FR 2804661 A1 20010810 FR 0001610 A 20000209 L'invention a trait à un dispositif de bouchage d'un récipient et à un récipient équipé d'un tel dispositif. Il est connu de réaliser des récipients pour liquide s que des bouteilles de lait en matière plastique, exemple en polyéthylène haute densité. Afin d'éviter des égouttures de liquide lors du versement à partir du goulot du récipient, il est connu déquiper ce goulot d'un verseur formant une surface d'écoulement du liquide. Ti n tel verseur peut être encliqueté sur le goulot. or, compte tenu de épaisseur du goulot et du corps du récipient, ceux-ci ont tendance à se déformer lors de l'encliquetage du verseur. En outre, un récipient est généralement équipé d'un capuchon. Lors de l'ouverture de ce capuchon, il se produit parfois une desolidarisation du verseur par rapport au goulot, ce qui impose à l'utilisateur des manipulations pénibles de remise en place du verseur sur un récipient déjà rempli de liquide d'où des risques importants de renversement du récipient du liquide qu'il contient. CI est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de bouchage équipé d'un verseur, qui comprend des moyens d'accrochage efficace d'un ensemble, formant coiffe et équipé d'un capuchon, ainsi que d'un verseur sur le goulot du récipient, moyens n'impliquant pas de risque de déformation trop importants du goulot lors de la mise en place du dispositif de risque de désolidarisation du dispositif par rapport au goulot en cours d'utilisation. Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif précité dans lequel l'ensemble formant coiffe comprend deux cordons d'accrochage s'étendant radialement vers l'inte- rieur à partir d'une bague, un premier cordon étant apte - venir en prise avec une collerette externe du goulot, alors un second cordon est apte à venir en prise avec collerette externe du verseur, ces premier et second cordons définissant entre eux un volume de réception de ces colleret tes. , Grâce à l'invention, la bague de l'ensemble formant coiffe permet d'immobiliser la collerette du verseur et collerette du goulot dans le volume défini entre les cordons d'accrochage, ce qui garantit un verrouillage par coopération de formes de l'ensemble formant coiffe et du verseur le goulot. Selon un aspect avantageux de l'invention, les bords d'accrochage précités sont aptes à exercer sur les collerettes précitées un effort s'opposant à leur écartement relatif. Cet effort, qui peut être élastique du fait de la nature des matériaux constitutifs du goulot et de l'ensemble formant coiffe, permet un serrage des collerettes l'une en direction de l'autre. Selon d'autres aspects avantageux de l'invent' le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Le premier cordon forme une surface inclinee par rapport un axe central du dispositif, cette surface etant évasée direction du corps du récipient. Cette surface qui peut être tronconique dans le cas d'un goulot et d'une bague cylindriques, facilite l'encliquetage de la bague le goulot car elle constitue une rampe d'expansion radiale la bague. - Les cordons forment chacun une surface globalement perpendiculaire à un axe central du dispositif. Ces surfaces perpendiculaires à l'axe central, qui sont annulaires dans le cas d'une bague cylindrique, forment des moyens de verrouil lage efficace des collerettes contre la bague. on peut prevoir que ces surfaces se font face et que le volume de réception des collerettes est défini entre elles. - La collerette du verseur s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord d'une jupe formée ce verseur et apte à coiffer le goulot. Dans ce cas, la jupe forme avantageusement une surface inclinée par rapport à un axe central du dispositif, cette surface étant apte à venir en appui surfacique contre une surface inclinée correspondante à l'exterieur du goulot. - La bague se prolonge, à l'opposé du capuchon, par une jupe, apte à venir en appui contre une surface externe d'une partie du récipient. Cette jupe permet de masquer la zone de transition entre l'ensemble formant coiffe et le corps récipient. - Le verseur est disposé au moins partiellement à ,intérieur du goulot, alors que le capuchon est pourvu d'une jupe s'étendant, dans la première position précitée et à partir d'une surface interne du capuchon, jusqu'au niveau d'un bord du goulot, la jupe étant apte à exercer, dans la première position et contre une surface radiale interne du verseur, un effort tendant à plaquer ce verseur contre ce bord. Cette jupe permet de réaliser un assemblage étanche entre le capuchon verseur par expansion radiale du verseur et compression contre le bord du goulot. L' invention concerne également un récipient pour liquide notamment une bouteille en plastique, équipé d'un disposit' bouchage tel que précédemment décrit. Un tel récipient plus facile à fabriquer que ceux de l'état de la technique sans risque de déformation du goulot lors de la mise en place du verseur, alors que le verseur ne risque pas d'être desolidarisé du goulot lors de l'utilisation du récipient. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaÎtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif de bouchage conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie supérieure d'une bouteille de lait conforme à l'inven tion, équipée d'un dispositif de bouchage conforme à l'inven tion dont le capuchon est dans une première position ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure alors que le capuchon est dans une seconde position ; - la figure 3 est une coupe éclatée, selon la ligne à la figure 1, du dispositif de bouchage ; - la figure 4 est une coupe du dispositif figures 1 à 3 en cours de montage sur le goulot de la bouteille ; - la figure 5 est une demi-coupe à plus grande échelle selon la ligne V-V à la figure 1 et - la figure 6 est une vue à plus grande echelle du détail VI la figure 5. La bouteille 1 représentée sur les figures est une bouteille destinée à contenir du lait, réalisée par soufflage d'une paraison en polyéthylène haute densité. telle bouteille est d'un prix de revient attractif alors qu'elle remplit efficacement sa fonction de contenant. Le goulot 2 de cette bouteille est cylindrique et l'on note X2- X 1 2 son axe de symétrie. Ce goulot a une génératrice courbe et il forme une surface globalement annulaire 21 dont l'extrémité intérieure constitue le bord 22 du goulot 2, la surface 21 se prolongeant à l'opposé du bord 22 par une partie cylindrique à génératrice rectiligne 23 elle-même reliée à une partie tronconique 24 par une zone de transition 25. A l'opposé de la zone 25, la partie 24 forme une collerette 26 s'étendant radialement vers l'extérieur car la partie 24 est convergente par rapport à l'axe X2-X'2 en direction du bord 22 et divergente en direction du corps il de la bouteille 1. Le goulot 2 comprend également une partie 27 en retrait vers l'intérieur du goulot 2 par rapport à la collerette 26, la partie 27 étant reliée par une partie globalement tronconique 28 à un bourrelet 29 formant la base du goulot 2. On note 24a la surface extérieure de la partie 24. On note 26a la surface globalement annulaire de la collerette 26 tournée vers le corps 11, cette surface étant globalement perpendiculaire à l'axe X2-X'2- Le dispositif de l'invention comprend également un verseur 3 et un ensemble 4 formant coiffe réalisés en matière plastique. Le verseur 3 est moulé en polyéthylène basse densité alors que l'ensemble 4, qui est monobloc, est moulé en polyéthylène haute ou moyenne densité. D'autres matériaux peuvent être utilisés pour le moulage des éléments 2, 3 et 4, le matériau du verseur 3 demeurant moins rigide que ceux du goulot 2 et de l'ensemble 4. Le verseur 3 est cylindrique et symétrique autour d'un axe X3-X' 3 confondu avec l'axe X2-X'2 lorsque le verseur 3 est monté sur le goulot 2. Le verseur 3 comprend une partie 31 à génératrice sensiblement rectiligne dont le bord 32 opposé au corps 11 est recourbé vers l'extérieur, de telle sorte qu'il forme une surface 32a d'écoulement du lait sans contact avec le goulot 2. Lorsque le verseur 3 est monté sur le goulot 2, la partie 31 est disposée partiellement l'intérieur du goulot 2. A partir d'une zone médiane de la partie 31 s'étend radialement vers l'extérieur une jupe 33 destinée à coiffer la zone 21, la jupe étant pourvue, au niveau de son bord 34 distant de la partie 31 d'une collerette 36 s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du bord 34. La colle rette 36 comprend une surface supérieure 36a de forme annulaire et globalement perpendiculaire à l'axe X3-X'3. Dans la présente description, les adjectifs supérieur et inférieur correspondent à l'orientation des figures, le côté inférieur d'un élément étant orienté vers le corps 11 alors que son côté supérieur est orienté à l'opposé de celui-ci. Le bord 34 délimite une surface tronconique interne 34a convergente vers l'axe X3-X'3 en direction du bord supérieur 32 verseur, la surface 34a se prolongeant jusqu'à un jonc interne 33a de la jupe 33. L'angle au sommet a de la surface 34a est sensiblement égal à l'angle au sommet 0 de la surface 24a. Un opercule 37 est raccordé à la partie 31 par une zone 37a de rupture privilégiée, cet opercule permettant d'isoler le volume intérieur du corps il de la bouteille 1 tant qu'il demeure en place. L'opercule 37 est solidaire d'un anneau de préhension 38 dans lequel un utilisateur peut passer le doigt pour exercer un effort FI dirigé à l'opposé du corps il afin de retirer cet opercule lorsqu'il convient d'utiliser le lait contenu dans la bouteille. L'ensemble 4 comprend une bague 41 destinée à être disposée autour du goulot 2, cette bague étant pourvue de deux cordons d'accrochage 411 et 412 qui s'étendent radialement vers l'intérieur à partir de celle-ci. La bague 41 est globalement cylindrique et le cordon 411 est ménagé à proximité du bord inférieur 413 de la bague 41. Le cordon 411 forme une surface 41la globalement tronconique et divergente en direction du bord 413. Le cordon 411 forme également une surface supérieure annulaire 411b globalement perpendiculaire un axe central X,-X'4 de l'ensemble 4. Le cordon 412 forme quant à lui une surface tronconique 412a centrée sur l'axe X,-X', et convergente en direction du bord 413 et une surface annulaire 412b globalement perpendicu laire à l'axe XI- xi 4 Ainsi, un volume concave V est défini, sur le pourtour inférieur de la bague 41, entre les surfaces 411b et 412b des cordons 411 et 412. La bague 41 est reliée par une charnière 42, formée par une zone amincie élastiquement déformable, un capuchon 43 globalement cylindrique. Avant la première utilisation de la bouteille, le capuchon est relié par une bande 44 à la bague 41 sur la quasi totalité de la circonférence de cette bague. La bande 44 est respectivement reliée par deux zones frangi- bles 44a et 44b à la bague 41 et au bouchon 43. Une languette 44c permet de retirer la bague 44 par rupture des zones 44a et 44b, ce qui autorise un mouvement de pivotement du capuchon autour de l'axe X.2- X f 42 de la charnière 42, entre les posi tions des figures 1 et 2. La charnière 42 peut être associée à des languettes bi- stables, dont une seule apparaît à la figure 3 avec la référence 42a, ce qui permet de conserver 'orientation du capuchon 43 dans chacune des positions représentées aux figures 1 et 2. Le capuchon 43 est équipé d'une languette ou "casquette" 431 permettant de le soulever par un effort F représenté à la figure 2. Le verseur 3 et l'ensemble 4 sont pré-assemblés par introduction du verseur dans le volume intérieur de l'ensemble 4, selon une translation parallèle aux axes X3-X'3 et XI _X' 4 comme représenté par les flèches F3 à la figure 3. Ensuite, la structure formée des éléments 3 et 4 est déplacée en transla tion, parallèlement aux axes X2-X'2. X3-X'3 et X,-X,, en direc tion du goulot 2, comme représenté par les flèches F, à la f igure 4. Au terme de cette translation, la jupe 33 coiffe la partie supérieure du goulot 2, c'est-à-dire les parties 21 à 23, les surfaces 34a et 24a étant alors en appui surfacique, ce qui est possible du fait de l'égalité des angles a et e. La mise en place du verseur 3 sur le goulot 2 ne nécessite pas de déformer ce goulot ou ce verseur. Au cours de la translation selon les flèches F., la surface 41la du cordon 411 vient en appui contre la collerette 36 et le caractère évasé de la surface 41la permet une expansion radiale progressive du bord 413 de la bague 41. La bague 41 progresse en direction du corps 11 jusqu' ce que le cordon il dépasse la collerette 26, de telle sorte que la surface 411b vient en regard de la surface 26a. La bague 41 est alors verrouillée sur le goulot 2 comme représenté à la figure 5. Elle ne peut pas être arrachée par un effort dans un sens opposé aux flèches F. à la figure 4 car les surfaces 4 et 26a contribuent à un verrouillage efficace du cordon 411 au niveau de la partie 27 du goulot 2. La géométrie du volume V, c'est-à-dire en particulier la distance d entre les surfaces 411b et 412b, est choisie de telle sorte que, lorsque le cordon 411 est en place au niveau de la surface 27, la surface 412b vient en regard de la surface 36a, de telle sorte que le bord 34 de la jupe 33 est maintenu en appui ou à faible distance de la partie tronconi que 24 du goulot 2. Le verseur 3 est ainsi verrouillé en position sur le goulot 2 par la coopération des cordons 411 et 412. La distance dl entre les surfaces 26a et 63a, en configu ration montée du dispositif tel que représenté aux figures 5 et 6, est choisie inférieure ou égale à la distance d. Comme représenté à la figure 6, les cordons 411 et 412 sont aptes à exercer sur les collerettes 26 et 36 un effort F. tendant à s'opposer à un écartement des collerettes 26 et 36. En ce sens, l'effort F., est un effort de pincement des collerettes 26 et 36 l'une en direction de l'autre. Au niveau de son bord inférieur, la bague 41 se prolonge par une jupe souple 45 prévue pour venir en appui contre le corps 11. La jupe 45 se déforme lors de la mise en place de l'ensemble 4 pour épouser la géométrie de la partie 28 comme représenté aux figures 5 et 6. La jupe 45 limite l'accès ou cordon 411, ce qui évite les manipulations frauduleuses du dispositif de bouchage. Sur sa surface interne 432, le capuchon 42 est équipé d'une jupe 433 dont la hauteur H est telle qu'elle s'étend jusqu'en deçà du bord 22 lorsque le capuchon est rabattu sur le verseur 3, la jupe 433 étant équipée d'un bourrelet extérieur 434 permettant d'exercer sur la surface radiale interne 3la de la partie 31, un effort centrifuge F6 tendant à plaquer le verseur 3 sur le bord 22, ce qui garantit l'étan chéité entre le goulot 2 et le verseur 3, d'une part, et entre le verseur 3 et le capuchon 43, d'autre part. Le verseur 3, d'une part, et l'ensemble formant capuchon, d'autre part, sont chacun réalisés de façon monobloc par moulage, de sorte que leur manipulation et leur mise en place sur le goulot sont aisées. L'invention a été décrite avec un ensemble formant capuchon à charnière. Elle est cependant applicable avec un capuchon vissé, appartenant à un ensemble formant coiffe équipé d'une bague de retenue sur le goulot d'un récipient. L'invention a été représentée avec des cordons d'accro chage 411 et 412 s'étendant sur toute la circonférence interne de la bague 41. Cependant, ces cordons pourraient être interrompus ou s'étendre sur une partie seulement de cette circonférence. REVENDICATIONS 1. Dispositif de bouchage d'un récipient (1) pourvu d'un goulot (2) ledit dispositif comprenant un verseur (3), apte à être monté sur ledit goulot, et un ensemble formant coiffe apte à être monté sur ledit goulot et comprenant un capuchon ) mobile entre une première position ou il isole ledit goulot et ledit verseur de l'extérieur et une seconde position ou il autorise l'accès audit goulot et audit verseur, caractérise en ce que ledit ensemble formant coi comprend deux cordons d'accrochage (411, 412) s'étendant radialement vers l'interieur à partir d'une bague (41), un premier cordon (411) étant apte à venir en prise avec une collerette externe (26) dudit goulot alors qu'un second cordon (412 apte à venir en prise avec une collerette externe (36) dudit verseur, lesdits premier et second cordons définissant entre eux un volume (V) de réception desdites collerettes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterisé en ce que lesdits cordons d'accrochage (411, 412) sont aptes à exercer sur lesdites collerettes (26, 36) un effort (F.) s'opposant à leur écartement relatif. 3. Dispositif selon l'une des revendications précedentes, caractérisé en ce que ledit premier cordon (411) forme une surface (411a) inclinée par rapport à un axe central (X,-X'j dudit dispositif, ladite surface étant évasée en direction du corps (11) dudit récipient (1). 4. Dispositif selon l'une des revendications precédentes, caractérisé en ce que lesdits premier et second cordons forment chacun une surface (411b, 412b) globalement perpendi culaire à un axe central (X4-X',) dudit dispositif. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites surfaces (411b, 412b) globalement perpendicu laires audit axe central (X.- X se font face et ledit volume de réception (V) est défini entre elles. 6. Dispositif selon l'une des revendications precédentes, caractérisé en ce que ladite collerette (36) dudit verseur (3) s'étend radialement vers l'extérieur à partir d'un bord (34) d'une jupe (33) formée par ledit verseur apte à coiffer ledit goulot (2). 7. Dispositif selon la revendication caractérisé en ce que ladite jupe (33) forme une surface inclinée (34a) par rapport à un axe central (X3-X'3) du dispositif, ladite surface étant apte à venir en appui surfacique contre une surface inclinée externe (24a) dudit goulot (2). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bague (41) se prolonge, à l'opposé dudit capuchon (43), par une jupe ( 5) apte à venir en appui contre la surface externe d'une partie (28) dudit récipient 1). 9. Dispositif selon 1 ' une des revendications précédentes, caractérise en ce que ledit verseur (3) est disposé au moins partiellement à l'intérieur dudit goulot (2) et en ce que ledit capuchon (43) est pourvu d'une jupe 3) s'étendant, dans ladite première position et à partir d'une surface interne (4 2) dudit capuchon, jusqu'au niveau d'un bord (22) dudit goulot, la jupe étant apte à exercer, dans ladite première position et contre une surface radiale interne (31a) du verseur un effort (F.) tendant à plaquer ledit verseur contre ledit bord. 10. Récipient pour liquide (1), notamment bouteille en matière plastique, équipé d'un dispositif bouchage (2-4) selon l'une des revendications précédentes.