FR 2770062 A1 19990423 FR 9803808 A 19980327 Arrière-plan de l'invention Domaine de l'invention La présente invention concerne un émetteur de signal de surveillance et un procédé d'émission de signal de surveillance pour une utilisation avec un système de communication à multiplexage par répartition en longueurs d'onde (WDM). Description de l'art antérieur De nos jours, au fur et à mesure du développement et de l'avancement des technologies de traitement de l'information, la demande pour la construction d'un réseau multimédia qui permette de manipuler divers types de données dans le domaine des communications également est devenue plus pressante. Un tel réseau multimédia doit pouvoir transférer des quantités importantes de données d'image simultanément avec des données de son. A cette fin, le débit de transmission de signal du réseau doit être augmenté. Les réseaux de communication optique qui utilisent des fibres optiques sont présentement d'actualité en tant que réseau de ce type et ils ont fait l'objet de recherches et de développements intenses. En particulier, un système de communication à multiplexage par répartition en longueurs d'onde lumineuses (WDM) est considéré comme étant prometteur en tant que procédé permettant de recevoir de multiples canaux avec une seule fibre optique. Afin de rendre réalisable un tel système de communication WDM, il est nécessaire d'utiliser une technique pour la surveillance et la commande du réseau. En tant qu'une telle technique, on utilisera un procédé qui surveille et commande des répéteurs et similaire qui constituent un réseau en faisant en sorte qu'un signal de surveillance (signal SV) utilisé pour une surveillance et une commande de réseau circule seulement au travers du réseau. Dans un système de transmission mono-onde, le signal SV est de façon générale émis en étant superposé sur un signal principal. Dans le système de communication WDM, il est prometteur d'émettre le signal SV dans une longueur d'onde (un canal) dédié. Un agencement permettant d'émettre un signal SV sur tous les répéteurs qui constituent un réseau est proposé dans par exemple la demande de brevet du Japon n" 9-065231. La figure 1 est un schéma du système de transmission de signal SV proposé. Des stations A à D émettent chacune un signal de lumière modulé avec des données à envoyer. Dans le système de communication WDM, différentes longueurs d'onde sont assignées à différents canaux et des signaux de lumière de différentes longueurs d'onde sont multiplexés par répartition en longueurs d'onde pour une transmission sur une voie de transmission. La voie de transmission est équipée d'un certain nombre de répéteurs qui amplifient les signaux de lumière atténués en tant que résultat d'une transmission sur la voie, ce qui permet une transmission longue distance. Dans une partie intermédiaire de la voie de transmission sont prévues des unités de dérivation 60 et 61 dont chacune sépare un signal de lumière d'une longueur d'onde spécifique à partir des signaux de lumière multiplexés en longueurs d'onde et l'envoie sur une voie de transmission séparée. Par exemple, un signal principal de lumière envoyé depuis la station A est séparé par l'unité de dérivation 60 selon un signal principal de lumière destiné à être dirigé sur l'unité de dérivation 61 et selon un signal principal de lumière destiné à être dirigé sur la station B. Le signal principal de lumière dirigé depuis l'unité de dérivation 60 sur la station B est bouclé sur la station B. Par ailleurs, le signal principal de lumière dirigé sur l'unité de dérivation 61 est en outre séparé par l'unité de dérivation 61 selon un signal principal de lumière destiné à être dirigé sur la station C et selon un signal principal de lumière destiné à être dirigé sur la station D. Chacune des stations C et D réalise un bouclage du signal principal de lumière reçu. Dans le système de transmission de signal SV présentement proposé, par exemple, la station A est établie de manière à envoyer le signal SV et à réaliser son bouclage, et le signal SV et un signal principal de lumière sont multiplexés ensemble pour la transmission. Au niveau de l'unité de dérivation 60, le signal SV est séparé puis est dirigé sur la station B, comme représenté par une flèche sur la figure. Au niveau de la station B, le signal SV est retourné par bouclage sur l'unité de dérivation 60. Au niveau de l'unité de dérivation 60, le signal SV et le signal principal de lumière sont multiplexés ensemble pour la transmission sur l'unité de dérivation 61. Au niveau de l'unité de dérivation 61 également, le signal SV est séparé puis est envoyé en direction de la station C. Au niveau de la station C également, le signal SV est retourné par bouclage jusqu'à l'unité de dérivation 61. Au niveau de l'unité de dérivation 61, le signal SV et le signal principal de lumière sont multiplexés ensemble et dirigés sur la station D. Au niveau de la station D, le signal SV est pareillement retourné par bouclage jusqu'à l'unité de dérivation 61. Ensuite, comme dans le cas de la transmission depuis la station A jusqu'à la station D, le signal SV est séparé et multiplexé au niveau des unités de dérivation 60 et 61, est retourné par bouclage jusqu'à l'unité de dérivation correspondante au niveau des stations B et C et pour finir est bouclé sur la station A. En faisant retourner par bouclage le signal SV au niveau des stations B, C et D de cette manière, une voie pour seulement le signal SV peut être formée, laquelle commence à la station A et se termine à la station A. En envoyant le signal SV sur cette voie, tous les répéteurs sur le réseau peuvent recevoir le signal SV, comme il apparaît de façon évidente au vu de la figure 1. Par conséquent, la fourniture de seulement un seul canal dédié au signal SV permet la surveillance et la commande de tous les répéteurs sur le réseau. S'il est impossible du point de vue de la configuration du réseau de former une seule voie de telle sorte qu'elle puisse passer par tous les répéteurs, des signaux SV dont chacun se voit assigner une longueur d'onde différente peuvent être transmis. Afin d'acquérir des états des répéteurs (leur sortie, la température d'une source de lumière utilisée etc ...) à partir d'un répéteur spécifique, des données contenant un numéro d'identification qui identifie le répéteur spécifique sont transmises en utilisant un signal SV en tant que porteuse. C'està-dire que les données sont représentées en tant que signal numérique en activant et en désactivant le signal SV. Cependant, puisque le signal SV est transmis en étant combiné avec un signal principal de lumière, la puissance de tous les signaux de lumière contenant le signal principal et le signal SV varie chaque fois que le signal SV est activé ou désactivé. Les caractéristiques de transmission d'une fibre optique dépendent de la puissance d'un signal de lumière qui se propage au travers. En tant que résultat, la caractéristique de transmission varie chaque fois que le signal SV est activé ou désactivé, ce qui dégrade la performance du système de communication WDM. Une façon de faire en sorte que la puissance de l'ensemble des signaux de lumière qui se propagent au travers d'une fibre optique soit constante consiste à transmettre une lumière continue en lieu et place du signal SV lorsqu'il est désactivé. En régulant la sortie de la lumière continue de manière appropriée, il devient possible de maintenir constante la puissance de l'ensemble des signaux de lumière de telle sorte que les caractéristiques de transmission du système de communication WDM soient placées dans l'état stable. Cependant, ce procédé n'est pas très souhaitable du point de vue de l'agencement du circuit. Des problèmes rencontrés avec le système basé sur la lumière continue seront expliqués par report aux figures 2A et 2B. La figure 2A représente la manière selon laquelle la lumière continue est émise en sortie pendant les intervalles pendant lesquels un signal SV est désactivé. Sur la figure 2A, il est supposé que le signal SV est activé et désactivé à une fréquence de 10 MHz et qu'un signal de commande dont des 1 et des 0 sont représentés au moyen de la présence (activation) et de l'absence (désactivation) du signal SV présente une fréquence de 10 à 20 kHz. Afin de transmettre une lumière continue présentant la même puissance que celle du signal SV se propageant au travers d'une fibre optique, il est nécessaire d'établir la puissance de la lumière continue à une valeur inférieure à la puissance maximum du signal SV (indiqué par "activé" suivant l'axe des ordonnées sur la figure 2A). Si par exemple le signal SV est un train d'impulsions rectangulaires présentant un rapport cyclique de 50 %, alors il sera nécessaire d'établir la puissance de la lumière continue à la moitié de la puissance maximum du signal SV, comme représenté sur la figure 2A. Ce faisant, un signal de lumière qui présente une puissance constante en moyenne peut être transmis en permanence sur la fibre optique, ce qui assure des caractéristiques de transmission stables. Les problèmes rencontrés avec la transmission d'une lumière continue en l'absence du signal SV seront décrits par report à la figure 2B. Dans un émetteur réel agencé pour émettre une lumière continue en l'absence d'un signal SV, comme représenté sur la figure 2A, il est souhaitable qu'une commutation depuis le signal SV sur la lumière continue soit réalisée instantanément. Dans un circuit réel, cependant, puisqu'une source de lumière laser utilisée présente une réponse retardée, une commutation depuis le signal SV sur la lumière continue ne peut pas être réalisée instantanément, le résultat étant que la puissance s'atténue progressivement au fil du temps, comme représenté sur la figure 2B. Sur la figure 2B, ce phénomène est indiqué en tant que pente du fait de la réponse retardée du circuit. Un tel phénomène apparaît en tant que bruit dans la fibre optique, ce qui aboutit à une dégradation des caractéristiques de transmission de la fibre optique et ce qui génère également des erreurs au niveau des données reçues dans les répéteurs qui reçoivent le signal SV. En outre, des problèmes se posent dans l'agencement de circuit pour générer la lumière continue également. C'est-à-dire que si l'on procède à une description dans les termes de l'exemple de la figure 2A, un circuit qui ne répond pas au signal SV qui est activé et désactivé à une fréquence de répétition de 10 MHz mais qui répond au signal de commande qui est représenté par la présence et par l'absence du signal SV et qui correspond du point de vue de la fréquence à une fréquence comprise entre 10 et 20 kHz serait nécessaire. Afin de construire un tel circuit, un filtre à bande étroite est requis. Par conséquent, le circuit de génération de lumière continue est d'un agencement complexe ainsi que d'une dimension importante et est coûteux. Résumé de l'invention Un objet de la présente invention consiste à proposer un procédé et un dispositif d'émission de signal de surveillance qui permettent de maintenir stables les caractéristiques de transmission d'un système de transmission de lumière en utilisant un agencement de circuit simple et peu coûteux. Selon un aspect de l'invention, on propose un émetteur de signal de surveillance destiné à être utilisé avec un système de communication WDM comprenant: de signal de surveillance pour une utilisation dans un système de communication à multiplexage par répartition en longueurs d'onde (WDM), caractérisé en ce qu'il comprend: une unité de source de lumière pilotée par un signal électrique pour convertir le signal électrique selon un signal de lumière correspondant; une unité de génération de signal de surveillance pour générer un signal électrique présentant une fréquence prédéterminée en vue d'une utilisation pour piloter la source de lumière afin de produire un signal de surveillance; une unité de génération de signal de repos pour générer un signal électrique présentant une fréquence différente de la fréquence prédéterminée du signal de surveillance en vue d'une utilisation pour piloter la source de lumière afin de produire un signal de repos et une unité de commutation pour réaliser une commutation entre le signal électrique généré par l'unité de génération de signal de surveillance et le signal électrique généré par l'unité de génération de signal de repos en vue d'une application sélective sur la source de lumière de telle sorte que le signal de surveillance soit émis en sortie depuis la source de lumière lorsqu'aucun signal de repos n'est émis en sortie depuis la source de lumière et vice-versa. Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé d'émission de signal de surveillance destiné à une utilisation avec un système de communication WDM comprenant les étapes de : génération d'un premier signal électrique présentant une fréquence prédéterminée pour produire un signal de surveillance ; génération d'un second signal électrique présentant une fréquence différente de la fréquence prédéterminée du premier signal électrique pour produire un signal de repos commutation entre le premier signal électrique et le second signal électrique afin d'émettre en sortie les premier et second signaux électriques en alternance ; et conversion de chacun des premier et second signaux électriques émis en sortie en alternance lors de l'étape de commutation selon un signal de lumière. Selon la présente invention, le signal de surveillance et le signal de repos sont transmis en alternance sur une fibre optique. Ceci permet de maintenir constante en permanence la puissance du signal de lumière se propageant au travers de la fibre optique, ce qui empêche la dégradation des caractéristiques de transmission de la fibre optique due à des variations de la puissance du signal de lumière. Lorsque le signal de repos est établi de manière à présenter sensiblement la même puissance maximum que celle du signal de surveillance, le circuit d'émetteur doit seulement modifier la fréquence de pilotage pour la source de lumière, sa sortie étant maintenue constante. Par conséquent, le circuit d'émetteur est rendu simple et peu coûteux. La fréquence du signal de repos peut être modifiée pour chaque station qui le transmet ou le signal de repos peut être modulé avec une information à envoyer, ce qui permet une utilisation efficiente de la bande disponible de la fibre optique. Brève description des dessins La figure 1 représente un système de transmission de signal SV classique; les figures 2A et 2B sont des schémas destinés à être utilisés dans une explication des problèmes rencontrés avec le système classique les figures 3A et 3B représentent un mode de réalisation de la présente invention les figures 4A, 4B et 4C sont des schémas destinés à être utilisés lors de l'explication d'un procédé de réception d'un signal de commande au niveau de répéteurs sur un réseau; les figures 5A et 5B représentent un autre mode de réalisation de la présente invention la figure 6 représente une application du système qui utilise le signal de repos et les figures 7A et 7B représentent encore un autre mode de réalisation de la présente invention. Description des modes de réalisation préférés Par report maintenant à la figure 3A, un mode de réalisation de la présente invention est agencé de telle sorte que, en l'absence d'un signal SV, un signal de repos soit transmis, lequel présente une fréquence inférieure à celle du signal SV. Bien qu'aucune surveillance ne soit exercée et bien qu'il s'ensuive qu'aucun signal SV n'est transmis, le signal de repos continue à être transmis, ce qui maintient stables les caractéristiques de transmission d'une fibre optique au travers de laquelle un signal de lumière se propage. Le signal de repos est égal au signal SV du point de vue de la puissance maximum mais il en diffère du point de vue de la fréquence et du rapport cyclique. Cependant, le rapport cyclique du signal de repos peut être établi de manière à être égal à celui du signal SV. Par exemple, le rapport cyclique peut être établi à 50 %. Un signal de commande est produit de telle sorte que ses 1 et 0 soient amenés à correspondre respectivement à la présence du signal SV et à la présence du signal de repos. Comme décrit préalablement, la fréquence du signal de commande est établie entre 10 et 20 kHz. Dans l'exemple de la figure 3A, la fréquence du signal de repos est supposée valoir 5 MHz. Ceci est tout simplement une valeur présentée à titre d'exemple et non pas limitative. II est nécessaire seulement que la fréquence du signal de repos diffère de celle du signal SV. Par conséquent, en établissant la puissance maximum du signal de repos de telle sorte qu'elle soit égale à celle du signal SV, le même laser peut être piloté avec le même niveau de sortie pour à la fois le signal SV et le signal de repos. En outre, une permutation entre le signal SV et le signal de repos peut être simplement réalisée en permutant un commutateur. Par conséquent, I'agencement de circuit peut être rendu simple et aucun retard n'est mis en jeu lors de la permutation entre le signal SV et le signal de repos, lequel retard, dans l'art antérieur, est généré par la réponse retardée du laser comme décrit préalablement. En tant que résultat, aucun bruit dû à la réponse retardée du laser n'est produit dans une fibre optique et chaque répéteur devient apte à recevoir le signal de commande correspondant. La figure 3B représente un agencement du circuit de génération de signal SV et de signal de repos. Ce circuit est installé dans une station établie pour émettre le signal SV. Bien que ceci ne soit pas représenté, un oscillateur de signal SV est connecté à une borne 14, lequel génère par exemple une onde rectangulaire de 10 à 12 MHz. Ce circuit est en outre équipé d'un oscillateur 10 pour générer le signal de repos qui est par exemple une onde rectangulaire de 5 MHz. Le signal SV provenant de la borne 14 et le signal de repos provenant de l'oscillateur qui sont tous deux des signaux électriques sont appliqués sur un commutateur 11. Le commutateur applique sélectivement soit le signal SV, soit le signal de repos sur une diode laser 12 qui est sensible à un signal d'entrée électrique et qui produit un signal de lumière correspondant, c'est-à-dire un signal de lumière SV ou un signal de repos. La sortie de la diode laser 12 est commandée en régulant la puissance électrique appliquée sur la diode laser au moyen d'un contrôleur de sortie de LD (diode laser) 13. C'est-à-dire que le contrôleur de sortie de LD 13 commande la diode laser 12 de telle sorte que sa sortie soit constante en permanence. Le commutateur 1 1 est commandé par un signal électrique appliqué par l'intermédiaire d'une borne 15 depuis un générateur de signal de commande (non représenté) qui génère un signal de commande d'une fréquence de par exemple 10 à 20 kHz. Par exemple, lorsque le signal électrique provenant de la borne 15 est de niveau haut, le commutateur 11 sélectionne le signal provenant de la borne et l'applique sur la diode laser 12. Par ailleurs, lorsque le signal provenant de la borne 15 est de niveau bas, le commutateur sélectionne le signal provenant de l'oscillateur de signal de repos 10 et l'applique sur la diode laser 12. Par conséquent, en réalisant une commutation entre le signal SV et le signal de repos pour une transmission sur une fibre optique (non représentée), des 1 et des 0 du signal de commande sont reconnus au niveau d'un répéteur spécifique. Afin que chaque répéteur reconnaisse des commandes utilisées pour la surveillance et la commande d'une station, il est nécessaire de standardiser les fréquences du signal SV et du signal de commande sur la totalité du réseau. Cependant, le signal de repos peut être établi à n'importe quelle fréquence pourvu que celle-ci diffère des fréquences des signaux SV et de commande du fait que le signal de repos est utilisé seulement dans le but de stabiliser les caractéristiques de transmission de la voie de transmission optique. Les figures 4A, 4B et 4C sont des schémas destinés à être utilisés lors de l'explication d'un procédé permettant à des répéteurs sur le réseau de recevoir le signal de commande. Comme décrit préalablement, un signal qui est commuté entre le signal SV et le signal de commande comme représenté sur la figure 4A est appliqué sur chaque répéteur. Dans cet exemple, il est supposé que le signal SV présente une fréquence de 10 MHz et que le signal de repos présente une fréquence de 5 MHz. Lorsque le signal de repos n'est pas utilisé et que le signal SV n'est pas émis en sortie, rien n'est envoyé ou une lumière continue est envoyée. Comme représenté sur la figure 4B, chaque répéteur est équipé d'un filtre adapté pour détecter seulement le signal SV de 10 MHz. Lorsque le signal d'entrée est commuté depuis le signal SV sur le signal de repos, la fréquence d'entrée varie, le résultat étant qu'aucun signal ne traverse le filtre. C'est-à-dire que lors de la réception du signal SV dont la fréquence est dans la bande passante du filtre, le répéteur reconnaît la présence d'un signal entrant. Par ailleurs, lors de la réception du signal de repos dont la fréquence est en dehors de la bande passante du filtre, le répéteur reconnaît qu'aucun signal n'est en train d'être envoyé. En extrayant seulement le signal SV, le répéteur peut faire en sorte qu'un signal entrant qui traverse le filtre et que l'absence d'un tel signal entrant correspondent respectivement à des données de 1 et 0. Par conséquent, un signal de commande tel que représenté sur la figure 4C peut être reconnu. Le signal de commande contient une information d'identification qui identifie chaque répéteur et une commande permettant de réaliser une requête pour acquérir son état. Chaque répéteur examine l'information d'identification pour décider si oui ou non la commande est dirigée sur lui. Si cela est le cas, le répéteur acquiert en outre la commande d'acquisition d'état afin de réaliser un traitement basé sur cette commande. Les figures 5A et 5B représentent un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3A et 3B, les fréquences du signal SV et du signal de repos sont respectivement supposées valoir 10 MHz et 5 MHz. Le signal de repos qui est une onde rectangulaire contient des composantes d'harmoniques plus élevés. Par exemple, si l'on suppose que la fréquence du signal de repos vaut fo, des composantes d'harmoniques plus élevés de 2fo, 3fo, . sont produites. Dans les conditions dans lesquelles la fréquence du signal de repos vaut 5 MHz et la fréquence du signal SV vaut 10 MHz, ces harmoniques plus élevés du signal de repos qui présentent deux fois la fréquence du signal de repos présenteront la même fréquence que celle du signal SV. Comme décrit en conjonction avec la figure 4B, chaque répéteur est agencé de manière à extraire seulement le signal SV en utilisant le filtre qui permet le passage au travers de la fréquence du signal SV et de manière à reconnaître un signal de commande en conséquence. Si un harmonique plus élevé du signal de repos présente la même fréquence que celle du signal SV, alors le répéteur peut reconnaître cet harmonique plus élevé en tant que signal SV par erreur. C'est-à-dire que des erreurs de données peuvent se produire. Selon ce mode de réalisation par conséquent, la fréquence du signal SV est établie de telle sorte qu'elle ne coïncide pas avec la fréquence de l'un quelconque des harmoniques plus élevés du signal de repos, comme représenté sur la figure 5A. Selon une variante, la fréquence du signal de repos est établie de telle sorte qu'aucun de ses harmoniques plus élevés ne coïncide en fréquence avec le signal SV. Cet établissement empêche que chaque répéteur ne reconnaisse l'un des harmoniques plus élevés du signal de repos en tant que signal SV. C'est-à-dire que la survenue d'erreurs de données peut être empêchée. Le signal SV doit être reconnu de façon identique dans chaque répéteur. Lors de la construction d'un système, par conséquent, il est recommandé que la fréquence du signal SV soit déterminée en premier et que chaque répéteur soit équipé d'un filtre qui permette d'extraire la fréquence du signal SV. Pour le signal de repos, il est recommandé que sa fréquence soit établie à une valeur qui soit telle qu'aucun de ses harmoniques plus élevés ne coïncide avec la fréquence du signal SV au niveau de chaque borne après que des fibres optiques et que des répéteurs aient été installés. Cet établissement peut être réalisé en remplaçant simplement l'oscillateur de génération de signal de repos de la figure 3B par un oscillateur qui génère une fréquence appropriée. Par exemple, lorsque la fréquence du signal SV est dans la plage entre 10 et 12 MHz, le signal de repos peut être établi à n'importe quelle fréquence dans la plage de 6 à 10 MHz, de 4 à 5 MHz ou de 3 à 3,33 MHz. Puisque la fréquence du signal de repos est inférieure à celle du signal SV, la fréquence de modulation maximum pour la diode laser est déterminée par la fréquence maximum du signal SV. Par conséquent, un circuit simple qui est conçu pour moduler la diode laser à l'aide du signal SV suffit à moduler la diode laser; ou bien, en faisant chuter la fréquence de modulation, le même circuit peut être utilisé pour produire le signal de repos. Par conséquent, la configuration des composants matériels pour la modulation par diode laser peut être réduite jusqu'à un minimum requis. Comme décrit dans la description de l'art antérieur, il est souhaitable que le signal SV soit transmis selon un nombre de longueurs d'onde aussi faible que possible par l'intermédiaire d'un nombre de répéteurs aussi important que possible. Lorsque la fréquence du signal SV (sa longueur d'onde) est modifiée au niveau de chaque répéteur, il devient nécessaire de prévoir autant de canaux qu'il y a de répéteurs, ce qui gaspille la bande de longueurs d'onde utilisable pour une transmission optique et ce qui rend le système coûteux du fait que chaque répéteur ne peut pas être construit de façon identique. Cependant, si le réseau n'est pas très important et qu'en outre, le nombre de répéteurs n'est pas très important, il est possible d'émettre des signaux SV qui diffèrent en fréquence pour chaque répéteur. Dans ce cas, chaque répéteur peut identifier un signal SV qui lui est adressé tout simplement en détectant la fréquence du signal SV, ce qui permet de simplifier son agencement de circuit. Sur la figure 5A, le signal SV est indiqué comme s'il présentait une bande de fréquences. Ceci est réalisé en gardant à l'esprit que chaque fréquence dans la bande de fréquences est assignée à l'un respectif des répéteurs et que les signaux SV dont les fréquences varient entre les répéteurs sont transmis. La même chose est vraie pour la description qui suit et les dessins. Par ailleurs, le signal de repos n'est pas détecté au niveau de chaque répéteur et il s'ensuit que sa fréquence peut être n'importe quelle fréquence pourvu qu'elle ne coïncide pas avec la fréquence du signal SV. Un exemple d'une configuration système caractérisant un tel point est représenté sur la figure 5B. Dans le système de la figure 5B, chaque station est établie pour émettre un signal de repos d'une fréquence différente. En détectant la fréquence d'un signal de repos reçu, chaque borne peut examiner depuis quelle station le signal SV est en train d'être envoyé. Si nécessaire, chaque répéteur peut être équipé d'un moyen permettant de détecter la fréquence du signal de repos pour ainsi reconnaître depuis quelle station le signal SV a été reçu. Dans ce cas, chaque station est agencée pour retourner par bouclage un signal de repos d'une fréquence spécifique envoyé depuis une certaine station tel quel sans conversion de sa fréquence. Dans ce cas, en détectant la fréquence du signal SV reçu pendant le temps de repos, chaque station peut reconnaître avec quelle station elle est connectée. Ceci permet des modifications au niveau de la configuration système (I'ajout ou l'enlèvement de stations etc ...) et la détection automatique de défaillances. Par exemple, si la fréquence d'un signal de repos détectée au niveau de la station C vaut 4,3 MHz, la station peut reconnaître que le signal SV a été envoyé depuis la station B. Si la fréquence du signal de repos est de 4,1 MHz, alors la station C reconnaît que la station B réalise un processus consistant tout simplement à retourner par bouclage le signal SV et que le signal SV est en train d'être envoyé depuis la station A. En outre, si la fréquence du signal de repos vaut 4,7 MHz, la station C reconnaît que la station D est en train d'envoyer le signal SV et que les stations A et B sont tout simplement en train de retourner par bouclage le signal SV. En particulier, lorsque la station C détecte 4,5 MHz, la station C a connaissance du fait qu'un signal de lumière transmis par elle-même s'est déplacé au travers des stations D, A, B et C. Ceci peut être utilisé pour vérifier si la voie du signal SV est normale sur l'ensemble du système. La figure 6 est un schéma destiné à être utilisé pour l'explication d'une application du système qui utilise un signal de repos. Dans les exemples décrits jusqu'ici, le signal de repos est utilisé sans être porteur d'une quelconque information. Ceci ne permet pas de tirer pleinement avantage de la bande disponible et entraîne un gaspillage du point de vue de l'exigence de transmission d'information maximum du système. Comme représenté sur la figure 6, un signal de repos d'une fréquence fo est soumis à une modulation de fréquence (FM) avec certaines données, ce qui permet la transmission d'un soussignal. Celui-ci est utilisé pour un échange d'information entre chaque station. Sur la figure 6 est représenté le spectre de fréquence d'un signal de lumière lorsque le signal de repos est soumis à une modulation de fréquence, ce spectre indiquant la survenue de bandes latérales. Les bandes latérales sont produites en modulant le signal de repos et pareillement, des bandes latérales sont produites dans ses harmoniques plus élevés, ces bandes étant accompagnées par la modulation du signal de repos, lorsque le signal de repos est modulé. Sur la figure 6, la fréquence d'un harmonique plus élevé représenté vaut deux fois la fréquence du signal de repos et la largeur de bande ou bande passante de ses bandes latérales vaut également deux fois celle des bandes latérales du signal de repos. Bien que ceci ne soit pas représenté, des harmoniques plus élevés dont les fréquences sont le triple, le quadruple etc de la fréquence du signal de repos sont également produits. Les largeurs de bande des bandes latérales associées à ces harmoniques plus élevés augmentent également d'un facteur de trois, quatre, etc Dans cette application également, la fréquence du signal de repos et celle de sa bande latérale associée sont établies de manière à ne pas chevaucher la bande de fréquences du signal SV afin d'empêcher chaque répéteur de reconnaître le signal de repos ou son sous-signal associé en tant que signal SV par erreur. Un exemple de l'utilisation de la transmission de soussignal dans cette application est décrit sur la base de la configuration de réseau représentée sur la figure 5B. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que les fréquences de signaux de repos envoyés depuis les bornes soient différentes les unes des autres. Une application de la transmission de sous-signal est prévue pour la station A qui est établie pour transmettre le signal SV, afin d'envoyer à la station B un message disant que la station A est prête d'envoyer le signal SV et que d'autres stations doivent se préparer à cela par l'intermédiaire de l'utilisation des bandes latérales du signal de repos. Suite à la réception de ce message, la station B se prépare à recevoir le signal SV et lorsqu'elle est prête, elle envoie le message reçu à la station C. Tout comme la station B, la station C se prépare puis envoie le message à la station D. Pareillement, la station D se prépare puis envoie le message à la station A. Lorsque le message retourne jusqu'à la station A, ce fait aboutit à la décision consistant en ce que toutes les stations sont devenues prêtes puisqu'elles ont émis le signal SV. Par conséquent, en modulant en fréquence le signal de repos pour envoyer une information, des communications peuvent être réalisées entre chaque station, ce qui peut être adapté à diverses applications. Les figures 7A et 7B représentent encore un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans les modes de réalisation décrits préalablement, la fréquence du signal de repos est établie de manière à être inférieure à celle du signal SV. Selon ce mode de réalisation, la fréquence du signal de repos est établie de manière à être supérieure à celle du signal SV. La figure 7A représente le signal SV et le signal de repos selon le présent mode de réalisation. Comme dans les modes de réalisation décrits préalablement, la puissance maximum du signal de repos est établie de manière à être égale à celle du signal SV. Ceci a pour effet que l'agencement du circuit de génération de signal SV/signal de repos est simple du fait que le circuit doit seulement comporter un moyen pour tout simplement modifier la fréquence de pilotage de la source de lumière (laser). La fréquence du signal SV est encore supposée être voisine de 10 MHz. Le signal de repos peut être établi à n'importe quelle fréquence pourvu qu'elle diffère de celle du signal SV. En particulier, les modes de réalisation préalablement décrits selon lesquels le signal de repos est d'une fréquence inférieure à celle du signal SV ont pour problème que chaque répéteur reçoit des signaux en erreur lorsque la fréquence d'un harmonique plus élevé du signal de repos coïncide avec la fréquence du signal SV. Si par ailleurs la fréquence du signal de repos est établie de manière à être supérieure à la fréquence du signal SV, un tel problème ne se pose pas. Ceci est dû au fait que presqu'aucune composante de fréquence du signal de repos d'une onde rectangulaire n'apparaît sur le côté basse fréquence. Pour cette raison, une liberté plus importante est assurée lors de l'établissement de la fréquence du signal de repos. La figure 7B représente une relation de fréquence entre le signal SV et le signal de repos. Lorsque la fréquence du signal de repos est donc établie de manière à être supérieure à celle du signal SV, aucune des composantes de fréquence associées au signal de repos n'est reconnue en tant que signal SV par erreur. Le signal de repos peut par conséquent être établi à n'importe quelle fréquence pourvu que le signal principal du signal de repos et le signal SV soient espacés en fréquence jusqu'à un point tel qu'aucune interférence directe ne survienne entre eux. Lorsque le signal de repos est modulé en fréquence pour une transmission de sous-signal comme décrit en conjonction avec la figure 4, la fréquence du signal de repos peut être établie avec une liberté importante. II est par conséquent aisé d'empêcher que les bandes latérales associées au signal de repos ne soient en chevauchement avec le signal SV, c'est-à-dire qufil est aisé de réserver la bande de transmission. II est à noter que, au lieu de moduler en fréquence le signal de repos comme décrit ci-avant, une modulation de phase peut être utilisée. Selon la présente invention, le procédé consistant à maintenir la puissance de la totalité du signal de lumière qui se propage au travers d'une fibre optique lorsqu'un signal de surveillance est en train d'être transmis de telle sorte qu'elle soit égale à la puissance de la totalité du signal de lumière lorsqu'aucun signal de surveillance n'est transmis peut être mis en oeuvre avec un circuit qui est d'un agencement simple et peu coûteux. En outre, le signal de repos qui est transmis tandis qu'aucun signal de surveillance n'est transmis peut être utilisé pour détecter des modifications apportées à la configuration du système et des défaillances système automatiquement ou pour réaliser des communications station à station. REVENDICATIONS 1. Emetteur de signal de surveillance pour une utilisation avec un système de communication à multiplexage par répartition en longueurs d'onde (WDM), caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de source de lumière (12) piloté par un signal électrique pour convertir le signal électrique selon un signal de lumière correspondant un moyen de génération de signal de surveillance (14) pour générer un signal électrique présentant une fréquence prédéterminée en vue d'une utilisation pour piloter la source de lumière (12) afin de produire un signal de surveillance; un moyen de génération de signal de repos (10) pour générer un signal électrique présentant une fréquence différente de la fréquence prédéterminée du signal de surveillance en vue d'une utilisation pour piloter la source de lumière (12) afin de produire un signal de repos ; et un moyen de commutation (11) pour réaliser une commutation entre le signal électrique généré par le moyen de génération de signal de surveillance (14) et le signal électrique généré par le moyen de génération de signal de repos (10) en vue d'une application sélective sur la source de lumière (12) de telle sorte que le signal de surveillance soit émis en sortie depuis la source de lumière (12) lorsqu'aucun signal de repos n'est émis en sortie depuis la source de lumière et vice-versa. 2. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la puissance moyenne du signal de surveillance et celle du signal de repos sont sensiblement égales l'une à l'autre. 3. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la puissance maximum du signal de surveillance et celle du signal de repos sont sensiblement égales l'une à l'autre. 4. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence du signal de repos est inférieure à celle du signal de surveillance. 5. Emetteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bande de fréquences du signal de surveillance et la bande de fréquences d'harmoniques plus élevés du signal de repos ne se chevauchent pas l'une l'autre. 6. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence du signal de repos est supérieure à celle du signal de surveillance. 7. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émetteur est installé dans chacune de stations (A, B, C, D) qui constituent le système de communication WDM et chaque station est adaptée pour émettre le signal de repos d'une fréquence différente. 8. Emetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de repos est modulé avec une information pour ainsi émettre l'information. 9. Procédé d'émission de signal de surveillance pour une utilisation avec un système de communication WDM, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: génération d'un premier signal électrique présentant une fréquence prédéterminée pour produire un signal de surveillance génération d'un second signal électrique présentant une fréquence différente de la fréquence prédéterminée du premier signal électrique pour produire un signal de repos commutation entre le premier signal électrique et le second signal électrique afin d'émettre en sortie les premier et second signaux électriques en alternance; et conversion de chacun des premier et second signaux électriques émis en sortie lors de l'étape de commutation selon un signal de lumière. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la puissance moyenne du signal de surveillance et celle du signal de repos sont sensiblement égales l'une à l'autre. 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la puissance maximum du signal de surveillance et celle du signal de repos sont sensiblement égales l'une à l'autre. 12. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fréquence du signal de repos est inférieure à celle du signal de surveillance. 1 3. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bande de fréquences du signal de surveillance et la bande de fréquences d'harmoniques plus élevés du signal de repos ne se chevauchent pas l'une l'autre. 14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence du signal de repos est supérieure à celle du signal de surveillance. 1 5. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un émetteur est installé dans chacune de stations qui constituent le système de communication WDM et chaque station est adaptée pour émettre le signal de repos d'une fréquence différente . 1 6. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le signal de repos est modulé avec une information pour ainsi émettre l'information.