FR 2803840 A1 20010720 FR 0000540 A 20000117 BLOC LUMINEUX ET IMMERGEABLE A EMISSION ULTRAVIOLETS La présente invention concerne un dispositif d'éclairage et d'étanchement d'un bocal synthétique et translucide d'une unité bactéricide comportant une lampe ultraviolet (U.V.). monoculot à basse pression à pouvoir germicide permettant de remplacer dans certains cas le témoin lumineux électrique du coffret et parallèlement soq immersion en milieu aquatique. La spécification du caractère marche/arrêt de ce type de lampe U.V. est signifiée par le halo lumineux émis par ce dispositif, permettant un contrôle visuel du bon fonctionnement de ce dispositif. De plus, le -raccordement électrique du câble d'alimentation de la lampe, à l'intérieur du bocal synthétique et translucide présentant les branchements au culot de la lampe U.V., est perméable à l'eau, donc doit être protégée de celle-ci sous peine de courts-circuits irrémédiables ou grave de l'utilisateur, ce qui ne permet pas à l'heure actuelle une immersion totale d'une unité bactéricide standard. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comprend en effet, selon une première caractéristique, un bocal synthétique et translucide, une fois fixé sur la chambre de traitement de l'appareil U.V. à effets germicides, émet une source lumineuse tel le halo, par l'effet de conduction de la lumière engendrée par la lampe U.V. en 'fonctionnement à l'intérieur de la chambre de traitement, au travers d'une résine epoxy translucide pour contact alimentaire. Ainsi l'utilisateur qui met en route l'appareil est instantanément et a 100% sûr que la lampe U.V. à l'intérieur de la chambre de traitement est en marche (sous tension) et fonctionne (produit des rayons U.V.). Selon une deuxième caractéristique, l'ensemble des connexions (selon la lampe : 2 ou 4 fils), le culot de la lampe UN sont noyés dans le bocal translucide et synthétique par une résine epoxy translucide pour contact alimentaire, le tout formant un bloc homogène. Ainsi; tous ces éléments solidarisés par un alliage de résine spécifique lui confère une double qualité d'imperméabilité (d'un part aux rayons U.V.-C et d'autre part à l'eau) 100% garantie. Selon les modes particuliers de réalisation - Le bocal translucide et synthétique laisse passer la lumière, constitue la base de fixation de la lampe U.V. monoculot à la chambre de traitement. - L'ensemble des connexions (2 ou 4 fils) du câble d'alimentation et le culot de la lampe constituent l'intérieur du bocal. - Le tout forme un bloc homogène par adjonction d'une résine epoxy translucide pour contact alimentaire qui laisse passer la lumière sous la forme d'un halo lumineux et permet une parfaite étanchéité. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention. L'invention concerne un dispositif comportant un bocal synthétique et translucide (1) munie d'un orifice en partie supérieure (2) ayant pour but de laisser passer le câble d'alimentation électrique (3). L'intérieur du bocal représente le logement du culot électrique de la lampe U.V. (4) et l'ensemble des broches de celle-ci (5) de celle-ci à l'alimentation électrique (6). L'ensemble est noyé avec une résine epoxy translucide pour contact alimentaire (7) ayant pour but l'isolation du dispositif. Le dispositif selon l'invention est destiné à l'équipement de potabilisation, de désinfection, et de stérilisation de l'eau. Ainsi qu'à d'autres domaines liés au traitement industriel ou particulier des fluides. REVENDICATIONS 1) Bloc lumineux à émission ultraviolettes à caractère germicide destiné à être immergé dans une chambre de traitement caractérisé en ce qu'il comporte un bocal synthétique et translucide (1) à l'intérieur duquel est disposée une lampe UV mono-culot (4) à basse pression avec son ensemble de broches (5) et l'alimentation électrique (6) relié à un câble électrique (3) sortant par un orifice (2) situé à la partie supérieure du bloc lumineux, l'ensemble d'éclairage étant solidarisé au bocal @ et isolé électriquement de ce bocal à l'aide d'une résine epoxy pour contact alimentaire translucide (7) laissant passer les rayons UV et imperméable aux rayons UVc pour l'utilisateur 2) Bloc lumineux selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il émet un halo lumineux permettant la vérification instantanée de son fonctionnement sans danger pour l'utilisateur 3) Bloc lumineux selon l'une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que la résine epoxy translucide pour contact alimentaire procure au bloc lumineux une étanchéité parfaite lorsqu'il est immergé dans un liquide contenu dans la chambre de traitement 4) Application du bloc lumineux selon l'une quelconque des revendications précédentes à la stérilisation de l'eau 5) Application selon la revendication .4 caractérisé en ce que l'eau à traiter est une eau destinée à être rendue potable