FR 2798181 A1 20010309 FR 0010850 A 20000823 Arrière plan de l'invention La présente demande fait suite en partie ' la de mande en cours de numéro de série 09-378803 déposée le 23 Août 1999. La présente invention concerne un accouplement à mi-ligne et un élément de retenue de celui-ci, ainsi qu'un procédé pour les réaliser. L'invention concerne ainsi des systèmes lignes de fluide qui comprennent des accouplements à mi-ligne, et plus particulièrement un accouplement du type destiné à con necter un premier tube à l'extrémité duquel est fixe un élé ment mâle, avec un second tube à l'extrémité duquel est fixé un corps femelle. Dans les domaines de l'automobile et autres, à mi-ligne d'un système de lignes de fluide ou de vapeur, un élément mâle définissant une extrémité d'un chemin de fluide ou vapeur est reçu dans un corps femelle définissant l'autre extrémité du chemin de fluide ou de vapeur, de ma nière à connecter le système de fluide ou de vapeur. Une fois que l'élément mâle est introduit dans le corps femelle, un mécanisme de retenue est utilisé pour empê cher séparation des deux tubes. Un exemple typique de mé canisme de retenue comprend un corps femelle fileté intérieurement et monté sur le second tube axialement vers l'extérieur d'une saillie agrandie radialement qui formée sur la surface extérieure du second tube. L'élément mâle est fileté extérieurement pour s'adapter au filetage interne du corps femelle. Le corps femelle comporte, à une extrémité, une butée annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur, qui vient buter contre la saillie du second tube. Pour fixer le mécanisme de retenue, le corps femelle est visse sur le filetage externe de l'élément mâle. Comme la butée annulaire du corps femelle bute contre la saillie du second tube, et comme le corps femelle est vissé à l'élément mâle, premier tube et le second tube ne peuvent se séparer. Bien que le mé canisme de retenue comprenant un corps femelle fileté inté rieurement et un élément mâle fileté extérieurement, soit efficace pour fixer les deux tubes l'un à l'autre, un tel mé- canisme de retenue présente cependant plusieurs inconvé nients. La fixation du corps femelle fileté intérieurement à l'élément mâle fileté extérieurement demande beaucoup de - vail. on doit faire glisser le corps femelle vers l'élément mâle jusqu'à une position de raccordement. Ensuite, le corps femelle et 'élément mâle doivent être vissés l'un à l'autre. Comme pour tous les mécanismes de fixation à vissage, il faut faire attention à aligner soigneusement le corps femelle avec l'élément male pour éviter un mauvais vissage. La présente invention fournit un accouplement à mi-ligne qui supprime le besoin de fixer les tubes par ' sage. Résumé de l'invention La présente invention concerne un accouplement à mi-ligne. Cet accouplement à mi-ligne comprend un premier tube et un second tube. Le premier tube comprend un élément mâle formé premier tube et d'une saillie formée à une ' tance donnée de l'extrémité du premier tube. Le second tube comprend un corps femelle formé du second tube. L'élément mâle peut être introduit dans le corps femelle jusqu'à ce l'extrémité terminale du corps femelle vienne buter contre la saillie du premier tube. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, # le premier tube et/ou le second tube sont réalisés dans un matériau metallique, éventuellement en aluminium, # le second tube comprend une saillie formée à une distance donnée de l'extrémité du second tube ; # l'élément mâle comporte un canal formé circonférentielle- ment, autour de l'élément mâle ; # l'accouplement comprend en outre un joint torique entou rant le canal, et/ou un élément de retenue s'engageant contre la saillie du premier tube et contre la saillie du second tube pour fixer l'élément mâle à l'intérieur corps femelle ; # l'élément de retenue est réalisé dans un matériau poly mère. L'invention concerne également un procédé d'accouplement de deux tubes caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à a) utiliser un premier tube ; b) former une saillie à une distance donnée de l'extrémité du premier tube ; c) uti ser un second tube ; d) dilater l'extrémité du second tube ; et e) introduire l'extrémité du premier tube dans l'extrémité dilatée (28) du second tube jusqu'à ce que la saillie premier tube vienne buter contre le second tube. Suivant d'autres caractéristiques du procédé, - lui-ci comprend en outre, # l'étape consistant à dilater l'extrémité du premier tube avant l'étape de formation de la saillie, # l'étape consistant à usiner un canal circonférentiellement autour du premier tube dans une direction dirigée axiale- ment vers l'intérieur de la saillie après l'étape de mation de cette saillie ; # dans cas, on peut utiliser un joint torique et entourer le canal par ce joint torique après l'étape d'usinage canal # l'étape consistant à usiner une surface approximativement perpendiculaire entre la surface dirigée axialement vers l'intérieur de la saillie du premier tube et une surface dirigée radialement vers l'extérieur du premier tube après l'étape de formation de la saillie l'étape consistant a former une saillie à une distance donnée de l'extrémité du second tube après l'étape de dilatation de l'extrémité de ce second tube. Selon un autre aspect de l'invention, le procédé consiste à a) utiliser un premier tube comportant une saillie formée à une distance donnée de l'extrémité du premier tube ; b) utiliser un second tube comportant une extrémité dilatée et une saillie formée à une distance donnée de l'extrémité du premier tube ; c) liser un élément de retenue comportant une première surface de butée et une seconde surface de butée ; d) introduire l'un du premier tube et du second tube dans l'élément de retenue de façon que l'une de la saillie du premier tube et de la saillie du second tube dépasse la première surface de butée de l'élément de retenue ; e) introduire l'extrémité du premier tube dans l'extrémité latée du second tube ; et f) faire glisser l'élément de retenue jusqu'à ce que la se conde surface de butée de l'élément de retenue dépasse autre de la saillie du premier tube et de la saillie du second tube. L'invention concerne encore un élément de retenue pour fixer un élément mâle à l'intérieur d'un corps femelle, caractérisé en ce qu'il comprend # première partie d'extrémité, cette première partie extrémité comportant au moins un doigt dirigé axialement vers l'extérieur de l'élément mâle ; # seconde partie d'extrémité, cette second partie extrémité comportant au moins un doigt dirigé axialement vers l'extérieur du corps femelle ; et # au moins une partie de liaison reliant la première partie extrémité à la second partie d'extrémité. Suivant d'autres caractéristiques de l'élément retenue # première partie d'extrémité et la seconde partie d'extrémité sont circonférentiellement continues, et/ou forme généralement cylindrique, # la partie de liaison est de forme généralement rectangu laire. Elle peut comprendre en outre une saillie dirigée radialement vers l'intérieur pour empêcher un mouvement radial excessif de l'élément de retenue ; # la première partie d'extrémité et la seconde partie d'extrémité comportent quatre doigts ; # l'élément de retenue comporte deux parties de liaison, parties de liaison étant espacées de 180 ; # le doigt de la première partie d'extrémité le doigt de la seconde partie d'extrémité s'étendent radialement vers l'intérieur. Selon un autre aspect de l'invention, l'élément de retenue comprend une première partie d'extrémité, cette première partie d'extrémité étant circonférentiellement continue et située axialement vers l'extérieur de l'élément mâle ; une seconde partie d'extrémité, cette seconde partie d'extrémité étant circonférentiellement continue et située axialement vers l'extérieur du corps femelle - et au moins une partie de liaison reliant la première partie d'extrémité à la seconde partie d'extrémité. Dans ce cas, on prévoit aussi que # la première partie d'extrémité et la seconde partie d'extrémité sont de forme généralement cylindrique ; # la partie de liaison est de forme généralement rectangu laire, et peut comprendre en outre une saillie dirigée ra- dialement vers l'intérieur pour empêcher un mouvement radial excessif de l'élément de retenue ; # la première partie d'extrémité et la seconde partie d'extrémité comprennent en outre au moins un doigt s'étendant axialement vers l'intérieur, et de façon avan tageuse quatre doigts ; le doigt de la première partie d'extrémité le doigt de la seconde partie d'extrémité s'étendent en plus radiale- ment vers l'intérieur. l'élément de retenue comporte deux parties liaison, ces parties de liaison étant espacées de 180 . L'invention concerne encore un procédé d'établis sement d'un chemin de fluide à mi-ligne d'un système de ligne de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes con sistant à . a) utiliser un premier tube comportant un élément mâle (12) formé à l'extrémité du premier tube ; b) utiliser un second tube comportant un élément femelle formé à l'extrémité du second tube ; c) utiliser un élément de retenue comprenant une première partie d'extrémité une second partie d'extremité et au moins une partie de liaison reliant la première partie d'extrémité à la seconde partie d'extrémité, la première partie d'extrémité comportant au moins un doigt s'étendant axialement vers l'intérieur, la second partie d'extrémité comportant au moins un doigt s'étendant axia- lement vers l'intérieur ; d) introduire l'un de l'élément mâle et du corps femelle dans 'une de la première partie d'extrémité de la se conde partie d'extrémité ; et e) introduire l'autre de l'élément mâle et du corps femelle dans 'autre de la première partie d'extrémite et de la seconde partie d'extrémité. Suivant une autre caractéristique du procédé, ce lui-ci comprend en outre l'étape consistant à faire glisser l'élément de retenue vers l'autre de l'élément mâle et du corps femelle. Brève description des dessins La présente invention sera décrits ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re présentés sur les dessins annexés dans lesquels # la figure 1 est une vue de côté d'un accouplement à mi- ligne a connexion rapide avant l'assemblage de celui-ci ; # la figure 2 est une vue de côté de l'accouplement à mi- ligne à connexion rapide de la figure 1, une fois assem blé ; # la figure 3 est une vue en perspective d'un élément de re tenue ; # la figure 4 est une vue de face de l'élément de retenue de la figure 3 ; # la figure 5 est une vue en coupe transversale de l'élément de retenue, la coupe étant effectuée suivant la ligne 5-5 de la figure 4 ; et # la figure 6 est une vue en coupe transversale de l'élément de retenue, la coupe étant effectuée suivant la ligne 6-6 de la figure 4. Description détaillée de l'invention Un élément de retenue à mi-ligne ' connexion ra pide 10 selon la présente invention est illustrée aux figures 1 à 6. L'élément de retenue à mi-ligne a connexion ra pide 10 destiné à retenir les extrémités deux tubes placés à mi-ligne d'un système de ligne de fluide ou de va peur. Comme illustré à la figure 1, un élément mâle 12 est formé à une extrémité d'un premier tube rigide creux 14 qui forme une partie d'un système de ligne de fluide ou de vapeur. Un corps femelle 16 est formé à une extrémité d'un second tube rigide creux 18 qui forme l'autre partie d'un système de ligne de fluide ou de vapeur. Le premier tube 14 et le second tube 18 sont réalisés dans un matériau métalli que. Le matériau métallique préféré est de l'aluminium qu'on choisit pour son poids léger et sa résistance à corrosion. L'élément mâle 12 comporte une extrémité cylin drique agrandie 20 et une saillie radialement agrandie 22 qui est formée à la jonction de l'extrémité cylindrique agrandie 20 avec le premier tube 14. Deux canaux 24 sont formés sur la surface extérieure de l'extrémité cylindrique agrandie 20. Chaque canal 24 s'étend autour de toute la circonférence de l'extrémité cylindrique agrandie 20. Un joint torique 26 est inséré dans chaque canal 24 de façon que, lorsqu'on introduit le joint torique 26 dans le canal 24, ce canal 24 retienne le joint torique 26 et l'empêche de glisser ou de rouler axialement le long de l'extrémité cylindrique agrandie 20. Le corps femelle 16 comporte une coque agrandie 28 et une saillie radialement agrandie 29 qui est formée à la jonction de la coque 28 avec le second tube 18. Le diamètre intérieur de la coque 28 est légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'extrémité cylindrique agrandie 20. Cela permet d'obtenir un jeu suffisant entre le diamètre extérieur de l'extrémité cylindrique agrandie 20 et le diamètre intérieur de la coque 28, pour permettre à l'extrémité cylindrique agrandie 20 de glisser dans la coque 28 sans aucune obstruc- tion. Pour permettre au joint torique 26 de venir en contact et d'être comprimé contre la surface intérieure de la coque 28, en formant ainsi un joint d'étanchéité convenable entre les chemins de fluide des deux tubes, le jeu entre le diamè tre extérieur de l'extrémité cylindrique agrandie 20 et le diamètre intérieur de la coque 28 doit être suffisamment ser ré. Pour connecter les deux tubes l'un à l'autre, on introduit l'élément mâle 12 dans le corps femelle 16 jusqu'à ce l'extrémité terminale 27 de la coque 28 vienne buter contre la saillie 22 de l'élément mâle 12. L'extrémité cylindrique agrandie 20 de l'élément mâle est formée en dilatant l'extrémité du premier tube 14. Après la formation de l'extrémité cylindrique agrandie 20, forme la saillie radialement agrandie 22 à la jonction de 1 extrémité cylindrique agrandie 20 avec le reste du pré mier tube 14. Ensuite, la surface extérieure de l'extrémité cylindrique agrandie 20 est usinée pour former les canaux 24. L'élément mâle 12 peut être encore usiné pour former une sur face perpendiculaire entre la surface extérieure de l'extrémité cylindrique agrandie 20 et la surface tournée axialement vers l'intérieur de la saillie radialement agran die . L'usinage de la jonction de l'extrémité cylindrique agrandie 20 avec la saillie radialement agrandie 22, permet d'obtenir une plus grande consistance de la grandeur de l'introduction de l'extrémité cylindrique agrandie 22 dans le corps femelle 16. De la même manière que pour la formation de l'élément mâle 12, la coque agrandie 28 du corps femelle 16 est formée en dilatant l'extrémité du second tube 18. Après la formation de la coque 28, la saillie radialement agrandie 29 formée à la jonction de la coque 28 avec le reste du second tube 18. Une fois que l'extrémité cylindrique agrandie 20 de l'élément mâle 12 est complètement introduite dans le corps femelle 16, on utilise l'élément de retenue à mi-ligne à connexion rapide 10 pour maintenir les deux tubes ensemble et pour éviter qu'ils se dégagent l'un de l'autre. L'élément de retenue à mi-ligne à connexion ra pide 10 comporte deux bandes de forme généralement cylindri que 30 aux extrémités de l'élément de retenue. Chacune des bandes 30 est circonférentiellement continue. Le terme de circonférentiellement continue veut dire que bande est une bande continue en permanence et ne peut être séparée en un point quelconque de celle-ci, en rompant la continuité an nulaire de la bande. La caractéristique de continuité circon- férentielle la bande distingue la bande 30 anneau fendu comportant une fente axiale suivant la longueur de l'anneau en permettant à cet anneau de se séparer, en rom pant la continuité annulaire de l'anneau. Les bandes 30 sont reliées par deux barres de forme généralement rectangulaire 32. Un certain nombre de doigts 34 sont formés axialement vers l'intérieur de chaque bande 30. Comme représenté aux fi gures 3 et 4, forme un total de quatre doigts sur cha que bande 30. Chaque doigt 34 s'étend axialement vers l'intérieur direction du milieu de l'élément retenue 10, et s'étend radialement vers l'intérieur en direction de l'axe central de l'élément de retenue 10. Chaque doigt 34 se termine par une surface de butée 36. Comme illustré à la figure 2, la distance 38 en tre les surfaces de butée 36 des doigts 34 aux extrémités op posées des deux bandes 30, est légèrement supérieure à la distance 40 entre la surface axialement extérieure de la saillie 22 de l'élément mâle 12 et la surface axialement ex térieure de la saillie 29 du corps femelle 16 après qu'on ait complètement introduit l'extrémité cylindrique agrandie 20 de l'élément mâle 12 dans le corps femelle 16. Les deux bandes 30 sont reliées par deux barres 32 qui sont formées sur la face extérieure des bandes aux ex trémités opposées (ou distantes de 180 ) des bandes. Une saillie 42 en forme de H est formée radialement vers l'intérieur de chaque barre 34 et se situe au centre de la surface intérieure de la barre. La saillie 42 en forme de H comprend deux parties extérieures 44 perpendiculaires à la barre et une partie intérieure 46 parallèle à la barre et reliant les deux parties perpendiculaires extérieures 44. Le diamètre intérieur de la saillie 42 est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la coque 28 du corps femelle 16. L'élément de retenue à mi-ligne connexion ra pide 10 fonctionne comme décrit ci-après. L'élément de rete nue à mi-ligne à connexion rapide 10 est tout d'abord monté sur le corps femelle 16. La coque 28 du corps femelle 16 est introduite à travers l'une des bandes 30 de l'élément de re tenue 10. Comme l'élément de retenue 10 est symétrique, la coque peut être introduite dans l'une ou l'autre des bandes 30. Dans un simple but d'illustration, la bande dans laquelle la coque 28 introduite est identifiée comme la première bande 30A. Les doigts formés sur la première bande 30A sont identifiés comme les doigts 34A, et la surface de butée des doigts 34A est identifiée comme la surface de butée 36A. Lorsque la coque 28 est introduite dans la première bande 30A, l'extrémi terminale 27 de la coque 28 vient en contact avec la surface radialement vers l'intérieur des doigts 34A. Comme les doigts 34A sont flexibles, lorsqu'on introduit la coque 28 plus loin dans l'élément de retenue 10, l'extrémité terminale de coque 28 pousse les doigts 4A radialement vers l'extérieur, en amenant ces doigts 34A à fléchir radia- lement vers l'extérieur. L'extrémité terminale 27 de la coque 28 pousse les doigts 34A radialement vers l'extérieur jusqu'à ce que le diamètre de la surface de butée 36A des doigts 34A soit le même que le diamètre extérieur de la coque 28. Lors qu'on continue d'introduire la coque 28 dans l'élément de re tenue 10, la surface de butée 36A des doigts 34A glisse le long de la surface extérieure de la coque 28. Ensuite, la saillie 42 de l'élément de retenue 10 vient contact avec la surface extérieure de la coque 28. Comme le diamètre inté rieur de la saillie 42 est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la coque 28, la saillie 42 est capable de glis ser le long de la surface extérieure de la coque 28, mais fournit toujours un support pour empêcher un mouvement radial excessif de l'élément de retenue 10 une fois que la saillie 42 est située sur la coque 28. La poursuite de l'introduction du corps femelle 16 dans l'élément de retenue 10 amène la saillie 29 du corps femelle 16 en contact avec la surface radialement vers l'interieur des doigts 34A. Lorsque le corps femelle 16 est introduit plus loin dans l'élément de retenue 10, la saillie 29 du corps femelle 16 pousse les doigts 34A radialement vers l'exterieur, en amenant ces doigts 34A à fléchir radialement vers l'extérieur. Dès que le surface de butée 36A doigts 34A depasse la saillie 29 du corps femelle 16, les doigts 34A font ressort radialement vers l'intérieur jusqu'à que la surface de butée 36A des doigts 34A vienne en contact avec le tube formant le corps femelle 16. Une fois que l'élément de retenue 10 monté sur le corps femelle 16, l'extrémité cylindrique 20 de l'élément mâle 12 est introduite à travers l'autre bande 30 de l'élément de retenue 10, et dans le corps femelle . Dans un simple but d'illustration, la bande dans laquelle l'extrémité cylindrique 20 est introduite est identifiée comme la seconde bande 30B. Les doigts formés sur la seconde bande 30B sont identifiés comme les doigts 34B, et la surface de butée des doigts 34B est identifiée comme la surface de butée 36B. Comme le diamètre extérieur de l'extrémité cylin drique 20 est légèrement plus petit que le diamètre intérieur de la coque 28, l'extrémité cylindrique 20 est capable de glisser sans grande résistance, jusqu'à ce que le joint tori- que 26 le plus proche de l'extrémité terminale 21 de l'extrémité cylindrique 20, vienne en contact avec la coque 28. Comme le diamètre extérieur du joint torique 26 légè rement plus grand que le diamètre intérieur de la coque 28, lorsqu'on continue d'introduire l'extrémité cylindrique 20 dans coque 28, le joint torique est comprimé entre sur face extérieure du canal 24 dans lequel se trouve joint torique 26, et la surface intérieure de la coque 28. La poursuite de l'introduction de l'extrémité cy lindrique 20 dans la coque 28 amène la sail 22 de l'élément mâle 12 en contact avec la surface radialement vers l'interieur du doigt 34B. Si l'on applique une force à l'élément de retenue 10 dans la direction de l'élément mâle 12, la poursuite de l'introduction de l'extrémité cylindrique 20 dans la coque 28 amène la saillie 22 de l'élément mâle 12 à pousser les doigts 34B radialement vers l'extérieur, en faisant ainsi fléchir les doigts 34B radialement vers l'extérieur. Dès que la surface de butée 36B des doigts 34B dépasse la saillie 22 de l'élément mâle 12, les doigts 34B font ressort radialement vers l'intérieur jusqu'à ce que la surface de butée 36B des doigts 34B vienne en contact avec le tube formant l'élément mâle 12. Si l'on n'applique pas de force à l'élément de retenue 10 dans la direction de l'élément mâle 12, la pour suite l'introduction de l'extrémité cylindrique 20 dans la coque 28 amène la saillie 22 de l'élément mâle 12 à pousser l'élément de retenue 10 le long du tube 18 formant le corps femelle 16, dans la direction d'introduction de l'élément mâle 12. Dès que la saillie 22 de l'élément mâle 12 vient en contact avec l'extrémité terminale 27 de la coque 28 du corps femelle 16, pour engager l'élément de retenue 10 une force est appliquée à cet élément de retenue 10 dans direction de la llie 22 de l'élément mâle 12. La force appliquée à l'élément de retenue 10 amène celui-ci à glisser le long de la coque 28 dans la direction de la saillie 22 l'élément mâle . En même temps, la force amène les doigts 34B à flé chir radialement vers l'extérieur du fait de la butée de la saillie 22 de l'élément mâle 12 contre la surface radialement vers l'intérieur des doigts 34B. L'élément de retenue 10 glisse axialement vers la saillie 22 de l'élément mâle 12, et les doigts 34B fléchissent axialement vers l'extérieur jus qu'à ce que la surface de butée 36B des doigts 34B dépasse la saill' 22 de l'élément mâle 12. Ensuite, les doigts 34B font ressort radialement vers l'intérieur jusqu'à ce la sur face de butée 36B des doigts 34B vienne buter contre le tube 14 formant l'élément mâle 12. Lorsque les doigts 34B ont dépassé saillie 22 de l'élément mâle 12, cet élément mâle 12 ne peut plus se sé parer l'élément femelle 16. Une force appliquée axialement vers l'extérieur soit au tube 14 formant l'élément mâle 12 soit au tube 18 formant le corps femelle 16, amène les doigts 34A situés à une extrémité de l'élément de retenue 10, à ve nir buter contre la saillie 29 du corps femelle 16, et les doigts situés à l'autre extrémité de l'élément de rete nue, à venir buter contre la saillie 22 de l'élément mâle 12. La butée saillies 22 et 29 contre les doigts 34 dans des directions opposées, empêche tout mouvement axial supplémen taire vers 'extérieur des tubes 14 et 18. En variante, l'élément de retenue à mi-ligne à connexion rapide 10 peut être monté le premier sur l'élément mâle 12. L'extrémité cylindrique agrandie 20 de 1 élément mâle 12 est introduite à travers l'une des bandes 30B de l'élément de retenue 10. Une fois que l'élément de retenue 10 a été monté sur l'élément mâle 12, de façon que la surface de butée 36B des doigts 34B dépasse la saillie 22 de 1 élément mâle 12, coque du corps femelle est introduite à travers l'autre bande 30A de l'élément de retenue 10. La coque 28 glisse sur 'élément mâle 12 jusqu'à ce que l'extrémité ter minale 27 la coque 28 vienne buter contre la Bail 22 de l'élément mâle 12. Ensuite, on fait glisser axialement l'élément retenue 10 vers la saillie 29 du corps femelle 16 jusqu'à ce que la surface de butée 36A des doigts 34A de l'autre bande 30A dépasse la saillie 29 du corps femelle. Le mode de réalisation préférentiel décrit un élément de retenue à mi-ligne à connexion rapide qui des tiné à etre utilisé avec un élément mâle formé à l'extrémité d'un tube et un corps femelle formé à l'extrémité d' autre tube. n'est pas nécessaire que l'élément de retenue à mi- ligne à connexion rapide soit utilisé avec l'élément mâle, et que le corps femelle soit formé d'une seule pièce avec le tube. L'élément de retenue à mi-ligne à connexion rapide peut également être utilisé avec un élément mâle et l'élément fe melle peut être formé séparément puis fixé ensuite aux extré mités des tubes respectifs. Diverses caractéristiques de la présente inven tion ont été décrites en se référant au mode de réalisation préférentiel de celle-ci. On comprendra cependant que des mo difications peuvent être apportées au présent élément de re tenue à mi-ligne à connexion rapide, sans sortir de l'esprit et du cadre de la présente invention tels que définis dans les revendications qui suivent. Par exemple, le mode de réa- lisation ci-dessus décrit l'élément de retenue sous une forme comprenant deux barres reliant les bandes. On peut réaliser un élément retenue comprenant trois barres espacees de 120 , ou quatre barres espacées de 900. De plus, le mode de réalisation ' dessus décrit une saillie en forme de H . On peut également utiliser une saillie pleine ou une saillie de toute autre forme pour empêcher un mouvement radial exces sif de l'élément de retenue une fois que celui-ci est monté sur la coque. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Accouplement à mi-ligne, caractérisé en ce qu' il comprend # un premier tube (14) incluant un élément mâle (12) consti tué du premier tube et d'une saillie (22) formée à une distance donnée de l'extrémité du premier tube (14) ; # un second tube (18) incluant un corps femelle (16) formé du second tube, 'élément mâle (12) pouvant être introduit dans le corps femelle (16) jusqu'à ce que l'extrémité ter minale du corps femelle vienne buter contre la saillie (22) du premier tube. 2 ) Accouplement à ' ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce # le premier tube (14) est réalisé dans un matériau métalli que ; et # le second tube (18) est réalisé dans un matériau métalli que. 3 ) Accouplement à ' ligne selon la revendication 2, caractérisé en ce le premier tube (14 est réalisé en aluminium. 4 ) Accouplement à ' ligne selon la revendication 2, caractérisé en ce le second tube (18) est réalisé en aluminium. 5 ) Accouplement à mi-ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second tube (18) comprend une saillie (29) formée à une distance donnée de l'extrémité du second tube (18). 6 ) Accouplement à ' ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce l'élément mâle (12) comporte un canal (24) formé circonféren- tiellement autour de l'élément mâle. Accouplement à mi-ligne selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' " comprend en outre un joint torique (26) entourant le canal Accouplement à mi-ligne selon la revendication , caractérisé en ce qu' " comprend en outre un élément de retenue (10) s engageant contre la saillie (22) du premier tube (14) et contre la 'llie (29) du second tube (18) pour fixer l'élement mâle à l'intérieur du corps femelle (16). Accouplement à mi-ligne selon la revendication 8, caractérisé en ce que élément de retenue (10) est réalisé dans un matériau poly- mere. Procédé d'accouplement de deux tubes, caractérisé en ce qu' " comprend les étapes consistant à a) utiliser un premier tube (14) ; b) former une saillie (22) à une distance donnée de l'extrémité du premier tube (14) ; c) utiliser un second tube (18) ; d) dilater l'extrémité (28) du second tube ; et e) introduire l'extrémité du premier tube (14) dans l'extrémité dilatée (28) du second tube (18) jusqu'à ce que la saillie (22) du premier tube (14) vienne buter contre le second tube (18). Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu' " comprend en outre l'étape consistant à dilater l'extrémité du premier tube (14) avant l'étape de formation de la saillie Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu' il comprend en outre l'étape consistant à usiner un canal (24) circonférentiellement autour du premier tube (14) dans une direction dirigée axialement vers l'intérieur de saillie ), après l'étape de formation de cette sail (22). 13 ) Procédé selon la revendication 12, caractéri ' en ce qui il comprend en outre les étapes consistant à utiliser joint torique (26) et à entourer le canal (24) par ce joint torique après l'étape d'usinage du canal (24). 14 ) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qui il comprend en outre l'étape consistant à usiner une surface approximativement perpendiculaire entre la surface dirigée axialement vers l'intérieur de la saillie (22) du premier tube (14) et une surface dirigée radialement vers l'extérieur du premier tube après l'étape de formation de la saillie (22). 15 ) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qui il comprend en outre l'étape consistant à former une saillie (29) à une distance donnée de l'extrémité du second tube (18) après l'étape de dilatation de l'extrémité (28) de ce second tube. 16 ) Procédé selon la revendication 10, caractéri ' en ce que le premier tube (14) est réalisé en aluminium. 17 ) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le second tube (18) est réalisé en aluminium. 18 ) Procédé d'accouplement de deux tubes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à utiliser un premier tube (14) comportant une saillie (22) formée à une distance donnée de l'extrémité du premier tube ; utiliser un second tube (18) comportant une extrémité latée (28) et une saillie (29) formée à une distance née de l'extrémité du premier tube (14) ; c) utiliser un élément de retenue (10) comportant une pre mière surface de butée et une seconde surface de butée ; introduire l'un du premier tube (14) et du second tube (18) dans l'élément de retenue (10) de façon que l'une de la saillie (22) du premier tube et de la saillie (29) du second tube dépasse la première surface de butée de l'élément de retenue (10) ; introduire l'extrémité du premier tube (14) dans l'extrémité dilatée (28) du second tube (18) ; et f) faire glisser l'élément de retenue (10) jusqu'à ce que la seconde surface de butée de l'élément de retenue dépasse l'autre de la saillie (22) du premier tube et de la saillie (29) du second tube. 190) Elément de retenue (10) pour fixer un élément mâle (12) à l'intérieur d'un corps femelle (16), caractérisé en ce qu' il comprend une première partie d'extrémité (30B), cette première tie d'extrémité comportant au moins un doigt (34B) dirige axialement vers l'extérieur de l'élément mâle (12) ; une seconde partie d'extrémité (30A), cette seconde partie d'extrémité comportant au moins un doigt (34A) dirigé axialement vers l'extérieur du corps femelle (16) ; et au moins une partie de liaison (32) reliant la première partie d'extrémité à la second partie d'extrémité. ) Elément de retenue (10) selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première partie d'extrémité (30B) et la seconde partie d'extrémité (30A) sont circonférentiellement continues. 21 ) Elément de retenue selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première partie d'extremité (30B) et la seconde partie d'extrémité (30A) sont forme généralement cylindrique. 22 ) Elément de retenue 10 selon la revendication 19, caractérisé en ce que la partie de liaison (32 de forme généralement rectangu laire. 23 ) Elément de retenue 10) selon la revendication 19, caractérisé en ce que la partie de liaison (32 comprend en outre une saillie diri gée radialement vers l'intérieur (42) pour empêcher un mouve ment radial excessif de 'élément de retenue (10). 24 ) Elément de retenue selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première partie d'extremité (30B) comporte quatre doigts (34B) et la seconde partie d'extrémité (30A) comporte quatre doigts (34A). 25 ) Elément de retenue selon la revendication 19, caractérisé en ce qu' il comporte deux parties liaison (32), ces parties de liaison étant espacées 180 . 26 ) Elément de retenue 10) selon la revendication 19, caractérisé en ce que le doigt (34B) de la première partie d'extrémité (30B) s'étend radialement vers 'intérieur et le doigt (34A) de la seconde partie d'extrémité (30A) s'étend radialement vers l'intérieur. 27 ) Elément de retenue ( 0) pour fixer un élément mâle (12) à l'intérieur d'un corps femelle (16), caractérisé en ce qu' il comprend une première partie d'extrémité (30B), cette première par tie d'extrémité étant circonférentiellement continue située axialement vers l'extérieur de l'élément mâle (12) ; une seconde partie d'extrémité (30A), cette seconde partie d'extrémité étant circonférentiellement continue et situee axialement vers l'extérieur du corps femelle (16) ; et # au moins une partie de liaison (32) reliant la première partie d'extrémité à la seconde partie d'extrémité. ) Elément de retenue (10) selon la revendication 27, caractérisé en ce que première partie d'extrémité (30B) et la seconde partie extrémité (30A) sont de forme généralement cylindrique. ) Elément de retenue (10) selon la revendication 27, caractérisé en ce que partie de liaison (32) est de forme généralement rectangu laire. ) Elément de retenue (10) selon la revendication 27, caractérisé en ce que partie de liaison comprend en outre une saillie dirigée radialement vers l'intérieur (42) pour empêcher un mouvement radial excessif de l'élément de retenue (10). ) Elément de retenue (10) selon la revendication 27, caractérisé en ce que première partie d'extrémité (30B) comprend en outre au moins un doigt (34B) s'étendant axialement vers l'intérieur, la seconde partie d'extrémité (30A) comprend en outre au moins un doigt (34A) s'étendant axialement vers l'intérieur. 32 ) Elément de retenue (10) selon la revendication 31, caractérisé en ce que la première partie d'extrémité (30B) comporte quatre doigts (34B) et la seconde partie d'extrémité (30A) comporte quatre doigts (34A). ) Elément de retenue (10) selon la revendication 31, caractérisé en ce que doigt (34B) de la première partie d'extrémité s'étend ra- dialement vers l'intérieur et le doigt (34A) de la seconde partie d'extrémité s'étend radialement vers l'intérieur. Elément de retenue (10) selon la revendication 27, caractérisé en ce qu' ' comporte deux parties de liaison (32), ces parties de liaison étant espacées de 180 . 35 ) Procédé d'établissement d'un chemin de fluide à mi-ligne un système de ligne de fluide, caractérisé en ce qu' ' comprend les étapes consistant à a) utiliser un premier tube (14) comportant un elément mâle (12) formé à l'extrémité du premier tube ; utiliser un second tube (18) comportant un élément fe melle (16) formé à l'extrémité du second tube utiliser un élément de retenue (10) comprenant une pre mière partie d'extrémité (30B), une second partie d'extrémité (30A) et au moins une partie de liaison (32) reliant la première partie d'extrémité à la seconde par tie d'extrémité, la première partie d'extremité (30B) comportant au moins un doigt (34B) s'étendant axialement vers l'intérieur, la second partie d'extrémi ' (30A) com portant au moins un doigt (34A) s'étendant axialement vers l'intérieur ; d) introduire l'un de l'élément mâle (12) et du corps fe melle (16) dans l'une de la première partie d'extrémité et de la seconde partie d'extrémité ; et e) introduire l'autre de l'élément mâle et du corps femelle dans l'autre de la première partie d'extrémité et de la seconde partie d'extrémité. 36 ) Procédé d'établissement d'un chemin de fluide à mi-ligne d'un système de ligne de fluide, selon la revendication 35, caractérisé en ce qu' il comprend en outre l'étape consistant à faire glisser l'élément de retenue (10) vers l'autre de l'élément mâle (14) et du corps femelle (16).