FR 2772256 A1 19990618 FR 9715912 A 19971216 La présente invention concerne les systèmes d'ostéos nthèse rachidienne permettant de relier des vertèbres pour corriger, par exemple, des défauts pathologiques de la colonne vertébrale comme des hernies discales, des fractures vertébrales, des spondylolisthesis, des cyphoses, des lordoses, des scolioses, des instabilités vertébrales, etc. On connait déjà, par la Demande de Brevet Français numéro 94 15414 déposée le 21 décembre 1994, un système d'ostéosynthèse rachidienne destiné au réglage et au maintien positionnel des vertèbres pour corriger des défauts pathologiques de la colonne vertébrale, comportant des vis pédiculaires implantées dans des vertèbres et un élément de liaison reliant les xis pédiculaires entre elles et avec les vertèbres, l'élément de liaison comportant une partie mâle s'engageant dans une partie femelle, la partie femelle comprenant au moins une partie relativement flexible de manière à former un élément de liaison semi-flexible, des moyens de réglage de la flexibilité et de l'amplitude du mouvement en flexion, extension, inflexion, traction, compression et rotation de l'élément de liaison et des moyens de blccage longitudinal et de flexibilité en traction-compression de l'élément de liaiscn. Le système d'ostéosynthèse rachidienne décrit ci-dessus présente des avantages et répond aux demandes des praticiens qui doivent soigner des patients dont la colonne vertébrale présente des défauts pathologiques ccmme ceux cités ci-dessus. Mais il présente aussi des inconvénients, notamment pour sa fabrication de façon industrielle. La présente invention a ainsi pour but de réaliser un svsme d'ostéosynthèse rachidienne qui pallie, notamment, l'inconvénient mentionné ci-dessus. Plus précisément, la présente invention a pour objet un système d'ostéosynthèse rachidienne comportant une plaque de liaison entre au coins deux vertèbres, ladite plaque comportant au moins deux parties, chaque partie de plaque comportant des moyens d'emboîtement respectivement femelle : s et mâles associables les uns dans les autres selon une direction donnée e des moyens pour solidariser lesdites parties de plaque respectivement axen les deux vertèbres, caractérisé par le fait que les moyens d'emboîtement respectivement femelles et miles sont constitués par un filetage dit "femelle" situé sur la paroi d'une partie en creux réalisée dans l'une des deux parties de plaque et par un filetage dit "inâle" réalisé ;ur une tige en saillie solidaire de l'autre partie de plaque, cedit filetage mâle étant complémentaire du filetage femelle. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lequel: La figure 1 représente, sous forme schématique, une vue partiellement écorchée d'un mode de réalisation d'une plaque de liaison entrant dans la constitution du système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'invention, Les figures 2A et 2B représentent, sous forme schématique, un mode de réalisation de vis pédiculaires entrant dans la constitution du système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'invention, La figure 3 représente, sous forme schématique, un système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'invention utilisant des vis pédiculaires comme celles illustrées sur les figures 2A et 2B, Les figures 4A à 4C représentent respectivement trois modes de réalisation d'un écrou autobloquant apte à coopérer avec des vis pédiculaires entrant dans la constitution du système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'invention, notamment celles illustrées sur les figures 2A et 2B, et Les figures 5 et 6 représentent respectivement deux modes de réalisation de moyens entrant dans la constitution du système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'invention, pour relier une plaque de liaison se présentant sous la forme d'une tige avec des parties osseuses de vertèbres. Le Demandeur tient à préciser que ces figures ne représentent que des exemples de mode de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins" un élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. li précise aussi que, si les modes de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustrés comportent plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant '1au moins" un de ces éléments. La présente invention concerne un système d'ostéosynthèse rachidienne qui comporte essentiellement une plaque 1 de liaison entre au moins deux vertèbres, cette plaque comportant au moins deux parties 2, 3, chaque partie de plaque comportant des moyens d'emboîtement respectivement femelles 4 et mâles 5 associables les uns dans les autres selon une direction donnée 6 et des moyens pour solidariser les parties de plaque respectivement avec les deux vertèbres. I1 est tout d'abord précisé que la plaque de liaison 1 peut prendre différentes formes, par exemple celle d'une bande ou analogue, ou celle d'une tige de forme sensiblement cylindrique ou analogue, ou une combinaison de ces deux formes, etc. Dans le mode réalisation illustré sur là figure 1, les moyens d'emboîtement respectivement femelles 4 et mâles 5 sont constitués par un filetage dit "femelle" 11 situé sur la paroi d'une partie en creux 12 réalisée dans l'une 2 des deux parties de plaque et par un filetage dit "mâle" 13 réalisé sur une tige en saillie 14 solidaire de l'autre partie de plaque 3, ce filetage mâle étant complémentaire du filetage femelle pour qu'il puisse s'y visser. Avantageusement, la longueur du filetage femelle 11 est supérieure à la longueur de la tige en saillie 14 pour que l'on puisse obtenir, en bout de course du vissage de la tige en saillie dans la partie en creux, un blocage complet des deux parties de plaque 2 et 3 l'une dans l'autre comme il sera décrit ci-après. Le système d'ostéosynthèse rachidienne comporte aussi une gorge circulaire 15 pour déterminer, dans le filetage mâle 13, deux portions de filetage mâle 16 et 17, la valeur du diamètre du fond 18 de la gorge circulaire 15 étant inférieure à celle du diamètre de la tige en saillie 14. La partie de tige en saillie délimitée au niveau du fond 18 de la gorge 15 définit ainsi, dans la tige en saillie, un point de faiblesse qui favorise la localisation d'une rupture de sécurité en deux morceaux de la plaque de liaison dans le cas où, pour quelquc raison que ce soit, elle serait soumise à des efforts trop importants. Le système d'ostéosynthèse rachidienne comporte en outre une rainure circulaire 19 pour déterminer, dans le filetage femelle 11, deux portions de filetage femelle 20, 21, la largeur de cette rainure 19 étant avantageusement supérieure à la longueur de la portion de filetage mâle 16 qui est la plus éloignée de l'extrémité libre 22 de la tige en saillie 14 par rapport à la partie de plaque 3 dont cette tige en saillie est solidaire par son autre extrémité 23. De façon avantageuse, la paroi de la partie en creux 12 comporte une percée traversante de part en part 26 qui débouche dans la rainure circulaire 19. Cette percée traversante permet le passage d'un outil adapté, par exemple un outil de matage, pour déformer le filetage de la partie de filetage mâle 16 définie ci-dessus, dans le but d'empêcher que les deux parties de plaque 2 et 3 ne se dévissent et d'empêcher la séparation totale de ces deux parties de plaque dans le cas d'une rupture au niveau de la gorge circulaire 15 définie ci-avant. De préférence, le système d'ostéosynthèse rachidienne comporte en outre des moyens 24 pour renforcer l'association des deux parties de plaque 2, 3 quand elles sont emboîtées l'une dans l'autre en fond de course du vissage de la tige en saillie 14 dans la partie en creux 12, c'est-à-dire pour renforcer la rigidification de la plaque de liaison lorsqu'elle est dans une configuration comme celle qui est illustrée sur la figure 1. Ces moyens de rigidification 24 peuvent prendre différentes formes. Ils peuvent notamment être constitués par l'un des moyens suivants: emboîtement mâle-femelle conique, filetages complémentaires ou analogues, etc. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, ils sont constitués par un emboîtement conique mâle-femelle. La structure de plaque de liaison décrite ci-dessus permet d'obtenir des plaques de différentes configurations. 1l est par exemple possible de réaliser une plaque de liaison présentant une semi-rigîdité. Ce résultat est obtenu en arrêtant le vissage de la tige en saillie 14 dans la partie en creux 12 avant que les moyens de rigidification 24 de la plaque de liaison ne coopèrent entre eux. De cette façon, la plaque de liaison présente une certaine souplesse en même temps que la sécurité d'une possibilité de rupture au niveau du point de faiblesse constitué par la gorge circulaire 15 réalisée dans la tige en saillie comme défini ci-avant. Niais il est aussi possible de réaliser une plaque de liaison présentant une relativement forte rigidité, comme dans la configuration représentée sur la figure 1. Ce résultat est obtenu en vissant à fond la tige en saillie dans la partie en creux, jusqu'à la coopération des moyens de rigidification 24, c'est-àdire, dans le cas du mode réalisation illustré, de façon à coincer en force l'emboîtement conique 24. Cette réalisation permet en outre d'ajuster la flexibilité de la plaque. Comme mentionné ci-avant, le système d'ostéosynthèse rachidienne comporte en outre des moyens pour solidariser au moins une partie de plaque 2, 3 avec une vertèbre. Dans une réalisation avantageuse, ces moyens sont constitués par au moins un orifice oblong 7, 8, figure 1, réalisé dans chaque partie de plaque 2, 3 suivant un axe longitudinal 9, 10 sensiblement confondu avec la direction donnée 6 définie ci-avant, et au moins un couple "vis pédiculaire-écrou" 30, 40, figures 2A, 2B, 3 et 4A à 4C, apte à coopérer avec l'orifice oblong. En se reportant plus particulièrement aux figures 2A et 2B, chaque vis pédiculaire 30 comporte une tige à filetage osseux 31, une tige à filetage mécanique 32 et une tête de vissage 33 réunissant les deux tiges à filetage osseux 31 et à filetage mécanique 32. Selon une caractéristique importante de la présente invention, le système d'ostéosynthèse rachidienne comporte en combinaison un premier type et un second type de vis pédiculaire, les axes 34, 35 des deux tiges respectivement à filetage osseux 31 et à filetage mécanique 32 étant confondus pour le premier type de vis pédiculaire représenté sur la figure 2A, et les deux axes 34, 35 faisant entre eux un angle a non nul pour le second type représenté sur la figure 2B. Pour obtenir une bonne coopération entre les vis pédiculaires et la plaque de liaison 1 par l'intermédiaire des orifices oblongs 7, 8, ceux-ci présentent avantageusement la forme bien connue en elle-même représentée schématiquement sur la figure 1 et telle que décrite et illustrée dans la demande de brevet français ci-dessus référencée. La tête de vissage 33 affecte sensiblement une forme générale sphérique 36 et comporte des moyens 37 de réception d'un outil apte à l'entraîner en rotation pour visser la tige à filetage osseux 31 dans une partie osseuse. Ces moyens 37 sont par exemple constitués par la partie médiane de la tête de vissage conformée en écrou, par exemple six pans, pour permettre à une clé plate ou analogue d'enserrer la tête et pouvoir ainsi faire pivoter la vis pédiculaire. De façon préférentielle, l'extrémité libre 38 de la tige à filetage mécanique 32 comporte des moyens 39 pour pouvoir manipuler la vis pédiculaire en vue par exemple de lui faire subir des rotations autour de l'axe 34 de la tige à filetage osseux 31 quand elle est déjà en grande partie vissée dans un os, de façon à orienter l'axe 35 de la tige à filetage mécanique 32 dans le but qui sera défini ci-après en regard notamment de la figure 3. Ces moyens 39 sont par exemple constitués par une forme en saillie polygonale située à cette extrémité 38, apte à recevoir une clé du type à tube ou analogue. La structure de ces vis pédiculaires leur permet de coopérer plus facilement avec une plaque de liaison 1 comportant au moins trois orifices oblongs, comme illustré sur la figure 3. En effet, il est concevable qu'il est très difficile d'implanter trois vis pédiculaires dans des os comme des vertèbres de façon que les axes de vissage 34 des tiges à filetage osseux 31 soient parallèles et contenus dans un même plan et à une distance parfaitement définie les uns des autres. Avec le système d'ostéosynthèse selon l'invention, le praticien va pouvoir implanter les trois vis pédiculaires 30 (fig. 3) de façon qu'elles prennent le mieux possible leur emplacement pour pouvoir coopérer avec une plaque de liaison 1 comme celle décrite ci-dessus. Le praticien réalise ensuite la plaque de liaison en associant des parties de plaque comme décrites ci-avant de façon qu'elle ait la rigidité voulue et que les trois orifices oblongs soient sensiblement aptes à entourer les trois tiges à filetage mécanique 32. Bien entendu, il est certain que ces trois tiges à filetage mécanique ne pourront généralement pas être parfaitement alignées. Aussi, pour compenser, le praticien a-t-il avantage à utiliser, par exemple, deux vis pédiculaires du second type (fig. 2B) et une vis du premier type (fig. 2A) entre les deux autres. Dans le cas illustré sur la figure 3, il visse chaque vis pédiculaire du second type jusqu'à ce que l'extrémité 38 de sa tige 32 vienne sensiblement en regard de l'orifice oblong correspondant, puis il place la plaque de liaison en faisant passer chacune des trois tiges 32 par l'orifice oblong qui lui correspond. Si la tige 32 de l'une des vis pédiculaires du second type ne pénètre pas facilement dans l'orifice, le praticien peut visser la vis pédiculaire jusqu'à ce que l'extrémité 38 de la tige 32 vienne en regard de l'orifice qui lui est destiné. La plaque de liaison est glissée le long des tiges 32 jusqu'au contact des têtes de vissage 33, tout en continuant, si nécessaire, à tourner les vis pédiculaires au moyen d'une clé à tube ou analogue. Lorsque la plaque de liaison est parfaitement mise en place, des écrous 40 sont vissés sur les tiges à filetage mécanique 32 pour solidariser le tout. Dans une réalisation préférentielle, ces écrous 40 sont des écrous autobloquants. Les figures 4A, 4B et 4C en représentent différents modes de réalisation. La figure 4A représente un premier mode de réalisation d'un écrou autobloquant 40 qui comporte une partie formant écrou de serrage 45 et une rainure de faiblesse 46 réalisée dans la surface latérale extérieure 47 de la partie formant écrou de serrage, cette rainure 46 réalisant une ligne de faiblesse de façon que, sous l'action d'un couple de torsion exercé sur ses deux extrémités, la partie formant écrou de serrage se casse en deux parties pour former un système "écrou/contre-écrou" avec un moyen de blocage entre eux. Le moyen de blocage entre l'écrou et le contre-écrou est constitué par la partie de matière qui se trouve au niveau du fond de la rainure 46 et qui vient se sertir dans le filetage de la tige à filetage mécanique 32 sous l'action de la rotation, l'une sur l'autre, des deux parties de l'écrou de serrage 45 après qu'elles aient été séparées. Les figures 4 B et 4C représentent un autre mode de réalisation d'un écrou autobloquant qui comporte une partie formant écrou de serrage 41 et une rondelle 42 du type conique solidaire, par l'une de ses bases 43, de l'une des faces de la partie formant écrou de serrage 41. Cette rondelle est centrée sur l'axe de la partie formant écrou de serrage et son autre base 44 est d'un diamètre sensiblement égal à celui du filetage de la partie formant écrou de serrage 41. La figure 4B représente un écrou à filetage interne, tandis que la figure 4C représente un écrou à filetage externe. Ces écrous sont utilisés de la façon suivante; ils sont vissés sur la tige à filetage mécanique 32 et, lorsqu'ils viennent au contact par exemple de la plaque de liaison 1, la rondelle conique 42 s'écrase et, par sa base 44, vient se sertir dans le filetage de la tige 32. L'écrou et la tige sont ainsi liés de façon permanente, ce qui interdit à l'écrou de se dévisser sous l'action d'effets extérieurs comme des efforts répétitifs, des vibrations, etc. Comme mentionné ci-avant, la plaque de liaison 1 peut prendre différentes formes. n peut notamment être avantageux de lui donner la forme d'une barre cylindrique ou analogue et d'éviter l'utilisation de vis pédiculaires pour sa fixation sur les os. Dans ce but, les moyens pour solidariser une partie de plaque 2, 3 avec une vertèbre comportent au moins un crochet d'accrochage 50 à une partie osseuse et des moyens 51 pour associer le crochet d'accrochage 50 avec la partie de plaque en forme de barre. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 5, le crochet d'accrochage 50 comporte une pièce sensiblement en forme de "U" 54 et des moyens 55 pour pincer au moins une partie osseuse d'une vertèbre dans cette pièce en "U" 54. Avantageusement, ces moyens 55 sont constitués par un patin 56 et par des moyens 57 pour monter ce patin 56 en translation à l'intérieur de la pièce en "U" 54 suivant une direction sensiblement perpendiculaire au deux branches du "U". Les moyens 57 qui permettent de translater le patin 56 par rapport aux branches du "U" peuvent prendre différentes formes, par exemple un vérin à vis ou analogue commandable manuellement ou avec un outil adapté. Ces moyens ne présentant pas de difficulté majeure de mise en oeuvre par un homme du métier, ne seront pas plus amplement décrits ici dans l'unique souci de ne pas compliquer la présente description. La figure 6 représente une autre réalisation avantageuse des moyens pour solidariser une partie de plaque 2, 3 avec une vertèbre. Dans ce mode de réalisation, ces moyens sont constitués par une tête de fixation 60 apte à coopérer avec la partie de plaque et des moyens de pince 61 solidaires de cette tête de fixation 60 et aptes à emprisonner une partie osseuse de la vertèbre. Ces moyens de pince 61 comportent par exemple au moins deux pattes 62, 63 montées pivotantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 66 et des moyens de crémaillère 64 pour les lier l'une avec l'autre dans une position donnée quand elles pincent l'os, de façon à éviter qu'elles ne se désolidarisent de cet os. Pour faciliter le positionnement de ces moyens de pince sur une partie osseuse, les moyens de pince 61 comportent des moyens 65 pour exercer une force élastique entre les deux pattes 62, 63 pour tendre à les rapprocher automatiquement l'une de l'autre. Ces moyens sont par exemple constitués par un ressort solidaire, par l'une de ses extrémités, de l'une des deux pattes et s'appuyant sur l'autre par son autre extrémité. REVENDICATIONS 1- Système d'ostéosynthèse rachidienne comportant une plaque (1) de liaison entre au moins deux vertèbres, ladite plaque comportant au moins deux parties (2, 3), chaque partie de plaque comportant des moyens d'emboîtement respectivement femelles (4) et mâles (5) associables les uns dans les autres selon une direction donnée (6) et des moyens pour solidariser lesdites parties de plaque respectivement avec les deux vertèbres, caractérisé par le fait que les moyens d'emboîtement respectivement femelles (4) et mâles (5) sont constitués par un filetage dit "femelle" (11) situé sur la paroi d'une partie en creux (12) réalisée dans l'une (2) des deux parties de plaque et par un filetage dit "mâle" (13) réalisé sur une tige en saillie (14) solidaire de l'autre partie de plaque (3), cedit filetage mâle étant complémentaire du filetage femelle. 2- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la longueur du filetage femelle (11) est supérieure à la longueur de la tige en saillie (14). 3- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comporte une gorge circulaire (15) pour déterminer, dans le filetage mâle (13), deux portions de filetage mâle (16, 17), la valeur du diamètre du fond (18) de la gorge circulaire (15) étant inférieure à celle du diamètre de la tige en saillie ( 4- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte une rainure circulaire (19) pour déterminer dans le filetage femelle (11) deux portions de filetage femelle (20, 21), la largeur de cette rainure (19) étant supérieure à la longueur de la portion de filetage mâle (16) la plus éloignée de l'extrémité libre (22) de la tige en saillie (14) par rapport à la partie de plaque (3) dont cette tige en saillie est solidaire par son autre extrémité (23). 5- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (24) pour rigidifier entre elles les deux parties de plaque (2, 3) quand elles sont emboîtées l'une dans l'autre en fond de course du vissage de la tige en saillie dans la partie en creux. 6- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (24) pour rigidifier entre elles les deux parties de plaque quand elles sont emboîtées l'une dans l'autre en fond de course du vissage de la tige en saillie dans la partie en creux sont constitués par l'un des moyens suivants: emboîtement mâle-femelle conique, filetages complémentaires. 7- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens pour solidariser une partie de plaque (2, 3) avec une vertèbre sont constitués par au moins un orifice oblong (7, 8) réalisé dans ladite partie de plaque (2, 3) suivant un axe longitudinal (9, 10) sensiblement confondu avec ladite direction donnée (6) et au moins un couple "vis pédiculaire-écrou" (30, 40), ce couple étant apte à coopérer avec ledit orifice oblong (7, 8) réalisé dans ladite partie de plaque. 8- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 7, caractérisé par le fait que chaque vis pédiculaire (30) comporte une tige à filetage osseux (31), une tige à filetage mécanique (32) et une tête de vissage (33) réunissant les deux tiges respectivement à filetage osseux et à filetage mécanique. 9- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comporte deux premier et second types de vis pédiculaire, les axes (34, 35) des deux tiges respectivement à filetage osseux (31) et à filetage mécanique (32) étant confondus pour le premier type de vis pédiculaire (fig. 2A) et faisant entre eux un angle (a) non nul pour le second type (fig. 2B). 10- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que ladite tête de vissage (33) affecte sensiblement une forme générale sphérique (36) et comporte des moyens (37) de réception d'un outil apte à l'entrâîner en rotation. 11- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que ledit écrou (40) est constitué par un écrou autobloquant. 12- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ledit écrou auto bloquant comporte une partie formant écrou de serrage (41) et une rondelle (42) du type conique solidaire, par l'une de ses bases (43), de l'une des faces de la partie formant écrou de serrage (41), ladite rondelle étant centrée sur l'axe de la partie formant écrou de serrage et son autre base (44) étant d'un diamètre sensiblement égal à celui du filetage de la partie formant écrou de serrage (41). 13- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ledit écrou autobloquant (40) comporte une partie formant écrou de serrage (45) et une rainure de faiblesse (46) réalisée dans la surface latérale extérieure (47) de ladite partie formant écrou de serrage (45), cette rainure (46) réalisant une ligne de faiblesse de façon que, sous l'action d'un couple de torsion exercé sur ses deux extrémités, la partie formant écrou de serrage se casse en deux parties pour former un système "écrou/contre- écrou" avec un moyen de blocage entre eux. 14- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens pour solidariser une partie de plaque (2, 3) avec une vertèbre comportent au moins un crochet d'accrochage (50) à une partie osseuse de la vertèbre et des moyens (51) pour associer ledit crochet d'accrochage ((50) avec ladite partie de plaque. 15- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit crochet d'accrochage (50) à une partie osseuse de la vertèbre comporte une pièce sensiblement en forme de "U" (54) et des moyens (55) pour pincer la partie osseuse dans ladite pièce en forme de "U". 16- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les moyens pour pincer la partie osseuse de vertèbre dans ladite pièce en forme de "U" sont constitués par un patin (56) et par des moyens pour monter ledit patin en translation à l'intérieur de la pièce en "U" (54) suivant une direction sensiblement perpendiculaire au deux branches dudit "U". 17- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens pour solidariser une partie de plaque (2, 3) avec une vertèbre sont constitués par une tête de fixation (60) apte à coopérer avec ladite partie de plaque et des moyens de pince (61) solidaires de ladite tête de fixation (60) et aptes à emprisonner une partie osseuse de la vertèbre. 18- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 17, caractérisé par le fait que les moyens de pince (61) comportent au moins deux pattes (62, 63) montées pivotantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe (66) et des moyens de crémaillère (64) pour lier les deux pattes (62, 63) l'une avec l'autre dans une position donnée. 19- Système d'ostéosynthèse rachidienne selon la revendication 18, caractérisé par le fait que les moyens de pince (61) comportent en outre des moyens (65) pour exercer une force élastique entre les deux pattes (62, 63) pour tendre à les rapprocher l'une de l'autre.