FR 2799741 A1 20010420 FR 0004835 A 20000414 L'invention se rapporte à un dispositif pour l'obturation protectrice de l'extrémité d'un tube fabriqué en métal ou en matière plastique, en particu lier en acier coulé, composé d'un bouchon en matière plastique qui peut être emboîté dans l'extrémité du tube et qui est formé d'une plaque de fermeture pouvant être emboîtée dans l'extrémité du tube, d'un collet qui se raccorde à plaque de fermeture et qui s'appuie contre la paroi interne du tube par l'intermédiaire d'au moins trois éléments de serrage, ainsi que d'un rebord qui fait suite vers l'extérieur. Les tubes en métal ou en matière plastique qui servent au transport de liquides ou de gaz présentent une surface interne propre qui doit aussi être maintenue propre pendant le transport et/ou le stockage des tubes. En particulier, faut éviter que des impuretés grossières ne pénètrent dans le tube. Pour garantir ce résultat, on connaît des dispositifs constitués par un bouchon matière plastique, qu'on emboîte dans l'extrémité d'un tube et qui sont en appui contre la surface frontale du tube par un rebord périphé rique. Ici, bouchon présente une plaque de fermeture pouvant être emboîtée dans le tube et, entre la plaque de fermeture et le rebord se trouve un collet qui possède sur sa périphérie au moins trois éléments de serrage constitués par des lèvres. Soit ces éléments de serrage sont en appui contre la paroi interne du tube, soit ils s'engagent dans une gorge qui se trouve la paroi interne du tube à petite distance de la surface fron tale. Le fait que les éléments de serrage soient réalisés sous la forme de lèvres rend le serrage extrêmement instable. Lorsqu'on enlève le bouchon et qu'on le remboîte, les éléments de serrage se déforment, de sorte la bonne retenue du dispositif n'est plus assurée. L'invention a maintenant pour but de créer un dispositif pour l'obtu ration protectrice de l'extrémité d'un tube formé de métal ou de matiere plastique, dans lequel une retenue ferme et correcte sur l'extrémité du tube soit assurée et garantie et où cette bonne retenue soit conservée, même après plusieurs enlèvements et remises en place du dispositif. On vise en particulier à obtenir par ce moyen la possibilité d'utiliser le dispositif à plusieurs reprises pour l'obturation protectrice de l'extrémité du tube. Selon l'invention, pour résoudre ce problème dans un dispositif du genre cité au début, il est proposé que les éléments de serrage soient constitués par des éléments centrage en forme de manchon venus de matière sur le collet, qui font saillie sur le collet, au moins vers l'extérieur, et qui présentent au moins mentonnet de verrouillage élastiquement déformable dans la région extérieure, à distance du rebord. Grâce à une telle configuration, le dispositif possède une excellente retenue sur la surface frontale du tube, retenue qui n'est pas détériorée, même après plusieurs enlèvements et remises en place du dispositif. Ici, les segments de centrage ne font pas qu'assurer un bon centrage du dispositif dans le tube ; ils ont aussi pour résultat que plusieurs dispositifs peuvent être empilés correctement. Le dispositif selon l'invention assure en outre une manipulation simple et sûre lors du montage. Avantageusement, le dispositif comprend au moins deux mentonnets de verrouillage sur chaque segment de centrage et les mentonnets de ver rouillage sont disposés sur les segments de centrage en étant décalés l'un par rapport à l'autre en hauteur et/ou en position latérale. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, les mentonnets de verrouillage sont formés à partir de la paroi des segments de centrage en forme de manchon ; le rebord est incliné en section transversale, avec son extrémité libre dirigée vers mentonnets de verrouillage ; un rebord additionnel élastiquement déformable, de diamètre réduit, est disposé sur le collet, à distance du rebord appuyé sur le côté frontal du tube. L'invention est décrite façon plus détaillée dans ce qui suit, à propos d'un exemple de réalisation représenté de façon simplifiée. Sur ce dessin, - la Figure 1 montre de dessus de la région du bord du dispo sitif selon l'invention, avec un segment de centrage en forme de manchon et - la Figure 2 montre coupe du dispositif de la Figure 1, prise le long de la ligne II-II, avec une extrémité d'un tube qui est simplement indiquée. Sur les Figures 1 et du dessin, on a représenté la région marginale extérieure d'un dispositif avec lequel on peut obturer l'extrémité d'un tube 1 simplement indiqué sur la Figure 1, pour la protéger de la souillure. Ici, le tube 1 représenté est fait d'acier coulé et, dans l'exemple de réalisation décrit, il présente une gorge périphérique 2 formée dans paroi interne, à distance de sa surface frontale. Le dispositif selon l'invention est composé d'un bouchon 3 en matière plastique peut être emboîté dans l'extrémité du tube et qui possède une plaque de fermeture circulaire 4 au bord extérieur périphérique de laquelle raccorde un collet 5, également périphérique, qui est de forme annulaire section transversale. À son extrémité libre extérieure, le collet 5 se termine par un rebord périphérique 6 qui est légèrement incliné vers le bas dans l'exemple de réalisation représenté. Dans région du collet 5, sont formés au moins trois segments de centrage 7 en forme de manchon, dont la forme et la section transversale sont clairement visibles sur les Figures 1 et 2 du dessin. Toutefois, la section de ces segments de centrage 7 en forme de manchon peut aussi être d'une forme différente. Dans l'exemple de réalisation représenté, chaque segment de centrage 7 présente dans sa région extérieure, à distance dessous du rebord 6, deux mentonnets de verrouillage élasti- quement deformables 8a, 8b qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont décales l'un par rapport à l'autre dans leur position hauteur, c'est-à- dire dans leur écartement par rapport au rebord 6, ainsi que dans leur position laterale. Si nécessaire, on peut aussi prévoir plus de deux mentonnets de verrouillage 8a, 8b. La région extérieure, inférieure, des segments centrage 7 est inclinée, ce qui facilite l'emboîtement et le centrage. Le mentonnet de verrouillage supérieur 8a de chaque segment de centrage 7 trouve à une distance du rebord 6 qui est telle que, lorsqu'on emboîte dispositif dans l'extrémité du tube 1, mentonnet de verrouillage 8a s'enclenche derrière la paroi limite de la gorge 2, la paroi supérieure sur le dessin. Ceci garantit une retenue particulièrement bonne du dispositif sur le tube 1. Le mentonnet de verrouillage inférieur 8b est prévu pour un autre tube 1 dans lequel la gorge 2 se trouve à une distance de la surface frontale libre du tube 1 qui est plus grande dans une mesure correspondante. Dans l'exemple de réalisation représenté, un rebord 9 dirigé vers l'extérieur fait suite à la partie inférieure ou intérieure du collet 5. Ce rebord 9 peut être formé sur tout le tour ou être formé de lèvres individuelles. À l'aide de ce rebord 9, le dispositif peut être fixe à un tube, par exemple en matière plastique, lorsqu'il n'y a pas de gorge intérieure périphérique 2. Ce rebord 9 se déforme élastiquement lors de l'emboîtement du dispositif dans le tube. En variante par rapport à l'exemple réalisation représenté, et comme on l'a déjà indiqué, les segments de centrage 7 en forme de man chon peuvent présenter une autre forme de section. Les mentonnets de verrouillage 8a, 8b peuvent aussi présenter une autre forme. Toutefois, il faut que leur disposition soit choisie de manière qu'ils puissent toujours s'enclencher dans une gorge 2 d'un tube 1 et qu'ils garantissent une bonne retenue du dispositif sur le tube 1. Le rebord 9 peut être omis. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'obturation protectrice de l'extrémité d'un tube fabri qué en métal ou en matière plastique, en particulier en acier coulé, composé d'un bouchon en matière plastique qui peut etre emboîté dans l'extrémité du tube et qui est formé d'une plaque de fermeture pouvant être emboîtée dans l'extrémité du tube, d'un collet qui se raccorde à la plaque de fermeture et qui s'appuie contre la paroi interne du tube par l'intermédiaire d'au moins trois éléments de serrage, ainsi que d'un rebord qui fait suite vers l'extérieur, caractérisé en ce les éléments de serrage sont constitués par des segments de centrage (7) en forme de manchon, venus de matière sur le collet (5), qui font saillie sur le collet (5), au moins vers l'extérieur, et qui présentent dans la region extérieure, à distance du rebord, au moins un mentonnet de verrouillage (8a, 8b) élastiquement déformable. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mentonnets de verrouillage (8a, 8b) sont formés à partir de la paroi des segments de centrage (7) en forme de manchon. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comprenant au moins deux mentonnets de verrouillage sur chaque segment de centrage, caractérisé en ce que les mentonnets de verrouillage (8a, 8b) sont disposés sur les segments de centrage (7), en étant décalés l'un par rapport à l'autre en hauteur et/ou en position latérale. 4. Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'en section transversale, le rebord (6) est incliné, avec son extré mité libre dirigée vers les mentonnets de verrouillage (8a, 8b). 5. Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à distance du rebord (6) appuyé sur le côté frontal du tube (1), est disposé, sur le collet (5), un autre rebord (9) élastiquement déformable, de diamètre réduit.