FR 2807464 A1 20011012 FR 0004332 A 20000405 L'invention concerne une crémone ou crémone serrure à encastrer pour porte fermière formée d'un battant supérieur et d'un battant inférieur montés pivotant, individuellement et autour d'un axe vertical, sur un cadre dormant, ladite crémone crémone- serrure comportant au moins un mécanisme de commande logé dans un boîtier et prévu apte à agir sur une ou des tringles de manoeuvres s'étendant au-dessus et en-dessous dudit boîtier, à l'arrière d'une têtière dont est rendu solidaire ce dernier. L'invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne , plus particulièrement, les crémones ou crémones-serrures pour porte fermière. Comme cela ressort de la description qui précède, une porte fermiere est composée d'un battant supérieur et d' battant inférieur montés pivotant, individuellement et autour d'un axe vertical, sur un cadre dormant. Elle a pour avantage de permettre l'ouverture, selon le cas, du battant supérieur ou du battant inférieur seul, en laissant l'autre battant refermé . Elle peut, évidemment, se comporter telle une porte classique les deux battants étant souvent susceptibles d'être solidarisés l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire de moyens appropriés. fait, il est très courant d'équiper, tant battant supérieur que le battant inférieur, d'une crémone crémone- serrure chacune comportant un boîtier sur lequel est à même d'agir l'usager par l'intermédiaire d'une clé et, plus généralement, au moyen un bouton ou d'une poignée de commande. Au-dessus ou, selon le cas, en-dessous d'un tel boîtier s'étend une tringle de manaeuvre prévue pour agir sur un ou plusieurs éléments de verrouillage comme un pêne basculant, un galet, voire sur le mécanisme d'un boîtier auxiliaire renfermant un pêne dormant susceptible d'être amené dans une position de verrouillage pour coopérer avec une gâche en correspondance sur le cadre dormant. Evidemment, ces crémones ou crémones-serrures doivent, dans ces conditions, être manipulées individuellement. Chacune d'elles présente une configuration particulière, selon son application au battant supérieur ou au battant inférieur. En effet, la crémone ou crémone-serrure du battant supérieur aura une configuration de sorte que le boîtier et, donc, les moyens de commande, tels une poignée par exemple , soient aisément accessibles . En fait, cette position de la poignée ou similaire au niveau d'un battant supérieur est souvent celle d'une porte ou porte-fenêtre standard. Contrairement, le boîtier de la crémone ou crémone-serrure venant équiper le battant inférieur est habituellement disposé le long du montant avant et au plus près de la traverse supérieure de ce dernier. Quoiqu'il en soit, les moyens de commande de cette crémone ou crémone-serrure du battant inférieur sont placés très bas obligeant l'usager à se baisser pour accéder. L'on connaît encore, par le document FR-A-2 627 796, une ferrure pour porte fermière comprenant également, pour chaque battant, une crémone ou crémone-serrure présentant une tringle de manoeuvre actionnée individuellement. Cette ferrure comporte encore des moyens de liaison à rappel élastique pourvus, d'une part, de moyens pour accrocher automatiquement entre elles les tringles des crémones ou crémones-serrures lors du verrouillage du battant supérieur et, d'autre part, des moyens pour désolidariser lesdites tringles par action sur la crémone ou crémone-serrure du battant inférieur. En quelque sorte, il s'agit, ici, d'une ferrure dont la commande de la crémone ou crémone serrure du battant supérieur permet d'assurer, simultanément le verrouillage et le déverrouillage des deux battants, la crémone ou crémone-serrure du battant supérieur venant automatiquement coopérer avec celle du battant inférieur, notamment lorsque ces derniers sont tous deux refermés sur leur cadre-dormant. Si cette solution rend plus aisée la manipulation de la porte fermière par l'usager, il n'en reste pas moins que la conception de la ferrure, donc des crémones ou crémones -serrures venant équiper chacun des battants, est particulière et nécessite une gestion de fabrication spécifique. De même, le menuisier doit disposer en stock de telles ferrures, voire dans différentes longueurs, pour être en mesure de satisfaire la demande de clientèle en matière de porte fermière. La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients précités au travers d'une crémone ou crémone-serrure bien qu'étant applicable à une porte fermière, adopte une configuration quasi identique à une crémone ou cremone-serrure pour porte ou porte-fenêtre classique ne comportant qu' seul battant. En fait, au lieu d'être obligé de tenir en stock des crémones crémones-serrures spécifiques pour de telles portes fermières, on donne la possibilité au menuisier d'utiliser des éléments de ferrure verrouillage traditionnels pour un résultat identique à des ferrures spécifiques par rapport à cet usage. A cet effet, l'invention concerne une crémone ou crémone- serrure à encastrer pour porte fermière formée d'un battant supérieur et d'un battant inférieur montés pivotant, individuellement et autour d'un axe vertical, sur un cadre dormant, ladite crémone ou crémone-serrure comportant au moins un mécanisme commande logé dans un boîtier et prévu apte à agir sur une ou des tringles de manaeuvres s'étendant au-dessus et en-dessous dudit boîtier, à l'arrière d'une têtière dont est rendu solidaire ce dernier, caractérisé en ce que - ladite têtière comporte, plus particulièrement sur sa face avant, au moins un repère de découpe dans sa portion s'étendant en- dessous du boîtier ; - la tringle de man#uvre s'étendant en-dessous dudit boîtier est, d'une part, prévue apte à être subdivisée recoupage dans une zone sensiblement au droit du repère de découpe de la têtière et, d'autre part, comporte, notamment dans ladite zone, des moyens de connexion, tels une denture sur l'un et/ou l'autre de ses chants latéraux, conçus aptes à coopérer avec des moyens de connexion de forme conjuguée associés à des moyens prévus pour actionner le tronçon de tringle de man#uvre recoupé. Selon un mode de réalisation avantageux la présente invention, l'ensemble, tronçons de tringle de man#uvre et de têtière recoupés, est prévu apte à être encastrer en feuillure du montant avant du battant inférieur, les moyens de connexion dudit tronçon de tringle de man#uvre recoupé étant conçus pour coopérer avec un renvoi d'angle s'étendant, en partie, d'une part, en feuillure de ce montant avant dudit battant inférieur et, d'autre part, en feuillure de la traverse supérieure de ce dernier. Comme cela ressort d'ores et déjà de ce mode de réalisation préférentiel de l'invention, celle-ci procure l'avantage de pouvoir partir d'une crémone ou crémone-serrure traditionnelle qui ne se distingue que par les zones de découpe repérées sur la partie de la têtière et la tringle s'étendant en-dessous du boîtier. Puis après découpage, l'on se trouve en présence, tout d'abord, d'une crémone ou crémone-serrure prévue pour venir équiper le battant supérieur et, par ailleurs, d'un ensemble, forme par un tronçon de tringle et de têtière, qui est apte, lui même, ' prendre position en feuillure du montant avant du battant inférieur et de coopérer, soit directement avec une crémone-verrou par exemple, soit avec un renvoi d'angle tout à fait standard permettant de rejeter les moyens de commande, susceptibles d'agir sur cette tringle recoupée, le long de la traverse supérieure du battant inférieur. En fin de compte, au travers de cette invention le ferrage d'une porte fermière ne nécessite guere de moyens fondamentalement distincts en comparaison à ceux utilisés pour une porte ou fenêtre plus traditionnelle. D'autres buts est avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description de détail qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilité en se référant aux dessins joints en annexe dans lesquels - la figure 1 est une représentation schématisée d'une porte fermière équipée d'une crémone ou crémone-serrure conforme à l'invention ; - la figure 2 est une représentation schématisée de ladite crémone ou crémone-serrure seule ; - la figure 3 est une représentation schématisée de cette même crémone ou crémone-serrure, après découpe de la têtière et de la tringle de manaeuvre de manière à définir des ensembles prévus aptes à équiper le battant supérieur et le battant inférieur de la porte fermière ; - la figure 4 est une représentation schématisée d'un renvoi d'angle avec lequel est amené à coopérer l'ensemble, tronçon de tringle et têtière, ceci en tant que moyens de transmission venant relier ledit ensemble à des moyens de commande tels qu'une crémone-verrou ; - la figure 5 est une représentation schématisée d'un mode de réalisation moyens pour solidariser temporairement le battant supérieur et le battant inférieur, lorsque ceux-ci sont amenés dans un même alignement vertical. - la figure 6 est une vue schématisée et de dessus d'un exemple de réalisation d'une crémone-verrou; - la figure 7 représente cette même crémone-verrou en élévation ; Tel que représenté dans la figure 1 des dessins ' joints, la présente invention concerne le domaine des portes fermières et a trait à une ferrure pour une telle porte 1. Plus particulièrement, une porte fermière 1 comporte un battant supérieur 2 et un battant inférieur 3 montés pivotants, individuellement autour d'un axe vertical 4A, sur un cadre dormant 4. Ces battants 2,3 sont, par conséquent, en mesure d'etre rabattus indépendamment sur ce cadre dormant 4 ou, au contraire, il est possible d'entrouvrir indifféremment l'un ou l'autre. Dans ces conditions, ils comportent, chacun, des moyens de verrouillage permettant precisément de les maintenir refermés individuellement sur ledit cadre dormant. En fait comme visible dans la figure 2, l'invention concerne une crémone crémone-serrure 5 applicable à une telle porte fermière 1. Cette crémone ou crémone-serrure 5 comporte au moins un mécanisme de commande logé dans un boîtier 6 et prévu apte à agir sur une ou tringle de manaeuvre 7,8 s'étendant au-dessus et en- dessous de boîtier 6, à l'arrière d'une têtière 9 dont est rendu solidaire ce dernier. Cette crémone ou crémone-serrure 5 est tout particulièrement prévue pour être encastrée dans une rainure d'encastrement ménagée, notamment en feuillure 10,11 du montant avant 12,13 de ces battants 2,3. Quant à la ou les tringles de manoeuvre 7,8, elles viennent agir sur des éléments de verrouillage 15,16 qui peuvent emprunter différentes formes de réalisation. Ainsi, de tels éléments de verrouillage 15,16 peuvent être définis par de simples rouleaux ou galets, tout comme par des pênes basculants, voire par des pênes dormants prenant position dans des boîtiers auxiliaires 17,18 rendus solidaires de la têtière 9, de part et d'autre du boîtier central 6. L'usager peut intervenir sur le mécanisme de commande que renferme ce dernier par l'intermédiaire d'une poignée ou d'un bouton de commande, ou, le cas échéant, à l'aide d'une clé. Selon l'invention et tel que représenté dans la figure 2, ladite têtière 9 de cette crémone ou crémone-serrure 5 comporte, plus particulièrement sur sa face avant , au moins un repère de découpe 20 dans sa portion 20A s'étendant dessous du boîtier 6. Par ailleurs, La tringle de man#uvre 8 s'étendant en-dessous dudit boîtier 6 est, d'une part, prévue apte à être subdivisée par recoupage dans une zone 21 sensiblement droit du repère de découpe 20 de la têtière 9 et, d'autre part, comporte, notamment dans ladite zone 21, des moyens de connexion 22, tels une denture 23 sur l'un et/ou l'autre de ses chants latéraux 24, conçus aptes à coopérer avec des moyens de connexion 25 de forme conjuguée associés, soit directement à des moyens 26 prévus pour actionner le tronçon de tringle de man#uvre recoupé 27, soit à des moyens de transmission 28 venant relier ledit tronçon de tringle 27 à de tels moyens 26. Finalement, en partant d'une crémone ou crémone-serrure 5 de configuration standard, l'on procède à une première opération de découpe au cours de laquelle, à la fois la têtière 9 et la tringle de man#uvre 8 sont recoupées à hauteur du repère de découpe 20. Puis, éventuellement, l'on recoupe à longueur le tronçon de tringle 27 pour pouvoir ajuster cet ensemble 5A, tronçon de têtière 9A et tronçon de tringle 27 recoupés, par rapport audits moyens de commande 26 avec lesquels il est amené ' coopérer, directement ou par l'intermédiaire de moyens de transmission 28. Ainsi, selon un mode de réalisation préférentiel représenté dans la figure 3, cet ensemble 5A, tronçons de tringle de man#uvre 27 et de têtière 9A recoupés, est prévu apte à être encastrer en feuillure 11 du montant avant 13 du battant inférieur 3. Les moyens de connexion 22 dudit tronçon de tringle man#uvre recoupé 27 sont conçus pour coopérer avec des moyens de transmission 28 sous forme d'un renvoi d'angle 29 s'étendant en partie, d'une part, en feuillure 11 de ce montant avant 13 dudit battant inférieur 3 et, d'autre part, en feuillure 30 de la traverse supérieure 31 de ce dernier. Comme visible encore sur la figure 4, ce renvoi d'angle 29 sont donc associés les moyens de connexion de forme conjuguée 25 se présentant tel un tronçon de profilé 32 de section en U . Celui- ci délimite, par conséquent, une rainure dans laquelle est en mesure de prendre position l'extrémité recoupée 33 du tronçon de tringle 27. Cette extrémité 33 comporte, donc, sur ses chants latéraux 24 les dentures 23, auxquelles il a été fait référence plus haut, et qui sont prévues pour coopérer avec une denture adaptée 34 sur le côté interne des parois parallèles dudit tronçon de profilé 32 en U . En feuillure 30 de la traverse supérieure 31, ledit renvoi d'angle 29 vient coopérer avec des moyens de commande 26,représentés sous forme d'une simple crémone 26A dans la figure 3. De tels moyens de commande 26 peuvent également se présenter, avantageusement, sous forme d'une crémone-verrou 50, comme illustrée dans les figures 6 et 7. Une telle crémone-verrou 50 est, là encore, prévue pour être encastrée dans une rainure d'encastrement que comporte en feuillure 30 de la traverse supérieure 31 du battant inférieur 3. Cette crémone-verrou 50 se distingue d'une crémone 26A traditionnelle en ce que le long de la face avant 51 de sa têtière 52 est monté articulé un levier 53 susceptible d'agir, selon le cas directement ou par l'intermédiaire d'une bielle 56, sur la ou les tringles 54, 55 s'étendant sous cette têtière 52, pour leur communiquer un déplacement dans le sens du verrouillage ou du déverrouillage. Ce levier 53 vient, donc, s'étendre dans le prolongement axial de ladite têtière 52 en position de verrouillage permettant de venir refermer, également, le battant supérieur 2 de la porte fermière 1. Contrairement pour le déverrouillage, on vient l'écarter de cette position. Bien évidemment, il existe bien d'autres modes de réalisation que celui représenté à titre d'exemple dans ces figures 6 et 7 d'une telle crémone-verrou. Quant ' la partie supérieure restante de la crémone ou crémone- serrure 5, après recoupage, elle vient se loger dans une rainure d'encastrement en feuillure 10 du montant avant 12 du battant supérieur 2. Des moyens de fixation 35 sont prévus pour garantir la fixation contre la menuiserie de l'extrémité inférieure debitée 36,36A, respectivement, de la têtière 9 et de la tringle de manoeuvre 8 s'étendant sous le boitier 6. Avantageusement, de tels moyens de fixation 35 constituent, substantiellement, un guide de sortie de tringle 8, à l'angle 37 du montant avant 12 et de la traverse inférieure 38 de ce battant supérieur . Dans ces conditions, cette extrémité 36A de ladite tringle de manoeuvre 8 est à même, en position de verrouillage de la crémone ou crémone-serrure 5, de se présenter saillante par rapport à cette travers inférieure 38, pour coopérer avec une gâche 39 venant équiper l'angle entre le montant avant 13 et la traverse supérieure 31 du battant inférieur 3. A noter qu'une telle gâche 39 peut être constituée, en présence d'un renvoi d'angle 29, par une simple ouverture dans la branche horizontale 40 de la têtière 41 de ce renvoi d'angle 29. L'on peut, bien sûr, imaginer une construction inverse de tels moyens de verrouillage 42 capable de verrouiller le battant supérieur 2 sur le battant inférieur 3 lorsque la porte fermière 1 est refermée sur son cadre dormant 4. Dans ce cas, c'est l'extrémité de la portion de tringle verticale de ce renvoi d'angle 29 qui est apte à se présenter saillante par rapport à la traverse supérieure 31 de ce battant inférieur 3, ceci en position de verrouillage des moyens de commande 26, donc de la crémone-verrou, pour venir s'engager dans une gâche disposée en correspondance sur le battant supérieur 2. Ces moyens de verrouillage 42 peuvent encore adopter bien d'autres formes de réalisation. En particulier, la crémone 26A ou la crémone-verrou 50, correspondant aux moyens de commande 26 associés au battant inférieur 2, peut, de manière connue, agir, au travers de ses propres tringles 43,44 ;54,55, sur des galets 46 (visibles en traits discontinus sur la figure 3) qui, en position de verrouillage sont prévus pour venir s'engager dans des gâches que comporte, dans ces conditions, la traverse inférieure 38 du battant supérieur 2. Avantageusement, la porte fermière 1 comporte, également, moyens 47 pour solidariser temporairement le battant supérieur 2 battant inférieur 3, lorsque ceux-ci sont rabattus dans un même alignement vertical. Cela permet de manipuler simultanément les deux battants 2,3 et facilite, par conséquent, l'ouverture totale ou encore la fermeture de cette porte fermière 1. De tels moyens 47 ont été représentés, dans la figure 6, sous forme d'un exemple réalisation. Ainsi, l'un des éléments de ces moyens consiste en gâche automatique 48, par ailleurs connue par l'homme du métier, qui vient équiper en feuillure, soit la traverse inférieure 38 du battant supérieur 2, soit la traverse supérieure 31 du battant inférieur 3, tandis que, inversement, la traverse supérieure 31 de ce battant inférieur 3 ou la traverse inférieure 38 du battant supérieur 2 reçoit, en feuillure, un doigt de blocage 49 prévu pour s'engager dans cette gâche 48. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1) Crémone ou crémone-serrure (5) à encastrer pour porte fermière (1) formée d'un battant supérieur (2) et d'un battant inférieur (3) montés pivotant, individuellement et autour d'un axe vertical (4A) , sur un cadre dormant (4), ladite crémone ou crémone-serrure (5) comportant au moins un mécanisme de commande logé dans un boîtier (6) et prévu apte à agir sur une ou des tringles de manoeuvres (7,8) s'étendant au-dessus et en-dessous dudit boîtier (6), à l'arrière d'une têtière (9) dont est rendu solidaire ce dernier, caractérise en ce que - ladite têtière (9) comporte, plus particulièrement sur sa face avant (19), au moins un repère de découpe (20) dans sa portion (20A) s'étendant en-dessous du boîtier (6); - la tringle man#uvre (8), s'étendant en-dessous dudit boîtier (6), est, d' part, prévue apte à être subdivisée par recoupage dans une zone (21) sensiblement au droit du repère de découpe (20) de la têtière (9) et, d'autre part, comporte, notamment dans ladite zone (21), des moyens de connexion (22), tels une denture (23) sur l'un et/ou l'autre de ses chants latéraux (24), conçus aptes à coopérer avec des moyens de connexion de forme conjuguée (25) associés à des moyens (26) prévus pour actionner le tronçon (27) de tringle de man#uvre recoupé. 2)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble (5A), tronçons de tringle de man#uvre (27) et de têtière (9A) recoupés, est prévu apte à être encastrer en feuillure (11) du montant avant (13) du battant inférieur (3), les moyens de connexion (22) dudit tronçon de tringle de man#uvre recoupé (27) étant conçus pour coopérer avec un renvoi d'angle (29) étendant en partie, d'une part, en feuillure (11) de ce montant avant (13) dudit battant inférieur (3) et, d'autre part, en feuillure (30) de la traverse supérieure (31) de ce dernier, au niveau laquelle il coopère avec lesdits moyens (26). 3)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande (26) sont constitués par une crémone (26A) ou une crémone-verrou.(50). 4)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après recoupage, elle vient se loger dans une rainure encastrement en feuillure (10) du montant avant (12) du battant supérieur (2), des moyens de fixation (35) étant prévus pour garantir la fixation de l'extrémité inférieure débitée (36 36A), respectivement, de la têtière (9) et de le tringle de manoeuvre (8) étendant sous le boîtier (6). 5)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que elle comporte des moyens de verrouillage (42) prévus aptes à assurer le verrouillage du battant supérieur (2) par rapport au battant inférieur (3) lorsque ceux-ci sont rabattus sur leur cadre dormant (4). 6) Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (42) sont définis par ladite extrémité inférieure débitée (36A) de ladite tringle de manoeuvre (8), laquelle est à même, en position de verrouillage de la crémone ou cremone- serrure (5), de se présenter saillante par rapport à la traverse inférieure (38) du battant supérieur (2) pour coopérer avec une gâche (39) venant équiper l'angle (37) entre le montant avant (13) et la traverse supérieure (31) du battant inférieur (3). 7)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon revendications 4 et 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (35) constituent un guide de sortie de tringle. 8) Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que la gâche (39) définie par une ouverture dans une branche horizontale (40), étendant en feuillure (30) de la traverse supérieure ) du battant inférieur (3), du renvoi d'angle (29). 9)Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1) selon revendications 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (42) sont constitués par la crémone (26A) ou la crémone-verrou (50) disposée en feuillure (30) de la traverse supérieure (31) du battant inférieur (3) et comportant des tringles (43,44 ;54,55) prévues aptes agir sur des galets (46) en mesure de coopérer, en position de verrouillage, avec des gâches que comporte la traverse inférieure (38) du battant supérieur (2). 10) Crémone ou crémone-serrure (5) pour porte fermière (1), selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite porte fermière (1) comporte, également, des moyens (47) pour solidariser temporairement le battant supérieur (2) et le battant inférieur (3), lorsque ceux-ci sont rabattus dans un même alignement vertical.