FR 2769791 A1 19990423 FR 9713217 A 19971022 L'invention concerne les arracheuses-chargeuses de betteraves, et en particulier celles qui, après I leur avoir coupé les feuilles arrachent les betteraves au moyen de socs ou de disques, les ramassent en les nettoyant au moyen de turbines, c'est-à-dire de disques à barreaux rayonnants, les regroupent sur un organe de regroupement constitué par exemple par une turbine ou un jeu de rouleaux transversaux, puis les acheminent vers l'arrière de l'arracheuse-chargeuse par un moyen qui les déverse sur un tapis élévateur lequel les transporte jusqu'à une trémie. Entre l'organe de regroupement et le tapis élévateur, le moyen de transport utilis est par exemple un transporteur à courroie, une suite de turbines, ou au moins un jeu de deux cylindres a nervures hélicoïdales, disposés parallèlement entre eux et longitudinalement par rapport à 1 'arracheuse-chargeuse. Lorsque le terrain est plat, ces jeux de cylindres à nervures hélicoïdales sont horionta,x ou peu :nclinês sur l'horizontale, et. les betteraves sont acheminées vers l'arrière par la rotation des cylindres, chaque jeu de deux cylindres adjacents, tournant en sens inverse l'un de l'autre, .faisant progresser les betteraves par l'action des nervures hélicoïdales. Lorsque le terrain est en pente, il arrive que l'inclinaison des jeux de cylindres soit telle que les nervures hélicoïdales soient d'un relief insuffisant pour assurer la progression des betteraves, cel.les-ci. retombant en arrière en franchissant les nervures. Ti en résulte une accumulation des betteraves à la sortie de l'organe de regroupement et les betteraves tombent sur le sol de part et d'autre des jeux de cylindres. Un but de l'invention est d'éviter cet inconvénient en assurant la progression des betteraves le long des jeux de cylindres mm lorsque le terrain est en pente. Par ailleurs, bien que les turbines de nettoyage des betteraves soient effi.caces, il arrive que les betteraves portent encore de la terre lorsqu'elles arrivent sur les jeux de cylindres, notamment lorsque la terre est humide. Un autre but de l'invention est de proposer un moyen supplémentaire de nettoyage des betteraves pendant leur progression sur les jeux de cylindres. L'invention a pour objet une arracheuse-chargeuse de betteraves, utilisant un organe de regroupement des betteraves arrachées et ramassées, et au moins un jeu de deux cylindres à nervures hélicoïdales, disposés parallèlement entre eux et longitudi.nalement par rapport à l'arracheuse-chargeuse, pour faire progresser les betteraves de l'organe de regroupement jusqu' un tapis élévateur, caractérisée en ce que : une chaîne sans fin est disposée au-dessus des cylindres et se déplace pour accompagner les betteraves dans leur mouvement de progression vers le tapis. Selon d'autres caractéristiques - la chaîne sans fi.n est lâche et pend jusqu'à etre en appui sur les betteraves ; - la chaîne sans fin progresse à la mm vitesse que les betteraves - la chaîne sans fin progresse à une vitesse différente de celle des betteraves - la chaîne sans fin présente des nervures transversales - la chaîne sans fin présente des barreaux transversaux. L 'invention est décrite avec référence aux dessins annexés qui. représentent - Figure 1, une vue de dessus d'un exemple de réalisation d'un moyen de transport de betteraves, entre une turbine de regroupement et un tapis élévateur, constitué de deux jeux de cylindres à nervures hélicoïdales, - Figure 2, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention - Figure 3, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention - Figure 4, une vue en élévation du moyen de transport de la Figure 1 selon un troisième mode de réalisation de l'invention. sur la Figure 1, l'organe de regroupement, constitué dans cet exemple par la turbine 1 de regroupement déverse les betteraves 11 arrachées et ramassées, sur deux jeux de cylindres à nervures hélicoïdales 7. Le premier jeu est constitué de deux cylindres 2, 3 tournant chacun sur 1ui-même et l'un 2 en sens inverse de l'autre 3 de façon à faire progresser les betteraves 11 vers le tapis élévateur 6. Le deuxième jeu est constitué, de la mm manière, de deux cylindres 4, 5 tournant chacun sur luimeme, et 1'un 4 en sens inverse de l'autre 5, de faqon à faire progresser les betteraves li vers le tapis élévateur 6. Ainsi, chaque jeu de deux cylindres 2, 3 ou 4, 5 entraîne les betteraves il depuis la turbine 1 jusqu'au tapis élévateur 6, par l'intermédiaire des nervures hlicoïdals 7 qui font progresser les betteraves il en appui simultané sur les deux cylindres 2, 3 ou 4, 5. Pour éviter que les betteraves, en cas de terrain en pente, ne retombent en arrière vers la turbine 1, ne s' accumulent contre la turbine 1, et finalement ne tombent sur le sol, un moyen de retenue est prévu pour les maintenir en appui sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5. Ce moyen de retenue est une chaîne sans fin 8, disposée audessus des jeux de cylindres 2, 3 ; 4, 5, se déplaçant longîtudinalement par rapport aux cylindres, et d'une largeur sensiblement égale à celle de 1'ensemble des deux jeux de cylindres. Cette chaîne sans fin peut être une simple bande de transporteur à bande, mais elle présente, de préférence, des nervures transversales. Fol le peut aussi être constituée par une chaîne à barreaux transversaux espacés les uns des autres, suffisamment pour laisser passer la terre entre eux, mais pas suffisamment pour laisser passer des betteraves. Cette chaîne est portée par deux rouleaux 9, 10, situés respectivement l'un 9 sensi.blement au dessus de l'extrémité des cylindres placée du côté de la turbine 1, l'autre 10 sensiblement au-dessus de l'extrémité des cylindres placée du côté du tapis élévateur 6. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 2, le rouleau 9 est de plus grand diamètre que le rouleaux 10. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 3, les deux rouleaux 9 et 10 ont le même diamètre. Dans l'exemple de réalisation de la Figure 4, le rouleau 9 est de plus petit diamètre que le rouleau 10. Ta chaîne sans fin 8 a son brin inférieur suff-isamment près des cylindres 2, 3 ; 4, 5, pour être en appui sur les betteraves 11 de façon à les accompagner dans leur mouvement de progress ()n sous faction des cylindres à nervures hélicoïdales 7. La chaîne 8 peut être tendue entre ses rouleaux 9, 10, mais, de préférence, elle est relativement lâche, pour pendre jusqu'à être en appui sur les betteraves. A cet effet, le rouleau moteur est de préférence le rouleau 9, mais les deux rouleaux 9, 10 peuvent être moteurs. ntralement la chaîne sans fin 8 se déplace dans le sens de la flèche à la même vitesse que les betteraves. Pour parachever le nettoyage des betteraves au cours de leur progression sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5, il est préférable de faire progresser la chaîne 8 à une vitesse différente de celle des betteraves 11, de façon à enlever des betteraves la terre qui peut y être colle. Enfin, la vitesse de progression de la chaîne 8 peut être réglée pour accélérer ou ralentir la vitesse de progression des betteraves sur les cylindres 2, 3 ; 4, 5, de façon à réguler le débit des betteraves. RFVENDTCTTONS 1. Arracheuse-chargeuse de betteraves, utilisant un organe de regroupement des betteraves arrachées et ramassées, et au moins un jeu de deux cylindres à nervures hélicoïdales, disposés parallèlement entre eux et longitudinalement par rapport à l'arracheusechargeuse, pour faire progresser les betteraves de l'organe de regroupement jusqu'à un tapis élévateur, caractérisée en ce que : une chaîne sans fin 2. Arracheuse-chargeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chaine sans fin (8) est lâche et pend jusqu' être en appui sur les betteraves (11). 3. Arracheuse-chargeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chaîne sans fin (8) progresse à la meme vitesse que Ses betteraves (11). 4. Arraeheuse-chargeuse selon la revendication 1 caractérisée en ce que la chaîne sans fin (8) progresse une vitesse différente de celle des betteraves (11). 5. Arracheuse-chargellse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chaîne sans fin (8) présente des nervures transversales. 6. Arracheuse-chargeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chaîne sans fin (8) présente des barreaux transversaux.