FR 2798363 A1 20010316 FR 9911282 A 19990909 La présente invention concerne les bouchons en matière plastique pour des récipients, tels que des bouteilles. On connaît déjà des bouchons en une seule pièce de matière plas tique en forme de coque, destinés à l'obturation du goulot de récipients, ladite coque comportant - un fond, dont la face interne est apte à être appliquée contre la face d'extrémité annulaire dudit goulot ; - une jupe latérale externe, portée par la périphérie dudit fond apte à envelopper extérieurement ledit goulot, la paroi interne de ladite jupe la térale externe portant un filetage apte à coopérer avec un filetage porté par la paroi externe dudit goulot pour fixer ledit bouchon sur ledit gou lot ; - une jupe interne, portée par ledit fond et coaxiale à ladite jupe latérale externe, ladite jupe interne étant apte à pénétrer dans ledit goulot en assurant un contact étanche avec la paroi interne de ce dernier. tels bouchons connus, généralement destinés à être montés sur le goulot de bouteilles réalisées en matière plastique ou en verre et contenant des eaux minérales ou des boissons plates ou gazeuses, sont le plus souvent réalisés par moulage par injection d'un polyéthylène ' haute densité. tel polyéthylène, qui est une matière relativement souple à dureté relativement faible, communique auxdits bouchons des propriétés particulièrement intéressantes - ladite jupe interne peut s'appliquer sur toute sa hauteur contre paroi interne goulot en assurant une parfaite étanchéité, cependant sans engendrer un frottement important susceptible de rendre difficile, sinon impossi , la séparation des bouchons des goulots sur lesquels ils sont montés - de même, le vissage et le dévissage des bouchons sont aisés, fileta ges desdits bouchons ne coopérant qu'avec un frottement réduit avec les filetages desdits goulots ; et - l'éjection des bouchons hors des moules dans lesquels ils sont réalisés est ai " , car les frottements avec les parois desdits moules sont relati vement faibles. Cependant, ces bouchons connus présentent des inconvénients. Tout d'abord, le polyéthylène est une matière coûteuse, de sorte les dits bouchons sont eux-mêmes coûteux. Cet inconvénient est encore ag gravé du fait que, le polyéthylène étant relativement souple et peu dur, il est nécessaire de réaliser lesdits bouchons avec des parois épaisses, ce qui augmente la masse de polyéthylène à utiliser et donc le coût desdits bouchons. De plus, lorsque, de façon connue, lesdits bouchons compor tent une bague d'inviolabilité prolongeant le bord de ladite jupe latérale externe et reliée à celle-ci par une ligne de déchirement, il est nécessaire, afin de permettre une séparation correcte de la bague d'inviolabilité malgré la souplesse et la faible dureté du polyéthylène, de prévoir une telle ligne de déchirement formée de motifs complexes --échancrures, ponts, etc ...- ce qui augmente la complexité et le coût des moules d'injection. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvé nients. Elle concerne un bouchon dont l'étanchéité, le vissage, le dévis sage et le démoulage sont aussi avantageux que ceux des bouchons en polyéthylène décrits ci-dessus, mais dont le coût de revient est beaucoup moins éleve. A cette fin, selon l'invention, le bouchon en une seule pièce de matière plastique en forme de coque, destiné à l'obturation du goulot d'un récipient, qu'une bouteille, ladite coque comportant - un fond, dont la face interne est apte à être appliquée contre la face d'extrémité annulaire dudit goulot ; - une jupe latérale externe, portée par la périphérie dudit fond et apte envelopper extérieurement ledit goulot, la paroi interne de ladite jupe - terale externe portant un filetage apte à coopérer avec un filetage porté la paroi externe dudit goulot pour fixer ledit bouchon sur ledit et - jupe interne, portée par ledit fond et coaxiale à ladite jupe laterale externe, ladite jupe interne étant apte à pénétrer dans ledit goulot assurant un contact étanche avec la paroi interne de ce dernier, remarquable - ce qu'il est réalisé en polypropylène ; et - ce que ladite jupe interne comporte au moins un bourrelet péripheri- saillant en direction de ladite jupe latérale externe et apte à s'appli quer avec étanchéité contre la paroi interne dudit goulot. Ainsi, le polypropylène étant sensiblement moins coûteux que le polyethylène, le coût du bouchon conforme à la présente invention peut être bien inférieur à celui des bouchons connus. De plus, le polypropylène étant plus rigide et plus dur que le polyéthylène, les parois du bouchon conforme à la présente invention peuvent être moins épaisses que celles du bouchon connu, ce qui entraîne un gain de matière et donc un abais sement supplémentaire du coût du bouchon en polypropylène conforme la présente invention par rapport au bouchon commun en polyéthylène. Par ailleurs, l'augmentation de rigidité et de dureté du polypropylène par rapport au polyéthylène ne saurait nuire à l'étanchéité et à la facilité d' verture du bouchon conforme à la présente invention, puisque l'étanchéité est assurée par ledit bourrelet périphérique saillant qui, seul, est en contact avec la paroi interne du goulot. II en résulte que les surfaces de contact entre le bouchon et la paroi même du goulot, bien que suffisantes pour assurer une étanchéité élevée, sont faibles et n'engendrent aucun frottement important, susceptible de s'opposer à la séparation du bouchon par rapport au goulot. Eventuellement, par souci de redondance pour l'étancheité du bouchon conforme à la présente invention, on peut prévoir, sur face interne dudit fond entre ladite jupe latérale externe et ladite jupe interne, nervure ou lèvre d'étanchéité apte à s'appliquer avec étanchéité contre la face d'extrémité annulaire dudit goulot. De plus, pour que le frottement entre les filetages dudit bouchon dudit goulot ne soit pas trop important et permette un vissage et un dévissage aisés, malgré les relatives rigidité et dureté de la matière consti tutive du bouchon conforme à la présente invention, il est avantageux que filetage de ladite jupe latérale externe soit discontinu et subdivisé en tronçons de filet, qui sont séparés les uns des autres et dont chacun d'eux étend sur un arc au plus égal à 190 . On réduit ainsi les surfaces du filetage du bouchon en contact avec le filetage du goulot. Par ailleurs, notamment dans le cas où le bouchon conforme à la présente invention est obtenu par formage dans un moule, par exemple injection, il est avantageux que ladite jupe latérale externe comporte un épaulement externe, apte à servir de prise à un éjecteur prévu pour éjecter ledit bouchon hors dudit moule. Ainsi, on peut surmonter éven tuels frottements apparaissant entre les surfaces du bouchon en polypro- pylène et celles du moule, risquant de rendre difficile le démoulage dudit bouchon. Dans le cas où le bouchon conforme à la présente invention com porte une bague d'inviolabilité prolongeant le bord de ladite jupe latérale externe opposé audit fond et reliée au reste de celle-ci par une ligne de déchirement de moindre résistance mécanique, il est avantageux la dite bague d'inviolabilité soit constituée par la portion annulaire extreme dudit bord et que ladite ligne de déchirement soit formée par une ligne de coupe discontinue, réalisée après démoulage dudit bouchon. On conçoit qu'ainsi ledit moule puisse être extrêmement simplifié en ce qui concerne la bague d'inviolabilité et la ligne de déchirement que cette simplification de la réalisation de ces dernières et du moule n' rendue possible que parce que la matière constitutive du bouchon (le lypropylène) est suffisamment rigide et dure pour permettre aisément réalisation de ladite ligne de coupe discontinue, par exemple au moyen d'une molette. II va de soi qu'une telle simplification est économiquement très avantageuse en ce qui concerne la réalisation du moule. Dans ce dernier cas, afin de faciliter encore plus l'éjection du - chon hors moule, il est avantageux que, ledit épaulement externe apte à servir ise audit éjecteur étant disposé sur ladite jupe latérale ex terne à l'extérieur de ladite portion annulaire extrême, ledit bouchon com porte au moins un épaulement externe supplémentaire également apte à servir de prise audit éjecteur et disposé sur ladite portion annulaire trême. telle disposition permet alors de réduire au maximum l'épais seur ladite portion annulaire extrême, sans risquer l'arrachement de cette dernière lors du démoulage. presente invention concerne de plus un procédé pour la réalisa tion bouchon en une seule pièce de matière plastique en forme de coque, destiné à l'obturation du goulot d'un récipient, tel qu'une bouteille, ladite coque comportant - un fond, dont la face interne est apte à être appliquée contre la face d'extrémité annulaire dudit goulot ; - une jupe latérale externe, portée par la périphérie dudit fond et apte à envelopper extérieurement ledit goulot, la paroi interne de ladite jupe la térale externe portant un filetage apte à coopérer avec un filetage porté par la paroi externe dudit goulot pour fixer ledit bouchon sur ledit gou lot ; et - une bague d'inviolabilité prolongeant le bord de ladite jupe latérale ex terne opposé audit fond et reliée au reste de celle-ci par une ligne de déchirement de moindre résistance mécanique, ce procédé étant remarquable - en ce qu'on réalise ladite coque en une seule pièce de polypropylène sans bague d'inviolabilité, ni ligne de déchirement ; puis - en ce qu'on forme, dans la partie de ladite jupe latérale externe opposée audit fond, ligne de coupe apte à former ladite ligne de déchirement et à transformer la portion annulaire extrême dudit bord de la jupe laté rale externe bague d'inviolabilité. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut etre réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des élements semblables. La figure montre, en coupe diamétrale agrandie, exemple de réalisation du bouchon conforme à la présente invention. La figure montre, également en coupe diamétrale agrandie, le bouchon de la figure 1 monté sur le goulot d'une bouteille. La figure illustre le bouchon des figures 1 et 2 à sortie de son moule d'injection, avant réalisation de la ligne de déchirement de la bande d'inviolabilité. Le bouchon 1, montré par les figures 1 et 2, est realisé en poly- propylène et comporte une coque 2, symétrique autour axe longitu dinal X-X. La coque 2 est pourvue d'un fond 3 et d'une jupe latérale 4 liée périphériquement ce dernier, ainsi que d'une bague d'inviolabilité 5, qui prolonge ladite jupe latérale 4 à son extrémité ouverte opposée au fond 3 et qui est reliée à cette jupe latérale par une ligne de déchirement 6. face interne 31 du fond 3 porte une jupe cylindrique interne saillant l'intérieur de ladite coque 2, ainsi qu'un joint annulaire saillant présentant la forme d'une nervure ou d'une lèvre, disposé entre ladite jupe cylindrique 7 et ladite jupe latérale 4. La jupe cylindrique 7 est pourvue d'un bourrelet d'étanchéité latéral saillant 9, disposé en regard de la jupe latérale la paroi interne de la jupe latérale 4, le bouchon 1 comporte filetage 1 discontinu, constitué de tronçons de filet 10A, séparés les des autres par des interruptions 10B et dont chacun d'eux s'étend un arc au plus égal à 190 autour dudit axe X-X. bague d'inviolabilité 5 porte un bourrelet annulaire 11 , saillant vers l'interieur dudit bouchon. bouchon 1 est destiné à être monté sur le goulot 12 d'un réci pient, ledit goulot comportant un filetage externe 13 apte à coopérer avec le filetage 10 et une bague annulaire externe saillante 14. Lorsque le bouchon 1 est monté sur le goulot 12 (voir la figure 2) - le filetage 10 du bouchon 1 est en prise avec le filetage 13 du goulot 12; - le bourrelet 11 de la bague d'inviolabilité 5 est accroché derrière la ba gue annulaire 14 au goulot 12 ; - la jupe cylindrique 7 du bouchon 1 est enfoncée à l'intérieur du goulot 12, seul le bourrelet 9 de ladite jupe s'appuie avec étanchéité contre la paroi interne 1 21 dudit goulot ; et - le joint annulaire 8 est appliqué avec étanchéité contre la face d'extré mité annulaire 15 dudit goulot 12. Lorsque l'on dévisse le bouchon 1 pour la première fois, la bague d'inviolabilité 5 est retenue par la bague annulaire saillante 14, alors que coque est tirée à l'opposé du goulot 12, ce qui entraîne la rupture de ligne de déchirement 6 et la séparation de ladite bague d'inviolabilite 5 du reste de ladite coque 2. Comme illustré sur la figure 3, pour obtenir le bouchon 1 figu res 1 et 2, on commence par réaliser, par exemple par moulage injec tion, une coque de polypropylène 20 comportant tous les éléments 2 à 5 et 7 à 1 décrits ci-dessus, la référence 5 désignant alors la partie annu laire extreme du bord de la jupe externe 4. La coque 20 comporte plus (tout comme la coque 1 qui en sera issue) un épaulement externe , dis posé sur ladite jupe latérale externe 4 à l'extérieur de ladite portion annu laire extreme 5, ainsi qu'au moins un épaulement externe supplémentaire 22, disposé sur ladite portion annulaire extrême 5. épaulements externes 21 et 22 sont aptes à servir de prise à un éjecteur 23, pour sortir ladite coque 20 hors du moule (non représenté) dans lequel elle est réalisée. Ainsi, à sa sortie du moule, la coque 20, en une seule pièce de polypropylene, ne comporte ni bague d'inviolabilité, ni ligne de déchire ment. Pour réaliser celles-ci, après démoulage de la coque 20, on forme, par une opération de coupe, dans la partie de jupe latérale externe op posée au fond 3, la ligne de déchirement 6, transformant ainsi la portion annulaire extrême 5 du bord de la jupe latérale externe 4 en bague - violabilité. Comme on peut le voir sur la figure 1, la ligne de déchirement peut comporter des traits de coupe ou fentes 6 séparés les uns des autres par des segments non coupés 6B. REVENDICATIONS 1 . Bouchon (1) en une seule pièce de matière plastique en forme de coque (2), destiné à l'obturation du goulot (12) d'un récipient, tel qu' bouteille, ladite coque comportant - fond (3), dont la face interne (3I) est apte à être appliquée contre la face d'extrémité annulaire (15) dudit goulot (12) ; - jupe latérale externe (4), portée par la périphérie dudit fond (3) et apte à envelopper extérieurement ledit goulot (12), la paroi interne de ladite jupe latérale externe (4) portant un filetage (10) apte à coopérer avec un filetage (13) porté par la paroi externe dudit goulot (12) pour fixer ledit bouchon sur ledit goulot (12) ; et - une jupe interne (7), portée par ledit fond (3) et coaxiale à ladite jupe latérale externe (4), ladite jupe interne (7) étant apte à pénétrer dans goulot (12) en assurant un contact étanche avec la paroi interne (1 de ce dernier, caractérisé - qu'il est réalisé en polypropylène ; et - que ladite jupe interne (7) comporte au moins un bourrelet s phérique (9) saillant en direction de ladite jupe latérale externe apte à s'appliquer avec étanchéité contre la paroi interne (12I) dudit goulot (12). 2. Bouchon (1) selon la revendication 1, caracterisé en ce que la face interne (3I) dudit fond (3) comporte une - vure annulaire (8), disposée entre ladite jupe latérale externe (4) et ladite jupe interne (7) et apte à s'appliquer avec étanchéité contre la face d'ex- trémite annulaire (15) dudit goulot (12). 3. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterisé en ce que le filetage (10) de ladite jupe latérale externe (4) est discontinu et subdivisé en tronçons de filet (10A), qui sont séparés les uns des autres (en 10B) et dont chacun d'eux s'étend sur un arc au plus égal à 90 . 4. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 à 3, obtenu par formage dans un moule, caractérisé en ce que ladite jupe latérale externe comporte un épaulement externe (21), apte à servir de prise à un éjecteur (23) dudit moule pour éjecter ledit bouchon hors de ce dernier après moulage. 5. Bouchon (1) selon l'une des revendications 1 à 4, obtenu par formage dans un moule et comportant une bague d'inviolabilité proton geant le bord de ladite jupe latérale externe opposé audit fond et reliée reste de celle-ci par une ligne de déchirement de moindre résistance ique, caractérisé en ce que ladite bague d'inviolabilité est constituée par la - tion annulaire extrême (5) dudit bord et en ce que ladite ligne de déchire ment (6) est formée par une ligne de coupe discontinue, réalisée après démoulage dudit bouchon. 6. Bouchon (1) selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ledit épaulement externe (21) apte à servir de prise audit éjecteur (23) est disposé sur ladite jupe latérale externe (4) à l'exté rieur de ladite portion annulaire extrême (5). 7. Bouchon (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un épaulement externe supplé mentaire (22) également apte à servir de prise audit éjecteur (23), et dis posé sur ladite portion annulaire extrême (5). 8. Procédé pour la réalisation du bouchon (1) de la revendication 5, caractérisé - en ce qu'on réalise ladite coque en une seule pièce de polypropylène sans bague d'inviolabilité, ni ligne de déchirement ; puis - en ce qu'on forme, dans partie de ladite jupe latérale externe (4) op- posée audit fond (3), une ligne de coupe (6) apte à former ladite ligne de déchirement et à transformer la portion annulaire extrême dudit bord de la jupe latérale externe en bague d'inviolabilité.