FR 2800096 A1 20010427 FR 9913647 A 19991026 Description La présente invention concerne un procédé de traitement de scories issues de la sidérurgie. On connaît actuellement plusieurs procédés de traitements de telles scories. Le document DE 28 52 993 A décrit un procédé de traitement scories dans lequel les scories fondues sont versées dans un grand récipient rempli d'eau où elles éclatent en morceaux en raison d'un choc thermique. L'installation nécessaire à cet effet est tres importante car il faut un moyen pour transporter les morceaux scories hors de l'eau. connaît également par le document DE 36 26 104 A un procedé consistant à verser scories dans des fosses à scories et de les arroser superficiellement d'eau. II est expliqué dans ce document que lorsque la charge suivante de scories est versée dans la fosse scories, l'eau résiduelle de l'arrosage précédent peut donner lieu à des explosions. Afin d'y remédier, il est proposé de superposer des couches scories et de faire en sorte que la température des scories soit partout supérieure à température critique l'eau. procédé de granulation de scories par jet d'eau est décrit dans le document EP 0 697 A. est par ailleurs connu de verser des scories dans des récipients et de les laisser refroidir dans ces récipients avant de les mettre dans la fosse à scories. Cette façon de procéder a l'inconvénient de dégager énormément de poussière, notamment au moment où récipients sont vidés. On a déjà observé des phénomènes d'arc électrique lors du vidage des récipients à proximité de lignes de haute tension en raison de la teneur en fer dans scories relativement élevée. Par ailleurs, les scories accrochent dans le récipient et la separation ultérieure du métal contenu dans les scories est difficile. L'invention a pour objectif de proposer un procédé qui, à faible coût d'installation, permette d'éviter des dégagements de poussière, de faciliter la récupération du métal contenu dans les scories et d'améliorer la qualité de ce métal. Conformément à présente invention, ce but est atteint par le fait que le procédé comporte les étapes successives suivantes a) les scories sont versées à l'état liquide dans un récipient, puis solidifiées à l'air, b) de l'eau est ensuite versée sur les scories de façon à les recouvrir, c) le mélange laissé jusqu'à disparition de l'eau par absorption et évaporation puis d) le récipient vidé. En procédant cette manière, non seulement on peut éviter une explosion due un contact entre scories encore liquides et l'eau de refroidissement mais en plus scories accrochent moins au récipient, ce qui facilite le vidage de celui-ci. Un avantage supplémentaire réside dans le fait que la formation de poussière est évitée grâce l'absorption lente l'eau, ce qui par conséquent diminue également le risque formation d'arc électrique, notamment lors du vidage du récipient. De plus, on a constater que la récupération du métal contenu dans les scories se fait beaucoup plus facilement quand celles-ci ont été humidifiées conformément à l'invention. Le procédé conforme à l'invention est destiné notamment au traitement des scories issues de l'élaboration de l'acier, en particulier des scories de mise à nuance dans station d'affinage ou des scories de désulfuration. II est avantageux que le traitement des scories dure 18 à 54 heures, de préférence 24 à 48 heures. Selon un autre mode de réalisation préférentiel de l'invention, il est prévu récupérer le métal contenu dans les scories une fois le récipient vidé. Enfin, il est conforme à l'invention que la récupération du métal soit faite par magnétique. D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous à titre d'illustration référence au dessin annexé. La figure unique présente schématiquement les différentes étapes successives traitement scories conforme à l'invention. La figure 1 a montre le remplissage du récipient (cuvier) de scories liquides (scories issues de mise à nuance dans une station d'affinage ou scories de désulfuration) dont la température peut atteindre 1 400 C. Les récipients ont par exemple un volume 20 m'. Les scories sont ensuite refroidies à l'air ambiant et elles se solidifient. Une fois solidifiées, les scories sont recouvertes avec de l'eau (figure lb). L'eau versée sur scories de manière à les recouvrir. Elle disparaît d'une part absorbée les scories d'autre part par évaporation. A la fin de cette étape, il ne reste plus dans récipient des morceaux de scories humides (figure l c). scories ainsi refroidies et humidifiées peuvent alors être versées dans la fosse à scories (figure 1d). Grâce à l'humidification, ceci se fait en évitant un dégagement poussière. De plus, les scories humidifiées se décrochent plus facilement du récipient. traitement dure environ 24 heures pour des scories issues de la mise à nuance dans une station d'affinage et 48 heures pour des scories de désulfuration. II maintenant possible de séparer le métal des scories, ce qui est réalisé général tri magnétique à l'aide d'un aimant. Cette récupération est également grandement facilitée par l'ajout de l'eau dans le récipient lors du refroidissement car procédant cette manière, les métaux se séparent plus facilement des scories, ce qui d'une part simplifie le procédé et d'autre part améliore la qualité des métaux récupérés. Revendications 1. Procedé de traitement de scories issues de la sidérurgie, caractérisé par les étapes successives suivantes a) scories sont versées à l'état liquide dans un récipient, puis solidifiées à l'air, b) l'eau est ensuite versée sur les scories de façon à les recouvrir, c) mélange est laissé jusqu'à ce que l'eau ait disparu, absorbée par les scories ou évaporée, puis d) récipient est vidé. 2. Procedé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les scories sont scories issues l'élaboration de l'acier. 3. Procedé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les scories sont scories de mise nuance dans une station d'affinage. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les scories sont scories de désulfuration. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le traitement scories dure 18 à 54 heures, de préférence 24 à 48 heures. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une fois le récipient vidé, le métal contenu dans les scories est récupéré. 7. Procedé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la récupération du métal est faite tri magnétique.