FR 2773706 A1 19990723 FR 9800621 A 19980121 La présente invention concerne un ensemble et un dispositif de traitement externe d'une zone du corps humain. L'invention a pour but de prévenir voire de soigner certaines pathologies articulaires, telles que l'ankylose, et certaines nécroses, telles que les escarres, ceci en évitant autant que possible d'avoir recours à l'emploi de médicaments ou aux soins d'un kinésithérapeute. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de traitement externe d'une zone du corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend une came destinée à solliciter la zone à traiter, mobile entre deux points de cette zone formant fins de course, suivant un déplacement pendulaire. Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif: - la période du déplacement pendulaire est comprise entre 30 s et 2 mn - la came comprend un chariot déplaçable sur un guide - le chariot est intercalé entre le guide et une lame souple s'étendant le long du guide, le chariot soulevant la lame au cours de son déplacement pour produire un effet de came - le guide comprend deux rails parallèles et le chariot comprend un arbre roulant sur ces rails - le chariot comprend de plus deux roulements, portés par l'arbre, en contact roulant avec la lame souple, ces roulements formant des saillies de guidage et de maintien de l'arbre sur les rails - le chariot est attelé à un lien sans fin d'entraînement s'étendant entre un organe rotatif d'entraînement, couplé à un moteur d'entraînement, et un organe de renvoi - le dispositif comprend des moyens d'attelage du chariot avec le lien d'entraînement comportant un manchon, monté libre en rotation sur l'arbre, accroché à deux extrémités d'aboutement du lien - le moteur est du type à inversion automatique d'entraînement à chaque fin de course du chariot, par exemple du type synchrone. L'invention a également pour objet un ensemble de traitement externe d'une zone du corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de traitement tel que défini ci-dessus logé dans une gaine de protection souple comportant au moins une enveloppe étanche à l'humidité. Suivant d'autres caractéristiques de cet ensemble: - la gaine comprend de plus une enveloppe en fibres recouvrant l'enveloppe étanche - la gaine est accrochée sur un socle moelleux par des moyens éventuellement libérables comprenant par exemple des bandes auto-agrippantes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée d'un ensemble de traitement selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de face, en coupe partielle, du dispositif de traitement de l'ensemble représenté à la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessus, avec des arrachements, du dispositif représenté à la figure 2. On a représenté sur la figure 1 un ensemble de traitement externe d'une zone du corps humain, désigné par la référence générale 10. Cet ensemble 10 comprend un dispositif de traitement 12, de forme générale allongée, représenté plus en détail sur les figures 2 et 3, logé dans une gaine de protection souple 14 accrochée sur un socle moelleux 16, par exemple en mousse synthétique ou naturelle. De préférence, la gaine de protection 14 comporte une enveloppe tubulaire interne 18, étanche à lthumidité, par exemple en polymère ou caoutchouc naturel, et une enveloppe tubulaire externe 20 en fibres, tissées ou non, recouvrant l'enveloppe interne 18. Les extrémités ouvertes des enveloppes 18,20 sont fermées de façon connue en soi après introduction du dispositif de traitement 12. La gaine 14 est éventuellement traversée par un câble, non représenté, d'alimentation électrique du dispositif 12. La gaine 14 est accrochée sur le socle 16 de préférence à l'aide de moyens libérables comprenant par exemple des bandes auto-agrippantes 22 fixées de façon connue en soi sur le socle 16 et l'enveloppe externe 20, notamment par couture ou collage. On décrira maintenant plus en détail le dispositif 12 en se référant plus particulièrement aux figures 2 et 3. Le dispositif 12 comprend un bâti 24 sur lequel est montée déplaçable une came 26 destinée à solliciter une zone du corps humain à traiter. Cette came 26 est mobile entre deux points de cette zone formant fins de course. La came 26 se déplace suivant un mouvement pendulaire (va-et-vient). Le bâti 24 comprend une paire de longerons 28 parallèles entretoisés, d'une part, par au moins une platine 30 fixée de façon connue en soi à des premières extrémités de ces longerons, et d'autre part, par une barrette cylindrique 34, fixée, notamment par vissage, sur les secondes extrémités de ces longerons. La came 26 comprend un chariot 36 déplaçable sur les longerons 28 formant rails de guidage. Le chariot 36 est intercalé entre les longerons 28 et une lame souple 38, notamment métallique, s'étendant le long des longerons 28. Pour des raisons de clarté, la lame 38 n'est pas représentée sur la figure 3. La lame 38 comporte une première extrémité fixe 38A, solidaire de la platine 30, et une seconde extrémité libre 38B. Au cours de son déplacement longitudinal, le chariot 36 soulève localement la lame 38 pour produire un effet de came. Le chariot 36 comprend un arbre 40 dont les extrémités roulent sur les longerons 28. Le chariot 36 comprend de plus deux roulements 42, portés par l'arbre 40, en contact roulant avec la lame 38. Les roulements 42 forment des saillies entourant l'arbre 40 de manière à guider et maintenir ce dernier sur les longerons. Les roulements 42 minimisent efficacement les frottements du chariot 36 au contact de la lame 38. La lame 38 maintient le chariot 36 en appui sur les longerons 28 par effet de rappel élastique. Le chariot 36 est entraîné par un moteur électrique 44 porté par la platine 30. Ce moteur 44 comporte des moyens classiques 46 de raccordement électrique à un câble d'alimentation branché à une source de courant appropriée externe à l'ensemble 10. En variante, le moteur 44 peut être alimenté par une batterie incorporée au dispositif de traitement 12. Le chariot 36 est attelé à un lien sans fin 48 s'détendant entre un tambour d'entraînement 50 et la barrette 34 formant organe de renvoi. Le tambour 50 est couplé de façon connue en soi à l'arbre du moteur 44. De préférence, le lien 48 est enroulé plusieurs fois autour du tambour 50. Le chariot 36 est attelé au lien 48 par exemple au moyen d'un manchon 52 qui est monté libre en rotation sur l'arbre 40 et qui est accroché à deux extrémités d'aboutement du lien 48. De préférence, le moteur 44 est du type à inversion automatique d'entraînement à chaque fin de course du chariot. Un moteur de ce type est par exemple un moteur synchrone qui inverse automatiquement son sens de rotation chaque fois qu'il atteint son couple maximum, c'est-à-dire à chaque fin de course du chariot. Les butées de fins de course sont formées par exemple par un bord de la platine 30 et la barrette 34. La vitesse de rotation du moteur 44 est adaptée pour que la période du déplacement pendulaire de la came 26 soit comprise entre 30 s et 2 mn. Une période plus brève pourrait correspondre à un phénomène vibratoire néfaste au corps humain. Une période plus longue réduirait l'efficacité du traitement. L'ensemble de traitement selon l'invention est utilisé avantageusement lorsque le patient à traiter est en position de repos assise ou allongée. Pour traiter le patient, on intercale tout d'abord l'ensemble 10 entre la zone du corps à traiter, en général le dos, et la zone de la matelassure du siège ou du matelas du lit sur laquelle repose le patient. Le socle moelleux 16 est placé coté matelassure ou matelas et la lame 38 du dispositif de traitement 12 est placée côté patient. En choisissant un socle 16 d'épaisseur appropriee, on peut adapter l'ensemble de traitement 10 à la morphologie du patient. Le moteur 44 est ensuite alimenté de manière à provoquer le déplacement pendulaire de la came 26. Celle-ci sollicite la zone du corps à traiter sans nécessiter ou provoquer d'activité musculaire dans cette zone ce qui permet au patient de se reposer et même de dormir en toute quiétude. L'ensemble de traitement selon l'invention permet ainsi de traiter efficacement le patient sans perturber son sommeil du fait que la chaleur et le bruit éventuellement émis par cet ensemble sont négligeables. On a observé que le déplacement pendulaire de la came au contact du patient, suivant la période comprise entre 30 s et 2 mn, enraye efficacement les processus conduisant à l'ankylose ou à l'apparition d'escarres dans la zone traitée du corps du patient. Eventuellement, un programmateur horaire peut piloter l'alimentation du moteur 44 de manière à déclencher le déplacement de la came 26 après l'endormissement du patient. Selon une variante d'utilisation du dispositif de traitement 12, ce dernier peut être placé, dans le cas d'un patient couché sur un lit, sous le matelas de ce lit, la came ayant alors une taille suffisamment importante pour que ses effets soient ressentis par le patient à travers le matelas du lit. Dans cette variante, le dispositif de traitement 12 peut être placé entre le matelas et le sommier du lit lors de son utilisation uniquement ou bien fixé à demeure sur le sommier de ce lit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement externe d'une zone du corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend une came (26) destinée à solliciter la zone à traiter, mobile entre deux points de cette zone formant fins de course, suivant un déplacement pendulaire. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la période du déplacement pendulaire est comprise entre 30 s et 2 mn. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la came (26) comprend un chariot (36) déplaçable sur un guide (28). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le chariot (36) est intercalé entre le guide (28) et une lame souple (38) s'étendant le long du guide (28), le chariot soulevant la lame (38) au cours de son déplacement pour produire un effet de came. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le guide comprend deux rails parallèles (28) et le chariot comprend un arbre (40) roulant sur ces rails. 6. Dispositif selon les revendications 4 et 5 prises ensemble, caractérisé en ce que le chariot (36) comprend de plus deux roulements (42), portés par l'arbre (40), en contact roulant avec la lame souple (38), ces roulements (42) formant des saillies de guidage et de maintien de l'arbre (40) sur les rails (28). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le chariot (36) est attelé à un lien sans fin d'entraînement (48) s'étendant entre un organe rotatif d'entraînement (50), couplé à un moteur d'entraînement (44), et un organe de renvoi (34). 8. Dispositif selon les revendications 5 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'attelage du chariot (36) avec le lien d'entraînement (48) comportant un manchon (52), monté libre en rotation sur l'arbre (40), accroché à deux extrémités d'aboutement du lien (48). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le moteur (44) est du type à inversion automatique d'entraînement à chaque fin de course du chariot (36), par exemple du type synchrone. 10. Ensemble de traitement externe d'une zone du corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 logé dans une gaine de protection souple (14) comportant au moins une enveloppe (18) étanche à l'humidité. 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que la gaine (14) comprend de plus une enveloppe (20) en fibres recouvrant l'enveloppe étanche (18). 12. Ensemble selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la gaine (14) est accrochée sur un socle moelleux (16) par des moyens (22) éventuellement libérables comprenant par exemple des bandes autoagrippantes.