FR 2796668 A1 20010126 FR 9909478 A 19990721 DISPOSITIF DE CONDAMNATION D'UN OUVRANT La présente invention a pour objet un dispositif de condamnation d'un ouvrant pour véhicule automobile. Elle concerne particulièrement un dispositif de condamnation d'un ouvrant, tel qu'une portière, qui interdit la décondamnation de ladite portière à partir de l'extérieur du véhicule. Les systèmes de condamnation de portières connus, à commande manuelle ou centralisée, comportent généralement une tirette s'étendant en partie supérieure du caisson de la portière. Cette tirette est reliée par une tringle de condamnation au mécanisme de verrouillage de la portière. L'ouverture supérieure d'un caisson de portière à vitre coulissante est toujours munie de bordures d'étanchéité, appliquées sur la vitre en vue de protéger l'intérieur du caisson contre l'entrée d'eau. Une telle disposition garantit, dans les meilleures conditions, l'étanchéité du caisson de portière, au niveau de l'ouverture de passage de la vitre. En revanche, elle ne s'oppose pas à l'introduction dans le caisson d'un objet tel qu'un crochet, en direction de la tringle de condamnation. On peut alors, par l'intermédiaire de la tringle, agir directement sur le mécanisme de verrouillage et décondamner la portière. Le brevet FR-93 10298, au nom de la demanderesse, propose une solution à ce problème en interposant, entre la bordure d'étanchéité de la vitre et la tringle de condamnation, une pièce rigide et fixe qui s'oppose au passage d'un crochet. Cependant, cette solution n'empêche pas la décondamnation de la portière si on parvient à atteindre, malgré tout, la tringle de condamnation. Le crochetage de cette tringle, plus difficile d'accès, reste néanmoins possible. L'invention a pour but de remédier à ce problème en proposant un dispositif de condamnation visant à rendre inopérante toute action de crochetage sur la tringle de condamnation de la portière. L'invention propose dans ce but un dispositif de condamnation d'un ouvrant comportant des moyens de commande et d'actionnement ainsi que des moyens de verrouillage, caractérisé en ce que dans leur premier sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement activent au moyen d'une butée lesdits moyens de verrouillage et, dans leur second sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement sont indépendants desdits moyens de verrouillage. Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de commande et d'actionnement comportent un élément élastique coopérant en butée avec un bouton de commande, ledit bouton de commande étant logé à l'intérieur d'un enjoliveur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande et d'actionnement comportent une tringle d'actionnement, liée, à une première extrémité, au bouton de commande et portant la butée, à une seconde extrémité, ladite butée ayant la forme d'un ergot et coopérant avec les moyens de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage comportent une surface d'appui, destinée à coopérer avec un levier de serrure. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tringle d'actionnement traverse la surface d'appui de telle sorte que la butée est en contact sur ladite surface d'appui. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément élastique exerce une poussée sur le bouton de commande de telle sorte que, en fonctionnement normal dudit dispositif de condamnation, la butée, est toujours en appui sur les moyens de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande et d'actionnement comportent un bouton de commande, logé dans un enjoliveur, ledit bouton de commande étant destiné à coopérer, au moyen d'une butée, avec une tringle d'actionnement dans un premier sens de déplacement desdits moyens de commande et à se libérer de ladite tringle d'actionnement dans un second sens de déplacement desdits moyens de commande. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bouton de commande porte la butée, ladite butée étant en appui sur la tringle d'actionnement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier sens de déplacement des moyens de commande et d'actionnement correspond à un déplacement de direction verticale orientée vers le bas, ledit premier déplacement activant les moyens de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le second sens de déplacement des moyens de commande et d'actionnement correspond à un déplacement de direction verticale orientée vers le haut, par action directe sur lesdits moyens de commande et d'actionnement. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la description suivante, donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 représente une vue perspective d'un dispositif de condamnation d'un ouvrant selon un exemple de réalisation de l'invention, ledit dispositif étant en position inactive. - la figure 2 représente une vue perspective du dispositif de condamnation d'un ouvrant selon le même exemple que le dispositif de la figure 1, ledit dispositif étant dans une position active, Un dispositif 1 de condamnation d'un ouvrant, tel qu'une portière de véhicule automobile, non représentée, est illustré figure 1 dans une position inactive. Le dispositif 1 de condamnation selon l'invention est destiné à être commandé par action directe sur ledit dispositif en phase de condamnation mais par action indirecte, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'une clé ou d'une poignée, à titre d'exemple, lors de la phase de décondamnation. Tel que représenté figure 1, le dispositif de condamnation selon l'invention comporte une partie supérieure de commande 2, reliée par l'intermédiaire d'une tringle 3 à une partie inférieure de verrouillage 4. La partie supérieure de commande 2 comporte un bouton 20, sensiblement cylindrique. L'extrémité supérieure 201 de ce bouton 1-0 possède une surface sensiblement arrondie présentant, de chaque côté dudit bouton 20, une concavité 202, destinée à constituer une zone de prise pour les utilisateurs du dispositif de condamnation. L'extrémité inférieure 203 du bouton 20 possède une forme sensiblement plane et un rebord annulaire 204. Le bouton 20 est logé, en partie, dans un enjoliveur 21 sensiblement cylindrique creux, de telle sorte que la partie supérieure 201 dudit bouton dépasse dudit enjoliveur 21, lorsque le dispositif de condamnation est inactif comme à la figure 1. Le bouton 20 peut se déplacer selon un axe vertical à l'intérieur de l'enjoliveur 21. L'extrémité de l'enjoliveur 21 possède un rebord 210 destiné à affleurer le panneau de revêtement, non représenté, de la portière du véhicule automobile. De cette manière, lorsque le dispositif de condamnation est en position inactive, un utilisateur peut accéder à la partie supérieure 201 du bouton 20. Un ressort 22, entourant le bouton 20, est logé entre ledit bouton 20 et la paroi interne de l'enjoliveur 21. L'extrémité supérieure du ressort 22 est fixée sur la paroi interne de l'enjoliveur 21, tandis que l'extrémité inférieure dudit ressort 22 est en butée contre le rebord annulaire 204 du bouton 20. La longueur du ressort 22 est dimensionnée de telle manière que ce dernier soit toujours en poussée contre le rebord annulaire 204 du bouton 20. Une tringle 3, ayant sensiblement la forme d'une tige, s'étend entre l'extrémité inférieure 203 du bouton 20 et la partie inférieure de verrouillage 4. L'extrémité supérieure de la tringle 3 est rigidement fixée sensiblement au centre de l'extrémité inférieure 203. L'extrémité inférieure de la tringle 3 traverse une surface d'appui 5, par l'intermédiaire d'un trou oblong 50. Une butée 30, située sur la tringle 3, est en appui contre la surface 5, sur le dessus de cette dernière. Le dessous de la surface d'appui 5 est en butée contre un levier de serrure 6 qui commande la condamnation ou la décondamnation de la portière, par l'intermédiaire d'un mécanisme connu dans l'état de la technique et non représenté. Quelle que soit la position active ou inactive du dispositif de condamnation, le ressort 22, est toujours en poussée sur le rebord annulaire 204. La tringle 3, rigidement fixée sous l'extrémité inférieure 203 du bouton 20, est donc toujours repoussée vers le bas. De cette manière, la butée 30 est toujours en appui contre le dessus de la surface d'appui 5. Telle que représenté sur la figure 1, lorsque le dispositif de condamnation est en position inactive, la butée 30 de la tringle 3 est située à une première extrémité du trou oblong 50 et est en appui contre le dessus de la surface d'appui 5. Lorsqu'un utilisateur exerce une pression sur la partie supérieure 201 du bouton 2, ledit bouton 20 descend à l'intérieur de l'enjoliveur 21. La tringle 3, rigidement reliée sous l'extrémité inférieure 203 du bouton 20 descend également, selon un premier sens de déplacement. La butée 30 vient alors en appui contre le dessus de la surface 5, de telle sorte que le dessous de ladite surface, en butée contre le levier de serrure 6, fasse basculer ledit levier vers une position de condamnation de la portière. La butée 30 de la tringle 3 s'est alors déplacée vers la seconde extrémité du trou oblong 50. Le dispositif de condamnation se trouve alors dans la position représentée sur la figure 2. Selon la figure 2, le bouton 20 est descendu dans l'enjoliveur 21 de telle sorte que la partie supérieure 201 ne soit plus manipulable par un utilisateur. Le ressort 22 est en appui contre le rebord annulaire 204 de telle sorte que la butée 30 de la tringle 3 est en appui contre le dessus de la surface 5. Un cambrioleur peut insérer un crochet par l'intermédiaire des joints d'étanchéité de la vitre de la portière, non représentés, afin d'attraper la tringle 3. Lorsque le cambrioleur atteindra la tringle 3, il tentera de tirer sur cette dernière afin d'entraîner le levier de serrure 6 et de décondamner la portière, comme cela est possible avec les dispositifs de condamnation selon l'état de la technique. Lors d'une telle opération avec le dispositif de condamnation selon l'invention, le dispositif étant en position telle que représentée sur la figure 2, le fait de tirer sur la tringle 3 va faire remonter cette dernière, selon un second sens de déplacement, par le trou oblong 50. En partie inférieure de cette tringle 3, la butée 30 ne sera donc plus en appui contre la surface d'appui 5, puisqu'elle s'éloignera de cette dernière, sans l'entraîner. La partie supérieure de la tringle 3, rigidement liée à la partie inférieure 203 du bouton 20, va entraîner le déplacement de ce dernier vers le haut, à l'intérieur de l'enjoliveur 21. Le ressort 22, en appui sur le rebord annulaire 204, va donc se comprimer. Le bouton 20 peut ainsi remonter dans l'enjoliveur 21 jusqu'à ce que le rebord annulaire 204 vienne en appui contre le bord inférieur dudit enjoliveur 2 1. L'action directe de traction sur la tringle 3 n'aura donc aucun effet sur le levier de serrure 6 et ne sera donc d'aucune utilité pour la décondamnation de la portière. Dès que l'on cessera cette traction, la poussée du ressort 22 va repousser la tringle 3 vers le bas et la butée 30 retournera en appui contre la surface d'appui 5. Le dispositif de condamnation selon l'invention sera donc retourné dans son état initial, avant crochetage, et la portière sera toujours condamnée. La longueur A, sous la surface d'appui 5, de la tringle 3 est plus longue que la distance B entre le rebord annulaire 204 et le bord inférieur de l'enjoliveur 21, lorsque le dispositif de condamnation est en position active. De cette manière, on ne risque pas, en tirant sur la tringle 3, de sortir totalement ladite tringle du trou oblong 50, ce qui démonterait partiellement le dispositif de condamnation et le rendrait inutilisable. La décondamnation de la portière se fait, à titre d'exemple, par action sur une poignée ou sur une serrure, de telle sorte que le levier de serrure 6 rebascule vers le haut et repousse le dessous de la surface d'appui 5. La butée 30 sera donc également repoussée vers la première extrémité du trou oblong 50, ce qui fera remonter la tringle 3. Le bouton 20 se redéplacera, vers le haut donc l'enjoliveur 21 de telle sorte que la partie supérieure 201 soit à nouveau en dehors dudit enjoliveur 21. Le dispositif de condamnation selon l'invention sera alors dans la position inactive représentée figure 1. Le dispositif de condamnation selon l'invention, dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 et 2, permet donc de rendre solidaire la tringle 3 et le levier de serrure 6 dans un premier sens de déplacement, par l'intermédiaire de la butée 30, et, au contraire, de rendre ces deux éléments indépendants dans un second sens de déplacement lors d'une action directe sur ladite tringle 3. Dans un autre exemple de réalisation d'un dispositif de condamnation selon l'invention, la tringle 3 est rigidement reliée au levier de serrure 6 mais c'est le bouton 20 qui ne coopère avec ladite tringle 3 que dans un premier sens de déplacement. A titre d'exemple, lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton 20, la tringle actionne le levier de serrure 6. Mais quand un utilisateur, le dispositif de condamnation étant en position active, essaie d'atteindre le bouton 20 pour tirer sur ce dernier, le déplacement du bouton 20 vers le haut, selon un second sens de déplacement, n'entraîne pas la remontée de la tringle 3. Néanmoins, l'action sur la tringle 3 pouvant toujours entraîner la décondamnation de la portière, cet autre exemple de réalisation de l'invention s'applique plus particulièrement au cas où la tringle 3 se trouve entre le caisson de structure de l'ouvrant et l'habillage extérieur de ce dernier. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation précédemment décrits mais englobe tout dispositif de condamnation d'un ouvrant comportant des moyens de commande et d'actionnement ainsi que des moyens de verrouillage, caractérisé en ce que dans leur premier sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement activent lesdits moyens de verrouillage et, dans leur second sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement sont indépendants desdits moyens de verrouillage. REVENDICATIONS [1] Dispositif de condamnation d'un ouvrant comportant des moyens de commande et d'actionnement (2, 3) ainsi que des moyens de verrouillage (4), caractérisé en ce que dans leur premier sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement (2, 3) activent au moyen d'une butée (30) lesdits moyens de verrouillage (4) et, dans leur second sens de déplacement, lesdits moyens de commande et d'actionnement (2, 3) sont indépendants desdits moyens de verrouillage (4). [2] Dispositif de condamnation d'un ouvrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande et d'actionnement (2, 3) comportent un élément élastique (22) coopérant en butée avec un bouton de commande (20), ledit bouton de commande (20) étant logé à l'intérieur d'un enjoliveur (21). [3] Dispositif de condamnation d'un ouvrant selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens de commande et d'actiorinement (2, 3) comportent une tringle d'actionnement (3), liée, à une première extrémité, au bouton de commande (20) et portant la butée (30), à une seconde extrémité, ladite butée (30) ayant la forme d'un ergot et coopérant avec les moyens de verrouillage (4). [4] Dispositif de condamnation d'un ouvrant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (4) comportent une surface d'appui (5), destinée à coopérer avec un levier de serrure (6). [5] Dispositif de condamnation d'un ouvrant selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tringle d'actionnement (3) traverse la surface d'appui (5) de telle sorte que la butée (3) est en contact sur ladite surface d'appui (5). [6] Dispositif de condamnation d'un ouvrant selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'élément élastique (22) exerce une poussée sur le bouton de commande (20) de telle sorte que, en fonctionnement normal dudit dispositif de condamnation, la butée (30), est toujours en appui sur les moyens de verrouillage (4). [7] Dispositif de condamnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande et d'actionnement (2, 3) comportent un bouton de commande (20), logé dans un enjoliveur (21), ledit bouton de commande (20) étant destiné à coopérer, au moyen d'une butée, avec une tringle (3) d'actionnement dans un premier sens de déplacement desdits moyens de commande (2) et à se libérer de ladite tringle (3) d'actionnement dans un second sens de déplacement desdits moyens de commande (2). [8] Dispositif de condamnation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bouton de commande (20) porte la butée, ladite butée étant en appui sur la tringle d'actionnement (3). [9] Dispositif de condamnation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier sens de déplacement des moyens de commande et d'actionnement (2, 3) correspond à un déplacement de direction verticale orientée vers le bas, ledit premier déplacement activant les moyens de verrouillage (4). [101 Dispositif de condamnation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second sens de déplacement des moyens de commande et d'actionnement (2, 3) correspond à un déplacement de direction verticale orientée vers le haut, par action directe sur lesdits moyens de commande et d'actionnement (2, 3).