FR 2769141 A1 19990402 FR 9712448 A 19971001 La présente invention concerne un dispositif permettant le passage d'un câble électrique ou téléphonique au travers d'une paroi. On connaît des armoires de câbles électriques ou téléphoniques dans lesquelles les câbles sont disposés, sur une partie de leur longueur, à l'intérieur de canalisations. Ces dernières s'étendent en direction d'unités de caissons enterrés, alors que les câbles nus sont dirigés vers des réseaux de raccordement. I1 est connu d'obturer de telles armoires au niveau des extrémités des canalisations, au moyen d'une paroi dans laquelle sont ménagées des ouvertures de passage des câbles nus. Puis on scelle, au moyen de béton ou d'un matériau analogue, le côté de la paroi où sont disposées ces canalisations. Cependant, ces dernières ont tendance à se déplacer lors de cette opération de scellement, ce qui entraîne une torsion des câbles au niveau des ouvertures. Outre les contraintes mécaniques qu'elle induit au niveau de chaque câble, cette torsion provoque également une perte de puissance électrique et se trouve à l'origine de problèmes d'oxydation et de corrosion prématurées. L'invention a pour objet de pallier ces différents inconvénients. A cet effet, elle a pour objet un dispositif permettant le passage d'un câble électrique ou téléphonique au travers d'une ouverture ménagée dans une paroi, le câble étant disposé, d'un premier côté de la paroi, dans une canalisation, caractérisé en ce qu'il comprend un corps creux apte à être engagé dans l'ouverture et à recevoir le câble, ce corps creux comportant une première partie munie de moyens de fixation amovibles sur la paroi, et une seconde partie apte à s'engager à l'extérieur de la canalisation, le corps creux étant pourvu d'un épaulement radial interne adapté pour venir en butée contre l'extrémité de la canalisation. Le dispositif conforme à l'invention permet d'atteindre les objectifs précédemment mentionnés. En effet, le corps creux qui le constitue se trouve fixé d'une part sur la paroi et d'autre part sur la canalisation, par exemple par collage. De plus, la présence de l'épaulement radial interne permet d'assurer un second degré de sécurité dans l'assujettissement du corps creux à la canalisation. De la sorte, cette dernière est parfaitement immobilisée lors de l'opération de scellement, de sorte que le câble ne subit aucune torsion au niveau de sa traversée de la paroi, ce qui en garantit l'intégrité mécanique et électrique. En outre, le corps creux est monté de manière amovible sur la paroi, ce qui permet, le cas échéant, de le retirer aisément, soit pour le fixer au niveau d'une autre ouverture, soit sur une autre paroi. Enfin, le fait que le corps creux s'engage à l'extérieur de l'extrémité de la canalisation garantit un passage aisé du câble de la canalisation au corps creux. Ce mode de réalisation est plus avantageux qu'un corps creux engagé à l'intérieur de la canalisation. Dans ce dernier cas, en effet, l'extrémité du corps creux emmanchée dans la canalisation fait saillie vers l'intérieur de celle-ci, et se trouve alors susceptible d'arrêter le câble lors de son passage depuis la canalisation jusqu'à l'intérieur du corps creux. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens de fixation amovibles du corps creux à la paroi comprennent une collerette s'étendant radialement à partir de la première partie, cette collerette étant adaptée pour venir en butée contre la paroi et étant munie d'au moins un pion destiné à coopérer avec au moins un orifice correspondant, ménagé dans la paroi, la première partie comportant en outre un filetage apte à coopérer avec un écrou. Ce mode de réalisation permet une fixation fiable du corps creux sur la paroi, ainsi qu'un démontage aisé - lorsque le corps creux est fixé sur la paroi, un joint torique peut être interposé, au voisinage de la périphérie extérieure de la première partie, entre la collerette et la paroi - la première partie est prolongée axialement, à son extrémité opposée à la seconde partie, par une zone amincie susceptible d'être découpée selon un effort sensiblement radial, cette zone amincie étant terminée par un opercule obturant le corps creux. Ceci permet de garantir l'étanchéité de l'intérieur de la canalisation, avant la mise en place du câble. De plus, étant donné que la zone amincie peut être découpée selon un effort radial, cette opération se révèle plus simple pour l'opérateur qu'un effort exercé axialement et permet de s'affranchir de la présence d'une carotte faisant saillie à partir de l'opercule - l'opercule peut présenter des dimensions supérieures à la section intérieure de l'extrémité de la première partie à partir de laquelle s'étend la zone amincie. Ce mode de réalisation présente l'avantage lié au fait que, lorsque la paroi est sensiblement horizontale, l'opercule ne retombe pas à l'intérieur du corps creux après découpe, de sorte qu'il est aisément récupérable - le corps creux comprend un fût constituant la seconde partie, prolongée par un col de plus faible section constituant la première partie, la transition entre le fût et le col formant l'épaulement radial interne. Ce mode de réalisation garantit une grande simplicité de fabrication du corps creux. L'invention a également pour objet une paroi permettant d'obturer une armoire de câbles électriques ou téléphoniques comprenant des ouvertures de passage des câbles, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins un dispositif tel que décrit ci-dessus, permettant le passage de ces câbles au travers de ces ouvertures. L'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins annexés données uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée, illustrant un dispositif conforme à l'invention ainsi qu'une paroi et une canalisation sur lesquelles il est destiné à être fixé - les figures 2A et 2B sont des vues en coupe axiale à plus grande échelle, illustrant la découpe d'un opercule obturant le dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe axiale illustrant le dispositif de la figure 1 fixé à la fois sur la paroi et la canalisation, et recevant un câble. Dans ce qui suit, on supposera que la paroi est horizontale et que la canalisation est disposée au-dessous de celle-ci. Le dispositif conforme à l'invention, représenté aux figures 1 et 2, comprend un corps creux désigné dans son ensemble par la référence 2. Ce corps se compose d'un fût 4 prolongé par un col fileté 10 de plus faible section, la transition entre le fût et le col définissant un épaulement radial interne 12. Le col 10 fileté extérieurement est pourvu d'une collerette externe 14 dont la face supérieure porte deux pions 16 diamétralement opposés. L'extrémité supérieure 18 du col 10 est obturée au moyen d'un opercule 20 destiné à être arraché avant le passage, au travers du corps creux, d'un câble non représenté. Comme le montrent plus précisément les figures 2A et 2B, l'extrémité supérieure 18 du col fileté 10 est prolongée axialement par une paroi amincie 22, puis par une surface tronconique 24 s'évasant vers le haut. Cette surface 24 constitue la face inférieure du bord périphérique externe 26 de l'opercule 20. Pour ôter l'opercule 20 de l'extrémité supérieure 18 du col 10, on découpe la paroi amincie 22 reliant le col à l'opercule au moyen de tout outil approprié tel qu'un poinçon, selon un effort sensiblement radial orienté selon la flèche F. Une fois cette découpe réalisée, étant donné que l'opercule est de dimension supérieure à la section intérieure du col, l'opercule ne peut retomber à l'intérieur du corps creux. I1 n'est donc pas nécessaire de prévoir un quelconque élément assurant la préhension de l'opercule, telle une carotte faisant saillie à partir de la face supérieure de ce dernier. La figure 3 représente le corps creux 2 fixé sur une paroi 28 et au sein duquel est disposé un câble 30. Dans cette situation, le corps pénètre dans une ouverture 32 ménagée dans cette paroi. Des orifices 34 réalisés dans celle-ci reçoivent les pions 16 de la collerette 14, un écrou 36 étant vissé sur le filetage du col 10 et venant en butée contre la face supérieure des pions 16. Un joint torique 38 est interposé, à la périphérie extérieure du col 10, entre la face supérieure de la collerette 14 et la face inférieure en regard de la paroi 28. Cette dernière est donc serrée du fait de la compression du joint 38, ce qui permet une étanchéité aux remontées d'humidité. Le fût 4 est emmanché à l'extérieur de l'extrémité supérieure 40 d'une canalisation 42. La liaison entre le fût et la canalisation est assurée d'une part par collage de leurs parois respectives en contact, et d'autre part grâce à la présence de l'épaulement 12 contre lequel l'extrémité 40 de la canalisation vient en butée. Le montage du dispositif conforme à l'invention, respectivement sur la paroi et sur la canalisation, peut être réalisé de deux façons différentes. Selon une première variante qui est judicieuse dans le cas où la paroi doit être rapportée sur un faible nombre de canalisations, on emmanche chaque dispositif sur une canalisation, puis on rapproche la paroi que l'on fixe à chaque dispositif. Dans le cas où un grand nombre de canalisations doivent être coiffées au moyen d'une seule paroi, on fixe au préalable à cette dernière un nombre correspondant de dispositifs que l'on fixe ensuite par collage sur chaque canalisation. Il est à noter qu'en l'absence de câble, l'opercule obture la partie supérieure du corps creux, ce qui garantit une parfaite étanchéité au niveau de la canalisation. Pour faire passer un câble au travers de la paroi, il faut tout d'abord enlever l'opercule, puis on met en place le câble en le faisant passer à l'intérieur du corps creux. Etant donné que ce dernier est emmanché à l'extérieur de la canalisation, il ne présente aucune partie en saillie vers l'intérieur de la canalisation, susceptible de gêner cette mise en place. Lorsque le câble est disposé à l'intérieur du corps creux, l'étanchéité peut être garantie au niveau de ce dernier par exemple au moyen de sacs gonflables, bien connus dans la technique, tels que ceux commercialisés par la société RAYCHEM sous la dénomination T-DUX, disposés entre la périphérie extérieure du câble et les périphéries intérieures de la canalisation et du corps creux. Ce dernier peut être également pourvu de moyens non représentés, permettant la fixation d'un élément cylindrique muni de mâchoires définissant une chambre susceptible d'être remplie d'une matière d'étanchéité, comme cela est décrit, par exemple, dans le document FR-A-2 582 854. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant le passage d'un câble (30) électrique ou téléphonique au travers d'une ouverture (32) ménagée dans une paroi (28), ledit câble étant disposé, d'un premier côté de la paroi, dans une canalisation (42), caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un corps creux (2) apte à être engagé dans l'ouverture (32) et à recevoir le câble (30), ce corps creux comportant une première partie (10) munie de moyens (14, 16, 36) de fixation amovible sur ladite paroi, et une seconde partie (4) apte à s'engager à l'extérieur de ladite canalisation (42), ledit corps creux (2) étant pourvu d'un épaulement radial (12) interne adapté pour venir en butée contre l'extrémité (40) de ladite canalisation (42). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du corps creux (2) sur la paroi (28) comprennent une collerette (14) s'étendant radialement à partir de ladite première partie (10), ladite collerette (14) étant adaptée pour venir en butée contre ladite paroi (28) et étant munie d'au moins un pion (16) destiné à coopérer avec au moins un orifice (34) correspondant, ménagé dans la paroi, ladite première partie (10) comportant en outre un filetage apte à coopérer avec un écrou (36). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lorsque le corps creux (2) est fixé sur la paroi (28), un joint torique (38) est interposé, au voisinage de la périphérie extérieure de ladite première partie (10), entre ladite collerette (14) et ladite paroi (28). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite première partie (10) est prolongée axialement à son extrémité (18) opposée à ladite seconde partie (4), par une zone amincie (22) susceptible d'être découpée selon un effort sensiblement radial, ladite zone amincie (22) étant terminée par un opercule (20) obturant ledit corps creux (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit opercule (20) présente des dimensions supérieures à la section intérieure de l'extrémité (18) de la première partie (10), à partir de laquelle s'étend ladite zone amincie (22). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit corps (2) creux comprend un fût (4) constituant la seconde partie, prolongé par un col (10) de plus faible section constituant la première partie, la transition entre le fût et le col formant ledit épaulement radial interne (12). 7. Paroi (28) permettant d'obturer une armoire de câbles (30) électriques ou téléphonique, comprenant des découpes (32) de passage desdits câbles, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins un dispositif (2) conforme à l'une des revendications 1 à 6.