tension d'alimentation électrique Vccbr du circuit d'excitation DRV. Un signal CK est un signal en ondes carrées servant à définir la polarité du pont indiquée ci-dessus (le niveau bas du signal CK est défini comme étant le niveau du potentiel de terre) et le signal CK est fourni via une résistance R2 à la base d'un transistor pnp Q. Le transistor possède un émetteur connecté, via une résistance R3, à la borne d'alimentation électrique tVcc et son collecteur est connecté via une résistance R4 à la borne to2. Comme le collecteur est connecté à une borne tdrv, le signal de sortie du collecteur est envoyé via la borne tdrv au circuit d'excitation DRV. Une diode D3 est connectée par son anode au collecteur du transistor Q et, par sa cathode, à la borne tVecbr. Une résistance R5 est insérée entre la base et l'émetteur du transistor Q. Dans ce circuit, par exemple, lorsque le signal CK est bas, le transistor Q est conducteur et la tension déterminée par la diode Zener ZD est fournie par la borne tdrv au circuit d'excitation DRV ; lorsque le signal CK est haut, le transistor Q devient bloqué et la tension négative est fournie par la borne tdrv au circuit d'excitation DRV. Ainsi, comme représenté sur les figures 1 et 3, si l'on suppose qu'une résistance de shunt (Ri) est insérée entre une borne d'électrode de la lampe à décharge 6 et la terre, comme moyen de détection de courant, servant à détecter le courant qui passe dans la lampe à décharge, le courant de la lampe à décharge peut être détecté par détection de la chute de tension se produisant dans la résistance. Toutefois, le sens du signal de détection à ce moment devient un problème. Ainsi, puisque le sens du courant passant dans la lampe à décharge change en fonction de la polarité de l'onde carrée, le signal de détection devient une valeur positive ou une valeur négative ; par exemple, si l'on suppose que la valeur du signal de détection d'un courant circulant lorsque la tension de polarité positive de l'onde carrée est fournie à la lampe à décharge possède une valeur positive, alors la valeur du signal de détection d'un courant passant lorsque la tension de polarité négative de l'onde carrée est fournie à la lampe à décharge, est une tension négative, du fait de l'inversion de la polarité. Ce changement de polarité (ou de signe) du signal de détection dans le temps (inversion) est gênant à traiter pour le circuit de commande utilisant le signal de détection et n'est donc pas préféré. Alors, pour fixer la polarité du signal de détection, par exemple, on peut adopter une configuration de circuit dans laquelle un circuit d'ampliification non inverseur et un circuit d'amplification inverseur sont placés en parallèle pour la chute de tension provoquée par la résistance de détection de courant Ri et où la tension de sortie du circuit d'amplification non inverseur ou du circuit d'amplification inverseur est sélectivement délivrée, comme représenté sur la figure 5. Sur la figure 5, un amplificateur opérationnel OPI fournit un circuit d'amplification non inverseur et la borne d'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel OPI est connectée entre la lampe à décharge 6 et la résistance de détection de courant Ri via une résistance Rla. Une diode Dla est connectée par sa cathode à la borne d'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel OPI tandis que son anode est connectée au potentiel de terre. La diode Dl a et une diode D2a (qui sera décrite ultérieurement) s'ajoutent dans le but de protéger l'amplificateur opérationnel lorsque la tension d'entrée appliquée à l'amplificateur opérationnel s'inverse en une valeur négative. La borne de sortie de l'amplificateur opérationnel OPI est connectée à l'anode d'une diode D 1 b tandis que la cathode de la diode D 1 b est connectée à une borne de détection de courant tDET. La borne d'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel OP I est connectée à la terre via une résistance RI b et est connectée à la cathode de la diode DIb via une résistance RIc. Les valeurs de résistance des résistances R 1 a, R 1 b et R 1 c sont fixées à une même valeur. Un amplificateur opérationnel OP2 fournit un circuit d'amplification inverseur, et la borne d'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel OP2 est connectée entre la lampe à décharge 6 et la résistance de détection de courant Ri via une résistance R2a. Une diode D2a possède une cathode connectée à la borne d'entrée d'inversion de l'amplificateur opérationnel OP2 et une anode connectée au potentiel de terre. La borne de sortie de l'amplificateur opérationnel OP2 est connectée à l'anode d'une diode D2b tandis que la cathode de la diode D2b est connectée à la borne de détection de courant tDET et est connectée au potentiel de terre via une résistance R2c. La borne d'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel OP2 est connectée à la cathode de la diode D2b via une résistance R2b (la valeur de la résistance R2b est fixée à deux fois celle de la résistance R2a). La borne d'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel OP2 est connectée au potentiel de terre. Dans le circuit, la chute de tension provoquée par la résistance de détection de courant Ri est amplifiée à une tension double par le circuit d'amplification non inverseur de l'amplificateur opérationnel OPI ; inversement, elle est amplifiée à "-2" fois la tension par le circuit d'amplification inverseur de l'amplificateur opérationnel OP2. La tension, quelle que soit la plus élevée, est sélectionnée par les diodes Dlb et D2b placées sur les bornes de sortie des amplificateurs opérationnels, et elle est délivrée à la borne de détection de courant tDET. Ainsi, lorsque la tension de polarité positive est fournie à la lampe à décharge 6, la tension de sortie du circuit d'amplification non inverseur de l'amplificateur opérationnel OPI est fournie à la borne de détection de courant tDET et, lorsque la tension de polarité négative est fournie à la lampe à décharge 6, la tension de sortie du circuit d'amplification inverseur de l'amplificateur opérationnel OP2 est fournie à la borne de détection de courant tDET. La tension de détection ainsi fournie peut être utilisée comme signal pour déterminer si la lampe à décharge est ou non allumée, comme signal pour déterminer l'état lumineux de la lampe à décharge et stipuler la puissance d'alimentation. Dans la description donnée ci-dessus, le procédé de détection du courant de la lampe à décharge par le moyen de détection de courant connecté à la lampe à décharge a été présenté ; un procédé permettant d'acquérir le signal de détection de courant ou un signal de détection de tension dans l'étage faisant suite au circuit d'alimentation en courant continu est disponible. La figure 6 montre un exemple de la configuration de circuit servant à détecter la tension de sortie à l'étage faisant immédiatement suite au circuit d'alimentation en courant continu. Sur la figure, la tension de sortie Vden du convertisseur continu-continu 3B est divisée par l'intermédiaire de résistances R3a et R3b, puis est fournie à une borne d'entrée inverseuse d'un amplificateur opérationnel OP3. L'amplificateur opérationnel OP3 possède une borne de sortie qui est connectée via une résistance R3c à la borne d'entrée inverseuse au titre de l'amplification inverseuse et la borne d'entrée non inverseuse est connectée au potentiel de terre. La tension de sortie de l'amplificateur opérationnel OP3 est prélevée pour être envoyée sur une borne de détection de tension tl via un commutateur analogique A-SWI (simplement indiqué par un symbole de commutation sur la figure) utilisant un transistor à effet de champ, etc. Le signal de commande envoyé au commutateur analogique A-SWI est le signal CK ci-dessus mentionné. D'autre part, la tension de sortie Vdcp du convertisseur continu- continu 3A est divisée par l'intermédiaire de résistances R4a et R4b, puis est fournie à la borne d'entrée non inverseuse d'un amplificateur opérationnel OP4 mettant en #uvre un tampon de tension. La tension de sortie de l'amplificateur opérationnel ON est envoyée à la borne de détection de tension tl via un commutateur analogique A-SW2 (simplement indiqué par un symbole de commutation sur la figure). Le signal de commande envoyé au commutateur analogique A-SW2 est un signal d'inversion du signal CK ci-dessus mentionné (sur la figure, CK est surligné au moyen d'une barre). Dans le circuit, par exemple, si l'on suppose que, lorsque le signal CK est au niveau haut, l'élément de commutation sw2 passe dans l'état conducteur et l'élément de commutation sw 1 passe dans l'état non conducteur de façon à fournir une tension de polarité négative à la lampe à décharge 6, le commutateur analogique A-SW2 passe dans l'état non conducteur et le commutateur analogique A-SWI passe dans l'état conducteur. Ainsi, la tension de sortie inversée et amplifiée par l'amplificateur opérationnel OP3, par rapport à Vdcn, est prélevée comme tension positive sur la borne de détection de tension tl. Lorsque le signal CK est au niveau bas, le commutateur analogique A-SW2 passe dans l'état conducteur et le commutateur analogique A-SWI passe dans l'état non conducteur. Ainsi, la valeur de division de tension de Vdcp est prise comme tension de sortie (tension positive) sur la borne de détection de tension il. Le signal de détection de tension peut être utilisé comme signal permettant de définir l'alimentation électrique de la lampe à décharge, comme signal permettant de limiter la valeur supérieure de la tension de sortie du circuit d'alimentation en courant continu. On va maintenant discuter la configuration de circuit permettant de modifier le circuit d'éclairage en un circuit d'éclairage à deux lampes à décharge 61 et 62 en se reportant à la figure 7. Dans le circuit d'éclairage 1 représenté sur la figure 1, deux éléments de commutation sw 1 et sw2 et un unique circuit d'excitation DRV sont nécessaires pour une lampe à décharge ; dans le circuit d'éclairage IA des deux lampes à décharge 61 et 62, des composants doubles, à savoir deux paires d'éléments et deux circuits d'excitation sont nécessaires. Dans ce cas, les deux convertisseurs continu-continu 3A et 3B constituant le circuit d'alimentation en courant continu 3 sont partagés entre les deux lampes à décharge et le circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif qui est placé au niveau de l'étage faisant suite aux convertisseurs continu-continu 3A et 3B possède une configuration de circuit du type pont entier comprenant quatre éléments de commutation swl, sw2, sw3 et sw4 (qui sont simplement indiqués par des symboles de commutation sur la figure 7). Ainsi, l'un des éléments de commutation swl et sw2 connectés en série et formant une première paire, à savoir l'élément swl, est connecté par une première extrémité à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3A et par son extrémité opposée à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3B via l'élément de commutation sw2. La première lampe à décharge 61 est connectée au point de connexion (x des éléments de commutation swl et sw2 via un circuit de starter 5 1, ou du moins la charge inductive de ce circuit. L'un des éléments de commutation sw3 et sw4 connectés en série et formant une deuxième paire, à savoir l'élément sw3, est connecté par une extrémité à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3A et, par son extrémité opposée, à la borne de sortie du convertisseur continu-continu 3B via l'élément de commutation sw4. La deuxième lampe à décharge 62 est connectée au point de connexion 5 des éléments de commutation sw3 et sw4 via un circuit de starter 52, ou du moins la charge inductive de ce circuit. A l'étage faisant suite au circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif, les bornes des première et deuxième lampes à décharge 61 et 62 qui ne sont pas connectées aux points de connexion (x ou P sont connectées à la terre directement ou par l'intermédiaire d'un moyen de détection de courant (sur la f igure, les résistances de détection de courant Ri 1 et Ri2). Un circuit intégré formant un dispositif d'excitation en demi-pont est utilisé au titre de chacun des circuits d'excitation DRVI et DRV2. Le circuit d'excitation DRVI commande la mise dans l'état conducteur ou non conducteur des éléments de commutation swl et sw2 et l'autre circuit d'excitation DRV2 commande la mise dans l'état conducteur ou non conducteur des éléments de commutation sw3 et sw4. Ainsi, si l'on suppose que l'état de chaque élément de commutation est défini de façon que l'élément de commutation swl soit rendu conducteur et que l'élément de commutation sw2 soit rendu non conducteur par le circuit d'excitation DRVI à un moment, l'état de chaque élément de commutation est défini de façon que l'élément de commutation sw3 est rendu non conducteur et l'élément de commutation sw4 est rendu conducteur par le circuit d'excitation DRV2 à ce même moment. Si l'on suppose que l'état de chaque élément de commutation est défini de façon que l'élément de commutation swl est rendu non conducteur et l'élément de commutation sw2 est rendu conducteur par le circuit d'excitation DRVI à un autre moment, alors, l'état de chaque élément de commutation est défini de façon que l'élément de commutation sw3 est rendu conducteur et l'élément de commutation sw4 est rendu non conducteur par le circuit d'excitation DRV2 à cet autre moment. Ainsi, les éléments de commutation swl et sw4 prennent le même état tandis que les éléments de commutation sw2 et sw3 prennent le même état ; en alternance, ils fonctionnent de manière inverse. Ainsi, les deux paires d'éléments de commutation sont rendues conducteurs et non conducteurs, si bien que, pendant que la tension de polarité positive est fournie à la première lampe à décharge 6 1, par exemple, la tension de polarité négative est fournie à la deuxième lampe à décharge 62 ; inversement, pendant que la tension de polarité négative est fournie à la première lampe à décharge 61, la tension de polarité positive est fournie à la deuxième lampe à décharge 62. Pour fournir une tension d'alimentation électrique aux circuits d'excitation DRVI et DRV2, on peut utiliser le procédé précédemment décrit en liaison avec la figure 4, et les signaux de commande à envoyer aux circuits d'excitation DRV1 et DRV2, par exemple le signal CK et le signal CK inversé décrits ci-dessus peuvent être respectivement fournis aux circuits d'excitation DRVI et DRV2. Pour réduire le nombre des pièces et le coût, on utilise de préférence les circuits de starter 51 et 52 ci-dessus mentionnés, qui sont prévus sous forme de circuits séparés, sous la forme d'un circuit commun entre les deux lampes à décharge 61 et 62- La figure 8 montre l'exemple d'une semblable configuration de circuit de starter 5A. Un transformateur 7 contenu dans le circuit de starter 5A comprend deux enroulements secondaires 7bl et 7b2 pour un unique enroulement primaire 7a, et les enroulements secondaires 7bl et 7b2 sont respectivement connectés aux lampes à décharge 61 et 62, Un circuit primaire 8 du transformateur 7 contenant l'enroulement primaire 7a est doté d'un condensateur 9 et d'un élément de commutation 10. Lorsque l'élément de commutation 10 conduit (ou claque), le condensateur 9 se décharge. La tension produite à ce moment est augmentée par le transformateur 7, puis est appliquée aux lampes à décharge 61 et 62 via les enroulements secondaires 7bl et 7b2. De préférence, les débuts d'enroulement (ou terminaisons d'enroulement) des enroulements secondaires 7bl et 7b2 du transformateur 7 sont définis comme les côtés bornes de connexion des lampes à décharge, de sorte que la relation de connexion est unifiée (sur la figure, le début d'enroulement est indiqué par le signe "-"). Même si la raison a été omise, les polarités des'signaux d'amorçage envoyés aux lampes à décharge sont unifiées, si bien que la tension admissible par construction prévue pour le transformateur est rendue avantageuse et que les sens d'alimentation en énergie primaire sont unifiés, de sorte que l'effet du couplage électromagnétique entre les enroulements secondaires lorsque le potentiel disruptif se produit de nouveau est diminué et que la lampe à décharge est empêchée de s'éteindre facilement au moment de la commutation des polarités après que la lampe à décharge a été allumée. Pour allumer les deux lampes à décharge 61 et 62 en même temps à partir de l'état dans lequel les lampes à décharge sont éteintes, on applique des signaux (impulsions) d'amorçage analogues aux lampes à décharge, si bien que les lampes à décharge peuvent s'amorcer en même temps (ou presque en même temps). Si une lampe à décharge, 61, s'allume sans problème et que l'allumage de l'autre lampe à décharge 62 aboutit à un échec, le signal d'amorçage est de nouveau produit pour amorcer cette dernière lampe à décharge 62, de sorte que la lampe à décharge peut s'allumer. A ce moment, le signal d'amorçage est également appliqué à la lampe à décharge 61 déjà allumée. Toutefois, puisque l'impédance de la lampe à décharge au moment de l'allumage est faible, la tension produite est atténuée immédiatement et n'a donc aucun effet. Au contraire, la tension produite sur l'enroulement secondaire 7b2 connecté à la lampe à décharge 62 non allumée est une tension de haute fréquence, de sorte que le signal d'amorçage prévu est appliqué à la lampe à décharge 62 sans que celle-ci reçoive de façon importante l'effet d'atténuation de tension s'exerçant sur l'enroulement secondaire 7bl connecté à la lampe à décharge 6 1. Pour amener le circuit de détection de tension représenté sur la figure 6 à allumer les deux lampes à décharge 61 et 62, il n'est pas nécessaire de doubler le nombre des amplificateurs opérationnels OP3 et OP4 ; deux commutateurs analogiques A-SW3 et A-SW4 doivent seulement être ajoutés, comme représenté sur la figure 9. Ainsi, la configuration nécessaire est la suivante. Deux commutateurs analogiques A-SWI et A-SW3 sont prévus pour la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel OP3. Lorsqu'un des commutateurs analogiques, A- SWI, est rendu conducteur par le signal CK, la tension de sortie est reçue sur la borne de détection de tension tI de la lampe à décharge 61. Lorsque l'autre commutateur analogique, A-SW3, est rendu conducteur par le signal inversé du signal CK, la tension de sortie est reçue sur la borne de détection t2 de la lampe à décharge 62. Deux commutateurs analogiques, A-SW2 et A-SW4, sont prévus pour la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel OP4. Lorsqu'un commutateur analogique, A-SW2 est rendu conducteur par le signal inversé du signal CK, la tension de sortie est reçue sur la borne de détection de tension tl de la lampe à décharge 61. Lorsque l'autre commutateur analogique, A-SW4, est rendu conducteur par le signal CK, la tension de sortie est reçue sur la borne de détection de tension t2 de la lampe à décharge 62. La raison pour laquelle les bornes de détection de tension peuvent ainsi être séparées pour les lampes à décharge respectives est que, tandis que la tension de polarité positive est fournie à une lampe à décharge, une tension de polarité négative est fournie à l'autre lampe à décharge. Par exemple, comme représenté sur la figure 9, si l'on suppose que, lorsque le signal CK est bas, l'élément de commutation swl est rendu conducteur et l'élément de commutation sw2 est rendu non conducteur de façon à fournir la tension de polarité positive à la lampe à décharge 61 (à ce moment, l'élément de commutation sw3 est non conducteur et l'élément de commutation sw4 est conducteur), alors le commutateur analogique A-SW2 est rendu conducteur et le commutateur analogique A-SWI est rendu non conducteur. Ainsi, la valeur de division de tension de Vcdp est prise comme tension de sortie (tension positive) sur la borne de détection de tension t 1 de la lampe à décharge 61 et le commutateur analogique A-SW3 est rendu conducteur tandis que le commutateur analogique A-SW4 est rendu non conducteur, si bien que la tension de sortie inversée et amplifiée par Famplificateur opérationnel OP3, par rapport à la valeur de division de tension Vdcn, est prise comme tension positive sur la borne de détection de tension t2 de la lampe à décharge 62. La figure 10 montre un exemple de l'invention ; elle montre un exemple d'application à des phares avant d'automobiles (exemple de configuration de circuit où on utilise deux lampes à décharge). Dans un circuit d'allumage 13, la tension aux bornes d'une batterie électrique 14 est fournie via une section de filtrage d'entrée 15 à un convertisseur continu-continu 16P relatif à la tension de sortie de polarité positive et à un convertisseur continu-continu 16N relatif à la tension de sortie de polarité négative. Un circuit de commande 17 est prévu pour les convertisseurs continu- continu afin de commander leurs tensions de sortie, et les signaux de commande délivrés par le circuit de commande 17 sont envoyés aux convertisseurs continu- continu. Ainsi, dans ce cas, les éléments de commutation connectés ' à deux enroulements primaires d'un transformateur reçoivent les signaux de commande et sont rendus, en conséquence de cette commande, conducteur ou non conducteur, de sorte que la tension de sortie de chaque convertisseur continu-continu est commandée. Le circuit de commande 17 est prévu pour commander l'alime'ntation électrique des lampes à décharge sur la base de signaux de détection de la tension de tube et du courant de tube de chaque lampe à décharge, ou de leurs signaux équivalents, comme par exemple des signaux de détection venant d'un circuit de détection placé au niveau de l'étage faisant suite au convertisseur continu-continu 16P. Par exemple, un circuit utilisant un amplificateur opérationnel, ou analogue, servant à produire un signal qui délivre une puissance excessive dépassant la puissance associée sur l'étage initial de la lampe à décharge en fonction d'une courbe de commande d'une caractéristique tension de tube-courant de tube de la lampe à décharge, on peut alors parler d'une diminution graduelle de la puissance fournie et l'obtention de la transition vers une commande à puissance constante avec la puissance associée (voir JP-A-4-141988). Le convertisseur continu-continu 16P est suivi par un circuit auxiliaire de courant 18 servant à aider à obtenir de manière fiable la transition faisant passer de la décharge luminescente à la décharge d'arc par fourniture, à la lampe à décharge, de l'énergie qui s'est accumulée dans une charge capacitive prévue dans le circuit auxiliaire de courant 18, lors de l'amorçage de la lampe à décharge. Un convertisseur 19 de courant continu en courant alternatif est constitué par un circuit du type pont entier l9a (voir la figure 7 pour la configuration interne du circuit l9a) et un circuit l9b d'excitation de pont qui est constitué de deux dispositifs d'excitation en demi-pont, et il correspond au circuit 4 de conversion de courant continu en courant alternatif de la figure 7. Ainsi, quatre éléments de commutation à semiconducteur sont prévus dans le circuit du type à pont entier l9a et sont regroupés en deux paires tandis que la commande de commutation s'effectue de manière réciproque, si bien que la tension d'entrée continue est convertie en une tension en onde carrée. Dans ce but, le circuit d'excitation en pont l9b produit des signaux de commande à destination des éléments de commutation ; il agit dès réception d'un signal envoyé depuis le circuit de commande 17. Un circuit de starter 20 est prévu en commun pour les deux lampes à décharge 61 et 62 au niveau de l'étage faisant suite au convertisseur 19 de courant continu en courant alternatif. Les lampes à décharge 61 et 62 peuvent être.utilisées comme sources de lumière pour les phares avant placés à droite et à gauche de l'avant d'un véhicule, respectivement, ou peuvent être utilisés comme sources de lumière d'un feu de route et d'un feu de croisement, respectivement, (dans ce cas, une commande est nécessaire pour ne pas allumer la lampe à décharge non utilisée en réponse au changement de feux. La configuration du circuit de starter 20 est telle que représentée sur la figure 8 et ne sera donc pas discutée de nouveau de manière détaillée. Dans le mode de réalisation, on utilise comme élément de commutation un élément éclateur. Ceci signifie que la tension produite par le courant de décharge d'un condensateur lors du claquage de l'élément est appliquée à la lampe à décharge via un enroulement secondaire. Pour allumer seulement la lampe à décharge 61 à partir de l'état dans lequel les deux lampes à décharge 61 et 62 sont éteintes, on définit l'état conducteur/non conducteur de chaque élément de commutation du circuit du type pont entier l9a de façon que la tension de polarité positive soit fournie à la lampe à décharge 62 et que la tension d'alimentation Vdcp fournie à la lampe à décharge 62 pendant la période soit élevée jusqu'au niveau nécessaire pour le convertisseur continu-continu 16P, après quoi un signal d'amorçage est produit pour amorcer la lampe à décharge 62. On adopte une telle séquence de commande, de sorte que le circuit auxiliaire de courant 18 ne doit être placé qu'au niveau de l'étage faisant suite au convertisseur continu-continu 16P, ce qui a pour effet de simplifier la configuration du circuit. Comme on a pu le voir à partir de la description donnée ci-dessus, selon l'invention, une paire d'éléments de commutation est prévue dans le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif qui est associé à une lampe à décharge, et la commande d'excitation peut être effectuée de façon à agir en alternance sur les éléments de commutation, si bien que la configuration du circuit en est simplifiée, le nombre de pièces et le coût peut être réduit, l'unité peut être miniaturisée, et la place nécessaire peut être économisée. En outre, dans le circuit d'allumage permettant d'allumer deux lampes à décharge, le circuit d'alimentation en courant continu est partagé et le circuit de conversion de courant continu en courant alternatif de la configuration en pont entier utilisant les quatre commutateurs est adopté, de sorte que la configuration de circuit peut être simplifiée (le nombre des éléments de commutation et celui de leurs circuits d'excitation peut être divisé par deux par comparaison avec la configuration de la technique antérieure). En outre, la charge inductive servant à former une partie du circuit de starter est placée sur la ligne de connexion de la borne de sortie du circuit de conversion de courant continu en courant alternatif et de chaque lampe à décharge, si bien qu'il n'est pas nécessaire de modifier le placement du circuit de starter. De plus, les deux enroulements secondaires sont ajoutés par rapport à l'enroulement primaire du transformateur formant le circuit de starter et un signal d'amorçage est appliqué depuis chaque enroulement secondaire à la lampe à décharge correspondante, de sorte que le circuit de starter peut être utilisé en commun, ce qui a pour effet de réduire les coûts et de miniaturiser l'unité. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des circuits dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Circuit d'allumage de lampe à décharge, caractérisé en ce qu'il comprend : un circuit (3) d'alimentation en courant continu servant à produire une tension continue voulue à partir d'une tension d'entrée continue, qui possède deux bornes de sortie à partir desquelles sont respectivement délivrées une tension de polarité positive et une tension de polarité négative ; un circuit (4) de conversion de courant continu en courant alternatif, placé au niveau de l'étage faisant suite audit circuit d'alimentation en courant continu et servant à convertir la tension de sortie dudit circuit d'alimentation en courant continu en une tension alternative, puis à fournir la tension alternative à une lampe à décharge (6), ledit circuit de conversion de courant continu en courant alternatif possédant une première paire d'éléments de commutation (sw 1, sw2) qui font commuter la tension de sortie positive et la tension de sortie négative envoyées depuis ladite alimentation en courant continu ; et un circuit d'excitation (DRV) servant à exciter en alternance les éléments de commutation de ladite première paire. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit (3) d'alimentation en courant continu possède une section de circuit 'positive servant à délivrer une tension de polarité positive et une section de circuit négative servant à délivrer une tension de polarité négative. 3. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits deux éléments de commutation (sw 1, sw2) sont connectés en série entre les bornes de sortie dudit circuit (3) d'alimentation en courant continu, les éléments de commutation étant commandés de façon à être commutés de façon inverse l'un par rapport à l'autre. 4. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une borne d'électrode de la lampe à décharge (6) est connectée au point de connexion (A) des deux éléments de commutation (sw 1, sw2) par l'intermédiaire d'une charge inductive (5), et l'autre borne d'électrode est connectée à la masse électrique. 5. Circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite autre borne d'électrode de la lampe à décharge (6) est directement connectée à la masse électrique. 6. Circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite autre borne d'électrode de la lampe à décharge (6) est connectée à la masse électrique par l'intermédiaire d'un moyen (Ri) de détection de courant. 7. Circuit selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de détection de courant comporte une résistance (Ri) de détection de courant servant à détecter le courant qui circule dans la lampe à décharge (6), un amplificateur non inverseur (OPI), auquel un signal de détection de courant est appliqué sur sa borne non inverseuse, et un amplificateur inverseur (OP2), auquel le signal de détection de courant est appliqué à sa borne inverseuse, et ledit moyen de détection de courant délivre sélectivement le signal de sortie dudit amplificateur inverseur (OP2) et le signal de sortie dudit amplificateur non inverseur (OP I). 8. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de détection de tension comportant un amplificateur inverseur (OP3), auquel le signal de sortie de polarité négative dudit circuit d'alimentation en courant continu est appliqué sur sa borne inverseuse, et un amplificateur non inverseur (OP4), auquel le signal de sortie de polarité positive dudit circuit d'alimentation en courant continu est appliqué sur sa borne non inverseuse, et en ce que ledit moyen de détection de tension délivre sélectivement le signal de sortie dudit amplificateur inverseur (OP3) et le signal de sortie dudit amplificateur non inverseur (OP4). 9. Circuit d'allumage de lampes à décharge selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de conversion de courant continu en courant alternatif comporte en outre une deuxième paire d'éléments de commutation (sw3, sw4) qui sont connectés en série entre la bome de sortie dudit circuit d'alimentation en courant continu, les éléments de commutation (sw3, sw4) étant commandés de façon à être commutés de manière inverse l'un de l'autre par ledit circuit d'excitation ; une première lampe à décharge (61) est connectée au point de connexion (ffldes éléments de commutation (swl, sw2) de la première paire, et une deuxième lampe à décharge (62) est connectée au point de connexion des éléments de commutation (sw3, sw4) de la deuxième paire; et pendant que la tension de polarité positive est fournie à la première lampe à décharge, la tension de polarité négative est fournie à la deuxième lampe à décharge, et inversement, et, pendant que la tension de polarité négative est fournie à la première lampe à décharge, la tension de polarité positive est fournie à la deuxième lampe à décharge. 10. Circuit selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacune des première et deuxième lampes à décharge (61, 62) est connectée audit circuit de conversion de courant continu en courant alternatif via une charge inductive faisant partie d'un circuit de starter (51, 52). 11. Circuit selon la revendication 10, caractérisé en ce que les charges inductives sont respectivement utilisées sous la forme d'enroulements secondaires (7b 1, 7b2), et un enroulement primaire (7a) du transformateur est partagé entre les lampes à décharge, et en ce que, lorsque chaque lampe à décharge est amorcée, la tension d'amorçage produite sur l'enroulement primaire du transformateur est augmentée, puis est appliquée via chaque enroulement secondaire à la lampe à décharge correspondante. 12. Circuit selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'une desdites première et deuxième lampes à décharge (61, 62) est utilisée comme source de lumière pour un feu de route de véhicule, et l'autre est utilisée comme source lumineuse pour un feu de croisement. 13. Circuit selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'une desdites première et deuxième lampes à décharge (6j, 62) est utilisée * comme source lumineuse pour les phares avant placés sur le côté gauche de l'avant d'un véhicule, tandis que l'autre est utilisée comme source lumineuse pour le côté droit.