FR 2803709 A1 20010713 FR 0014655 A 20001114 Domaine technique La présente invention concerne les connexions ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) établies entre un n#ud accès à un réseau de services tel que le réseau Internet et poste de travail client, et plus particulièrement une méthode et un système pour inverser dynamiquement un système ADSL. Etat de la technique antérieure Pour permettre ' deux ordinateurs de communiquer le réseau téléphonique commuté public (PSTN - Public Switched Telephone Network) des modems sont utilisés. Le réseau téléphonique commuté public transportant uniquement signaux analogiques, modems servent à traduire les données numériques de l'ordinateur de départ en une série de signaux à haute fréquence capables d'être transportés sur les lignes téléphoniques. Lorsque ces signaux analogiques arrivent à destination, ils sont démodulés en données numériques pour l'ordinateur de destination. Or, un nouveau type de modems, les modems DSL (Digital Subscriber Line), permettent de créer une ligne d'abonné numérique sur le réseau commuté public classique. Les modems DSL transmettent les données dans les deux sens à plus grande vitesse que les modems conventionnels. Ils utilisent largeur de bande d'une paire torsadée de 0 à environ 80 kHz qui exclut dans la plupart des cas l'utilisation simultanée d'un service téléphonique analogique. La nouvelle technologie ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) qui appartient à cette famille DSL, convertit lignes téléphoniques à paires torsadées existantes en chemins d'accès pour les communications multimédia et les communications de données à grande vitesse. Un modem ADSL peut transmettre des données à plus de 6 Mb/s à un abonné ou à un client, et à 640 kb/s dans le sens inverse. De telles vitesses multiplient la capacité d'accès existante d'un facteur 50 ou davantage sans le recours à nouveau câblage. L'ADSL peut transformer le réseau public existant, actuellement limité à la voix, au texte et aux graphiques basse résolution, en un puissant système capable d'apporter du multimédia, y compris de la vidéo temps réel, dans tous les foyers. Le système ADSL va jouer un rôle important au cours des dix prochaines années ou davantage car il permet aux compagnies de téléphone de faire leur entrée sur de nouveaux marchés et de commercialiser des informations sous forme vidéo et multimédia. Les nouveaux câblages large bande prendront des décennies pour atteindre tous les abonnés potentiels. Mais le succès de ces nouveaux services dépendra du nombre d'abonnés que lon pourra atteindre les premières années. En apportant des films, des programmes télévisés, des catalogues vidéo, des CD-ROM distants, des réseaux locaux d'entreprise et l'Internet dans les foyers et les petites entreprises, LIADSL va rendre ces marchés viables et rentables pour les compagnies de téléphone et les fournisseurs d'applications. De nombreuses applications destinées à l'ADSL incluent des donnees vidéos numériques comprimées. Les signaux vidéo numériques devant être transmis en temps réel, on ne peut pas utiliser les procédures de contrôle d'erreurs au niveau des liens ou du réseau traditionnellement utilisées dans les systemes de communication de données. C'est pourquoi les modems ADSL comprennent un système de correction d'erreurs qui réduit notablement les erreurs générées par les impulsions parasites. La correction symbole par symbole des erreurs réduit également les erreurs générées par les parasites continus associés aux lignes. Dans un système ADSL, il y a un modem ADSL à chaque extrémite de ligne téléphonique à paires torsadées, créant ainsi trois canaux d'information un canal descendant à grande vitesse, un canal bidirectionnel à moyenne vitesse, qui dépend de la mise en oeuvre de l'architecture ADSL, et un canal POTS (Plain Old Telephone Service) ou RNIS. Le canal POTS/RNIS séparé du modem numérique par des filtres, ce qui garantit une transmission POTS/ISDN ininterrompue même si l'ADSL tombe en panne. Le débit du canal à grande vitesse est de 1, 5 à 6, 1 Mb/s, tandis que ceux du canal bidirectionnel vont de 16 à 640 kb/s. La configuration minimum prévoit un canal descendant de 1,5 2, 0 Mb/s et un canal bidirectionnel de 16 kb/s. Les modems ADSL supportent un transport ATM avec des vitesses variables et une compensation pour l'en-tête ATM, ainsi que protocoles IP. La vitesse des données en sortie dépend dl certain nombre de facteurs dont la longueur de la ligne de cuivre, sa section et les interférences. L'atténuation de ligne augmente avec sa longueur, la fréquence du signal émis et l'étroitesse du câble. Chaque canal ADSL peut être sous-multiplexé en plusieurs canaux à faible vitesse. Pour créer plusieurs canaux, les modems ADSL divisent la largeur de bande disponible une ligne téléphonique en une ou deux voies grâce à la technique du multiplexage en fréquence (FDM - Frequency Division Multiplexing) ou de l'annulation d'écho. Le FDM affecte une bande aux données ascendantes et une autre bande aux données descendantes. chemin descendant est ensuite divisé en ou plusieurs canaux à grande vitesse et un ou plusieurs canaux à faible vitesse. Le chemin ascendant est également multiplexé en un nombre correspondant de canaux à faibles vitesses. L'annulation d'echo fait chevaucher les bandes ascendante et descendante et les sépare par une technique d'annulation d'écho locale bien connue sur les modems V.32 et V.34. Avec ces deux techniques, l'ADSL laisse la zone des 4 kHz libre pour le canal POTS à l'extrémité DC de la bande. Toutefois, étant asymétrique, le système ADSL ne permet pas d'utiliser toute la largeur de bande pour certaines applications, conférences vidéos, la distribution des données ou lorsque le poste client fait office de serveur pour la transmission des gros fichiers. En d'autres termes le système ADSL actuel est toujours asymétrique et ne peut donc convenir que pour les applications qui ne nécessitent de gros débits que dans un sens. Résumé de l'invention La présente invention a pour objet de proposer une méthode pour inverser dynamiquement un système ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), et permettre au poste client qui ne transmet normalement des données que sur le canal à moyenne vitesse de transmettre des données sur le canal à grande vitesse si nécessaire. La présente invention concerne par conséquent une méthode pour inverser dynamiquement un système ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) comprenant au moins un équipement central ADSL CE connecté à un réseau de services et au moins un équipement client ADSL UE connecté à un poste de travail client, les deux équipements étant interconnectés par une liaison PSTN. Le ADSL CE est doté d'une ligne d'entrée pour transmettre les données à grande vitesse du réseau de services vers poste client et d'une ligne de sortie pour recevoir les données à moyenne vitesse du poste client, et comprend aussi des moyens de codage/décodage CE pour coder les données à grande vitesse et décoder les données à moyenne vitesse; le ADSL est doté d'une ligne d'entrée pour transmettre les données à moyenne vitesse du poste client vers le réseau de services et d'une ligne de sortie pour recevoir les données à grande vitesse du réseau de service, et comprend aussi moyens codage/décodage UE pour coder les données à moyenne vitesse et décoder les données à grande vitesse. Cette méthode comprend les étapes suivantes : a) à la demande dudit poste client de transmettre données à grande vitesse sur la ligne d'entrée du ADSL UE et de recevoir des données à moyenne vitesse sur la ligne de sortie du ADSL UE, transmission d'un message de demande d'inversion du ADSL UE au ADSL CE, b) à la réception du message de demande d'inversion par le ADSL CE, activation des moyens de codage/décodage CE pour coder les données à moyenne vitesse qui seront transmises la ligne d'entrée du ADSL CE et décodage des données à grande vitesse qui seront reçues sur la ligne de sortie du CE, c) transmission d'un premier message d'accusé réception du ADSL CE vers le ADSL UE pour informer ce dernier que la transmission en mode inverse est autorisée, d) à la réception du premier message d'accusé de réception par le ADSL UE, activation des moyens codage/décodage UE pour coder les données à grande vitesse seront transmises sur la ligne d'entrée du ADSL UE et décodage des données ' moyenne vitesse qui seront reçues sur la ligne de sortie du ADSL CE, et e) transmission d'un second message d'accusé de réception du ADSL UE vers le ADSL CE pour informer ce dernier que commutation mode inverse est effectuée. Brève description des dessins On comprendra mieux les caractéristiques et avantages l'invention à la lecture de sa description détaillée ci-après et en se référant aux dessins suivants : - La figure 1 représente schématiquement un système ADSL comprenant un central téléphonique ADSL connecté à réseau de services et un équipement client ADSL connecté un poste de travail client. - Les figures 2A et 2B représentent respectivement le schéma fonctionnel d'un système ADSL traditionnel comprenant central téléphonique et un équipement client et le schéma fonctionnel du même système ADSL après qu'il ait été commuté en mode inverse selon la méthode objet de la présente invention. - La figure 3 représente le schéma fonctionnel d'une unité de transmission ADSL utilisée dans un central téléphonique ADSL ou dans un équipement client ADSL et comprenant des moyens pour mettre en oeuvre la méthode objet de la présente invention. - La figure 4 représente les différentes étapes de la méthode mise en oeuvre par l'équipement client ADSL selon la présente invention. - La figure 5 représente les différentes étapes de la méthode mise en oeuvre par le central téléphonique ADSL selon la présente invention. Description détaillée de l'invention figure 1 représente un système de communication comprenant réseau de communication étendu (WAN) fournisseur de services 10 tel que le réseau Internet, connecté à équipement central (un central téléphonique par exemple) (CE) au moyen n#ud d'accès 14. Le CE 12 comprend une unité de transmission ADSL ATU-C 16 et un séparateur 18 qui sépare/fusionne les données modulées sur la paire torsadée PSTN 22 et les signaux voix à faible largeur de bande échangés avec un central vocal CX 20. Par ailleurs, la paire torsadée PSTN 22 est également connectée à un séparateur 24 installé dans un équipement client (UE) 26. Le séparateur 24 est connecté d'un côté à un appareil téléphonique (POTS) pour traiter les communications vocales et, de l'autre côté, à une unité de transmission ADSL ATU-R. L'unité ATU-R 30 est connectée à un poste de travail, mais elle pourrait aussi bien être reliée à un LAN tel qu'un réseau Ethernet. Selon la configuration illustrée sur la figure 2A, le central téléphonique CE 12 comprend une ATU-C 16 et un séparateur 18 (connecté au central vocal CX). Il est doté d'une ligne d'entrée 34 pour recevoir des données à grande vitesse (de l'ordre de plusieurs Mb/s, par exemple 6 Mb/s) et d'une ligne de sortie 36 pour émettre des données à moyenne vitesse (de 'ordre de plusieurs centaines de kb/s, par exemple 640 Kb/s), deux lignes étant connectées à l'unité ATU-C 16. Par ailleurs, l'équipement client UE 26 comprend un séparateur 24 (connecté à un POTS) et une ATU-R 30 à laquelle sont connectées une ligne de sortie 38 pour recevoir les données à grande vitesse et une ligne d'entrée 40 pour transmettre les données à moyenne vitesse. La figure 2B représente le système ADSL de la figure 2A qui a été commuté en mode inverse selon méthode qui fait l'objet de la présente invention. Dans version préférée, chacun des séparateurs 18 et 24 possède une ligne de demande R, respectivement 42 et 44. Sur chacune des ces lignes de demande est envoyée une série de tonalites à basse fréquence utilisée par l'unité ATU-C ou ATU-R pour inverser dynamiquement le système. Si l'on suppose que l'utilisateur désire transmettre des données à grande vitesse sur la ligne d'entrée 40, une série de tonalités est émise sur la ligne 40. Lorsqu'ils détectent la série de tonalités, les séparateurs 24 et 18 activent leurs lignes R, respectivement 44 et 42. A ce moment-là, l'unité ATU-C 16 devient ATU-Cr 16' et se comporte comme une ATU-R tandis que l'unité ATU-R devient ATU-Rc 30' et se comporte comme une ATU-C. ATU-Rc 30' a maintenant une ligne d'entrée à grande vitesse 401 et une ligne de sortie à moyenne vitesse 38' tandis que ATU-Cr a maintenant une ligne d'entrée à moyenne vitesse 34' et ligne de sortie à grande vitesse 361. Une autre méthode pour inverser dynamiquement le système ADSL de la figure 2A consiste à établir canal de contrôle entre ATU-C 16 et ATU-R 30 à l'intérieur de la bande des données, et de transmettre un message de demande d'inversion. Cette méthode peut être utilisée dans la mesure où les réglages des deux côtés coïncident et permettent ainsi d'extraire des données. En cas de défaillance de ce canal de données due à un défaut de synchronisation de la fonction d'inversion par exemple, la méthode utilisant la série de tonalités permet de corriger le problème et peut donc être considérée comme une méthode d'activation de bas niveau. figure 3 montre les détails d'un équipement ADSL comprenant ATU-Cr 46 et un séparateur 48 conformément aux principes de l'invention. y a une ligne d'entrée 50 pour recevoir les données à grande vitesse et une ligne de sortie 52 pour emettre les données à moyenne vitesse. Par ailleurs, un équipement ADSL similaire est utilisé comme équipement client, à ceci près que 'unité ATU-Cr est remplacée par une unité ATU-Rc. On notera qu'en général, de nombreux canaux peuvent être définis comme des entrées multiplexées entre elles. C'est le lorsqu'un canal full duplex à faible vitesse est établi en utilsant une certaine largeur de bande du canal descendant à grande vitesse. Lorsqu'une largeur de bande plus importante est disponible, davantage de canaux dont définis, lorsque la largeur de bande est réduite, certains canaux sont supprimés. Les données entrant sur la ligne 50 sont mise dans une structure appelée "supertrame" par le multiplexeur 54. Une mémoire FIFO 56 est ajoutée en amont du multiplexeur 54 pour stocker les trames pendant la phase de transition lorsque la fonction d'inversion est appliquée comme nous le verrons plus loin. Le multiplexeur 54 peut multiplexer un ou plusieurs canaux de données plus un canal de contrôle venant du moteur de traitement 58. Pendant la transmission normale, la mémoire FIFO 56 doit être vide ou quasiment vide. Ensuite le codage ADSL est effectué par l'unité de codage/décodage 60. Cette opération comprend un codage constellation et une démultiplication de gain, une modulation du type transformation discrète de Fourrier, une mémorisation tampon de sortie parallèle ou série et une conversion numérique/analogique. exemple, si le poste client désire transmettre des données grande vitesse, il y a deux manières d'inverser le système. Dans la première méthode, un générateur de tonalités 62 installé dans 'équipement client génère une série tonalités (signaux à basse fréquence) après avoir reçu demande CMD1 du moteur de traitement 58; cette série est transmise sur la paire torsadée PSTN via un filtre passe-bas 64. On notera le filtre passe-bas 64 sert principalement à séparer les signaux vocaux qui sont échangés avec le POTS 66. Lorsque la série de tonalités est reçue sur le central téléphonique, elle est décodée par un décodeur de tonalités 68. Le décodeur de tonalités 68 émet une commande Rl pour informer le moteur de traitement 58 de la demande d'inversion du système. Dans la seconde méthode, un message de demande d'inversion est émis par la supertrame grâce à la commande CMD2 du moteur de traitement 58 de l'équipement client. La commande CMD2 est ensuite multiplexée par le multiplexeur de données 54 avant d'être codée l'unité de codage/décodage 60 et transmise sur la paire torsadée PSTN vers le central téléphonique. Lorsqu'elles parviennent au central téléphonique, les données numériques compris celles du canal de contrôle) sont d'abord reçues par le filtre passe-haut 70 avant être décodées par l'unité de codage/décodage 60. Ensuite, les données décodées sont transmises au démultiplexeur 72 qui extrait les données du canal de contrôle et les émet sur la ligne R2 vers le moteur de traitement 58. Lorsque le moteur de traitement 58 du central téléphonique reçoit soit commande Rl du décodeur de tonalités 68, soit la commande R2 du démultiplexeur 72, il génère une commande ACT qui est une demande d'activation de l'unité de codage/décodage 60. A la réception de cette demande d'activation, l'unité de codage/décodage 60 effectue toutes les opérations nécessaires pour prendre en compte le fait que les données d'entrée sur la ligne 50 sont maintenant des données à grande vitesse et les données de sortie sur la ligne 52 des données à moyenne vitesse. Après avoir généré la ligne ACT, le moteur de traitement 58 envoie soit une commande CMD1 au générateur de tonalités pour émettre une série de tonalités sur la paire torsadée PSTN vers l'équipement client, soit une commande CMD2 qui doit être insérée dans le canal de contrôle par le multiplexeur 54 pour être transmise avec les données à moyenne vitesse sur la paire torsadée PSTN. Quelle que soit la méthode utilisée, le message transmis est un accusé de réception destiné à l'équipement client pour l'autoriser à transmettre des données à grande vitesse sur sa ligne d'entrée. On notera qu'une autre méthode consiste à remplacer le message d'accusé de réception par supertrame elle-même. Dans ce cas, une ligne SD destinée moteur traitement de l'équipement client est générée lorsqu' supertrame à moyenne vitesse est détectée par le démultiplexeur 72 de l'équipement client. A la reception du message d'accusé de réception de l'équipement central, clest à dire lorsqu'une série de tonalités est détectée, lorsqu'une commande CMD2 dans le canal de contrôle est décodée ou lorsque la supertrame à la nouvelle vitesse moyenne est détectée comme nous l'avons vu, l'équipement client active son unité de codage/décodage comme nous l'avons expliqué plus haut. Dans le même temps, autre message d'accusé de réception est transmis à l'équipement central de la même manière que le premier accusé de réception a été transmis par le central téléphonique à l'équipement client. On notera que le message d'accusé de réception pourrait être remplacé par la supertrame elle-même comme précédemment en générant une ligne SD du démultiplexeur 72 vers moteur de traitement 58 du central téléphonique. Il faut noter que 1) toutes données sur la ligne d'entrée 40 de l'équipement client sont stockées dans la mémoire FIFO 56 pendant l'intervalle de temps entre l'émission du message de demande d'inversion au central téléphonique et la réception du premier message d'accusé de réception de central téléphonique, pendant l'intervalle de temps entre l'émission d'une supertrame (généralement vide) au central téléphonique et la réception d'une supertrame ce même central téléphonique. 2) toutes données entrant sur la ligne d'entrée 50 du central téléphonique sont stockées dans la mémoire FIFO 56 pendant l'intervalle de temps entre l'émission premier message d'accuse de réception à l'équipement client et la réception second message d'accusé de réception de l'équipement client, ou pendant l'intervalle de temps entre l'émission d'une supertrame (généralement vide) à l'équipement client et la réception d'une supertrame de ce même équipement client. Les différentes étapes de la méthode mise en oeuvre par l'équipement client et objet de la présente invention sont représentées sur la figure 4. Le processus est lancé lorsque le poste client demande l'inversion du système ADSL (étape 74). Lorsque cette demande est reçue, l'équipement client ADSL exécute les trois étapes suivantes comme décrit ci-dessus : - il envoie un message de demande d'inversion au central téléphonique (étape 76), - il active son unité de codage/décodage pour passer en mode inverse (étape et - il commence stocker dans sa mémoire FIFO des données à transmettre (étape 80). Ensuite, le système vérifie si la mémoire FIFO est pleine (étape 82) sans que le premier accusé de réception de l'équipement CE ait été reçu. Si c'est le cas, un signal erreur est enregistré (étape 84) . Sinon, le système vérifie le premier accusé de réception a été reçu sans que la mémoire FIFO soit pleine (étape 86) . Si ce premier accusé réception n'a pas été reçu, le processus est rebouclé 1 étape 82 pour vérifier si la mémoire FIFO est pleine. Lorsque le système a détecté que la mémoire FIFO est pleine ou elle n'est pas pleine mais que le premier accusé de réception a été reçu, la transmission en mode inverse est activée (étape 88). étapes de la méthode mise en oeuvre par le central téléphonique et objet de la présente invention sont représentées sur la figure 5. Le processus est lancé lorsque l'équipement central reçoit un message de demande d'inversion de l'équipement client (étape 90). Lorsque ce message est reçu, le central téléphonique exécute les étapes suivantes décrites plus haut : un premier accusé de réception est envoyé à l'équipement client (étape 92), l'unité de codage/décodage du central téléphonique est activée pour passer en mode inverse (étape 94) et les données destinées à être transmises par l'équipement client au central téléphonique sont enregistrées dans la mémoire FIFO de l'équipement client (étape 96). Ensuite, le système vérifie si la mémoire FIFO est pleine (étape 98) sans que le second accusé de réception du central téléphonique ait été reçu. Si c'est le cas, un signal d'erreur est enregistré (étape 100). Sinon, le système vérifie si le second accusé de réception a été reçu alors que la mémoire FIFO n'est pas pleine (étape 102). Si le second accusé de réception n'a pas été reçu, le processus est rebouclé sur l'étape 98 pour vérifier si la mémoire FIFO est pleine. Lorsque le système a détecté que la mémoire FIFO est pleine ou qu'elle n'est pas pleine mais que le second accusé de réception a été reçu, la transmission en mode inverse est activée (étape 104). REVENDICATIONS Méthode pour inverser dynamiquement un système ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) comprenant au moins un équipement central ADSL CE (12) connecté à un réseau de services (10) et au moins un équipement client ADSL UE (26) connecté à un poste de travail client (32), les deux équipements étant interconnectés une liaison PSTN (22), ledit ADSL CE étant doté dl ligne d'entrée (34) pour transmettre les données à grande vitesse dudit réseau de services vers ledit poste client et d'une ligne de sortie (36) pour recevoir les donnees à moyenne vitesse dudit poste client, et comprenant aussi des moyens de codage/décodage CE pour coder lesdites données à grande vitesse et décoder lesdites données à moyenne vitesse, et ledit ADSL UE étant doté d'une ligne d'entrée (40) pour transmettre les données à moyenne vitesse dudit poste client vers ledit réseau de services et d'une ligne de sortie (38) pour recevoir les donnees à grande vitesse dudit réseau de services et comprenant aussi des moyens de codage/décodage UE pour coder lesdites données à moyenne vitesse et décoder lesdites données à grande vitesse, ladite méthode étant caractérisée le fait qu'elle comprend les étapes suivantes : a) à la demande dudit poste client de transmettre des données à grande vitesse sur ladite ligne d'entrée du ADSL UE et de recevoir des données a moyenne vitesse sur ladite ligne de sortie du ADSL transmission d'un message de demande d'inversion du ADSL UE au ADSL CE, b) à la réception dudit message de demande d'inversion par ledit ADSL CE, activation desdits moyens de codage/décodage CE pour coder données à moyenne vitesse qui seront transmises sur ladite ligne d'entrée dudit ADSL CE et décodage des données à grande vitesse qui seront reçues sur ladite ligne de sortie dudit ADSL CE, transmission d'un premier message accusé de réception dudit ADSL CE vers ledit ADSL UE pour informer ce dernier que la transmission en mode inverse est autorisée, à la réception dudit premier message 'accusé de réception par ledit ADSL UE, activation desdits moyens de codage/décodage UE pour coder les données à grande vitesse qui seront transmises sur ladite ligne d'entrée dudit ADSL UE et décodage des données à moyenne vitesse seront reçues ladite ligne de sortie dudit ADSL CE, et transmission d'un second message d'accusé de réception dudit ADSL UE vers ledit ADSL CE pour informer ce dernier que la commutation en mode inverse est effectuee. 2. Méthode conforme à la revendication 1, ledit message de demande d'inversion étant une série de tonalités générée par un générateur de tonalités (62) dans ledit ADSL UE (26) et décodée par un décodeur de tonalités (68) dans ledit ADSL CE. 3. Méthode conforme à la revendication 1, ledit message de demande d'inversion étant un message de contrôle transmis dans un canal de contrôle multiplexé avec des données dans la supertrame de données transmise par ledit ADSL UE (26) audit ADSL CE (12). 4. Méthode conforme à l'une des revendications 1 3, ledit premier message d'accusé de réception étant une série de tonalités générée par un générateur de tonalités (62) dans ledit ADSL CE (12) et décodée par un décodeur tonalités (68) dans ledit ADSL UE (26). 5. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à 3, ledit premier message d'accusé de réception étant soit un message de contrôle transmis dans un canal de contrôle d'une première supertrame dont les données à moyenne vitesse sont transmises dudit ADSL CE (12) audit ADSL UE (26), soit ladite première supertrame elle-même. 6. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à 5, ledit second message d'accusé de réception étant une série de tonalités générée par un générateur de tonalités ( dans ledit ADSL UE (26) et décodée par un décodeur de tonalités 68) dans ledit ADSL CE (12). 7. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à ledit second message d'accusé de réception étant soit message contrôle transmis dans un canal de contrôle dont les données à grande vitesse sont transmises dudit ADSL UE (26) audit ADSL CE (12), soit ladite supertrame elle-même. 8. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à 7, les données qui sont reçues dudit poste de travail client (32) dans ledit ADSL UE (26) après que ledit message de demande d'inversion ait été envoyé par ledit ADSL UE (26) audit ADSL CE (12) étant enregistrées provisoirement dans une mémoire FIFO (56) jusqu'à ce que ledit premier message d'accusé de réception soit reçu par ledit ADSL UE. 9. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à 8, la transmission en mode inverse par ledit ADSL UE (26) étant autorisée si ladite mémoire FIFO (56) est pleine avant que ledit premier message d'accusé de réception ne soit reçu par ledit ADSL UE. 10. Méthode conforme à l'une des revendications 1 à 9, les données qui sont reçues dudit réseau de services (10) dans ledit CE (12) après que ledit premier message d'accusé de réception ait été envoyé par ledit ADSL CE audit ADSL UE (26) étant stockées provisoirement dans une mémoire FIFO (56) jusqu'à ce que ledit second message d'accusé de réception soit reçu par ledit ADSL CE. 11. Méthode conforme à la revendication 10, la transmission en mode inverse par ledit ADSL CE (12) étant autorisée si ladite mémoire FIFO (56) pleine avant que ledit second message d'accusé de réception ne soit reçu par ledit ADSL CE. 12. Système ADSL comprenant moyens adaptés pour exécuter les étapes de la méthode faisant l'objet de l'une quelconque des revendications précédentes.