FR 2801870 A1 20010608 FR 9915426 A 19991207 La présente invention se rapporte à un récipient de distribution de produits, du type à deux compartiments et, en particulier, à un récipient permettant un mélange extemporané de produits, notamment de produits alimentaires. Un mélange extemporané est un mélange de produits ayant une durée de conservation limitée dans le temps, et dont les constituants sont mélangés qu'au moment de la première utilisation du récipient. cet effet, il est habituel de conserver chacun des produits dans un compartiment respectif d'un récipient, les compartiments étant ' en communication peu de temps avant la distribution des produits. exemple, dans le domaine de l'industrie alimentaire, on peut être amené ' utiliser un tel récipient pour le stockage de deux produits ayant des saveurs qui se détruiraient si ces produits étaient conservés à l'état de mélange. existe à ce jour différents types de récipients capables de réaliser un mélange extemporané de produits. connaît, par exemple, des récipients de distribution, du type comprenant un corps creux délimitant deux compartiments destinés chacun à recevoir un produit et qui sont raccordés par un passage d'écoulement de produits, et un organe d'obturation axialement déplaçable dans le corps entre une position d'obturation du passage et une position de libération de ce dernier en vue du mélange des produits, des moyens de distribution de produits étant associés à l'un des compartiments. but de l'invention est de fournir un récipient de distribution de produits de ce type dans lequel le mélange des produits s'effectue avec une aisance accrue et ce, lors de la distribution elle-même. Elle a donc pour objet un récipient de distribution de produits, du type à deux compartiments, caractérisé en ce qu'il comporte un corps intérieur délimitant un premier compartiment destiné à contenir un premier produit et un corps extérieur dans lequel est placé le corps intérieur et délimitant avec celui- ci un deuxième compartiment destiné à contenir un deuxième produit, chaque corps comprenant une extrémité fermée et une extrémité opposée ouverte formant col, et en ce qu'il comporte en outre un organe d'obturation des extrémités formant col. Ce récipient peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles - l'organe d'obturation comporte une tête distributrice montée axialement déplaçable par rapport aux cols entre une position d'attente d'obturation de ceux-ci et une position active de mélange et de distribution des produits, - la tête distributrice comporte une partie centrale en saillie destinée à venir s'engager dans le col du corps intérieur, entourée par une zone médiane dotée de canaux d'écoulement de produit et destinée à venir prendre appui contre la tranche d'extrémité du col du corps intérieur, et une zone périphérique qui entoure la zone médiane et qui est munie d'une jupe cylindrique destinée à venir s'insérer entre lesdits cols, ladite jupe délimitant, en position active, avec le corps intérieur, un conduit d'écoulement de produit débouchant dans lesdits canaux, - la tête distributrice comporte en outre une chambre de mélange des produits dans laquelle débouche les canaux, - la zone périphérique comporte un bord périphérique muni d'un filetage coopérant avec un filetage complémentaire porté par le col du corps extérieur, - la tête est munie d'une membrane pelable d'obturation, - le récipient comporte en outre une butée de limitation du déplacement axial de la tete distributrice venant s'encliqueter sur le col du corps extérieur et contre lequel vient buter la tête distributrice en position active, - l'organe d'obturation est constitué par une membrane pelable, - le du corps intérieur est muni d'épaulements radialement externes délimitant entre eux des passages d'écoulement de produit et venant en appui contre une butée portée par la surface interne du corps extérieur, - le corps intérieur est réalisé en polypropylène, - le deuxième produit est un produit adapté pour assurer protection du premier produit ou un contrôle de la qualité de ce dernier, - le corps intérieur est réalisé en un matériau élastiquement déformable. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un récipient de distribution de produits conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée du récipient de la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessous de la tête de distribution du récipient la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de dessus du corps intérieur, - la figure 5 illustre le récipient de la figure 1 en position active de mélange et de distribution de produits ; et - la figure 6 montre un autre exemple de réalisation d'un recipient de distribution conforme à l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un récipient de distribution de produits selon l'invention, désigné par la référence numérique générale 10. II comporte un axe de symétrie X-X supposé vertical. En se référant également à la figure -2, le récipient 10 comporte un corps intérieur 12 délimitant intérieurement un premier compartiment 14 destine à contenir un premier produit et un corps extérieur 16 dans lequel est placé le corps intérieur 12 et délimitant avec celui-ci un deuxième compartiment 18 destiné à contenir un deuxième produit. Chaque corps 12 et 16 comporte une extrémité inférieure fermée, respectivement 20 et 22 et une extrémité opposée ouverte formant col, respectivement 24 et 26. récipient 1 0 est complété par des moyens d'obturation cols 24 et 26 constitués, dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 et 2, par une tête distributrice 28 venant coiffer les cols 24 et 26. se référant également à la figure 4, la surface péripherique du col 24 du corps intérieur 12 porte un ensemble d'épaulements radialement externe tels que 30, destinés à venir prendre appui sur une butée péripherique 32 portée par la surface interne du col 26 du corps extérieur lorsque le corps intérieur 12 est inséré dans ce dernier. Les épaulements 30 délimitent, conjointement avec la paroi péripherique interne du col 26 du corps extérieur 16, un ensemble de passage 34 d'écoulement de produits. En se référant à la figure 3, la tête distributrice 28 comporte une partie centrale 36 en saillie vers le bas venant s'insérer, lors de l'assemblage, dans le col 24 du corps intérieur 12 pour l'obturation de ce dernier. Cette partie centrale saillante 36 est entourée par une zone médiane 38 formant un siège de réception de la tranche d'extrémité du col du corps intérieur et qui est dotée d'un ensemble de canaux d'écoulement produits, tel que 40. En position de stockage, comme visible sur la figure 1, dans laquelle les corps intérieur et extérieur sont obturés par la tête 28, la zone mediane 38 vient prendre appui contre la tranche d'extrémité du col du corps intérieur ce qui provoque un bouchage des canaux 40. Enfin, la zone médiane 38 est entourée par une zone périphérique 40 qui est munie d'une jupe cylindrique 42 destinée à venir s'insérer entre cols 24 et 26. L'extrémité inférieure de la jupe 42 a une forme, en coupe longitudinale, biseautée c'est à dire que son épaisseur décroît en direction de son extremité inférieure, pour délimiter avec le col du corps intérieur 12, en position active de mélange de distribution des produits, visible sur la figure 5, un conduit 44 qui débouche dans les-canaux 40. On voit enfin sur la figure 2 que la zone périphérique 40 est en outre dotée d'un bord périphérique 45 muni d'un filetage 46 interne destiné à coopérer avec un filetage 48 complémentaire ménagé sur la surface périphérique externe du col 26 du corps externe 16. En aval conduit d'écoulement 44 et des canaux d'écoulement 40, la tête distributrice 28 comporte une chambre 50 de mélange de produits, laquelle chambre est obturée par une membrane pelable 52. Enfin, récipient 10 est complété par une butée 54 de limitation du déplacement axial de la tête distributrice 28 conformée de manière à venir s'encliqueter sur une rampe d'encliquetage 56 portée par la tranche d'extrémité du 26 du corps extérieur 16. Cet élément est destiné à venir coiffer ce col 26 et a une forme générale annulaire. Le bord périphérique interne de cet élément 52 a une forme générale cylindrique et est destiné, à l'état assemblé, à venir s'interposer entre la surface périphérique intérieure du col du corps extérieur 16 et la surface périphérique externe de la jupe 42 portée par la tête 28, et à venir maintenir corps intérieur 12 dans le corps extérieur 16. Pour procéder à l'assemblage du récipient qui vient d'être décrit, il convient d'insérer le corps intérieur 12 dans le corps extérieur 16 de sorte que les épaulements 30 du col du corps intérieur 12 viennent en appui contre la butée 32. On encliquette la butée 54 sur la rampe 56 pour venir prendre appui sur les épaulements 30 du corps intérieur pour le bloquer en position. Après avoir emplit les compartiments 14 et 18, à l'aide de buses de remplissage, on procède au vissage de la tête distributrice 28 sur le col 26 du corps extérieur 16. Un élément frangible d'inviolabilité (non représenté) peut être disposé entre la tête distributrice 28 et la paroi du corps extérieur 16. La mise en place de la tête distributrice 28 sur le flacon 16 peut se faire de deux façons suivantes - On remplit les compartiments 14 et 18 à l'aide de buses de remplissage. Ensuite, on insère, en force et rapidement, la butée 54 en dessous de la tête distributrice 28. On enfonce alors cet ensemble façon à ce que la butée 54 de cet ensemble s'encliquette, en force et rapidement, sur la rampe 56, et que la butée 54 vienne prendre appui sur les épaulements 30 du corps intérieur. On visse alors la tête distributrice 28 sur le filetage 48 du corps extérieur 16. L'élément frangible d'inviolabilité peut alors être disposé entre la tête distributrice 28 et le corps 16. Ce montage suppose que le remplissage est tel que le flacon intérieur ne puisse flotter lors celui-ci, sur le liquide du flacon extérieur. Ainsi, on doit remplir le flacon intérieur 12 avant le flacon extérieur 16. - On encliquette, en force et rapidement, la butée 54 sur rampe 56 pour venir prendre appui sur les épaulements 30 du corps intérieur pour la bloquer en position. Après avoir remplit les compartiments 14 et 18, à l'aide de buses de remplissage, on procède au passage, en force et rapidement, de la tête distributrice 28 autour de la butée 54. On visse alors cette tête distributrice 28 sur le filetage 48 du corps 16. L'élément frangible d'inviolabilité peut être alors disposé entre la tête distributrice 28 et la paroi du corps extérieur 16. II convient de remarquer que ce montage permet alors le remplissage simultané des flacons 12 et 16. Pour proceder à un mélange et à une distribution des produits contenus dans le récipient, il convient simplement après, le cas échéant, avoir ôter l'élément frangible d'inviolabilité, et après avoir ôter la membrane pelable 52, de dévisser la tête distributrice 28 jusqu'à ce qu'elle vienne en appui contre la butée 54. Dans cette position, visible sur la figure 5, la jupe 42 portée par la tête distributrice 28 délimite avec la tranche d'extrémité du col 26 du corps extérieur 16 le conduit 44. De même les canaux d'écoulement 40 sont libérés de la tranche d'extrémité du 26 et sont mis en communication avec les compartiments 14 et 18. Dans cette position, le conduit 44 et les canaux 40 communiquent avec la chambre 50 la tête 28, dans laquelle le mélange des produits peut être réalisé. Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, moyens d'obturation des corps intérieur 12 et extérieur 16 sont constitués par la tête distributrice associés à sa membrane pelable 52. II serait toutefois possible, en variante, et comme représenté sur la figure 6, de configurer ces moyens d'obturation sous la forme d'une membrane pelable 58 solidaire de la tranche d'extrémité des cols 24 et 26 des deux corps. Les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits s'appliquent particulièrement au mélange et à la distribution de produits alimentaires. On conçoit que , dans l'exemple de réalisation décrit en référence aux figures 1 à le mélange des produits s'effectue dans la chambre 50 de tête distributrice 28. Au contraire, dans l'exemple de réalisation considéré en référence à la figure 6, le mélange des produits s'effectue dans la bouche du consommateur. Comme on le conçoit, dans les différents modes de réalisation envisagés, le corps intérieur 12 est de préférence réalisé en matériau elastiquement déformable afin de permettre son insertion aisée dans corps extérieur 16. Toutefois, le corps extérieur 16 peut également être réalisé matériau elastiquement déformable afin de permettre une distribution aisee des produits en effectuant une pression sur sa paroi. De même, de préférence, le corps intérieur 12 est réalisé en polypropylène de manière à masquer sa présence lorsqu'il est en contact avec un liquide transparent, étant entendu que le corps extérieur 16 peut également être réalisé au moyen de ce matériau. Enfin, le deuxième compartiment 18 peut être empli au moyen d'un liquide adapté pour assurer une protection du produit emplissant le premier compartiment 14, par exemple un produit assurant une fonction de filtrage contre l'oxygène, les ultraviolets, les infrarouges, ou un produit adapté pour combattre la perméabilité de la paroi constitutive du corps intérieur 12. II peut également être empli par un produit adapté pour contrôler la conservation du produit emplissant le compartiment intérieur 14, par exemple un produit dont la couleur vire de façon irréversible dès qu'une température prédéterminée est atteinte. REVENDICATIONS 1. Récipient de distribution de produits, du type à deux compartiments, caractérisé en ce qu'il comporte un corps intérieur (12) délimitant un premier compartiment (14) destiné à contenir un premier produit et un corps extérieur (16) dans lequel est placé le corps intérieur (12) et délimitant avec celui-ci deuxième compartiment (18) destiné à contenir un deuxième produit, chaque corps comprenant une extrémité fermée (20, 22) et une extrémité opposée (24, 26) ouverte formant col, et en ce qu'il comporte en outre un organe (28 ; 58) d'obturation des extrémités formant col. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'obturation comporte une tête distributrice (28) montée axialement déplaçable par rapport aux cols (24, 26) entre une position d'attente d'obturation ceux-ci et une position active de mélange et de distribution des produits. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête distributrice comporte une partie centrale (36) en saillie destinée ' venir s'engager dans le col du corps intérieur, entourée par une zone médiane (38) dotée de canaux (40) d'écoulement de produit et destinée à venir prendre appui contre tranche d'extrémité du col (24) du corps intérieur, et zone périphérique (40) qui entoure la zone médiane et qui est munie d'une jupe (42) cylindrique destinée à venir s'insérer entre lesdits cols, ladite jupe délimitant, en position active, avec le corps intérieur, un conduit (44) d'écoulement de produit débouchant dans lesdits canaux. 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tete distributrice comporte en outre une chambre (50) de mélange des produits dans laquelle débouche les canaux. 5. Récipient selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en la zone périphérique comporte un bord périphérique (45) muni d'un filetage coopérant avec un filetage complémentaire porté par le col du corps exterieur. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 caractérisé ce que la tête est munie d'une membrane (52) pelable d'obturation. 7. Récipient selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé ce qu'il comporte en outre une butée (54) de limitation du déplacement axial de la tête distributrice venant s'encliqueter sur le col du corps extérieur et contre lequel vient buter la tête distributrice (28) en position active. 8. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'obturation est constitué par une membrane pelable (58). 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le col du corps intérieur est muni d'épaulements (30) radialement externes délimitant entre eux des passages (34) d'écoulement produit et venant en appui contre une butée (32) portée par la surface interne du corps extérieur. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à caractérisé en ce que le corps intérieur est réalisé en polypropylène. 1 . Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à caractérisée en ce que le deuxième produit est un produit adapté pour assurer la protection du premier produit ou un contrôle de la qualité de ce dernier. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 1, caractérisé en ce que le corps intérieur est réalisé en un matériau élastiquement déformable.