FR 2798116 A1 20010309 FR 9911185 A 19990907 La présente invention concerne une boîte-transfert en carton revêtu d'une feuille de recouvrement. On connaît déja dans l'état de la technique, différents modes de réali sation de ce type de boîtes qui comportent un chapiteau de fermeture articulé sur le reste de celles-ci et comprennent une portion de façade à partir des côtés latéraux de laquelle sont repliés à 90", deux portions d'aile et à partir du bord d'extrémité de laquelle repliée à 900, une portion de fermeture, les bords en regard de la portion de fermeture et des portions d'aile ainsi repliées étant fixés les uns aux autres pour former le chapiteau. Cependant, procédés de fabrication développés dans l'état de la technique nécessitent soit l'assemblage de deux pièces distinctes l'une de l'autre pour former la boîte, soit dans un premier temps la formation de la boîte à partir d'un flan de carton et dans un second temps, le dépôt de la feuille de recouvre ment sur la boîte ainsi formée. On conçoit ceci présente un certain nombre d'inconvénients, no tamment au niveau du temps requis pour ces opérations et donc du coût de réa lisation de ces boîtes. Le but de l'invention est de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet une boîte-transfert en carton revêtu d'une feuille de recouvrement, du type comportant un chapiteau de fermeture articulé sur le reste de celle-ci et comprenant : - une portion façade à partir des côtés latéraux de laquelle sont repliées à 900, deux portions d'aile et à partir du bord d'extrémité de laquelle est repliée à 90", une portion fermeture, - les bords en regard de la portion de fermeture et des portions d'aile ainsi repliées, étant fixés uns aux autres pour former le chapiteau, caractérisée en ce que feuille de recouvrement comporte au niveau des bords en regard de la portion fermeture et des portions d'aile, des volets en saillie adaptés pour être rembordés sur ceux-ci et en ce que les bords correspondants de la portion de fermeture et des portions d'aile sont fixés les uns aux autres par, des moyens de fixation prevus à l'intérieur du chapiteau. L'invention sera mieux comprise à la lecture la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig.1 représente une vue en perspective d'une boîte-transfert se lon l'invention; - la Fig.2 représente une vue partielle d'un flan carton entrant dans la constitution d'une telle boîte; et - la Fig.3 représente une vue en perspective illustrant la réalisation d'un chapiteau entrant dans la constitution d'une boîte-transfert selon l'invention. On reconnaît en effet sur la figure 1, une boîte-transfert désignée par la référence générale 1, qui comporte un chapiteau de fermeture désigné par la référence générale 2, raccordé au reste de celle-ci par l'intermédiaire de moyens d'articulation désignés par la référence générale 3. Cette boîte-transfert étant bien connue dans l'état de la technique, on ne la décrira pas plus en détail par la suite. On notera simplement, comme cela est représenté sur la figure 2, qu'une telle boîte-transfert peut être réalisée par exemple à partir d'un flan de carton désigné par la référence générale 4 sur cette figure 2, dont l'une des fa ces est revêtue d'une feuille de recouvrement désignée par la référence générale 5, et qui comporte au niveau de sa partie destinée à constituer la face avant de la boîte-transfert, une âme centrale désignée par la référence générale 6 à partir des bords de laquelle s'étendent des ailes 7,8 et 9. En fait, des traits de coupe inclinés par exemple 10 et 11 sont prati qués dans les ailes 7 et 8 s'étendant à partir des bords latéraux de cette face avant, pour former des portions d'aile 7a et 8a destinées à entrer dans la consti tution du chapiteau de la boite. Une ligne de pliure 12 s'étend entre les extrémités de ces traits de coupe 10 et 11 pour permettre l'articulation du chapiteau sur le reste de la boîte- transfert. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'aile 9 s'étendant à partir du bord d'extrémité de cette face avant est destinée à former la portion de fer meture du chapiteau. A effet, les portions d'aile 7a et 8a sont repliées à 90" à partir des côtés latéraux la portion de façade du chapiteau, de même que la portion de fermeture 9. Selon l'invention, la feuille de recouvrement 5 comporte au moins au niveau des bords en regard de la portion de fermeture 9 et des portions d'aile 7a,8a, des volets en saillie adaptés pour être rembordés sur ceux-ci. Ainsi exemple, cette feuille de recouvrement 5 comporte des vo lets en saillie 5c,5d, etc.., qui sont adaptés pour être rembordés sur bords correspondants du flan, avant la fixation des bords correspondants portion de fermeture 9 et des portions d'aile 7a,8a du chapiteau, comme cela illustré sur la figure Des moyens de fixation de ces bords en regard sont prévus à Vinte rieur du chapiteau sont désignés par les références générales 13 et 1 exemple sur la figure 3. Ces moyens de fixation peuvent comprendre des équerres en ruban adhésif ou autres. On conçoit alors que cette boîte-transfert peut être réalisée à partir d'au moins un carton et en ce que la feuille de recouvrement peut com porter au niveau chacun des bords de ce flan, un volet en saillie adapté pour être remborde celui-ci. volets peuvent être rembordés soit manuellement, soit mécani quement sur bords. La première étape de réalisation de cette boîte-transfert consiste donc à réaliser le de carton, à fixer sur une face de celui-ci, une feuille de recou virement à remborder les volets en saillie de cette feuille sur les bords de ce à pratiquer lignes de coupe inclinées dans les ailes de la façade de celle-ci les lignes pliure de celui-ci, à replier à 90", les portions d'aile ainsi formées a partir de portion de façade, de même que la portion d'extrémité destinée à former la portion de fermeture du chapiteau et à fixer les uns aux autres, bords en regard de la portion de fermeture et des portions d'aile du chapiteau, l'aide de moyens de fixation prévus à l'intérieur de ce chapiteau et formés exemple des équerres en ruban adhésif. On conçoit alors qu'une telle boîte-transfert est tres simple à réaliser et est d'un cout de réalisation réduit par rapport aux boîtes l'état de la techni que tout en presentant des bords rembordés. REVENDICATIONS 1. Boîte-transfert en carton revêtu d'une feuille de recouvrement, type comportant un chapiteau de fermeture (2) articulé sur le reste de celle-ci comprenant : - une portion de façade (6) à partir des côtés latéraux de laquelle sont repliées à 900, deux portions d'aile (7a,8a) et à partir du bord d'extrémité laquelle est repliée à 900, une portion de fermeture (9), - les bords en regard de la portion de fermeture et des portions d'aile (7a,8a) ainsi repliées, étant fixés les uns aux autres pour former le chapiteau caractérisee en ce que la feuille de recouvrement (5) comporte au niveau bords en regard de la portion de fermeture (9) et des portions d'aile (7a,8a), volets en saillie (5a,5b,5c,5d) adaptés pour être rembordés sur ceux-ci et en ce que les bords correspondants de la portion de fermeture (9) et des portions d'aile (7a,8a) sont fixés les uns aux autres par des moyens de fixation (1 3,14) prévus à l'intérieur chapiteau. Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation 14) comprennent des équerres en ruban adhésif. Boîte selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est formée à partir d'au moins un flan de carton (4) et en ce que la feuille de recou vrement comporte au niveau de chaque bord de ce flan, un volet en saillie adapté pour être rembordé sur celui-ci.