FR 2802195 A1 20010615 FR 9915711 A 19991209 CARTOUCHE ANTI-CALCAIRE ET FER A REPASSER A VAPEUR COMPORTANT UNE TELLE CARTOUCHE La présente invention concerne une cartouche anti- calcaire destinée à être utilisée dans un fer à repasser électrique à vapeur, et du type comportant un corps fil trant contenant particules de résine échangeuse d'ions. Dans un fer a repasser à vapeur, il est connu de disposer de manière amovible le corps filtrant d'une telle cartouche anti-calcaire dans le réservoir d'eau du fer par montage étanche dans une ouverture pratiquée dans le réservoir et accessible de l'extérieur de celui-ci. Par son corps filtrant rempli d'une résine échangeuse d'ions agissant barbotage au sein du réservoir d'eau, cette cartouche pour effet d'enlever de l'eau du réser voir le calcaire ' est responsable de l'entartrage de la chambre de vaporisation du fer et des ouvertures de sortie de la vapeur pratiquées dans la semelle du fer. Toutefois, 1 utilisation de cette cartouche s'avère relativement fastidieuse. En effet, le changement de celle-ci, par suite de la saturation de la résine, re quiert une certaine dextérité de la part de l'utilisateur pour la saisir et 1 extraire de l'ouverture du réservoir du fer. L'invention notamment pour but de remédier à cet inconvénient. Suivant l'invention, la cartouche anti-calcaire est caractérisée en ce le corps filtrant est adapté à être fixé à une pièce de préhension au moyen d'un dispo sitif à baïonnette. Ainsi, lors du changement de la cartouche à l'état saturé, l'utilisateur peut aisément retirer du réservoir le corps filtrant usagé au moyen de la pièce de préhen sion à laquelle il est fixe. De plus, le dispositif à baïonnette constitue en un dispositif de fixation amovible qui est simple, économique et fiable. Les caractéristiques avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels . - la figure 1 est une vue éclatée schématique en coupe verticale, à échelle agrandie, d'une cartouche an- ti-calcaire et d'une pièce de préhension destinée à rece voir la cartouche ; - la figure 2 est une vue de dessus de la cartouche de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de dessous de la pièce de préhension de la figure 1 ; - la figure 4 est une similaire à la figure 1, après verrouillage de la cartouche sur la pièce de pré hension ; - la figure 5 est une de dessus de la pièce de préhension de la figure 1 illustrant un dispositif dateur et ; - la figure 6 est une vue schématique en coupe par tielle avec arrachement d'un fer à repasser à vapeur équipé de la cartouche verrouillée sur la pièce de pré hension. Dans un exemple de réalisation représenté sur figure 1, on a désigné en 10 une cartouche anti-calcaire destinée à être montée de manière amovible dans le réser voir d'eau d'un fer à repasser électrique à vapeur afin de piéger par barbotage le calcaire de l'eau du réservoir du Conformément à l'invention, cette cartouche anti calcaire 10 est adaptée à être fixée de manière amovible sur pièce de préhension 12 au moyen d'un dispositif a baïonnette, désigné en 15 sur la figure 1. cartouche anti-calcaire 10, figure 1, comporte un corps filtrant allongé 17 contenant des particules 19 de résine échangeuse d'ions. Dans un mode d'exécution préféré, le corps 17 com prend une ossature rigide 21 constituée par une jupe ajourée 22, munie de membrures de raidissement 24, et moulee en une matière plastique. La jupe 22 comprend, à l' de ses extrémités terminales, une plaque 26 desti née à être assujettie à la pièce de préhension 12 par le dispositif à baïonnette 15. Cette plaque 26 peut être rapportée sur la jupe 22 ou, de préférence comme illustré à la figure 1, venir de moulage avec la jupe 22. Dans cet exemple, figure 1, la jupe 22 présente sensiblement la forme d'un trapèze dont la petite base constitue la plaque 26 et dont les trois autres côtés supportent une toile filtrante 28. De préférence, la jupe 22 est surmoulée en matière plastique sur la toile filtrante 28. En regard de la figure 1, la pièce de préhension 12 est constituée par un chapeau 30 ayant un fond bombé 31 et présentant une base 32 délimitant extérieurement une gorge périphérique 34 dans laquelle est monté un joint torique d'étanchéité 36. La cartouche amovible 10 est assujettie à la pièce de préhension 12 par le dispositif à baïonnette 15 (figure 1), type comprenant deux ergots 38 diamétrale ment opposés mieux visibles sur la figure 2, formés en saillie sur paroi latérale d'un bossage cylindrique 40 surmontant la plaque 26 du corps filtrant et qui s'emboîtent, par rotation d'un quart de tour dans deux crans correspondants 42, mieux visibles sur figure 3, formés sur la base 32 du chapeau 30. La figure 4 représente la cartouche 10 verrouillée sur la pièce de préhension 12 au moyen de ce dispositif à baïonnette 15 ; après verrouillage, la pièce de préhen sion 12 s'étend dans le prolongement longitudinal de la cartouche 10. Sur la figure 5, on a désigné en 45 dispositif dateur agencé sur la face supérieure 47 du chapeau 30 et permettant d'indiquer à l'utilisateur le mois choisi de changement de la cartouche 10 à l'état de saturation. Dans son utilisation à un fer à repasser à vapeur, la pé riodicité conseillée pour le changement de la cartouche 10 est déterminée en fonction de la dureté de l'eau uti lisée et de la durée hebdomadaire moyenne de repassage. Dans 1 exemple de réalisation illustré à figure 5, la face supérieure 47 du chapeau 30 pote, à proximité de l'un (49) de ses bords extérieurs, un marquage d'une succession symboles alignés et représentant, exem ple sous forme de chiffres, les différents mois de l'an née. Le dispositif dateur 45 comporte présentement un curseur 50 monté coulissant et à frottement sur le bord extérieur 4 de la face supérieure 47 du chapeau. Ainsi, lors de la première utilisation de la cartouche 10, l'utilisateur déplace le curseur 50 pour le positionner en regard du mois conseillé de changement de la cartouche 10. La figure 6 représente un fer à repasser à vapeur 52 comportant un réservoir d'eau 54 présentant face dite arrière 56 dans laquelle est pratiquée une ouverture 58 accessible de l'extérieur du réservoir 54. L ensemble unitaire formé par la cartouche 10 et la pièce préhen sion 12, tel qu'illustré à la figure 4, est engagé dans l'ouverture 58 (figure 6) de telle sorte que corps filtrant 17 soit disposé à l'intérieur du réservoir d'eau 54 en étant maintenu en place par serrage du joint 36 dans l'ouverture 58, lequel joint 36 assure l'étanchéité au niveau de cette ouverture 58. Comme le montre la fi gure 6, le chapeau 30 est en légère saillie hors de la face arrière 56 du réservoir 54. Ainsi, lors de l'utilisation du fer à repasser, le corps filtrant 17 agit par barbotage dans l'eau du réser voir 54 de manière à retenir le calcaire de l'eau, limi tant ainsi l'entartrage de la chambre de vaporisation du fer et des ouvertures de sortie de la vapeur pratiquees dans la semelle du fer. Lorsque la cartouche 10 logée dans le réservoir 54 du fer (figure 6) est arrivée à saturation, par indica tion du curseur 50 (figure 5), l'utilisateur la remplace et, à cet effet, il saisit le chapeau 30 et retire ainsi aisément du réservoir l'ensemble corps filtrant 17 - peau 30 Dès lors, l'utilisateur enlève par déver rouillage la cartouche usagée 10 du chapeau 30, puis rouille nouvelle cartouche sur le chapeau 30 au moyen du dispositif à baïonnette 15, et réintroduit l'ensemble ainsi formé à travers l'ouverture 58 du réservoir d eau 54 du fer. REVENDICATIONS 1.Cartouche anti-calcaire compor#-ant un corps fil trant (17) contenant des particules (19) de résine échan- geuse d'ions, caractérisée en ce que le corps filtrant (17) est adapté à être fixé à une piece de préhension (12) au moyen d'un dispositif à baïonnette (15). 2. Cartouche anti-calcaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps filt-ant (17) comprend à l'une de ses extrémités une plaque (26) portant un bos sage cylindrique (40) muni latéralement de deux ergots (38) diamétralement opposés qui viennent s'engager dans deux crans correspondants (42) formés sur la pièce de préhension (12). 3. Cartouche anti-calcaire selon la revendication 2, caractérisée en ce que le corps (17) comprend une os sature rigide (21) conformée en une 'upe ajourée (22) sensiblement en forme de trapèze dont la petite base constitue la plaque (26) et dont les trois autres côtés supportent une toile filtrante (28). 4. Cartouche anti-calcaire selon la revendication 3, caractérisée en ce que la jupe (22) et la plaque (26) sont réalisés en une seule pièce par surmoulage en ma tière plastique sur la toile filtrante (28). 5. Cartouche anti-calcaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de préhension (12) est constituee par un chapeau (30) s'étendant dans le prolongement longitudinal du corps filtrant (17). 6. Cartouche anti-calcaire selon la revendication 5, caractérisée en ce que le chapeau (30) présente à sa base (32) une gorge périphérique (34) dans laquelle est disposé un joint torique d'étanchéité (36). 7. Cartouche anti-calcaire selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le chapeau (30) est muni d'un dispositif dateur (45) permettant d'indiquer le mois choisi de changement du corps filtrant ). 8. Fer à repasser à vapeur comportant un réservoir d'eau (54) présentant une face dite arriere (56) communi quant avec l'extérieur, caractérisé en que la face ar rière (56) du réservoir d'eau (54) comprend une ouverture (58) à travers laquelle est montée de manière amovible et étanche une cartouche anti-calcaire telle que définie selon l'une quelconque des revendications précédentes.