FR 2803983 A1 20010727 FR 0000999 A 20000126 La présente invention concerne un système de fermeture pour des cases d'élevage, notamment pour des cases dites gestantes, destinées à recevoir des truies se trouvant en période de gestation. Une installation d'élevage de ce type est composée d'un nombre élevé de cases parallèles et adjacentes, disposées en rangées, la cloison latérale verticale séparant deux cases contiguës étant constituée par le même élément, appelé bas flanc, en général pourvu de deux pieds de fixation au sol. L'entrée et la sortie de l'animal se font par l'extrémité arrière de la case, équipée d'un système de fermeture. A l'avant de la case, qui est fermé, sont disposés les moyens d'alimentation et d'abreuvement de l'animal. Chaque bas flanc comporte des pieds de fixation au sol, en général une paire de pieds situés au niveau des parties avant et arrière du bas flanc. Les pieds sont pourvus, à leur base, d'une platine permettant leur fixation au sol, en général sous forme de caillebotis, au moyen de boulons. Le bas flanc est formé d'un ensemble de barres ou de tubes assemblés par soudage les uns aux autres. Des barres ou des tubes transversaux horizontaux relient les différents bas flancs à leur partie supérieure pour conférer à l'ensemble la résistance mécanique souhaitée. Les systèmes de fermeture traditionnels équipant ce genre de case peuvent être classés en deux catégories. La première comporte une porte simple, ou une porte à deux battants articulés à la manière d'une paire de volets classiques, apte(s) à pivoter autour d'un axe vertical. La seconde comporte une porte relevable, articulée autour d'un axe longitudinal transversal. L'objet de la présente invention appartient à cette seconde catégorie. Dans les dispositifs connus, à chaque case est associée une porte indépendante, laquelle consiste en un panneau, également formé de barres ou de tubes. En position de fermeture de la porte, le panneau est vertical et s'étend transversalement à l'entrée de la case, entre les bords arrière des deux bas flancs qui la délimitent. Le panneau est supporté par une paire de bras latéraux symétriques, qui sont articulés chacun en partie haute d'un bas flanc. Pour ouvrir la porte, on fait pivoter le panneau vers le haut, pour l'amener dans une position escamotée, dans laquelle l'entrée ou la sortie est dégagée, et le passage de l'animal possible. Une telle construction présente l'intérêt de la grande simplicité, de la robustesse, et de la facilité d'utilisation. Cependant, elle ne permet pas, bien sûr de disposer d'une partie arrière de case dont la zone centrale est libre, contrairement aux systèmes de porte de la première catégorie, à deux battants, tels que ceux décrits par exemple dans les documents FR-A- 2 682 852 et FR- A- 2 691 611. Il y a au moins une barre ou tube qui traverse cette partie centrale, afin que le panneau soit monobloc. Pour une question de rigidité, cette barre ou tube est disposé(e) en général au centre ou à la base du panneau. Cette traverse est donc directement exposée aux souillures résultant des déjections de l'animal. De plus, sa présence gêne, voire empêche, le passage de l'éleveur ou l'utilisation d'instrument de nettoyage, tel qu'un rabot ou un balai, lorsque la porte est fermée, l'animal se trouvant à l'intérieur de la case. Un objectif de l'invention est de pallier ces inconvénients, en proposant un système de fermeture qui, bien qu'étant à porte relevable - et en conservant les avantages de ce type de porte - soit dépourvu de tout élément mécanique obturant la zone centrale de la partie arrière de la case. Un autre objectif de l'invention est de proposer une construction limitant au maximum les risques de blessure de l'animal. Un autre objectif de l'invention est de proposer un système de fermeture pourvu d'un mécanisme de verrouillage à la fois sûr, simple et commode d'emploi. Un autre objectif de l'invention, enfin, est de proposer un système de fermeture qui facilite l'accès aux cases, l'entrée et la sortie des animaux pouvant se faire en biais, et non pas strictement suivant la direction longitudinale de la case. Ceci peut présenter un grand intérêt, notamment, lorsque l'entrée des cases se trouve à faible distance d'un mur du bâtiment d'élevage ou lorsque l'espace entre deux rangées parallèles de cases est réduit. Ces différents objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que chaque porte est composée de deux éléments s'étendant transversalement de part et d'autre du bas flanc de manière à constituer des demi portes pour les deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives, de l'invention - chacun desdits éléments est formé d'un assemblage de barres ou de tubes et présente, vu de dessus, une partie longitudinale, qui prolonge le bas flanc vers l'arrière et une partie transversale, perpendiculaire au bas flanc, ces deux parties se raccordant par une partie arquée, dont la concavité est tournée vers l'intérieur de la case ; - les deux éléments composant une porte sont portés par un châssis comprenant au moins une paire de bras longitudinaux qui s'étendent symétriquement de chaque côté de la partie arrière du bas flanc, et sont articulés sur celui-ci à leur extrémité avant ; - les bras sont articulés sur une portion écrasée, disposée verticalement, d'un tube horizontal longitudinal constitutif de la partie arrière du bas flanc ; - il comporte des moyens de centrage et de retenue en direction transversale de la porte par rapport au bas flanc, lorsque la porte se trouve en position abaissée, de fermeture ; - lesdits moyens de centrage et de retenue comprennent un fer en "U" dont l'ouverture est dirigée vers l'avant de la case, adapté pour enserrer un tube vertical constitutif de la partie arrière du bas flanc ; - il comporte des moyens pour verrouiller la porte en position abaissée, de fermeture ; - lesdits moyens pour verrouiller la porte en position abaissée comprennent un arrêtoir escamotable solidaire du bas flanc et susceptible de constituer une butée pour le dessus desdits bras ; - chacun desdits éléments présente, vu en bout et de l'arrière, la forme générale d'un "U" et, vu de côté, la forme générale d'un "D" ; - les deux éléments de fermeture d'une même case sont séparés par un espace central libre, courant sur toute leur hauteur, D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent, à simple titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue de dessus schématique de plusieurs cases gestantes contiguës, qui sont équipées d'un système de fermeture conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de deux de ces cases, l'observateur étant situé à l'arrière des cases ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, qui montre, à plus grande échelle, les portes équipant l'une desdites cases ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, l'observateur étant cette fois du côté avant, à l'intérieur des cases ; - les figures 5 à 8 sont des vues de détail d'une porte, celle-ci étant représentée respectivement vue de face, vue de dessus, vue de côté, et en perspective vue de l'arrière ; Sur les figures, on a désigné par la référence 1 une case individuelle destinée à recevoir une truie gestante. L'avant de la case correspond au haut du dessin. De manière connue, l'installation d'élevage comporte un ensemble de cases parallèles et adjacentes 1, disposées en rangée, deux cases contiguës étant séparées par la même cloison verticale 2, usuellement appelée "bas flanc". Comme on le voit en particulier sur la figure 2, un bas flanc 2 est fixé au sol par l'intermédiaire de deux pieds 20 dont la base est portée par une platine 11. Celle-ci est fixée au sol, par exemple à l'aide de boulons non représentés. Chaque bas flanc est un assemblage de barres ou de tubes métalliques, et est subdivisé en une partie centrale 21, une partie avant 22 et une partie arrière 23. Les différents bas flancs sont reliés, à leur partie supérieure, par des traverses de rigidification 10. La partie centrale 21 comprend des longerons supérieur et inférieur reliés par des barreaux verticaux 210. La partie avant 22 comporte également des barreaux verticaux. Elle est équipée de dispositifs d'alimentation et d'abreuvement non représentés. Le bord arrière de la partie centrale 21 comprend un montant 211 sur lequel est fixée en porte-à-faux la partie arrière 23. Le montant 211 forme partie intégrante d'un des pieds 20. Celle-ci est constituée de deux éléments horizontaux 24, 28, situés respectivement en partie haute et en partie basse, un élément arrière 26 vertical et une partie intermédiaire oblique 27 qui relie l'élément supérieur 24 à l'élément arrière 26. Le raccordement entre les parties 26 et 28 se fait suivant un arc de cercle. Cette partie arrière a donc la forme générale d'un arceau ; à l'intérieur de ce dernier sont prévus deux éléments longitudinaux horizontaux supérieur 25 et inférieur 25', reliant les éléments verticaux 211 et 26. Le système de fermeture qui fait l'objet de l'invention comprend des portes relevables P. Une porte est composée de deux éléments 3, 3' qui s'étendent transversalement de part et d'autre du plan contenant le bas flanc sur lequel la porte est montée, de telle sorte que chacun des deux éléments constitue une demi-porte pour l'une des deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc 2. Sur les figures 3, 4, 5, 6 et 8 on a désigné par les références 3 et 3', respectivement, les éléments constitutifs des parties gauche et droite d'une porte P. Comme on le voit particulièrement sur la figure 8, la porte P est formée d'un assemblage de tubes convenablement cintrés et soudés les uns aux autres. Ces tubes ont de préférence une section circulaire. La porte P comprend deux montants verticaux externes 31, 31' qui sont reliés à leur base par une traverse basse 30, ces parties étant raccordées par des portions en quart de cercle. Ainsi, vues en bout, les parties 30, 31 et 31' affectent la forme d'un En partie haute, les branches 31, 31' sont fixées à des éléments 32, respectivement 32', qui sont cintrés pour former des quarts de cercles disposés dans un plan horizontal (voir figure 6). Les portions 32 se raccordent vers l'avant de la case, par des portions 33, 33', également cintrées en quart de cercle, mais cette fois dans un plan vertical, à des portions verticales 34. En partie basse, les éléments 34, 34' se raccordent par des portions en quart de cercle 35, 35', également situées dans des plans verticaux et par des parties horizontales 36, 36', à la région centrale de la branche inférieure 30. Une telle porte affecte donc une forme de symétrie par rapport à un plan longitudinal médian, composée de deux éléments symétriques 3, 3', reliés par la traverse commune 30, qui font office chacun de demi-porte pour l'une des deux cases. Les branches verticales 34, 34' sont situées en avant des branches 31, 31', et à faible distance l'une de l'autre, leur écartement mutuel étant légèrement plus grand que l'épaisseur du bas flanc supportant la porte. La porte est fixée à un châssis 4 comprenant deux bras horizontaux parallèles 40, qui s'étendent longitudinalement vers l'avant, à partir des portions arquées 33. Les portions d'extrémité arrière des bras 40 sont par exemple soudées à l'intérieur des portions 33. A leur extrémité avant, les bras 40 sont conformés de manière à présenter un décrochement, tel que leurs zones le plus en avant 400 soient à faible distance l'une de l'autre. Le châssis comprend également une paire de jambes de force 41 disposées en oblique, qui relient la portion avant des bras 40 aux portions 34 de la porte. A ce niveau, les deux portions 34, 34' sont reliées par un fer plat transversal 42. La paire d'éléments de châssis parallèles 40, 41 sont adaptés pour embrasser la partie arrière 23 du bas flanc, et plus précisément les éléments tubulaires 24, 27, 26 et 25. Les portions 400 sont articulées au moyen d'un tourillon approprié autour d'un axe horizontal transversal A situé à la partie avant de l'élément 25 précité. Plus précisément, cette portion de l'élément 25 est écrasée, de manière à former une partie plate dirigée verticalement, 250, au niveau de laquelle se fait l'articulation. Grâce à cette disposition, il n'y a pas, au niveau des extrémités de l'axe d'articulation, de partie saillante qui serait susceptible de blesser l'animal présent dans la case. Lorsqu'on relève une porte P, celle-ci pivote avec son châssis 4, autour de l'axe A. Le libre passage, lors de ce pivotement, du fer plat transversal 42 est rendu possible grâce à la disposition inclinée de la portion 27. En position relevée la porte vient en appui, par sa partie transversale inférieure 30, contre un prolongement 200 du montant 211. De manière connue, les prolongements des montants des différentes cases sont reliés par une traverse de rigidification 10 similaire à ceux disposés en partie avant, constituant des portiques. En position basse (de fermeture), la porte vient en butée, par le fer plat transversal 42, contre la portion verticale arrière 26 du bas flanc. Plus précisément, comme on le voit notamment sur les figures 6 à 8, le fer plat 42 supporte une pièce en "U" 7 dont l'ouverture est dirigée vers l'avant ; la largeur de ce "U" correspond au diamètre du tube constitutif de la partie 26, de sorte que la pièce 7 peut s'emboîter sur cette partie 26, assurant un parfait centrage de la porte sur le bas flanc lorsque la porte est fermée. De plus, cet emboîtement assure une immobilisation transversale de la porte, les efforts transversaux susceptibles d'être appliqués sur la porte étant transmis au bas flanc, ce qui réduit les risques d'une déformation intempestive de la porte et du châssis 4, notamment par suite d'un appui inopiné de l'animal contre la porte. Comme on le voit notamment sur la figure 3, les parties centrales verticales 31 de deux portes voisines, lorsqu'elles sont abaissées, se trouvent en regard l'une de l'autre mais avec un certain écartement mutuel E. Cet intervalle libre, qui permet à l'éleveur de pénétrer dans la case bien que la porte soit fermée, ou de faire passer un instrument de nettoyage. On obtient donc, avec un tel système, les mêmes avantages que ceux des portes décrites dans les documents FR-2 682 852 et 2 691 611 déjà cités. Le système est équipé d'un mécanisme de verrouillage 6, qui empêche le relèvement inopiné de la porte, lorsque celle-ci se trouve en position de fermeture. Ce mécanisme comprend un arrêtoir 60 constitué par une plaquette horizontale susceptible d'être placée sélectivement, soit transversalement, soit longitudinalement par pivotement à quart de tour autour d'un axe vertical. Cette plaquette 60 est située sur l'élément tubulaire 25, un peu en arrière de la portion écrasée 250. La longueur de la plaquette est supérieure à l'écartement entre les deux bras 40, tandis que sa largeur est inférieure à cet écartement. On comprend donc que si on oriente la plaquette 60 parallèlement aux deux bras 40, elle ne contrarie pas le soulèvement du châssis et de la porte. En revanche, dans une position transversale, telle que celle illustrée sur les figures, la plaquette 60 empêche ce soulèvement. La plaquette 60 est solidaire d'une tête carrée 61 susceptible d'être bloquée par un levier 62 de section en "U", qui est articulé d'un axe horizontal transversal sur l'élément 25, un peu en avant de la plaquette 60. Quand le levier 62 est abaissé, ses flancs emprisonnent la tête 61, empêchant son pivotement. Pour pouvoir faire pivoter la plaquette 60 dans l'une de ses deux positions, il faut tout d'abord libérer la tête 61, en soulevant le levier 62. En principe, pour faire pénétrer un animal dans une case, ou pour l'en faire ressortir, on escamote les deux éléments de fermeture de la case, ce qui implique le soulèvement de chacune des deux portes équipant ses bas flancs. Cependant, comme cela est illustré à la figure 1, il est possible de faire entrer et/ou sortir l'animal en soulevant l'une seulement des deux portes. Ce résultat remarquable est obtenu grâce au fait que la porte constitue un prolongement relativement important de la partie arrière du bas flanc. En d'autres termes, si la porte est relevée, la longueur effective de cette partie arrière se trouve sensiblement diminuée. Sur la figure 1, on a désigné par la référence k le "surplus" de longueur dû à la présence de la porte, l'une des deux portes - en l'occurrence la porte droite - de la case référencée 1 A ayant été représentée en position ouverte sur cette figure. Grâce à cette disposition, il est possible de faire entrer ou sortir l'animal, non pas nécessairement suivant une position strictement axiale, mais aussi en biais, comme cela est illustré par la flèche F. En effet, le relèvement de l'élément de porte droite a libéré, non seulement le fond (partie arrière) de la case IA, mais aussi une portion importante de l'arrière du bas flanc droit 2. Cette disposition est particulièrement intéressante lorsque la rangée de cases se trouve à faible distance d'un obstacle, tel que, notamment, un mur M du bâtiment d'élevage. Ainsi, en observant cette figure 1, on comprend aisément qu'il est possible de faire pénétrer successivement les animaux dans la rangée de cases, ceux-ci se trouvant à la queue-leu-leu et avançant de la droite vers la gauche le long du mur M. Lorsqu'une porte gauche est abaissée et la porte droite relevée, l'animal qui arrive est intercepté par la porte gauche (en saillie) et pénètre "en biais" dans la case, pour s'y placer finalement suivant l'axe de la case. La porte de droite peut alors être abaissée, et un nouvel animal intercepté, qui va pénétrer dans la case suivante. Il convient de noter que la structure complètement tubulaire d'une porte, et les formes en arc de cercle qui ont été adoptées, permettent à chaque porte d'épouser au mieux les formes anatomiques de l'animal et suppriment les risques de blessure. Ainsi, les parties arquées 32 sont adaptées à la forme du train arrière de l'animal, et gênent au minimum ses mouvements. On notera aussi qu'en partie inférieure de la porte il n'y a pas d'élément faisant saillie à l'intérieur de la case, si bien que l'animal ne peut pas s'asseoir sur un élément de porte. La présence de l'intervalle E entre deux portes adjacentes, qui correspond à la partie centrale de la case, limite la souillure des portes par les déjections de l'animal. Par ailleurs, l'absence de tubes dans cette zone réduit les projections de déjections. La forme particulière des demi-portes permet de les utiliser comme marchepied. En effet l'orientation horizontale de la traverse 30 et des parties 36 et 36' permet d'y poser un, voire deux pieds. L'éléveur peut avoir ainsi un accès visuel de l'animal facile, sans devoir rentrer dans la case. Une intervention sur l'animal, notamment lorsque celui-ci est méchant, peut ainsi être réalisée en toute sécurité. REVENDICATIONS 1. Système de fermeture pour cases d'élevage, notamment pour des cases individuelles destinées à recevoir un animal tel qu'une truie, dans une installation composée d'un ensemble de cases parallèles et adjacentes (1), disposées en rangées, deux cases contiguës étant séparées par la même cloison longitudinale verticale (2), appelée bas flanc, caractérisé par le fait qu'il comporte des portes relevables (P), articulées chacune à l'arrière d'un bas flanc, et que chaque porte est composée de deux éléments (3, 3') s'étendant transversalement de part et d'autre du bas flanc de manière à constituer des demi portes pour les deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc (2). 2. Système de fermeture selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun desdits éléments est formé d'un assemblage de barres ou de tubes et présente, vu de dessus, une partie longitudinale (3a), qui prolonge le bas flanc vers l'arrière et une partie transversale (3b), perpendiculaire au bas flanc, ces deux parties se raccordant par une partie arquée (3c), dont la concavité est tournée vers l'intérieur de la case. 3. Système de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux éléments composant une porte (P) sont portés par un châssis (4) comprenant au moins une paire de bras longitudinaux (40) qui s'étendent symétriquement de chaque côté de la partie arrière du bas flanc, et sont articulés sur celui-ci à leur extrémité avant (400). 4. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les bras (40) sont articulés sur une portion écrasée (250), disposée verticalement, d'un tube horizontal longitudinal (25) constitutif de la partie arrière du bas flanc. 5. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (7) de centrage et de retenue en direction transversale de la porte par rapport au bas flanc, lorsque la porte se trouve en position abaissée, de fermeture. 6. Système de fermeture selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de centrage et de retenue (7) comprennent un fer en "U" dont l'ouverture est dirigée vers l'avant de la case, adapté pour enserrer un tube vertical (26) constitutif de la partie arrière (23) du bas flanc. 7. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (6) pour verrouiller la porte en position abaissée, de fermeture. 8. Système de fermeture selon les revendications 3 et 7 prises en combinaison, caractérisé par le fait que lesdits moyens (6) pour verrouiller la porte en position abaissée comprennent un arrêtoir escamotable (60) solidaire du bas flanc et susceptible de constituer une butée pour le dessus desdits bras (40). 9. Système de fermeture selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que chacun desdits éléments (3,3') présente, vu en bout et de l'arrière, la forme générale d'un " U" et, vu de côté, la forme générale d'un "D". 10. Système de fermeture selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux éléments (3, 3') de fermeture d'une même case sont séparés par un espace central (E) libre, courant sur toute leur hauteur.