FR 2801526 A1 20010601 FR 9914953 A 19991126 La présente invention concerne un outil portatif d'emmanchement dans une extrémité de conduite d'un embout de raccordement à un organe émetteur ou récepteur de fluide, tel qu'une autre conduite, un réservoir, une pompe, destiné être implanté dans un circuit de transport de fluide sous pression. I1 est connu des dispositifs d'emmanchement d'embout comprenant un bâti sur lequel sont fixés un vérin d'emmanchement et des vérins de blocage de l'extrémité de conduite. Ces dispositifs comprennent en outre des systemes de réglage permettant de modifier la position des différents vérins les uns par rapport aux autres pour l'adapter aux dimensions de l'extrémité de conduite et de l'embout correspondant. Ces dispositifs sont relativement encombrants et lourds et sont donc toujours fixes. En outre, la complexité de ces dispositifs rend ceux-ci coûteux. Il serait donc intéressant de disposer d'un outil portatif d'emmanchement de structure simple, peu encombrante et légère. A cet effet, l'outil portatif d'emmanchement d'un embout dans une extrémité d'une conduite selon l'invention comprend une armature, un vérin pneumatique d'emmanchement ayant un corps fixé sur l'armature et une tige avec une extrémité libre pourvue d'un support d'embout, et des moyens de serrage fixés sur l'armature en face du support d'embout pour recevoir l'extrémité de conduite et agencés pour être auto-serrants sous l'effet d'une amorce de recul de l'extrémité de conduite par rapport au vérin. Ainsi, l'utilisation de moyens de serrage auto- serrants, c'est-à-dire assurant de manière autonome le serrage sous l'effet de l'amorce d'un recul de l'extrémité de conduite par rapport au vérin notamment en raison de l'effort d'emmanchement, permet de simplifier la structure de l'outil d'emmanchement en n'utilisant qu'un seul vérin. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de serrage comprennent deux mors montés en regard sur l'armature pour pivoter de façon excentrée autour d'axes sensiblement perpendiculaires à la tige du vérin entre une position rapprochée dans laquelle ils sont rappelés élastiquement et ont deux surfaces d'agrippement de l'extrémité de conduite délimitant une section minimale de passage inférieure au diamètre de l'extrémité de conduite et une position écartée dans laquelle les surfaces d'agrippement définissent en avant de la section minimale par rapport au vérin une section maximale de passage au moins égale au diamètre de l'extrémité de conduite. Ainsi, recul de l'extrémité de conduite provoque le pivotement des mors en direction de leur position rapprochée, ce qui accroît l'effort de serrage exercé par ceux-ci sur l'extrémité de conduite. Avantageusement, le support d'embout comprend un pion destiné à etre introduit dans l'embout et une embase de montage sur l'extrémité libre de la tige, l'embase formant un épaulement d'appui de l'extrémité de l'embout opposée à l'extrémité de conduite et ayant de préférence une hauteur telle que la somme de celle-ci à la longueur de l'embout, retranchée de la distance séparant l'extrémité libre de la tige et le point de contact des mors avec l'extrémité de conduite, donne une longueur inférieure à une longueur maximale avant flambement de l'extrémité de conduite sous l'effort d'emmanchement. L'outil d'emmanchement selon l'invention peut alors être adapté de manière simple à différentes dimensions d'extrémités de conduites et d'embouts correspondants en utilisant des supports d'embouts interchangeables ayant des dimensions correspondant aux différentes dimensions des extrémités de conduite avec lesquelles l'outil est destiné à être utilisé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit un mode de réalisation particulier limitatif de l'invention. I1 sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels - la .figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un outil portatif d'emmanchement conforme a l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation de cet outil les mors étant dans leur position rapprochée, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 de l'outil, les mors étant dans une position serrage d'une extrémité de conduite. L'outil portatif conforme à l'invention qui va être décrit maintenant est destiné à être utilise pour emmancher un embout E de longueur 1 dans une extrémité conduite C. L'outil portatif conforme à l'invention comprend une armature généralement désignée en 1 pourvue d'une poignée 2 de préhension de l'outil un vérin d'emmanchement 3 pneumatique ayant un corps 4 fixé sur l'armature et une tige 5 ayant une course C. vérin 3 est alimenté en air comprimé par des moyens non représentés et est commandé par l'intermédiaire d'une vanne monostable 6 actionnée par une gâchette 7 adjacente à la poignée 2. Les moyens d'alimentation comprennent par exemple des moyens de connexion rapide à un réseau fixe de distribution d'air comprimé tel qu'un réseau d'atelier ou à compresseur mobile. La tige 5 a une extrémité libre équipée d'un support d'embout généralement désigné en 8 comprenant un pion destiné à être introduit dans l'embout et une embase 10 comprenant un logement pour être enfilée sur l'extrémité libre de la tige 5. L'embase 10 forme un épaulement d'appui pour 'extrémité de l'embout E opposée à l'extrémité de conduite C et a une hauteur h. Des moyens de serrage de la conduite sont fixés sur 'armature 1 en face du support d'embout 8. Les moyens de serrage comprennent deux mors 11, possèdent des surfaces d'agrippement 13, 14 en regard. Les mors 11, 12 sont montés sur l'armature 1 pour pivoter en regard l'un de l'autre de façon excentrée autour d'axes 15 sensiblement perpendiculaires à la tige 5 du vérin Les mors 11, 12 sont ainsi mobiles entre une position rapprochée dans laquelle ils sont rappelés élastiquement (par exemple par un ressort de torsion) et leurs surfaces d'agrippement 13, 14 délimitent une section minimale passage (indiquée s à la figure 2) inférieure au diamètre externe minimal des extrémités de conduite avec lesquelles l'outil est utilisable et une position écartée dans laquelle les surfaces d'agrippement 13, 14 définissent avant de la section minimale par rapport au vérin 3 (c'est- à-dire plus près du vérin 3) une section maximale de passage au moins égale au diamètre maximal des extrémités de conduite avec lesquelles l'outil est destiné à être utilisé. Après avoir disposé un embout E sur le support d'embout 8, l'extrémité de conduite Ç est introduite entre les mors il, 12 dans le sens d'introduction indiqué par flèche I à la figure 2, jusqu'à venir en butée de l'embout E (voir la figure 3). Ce faisant, l'extrémité de conduite amène les mors 11, 12 de leur position rapprochée vers une position où ils sont suffisamment écartés pour laisser passage à l'extrémité de conduite C. Les mors sont toutefois maintenus en appui contre la surface externe S l'extrémité de conduite C sous l'effet de leur rappel élastique vers leur position rapprochée. L'opérateur actionne alors la gâchette 7 provoquant sortie de la tige 5 du vérin 3. L'extrémité de conduite C amorce alors un mouvement de recul sous la poussée de l'embout E engendrée par l'effort d'emmanchement exercé par la sortie de la tige 5. Ce mouvement de recul provoque la rotation des mors 11, 12 vers leur position rapprochée de sorte que les mors 11, 12 exercent sur l'extrémité de conduite Ç un effort de serrage croissant jusqu à immobiliser axialement celle-ci. tige 5 continuant sa course, l'embout E emmanché dans l'extrémité de conduite Ç. L'opérateur relâche gâchette 7 pour stopper la course de la tige du vérin 3 lorsqu'il estime l'emmanchement terminé, c' - à-dire lorsqu'il constate que la collerette de l'embout vient en butée de la face terminale de l'extrémité conduite C. Des que l'opérateur relâche la gâchette 7, la tige 5 revient vers sa position rétractée. course c du vérin 3 est déterminée de manière que lorsque le support d'embout 8 et l'embout E correspondant formant l'ensemble le plus long sont montes sur la tige du vérin 5, l'extrémité de L'embout vient affleurer les mors 11, 12. Pour adapter l'outil à une utilisation avec extrémites de conduite de diamètres différents auxquelles correspondent des embouts différents, on prévoit d'associer à l'outil un jeu de supports d'embouts ayant des dimensions adaptées aux embouts à emmancher. En particulier, pour chaque conduite, le pion a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'embout auquel il adapté l'embase a une hauteur h déterminée de. telle manière la somme de la hauteur h et de la longueur 1 l'embout après avoir été retranchée de la distance L s'étendant entre l'extrémité 5 de la tige du vérin 3 et point de contact des mors avec l'extrémité de conduite donne une longueur inférieure ou égale à une longueur maximale avant flambement de l'extrémité de conduite sous l'effort d'emmanchement. Par longueur maximale avant flambement, on entend la longueur maximale que peut avoir une extrémité de conduite avant de se déformer latéralement sous un effort normal de compression donné, en l'espèce l'effort d'emmanchement exercé par le vérin. Cette longueur varie en fonction des dimensions transversales de la conduite et du matériau constituant celle-ci. L'effort d'emmanchement est lui sensiblement constant et dépend de la pression d'alimentation du vérin, ici de l'ordre de 6 bars, et du diamètre du piston de celui-ci. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, les mors peuvent avoir des surfaces d'agrippement parallèles et être montés pour coulisser selon deux directions convergentes, de telle manière que la distance entre les surfaces d'agrippement des mors diminue lorsque les mors s'éloignent du vérin. REVENDICATIONS 1. Outil portatif d'emmanchement d'un embout dans une extrémité d'une conduite, caractérisé en ce qu'il comprend une armature (1), un vérin pneumatique d'emmanchement (3) ayant un corps (4) fixé sur l'armature et une tige (5) avec une extrémité libre pourvue d'un support d'embout (8), et des moyens de serrage (11, 12) fixés sur l'armature en face du support d'embout pour recevoir l'extrémité de conduite et agencés pour être auto- serrants sous l'effet d'une amorce de recul de l'extrémité de conduite par rapport au vérin. 2. Outil portatif d'emmanchement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de serrage comprennent deux mors (11, 12) montés en regard sur l'armature (1) pour pivoter de façon excentrée autour d'axes (15) sensiblement perpendiculaires à la tige (5) du vérin (4) entre une position rapprochée dans laquelle ils sont rappelés élastiquement et ont deux surfaces d'agrippement (13, 14) de l'extrémité de conduite délimitant une section minimale de passage inférieure au diamètre de l'extrémité de conduite et une position écartée dans laquelle les surfaces d'agrippement définissent en avant de la section minimale- par rapport au vérin une section maximale de passage au moins égale au diamètre de l'extrémité de conduite. 3. Outil portatif d'emmanchement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les surfaces d'agrippement (13, 14) ont un profil curviligne convexe en coupe transversale par rapport aux axes de pivotement (15). 4. Outil portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support d'embout (8) comprend un pion (9) destiné à être introduit dans l'embout et une embase (10) de montage sur l'extrémité libre de la tige (5), l'embase formant un épaulement d'appui de l'extrémité de l'embout opposee à l'extrémité de conduite. 5. Outil portatif d'emmanchement selon la revendication 4, caractérisé en ce que 'embase (10) a une hauteur (h) telle que la somme de celle-ci à la longueur (1) de l'embout, retranchée de la distance (L) séparant l'extrémité libre de la tige (5) et le point de contact des mors (11, 12) avec l'extrémité de conduite, donne une longueur (F) inférieure à une longueur maximale avant flambement de l'extrémité de conduite sous l'effort d'emmanchement.