FR 2773256 A1 19990702 FR 9816206 A 19981222 Titre ENSEMBLE DE COMMUTATEURS POUR DISPOSITIF ELECTRONIQUE Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale un dispositif électronique et plus particulièrement un dispositif électronique employant un ensemble de commutateurs. Arrière- lan de l'invention Des dispositifs électroniques, tels que les dispositifs de communication sans fil, ont au cours des dernières années subi des réductions considérables de taille et sont par conséquent devenus plus faciles à transporter et à utiliser dans une grande variété d'environnements. Un dispositif de ce type est un radiotéléphone ayant une interface utilisateur comprenant un affichage, des touches téléphoniques classiques (0 à 9, *, &num;), et des touches de fonctIon classiques (RLC, STO, PWR, CLR, SND, END, FCN) , cellesci étant montées sur un substrat, par exemple une carte imprimée, disposé dans le radiotéléphone et accessibles par l'intermédiaire d'une surface avant du radiotéléphone. Pour faire fonctionner le radiotéléphone, un utilisateur doit en général utiliser ses deux mains, une main pour tenir le dispositif e l'autre main pour activer les touches. Pour faciliter l'activation à une main des caractéristiques du radiotéléphone utilisées fréquemment, on a déjà monté un agencement de boutons près de l'affichage de façon qu'ils soient accessibles par l'intermédiaire d'une surface latérale du radiotéléphone. L'agencement de boutons est un ensemble de commutateurs activés par le pouce ou l'index de la main qui tient le dispositif. Des exemples de ce type d'ensemble de commutateurs sont représentés et décrits dans la demande de brevet américain NO 08/950 955 déposée par Emmert, intitulée "Switch Assembly Including Rocker Switch With Integrated Center Selector Switch", enregistrée le 15 octobre 1997, et attribuée à Motorola, Inc. Pendant que le radiotéléphone fonctionne, un utilisateur récupère des informations visuelles provenant de l'affichage. Parmi ces informations, on peut citer, sans s'y limiter, les entrées de carnet d'adresses électroniques, des informations d'identification de l'appelant, des messages de courrier électronique, des informations de messagerie courte et des informations de sites web Internet. Pour supporter de façon adéquate la visualisation de ces informations, en particulier celles qui utilisent de multiples lignes de texte, il est souhaitable de maximiser la zone de l'affichage. Toutefois, dans des radiotéléphones extra-plats et miniaturisés dans lesquels l'ensemble de commutateurs est brasé sur la carte imprimée près de l'affichage et occupe la superficie de la carte imprimé, la taille de l'affichage ne peut pas être maximisée. Par conséquent, il y a un besoin d'un ensemble de commutateurs qui réduit au minimum l'utilisation de la superficie de la carte imprimée sans accroître la complexité pendant le montage. Brève descristion des dessins La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif électronique employant un ensemble de commutateurs la figure 2 est une première vue en perspective éclatée d'une partie fragmentaire du dispositif électronique, représentant l'ensemble de commutateurs, une partie de boîtier, un substrat et un affichage la figure 3 est une deuxième vue en perspective éclatée de l'ensemble de commutateurs la figure 4 est une vue en plan de la partie de boîtier la figure 5 est une vue en plan de la partie fragmentaire de dispositif électronique, représentant l'ensemble de commutateurs monté sur la partie de boîtier et le substrat la figure 6 est une première vue en coupe partielle de la partie fragmentaire du dispositif électronique prise le long des lignes de coupe 6-6 de la figure 5 la figure 7 est une deuxième vue en coupe partielle de la partie fragmentaire du dispositif électronique le long des lignes de coupe 7-7 de la figure 5 ; la figure 8 est une vue en plan de la partie fragmentaire du dispositif électronique, représentant un autre ensemble de commutateurs monté sur la partie de boîtier et le substrat la figure 9 est une première vue en perspective éclatée de l'autre ensemble de commutateurs de la figure 8 ; et la figure 10 est une deuxième vue en perspective éclatée de l'autre ensemble de commutateurs de la figure 8. Description détaillée des modes de réalisation préférés Un dispositif électronique comporte un boîtier, un substrat logé dans le boîtier et un ensemble de commutateurs placé dans le boîtier. L'ensemble de commutateurs présente un corps, des première et deuxième plages de connexion de contact et des première et deuxième barres de contact. Les première et deuxième plages de connexion de contact sont supportées par le substrat et les première et deuxième barres de contact sont supportées par le corps. Les première et deuxième barres de contact butent contre les première et deuxième plages de connexion de contact correspondantes et sont donc fléchies. Cette butée connecte électriquement l'ensemble de commutateurs au substrat. Puisque seules les première et deuxième plages de connexion de contact sont supportées par le substrat, l'ensemble de commutateurs n occupe qu'une petite zone du substrat. De plus, puisqu'une connexion électrique peut être accomplie par le biais de la butée, et sans brasage, la complexité de l'ensemble est réduite au minimum. Un dispositif électronique 100, représenté sur la figure 1 comme étant un dispositif de communication sans fil comme un radiotéléphone, présente un boîtier 102 qui comporte des parties de boîtier avant et arrière 104 et 106. La partie de boîtier avant 104 comporte un écouteur 108 permettant d'émettre des sons audibles, une zone d'affichage 110 permettant de visualiser des informations, un pavé de touches 112 permettant d'entrer dans ou d'accéder à des informations, un microphone 114 permettant de recevoir des sons audibles et un couvercle de pavé de touches 116. Le couvercle de pavé de touches 116 peut être mis en rotation entre la position ouverte représentée sur la figure 1 et une position fermée dans laquelle le couvercle du pavé de touches 116 recouvre le pavé de touches 112 et le microphone 114 et s'étend dans le même plan que la zone de l'affichage 110. La partie de boîtier arrière 106 présente une batterie 118 qui permet d'alimenter le dispositif électronique 100 en puissance et une antenne 120 permettant de recevoir et d'émettre des signaux afin d'établir des communications de données et des communications vocales entre le dispositif électronique 100 et un dispositif distant, comme un autre radiotéléphone, une station de base ou similaire. Un agencement de boutons ou un ensemble de commutateurs 122 permettant d'exécuter les fonctions du dispositif électronique 100, telles que le défilement du menu ou le réglage du volume de l'écouteur, est placé sur un côté du boîtier 102, à l'endroit où les parties de boîtier avant et arrière 104 et 106 se rejoignent. En fonctionnement, un utilisateur tient en général le dispositif électronique 100 de telle sorte que l'ensemble de commutateurs 122 peut être activé facilement par le pouce ou par un autre doigt. Sur les figures 2 et 3, l'ensemble de commutateurs 122 est représenté comme étant composé d'un corps 200, d'un ensemble de barres de contact 202 et d'un ensemble de plages de connexion de contact 204. Le corps 200 comporte un sous-ensemble d'activation 206, un sousensemble de dôme 208 et un ensemble de panneaux de circuit 210 qui sont représentés démontés sur les figures 2 et 3. Le sous-ensemble d'activation 206 présente des surfaces avant et arrière opposées 212 et 213. La surface avant 212 présente des dispositifs d'activation convexes supérieur gauche, intermédiaire et droit 214, 215 et 216 qui sont placés sur celle-ci. La surface arrière 213 présente des grips de tirage supérieurs surélevés 220, 221, 222 et 223 qui sont placés sur celle-ci. Les grips de tirage 220 et 223 sont situés au niveau de l'extrémité gauche et droite de la surface arrière 213. Les grips de tirage 221 et 222 sont placés entre les grips de tirage 220 et 223 et à distance sensiblement égale des grips de tirage 220 et 223 respectivement. Des plongeurs 300, 301 et 302 sont formés entre les grips de tirage 220 et 221, les grips de tirage 221 et 222 et les grips de tirage 222 et 223 respectivement et sont placés sur des surfaces évidées et concaves de la surface arrière 213 formée par les dispositifs d'activation 214, 215 et 216 respectivement. Les plongeurs 300 à 302 sont généralement cylindriques et présentent une taille telle que leurs extrémités distales se trouvent à l'extérieur des surfaces évidées. Le sous-ensemble d'activation 206 est moulé en une seule pièce dans du silicium ou un autre matériau approprié. Le sous-ensemble de dôme 208 est généralement rectangulaire et présente des surfaces avant et arrière opposées 228 et 229. La surface avant 228 est définie par des dômes convexes surélevés gauche, intermédiaire et droit 230, 231 et 232 qui sont placés sur celle-ci. La surface arrière est définie par des surfaces évidées et concaves 304, 305 et 306 formées par les dômes 230 à 232 respectivement. Les plages de connexion conductrices 308, 309 et 310 sont placées sur les surfaces concaves 304 à 306 respectivement, à l'opposé du sommet des dômes 230 à 232. Le sous-ensemble de dôme 208 est formé à partir d'une mince couche de polyester ou d'un autre matériau approprié. Les plages de connexion conductrices 308 à 310 sont formées à partir d'une encre métallique déposée sur les surfaces concaves 304 à 306 en utilisant un procédé d'écranage ou toute autre technique de déposition. Le sous-ensemble de panneau de circuit 210 est généralement rectangulaire et présente des surfaces avant et arrière 234 et 235 opposées l'une à l'autre. La surface avant 234 est définie par un circuit 236. Le circuit 236 est composé de conducteurs 238, 239, 240 et 241. Des parties des conducteurs 238 à 241 sont disposées entre les surfaces avant et arrière 234 et 235 et sont représentées en lignes pointillées. Les conducteurs 238 à 240 sont isolés électriquement les uns des autres et du conducteur 241 par des zones de circuit ouvert gauche, intermédiaire et droit 242, 243 et 244 respectivement qui sont placées sur la surface avant 234 et visibles sur la figure 2. Des zones d'appariement sensiblement plates 312, 313 et 314 définissent la surface arrière 235 à l'opposé des zones de circuit ouvert 242 à 244 respectivement. Les zones d'appariement 312 et 314 comportent des rebords de fixation correspondants 316 et 317 placés près d'un bord supérieur du sous-ensemble de panneau de circuit 210. Les zones de contact 318 et 319 sont formées sur la surface arrière 235 entre les zones d'appariement 312 et 313 et les zones d'appariement 313 et 314 respectivement. Les zones de contact 318 et 319 comportent des ensembles correspondant de pieds de positionnement 320 et 321 placés près d'un bord inférieur du sous-ensemble de panneau de circuit 210. Le sous-ensemble de panneau de circuit 210 est moulé dans du polycarbonate ou un autre matériau approprié. Le circuit 236 est estampé à partir d'une mince couche de bronze au phosphore ou un autre matériau et fixé au sous-ensemble de panneau de circuit 210 en utilisant le moulage par insertion, le soudage par ultrasons ou d'autres techniques de fixation. L'ensemble de barres de contact 202, qui comporte spécifiquement les barres 246, 247, 248 et 249 s'est couplé à un bord supérieur du sous-ensemble de panneau de circuit 210 du corps 200 et placé de façon à s'étendre transversalement à travers les zones de contact 318 et 319 de la surface arrière 235 du sousensemble de panneau de circuit 210. Au niveau du bord supérieur, les barres 246, 247, 248 et 249 sont connectées électriquement aux conducteurs 238, 239, 241 et 240, respectivement et définies par un coude qui s'étend jusqu'au et autour du bord supérieur. Les barres de contact 246 à 249 s'étendent à partir du bord supérieur selon un angle, par exemple 15 degrés, par rapport aux zones de contact 318 et 319 de telle sorte que les extrémités distales des barres de contact 246 à 249 sont placées entre, mais à l'extérieur de, des pieds de positionnement correspondants 320 et 321. Chacune des barres de contact 246 à 249 comporte une couronne solidaire 324 permettant de diriger et assurer le contact précis. Chacune des barres de contact 246 à 249 est mobile entre une position de repos représentée sur la figure 3 et une position fléchie, représentée sur la figure 6 et décrite plus en détail ci-dessous. Chacune des barres de contact 246 à 249 est estampée dans une mince couche de bronze au phosphore ou tout autre matériau approprié et pliée selon une configuration déséquilibrée en forme de "V". La partie déséquilibrée de chacune des barres de contact 246 à 249 est formée en une seule pièce avec les conducteurs 238, 239, 241 et 240 respectivement, qui sont fixés entre les surfaces avant et arrière 234 et 235 du sousensemble de panneau de circuit 210. L'ensemble de plages de connexion de contact 204 comporte de préférence des plages 250, 251, 252 et 253. Les plages de connexion 250 à 253 présentent sensiblement une forme de "L". Un côté supérieur de chacune des plages de connexion 250 à 253 forme une surface affleurée 254 appropriée pour une fixation de la surface du substrat. Une surface avant de chacune des plages de connexion 250 à 253 forme une surface d'appariement 256. Les plages de connexion 250 à 253 sont estampées dans une mince couche de laiton ou de tout autre matériau approprié et repliées selon une configuration en forme de "L". L'ensemble de commutateurs 122 est assemblé conjointement avec d'autres composants du dispositif électronique 100 de la figure 1, qui comportent un substrat 257 de la figure 2, la partie de boîtier avant 104 et un affichage 258. Le substrat 257 présente des surfaces supérieure et inférieure 259 et 260 et une surface de bord 261 qui s'étend entre les deux. Des circuits radiotéléphoniques 262 sont disposés sur la surface supérieure 259. Des rubans 263 placés dans le substrat 257 connectent électriquement le circuit radiotéléphonique 262 aux surfaces affleurées 264, 265, 266 et 267. Les surfaces affleurées 264 à 267 sont disposées sur la surface inférieure 260 adjacente à une zone évidée 268 de la surface de bord 261. La zone évidée 268 est définie par des encoches espacées 270, 271 et 272. Les surfaces affleurées 264 et 265 sont placées entre les encoches 270 et 271 et les surfaces affleurées 266 et 267 sont placées entre les encoches 271 et 272. Le substrat 257 est fabriqué à partir d'un matériau de carte de circuit imprimée, par exemple le polyimide et la fibre de verre industrielle ignifuge ou tout autre matériau approprié. La partie de boîtier avant 104, qui est représentée sur les figures 2 et 4, présente une surface interne 273 et des parois latérales gauche et droite 274 et 275 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à partir de la surface interne 273 au niveau des bords gauche et droit respectivement de celles-ci. Un bord supérieur de la paroi latérale gauche 274 est défini par des ouvertures gauche, intermédiaire et droite 276, 277 et 278. Des rebords de support gauche, intermédiaire et droit 279, 280 et 281, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à partir de la surface interne 273 et sensiblement parallèlement à la paroi latérale gauche 274, sont alignés avec les ouvertures 276 à 278, respectivement. Les rebords de support 279 et 281 présentent des fentes de retenue respectivement 282 et 283 adjacentes au bord supérieur de ceux-ci. Des rails de positionnement 284, 285, 286 et 287, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à partir de la surface interne 273 et de la paroi latérale gauche 274, se trouvent entre les rebords de support 279 à 281 et la paroi latérale gauche 274. Des barres gauche, intermédiaire et droite 400, 401, et 402 s'étendent sensiblement perpendiculairement à partir de la paroi latérale gauche 274 au-dessous des ouvertures 276 à 278 et jusqu'au bord inférieur des rebords de support 279 à 281. La paroi latérale gauche 274, les rebords de support 279 à 281, les rails de positionnement 284 et 287 et les barres 400 à 402 définissent sensiblement des limites de largeur, longueur et profondeur d'une poche 403 pour l'ensemble de commutateurs 122. Dans le mode de réalisation illustré, la poche 403 présente une largeur d'environ 3 mm, une longueur d'environ 30 mm et une profondeur d'environ 10 mm. La surface interne 273 présente également des montants 290 et 404 permettant de positionner l'affichage 258 et des protubérances 224 permettant de fixer la partie de boîtier arrière 106 de la figure 1 à la partie de boîtier avant 104. La partie de boîtier avant 104 est moulée dans du polycarbonate ou un autre matériau approprié et présente des dimensions telles que la surface interne 273 de la figure 2, dans le mode de réalisation illustré, présente une longueur d'environ 125 mm et une largeur d'environ 50 mm. L'affichage 258, qui est représenté sur la figure 2, est logé dans un cadre rectangulaire rigide 291 ayant des parois latérales gauche et droite 292 et 293. Les parois latérales 292 et 293 comportent des fentes de positionnement correspondantes 294 et 295. L'affichage 258 est un affichage à cristaux liquides ou tout autre type d'affichage approprié. Le cadre 291 est moulé dans du polycarbonate ou tout autre matériau approprié et, dans le mode de réalisation illustré, présente une longueur d'environ 30 mm et une largeur d'environ 45 mm. L'ensemble de commutateurs 122, le substrat 257, la partie de boîtier avant 104 et l'affichage 258 sont montés de la façon suivante qui sera expliquée aux figures 2 à 4. Au départ, le sous-ensemble de dôme 208 du corps 200 est monté sur le sous-ensemble de panneau de circuit 210 du corps 200. La surface arrière 229 du sous-ensemble de dôme 208 est juxtaposée avec la surface avant 234 et le sous-ensemble de panneau de circuit 210 de sorte que les surfaces concaves 304 à 306 opposées aux dômes 230 à 232 sont alignées avec les zones de circuits ouverts 242 à 244 respectivement. Le sous-ensemble de dôme 208 est fixé au sous-ensemble de panneau de circuit 210 au moyen d'un adhésif sensible à la pression disponible dans le commerce ou toute autre technique de fixation appropriée. Ensuite, l'ensemble de plages de connexion de contact 202 est monté sur le substrat 257. La surface affleurée 254 de chacune des plages de connexion de contact 250 à 253 est juxtaposée avec les surfaces affleurées 264 à 267 respectivement, de sorte que les plages de connexion de contact 250 à 253 se trouvent sur les surfaces inférieure et de bord 260 et 261 du substrat 257. Une fois positionnées, les plages de connexion de contact 250 à 253 sont supportées par le substrat 257 de sorte que la surface d'appariement 256 des plages de connexion de contact 250 et 251 est dirigée vers l'extérieur à partir de la zone évidée 268 de la surface de bord 261 entre les encoches 270 et 271 et la surface d'appariement 256 des plages de connexion de contact 252 à 253 est dirigée vers l'extérieur à partir de la zone évidée 268 de la surface de bord 261 entre les encoches 271 et 272. Les plages de connexion de contact 250 à 253 sont fixées aux surfaces affleurées 264 à 267 au moyen d'un procédé automatisé utilisant de la pâte de brasure à sérigraphie sur les surfaces affleurées 264 à 267 en plaçant les plages d-e connexion de contact 250 à 253 en engagement avec la pâte de brasure sur les surfaces affleurées 264 à 267, et à chauffer par fusion le substrat 257 afin de faire fondre la pâte de brasure et lier physiquement et électriquement les plages de connexion de contact 250 à 253 aux surfaces affleurées 264 à 267. Selon une autre solution, les plages de connexion de contact 250 à 253 peuvent être montées par un autre procédé automatisé, par exemple un brasage en ligne ondulée ou à la main. Le sous-ensemble d'activation 206 est alors monté sur la partie de boîtier avant 104. Le sous-ensemble d'activation 206 est placé au-dessus de la poche 403 de la partie de boîtier avant 104 de sorte que les dispositifs d'activation 214 à 216 se trouvent verticalement alignés avec les ouvertures 276 à 278, respectivement, comme le montre la figure 2. Le sousensemble d'activation 206 est abaissé pour qu'il s'engage avec la poche 403 de telle sorte que les dispositifs d'activation 214 à 216 s'insèrent dans les ouvertures 276 à 278 de la partie de boîtier avant 104 et que le sous-ensemble d'activation 106 est capturé par les rails de positionnement 284 à 287, ce qui fait en sorte que la surface avant 212 du sous-ensemble d'activation 206 est juxtaposée avec la paroi latérale gauche 274 de la partie de boîtier avant 104 et que la surface arrière 213 du sous-ensemble d'activation 206 bute contre les rails de positionnement 284 à 287. Le sous-ensemble d'activation 206 est maintenu monté grâce à des grips de tirage 220 à 223 du sous-ensemble d'activation 206, qui engagent les rails de positionnement 285 à 287, respectivement. Ensuite, le sous-ensemble de carte imprimée 208 auquel est fixé le sous-ensemble de dôme 206 est monté sur la poche 403 de la partie de boîtier avant 104. Le sous-ensemble de carte imprimée 208/sous-ensemble de dôme 206 est décalé verticalement vers le bas dans la poche 403 entre le sous-ensemble d'activation 206 et le rebord de support 279 à 281 de la partie de boîtier avant 104 et entre les rails de positionnement 284 à 287 de sorte que la surface avant 228 du sous-ensemble de dôme 206 fasse face à la surface arrière 213 du sous-ensemble d'activation 206 et bute contre les rails de positionnement 285 et 286 ; les zones d'appariement 312 à 314 de la surface arrière 235 du sous-ensemble de carte imprimée 208 sont juxtaposées avec les rebords de support 279 à 281 ; les pieds de positionnement 320 de la zone de contact 318 se trouvent entre les rebords de support 279 et 280 ; et les pieds de positionnement 321 de la zone de contact 319 se trouvent entre les rebords de support 280 et 281. Le sous-ensemble de carte imprimée 208/sous-ensemble de dôme 206 est décalé jusqu'à ce qu ' un bord inférieur du sous-ensemble de carte imprimée 208 bute contre les barres 400 à 402 de la partie de boîtier avant 104 ; les plongeurs 300 à 301 du sous-ensemble d'activation 206 butent contre les dômes 230 à 232 du sous-ensemble de dôme 208, respectivement ; et les rebords de fixation 316 et 317 des zones d'appariement 312 et 314 du sous-ensemble de panneau de circuit 210 s'insèrent dans les fentes de retenue 282 et 283 des rebords de support 279 et 281 de la partie de boîtier avant 104, respectivement. Une fois que les rebords de fixation 316 et 317 sont engagés dans les fentes de retenue 282 et 283, le sousensemble de carte imprimée 208/sous-ensemble de dôme 206 est bloqué dans la poche 403. Le sous-ensemble de carte imprimée 208/sous-ensemble de dôme 206 est libéré si on fait fléchir le sous-ensemble de carte imprimé 208/sous-ensemble de dôme 206 des rebords de support 279 et 281 jusqu'à ce que les rebords 316 et 317 soient retirés des fentes 282 et 283 et en soulevant le sousensemble de carte imprimée 208/sous-ensemble de dôme 206 pour le retirer de la poche 403. L'affichage 258 est monté sur la partie de boîtier avant 104. L'affichage 258 est abaissé verticalement pour qu'il soit juxtaposé avec la surface interne 273 de sorte que les montants 404 et 290 s'insèrent dans les fentes 294 et 295, respectivement. Ensuite, le substrat 257 est monté sur la partie de boîtier avant 104. Le substrat 257 est placé audessus de la partie de boîtier avant 104 de sorte que la zone évidée 268 se trouve en alignement vertical avec la poche 403. Le substrat 257 est abaissé entre les protubérances 224 et logé dans la partie de boîtier avant 104 de façon à être juxtaposé avec l'affichage 258. Lorsque le substrat 257 est abaissé, les rebords de support 279 à 281 de la poche 403 sont alignés avec les encoches 270 à 272 de la zone évidée 268 et les plages de connexion de contact 250 à 253 s'engagent avec et font fléchir les barres de contact 246 à 249 respectivement, vers les zones de contact 318 et 319 de la surface arrière 235 du sous-ensemble de panneau de circuit 210. Ceci permet d'achever le montage de l'ensemble de commutateurs 122. Le procédé de montage susmentionné de l'ensemble de commutateurs 122 est souhaitable car chacun des substrat 257, affichage 258 et corps 200 sont montés facilement sur la partie de boîtier avant 104 par l'intermédiaire d'un déplacement dans un sens unique vertical dirigé vers le bas et sans brasage. Un tel montage est généralement appelé montage de l'axe z et il conduit à des techniques de montage automatisées. L'ensemble de commutateurs 122, le substrat 257, l'affichage 258 (dont la surface occupée est représentée en pointillés à des fins d'illustration), et la partie de boîtier avant 104 sont représentés montés sur la figure 5. Lorsque le montage est terminé, le corps 200 de l'ensemble de commutateurs 122 est sensiblement perpendiculaire au substrat 257. Les barres de contact 246 à 249 fléchissent afin de buter contre les plages de connexion de contact 250 à 253, comme le montre la figure 6 par rapport à la barre de contact 246 et la plage de connexion de contact 250. En position fléchie, la barre de contact 246 est sensiblement verticale et parallèle au corps 200. Une force de torsion présente au niveau du coude de la barre de contact 246 est transmise par la barre de contact 246 à la couronne 324, qui exerce une force sur la plage de connexion de contact 250 dans un sens défini par la flèche 600 et par conséquent, maintient la butée contre la plage de connexion de contact 250. Lorsque l'on retire le substrat 257 de la partie de boîtier avant 104, la force de torsion présente au niveau du coude de la barre de contact 246 fait tourner la barre de contact 246 pour l'éloigner du corps 200 jusqu'à la position de repos représentée sur la figure 3. L'ensemble de commutateurs 122 est activé en exerçant une force sur l'un des dispositifs d'activation 214 à 216, tels que le dispositif d'activation 214 représenté sur la figure 7, dans le sens de la flèche 700. La force déplace le dispositif d'activation 214 dans le sens de la flèche 700 et fait en sorte que le plongeur 300 fasse s'effondrer le dôme 230. La plage de connexion conductrice 308 supportée par la surface concave 304 derrière le dôme 230 engage la zone de circuit ouvert 242 et connecte électriquement les conducteurs 238 et 241. Un signal indiquant la connexion des conducteurs 238 et 241 est transféré au circuit radiotéléphonique 262 de la figure 5 par l'intermédiaire d'un chemin de conduction de la barre de contact 246, la plage de connexion de contact 250 et le ruban 263. Tel que représenté sur la figure 5 et sur la figure 7, le rebord de support 279 est aligné directement avec le dispositif d'activation 214 et empêche le corps 200 de se déplacer dans le sens de la flèche 700 lorsque la force est appliquée sur le dispositif d'activation 214. Puisque le corps 200 est supporté et que les barres de contact 246 à 249 sont décalées et ne sont donc plus alignées avec les dispositifs d'activation 214 à 216, comme on peut mieux le voir sur la figure 5, aucune flexion ou déformation supplémentaire des barres de contact 246 à 249 ne résulte de l'activation des dispositifs d'activation 214 à 216. Bien que les barres de contact 246 à 249 et les plages de connexion de contact 250 à 253 soient représentées comme étant supportées par le corps 200 et le substrat 257, respectivement, on reconnaîtra que les barres de contact 246 à 249 peuvent selon une autre solution être supportées par le substrat 257 et que les plages de connexion de contact 250 à 253 peuvent selon une autre solution être supportées par le corps 200. Dans un tel agencement, le substrat 257 serait monté sur la partie de boîtier avant 104 avant de positionner le corps 200 dans la poche 403. Ceci pourrait permettre aux plages de connexion de contact supportées par le corps 200 de faire fléchir les barres de contact, qui seraient fixées à la surface inférieure 260 du substrat 257 et supportées par la surface de bord 261 du substrat 257, vers le substrat 257. Puisque l'ensemble de commutateurs 122 est restreint en largeur et que les plages de connexion de contact 250 à 253 présentent un profil suffisamment faible pour ne pas se trouver placées sur la surface du substrat 257 requise pour l'affichage 258 (par exemple, remarquer le chevauchement de l'affichage 258 et de la plage de connexion de contact 250 sur la figure 6), la largeur de l'affichage 258 peut être maximisée sans que l'on ait à replacer l'ensemble de commutateurs 122 à partir de sa position adjacente à l'affichage 258. Pendant le fonctionnement du dispositif électronique 100 de la figure 1, l'affichage 258 représente graphiquement les fonctions associées à l'activation de l'ensemble de commutateurs 122, par exemple le défilement du menu ou le choix de touches programmables. En positionnant l'affichage 258 près des dispositifs d'activation 214 à 216, l'utilisateur peut associer visuellement les fonctions aux fonctions particulières des dispositifs d'activation 214 à 216. Par exemple, une illustration des flèches allant vers le bas, de sélection, et allant vers le haut le long d'un bord gauche de l'affichage crée une liaison visuelle intuitive longue entre le dispositif d'activation et la flèche allant vers le haut, le dispositif figure 9 présente une surface avant 908 définie par un dispositif d'activation central unique 909, et une surface arrière 910 définie par des grips de tirage d'extrémité gauche et droit 911 et 912 et un plongeur central 1000 opposé au dispositif d'activation 909. Le sous-ensemble de dôme 905 présente une surface avant 914 définie par un dôme unique central 915 et une surface arrière 916 définie par une surface concave 1002 qui est opposée au dôme 915 qui contient une plage de connexion conductrice centrale 1003. Le sousensemble de panneau de circuit 906 présente une surface avant 917 définie par un circuit unique 918 ayant des conducteurs 919 et 920 qui sont isolés par une zone de circuit ouvert 921, et une surface arrière 922 définie par des zones de contact gauche et droite 1004 et 1005 et une surface d'appariement centrale 1006 qui est opposée à la zone de circuit ouvert 921 et contient le rebord de fixation 1007. L'ensemble de barres de contact 902 comporte des barres de contact pouvant fléchir et en forme de couronne 924 et 925 supportées par le corps 200 de façon à s'étendre le long de la surface arrière 922 selon un angle prédéterminé. La partie de boîtier avant 104 comporte une poche 406 de la figure 4 pour recevoir l'ensemble de commutateurs 800 de la figure 8. La poche 406 est sensiblement semblable, en ce qui concerne ses fonctions, à la poche 403. Tel que représenté sur les figures 2 et 4, la poche 406 est liée par une paroi latérale droite 275 à une ouverture 225 ; un rebord de support 226 à une fente de retenue 227 ; les rails de positionnement 296 et 297 et les bras 298 et 408. En référence aux figures 2, 4 et 8 à 10, l'ensemble de commutateurs 800 est monté d'une façon semblable à l'ensemble de commutateurs 122. Les plages de connexion de contact 802 et 803, qui sont semblables à l'une quelconque des plages de connexion de contact 250 à 253, sont fixées autour d'une zone évidée 804 de la surface de bord 261 du substrat 257. Le sousensemble de dispositif d'activation 904 est adapté dans la poche 406 de telle sorte que le dispositif d'activation 909 se trouve dans l'ouverture 225 et que les grips de tirage 911 à 912 s'engagent dans les rails de positionnement 296 et 297, respectivement. Le sousensemble de dôme 905 adhère au sous-ensemble de panneau de circuit 906 de sorte que la surface concave 1002 définie par le dôme 915 fait face à la zone de circuit ouvert 921. Les sous-ensemble de panneau de circuit 906/sous-ensemble de dôme 905 sont insérés dans la poche 406 entre le sous-ensemble de dispositif d'activation 904, le rebord de support 226 et les rails de positionnement 296 et 297 et coulissent jusqu'à ce que le bord inférieur du sous-ensemble de panneau de circuit 906 bute contre les barres 298 et 408 et que le rebord de fixation 1007 s'insère dans la fente de retenue 227. Ensuite, le substrat 257 est abaissé pour s'introduire dans la partie de boîtier avant 104 de telle sorte que les plages de connexion de contact 802 et 803 engagent et fassent fléchir les barres de contact 924 et 925, respectivement. En fonctionnement, l'ensemble de commutateurs 800 fonctionne sensiblement de la même manière que l'ensemble de commutateurs 122, tel que décrit ci-dessus par rapport aux figures 6 et 7 et, à des fins de brièveté, il ne sera pas décrit de nouveau. Bien que des modes de réalisation particuliers aient été représentés et décrits, des modifications peuvent être apportées. Par exemple, plutôt que de supporter les plages de connexion de contact 250 à 253 ou 802 et 803, la surface de bord 251 du substrat 257 peut selon une autre solution employer un plaquage sélectif pour engager les barres de contact 246 à 249 ou 924 et 925, respectivement. Bien que l'invention soit censée être intégrée dans un dispositif de communication sans fil tel qu'un radiotéléphone, on admettra que les ensembles de commutation 122 et 800 peuvent également être utilisés de façon avantageuse dans des dispositifs d'appel de personnes, des ordinateurs portatifs, des assistants numériques personnels, des téléphones par ligne terrestre, des téléphones sans fil, des radiotéléphones bidirectionnels, des lecteurs et enregistreurs de cassettes et similaires. Les revendications jointes ont donc pour tâche de couvrir tous ces changements et toutes ces modifications qui doivent rester dans le véritable esprit et la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique (100) caractérisé par un boîtier (104) un substrat (257) logé dans le boîtier ; et un ensemble de commutateurs (122) placé dans le boîtier, l'ensemble de commutateurs ayant un corps (200), des première et deuxième plages de connexion de contact (204) et des première et deuxième barres de contact (202), les première et deuxième plages de connexion de contact étant supportée par l'un des substrat ou corps, les première et deuxième barres de contact étant supportées par l'autre des substrat, les première et deuxième barres de contact butant contre les première et deuxième plages de connexion de contact correspondantes et étant par conséquent fléchies. 2. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est sensiblement perpendiculaire au substrat. 3. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième plages de connexion de contact sont supportées par un élément parmi un bord (261) du substrat et une surface (235) du corps, et les première et deuxième barres de contact sont supportées par l'autre élément parmi le bord du substrat et la surface du corps. 4. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier présente une surface (273), une paroi latérale (274) s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir d'un bord de la surface, et au moins un rebord de support (279) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la surface sensiblement parallèle à la paroi latérale, et le corps est placé entre la paroi latérale et le au moins un rebord de support. 5. Dispositif électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi latérale présente une ouverture (276)formée dans celle-ci, et le corps comprend un sous-ensemble de dispositif d'activation (206) ayant au moins un dispositif d'activation (214) supporté par un côté de celui-ci, le au moins un dispositif d'activation étant logé dans l'ouverture. 6. Dispositif électronique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le corps comprend en outre un sous-ensemble de dôme (208) ayant au moins un dôme pouvant s'effacer (230) supporté par un côté de celui-ci, et un sous-ensemble de dispositif d'activation présente au moins un plongeur (300) supporté par l'autre côté de celui-ci à l'opposé du au moins un dispositif d'activation, le sous-ensemble de dispositif d'activation étant juxtaposé avec le sous-ensemble de dôme, le au moins un plongeur étant en contact avec le au moins un dôme pouvant s'effacer. 7. Dispositif électronique selon la revendication 6, caractérisé en ce que le corps comprend en outre un sous-ensemble de panneau de circuit (210) ayant au moins une zone de circuit ouvert (242) supportée par un côté (234) de celui-ci, la ou au moins une zone de circuit ouvert étant connectée à l'une des première et deuxième plages de connexion de contact et première et deuxième barres de contact, et le sous-ensemble de dôme est juxtaposé avec le sous-ensemble de panneau de circuit, le au moins un dôme étant aligné avec la au moins une zone de circuit ouvert. 8. Dispositif électronique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le sous-ensemble de panneau de circuit présente une zone d'appariement (312) supportée par l'autre côté (235) de celle-ci à l'opposé de la au moins une zone de circuit ouvert, la zone d'appariement étant juxtaposée avant le au moins un rebord de support du boîtier. 9. Dispositif électronique selon la revendication 8, caractérisé en ce que le au moins un rebord de support comprend une fente de retenue (282), et la zone d'appariement comprend un rebord de fixation (316), le rebord de fixation étant reçu dans la fente de retenue. 10. Dispositif électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps comprend une zone d'appariement (312) et un dispositif d'activation (214), la zone d'appariement étant disposée entre l'une des première et deuxième plages de connexion de contact et première et deuxième barres de contact, la zone d'appariement étant juxtaposée avec le au moins un rebord de support du boîtier, et le dispositif d'activation étant positionné directement à l'opposé de la zone d'appariement.