FR 2773647 A1 19990716 FR 9900331 A 19990114 DISPOSITIF AMPLIFICATEUR OPTIQUE BIDIRECTIONNEL DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif amplificateur optique bidirectionnel capable d'amplifier une lumière de signal bidirectionnelle, c'est-à-dire une lumière de signal ascendante (dans la direction d'un noeud de hiérarchie supérieure) et une lumière de signal descendante, dans un amplificateur optique individuel. Les composants optiques, tels que les isolateurs et l'EDF (fibre dopée à l'erbium, abrégée ci-dessous en "Er") sont habituellement nécessaires aussi bien sur la voie de transmission ascendante que sur la voie de transmission descendante pendant la transmission et l'amplification d'une lumière de signal bidirectionnelle, c'est-à-dire d'une lumière de signal ascendante et d'une lumière de signal descendante, et ce besoin a empêché aussi bien toute réduction de taille que toute réduction des coûts. Le grand nombre de pièces contribue en outre aux problèmes de détérioration dus à la perte d'insertion dans la lumière de signal, ainsi que de détérioration du FB (facteur de bruit) en raison de la perte d'insertion dans les sections précédentes. Il y a eu un certain nombre de propositions concernant ce type de communication optique bidirectionnelle. Dans le brevet japonais publié n" 294 646/92 par exemple, un multiplexeur optique et un démultiplexeur optique sont prévus à la fois au niveau de la section précédente et de la section suivante d'un amplificateur optique, un premier isolateur optique est prévu au niveau de l'amplificateur pour la lumière de signal ascendante, et un deuxième isolateur optique et un filtre optique sont prévus au niveau de l'amplificateur pour la lumière de signal descendante. Alternativement, le brevet japonais publié n" 224 253/93 présente un cas où des multiplexeurs optiques et des démultiplexeurs optiques sont prévus à la fois au niveau de la section précédente et de la section suivante d'un amplificateur optique, des isolateurs optiques sont prévus sur les voies de transmission (au moyen d'une fibre optique) qui sont divisées par les démultiplexeurs optiques, et la lumière de signal est multiplexée par les multiplexeurs optiques et utilisée comme une voie de transmission. Cependant, dans le cas de ces publications, l'utilisation de trois composants, c'est-à-dire les isolateurs optiques, les multiplexeurs optiques, et les démultiplexeurs optiques, au niveau de la section précédente de l'amplificateur optique aboutit à une grande perte au niveau de la section d'entrée et à une détérioration du facteur de bruit. A ce propos, une réduction de la perte dtinsertion peut être obtenue en réduisant le nombre de composants dans la section d'entrée, soit à un circulateur optique et un multiplexeur optique, soit à un premier circulateur optique. Dans l'art antérieur décrit ci-dessus, la perte d'insertion globale est inévitablement importante parce que la lumière de signal traverse un total de huit composants. Une réduction du nombre de composants, et une réduction résultante de la perte d'insertion, ainsi qu ' une réduction de taille, peuvent être obtenues en remplaçant les isolateurs optiques, les multiplexeurs optiques et les démultiplexeurs optiques par des circulateurs optiques. Quant à la technologie destinée à réaliser une communication bidirectionnelle à lumière de signal ascendante/ lumière de signal descendante en utilisant un seul amplificateur optique, le brevet japonais publié n" 194 518/91 présente un cas dans lequel la lumière de signal est reçue et transmise à travers des fibres optiques additionnées d'éléments des terres rares utilisant des circulateurs optiques, la lumière réfléchie traversant les circulateurs optiques et étant diffusée vers l'extérieur de façon à ne pas revenir sur les fibres optiques additionnées d'éléments des terres rares ; et le brevet japonais publié n" 69 579/94 présente un cas dans lequel une lumière d'excitation ainsi qu'une lumière de signal sont reçues en passant par un circulateur optique au premier port d'un coupleur optique, et y sont divisées en deux branches, chaque branche étant fournie, depuis les deuxième et troisième ports du coupleur optique, aux première et deuxième bornes d'un milieu d'amplification optique, les branches de la lumière de signal fournies aux première et deuxième bornes du milieu d'amplification optique étant dirigées dans des directions mutuellement différentes à l'intérieur du milieu d'amplification optique, et un effet d'amplification optique étant réalisé au moyen d'une émission stimulée. Enfin, le brevet japonais publié n 5 806/97 présente un amplificateur optique qui effectue une communication bidirectionnelle, dans lequel, de façon à réduire le nombre de composants et la perte associée, une lumière d'excitation est fournie à une fibre optique additionnée de terres rares en passant par un circulateur optique, qui a une caractéristique de transfert direct dans la direction d'une première borne à une troisième borne, et dans lequel la fibre additionnée de terres rares est connectée à la deuxième borne, et une borne de sortie de lumière de signal est connectée à la troisième borne, et la lumière de signal est amplifiée par la fibre additionnée de terres rares et transmise depuis la borne de sortie de la lumière de signal. Cependant, tous les cas de l'art antérieur présentés dans les publications décrites ci-dessus ont encore une certaine marge pour la réduction du nombre de composants, comme déjà décrit. De plus, les exemples de l'art antérieur ne peuvent pas être considérés comme satisfaisants du point de vue de la perte d'insertion et de la détérioration du FB ; et ils ne peuvent pas non plus être considérés comme satisfaisants du point de vue de la réduction de taille et des coûts. La présente invention a été réalisée dans le but de résoudre les problèmes de l'art antérieur décrits ci-dessus et a pour objet de prévoir un dispositif amplificateur optique bidirectionnel qui peut réduire la perte d'insertion et la détérioration du FB en réduisant le nombre de pièces, et qui permet en outre une réduction de taille et de coût. Pour atteindre les objets décrits ci-dessus, le dispositif amplificateur optique de la présente invention est prévu avec : un amplificateur optique constitué d'une fibre optique dopée par un élément des terres rares tel que l'erbium en tant que matière active, pour amplifier la lumière de signal ascendante et la lumière de signal descendante, un premier circulateur optique à la foit pour transmettre la lumière de signal ascendante à l'amplificateur optique et pour sortir la lumière de signal descendante amplifiée par l'amplificateur optique, un deuxième circulateur optique à la fois pour transmettre la lumière de signal descendante à l'amplificateur optique et pour sortir la lumière de signal ascendante amplifiée par l'amplificateur optique, une première source de lumière pour fournir une lumière d'excitation à l'amplificateur optique pour l'amplification de la lumière de signal ascendante, une deuxième source de lumière pour fournir une lumière d'excitation à l'amplificateur optique pour l'amplification de la lumière de signal descendante, un premier filtre passebande réfléchissant pour éliminer l'ASE (émission spontanée de l'amplificateur) pendant le passage de la lumière de signal ascendante amplifiée par l'amplificateur optique à travers le deuxième circulateur optique et sortir seulement la composante de lumière de signal ascendante, et un deuxième filtre passe-bande réfléchissant pour éliminer 1'ASE pendant le passage de la lumière de signal descendante amplifiée par l'amplificateur optique à travers le premier circulateur optique et sortir seulement la composante de lumière de signal descendante. Selon cette invention, la lumière de signal ascendante incidente sur le premier circulateur optique et la lumière d'excitation de la première source de lumière sont dirigées dans un amplificateur optique, la matière active de terres rares de l'amplificateur optique est excitée par la lumière d'excitation pour amplifier la lumière de signal ascendante par une émission stimulée, cette lumière de signal ascendante amplifiée est dirigée sur le deuxième circulateur optique, l'ASE est éliminée par le premier filtre passe-bande réfléchissant pendant le passage à travers le deuxième circulateur optique, et seulement la lumière de signal ascendante est sortie depuis le deuxième circulateur optique. La lumière de signal descendante est dirigée depuis le deuxième circulateur optique dans l'amplificateur optique et la lumière d'excitation de la deuxième source de lumière est dirigée sur l'amplificateur optique, la matière active de terres rares de l'amplificateur optique est excitée par cette lumière d'excitation pour amplifier la lumière de signal descendante par une émission stimulée, lASE est éliminée par le deuxième filtre passe-bande réfléchissant pendant le passage à travers le premier circulateur optique, et seulement la lumière de signal descendante est sortie depuis le premier circulateur optique. Les objets ci-dessus ainsi que d'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante basée sur les dessins ci-joints qui représentent des exemples de modes de réalisation préférés de la présente invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel montrant la construction du premier mode de réalisation du dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la présente invention la figure 2 est un schéma fonctionnel montrant la construction du deuxième mode de réalisation du dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la présente invention ; et la figure 3 est un schéma fonctionnel montrant la construction du troisième mode de réalisation du dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la présente invention. Nous allons maintenant présenter une explication concernant les modes de réalisation du dispositif amplificateur optique bidirectionnel de cette invention en nous référant aux figures ci-jointes. Dans un souci pratique, dans les explications de chacun des modes de réalisation de cette invention, la lumière de signal ascendante est transmise de gauche à droite sur les figures, et la lumière de signal descendante est transmise du côté droit vers le côté gauche des figures. La figure 1 est un schéma fonctionnel montrant la construction du premier mode de réalisation de la présente invention. Le premier mode de réalisation montré sur cette figure 1 permet une amplification de la lumière de signal aussi bien pour la lumière de signal ascendante que pour la lumière de signal descendante par un seul amplificateur optique. Sur la figure 1, le premier circulateur optique 1 et le deuxième circulateur optique 2 ont tous les deux quatre ports. La lumière de signal ascendante Xî ayant par exemple une longueur d'onde de 1550 nm, est incidente depuis le port la, et une borne du deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 est connectée au port lb du premier circulateur optique 1. L'autre borne de ce deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 a une terminaison sans réflexion. Le deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 est un filtre pour éliminer l'ASE incluse dans la lumière de signal descendante pendant le passage de la lumière de signal descendante à travers le premier circulateur optique 1. La lumière de signal descendante, qui sera expliquée ci-dessous, est sortie depuis le port lc du premier circulateur optique 1. Le port îd de ce premier circulateur optique 1 est connecté à l'amplificateur optique 5 en passant par le WDM (multiplexeur en longueur d'ondes) 4. La lumière d'excitation provenant de la source de lumière 6, constituée par exemple par une diode laser, est dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire de ce WDM 4. La lumière d'excitation provenant de la source de lumière 6, constituée par exemple par une diode laser, est dirigée vers l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire de ce WDM 4. L'amplificateur optique 5 est connecté au port 2d du deuxième circulateur optique 2 par l'intermédiaire du WDM 7. La lumière d'excitation provenant de la source de lumière 8, constituée par exemple par une diode laser, est fournie à l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire de ce WDM 7. Une voie de transmission est ainsi formée pour la lumière de signal ascendante k1 par le premier circulateur optique 1 - le WDM 4 - l'amplificateur optique 5 - le WDM 7 - le deuxième circulateur optique 2. La lumière de signal ascendante Xl est transmise depuis le port 2c de ce deuxième circulateur optique 2. La lumière de signal descendante X2 est reçue depuis le port 2b du deuxième circulateur optique 2. Cette lumière de signal descendante X2 a une longueur d'ondes de 1555 nm, qui est différente de la longueur d'ondes de la lumière de signal ascendante Xl. Le port 2a du deuxième circulateur optique 2 est connecté à une borne du premier filtre passe-bande réfléchissant 9, et l'autre borne de ce filtre passebande réfléchissant 9 a une terminaison sans réflexion. Le premier filtre passe-bande réfléchissant 9 élimine l'ASE pendant le passage de la lumière de signal ascendante Xl à travers le deuxième circulateur optique 2 et permet seulement que la lumière de signal ascendante Xl soit transmise depuis le port 2c. Une voie de transmission descendante est ainsi formée par le port 2b - le deuxième circulateur optique 2 - le WDM 7 - l'amplificateur optique 5 - le WDM 4 le premier circulateur optique 1 - le port lc. Nous présentons ensuite une explication concernant le fonctionnement du premier mode de réalisation configuré selon la description précédente. La lumière de signal ascendante Xl ayant une longueur d'ondes de 1550 nm qui est incidente depuis le port la du premier circulateur optique 1 traverse le premier circulateur optique 1 et est dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du WDM 4. De plus, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 6 est incidente sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire de ce WDM 4. Cette lumière d'excitation excite l'Er (fibre dopée à l'erbium) de l'amplificateur optique 5, la lumière de signal ascendante Xl est amplifiée par l'émission stimulée de l'Er excitée, et la lumière de signal ascendante Xl est ensuite dirigée à travers le WDM 7 vers le deuxième circulateur optique 2 depuis le port 2d du deuxième circulateur optique 2. A ce moment-là, l'ASE de la lumière d'émission spontanée qui est diffusée depuis l'amplificateur optique 5, et qui est incluse dans la lumière de signal ascendante Xl, travers le WDM 7, passe depuis le port 2d et par l'intermédiaire du port 2a du deuxième circulateur optique 2, et est éliminée par le premier filtre passe-bande réfléchissant 9. Ce premier filtre passe-bande réfléchissant 9 réfléchit de la lumière d'une longueur d'ondes spécifique, de sorte que seul le signal de la longueur d'ondes nécessaire, c'est-à-dire la lumière de signal ascendante Xl, est extrait du port 2c. Etant donné que la longueur d'ondes de la lumière de signal ascendante Xl dans ce cas est de 1550 nm comme décrit ci-dessus, un réseau sur fibre optique qui réfléchit seulement une longueur d'ondes de 1550 nm est utilisé comme premier filtre passe-bande réfléchissant 9. Nous présentons ensuite une explication concernant le système de transmission pour la lumière de signal descendante X2. La lumière de signal descendante X2 est incidente depuis le port 2 b du deuxième circulateur optique 2, traverse le deuxième circulateur optique 2, passe depuis le port 2d et à travers le WDM 7, et est dirigée sur l'amplificateur optique 5. A ce moment-là, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 8 est dirigée à travers le WDM 7 sur l'amplificateur optique 5. L'Er de l'amplificateur optique 5 est ainsi excitée par l'incidence de la lumière d'excitation, et la lumière de signal descendante X2 est amplifiée par l'émission stimulée de l'Er. Cette lumière de signal descendante amplifiée X2 est dirigée à travers le WDM 4 et dans le premier circulateur optique 1 depuis le port ld du premier circulateur optique 1. A ce moment-là, l'ASE de la lumière d'émission spontanée qui est diffusée depuis l'amplificateur optique 5 et qui est contenue dans la lumière de signal descendante X2 traverse le WDM 4, passe depuis le port îd et à travers le port lb du premier circulateur optique 1, et est éliminée par le deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3. Etant donné que la longueur d'ondes de la lumière de signal descendante X2 est de 1555 nm, un réseau sur fibre optique qui réfléchit seulement une longueur d'ondes de 1555 nm est utilisé comme deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3. La lumière de signal descendante X2, dont l'ASE a été éliminée, est ainsi extraite depuis le port lc du premier circulateur optique 1. La perte d'insertion de la lumière de signal des réseaux sur fibres optiques utilisés comme premier filtre passe-bande réfléchissant 9 et deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 décrits ci-dessus est de 0,5 dB, et la demi-largeur du domaine de réflexion vaut 2 nm. La perte de longueur d'ondes transmise du réseau sur fibre optique pour la lumière autre que la lumière de signal est de 30 dB, et le niveau de 1'ASE diminue ainsi de 30 dB. Le premier mode de réalisation décrit ci-dessus présente l'avantage de permettre la sortie seulement de la lumière de signal ascendante Xl et de la lumière de signal descendante X2 en éliminant la lumière d'émission spontanée inutile de l'amplificateur 5 en utilisant un premier filtre passe-bande réfléchissant 9 et un deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 reliés au circulateur optique sur le coté de la section suivante, c'est-à-dire au deuxième circulateur optique 2 et au premier circulateur optique 1, respectivement, aussi bien sur la voie de lumière de signal ascendante que sur la voie de lumière de signal descendante. De plus, l'utilisation de deux composants optiques sur chaque unité d'entrée, c'est-à-dire du premier circulateur optique et du WDM 4 d'un côté et du deuxième circulateur optique 2 et du WDM 7 de l'autre, permet une réduction de la perte d'insertion. Les isolateurs optiques, les multiplexeurs optiques, et les démultiplexeurs optiques utilisés dans l'art antérieur sont ainsi remplacés par des circulateurs optiques, permettant ainsi une réduction du nombre de composants optiques et une diminution de la perte d'insertion. L'invention permet en outre une réduction de la taille et du coût par l'intermédiaire de cette réduction du nombre de composants. Nous présentons ensuite une explication concernant le deuxième mode de réalisation de la présente invention La figure 2 est un schéma fonctionnel montrant la construction du deuxième mode de réalisation. Les composants sur la figure 2 qui sont équivalents à ceux de la figure 1 sont identifiés par les mêmes numéros de référence. L'explication se concentre sur les parties qui sont différentes, et toute explication redondante est évitée. Comme on peut le voir clairement en comparant la figure 2 à la figure 1, les WDM 4 et 7 de la figure 1 sont éliminés sur la figure 2 ; et les filtres passebande réfléchissants 10 et 11 ainsi que les sources de lumière 12 et 13 (par exemple constituées par des diodes lasers) sont nouvellement prévus au lieu des sources de lumière 6 et 8. Le filtre passe-bande réfléchissant 10 est connecté au port la du premier circulateur optique 1, et la source de lumière 12 est connectée à ce filtre passebande réfléchissant 10. De même, le filtre passe-bande réfléchissant 11 est connecté au port 2b du deuxième circulateur optique 2, et la source de lumière 13 est connectée à ce filtre passe-bande réfléchissant 11. La construction est autrement équivalente à celle de la figure 1. Avec ces changements de la configuration, la lumière de signal ascendante Xl est incidente sur le port lc du premier circulateur optique 1, et la lumière de signal descendante X2 est également transmise depuis celui-ci. De même, la lumière de signal ascendante Xl est sortie depuis le port 2c du deuxième circulateur optique 2, et la lumière de signal descendante X2 est incidente sur celui-ci. Les réseaux sur fibres optiques qui réfléchissent seulement une longueur d'ondes de 1555 nm sont utilisés comme deuxième filtre passe-bande 3 et comme filtre passe-bande réfléchissant 11. Nous présentons ensuite une explication concernant le fonctionnement du deuxième mode de réalisation montré sur la figure 2. La lumière de signal ascendante Xl ayant une longueur d'ondes de 1550 nm, qui est incidente depuis le port lc du premier circulateur optique 1, est réfléchie par le filtre passe-bande réfléchissant 10, qui est connecté au port la du premier circulateur optique 1 et qui réfléchit seulement une longueur d'ondes spécifique (1550 nm), et la lumière de signal ascendante Xl est ensuite dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du port ld. Pendant la transmission de cette lumière de signal ascendante Xl, la lumière d'excitation de la source de lumière 12 traverse le filtre passe-bande réfléchissant 10, et est dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du port ld du premier circulateur optique 1. Cette lumière d'excitation excite l'Er de l'amplificateur optique 5, et la lumière de signal ascendante Xl est ainsi amplifiée par l'émission stimulée et ensuite dirigée depuis l'amplificateur optique 5 sur le deuxième circulateur optique 2 par l'intermédiaire du port 2d du deuxième circulateur optique 2. L'ASE incluse dans la lumière de signal ascendante Xl qui a été amplifiée par l'amplificateur optique 5, est éliminée par le premier filtre passe-bande réfléchissant 9, qui est connecté au port 2a du deuxième circulateur optique 2. Le premier filtre passe-bande réfléchissant 9 réfléchit seulement une longueur d'ondes spécifique, de sorte que seulement la lumière de signal ascendante Xl est sortie depuis le port 2c. Dans ce cas, les réseaux sur fibres optiques qui réfléchissent seulement une longueur d'ondes de 1550 nm sont utilisés comme premier filtre passe-bande réfléchissant 9 et comme filtre passe-bande réfléchissant 10. Nous présentons ensuite une explication concernant le fonctionnement de la voie de transmission de la lumière de signal descendante X2. La lumière de signal descendante X2, qui a une longueur d'ondes de 1555 nm et qui est incidente depuis le port 2c du deuxième circulateur optique 2, est dirigée dans ce deuxième circulateur optique 2, est réfléchie par le filtre passe-bande réfléchissant 11, qui est connecté au port 2b du deuxième circulateur optique 2 est qui réfléchit seulement une longueur d'ondes spécifique, et est finalement dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du port 2d. Dans ce cas, la longueur d'ondes de la lumière de signal descendante X2 est de 1555 nm, et le filtre passe-bande réfléchissant 11 réfléchit donc une longueur d'ondes de 1555 nm. Quand cette lumière de signal descendante X2 est dirigée dans l'amplificateur optique 5, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 13 est également dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du filtre passe-bande réfléchissant 11, du port 2b, du deuxième circulateur optique 2, et du port 2d. Cette lumière d'excitation excite l'Er de l'amplificateur optique 5, la lumière de signal descendante X2 est amplifiée par émission stimulée, et la lumière de signal descendante X2 est dirigée depuis l'amplificateur optique 5 sur le premier circulateur optique 1 par l'intermédiaire du port ld. L'ASE incluse dans la lumière de signal descendante X2, quand elle est amplifiée par l'amplificateur optique 5, est ensuite éliminée par le deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3, qui est connecté au port lb du premier circulateur optique 1. Seule la composante nécessaire de la lumière de signal descendante X2, dont l'ASE a été éliminée, est extraite depuis le port lc du premier circulateur optique 1. La perte d'insertion de la lumière de signal des réseaux sur fibres optiques utilisés comme premier filtre passe-bande réfléchissant 9, deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3, et filtres passe-bande réfléchissants 10 et 11, est de 0,5 dB, et le niveau de l'ASE tombe donc à 30 dB. En plus de l'effet du premier mode de réalisation, le deuxième mode réalisation permet en outre une réduction aussi bien de taille que de perte d'insertion en éliminant les WDM 4 et 7 et en connectant les sources de lumière 12 et 13 au premier circulateur optique 1 et au deuxième circulateur optique 2, respectivement, par l'intermédiaire des filtres passebande réfléchissants 10 et 11, respectivement. Nous présentons ensuite une explication concernant le troisième mode de réalisation de la présente invention en nous référant au schéma fonctionnel de la figure 3. Sur la figure 3 aussi, les composants équivalents à ceux de la figure 1 sont identifiés par les mêmes numéros de référence. Dans le troisième mode de réalisation, le premier circulateur optique 1 et le deuxième circulateur optique 2 sont remplacés par des circulateurs de type à circulation sur trois ports 14 et 15, respectivement. La lumière de signal ascendante Xl est incidente sur le port 14a du circulateur de type à circulation sur trois ports 14, et la lumière de signal descendante X2 est transmise depuis celui-ci. Le deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 est connecté au port 14b du circulateur de type à circulation sur trois ports 14, ce deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 étant prévu pour éliminer l'ASE contenue dans la lumière de signal descendante X2. Le port 14c du circulateur de type à circulation sur trois ports 14 et connecté à l'amplificateur optique 5 en passant par le WDM 4. Comme dans le premier mode de réalisation, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 6 traverse le port dérivé du WDM 4 et est fournie à l'amplificateur optique 5. La lumière de signal descendante X2 est incidente sur le port 15b du circulateur de type à circulation sur trois ports 15, et la lumière de signal ascendante Xl est extraite de celui-ci. Le premier filtre passe-bande réfléchissant 9 est connecté au port 15a du circulateur de type à circulation sur trois ports 15, et le port 15c du circulateur de type à circulation sur trois ports 15 est connecté à l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du WDM 7. Pendant le passage de la lumière de signal descendante X2, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 8 traverse le port dérivé du WDM 7 et est fournie à l'amplificateur optique 5. Les bornes du deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3 et du premier filtre passe-bande réfléchissant 9 qui ne sont pas connectées aux ports 14b et 15c, respectivement, ont une terminaison sans réflexion. Nous présentons ensuite une explication concernant le fonctionnement du troisième mode de réalisation. Quand la lumière de signal ascendante Xl ayant une longueur d'ondes de 1550 nm est d'abord dirigée sur le port 14a du circulateur de type à circulation sur trois ports 14, cette lumière de signal ascendante Xl circule autour du circulateur de type à circulation sur trois ports 14 depuis le port 14a, et est transmise depuis le port 14c à l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du WDM 4. Quand cette lumière de signal ascendante Xl est transmise, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 6 est fournie à l'amplificateur optique 5 depuis le port dérivé du WDM 4, 1'Er de l'amplificateur optique 5 est excitée, et la lumière de signal ascendante Xl Quand la lumière ascendante Xl circule à l'intérieur du circulateur de type à circulation sur trois ports 15, l'ASE est éliminée par le premier filtre passe-bande réfléchissant 9, seule la composante nécessaire d'une longueur d'ondes de 1550 nm est réfléchie par le filtre passe-bande réfléchissant 9, et la lumière de signal ascendante Xl est transmise depuis le port 15b. Nous présentons ensuite une explication concernant la transmission de la lumière de signal descendante X2. Quand la lumière de signal descendante X2 ayant une longueur d'ondes de 1555 nm est reçue depuis le port 15b du circulateur de type à circulation sur trois ports 15, elle circule à l'intérieur du circulateur de type à circulation sur trois ports 15, passe depuis le port 15c et est dirigée sur l'amplificateur optique 5 par l'intermédiaire du WDM 7. A ce moment-là, la lumière d'excitation provenant de la source de lumière 8 traverse le port dérivé du WDM 7, cette lumière d'excitation excite l'Er de l'amplificateur optique 5, et la lumière de signal descendante X2 est amplifiée par l'émission stimulée de l'Er. L'ASE est incluse dans la lumière de signal descendante X2 pendant cette amplification. La lumière de signal descendante X2 contenant l'ASE est dirigée depuis l'amplificateur optique 5 dans le circulateur de type à circulation sur trois ports 14 par l'intermédiaire du WDM 4 et du port 14c du circulateur de type à circulation sur 3 ports 14, et circule autour de ce circulateur de type à circulation sur trois ports 14. Pendant la circulation à l'intérieur du circulateur de type à circulation sur trois ports 14, l'ASE incluse dans la lumière de signal descendante X2 est éliminée par le deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3, et seule la composante d'une longueur d'ondes de 1555 nm de la lumière de signal descendante X2 est réfléchie par ce deuxième filtre passe-bande réfléchissant 3. Par conséquent, seule la lumière de signal nécessaire, c'est-à-dire la lumière de signal descendante X2, est transmise depuis le port 14a. En plus de l'effet du premier mode de réalisation, le troisième mode de réalisation a en outre l'effet de permettre l'utilisation d'une voie de transmission parce que la lumière de signal ascendante Xl et la lumière de signal descendante X2 sont entrées ou sorties au niveau des mêmes ports. Comme décrit ci-dessus, la présente invention élimine la lumière d'émission spontanée inutile aussi bien dans la lumière de signal ascendante que dans la lumière de signal descendante au moyen d'un filtre passe-bande réfléchissant connecté à un circulateur optique dans une section suivante, permettant ainsi la transmission uniquement de la lumière de signal nécessaire. La présente invention permet donc non seulement une réduction du nombre de composants optiques, une réduction de la perte d'insertion, et une diminution de la détérioration du FB, mais permet également une réduction aussi bien de taille que de coût. Alors que les modes de réalisation préférés de la présente invention ont été décrits en utilisant des termes spécifiques, cette description est fournie à titre d'exemple seulement, et il convient de comprendre que des changements et variations peuvent être apportés sans s'éloigner de l'esprit ou de la portée des revendications suivantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel, caractérisé en ce qu' il comprend un amplificateur optique (5) composé d'une fibre optique dopée par un élément des terres rares tel que l'erbium en tant que matière active, pour amplifier une lumière de signal ascendante et une lumière de signal descendante; un premier circulateur optique (1, 14) aussi bien pour transmettre ladite lumière de signal ascendante audit amplificateur optique (5) que pour transmettre ladite lumière de signal descendante amplifiée par ledit amplificateur optique; un deuxième circulateur optique (2, 15) aussi bien pour transmettre ladite lumière de signal descendante audit amplificateur optique (5) que pour transmettre ladite lumière de signal ascendante amplifiée par ledit amplificateur optique; une première source de lumière pour fournir une lumière d'excitation audit amplificateur optique (5) pour l'amplification de ladite lumière de signal ascendante; une deuxième source de lumière pour fournir une lumière d'excitation audit amplificateur optique (5) pour l'amplification de ladite lumière de signal descendante; un premier filtre passe-bande réfléchissant (9) pour éliminer l'ASE (émission spontanée de l'amplificateur) pendant le passage de ladite lumière de signal ascendante amplifiée par ledit amplificateur optique à travers ledit deuxième circulateur optique (2) en réfléchissant seulement ladite composante de lumière de signal ascendante; et un deuxième filtre passe-bande réfléchissant (3) pour éliminer l'ASE pendant le passage de ladite lumière de signal descendante amplifiée par ledit amplificateur optique à travers ledit premier circulateur optique (1) en réfléchissant seulement ladite composante de lumière de signal descendante. 2. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel ledit premier circulateur optique (1) et ledit deuxième circulateur optique (2) sont chacun un circulateur de type à circulation sur quatre ports. 3. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel ledit premier circulateur optique (14) et ledit deuxième circulateur optique (15) sont chacun un circulateur de type à circulation sur trois ports. 4. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel ladite lumière de signal ascendante et ladite lumière de signal descendante ont des longueurs d'onde différentes. 5. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel ladite première source de lumière fournit une lumière d'excitation audit amplificateur optique (5) par l'intermédiaire d'un filtre passe-bande réfléchissant qui réfléchit ladite lumière de signal ascendante vers ledit premier circulateur optique (1) et de ce premier circulateur optique (1). 6. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel ladite deuxième source de lumière fournit une lumière d'excitation audit amplificateur optique (5) par l'intermédiaire d'un filtre passe-bande réfléchissant qui réfléchit ladite lumière de signal descendante vers ledit deuxième circulateur optique (2) et de ce deuxième circulateur optique (2). 7. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 1, dans lequel un premier multiplexeur en longueur d'ondes (4) est inséré dans une section qui précède ledit amplificateur optique pour ladite lumière de signal ascendante et un deuxième multiplexeur en longueur d'ondes (7) est inséré dans une section qui précède ledit amplificateur optique pour ladite lumière de signal descendante. 8. Dispositif amplificateur optique bidirectionnel selon la revendication 7, dans lequel le premier multiplexeur en longueur d'ondes (4) dans la section précédant ledit amplificateur optique dirige la lumière d'excitation correspondante depuis ladite première source de lumière vers ledit amplificateur optique par l'intermédiaire d'un port dérivé du premier multiplexeur en longueur d'ondes, et ledit deuxième multiplexeur en longueur d'ondes (7) dans la section précédant ledit amplificateur optique dirige la lumière d'excitation depuis ladite deuxième source de lumière vers ledit amplificateur optique par l'intermédiaire d'un port dérivé du deuxième multiplexeur en longueur d'ondes.