FR 2775357 A1 19990827 FR 9902092 A 19990219 SYSTEME ET PROCEDE DE SURVEILLANCE DE COMMUTATION DE CHEMIN OPTIQUE CONTEXTE DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de communication optique et, en particulier, un procédé et un système pour surveiller la commutation de chemin optique. 2. Description de l'art connexe Ces dernières années, un système de transmission à multiplexage en longueur d'onde a fait l'objet de recherches intenses et a été développé du fait d'une bande passante plus large des amplificateurs à fibres optiques. Dans le système de transmission à multiplexage en longueur d'onde, la lumière de transmission multiplexée en longueur d'onde est directement soumise à une amplification optique et la distance de transmission est étendue par des répéteurs d'amplification en ligne. En particulier, la technique d'ajout/retrait optique (insertion/branchement) nécessaire pour former un réseau flexible retient l'attention. Divers systèmes ADM (multiplexeur d'ajout/retrait) optiques ont été proposés. Typiquement, un système ADM optique est pourvu d'un commutateur optique pour chaque longueur d'onde. Lorsque le commutateur optique est ouvert, un signal lumineux d'entrée d'une longueur d'onde prédéterminée est sorti tel quel. Lorsque le commutateur optique est fermé, le signal lumineux d'entrée est retiré et, ensuite, un nouveau signal lumineux de la même longueur d'onde est ajouté. Donc, que le commutateur optique pour effectuer l'opération d'ajout/retrait optique soit fermé ou ouvert, la longueur d'onde de la lumière de sortie est la même que celle de la lumière d'entrée. I1 est donc difficile de déterminer si ces commutateurs optiques fonctionnent correctement. En conséquence, la surveillance de commutateurs optiques est considérée comme importante. En tant qu'exemple de système de surveillance de commutateur optique matriciel, un commutateur optique matriciel à répartition spatiale ayant une fonction de surveillance des défaillances est présenté dans la Demande de Brevet Japonais Mise à l'Inspection Publique N" 64-59220. Dans l'exemple de l'art antérieur, la lumière de surveillance est divisée en deux parties. Une partie est utilisée comme lumière de référence et l'autre partie est passée à travers tout le commutateur optique matriciel à répartition spatiale et sortie d'une borne de sortie de surveillance. En comparant la lumière de sortie de surveillance avec la lumière de référence, on peut effectuer une surveillance des défaillances ou similaire dans le commutateur matriciel. Cependant, le procédé de surveillance de l'art antérieur décrit ci-dessus tente de détecter une défaillance en laissant la lumière de surveillance circuler à travers le commutateur matriciel à répartition spatiale. Il n'a pas pour objet de déterminer si le signal lumineux est vraiment commuté correctement par les commutateurs optiques respectifs. Indépendamment du fait que l'AJOUT/RETRAIT est exécuté, la longueur d'onde de la lumière d'entrée est la même que celle de la lumière de sortie dans le système ADM optique tel que décrit ci-dessus. I1 est donc extrêmement difficile de vraiment déterminer si les commutateurs respectifs sont commutés normalement. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention consiste à proposer un système et un procédé de surveillance capables de surveiller l'opération de commutation de chemin optique de manière fiable. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un système et un procédé de surveillance capables de surveiller le chemin optique du signal lumineux de manière fiable sans affecter le signal lumineux dans le système ADM optique. Selon la présente invention, un commutateur optique effectue une commutation entre des première et second états de chemin conformément à un signal de commande de commutateur, dans lequel une première lumière ayant une première longueur d'onde passe par un chemin optique et une seconde lumière ayant une seconde longueur d'onde passe par un autre chemin optique. La commutation de chemin optique du commutateur optique est surveillée en détectant la seconde lumière qui est sortie du commutateur optique conformément au signal de commande de commutateur. Etant donné que la commutation de chemin optique de la première lumière peut être surveillée en détectant la commutation de chemin optique de la seconde lumière qui est effectuée en synchronisation avec la commutation de chemin optique de la première lumière, la commutation de chemin optique du commutateur optique peut être surveillée de manière certaine. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma fonctionnel montrant un mode de réalisation d'un système de surveillance de commutateur optique selon la présente invention la figure 2A est un schéma montrant un état de connexion à un instant auquel un commutateur optique 101 est dans l'état ouvert la figure 2B est un schéma montrant un état de connexion à un instant auquel un commutateur optique 101 est dans l'état fermé la figure 3 est un schéma destiné à décrire un chemin optique à un instant auquel le commutateur optique est dans l'état ouvert dans le présent mode de réalisation la figure 4 est un schéma destiné à décrire un chemin optique à un instant auquel le commutateur optique est dans l'état fermé dans le présent mode de réalisation ; et la figure 5 est un schéma fonctionnel montrant un autre mode de réalisation d'un système de surveillance selon la présente invention. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES En référence à la figure 1, un commutateur optique 101 a quatre bornes d'entrée IP1-IP4 et quatre bornes de sortie OP1-OP4 et est positionné, de manière sélective, dans un état ouvert (état normal) et dans un état fermé conformément à un signal de commande de commutateur. Comme décrit ultérieurement, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état ouvert, les bornes d'entrée IP1 et IP4 sont, respectivement, connectées de manière optique aux bornes de sortie OP1 et OP4, une borne d'entrée IP2 est connectée de manière optique à une borne de sortie OP3 et une borne d'entrée IP3 est, respectivement, connectée de manière optique à une borne de sortie OP2. D'autre part, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état fermé, la borne d'entrée IP1 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP4, la borne d'entrée IP4 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP1 et les bornes d'entrée IP2 et IP3 sont, respectivement, connectées de manière optique aux bornes de sortie OP2 et OP3. À la borne d'entrée IP1 du commutateur optique 101, un signal lumineux d'entrée ayant une longueur d'onde prédéterminée Xl est entré. À la borne d'entrée IP3, une lumière de surveillance est entrée à partir d'une source de lumière de surveillance 102. À la borne d'entrée IP4, un signal lumineux d'ajout ayant la longueur d'onde Xl est entré à partir d'un émetteur optique 103. D'autre part, de la borne de sortie OP1 du commutateur optique 101, soit le signal lumineux d'entrée, soit le signal lumineux d'ajout, délivré par l'émetteur optique 103 est sorti. À la borne de sortie OP2, un récepteur de lumière de surveillance 104 est connecté. À la borne de sortie OP4, un récepteur optique 105 est connecté. Dans ce cas, la borne d'entrée IP2 et la borne de sortie OP3 du commutateur optique 101 ne sont pas utilisés. L'opération de commutation du commutateur optique 101 est effectuée conformément au signal de commande de commutateur délivré par une section de commande et de surveillance de commutateur 106. De plus, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 détermine si la commutation du commutateur optique 101 a été effectuée normalement en surveillant un signal de sortie du récepteur de lumière de surveillance 104. Dans l'état normal, dans lequel une opération d'ajout/retrait optique n'est pas effectuée, le commutateur optique 101 est positionné dans l'état ouvert et le signal lumineux d'entrée est transféré tel quel en tant que signal lumineux de sortie. Au même instant, une lumière de surveillance est entrée dans le récepteur de lumière de surveillance 104. Si l'opération d'ajout/retrait optique doit être effectuée, alors, le commutateur optique 101 est positionné dans l'état fermé et, ensuite, une station 107 reçoit un signal de retrait provenant du récepteur optique 105 et sort un nouveau signal d'ajout vers l'émetteur optique 103. Ci-après, le fonctionnement du présent mode de réalisation va être décrit en détail. Comme montré sur la figure 2A, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état ouvert, les bornes d'entrée IP1 et IP4 sont, respectivement, connectées de manière optique aux bornes de sortie OP1 et OP4, la borne d'entrée IP2 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP3 et la borne d'entrée IP3 est, respectivement, connectée de manière optique à la borne de sortie OP2. Un signal lumineux d'entrée, entré dans la borne d'entrée IP1, apparaît donc à la borne de sortie OP1 tel quel et est sorti. De plus, la lumière de surveillance provenant de la source de lumière de surveillance 102, entrée dans la borne d'entrée IP3, apparaît à la borne de sortie OP2 et est entrée dans le récepteur de lumière de surveillance 104. Si on suppose que le récepteur de lumière de surveillance 104 sort une tension fonction de l'intensité de la lumière incidente, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 peut savoir que le commutateur optique 101 est dans l'état ouvert normal en surveillant la tension de sortie du récepteur de lumière de surveillance 104. Autrement dit, dans le cas où la section de commande et de surveillance de commutateur 106 a positionné le commutateur optique 101 dans l'état ouvert, il est possible de juger si le commutateur optique 101 a établi le chemin optique normalement, pourvu que la tension de sortie du récepteur de lumière de surveillance 104, à cet instant, soit au même niveau de tension indiquant l'état ouvert. Comme montré sur la figure 2B, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état fermé, la borne d'entrée IP1 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP4, la borne d'entrée IP4 est, respectivement, connectée de manière optique à la borne de sortie OP1 et les bornes d'entrée IP2 et IP3 sont, respectivement, connectées de manière optique aux bornes de sortie OP2 et OP3. Le signal lumineux d'entrée ayant la longueur d'onde k1, entré dans la borne d'entrée IP1, apparaît donc à la borne de sortie OP4 et est entré dans le récepteur optique 105. Autrement dit, le signal lumineux d'entrée est converti en un signal électrique et le signal d'entrée électrique est sorti vers la station 107. Inversement, un signal de transmission sorti de la station 107 est converti en un signal lumineux ayant la longueur d'onde B1 par l'émetteur optique 103 et le signal lumineux est entré à la borne d'entrée IP4 du commutateur optique 101 en tant que signal lumineux d'ajout. Ce signal lumineux d'ajout apparaît à la borne de sortie OP4 et est sorti en tant que signal de sortie. Au même instant, la lumière de surveillance entrée dans la borne d'entrée IP3 n'apparaît pas à la borne de sortie OP2, mais apparaît à la borne de sortie OP3. La lumière de surveillance n'est donc pas entrée dans le récepteur de lumière de surveillance 104. En conséquence, la tension de sortie du récepteur de lumière de surveillance 104 diminue. En conséquence, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 peut savoir si le commutateur optique 101 est correctement dans l'état fermé. Autrement dit, après avoir commuté le commutateur optique 101 dans l'état fermé, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 peut juger si le commutateur optique 101 a commuté son chemin optique normalement, pourvu que la tension de sortie du récepteur de lumière de surveillance 104, à cet instant, soit au même niveau de tension indiquant l'état fermé. De plus, la longueur d'onde de la lumière de surveillance est sélectionnée de manière à ne pas coïncider avec la longueur d'onde du signal lumineux d'entrée. En particulier, il est souhaitable de prévoir un filtre passe-bande optique pour ne laisser passer que la bande de longueur d'onde de la lumière de surveillance dans l'étage d'entrée du récepteur de lumière de surveillance 104. Ci-après, cela sera décrit plus concrètement en référence aux figures 3 et 4. La figure 3 montre un chemin optique à l'instant auquel le commutateur optique est dans l'état ouvert et la figure 4 montre un chemin optique à l'instant auquel le commutateur optique est dans l'état fermé. Comme montré sur les figures 3 et 4, un exemple du commutateur optique 101 utilisé dans le présent mode de réalisation est composé de quatre commutateurs optiques matriciels 2 x 2 201 à 204 et le récepteur de lumière de surveillance 104 est composé d'un filtre passe-bande optique 205 et d'un récepteur optique 206. Dans le commutateur optique 101, une borne d'entrée supérieure du commutateur optique matriciel 201 est connectée de manière optique à la borne d'entrée IP1 du commutateur optique 101 et une borne d'entrée inférieure du commutateur optique matriciel 201 est connectée de manière optique à la borne d'entrée IP2 du commutateur optique 101. De la même manière, une borne d'entrée supérieure du commutateur optique matriciel 202 est connectée de manière optique à la borne d'entrée IP3 du commutateur optique 101 et une borne d'entrée inférieure du commutateur optique matriciel 202 est connectée de manière optique à la borne d'entrée IP4 du commutateur optique 101. De plus, une borne d'entrée supérieure du commutateur optique matriciel 203 est connectée de manière optique à une borne de sortie supérieure du commutateur optique matriciel 201 et une borne d'entrée inférieure du commutateur optique matriciel 203 est connectée de manière optique à une borne de sortie supérieure du commutateur optique matriciel 202. Une borne d'entrée supérieure du commutateur optique matriciel 204 est connectée de manière optique à une borne de sortie inférieure du commutateur optique matriciel 201 et une borne d'entrée inférieure du commutateur optique matriciel 204 est connectée de manière optique à une borne de sortie inférieure du commutateur optique matriciel 202. Une borne de sortie supérieure du commutateur optique matriciel 203 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP1 du commutateur optique 101 et une borne de sortie inférieure du commutateur optique matriciel 203 est, respectivement, connectée de manière optique à la borne de sortie OP2 du commutateur optique 101. De la même manière, une borne de sortie supérieure du commutateur optique matriciel 204 est connectée de manière optique à la borne de sortie OP3 du commutateur optique 101 et une borne de sortie inférieure du commutateur optique matriciel 204 est, respectivement, connectée de manière optique à la borne de sortie OP4 du commutateur optique 101. Ces commutateurs optiques matriciels 2 x 2 201 à 204 sont positionnés dans le même état de connexion conformément au signal de commande de commutateur. Plus spécifiquement, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état ouvert, chacun des commutateurs optiques matriciels 201 à 204 se trouve dans un état en barres dans lequel la borne d'entrée supérieure est connectée de manière optique à la borne de sortie supérieure et la borne d'entrée inférieure est connectée de manière optique à la borne de sortie inférieure, comme montré sur la figure 3. En conséquence, le signal lumineux d'entrée, entré dans la borne d'entrée IP1, apparaît à la borne de sortie OP1 via les commutateurs optiques matriciels 201 et 203. La lumière de surveillance, entrée dans la borne d'entrée IP3, apparaît à la borne de sortie OP2 via les commutateurs optiques matriciels 201 et 203. La lumière de surveillance sortie de la borne de sortie OP2 est entrée dans le récepteur optique 206 via le filtre passe-bande optique 204 et est sortie vers la section de commande et de surveillance de commutateur 106 en tant que signal de détection de lumière de surveillance ayant un niveau de tension de sortie élevé. D'autre part, lorsque le commutateur optique 101 est dans l'état fermé, chacun des commutateurs optiques matriciels 201 à 204 se trouve dans un état en croix dans lequel la borne d'entrée supérieure est connectée de manière optique à la borne de sortie inférieure et la borne d'entrée inférieure est, respectivement, connectée de manière optique à la borne de sortie supérieure, comme montré sur la figure 4. En conséquence, le signal lumineux d'entrée, entré à la borne d'entrée IP1, apparaît à la borne de sortie OP4 via les commutateurs optiques matriciels 201 à 204 en tant que signal lumineux de retrait. Le signal lumineux d'ajout, entré à la borne d'entrée IP4, apparaît à la borne de sortie OP1 via les commutateurs optiques matriciels 202 et 203. De plus, la lumière de surveillance, entrée à la borne d'entrée IP3, apparaît à la borne de sortie OP3 via les commutateurs optiques matriciels 202 et 204. Etant donné que la lumière de surveillance n'est pas sortie du borne de sortie OP2, l'intensité lumineuse entrée dans le récepteur optique 206, via le filtre passe-bande optique 205, devient extrêmement faible. En conséquence, le signal de détection de lumière de surveillance ayant un faible niveau de tension est sorti vers la section de commande et de surveillance de commutateur 106. En détectant ainsi le niveau haut/bas de la tension du signal de détection de lumière de surveillance, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 peut surveiller l'état de commutation du commutateur optique 101 de manière certaine. La figure 5 montre un exemple d'application de la présente invention à un système de transmission à multiplexage en longueur d'onde dans lequel une pluralité de longueurs d'ondes (Xl à k5) sont multiplexées. Une ligne de transmission par fibres optiques 301 est connectée à une borne d'entrée d'un démultiplexeur optique 302. Les bornes de sortie correspondant respectivement à la pluralité de longueurs d'ondes (X1 à k5) sont, respectivement, connectés à cinq bornes d'entrée correspondantes d'un multiplexeur optique 303 via cinq commutateurs optiques SW1 à SW5. Une borne de sortie du multiplexeur optique 303 est connectée à une ligne de transmission par fibres optiques 304. Chacun des commutateurs optiques SW1 à SW5 correspond au commutateur optique 101 décrit ci-dessus et a les mêmes configuration et fonction que celles du commutateur optique 101. Des signaux optiques d'entrée démultiplexés (ayant chacun une longueur d'onde différente parmi les longueurs d'ondes Xî à k5) sont, respectivement, entrés dans les bornes d'entrée IP1 des commutateurs optiques SW1 à SW5. Des bornes de sortie respectives OP1 des commutateurs optiques SW1 à SW5, des signaux lumineux de sortie, ayant chacun la même longueur d'onde que le signal lumineux d'entrée, sont respectivement sortis vers les bornes d'entrée du multiplexeur optique 303. Une lumière de surveillance est générée par un émetteur de surveillance de chemin optique 305 et est sortie vers les bornes d'entrée respectives IP3 des commutateurs optiques SW1 à SW5. La longueur d'onde de la lumière de surveillance est sélectionnée de manière à ne coincider avec aucune des longueurs d'ondes R1 à X5 du signal lumineux. Aux bornes d'entrée respectives IP4 des commutateurs optiques SW1 à SW5, les signaux lumineux d'ajout respectifs ayant des longueurs d'ondes correspondantes sont, respectivement, entrés à partir d'émetteurs optiques pour le signal lumineux d'ajout, TADD1 à TAUDS . Chacun des émetteurs optiques TADD1 à TADD5 correspond à l'émetteur optique 103, tel que montré sur la figure 1. De plus, des récepteurs optiques pour la surveillance de chemin optique, Rsl à Rs5 r sont, respectivement, connectés aux bornes de sortie OP2 des commutateurs optiques SW1 à SW5. Chacun des récepteurs optiques Rsl à Rs5 correspond au récepteur de lumière de surveillance 104, tel que montré sur la figure 1. Enfin, aux bornes de sortie OP2 respectives des commutateurs optiques SW1 à SW5, des récepteurs optiques pour le signal de lumière de retrait, RDROP1 à RDROP5, r sont, respectivement, connectés. Chacun des récepteurs optiques RDROP1 à RDROPS correspond au récepteur optique 105, tel que montré sur la figure 1. Dans un tel système ADM optique, la section de commande et de surveillance de commutateur 106 peut déterminer de manière certaine si les commutateurs optiques respectifs exécutent normalement les opérations de commutation en détectant un changement du niveau de tension, haut/bas, de chacun des signaux de détection de lumière de surveillance entrés à partir des récepteurs optiques Rsi à Rus5. Dans le cas où une lumière de pompage, ayant une longueur d'onde de 1480 nm ou 980 nm pour pomper un amplificateur à fibre optique, est également utilisée en tant que lumière de surveillance, il devient inutile de prévoir la source de lumière de surveillance 102 ou l'émetteur optique 305. Comme décrit ci-dessus, selon la présente invention, le chemin optique de la lumière de surveillance est commuté en synchronisation avec la commutation du chemin optique du signal lumineux. Donc, en détectant la commutation du chemin optique de la lumière de surveillance, la commutation du chemin optique du signal lumineux peut être surveillée avec une grande fiabilité sans affecter le signal lumineux. Bien entendu, l'invention n' est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir de la borneée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système pour surveiller la commutation de chemin optique dans un système de transmission optique, caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur optique (101) pour effectuer une commutation entre des première et second états de chemin optique conformément à un signal de commande de commutateur, dans lequel une première lumière ayant une première longueur d'onde passe par un chemin optique et une seconde lumière ayant une seconde longueur d'onde passe par un autre chemin optique ; et un dispositif de surveillance pour surveiller la commutation de chemin optique du commutateur optique (101) en détectant la seconde lumière qui est sortie du commutateur optique (101) conformément au signal de commande de commutateur. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde lumière est sortie du commutateur optique (101) lorsque le commutateur optique (101) est dans le première état de chemin optique et n'est pas sortie lorsque le commutateur optique (101) est dans le second état de chemin optique. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur optique (101) a une première borne d'entrée (IP1), une première borne de sortie (OP1) et une seconde borne de sortie (OP2), dans lequel la seconde lumière est reçue à la première borne d'entrée (IP1) et est sortie à partir d'une borne sélectionnée parmi la première et la seconde borne de sortie en fonction du signal de commande de commutateur. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de surveillance comprend un récepteur optique (105) connecté de manière optique à une borne de sortie prédéterminée parmi les première et seconde bornes de sortie, pour recevoir la seconde lumière afin de produire un signal de détection de lumière ; et un contrôleur de dispositif de surveillance pour déterminer si la commutation de chemin optique du commutateur optique (101) est effectuée normalement, en se basant sur le signal de détection de lumière. 5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur optique (101) a des première à quatrième bornes d'entrée (IP1 à IP4) et des première à quatrième bornes de sortie (OP1 à OP4), dans lequel lorsque le commutateur optique (101) est dans le première état de chemin optique, les première et quatrième bornes d'entrée (IP1, IP4) sont, respectivement, connectées de manière optique aux première et quatrième bornes de sortie (OP1, OP4) et les seconde et troisième bornes d'entrée (IP2, IP3) sont, respectivement, connectées de manière optique aux troisième et seconde bornes de sortie (OP, OP2) ; et lorsque le commutateur optique (101) est dans le second état de chemin optique, les première et quatrième bornes d'entrée (IP1, IP4) sont, respectivement, connectées de manière optique aux quatrième et première bornes de sortie (OP4, OP1) et les seconde et troisième bornes d'entrée sont, respectivement, connectées de manière optique aux seconde et troisième bornes de sortie (OP2, OP3). 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde lumière est reçue à la troisième borne d'entrée (IP3) et est sortie à partir d'une borne de sortie sélectionnée parmi les seconde et troisième bornes de sortie (OP2, OP3) en fonction du signal de commande de commutateur. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de surveillance comprend un récepteur optique (105) connecté de manière optique à la seconde borne de sortie (OP2) pour recevoir la seconde lumière afin de produire un signal de détection de lumière ; et un contrôleur de dispositif de surveillance pour déterminer si la commutation de chemin optique du commutateur optique (101) est effectuée normalement, en se basant sur le signal de détection de lumière. 8. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur optique (101) comprend un première commutateur pour commuter un chemin optique pour la première lumière en fonction du signal de commande de commutateur ; et un second commutateur pour commuter un chemin optique pour la seconde lumière en synchronisation avec le première commutateur conformément au signal de commande de commutateur. 9. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur optique (101) comprend une pluralité de commutateurs optiques matriciels 2 x 2. 10. Système pour surveiller la commutation de chemin optique dans un circuit optique d'ajout/retrait pour une première lumière ayant une première longueur d'onde (ho), caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière (102) pour produire une seconde lumière ayant une seconde longueur d'onde (k2) différente de la première longueur d'onde (hl) ; un commutateur optique (101) pour commuter entre un état ouvert d'ajout/retrait et un état fermé d'ajout/retrait conformément à un signal de commande d'ajout/retrait, dans lequel la première lumière passe par un chemin optique et la seconde lumière passe par un autre chemin optique un détecteur pour détecter la seconde lumière qui est sortie du commutateur optique (101) conformément au signal de commande d'ajout/retrait pour produire un signal de détection de lumière ; et un dispositif de surveillance pour surveiller la commutation de chemin optique du commutateur optique (101) sur la base du signal de détection de lumière. 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le commutateur optique (101) a une borne d'entrée (IP1) où la seconde lumière est entrée et deux bornes de sortie, dans lequel la seconde lumière est sortie d'une borne de sortie sélectionnée parmi les bornes de sortie conformément au signal de commande d'ajout/retrait et le détecteur est connecté de manière optique à une borne de sortie prédéterminée parmi les bornes de sortie. 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que la seconde lumière est sortie de l'une des bornes de sortie lorsque le commutateur optique (101) est dans l'état ouvert d'ajout/retrait et la seconde lumière est sortie de l'autre des bornes de sortie dans l'état fermé d'ajout/retrait. 13. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de surveillance contrôle, de plus, le commutateur optique (101) afin de surveiller la commutation de chemin optique en comparant le signal de commande d'ajout/retrait avec le signal de détection de lumière reçu du détecteur. 14. Procédé pour surveiller la commutation de chemin optique dans un système de transmission optique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à amener un commutateur optique (101) à se commuter entre des première et second états de chemin optique conformément à un signal de commande de commutateur, dans lequel une première lumière ayant une première longueur d'onde passe par un chemin optique et une seconde lumière ayant une seconde longueur d'onde passe par un autre chemin optique ; et surveiller la commutation de chemin optique du commutateur optique (101) en détectant la seconde lumière qui est sortie du commutateur optique (101) conformément au signal de commande de commutateur. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la seconde lumière est sortie du commutateur optique lorsque le commutateur optique (101) est dans le première état de chemin optique et n'est pas sortie lorsque le commutateur optique (101) est dans le second état de chemin optique. 16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que le commutateur optique a une première borne d'entrée (IP1), une première borne de sortie (OP1) et une seconde borne de sortie (OP2), dans lequel la seconde lumière est reçue à la première borne d'entrée (IP1) et est sortie à partir d'une borne de sortie sélectionnée parmi les première et second bornes de sortie en fonction du signal de commande de commutateur.