FR 2805291 A1 20010824 FR 0002359 A 20000222 La présente invention concerne un dispositif pour récupérer des produits, en particulier hydrocarbures ou des polluants du même genre, qui flottent sur la mer, un , un bassin ou autre support liquide. On connaît déjà appareillages comportant un élément mobile en rotation dont la partie inférieure est immergée dans une masse liquide que l'on veut débarrasser des produits flottant à sa surface, du plus liquide au plus visqueux, et dont la partie supérieure émergeante, chargée du produit récupéré, vient frotter un organe de raclage. La surface active de l'élément mobile est choisie mouillable par le produit surnageant que l'on désire récupérer, et lorsque cet élément mobile tourne dans la masse de liquide ' traiter, sa surface active se charge dudit produit à récupérer. En partie supérieure, l'organe de raclage assure la reprise et l'évacuation de ce produit vers des moyens de stockage. La structure du ou des éléments mobiles utilisés jusqu'à maintenant (tambour, disque ou cône) n'assure pas un rendement optimal de l'appareillage et la présente invention vise justement à améliorer ce rendement. L'appareil objet de la présente invention est du genre de celui décrit ci- dessus et il est caractérisé par le fait qu'une partie au moins de la surface active du ou des organes mobiles de récupération est courbe en section axiale. Une partie au moins de la surface active du ou des organes récupérateurs se présente de préférence sous la forme d'un segment sphérique ou d'un segment ellipsoïdal. Suivant des formes de réalisations préférées, le ou les organes mobiles récupérateurs sont constitués de deux segments sphériques ou ellipsoïdaux accolés par leur grande base. La présence d'une partie active courbe en section axiale permet d'améliorer la récupération du produit surnageant sur la masse d'eau. En particulier, cette forme la partie active permet d'optimiser l'action d'une pluralité d'éléments récupérateurs juxtaposés sur l'arbre d'entraînement. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'une forme réalisation possible d'un appareil conforme à la présente invention, illustrant principe récupération du produit flottant sur la nappe d'eau ; - la figure est une vue partielle de l'appareil illustré sur la figure 1, en coupe axiale selon 2-2 ; - la figure est une vue partielle de l'appareil illustré sur la figure 1, en coupe axiale selon 3-3; - les figures 4 à 8 illustrent d'autres formes de réalisation possible de l'organe récupérateur conforme à la présente invention. Tel qu'il apparaît en schéma de principe sur les figures 1 à 3, l'appareil récupérateur conforme à la présente invention comprend un arbre motorisé 1 disposé horizontalement au-dessus de la masse d'eau 2 à traiter, et sur lequel sont enfilés une pluralité d'organes récupérateurs 3, de forme générale circulaire, séparés les uns des autres par des entretoises 4. L'arbre motorisé 1 et les orifices axiaux des organes récupérateurs 3 ont de préférence une section carrée. La partie inférieure des organes récupérateurs 3, sous l'arbre 1, est immergée dans la masse d'eau 2. Au niveau de cet axe 1, ou juste en dessous, un organe de raclage 5 vient en contact avec la surface active 6 des organes récupérateurs 3, c'est-à-dire avec leur surface en contact avec la masse d'eau à traiter. Cet organe de raclage 5 peut être constitué d'une bande de caoutchouc 7, ou autre, de rigidité adaptée, fixée sur une tôle support 8 par exemple au moyen de rivets. La bande de raclage 7 est découpée pour suivre le contour des organes récupérateurs 3. En fonctionnement, les organes récupérateurs 3 sont entraînés en rotation selon le sens de la flèche 9 (figure 1) et leur surface active entraîne une partie du produit à récupérer qui flotte sur la masse d'eau 2. L'organe de raclage assure la reprise de ce produit qui est dirigé vers un bac de stockage 10. nature de la surface externe des organes récupérateurs 3 est choisie de manière à optimiser la récupération du produit dans la masse d'eau 2 ; le matériau utilisé (plastique ou métal) devra être correctement mouillable par le produit à récupérer et en même temps avoir peu d'affinité avec l'eau. Les deux extrémités de l'arbre horizontal 1 sont portées par un châssis par l'intermédiaire de paliers (non représentés), et l'une de ces extrémités assujettie à des moyens moteurs, également non représentés. La tôle 8 fixée latéralement sur le châssis de l'appareil. L'ensemble peut être monté sur des flotteurs ou être fixé directement sur bateau. Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, l'appareil peut être constitué deux ensembles de récupération disposés en parallèle. La récupération du produit flottant sur la masse d'eau 2 est optimisee par la forme spéciale des éléments récupérateurs 3, et en particulier par le fait qu'une partie au moins de leur surface active 6 est courbe en section axiale. La présence cette surface courbe améliore l'entraînement du produit. Tel l'a représenté sur les modes de réalisation des figures 1 à 3, chaque élement récupérateur 3 se présente sous la forme de deux segments d'ellipsoïde 3' et 3" accolés par leur grande base. En coupe axiale, la surface active 6 contact avec la masse d'eau 2 correspond ici à un segment d'ellipse. Dans une variante de réalisation, les éléments récupérateurs 3 peuvent être en forme de simple segment ellipsoïdal du genre de ceux représentés sur les figures 4 et 5, destinés à être enfilés sur l'axe 1 les uns à la suite des autres, dans le même sens, séparés par des entretoises. On remarque que l'élément récupérateur illustré sur la figure 5 est en forme structure creuse alors que ceux représentés sur les figures 1 à 4 sont pleins. Selon encore une variante de réalisation, le ou les éléments récupérateurs sont en forme de segments sphériques, en forme de sphère, en forme de deux segments sphériques accolés par leur grande base. La figure 6 présente en particulier un élément récupérateur 3 qui a la forme générale d'une demi-sphère ; la ligne pointillée 12 montre qu'il pourrait s'agir simplement d'un segment de sphère. Selon encore une autre possibilité, le ou les éléments récupérateurs peuvent être en forme de parabole (figure 7) ; leur section axiale peut aussi avoir la forme générale d'un oméga, ou de deux omégas accolés par leur grande base (figure 8). Dans tous les cas, la surface active des éléments récupérateurs peut comporter des sillons, striures rainures, bossages ou autres, adaptés pour faciliter et optimiser la récupération du produit surnageant. D'autre part, en fonction des nécessités et en particulier en fonction des caractéristiques du produit l'on désire récupérer, l'appareil conforme à l'invention peut comporter moyens de chauffage de la partie active des éléments récupérateurs, manière à fluidifier ce produit et faciliter sa récupération. - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif pour récupérer des produits flottant sur l'eau, notamment des produits polluants genre hydrocarbure, lequel dispositif comprend au moins un organe récupérateur (3) de forme générale circulaire dont surface active (6), c'est-à-dire sa surface de contact avec la masse d'eau est mouillable par le produit à récupérer, lequel organe de récupération (3) monté sur un arbre motorisé (1) pour permettre son entraînement en rotation, partie basse dudit organe récupérateur (3), sous ledit arbre motorisé (1), étant destinée à être immergé dans la masse d'eau à traiter (2), alors que sa partie supérieure émargeante coopère avec un organe de raclage (5) associé à moyens de réception et de stockage (10) du produit récupéré, caractérise en ce qu'une partie au moins de la surface active (6) dudit ou desdits organes récupérateurs (3) est courbe en section axiale. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie au moins la surface active (6) dudit ou desdits organes récupérateurs (3) est en forme segment sphérique. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ou les organes récupérateurs sont constitués de deux segments sphériques accolés par leur grande base. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie au moins la surface active (6) dudit ou desdits organes récupérateurs (3) est en forme segment ellipsoïdal. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ou les organes récupérateurs (3) sont constitués de deux segments ellipsoïdaux accolés par leur grande base. 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les organes récupérateurs (3) sont en forme de parabole. 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les organes récupérateurs (3) ont une section axiale en forme générale de oméga. 8.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les organes récupérateurs (3) ont une section axiale en forme générale de deux omégas accolés par leur grande base.