FR 2806451 A1 20010921 FR 0003447 A 20000317 Certains panneaux de signalisation sont en caisson, formés par l'assemblage de deux parois qui portent l'une face visible (celle portant le signe) et l'autre constituant le fond de celui-ci. Ces parois sont solidaires l'une de l'autre par moyens qui dépendent de la matière dans laquelle elles sont fabriquées (métal, matière plastique...) et maintenues distantes l'une de l'autre par des moyens d'entretoisement ou de nervurage interne qui conduisent à une épaisseur du panneau de l'ordre de 40 à 60 mm. Ce type de panneau est habituellement supporté par un poteau d'épaisseur moindre que la sienne qui pénètre entre deux parois dans un moyen de fixation incorporé entre elles et manceuvrable par un outil à partir l'extérieur, par exemple au travers d'une ouverture prévue dans chant du panneau au voisinage du poteau. Cette disposition présente l'inconvénient d'imposer l'usage d'un poteau spécifique au support de tel panneau, qui doit être de section rectangulaire d'épaisseur moindre que celle du panneau et de la largeur adaptée au moyen fixation de celui-ci. Le panneau en caisson est de ce fait d'emploi limité car dans de nombreux cas, il convient de remplacer un panneau ancien ou endommagé qui est supporté par un poteau de toute autre section. Le remplacement par un panneau en caisson entraîne le remplacement du poteau, avec le travail de terrassement, associé ce qui prohibitif pour le client. Par l'invention, on se propose de fournir un moyen permettant à un panneau en caisson destiné à un poteau spécifique d'être fixé sur n'importe quel poteau existant de manière sure et rapide. A cet effet l'invention a pour objet un dispositi de fixation d'un panneau de signalisation en caisson à un poteau de support, le panneau possédant une paroi arrière et entre celle-ci et une paroi avant, débouchant au travers du chant du panneau, un logement d'un poteau spécifique. Précisément, le dispositif de fixation selon l'invention comporte, d'une part, un sabot ayant une partie de tête présentant au moins un point de contact avec le poteau support, une partie intermédiaire comportant un mécanisme tendeur à vis-écrou, manceuvrable depuis une face du sabot opposée au point d'appui sudit et une partie terminale section adaptée à pénétrer dans le logement débouchant et, autre part, un lien de cerclage du poteau dont les extrémités sont reliées au mécanisme tendeur. On comprend qu'ainsi le dispositif de fixation de 'invention rend cette fixation beaucoup plus universelle qu'elle ne peut l'être lorsque le poteau du support du panneau est logé dans l'épaisseur de celui-ci. Le feuillard de cerclage permet la fixation du panneau à des poteaux de n'importe quelle section. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-apres à titre d'exemple d'un mode de sa réalisation. I1 sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels - la figure 1 est une vue partielle de face d' panneau en caisson, d'un poteau cylindrique et d'un dispositif de leur liaison conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe selon le plan II II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon le plan III III de la figure 1, - la figure 4 est une vue suivant F de la figure 2 - La figure 5 est une vue suivant G de la figure2. Toutes ces figures concernent un seul et même dispositif. Le poteau auquel doit être fixé un panneau signalisation est représenté ici sous la forme d'un poteau 1 cylindrique. Le panneau 2 qui doit être fixé à ce poteau un panneau par exemple circulaire constitution connue qui se présente sous forme d'un caisson ayant une paroi de signalisation 2a, une paroi arrière 2b et un chant pourvu d'une ouverture 4 qui est normalement prévue pour recevoir un poteau rectangulaire qui loge dans l'epaisseur même du panneau. Les moyens de fixation conformes à 'invention de panneau 2 au poteau 1 comporte donc un sabot 5 divisé en trois sections, une première section de tête 5a qui offre dans le cas de figure deux points d'appui et 7 sur le tube 1, une section intermédiaire 5b qui comporte un mécanisme tendeur 8, qui sera décrit en détail ci-après et partie terminale 5c qui est logée entre les parois 2a 2b du panneau au travers de l'orifice 4. Le sabot est en forme de poutre creuse avec deux parois 9 et 10 sensiblement parallèles aux parois 2a, 2b du panneau, deux parois transversales 11 et 12 qui relient les parois 9 et 10 et une paroi d'extrémité qui ferme la partie supérieure de la section 5a du sabot. Les parois 9 et 10 sont largement échancrées dans leur partie inférieure et sont surépaissies dans leur partie supérieure au niveau de la zone intermédiaire 5b pour les raisons exposées ci-après. Le mécanisme tendeur 8 est ici représenté comportant une vis 14 coopère avec un écrou 15. La vis 14 traverse la paroi avant 9 par un orifice 16 où se loge librement, en rotation et en translation, la tête 14a de la vis alors l'extrémité opposée de la vis prend appui sur la face interne la paroi 10. L'écrou 15 est quant à lui bloqué en rotation par la face inférieure de la paroi d'extrémité 13 sabot si bien que lorsque l'on fait subir à la vis une rotation, l'écrou 15 se déplace le long de l'axe de cette vis. L'écrou 15 est un écrou particulier puisqu'il possède deux ailes latérales 17 et 18 portent des sortes d'anses 19 et 20. Ces ailes s'étendent perpendiculairement à l'axe de l'écrou et les anses définissent avec l'écrou , à l'intérieur de ces ailes, logements tels qu'ils peuvent accueillir les extrémités d'un lien 21 Plus précisément on se réfère à la figure 3 ' représente les extrémités de ce lien 21 conformées en des crochets 22,23 qui viennent contourner les anses 19 et 20 pour élastiquement venir se reprendre sur la face de l'ecrou 15 qui est en regard de la paroi 10. On comprend au vu des figures que, l'écrou étant à l'intérieur du sabot 5, la paroi 10 comporte des ouvertures 10b qui sont situées dans sa section intermédiaire 5b et du côté du poteau 1 de manière que les extrémités du feuillard puissent atteindre l'écrou 15. La mise en place d'un panneau en caisson sur un poteau par exemple tel que celui cylindrique 1 consiste à rapprocher latéralement le sabot 5 du poteau 1. Le sabot étant maintenu appliqué au poteau par une main, avec l'autre main l'opérateur approche le feuillard 21 pour faire pénétrer ses extrémités au travers des ouvertures 10a et 10b et les faire passer autour des anses 19 et 20 alors que l'écrou est placé au plus près de la paroi 10. En écartant ensuite le sabot du poteau on fait pénétrer les crochets dans l'écrou de manière qu'ils prennent la position représentée à la figure 3. Pour maintenir le sabot contre le poteau il suffit de man#uvrer la vis 14 dans le sens de l'éloignement de l'écrou par rapport à la paroi 10. On met en place également un deuxième sabot sous le premier à une distance sensiblement égale à celle du diamètre du panneau à monter si celui-ci est circulaire et ce, de la même manière. On glisse ensuite la partie 5c de chacun des sabots à l'intérieur du panneau , les tendeurs 8 n'ayant pas été préalablement très serrés de manière que l'on ait préservé un espace entre la paroi 10 et le poteau pour que la paroi de fond 2b du panneau puisse s'interposer entre le sabot et le poteau. On ajuste la position des sabots par rapport au panneau et on parfait le montage en agissant sur chacun des tendeurs 8 c'est dire sur chaque vis 14. On aura remarqué à la. figure 3 que pour monter un panneau en caisson 2 sur des poteaux de forme différente, il suffit de changer de feuillard comme ceux qui sont représentés en traits pointillés 22 et 23 sur cette figure. On comprend que l'action du tendeur encerclant le poteau a pour effet de faire basculer la section 5c de chaque sabot 5 contre le poteau en pinçant fortement, voire en un peu déformant autour du poteau, la partie arrière 2b du panneau ce qui lui confère un maintien efficace. REVENDICATIONS l.Dispositif de fixation d'un panneau (2) de signalisation en caisson à un poteau (1) de support, le panneau possédant une paroi arrière (2b) et entre celle-ci et une paroi avant (2a), débouchant au travers du chant (4) du panneau (2), un logement d'un poteau spécifique caractérisé en ce qui comporte, d'une part, un sabot (5) comportant une partie de tête (Sa) présentant au moins un point de contact (6,7) avec le poteau de support (1), une partie intermédiaire (Sb) comportant un mécanisme tendeur (8) à vis-écrou, man#uvrable depuis une face du sabot opposée au point d'appui (6,7), et une partie terminale (Sc) de section adaptée à pénétrer dans le logement (4) débouchant et, d'autre part, un lien de cerclage (21) du poteau(1) dont les extrémités (19 et 20) sont reliées au mécanisme tendeur (8). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le sabot (5) est en forme de poutre creuse avec, au niveau de sa partie intermédiaire (Sb), une vis (14) du mécanisme tendeur fixe axialement par rapport à la poutre et man#uvrable en rotation et un écrou (15) logé dans la poutre(5) arrêté en rotation par l'une de ses parois (13) et portant des moyens d'attelage (17,18) des extrémités (19,20) du lien (21) introduit dans la partie creuse par des ouvertures (10a,10b) appropriées du sabot. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'écrou (15) possède deux ailes diamétrales (17,18) formant chacune anse d'accrochage dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'écrou (15), pour une extrémité d'un lien en forme de feuillard et conformée en crochet.