FR 2788064 A1 20000707 FR 9816737 A 19981231 V1T.TIIOnF Dr. SEPARATION DE particules virales l'invention concerne une nouvelle méthode pour lui purification et la quantification de particules virales. Plus particulièrement l'invention concerne une méthode de purification et de quantification d'adénovirus par chromatographie d'échange d'ions. L'invention concerne également une méthode d'identification des différents sérotypes d'adéno\ irus. La thérapie génique connaît actuellement un développement remarquable et diverses études cliniques chez t'homme sont en cours les premiers essais conduits en 1990. Parmi les méthodes couramment emp]o\ees pour le transfert de geties. les vecteurs viraux s'avèrent particulièrement prometteurs, et parmi ceux-ci. les adent\ irus occupent une place de premier plan. 1 e développement des vecteurs adénovirus en thérapie génique nécessite d'avoir accès à deux types de technologies qui sont aujourd'hui limitantes pour la production des stocks viraux : la première est de disposer d'une méthode rapide. d'une grande sensibilité et très sélective pour la quantification des particules virales dans les échantillons provenant des étapes de construction et d'amplification du virus considéré, ce point est particulièrement important pour !'optimisation du procède de production des stocks \ iraux : la seconde est de disposer d'un procède de purification fiable, reproductible, simple et facilement extrapoiabie à l'échelle industrielle pour la purification des particules virales. I.a production de lots cliniques d'adenovims reste un processus long en raison du nombre d'étapes de transfeetion et d'amplification dont la productivité n'est pas optimisée. Les adénovirus recombinants sont habituellement produits par introduction de @ADN viral dans une lignée d'encapsidation, suivie d'une lyse mécanique ou chimique des cellules après environ deux ou trois jours de culture (la cinétique du cycle alkno\ irai étant de 24 à 36 heures). Selon une autre variante, la culture est poursuivie pendant une durée plus longue (8 à 12jours), et les virus sont récoltés directement dans le surnageant, après libération spontanée par un phénomène d'aulolyse des cellules d'oicapsidation (W09S 00524). Généralement entre 2 et7 cycles d'amplifications sont nécessairespour constituer les stocks \ iraux. Une limitation importante à l'optimisation du procède de production des stocks viraux réside dans les méthodes de titration des particules \ira!es. ln effet, les méthodes biologiques sont des méthodes relativement sensibles et précises mais particulièrement longues à mettre en OCl!\ rc( environ 4 à 1 jours selon le dosage utilisé i.e. activité du transgène (tdu) ou obtention de plage (pfu) ). Des méthodes anal! tiques plus rapides ont été développées mais celles-ci ne présentent pas un degré de précision et de sensibilité suffisant lorsque les limitions de particules \irales dosent être effectuées, sans purification préalable, dans des lysats, des extraits cellulaires bruts ou des surnageants de culture, C'est la raison pour laquelle les cycles d'amplification successifs sont réalisés avec des multiplicités d'infection (MOI) estimées de manière approximatif. II en résulte que les étapes d'amplification sont peu reproductibles, voire parfois plus longues et ou plus nombreuses qu'il ne serait nécessaire avec un procède optimise. !I détermination rapide et précise des titres de solutions d'adénovirus permettrait d'ajuster la multiplicité d'infection de chaque étape de manière à optimiser l'ensemble du procède production des stocks d'adénovirus. [a a méthode quantification des particules virales doit satisfaire plusieurs conditions. En premier lieu, elle doit être suffisamment sensible pour assurer le dosage de particules virales dans des préparations diluées ou présentant un faible titre (typiquement Une méthode analytique quantitative basée sur la chromatographie d'échange d'anions a été décrite dans la littérature (Huygue et al., Human Gène Ther. 6:1403- 1416, 1995; P. W. Shabram et al., Human Gène Ther. 8:453-465, 1997). Cette méthode, qui présente une limite de détection de l'ordre 1 x 108 pv/ml, est applicable à la titration de préparations virales purifiées. Cependant, la sensibilité de cette méthode décroît dès lors que l'analyse est réalisée sur des lysats ou des extrait cellulaires bruts. La limite de détection est estimée à 2 à 5 x 109 pv/ml dans de tels échantillons et cette méthode ne permet pas de quantifier les particules adénovirales dans les préparations très diluées et non purifiées telles que les lysats de cellules infectées lors des étapes de transfection et d'amplification du virus pour lesquelles le titre adénoviral est typiquement de l'ordre de 1 x 1 os pv%ml à 1 x 109 pv,'ml. De plus cette méthode ne permet pas non plus de quantifier les particules adénovirales à partir de préparations obtenues dans certains milieux de production dépourvus de protéines animales. En effet, de tels milieux contiennent en fin de culture des composés de type, sucres, acides aminés, vitamines, ou rouge de phénol, etc. parmi lesquels certains d'entre eux peuvent interférer avec les particules adénovirales lors de la quantification du virus et qui conduisent à surestimer très largement le titre de la préparation. Enfin, la méthode chromatographique rapportée par Shabram et al. nécessite un pré-traitement de l'échantillon avec une nucléase à large spectre d'activité (Benzonase) pour éliminer les acides nucléiques qui interfèrent avec la détection et la mesure des particules. Concernant les méthodes de séparation préparatives des adénovirus, la chromatographie a été utilisé depuis de nombreuses années pour la purification des particules adénovirales [Haruna, I., Yaosi, H., Kono, R. and Watanabe, I. Virology (1961) 13, 264-267; Klemperer, H. G. and Pereira, H. G. Virology (1959) 9, 536-545; Philipson, L., Virology (1960) 10,459-465]. Plus récemment des méthodes décrivant la purification à large échelle d'adénovirus recombinants ont été décrites (demandes de brevet internationales W096/27677, W097/08298, W098/00524, W098,'22588). La demande W098/00524 décrit notamment une méthode de purification mettant en oeuvre la résine échangeuse d'anions fort Source 15Q et qui permet d'obtenir, en une seule étape chromatographique, des préparations d'adénovirus dont la pureté est au moins équivalente à celle obtenue à partir de préparations purifiées par ultracentrifugation en gradient de chlorure de césium. Ce degré de pureté est très élevé et atteint les standards requis pour des études cliniques chez l'homme (WHO Expert Committee on Biological Standardization, Forty-ninth Report. WHO Technical Report Séries, WHO Geneva, in press). Cependant lorsque le titre viral des préparations à purifier est faible (par exemple dans le cas d'un adénovirus présentant une productivité faible, ou lorsque la purification doit être effectuée à partir d'un stock obtenu lors d'une étape d'amplification précoce), ou encore lorsque le milieu de production du virus conduit à la présence de composés co-élués avec l'adénovirus (comme par exemple dans le cas de milieux dépourvus de sérum de veau), les performances limitées des techniques chromatographiques décrites précédemment ne permettent ni de quantifier, ni de purifier les particules adénovirales en une seule étape à partir d'un tel matériel de départ. Le problème se pose par conséquent de pouvoir disposer d'une méthode de titration de particules virales à partir de préparations brutes qui soit tout à la fois rapide, sensible et hautement sélective. Le problème se pose également de disposer d'une méthode de purification fiable, reproductible permettant d'obtenir, à partir de ces mêmes préparations brutes, et de préférence en une seule étape, des préparations virales de qualité pharmaceutique. Il a maintenant été trouvé et c'est que qui fait l'objet de la présente invention, que certains supports de chromatographie présentent de manière surprenante des propriétés tout à fait exceptionnelles pour la séparation des particules virales et en particulier des adénovirus. Ces propriétés permettent la titration et/ou la purification de particules virales à partir de préparations brutes, sans traitement préalable, avec une sensibilité et une sélectivité très élevée. L'utilisation de ces supports fournit en outre et de manière inattendue une méthode d'analyse simple et rapide pour séparer et identifier par chromatographie, des adénovirus de différents sérotypes ou des adénovirus modifiés au niveau de la fibre ou de l'hexon. La présente invention a pour objet un procédé séparation de particules virales à partir d'un milieu biologique caractérisé en ce qu'il comporte au moins une étape de chromatographie réalisée sur un support comportant une matrice, des groupements échangeurs d'ions, lesdits groupements étant greffés sur ladite matrice au moyen d'un bras flexible. La matrice peut être choisie parmi l'agarose, le dextran, l'acrylamide, la silice, le poly[styrene-divinylbenzene], seuls ou en mélange. De préférence la matrice est constituée d'agarose, de préférence encore, il s'agit d'agarose réticulé à 6 % environ. Les supports constitués de billes d'agarose réticulé sur lequel sont greffés des bras flexibles échangeurs d'ions fonctionnalisés ont été développés pour la chromatographie préparative et industrielle de biomolécules. Ces supports ont plus particulièrement été conçus pour l'étape de capture (c'est à dire l'étape initiale du procédé de purification) des biomolécules à partir de mélanges bruts simplement clarifiés, c'est à dire débarrassés de leurs constituants solides en suspension. Leurs performances ont été optimisées dans le sens d'une très grande capacité de fixation des solutés sur le support, d'une très faible contre-pression à fort débit linéaire de liquide, d'un faible coût ainsi que d'une très grande résistance chimique aux agents de nettoyage utilisés pour la régénération. De manière avantageuse, le bras flexible est de nature hydrophile et il est constitué d'un polymère d'origine synthétique ou naturelle. Parmi les polymères d'origine synthétique, on peut citer les polymères constitués de monomères d'alcools polyvinyliques, de polyacrylamides, de polyméthacrylamides ou de polyvinyl éthers. A titre de polymère d'origine naturelle, on peut citer notamment des polymères de nature polysaccharidique choisis panni l'amidon, la cellulose, le dextran et l'agarose. De préférence le degré de polymérisation du bras flexible est d'environ 30 unités monomériques, de préférence encore, le bras flexible est un dextran de poids moléculaire moyen de 5000 Da environ. De préférence, le bras flexible est fonctionnalisé par greffage d'un groupement susceptible d'interagir avec une molécule anionique. Le plus généralement, le groupement est constitué d'une amine qui peut être ternaire ou quaternaire. Dans le cadre de la présente invention, il est particulièrement avantageux d'utiliser un échangeur d'anions fort. Ainsi, on utilise préférentiellement selon l'invention un support de chromatographie tel qu'indiqué ci-dessus, fonctionnalisé par des aminés quaternaires. A titre de support particulièrement préféré pour la mise en oeuvre de l'invention, on peut citer le Q Sepharose XL (Amersham Pharmacia Biotech), cependant d'autres supports échangeurs d'anions forts présentant des caractéristiques similaires de composition de matrice, de distribution de taille de particules, de porosité, de nature chimique du bras flexible, de densité de greffage peuvent être utilisés pour la séparation préparative ou analytique des particules adénovirales. De manière avantageuse, la matrice est constituée d'agarose réticulé à 6 %, elle est greffée avec des bras flexibles constitués de dextran et fonctionnalisés avec des groupements échangeurs d'anions forts. Le support présente une granulométrie comprise de préférence entre 40 et 200 m environ ; Le terme "environ" se rapportant à la granulométrie signifie que la valeur à prendre en considération se situe dans un écart compris entre +/- 20 % par rapport à la valeur exprimée. De préférence, cet écart est compris entre +/- 10 % et de préférence encore il est compris entre +/- 5 % par rapport à la valeur exprimée. De manière plus particulèrement préférée, la granulométrie est comprise entre 45 et 165 m et centrée sur 90 m. De manière avantageuse également, la matrice présente une dispersion telle que 95 % des particules ont un diamètre compris entre 0.1 et 10 fois le diamètre moyen des particules, et de préférence entre 0.3 et 3 fois le diamètre moyen des particules. Le Q Sepharose XL, utilisé dans les exemples qui suivent, illustre de façon non exhaustive les performances des supports utilisables dans le cadre de l'invention. Le Q Sepharose XL présente une distribution de taille des billes allant de 45 à 165 m, centrée sur 90 um. Ces caractéristiques de taille et de distribution des billes font de ce support un échangeur chromatographique de type préparatif. La théorie ainsi que la pratique chromatographique indiquent qu'un tel support a des performances très modestes pour la séparation de composés présentant des comportements chromatographiques similaires quant à l'interaction d'échange d'ions. De même, un tel support génère des pics chromatographiques larges mal résolus, en particulier en raison de la grande taille et de la distribution très large des billes qui le constituent. Ces caractéristiques chromatographiques attendues sont vérifiées pour les biomolécules en général comme les protéines, qui sont éluées sous forme de larges pics mal séparés (voir Data File Pharmacia Biotech N 18-1 123-82). Par contre, et de façon totalement inattendue, les particules d'adénovirus sont éluées de ce type de support sous forme d'un pic extrêmement fin, très symétrique. Par comparaison aux protéines, comme par exemple l'albumine, l'efficacité d'une colonne remplie de Q Sepharose XL , mesurée par la Hauteur Equivalente à un Plateau Théorique (HEPT) ou le nombre de plateaux théoriques par unité de longueur de colonne (N/m), est 50 à 100 fois plus élevée pour l'adénovirus (N/m : 35,000) que pour les protéines comme l'albumine sérique bovine (N/m : 600). Voir par exemple figure 1. Ainsi, lorsqu'il est mis en oeuvre dans des conditions chromatographiques optimisées, ce type de gel et notamment le gel Q Sepharose XL, donne un pic chromatographique pour l'adénovirus d'une finesse inégalée par les supports généralement préconisés pour la séparation des biomolécules. Parmi les supports préconisés pour la séparation des biomolécules on peut citer les supports dont la matrice de base est de type polystyrène divinylbenzene (comme par exemple les résines Source 15Q et Source 30Q, ou les résines de type Poros HQ, Poros DE2, ou Poros D). On peut également citer des supports dont la matrice de base est de type copolymère méthacrylate éthylene glycol comme par exemple les résines Toyopearl DEAE, QAE, et Super Q, ou les résines de type Fractogel TMAE, TMAE HiCap, DMAE, ou DEAE dont les groupements fonctionnels échangeurs d'ions sont situés sur des chaînes polymériques linéaires de type polyacrylamide greffées sur la matrice. L'efficacité des supports utilisés dans le cadre de la présente invention pour la séparation des particules d'adénovirus conduit à une très grande sensibilité de détection des particules. Ainsi lorsque ces supports sont mis en oeuvre dans des colonnes chromatographiques analytiques, le comportement chromatographique inattendu des particules virales permet de quantifier l'adénovirus avec une limite de détection très inférieure à la limite de détection des méthodes décrites antérieurement. Cette limite de détection est au moins dix fois inférieure ce qui permet d'atteindre une limite de détection de l'ordre de 1 x 108 pv/ml dans des préparations de type lysat cellulaire brut et une limite de détection de l'ordre de 1 x 107 pv/ml pour des préparations virales purifiées. Ce type de support permet également d'assurer une sélectivité très élevée vis à vis des contaminants présents dans les échantillons à analyser comme par exemple les protéines et les acides nucléiques. Les protéines se présentent sous forme de pics très larges et élués bien avant le pic viral. Les acides nucléiques sont élués de la colonne avec une concentration saline très supérieure à la concentration nécessaire à l'élution du virus. Cette caractéristique, très différente de celle obtenue avec la méthode chromatographique précédemment décrite (Huygue et al., Human Gene Ther. 6 :1403-1416, 1995) permet de s'affranchir des interférences de ce type de composés avec le pic viral. Enfin, même lorsque les préparations à analyser contiennent des espèces co-éluées avec les particules virales, la forme très spécifique du pic viral permet aisément de l'identifier et de procéder à sa quantification. Ainsi, les supports utilisés dans le cadre de l'invention permettent d'identifier et de quantifier très facilement et avec une grande précision le pic de l'adénovirus lorsque celui-ci est analysé à partir de préparations contenant une grande quantité de protéines et d'acides nucléiques. L'analyse quantitative des particules ainsi que la purification est également réalisable à partir de préparations obtenues avec des milieux de production virale très variés, ou des milieux dépourvus de constituants d'origine animale, comme par exemple l'albumine, qu'elle soit d'origine bovine, humaine ou d'une autre origine encore (figure 2). Il est également important de constater que la méthode décrite dans la présente invention est applicable à l'analyse des échantillons contenant des acides nucléiques sans traitement préalable avec une nucléase sans affecter ni la sensibilité ni la sélectivité de la méthode. A cet égard, un autre objet de l'invention concerne l'utilisation de ce type de support et du Q Sepharose XL en particulier, pour la séparation préparative ou la purification de particules virales, en particulier d'adénovirus, à partir de milieux biologiques. Un autre objet de l'invention concerne l'utilisation de ce type de support et du Q Sepharose XL en particulier, pour l'analyse quantitative ou la titration de particules virales, en particulier d'adénovirus, à partir de milieux biologiques. Le milieu biologique à partir duquel est effectué la purification ou la titration du virus peut être un surnageant de cellules d'encapsidation productrices du virus ou un lysat de cellules d'encapsidation, ou une solution prépurifiée dudit virus. Lorsque la séparation préparative ou la purification des particules virales est effectuée à partir d'un surnageant de cellules d'encapsidation productrices ou d'un lysat, il peut être avantageux de réaliser une étape préalable d'ultrafiltration, de préférence cette étape est réalisée par ultrafiltration tangentielle sur membrane ayant un seuil de coupure compris entre 300 et 500 kDa. Le procédé de purification selon l'invention permet d'obtenir des préparations virales de qualité élevée en terme de pureté avec des rendements en particules élevés (de l'ordre de 75 à 80 % ) en une étape, à partir d'un stock dilué ou/et très riche en contaminants et ce, dans des conditions production entièrement compatibles avec les exigences industrielles et avec la réglementation concernant la production de molécules thérapeutiques. Un autre objet de l'invention concerne un procédé de quantification d'adénovirus caractérisé en ce que les particules virales sont séparées par chromatographie sur un support de type Q Sepharose@ XL et la quantité d'adénovirus est déterminée par mesure de l'absorbance des fractions de chromatographie. Le procédé de l'invention permet un suivi plus facile et plus précis de la cinétique de production, directement sur des échantillons homogènes de surnageant, sans prétraitement, ce qui permet une meilleure reproductibilité et un meilleur contrôle des procédés de production des stocks de particules virales. L'invention a également pour objet l'utilisation de support de chromatographie de type Q Sepharose XL pour l'identification de différents sérotypes d'adénovirus. En effet, et de façon surprenante, il a été observé que ce type de support permet de séparer et d'identifier de manière simple et rapide une grande variété d'adénovirus de différents sérotypes directement à partir d'un échantillon de milieu de production viral par la détermination du temps de rétention et du ratio des absorbances à 260 nm et à 280 nm du pic chromatographique. Concernant la mise en oeuvre des supports de chromatographie dans le cadre de la présente invention, la séparation des particules virales à des fins analytiques ou préparatives peut être effectuée en appliquant sur la colonne de chromatographie un gradient d'élution de sel ou encore selon un mode isocratique c'est à dire à concentration saline constante. Pour les méthodes préparatives, le support chromatographique peut être utilisé dans une colonne de chromatographie de type classique ou dans une colonne adaptée aux systèmes de chromatographie haute performance, en mettant en oeuvre par exemple le support Q Sepharose XL, ou encore dans un système dit à "lit fluidisé" ou expansé, en mettant en oeuvre par exemple le support Streamline Q XL. La taille de la colonne chromatographique est déterminée en fonction de la quantité de virus présent dans le matériel de départ. La préparation virale à purifier peut être appliquée sur le support dans un tampon dont la conductivité est telle que le virus ne soit pas retenu sur le support alors que les acides nucléiques sont fixés. De manière avantageuse, la conductivité est ajustée à 45 mS/cm. Ce mode particulier de mise en oeuvre permet alors de séparer par une simple filtration à travers le support Q Sepharose XL le virus des acides nucléiques provenant de la cellule hôte contaminant la préparation virale. Les méthodes de dosage et de purification et de caractérisation des différents sérotypes décrites dans la présente invention peuvent s'appliquer à différents types de virus, et d'adénovirus en particulier, qu'il s'agisse de virus sauvage ou de virus recombinants portant un transgène d'intérêt. Outre les dispositions qui précèdent, la présente invention comprend également d'autres caractéristiques et avantages qui ressortiront des exemples suivants, donnés à titre illustratif et non limitatif. LEGENDES DES FIGURES Figure 1 : profil d'élution d'adénovirus purifié et d'albumine bovine sur Q Sepharose XL. Figure 2 : profil d'élution sur Q Sepharose XL d'un surnageant de culture virale obtenue sur un milieu dépourvu de sérum. Figure 3 : profil d'élut ion sur Q Sepharose XL d'une préparation d'adénovirus purifié (2 x 1010 pv injectées). Figure 4 : profil d'élution sur Q Sepharose Fast Flow d'une préparation d'adénovirus purifié (2 x 1010pv injectées). Figure 5 : des profils d'élution d'une préparation d'adénovirus purifié sur Q Sepharose XL et Q Sepharose Fast Flow. Figure 6 : profil d'élution sur Q Sepharose HP d'une préparation d'adénovirus purifié (2 x 1010 pv injectées). MATERIEL ET METHODES 1 - Adénovirus et production des adénovirus recombinants défectifs pour la réplication. Les adénovirus sont des virus à ADN double brin linéaire d'une taille de 36 kilobases environ. Leur génome comprend notamment une séquence inversée répétée (ITR) à chaque extrémité, une séquence d'encapsidation (Psi), des gènes précoces et des gènes tardifs. Les principaux gènes précoces sont contenus dans les régions El, E2, E3 et E4. Parmi ceux-ci, les gènes contenus dans la région Elnotamment sont nécessaires à la propagation virale. Les principaux gènes tardifs sont contenus dans les régions L1à L5. Le génome de l'adénovirus Ad5 a été entièrement séquence et est accessible sur base de données (voir notamment Genebank M73260). De même des parties, voire la totalité d'autres génomes adénoviraux (Ad2, Ad7, Ad12, etc) ont également été séquencées. Pour leur utilisation en thérapie génique, différents vecteurs dérivés des adénovirus ont été préparés, incorporant différents gènes thérapeutiques. Dans chacune de ces constructions, l'adénovirus a été modifié de manière à le rendre incapable de réplication dans la cellule infectée. Ainsi, les constructions décrites dans l'art antérieur sont des adénovirus délétés de la région El, essentielle à la réplication virale, au niveau de laquelle sont insérées les séquences d'ADN hétérologue (Levrero et al., Gène 101(1991) 195 ; Gosh-Choudhury et al., Gène 50 (1986) 161). Par ailleurs, pour améliorer les propriétés du vecteur, il a été proposé de créer d'autres délétions ou modifications dans le génome de l'adénovirus. Ainsi, une mutation ponctuelle thermosensible a été introduite dans le mutant ts 125, permettant d'inactiver la protéine de 72 kDa de liaison à l'ADN (DBP) (Van der Vliet et al., 1975). D'autres vecteurs comprennent une délétion d'une autre région essentielle à la réplication et/ou à la propagation virale, la région E4. La région E4 est en effet impliquée dans la régulation de l'expression des gènes tardifs, dans la stabilité des ARN nucléaires tardifs, dans l'extinction de l'expression des protéines de la cellule hôte et dans l'efficacité de la réplication de l'ADN viral. Des vecteurs adénoviraux dans lesquels les régions E1et E4 sont délétées possèdent donc un bruit de fond de transcription et une expression de gènes viraux très réduits. De tels vecteurs ont été décrits pas exemple dans les demandes W094/28152, W095/02697, W096,22378). En outre, des vecteurs portant une modification au niveau du gène IVa2 ont également été décrits (W096 10088). Les adénovirus recombinants décrits dans la littérature sont produits à partir de différents sérotypes d'adénovirus. Il existe en effet différents sérotypes d'adénovirus, dont la structure et les propriétés varient quelque peu, mais qui présentent une organisation génétique comparable. Plus particulièrement, les adénovirus recombinants peuvent être d'origine humaine ou animale. Concernant les adénovirus d'origine humaine, on peut citer préférentiellement ceux classés dans le groupe C, en particulier les adénovirus de type 2 (Ad2), 5 (Ad5) ; dans le groupe B, les adénovirus de type 7 (Ad7) ; ou dans le groupe A, les adénovirus de type 12 (Adl2). Parmi les différents adénovirus d'origine animale, on peut citer préférentiellement les adénovirus d'origine canine, et notamment toutes les souches des adénovirus CAV2 [souche manhattan ou A26/61 (ATCC VR-800) par exemple]. D'autres adénovirus d'origine animale sont cités notamment dans la demande W09426914 incorporée à la présente par référence. Dans un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, l'adénovirus recombinant est un adénovirus humain du groupe C. De manière plus préférentielle, il s'agit d'un adénovirus Ad2 ou Ad5. Plusieurs méthodes ont été décrites pour la génération d'adénovirus recombinants (C. Chartier et al., J. Virol. 70:4805-4810, 1996 ; W096, 25506 ; J. Crouzet et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 94 :1414-1419, 1997 ; T-C. He et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 95 :2509-2514, 1998). Ces méthodes permettent de construire chez E. coli des plasmides portant le génome adénoviral d'intérêt, ces plasmides sont ensuite digérés par une enzyme de restriction pour exciser le génome adénoviral du plasmide. Le génome adénoviral est alors transfecté dans une lignée d'encapsidation puis amplifié. Les adénovirus recombinants sont habituellement produits par introduction de l'ADN viral dans la lignée d'encapsidation, suivie d'une lyse des cellules après environ 2 ou 3 jours (la cinétique du cycle adénoviral étant de 24 à 36 heures), selon une autre variante, la culture est poursuivie jusqu'à 8 à 12 jours et les particules virales sont libérées spontanément dans le milieu de culture par autolyse des cellules d'encapsidation. Les virus utilisés dans le cadre des exemples qui suivent sont des adénovirus contenant le gène marqueur IacZ de E.coli (AV, OCMV.IacZ). Ces virus sont dérivés du sérotype Ad5 et possèdent la structure suivante : - Une délétion dans la région Elrecouvrant par exemple les nucleotides 386 (site Hinfl) à 3446 (site Sau3a). - Une cassette d'expression du gène lacZ, sous contrôle du promoteur CMV, insérée au niveau de ladite délétion. - Une délétion de la région E3. La construction de ces virus a été décrite dans la littérature (WO94/25073, '09;14102, W096/25506, J. Crouzet et ai., Proc. Natl. Acad. Sci USA 94 1414- 1419, 1997). Il est entendu que toute autre construction peut être utilisée dans le procédé selon l'invention, et notamment des virus portant d'autres gènes hétérologues et/ou d'autres délétions (E1/E4 ou E1/E2 par exemple). Les techniques de transfection des cellules, d'amplification et de titration des adénovirus ont été décrites précédemment (F. L. Graham et al., Molecular Biotechnology 3:207-220, 1995; Crouzet et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 94 :1414- 1419, 1997 ; W096/25506). La technique de dosage en tdu de l'activité (3-galactosidase codée par le gène lacZ contenu dans les virus AV, 0CMV.lacZ est réalisée comme décrite par P. Yeh et al. (J. Virol. 70 :559-565, 1996). - Production des adénovirus AV, 0CMV.lacZ La récolte du virus à partir des cultures de lignées productrices a été faite soit par un procédé classique faisant appel à une série de cycles de congélationdécongélation, soit par lyse chimique en présence de 1% Tween-20, soit en poursuivant la culture jusqu'à l'autolyse selon le procédé décrit dans W098/00524. Les milieux de culture peuvent varier selon les lignées transcomplémentantes utilisées ou selon les quantités mises en #uvre . Ces milieux peuvent être le MEM, DMEM... complémenté ou non de sérum de veau et contiennent différentes concentrations de sels inorganiques, sucre, acides aminés, vitamines, hepes ou rouge de phénol. Les cellules transcomplémentantes de la région Eltelles que les cellules 293 ou PER. C6 sont transfectées à 60-80% de confluence en boite de culture avec un ADN viral obtenu par digestion d'un plasmide portant le génome adénoviral d'intérêt. L'incubation dure de 8 à 15 jours, le moment de récolte est jugé par l'observation au microscope des cellules qui s'arrondissent, deviennent plus réfringentes et adhèrent de plus en plus faiblement au support de culture. Le virus est ensuite libéré du noyau par 3 à 6 cycles de décongélation successifs (éthanol carboglace à -70 C, bain-marie à 37 C). Le virus ainsi obtenu est utilisé pour infecter de nouveau les cellules transcomplémentantes à une Multiplicité d'Infection (MOI) donnée pouvant varier entre 10 et 500 particules virales par cellule, le virus amplifié est obtenu comme précédemment en poursuivant l'incubation de 40 à 72 h. Selon une autre variante décrite dans la demande WO98/00524, les cellules ne sont pas récoltées 40 à 72 heures post-infection, mais l'incubation est prolongée entre 8 à 12 jours de façon à obtenir une lyse totale des cellules sans avoir besoin de procéder aux cycles de congélation-décongélation. Le virus est alors libéré spontanément dans le surnageant. Le surnageant est ensuite clarifié par filtration sur des filtres profondeur de porosité décroissante (l0ym'l.OEtm'0.8-0.2ym). Le surnageant clarifié est ensuite concentré par ultrafiltration tangentielle sur membrane spirale Millipore ayant un seuil de coupure de 300 kDa. Le facteur de concentration est de l'ordre de 20 à 100 fois. Selon une autre variante, le surnageant clarifié peut être utilisé tel quel pour la purification des particules adenovirales par chromatographie sur une colonne de Q Sepharose XL. - Analyse des préparations d'adénovirus. Les différentes techniques analytiques utilisées pour déterminer la qualité des préparations virales obtenues (SDS-PAGE, analyse en Western blot, IE-HPLC sur colonne Resource 15Q, etc.) ont été décrites précédemment (W098/00524). 2 - Méthodes analytiques mettant en oeuvre le support de chromatographie Q Sepharose XL. Les conditions opératoires pour la détection, l'identification et la quantification des particules d'adénovirus à partir d'une culture de cellules d'encapsidation infectées sont réalisées comme décrit ci-après. Une colonne de chromatographie remplie avec environ 1 ml de Q Sepharose XL (45-165 m; Amersham-Pharmacia Biotech) est préparée dans une colonne de type HR 5/5 (Amersham-Pharmacia Biotech). Cette colonne est montée sur un système CLHP de type Waters 626 équipé d'un système de détection UV/visible à barrette de diodes 996 opérant dans la plage d'absorbance 200-300 nm. Cette colonne d'échange d'anions est utilisée pour la séparation et la quantification des particules virales. Avant chaque analyse, la colonne est équilibrée à 30 C dans un tampon 20 mM Tris/HCl, pH 7,5 à un débit de 1,5 ml/min. L'échantillon à analyser contenant les particules virales est injecté sur la colonne. Pour obtenir une résolution maximale, la quantité de particules injectée doit être inférieure ou égale à 2x 1012 particulesml de support. Le volume injecté n'a pas d'influence sensible sur la séparation des espèces, au moins pour un volume injecté inférieur ou égal à 50 ml par ml de gel. Après l'injection, la colonne est rinçée avec 5 volumes du même tampon, et les espèces fixées sont éluées avec un gradient linéaire de 0 à 1 M NaCl dans le tampon 20 mM Tris HCl, pH 7,5 sur 30 volumes de colonne. En fin de gradient, la colonne est lavée avec 2 volumes de colonne de soude 0,5 N avant rééquilibration en vue de l'analyse suivante. Une courbe étalon à 260 nm est construite avec une préparation de particules d'adénovirus purifiée soit en gradient de CsCl, soit par chromatographie. Cette préparation étalon a été titrée au préalable en particules par son absorbance à 260 nm dans une solution de SDS à 0.1% en utilisant le facteur de conversion de 1 x 1010 particules par unité d'absorbance à 260 nm. Dans ces conditions, l'adénovirus est élué au temps de rétention de 18 min environ et présente un ratio d' absorbance à 260 nm par rapport à 280 nm de 1,30 0.02 (voir figure 3). Le logiciel Suitability de la station d'acquisition et de traitement du signal chromatographique Millennium Waters détermine après chaque analyse de façon automatique la valeur de N/m (calculée à mi-hauteur) et de l'asymétrie (calculée à 10 % de la hauteur) du pic. La valeur de N/m sur le pic adénoviral est typiquement de 35,000 3,000 et le facteur d'asymétrie du pic est de 1,05 0,05. 3 - Méthode préparative pour la purification d'adénovirus par chromatographie d'échange d'anions. L'adénovirus est purifié à partir de cultures de cellules d'encapsidation 293 ou PER.C6 (W097/00326). Le virus est produit et récolté dans des surnageants après autolyse comme décrit précédemment. Il est ensuite filtré à travers une membrane 0. 45 m (HT Tuffryn ou polysulfone) juste avant purification. En l'absence d'indication contraire, le protocole de purification est identique au protocole mis en oeuvre pour la séparation analytique des particules virales décrit ci-dessus, mais avec un gradient d'élution différent. L'élution est effectuée avec un gradient de 0.25 à 1 M NaCl sur 30 volumes de colonne. Le volume de la colonne est adapté aux quantités de virus à purifier en considérant une capacité de 1 x 1012 particules par ml de support chromatographique. De même, le débit linéaire des éluants est fixé à 300 cm/h. EXEMPLES Exemple 1 : comparaison des supports de type Q Sepharose XL avec le support Q Sepharose Fast Flow. Cet exemple illustre les propriétés spécifiques des supports de type Q Sepharose XL vis à vis du support Q Sepharose Fast Flow. Les deux supports sont constitués de billes de structure de base identique (agarose réticulé à 6 %), de même répartition granulométrique (45-165 m). Ils diffèrent par la présence de bras flexibles en dextran portant les groupements échangeurs de type Q pour le Q Sepharose XL, alors que les mêmes groupements de type Q sont fixés directement sur la matrice d'agarose dans le cas du Q Sepharose FF. Une préparation d'adénovirus purifiée (2 x 1010 pv) est injectée sur une colonne de Q Sepharose XL (1ml de support) et éluée avec un gradient de NaCl tel que défini au paragraphe 2 de la Section Matériel et Méthodes. Le profil d'élution est présenté dans la figure 3. Dans les mêmes conditions, une analyse identique est effectuée sur une colonne similaire remplie de support Q Sepharose Fast Flow (FF). Le profil d'élution est présenté dans la figure 4. La comparaison des performances chromatographiques est présentée dans le tableau ci-dessous. Support Efficacité (N/m) Asymétrie Q Sepharose XL 30 000 1,0 Q Sepharose FF 5 000 1,0 Tableau 1 : comparaison des performances chromatographiques avec les supports Q Sepharose@ XL et Q Sepharose FF Comme le montrent les figures 3 et 4, le temps de rétention du virus est similaire dans les deux cas (t = 18 min pour Q Sepharose XL et t = 20 min pour Q Sepharose FF), mais le support Q Sepharose XL présente une efficacité très supérieure au support Q Sepharose FF. De la même façon, l'analyse d'un extrait cellulaire brut contenant 2 x 10 particules virales d'adénovirus sur les deux supports (figure 5) montre que seul le support Q Sepharose XL présente un pic de virus identifié et quantifiable. Par contre, les protéines présentes dans la préparation sont séparées avec une efficacité identique pour les deux supports étudiés (figure 5). Ces résultats indiquent que la présence des bras flexibles portant les groupements échangeurs est un élément essentiel de ce type de support. La présence de ces bras flexibles contribue de manière importante aux performances chromatographiques avantageuses du Q Sepharose XL pour la séparation des adénovirus. Exemple 2 : comparaison des supports de type Q Sepharose XL avec le support Q Sepharose HP. Cet exemple illustre les propriétés spécifiques des supports de type Q Sepharose@ XL vis à vis du support Q Sepharose HP. Les deux supports sont constitués de billes de structure de base identique (agarose réticulé à 6 %). Le support Q Sepharose XL présente une distribution de taille des billes allant de 45 à 165 m centrée sur 90 m. La granulométrie du support Q Sepharose HP est de 34 10 um. La granulométrie du support Q Sepharose HP est plus fine et beaucoup moins dispersée que celle du support Q Sepharose XL. Le support Q Sepharose HP devrait donc présenter des performances chromatographiques très supérieures aux performances du Q Sepharose XL. Une préparation d'adénovirus purifiée (2 x 1010 pv) est injectée sur une colonne de Q Sepharose XL (1ml de support) et éluée avec un gradient de NaCl tel que défini au paragraphe 2 de la Section Matériel et Méthodes. Le profil d'élution est présenté dans la figure 3. Dans les mêmes conditions, une analyse identique est effectuée sur une colonne similaire remplie de support Q Sepharose HP. Le profil d'élution obtenu avec le support Q Sepharose HP est présenté dans la figure 6. Les résultats présentés dans la figure 6 montrent que le support Q Sepharose HP présente une efficacité (N/m, 15000) sensiblement inférieure au support Q Sepharose XL. De plus le pic viral présente une traîne sensible sur le support Q Sepharose HP (asymétrie, 1,6), alors qu'il est rigoureusement symétrique sur le support Q Sepharose XL. De façon inattendue, malgré sa granulométrie plus fine et sa répartition granulométrique moins dispersée, le support Q Sepharose HP n'atteint pas les performances du support Q Sepharose XL pour la séparation des particules virales. Il présente par contre des performances bien supérieures pour la séparation des protéines, comme il est indiqué par le fournisseur (Amersham-Pharmacia Biotech) et comme il est confirmé dans nos conditions expérimentales avec des expériences de séparation de l'albumine bovine (tableau ci-dessous). Support Adénovirus Albumine Efficacité (N/m) Asymétrie Efficacité (N/m) Q Sepharose XL 30 000 1,0 600 Q Sepharose HP 15 000 1,6 4 000 Tableau 2 : comparaison des performances chromatographiques avec les supports Q Sepharose XL et Q Sepharose@ HP Ces résultats confirment que la présence des bras flexibles portant les groupement échangeurs d'anions forts est un élément essentiel dans la performance chromatographique de ce type de support pour la séparation des particules virales. Ces résultats indiquent également qu'un autre paramètre important à prendre en compte dans la définition du choix du support est la granulométrie et en particulier la dispersion de taille. Exemple 3 : comparaison des supports de type Q Sepharose XL avec les supports Fractogel TMAE (S) et Source 15Q. Cet exemple illustre les propriétés spécifiques des supports de type Q Sepharose XL vis à vis du support Fractogel TMAE (S) et du support Source 15Q. Les trois supports sont constitués de billes de structure et de composition différentes. Le Q Sepharose XL est constitué d'agarose réticulé à 6%. Le support Fractogel# TMAE est une résine de polyméthacrylate réticulé et le support Source 15Q est constitué de billes de résine de type polystyrene-divinylbenzene. La granulométrie des supports Fractocel TMAE(S) (20-40 um) et Source 1 5Q ( I 5 um) est très inférieure et bien moins dispersée que celle du support Q Sepharose@ XL (45-165 m). Par ailleurs, les trois supports présentent les groupements échangeurs forts. Ces derniers sont situés sur des bras flexibles fixés sur la matrice dans le cas du Fractogel# TMAE (S) et du Q Sepharose XL, contrairement au Source 15Q dont les groupements échangeurs sont greffés directement sur la matrice. Une préparation d'adenovirus purifiée (2 x 1010 pv) est injectée sur une colonne de Q Sepharose XL (1 ml de support) et éluée avec un gradient de NaCl tel que défini au paragraphe 2 de la Section Matériel et Méthodes. Le profil d'élut ion obtenu est présenté dans la figure 3 . Dans les mêmes conditions, une analyse identique est effectuée sur une colonne similaire remplie de support Source 15Q et et une autre analyse est effectuée sur une colonne remplie de support Fractogel# TMAE(S). De façon inattendue, malgré sa granulométrie bien plus fine, le support Fractogel# TMAE (S) n'atteint pas les performances du support Q Sepharose XL pour la séparation des adénovirus. Il présente par contre des performances bien supérieures pour la séparation des protéines. De même, malgré sa granulométrie très fine et sa distribution granulométrique quasi monodispersée, le support Source 15Q n'atteint pas, lui non plus, les performances du support Q Sepharose XL pour la séparation des adénovirus. Support Efficacité (N/'m) Asymétrie Source 15Q 20 000 1,2 Q Sepharose XL 30 000 1.0 Fractogel TMAE(S) 20 000 1.5 Tableau 3 : comparaison des performances chromatographiques avec les supports Source 15Q, Q Sepharose XL et Fractogel TMAE (S). Ces résultats indiquent que la présence de bras flexibles portant les groupements échangeurs n'est pas seule responsable des performances chromatographiques spécifiques du support Q Sepharose XL pour la séparation des adénovirus. La composition chimique de ces bras, leur densité de greffage, la nature et la porosité de la matrice sur laquelle sont greffés les bras flexibles sont autant de paramètres qui peuvent influer sur les performances chromatographiques du support pour la séparation des particules virales. Exemple 4 : détection et quantification des particules d'adénovirus sauvages de divers sérotypes. Cet exemple illustre une méthode de détection et d'identification des particules d'adénovirus sauvages de divers sérotypes basée sur l'utilisation du support chromatographique de type Q Sepharose XL. Les divers adénovirus sauvages ont été produits par infection de cellules A549 cultivées sur milieu DMEM et récoltés après 3 cycles de congélation-décongélation des cellules. Les préparation ont ensuite été filtrées à travers une membrane Acrodisc (de type HT Tuffryn 0.45 '.un; GelmanSciences) avant analyse. Les diverses préparations sont ensuite analysées par chromatographie selon le protocole décrit dans le paragraphe 2 de la section Matériel et Méthodes. Cependant, dans l'exemple présenté, les analyses ont été effectuées avec une colonne ayant un volume légèrement supérieur à 1 ml (# 1,35 ml), ce qui explique que le temps de rétention de l'adénovirus 5 soit supérieur (25,3 min) au temps de rétention de référence (18 min) indiqué dans la section Matériel et Méthodes. ADENOVIRUS TITRE Tr (SEROTYPE) SOUS- (pv/ml) Ratio (min) GROUPE ((26~0/280) ~~~~~ 18 2,3x 109 1,18 15,0 3 4,8 x 10' 1,35 20,1 7 4,4 x 1010 1,33 !8,3 11 B 3,8 x 1010 1,30 22,7 14 1,1 x 1010 1,31 27,0 21 2,7 x 1010 1,36 22,8 34 4,7 x 1010 1,30 21,5 @ 1,2 x 1010 1,32 26,9 2 C 2,3 x 1010 1,33 26,9 5 6,6 x 1010 1,33 25,3 6 6,6 x 1010 1,38 22,3 13 D 4,6 x 1010 1,55 17,0 20 8,5 x 1010 1,32 22,1 4 E 3,9 x 1010 1,31 20,1 36 2,9 x 1010 1,37 22,4 Tableau 4 : chromatographique de divers adénovirus sauvages Cet exemple montre que les divers adénovirus ont non seulement un temps de rétention variable suivant les sérotypes considérés mais aussi un ratio d'absorbance 260 nm/280 nm caractéristique du sérotype en question. La combinaison de ces deux critères qui peuvent être mesurés simultanément durant une seule et même analyse chromatographique constitue donc un moyen d'identification rapide et fiable du sérotype de l'adénovirus présent dans la préparation chromatographiée. Une corrélation a été recherchée entre le temps de rétention du virus sur la colonne et les caractéristiques de la fibre et de l'hexon des adénovirus de type 7,3, 4, 5 et 2, pour lesquels les séquences sont publiées (1998 J, Virol. (1998) 72 p. 7909 et Arch, Virol (1997) 142 p. 1307 ). Aucune corrélation n'est mise en évidence à partir des données d'identité de séquences de la tête de la fibre, ni même à partir des différences du nombre de répétitions de feuillets ss dans la tige de la fibre (voir tableau ci-dessous). Par contre, et de façon surprenante, une corrélation a été mise en évidence entre le temps de rétention du virus et l'identité de séquences de l'hexon (voir tableau ci-dessous). Cette corrélation est en parfait accord avec la charge globale de l'hexon à pH 7 ; cette corrélation montre que l'élévation de la charge de l'hexon à pH 7 correspond à une augmentation de la rétention du virus sur la colonne. Des nuances peuvent exister en fonction de la charge à pH 7 de la partie L1exposée de l'hexon, tel qu'indiqué par les données obtenues avec le virus de type 3. Fibre Hexon Adénovirus Sous Tr % charg Nombre % Hexon L1 de Hexon sérotype Group (min) identité e à répétion identité pl charge à pH7 charge à pH7 c. tête pH7 tige hexon 7 B 18,3 100 6 100 5,31 -16,83 -12,03 3 B 20,1 52 -2,91 6 93,9 5,23 -18,66 -10,03 4 E 20,1 32 12 73,9 5,30 -17,55 -12,06 5 C 25,3 27 -3,61 22 67,8 5,15 -22,57-20,94 2 C 26,9 33-2,80 22 67,3 4,96-26,73 -20,02 Tableau 5 : entre le temps de rétention du virus et l'identité de séquences de l'hexon. Exemple 5 : détection et quantification des particules d'adénovirus recombinants au cours des étapes de production d'un stock viral. Cet exemple illustre l'utilisation des supports de type Q Sepharose XL pour la détection et la quantification des particules d'adénovirus recombinant AV1 oCMV.IacZ produites lors des étapes de transfection et d'amplification avec différentes lignées cellulaires d'encapsidation (cellules 293 ou PER.C6). Cette méthode d'analyse extrêmement rapide fournit en quelques minutes, et à partir d'un surnageant de culture, le titre de la solution d'adénovirus résultant de chaque étape. Cette méthode rapide et sensible permet d'optimiser les conditions d'amplification de l'étape suivante qui peut dès lors être réalisée dans des conditions de MOI déterminée et contrôlée. Cette méthode d'analyse a été testée pour contrôler la production d'adénovirus recombinants de type AV, 0CMV.lacZ lors des étapes de transfection et d'amplification sur cellules 293 ou PER.C6. L' adénovirus AV, 0CMV.lacZ a été produit après transfection de cellules 293 ou PER.C6 avec le plasmide pXL2822 digéré par Pacl (Crouzet et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 94 :1414-1419, 1997 ) puis infection de cellules respectivement 293 ou PER. C6 à une multiplicité d'infection (MOI) déterminée. La transfection initiale est réalisée avec 5 à 10 microgrammes d'ADN viral obtenu par digestion du plasmide. Lors de la lyse des cellules, le virus a été récolté par 3 cycles de congélationdécongélation des cellules. Les préparations ont ensuite été filtrées à travers une membrane Acrodisc (de type HT Tuffryn) de 0.45 m avant analyse. Les diverses préparations sont ensuite analysées par chromatographie selon le protocole décrit dans le paragraphe 2 de la section Matériel et Méthodes. Le titre de la solution d'adénovirus est déterminé par référence une courbe étalon réalisée dans les conditions décrites au paragraphe 2 de la Section Matériel et Méthodes. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous. Cellules Virus Etape Titre (pv/ml) Quantité totale (pv) 293 AV1(JCMV.lacZ transfection 3,8 x 10 7,6 x 109 amplification I 3,5 x 1010 1,0 x 1012 MOI 50 amplification Il 4,2 x 1010 3,1 x 1013 MOI 30 PER.C6 AV10CMV.lacZ transfection 2,4 x l0 9,6 x 10' amplification I 2,1 x 10 6,3 x 1011 MOI 30 amplification Il 3,2 x 1010 1,9 x 1013 MOI 60 Tableau 6 : détection et quantification des particules d'adénovirus recombinant AV1 0CMV.lacZ obtenues lors de la production de stocks viraux dans deux lignées transcomplémentantes (293 ou PER.C6). Les particules virales totales obtenues ont été dosées pour déterminer la concentration en particules infectieuses (pfu) et particules possédant l'activité du transgène (tdu). Le terme pfu ("plaque forming unit") correspond au pouvoir infectieux d'une solution d'adénovirus, et est déterminé par infection d'une culture cellulaire appropriée, et mesure, généralement après 15 jours, du nombre de plages de cellules infectées. Ces dosages reposent sur des méthodes biologiques et les valeurs obtenues peuvent apparaître différentes selon les conditions utilisées (J. Virol. (1996) 70 p. 7498). En fait, la formation d'une plage dans une lignée transcomplémentante ne décrit pas nécessairement l'infectivité du virus dans d'autres cellules cibles (Biotechniques (1997) 22 p. 447). Les résultats obtenus sont présentés dans le tableau ci-dessous et les valeurs obtenues sont en parfait accord avec les données de la littérature (P. Yeh et al. J. Virol. (1996) 70 p. 559). En effet, P. Yeh et al. décrivent des virus AdRSVssGal purifiés par gradient de chlorure de césium ayant des rapport tdu/pfu de 0,49 à 0,68 ce qui est très proche des résultats obtenus ci-dessous. Cellule Virus Titre Titre pv/pfu Titre pv/tdu tdu/pfu s (pv/ml) (pfu/ml) (tdu/ml) 293 AV1(,CMV.IacZ 4,2 x 10 10 1,7 x 109 24 7.6 x 10 55 0,45 PER.C6 1AV, ()Cmv.lacz 3,2 x 10 10 1,3 x 10' 26 7,4xIOR 43 0,57 Tableau 7 : entre la concentration en particules infectieuses (pfu) et particules possédant l'activité du transgène (tdu). Exemple 6 : détection et quantification des particules d'adénovirus recombinant produites lors des étapes de transfection et d'amplification sur cellule IGRP2. Cet exemple illustre l'utilisation des supports de type Q Sepharose@ XL pour la détection et la quantification des particules d'adénovirus recombinant AV3 0CMV.lacZ produites lors des étapes de transfection et d'amplification sur cellule IGRP2. L'adénovirus AV3 0CMV.lacZ a été produit après transfection de cellules d'encapsidation IGRP2 avec le plasmide pXL3005 digéré par Pacl (le plasmide pXL3005 dérive du plasmide pXL281décrit dans (Crouzet et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 94 ::1414-1419, 1997) par échange du promoteur RSV par le promoteur CMV ) puis infection de cellules IGRP2 (W096/22378) à une multiplicité d'infection (MOI) déterminée. Lors de la lyse des cellules, le virus a été récolté par 3 cycles de congélation-décongélation des cellules. Les préparations ont ensuite été filtrées à travers une membrane Acrodisc (de type HT Tuffryn) de 0.45 m avant analyse. Les diverses préparations sont ensuite analysées par chromatographie selon le protocole décrit dans la section Matériel et Méthodes. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous. Virus Etape Titre (pv/ml) Quantité totale (pv) AV30CMV.lacZ transfection 0,tx!0'" 2,0 x 10 10 amplification!, MOI 1,54 x 10 1,4 x 10 12 100 amplification II, MOI 1,39 xlO10 l'O x Io'3 50 Tableau 8 : détection et quantification des particules d'adénovirus recombinant AV3 0CMV.lacZ obtenues lors de la production de stocks viraux. Les particules virales totales obtenues ont été dosées pour déterminer la concentration en particules possédant l'activité du transgène ( 3,2 x 108 tdu/ml), Un rapport pv/tdu de 43 est comparable au rapport pv tdu de 43 et 55 obtenu dans l'exemple 5 et permet de corréler la mesure physique 1,39 x 1010 pv'ml de particules virales à la mesure biologique de 3,2 x 108 tdu/ml d'unités de transduction. Exemple 7 : purification du virus par chromatographie sur résine Q Sepharose XL. Le matériel de départ est constitué soit du lysat de culture obtenu par congélation-décongélation des cellules d'encapsidation productrices du virus, soit du surnageant obtenu après lyse spontanée des cellules. Dans l'expérience rapportée dans cet exemple, 153 ml d'un autolysat de culture de cellules PER. C6 infectées par le virus AV, 0CMV.LacZ contenant 4. 9 x 1012 particules ont été injectés sur une colonne de 5,8 ml de Q Sepharose XL. L'équilibration de la colonne et l'élution du virus ont été effectuées à un débit de 300 cm/h avec un gradient de 0,25 à 1 M NaCl sur 30 volumes de colonne comme décrit pour la séparation analytique du virus dans le paragraphe 2 de la section Matériel et Méthodes. Le pic viral (7,1ml) a été collecté puis analysé par diverses techniques ( EI-CLHP, SDS-PAGE) comme décrit ci-dessous. La fraction collectée est analysée par chromatographie liquide haute performance (CLHP) sur une colonne de Resource Q (1ml) dans un système chromatographique suivant : 10 l de la fraction purifiée par chromatographie comme décrit ci-dessus sont injectés sur une colonne Resourcc Q15 5 ( I ml de gel; Pharmacia) équilibrée dans du tampon Tris'HC) 100 mM pH 8,0 contenant 0,5 mM MgC12, (tampon B). Après rinçage avec 5 ml de tampon B, les espèces adsorbées sont éluées avec un gradient linéaire de 30 ml de NaCl (0 à 1 M) dans le tampon B à un débit de 1 ml/min, Les espèces éluées sont détectées à 260 nm. Après l'étape de purification sur colonne de Q Sepharose XL , la fraction collectée présente une pureté 99 % en particules virales (détection UV à 260 nm). Le rendement de purification en particules virales est de 82 %. Cette analyse par CLHP montre de plus que l'albumine sérique bovine résiduelle présente dans le lysat de départ est totalement éliminée au cours de la chromatographie préparative. L'analyse en électrophorèse de la fraction adénovirale purifiée par chromatographie est effectuée en gel de polyacrylamide (4-20 %) en conditions dénaturantes (SDS). Les bandes de protéines sont ensuite révélées au nitrate d'argent. Cette analyse montre que la préparation adénovirale obtenue par chromatographie a un niveau de pureté au moins égal à celui de la préparation obtenue classiquement par ultracentrifugation et qu'elle ne présente pas de bande de protéines supplémentaire qui indiquerait une contamination de la préparation par des protéines non adénovirales. La préparation adénovirale obtenue par chromatographie présente un ratio d'absorbance A 260 mm / A 280 nm égal à 1,30 0.05. Cette valeur, qui est identique à celle obtenue pour les meilleures préparation obtenues par ultracentrifugation, indique que la préparation est dépourvue de protéines contaminantes ou d'acides nucléiques contaminants. La titration du virus montre bien la présence de particules virales infectieuses avec un rapport pv/pfu très satisfaisant. (voir tableau ci-dessous) et les particules virales purifiées ont effectivement l'activité infectieuse attendue. Etape Titre (pv/ml) Titre pv/pfu Rendement (pfu/ml) cumulé en pv (%) avant purification 3,2 x 10 0,13 x 10 25 - fraction chromatographique 56x10 1,6x10 34 81 produit formulé 93 x 1010 3,7 x1010 25 74 Tableau 9 : d'adénovirus AV1 0CMV.LacZ sur support Q Sepharose XL. Le procédé décrit dans cet exemple permet donc de purifier les particules adénovirales sans affecter leur pouvoir infectieux , directement à partir d'un lysat de cellules d'encapsidation, sans traitement préalable (ultrafiltration par exemple ou traitement avec une nucléase) du matériel à purifier. REVENDICATIONS 1. Procédé de séparation de particules virales à partir d'un milieu biologique caractérisé en ce qu'il comporte au moins une étape de chromatographie réalisée sur un support comportant une matrice, des groupements échangeurs d'ions, lesdits groupements étant greffés sur ladite matrice au moyen d'un bras flexible. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice est choisie parmi l'agarose, le dextran, l'acrylamide, la silice, le poly[styrene-divinylbenzene], seuls ou en mélange. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matrice est constituée d'agarose réticulé et de préférence d'agarose réticulé à 6 %. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la matrice présente une granulométrie comprise entre 40 et 200 m environ. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matrice présente une granulométrie comprise entre 45 et 165 um et centrée sur 90 m. 6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la matrice présente une dispersion telle que 95 % des particules ont un diamètre compris entre 0.1et 10 fois le diamètre moyen des particules, et de préférence entre 0. 3 et 3 fois le diamètre moyen des particules. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras flexible est un bras hydrophile constitué d'un polymère d'origine synthétique ou naturelle. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bras flexible est un polymère d'origine synthétique choisi parmi les alcools polyvinyliques, les polyacrylamides, les polyméthacrylamides ou les polyvinyl éthers. 9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bras flexible est un polymère d'origine naturelle de nature polysaccliaitidique choisi parmi l'amidon, la cellulose, le dextran et l'agarose. 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le degré de polymérisation du bras flexible est d'environ 30 unités monomériqucs 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bras flexible est un dextran de poids moléculaire moyen de 5000 Da environ. 12. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le groupement échangeur d'ions est un groupement échangeur d'anions fort. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le groupement échangeur d'anions fort est une amine quaternaire. 14. Procédé selon l'une des revendications 7 à 13 ou selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chromatographie est effectuée sur un support de type Q Sepharose XL. 15. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu biologique est un surnageant de cellules d'encapsidation productrices dudit virus. 16. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu biologique est un lysat de cellules d'encapsidation productrices dudit virus. 17. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu biologique est une solution prépurifiée dudit virus. 18. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable d'ultrafiltration. 19. Procédé selon la revendication 18 caractérisé en ce que l'ultrafiltration est une ultrafiltration tangentielle sur membrane ayant un seuil de coupure compris entre 300 et 500 kDa. 20. Utilisation de support de chromatographie de type Q Sepharose XL pour la séparation analytique et/ou préparative de particules virales. 21. Utilisation selon la revendication 20, caractérisée en ce que les particules virales sont des adénovirus. 22. Utilisation de support de chromatographie de type Q Sepharose XL pour l'identification de différents sérotypes d'adénovirus. 23. Utilisation de support de chromatographie de type Q Sepharose XL pour la titration d'adénovirus. 24. Procédé de quantification d'adénovirus caractérisé en ce que les particules virales sont séparées par chromatographie sur un support de type Q Sepharose XL et la quantité d'adénovirus est mesurée par absorbance des fractions de chromatographie.