FR 2771247 A1 19990521 FR 9811617 A 19980917 La présente invention concerne en général des dispositifs de formation d'image et, plus particulièrement, une gestion améliorée de pages bannières de tâches d'impression. Des pages bannières sont associées depuis longtemps à des pages d'impression dans des environnements à impression partagée. Une page bannière est typiquement une page imprimée qui sépare l'une de l'autre deux tâches d'impression sorties. Par exemple, une page bannière peut inclure, souvent dans un format qui attire l'oeil, le nom de l'utilisateur qui a soumis la tâche d'impression ou une autre particularité qui identifie spécialement ce dernier, de façon que l'utilisateur puisse facilement trouver sa tâche d'impression et la séparer des autres tâches présentes dans le plateau de sortie de l'imprimante. Classiquement, l'utilisation de pages bannières est relativement étroite, en ce qui concerne son cadre et ses buts, ce qui reflète les capacités d'utilisation prévues des imprimantes partagées. Par exemple, une page bannière est typiquement placée sur le sommet de chaque tâche d'impression soumise, ou en association avec elle. Si des exemplaires multiples d'une tâche particulière sont demandés, de multiples pages bannières peuvent aussi être produites. Essentiellement, la seule option disponible jusqu'ici consiste à décider d'imprimer, ou non, la page bannière avec la tâche. Et, souvent, même cette option ne peut être ajustée par l'utilisateur parce qu'elle est décidée au préalable au serveur d'impression partagée qui commande le traitement différé de la tâche d'impression par l'imprimante. Cependant, au fur et à mesure que la technologie permet des imprimantes plus sophistiquées, qui offrent des capacités d'impression plus grandes et diverses options de finition des documents, le besoin de modifier la gestion de la page bannière traditionnelle en connexion avec ces tâches dtimpression augmente lui aussi. Par exemple, certaines imprimantes à travail partagé de haut de gamme permettent maintenant une impression améliorée, appelée une création d'exemplaires multiples d'un original, désigné aussi par le terme de MOPY dérivé du terme anglo-saxon Multiple Original Copy, où une tâche d'impression unique est envoyée une seule fois à l'imprimante mais est imprimée de multiples fois et est sortie en ordre approprié sous forme d'exemplaires multiples d'une tâche "unique". De plus, des opérations extensives de finition sont maintenant proposées, par exemple l'assemblage de documents, leur reliure, leur agrafage et leur perforation. En outre, certaines imprimantes offrent une capacité d'impression à résolutions multiples, de sorte qu'une tâche peut être imprimée selon un mode de résolution d'impression à choisir parmi de nombreux modes. En somme, ces imprimantes offrent, de façon regroupée, une impression partagée à technologie avancée, la création d'exemplaires multiples et une fonctionnalité sélective de finition des documents. A ce point de vue, les options concernant l'utilisation de pages bannières n'ont pas évolué en même temps que les options sophistiquées de ces imprimantes. Par exemple, si une tâche MOPY unique était soumise avec une demande de page bannière, et si la tâche MOPY était prévue pour produire trois jeux assemblés d'un seul document, chaque jeu inclurait une page bannière, soit un total de trois pages bannières. De plus, si chaque jeu était agrafé, chaque page bannière serait elle aussi agrafée avec son jeu respectif de documents. Dans cet exemple, la sortie des trois pages bannières pour la tâche unique MOPY, non seulement augmente le temps total de débit d'impression, mais conduit à des pertes de ressources et peut n'être, ni souhaitée par l'utilisateur, ni nécessaire pour identifier la tâche MOPY unique. En d'autres termes, il peut suffire d'une page bannière unique pour la tâche MOPY unique, mais cette option n'est pas disponible actuellement. En outre, l'agrafage de chaque page bannière à chaque jeu est un autre inconvénient pour l'utilisateur, qui rebute habituellement la page bannière. Dans ce scénario, il peut être plus commode que les jeux assemblés soient agrafés sans la page bannière. Bien plutôt, la page bannière pourrait simplement être placée de façon non attachée adjacente, selon l'ordre de sortie d'impression, soit au premier, soit au dernier des jeux agrafés de documents. De plus, dans une imprimante à capacité de résolutions multiples1 il serait avantageux que la page bannière puisse être imprimée à une résolution moindre afin d'accroître le débit d'ensemble de traitement de l'imprimante dans le cas où une tache ultérieure d'impression doit aussi être imprimée à la résolution moindre. Mais il n'est pas facile jusqu'ici d'identifier une page bannière dans un train de données de tâche d'impression qui a été entré dans une imprimante à partir d ' un hôte. Par conséquent, aucune de ces particularités améliorées de page bannière n'est disponible dans les environnements actuels d'imprimantes partagées. Ceci résulte en partie de ce que l'imprimante en réseau peut, dans un environnement moderne d'impression en réseau, recevoir des trains de données d'impression à partir d'hôtes multiples, qui traitent chacun différemment les pages bannières. De plus, ni les ordres en langage classique de description d'imprimante, langage désigné ici par les initiales PDL des mots printer description language, ni les ordres en langage de tâche d'impression, langage désigné ici par les initiales PJL des mots printer job language, ne définissent ou n'identifient explicitement une page bannière comme page bannière. Lorsqu'une tâche d'impression est soumise à une imprimante partagée, qu'elle soit soumise en utilisant un PDL comme PCL ou PostScript, ou qu'elle soit soumise sous forme d'image à balayage récurrent, comme dans un environnement Sleek, la tâche d'impression est typiquement enveloppée par des ordres en PJL afin de commander et de définir davantage l'environnement d'impression, ou au moins un environnement d'impression par défaut. L'hôte, à partir duquel la tâche d'impression est soumise, peut être un hôte local connecté directement à l'imprimante ou un hôte serveur d'imprimante qui a reçu d'un autre hôte éloigné la tâche d'impression. S'il est configuré pour attacher une page bannière à la tâche d'impression, la page bannière étant habituellement définie au moyen d'ordres en PDL, la page bannière est enveloppée par des ordres en PJL, en plus du fait que la tâche d'impression soumise à l'origine est enveloppée par des ordres en PJL. Tant la page bannière que la tâche d'impression sont alors entièrement et conjointement enveloppées dans des ordres en PJL extérieurs pour effectuer une enveloppe "unique" en PJL qui définit une tâche d'impression "unique". A l'intérieur de l'enveloppe extérieure "unique" en PJL, qui définit la tâche d'impression "unique", se trouvent les enveloppes sousimbriquées d'ordres en PJL qui séparent et définissent la page bannière, à ordres en PDL, de la tâche d'impression du document réel à ordres en PDL. Cependant, ici aussi, ni les ordres en PDL, ni les ordres en PJL, ni la méthode d'enveloppement ne fournissent un mécanisme spécifique pour notifier à l'imprimante qu'une page bannière est incluse. L'imprimante voit un train de données de tâche d'impression qu'elle peut interpréter, y compris, par exemple, des ordres en PDL enveloppés dans des ordres en PJL, mais elle ne voit rien qui indique explicitement: "ces ordres en PDL définissent une page bannière" ou "cette enveloppe en PJL identifie une page bannière". En raison de la difficulté d'identifier une tâche d'accueil associée à un train de données de tâche d'impression, et des options d'impression de plus en plus sophistiquées qui deviennent disponibles sur les imprimantes partagées les plus récentes, il existe donc un manque notable d'options de gestion de page bannière dans les environnements d'impression actuels. C'est donc un but de la présente invention que de fournir des options perfectionnées de gestion de page bannière, spécialement pour des environnements d'impression partagée et sophistiquée. Selon un premier aspect, l'invention atteint ce but par un dispositif de formation d'image caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une entrée pour recevoir un train de données de tâche d'impression; (b) une mémoire couplée à l'entrée pour mémoriser au moins une partie du train de données de tâche d'impression; et (c) un appareil de détection couplé à la mémoire pour détecter au moins deux marques indicatives d'une page bannière à l'intérieur de la partie du train de données de tâche d'impression. Les marques peuvent inclure, sélectivement: une frontière de tâche, un langage de description d'imprimante utilisé, une dimension de page, une complexité d'une page, une fermeture de page, une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives, ou une combinaison quelconque des précédents. Que les marques comprennent ou non ces éléments, le dispositif peut comprendre en outre: un appareil de gestion couplé à l'appareil de détection pour gérer l'utilisation de la page bannière dans le dispositif de formation d'image. Une gestion de l'utilisation de la page bannière peut alors inclure, facultativement, des étapes consistant à: commander une résolution de la page bannière, commander une inclusion/exclusion de la page bannière dans des opérations de finition, commander une sélection de plateau d'entrée ou de sortie, et commander une quantité de pages bannières à sortir. Dans ce cas, commander la résolution de la page bannière peut inclure une optimisation de sa résolution de façon que le débit de multiples tâches d'impression soit amélioré dans le dispositif de formation d'image, et/ou commander la quantité de pages bannières à sortir peut inclure une limitation de la quantité de pages bannières à sortir à une sortie unique dans le cas où une tâche d'impression est sortie en tant que tâche d'impression à multiples exemplaires originaux. Selon un deuxième aspect, l'invention fournit un procédé de détection d'une page bannière associée à un train de données de tâches d'impression dans un dispositif de formation d'image comprenant les étapes consistant à: (a) lire au moins une partie du train de données de tâche d'impression; et (b) détecter au moins deux marques indicatives d'une page bannière dans la partie unique au moins du train de données de tâche d'impression, les marques incluant, sélectivement, une frontière de tâche, un langage de description d'imprimante utilisé, une dimension de page, une complexité d'une page, une fermeture de page, une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives, ou une combinaison quelconque des précédents. Le procédé peut inclure en outre une gestion de l'utilisation de la page bannière du dispositif de formation d'image, incluant une utilisation différenciée par rapport à une validation d'une sortie d'une page bannière unique pour chaque exemplaire unique d'une tâche d'impression sorti. Une gestion de l'utilisation de la page bannière peut alors inclure, facultativement, les étapes consistant à commander une résolution de la page bannière, une inclusion/exclusion de la page bannière dans des opérations de finition, une sélection de plateau d'entrée ou de sortie, et une quantité de pages bannières à sortir. Dans ce cas, commander une résolution de la page bannière peut inclure l'étape consistant à: amener à force la résolution à dépendre d'une analyse d'une résolution d'une partie d'une tâche précédente d'impression et d'une partie d'une tâche actuelle d'impression. Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposés précédemment, ainsi que d'autres, ressortiront davantage de la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, en conjonction avec les dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est un schéma fonctionnel d'une imprimante qui incorpore le mécanisme de détection et de traitement de page bannière selon la présente invention; la Figure 2 est un schéma logique qui représente un procédé préféré de détermination de la présence ou de l'absence d'une page bannière dans un train de données de tâche d'impression; la Figure 3 est un schéma logique qui représente un procédé préféré d'optimisation de la résolution de la page bannière; et la Figure 4 est un schéma logique qui représente un procédé préféré de gestion de l'utilisation d'une page bannière. La Figure 1 est un schéma logique de haut niveau d'une imprimante 10 de pages qui incorpore le mécanisme de détection et de gestion de page bannière selon la présente invention. L'imprimante 10 de pages est commandée par un microprocesseur 15 qui communique avec d'autres éléments du système par un bus 20. Un dispositif de commande 25 de moteur d'impression et un moteur d'impression associé 30 sont connectés au bus 20 et constituent la capacité de sortie d'impression pour l'imprimante de pages. Un support en feuille est tiré du plateau d'entrée 32 vers le moteur d'impression 30 et est dirigé vers le plateau 35 de sortie et de finition. Selon un mode de réalisation préféré, le plateau 35 de sortie et de finition inclut, par exemple, des mécanismes qui réalisent une finition, par exemple un alignement, une reliure, un agrafage, une perforation de feuilles et similaires, et il peut inclure un ou plusieurs bacs à des fins d'assemblage ou de "boîte aux lettres". Le plateau d'entrée 32 peut lui aussi inclure un ou plusieurs plateaux d'entrée pour sélectionner les supports. Selon un mode de réalisation préféré, le moteur d'impression 30 est lui aussi un moteur susceptible de multiples résolutions. Par exemple, il peut imprimer sélectivement à 600 ou 1200 points par pouce, ou dpi, environ 236 ou 472 points par centimètre, respectivement. Dans le cadre de la présente description, le moteur d'impression 30 est une imprimante laser qui emploie un système d'imagerie à tambour électrophotographique, bien connu dans 1' art. Il est cependant évident pour l'homme de l'art que la présente invention est applicable de manière similaire à d'autres types d'impression et/ou à d'autres dispositifs d'imagerie, y compris, par exemple, des imprimantes à jets d'encre, des télécopieurs, des copieurs, ou similaires. Un port 40 d'entrée/sortie ou d'E/S, permet des communications entre l'imprimante 10 de pages et un ordinateur hôte 45 et reçoit, de l'hâte, des descriptions de pages, ou des données de balayage récurrent, en vue d'un traitement à l'intérieur de l'imprimante de pages. Une mémoire vive dynamique, ou DRAM, constitue pour l'imprimante de pages une mémoire principale pour mémoriser et traiter un train de données de tâche d'impression reçu de l'hôte 45. Une mémoire morte, ou ROM 55, contient des microprogrammes qui commandent le fonctionnement du microprocesseur 15 et de l'imprimante 10 de pages. Les procédures de codes mémorisées dans la ROM 55 peuvent inclure un convertisseur de pages, un convertisseur de balayage, un code de compression, un programmateur d'impression de pages et un gestionnaire de moteur d'impression. Les microprogrammes du convertisseur de pages convertissent une description de page, reçue de l'hôte, en une liste d'ordres d'affichage, chaque ordre d'affichage définissant un objet à imprimer sur la page. Les microprogrammes de convertisseur de balayage convertissent chaque ordre d'affichage en un mode point approprié - on parle de bande convertie en mode point - et ils répartissent le mode point dans la mémoire 50. Les microprogrammes de compression compriment les bandes converties en mode point dans le cas où il existe dans la mémoire 50 une mémoire insuffisante pour contenir les bandes converties en mode point. En général, le fonctionnement de l'imprimante 10 de pages débute lorsqu'elle reçoit de l'ordinateur hôte 45, par l'intermédiaire du port d'E/S 40, une description de page sous forme d'un train de données de tâche d'impression. La description de page est placée dans la DRAM 50. Le microprocesseur 30 accède à la description de page, ligne par ligne, et établit une liste d'ordres d'affichage en utilisant les microprogrammes de convertisseur de page contenus dans la ROM 55. Au fur et à mesure que la liste d'ordres d'affichage est en cours de production, les ordres d'affichage sont triés en fonction de l'emplacement sur la page et sont alloués à des bandes de page dans la mémoire 50. Lorsqu'une page est fermée en vue d'être traitée, c'est-à-dire lorsque toutes les bandes ont été évaluées, converties en mode point, comprimées etc. en vue du traitement par le moteur d'impression 30, les bandes converties en mode point sont envoyées au moteur d'impression 30 par le dispositif de commande 25 de moteur d'impression, ce qui permet d'engendrer une image, c'est-àdire du texte/des graphiques, etc. Le programmateur d'impression de page commande la mise en séquence des bandes de page et leur transfert au dispositif de commande 25 du moteur d'impression. Le gestionnaire du moteur d'impression commande le fonctionnement du dispositif de commande 25 de moteur d'impression et, par là, du moteur d'impression 30. La ROM 55 inclut en outre une procédure 60 de gestionnaire de page bannière, pour détecter et traiter des pages bannières selon la présente invention. Le gestionnaire 60 de page bannière analyse au moins une partie du train de données de tâche d'impression mémorisé dans la DRAM 50 afin de détecter des marques indicatives d'une page bannière. Les marques détectées incluent, de préférence, au moins deux critères, par exemple, sélectivement, une frontière de tâche, un langage de description d'imprimante ou PDL utilisé, une dimension de page, une complexité d'une page, une fermeture de page, une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives, ou toutes combinaisons de ceux-ci. La détection de toutes ces marques est réalisée en utilisant des moyens classiques. Par exemple, une frontière de tâche est détectée en identifiant des ordres classiques en PJL indicatifs d'une telle frontière. De même, le langage PDL, une dimension de page et une fermeture de page peuvent être identifiés par les ordres en PDL connus. Une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives, peut inclure, sélectivement, des différences de résolution, de langage utilisé pour la description de l'imprimante, de couleur, de sélection de bac d'entrée, de destination de bac de sortie, ou d'opérations de finition sélectionnées, par exemple relier, agrafer ou perforer. La complexité d'une page peut être identifiée en évaluant l'une par rapport à l'autre la quantité de texte et la quantité d'images graphiques qui existent sur la page. Dans tous les cas, le gestionnaire 60 de page bannière de la présente invention capte au moins deux des marques et les évalue afin de déterminer s'il existe ou non une page bannière dans le train de données. Par exemple, en se référant maintenant à la Figure 2, un schéma logique représente un procédé préféré d'évaluation des critères décrits précédemment, destiné à déterminer s'il existe ou non une page bannière dans un train de données de tâche d'impression. En premier lieu, en 100, au moins une partie du train de données, suffisante pour détecter ce qui peut être une page bannière, est mémorisée dans la mémoire 50 ou dans une autre antémémoire. Cette partie mémorisée est appelée ici la partie d'en-tête. Puisque des pages bannières sont habituellement petites, les 30K premiers octets sont mémorisés, selon l'un des modes de réalisation, avant la génération de la liste d'affichage. En variante, la liste d'affichage est engendrée et mémorisée de la manière habituelle. Dans tous les cas, la détermination de la présence ou de l'absence d'une page bannière est réalisée en fonction de la partie d'en-tête mémorisée. Puis, au moins deux des diverses évaluations décrites précédemment sont effectuées sur la partie d'en-tête du train de données. Spécifiquement, par exemple, si une frontière concordante de tâche d'impression est détectée, en 105, c'est qu'il existe au moins une première page complète à l'intérieur de la partie d'en-tête, ce qui est indicatif d'une page bannière possible. L'identification d'un langage PDL, en 110, peut aussi être indicative d'une page bannière. Si la première page est brève et simple, comme indiqué en 115, par exemple si elle est de moins de 25K octets et consiste en ordres de texte et non de graphiques, et si elle est fermée de façon appropriée, comme indiqué en 120, c'està-dire au moyen d'un ordre en PDL approprié, ces critères suggèrent eux aussi l'existence d'une page bannière. En plus des critères précédents, si une deuxième page est détectée à l'intérieur de la partie d'en-tête et si elle comporte des configurations d'impression qui sont différentes de celles de la première page, comme indiqué en 125, il est hautement probable que la première page est une page bannière 130. Dans le cas contraire, si l'un quelconque des critères n'est pas satisfait, la première page n'est pas une page bannière, comme indiqué en 135. Bien que ces étapes reflètent un procédé préféré de détection de page bannière, il est évident pour l'homme de l'art que des variantes concernant les critères évalués et/ou les seuils utilisés dans les évaluations effectuées peuvent aussi suggérer et/ou identifier l'existence d'une page bannière selon les principes de la présente invention. Dès lors que la page bannière a été identifiée dans le train de données de tâche d'impression, le gestionnaire 60 de page bannière de la présente invention peut gérer et commander l'utilisation réelle de la page bannière en ce qui concerne la tâche d'impression et/ou les tâches d'impression soumises à l'imprimante 10. Ceci inclut, par exemple, une commande de résolution de la page bannière, une commande d'inclusion/exclusion de la page bannière dans des opérations de finition, une commande de la quantité de pages bannières à sortir, une commande de sélection du plateau d'entrée et/ou du plateau de sortie pour la page bannière, et d'autres utilisations de page bannière en ce qui concerne l'imprimante 10 Commander la résolution de la page bannière inclut, par exemple, une optimisation de sa résolution, afin d'améliorer le débit de multiples tâches d'impression de l'imprimante. En variante, commander la résolution peut inclure d'effectuer un mode "à économie de toner" sur la page bannière pour réduire la consommation de toner. Optimiser la résolution de la page bannière inclut d'amener à force la résolution à dépendre d'une analyse de la résolution d'une dernière page d'une tâche d'impression précédente et d'une analyse de la résolution d'une deuxième page d'une tâche actuelle d'impression, en supposant que la première page ait été détectée comme page bannière. Typiquement, la durée d'impression est plus longue pour des pages à résolution plus élevée que pour des pages à résolution plus basse. Par conséquent, puisque des pages bannières sont normalement un élément rebuté, il n'est pas toujours nécessaire de les imprimer au même degré de résolution élevé que le reste de la tâche d'impression. Par conséquent, pour augmenter le débit de l'imprimante, la présente invention imprime une page bannière à une résolution moindre que le reste de la tâche d'impression associée lorsqu'il est optimal de procéder de cette manière pour augmenter le débit d'ensemble de l'imprimante. Plusieurs facteurs affectent la détermination de ce qu'est la résolution optimale de page bannière pour un débit optimal d'impression. Par exemple, une variation de résolution peut exiger de vider le pipeline de pages, et ce vidage exige d'attendre que toutes les pages précédemment traitées/imprimées soient tombées dans le bac de sortie approprié avant de débuter l'impression de la page suivante. Dans une imprimante de haut de gamme, de multiples pages peuvent être dans le pipeline à un instant quelconque, ce qui implique un laps de temps significatif avant que le vidage ne soit complet. De plus, une modification de résolution exige aussi typiquement une nouvelle configuration de la mémoire et une perte de l'antémèmoire de police, qui peuvent toutes deux réduire aussi le débit d'ensemble d'impression. Compte tenu de ces considérations, une page bannière n'est donc imprimée à une moindre résolution que lorsque ceci est optimal. Par exemple, en se référant maintenant au tableau 1 qui suit, une matrice identifie une résolution optimale pour une page bannière actuelle par rapport à une tâche d'impression précédente. Dans cet exemple, on suppose que la capacité de l'imprimante 10 est d'au moins de 600 et 1200 dpi, c'est-à-dire environ 236 et 472 points par centimètre, comme indiqué précédemment. Par conséquent, dans 1 'exemple de configuration "A", la résolution optimale de la page bannière est elle aussi de 600 dpi si la dernière page d'une tâche précédente est à 600 dpi et si la résolution est elle aussi de 600 dpi pour la deuxième page du travail actuel en supposant que la première page est une page bannière, ou pour la tâche suivante pourrait-on dire. Ainsi, dans ce cas, la résolution de la page bannière actuelle est déjà à la résolution optimale et aucune modification ne se produit. En revanche, dans la configuration "B", si la dernière page d'une tâche précédente est à 600 dpi et si la deuxième page de la tâche actuelle est à 1200 dpi, la résolution optimale de page bannière est à 600 dpi. Par conséquent, dans ce cas, la page bannière de la tâche d'impression actuelle est imprimée à 600 dpi, comme la tâche d'impression précédente, et seul le reste de la tâche d'impression actuelle est imprimé à sa valeur prévue à l'origine de 1200 dpi. En fait, le passage à la résolution de 1200 dpi est retardé, ce qui offre une amélioration dans la performance de débit d'ensemble. Dans la configuration "C", si la dernière page de la tâche précédente est à 1200 dpi et si la deuxième page de la tâche actuelle est à 600 dpi, la résolution optimale de la page bannière est de 600. Finalement, dans la configuration "D", si la dernière page de la tâche précédente est à 1200 dpi et si la deuxième page de la tâche actuelle est elle aussi à 1200 dpi, la page bannière optimale est elle aussi imprimée à 1200 dpi. Aucune modification n'est nécessaire pour optimiser le débit d'imprimante. En fait, une modification à cet instant pourrait provoquer un ralentissement du débit d'ensemble en raison du temps nécessaire pour vider le pipeline, configurer de nouveau la mémoire, et modifier les dimensions de la police. Tout avantage qui serait obtenu de l'impression de la page bannière à une résolution moindre que celles de la tâche précédente et de la tâche actuelle est plus que compensé par l'inconvénient provoqué par la modification de résolution. Par conséquent, la résolution n'est pas modifiée dans l'exemple "D". TABLEAU 1 Dernière Deuxième page Résolution Exemple de page de de tâche optimale de configuration tâche actuelle page d'accueil précédente A 600 600 1 600 B 600 1200 600 C 1200 600 600 D 1200 | 1200 1200 En se référant maintenant à la Figure 3, un schéma logique représente un procédé préféré d'impression d'une page bannière à une résolution optimale de la manière décrite en référence au Tableau 1. Spécifiquement, la page bannière actuelle mémorisée dans la mémoire 50 ou dans une autre antémémoire, est imprimée à la résolution optimale selon le Tableau 1 si le moteur est actif, en 210, par exemple si une page est actuellement en train d'avancer à travers l'imprimante, et si simultanément, une frontière de tâche est détectée en 215, la première page est, selon la détermination de la Figure 2, une page bannière 220, et elle est à optimiser, comme indiqué en 225. Dans le cas contraire, si ces critères ne sont pas satisfaits, mais s'il existe une page bannière, celle-ci est imprimée à la résolution par défaut dictée par la tâche d'impression à laquelle elle est associée. Aucune autre optimisation n'est nécessaire. En se référant maintenant à la Figure 4, un schéma logique représente un procédé préféré de gestion de l'utilisation d'une page bannière par rapport aux opérations de finition et à d'autres options de traitement. Dès lors que la page bannière est détectée en 310, le train de données de tâche d'impression est analysé de façon plus détaillée par le gestionnaire 60 de page bannière d'une manière soit ultérieure, soit sensiblement simultanée avec l'analyse de la détection de la page bannière, afin de détecter comme en 315 des ordres d'opération de finition, par exemple aligner, agrafer, relier, perforer, ou comme en 325 d'autres particularités de traitement, par exemple une désignation de plateau de sortie ou une quantité de sortie. Par exemple, dans le cas où un ordre d'agrafage est détecté comme opération de finition pour la tâche, typiquement à l'intérieur des ordres en PJL, l'opération d'agrafage est commandée, ou modifiée, comme indiqué en 320 de façon que la page bannière ne soit pas agrafée av peut inclure d'insérer à la fin de la sous-tâche de page bannière, ou au début de la sous-tâche de document, un ordre en PJL qui donne au plateau de sortie d'agrafage des instructions de faire passer, ou laisser tomber, la page bannière vers le plateau de sortie final de la tâche achevée. Par conséquent, seule la sous-tâche du document de dix pages est agrafée dans le plateau d'agrafage avant d'être envoyée au plateau de sortie finale de tâche achevée. En variante à une modification des ordres en PJL/PDL pour commander l'utilisation de la page bannière, la liste d'affichage qui est produite à partir de l'analyse du train de données de tâche d'impression peut aussi être traitée ou modifiée de façon évidente pour l'homme de l'art. Dans tous les cas, ou dans tout autre procédé qui pourrait être utilisé, le résultat final est une commande et une utilisation améliorées de la page bannière conformément aux principes de la présente invention. En se référant maintenant au gestionnaire 60 de page bannière qui commande d'autres particularités de traitement, comme indiqué en 325, par exemple une sélection de plateau d'entrée, une désignation de plateau de sortie ou une quantité de pages bannières à sortir, ceci est réalisé d'une manière semblable à la commande des opérations de finition décrite précédemment. Par exemple, la quantité de pages bannières à sortir peut être limitée à une sortie unique dans le cas où une tâche d'impression est sortie sous forme d'une tâche d'impression à exemplaires originaux multiples, ou simplement sous forme d'exemplaires multiples. Spécifiquement, si une tâche MOPY est soumise pour produire de nombreux exemplaires originaux ou en d'autres termes de multiples jeux originaux, la page bannière n'est imprimée qu'une seule fois, au lieu d'être imprimée pour chaque jeu, si tous les jeux sont sortis finalement à un plateau de sortie unique 35. Selon un autre exemple, dans le contexte d'une sélection de plateau de sortie, la page bannière, qui est une sous-tâche, peut être commandée pour suivre le document, qui est une sous-tâche, vers le plateau sélectionné, qu'il s'agisse d'un plateau de finition, d'un bac de "boîte aux lettres" finale de tâche achevée, d'un plateau face tournée vers le haut, etc. Dans tous les cas, ici aussi, ces particularités sont mises en oeuvre en modifiant, en 330, le train de données de la tâche d'impression, avant ou après la génération de la liste d'affichage, à des emplacements appropriés au moyen d'ordres appropriés. Par exemple, avant que la liste d'affichage ne soit engendrée, des ordres en PJL peuvent être insérés dans la sous-tâche de page bannière qui indique que la destination de la page bannière doit être un bac particulier de boîte aux lettres. Finalement, ce qui a été décrit ci-dessus constitue des modes de réalisation préférés d'un mécanisme et d'un procédé de détection et de traitement de page bannière. Il ressort à l'évidence à l'homme de l'art que la présente invention est facile à mettre en oeuvre en utilisant des composants quelconques parmi tous les divers composants existant dans l'art. En outre, alors que la présente invention a été décrite en référence à des modes de réalisation spécifiques, il ressort clairement que d'autres variantes de modes de réalisation et de procédés de mise en oeuvre ou de modification peuvent être employés sans s'écarter de l'esprit et du cadre vrais de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de formation d'image caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une entrée (40) pour recevoir un train de données de tâche d'impression; (b) une mémoire (50) couplée à l'entrée pour mémoriser au moins une partie du train de données de tâche d'impression; et (c) un appareil de détection (60) couplé à la mémoire (50) pour détecter au moins deux marques indicatives d'une page bannière à l'intérieur de la partie du train de données de tâche d'impression. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les marques incluent, sélectivement: une frontière (105) de tâche, un langage (110) de description d'imprimante utilisé, une dimension (115) de page, une complexité d'une page (115), une fermeture (120) de page, une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives (125), ou une combinaison quelconque des précédents. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un appareil de gestion (60) couplé à l'appareil de détection (60) pour gérer l'utilisation de la page bannière dans le dispositif (10) de formation d'image. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'une gestion de l'utilisation de la page bannière inclut, facultativement, des étapes consistant à: commander une résolution de la page bannière (230), commander une inclusion/exclusion de la page bannière dans des opérations de finition (315, 320), commander une sélection (325, 330) de plateau d'entrée ou de sortie1 et commander une quantité de pages bannières à sortir (325, 330). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que commander la résolution de la page bannière inclut une optimisation de sa résolution de façon que le débit de multiples tâches d'impression soit amélioré dans le dispositif de formation d'image. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que commander la quantité de pages bannières à sortir inclut une limitation de la quantité de pages bannières à sortir à une sortie unique dans le cas où une tâche d'impression est sortie en tant que tâche d'impression à multiples exemplaires originaux. 7. Procédé de détection d'une page bannière associée à un train de données de tâches d'impression dans un dispositif (10) de formation d'image comprenant les étapes consistant à: (a) lire au moins une partie du train de données de tâche d'impression; et (b) détecter au moins deux marques indicatives d'une page bannière dans la partie unique au moins du train (100) de données de tâche d'impression, les marques incluant, sélectivement, une frontière (105) de tâche, un langage (110) de description d'imprimante utilisé, une dimension (115) de page, une complexité d'une page (115), une fermeture (120) de page, une différentiation de configurations d'impression entre pages consécutives (125), ou une combinaison quelconque des précédents. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il inclut en outre une gestion de l'utilisation (230, 315, 320, 325, 330) de la page bannière du dispositif de formation d'image, incluant une utilisation différenciée par rapport à une validation d'une sortie d'une page bannière unique pour chaque exemplaire unique d'une tâche d'impression sorti. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une gestion de l'utilisation de la page bannière inclut, facultativement, les étapes consistant à commander une résolution de la page bannière (230), une inclusion/exclusion de la page bannière dans des opérations de finition (315, 320), une sélection (325, 330) de plateau d'entrée ou de sortie, et une quantité de pages bannières à sortir (325, 330). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que commander une résolution de la page bannière inclut l'étape consistant à: amener à force la résolution à dépendre d'une analyse d'une résolution d'une partie d'une tâche précédente d'impression et d'une partie d'une tâche actuelle d'impression.