FR 2786429 A1 20000602 FR 9814987 A 19981127 La présente invention concerne un procédé de raccordement de deux tubes de mme diamètre en matériau thermoplastique renforcé. Les canalisations urbaines de transport de fluides sont réalisées par des tubes de petit diamètre, de l'ordre de 80 à 200 mm. Ceux-ci sont souvent réalisés en matériau thermoplastique renforcé. Pour assurer la continuité des canalisations, le raccordement étanche de deux extrémités de tels tubes en matériau thermoplastique renforcé doit souvent tre effectué directement sur le chantier de pose. Afin de garantir que la canalisation possède une mme résistance aux contraintes extérieures dans la zone de raccordement et dans la partie courante des tubes, il est connu d'utiliser des raccords métalliques afin d'assurer le raccordement de deux extrémités de tubes. Ces raccords métalliques reprennent mal les contraintes axiales et n'assurent pas un verrouillage efficace de la jonction. Le déboîtement d'une extrémité de tube au niveau du raccord, lors de la mise en pression de la canalisation est assez courant. L'invention a pour but de proposer un procédé de raccordement de deux tubes en matériau thermoplastique renforcé qui soit simple à mettre en oeuvre, tout en garantissant une résistance satisfaisante de la canalisation dans la région du raccordement, ainsi qu'un verrouillage efficace évitant tout déboîtement lors de contraintes axiales. A cet effet, I'invention a pour objet un procédé de raccordement de deux tubes de mme diamètre en matériau thermoplastique renforcé, caractérisé en ce que les extrémités des deux tubes sont d'abord soudées bout à bout suivant une soudure périphérique, et, après réalisation de la soudure, une enveloppe externe en matériau thermoplastique renforcé est rapportée sur l'essentiel de la longueur de la soudure périphérique en dé- bordant de part et d'autre de la soudure sur les tronçons d'extrémité des deux tubes, et en ce que 1'enveloppe externe est chauffée et pressée radialement jusqu'à interpénétration de 1'enveloppe externe et des tronçons d'extrémité des deux tubes. Suivant des modes particuliers de mise en oeuvre, le procédé comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : -la pression radiale appliquée sur l'enveloppe externe est appliquée jusqu'à ce que les structures de renfort renforçant les deux tubes et 1'envie- loppe externe viennent en contact lors de l'interpénétration de 1'enveloppe externe et des tronçons d'extrémité des deux tubes ; -I'enveloppe externe comporte une virole tubulaire définissant un contour fermé, enveloppant les tronçons d'extrémité des tubes ; -I'enveloppe externe comporte une virole fendue longitudinalement, enveloppant les tronçons d'extrémité des tubes ; -la longueur circonférentielle de la virole est telle, qu'après interpé- nétration de 1'enveloppe et des tronçons d'extrémité des deux tubes, la virole définit un contour fermé autour des deux tubes ; -I'enveloppe externe comporte des fils co-mlés comprenant des filaments continus de verre et des filaments continus de matière organique thermoplastique, lesquels fils sont agencés pour former une ; -la matière organique thermoplastique est du polyéthylène ; -les fils co-mlés de filaments continus de verre et de filaments continus de matière organique thermoplastique sont entrecroisés ; -les fils co-mlés sont enroulés hélicoïdalement et définissent des angles de sensiblement +55 ou-55 avec I'axe de l'enveloppe externe ; -les fils co-mlés définissent des angles de sensiblement 0 et 90 avec I'axe de 1'enveloppe externe ; -les filaments continus de verre et les filaments continus de matière organique thermoplastique sont tissés ; -la longueur axiale de 1'enveloppe externe est comprise entre 0,5 et 3 fois le diamètre des tubes à raccorder ; -le soudage bout à bout des deux extrémités des tubes est réalisé sans apport de matière, notamment par soudage au miroir ; et -un manchon de protection est rapporté sur toute la surface de 1'enveloppe externe après sa mise en place. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels : -la figure 1 est une vue en section transversale d'un tube en matériau thermoplastique renforcé, et -les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en coupe longitudinale de deux tubes devant tre raccordés illustrant les premières étapes du procédé de raccordement suivant l'invention. -la figure 4 est une vue schématique, en coupe longitudinale, à plus grande échelle de la région soudée des deux tubes ; et -les figures 5,6 et 7 sont des vues schématiques en coupe longitudi- nale des deux tubes soudés illustrant ! es dernières étapes du procédé suivant l'invention. Le tube de transport de fluide représenté sur la figure 1 a, par exemple, un diamètre intérieur de 180 mm. Ce tube est un tube composite réalisé en matériau thermoplastique renforcé. II comporte une couche interne 12 extrudée en polyéthylène haute densité. L'épaisseur de la couche interne est par exemple de 8 mm. La couche interne 12 est recouverte d'une couche de renforcement 14 formée à partir de filaments continus de verre et de filaments continus de matière organique thermoplastique, telle que du polyéthylène haute densité de mme grade ou de grade différent que celui constituant la couche interne 12. Pour la réalisation de cette couche, les filaments continus de verre et les filaments continus de matière organique thermoplastique sont associés pour former des fils co-mlés continus dans lesquels les deux types de filaments sont intimement liés. De tels fi ! s co-mèiés sont obtenus selon un procédé tel que décrit dans les documents EP-0.367.661, WO-98/01751 ou EP0.599.695. Les fils co-mlés sont enroulés de manière hélicoïdale en étant entrecroisés. Par rapport à l'axe longitudinal du tube, l'entrecroisement des fils s'effectue avec un angle de plus ou moins 55 , ou encore avec des angles de 0 et 90 par rapport à une génératrice du tube. Les fils co-mlés ainsi enroulés sont agglomérés par chauffage à une température supérieure à la température de fusion des filaments en matière organique thermoplasti- que pour former une couche continue dont le taux volumique de vide est avantageusement inférieur à 0,5 %, et de préférence inférieur à 0,2 %. Les filaments continus de verre notés 14A sont alors noyés dans la matière organique thermoplastique 14B. Les filaments continus de verre entrecroisés renforcent le matériau constituant le tube. L'épaisseur totale de la couche de renforcement 14 est par exemple égale à 2 mm. La face externe du tube est délimitée par une couche extérieure 16 de polyéthylène haute densité de grade identique ou non au polyéthylène constituant la couche interne 12. La couche externe 16 est co-extrudée. Elle a une faible épaisseur, par exemple égale à 2 mm. Sur la figure 2, sont représentés deux tronçons de tubes 18A, 18B du type de celui représenté sur la figure 1. Ces tubes sont destinés à tre raccordés par le procédé selon l'invention. A cet effet, les extrémités des deux tubes 18A, 18B sont disposées en regard suivant I'axe commun aux deux tubes. Les extrémités des tubes sont tout d'abord soudées bout à bout sans apport de matière. Cette soudure est réalisée avantageusement par soudage au miroir. A cet effet, et comme illustré sur la figure 2, un disque tournant 20 d'axe 22 s'étendant parallèlement à l'axe des deux tubes est interposé entre les faces d'extrémité annulaires 24,26 des tubes. Les faces 24,26 sont maintenues en contact avec les deux faces opposées du disque 20 et celuici est entraîné en rotation autour de I'axe 22. Les extrémités des tubes en regard sont ainsi chauffées jusqu'à une température suffisante pour les ramollir et amener celles-ci dans un état proche de la fusion. Le disque 20 est alors retiré et les deux extrémités des tubes 18A, 18B sont rapprochées et pressées axialement l'une contre l'autre. Elles sont ensuite refroidies. Comme représenté sur la figure 3, les couches intérieure 12, intermédiaire 14 et extérieure 16 des deux tubes 18A, 18B se soudent respectivement les unes aux autres suivant une soudure périphérique 28. Dans la zone de la soudure 28, le tube présente un bourrelet externe 28A et un bourrelet interne 28B résultant du pressage des deux extrémités des tubes alors que leurs extrémités sont ramollies. La figure 4 montre I'aspect schématique de la soudure obtenue. On constate, lors de l'analyse de cette soudure, que la jonction est étanche et que les fibres de verre contenues dans la couche de renforcement 14 restent noyées dans le polyéthylène haute densité sans créer de passage pour les liquides. En particulier, les extrémités de la couche de renforcement 14 se recourbent et se chevauchent. Toutefois, elles ne font pas saillie au travers de la fine couche externe 16 dans la région de la soudure 28. Après réalisation de la soudure 28, et comme représenté sur la figure 5, une enveloppe externe de renfort 30, réalisée dans un matériau thermoplastique renforcé, est rapportée autour de la soudure 28. Sa longueur axiale est suffisante pour que l'enveloppe externe déborde de part et d'autre de la soudure 28 sur ! es tronçons d'extrémité des tubes assemblés 18A, 18B. L'enveloppe externe 30 est formée d'une virole fendue longitudinalement enveloppant les deux tronçons d'extrémité des tubes. Cette virole a une longueur axiale comprise entre 0,5 fois et 3 fois le diamètre extérieur des tubes à raccorder. Initialement, la virole 30 comporte avantageusement des fils co-mlés formés de filaments continus de verre 30A et de filaments continus 30B de matière organique thermoplastique telle que du polyéthylène haute densité. Ces fils co-mlés sont assemblés pour former une nappe. Suivant un premier mode de mise en oeuvre du procédé, dans la virole 30, les fils co-mlés de filaments continus de verre et de filaments continus de matière organique thermoplastique sont enroulés hélicoïdalement en étant entrecroisés. Les fils sont entrecroisés et forment par exemple un angle compris entre 50 et 55 avec I'axe de la virole 30. Avantageusement, les fils co-mlés sont entrecroisés avec des angles de 0 et 90 par rapport à I'axe de la virole. Cet agencement assure, après montage de la virole, un renfort axial amélioré. La structure de l'enveloppe externe 30 correspond alors essentiellement à celle de la couche de renforcement 14 des tubes 18A, 18B avant chauffage. En variante, ces fils sont tissés. Avantageusement, les fils co-mlés sont constitués chacun de 800 filaments de verre et de 800 filaments de polyéthylène intimement mélangés. Ces fils co-mlés sont commercialisés par la société VETROTEX sous la dénomination commerciale TWINTEX. Le rapport en poids est de 60 % de verre et de 40 % de polyéthylène. Pour l'installation de l'enveloppe 30, deux demi-coquilles chauffantes 32,34 sont rapportées sur sa face externe. Elles sont destinées à chauffer et presser radialement 1'enveloppe externe 30 sur la soudure 28 et sur les tronçons d'extrémité des tubes joints 18A, 18B. Une pression de 1 bar donne les meilleurs résultats. Les demi-coquilles chauffantes 32,34 compriment radialement, suivant le sens des flèches F, l'enveloppe externe en chauffant simultanément celle-ci à une température supérieure à la température de fusion de la matière organique thermoplastique formant les filaments 30B. Leur action est maintenue jusqu'à interpénétration de 1'enveloppe externe et des trongons d'extrémité des tubes 18A, 18B, comme représenté sur la figure 6. Le serrage radial et le chauffage sont effectués jusqu'à ce que les filaments 30B fondent et que les filaments de verre 30A et 14A, formant des fibres de renforcement de 1'enveloppe externe 30 et de la couche intermédiaire 16, entrent en contact. Les filaments 30B après fusion forment un matériau cohérent noté 30C dans lequel sont enrobés ou noyés les filaments de verre 30A. Après le retrait des coquilles chauffantes et refroidissement, les tubes raccordés 18A, 18B présentent une continuité des filaments de verre 30A dans la région de raccordement assurant ainsi le renfort axial et circonféren- tiel de la canalisation. La longueur circonférentielle de la virole formant 1'enveloppe externe 30 est avantageusement choisie de sorte que, après interpénétration de celle-ci avec les tronçons d'extrémité des deux tubes, les bords longitudinaux en regard de la virole soient adjacents ou se recouvrent partiellement, assurant la continuité circonférentielle de 1'enveloppe externe 30. Afin de protéger la région de raccordement, et notamment toute la surface extérieure de 1'enveloppe 30, contre d'éventuelles agressions physi co-chimiques des sols, un manchon de protection 36, visible sur la figure 7, est rapporté sur toute la surface de 1'enveloppe externe 30. Le manchon de protection 36 est avantageusement réalisé en un matériau thermorétractable tel que du polyéthylène haute densité de grade identique ou différent à celui de la couche interne 12. Avantageusement, l'enveloppe externe 30 est mise en place et pressée radialement sur le tronçon d'extrémité soudé des tubes joints alors que la soudure 28 est encore chaude. L'enveloppe externe 30 peut tre mise en place à température ambiante et tre chauffée simultanément à son pressage radial sur la région de raccordement des deux tubes. En variante, 1'enveloppe externe 30 est chauffée à t'écart des tubes et est mise en place autour de ceux-ci à une température permettant son rétreint radial lors du pressage des deux demi-coquilles. Suivant une variante, la virole formant 1'enveloppe externe est, avant mise en place, un tube définissant un contour fermé. On conçoit qu'avec un tel procédé, le raccordement réalisé entre les deux tubes a une résistance analogue à celle de la partie courante des tubes, puisque la continuité des filaments de verre assurant le renforcement est assurée sur le tronçon de raccordement. REVENDICATIONS 1.-Procédé de raccordement de deux tubes (18A, 18B) de mme diamètre en matériau thermoplastique renforcé, caractérisé en ce que les extrémités (24,26) des deux tubes (18A, 18B) sont d'abord soudées bout à bout suivant une soudure périphérique (28), et, après réalisation de la soudure (28), une enveloppe externe (30) en matériau thermoplastique renforcé est rapportée sur l'essentiel de la longueur de la soudure périphérique (28) en débordant de part et d'autre de la soudure (28) sur les tronçons d'extrémité des deux tubes (18A, 18B), et en ce que 1'enveloppe externe (30) est chauffée et pressée radialement jusqu'à interpénétration de 1'enveloppe externe (30) et des tronçons d'extrémité des deux tubes (18A, 18B). 2.-Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression radiale appliquée sur 1'enveloppe externe (30) est appliquée jusqu'à ce que les structures de renfort (14A, 30A) renforçant les deux tubes (18A, 18B) et 1'enveloppe externe (30) viennent en contact lors de l'interpénétration de 1'enveloppe externe (30) et des tronçons d'extrémité des deux tubes (18A, 18B). 3.-Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 1'enveloppe externe (30) comporte une virole tubulaire définissant un contour fermé, enveloppant les tronçons d'extrémité des tubes (18A, 18B). 4.-Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 1'enveloppe externe (30) comporte une virole fendue longitudinalement, enveloppant les tronçons d'extrémité des tubes (18A, 18B). 5.-Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur circonférentielle de la virole (30) est telle, qu'après interpénétration de 1'enveloppe (30) et des tronçons d'extrémité des deux tubes (18A, 18B), la virole (30) définit un contour fermé autour des deux tubes (18A, 18B). 6.-Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 1'enveloppe externe (30) comporte des fils co-mlés comprenant des filaments continus de verre (30A) et des filaments continus (30B) de matière organique thermoplastique, lesquels fils sont agencés pour former une nappe. 7.-Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière organique thermoplastique est du polyéthylène. 8.-Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les fils co-mlés de filaments continus de verre (30A) et de filaments continus (30B) de matière organique thermoplastique sont entrecroisés. 9.-Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fils comlés sont enroulés hélicoïdalement et définissent des angles de sensiblement +55 ou-55 avec I'axe de 1'enveloppe externe 10.-Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fils co-mlés définissent des angles de sensiblement 0 et 90 avec I'axe de 1'enveloppe externe (30). 11.-Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les filaments continus de verre (30A) et les filaments continus (30B) de matière organique thermoplastique sont tissés. 12.-Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur axiale de 1'enveloppe externe (30) est comprise entre 0,5 et 3 fois le diamètre des tubes (18A, 18B) à raccorder. 13.-Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le soudage bout à bout des deux extrémités des tubes (18A, 18B) est réalisé sans apport de matière, notamment par soudage au miroir. 14.-Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un manchon de protection (36) est rapporté sur toute la surface de 1'enveloppe externe (30) après sa mise en place.