FR 2786258 A1 20000526 FR 9814694 A 19981120 La présente invention concerne un dispositif pour concentrer la production de chaleur dans une chambre étanche située à l'intérieur d'un réservoir pour améliorer le rendement thermique d'un appareil producteur d'eau chaude, réduire le prix de revient de fabrication, réduire les frais de stockage et empcher l'en tartrage de la résistance électrique habituellement goyée dans le circuit eau renouvelable. La conception des appareils traditionnels sans ce dispositif oblige les fabricants à réaliser trois appareils différents pour répondre aux besoins des usagers. (Réservoir-réchauffeur chauffe-eau électrique sans réchauffeur, chauffe-eau électrique avec réchauffeur) au lieu de UN seul dans ce cas. Ce dispositif permet également, en plus, de fabriquer une chaudière électrique sans changement autre que la puissance. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient majeur. Il comporte, en effet, selon une première caractéristique une chambre étanche reliant les deux extrémités du réservoir. Cette chambre contient le fluide caloporteur non renouvelable, et en son centre une cheminée centrale dans laquelle est située la source de chaleur. Selon des modes particuliers de réalisation : -la chambre étanche est réalisée à partir d'une simple virole soudée étanche sur les deux fonds d'extrémité. En son centre une cheminée centrale dans laquelle est située la source de chaleur, comporte en haut et en bas un passage libre sur pour la circulation en thermosiphon du fluide caloporteur de part et d'autre de la cheminée centrale. La chambre étanche peut tre réalisée à partir de deux viroles espacées pour créer entre elles une lame d'eau créant ainsi un réchauffeur supplémentaire pour un circuit indépendant éventuel. Les dessins annexés illustrent l'invention : La FIG. 1 représente en coupe le dispositif de l'invention avec une chambre étanche pour constituer un réservoir avec réchauffeur annulaire. La FIG. 2 représente en coupe le dispositif de l'invention avec une chambre et la cheminée centrale servant au logement de la source de chaleur pour constituer un chauffe-eau électrique simple. La FIG. 3 représente en coupe le dispositif de l'invention avec une chambre étanche, une cheminée centrale, une résistance électrique pour constituer un chauffe-eau électrique mixte (eau chaude et chauffage central), ou une chaudière électrique. La FIG. 7 représente en coupe le dispositif de l'invention avec une chambre étanche en position horizontale avec possibilité de circulation en thermosiphon ou pulsée. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la production d'eau chaude et au chauffage central dans les installations domestiques ou industrielles. Les dimensions des appareils et leur puissance calorifique peuvent tre identiques à ce qui se fait traditionnellement. Cette chambre étanche peut tre raccordée, soit : -à un générateur de chaleur par un réseau de tuyauteries -ou à une boucle extérieure indépendante avec une pompe de circulation indépendante pour améliorer le rendement thermique de l'installation. -. R E V E N D I C A T 1 0 N S. 1) Dispositif pour augmenter le rendement et réduire le coût de fabrication, les frais de stockage d'un réservoir avec réchauffeur, d'un chauffe-eau électrique simple, d'un chauffe-eau électrique mixte ou d'une chaudière électrique caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir (1) dans lequel est placée une chambre étanche (3) avec une cheminée centrale (4) qui reçoit à sa base la source de chaleur (5). Cette cheminée ayant pour but de canaliser vers le haut le fluide caloporteur chauffé pour réchauffer le fluide contenu dans le réservoir (1). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cheminée centrale (4) servira de colonne montante au fluide caloporteur, celui-ci redescendant sur 360 dans l'espace compris entre l'intérieur de la chambre étanche et l'extérieur de la cheminée centrale. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la chambre étanche peut tre séparée du circuit à réchauffer (1) par une deuxième virole soudée (7) créant ainsi une lame d'eau (8) supplémentaire pour desservir un autre circuit indépendant. 4) Dispositif selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ce que la chambre étanche sous ses différents aspects peut tre intégrée dans un réservoirVertical ou Horizontal et permettre une circulation par thermosiphon en direct avec une chaudière ou tre intercalée dans un circuit fermé comportant une pompe de circulation. 5) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que la résistance électrique n'est plus noyée dans le circuit à réchauffer donc renouvelable, mais dans le circuit caloporteur donc non renouvelable, d'où disparition presque totale des risques d'entartrage. 6) Dispositif selon la revendication (4) caractérisé ence que l'ensemble ainsi constitué peut fonctionner en position Verticale ou Horizontale (FIG. 1,4 et 7) avec une circulation en thermosiphon ou puisée (6) 7) Dispositif selon la revendication (3) caractérisé en ce que la ou les deux viroles sont soudées aux deux extrémités du réservoir formant un ou deux réchauffeurs dans le sens longitudinal du réservoir.