FR 2770576 A1 19990507 FR 9713683 A 19971031 La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité et de protection pour une porte industrielle et/ou de manutention du type à relevage, munie d'au moins une sangle disposée contre la porte. Les portes industrielles et/ou de manutention sont des portes installées dans les usines, les entrepôts, hangars de toutes sortes, grandes surfaces de vente, lieux publics et autres pour séparer les uns des autres des espaces et des ateliers ou les isoler de l'extérieur, pour préserver la température, éviter la propagation des courants d'air, du bruit, etc. Les portes relevables sont organisées pour être ouvertes puis refermées rapidement, par levage et descente, pour laisser passer les personnes et les personnels ou des véhicules de toutes sortes, camions, chariots, etc. Ces portes sont constituées par des rideaux formés de panneaux souples ou rigides, s'enroulant ou se repliant à la partie supérieure de la porte. Les portes repliables sont actionnées par des sangles, qui remontent les panneaux. Les portes à enroulement n'utilisent pas de sangle pour leur fonctionnement, mais peuvent en comporter pour des fonctions particulières : détection des obstacles, surveillance de la tension du rideau, consolidation, etc. Une sangle est constituée par un câble ou ruban textile ou autre, résistant, pouvant s'enrouler sur un tambour approprié. Les sangles sont disposées contre les rideaux sur une des faces. Elles posent un double problème. D'une part, elles risquent d'être accrochées par des matériels quelconques saillant de camions ou de chariots et peuvent de ce fait être abimées ou même coupées ou cassées. Elles peuvent aussi être détériorées volontairement par des malfaiteurs. D'autre part, une personne ou un matériel passant trop près ou, fortuitement placé contre la porte, peut être accroché par la sangle et être soulevé à l'occasion de la montée du rideau. cette montée peut être totalement imprévue car elle peut être commandée par l'approche d'un chariot de l'autre côté de la porte. Il peut en résulter des accidents graves, en cas d'aucune prévention ni protection du type électrique, mécanique, physique ou autre. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de supprimer ces risques. Conformément à la présente invention, un dispositif de sécurité et de protection pour une porte industrielle et/ou de manutention à rideau relevable, munie d'au moins une sangle disposée contre la porte, comporte un tablier disposé contre la porte, sur le côté où se trouve la ou les sangles, recouvrant la porte depuis environ le bas jusqu'au moins une hauteur suffisante pour assurer le type de protection désirée, et sur une largeur recouvrant la ou les sangles, ledit tablier étant fixé au rideau, de façon à ne pas géner les mouvements de la, ou des sangles. Ainsi, la sangle (ou les sangles) se trouve placée entre le rideau de la porte et le tablier. Avantageusement, le tablier peut être enlevé simplement et rapidement et remis en place ou changé également rapidement. Dans un exemple d'une réalisation où le rideau de la porte est renforcé par des barres horizontales de raidissement (au moins une), le tablier comporte aussi des barres en nombre correspondant au nombre de barres du rideau sur la hauteur à couvrir. Les barres du tablier sont attachées simplement aux barres du rideau. Si le rideau comporte un fourreau pour chaque barre, le fourreau étant formé avec une découpe pour recevoir une pièce de passage de sangle, le tablier comporte un fourreau pour recevoir la barre correspondante, ledit fourreau comportant une découpure pour être placé en regard de la découpure du fourreau du rideau, la barre du tablier ainsi découverte pouvant être attachée à ladite pièce de passage de sangle par tout moyen d'attache approprié. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins - la figure 1 est une vue élémentaire en perspective, représentant un morceau de rideau renforcé par des barres de raidissement disposées dans des fourreaux, avec un morceau de tablier en regard, constitué d'une feuille renforcée par des barres, également disposées dans des fourreaux, - la figure 2 est une vue en coupe d'un rideau du type de celui de la figure 1, muni d'un tablier du type de celui de la figure 1, et représente à l'état replié, la section comprise entre deux barres de renforcement du rideau, - la figure 3 représente en coupe un élément de rideau de porte avec une barre de renforcement fixée au rideau sans fourreau, du type décrit dans le brevet européen nO. 0 551 784 de la demanderesse ; et - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 pour un autre type de barre de renforcement du rideau. Un tablier selon l'invention peut être fixé simplement au rideau, contre le rideau souple lui-même, de préférence par des moyens pouvant être défaits et refaits simplement des boutons-pression, des fermetures à glissière, des attaches type "Velcro" (marque déposée), des encliquetages, des vis ou similaire. Comme le tablier est disposé contre le rideau du côté où il y a des sangles (au moins une), il est indispensable d'assurer la liberté de déplacement de la sangle en disposant les attaches correctement, ce qui ne présente aucune difficulté pour l'homme du métier. Dans le cas d'un rideau repliable, renforcé par des barres de raidissement, le rideau se replie le long des barres, ou sur certaines d'entre elles (par exemple, une sur deux). I1 peut alors être opportun de réaliser le tablier avec des barres de raidissement, que l'on fixe aux barres de raidissement du rideau. On peut aussi réaliser le tablier sans barre de raidissement du rideau. Des exemples vont être décrits maintenant. La figure 1 représente en perspective un élément de rideau 1 d'une porte repliable, renforcée par une barre 2 disposée dans un fourreau 3 formé, par exemple, par application d'une bande d'une feuille en matériau approprié collée, soudée ou cousue sur le rideau. Dans un tel rideau, pour guider la sangle, on enfile un guide-sangle 4 sur la barre, et le guide-sangle est placé au droit d'une ouverture 5 pratiquée dans le fourreau. Le guide-sangle, d'un type bien connu, a la forme d'un étrier 41 solidaire d'un manchon. La sangle 10 (fig. 2) passe dans l'étrier et le rideau fonctionne de façon bien connue. Le tablier selon l'invention est lui-même constitué dune feuille 7 en matériau approprié, transparent si on le désire, pour permettre l'observation du rideau et de la sangle qu'il protège. Le tablier est renforcé par des barres 8, placées dans des fourreaux 9, au même écartement que les barres de renforcement du rideau. Des découpures 11 sont pratiquées dans les fourreaux du tablier, en regard des découpes pratiquées dans le fourreau du rideau pour les guidesangles. I1 est alors simple de fixer les barres du tablier aux étriers 41 des guide-sangles, par tout type d'attaches 12 disponibles sur le marché (voir fig. 2). On voit sur cet exemple qu'un tablier de l'invention peut être placé sur une porte de ce type, sans qu'il y ait à apporter la moindre modification à la porte. La figure 2 représente une coupe par un plan vertical, perpendiculaire au rideau, au milieu d'un guide-sangle, quand le rideau est relevé et replié, après que le tablier ait été fixé au rideau, comme il a été indiqué ci-dessus. Les plis du rideau tombent d'un côté (gauche sur la figure). de la sangle, tandis que les plis du tablier tombent de l'autre côté. On notera que la présence du tablier, en plus de la protection de la sangle, empêche un objet, ou un bras (par exemple d'une personne appuyée sur le rideau) d'être coincé et entraîné dans un pli du rideau. Le tablier sera avantageusement disposé depuis le bas du rideau, jusqu'à une hauteur choisie, par exemple environ deux mètres pour la protection des personnes. Ce peut être plus, s'il existe par exemple un risque d'accrochage de fourche d'un chariot à une hauteur supérieure. En largeur, on préférera disposer le tablier entre les montants de la porte sans qu'il soit nécessaire de pénétrer à l'intérieur de ceux-ci, sauf si on y voit une utilité quelconque dans une application particulière. On comprendra qu'un tel tablier peut être livré avec une porte neuve, ou installé sur toute porte existante. La figure 3 représente une vue en coupe par un plan vertical, perpendiculaire à une porte, au droit dune sangle, pour une porte du type décrit dans le brevet européen nO. 0 551 784. Chaque barre est constituée de deux demi-barres 21, 22 appliquées l'une contre l'autre en serrant entre elle le rideau. Dans cet exemple, le rideau est constitué de plusieurs panneaux 23, 24 dont les bords à recouvrement sont serrés entre les deux demi-barres. Chaque barre comporte à des endroits appropriés, le cas échéant sur toute sa longueur, une surépaisseur 25 percée d'un canal 26 pour laisser passer une sangle. I1 suffira alors, dans cet exemple, de fixer le tablier aux surépaisseurs 25, par exemple par des boutons-pression. Le tablier ne comportera pas de barres de renforcement. Toutefois, si le nombre des surépaisseurs 25 n'est pas suffisant, il peut être préférable de prévoir des barres de fixation. Un autre exemple est représenté sur la figure 4 qui est également une vue en coupe par un plan vertical perpendiculaire à un rideau 30 repliable au droit de la fixation d'un guide-sangle. La barre de renforcement 31 est logée dans un fourreau formé avec une bande 32 fixée convenablement au rideau 30. Pour la fixation du guide-sangle, le fourreau n'est pas ouvert. Le guide-sangle est formé d'un étrier 35 solidaire d'un demi-manchon 36. Celui-ci est fixé à la barre 31 à travers le rideau 30. Le tablier peut être fixé alors à l'étrier 35, avec ou sans barre de fixation selon le cas. La fixation du tablier peut s'effectuer sur une autre pièce que le guide-sangle déjà en place. On peut utiliser en nombre quelconque, le long d'une barre, des pièces analogues qui ne servent pas de guide-sangle. Le dispositif selon l'invention est d'une réalisation et d'une mise en place simple et économique. I1 peut aussi servir à rendre étanche (en période d'hiver, par exemple) des écrans percés de trous de ventilation, comme par exemple des écrans anti-usure. Le montage et le démontage faciles permettent la mise en place rapidement, l'enlèvement pour avoir un accès, l'adaptation, etc. Revendications 1.- Dispositif de sécurité et de protection pour une porte de manutention à rideau (1) relevable, munie d'au moins une sangle (10) disposée contre la porte, caractérisé en ce qu'il comporte un tablier (7) disposé contre la porte sur le côté où se trouvent les sangles, recouvrant la porte depuis environ le bas jusqu'à au moins une hauteur suffisante pour assurer le type de protection désirée, et au moins sur une largeur recouvrant les sangles, le tablier étant fixé au rideau de façon à ne pas géner les mouvements des sangles. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tablier est fixé au rideau par des attaches du type comprenant les boutons-pression, les fermetures à glissière, les bandes "Velcro" (marque déposée) encliquetage, vis et similaire. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, pour une porte comportant au moins une barre de raidissement horizontal, caractérisé en ce le tablier comporte au moins une barre de raidissement horizontal, ladite barre du tablier pouvant être fixée à ladite barre du rideau. 4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le rideau comporte un fourreau dans lequel est logée la barre, ledit fourreau étant formé avec une découpure (5) pour recevoir une pièce (4) de passage de sangle, caractérisé en ce que le tablier comporte un fourreau (9) pour recevoir la barre (8), ledit fourreau comportant une découpure (11) pour être placé en regard de la découpure (5) du fourreau du rideau, la barre du tablier ainsi découverte pouvant être attachée à ladite pièce (4) de passage de sangle par tout moyen d'attache approprié. 5.- Dispositif selon la revendication 1, pour une porte comportant au moins une barre de raidissement (2 - 21, 31) munie de moyens (25, 26 - 35 - 41) de retenue et de passage de sangle, caractérisé en ce que le tablier est fixé auxdits moyens (25, 26 - 35 - 41) de retenue et de passage de sangle. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tablier comporte une barre de raidissement fixée auxdits moyens de retenue et de passage de sangle. 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation du tablier est effectuée sur une autre pièce que le guide-sangle déjà en place.