FR 2772169 A1 19990611 FR 9715283 A 19971204 "Centrale de contrôle pour installation de surveillance, en particulier pour installation d'alarme intrusion" La présente invention concerne d'une manière générale les installations de surveillance mettant en oeuvre une pluralité d'éléments périphériques. II peut par exemple s'agir aussi bien d'une installation d'alarme intrusion que d'une quelconque autre installation de surveillance, et, par exemple, d'une installation de détection incendie, et les éléments périphériques d'une telle installation de surveillance peuvent aussi bien être constitués par des détecteurs que par des actuateurs. La présente invention vise plus particulièrement la centrale de contrôle que comporte usuellement une telle installation de surveillance pour recevoir, organiser et traiter toute information utile en provenance de ses éléments périphériques. Plus précisément, encore, la présente invention concerne le tableau d'affichage que comporte usuellement en façade une telle centrale de contrôle pour traduire visuellement tout ou partie des informations qu'elle a ainsi reçues. S'agissant, par exemple, d'une installation d'alarme intrusion, cette centrale de contrôle permet, par exemple, à l'occupant d'un local, de contrôler, à son retour dans ce local, la situation des éléments périphériques de son installation, et/ou de savoir si, au cours de son absence, tel ou tel de ceux-ci ont été l'objet d'un quelconque événement. II lui suffit, pour ce faire, d'interroger la centrale de contrôle, à l'aide, par exemple, d'un clavier ou d'une quelconque télécommande. Le problème, en l'espèce, est, notamment, d'assurer, sur la centrale de contrôle, une identification convenable des divers éléments périphériques susceptibles d'être concernés et de préciser à chaque fois leur état. Certaines centrales de contrôle sont équipées, pour ce faire, d'un tableau d'affichage de type LCD, c'est-à-dire d'un tableau d'affichage à cristaux liquides, permettant un affichage littéral et/ou figuratif de toute mention ou représentation désirée. Mais un tel tableau d'affichage est coûteux, sa lecture n'est pas toujours aisée, et il est le plus souvent redondant. Dans d'autres centrales de contrôle déjà connues, le tableau d'affichage se borne à comporter une pluralité de voyants, tels que des diodes électroluminescentes par exemple, qui ne permettent que de contrôler un groupe d'éléments périphériques, sans qu'il soit possible de distinguer individuellement l'un ou l'autre de ceux-ci. A défaut, le nombre de voyants à prévoir serait en effet rapidement rédhibitoire. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant, au contraire, à un coût réduit, et avec une grande lisibilité, une identification individuelle des éléments périphériques. De manière plus précise, elle a pour objet une centrale de contrôle pour installation de surveillance mettant en oeuvre une pluralité d'éléments périphériques, cette centrale de contrôle étant du genre comportant, en façade, un tableau d'affichage, et étant d'une manière générale caractérisée en ce que ce tableau d'affichage comporte, en combinaison, d'une part, au moins un organe d'affichage, propre à la présentation d'un code d'identification correspondant à au moins un élément périphérique de l'installation de surveillance, et, d'autre part, au moins un groupe de voyants, dits ci-après par simple commodité voyants d'état, à chacun desquels il est associé un état possible pour un tel élément périphérique. Préférentiellement, ce tableau d'affichage comporte un deuxième groupe de voyants, dits ci-après par simple commodité voyants d'appartenance, à chacun desquels il est associé une famille d'éléments périphériques. Quoi qu'il en soit, grâce à la combinaison, suivant l'invention, d'organes d'affichage et de voyants, il est possible, avec un nombre minimal de tels constituants de contrôler, individuellement élément périphérique par élément périphérique, I'état de chacun de ces éléments périphériques. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une centrale de contrôle suivant I'invention ; la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue en plan du tableau d'affichage que comporte cette centrale de contrôle. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, I'application de l'invention au cas où I'installation de surveillance 10 concernée est une installation d'alarme intrusion. De manière connue en soi, cette installation de surveillance 10 met en oeuvre une pluralité d'éléments périphériques 11, qui, chacun individuellement, sont reliés, par une quelconque liaison 12, à une centrale de contrôle 1 3 commune à tous. Par exemple, les éléments périphériques 1 1 sont des détecteurs. II peut ainsi y avoir, par exemple, un ou plusieurs détecteurs d'ouverture, pilotés chacun par un contact électrique, un ou plusieurs détecteurs de passage, fonctionnant par exemple par rayonnement infrarouge, et un ou plusieurs détecteurs techniques, sensibles par exemple à un quelconque paramètre, tel que température ou autre. Mais, en variante, ou en complément, certains au moins des éléments périphériques 1 1 peuvent être des actuateurs, tels que, par exemple, des organes d'alarme, avec, en particulier, une sirène et/ou un transformateur téléphonique d'alarme. Dans la forme de réalisation représentée, la liaison 1 2 intervenant entre chacun des éléments périphériques 1 1 et la centrale de contrôle 1 3 se fait par radio, c'est-à-dire par voie hertzienne. De manière usuelle, I'installation de surveillance 10 se complète, le plus souvent, par des organes de commande et/ou d'interrogation, tels que clavier, télécommande ou autre, non représentés, permettant à un quelconque opérateur d'intervenir sur la centrale de contrôle 13, notamment pour y recueillir d'éventuelles informations. De manière usuelle, enfin, la centrale de contrôle 1 3 comporte une mémoire lui permettant de prendre en compte, et de conserver, pour les restituer à la demande, un nombre plus ou moins élevés d'événements. Les dispositions qui précèdent étant bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. De manière également connue en soi, la centrale de contrôle 1 3 comporte, en facade, un tableau d'affichage 14, pour visualiser une quelconque information. Suivant l'invention, ce tableau d'affichage 1 4 comporte, en combinaison, d'une part, au moins un organe d'affichage 15, propre à la présentation d'un code d'identification correspondant à au moins un élément périphérique 11 de l'installation de surveillance 10, et, d'autre part, au moins un groupe G1 de voyants 16, dits ici par simple commodité voyants d'état, à chacun desquels il est associé un état possible pour un tel élément périphérique 11. Par exemple, I'organe d'affichage 1 5 est un organe d'affichage numérique, à sept segments, permettant la présentation d'un chiffre, tel que représenté, dans le cas où le code d'identification à présenter peut se résumer à un tel chiffre. Mais, en variante, il peut s'agir aussi bien d'un organe d'affichage alphanumérique, à seize segments, permettant la présentation d'un chiffre ou d'une lettre de l'alphabet. En outre, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, le tableau d'affichage 1 4 peut, si nécessaire, comporter, côte à côte, deux organes d'affichage 15, pour la présentation d'un code d'identification plus complexe. Les voyants d'état 1 6 peuvent, quant à eux, être par exemple de simples diodes électroluminescentes. Dans la forme de réalisation représentée, ces voyants d'état 1 6 sont tous disposés d'un même côté de l'organe d'affichage 15, et ils sont alignés. Chacun d'eux correspond à une information particulière. Dans la forme de réalisation représentée, ils sont au nombre de cinq, en correspondant chacun respectivement aux cinq informations suivantes situation de marche ou arrêt, situation de pile en voie d'épuisement, situation de brouillage radio, situation d'autosurveillance, qui correspond par exemple au cas où l'élément périphérique 1 1 correspondant a fait l'objet d'une tentative d'arrachement, et situation d'alarme. L'état éteint ou allumé de chacun des voyants d'état 1 6 donne la nature de la situation correspondante. Sous chacun d'eux une étiquette 1 7 explicite leur nature, par exemple par un pictogramme. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le tableau d'affichage 1 4 de la centrale de contrôle 1 3 suivant l'invention comporte un deuxième groupe G2 de voyants 18, dits ici par simple commodité voyants d'appartenance, à chacun desquels il est associé une famille d'éléments périphériques 11. Ainsi, il possible de regrouper par famille les éléments périphériques 11, en associant par exemple au sein d'une même famille tous les éléments périphériques 1 1 qui se trouvent dans le même secteur géographique. Par exemple, une même famille d'éléments périphériques 1 1 peut correspondre à un local particulier, voire même à un étage de ce local. Le code d'identification affiché par l'organe d'affichage 1 5 peut ainsi avantageusement plus facilement se réduire à un simple chiffre ou une simple lettre. En effet, ce code d'identification ne tient alors pas compte de l'ensemble des éléments périphériques 1 1 de l'installation de surveillance 10, mais des seuls éléments périphériques 1 1 de la famille concernée, et ces éléments périphériques 1 1 sont alors nécessairement en plus petit nombre. Conjointement, la famille concernée est dûment repérée par un voyant d'appartenance 18. Autrement dit, le chiffre affiché par l'organe d'affichage 1 5 donne le rang de l'élément périphérique 1 1 contrôlé dans la famille à laquelle il appartient, qui est celle correspondant au voyant d'appartenance 1 8 allumé, et l'état de cet élément périphérique 1 1 se trouve corollairement précisé par l'un et/ou l'autre des voyants d'état 16. Comme précédemment, les voyant d'appartenance 18 peuvent par exemple être de simples diodes électroluminescentes. Dans la forme de réalisation représentée, ces voyants d'appartenance 1 8 sont tous disposés de l'autre côté de l'organe d'affichage 1 5 par rapport aux voyants d'état 16, et, comme ces derniers, ils sont alignés. Comme précédemment, également, une étiquette 1 9 explicite, sous chacun d'eux, la nature de la famille d'éléments périphériques 1 1 concernée. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Centrale de contrôle pour installation de surveillance mettant en oeuvre une pluralité d'éléments périphériques, cette centrale de contrôle étant du genre comportant, en facade, un tableau d'affichage (14), caractérisée en ce que ce tableau d'affichage (14) comporte, en combinaison, d'une part, au moins un organe d'affichage (15), propre à la présentation d'un code d'identification correspondant à au moins un élément périphérique (11) de l'installation de surveillance (10), et, d'autre part, au moins un groupe (G1) de voyants (16), dits voyants d'état, à chacun desquels il est associé un état possible pour un tel élément périphérique (11). 2. Centrale de contrôle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les voyants d'état (16) sont alignés. 3. Centrale de contrôle suivant les revendications 1, 2, caractérisée en ce que le tableau d'affichage (14) comporte un deuxième groupe (G2) de voyants (18), dits voyants d'appartenance, à chacun desquels il est associé une famille d'éléments périphériques (11). 4. Centrale de contrôle suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les voyants d'appartenance (18) sont alignés. 5. Centrale de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisée en ce que les voyants d'appartenance (18) sont disposés de l'autre côté de l'organe d'affichage (15) par rapport aux voyants d'état (16). 6. Centrale de contrôle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le tableau d'affichage (14) comporte, côte à côte, deux organes d'affichage (15).