FR 2786004 A1 20000519 FR 9814327 A 19981116 L'invention concerne un dispositif purement métrique permettant au grand public de réaliser instantanément la conversion d'une valeur exprimée en euros en francs français et vice-versa. II existe et il existera prochainement dans la perspective du passage à l'euro de plus en plus de dispositifs plus ou moins sophistiqués pour effectuer des conversions rapides et précises entre les francs français et l'euro, principalement à base de calculette. Toutefois, la calculette, système en apparence le plus simple, le plus logique et le plus précis ne permet pas, à notre avis, de régler complètement les difficultés d'adaptation à la nouvelle monnaie : des populations risquent d'tre réfractaires à ces machines jugées encore trop compliquées ou maladroites dans leur utilisation (personnes âgées, illettrés,...). En outre, malgré toute la convivialité d'une calculette dédiée, son utilisation demande un temps minimum de saisie des prix (en particulier, si le consommateur veut comparer rapidement plusieurs prix), peu compatible avec le temps moyen d'un acte d'achat pour un produit courant (40 secondes environ). Enfin, le consommateur plus ou moins perturbé par le changement de monnaie devra disposer de cet instrument en permanence sur lui pour le moindre achat ou mme pour la simple consultation de prix lorsqu'il fera du lèche-vitrine . Pendant une période sûrement très longue (n'oublions pas que des millions de français continuent de parler en anciens francs et disent encore 150 francs, çà fait combien en anciens francs ? ), les consommateurs français auront besoin de se raccrocher à leur ancienne monnaie que ce soit dans leurs achats courants, dans leurs discussions ou mme dans leurs réflexions personnelles Plus l'outil d'aide à la conversion sera simple, direct, convivial et peu encombrant, plus le consommateur se sentira à l'aise dans sa vie de tous les jours après l'instauration de la nouvelle monnaie et surtout après la suppression complète du franc et du double étiquetage. Notre invention est guidée par ces différents objectifs : Simplicité et donc limitation extrme des efforts intellectuels pour effectuer la conversion. Réactivité et donc gain de temps pour effectuer les opérations Disponibilité permanente ou quasi-permanente d'un outil de conversion ergonomique A contrario, l'outil ne couvrira que les besoins basiques de conversions. Il s'intéressera essentiellement aux dépenses dites courantes, jusqu'à 100 euros. II permettra d'obtenir une valeur approximative et indicative (et non exacte, mathématique) de la conversion. Sur cette plage restreinte de 0 à 100 euros, l'incertitude relative du résultat de la conversion doit tre relativement fixe et limitée (à moins de 1%) quel que soit le montant. Le dispositif existe en 2 versions : version consommateur et version distributeur. * Dans sa version consommateur, le dispositif comporte un ruban en métal, tissu ou papier indéchirable d'une largeur de 8mm environ. Ce ruban est gradué sur une longueur de 150 cm sur ses 2 faces. Sur la première face, la graduation est effectuée en euros, sur la seconde en francs. Les échelles de graduation sont indépendantes sur les 2 faces. Ces échelles sont par ailleurs variables par tranche de 25 cm. La première tranche de 25cm couvre les sommes de 0 à 2 euros La seconde, les sommes de 2 à 5 euros, la troisième de 5 à 14 euros, la quatrième de 14 à 36 euros, la cinquième de 36 à 68 euros, la sixième de 68 à 100 euros. Avec en équivalent francs, les sommes ici arrondies de 0 à 13 francs, 13 à 32,50 francs ; 32 à 91 francs, 91 à 234 francs, 234à 442 francs, et enfin de 442 à 650 francs. Des valeurs chiffrées remarquables figurent sur chacune des faces du ruban. Ces valeurs particulières sont espacées tous les cm environ (espacement minimal 0.78 et maximal de 1.39) en fonction de l'échelle retenue Entre 2 valeurs affichées, les subdivisions, objets de la graduation sont effectuées en déciles. Ainsi, sur l'hypothèse d'une valeur de 6,50F par euro, aurons-nous : sur la première tranche côté euro, des valeurs affichées de 0.1,0. 2,0.3,......, 2. 0 espacées de 1,25 centimètre ; une graduation tous les 1.25mm correspondant à 0.01 euro. Sur la mme tranche côté francs, des valeurs affichées de 0. 5f, 1.0f, 1.5f,......, 13f espacées de gO. 96 centimètre et une graduation tous les 0.96 mm correspondant à 0. 05f. Sur la deuxième tranche de 25 cm, des valeurs euro de 2.1,2.2,2. 3,....., 5.0 espacées de 0.83 cm et une graduation intermédiaire tous les 0. 83 mm correspondant à 0. 01 euro De l'autre côté, les valeurs en francs seraient de 14,15,16,....... 32 espacées de 1.28 cm et une graduation tous les 1. 28 mm correspondant à 0. lOf Sur la troisième tranche de 25 cm, des valeurs euro de 5.0,5.5,6.0,....., 14.0, espacées de 1.39 cm et une graduation intermédiaire tous les 1.39 mm correspondant à 0,05 euro. De l'autre côté, les valeurs en francs seraient de 34,36,38,....., 90 espacées de 0.85 cm et une graduation tous les 0.85 mm correspondant à 0.20f Sur la quatrième tranche de 25 cm, des valeurs euro de 14,15,16,17,...., 36 espacées de 1.14 cm et une graduation intermédiaire tous les 1.14 mm correspondant à 0,10 euro. De l'autre côté, les valeurs en francs seraient de 95,100,105,...... 230 espacées de 0.87 cm et une graduation tous les 0.87 mm correspondant à 0.50 f Sur les cinquième et sixième tranches de 25 cm, des valeurs euro de 36,37,38,.... 100 espacées de 0.78 cm et une graduation intermédiaire tous les 0.78 mm correspondant à 0,10 euro. De l'autre côté, les valeurs en francs seraient de 240,250,260,...., 650 espacées de 1.20 cm et une graduation tous les 1. 20 mm correspondant à 1. Of Après différentes simulations, il apparaît que celle ici présentée comporte plusieurs avantages : Elle permet une excellente lisibilité sur toutes les tranches y compris pour les subdivisions. Elle utilise au mieux les subdivisions précédentes du franc (pièces de 5c, lOc, 20c, 50c, 1 franc). Elle prend en compte sans déformation les subdivisions de la nouvelle monnaie européenne. Malgré la faiblesse de l'espace utilisé, l'instrument permet une lecture complètement directe pour pratiquement tous les achats courants (inférieurs à 650F). Pour les sommes supérieures à 100 euros, il suffira de se référer à une valeur divisée par 10 ou 100 puis de multiplier le résultat de la conversion par le mme coefficient. Pour 243 euros, je consulte le ruban à 2,43 ou mme à 24,3, je lis 15,8f ou 158f et obtiens donc 1580francs. Le ruban est enroulé dans un boîtier du type mètre-déroulant de bricolage dont il peut tre extrait par simple tirage. Ce boîtier est équipé d'un bouton de blocage et d'un système de rembobinage automatique du ruban. Ce boîtier est de forme ronde ou carrée. Sa taille est d'environ 4cm*4cm* 1, 3cm et son poids de 30 grammes. Il dispose éventuellement d'une chaîne et d'un anneau pour servir de porte-clés. Un emplacement est prévu, optionnellement, sur le boîtier pour héberger une pièce nécessaire à l'utilisation des chariots dans les libres-services. Cet emplacement peut tre soit fermé en creux ou en bosse soit un espace aimanté. Sur une des tranches du boîtier peut exister une fentre transparente, avec un verre grossissant, facilitant la lecture des résultats de la conversion. Pour obtenir le résultat de la conversion, il suffit de tirer le ruban jusqu'au montant exprimé dans l'une des monnaies, d'actionner le bouton de blocage et de retourner le ruban pour disposer de la valeur indicative dans l'autre monnaie ou de lire cette valeur dans la fentre prévue à cet effet. * Dans sa version distributeur, le dispositif mis au point pour les consommateurs, est marginalement modifié de la manière suivante : Les 2 faces du ruban-consommateur seront juxtaposées avec des couleurs différentes. Le ruban est incorporé dans la barre de poussée des chariots mis à la disposition des clients. La taille totale du ruban-consommateur est aménagée de telle manière qu'il puisse tre intégré sur la longueur de cette barre soit totalement soit en 2 ou 3 parties maximum et de tailles égales. Cette césure prendra en compte le prix des articles proposés dans le magasin (segmentation supérettes, super-hyper par exemple). En cas de découpage du ruban en plusieurs parties, la barre de poussée sera pivotante. Une bague coulissante de 2 cm environ servira de curseur. Un trait fin et continu horizontale sera présent au milieu de cette bague. Cette bague servira au repérage du prix dans une monnaie et à sa conversion dans l'autre monnaie. REVENDICATIONS s. 1. dispositif pour convertir des francs en euros ou des euros en francs caractérisé en ce qu'il comporte un ruban à 2 faces, chacune avec une graduation et des valeurs chiffrées de repère spécifiques sur chaque face pour une conversion visuelle. 2. dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les échelles de graduation sont variables par seuils sur le ruban mais fixes sur un mme espace. 3. dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'échelle progressive utilisée permette une lecture directe en centièmes d'euro pour les premiers montants. 4. dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ruban permette la lecture directe jusqu'à 100 euros. 5. dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ruban est incorporé et enroulé dans un boîtier dont il peut tre directement extrait par tirage manuel. 6. dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est pourvu d'un bouton de blocage de défilement du ruban et de rembobinage automatique. 7. dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est équipé d'une chaîne et d'un anneau pour servir de porte-clés et d'un emplacement pour les pièces nécessaires à l'utilisation des chariots des libres-services. 8. dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est équipé d'une fentre de lecture pour l'une des faces du ruban. 9. Barre de poussée de véhicules de type chariots de libres-services (notamment hypermarchés et supermarchés), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif aménagé selon l'une quelconque des revendications précédentes, en particulier sous la forme de 2 échelles de graduation juxtaposées et d'un curseur.