FR 2774747 A1 19990813 FR 9801536 A 19980210 ÉMETTEUR DE CHAUD ET DE FROID À REJET D'AIR PAR TROIS FACES LATÉRALES DESCRIPTION L'invention exposée ici concerne un émetteur à rejet d'air par trois faces latérales, l'entrée d'air s'effectuant par la face frontale. Les émetteurs destinés au chauffage ou au refroidissement de l'atmosphère d'une pièce d'habitation ou de bureau doivent satisfaire à diverses exigences difficiles à concilier. Leur débit d'air doit être suffisant mais leur encombrement réduit, de même que le bruit qu'ils font. I1 est ainsi fréquent d'utiliser des ventilateurs tangentiels dans des dispositifs de climatisation à cause de leur débit important, mais ces machines sont bruyantes. I1 existe aussi des dispositifs où le tirage naturel de l'air est exploité : l'émetteur consiste en une cheminée verticale que l'air parcourt sans l'action d'aucun organe mécanique grâce à sa densité différente de celle de l'air ambiant, selon la variation de température qui lui a été imposée dans la cheminée, mais la cheminée doit être d'assez grande section et le débit n'est pas très élevé. L'invention représente un compromis satisfaisant entre ces diverses exigences. Sous sa rorme la plus générale, on peut la définir comme un émetteur comprenant un échangeur de chaleur à une face frontale et couvrant un ventilateur centrifuge à réaction dont l'axe de rotation est dirigé vers la ace frontale, et qui est entouré par irons faces de côté par lesquelles l'air sort de l'émetteur (en général, deux faces latérales et une face de sommet). Les ventilateurs centrifuges à réaction ont pour propriété d'aspirer l'air en direction de l'axe de rotation de leur roue et de le rejeter en le dispersant tout autour de la roue, perpendiculairement à l'axe de rotation. Cet écoulement est facile à distinguer de celui des ventilateurs tangentiels, qui demeure dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue et reste uniforme, sans se disperser en passant dans la volute de sortie. Un ventilateur centrifuge à réaction a donc l'avantage de rejeter un panache d'air à grand angle d'ouverture, ce qui conduit à une homogénéisation plus facile de la température ambiante. Son encombrement est modéré en raison de l'omission de la volute et de la disposition favorable des organes du convecteur qu'il autorise. Enfin, s'il est loin d'être silencieux, il l'est plus qu'un ventilateur tangentiel, et son bruit est amorti dans l'émetteur proposé par d'autres organes qui le cachent. Ces caractéristiques, ainsi que d'autres, seront décrites plus en détail à l'aide des figures suivantes qui représentent une réalisation préférée de l'invention o la figure 1 est une coupe verticale de l'émetteur, la figure 2 une coupe horizontale, et la figure 3 est une vue de côté du capotage couvrant l'émetteur. L'appareil comprend donc un échangeur de chaleur 1 disposé dans une enveloppe 2 et composé d'un réseau de tubes parallèles 3 disposés verticalement, et raccordés à deux conduits G qui s'éloignent de l'échangeur 1 vers le bas et vers l'arrière, jusqu'à se raccorder à un réseau d'alimentation en liquide, de refroidissement ou de chauffage selon le cas, qui se prolonge derrière un mur auquel l'émetteur est accroché par des pitons 5. L'enveloppe 2 couvre les conduits 4 par un bord fuyant 6 terminé en bas par un bac à condensats 7 qui recueille les produits de condensation de l'humidité de l'air sur l'échangeur de chaleur 4 le cas échéant. Un conduit de purge 8 permet de faire la vidange de ce bac 7 à volonté. L'échangeur de chaleur 1, disposé à la face frontale de l'appareil, cache un ventilateur centrifuge à réaction 9 placé derrière lui, contre le mur. Un ventilateur centrifuge à réaction comprend un moteur 10 et un moyeu 11 assez large et porteur d'aubes 12 placées sur lui et disposées de façon à envoyer autour d'elles et du ventilateur 9 l'air qui arrive devant le moyeu 11. L'air aspiré s'écoule donc vers le ventilateur 9 en direction de l'axe de rotation du moyeu 11 puis s'éloigne du ventilateur 9 dans toutes les directions perpendiculaires à l'axe de rotation 11. Comme le moyeu 11 est dirigé vers l'avant, l'air est aspiré en passant par l'échangeur de chaleur 1. L'enveloppe 2 comprend un convergent 13 derrière l'échangeur de chaleur 4, dont l'embouchure 14 englobe l'échangeur de chaleur 1 et qui s'amincit en un orifice 15 à l'arrière qui est engagé dans l'ouverture 16 d'un couvercle 17 du ventilateur 9. Le couvercle 17 est joint à un déflecteur 18 incurvé situé derrière lui et avec lequel il forme une chambre de guidage de l'aIr, qui s'en échappe par une ouverture circulaire 19 intermédiaire au couvercle et au déflecteur et qui s'étend tout autour du ventilateur 9 ; cette chambre contient le moyen 11. L'air est alors libre de quitter l'émetteur. Il le fait par trois faces de côté, sur les flancs et au sommet, en franchissant un capotage 20 illustré à la figure 3 qui donne une apparence agréable à l'appareil : le capotage 20 est composé en général de surfaces courbes, dont une face avant 21 porteuse d'une grille 22 qui masque l'échangeur de chaleur 1 et dont la partie inférieure fuit vers l'arrière pour suivre le bord 6. Les faces latérales 23 et la face de sommet 24 du capotage 20 sont essentiellement composées d'ailettes 25 arrondies dirigées obliquement vers l'extérieur et vers l'avant et qui délimitent entre elles des fentes ou ouïes 26 continues sur les faces 23 et 24 par lesquelles l'air sort de l'émetteur et se disperse dans l'atmosphère. Le ventilateur centrifuge à réaction 9 a l'avantage d'aspirer un débit important d'air, et sa puissance permet de ne pas craindre les pertes de charge produites à travers l'échangeur de chaleur 1, le convergent 13, la chambre de guidage et le capotage 20, et qui sont assez importantes à cause des variations de direction de l'écoulement et des variations de section rencontrées. Cet air abondant est cependant facilement évacué grâce à l'importance de la superficie de sortie. Le bruit du ventilateur 9 est amoindri par les pièces qui le couvrent, et surtout l'échangeur de chaleur 1 et ie capotage 20 à l'avant ; il est d'ailleurs prévu qu'on le fera fonctionner à une vitesse inférieure à sa vitesse normale de fonctionnement au moyen d'une alimentation plus basse que prévu, ce qui réduit encore Je bruit tout en conservant un débit d'air suffisant. REVENDICATIONS 1. Emetteur de chaud et de froid, caractérisé en ce qu'il comprend un échangeur de chaleur (1) à une face frontale et couvrant un ventilateur centrifuge à réaction (9) à axe de rotation dirigé vers la face frontale et entouré par trois faces de côté de sortie d'air de l'émetteur. 2. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des conduits (4) raccordés à l'échangeur de chaleur (1) et s'éloignant de l'échangeur par une quatrième face de côté de l'émetteur. 3. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un capotage (20) à faces de côté (23, 24) arrondies et pourvues d'ouïes (26) de sortie d'air continues et délimitées par des ailettes (25) arrondies et dirigées obllquement vers la face frontale. 4. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un convergent (13) à embouchure (14) située derrière l'échangeur de chaleur (1) et à orifice convergent !15) donnant dans une ouverture d'un couvercle (17) du ventilateur (9). 5. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur (18) incurvé et à ouverture circulaire (19), autour du ventilateur (9).