FR 2804181 A1 20010727 FR 0100734 A 20010119 Ventilateur, en particulier pour souffler de l'air, associé à un radiateur de véhicule automobile La présente invention concerne un ventilateur en particulier pour souffler de l'air, associé à un échangeur de chaleur, tel qu'un radiateur, pour véhicule automobile. Plus spécifiquement l'invention a comme objet un ventilateur comprenant un moyeu central d'où s'étendent une pluralité de pales, dont les extrémités radialement les plus à l'extérieur sont raccordées à un anneau qui, en utilisation, s'étend à proximité de la paroi définissant le conduit de soufflage de l'air. Le but de la présente invention est de réaliser un ventilateur du type indiqué ci-dessus, qui soit susceptible de s'opposer à la formation de phénomènes de recirculation d'air dans l'interstice annulaire défini entre le ventilateur et la paroi du conduit de soufflage de l'air, éliminant ou au moins réduisant sensiblement le reflux d'air dans cet interstice annulaire, vers le côté d'entrée du ventilateur. Ce but et d'autres buts sont atteints selon l'invention par un ventilateur axial caractérisé par le fait que, de la surface radialement extérieure dudit anneau, s'étendent une pluralité d'ailettes externes, susceptibles de générer en fonctionnement un flux d'air centrifuge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée allant suivre, donnée à pur type d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue partielle, en coupe axiale, d'un ventilateur selon l'invention et de parties du conduit de soufflage associées ; et la figure 2 est une vue partielle représentant une variante de réalisation d'un ventilateur selon l'invention. Sur la figure 1 on a désigné globalement par 1 un ventilateur selon l'invention. Ce ventilateur comprend un moyeu central 2, de la surface duquel s'étend une pluralité de pales profilées 3. Les extrémités radialement les plus à l'extérieur des pales 2 sont raccordées à un anneau 4 qui, dans les conditions d'utilisation, s'étend à proximité de la paroi 5 d'un conduit de soufflage d'air 6. Dans le but de s'opposer à la formation de recirculations d'air dans l'interstice annulaire 7, constitué entre le ventilateur 1 et la paroi 5 du conduit de soufflage 6, depuis la surface radialement extérieure de l'anneau 4 s'étendent une pluralité d'ailettes 8 qui peuvent être angulairement équidistantes. Les ailettes 8 sont profilées et sont disposées de manière à ce qu'en fonctionnement elles génèrent un flux d'air centrifuge dans l'interstice annulaire 7. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'anneau 4 représente une forme sensiblement tubulaire avec un bord circonférenciel de sortie 4a incurvé radialement vers l'extérieur, essentiellement selon une direction Y formant un angle par rapport à l'axe X du ventilateur. Les palettes radiales externes 8 de l'anneau 4 peuvent, de manière appropriée, présenter un bord radialement externe 8a, dont la distance à l'axe X du ventilateur va en augmentant en évoluant dans la direction F du flux d'air principal généré par les pales 3 du ventilateur. Sur la figure 2, on a illustré une variante de réalisation, dans laquelle l'anneau 4 présente une section axiale sensiblement en forme de L, et ses ailettes externes 8 présentent de manière correspondante une forme sensiblement du genre d'un L. Naturellement, tout en restant dans le principe de l'invention, les formes de réalisation et les détails de réalisation peuvent êtres grandement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et illustré à pur titre d'exemple non limitatif, sans pour cela quitter le champ de l'invention, tel que défini. REVENDICATIONS 1. Ventilateur (1), en particulier pour un conduit de soufflage d'air (6) associé à un échangeur de chaleur pour véhicule automobile, comprenant un moyeu central (2) d'où s'étendent une pluralité de pales (3) dont les extrémités radialement les plus à l'extérieur sont raccordées à un anneau (4) qui, en utilisation, s'étend à proximité de la paroi (5) du conduit de soufflage d'air (6) ; le ventilateur étant caractérisé par le fait que, de la surface radialement extérieure dudit anneau (4), s'étendent une pluralité d'ailettes externes (8), susceptibles de générer en fonctionnement un flux d'air centrifuge. 2. Ventilateur selon la revendication 1, dans lequel ledit anneau (4) présente une forme sensiblement tubulaire avec un bord circonférenciel de sortie (4a) incurvé en une direction (Y) en formant un angle par rapport à l'axe (X) du ventilateur (1), et dans lequel lesdites ailettes extérieures (8) de l'anneau (4) présentent un bord radialement extérieur (8a), dont la distance à l'axe (X)du ventilateur (1) va en augmentant, en évoluant dans la direction (F) du flux d'air principal généré par le ventilateur (1). 3. Ventilateur selon la revendication 2, dans lequel ledit anneau (4) présente une section axiale sensiblement en forme de L, et lesdites ailettes externes (8) de l'anneau (4) présentent une forme sensiblement du genre d'un L.