FR 2793060 A1 20001103 FR 9905391 A 19990428 1 2793060 La présente invention concerne un dispositif de visualisation d'images ou de caractères. Elle s'applique en particulier à la visualisation d'images ou de caractères dans un véhicule automobile, ces images ou caractères permettant notamment une assistance au guidage du conducteur. On connaît déjà dans l'état de la technique un dispositif de visualisation d'images ou de caractères, du type comprenant un écran de visualisation d'images ou de caractères, porté par un boîtier articulé autour d'un axe fixe lié à un support, dit axe de boîtier, de façon à pouvoir basculer entre des positions d'utilisation et de rangement de l'écran, cet écran étant protégé par une visière, dite visière d'écran, portée par le boîtier. Le basculement du boîtier en position de rangement de l'écran permet de libérer le champ de vision du conducteur et, le cas échéant, d'éviter les scintillements et reflets provenant de l'écran qui sont gênants pour le conducteur. Dans les dispositifs classiques du type précité, la visière d'écran est généralement fixe par rapport au boîtier et de petites dimensions pour en limiter l'encombrement lorsque le boîtier est en position de rangement de l'écran. De ce fait, lorsque le boîtier est en position d'utilisation, les petites dimensions de la visière d'écran limitent l'efficacité de la protection assurée par cet écran contre les rayons du soleil. L'invention a pour but de proposer un dispositif de visualisation d'images ou de caractères, muni d'une visière d'écran efficace et peu encombrante lorsque le boîtier est en position de rangement de l'écran. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de visualisation d'images ou de caractères, du type précité, caractérisé en ce que la visière d'écran est articulée autour d'un axe lié au boîtier, dit axe de visière d'écran, sensiblement parallèle à l'axe de boîtier, le dispositif comportant de plus des premiers moyens d'asservissement de la position de la visière d'écran à celle du boîtier, de façon que cette visière d'écran soit dans une position relevée par rapport à cet écran, lorsque le boîtier est en position d'utilisation de l'écran, et dans une position rabattue contre cet écran, lorsque le boîtier est en position de rangement de l'écran. Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif: - les premiers moyens d'asservissement comprennent une première bielle munie de deux extrémités articulées respectivement sur le support et la visière d'écran; 2 2793060 - la première bielle est articulée sur le support autour d'un axe lié au support, dit axe fixe de première bielle, distinct de l'axe de boîtier et sensiblement parallèle à cet axe de boîtier; - l'axe de boîtier et l'axe fixe de première bielle sont liés à un flasque, solidaire du support, formant une butée de limitation de la course de la première bielle lorsque le boîtier est en position d'utilisation de l'écran; - le boîtier a une forme générale parallélépipèdique, l'écran étant porté par une première face du boîtier sensiblement parallèle à l'axe de boîtier, le boîtier comportant de plus un afficheur de caractères porté par une seconde face de ce boîtier, adjacente à la première face, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de boîtier, à proximité de l'axe de visière d'écran; - l'afficheur est protégé par une visière, dite visière d'afficheur, articulée autour d'un axe lié au boîtier, dit axe de visière d'afficheur, sensiblement parallèle à l'axe de boîtier, le dispositif comportant de plus des seconds moyens d'asservissement de la position de la visière d'afficheur à celle de la visière d'écran, de façon que la visière d'afficheur soit dans une position relevée par rapport à cet afficheur, lorsque la visière d'écran est en position rabattue, et dans une position rabattue par rapport à l'afficheur, lorsque la visière d'écran est en position relevée; - les seconds moyens d'asservissement comprennent deux cames complémentaires portées par les visières d'écran et d'afficheur; les seconds moyens d'asservissement comprennent une seconde bielle, munie de deux extrémités articulées respectivement sur les visières d'écran et d'afficheur; - la visière d'écran, le flasque et la première bielle sont en plastique et venus de matière entre eux, les axes d'articulation de la première bielle étant matérialisés par des amincissements reliant cette première bielle à la visière d'écran et au flasque; - la seconde bielle est en plastique et est venue de matière avec la visière d'écran, l'axe d'articulation de cette seconde bielle sur la visière d'écran étant matérialisé par un amincissement reliant la seconde bielle à la visière d'écran; - le support est une partie d'habitacle de véhicule automobile, notamment une planche de bord. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, dans lesquels: 3 2793060 - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, sensiblement de face, d'un dispositif de visualisation d'images ou de caractères selon un premier mode de réalisation de l'invention, le boîtier de ce dispositif étant représenté, sur la figure 1, en position de rangement de l'écran et, sur la figure 2, en position d'utilisation de l'écran; - les figures 3 à 6 sont des vues en perspective, sensiblement de côté, du dispositif de visualisation d'images ou de caractères représenté sur les figures précédentes, dans des positions successives du boîtier, les positions de ce boîtier représentées sur les figures 3 et 6 correspondant respectivement aux positions du boîtier représentées sur les figures 1 et 2; - les figures 7 et 8 sont des vues schématiques de côté d'un dispositif de visualisation d'images ou de caractères selon un second mode de réalisation de l'invention, le boîtier de ce dispositif étant représenté, sur la figure 7, en position de rangement de l'écran et, sur la figure 8, en position d'utilisation de l'écran. On a représenté, sur les figures 1 à 6, un dispositif de visualisation d'images ou de caractères selon un premier mode de réalisation de l'invention, désigné par la référence générale 10. Dans l'exemple décrit, le dispositif 10 est agencé dans l'habitacle d'un véhicule automobile, de préférence sur une planche de bord 12 de ce dernier. Le dispositif 10 comprend un boîtier 14 de forme générale parallélépipèdique portant un écran classique 16 de visualisation d'images ou de caractères (voir notamment figure 2). Le boîtier 16 est articulé autour d'un axe fixe TI lié à la planche de bord 12 formant support. Le boîtier 16 peut basculer autour de cet axe T1, appelé axe de boîtier, entre une position de rangement de l'écran 16, sensiblement horizontale, telle que représentée sur les figures 1 et 3, et une position d'utilisation de cet écran 16, sensiblement verticale, telle que représentée sur les figures 2 et 6. Dans ce qui suit, les orientations, avant, arrière, gauche, droite, inférieure et supérieure, seront considérées par rapport aux orientations de la figure 2 (le boîtier 14 est en position d'utilisation de l'écran 16). On notera que l'écran 16 est porté par une face avant 14A du boîtier sensiblement parallèle à l'axe de boîtier T1. L'écran 16 est protégé par une visière 18, dite visière d'écran, portée par le boîtier 14. 4 2793060 Le dispositif 10 comporte également un afficheur classique 20 de caractères porté par une face supérieure 14S du boîtier, adjacente à la face avant 14A, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe T1. L'afficheur 20 est protégé par une visière 22, dite visière d'afficheur, portée par le boîtier 14. En se référant en particulier aux figures 3 à 6, on voit que la visière d'écran 18 est articulée autour d'un axe T2 lié au boîtier 14, sensiblement parallèle à l'axe de boîtier T1. L'axe T2, dit axe de visière d'écran, s'étend à proximité de la face supérieure 14S du boîtier. Par ailleurs, la visière d'afficheur 22 est articulée autour d'un axe T3 lié au boîtier 14, sensiblement parallèle à l'axe de boîtier T1. Cet axe T3, dit axe de visière d'afficheur, s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de visière d'écran T2, à proximité de la face supérieure 14S. Le dispositif 10 comprend des premiers moyens 24 d'asservissement de la position de la visière 18 d'écran à celle du boîtier 14 et des seconds moyens 26 d'asservissement de la position de la visière 22 d'afficheur à celle de la visière 18 d'écran. Dans l'exemple décrit, les moyens d'asservissement 24, 26 sont agencés en double sur les côtés gauche et droit du boîtier 14. En variante, ces moyens d'asservissement 24, 26 pourraient n'être agencés que sur un seul côté gauche ou droit du boîtier 14. Dans ce qui suit, on décrira uniquement les organes des moyens d'asservissement 24, 26 agencés sur le côté gauche du boîtier 14. Ces organes, clairement visibles sur les figures 3 à 6, sont, de préférence, cachés par des moyens de masquage classiques non représentés sur ces figures. Les premiers moyens d'asservissement 24 comprennent une bielle 28, munie de deux extrémités articulées respectivement sur un flasque 30, solidaire du support 12, et sur la visière d'écran 18. La bielle 28 est donc articulée, d'une part, sur le flasque 30 autour d'un axe T4 lié à ce flasque 30, dit axe fixe de bielle 28, distinct de l'axe de boîtier T1 et sensiblement parallèle à cet axe T1, et d'autre part, sur la visière 18 d'écran autour d'un axe T5 lié à cette visière 18. On notera que l'axe fixe T1 de boîtier est également porté par le flasque 30, l'axe fixe T4 de la bielle 28 étant décalé vers le devant par rapport à l'axe fixe T1. 2793060 La bielle 28 asservit la position de la visière 18 d'écran à celle du boîtier 14, de façon que cette visière 18 d'écran soit dans une position rabattue contre l'écran 16, lorsque le boîtier 14 est en position de rangement de l'écran, comme cela est représenté sur la figure 3, et dans une position relevée par rapport à l'écran 16, lorsque le boîtier 14 est en position d'utilisation de l'écran, comme cela est représenté sur la figure 6. En considérant cette figure 6, on notera que le flasque 30 forme une butée de limitation de la course de la bielle 28 lorsque le boîtier 14 est en position d'utilisation de l'écran. Les seconds moyens d'asservissement 26 comprennent deux cames complémentaires 32, 34, solidaires respectivement de la visière 18 d'écran et de la visière 22 d'afficheur. Ces cames 32, 34 coopèrent entre elles de façon que la visière 22 d'afficheur soit dans une position relevée par rapport à l'afficheur 20, lorsque la visière 18 d'écran est en position rabattue, comme cela est représenté sur les figures I et 3, et dans une position rabattue par rapport à l'afficheur 20, lorsque la visière 18 d'écran est en position relevée, comme cela est représenté sur les figures 2 et 6. On décrira ci-dessous les principales particularités du fonctionnement du dispositif de visualisation 10 liées à l'invention. Initialement, on considère le boîtier 14 dans sa position de rangement de l'écran 16, telle que représentée sur les figures 1 et 3. La visière 18 d'écran est rabattue contre cet écran, par contre, la visière 22 d'afficheur est relevée, ce qui permet à un utilisateur de lire les caractères apparaissant sur cet afficheur. Pour déplacer le boîtier 14 de sa position de rangement de l'écran vers sa position d'utilisation de cet écran, telle que représentée sur les figures 2 et 6, on entraîne ce boîtier 14 en rotation autour de l'axe TI, vers l'avant, à la main ou à l'aide de moyens classiques motorisés. Lors de la rotation du boîtier 14 autour de l'axe T1, la bielle 28 et les cames 32, 34 asservissent les déplacements des visières 18, 22 d'écran et d'afficheur aux déplacements du boîtier selon des cinématiques dont des étapes sont illustrées sur les figures 4 et 5. On notera que lorsque le boîtier 14 est dans sa position d'utilisation de l'écran 16, telle que représentée sur la figure 6, les cames d'asservissement 32, 34 ne coopèrent plus entre elles, la visière 22 d'afficheur étant maintenue en position rabattue par l'effet de la gravité. 6 2793060 Le retour du boîtier 14 en position de rangement de l'écran 16 se fait en déplaçant ce dernier autour de l'axe TI, vers l'arrière, dans un sens inverse au précédent. Sur les figures 7 et 8, on a représenté un dispositif de visualisation 10 selon un second mode de réalisation de l'invention. Sur ces figures 7 et 8, les éléments analogues à ceux représentés sur les figures précédentes sont désignés par des références identiques. Dans ce second mode de réalisation de l'invention, la visière 18 d'écran et le flasque 30 sont en plastique. La bielle d'asservissement 28, également en plastique, est venue de matière avec la visière 18 d'écran et le flasque 30. Les axes d'articulation T4, T5 de la bielle 28 sont matérialisés par des amincissements MI, M2 reliant cette bielle 28 à la visière 18 d'écran et au flasque 30. De plus, dans ce second mode de réalisation de l'invention, les seconds moyens d'asservissement 26 comprennent une bielle 36, munie de deux extrémités articulées respectivement sur les visières 18, 22 d'écran et d'afficheur autour d'axes T6, T7 sensiblement parallèles à l'axe de boitier TI. De même que la visière 18 d'écran, la visière 22 d'afficheur est en plastique, la bielle 36, également en plastique, étant venue de matière avec la visière 18 d'écran. L'axe T6 d'articulation de la bielle d'asservissement 36 sur la visière 18 d'écran est matérialisé par un amincissement M3 reliant cette bielle 36 à cette visière 18. Le fonctionnement du dispositif de visualisation 10 selon le second mode de réalisation de l'invention est analogue à celui selon le premier mode de réalisation de l'invention. Parmi les avantages de l'invention, on notera qu'elle permet de protéger l'écran au moyen d'une visière de dimensions relativement importantes, de façon à protéger efficacement cet écran contre les rayons du soleil. De plus, lorsque le boîtier est en position de rangement de l'écran, la visière d'écran n'est pas encombrante puisqu'elle est rabattue contre cet écran. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus. En particulier, l'afficheur 20 est facultatif et peut donc être supprimé ainsi que sa visière 22. 7 2793060 REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation d'images ou de caractères, du type comprenant un écran (16) de visualisation d'images ou de caractères, porté par un boîtier (14) articulé autour d'un axe fixe (T1) lié à un support (12), dit axe de boîtier, de façon à pouvoir basculer entre des positions d'utilisation et de rangement de l'écran (16), cet écran (16) étant protégé par une visière (18), dite visière d'écran, portée par le boîtier (14), caractérisé en ce que la visière d'écran (18) est articulée autour d'un axe (T2) lié au boîtier (14), dit axe de visière d'écran, sensiblement parallèle à l'axe de boîtier (T1), le dispositif comportant de plus des premiers moyens (24) d'asservissement de la position de la visière (18) d'écran à celle du boîtier (14), de façon que cette visière (18) d'écran soit dans une position relevée par rapport à cet écran, lorsque le boîtier (14) est en position d'utilisation de l'écran, et dans une position rabattue contre cet écran, lorsque le boîtier (14) est en position de rangement de l'écran. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens d'asservissement (24) comprennent une première bielle (28) munie de deux extrémités articulées respectivement sur le support (12) et la visière (18) d'écran. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première bielle (28) est articulée sur le support (12) autour d'un axe (T4) lié au support (12), dit axe fixe de première bielle (28), distinct de l'axe (T1) de boîtier et sensiblement parallèle à cet axe (T1) de boitier. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe (T1) de boîtier et l'axe fixe (T4) de première bielle sont liés à un flasque (30), solidaire du support (12), formant une butée de limitation de la course de la première bielle (28) lorsque le boîtier (14) est en position d'utilisation de l'écran. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (14) a une forme générale parallélépipèdique, l'écran (16) étant porté par une première face (14A) du boîtier sensiblement parallèle à l'axe (T1) de boîtier, le boîtier (14) comportant de plus un afficheur (20) de caractères porté par une seconde face (14S) de ce boîtier, adjacente à la première face (14A), s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe (T1) de boîtier, à proximité de l'axe (T2) de visière (18) d'écran. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'afficheur (20) est protégé par une visière (22), dite visière d'afficheur, articulée autour d'un axe (T3) lié 8 2793060 au boîtier (14), dit axe de visière d'afficheur, sensiblement parallèle à l'axe (T 1) de boîtier, le dispositif comportant de plus des seconds moyens (26) d'asservissement de la position de la visière (22) d'afficheur à celle de la visière (18) d'écran, de façon que la visière (22) d'afficheur soit dans une position relevée par rapport à cet afficheur, lorsque la visière (18) d'écran est en position rabattue, et dans une position rabattue par rapport à l'afficheur, lorsque la visière (18) d'écran est en position relevée. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les seconds moyens d'asservissement (26) comprennent deux cames complémentaires (32, 34) portées par les visières (18, 22) d'écran et d'afficheur. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les seconds moyens d'asservissement (26) comprennent une seconde bielle (36), munie de deux extrémités articulées respectivement sur les visières (18, 22) d'écran et d'afficheur. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la visière (18) d'écran, le flasque (30) et la première bielle (28) sont en plastique et venus de matière entre eux, les axes (T4, T5) d'articulation de la première bielle (28) étant matérialisés par des amincissements (Ml, M2) reliant cette première bielle (28) à la visière (18) d'écran et au flasque (30). 10. Dispositif selon les revendications 8 et 9 prises ensemble, caractérisé en ce que la seconde bielle (36) est en plastique et est venue de matière avec la visière (18) d'écran, l'axe d'articulation de cette seconde bielle (36) sur la visière (18) d'écran étant matérialisé par un amincissement (M3) reliant la seconde bielle (36) à la visière (18) d'écran. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (12) est une partie d'habitacle de véhicule automobile, notamment une planche de bord.