FR 2806430 A1 20010921 FR 0003549 A 20000320 Elément de regard en béton, et procédé de fabrication d'un élément de regard. La présente invention se rapporte à un élément de regard en béton comprenant un fond et au moins une paroi latérale présentant moyens pour le raccordement sélectif d'au moins un tuyau. L'invention se rapporte par ailleurs à un procédé de fabrication d'un tel élément de regard, par moulage de béton dans un moule comprenant une partie extérieure et une partie intérieure, les moyens de raccordement étant placés dans le moule avant le moulage du béton. tels éléments de regard, généralement de forme carrée ou rectangulaire, sont de façon usuelle moulés d'une seule pièce en usine en étant munis dans plusieurs parois latérales d'empreintes, c'est-à-dire de lignes ou zones en creux, à l'endroit desquelles les parois en question peuvent être sélectivement cassées localement en vue de la creation d'orifices de raccordement pour des canalisations. La réalisation de ces empreintes complique la fabrication des éléments de regard, dans la mesure où elle implique l'utilisation de parties de moule amovibles ou mobiles. De plus, le défonçage des parois à l'endroit des empreintes provoque fréquemment des fêlures des brisures en-dehors des empreintes. Enfin, un raccordement étanche d'un tuyau à l'endroit d'un orifice obtenu ainsi par défonçage local à l'endroit d'une empreinte nécessite l'utilisation de moyens d'étanchéité complémentaires (joint rapporté, produit de jointement) dont la mise en oeuvre est souvent difficile et risque malgré tout de conduire à étanchéites défectueuses. Pour ces raisons, il a déjà été proposé (voir par exemple brevets français s 2 197 338 et 2 662 722) de noyer dans les parois latérales tels éléments de regard en béton, des éléments en caoutchouc ou en matière plastique rigide qui, soit affaiblissent la paroi en béton en simplifiant le défonçage local la paroi en vue de la réalisation d'un orifice de raccordement, et constituent simultanément, après découpe, un joint d'étanchéité coopérant avec le tuyau à raccorder, soit se présentent sous la forme d'un insert occupant toute l'épaisseur de la paroi et comportant plusieurs portions concentriques détachables sélectivement en fonction du diamètre du tuyau à raccorder. Dans le premier cas, reste toujours une épaisseur de béton qui doit être défoncée en vue de la réalisation d'un orifice dans la paroi du regard, avec tous les inconvénients qui en découlent, et il est nécessaire de découper l'élément en caoutchouc en fonction du diamètre de la canalisation à raccorder, ce n'est pas sans poser des problèmes d'étanchéité. Dans le second cas, est nécessaire de rapporter un joint ou un autre moyen d'étanchéité, à moins que l'on se contente d'un raccordement rigide, avec ou sans collage, ce exclut cependant toute possibilité de débattement angulaire du tuyau raccordé. Or, précisément dans le cas de regards, un tel débattement angulaire des tuyaux est désirable, voire indispensable. La présente invention vise un élément de regard en béton qui comporte, de par sa fabrication tous les moyens nécessaires pour le raccordement sélectif et étanche d'au moins un tuyau. L'invention vise par ailleurs un élément de regard en béton sur lequel lesdits moyens de raccordement sont conçus de manière à permettre un raccordement d'au moins tuyau avec un débattement angulaire important du tuyau sans que cela affecte l'étanchéité du raccordement. L'invention vise par ailleurs un procédé de fabrication d'un tel élément de regard. L'élément de regard béton, objet de l'invention, comprend un fond et au moins une paroi latérale présentant des moyens pour le raccordement d'au moins un tuyau. Lesdits moyens comprennent, en combinaison, un joint annulaire souple noyé dans le béton de ladite paroi, et un opercule circulaire rigide disposé de façon amovible dans ledit joint en obturant de façon étanche l'ouverture intérieure de ce dernier. Grâce à la présence de l'opercule rigide à l'intérieur du joint, ce dernier peut être très souple, ce qui est favorable pour une bonne étanchéité, même en cas de débattement angulaire important du tuyau raccordé. L'opercule rigide, du fait de sa présence à l'intérieur du joint, empêche ce dernier de se déformer lors du moulage du béton et du compactage du béton par vibration. L'élément de regard étant fabriqué avec un nombre prédéterminé d'ensembles joint-opercule, il suffit, lors de pose de l'élément de regard, d'enlever un opercule à l'endroit ' un tuyau doit être raccordé, ce qui peut se faire sans outil et sans aucun risque d'endommagement. Il suffit ensuite d'insérer le tuyau à raccorder dans le joint qui reste noyé dans le béton pour obtenir un raccordement parfaitement étanche, sans aucune intervention supplémentaire sans aucun moyen additionnel. De préférence, le joint qui présente une longueur axiale correspondant à l'épaisseur de la paroi latérale de l'élément de regard comprend intérieurement deux lèvres annulaires espacées axialement, l'opercule étant disposé à l'intérieur d'au moins l'une desdites lèvres. Suivant un mode de réalisation préféré, l'opercule comprend une partie sensiblement cylindrique, de diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur desdites lèvres, une partie intérieure obturant ladite partie cylindrique et, une partie extérieure dépassant ladite partie cylindrique à une extrémité vers l'extérieur à la manière d'un rebord annulaire. Un tel opercule peut d'une manière très simple et aisée être emboîté dans un sens axial dans le joint et être repoussé dans le sens axial contraire du joint. De préférence, l'opercule est emboîté dans le joint de manière sur l'élément de regard la partie extérieure en forme de rebord de l'opercule se trouve tournée vers l'extérieur de l'élément de regard. Ainsi, pour raccorder un tuyau à un élément de regard généralement posé dans une fouille, il suffit de repousser de son joint vers l'extérieur l'opercule se trouvant à l'endroit prévu pour le raccordement et d'insérer à la place, dans même joint, le tuyau à raccorder. Les autres opercules restent en place dans leurs joints et lors du comblement ultérieur de la fouille, c'est la terre comblement de la fouille, dont la pression s'exerce de l'extérieur vers l'intérieur sur les opercules, qui maintient en place les opercules, assurant ainsi une étanchéité parfaite entre les opercules et joints. De préférence, les deux lèvres d'étanchéité sont disposées en retrait par rapport aux extrémités axiales du joint, partie en forme de rebord annulaire de l'opercule présentant un diamètre extérieur correspondant sensiblement au diamètre intérieur la partie du joint située entre chaque extrémité du joint et la lèvre correspondante. De cette manière, l'opercule rigide procure au joint souple un effet de maintien optimal, c'est-à-dire empêche la déformation du joint pendant la fabrication de l'élément de regard. Le joint peut avantageusement comprendre extérieurement des moyens pour son ancrage dans le béton, ces moyens pouvant par exemple comprendre deux bourrelets annulaires espacés axialement l'un de l'autre. La fabrication d'un regard tel que défini ci-dessus s'effectue par moulage de béton dans un moule comprenant une partie extérieure et une partie intérieure ayant des surfaces en regard définissant entre elles au moins une paroi latérale de l'élément de regard, des moyens de raccordement étant placés dans le moule, avant le moulage du béton, dans la zone correspondant à ladite paroi latérale. Selon l'invention, on place le joint et l'opercule emboîté dans ce dernier, dans le moule entre lesdites faces de manière que le joint se trouve en contact étanche avec lesdites faces on coule ensuite le béton dans le moule, le joint maintenu en forme par l'opercule empêchant toute pénétration de béton à l'intérieur du joint, à l'endroit de l'opercule. De préférence, pour assurer un positionnement correct du joint et de opercule par rapport au moule, on positionne le joint dans un logement en creux de forme adaptée prévu dans l'une desdites faces. Toujours dans le but de maintenir l'ensemble joint-opercule en position correcte, et d'empêcher toute remontée de l'ensemble dans le béton, peut insérer dans le moule, au-dessus de chaque ensemble joint- opercule, une broche de maintien empêchant la remontée de l'ensemble, par exemple sous l'effet des vibrations. En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un élément de regard conforme à l'invention, ainsi que son procédé de fabrication; sur les dessins - la figure est une vue en perspective d'un élément de regard conforme à l'invention; - la figure représente, en élévation latérale, partiellement en coupe, les deux éléments constitutifs d'un ensemble de raccordement de l'élément de regard la figure 1, avant l'assemblage de ces deux éléments; - la figure est une vue analogue à celle de la figure 2a représentant les éléments de l'ensemble de la figure 2a, après leur assemblage; - la figure est une vue en perspective du moule utilisé pour la fabrication de l'élément de regard de la figure 1; - les figures 4 et 5 sont des coupes partielles du moule de la figure 3, montrant la mise en place d'un ensemble de raccordement; - la figure représente à plus grande échelle le détail entouré d'un cercle V sur la figure 4b; - la figure est une vue en perspective du moule de la figure 3 avec trois ensembles de raccordement maintenus en position dans le moule. L'élément regard 1, tel qu'illustré par la figure 1, est un élément bas d'un regard, par exemple d'un regard pour eaux pluviales, moulé d'une seule piece en béton avec un fond 2 carré et quatre parois latérales 3a, 3b, 3c, 3d. L'élément de regard 1 peut, selon les besoins, être complété de façon connue en soi par un couvercle non représenté et une ou plusieurs rehausses non représentées non plus. Dans l'exemple illustré, trois parois latérales 3a, 3b et 3c sont munies chacune de moyens 4 pour le raccordement sélectif d'un tuyau, la quatrième paroi 4d étant ici dépourvue d'un tel moyen 4. Les moyens 4 qui sont intégrés à l'élément de regard 1 sont conçus de manière a pouvoir, au choix, rester en place ou être enlevés selon les besoins. Selon les figures 2a et 2b, les moyens de raccordement 4 comprennent chacun, en combinaison, un joint d'étanchéité 5 souple et un opercule 6 rigide. Le joint d'étanchéité 5 annulaire comprend un corps 7 de forme générale cylindrique qui comporte extérieurement deux bourrelets annulaires espacés axialement l'un de l'autre et intérieurement deux lèvres annulaires 9 espacées axialement l'une de l'autre et des deux extrémités corps 7 et présentant, dans l'exemple représenté, un profil sensiblement en triangle isocèle. L'opercule 6 comprend une partie 10 sensiblement cylindrique une partie 11 plane circulaire qui se raccorde à une extrémité de la partie cylindrique 10. La partie plane 11 comprend une partie intérieure 12 obture la partie cylindrique 10 et une partie extérieure 13 qui dépasse la partie cylindrique 10 radialement vers l'extérieur à la manière d'un rebord annulaire. Il y a lieu de noter que la partie cylindrique 10 de l'opercule présente un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la partie cylindrique 7 du joint 5, mais supérieur au diamètre intérieur des lèvres du joint 5. Le rebord 13 de l'opercule 6 présente un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur de la partie cylindrique 7 du joint 5. figure 2b montre le moyen de raccordement 4- après emboîtement de l'opercule 6 dans le joint 5 dans le sens de la flèche 14 de la figure Dans cette position d'emboîtement, la partie cylindrique de l'opercule 6 coopère avec l'une des lèvres 9, en déformant cette dernière élastiquement, et le rebord extérieur 13 de l'opercule 6 se trouve emboîte dans la partie cylindrique 7 du joint 5 jusqu'à entrer en contact avec ladite lèvre 9. Il y a lieu de remarquer que l'ensemble de raccordement 4 tel qu'illustré par les figures 2a et 2b, est représenté comme étant l'ensemble incorporé à paroi 3a de l'élément de regard 1 de la figure 1, c'est-à-dire que l'opercule 6 est emboîté dans le joint 5 depuis le côté extérieur l'élément regard 1. Ainsi, lors de la pose de l'élément de regard 1, pose qui s'effectue généralement dans une fouille, il suffit, pour raccorder un tuyau à l'élément de regard 1, de dégager de l'intérieur vers l'extérieur sélectivement l'opercule 6 correspondant et d'emboîter le tuyau de l'extérieur vers l'intérieur dans le joint 5 correspondant, l'étanchéité du raccordement étant assurée sans problème par les lèvres 9. Sur le ou les éléments de raccordement 4 restants, le ou les opercules 6 sont, après comblement de la fouille, maintenus en position dans le ou les joints 5 par la pression de la terre de comblement de la fouille, ce qui assure ici également une bonne étanchéité. Pour la fabrication de l'élément de regard en béton avec ses ensembles de raccordement 4 incorporés, on utilise, selon la figure 3, un moule 15 qui est un moule monopièce comprenant une partie extérieure de moule 16 et une partie intérieure de moule 17. Le moulage de l'élément de regard 1 selon la figure 1 s'effectue de façon usuelle position inversée par rapport la figure 1, le fond 2 de l'élément de regard 1 étant tourné vers le haut. C'est la raison pour laquelle, comme le montrent surtout les figures 4a et 4b, la partie intérieure de moule 17 présente une surface d'extrémité supérieure 18 qui, en position de moulage, se trouve en retrait vers le bas par rapport à la surface d'extrémité supérieure 19 de la partie extérieure de moule 16, ce qui permet à la surface 18 de définir le fond 2 de l'élément de regard 1. Sur la figure 3, on a représenté, au-dessus du moule 15, les deux éléments 5 et 6 d'un parmi les trois ensembles de raccordement 4, ainsi qu'une broche 20 destinée au maintien en place de l'ensemble de raccordement 4 pendant le moulage. On reconnaît par ailleurs sur la figure 3 ainsi que sur les figures 4a, 4b et 5, que l'élément intérieur de moule 17 présente, dans chaque face destinée à définir une paroi latérale 3a, 3b, 3c avec un ensemble de raccordement 4 de l'élément de regard 1, un logement 21 adapté à la forme du joint 5 de l'ensemble de raccordement 4. Après avoir emboîté l'opercule 6 dans le joint 5 de chaque ensemble 4, on place les ensembles 4 dans le moule 15, entre la partie extérieure 16 et la partie intérieure 17, à l'endroit des logements 21, et on les maintient en place à l'aide des broches 20 que l'on introduit à travers des trous ménagés dans le moule 15. On coule ensuite le béton dans le moule, et on laisse sécher le béton. Après avoir retourné le moule 15 avec l'élément de regard 1 moulé et après avoir retiré les broches 20, on démoule l'élément de regard 1, le démoulage pouvant être avantageusement assisté par injection d'air comprimé à travers le moule 15 entre les surfaces de moulage de ce dernier et l'élément de regard 1. Pour favoriser le démoulage, les faces en regard de la partie extérieure de moule 16 et de la partie intérieure de moule 17 peuvent avantageusement présenter une dépouille. Le joint 5 de chaque ensemble de raccordement 4 présente alors avantageusement la même dépouille que les faces en regard du moule 15, cela afin que le joint 5 s'applique de façon étanche contre les deux faces précitées, empêchant ainsi toute pénétration de béton ou de laitance au niveau de l'ensemble de raccordement 4. La figure 5 montre la position de l'opercule 6 dans le joint 5 et les broches 20 qui maintiennent en place les ensembles de raccordement 4 dans le moule 15. Sur la figure 6, on reconnait le moule 15 garni des trois ensembles de raccordement 4 pour le moulage de l'élément de regard 1 selon la figure 1, ainsi que les trois broches 20 maintenant en place ensembles de raccordement 4 dans le moule 15. La combinaison d'un opercule 6 qui peut être de préférence moulé en matière plastique rigide, avec un joint d'étanchéité 5 qui peut etre réalisé en un élastomère très souple, présente l'avantage que c' l'opercule 6 qui conserve au joint 7 sa forme pendant le moulage, malgré le vibrage du béton. Cela permet d'utiliser, pour le joint 5, un élastomère très souple, grâce à quoi le joint 5 autorise un débattement angulaire important tuyau non représenté raccordé à l'élément de regard 1 à l'endroit du joint 5 débarrassé de son opercule 6. REVENDICATIONS . Elément de regard en béton comprenant un fond et au moins une paroi latérale (3) présentant des moyens (4) pour le raccordement sélectif moins un tuyau, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un joint annulaire (5) souple, noyé dans le béton ladite paroi, et un opercule (6) circulaire, rigide, disposé de façon amovible dans ledit joint (5) en obturant de façon étanche l'ouverture intérieure de ce dernier. 2. Elément de regard suivant la revendication 1, caractérisé par le fait ledit joint (5) présente une longueur axiale correspondant à l'épaisseur de la paroi latérale (3). Elément de regard suivant la revendication 1 ou caractérisé par le fait que le joint (5) comprend deux lèvres annulaires intérieures (9) espacées axialement et que ledit opercule (6) est disposé à l'intérieur d'au moins une desdites lèvres. 4. Elément de regard suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdites lèvres (9) se trouvent en retrait par rapport aux extrémités axiales du joint. 5. Elément de regard suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait joint (5) comprend extérieurement des moyens (8) d'ancrag edans le béton. 6. Elément de regard suivant la revendication caractérisé par le fait lesdits moyens comprennent deux bourrelets annulaires (8) espacés axialement l'un de l'autre. Elément de regard suivant les revendications 3 et 4, caractérise par le fait que l'opercule (6) comprend une partie (10) sensiblement cylindrique, de diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur desdites lèvres (9), une partie intérieure (12) obturant ladite partie cylindrique (10) et une partie extérieure (13) dépassant ladite partie cylindrique (10) à une extrémité vers l'extérieur à la manière d'un rebord annulaire. Procédé de fabrication d'un élément de regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, par moulage de béton dans un moule (15) comprenant une partie extérieure (16) et une partie intérieure (17) ayant des surfaces en regard définissant entre elles au moins une paroi latérale de l'élément de regard, les moyens de raccordement (4) étant placés dans le moule avant le moulage du béton, dans la zone correspondant à ladite paroi latérale, caractérisé par le fait qu'on place le joint (5) et l'opercule (6) emboîté dans ce dernier, dans le moule (15) entre lesdites faces de manière que le joint (5) se trouve en contact avec lesdites faces, et on coule ensuite le béton dans le moule, le joint maintenu en forme par l'opercule empêchant toute pénétration de béton à l'intérieur du joint, à l'endroit de l'opercule. 9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé par le fait qu'on positionne le joint (5) dans un logement (21) prévu dans l'une desdites faces. 10. Procédé suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait qu'on maintient le joint (5) en position dans le moule à l'aide d'une broche (20).