FR 2770502 A1 19990507 FR 9713763 A 19971103 "DISPOSITIF POUR ENROULER UN RUBAN ET EQUIPEMENT D'IMPRESSION POURW DE CE DISPOSITIF" La présente invention concerne un dispositif pour enrouler un ruban. Elle vise également un équipement d'impression pourvu de ce dispositif. Les imprimantes d'étiquettes à la demande, telles des que des étiquettes autocollantes d'identification de produit, comportent des systèmes de réenroulage de rubans siliconés permettant de présenter à l'opérateur son étiquette partiellement décollée pour une grande facilité de prise et de pose. Dans ces machines, les étiquettes sont façonnées par le papetier en rouleaux où un ruban en papier siliconé supporte les étiquettes autocollantes. Après impression, chaque étiquette est présentée à l'opérateur partiellement décollée, seuls quelques millimètres étant encore en prise. Le papier siliconé est réenroulé sur un dispositif approprié. Au moment du remplacement du rouleau vierge, le rouleau de papier siliconé usagé est retiré et jeté. Cette opération de retrait doit être facile et rapide. Les dispositifs réenrouleurs les plus répandus comportent un rouleau de plastique fendu. Une épingle amovible permet de libérer l'amorce et un desserrage pour le retrait du rouleau. Un inconvénient majeur de ce type de réenrouleur réside dans le fait que le desserrage procuré par l'extraction de l'épingle n'est pas toujours suffisant. Le fait que ces dispositifs comportent une pièce démontable constitue un inconvénient supplémentaire. Un autre mode de réenroulage consiste en l'utilisation d'un rouleau cartonné usagé. Ceci impose d'en avoir un de disponible et de devoir fixer l'amorce au cours du chargement. D'autres dispositifs mettent en oeuvre un pincement du ruban siliconé sur un rouleau au chargement. Après usage, le rouleau est desserré par traction sur une partie du mandrin qui, par un jeu de cale pentue, desserre le rouleau. Ce rouleau doit ensuite être remis en position. Ces dispositifs ne sont pas de manipulation aisée. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif pour réenrouler un ruban, notamment un ruban de silicone, qui permette un retrait simple et rapide des rouleaux usagés,, tout en ne mettant en oeuvre que des solutions techniques à faible coût de réalisation. Cet objectif est atteint avec un dispositif pour enrouler un ruban, comprenant des moyens pour recevoir ce ruban, ces moyens récepteurs étant entraînés en rotation d'un axe et ayant une première extrémité de base liée à un mécanisme d'entraînement et une seconde extrémité libre. Suivant l'invention, ce dispositif enrouleur comprend en outre des moyens pour extraire tout rouleau de ruban enroulé autour des moyens récepteurs, ces moyens extracteurs étant déplaçables suivant l'axe de rotation entre une première position extrémale correspondant à l'extrémité de base des moyens récepteurs et une seconde position extrémale définie par des moyens de butée disposés sur l'extrémité libre desdits moyens récepteurs. Ainsi, tout l'intérêt du dispositif selon l'invention réside dans la grande facilité qu'il procure pour le retrait du rouleau de papier siliconé usagé. I1 n'y a pas de pièce démontable ni d'ajustement particulier. Le rouleau usagé est pris par l'arrière par deux oreilles et tombe simplement entre les mains de l'opérateur, en se desserrant naturellement autour de son mandrin, les moyens coulissants étant alors repoussés au fond pour le rechargement. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens récepteurs comprennent un mandrin comportant une partie de base coopérant avec le mécanisme d'entraînement, une partie axiale s'étendant depuis cette partie de base sur la longueur des moyens récepteurs et comportant à son extrémité les moyens de butée, et plusieurs tiges de support s'étendant en porte-à-faux depuis la partie de base et disposées régulièrement autour de la partie axiale. Les moyens extracteurs comprennent une pièce de poussée sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation des moyens récepteurs et comportant des moyens pour permettre une préhension manuelle de cette pièce de poussée, cette pièce de poussé étant en outre agencée pour coulisser le long des tiges de support. Les moyens préhenseurs comprennent par exemple deux oreilles diamétralement opposées. Ces moyens extracteurs comprennent en outre avantageusement une pièce de guidage axial solidaire de la pièce de poussée et agencée pour coulisser le long de la partie axiale des moyens récepteurs. A titre d'exemple de réalisation non limitatif, la partie axiale des moyens récepteurs est de forme extérieure sensiblement cylindrique et la pièce de guidage axial est de forme sensiblement annulaire. La pièce de poussée comprend en outre des évidements disposés pour recevoir en coulissement les tiges de support qui de préférence comprennent à leurs extrémités libres des chanfreins. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un équipement d'impression comprenant un dispositif enrouleur selon l'invention, caractérisé en ce que ce dispositif enrouleur est disposé en aval de moyens dérouleurs et de moyens d'impression. Ceci concerne en particulier des imprimantes dans lesquelles ce dispositif est prévu pour réenrouler un ruban de papier siliconé usagé ayant supporté initialement des étiquettes destinées à être imprimées. Mais on peut également prévoir une utilisation du dispositif enrouleur selon l'invention pour réenrouler un ruban de papier siliconé supportant des étiquettes, notamment pour préparer des rouleaux pour une pose automatique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif enrouleur selon l'invention; - la figure 2 est une vue de face d'une pièce d'extraction mise en oeuvre dans un dispositif enrouleur selon l'invention; et - les figures 3A, 3B et 3C représentent trois situations caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif enrouleur selon l'invention. On va maintenant décrire un exemple de réalisation d'un dispositif enrouleur selon l'invention en même temps que son mode d'utilisation, en référence aux figures précitées. Un dispositif enrouleur 1 selon l'invention comprend une pièce axiale ou mandrin 3 relié en une première extrémité à une pièce de base 6 à des moyens d'entraînement 5, et comportant en une seconde extrémité une butée 4. Trois tiges de support 51, 52, 53 sont disposées à 120 degrés autour du mandrin 3 et sont fixées en porte-à-faux sur la pièce de base 6. Ces tiges de support 51-53, prévues pour recevoir le ruban 10, sont de préférence pourvues à leur extrémité libre d'un chanfrein 510, 520, 530. Le dispositif enrouleur 1 comprend en outre une pièce d'extraction 2 pouvant coulisser le long du mandrin 3 et des tiges de support 51, 52, 53. Cette pièce d'extraction 2 comporte une partie de poussée 20 comprenant un évidemment central 23 pourvu de trois lobes évidés 231, 232, 233 prévus pour recevoir les tiges de support, deux oreilles 21, 22 diamétralement opposées prévues pour permettre à un opérateur de déplacer la pièce d'extraction 2, et une pièce de guidage axial 24 liée à la partie de poussée 20 et coulissant le long du mandrin 3. Cette pièce de guidage axial 24 présente par exemple une forme sensiblement annulaire ou cylindrique avec un diamètre et une épaisseur déterminées de façon à permettre un coulissement libre des tiges de support 5153 dans les trois lobes 231-233. On va maintenant plus particulièrement décrire différentes situations caractéristiques de fonctionnement d'un dispositif enrouleur selon l'invention, en référence aux figures 3A à 3C. Il est à noter que pour des raisons de simplicité de représentation, la position angulaire instantanée du dispositif enrouleur a été choisie sensiblement identique dans les trois figures précitées. On comprendra aisément que cette position angulaire peut être quelconque. Le dispositif enrouleur 1 selon l'invention est par exemple prévu dans un équipement d'impression pour recevoir un ruban silicone usagé. Lors de la mise en place d'un nouveau rouleau de ruban dans cet équipement d'impression, l'opérateur, après avoir placé ce ruban dans les logement prévus à cet effet au niveau de la tête d'impression, engage l'extrémité de ce ruban entre les tiges de support 51-53 du dispositif enrouleur 1 puis effectue manuellement un premier tour de ruban autour des tiges de support 51-53. Lorsque l'équipement d'impression est en fonctionnement, le ruban usagé 10 vient s'enrouler autour des tiges de support 51-53 qui sont entraînées en rotation de manière à ce que le ruban soit maintenu tendu. Lorsqu'il devient nécessaire de changer le rouleau de ruban de l'équipement d'impression et d'extraire le rouleau 100 de ruban usagé, l'opérateur prend alors avec une ou deux mains les deux oreilles 21, 22 de la pièce d'extraction 2 et effectue une traction F de sur cette pièce d'extraction façon à extraire le rouleau 100 qui se trouve poussé par la partie de poussée 20. Cette extraction s'effectue sans difficulté par le fait que les surfaces de contact interne du rouleau 100 avec les tiges de support 51-53 sont faibles. A mi-parcours de la pièce d'extraction, l'opérateur peut déjà récupérer sans difficulté le rouleau 100, en référence à la figure 3B. Grâce à la butée 4 prévue à l'extrémité du mandrin 3, la pièce d'extraction 2 reste nécessairement en place dans une position extrémale (E) en référence à la figure 3C, même si l'opérateur impose à cette pièce d'extraction un effort de traction important. Avant d'entreprendre un nouveau cycle d'enroulement, il suffit que l'opérateur repousse la pièce d'extraction 2 contre la partie de base 6 pour que le dispositif enrouleur devienne à nouveau opérationnel. Le dispositif selon l'invention peut être mis en oeuvre pour toute opération de réenroulage où le chargement a besoin d'être facilité. A titre d'exemple, il peut être employé pour le réenroulage d'un rouleau de papier siliconé supportant des étiquettes en préparation des rouleaux pour une pose automatique. Il peut aussi être appliqué au réenroulage d'un film d'impression à transfert thermique. Son application peut d'une manière générale être étendue à d'autres machines que des imprimantes. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, on peut envisager bien d'autres modes de réalisation. Ainsi, on peut prévoir un nombre de tiges de support différent de trois. Par ailleurs, la pièce d'extraction peut présenter bien d'autres formes que celle qui vient d'être présentée. Les dimension respectives du mandrin, des tiges de support et des pièces d'extraction peuvent être déterminées en fonction du type de ruban ou de film à enrouler ou réenrouler. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) pour enrouler un ruban ou un film (10), comprenant des moyens (51-53) pour recevoir ce ruban (10), ces moyens récepteurs étant entraînés en rotation autour d'un axe (A) et ayant une première extrémité de base liée à un mécanisme d'entraînement (5) et une seconde extrémité libre, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (2) pour extraire tout rouleau (100) de ruban enroulé autour des moyens récepteurs (51-53, 3), ces moyens extracteurs (2) étant déplaçables suivant l'axe de rotation (A) entre une première position extrémale R correspondant à l'extrémité de base des moyens récepteurs et une seconde position extrémale (E) définie par des moyens de butée (4) disposés sur l'extrémité libre desdits moyens récepteurs (51-53, 3). 2. Dispositif enrouleur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens récepteurs comprennent un mandrin comportant une partie de base (6) coopérant avec le mécanisme d'entraînement (5), une partie axiale (3) s'étendant depuis cette partie de base sur la longueur des moyens récepteurs et comportant à son extrémité les moyens de butée (4), et plusieurs tiges de support (51-53) s'étendant en porte-à-faux depuis la partie de base (6) et disposées régulièrement autour de la partie axiale (3). 3. Dispositif enrouleur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens extracteurs (2) comprennent une pièce de poussée (20) sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (A) des moyens récepteurs et comportant des moyens (21, 22) pour permettre une préhension manuelle de cette pièce de poussée (20), cette pièce de poussée (20) étant en outre agencée pour coulisser le long des tiges de support (5153). 4. Dispositif enrouleur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens extracteurs (2) comprennent en outre une pièce de guidage axial (24) solidaire de la pièce de poussée (20) et agencée pour coulisser le long de la partie axiale (3) des moyens récepteurs. 5. Dispositif enrouleur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie axiale (3) des moyens récepteurs est de forme extérieure sensiblement cylindrique et en ce que la pièce de guidage axial (24) des moyens extracteurs est de forme sensiblement annulaire. 6. Dispositif enrouleur (1) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la pièce de poussée (20) comprend en outre des évidements disposés (231, 232, 233) pour recevoir en coulissement les tiges de support (51-53). Dispositif enrouleur (1) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens préhenseurs comprennent deux oreilles diamétralement opposées (21, 22). 8. Dispositif enrouleur (1) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les tiges de support (51-53) comprennent à leurs extrémités libres des chanfreins (510, 520, 530). 9. Equipement d'impression comprenant un dispositif enrouleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce dispositif enrouleur est disposé en aval de moyens dérouleurs et de moyens d'impression. 10. Equipement d'impression selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ce dispositif est prévu pour réenrouler un ruban de papier siliconé usagé ayant supporté initialement des étiquettes destinées à être imprimées. 11. Equipement d'impression comprenant un dispositif enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ce dispositif est prévu pour réenrouler un ruban de papier siliconé supportant des étiquettes. 12. Equipement d'impression comprenant un dispositif enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ce dispositif est prévu pour réenrouleur un film d'impression à transfert thermique.