FR 2786466 A1 20000602 FR 9815030 A 19981130 La présente invention concerne un bouchon en matière plastique pour un récipient tel qu'une bouteille, ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un tel bouchon. On connaît déjà des bouchons en matière plastique comportant une coque, pourvue d'un fond et d'une jupe latérale, ainsi qu'une bague d'inviolabilité prolongeant ladite jupe latérale à son extrémité ouverte, opposée audit fond. De tels bouchons sont destinés à tre montés sur le col de bouteilles réalisées en matière plastique ou en verre et contenant des eaux minérales ou gazeuses, des boissons fruitées, des sodas, des vins, etc... Ladite coque peut comporter un filetage interne destiné à coopérer avec un filetage externe prévu sur le col desdites bouteilles. Les bouchons connus de ce type sont réalisés, par moulage par injection, en une seule pièce comprenant ladite coque et la bague d'inviolabilité. Dans certaines applications, il serait avantageux que la coque et la bague d'inviolabilité puissent présenter des caractéristiques mécaniques différentes pour permettre l'optimisation de leurs fonctions respectives. Cependant, cela est impossible avec ces bouchons connus monolithiques. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient. A cette fin, selon l'invention, le bouchon en matière plastique du type rappelé ci-dessus est remarquable en ce qu'il comporte : -une première pièce, moulée par injection, qui correspond à une pre mière partie dudit bouchon formant soit ladite coque, soit ladite bague d'inviolabilité et qui comporte un épaulement annulaire d'appui du côté du reste dudit bouchon ; et -une seconde pièce, surmoulée par injection sur ladite première pièce, qui correspond au reste dudit bouchon et qui est solidarisée de ladite première pièce au niveau dudit épaulement annulaire d'appui de cette dernière. Ainsi, lesdites première et seconde pièces peuvent tre réalisées en des matières plastiques différentes dont les propriétés mécaniques sont optimisées à la fonction remplie par chacun de ces deux éléments. De plus, lesdites première et seconde pièces peuvent tre réalisées en matières plastiques de couleurs différentes. Lorsque lesdites première et seconde pièces sont réalisées en des matières plastiques"amoureuses"I'une de I'autre, lesdites pièces sont rendues solidaires par adhérence chimique des matières qui les constituent. Lorsque cela n'est pas le cas, il est possible de rendre lesdites première et seconde pièces solidaires l'une de I'autre par adhérence mécanique, notamment en prévoyant des saillies et/ou des creux d'accrochage sur ledit épaulement annulaire d'appui. Pour fabriquer le bouchon en matière plastique conforme à la présente invention, on peut : -réaliser, par moulage par injection, une première pièce qui à une première partie dudit bouchon formant soit ladite coque, soit ladite bague d'inviolabilité, un épaulement annulaire d'appui étant ménagé dans ladite première pièce du côté du reste dudit bouchon ; et -surmouler par injection, sur ladite première pièce, une seconde pièce correspondant au reste dudit bouchon de façon que lesdites première et seconde pièces soient solidarisées l'une de I'autre au niveau dudit épaulement annulaire d'appui. En mettant en oeuvre une machine d'injection par moulage connue, comportant deux points d'injection et un moule ouvrant mobile portant des noyaux de formes différentes, il est possible d'obtenir directe ment le bouchon conforme à la présente invention, prt à tre monté sur le col d'une bouteille, à partir de cette unique machine, qui assure le moulage des deux pièces et leur solidarisation l'une à I'autre. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut tre réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 montre, en coupe axiale, un exemple de réalisation du bouchon conforme à la présente invention. Les figures 2A, 2B et 2C illustrent trois étapes de la fabrication du bouchon de la figure 1. Le bouchon en matière plastique 1, montré par la figure 1, comporte une coque 2 pourvue d'un fond 3 et d'une jupe latérale 4, ainsi qu'une bague d'inviolabilité 5, prolongeant ladite jupe latérale 4 à son extrémité ouverte, opposée au fond 3. Comme on peut le voir sur la figure 1, dans le bouchon 1, la coque 2, avec son fond 3 et sa jupe latérale 4, forme une première pièce moulée par injection. De mme, la bague d'inviolabilité 5 forme une seconde pièce, également moulée par injection, lesdites pièces 2 et 5 étant solidarisées l'une de l'autre le long d'un épaulement annulaire d'appui 6. Les matières plastiques constitutives des pièces 2 et 5 peuvent tre différentes et/ou présenter des couleurs différentes. Le long de l'épaulement 6, les pièces 2 et 5 peuvent tre rendues solidaires l'une de l'autre par adhérence chimique de leurs matières constitutives ou par adhérence mécanique. Dans ce dernier cas, on peut prévoir des saillies et/ou des creux d'accrochage sur ledit épaulement 6 (non représentés). Dans le procédé de réalisation illustré par les figures 2A, 2B et 2C, on utilise un moule 7 pourvu d'au moins une empreinte 8 représentant la forme extérieure de la coque 2, ainsi qu'un noyau mobile 9, dont la forme extérieure 10 correspond à la forme intérieure de ladite coque 2. Lorsque le noyau 9 est en place dans 1'empreinte 8 (figure 2A), il laisse subsister dans cette dernière un espace 11 correspondant à la coque 2. Cet espace 11 comporte un épaulement annulaire 12, correspondant à I'épaulement 6 mentionné ci-dessus. Après injection d'une première matière plastique dans 1'espace 11 et extraction du noyau 9, la coque 2 avec son fond 3 et sa jupe latérale 4 reste dans l'empreinte 8 de la partie de moule 7, ladite coque étant pourvue de l'épaulement annulaire 6 (figure 2B) résultant de l'épaulement annulaire 12. En introduisant alors dans la coque 2 restée en place dans son empreinte 8 un nouveau noyau 13 (figure 2C), il est possible d'obturer complètement 1'espace intérieur de la coque 2 (comme le faisait le noyau 9) tout en ménageant un espace annulaire 14, dont la forme correspond à la bague d'inviolabilité 5 et qui est ouvert en regard de 1'6paulement Ainsi, on comprendra aisément qu'en injectant une autre matière plastique dans !'espace annulaire 14, on obtient la bague d'inviolabilité 5, qui est solidarisée de la coque 2 au niveau de t'épau ! ement 6. II suffit alors de retirer le noyau 13 et d'éjecter le bouchon 1 de l'empreinte 8, pour obtenir un bouchon conforme à la présente invention et prt à tre monté sur le col d'une bouteille. On remarquera que, dans l'exemple de réalisation des figures 2A, 2B et 2C, on a supposé que la bague 5 était surmoulée sur la coque 2. II est bien évident que, conformément à la présente invention, on pourrait commencer par réaliser la bague d'inviolabilité 5, avec un épau- lement 6 et ensuite surmouler la coque 2 sur ladite bague d'inviolabilité. REVENDICATIONS 1. Bouchon (1) en matière plastique pour un récipient tel qu'une bouteille, ledit bouchon comportant une coque (2), pourvue d'un fond (3) et d'une jupe latérale (4), et une bague dtinviolabilité (5) prolongeant la- dite jupe latérale (4) à son extrémité ouverte, opposée audit fond (3), caractérisé en ce qu'il comporte : -une première pièce, moulée par injection, qui correspond à une pre mière partie dudit bouchon formant soit ladite coque (2), soit ladite ba gue d'inviolabilité (5) et qui comporte un épaulement annulaire d'appui (6) du côté du reste dudit bouchon ; et -une seconde pièce, surmoulée par injection sur ladite première pièce, qui correspond au reste dudit bouchon et qui est solidarisée de ladite première pièce au niveau dudit épaulement annulaire d'appui (6) de cette dernière. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde pièces (2,5) sont réalisées en des matières plastiques différentes. 3. Bouchon selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites première et seconde pièces (2, 5) sont réalisées en des matières plastiques de couleurs distinctes. 4. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites première et seconde pièces (2,5) sont rendues solidaires l'une de I'autre par adhérence chimique des matières qui les constituent. 5. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites première et seconde pièces (2,5) sont rendues solidaires l'une de l'autre par adhérence mécanique. 6. Bouchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on prévoit des saillies et/ou des creux d'accrochage sur ledit épaulement annulaire d'appui. 7. Procédé pour réaliser un bouchon (1) en matière plastique pour un récipient tel qu'une bouteille, ledit bouchon comportant une coque (2), pourvue d'un fond (3) et d'une jupe latérale (4), et une bague d'inviolabilité (5) prolongeant ladite jupe latérale (4) à son extrémité ouverte, opposée audit fond (3), caractérisé en ce : -on réalise, par moulage par injection, une première pièce qui corres pond à une première partie dudit bouchon formant soit ladite coque (2), soit ladite bague d'inviolabilité (5), un épaulement annulaire d'ap pui (6) étant ménagé dans ladite première pièce du côté du reste dudit bouchon ; et -on surmoule par injection, sur ladite première pièce, une seconde pièce correspondant au reste dudit bouchon de façon que lesdites première et seconde pièces soient solidarisées l'une de l'autre au niveau dudit épaulement annulaire d'appui. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite première pièce forme la coque (2), tandis que ladite seconde pièce surmoulée correspond à ladite bague d'inviolabilité. 9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite première pièce forme la bague d'inviolabilité (5), tandis que ladite seconde pièce surmoulée correspond à ladite coque (2).