FR 2785813 A1 20000519 FR 9814430 A 19981112 La présente invention concerne un embout porte aiguille (4) pour dispositif d'injection permettant l'introduction, le cintrage et le vissage d'une aiguille bi pointe afin que la partie proximale de l'aiguille (3) forme un angle par rapport au dispositif d'injection. En outre cet embout porte aiguille (4) guide la partie distale de l'aiguille (1) pour qu'elle soit coaxiale à l'axe principal de la cartouche du produit à injecter. On connaît bien un mode de réalisation utilisant un tube cintré dans lequel l'utilisateur fait coulisser la parie distale de l'aiguille. Ce système est décrit par le brevet n 2 535 206. L'inconvénient de ce système est que l'extrémité de la partie distale pointue de l'aiguille (1) frotte dans le tube, ce qui peut provoquer des arrachements de matière par l'aiguille et, par la suite des difficultés d'introduction ou mme le bouchage du trou de l'aiguille. De plus ce long tuyau est difficile à nettoyer. Le dispositif de la présente invention sera mieux compris en se réfèrent aux figures : -La figure 1 représente en vue extérieure une aiguille dentaire bi pointe. -La figure 2 représente en coupe longitudinale le dispositif d'injection avec 1'embout porte aiguille (4) objet de ce brevet. -La figure 3 représente en coupe longitudinale l'extrémité de l'embout porte aiguille (4). -La figure 4 représente en coupe longitudinale une seconde variante possible de l'extrémité de 1'embout porte aiguille (4). -Les figures 5 ; 6 et 7 représentent en coupe longitudinale l'extrémité de 1'embout porte aiguille (4) et en vue extérieure l'aiguille bi pointe dans les différentes phases de montage sur l'embout. Cet embout porte aiguille (4) est constitué d'une partie dans laquelle on insère la cartouche du produit à injecter et prend place sur le dispositif d'injection (figure2). Le dispositif d'injection est en outre constitué d'un corps principal (6), d'un piston (5) coulissant par rapport au corps de la seringue. Le mode de réalisation habituel de l'extrémité du porte aiguille (4) présente un pas de vis mâle permettant la solidarisation importante de l'aiguille (dont la base présente un filetage femelle) avec le corps de la seringue. Cette solidarisation importante, entre l'aiguille et la seringue est nécessaire en particulier du fait des injections intra osseuses et/ou dans les tissus durs afin d'éviter la désolidarisation de l'aiguille avec la seringue lors du retrait de l'ensemble par le manipulateur, à la fin de l'injection. Cette solidarisation est aussi nécessaire, du fait de la forte pression qui existe à la base de l'aiguille lors de la poussée du produit injectable (un rapport de diamètre existe entre le trou du tube de 1'aiguille et la cartouche de produit injectable). Pour certaines injections, en particulier dans l'art dentaire, l'utilisateur rencontre un problème d'accès et d'encombrement lorsque l'aiguille et la seringue sont coaxiales : Il est alors fréquent que l'utilisateur soit amené à tordre la partie proximale (3) de l'aiguille pour qu'elle forme un angle par rapport à la seringue et pour pouvoir pratiquer l'injection. Cela pose un problème de sécurité important car la main de l'utilisateur est alors très prt de l'extrémité perforante de l'aiguille. Cela pose également un autre problème important : Lors du cintrage de l'aiguille à la main il est possible d'obturer le trou de l'aiguille car le rayon de cintrage imposé est localement trop petit. Les aiguilles utilisées dans l'art dentaire et vétérinaire se caractérisent par le fait que la base (2) (présentant dans le cas le plus général un filetage interne) est située entre les deux extrémités métalliques de l'aiguille proprement dite , dans laquelle circule le produit à injecter ; 1'une des extrémités (1), dite distale, perçant le bouchon caoutchouc de la cartouche contenant le produit à injecter, l'autre extrémité (3), dite proximale, entrant en contact avec le tissu nécessitant l'injection. Dans le cas de l'utilisation d'une aiguille bi pointe, il est important que l'extrémité de la partie distale (1) de 1'aiguille soit coaxiale à la cartouche de produit : D'une part pour éviter le problème de fuite entre la cartouche et l'aiguille. En effet, si la partie distale de l'aiguille n'est pas parallèle à l'axe principal de la cartouche de produit, la membrane avant de cette cartouche ne se déforme pas symétriquement. D'autre part pour permettre le remplacement de la cartouche alors que l'aiguille reste montée sur la seringue. La présente invention permet de remédier aux inconvénients et problèmes décrits ci-dessus. Les moyens mis en oeuvre pour obtenir ces résultats sont les suivants : -Dans un mode de réalisation privilégié de l'extrémité de l'embout porte aiguille (4), celui-ci comporte une partie filetée mâle (8), inclinée par rapport à 1'axe principal de la seringue. Un autre mode de réalisation pouvant tre constitué d'une rampe hélicoïdale à un ou plusieurs filets mâles (9) ou femelles pour la solidarisation et la désolidarisation rapide de l'aiguille par rotation. Un troisième mode de réalisation pouvant tre constitué d'une baïonnette male ou femelle. -L'embout porte aiguille comporte un alésage (7) en forme d'entonnoir, parallèle à l'axe principal de la seringue. Cet alésage, outre sa facilité de réalisation, permet de cintrer la partie distale de 1'aiguille (1) selon un rayon important. Cela évite le problème d'obturation de la canule de l'aiguille. L'extrémité de la section génératrice de cet alésage, coté cartouche d'injection, est parallèle à l'axe principal de cette cartouche. Cela évite le problème de fuite entre la cartouche et l'aiguille et autorise le remplacement de la cartouche alors que l'aiguille est restée en place. -L'embout porte aiguille (4) est monobloc pour réduire le coût de fabrication. Dans un autre mode de réalisation, l'embout porte aiguille (4) est réalisé en deux parties : une partie tubulaire destinée à recevoir la cartouche du produit à injecter et 1'embout porte aiguille proprement dit qui prend place à l'extrémité de la partie tubulaire. -L'embout porte aiguille (4) peut tre adapté sur tout type de seringues utilisant des cartouches d'injection et des aiguilles bi pointe : Avec auto aspiration ou sans auto aspiration, à harpon ou sans harpon, articulées ou non, démontables ou non, seringues pour injections intra ligamentaire, intra septales, liste non exhaustive. Mode opératoire : -L'utilisateur met en place la cartouche de produit à injecter, puis met en place l'aiguille en l'introduisant dans l'orifice en forme d'entonnoir selon l'axe principal de la seringue (figure 5). -Puis l'utilisateur courbe l'aiguille (figure 6). -L'utilisateur visse l'aiguille sur l'embout porte aiguille (figure 7) et pratique 1'injection. Exemple de réalisation : L'embout porte aiguille (4) est réalisé d'une seule pièce avec un alésage axial en forme d'entonnoir (7) et un filetage mâle (8) incliné par rapport à l'axe principal de la seringue. On pourra préférentiellement avoir un angle de 30 entre l'axe principal de la seringue et le filetage mâle de l'embout porte aiguille. L'alésage axial en forme d'entonnoir est tel que la partie distale de l'aiguille, une fois montée sur l'embout porte aiguille, s'appuie tout le long de sa génératrice et que la partie distale de 1'aiguille (1) est guidée par cet alésage pour tre coaxiale à l'axe principal de la cartouche de produit à injecter. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'injection pour cartouches et pour aiguilles bi pointes caractérisé en ce que l'embout porte aiguille (4) comporte d'une part un canal axial évasé (7) s'étendant sensiblement de la cartouche de produit injectable jusqu'à l'embase (2) de l'aiguille, et d'autre part une portion filetée (8) inclinée par rapport à l'axe principal du dispositif d'injection et destinée à recevoir l'embase de l'aiguille (2). 2) Dispositif d'injection pour cartouches et pour aiguilles bi pointes selon revendication 1) caractérisé par le fait que la portion filetée est une rampe hélicoïdale (9) à un ou plusieurs filets. 3) Dispositif d'injection pour cartouches et pour aiguilles bi pointes selon revendication 1) ou 2) caractérisé par le fait qu'une génératrice externe de la partie distale de l'aiguille (1) montée sur l'embout porte aiguille (4) coïncide avec une génératrice du canal axial évasé de cet embout.