FR 2773977 A1 19990730 FR 9800741 A 19980123 MIXEUR-MELANGEUR MENAGER L'invention concerne les appareils ménagers, tels que les mixeurs-mélangeurs, comprenant un boîtier présentant sur sa partie supérieure un siège de réception et renfermant un groupe-moteur électrique dont l'arbre de sortie fait saillie dans le siège, un bol amovible ayant un fond amovible comportant une embase ayant une paroi latérale de forme complémentaire au siège de réception pour venir s'emboîter en fonctionnement sur ledit siège et dont la région centrale porte un outil rotatif solidaire d'un arbre traversant ladite embase et adapté à venir s' accoupler avec l'arbre de sortie du groupe-moteur électrique, et un premier dispositif de sécurité comportant au moins une entrave montée escamotable et propre à autoriser l'accouplement de l'outil rotatif avec l'arbre de sortie par suite de l'escamotage de ladite entrave uniquement lorsque le bol amovible est correctement fixé sur l'embase et cette dite embase correctement emboîtée sur le siège de réception. Dans les appareils ménagers connus de ce genre, les dispositifs de sécurité évitent la possible mise en marche de l'appareil par un utilisateur avec l'embase porte-outil non équipée du bol mettant ainsi à nu l'outil et risquant donc de provoquer de graves blessures. Ces dispositifs de sécurité solidaires de l'embase sont relativement complexes à réaliser et leur mise en oeuvre nécessite donc des coûts importants. De plus, l'embase étant une partie salissante de l'appareil ménager, son nettoyage oblige l'utilisateur à de grandes précautions en évitant tout passage sous l'eau du robinet ou dans un lave-vaisselle pour empêcher les problèmes de corrosion au niveau des pièces constituant ledit dispositif de sécurité et augmenter ainsi la durée de vie de l'appareil ménager. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et de réaliser un appareil ménager dans lequel le dispositif de sécurité soit : d'une structure fiable, économique, adapté à une fabrication en grande série et facile à mettre en oeuvre. Selon l'invention, l'entrave est montée escamotable dans le siège de réception entre une position inactive pour laquelle elle autorise l'emboîtement de l'embase sur le siège de réception et en laquelle elle est escamotée par un moyen d'actionnement solidaire de la base du bol lorsque ledit bol est correctement fixé sur l'embase, et une position active en laquelle elle est saillante en direction de l'arbre de sortie et dont une partie vient en prise avec au moins un cran formé dans la paroi latérale de l'embase de manière à empêcher l'accouplement de l'outil rotatif avec l'arbre de sortie et pour laquelle elle échappe au moyen d'actionnement lorsque le bol n'est pas présent ou incorrectement fixé sur 1' embase. Ainsi, grâce à l'entrave fixée sur le siège de réception, le premier dispositif de sécurité permet d'une manière simple, tout en garantissant la possibilité de nettoyer le bol et l'embase sous l'eau du robinet ou dans un lave-vaisselle, d'obtenir une sécurité absolue pour l'utilisateur en interdisant l'accouplement de l'outil rotatif fixé sur l'embase lorsque le bol n'est pas présent ou incorrectement verrouillé sur l'embase. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bol étant fixé par rotation sur l'embase, l'appareil ménager comporte un deuxième dispositif de sécurité destiné à empêcher la rotation inverse du bol sur l'embase lorsque l'embase, sur laquelle est monté correctement le bol, est emboîtée correctement sur le siège de réception. Ce deuxième dispositif de sécurité permet ainsi, après verrouillage de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception de réaliser un appareil ménager monobloc qui présente une grande fiabilité ainsi qu'une bonne maniabilité lors de son utilisation. De plus, un tel dispositif de sécurité interdisant l'enlèvement du bol lorsque l'ensemble bol-embase est fixé correctement sur le siège de réception empêche toute mauvaise manipulation de l'utilisateur notamment le déverrouillage du bol de l'embase après utilisation, qui pourrait entraîner de graves conséquences à savoir une brusque ouverture du fond du bol et donc des brûlures en cas d'une préparation chaude contenue à l'intérieur du bol ou des salissures de l'appareil ménager et du plan de travail sur lequel repose ledit appareil ménager. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un appareil ménager équipé d'un premier dispositif de sécurité selon l'invention et illustrant un bol associé à une embase équipée d'entraves en position inactive, l'ensemble bol-embase étant emboîté sur un siège de réception du boîtier de l'appareil ménager - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais illustrant l'embase sans le bol et les entraves en position active - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, illustrant l'embase équipée du bol avant son emboîtement sur le siège de réception - la figure 4 est une vue en perspective du boîtier de l'appareil ménager illustrant le siège de réception formé de bossages annulaires dont chacun est équipé d'une entrave représentée en position active. - la figure 5 représente une vue en perspective de l'embase de l'appareil ménager représenté à la figure 1. - la figure 6 représente une vue en coupe horizontale selon la ligne I.I de la figure 1 et illustrant l'ensemble bol-embase emboîté sur les bossages annulaires formant siège de réception ainsi qu'un deuxième dispositif de sécurité verrouillant le bol sur 1' embase. - la figure 7 représente une vue en coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1 et illustrant la paroi latérale de l'embase ainsi que le positionnement de ladite embase sur les bossages annulaires. L'appareil ménager représenté sur les figures 1 et 2 est un mixeur-mélangeur comprenant un boîtier 1 présentant sur sa partie supérieure 2 un siège de réception 3 et renfermant un groupe-moteur électrique 4 dont l'arbre de sortie 5 fait saillie dans le siège de réception 3, un bol amovible 7 ayant un fond amovible 8 comprenant une embase 9 ayant une paroi latérale 10 de forme complémentaire au siège de réception 3 pour venir s'emboîter en fonctionnement sur la partie supérieure 2 et dont la région centrale 12 porte un outil rotatif 13, tel qu'un couteau, solidaire d'un arbre 14 traversant la paroi de fond 15 de l'embase 9 et adapté à venir s'accoupler avec l'arbre de sortie 5 du groupe moteur électrique 4 à l'aide d'un dispositif d'accouplement 16, et un premier dispositif de sécurité comportant au moins une entrave 17 montée escamotable et propre à autoriser l'accouplement de l'outil rotatif 13 avec l'arbre de sortie 5 par suite de l'escamotage de ladite entrave 17, uniquement lorsque le bol amovible 7 est correctement fixé sur l'embase 9 et cette dite embase 9 correctement emboîtée sur le siège de réception 3. Comme représenté à la figure 4, le siège de réception 3 comporte quatre bossages annulaires 41, 42, 43 et 44 formant des créneaux sur la partie supérieure 2. L'entrave 17 est montée mobile dans au moins un desdits bossages annulaires 41, 42, 43 et 44. Dans l'exemple illustré à la figure 4 et réalisé de façon préférentielle, chacun des bossages 41, 42, 43 et 44 comporte une entrave 17. Chaque entrave 17 est montée escamotable au travers d'une lumière 28 pratiquée dans la face latérale interne 29 des bossages annulaires 41, 42, 43 et 44 formant siège de réception 3 et comporte une partie 24 qui fait saillie de la lumière 28 lorsque le bol 7 n'est pas présent ou incorrectement fixé sur l'embase 9. Le dispositif d'accouplement 16, d'une manière connue en soi, comprend un entraîneur en caoutchouc 18 monté en l'extrémité de l'arbre de sortie 5 du moteur électrique 4 et coiffé par une cloche rigide 19 portée par l'arbre 14. La paroi latérale 10 de l'embase 9 se prolonge par une jupe 20 qui recouvre le siège de réception 3 et qui est destinée à venir en prise avec le bord périphérique 21 de la partie supérieure 2 du boîtier 1. Selon l'invention, l'entrave 17 est montée escamotable dans le siège de réception 3 entre une position inactive pour laquelle elle autorise l'emboîtement de l'embase 9 sur le siège de réception 3 et en laquelle elle est escamotée par un moyen d'actionnement 22 solidaire de la base 23 du bol 7 lorsque ledit bol 7 est correctement fixé sur l'embase 9, et une position active en laquelle elle est saillante en direction de l'arbre de sortie 5 et dont la partie 24 vient en prise avec au moins un cran 25 formé dans la paroi latérale 10 de l'embase 9 de manière à empêcher l'accouplement de l'outil rotatif 13 avec l'arbre de sortie 5 et pour laquelle elle échappe au moyen d'actionnement 22 lorsque le bol 7 n'est pas présent ou incorrectement fixé sur l'embase 9. Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2, 3, 6 et 7, la fixation du bol 7 sur l'embase 9 est obtenu au moyen d'un dispositif de verrouillage à baïonnette comprenant sur la face latérale 40 de la base 23 du bol 7 une pluralité d'ergots dont deux 26 et 27 sont représentés et constituent le moyen d'actionnement 22. Comme représenté sur la figure 5, la paroi latérale 10 de l'embase 9 comporte, dans sa face interne 10', d'une part, des évidements 30, 31, 32 et 33 dans lesquels, au cours de l'assemblage du bol 7 sur l'embase 9, sont susceptibles de s'engager respectivement quatre ergots 26, 27 26' et 27' du bol 7 et, d'autre part, des lumières dont deux 34 et 35 sont représentées sur la figure 5, dans lesquelles, en fin d'assemblage du bol 7 sur l'embase 9, lesdits ergots 26, 27, 26' et 27' viennent s'encliqueter et qui débouchent de la face externe 10'' de l'embase 9 de manière que, lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception 3, l'ergot 26 soit en regard de l'entrave 17 pour venir l'escamoter. Afin d'obtenir une bonne étanchéité de cette fixation, un joint annulaire 36, représenté à la figure 1, est interposé entre le fond 8 de l'embase 9 et le bord 37 du bol 7. Comme le montre les figures 2, 3 et 4, chaque entrave 17 est montée mobile à l'encontre d'un moyen élastique qui tend à la rappeler en position active. Comme on le voit sur la figure 2, ledit moyen élastique est, par exemple, un ressort de compression 47 agencé entre l'entrave 17 et un siège 45 solidaire de la face latérale externe 46 des bossages annulaires 41, 42, 43 et 44. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 3, l'ergot 26 ou 27 formant moyen d'actionnement 22 comporte une partie 48 formant rampe destinée à escamoter la partie 24 lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur les bossages annulaires 41, 42, 43 et 44 formant siège de réception 3. Comme le montre les figures 4, 6 et 7, le bol 7 étant fixé par rotation sur l'embase 9, l'appareil ménager comporte un deuxième dispositif de sécurité destiné à empêcher la rotation inverse du bol 7 sur l'embase 9 lorsque l'embase 9, sur laquelle est montée correctement le bol 7, est emboîtée correctement sur les bossages annulaires 41, 42, 43 et 44. Le bol 7 étant fixé par rotation sur l'embase 9 par exemple au moyen du dispositif de verrouillage à baïonnette, le deuxième dispositif de sécurité comprend une pièce 50 formant butée pratiquée sur l'un 41 des bossages annulaires, saillante en direction de l'arbre de sortie 5 et venant en prise avec au moins l'un 26 des ergots 26, 27, 26' et 27' de la base 23 du bol 7 au travers d'une échancrure 60 pratiquée dans la paroi latérale 10 de l'embase 9. Ainsi, comme représenté sur les figures 4 et 6, lorsque l'ensemble bol-embase est emboîté sur les bossages annulaires 41, 42, 43 et 44, l'ergot 26 est bloqué par la pièce 50 et le bol 7 est ainsi verrouillé en rotation sur l'embase 9. Selon un second mode de réalisation non représenté, la fixation amovible du bol 7 sur l'embase 9 est obtenu au moyen d'une fixation par filetage. A cette effet, le bol 7 comporte une nervure hélicoïdale dont le secteur inférieur constitue le moyen d'actionnement et la paroi latérale de l'embase comporte une rainure hélicoïdale de forme complémentaire à la nervure et dans sa partie inférieure présente une lumière qui communique avec la paroi latérale externe de l'embase et au travers de laquelle débouche le secteur inférieur de manière que, lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception, le secteur inférieur soit en regard de l'entrave 17. Ainsi, lors de l'emboîtement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception, le secteur inférieur comportant la partie 48 formant rampe vient escamoter la partie 24 de l'entrave 17. I1 convient de souligner que d'autres modes de réalisation de fixation amovible du bol 7 sur l'embase 9 sont envisageables et que les exemples décrits ne sont pas limitatifs. Grâce au premier dispositif de sécurité selon l'invention, on comprend qu'après une fixation correcte du bol 7 sur l'embase 9 et un emboîtement correct de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception 3, on obtient un mixeur-mélangeur offrant une bonne sécurité lors de son utilisation. De plus, le second dispositif de sécurité permettant de ne pas retirer le bol 7 de l'embase 9 lorsque l'ensemble bol-embase est correctement emboîté sur le siège de réception 3, protège l'utilisateur contre de mauvaises manipulations lors de l'utilisation de l'appareil ménager. Le fonctionnement du mixeur-mélangeur équipé des premier et deuxième dispositifs de sécurité conformes à l'invention est le suivant. Dans le cas où l'utilisateur ne visse pas correctement le bol 7 sur ladite embase 9 ou bien ne pose pas bien le bol 7 sur ladite embase 9, les entraves 17 ne sont pas sollicitées et les parties 24 sont donc sous l'effet des ressorts de compression 47, en position active et empêchent l'emboîtement de l'embase 9 ou de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception 3. On empêche donc tout accouplement entre la cloche 19 et l'entraîneur 18 de sorte que l'appareil, même s' il est mis en marche par un interrupteur non représenté, ne peut pas entraîner l'outil rotatif 13. De plus, compte-tenu du nombre d'entraves 17 équipant le siège de réception 3, on supprime toute malveillance de mise en fonctionnement et on garantit une sécurité absolue. Pour utiliser l'appareil, il convient donc de mettre correctement en place le bol 7 sur l'embase 9 de manière que les ergots 26, 27, 26' et 27' viennent actionner et escamoter les entraves 17 montées sur les bossages annulaires 41, 42, 43 et 44. Ainsi si toutes les parties 24 des entraves 17 sont correctement escamotées, on autorise l'emboîtement de l'ensemble bol-embase dans le siège de réception 3 et l'accouplement de la cloche 19 avec l'entraîneur 18. De plus, après un tel emboîtement, la pièce 50 pratiquée sur le bossage annulaire 41 forme une butée pour l'ergot 26 du bol 7 et empêche tout déverrouillage du bol 7 de l'embase 9 par une rotation inverse dudit bol 7 sur l'embase 9. On comprendra ainsi que, grâce à la présence de la pièce 50, lorsqu'un utilisateur veut désolidariser le bol 7 de l'embase 9, il doit d'abord enlever l'ensemble bol-embase du siège de réception 3 de manière à échapper à ladite pièce 50 puis procéder au dévérouillage du bol 7 par rapport à l'embase 9 par une rotation inverse. Au cours de cette opération, les ergots 26, 27, 26' et 27' se libèrent des lumières 34, 35 et débouchent dans les évidement 30, 31, 32 et 33 favorisant l'échappement axial du bol 7 hors de l'embase 9. Par conséquent, grâce au deuxième dispositif de sécurité, toute désolidarisation du bol 7 de l'embase 9 est impossible lorsque l'ensemble bol-embase est emboîté correctement sur le siège de réception 3, et la sécurité, lors de l'utilisation de l'appareil ménager, devient maximale. REVENDICATIONS 1. Appareil ménager tel qu'un mixeur-mélangeur comprenant un boîtier (1) présentant sur sa partie supérieure (2) un siège de réception (3) et renfermant un groupe-moteur électrique (4) dont l'arbre de sortie (5) fait saillie dans le siège (3), un bol amovible (7) ayant un fond amovible (8) comportant une embase (9) ayant une paroi latérale (10) de forme complémentaire au siège de réception (3) pour venir s'emboîter en fonctionnement sur ledit siège et dont la région centrale (12) porte un outil rotatif (13) solidaire d'un arbre (14) traversant ladite embase (9) du groupe-moteur électrique (4), et un premier dispositif de sécurité comportant au moins une entrave (17) montée escamotable et propre à autoriser l'accouplement de l'outil rotatif (13) avec l'arbre de sortie (5) par suite de l'escamotage de ladite entrave (17), uniquement lorsque le bol amovible (7) est correctement fixé sur l'embase (9) et cette dite embase (9) correctement emboîtée sur le siège de réception (3), caractérisé en ce que l'entrave (17) est montée escamotable dans le siège de réception (3) entre une position inactive pour laquelle elle autorise l'emboîtement de l'embase (9) sur le siège de réception (3) et en laquelle elle est escamotée par un moyen d'actionnement (22) solidaire de la base (23) du bol lorsque ledit bol (7) est correctement fixé sur l'embase (9), et une position active en laquelle elle est saillante en direction de l'arbre de sortie (5) et dont une partie (24) vient en prise avec au moins un cran (25) formé dans la paroi latérale (10) de l'embase (9) de manière à empêcher l'accouplement de l'outil rotatif (13) avec l'arbre de sortie (5) et pour laquelle elle échappe au moyen d'actionnement (22) lorsque le bol (7) n'est pas présent ou incorrectement fixé sur l'embase (9). 2. Appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrave (17) est montée escamotable au travers d'une lumière (28) pratiquée dans la face latérale interne (29) du siège de réception (3) et comporte la partie (24)qui fait saillie de ladite lumière (28) lorsque le bol (7) n'est pas présent ou incorrectement fixé sur l'embase (9). 3. Appareil ménager selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (22) est ménagé sur la face latérale (40) de la base (23) du bol (7) et comporte en saillie une partie (48) formant rampe destinée à escamoter la partie (24) lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception (3). 4. Appareil ménager la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la fixation du bol (7) sur l'embase (9) est obtenu au moyen d'un dispositif de verrouillage à baïonnette comprenant sur la face latérale (40) de la base (23) du bol (7) une pluralité d'ergots (26, 27, 26' et 27') constituant le moyen d'actionnement (22) et en ce que la paroi latérale (10) de l'embase (9) comporte, dans sa face interne (10'), d'une part, des évidements (30, 31, 32 et 33) dans lesquels, au cours de l'assemblage du bol (7) sur l'embase (9), sont susceptibles de s'engager respectivement quatre ergots (26, 27 26' et 27') du bol (7) et, d'autre part, des lumières (34 et 35) dans lesquelles, en fin d'assemblage du bol (7) sur l'embase (9), lesdits ergots (26, 27, 26' et 27') viennent s'encliqueter et qui débouchent de la face externe (10'') de l'embase (9) de manière que, lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception (3), l'ergot (26) soit en regard de l'entrave (17) pour venir l'escamoter. 5. Appareil ménager selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la fixation amovible du bol (7) sur l'embase (9) est obtenu au moyen d'une fixation par filetage, le bol (7) comporte à cet effet une nervure hélicoïdale dont le secteur inférieur constitue le moyen d'actionnement (16) et la paroi latérale (10) de l'embase (9) comporte une rainure hélicoïdale de forme complémentaire à la nervure et dans sa partie inférieure présente une lumière qui communique avec la paroi latérale externe (in'') de l'embase (9) et au travers de laquelle débouche le secteur inférieur de manière que, lors du positionnement de l'ensemble bol-embase sur le siège de réception (3), le secteur inférieur soit en regard de l'entrave (17) pour venir l'escamoter. 6. Appareil ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le siège de réception (3) comportant des bossage annulaires (41, 42, 43 et 44), l'entrave (17) est montée mobile dans au moins un des bossages annulaires (41, 42, 43 et 44). 7. Appareil ménager selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bossages étant au nombre de quatre (41, 42, 43 et 44), chaque bossage annulaire (41, 42, 43 et 44) comporte une entrave (17). 8. Appareil ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entrave (17) est montée mobile à l'encontre d'un moyen élastique qui tend à la rappeler en position active. 9. Appareil ménager selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que, le bol (7) étant fixé par rotation sur l'embase (9), l'appareil ménager comporte un deuxième dispositif de sécurité destiné à empêcher la rotation inverse du bol (7) sur l'embase (9) lorsque l'embase (9) sur laquelle est montée correctement le bol (7) est emboîtée correctement sur le siège de réception (3). 10. Appareil ménager selon la revendication 9, caractérisé en ce que le deuxième dispositif de sécurité comprend une pièce (50) formant butée pratiquée sur l'un des bossages annulaires (41, 42, 43 et 44), saillante en direction de l'arbre de sortie (5) et venant en prise avec au moins l'un (26) des ergots (26, 27, 26' et 27') au travers d'une échancrure (60) pratiquée dans la paroi latérale (10) de l'embase (9).