FR 2774202 A1 19990730 FR 9800803 A 19980126 La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'une information, un agencement de ce dispositif dans une planche de bord de véhicule et un procedé de gestion de l'information affichée par ce dispositif. On connaît déjà dans l'état de la technique un dispositif d'affichage d'une information du type comprenant au moins une matrice d'affichage d'un signe matérialisant cette information, la matrice comportant des éléments destinés à former une partie du signe, ces éléments pouvant présenter chacun un état activé dans lequel ils sont visibles et un état de repos dans lequel ils sont invisibles, et des moyens de gestion de l'information affichée modifiant cette information en modifiant l'état des éléments. Un dispositif de ce type est décrit par exemple dans le document EP-A-O 116 522. La matrice d'affichage est par exemple du type à cristaux liquides. Les éléments de la matrice sont constitués par des segments rectilignes, en général au nombre de sept, répartis de manière à former deux quadrilatères superposés. Ces quadrilatères sont habituellement des parallélogrammes formant éventuellement des carrés. Le signe affiché par la matrice est par exemple un caractère numérique. Dans ce cas, plusieurs matrices sont alignées horizontalement de manière à permettre l'affichage d'un nombre. Un tel dispositif d'affichage peut être agencé dans une planche de bord de véhicule automobile pour afficher, par exemple, la distance parcourue par le véhicule (totalisateur kilométrique). Généralement, on modifie l'information affichée par une matrice en remplaçant le signe affiché par un autre. Or, dans les matrices classiques à sept segments, le remplacement d'un signe par un autre se fait sans transition, avec un effet de superposition désagréable en cas de modifications continues et rapides de l'information affichée. L'invention a notamment pour but d'éviter l'effet désagréable de superposition de signes lors de la modification de l'information affichée par un dispositif du type précité. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'affichage d'une information, du type précité, caractérisé en ce que la matrice comprend un groupe principal d'éléments affectés, d'une part, à un affichage normal du signe tant que les moyens de gestion ne modifient pas l'information affichée, et d'autre part, à un affichage transitoire de ce signe lorsque les moyens de gestion modifient l'information affichée, et un groupe subsidiaire d'éléments affectés uniquement à l'affichage transitoire du signe. Suivant différents exemples de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention - le dispositif comprend au moins deux matrices alignées horizontalement pour former une information lisible horizontalement - le signe est un caractère numérique ou alphanumérique - chaque élément forme un segment rectiligne - la matrice comprend au moins treize segments répartis de manière à former quatre quadrilatères superposés, à savoir deux quadrilatères d'extrémité inférieur et supérieur et deux quadrilatères intermédiaires inférieur et supérieur - le groupe subsidiaire comprend des segments appartenant aux quadrilatères d'extrémité - le groupe subsidiaire comprend des segments n'appartenant pas aux quadrilatères intermédiaires; - le groupe subsidiaire comprend des segments communs aux quadrilatères d'extrémité et aux quadrilatères intermédiaires. L'invention a également pour objet un agencement d'un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus dans une planche de bord de véhicule automobile, l'information affichée étant notamment une distance parcourue par le véhicule ou une vitesse de ce véhicule. L'invention a encore pour objet un procédé de gestion de l'information affichée par un dispositif tel que défini cidessus, du type dans lequel on modifie l'information affichée en remplaçant dans au moins une matrice un signe par un autre, caractérisé en ce que, lors de la modification de l'information, on fait défiler sur des quadrilatères successifs de la matrice l'affichage des signes remplacé et remplaçant, de manière que le signe remplacé disparaisse de la matrice par un premier quadrilatère d'extrémité et le signe remplaçant apparaisse sur la matrice par le second quadrilatère d'extrémité. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif d'affichage d'une information selon l'invention - la figure 2 est une vue de détail, à échelle agrandie, d'une matrice d'affichage du dispositif de la figure 1; - les figures 3 à 6 sont des vues représentant quatre des matrices d'affichage du dispositif de la figure 1, ces figures illustrant les étapes successives de remplacement d'un nombre par un autre - les figures 7 à 12 sont des figures similaires aux figures 3 à 6 représentant une variante de réalisation des matrices d'affichage du dispositif de la figure 1. On a représenté sur la figure 1 un dispositif d'affichage d'une information, selon l'invention, désigné par la référence générale 20. Ce dispositif 20 comprend n matrices M1 à Mn alignées horizontalement, destinées chacune à afficher un signe pour former une information lisible horizontalement. En se référant notamment à la figure 2, on voit que chaque matrice Mn comprend des éléments destinés à former une partie du signe à afficher. Chaque élément peut présenter un état activé, dans lequel il est visible, et un état de repos, dans lequel il est invisible. Dans l'exemple illustré, chaque matrice Mn est d'un type classique à cristaux liquides, chaque élément de cette matrice formant un segment rectiligne. Chaque matrice a comporte treize segments, à savoir huit segments 22 à 36 sensiblement verticaux et cinq segments 38 à 46 sensiblement horizontaux. Ces segments 22 à 46 sont répartis de manière à former quatre quadrilatères superposés Q1 à Q4, à savoir deux quadrilatères d'extrémité inférieur Qî et supérieur Q4 et deux quadrilatères intermédiaires inférieur Q2 et supérieur Q3. En variante, les matrices à segments peuvent être remplacées par des matrices à points. Les quadrilatères Q1 à Q4 sont par exemple des parallélogrammes formant éventuellement des carrés. On notera que certains segments horizontaux 40 à 44 sont communs à deux quadrilatères adjacents. Le dispositif d'affichage 20 comporte en outre des moyens classiques 48 de gestion de l'information affichée permettant de modifier cette information en modifiant l'état des segments 22 à 46. Le dispositif d'affichage 20 est destiné, par exemple, à être agencé dans une planche de bord 50 de véhicule automobile. Dans ce cas, les signes affichés sont des caractères numériques voire alphanumériques. L'information affichée peut être notamment une distance parcourue par le véhicule (totalisateur kilométrique) ou une vitesse de déplacement de ce véhicule. Les segments 22 à 46 de chaque matrice ML sont répartis en deux groupes distincts dits principal et subsidiaire. Les segments du groupe principal sont affectés, d'une part, à un affichage normal du signe tant que les moyens de gestion 48 ne modifient pas l'information affichée, et d'autre part, à un affichage transitoire de ce signe lorsque les moyens de gestion 48 modifient l'information affichée. Les segments du groupe subsidiaire sont affectés uniquement à l'affichage transitoire du signe. Dans les deux exemples illustrés sur les figures 3 à 6 et 7 à 12, le groupe subsidiaire comprend des segments appartenant aux quadrilatères d'extrémité Q1 et Q4. Dans l'exemple illustré sur les figures 3 à 6, le groupe subsidiaire comprend les six segments 22,28,30,36,38,46 horizontaux ou verticaux n'appartenant pas aux quadrilatères intermédiaires Q2 et Q3. Le groupe principal comprend les autres segments 24,26,32,34,40 à 44. La figure 3 illustre l'affichage normal du nombre 1234 et la figure 6 l'affichage normal du nombre 2345 (seuls les segment s du groupe principal de chaque matrice sont activés le cas échéant). Les figures 4 et 5 illustrent des affichages transitoires successifs de ces nombres 1234 et 2345 au cours du remplacement du premier nombre par le second (les segments du groupe subsidiaire de chaque matrice sont activés le cas échéant). Il est prévu dans ce cas deux configurations d'affichage transitoire lors du remplacement d'un nombre par un autre. Dans l'exemple illustré sur les figures 7 à 12, le groupe subsidiaire comprend les deux segments horizontaux 40,44 communs aux quadrilatères d'extrémité Q1,Q4 et intermédiaires Q2,Q3. Le groupe principal comprend les autres segments 22 à 38, 42, 46. La figure 7 illustre l'affichage normal du nombre 1234 et la figure 12 illustre l'affichage normal du nombre 2345. Les figures 8 à 11 illustrent des affichages transitoires successifs de ces nombres 1234 et 2345 au cours du remplacement du premier nombre par le second. I1 est prévu dans ce cas quatre configurations d'affichage transitoire lors du remplacement d'un nombre par un autre. Les configurations d'affichage transitoire sont obtenues grâce aux segment s du groupe subsidiaire de chaque matrice affectés uniquement à cet affichage transitoire. Dans les deux exemples illustrés sur les figures 3 à 12, pour remplacer l'affichage du nombre 1234 par celui du nombre 2345, les moyens de gestion 48 font défiler l'affichage des chiffres remplacé et remplaçant sur des quadrilatères successifs de chaque matrice correspondante. Le chiffre remplace disparaît de la matrice correspondante par le quadrilatère d'extrémité supérieur Q4. Le chiffre remplaçant apparaît sur la matrice correspondante par le quadrilatère d'extrémité inférieur Q1. Le défilement des chiffres remplacé et remplaçant se fait dans le même sens. Dans les exemples illustrés, ce défilement se fait de bas en haut. Cependant, en variante, ce défilement peut se faire en sens inverse de haut en bas. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation décrits ci-dessus. En particulier, les matrices d'affichage peuvent comporter plus de treize segments. Parmi les avantages de l'invention on notera que celle-ci permet de modifier l'affichage d'une information de façon évolutive en faisant disparaître progressivement le ou les signe(s) remplacé(s) et apparaître progressivement le ou les signe(s) remplaçant(s). Ainsi, un dispositif d'affichage selon l'invention appliqué à un totalisateur kilométrique permet d'obtenir un défilement des chiffres similaire à celui observé sur un dispositif d'affichage classique à tambours rotatifs. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage d'une information du type comprenant au moins une matrice d'affichage (M1 à Mn) d'un signe matérialisant cette information, la matrice (M1 à Mn) comportant des éléments (22 à 46) destinés à former une partie du signe, ces éléments (22 à 46) pouvant présenter chacun un état activé dans lequel ils sont visibles et un état de repos dans lequel ils sont invisibles, et des moyens (48) de gestion de l'information affichée modifiant cette information en modifiant l'état des éléments (22 à 46), caractérisé en ce que la matrice comprend un groupe principal d'éléments affectés, d'une part, à un affichage normal du signe tant que les moyens de gestion (48) ne modifient pas l'information affichée, et d'autre part, à un affichage transitoire de ce signe lorsque les moyens de gestion (48) modifient l'information affichée, et un groupe subsidiaire d'éléments affectés uniquement à l'affichage transitoire du signe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux matrices (M1 à Mn) alignées horizontalement pour former une information lisible horizontalement. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le signe est un caractère numérique ou alphanumérique. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément (22 à 46) forme un segment rectiligne. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matrice (M1 à Mn) comprend au moins treize segments (22 à 46) répartis de manière à former quatre quadrilatères superposés, à savoir deux quadrilatères d'extrémité inférieur (Q1) et supérieur (Q4) et deux quadrilatères intermédiaires inférieur (Q2) et supérieur (Q3). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le groupe subsidiaire comprend des segments appartenant aux quadrilatères d'extrémité (Q1,Q4). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le groupe subsidiaire comprend des segments (22,28,30,36,38,46) n'appartenant pas aux quadrilatères intermédiaires (Q2,Q3). 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le groupe subsidiaire comprend des segments (40,44) communs aux quadrilatères d'extrémité (Q1,94) et aux quadrilatères intermédiaires (Q2,Q3). 9. Agencement d'un dispositif d'affichage (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans une planche de bord (50) de véhicule automobile, l'information affichée étant notamment une distance parcourue par le véhicule ou une vitesse de ce véhicule. 10. Procédé de gestion de l'information affichée par un dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, du type dans lequel on modifie l'information affichée en remplaçant dans au moins une matrice un signe par un autre, caractérisé en ce que, lors de la modification de l'information, on fait défiler sur des quadrilatères successifs (Q1 à Q4) de la matrice (M1 à Mn) l'affichage des signes remplacé et remplaçant, de manière que le signe remplacé disparaisse de la matrice par un premier quadrilatère d'extrémité (Q4) et le signe remplaçant apparaisse sur la matrice par le second quadrilatère d'extrémité (91).