FR 2800272 A1 20010504 FR 9913416 A 19991027 La présente invention concerne un épurateur de gaz destiné à équiper l'enceinte fermée hermétiquement d'un cercueil pour permettre l'échange des gaz entre l'intérieur de l'enceinte et l'atmosphère extérieure ou le passage in verse de l'air l'atmosphère extérieure pour équilibrer les différences de pression, comprenant . - un boîtier muni d'une entrée débouchant dans l'enceinte et d'une sortie debouchant à l'extérieur, - une charge active destinée à être traversée par le flux de gaz sortant l'enceinte, cette charge active subdivisant le boîtier en une chambre intérieure une chambre extérieure, respectivement en communication avec l'enceinte et avec l'extérieur, - la chambre exterieure étant munie d'une soupape de dépres sion s'ouvrant pour permettre le passage d'un flux d'air d'équilibrage l'extérieur vers l'intérieur sans faire passer ce flux d'air à travers la charge active. Un épurateur est déjà connu. Cet épurateur convient pour la plupart des situa tions dans lesquelles peut se trouver l'épurateur pendant un transport aérien sauf le cas d'une dépression brutale dans l'avion à haute altitude. Cette dépression extérieure brutale, qui peut par exemple être provoquée par la perte d'un hublot, se traduit par une différence de pression considérable avec l'intérieur du cercueil sans que cette différence de pression ne puisse s'équilibrer très rapidement ou du moins suffisamment rapide ment pour éviter l'éclatement du cercueil. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de développer un épurateur permettant d'équilibrer très rapidement une surpression bru tale intérieure cercueil avec sortie des gaz à travers la charge de l'épurateur. A effet l'invention concerne un épurateur du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la chambre inté rieure est munie d'une soupape de surpression, tarée, permet tant le passage d'un flux de gaz important à travers le boîtier de l'enceinte vers l'extérieur, à travers la charge active. La soupape de surpression est dimensionnée dans la section de ses ouvertures par exemple des orifices, pour que le flux de gaz soit suffisant pour équilibrer très rapi dement la pression intérieure sur la pression extérieure. L'ouverture de la soupape de dépression est de préférence constituée par quelques trous réalisés dans le fond du cou vercle et normalement couverts par le clapet souple notamment en silicone. Ce clapet est maintenu fermé par un anneau en mousse elastique. Le clapet de surpression permet ainsi d'éviter que la pression dans l'enceinte intérieure Ei ne depasse ja mais 7 OOOpa, ce qui correspond à la résistance maximum du cercueil. Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse, la soupape de surpression se compose d'une ou verture de surface adaptée au débit maximum autorisé, cette ouverture dans le boîtier étant couverte du côté la cham bre interieure par un clapet retenu contre l'ouverture par un moyen élastique prenant appui contre la charge active. D'une manière intéressante, la chambre intérieure est partiellement cloisonnée par des cloisons faisant partie du fond du boîtier pour former des volumes de répartition des gaz sur toute la surface de la charge active, du coté tourné vers la chambre intérieure. Comme déjà indiqué, l'ouverture de la soupape de surpression est constituée par des perforations réalisées dans fond du boîtier et, de manière intéressante, pour protéger la soupape contre des accidents mécaniques, elle est munie d'un cache perforé, constitué par un opercule enclipsé dans un rebord entourant l'ouverture de la soupape de sur pression. Enfin l'ouverture de la soupape est soit consti tuée par un ensemble de perçages de section totale définie en fonction du débit à obtenir soit par une ouverture d'une cer taine dimension, recouverte d'une grille et ayant également une surface définie en fonction du débit à faire passer. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans les quels . - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un épurateur selon l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée de l'épurateur de la figure 1, - figure 3 est une vue à échelle agrandie du fond du boîtier de l'épurateur au niveau de la soupape de surpression, celle-ci étant en position fermée, - figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 avec la soupape de surpression en position ouverte, - la figure 5 est une vue de dessus du couvercle constituant fond du boîtier, la figure 6 est une vue en coupe axiale du cou vercle de la figure 5, - la figure 7 est une vue en perspective de l'opercule de la soupape de surpression, - la figure 8 est une vue en coupe axiale par tielle, éclatée, correspondant à la partie du boîtier repré sentée aux figures 3 et 4. Selon la figure 1, l'invention concerne un épura teur de gaz destiné à équiper la cloison 1 d'une enceinte hermétique telle qu'un cercueil, pour permettre l'échange de flux d'air et de gaz pour équilibrer la différence de pres sion entre l'atmosphère extérieure Ex et l'enceinte inte rieure Ei dans laquelle est placé l'épurateur. Cet épurateur se compose d'un boîtier 2, de forme circulaire, d'axe XX, terminé dans sa partie supérieure un embout de vissage 3. Le boîtier 2 se compose d'une partie 21 en forme de pot renversé et d'un couvercle 22 qui en cons titue le fond. Le boîtier 2 reçoit une charge active 4, exemple une masse de charbon actif bordée sur sa face infé rieure et sur sa face supérieure par une couche de feutre ou d'une matière non tissée 51, 52, imprégnée de produits bacté ricides. Enfin, l'ensemble est tenu par une plaque de support inférieure 61 et une plaque de support supérieure 62, ces plaques étant munies de trous 63. A l'intérieur du boîtier 2, au-dessous de la masse de charbon actif, se trouve la chambre intérieure 7 et -dessus de la masse active, la chambre extérieure 8. La chambre intérieure 7 communique avec l'espace intérieur Ei un passage d'entrée 221 traversant le fond 22. Ce sage, non coupé ici, apparaît en pointillés dans les figures. La section de ce canal 221 est dimensionnée pour autoriser un débit de gaz correspondant à la capacité de toyage de la charge, c'est-à-dire du charbon actif et des couches de feutres imprégnées de bactéricides, de façon que gaz arrivant à travers le passage d'entrée 221, se répar tissent sur le fond 22 et passent à travers la charge de l'épurateur pour arriver dans la chambre dite extérieure 8. Les gaz s'échappent par files ouvertures 31 réalisées dans l'embout de vissage 3 pour traverser la cloison 1 et s'échapper à l'atmosphère extérieure Ex. Ce chemin de sortie des gaz correspond au fonc tionnement dans les conditions normales, c'est-à-dire avec une pression extérieure et une pression intérieure usuelles. La pression dans l'enceinte intérieure Ei est en général perieure à la pression extérieure Ex, aussi faut-il une telle sortie de gaz à travers l'épurateur. Lorsque la différence des pressions s'inverse l'extérieur Ex et l'intérieur Ei, pour éviter l'écrasement de l'enceinte 1 qui présente une surface relati vement importante vis-à-vis de sa résistance mécanique ré duite, l'air extérieur pénètre par l'embout de vissage 3, passe à travers les orifices 31 et ressort dans l'enceinte extérieure Ei en passant par la chambre extérieure 8 le clapet de surpression extérieure 9. L'air d'équilibrage de pression arrive ainsi directement dans l'enceinte intérieure Ei sans avoir à traverser la charge 4 et à ressortir le canal calibré 221. Ce chemin de passage offre une perte de charge beaucoup plus faible que le chemin de passage inverse, normal, à travers le perçage 221 et la charge de nettoyage 4. Ainsi la différence de pression est rapidement équilibrée en tre l'extérieur et l'intérieur. Selon l'invention, le fond 22, qui délimite la chambre interieure 7, est muni d'une soupape de surpression 10 permettant le passage d'un flux de gaz important de l'atmosphère intérieure Ei vers l'atmosphère extérieure Ex en cas de difference de pressions, importante s'établissant bru talement. telle situation peut se produire exemple en cas de dépressurisation de la soute d'un avion. Dans ce cas, la pression extérieure Ex chute très fortement alors que la pression l'enceinte intérieure Ei reste a un niveau d'abord constant. Sans équilibrage de pression, la paroi 1 peut éclater car le passage 221 de l'intérieur Ei vers l'extérieur Ex n'est pas suffisant pour un débit permettant un tel équi librage rapide de pression. La soupape de surpression 10 permet un tel équi librage rapide. Cette soupape de surpression 10 se compose d'un clapet 101 placé dans un logement 222 en position de préfé rence centrale, suivant l'axe XX, dans le fond 22 du boîtier. Ce logement 222 est muni dans son fond d'orifices 223 qui traversent le couvercle 22. Ces orifices 223 sont fermés par la soupape de surpression 101. La soupape 101 est appliquée dans sa position de fermeture par un moyen élastique 102, par exemple un anneau en mousse, de dimensions appropriées, qui s'appuie sur le dessus du clapet 101 ainsi que contre le dessous la charge 4 c'est-à-dire la plaque perforée 61. Extérieurement les orifices 223 du fond 22 sont protégés par un opercule perforé 103 enclipsé dans un bord périphérique 104 du couvercle. Cet opercule 103 est muni de perforations 105 suffisamment grandes pour ne pas limiter le flux gaz sus ceptible de passer normalement à travers les orifices 223. Enfin le logement 222 est muni d'une cloison pé riphérique 224 constituée par des languettes trapézoïdales 224a (figure 5) qui assurent la tenue latérale de l'élément élastique 102. I1 convient de souligner que le fond 22 est par tiellement subdivisé par des cloisons 225 arrivant mi hauteur (au-dessus du trait de pointillé à la figure 3) pour régulariser les écoulements de gaz et surtout répartir aussi bien que possible les gaz de surpression sur toute la surface inférieure de la charge 4 et leur permettre ainsi de passer régulièrement travers la masse de la charge 4. La figure 4 montre la soupape de surpression 10 en position de semi-ouverture, le clapet 101 étant partielle ment relevé sous l'effet de la surpression régnant dans l'enceinte Ei pour permettre à une certaine partie de gaz de s'en échapper. La figure 5 est une vue de dessus du couvercle 22 enclipsé ou collé dans le. boîtier 21. Le couvercle 22 selon la figure 5 comporte des subdivisions 225 rejoignant les élé ments trapézoïdaux 224a ou triangulaires délimitant le loge ment 222 recevant le moyen élastique 102 non représenté à la figure 5. La figure 6 est une vue en coupe du fond montrant de nouveau les différents éléments déjà décrits ci-dessus et dont la description ne sera pas répétée. Enfin la figure 7 est une vue en perspective mon trant la forme du clapet du fond du couvercle. Le boîtier de@l'épurateur selon l'invention est de préférence réalisé en matière plastique avec son couvercle et les différents éléments de moulage. L'embout de vissage est lui de préférence en métal et le clapet de la soupape de surpression intérieure est de préférence en silicone de même que le moyen élastique appliqué contre le clapet souple à la manière d'un ressort, est constitué par de la mousse élasti que. La figure 8 est une vue éclatée partielle corres pondant à la coupe de la figure 3. Cette figure montre la plaque perforée 61 munie des perforations 63, l'anneau en mousse élastique 102, le fond 22 proprement dit avec les cloisons 225, le perçage 221 et le bord 224 avec les parties en forme de trapèze ainsi que les orifices 223 et l'opercule de fond 103. R E V E N D I C A T 1 O N S 1 ) Epurateur de gaz destiné à équiper l'enceinte fermée her métiquement d'un cercueil pour permettre l'échange des gaz entre l'intérieur de l'enceinte (Ei) et l'atmosphere exté rieure (Ex) ou le passage inverse de l'air de l'atmosphère extérieure pour équilibrer les différences de pression, comprenant - un boîtier (2) muni d'une entrée débouchant dans enceinte (Ei) et d'une sortie débouchant à l'extérieur (Ex), - une charge active (4) destinée à être traversée par le flux de gaz sortant de l'enceinte (Ei), cette charge active subdivisant le boîtier (2) en une cham bre intérieure (7) et une chambre extérieure (8), respecti vement en communication avec l'enceinte (Ei) et avec 'L'extérieur (Ex), - la chambre extérieure (8) étant munie d'une soupape de dé pression (9), s'ouvrant pour permettre le passage d'un flux d'air d'équilibrage de l'extérieur vers l'intérieur sans faire passer ce flux d'air à travers la charge active (4), épurateur caractérisé en ce que la chambre intérieure (7) est munie d'une soupape de surpres sion (10), tarée, permettant le passage d'un flux de gaz im portant à travers le boîtier (2), de l'enceinte (Ei) vers l'extérieur (Ex), à travers la charge active (4). 2 ) Epurateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape de surpression (10) se compose d'une ouverture (223) de surface adaptée au débit maximum autorisé, cette ou verture dans le boîtier (2) étant couverte du côté de la chambre intérieure par un clapet (101) retenu contre l'ouverture par un moyen élastique (102) prenant appui contre la charge active. 3 ) Epurateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le clapet (101) est un clapet souple en silicone. 4 ) Epurateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe élastique (102) est un anneau en mousse. 5 ) Epurateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre intérieure (7) est cloisonnée par des cloisons (225) réalisées dans le fond (22) du boîtier (8) pour former des volumes de répartition des gaz sur toute la surface de la charge active (4) tournée vers la chambre intérieure (7). 6 ) Epurateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de la soupape de surpression (10) est constituée par des perforations (223) realisées dans le fond du boîtier. 7 ) Epurateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la soupape (10) est munie d' cache (103) perforé constitué par un opercule enclipsé dans un rebord (104) entourant l'ouverture de la soupape. 8 ) Epurateur selon la revendication 1, caractérisé par l'ouverture de la soupape (10) constituée par un ensemble de perçages (223) de section totale définie ou par une ouverture recouverte d'une grille et ayant une surface définie.