FR 2768979 A1 19990402 FR 9712158 A 19970930 L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant un connecteur pivotant. L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est articulé autour d'un axe transversal à l'extrémité longitudinale avant libre d'un bras d'essuie-glace, et du type dans lequel le bras et le balai forment deux éléments articulés qui comportent chacun une portion d'articulation dont l'une porte une tige d'articulation d'axe transversal. L'invention a pour objet de proposer une nouvelle conception des moyens d'articulation du balai à l'extrémité libre du bras qui soient à la fois simple et fiable. II est notamment très important de proposer une nouvelle solution pour l'accrochage du balai qui permette que le remplacement de ce dernier soit effectué sans difficulté excessive, même par une personne non spécialement qualifiée. La plupart des essuie-glace connus comportent une tige transversale qui est solidaire de la portion d'articulation du balai et sur laquelle un connecteur est destiné à être emboîté élastiquement. Le connecteur est ensuite destiné à être engagé longitudinalement dans un logement ouvert délimité par une extrémité du bras d'essuie-glace qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de U. Des moyens de verrouillage sont alors nécessaires pour immobiliser le connecteur au fond de l'extrémité en forme de U. La pratique a montré qu'une telle conception des moyens d'articulation du balai s'avérait relativement complexe pour un utilisateur non expérimenté. Aussi, dans le but de simplifier l'opération de changement de balai d'essuie-glace, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'essuie-glace comporte un connecteur cylindrique qui est monté pivotant, autour d'un axe transversal, dans un logement de la portion.d'articulation d'un premier élément, en ce que le connecteur comporte une gorge transversale qui, lorsque le connecteur occupe une position d'engagement, débouche radialement vers l'extérieur en regard d'une fente par laquelle le logement débouche radialement vers l'extérieur et au travers de laquelle la tige d'articulation, portée par le deuxième élément, est engagée radialement vers l'intérieur pour être reçue dans le fond de la gorge transversale, et en ce que le connecteur peut être pivoté autour de son axe vers une position de verrouillage dans laquelle la gorge débouche radialement en regard d'une paroi latérale du logement pour retenir la tige au fond de la gorge. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le logement et la gorge débouchent transversalement par au moins une extrémité transversale commune au travers de laquelle s'étend la tige - le logement et la gorge débouchent transversalement par leurs deux extrémités - la tige d'articulation relie deux flancs latéraux longitudinaux de la portion d'articulation du deuxième élément, et la portion d'articulation du premier élément est reçue entre les deux flancs de telle sorte que les flancs empêchent le connecteur de s'échapper du logement - la tige comporte des moyens d'immobilisation du connecteur selon la direction transversale - la tige d'articulation comporte une rainure annulaire dans laquelle est engagée un cran d'arrêt qui est formé en relief dans la gorge du connecteur ou sur la paroi latérale du logement en regard de laquelle débouche la gorge lorsque le connecteur est en position de verrouillage - I'essuie-glace comporte des moyens d'immobilisation du connecteur en position de verrouillage - le connecteur comporte une languette de manoeuvre qui s'étend radialement vers l'extérieur, et la languette est reçue, lorsque le connecteur est en position de verrouillage, dans une encoche qui est formée dans la paroi latérale du logement, qui s'étend en arc de cercle autour de l'axe transversal du logement, et qui débouche dans la fente transversale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues de côté de l'extrémité libre du bras et du connecteur de l'essuie-glace de la figure 1, illustrés respectivement en position d'introduction du connecteur dans le logement, en position d'engagement de la tige d'articulation du balai dans la gorge du connecteur et en position de verrouillage du connecteur - la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation de l'invention; ; et - la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un troisième mode de réalisation de l'invention. On a illustré sur la figure 1 la portion centrale 10 d'articulation d'un balai d'essuie-glace 12 de véhicule automobile. Le balai 12, de conception classique, comporte donc une portion centrale d'articulation 10 qui présente deux flancs latéraux longitudinaux parallèles 14 qui sont reliés par une tige transversale d'articulation 16 d'axe Al. La tige 16 est accessible à la fois depuis le haut et le bas, et notamment au travers d'une ouverture 18 aménagée dans un dos supérieur transversal 20 qui relie les deux flancs 14 en dehors de la portion centrale d'articulation 10. On a également représenté sur la figure 1 I'extrémité libre 22 d'un bras d'essuie-glace 24 sur laquelle le balai 12 est destiné à être monté à rotation autour de l'axe AI de la tige 16. Comme on peut le voir sur la figure, I'extrémité libre 22 du bras 24 est réalisée sous la forme d'une barre longitudinale de section transversale sensiblement rectangulaire qui est recourbée autour d'un axe transversal A2. La partie recourbée de l'extrémité libre 22 s'étend presque sur un cercle complet, à l'exception d'un espace qui forme une fente 26 d'orientation radiale par rapport à l'axe A2. La partie recourbée de l'extrémité libre 22 délimite ainsi un logement cylindrique d'axe A2 dont elle forme une paroi latérale 28 qui est discontinue au niveau de la fente 26. L'extrémité libre 22 du bras 24 comporte ainsi un tronçon longitudinal 25 qui est prolongé par un tronçon en arc de cylindre 28 qui se termine par un bord terminal 32. La fente 26 est délimitée angulairement entre le bord terminal 32 et la jonction du tronçon longitudinal 25 avec le tronçon en arc de cylindre 28. Le logement cylindrique, tout comme la fente 26, débouche transversalement des deux côtés. Par ailleurs, une encoche 30 est aménagée dans la paroi latérale 28 du logement cylindrique. L'encoche 30 s'étend angulairement autour de l'axe A2 et elle débouche dans le bord terminal 32, en direction de la fente 26. Conformément aux enseignements de l'invention, un connecteur de forme générale cylindrique 34 est destiné à être monté pivotant autour de l'axe A2 dans le logement délimité par l'extrémité libre 22. Le connecteur 34 est de même diamètre que le logement délimité par l'extrémité libre 22 et il comporte une gorge 36 qui s'étend transversalement sur toute la longueur du connecteur 34 et qui débouche radialement vers l'extérieur de manière que la tige d'articulation 16 du balai 12 puisse y être engagé radialement vers l'intérieur. La profondeur radiale de la gorge 36, par rapport à une surface cylindrique externe 38 du connecteur 34, est sensiblement égale au diamètre de la tige d'articulation 16. Enfin, le connecteur 34 comporte une languette de manoeuvre 40 qui s'étend radialement vers l'extérieur par rapport à la surface cylindrique externe 38 et qui est agencée sensiblement au milieu du connecteur 34 selon la direction transversale de son axe A2. Le montage articulé du balai 12 à l'extrémité libre 22 du bras 24 de l'essuie-glace selon l'invention sera plus particulièrement décrit en regard des figures 2 à 4. Pour monter le connecteur 34 dans le logement délimité par le tronçon en arc de cylindre 28 du bras 24, le connecteur 34 est orienté autour de son axe A2 de telle sorte que la languette de manoeuvre 40 coïncide angulairement avec la fente 26. De la sorte, le connecteur 34 peut être engagé selon la direction transversale à l'intérieur du logement jusqu'à ce que la languette de manoeuvre 40 soit agencée en regard du débouché de l'encoche 30 dans le bord terminal 32. Alors, ainsi que cela est représenté sur la figure 1 et sur la figure 3, le connecteur 34 peut être pivoté autour de son axe A2, en agissant sur la languette 40, de telle sorte que celle-ci 40 soit reçue à l'intérieur de l'encoche 30 afin de ne pas entraver le pivotement du connecteur 34. Le connecteur 34 est amené jusqu'à une position d'engagement illustrée aux figures 1 et 3 dans laquelle la gorge 36 coïncide angulairement avec la fente 26 de telle sorte qu'il est possible d'engager la tige transversale 16 du balai 12 radialement au fond de la gorge 36. On notera par ailleurs que, pour ce faire, l'extrémité libre 22 du bras 24 doit être engagée au travers de l'ouverture 18 entre les deux flancs 14 de la portion centrale d'articulation 10 du balai 12. Aussi, il est prévu que la dimension axiale du connecteur 34 selon la direction transversale soit sensiblement égale ou légèrement inférieure à la distance séparant les deux flancs 14. Lorsque la tige 16 est reçue au fond de la gorge 36, il est possible de faire pivoter le connecteur 34 vers une position de verrouillage illustrée à la figure 4. Dans cette position, la gorge 36 débouche radialement vers l'extérieur directement en regard d'une face interne de la paroi latérale 28 du logement délimité par le tronçon cylindrique de l'extrémité libre 22. La tige d'articulation 16, qui est entraînée avec la gorge 36, se retrouve alors prisonnière radialement entre la paroi latérale 28 et le fond de la gorge 36 de sorte qu'elle est immobilisée, sauf en rotation autour de son axe Al. Comme on peut le voir sur la figure 1, le fond de l'encoche 30, au niveau duquel est reçue la languette 40 lorsque le connecteur 34 est en position de verrouillage, comporte des entailles 42 dans lesquelles sont destinés à être reçus des ergots (non représentés) de la languette 40 pour immobiliser le connecteur 34 en position de verrouillage. Eventuellement, on peut prévoir des moyens d'immobilisation similaires pour indexer le connecteur 34 dans sa position d'engagement de la tige 16 illustrée à la figure 3. On peut noter par ailleurs que la largeur transversale de la languette 40 est sensiblement égale à celle de l'encoche 30 de sorte que le connecteur 34 est immobilisé transversalement par rapport au bras 24. Le connecteur 34 étant par ailleurs immobilisé transversalement par rapport à la portion d'articulation 10 du balai 12, le bras 24 et le balai 12 sont immobilisés transversalement l'un par rapport à l'autre sans qu'il y ait forcément de contact direct entre le bras 24 et le balai 12. On a illustré sur la figure 5 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel la tige d'articulation 16 de la portion d'articulation 10 du balai 12 ne s'étend pas entre deux flancs de celle-ci mais est décalée transversalement vers l'extérieur par rapport à cette portion d'articulation 10. Ce type de balai d'essuie-glace 12 est par exemple dit à attache déportée. Dans ce troisième mode de réalisation, le bras 24 et le connecteur 34 sont sensiblement identiques à ceux décrits pour le premier mode de réalisation des figures 9 à 4. Toutefois, dans ce deuxième mode de réalisation, il est nécessaire de prévoir une immobilisation selon la direction transversale de l'ensemble formé par le bras 24 par rapport au balai 12. En effet, le connecteur 34 n'est pas ici reçu entre deux flancs du balai 12. Aussi, la tige d'articulation 16 est munie d'une rainure annulaire 46 qui s'étend autour de son axe Al. La gorge 36 du connecteur 34 est elle munie d'un bourrelet 48 en relief qui est destiné à être reçu dans la rainure 46 pour immobiliser axialement le connecteur 34 par rapport à la tige d'articulation 16 lorsque cette dernière est reçue au fond de la gorge 36. Le connecteur 34 étant ainsi immobilisé par rapport au balai 12 et étant par ailleurs immobilisé par rapport au bras 24 par la languette 40 qui est reçue dans l'encoche 30, le bras 34 est immobilisé transversalement par rapport au balai 12. Bien entendu, le bourrelet 48 formant cran d'arrêt pourrait également être formé en relief sur la portion de la paroi latérale 28 en regard de laquelle débouche la gorge 36 lorsque le connecteur 34 est en position de verrouillage. On a illustré sur la figure 6 un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, la tige d'articulation 16 est portée non pas par le balai 12 mais par le bras 24. A cet effet, I'extrémité libre 22 du bras 24 présente sensiblement une forme en section transversale de U inversé formé par deux flancs parallèles 52 qui sont réunis par un dos supérieur 54 et qui sont par ailleurs reliés par la tige transversale 16 d'axe Al. La portion centrale d'articulation 10 du balai 12 est ici une portion sensiblement pleine dans laquelle est aménagé un logement cylindrique 56 d'axe A2 dans lequel est destiné à être reçu le connecteur 34 qui est similaire à celui décrit dans le premier mode de réalisation de l'invention. Le logement 56, qui est délimité par une paroi latérale 58, débouche radialement vers l'extérieur, en l'occurrence vers le haut dans une face supérieure 60 de la portion d'articulation 10, par une fente transversale 26 qui s'étend sur toute la largeur transversale de la portion d'articulation 10. Par ailleurs, la portion d'articulation 10 comporte une encoche 30 qui s'étend angulairement autour de l'axe A2, qui débouche dans la fente 26, et qui est destinée à recevoir la languette de manoeuvre 40 du connecteur 34 pour permettre le pivotement de ce dernier entre ses positions de montage, d'engagement de la tige 16 et de verrouillage, comme cela a été vu précédemment. De manière similaire à ce qui a été illustré précédemment, le connecteur 34 est destiné à être monté selon la direction transversale de l'axe A2 dans le logement 56, la languette de manoeuvre 40 étant alors en coïncidence angulaire avec la fente 26. Lorsque la languette 40 se présente en regard de l'encoche 30, le connecteur 34 est pivoté autour de son axe A2 de telle manière que la gorge 36 soit amenée en coïncidence angulaire avec la fente 26 pour permettre l'engagement de la tige d'articulation 16. En effet, celle-ci est engagée verticalement, du haut vers le bas en considérant la figure 6, au travers de la fente 26 pour être reçue au fond de la gorge 36, la portion centrale d'articulation 10 du balai 12 étant alors reçue transversalement entre les deux flancs 52 de l'extrémité libre 22 du bras 24. II est alors possible de faire pivoter le connecteur 34 jusqu'à sa position de verrouillage dans laquelle la gorge 36 débouche en regard d'une portion de la paroi latérale 58 du logement 56, assurant ainsi la retenue de la tige 16 au fond de la gorge 36. Dans ce troisième mode de réalisation, I'immobilisation transversale du balai 12 par rapport au bras 24 peut être assurée soit directement par les flancs 52 du balai 24, soit en prévoyant que le balai 12 soit immobilisé transversalement par rapport au connecteur 34 par la languette 40 reçue dans l'encoche 30 et que le connecteur 34 soit luimême immobilisé transversalement par rapport au balai par les deux flancs 52, soit en prévoyant des moyens complémentaires d'immobilisation transversale du connecteur 34 par rapport à la tige 16 tels que ceux qui ont été décrits en référence au deuxième mode de réalisation illustré à la figure 5. Dans tous les cas, les moyens d'articulation du balai 12 sur le bras 24 sont à la fois simples à réaliser, en faisant appel à un nombre réduit de pièces simples de géométrie peu complexe, et faciles à mettre en oeuvre même par un utilisateur non expérimenté. REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace (12) est articulé autour d'un axe transversal (A1) à l'extrémité longitudinale avant libre (22) d'un bras d'essuie-glace (24), et du type dans lequel le bras (24) et le balai (12) forment deux éléments articulés qui comportent chacun une portion d'articulation (22, 10) dont l'une porte une tige d'articulation (16) d'axe transversal (AI), caractérisé en ce que l'essuie-glace comporte un connecteur cylindrique (34) qui est monté pivotant, autour d'un axe transversal (A2), dans un logement de la portion d'articulation d'un premier élément (12, 24), en ce que le connecteur (34) comporte une gorge transversale (36) qui, lorsque le connecteur (34) occupe une position d'engagement, débouche radialement vers l'extérieur en regard d'une fente (26) par laquelle le logement débouche radialement vers l'extérieur et au travers de laquelle la tige d'articulation (16), portée par le deuxième élément (24, 12), est engagée radialement vers l'intérieur pour être reçue dans le fond de la gorge transversale (36), et en ce que le connecteur (34) peut être pivoté autour de son axe (A2) vers une position de verrouillage dans laquelle la gorge (36) débouche radialement en regard d'une paroi latérale (28, 58) du logement pour retenir la tige (16) au fond de la gorge (36). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement et la gorge (36) débouchent transversalement par au moins une extrémité transversale commune au travers de laquelle s'étend la tige (16). 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement et la gorge (36) débouchent transversalement par leurs deux extrémités. 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige d'articulation (16) relie deux flancs latéraux longitudinaux (14) de la portion d'articulation (10, 22) du deuxième élément, et en ce que la portion d'articulation (10, 22) du premier élément est reçue entre les deux flancs (14) de telle sorte que les flancs (14) empêchent le connecteur (34) de s'échapper du logement. 5. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (16) comporte des moyens d'immobilisation (46, 48) du connecteur (34) selon la direction transversale. 6. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige d'articulation (16) comporte une rainure annulaire (46) dans laquelle est engagée un cran d'arrêt (48) qui est formé en relief dans la gorge (36) du connecteur (34) ou sur la paroi latérale (28, 58) du logement en regard de laquelle débouche la gorge (36) lorsque le connecteur (34) est en position de verrouillage. 7. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'immobilisation du connecteur (42) en position de verrouillage. 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le connecteur (34) comporte une languette de manoeuvre (40) qui s'étend radialement vers l'extérieur, et en ce que la languette (40) est reçue, lorsque le connecteur (34) est en position de verrouillage, dans une encoche (30) qui est formée dans la paroi latérale (28, 58) du logement, qui s'étend en arc de cercle autour de l'axe transversal (A2) du logement, et qui débouche dans la fente transversale (26).