FR 2786176 A1 20000526 FR 9814722 A 19981123 La présente invention concerne un dispositif pour entretenir les qualités de l'eau des piscines et bassins traités par chloration, pour réduire les émissions de tri-chlorure d'azote et de gaz chloro-halogénés dans l'atmosphère de ces piscines et bassins et pour réduire la formation d'organo-chlorés dans l'eau de ces piscines et bassins. Traditionnellement, la stérilisation des eaux de piscines s'effectue selon l'un des procédés : -introduction continue ou intermittente dans l'eau d'un produit désinfectant comme chlore, brome, polyhéxanide ou peroxyde d'hydrogène ; -électrolyse de chlorure de sodium ou de cuivre et argent ; Ces procédés sont efficaces mais se partagent les inconvénients suivants : -dosage difficile à réguler en fonction du nombre de baigneurs ; -dégradation des matériaux constituant les parois des bassins ; -augmentation de l'instabilité du P. H. de l'eau entraînant l'usage d'acide fort ; -turbidité contraignant à l'usage d'un produit floculant aux effets secondaires ; -accumulation de résidus chimiques complexes ; -rejet d'effluents contenant des organo-chlorés difficilement bio-dégradables ; -émission dans l'atmosphère de tri-chlorure d'azote et de chloro-halogénés toxiques pour l'Homme et nuisibles à l'environnement ;. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à certains de ces inconvénients et de réduire les autres. Il comporte : -un dispositif d'injection dans l'eau de gaz carbonique CO2 sous-pression, en amont du groupe de filtration de l'eau, la quantité de gaz carbonique injectée étant régulée en fonction d'une lecture continue ou intermittente du potentiel hydrogène de l'eau et de la teneur de l'eau en chlore actif ; -un dispositif d'irradiation de l'eau, en aval du ou des filtres, par rayonnement ultraviolet bactéricide de longueur d'onde 253,7 nanomètre, dans une ou plusieurs chambres de traitement selon les caractéristiques dimensionnelles du groupe de filtration de l'eau de la piscine ou du bassin ; -un dispositif d'injection de chlore dans l'eau, en aval du dispositif d'irradiation, donc en milieu stérilisé, avant le retour de l'eau ainsi traitée vers la piscine ou le bassin, la quantité de chlore injectée étant régulée en fonction d'une lecture continue ou intermittente de la teneur de l'eau en chlore actif. Le gaz carbonique injecté dans l'eau, en amont du ou des filtres, se dissout pendant la filtration de l'eau. Cette carbonatation est régulée pour le maintien d'un rapport entre ions H+ et OH-favorisant la prépondérance de la proportion"active"de la teneur de l'eau en chlore. Après carbonatation et après filtration, l'exposition de l'eau au rayonnement ultraviolet bactéricide 253,7 détruit les capacités de reproduction des bactéries en quantités considérables dans l'eau qui vient d'tre filtrée. L'injection régulée de chlore dans l'eau, après irradiation, donc en milieu stérilisé, confère à l'eau, avant son retour dans le bassin ou la piscine, des propriétés désinfectantes suffisant à la protection des baigneurs pendant la durée du cycle de filtration de la totalité du volume de la piscine ou du bassin. La destruction des quantités considérables de germes, présents dans l'eau en sortie du ou des filtres, étant assurée par l'irradiation de l'eau en aval du ou des filtres, la consommation de produit chloré ne correspond plus qu'à la consommation de chlore actif répondant à l'apport de pollution dans la piscine ou le bassin par les baigneurs et l'atmosphère. Le dispositif décrit ci-dessus procure les avantages : -le maintien dans l'eau d'une proportion plus importante de chlore actif (acide hypochloreux HOCI) que de chlore potentiel (ions hypochlorite CI0-) ; -la réduction de la consommation de produit chloré ; -la protection de tous les éléments de l'installation contre l'entartrage ; -la suppression de la nécessité d'utiliser un acide fort ; -la réduction des dégradations des parois causées par de l'acide fort ; -la réduction de la teneur de l'eau de la piscine en chlore combiné, chlorures et organochlorés qui polluent les eaux de rejet ; -une réduction de la teneur de l'eau en micro-organismes et donc en matières azotées, assurant une limpidité suffisante sans recourir à la floculation ; -une réduction des émissions de tri-chlorure d'azote NCI3 et des dérivés chloro-halogénés dans l'atmosphère ; -la réduction des causes d'irritations oculaires, gnes respiratoires, toux anormales, asthmes, rhinites, éprouvés par les usagers et personnels des piscines chlorées ; -la réduction des volumes d'eau et d'air à renouveller ; -la réduction des quantités d'énergie nécessaires au chauffage de l'eau, à la ventilation et à la climatisation des locaux des piscines et bassins couverts ; La conjugaison des trois traitements"carbonatation régulée avant filtration","irradiation bactéricide après filtration"et"chloration régulée après irradiation"donc en milieu stérilisé, en s'appuyant sur les interactions entre potentiel hydrogène de l'eau, proportion"active"de la teneur de l'eau en chlore et teneur de l'eau en matières azotées, pennet d'optimiser l'action désinfectante du chlore, de faciliter la maintenance, de protéger les personnes et de limiter les effets pervers du chlore sur l'environnement. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour entretenir les qualités de l'eau des piscines et bassins traités par chloration, pour réduire les émissions de trichlonire d'azote et de gaz chloro-halogénés dans l'atmosphère de ces piscines et bassins et pour réduire la formation d'organo-chlorés dans l'eau de ces piscines et bassins, ce dispositif étant caractérisé par l'interposition d'un dispositif d'injection dans l'eau de gaz carbonique CO2 sous-pression, en amont du ou des filtres, par l'interposition d'une ou plusieurs chambres pour l'irradiation de l'eau par rayonnement ultraviolet bactéricide de longueur d'onde 253,7 nanomètre, la ou les chambres d'irradiation étant située (s) en aval du ou des filtres, et par l'interposition d'un dispositif d'injection de chlore, en aval de la ou des chambres d'irradiation par rayonnement ultraviolet, dans l'eau destinée à retourner dans la piscine ou le bassin. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la carbonatation de l'eau, en amont du ou des filtres, est régulée en fonction d'une lecture continue ou intermittente du potentiel hydrogène de l'eau de la piscine ou du bassin ainsi qu'en fonction de la teneur de l'eau en chlore actif, et en ce que la chloration, en aval de la ou des chambres d'irradiation, est régulée en fonction d'une lecture continue ou intermittente de la teneur de l'eau de la piscine ou du bassin en chlore actif. 3) Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce qu'il conjugue les actions des trois dispositifs de traitement"carbonatation régulée avant filtration","irradiation bactéricide après filtration","chloration régulée après irradiation"donc en milieu stérilisé, en s'appuyant sur les interactions entre potentiel hydrogène de l'eau, proportion"active"de la teneur de l'eau en chlore et teneur de l'eau en matières azotées.