FR 2804140 A1 20010727 FR 0000960 A 20000125 On découvre les problèmes environnementaux liés aux déballas- tages voire naufrages de pétroliers. Si aujourdh'ui les problèmes paraissent limités à ce secteur d'ac tivité du fait de la matérialisation des nuisances sur la mer et nos cô tes, il est prévisible, compte tenu du commerce international en ex pansion, et même prévisible, que de nombreux produits chimiques peut être moins perceptibles, sinon plus toxiques, viendront accroi- tre la pollution des mers. Ce présent procédé a pour objet la récupération des produits pétroliers voire chimiques, non miscibles, rejetés en mers, rivieres et lacs et formant nappes à la surface des eaux. II n'est pas exclusif à ce domaine et concerne toutes les activi tés humaines où la nécessité éxige de séparer des produits pétro liers ou chimiques de densité et viscosité différentes. Ce procédé permet d'extraire d'un plan d'eau tous dépots li quides de surface quelles que soit la viscosité et l'épaisseur de la nappe même pelliculaire. Il ne parait pas nécessaire d'apporter la preuve que les sys tèmes actuels dont pompage ont démontré leurs limites ... et que les pollutions engendrées entraineront des conséquences graves sur l'environnement et l'économie. La présente invention concerne un dispositif propre à sépa- parer le dépot de surface d'un plan d'eau, à l'extraire pour l'ame- mener à l'air libre où il pourra être récupéré. Le dispositif selon l'invention consiste à immerger partielle ment un volume de section circulaire, lequel, sous effet d'une rotation autour de son axe et d'un déplacement sur plan d'eau, entraine sur sa surface développée sélectivement le dépot de surface. Dans le cas de figure de récupération de nappes pétrolieres en mer, la force motrice du navire pousseur sera suffisante à entrainer la rotation d'un volume creux,rigide et étanche, flottant à la surface du plan d'eau. II est bien évident que l'entrainement du volume pourra être éffectué mécaniquement. Selon figures 1 et 2, la rotation du volume (1) autour de son axe (2) peut être envisagée indifféremment dans un sens ou dans l'autre. Sous l'effet de la rotation du volume et du déplacement, le li quide formant nappe "s'accroche" sur la paroi du volume d'autant plus facilement qu'il est visqueux, d'autant plus facilement que la paroi, selon traitement de surface,a capacité à retenir le liquide. Un racloir positionné en partie haute du volume selon figures 1 et 2 (3) récupéré les liquides. De façon à absorber l'intégralité de la hauteur de nappe et en particulier dans le cadre de l'extraction de liquides d'une flui dité accusée, des lamelles rigides, de section parallépipédique voire trapézoidale, en couronnes selon figures 3 et 4 (4), d'épaisseur minimale, sont fixées orthogonalement au volume, espacées selon figure 5 (6) d'autant moins que le liquide est fluide, d'autant plus qu'il est visqueux, d'une hauteur (7) fonc- fonction de la hauteur de nappe, voire de la mouvance du plan d'eau. Selon sens de rotation, le liquide, maintenu capillairement entre ailettes, est récupéré à l'avant ou à l'arriere du volume au dessus du plan d'eau par tous systèmes dont peigne racloir selon figure 3 (3) pour les liquides les plus visqueux, ou rampes d'insufflation d'air comprimé selon figure 4 (5) pour les liquides les plus fluides, insufflation permettant d'éjecter le liquide intersticiel vers réceptacle (11), dispositifs positionnés en partie haute du volume, ces 2 dispositifs pouvant être jumelés (figure 6). De façon à faciliter la récupération des liquides et limiter au maximum le diamètre de la section circulaire du volume (1), un dis positif à 2 volumes cylindriques selon figure 7, permet d'amener les liquides à la hauteur voulue au dessus du plan d'eau, du fait de l'adjonction d'un second volume (8), qui de surcroit compte tenu de son positionnement par rapport au volume (1) favorise l'éjec tion des liquides sous l'effet de la gravité. Le tapis (9) enveloppant les 2 volumes est nécessairement souple voire semi rigide, étanche, réalisé par exemple par mou lage en extrusion, dont profil à ailettes, voire tous systèmes per mettant de maintenir capillairement les liquides dont tapis à struc ture capillaire de surface voire à fibres synthétiques type brosse pour les liquides les plus fluides. Selon hauteur du volume haut (8), des volumes tendeurs cy lindriques (10) maintiennent le tapis. Le volume haut (8) a un diamètre relatif, fonction des con traintes engendrées par les caractéristiques techniques du tapis, La récupération des liquides sera éff'ectué comme dans le dispositif à 1 volume par peigne racloir (3) ou rampes d'insuffla tion d'air comprimé (5), voire une combinaison des 2 systèmes. Les nappes de produits immergées à faible profondeur sont relevées en surface par volume de section circulaire (12), entrainé ou non par le volume principal (1). A titre d'exemple, le diamètre du volume pour récupération de nappes pétrolieres en mer aura un diamètre d'environ 200cm et la structure du tapis fonction du liquide à extraire, dont lamelles à espacement fonction de la viscosité, d'une hauteur fonction de la hauteur de nappe, et vitesse angulaire du volume (1) fonc tion de l'adhérence du liquide au tapis, Ces dispositifs selon l'invention sont particulierement destinés au néttoyage des plans d'eau dont nappes pétrolieres accidentellement rejetées en mer. REVENDICATIONS 1/Dispositif pour séparer 2 liquides de densité et viscosité différentes dont l'un forme nappe caractérisé en ce qu'un volu me en immersion partielle (1), de section circulaire, se dépla çant à la surface du complexe liquide, entraine sous effet de rotation autour de son axe (2), le liquide formant nappe sur sa paroi et l'amène à l'air libre. 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que des lamelles en couronnes fixées sur le volume (1) orthogona- à l'axe de rotation (2), lamelles à espacement fonction de la la viscosité du liquide (6), d'une profondeur (7) fonction de la hauteur de nappe émergente dans le complexe liquide main tiennent en leurs espaces interstitiels par capillarité sélecti vement le liquide surnageant formant dépot. 3/Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu' un volume additionnel est positionné au dessus du volume (1) avec tapis souple voire semi rigide (9), enveloppant les volumes (1 -8) entrainé par l'un des deux volumes. 4/Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 3 caractérisé en ce que la paroi du volume (1) ou du tapis en con tact avec le complexe liquide est une structure capillaire propre à retenir le liquide de surface selon sa viscosité. 5/Dispositif selon l'ensemble des revendications précéden tes caractérisé en ce que l'extraction du liquide est réalisé par peigne (3) pour les liquides visqueux, par rampe d'insuffla tion d'air comprimé (5) voire une combinaison des 2 systè mes (3-5). 6/ Dispositif selon revendication 1 et revendication 2 ca ractérisé en ce qu'un volume immergé (12) entrainé ou non par le volume (1) relève vers la surface les nappes à profon deur fonction du diamètre du volume (12).