FR 2772114 A1 19990611 FR 9715567 A 19971209 La présente invention concerne un câble à fibres optiques à diffusion latérale dc lumière, comprenant au moins un toron fait de fibres élémentaires torsadées en hélice. Un tel câble est utilisé pour l'éclairage décoratif, où il permet de dessiner des lignes lumineuses qui peuvent suivre des trajets courbes. Un câble selon le préambule ci-dessus est connu du document US 5,333,228 (Brctt). Le câble selon ce document comprend, au centre de la fibre, un tube réfléchissant pour renvoyer plus de lumière vers l'extérieur ; les fibres peuvent être disposés en groupes de fibres, torsadées. On s'est aperçu que le fait d'envoyer un maximum de lumière vers l'extérieur n'est pas forcément un avantage, notamment lorsque l'on utilise une grande longueur de câble, car une perte excessive conduit alors à une diminution trop rapide dc la luminance du câble le long de sa longueur. Un objet de l'invention est de simplifier la réalisation du câble tout en améliorant ses caractéristiques. A cet effet, les fibres constituant un toron sont torsadées, pour constituer un toron, avec un rapport entre le pas d'hélice et le diamètre du toron compris entre 7 et 17, ou même entre 10 et 14. Lc fait de torsader chaque toron crée une contrainte dans les fibres et provoque une diffusion latérale de la lumière ; il s'agit donc d'une perte, mais elle est ici recherchée. L'invention est basée sur la reconnaissance que c'est le rapport entre le pas de torsadage ct le diamètre du toron qui conditionnc le résultat. Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation constituant un exemple non limitatif. La figure 1 représente en section dcux variantes de réalisation d'un câble. La figure 2 représente, vu latéralement et en section, un toron de sept fibres. La figure 3 représente, vu latéralement et en SectiOn, un toron de quatre fibres. Le câble à fibres optiques représenté par la figure 1 est un câble à diffusion latérale de lumière. Il comprend sept torons idcntiques dont un central entouré de six autres, l'un étant désigné en 10. En A, chaque toron est fait de quatre fibres élémentaires torsadées en hélice. En B, le câble comprend aussi sept tOrOns, mais qui sont faits chacun de sept fibres élémentaires torsadées. Les fibres sont en "PMMA" (Poly Methyl MetAcrylate) d'indice 1,492 : par par exemple les modCles "PG" du fabricant "TORAY" peuvent être utilisés. Les torons sont cntourés d'une feuille souple transparente 8 en "Mylar", le tout à son tour entouré d'une gaine tubulaire transparente 9 en "PVC" (Poly Vinyl Chloride) d'épaisseur moyenne 1.2 mm. Un toron de sept fibres, représenté par la figure 2, est constitué dc fibres 1 à 7, qui ont chacune un diamètre nominal dc un millimètre et qui sont torsadées pour constituer le toron. Un toron de quatre fibres, représenté par la figure 3, est constitué de fibres 1 à 4, qui ont elles aussi chacune un diamètre nominal de un millimètre et qui sont torsadées pour constituer le toron. Dans d'autres variantes de réalisation, le diamètre de chaque fibre pourrait aussi être de 0.75 mm. Un câble pourrait aussi être réalisé au moyen d'un seul toron, par exmeple de sept fibres. Dans tous les cas, le rapport entre le pas de l'hélice de torsadage et le diamètre d'un toron est compris entre 7 ct 17, ct de préférence même entre 10 et 14. La partie représentée en A sur les figures correspond à peu près à un demi-pas de torsadage. Lorsque chacun de sept torons comprend sept fibres de 1 mm, le câble obtenu présente un diamètre nominal d'cnviron 11 millimètres (y compris la feuille 8 et la gaine 9 de la figure 1). Lorsque chacun de sept torons comprend seulement quatre fibres de 1 mm, le câble obtenu présente un diamètre nominal d'environ 9 millimètres. REVENDICATIONS : 1. Câble à fibres optiques à diffusion latérale de lumière, comprenant au moins un toron fait de fibres élémentaires torsadées en hélice, caractérisé en ce que les fibres constituant un toron sont torsadées, pour constituer un toron, avec un rapport entre le pas d'hélice et le diamètre du toron compris entre 7 et 17. 2. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont torsadées en hélice, pour constituer un toron, avec un rapport entre le pas d'hélice et le diamètre du toron compris entre 10 ct 14. 3. Câble selon la revendication 1, caractérisé cn ce que le câble comprend sept torons identiques dont un central identique aux six autres qui l'entourent. 4. Câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des sept torons comprend lui même sept fibres. 5. Câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des sept torons comprend lui même quatre fibres. 6. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres ont un diamètre nominal de un millimètre. 7. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des fibres est entouré d'une feuille souple transparente, le tout à son tour entouré d'une gaine tubulaire transparente.