FR 2801287 A1 20010525 FR 9914801 A 19991124 La présente invention concerne un conditionnement pour deux produits liquides, visqueux ou pâteux, devant être stockés séparément mais utilisés simultanément, en étant mélangés l'un à l'autre seulement au moment de leur utilisation. Ce conditionnement est notamment applicable à des produits cosmétiques, des produits de droguerie et de bricolage, et des produits agro-alimentaires. Plus particulièrement, la présente invention vise fournir un conditionnement, pour de tels produits à utiliser simultanément, qui soit un conditionnement simple et économique, assurant la séparation totale des deux produits avant utilisation, et permettant, au moment l'utilisation, distribution aisée de ces produits, avec mélange immédiat de ceux-ci dans la proportion souhaitée. On connaît déjà, par le brevet français n 1 272, un récipient souple en matière plastique en feuille, confectionné par soudure et découpage, qui présente deux faces latérales opposées et un fond reliant deux faces, le fond étant replié pour réaliser avec les deux faces une configuration en w (vu en coupe verticale). Deux soudures latérales s'étendent sur toute la hauteur des deux faces, y compris la région du fond du récipient, pour assembler ces faces entre elles. Des soudures en ligne brisée ou curvilignes, dont les points de départ sont situés sur les soudures latérales à proximité du repli médian du w , assemblent chaque face avec la zone du fond située en vis-à-vis. A leur extrémité supérieure, les deux faces latérales se resserrent et sont réunies l'une à l'autre selon une ligne sensiblement horizontale, ce qui donne à l'ensemble du récipient à l'état rempli une allure générale conique. Grâce à la constitution de sa partie inférieure, un tel récipient tient parfaitement debout. La forme prise par son fond lorsqu'il est rempli assure aussi une bonne répartition de la poussée exercée par liquide ou autre produit qu'il contient. Lorsqu'il est vide, avant remplissage ou après utilisation, ce récipient peut être mis à plat, son fond de section en w formant soufflet. Jusqu'à présent, de tels récipients souples étaient seulement utilisés comme conditionnement unitaire, pour un produit unique. La présente invention vise la réalisation d'un conditionnement qui 'inspire de la constitution de ces récipients, mais permet le stockage et la distribution de deux produits distincts, à mélanger seulement au moment de leur utilisation. A cet effet, le conditionnement objet de l'invention, pour deux produits à utiliser simultanément, est réalisé comme un conditionnement souple à base de feuille(s) ou film(s) en matière synthétique, le conditionnement possédant deux faces latérales opposées réunies l'une à l'autre par deux soudures latérales et par une soudure médiane s'étendant sur toute la hauteur du conditionnement, de manière à former deux poches adjacentes, le conditionnement possédant aussi deux fonds délimitant respectivement les deux poches à leur base, chaque fond étant replié pour réaliser avec les deux faces latérales une configuration en w , et étant lié à ces faces latérales par soudures curvilignes ou en ligne brisée, dont les points de départ sont situés sur les soudures latérales et sur la soudure médiane, et les deux poches étant fermées à leurs parties supérieures par des soudures qui réunissent les deux faces latérales, les deux poches étant prévues pour recevoir respectivement les deux produits à conditionner, et ces deux poches étant prévues pour être rabattues l'une contre l'autre par pliage du conditionnement suivant sa soudure médiane, de manière à assurer la distribution simultanée des deux produits après ouverture des deux poches dans leurs parties supérieures. On obtient ainsi conditionnement souple, à deux compartiments ou poches sans communication, permettant de stocker séparément deux produits. Avant utilisation, ce conditionnement tient debout, compte tenu de sa forme et, notamment, de la configuration de sa partie inférieure. Pour utiliser le conditionnement, il suffit de rabattre une poche contre l'autre et d'ouvrir ces poches appliquées l'une sur l'autre, de sorte que leurs contenus respectifs sont versés simultanément, et se mélangent l'un à l'autre dès leur sortie du conditionnement. Dans une forme de réalisation préférée de ce conditionnement, la soudure médiane possède une largeur croissante, depuis le sommet du conditionnement jusqu'à sa base. Avantageusement, cette soudure médiane comporte, dans sa partie inférieure, une découpe en forme d'encoche, débouchant à la base du conditionnement. Ces dispositions permettent, compte tenu de la forme conique des deux poches remplies, de faire tenir debout le conditionnement, et aussi de rabattre complètement l'une des poches contre l'autre. De préférence, les soudures supérieures sont conformées, au voisinage de leur jonction avec la soudure médiane, de manière à former des becs verseurs respectifs pour les deux poches. Des amorces de découpe sont avantageusement prévues, dans la partie supérieure de la soudure médiane niveau des becs verseurs ; il peut s'agir, notamment, de pré-découpes par laser, ou par orientation locale des matériaux. Dans l'ensemble, le conditionnement objet de la présente invention possède les avantages suivants - Le conditionnement est d'une fabrication simple et économique, notamment du fait qu'il ne comporte ni pièces mécaniques, ni autres éléments rigides. - Ce conditionnement, tenant debout, peut être posé directement sur des étalages de magasins, sans sur- emballage, d'où une présentation en vente qui est, elle aussi, simple et économique. - Les faces latérales du conditionnement offrent une surface importante, sensiblement plane, pour l'impression de mentions (identification, mode d'emploi) relatives aux produits conditionnés. - Après pliage du conditionnement suivant sa soudure médiane, les amorces de découpe permettent à l'utilisateur d'ouvrir simultanément, sans l'aide d'aucun instrument, et en seul geste, les deux poches de manière à accéder à leur contenu. - Une fois ces poches ouvertes, la disposition rapprochée de leurs becs verseurs respectifs permet de mélanger instantanément les deux produits, dès leur sortie du conditionnement, en garantissant la bonne proportion du mélange. - De plus, l'utilisateur est obligé de verser simultanément les deux produits, ce qui évite toute utilisation mauvaise, voire dangereuse, du conditionnement et des produits concernés. - Eventuellement, dans le cas d'une utilisation en deux temps successifs, le conditionnement peut être provisoirement posé en tenant debout, ses deux poches étant à moitié vides. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un conditionnement conforme à la présente invention, rempli et en attente d'utilisation ; Figure 2 est une vue en perspective du même conditionnement, en cours d'utilisation ; Figure 3 est une vue de face de ce conditionnement. Le conditionnement objet de l'invention, représenté au dessin, comporte deux poches 1 et 2 adjacentes, et symétriques l'une de l'autre par rapport un axe médian A, qui reçoivent respectivement deux produits 3 et 4 distincts, à stocker séparément mais à utiliser simultanément. Ce conditionnement est réalisé en feuille ou film de matière synthétique souple thermosoudable, réalisant d'un seul tenant les deux poches 1 et 2. Plus particulièrement, le conditionnement possède deux faces latérales opposées 5, soit une face avant et une face arrière, communes aux deux poches 1 et 2, et deux fonds 6 délimitant respectivement ces deux poches 1 et 2 à leur base. Le conditionnement peut être réalisé à partir d'un seul film, plié en w pour constituer, à la fois, les deux faces latérales 5 et les fonds 6. Ce conditionnement peut être aussi obtenu à partir de deux films pliés, l'un constituant les deux faces latérales 5 et l'autre formant les fonds 6. II est encore envisageable de réaliser le même conditionnement à partir de trois films appelés à constituer respectivement la face latérale 5 avant, la face latérale 5 arrière et les fonds 6. Dans tous les cas, les deux faces latérales 5 sont réunies l'une à l'autre par deux soudures latérales 7 et 8, sensiblement verticales, qui s'étendent sur toute la hauteur du conditionnement. Les deux faces latérales 5 sont encore réunies l'une à l'autre par une soudure médiane 9, laquelle s'étend elle aussi sur toute la hauteur du conditionnement, et constitue une séparation étanche entre les deux poches 1 et 2. Dans la partie inférieure de chaque poche 1 ou 2, des soudures 10 curvilignes ou en ligne brisée assurent la liaison étanche du fond 6 avec les deux faces latérales 5. Les points de départ des soudures 10 se situent sur les soudures verticales 7 et 8, ainsi que sur la soudure médiane 9, à un certain niveau au-dessus de la base du conditionnement (sensiblement au niveau du repli médian des fonds 6). Le principe de tels fonds 6, formant soufflet, est bien connu par exemple par le brevet français n 1 349 272, et il ne sera pas décrit plus en détail. A leurs parties supérieures, les deux poches 1 et 2 sont fermées par des soudures horizontales 11, qui réunissent les deux faces latérales 5. Au voisinage de leur jonction avec la soudure médiane 9, les soudures horizontales 11 sont rétrécies, de manière former des becs verseurs 12 pour les deux poches 1 et 2. La soudure médiane 9 va en s'élargissant, depuis le sommet du conditionnement vers sa base. Dans sa partie inférieure, cette soudure médiane 9 comporte une découpe 13, en forme d'encoche débouchant à la base du conditionnement. Dans sa partie supérieure, la soudure médiane 9 comporte une petite ouverture centrale 14, en forme de losange, qui est prolongée de part et d'autre par des lignes de pré-découpe 15, lesquelles traversent les becs verseurs 12 respectifs des deux poches 1 et 2 . Lorsque les deux poches 1 et 2 sont remplies, respectivement, des produits 3 et 4, ces poches 1 et 2 prennent l'une et l'autre une forme générale conique. Le conditionnement peut ainsi reposer de façon stable, en position debout, sur une surface horizontale quelconque. La figure 1 montre le conditionnement dans cet état, en attente d'utilisation. Pour utiliser le conditionnement, comme montré sur la figure 3, le conditionnement est saisi et plié suivant sa soudure médiane 9, de manière à rabattre la poche 1 contre l'autre poche 2. A partir de la petite ouverture 14, et en suivant les lignes de pré-découpe 15, l'utilisateur ouvre alors les deux poches 1 et 2, au niveau de leurs becs verseurs 12, d'une manière simultanée. En inclinant le conditionnement, dont les deux poches 1 et 2 restent appliquées l'une contre l'autre, l'utilisateur verse simultanément les deux produits 3 et 4 par les becs verseurs 12, qui se trouvent rapprochés l'un de l'autre. Ainsi, comme indiqué en 16, les deux produits 3 et 4 se mélangent, en proportions sensiblement égales, dès leur sortie du conditionnement, et ceci jusqu'à ce que les deux poches 1 et 2, pressées l'une contre l'autre, soient entièrement vidées de leurs contenus respectifs. Les deux produits 3 et 4, contenus respectivement dans deux poches 1 et 2, peuvent être des produits liquides, visqueux ou pâteux, exemples d'application (non limitatifs) étant les suivants Dans le domaine cosmétique, un produit est une crème, l'autre produit est un colorant (shampoing colorant). - Dans le domaine de la droguerie et du bricolage, un produit est une colle, l'autre produit est un durcisseur. - Dans le domaine agro-alimentaire, un produit est une sauce, l'autre produit est une préparation (exemple plus particulier crème et coulis de fruits). Le conditionnement, objet de l'invention, est prévu en principe pour doses de produits utilisés simultanément et en une seule fois. Cependant, les produits peuvent être utilisés en deux temps successifs, notamment dans le cas de shampoings, ce qui ne pose pas de difficulté dans mesure où le conditionnement tient encore parfaitement debout, lorsque ses deux poches 1 et 2 sont à moitié vides. Le conditionnement, précédemment décrit, peut être fabriqué et/ou rempli à échelle industrielle, sur des machines rotatives ou en ligne, à partir de films bruts ou de conditionnements préformés contenus dans un magasin. Ces conditionnements, encore ouverts à leur partie supérieure, sont transférés dans des pinces qui les maintiennent. Les deux poches 1 et 2 de chaque conditionnement sont ouvertes simultanément, et reçoivent leurs produits respectifs 3 et 4 de deux postes de remplissage distincts, pour éviter toute interférence entre les produits. Après remplissage, les deux poches 1 et 2 sont fermées par réalisation des soudures supérieures 11, avec formation des becs verseurs 12. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant même principe, quels que soient notamment les détails forme du conditionnement, ainsi que ses dimensions et sa matière, quelle que soit aussi la nature des deux produits conditionnés, et enfin, quelque soit le mode fabrication et de remplissage de ce conditionnement. REVENDICATIONS 1. Conditionnement pour deux produits liquides, visqueux ou pâteux, devant être stockés séparément, mais utilisés simultanément, en étant mélangés l'un à l'autre seulement au moment de leur utilisation, caractérisé en ce qu'il est réalisé comme un conditionnement souple à base de feuille(s) ou films(s) en matière synthétique, le conditionnement possédant deux faces latérales opposées (5) réunies l'une à l'autre par deux soudures latérales (7, 8) et par une soudure médiane (9) s'étendant sur toute la hauteur du conditionnement, de manière à former deux poches (1, 2) adjacentes, le conditionnement possédant aussi deux fonds (6) délimitant respectivement les deux poches (1, 2) à leur base, chaque fond (6) étant replié pour réaliser avec les deux faces latérales (5) une configuration en w , et étant lié à ces faces latérales (5) par des soudures (10) curvilignes ou en ligne brisée, dont les points de départ sont situés sur les soudures latérales (7, 8) et sur la soudure médiane (9), et les deux poches (1, 2) étant fermées à leurs parties supérieures par des soudures (11) qui réunissent les deux faces latérales (5), les deux poches (1, 2) étant prévues pour recevoir respectivement les deux produits (3, 4) à conditionner, et ces deux poches (1, 2) étant prévues pour être rabattues l'une contre l'autre par pliage du conditionnement suivant sa soudure médiane (9), de manière à assurer la distribution simultanée des deux produits (3, 4) après ouverture des deux poches (1, 2) dans leurs parties supérieures. 2. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'un seul film plié en w pour constituer, à la fois, les deux faces latérales (5) et les fonds (6) des deux poches (1, 2). 3. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est obtenu à partir de deux films pliés, l'un constituant les deux faces latérales (5) et l'autre formant les fonds (6) des deux poches (1, 2). 4. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir de trois films, appelés à constituer respectivement la face latérale (5) avant, la face latérale (5) arrière et les fonds (6) des deux poches (1, 2). 5. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la soudure médiane (9) possède une largeur croissante, depuis le sommet du conditionnement jusqu'à sa base. 6. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon la revendication 5, caractérisé en ce que la soudure médiane (9) comporte, dans sa partie inférieure, une découpe (13) en forme d'encoche, débouchant à la base du conditionnement. 7. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les soudures supérieures (11) sont conformées, au voisinage de leur jonction avec la soudure médiane (9), de manière à former des becs verseurs (12) respectifs pour les deux poches (1, 2). 8. Conditionnement pour deux produits à utiliser simultanément, selon la revendication 7, caractérisé en ce que des amorces de découpe (14, 15) sont prévues dans la partie supérieure de la soudure médiane (9) au niveau des becs verseurs (12).