FR 2805704 A1 20010831 FR 0002551 A 20000229 Les transmissions dans un réseau de radiotéléphonie présentent des aléas liés aux obstacles et aux parasites. Si l'on considère un réseau cellulaire, l'opérateur effectue régulièrement des tests de communication pour vérifier la qualité de service dans chaque cellule : qualité de la voix, disponibilité de la station de base, ou pour effectuer des essais spécifiques et vérifier le bon déroulement des protocoles de communication. Ces tests sont effectués au moyen d'un terminal mobile classique du réseau, auquel ont été ajoutées les fonctions logicielles nécessaires. Comme un réseau cellulaire permet aussi de transmettre des données, un terminal classique comporte un connecteur pour relier au réseau un appareil de transmission de données, tel qu'un PC. Dans le terminal outil de test, ce connecteur est utilisé pour retransmettre, à un PC de test, la séquence des événements intéressants, comme par exemple les messages de protocole traités par le microprocesseur du terminal. Un PC dispose en effet de la capacité mémoire voulue pour stocker la trace de ces événements et il peut en outre les visualiser en temps réel, ce qui facilite les tests. Cependant, un test dans ces conditions ne peut porter que sur une communication vocale puisque le connecteur, qui permettrait une transmission de données, est déjà réservé au PC de test. La présente invention vise à permettre d'effectuer des tests d'un réseau de radiotéléphonie même pour des transmissions de données, et cela par un terminal de test présentant un minimum de modifications par rapport à un terminal classique. A cet effet, l'invention concerne un terminal de test de réseau de radiotéléphonie, comportant un boitier comprenant des moyens de connexion pour transmission de données reliés à des moyens radio de liaison avec le réseau et comportant un ensemble de batterie amovible coopérant avec le boîtier, terminal caractérisé par le fait que l'ensemble de batterie comporte d'autres moyens de connexion agencés pour être reliés auxdits moyens radio de liaison pour transmission de données entre le réseau et un appareil de traitement de données. Ainsi, les moyens de connexion et de transmission de données sont dupliqués, avec déport dans l'ensemble de batterie, si bien que le boîtier du terminal, qui en constitue la partie essentielle, n'est que peu modifié. Avantageusement, les autres moyens de connexion sont prévus pour un appareil de test et reliés aux moyens radio à travers des moyens de test et le boîtier comporte un bus, reliant un' port de sortie des moyens de test aux autres moyens de connexion et à un afficheur d'un menu de test, et il est prévu des moyens d'aiguillage du bus agencés pour inhiber l'afficheur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du terminal de test de l'invention, en référence à la figure unique annexée qui le représente. Le terminal de test représenté par des blocs fonctionnels sur la figure est ici un terminal de test pour le réseau de radiotéléphonie cellulaire GSM. Il comporte un boîtier 1 comprenant une base de temps 10 rythmant le fonctionnement d'un microprocesseur 11 gérant l'ensemble des circuits du terminal. Des circuits ou port 14 de connexion, d'entrée/sortie de données permettent d'établir une liaison locale entre le boîtier 1 et un appareil de traitement de données, tels qu'un PC, à travers un connecteur du port 14 relié à un cordon 15 de liaison avec le PC. Le port 14 est relié à un port 111 du microprocesseur 11 et comporte des circuits de traitement de données comprenant un circuit intégré UART (Emetteur-Récepteur Asynchrone Universel) de liaison série bidirectionnelle asynchrone, reliant le connecteur du port 14 au port 111. Des circuits radio 18 relient le microprocesseur 11 au réseau GSM. Le boîtier 1 comporte en outre un autre connecteur d'entrée/sortie de données, référencé 13, de liaison avec un connecteur 23 d'un ensemble ou bloc de batterie amovible 2, coopérant avec le boîtier 1 pour alimenter l'ensemble des circuits du terminal. A cet effet, un connecteur 12 d'alimentation du boîtier 1 coopère avec un connecteur 22 de l'ensemble de batterie 2. Le boîtier 1 comporte en outre un bus de données 17 qui relie un port 112 du microprocesseur 11 au connecteur 13 et à un afficheur 16 d'un menu de test. Au connecteur 13 sont associés des circuits 131, d'inhibition de sa liaison avec le bus 17, et l'afficheur 16 comporte de même des circuits 161 d'inhibition de sa liaison avec le bus 17. Plus précisément, les circuits d'inhibition 131 sont ici des circuits de coupure du bus 17 commandés par le microprocesseur 11, alors que les circuits d'inhibition 161 de l'afficheur 16, commandés par le microprocesseur 11, agissent directement sur une entrée d'inhibition de celui-ci en entrée de données, bloquant toute transmission des signaux du bus 17 jusqu'à la partie afficheur proprement dite. L'ensemble de batterie 2 comporte une batterie 20 reliée au connecteur 22 et à des circuits 21 de gestion de l'alimentation de circuits ou port 24, du même genre que le port 14, constituant un port de connexion à un autre appareil de traitement de données, tel que PC. Le port 24 relie le connecteur 23 à un cordon 25 de liaison avec l'autre PC et effectue une adaptation bidirectionnelle du format et du niveau électrique des signaux de données, entre le cordon 25 de liaison RS 232 C et le format parallèle du bus 17, son UART servant aussi de mémoire tampon. Pour effectuer le test d'une liaison de données à travers le réseau GSM, on relie un PC de transmission de données à l'un des ports 14 et 24 et un PC de test au port 24, 14 restant. Par exemple, le port 24 peut être prévu, et adapté, pour un appareil de test spécifique. Une fois la communication GSM établie, de façon classique par commande à partir d'un clavier non représenté, le microprocesseur 11 assure à la fois la gestion classique de la communication, en liaison avec les circuits radio 18, et le test de celle-ci. A cet effet, il relie fonctionnellement le port 24 aux circuits radio 18 en transmettant au port 24, à travers le port 112, la trace des messages échangés avec le réseau GSM lors des transmissions de données utiles du port 14 relié aux circuits radio 18. Ainsi, le microprocesseur 11 constitue, avec les circuits radio 18, un ensemble de moyens radio relié aux ports 14 et 24 et permettant d'observer les échanges radio et de transmettre, au PC de test, la trace des événements intéressants, pour qu'il les mémorise et les affiche à l'écran. Les circuits d'inhibition 131 et 161 permettent au microprocesseur 11 d'aiguiller les données vers l'afficheur 16, pour proposer un menu de commandes de test, ou vers le connecteur 13 lorsque des données de test sont à transmettre au port 24. Grâce à cet aiguillage, un seul port (112) est requis pour les liaisons avec l'afficheur 16 et le port 24, et on peut donc utiliser un microprocesseur 11 relié à trois éléments (13, 14, 16) par uniquement deux ports, 111 et 112. Les circuits de gestion d'alimentation 21 permettent de couper l'alimentation du port 24 lorsqu'il est au repos, sous la commande du microprocesseur 11. REVENDICATIONS 1.- Terminal de test de réseau de radiotéléphonie, comportant un boîtier (1) comprenant des moyens (14, 111) de connexion pour transmission de données reliés à des moyens radio (18) de liaison avec le réseau et comportant un ensemble de batterie amovible (2) coopérant avec le boîtier (1), terminal caractérisé par le fait que l'ensemble de batterie (2) comporte d'autres moyens de connexion (23, 24, 25) agencés pour être reliés auxdits moyens radio (18) de liaison pour transmission de données entre le réseau et un appareil de traitement de données. 2.- Terminal selon la revendication 1, dans lequel lesdits autres moyens de connexion (23, 24, 25) sont prévus pour un appareil de test et reliés aux moyens radio (18) à travers des moyens de test (11). 3.- Terminal selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel lesdits autres moyens de connexion (23, 24, 25) comportent des moyens (24) d'adaptation de format des données. 4.- Terminal selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'ensemble de batterie (2) comporte des circuits (21) de gestion d'alimentation des autres moyens de connexion (24). 5.- Terminal selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le boîtier (1) comporte un bus (17), reliant un port de sortie (112) des moyens de test (11) aux autres moyens de connexion (23, 24, 25) et à un afficheur (16) d'un menu de test, et il est prévu des moyens (161) d'aiguillage du bus (17) agencés pour inhiber l'afficheur (16).