FR 2802048 A1 20010608 FR 9915235 A 19991201 La présente invention concerne, selon l'un de ses aspects, un procédé diffusion de télévision numérique dans lequel un émetteur transmet à destination d'une pluralité récepteurs des signaux multiplexés constituant un bouquet de services télévisuels les signaux transmis comprenant des signaux principaux exploitables chaque récepteur pour délivrer des émissions télévisées à un téléspectateur, et des signaux annexes exploitables par chaque récepteur pour fournir au téléspectateur informations sur les émissions télévisées. Plus précisément, la présente invention concerne notamment un procédé de type, dans lequel les signaux annexes codent des données annexes comprenant des descripteurs organisés en ensembles dont chacun est relatif à une émission télévisée et contient diverses catégories de descripteurs, dans lequel ces ensembles de descripteurs sont sélectivement rendus accessibles au téléspectateur suivant l'un quelconque d'au moins deux modes d'accès possibles respectivement définis par des première et seconde classifications hiérarchisées différentes des diverses catégories de descripteurs, et dans lequel les ensembles de descripteurs forment une base de données dans laquelle les descripteurs sont classés par catégorie suivant la première classification hiérarchisée. Un procédé de diffusion de télévision numérique répondant à cette définition générique décrit dans les normes et standards ISO MPEG2 et ETSI Service Information, notamment détaillés dans les documents ISO/IEC l3818-1 "Information Technology - Generic coding of moving pictures and associated audio recommendation H.222.0 (systems)", EN 300 468 : "Digital video broadcasting (DVB) - Specification for Service Information (SI) in DVB systems", et ETR 211 "Digital video broadcasting (DVB) - Guidelines on implementation and usage of service information". Le schéma de la Fig. 1 représente les différents éléments mis en oeuvre pour la diffusion de services et de programmes de télévision numérique. Le point d'émission 1 est constitué par l'ensemble des équipements permettant de multiplexer des flux de messages audio, vidéo et de données, afin de constituer des services de télévision numérique codés conformément aux normes MPEG2/ETSI. Ces services sont diffusés par l'intermédiaire de multiplex MPEG2 Transport (MPEG2 TS), chaque multiplex pouvant traiter jusqu'à une dizaine de services. Le réseau de diffusion 2 est constitué par l'ensemble des équipements permettant de diffuser par satellite, câble ou réseau hertzien terrestre, les signaux multiplexés élaborés par point d'émission, le nombre de multiplex variant selon le type de réseau et pouvant aller jusqu'à une cinquantaine pour un réseau -blé. Le récepteur ou terminal de réception 3 est constitué par l'équipement permettant décoder les signaux transitant sur un réseau de diffusion donné, et de présenter à l'utilisateur l'offre de services de télévision numérique. Dans la mesure où les techniques utilisées dans le monde numérique autorisent la diffusion d'une quantité très importante de services télévisuels, il est opportun d'accompagner ces services de données descriptives utilisées des applications de type dit "EPG" ou encore "Electronic Program Guide" c'est-à-dire "Guide Electronique de Programmes", pour aider l'utilisateur à sélectionner un programme au sein de l'offre présentée. Ces données annexes ou "d'accompagnement" remplissent un rôle équivalent à celui d'un magazine de télévision, et ont donc au moins pour fonction de décrire, pour chaque service télévisuel, la programmation des émissions en cours et à venir, ainsi que leur contenu. Dans la mesure où les descripteurs que contiennent ces données annexes sont relatifs à diverses catégories d'informations, et doivent notamment permettre d'identifier quels services offrent quelles émissions, à quelle date et à quelle heure sont diffusées quelles émissions, quelles émissions concernent quels thèmes, etc., il est utile que chaque téléspectateur puisse avoir un accès à ces descripteurs suivant plusieurs modes d'accès possibles, correspondant à des classements hiérarchisés différents des diverses catégories de descripteurs, et par exemple suivant l'ordre chronologique ou suivant une classification par thème, selon que le téléspectateur souhaite savoir quelles émissions sont disponibles à un moment donné, ou qu'il souhaite savoir à quel moment il pourra capter une émission sur son thème favori. Les descripteurs étant organisés en ensembles dont chacun est relatif à une émission télévisée, les ensembles de descripteurs forment une base de données dans laquelle les descripteurs sont classés par catégorie suivant une classification hiérarchisée choisie par défaut. Par exemple, la norme EN 300 468 définit pour cette base de données une structure qui suppose que le récepteur présente les informations de façon chronologique. Une telle structure, qui est schématisée sur la Fig. 2, facilite donc pour le récepteur un accès chronologique à la base de données. Ainsi par exemple, pour présenter au téléspectateur toutes les émissions du lendemain à 20h30, le récepteur accédera directement, pour tous les services, ' la tranche horaire N 7 (18h-20h59) du jour suivant, et affichera toutes les informations relatives aux émissions qu'il a rencontrées à cet endroit, en cours à 20h30. La quantité de données annexes nécessaires pour décrire un service sur profondeur d'un jour peut être estimée à 13.4 kilooctets. En reprenant les hypothèses précédemment évoquées du nombre de services par multiplex (10) et du nombre de multiplex par réseau (50), on peut facilement estimer à environ 6.5 mégaoctets le volume de la base de données annexes pour une profondeur de description d'un seul jour, et à environ 26 mégaoctets le volume de cette base pour une profondeur de description de 4 jours. Le problème à résoudre consiste à traiter cette masse d'informations de maniere à permettre de prendre connaissance, sur un même récepteur, de l'ensemble de l'offre de services suivant plusieurs modes d'accès, c'est-à-dire non pas seulement selon l'ordre chronologique par exemple, mais également sous d'autres formes présentations telles qu'un classement thématique ou un classement par type d'abonnement. Trois voies de solutions sont connues à ce jour. La première consiste à émettre la base de données annexes et à réaliser le tri de cette base dans chaque récepteur pour permettre l'affichage des descripteurs des omissions télévisées suivant le mode d'accès spécifique choisi par le téléspectateur. Compte tenu du volume de la base de données, cette solution est très coûteuse traitement d'informations pour le récepteur. Ainsi, soit le récepteur est doté d'une importante puissance de traitement, auquel cas son coût matériel est élevé, soit le récepteur n'est doté que d'une puissance de traitement moyenne, auquel cas le temps d'attente pour l'obtention, par le téléspectateur, de la présentation de l'offre de services sous la forme qu'il a choisie devient inacceptable. La seconde voie consiste à diffuser toutes les combinatoires possibles de la même base de données, en variant à chaque fois la hiérarchie des catégories de descripteurs inclus dans cette base, de manière que le récepteur reçoive directement l'information dans l'ordre dans lequel il doit la restituer. Compte tenu du volume de chaque base de données, cette solution est cependant très coûteuse en bande passante lors de la diffusion. La troisième voie, notamment cumulable avec la seconde, consiste à ne diffuser les descripteurs relatifs qu'à une partie seulement de l'offre de services, cette solution étant cependant, à l'évidence, intrinsèquement non satisfaisante. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de rendre disponible, sur un même récepteur, l'ensemble de l'offre de services suivant plusieurs modes d'accès différents, tout en tenant compte des faibles capacités de traitement des récepteurs, et tout en limitant l'augmentation du flux des informations diffusées. Le procédé de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce les données annexes comprennent, outre la base de données dans laquelle les descripteurs sont classés par catégorie suivant la première classification hiérarchisée, moins une première table de données redondantes incluant des sous-ensembles respectifs de tous les ensembles de descripteurs et excluant les descripteurs d'au moins une catégorie, les descripteurs de ces sous-ensembles étant, dans cette première table, classés par catégorie suivant la seconde classification hiérarclvsée. Dans le cas où tous les descripteurs doivent être rendus disponibles par l'accès aux descripteurs classés par catégorie suivant la seconde classification hiérarchisée de façon automatique, c'est-à-dire sans exiger la moindre recherche de la part du téléspectateur, le récepteur extrait de la base de données les descripteurs de chaque catégorie représentée dans la première table de données redondantes en utilisant comme coordonnées de lecture dans la base de données une partie au moins des descripteurs inclus dans cette première table de données redondantes. Si appelle premier et second formats maximaux les formats maximaux, longueurs maximales, ou volumes maximaux que présentent respectivement les descripteurs de la première table de données redondantes et ceux de la base de données sont exclus de la première table de données redondantes, choisit de préférence les descripteurs inclus dans la première table de données redondantes et ceux qui en sont exclus de manière que le second format maximal soit supérieur au premier format maximal, les descripteurs exclus de la première table données redondantes comprenant notamment, par exemple, les résumés des émissions télévisées. Compte tenu à la fois de l'utilité prépondérante des données chronologiques et de l'intérêt de disposer directement des données sous celle de leurs formes qui est le plus souvent demandée, les descripteurs de la base de données sont avantageusement classés par service télévisuel et par ordre chronologique. seconde classification hiérarchisée peut par exemple utiliser le thème l'émission ou le type d'abonnement en tant que catégorie de descripteur de plus haute hiérarchie. procédé de l'invention peut aussi être mis en oeuvre en utilisant autant tables de données redondantes que de modes d'accès possibles des ensembles de descripteurs qu'on souhaite offrir au téléspectateur en plus du mode d'accès défini la première classification hiérarchisée. L'invention concerne donc également un signal numérique comprenant de façon connue en soi des signaux multiplexés transmis à destination d'une pluralité récepteurs et constituant un bouquet de services télévisuels, les signaux transmis comprenant des signaux principaux exploitables par chaque récepteur pour délivrer des émissions télévisées à un téléspectateur, et des signaux annexes exploitables par chaque récepteur pour fournir au téléspectateur des informations sur les émissions télévisées, les signaux annexes codant des données annexes comprenant des descripteurs organisés en ensembles dont chacun est relatif à une émission télévisée et contient diverses catégories de descripteurs, ces ensembles de descripteurs étant sélectivement rendus accessibles au téléspectateur suivant l'un quelconque d'au moins deux modes d'accès possibles respectivement définis par des première et seconde classifications hiérarchisées différentes des diverses catégories de descripteurs, et les ensembles de descripteurs formant une base de données dans laquelle les descripteurs sont classés par catégorie suivant la première classification hiérarchisée, ce signal étant caractérisé en ce que les données annexes comprennent en outre au moins une première table de données redondantes incluant des sous-ensembles respectifs de tous les ensembles de descripteurs et excluant les descripteurs d'au moins une catégorie, les descripteurs de ces sous-ensembles étant, dans cette première table, classés par catégorie suivant la seconde classification hiérarchisée. De préférence, une partie au moins des descripteurs inclus dans la première table de données redondantes de ce signal constituent des coordonnées de lecture permettant d'extraire de la base de données les descripteurs de chaque catégorie représentée dans la première table de données redondantes. Ce signal est en outre avantageusement constitué de manière que les descripteurs de la première table de données redondantes aient un format maximal inférieur au format maximal des descripteurs de la base de données qui sont exclus de cette première table de données redondantes. Les descripteurs de la base de données sont par exemple classés par service télévisuel et ordre chronologique, les résumés des émissions télévisées faisant de préférence partie des descripteurs exclus de la première table de données redondantes. La seconde classification hiérarchisée peut par exemple utiliser le thème de l'émission ou type d'abonnement en tant que catégorie de descripteur de plus haute hiérarchie, signal multiplexé pouvant aussi comporter plusieurs tables de données redondantes pour offrir au téléspectateur autant de modes d'accès possibles des ensembles descripteurs, en plus du mode d'accès défini par la première classification hiérarchisée. Enfin l'invention concerne également un équipement de réseau de télévision numérique, défini par le fait qu'il comprend des moyens propres à produire et émettre, et/ou des moyens propres à recevoir et traiter, un signal numérique tel que précédemment décrit. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels La Fig. 1 est un schéma synoptique représentant dans son ensemble processus de diffusion de télévision numérique, selon les techniques en vigueur à ce jour; La Fig. 2 est une représentation schématique de la structure d'une base de données dont les descripteurs sont hiérarchiquement classés par service, jour, et par tranche horaire de 3 heures; La Fig. 3 représente un agrandissement d'une partie de la Fig. 2; La Fig. 4 est un détail représentant une instance d'une partie de la Fig. La Fig. 5 est une représentation schématique de la structure d'une table de données redondantes telle que mise en oeuvre dans la présente invention; La Fig. 6 est une représentation schématique de la structure d'une base de données reconstituée à partir de la base de données de la Fig. 2 au moyen de la table de la Fig. 5 et dont les descripteurs sont hiérarchiquement classés thème, par service, par jour, et par tranche horaire de 3 heures. Comme mentionné précédemment, l'invention concerne une technique de diffusion de télévision numérique, dans laquelle un émetteur 1 (Fig. transmet à destination d'une pluralité de récepteurs, tels que 3, des signaux multiplexés qui constituent un bouquet de services télévisuels. De façon connue en soi, les signaux transmis comprennent des signaux principaux exploitables par chaque récepteur pour délivrer des émissions télévisées à un téléspectateur, et des signaux annexes exploitables par chaque récepteur pour fournir au téléspectateur des informations sur les émissions télévisées. signaux annexes codent des données annexes qui comprennent des descripteurs organisés en ensembles, chaque ensemble de descripteurs étant relatif à une émission télévisée et contenant diverses catégories de descripteurs. Figs. 2 à 6 donnent des exemples non limitatifs de ces catégories de descripteurs, à savoir : "Service", "Jour", "Tranche", "Emission N ", "Nom de l'émission", "Heure de début", "Durée", "Résumé / Casting", "Thème", "Code Parental" et "Type d'abonnement". Plus précisément, "Service" est le nom de la constante que constitue la catégorie de descripteurs relatifs à l'identification du service sur lequel une émission donnée est disponible. "Jour" est le nom de la constante que constitue la catégorie de descripteurs relatifs a l'identification du jour de diffusion d'une émission donnée. "Tranche" est le nom de la constante que constitue la catégorie descripteurs relatifs à l'identification du numéro de la tranche horaire de 3 heures au cours de laquelle est diffusée une émission donnée. "Emission N " est le nom de la constante que constitue catégorie de descripteurs relatifs à l'ordre de diffusion d'une émission donnée à l'intérieur d'une tranche horaire. Etc. Chaque émission est ainsi totalement identifiée par l'ensemble valeurs que prennent les descripteurs dans chacune de ces catégories, ces valeurs étant donc variables d'une émission à l'autre. Les descripteurs qui permettent concrètement d'identifier, de maniere univoque, une émission donnée, et qui, dans l'exemple de la Fig. 4, prennent des valeurs telles que "3", "La Coupe du Monde de Football", "21h30", "2h00", "L'Equipe de France rencontre l'Equipe du Brésil au Stade de France", etc., sont donc des valeurs instanciées des variables que représentent, dans leur généralité, les descripteurs de diverses catégories. Sur les Figs. 2 et 3, qui représentent structures de données non instanciées, les noms tels que "SI", "S2", "S3", "Si", ", "Jd", "T1 ", "T8", "E1 ", "E2", "ES", "Ek", "El", "Em", "En", "Nom5", "HD5", "Du5", "RC5", "THl", "CP5", "TA5", etc. sont donc des noms des variables que représentent, dans leur généralité, des descripteurs de diverses catégories. Plus précisément, "SI", "S2", et "Si" sont des noms de variables relatives à la catégorie de descripteurs "Service". "J1" et "Jd" sont des noms de variables relatives à la catégorie de descripteurs "Jour". "7l" et "T8" sont des noms de variables relatives à la catégorie de descripteurs "Tranche". "Ele', 1 E2" "Ek" "El" "Em" et sont des noms de variables relatives à la catégorie de descripteurs "Emission N ". "Noms" est un nom de variable relative à la catégorie de descripteurs "Nom de l'émission". Etc. Enfin sur la Fig. 5, qui représente la structure d'une table de données redondantes conformément à l'enseignement de l'invention, et sur la Fig. 6, qui représente la structure d'une base de données reconstituée conformément à l'enseignement de l'invention, les noms tels que "TH1", "S3", "J2", "T4", "ES", "S5", "J1", "T2", "E4", etc. sont encore des noms des variables que représentent, dans leur généralité, des descripteurs de diverses catégories, mais dont les valeurs, bien que non instanciées sur ces figures, sont supposées refléter les valeurs instanciées que prennent concrètement des descripteurs donnés dans une occurrence particulière de la base de données dont la structure générale est illustree sur la Fig. 2 et détaillée, dans une de ses parties, à la Fig. 3. L'objectif de l'invention, connu en lui meure, consiste à rendre les ensembles de descripteurs, qui servent à renseigner le telespectateur sur les émissions télévisées, sélectivement accessibles à ce téléspectateur suivant l'un quelconque de plusieurs modes d'accès possibles, tels qu'illustrés Figs. 2 et 6, et qui sont définis par des classifications hiérarchisées différentes des diverses catégories de descripteurs. De façon également connue, l'invention prévoit la transmission, par l'émetteur vers tous les récepteurs, d'une base de données formée par les ensembles de descripteurs dont chacun documente une émission, ces descripteurs étant, dans cette base de données, classés par catégorie suivant classification hiérarchisée donnée. Par exemple, la Fig. 2 illustre le cas d'application privilégié de l'invention, conforme la norme EN 300 468, dans lequel les descripteurs de la base de données sont classés par service télévisuel et par ordre chronologique. Selon l'invention, les données annexes transmises de l'émetteur vers l'ensemble des récepteurs comprennent, en plus de la base de données illustrée la Fig. 2, au moins une table de données redondantes, telle qu'illustrée à la Fig. 5, qui inclut des sous-ensembles respectifs de tous les ensembles de descripteurs tout en excluant les descripteurs d'au moins une catégorie, et dans laquelle les descripteurs de ces sous- ensembles sont classés par catégorie suivant une classification hiérarchisée différente de celle selon laquelle sont agencés les descripteurs de la base de données. Comme le montre la Fig. 5, les descripteurs de la table illustrée sont relatifs aux catégories "Thème", "Service", "Jour", "Tranche", "Emission N ", mais ne contiennent aucun représentant des catégories "Nom de l'émission", "Heure de début", "Durée", "Résumé / Casting", "Code Parental", ni "Type d'Abonnement". Dans la mesure où chaque table de données redondantes ne reprend que des sous-ensembles des ensembles de descripteurs de la base de données, la diffusion de cette table est moins coûteuse, en bande passante, que la diffusion d'une copie réarrangée de la base de données elle-même. De façon plus générale, il est fait en sorte que le volume des données reprises dans la table de données redondantes, ou de chaque table de données redondantes, soit sensiblement plus restreint que le volume des données exclues de cette table. En particulier, le format le plus important que présentent les descripteurs repris dans la table, ou dans chaque table, est de préférence inférieur, voire très inférieur, au format le plus important que présentent les descripteurs qui sont exclus de cette table. Néanmoins, chaque table de données redondantes, dans laquelle les descripteurs sont organisés suivant une classification hiérarchisée souhaitée par le téléspectateur et différente de celle qui structure la base de données permet aisément, en corrélation avec cette base de données, de reconstituer une nouvelle base de données complète réarrangée de manière que les descripteurs relatifs aux différentes catégories y soit agencés conformément à la classification hiérarchisée souhaitée par le téléspectateur. A cette fin, il suffit en effet d'extraire de la base de données les descripteurs de chaque catégorie non représentée dans la table de données en utilisant, comme coordonnées de lecture dans la base de données, une partie au moins des descripteurs inclus dans la table de données redondantes. Cette opération est rendue visible par l'association des Figs. 3, 5, et 6, la Fig. 6 représentant la structure de la base de données complète obtenue par extraction des données pertinentes de la base de données de la Fig. 2, au moyen des descripteurs de la table de Fig. 5, utilisés comme adresses pour l'extraction. Ainsi pour offrir un mode d'accès thématique de tous les descripteurs, tel que celui que fournit la base reconstituée de la Fig. 6, l'invention utilise la table de données redondantes organisée par thème, telle qu'illustrée à la Fig. pour extraire, ensemble après ensemble, les descripteurs de la base de données organisés chronologiquement (Fig. 2), aux emplacements indiqués par la table de données redondantes (Fig. 5). En reprenant les hypothèses initiales du nombre de services par multiplex (10) et du nombre multiplex par réseau (50), la quantité de données d'une table de données redondantes pour une classification hiérarchisée donnée peut être estimée à environ 100 kilooctets pour une profondeur de description d'un jour, la diffusion d'une telle table étant donc 65 fois moins coûteuse que la diffusion d'une nouvelle base de données. En résumé, lorsque le mode d'accès sélectionné par l'utilisateur correspond à la structuration de la base de données, c'est-à-dire correspond dans l'exemple de la Fig. 2 à une présentation chronologique des émissions, le récepteur acquiert dans le signal composite MPEG2 TS qu'il reçoit tout ou partie de cette base de données afin de présenter directement à l'utilisateur les descripteurs qu'elle contient. Lorsque le mode d'accès sélectionné par l'utilisateur ne correspond pas à la structuration de la base de données, et correspond par exemple à présentation thématique des émissions, le récepteur - acquiert dans le signal composite MPEG2 TS reçu la table de données redondantes relative au mode d'accès choisi par l'utilisateur, 'est-à-dire en l'occurrence la table des thèmes, - extrait de la table de données les emplacements des descripteurs donnant les informations détaillées sur les émissions concernées (clés constituées exemple du jour et de la tranche horaire de diffusion des émissions associées au thème correspondant), et - accède, grâce à ces emplacements, directement aux descripteurs recherchés dans la base de données complète, acquise dans le signal composite MPEG2 TS, afin de les présenter à l'utilisateur. Dans les deux cas, deux stratégies de mise en oeuvre au sein du récepteur peuvent être envisagées, à savoir un accès direct aux informations dans le flux des signaux reçus, ou la mise en place d'un mécanisme de caches dans le récepteur pour optimiser le temps d'accès aux informations. En conclusion, l'invention présente l'avantage de ne requérir ni la mise en oeuvre d'un algorithme complexe de tri ou de ressources accrues de traitement d'informations, ni la diffusion de volumes importants de données. REVENDICATIONS. 1) Procédé de diffusion de télévision numérique, dans lequel un émetteur (1) transmet à destination d'une pluralité de récepteurs (3) des signaux multiplexés constituant un bouquet de services télévisuels, les signaux transmis comprenant des signaux principaux exploitables par chaque récepteur pour délivrer des émissions télévisées ' un téléspectateur, et des signaux annexes exploitables par chaque récepteur pour fournir au téléspectateur des informations sur les émissions télévisées, les signaux annexes codant des données annexes comprenant des descripteurs organisés ensembles (S1, Jl, T1, El, etc.) dont chacun est relatif à une émission télévisée et contient diverses catégories de descripteurs (Service, Jour, Tranche, Emission, .), ces ensembles de descripteurs étant sélectivement rendus accessibles au téléspectateur suivant l'un quelconque d'au moins deux modes d'accès possibles respectivement définis par des première et seconde classifications hiérarchisées différentes (Service, Jour, Tranche, Emission, etc.; Thème, Service, Jour, Tranche, etc.) des diverses catégories de descripteurs, procédé dans lequel les ensembles de descripteurs forment une base de données (Fig. 2) dans laquelle descripteurs sont classés catégorie suivant la première classification hiérarchisée caractérisé en ce que les données annexes comprennent en outre au moins une première table de données redondantes (Fig. 5) incluant des sous-ensembles respectifs (TH1, S3, J2, T4, E5) de tous les ensembles de descripteurs et excluant les descripteurs (Nom5, Dus, etc.) d'au moins une catégorie, les descripteurs de ces sous-ensembles étant, dans cette première table, classés par catégorie suivant la seconde classification hiérarchisée (Thème, Service, Jour, Tranche, etc.). 2) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce pour rendre les ensembles de descripteurs accessibles au téléspectateur suivant le second mode d'accès possible, on extrait de la base de données les descripteurs de chaque catégorie non représentée dans la première table de données redondantes utilisant comme coordonnées de lecture dans la base de données une partie au moins des descripteurs inclus dans cette première table de données redondantes. 3) Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce les descripteurs de la première table de données redondantes ont un premier format maximal, en ce que les descripteurs de la base de données exclus de la première table de données redondantes ont un second format maximal, et en ce que le second format maximal est supérieur au premier format maximal. 4) Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les descripteurs de la base de données sont classés par service télévisuel et ordre chronologique. 5) Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce que les descripteurs exclus de la première table de données redondantes comprennent des résumés des émissions télévisées. 6) Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce que la seconde classification hiérarchisée utilise le thème de l'émission en tant que catégorie de descripteur de plus haute hiérarchie. 7) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la seconde classification hiérarchisée utilise le type d'abonnement en tant que catégorie de descripteur de plus haute hiérarchie. 8) Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on utilise plusieurs tables de données redondantes pour offrir au téléspectateur autant de modes d'accès possibles des ensembles de descripteurs, plus du mode d'accès défini par la première classification hiérarchisée. 9) Signal numérique comprenant des signaux multiplexés transmis à destination d'une pluralité de récepteurs (3) et constituant un bouquet de services télévisuels, signaux transmis comprenant des signaux principaux exploitables par chaque récepteur pour délivrer des émissions télévisées à un téléspectateur, et des signaux annexes exploitables par chaque récepteur pour fournir au téléspectateur informations sur les émissions télévisées, les signaux annexes codant des données annexes comprenant des descripteurs organisés en ensembles (S1, J1, T1, El, etc.) dont chacun est relatif à une émission télévisée et contient diverses catégories de descripteurs (Service, Jour, Tranche, Emission, etc.), ces ensembles de descripteurs étant sélectivement rendus accessibles au téléspectateur suivant l'un quelconque d'au moins deux modes d'accès possibles respectivement définis par des première et seconde classifications hiérarchisées différentes (Service, Jour, Tranche, Emission etc.; Thème, Service, Jour, Tranche, etc.) des diverses catégories de descripteurs, les ensembles de descripteurs formant une base de données (Fig. 2) dans laquelle les descripteurs sont classés par catégorie suivant la première classification hiérarchisée caractérisé en ce que les données annexes comprennent en outre au moins première table de données redondantes (Fig. 5) incluant des sous-ensembles respectifs (THl, S3, J2, T4, E5) de tous les ensembles de descripteurs et excluant les descripteurs (Nom5, Dus, etc.) d'au moins une catégorie, les descripteurs de ces sous- ensembles étant, dans cette première table, classés par catégorie suivant la seconde classification hiérarchisée (Thème, Service, Jour, Tranche, etc.). 10) Signal suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'une partie au moins des descripteurs inclus dans la première table de données redondantes constituent des coordonnées de lecture, permettant d'extraire de la base de données les descripteurs de chaque catégorie non représentée dans la première table de données redondantes. 11) Signal suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les descripteurs de la première table de données redondantes ont un premier format maximal, en ce que les descripteurs de la base de données exclus de la première table de données redondantes ont un second format maximal, et en ce que le second format maximal supérieur au premier format maximal. 12) Signal suivant l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérise en ce que les descripteurs de la base de données sont classés par service télévisuel et par ordre chronologique. 13) Signal suivant l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérise en ce que les descripteurs exclus de la première table de données redondantes comprennent des résumes des émissions télévisées. 14) Signal suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérise en ce que la seconde classification hiérarchisée utilise le thème de l'émission en tant que catégorie descripteur de plus haute hiérarchie. 15) Signal suivant l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérise en ce que la seconde classification hiérarchisée utilise le type d'abonnement en tant que catégorie descripteur de plus haute hiérarchie. 16) Signal suivant l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérise en ce qu'il comporte plusieurs tables de données redondantes pour offrir au téléspectateur autant de modes d'accès possibles des ensembles de descripteurs, en plus du mode d'accès défini par la première classification hiérarchisée. 17) Equipement (1) de réseau de télévision numérique, comprenant des moyens propres à produire et émettre un signal numérique suivant l'une quelconque des revendications 9 à 16. 18) Equipement (3) de réseau de télévision numérique, comprenant des moyens propres à recevoir et traiter un signal numérique suivant l'une quelconque des revendications 9 à 16.