FR 2797315 A1 20010209 FR 9910260 A 19990806 CAGE POUR ROULEMENT A ROULEAUX. A ROTULE DANS LA BAGUE EXTERIEURE L'invention concerne une cage pour au moins une rangée de rouleaux dans un roulement à rouleaux, à rotule dans la bague extérieure, et plus particulièrement une cage comportant une première et une seconde portions annulaires fennées et des barrettes disposées entre elles, formant des alvéoles destinées à guider les rouleaux, dans laquelle la première portion annulaire comporte des éléments de retenue destinés à maintenir les rouleaux dans la cage notamment lorsqu'il y a un déversement de la bague extérieure par rapport à la bague intérieure. Il est connu, dans la publication EP 341 111, de maintenir les rouleaux dans les alvéoles au moyen de saillies embouties dans le flanc de la cage, lesdites saillies s'étendant à l'intérieur d'embrèvement concave d'une face latérale des rouleaux de manière à créer une interférence qui empêche les rouleaux de s'échapper hors des alvéoles. Toutefois, un tel roulement présente l'inconvénient de nécessiter la réalisation d'un ou plusieurs embrèvements concaves sur la face des rouleaux, ce qui augmente le prix de revient du roulement et crée des zones favorisant l'accumulation de la pollution. Il est connu, dans la publication US S 516 215, pour remédier à cet inconvénient, de retenir les rouleaux au moyen de protubérances embouties dans le flanc, au dessus de l'axe des rouleaux, et disposées de manière à créer un espace plus faible que le diamètre du rouleau, empêchant ainsi les rouleaux de s'échapper hors des alvéoles. Toutefois, une telle cage présente l'inconvénient d'avoir des hauteurs de protubérances, en direction des rouleaux, limitées par l'épaisseur du flanc à partir duquel elles sont embouties. Cette hauteur limitée des protubérances ne permet pas de retenir les rouleaux dans tous les cas et notamment lorsque la bague extérieure du roulement est en position de déversement par rapport à la bague intérieure et que les rouleaux effectuent un mouvement de rotation en prenant appui sur la face de l'alvéole opposée à la protubérance. Le but de la présente invention est donc de proposer une cage pour au moins une rangée de rouleaux assurant le maintien des rouleaux lorsque la bague extérieure est en position de déversement par rapport à la bague intérieure et qui soit simple, légère et économique à réaliser. A cet effet, l'invention concerne une cage pour au moins une rangée de rouleaux dans un roulement à rouleaux, à rotule dans la bague extérieure, comprenant une première et une seconde portions annulaires fermées et une pluralité de barrettes s'étendant entre elles, les barrettes et les portions annulaires définissant des alvéoles de cage destinées à guider les rouleaux, dans laquelle la première portion annulaire a une surface latérale en regard des rouleaux comportant des éléments de retenue en saillie s'étendant vers la seconde portion annulaire. Selon une caractéristique de l'invention, les éléments de retenue sont des griffes élastiquement déformables comportant un corps s'étendant parallèlement à l'axe des rouleaux et présentant une extrémité munie d'une tête s'étendant en direction de la surface supérieure des rouleaux. Selon une autre caractéristique de l'invention, les griffes sont disposées en regard de chaque barrette et comportent une tête transversalement au corps de la griffe, en direction de la surface supérieure des deux rouleaux adjacents, les têtes de deux griffes voisines étant espacées entre elles d'une distance inférieure au diamètre des rouleaux tout en étant suffisante pour qu'un rouleau puisse être disposé dans l'alvéole. Selon une autre caractéristique de l'invention, la cage est obtenue par découpage et mise en forme d'une tôle. Selon une autre caractéristique de l'invention, les griffes s'étendent axialement sur au moins 20% de la longueur du rouleau. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité des têtes comporte une surface s'approchant de la surface extérieure des rouleaux avec un jeu légèrement supérieur au jeu de guidage du rouleau dans son alvéole. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite surface est sensiblement plane et est adjacente localement à la surface extérieure du rouleau. L'invention concerne également un roulement à deux rangées de rouleaux, à rotule dans la bague extérieure caractérisé en en ce qu'il comporte une cage répondant aux caractéristiques précédemment décrites. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description d'un roulement équipé de cages selon l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un roulement à deux rangées de rouleaux comportant deux cages identiques selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une cage de la figure 1 représentée seule ; - la figure 3 est une vue en perspective partielle agrandie de la cage de la figure 1 au niveau d'une alvéole équipée d'un rouleau ; - la figure 4 est une vue partielle de côté de la cage représentée à la figure 3 ; - la figure 5 est une vue partielle de dessus de la cage représentée à la figure 3 ; - la figure 6 est une section partielle de la cage selon la flèche VI-VI de la figure 5. La figure 1 représente un roulement à deux rangées de rouleaux 3 comportant une bague intérieure 2a, une bague extérieure 2b et deux rangées de rouleaux 3 disposées entre les bagues intérieure 2a et extérieure 2b, les rouleaux 3 possédant une génératrice en arc de cercle autorisant un déversement de la bague extérieure 2b par rapport à la bague intérieure 2a. Comme on peut le voir plus précisément sur la figure 2, chaque rangée de rouleaux 3 est guidée par une cage 1 présentant une première et une seconde portions annulaires 4a et 4b fermées et une pluralité de barrettes 5 s'étendant entre elles pour former des alvéoles la destinées à recevoir les rouleaux 3. Les rouleaux 3, disposés dans les alvéoles la, reposent sur le chemin de roulement de la bague intérieure 2a et sont guidés sur leur partie inférieure par les barrettes 5, ces dernières étant orientées parallèlement à l'axe du rouleau 3. Conformément aux figures 3 à 6, la première portion annulaire 4a de la cage 1 s'étend parallèlement à l'extrémité latérale des rouleaux 3 en direction de l'extérieur du roulement et se prolonge, au niveau de chaque barrette 5, par une griffe 7 munie d'un corps élastiquement déformable, en forme de L. La griffe 7 comporte une branche 7a s'étendant au dessus de la barrette 5 en direction de la seconde portion annulaire 4b, sur sensiblement 20 ,% de la longueur du rouleau 3, et à une distance radiale de l'axe du roulement légèrement supérieure à la distance radiale séparant l'axe du roulement des axes des rouleaux 3. L'extrémité de la griffe 7 est munie d'une tête 7b s'étendant transversalement à la branche 7a, en direction des deux rouleaux 3 adjacents à la barrette 5, et venant à proximité immédiate de la génératrice du rouleau 3 en conservant un jeu entre la tête 7b et la génératrice du rouleau 3 légèrement supérieur au jeu de fonctionnement entre la génératrice du rouleau 3 et les barrettes 5. Une telle cage 1 est avantageusement réalisée par pliage et découpage d'une tôle. La distance entre les têtes 7b de deux griffes 7 voisines étant inférieure au diamètre du rouleau 3, ces dernières constituent alors des butées contre l'éjection des rouleaux hors 3 des alvéoles la de la cage 1, notamment lorsque la bague extérieure 2b ne recouvre plus les rouleaux 3, par exemple lors d'un déversement important de la bague extérieure 2b par rapport à la bague intérieure 2a. La position avancée des têtes 7b en direction du centre du rouleau 3 assure un excellent maintien de ces derniers quelque soit le couple de déversement appliqué sur les rouleaux 3 lorsque la bague extérieure 2b découvre au moins partiellement ces derniers. Le montage d'un tel roulement s'effectue simplement en insérant les rouleaux 3 dans les alvéoles 1 a des cages 1 par déformation élastique des griffes 7, la première portion annulaire 4a des cages 1 étant orientée vers l'intérieur du roulement. Le positionnement des griffes d'une telle cage par rapport à la surface des rouleaux peut être adapté en fonction des efforts prévus sur le roulement et cela indépendamment de l'épaisseur de tôle choisie pour réaliser la cage, ce qui permet d'obtenir une très bonne tenue des rouleaux avec des cages de faible encombrement et de faible poids. Par ailleurs, le jeu entre les griffes et les rouleaux étant supérieur au jeu entre les alvéoles et les rouleaux, la présence des griffes n'augmente pas le coefficient de frottement du roulement en temps normal. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. REVENDICATIONS 1) Cage (1) pour au moins une rangée de rouleaux (3) dans un roulement à rouleaux, à rotule dans la bague extérieure (2b), comprenant une première (4a) et une seconde (4b) portions annulaires fermées et une pluralité de barrettes (5) s'étendant entre elles, lesdites barrettes (5) et lesdites portions annulaires (5) définissant des alvéoles (la) de cage destinées chacune à guider un rouleau (3), dans laquelle la première portion (4a) annulaire a une surface latérale en regard des rouleaux (3) comportant des éléments de retenue (7) en saillie s'étendant vers la seconde portion annulaire (4b), caractérisée en ce que lesdits éléments de retenu sont des griffes (7) élastiquement déformables comportant un corps (7a) s'étendant parallèlement à l'axe des rouleaux (3) et présentant une extrémité munie d'une tête (7b) s'étendant en direction de la surface supérieure des rouleaux (3). 2) Cage (1) pour roulement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdites griffes (7) sont disposées en regard de chaque barrette (5) et comportent une tête (7b) s'étendant transversalement au corps (7a) de la griffe (7), en direction de la surface supérieure des deux rouleaux (3) adjacents, les têtes (7b) de deux griffes (7) voisines étant espacées entre elles d'une distance inférieure au diamètre des rouleaux (3). 3) Cage (1) pour roulement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite cage (1) est obtenue par découpage et mise en forme d'une tôle. 4) Cage (1) pour roulement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites griffes (7) s'étendent axialement sur au moins 20% de la longueur du rouleau (3). 5) Cage (1) pour roulement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'extrémité desdites têtes (7b) comporte une surface s'approchant de la surface des rouleaux (3) avec un jeu légèrement supérieur au jeu de guidage du rouleau (3) dans son alvéole (l a). 6) Cage (1) pour roulement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite surface est sensiblement plane et est adjacente localement à la surface extérieure du rouleau (3 ). 7) Roulement à deux rangées de rouleaux (3), à rotule dans la bague extérieure (2b), caractérisé en ce qu'il comporte une cage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.