FR 2773893 A1 19990723 FR 9800875 A 19980122 La présente invention concerne des moyens permettant de lier deux pièces en rotation de manière amovible. L'invention est notamment applicable à la liaison en rotation d'une clef sur l'ergot d'actionnement d'une serrure, ou à la liaison en rotation d'une vis avec un outil pour le serrage ou desserrage de cette vis. L'invention peut en particulier être utilisée pour la serrure d'une barrière ou d'une borne escamotable permettant de réserver une voie d'accès, par exemple dans une résidence. Une telle barrière ou borne doit comprendre une serrure susceptible d'être actionnée en cas d'urgence, notamment par les pompiers. À cet effet, il est classique d'employer une serrure dont le barillet présente un ergot de profil triangulaire, destiné à recevoir la clef d'actionnement de cette serrure, cette clef présentant une empreinte de profil triangulaire correspondant. Ce type de serrure a pour inconvénient de pouvoir être facilement actionnée indûment, par exemple au moyen d'une clef à pipe modifiée en conséquence. La barrière ne remplit alors plus son rôle, ce qui peut avoir des conséquences dommageables dans des situations d'urgence, par exemple dans le cas où un véhicule en stationnement empêcherait l'accès. L'actionnement indu de la serrure peut en outre conduire à un endommagement de l'ergot, empêchant ensuite l'engagement de la clef. Une intervention coûteuse sur la barrière est alors rendue nécessaire. La présente invention vise notamment à remédier à ces inconvénients pratiques essentiels. D'une manière générale, elle se rapporte à des moyens permettant de lier deux pièces en rotation de manière amovible, ces moyens étant conformés de telle sorte que l'une des deux pièces ne puisse être actionnée qu'en utilisant l'autre pièce. Selon l'invention, - l'une des pièces présente une forme circulaire en section transversale et comprend un moyen de prise, et - l'autre pièce présente une empreinte de forme circulaire correspondant à celle de la première pièce citée et comprend un moyen de prise apte, lors de l'engagement de cette seconde pièce sur la première pièce, à venir en prise avec le moyen de prise de la première pièce pour réaliser la liaison en rotation de cette première pièce et de cette seconde pièce. Grâce à sa forme circulaire, ladite première pièce n'offre pratiquement aucune prise au niveau de sa périphérie et est dès lors très difficile à entraîner en rotation autrement qu'avec ladite seconde pièce. Avantageusement, lesdits moyens de prise présentent des dimensions réduites par rapport à celles de ladite première pièce, ce qui permet de renforcer la sécurité contre toute manipulation non autorisée. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens de prise sont constitués par une cannelure aménagée sur ladite première pièce et par un organe de calage faisant saillie à l'intérieur de l'empreinte de ladite seconde pièce, cet organe venant s'insérer dans la cannelure lorsque ladite seconde pièce est engagée sur ladite première pièce. Une venue en prise fiable est ainsi réalisée de manière simple. De préférence, la cannelure s'interrompt en arrière de la face d'extrémité libre de ladite première pièce, sans déboucher au niveau de cette face, et ledit organe de calage est conformé de manière à être mobile par rapport à ladite seconde pièce, afin de pouvoir franchir la portion de ladite première pièce qui s'étend entre la face d'extrémité libre précitée et la cannelure lors de l'engagement de ladite seconde pièce sur ladite première Ladite première pièce présente ainsi, vu de l'extérieur, une forme purement circulaire ; la forme et les dimensions de la cannelure sont masquées, et seule ladite seconde pièce équipée d'un organe de calage approprié, conformé pour franchir ladite portion, permet de réaliser un calage en rotation de ladite seconde pièce sur ladite première pièce. Selon une possibilité, ledit organe de calage est constitué par un doigt en matière qui est rigide mais qui présente un certain degré de souplesse élastique, notamment un fil d'acier ; ce doigt est conformé de manière à présenter un bossage arrondi faisant saillie radialement vers l'intérieur, ce bossage étant propre à glisser sur ladite portion de ladite première pièce qui s'étend entre la cannelure et la face d'extrémité libre de cette première pièce, provoquant ainsi la déformation du doigt radialement vers l'extérieur lors de l'engagement ou du retrait de ladite seconde pièce, et à venir s'engager, par rappel élastique du doigt, dans ladite cannelure. L'extrémité libre de cette première pièce peut présenter une forme conique, pour favoriser le glissement sur elle de ce bossage. Selon une autre possibilité, ledit organe de calage est en matériau non élastique et est monté pivotant autour d'un axe, des moyens étant prévus pour maintenir cet organe engagé dans la cannelure lorsque ladite seconde pièce est complètement engagée sur ladite première pièce, et pour permettre le retrait de cet organe hors de la cannelure lors du retrait de ladite seconde pièce. Selon une autre possibilité encore, ladite seconde pièce comprend un anneau fendu engagé dans une gorge concentrique à son empreinte, et l'organe de calage est engagé sur cet anneau ; ce dernier peut être déformé radialement et permet ainsi le déplacement radial de l'organe de calage entre une position radiale extérieure, dans laquelle cet organe peut franchir ladite portion séparant l'extrémité libre de ladite première pièce et la cannelure, et une position radiale intérieure, dans laquelle cet organe peut venir en prise avec ladite cannelure. Selon une application de l'invention, ladite première pièce est l'ergot d'actionnement d'une serrure, et ladite seconde pièce est la clef d'actionnement de cette serrure, l'ergot étant monté sur la serrure de manière à être facilement interchangeable. Il peut ainsi être aisément interchangé en cas de détérioration par tentative de manipulation non autorisée. Avantageusement, la serrure comprend un mécanisme de rétention de la clef dans la serrure tant que cette dernière n'est pas en position de verrouillage. Selon une autre application de l'invention, ladite première pièce forme la tête d'une vis et ladite seconde pièce est un outil d'actionnement de cette vis. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation possibles des moyens qu'elle concerne. La figure 1 est une vue partielle, avec arrachement, d'une barrière pivotante munie d'une serrure dont l'ergot d'actionnement et la clef comprennent ces moyens la figure 2 est une vue à échelle agrandie de cette serrure, en perspective éclatée la figure 3 est une vue à échelle agrandie, en perspective éclatée et avec arrachement partiel, de différents éléments constituant la serrure la figure 4 est une vue en coupe axiale de ces mêmes éléments, à échelle encore agrandie, et les figure 5 à 7 sont des vues similaires à la figure 4 de deux éléments que comprend la serrure, selon trois formes de réalisation différentes. Par simplification, les éléments qui se retrouvent dans ces différentes formes de réalisation, ou qui sont similaires d'une forme de réalisation à une autre, sont désignés par les mêmes références numériques. La figure 1 représente une barrière pivotante 1 comprenant un bras 2 solidaire d'un fût 3, ce fût 3 étant engagé et pouvant pivoter autour d'un pilier (non visible) ancré au sol. Le fond du fût 3 est solidaire d'un plot 5 relié à une platine 6 qui supporte différents éléments constituant la serrure de verrouillage de la barrière 1, dont un doigt de verrouillage 7 coulissant au travers de la platine 6. Le pilier est solidaire d'une platine 8 comprenant deux trous 9, 10 dans lesquels le doigt 7 peut être engagé pour verrouiller le bras 2 en position d'ouverture ou de fermeture de la barrière 1. La serrure de la barrière 1 est actionnée au moyen d'une clef 11. La figure 2 montre que le plot 5 comprend un alésage 12 servant de palier à un barillet 15 pourvu d'une tige radiale 16, et que le doigt 7 est solidaire d'un étrier 17. Il apparaît plus particulièrement à la figure 3 que le barillet 15 comprend une pièce tubulaire 20 dans laquelle peut être calée amoviblement une douille 21. La pièce 20 est pourvue d'un tenon 22 percé d'un trou 23 et est elle-même percée de deux trous 24, alignés avec le trou 23. La douille 21 comprend une mortaise 25 et un perçage transversal 26, cette mortaise 25 permettant l'engagement de la douille 21 sur le tenon 22, pour caler la douille 21 en rotation par rapport à la pièce 20, et les trous 23, 24 et 26 venant mutuellement en regard dans la position de complet engagement de la mortaise 25 sur le tenon 21 et recevant une goupille d'assemblage 27. Du côté opposé à la mortaise 25, la douille 21 comprend un ergot 30 sur lequel la clef 11 peut être engagée en vue de l'actionnement de la serrure. Cet ergot 30 présente une forme circulaire en section transversale, une portion d'extrémité libre 31 conique et une cannelure 32 de dimension réduite par rapport à celle de l'ergot 30. Cette cannelure 32 s'interrompt en arrière de la face d'extrémité de l'ergot 30, sans déboucher au niveau de cette face. La clef 11 présente une empreinte 35 de forme circulaire correspondant à celle de l'ergot, dans laquelle débouche un logement radial 36 aménagé le long de l'empreinte 35, ce logement ayant une largeur égale à celle de la cannelure 32. Dans ce logement 36 est placé un doigt 37 de calage de la clef 11 sur l'ergot 30, constitué par un fil d'acier. La base de ce doigt 37 est engagée au travers d'un trou traversant le fond de la portion îîa de la clef 11 qui délimite l'empreinte 35 et est fixée à cette portion îîa par tout moyen approprié, notamment par collage. L'extrémité libre du doigt 37 se trouve près de l'ouverture de l'empreinte 35 et est pliée de manière à présenter un bossage arrondi 38, faisant saillie radialement à l'intérieur de l'empreinte 35. Le diamètre du doigt 37 est légèrement inférieur à la largeur de la cannelure 32, et l'ensemble est conformé, ainsi que cela se déduit de la figure 4, pour que le bossage 38 viennent rencontrer la paroi conique 31 de l'ergot 30 lors de l'engagement de la clef 11 dans la serrure, pour qu'il glisse le long de cette paroi 31, ce qui provoque la déformation radiale du doigt 37 vers l'extérieur, rendue possible par la profondeur du logement 36, pour qu'il glisse sur la portion de l'ergot 30 se trouvant entre cette paroi conique 31 et la cannelure 32, et pour qu'il s'engage, par rappel élastique du fil d'acier constituant le doigt 37, dans la cannelure 32. La clef 11 présente en outre une portion intermédiaire llb de section inférieure à celle de la portion îîa, et une portion llc traversée par une tige transversale 40. Cette tige permet une prise d'appui pour l'entraînement en rotation de la clef 11. L'étrier 17 comprend une encoche 42 dans laquelle est engagée la tige 16. Le pivotement du barillet 15 provoque ainsi, par venue de la tige 16 en appui contre l'étrier 17, le déplacement vertical de l'ensemble doigt 7 - étrier 17, guidé par le coulissement du doigt 7 dans le trou 9 qui reçoit ce doigt 7. L'étrier 17 comprend en outre, en regard de l'ergot 30, une encoche présentant une partie supérieure 43a en forme de "V" et une partie inférieure 43b en forme de "U", dont les dimensions sont explicitées ci-après. En pratique, le verrouillage de la barrière 1 est réalisé par engagement du doigt 7 dans le trou 9, l'ensemble fût 3 - bras 2 étant alors immobilisé par rapport au pilier. Dans cette position, montrée à la figure 1, la partie 43a de l'encoche précitée se trouve à hauteur du barillet 15, de sorte que l'étrier 17 ne fait pas obstacle à l'introduction de la clef 11 sur l'ergot 30. Lors de cette introduction, le doigt 37 se déforme de la manière précitée puis le bossage 38 pénètre dans la cannelure 32, comme montré à la figure 4. Les parois délimitant latéralement le logement 36 et la cannelure 32 assurent une parfaite prise d'appui contre ce doigt 37, ce qui permet le calage en rotation de la clef 11 sur l'ergot 30. La manoeuvre de la clef 11 fait pivoter le barillet 15, ce qui soulève le doigt 7 et l'étrier 17. Le doigt 7 libère le pivotement de l'ensemble fût 3 - bras 2, et la partie 43b de l'encoche précitée s'engage autour de la portion llb de la clef 11, ce qui assure la rétention de cette clef 11 dans la serrure. Le trou 10 a une faible profondeur, de sorte que, même lorsque le doigt 7 est engagé dans ce trou 10, l'étrier 17 reste dans une position suffisamment élevée pour interdire le retrait de la clef 11. Ce retrait n'est possible qu'après retour de la barrière 1 en position fermée et rotation de la clef 11 pour abaisser le doigt 7 en position de verrouillage. La figure 5 montre une forme de réalisation de l'invention dans laquelle le doigt 37 est en matériau non élastique et est monté pivotant par rapport à la clef 11 autour d'un axe 50. Ce doigt 37 comprend deux branches 37a, 37b situées de chaque côté de cet axe 50. La branche 37a la plus proche de l'ouverture de l'empreinte 35 comprend un ergot 38 et est destinée à venir s'engager dans la cannelure 32. L'autre branche 37b est inclinée vers l'intérieur de cette empreinte 35 de manière à porter contre la paroi conique 31 lorsque la clef 11 est complètement engagée sur l'ergot 30, afin de faire pivoter le doigt 37 dans la position dans laquelle la branche 37a est engagée dans la cannelure 32. La figure 6 montre une forme de réalisation similaire, dans laquelle une lame de ressort 55 presse normalement le doigt 37 en position d'engagement dans la cannelure 32. Cette lame 55 est propre à être déformée élastiquement pour permettre l'effacement de ce doigt 37 lors de l'engagement ou du retrait de la clef 11. La figure 7 montre, quant à elle, une forme de réalisation de l'invention dans laquelle la clef 11 comprend un anneau fendu 60 engagé dans une gorge 61 concentrique à son empreinte 35, et dans laquelle le doigt 37 est engagé sur cet anneau 60. Ce dernier peut être déformé radialement pour permettre le déplacement radial du doigt 37 entre une position radiale extérieure, dans laquelle ce doigt 37 peut franchir ladite portion séparant l'extrémité libre de l'ergot 30 et la cannelure 32, et une position radiale intérieure, dans laquelle ce doigt 37 vient en prise avec la cannelure 32. REVENDICATIONS 1 - Moyens permettant de lier deux pièces en rotation de manière amovible, caractérisés en ce que - l'une des pièces (30) présente une forme circulaire en section transversale et comprend un moyen de prise (32), et - l'autre pièce (11) présente une empreinte (35) de forme circulaire correspondant à celle de la première pièce citée (30) et comprend un moyen de prise (37) apte, lors de l'engagement de cette seconde pièce (11) sur la première pièce (30), à venir en prise avec le moyen de prise (32) de la première pièce (30) pour réaliser la liaison en rotation de cette première pièce (30) et de cette seconde pièce (11). 2 - Moyens selon la revendication 1, caractérisés en ce que lesdits moyens de prise (32) présentent des dimensions réduites par rapport à celles de ladite première pièce (30). 3 - Moyens selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisés en ce que lesdits moyens de prise sont constitués par une cannelure (32) aménagée sur ladite première pièce (30) et par un organe de calage (37) faisant saillie à l'intérieur de l'empreinte (35) de ladite seconde pièce (11), cet organe (37) venant s'insérer dans la cannelure (32) lorsque ladite seconde pièce (11) est engagée sur ladite première pièce (30). 4 - Moyens selon la revendication 3, caractérisés en ce que la cannelure (32) s'interrompt en arrière de la face d'extrémité libre de ladite première pièce (30), sans déboucher au niveau de cette face, et ledit organe de calage (37) est conformé de manière à être mobile par rapport à ladite seconde pièce (11), afin de pouvoir franchir la portion de ladite première pièce (30) qui s'étend entre la face d'extrémité libre précitée et la cannelure (32) lors de l'engagement de ladite seconde pièce (11) sur ladite première pièce (30). 5 - Moyens selon la revendication 4, caractérisés en ce que ledit organe de calage est constitué par un doigt (37) en matière qui est rigide mais qui présente un certain degré de souplesse élastique, notamment un fil d'acier ; ce doigt (37) est conformé de manière à présenter un bossage (38) arrondi faisant saillie radialement vers l'intérieur, ce bossage (38) étant propre à glisser sur ladite portion de ladite première pièce (30) qui s'étend entre la cannelure (32) et la face d'extrémité libre précitée de ladite première pièce (30), provoquant ainsi la déformation du doigt (37) radialement vers l'extérieur lors de l'engagement ou du retrait de ladite seconde pièce (11), et à venir s'engager, par rappel élastique du doigt (37), dans ladite cannelure (32). 6 - Moyens selon la revendication 5, caractérisés en ce que l'extrémité libre de ladite première pièce (30) présente une forme conique. 7 - Moyens selon la revendication 4, caractérisés en ce que ledit organe de calage (37) est en matériau non élastique et est monté pivotant autour d'un axe (50), des moyens (37b, 31 ; 55) étant prévus pour maintenir cet organe (37) engagé dans la cannelure (32) lorsque ladite seconde pièce (11) est complètement engagée sur ladite première pièce (30), et pour permettre le retrait de cet organe (37) hors de la cannelure (32) lors du retrait de ladite seconde pièce (11). 8 - Moyens selon la revendication 4, caractérisés en ce que ladite seconde pièce (11) comprend un anneau fendu (60) engagé dans une gorge (61) concentrique à son empreinte (35), et en ce que l'organe de calage (37) est engagé sur cet anneau (60) ; ce dernier peut être déformé radialement et permet ainsi le déplacement radial de l'organe de calage (37) entre une position radiale extérieure, dans laquelle cet organe peut franchir ladite portion séparant l'extrémité libre de ladite première pièce (30) et la cannelure (32), et une position radiale intérieure, dans laquelle cet organe (37) peut venir en prise avec ladite cannelure (32). 9 - Moyens selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisés en ce que ladite première pièce est l'ergot (30) d'actionnement d'une serrure, et en ce que ladite seconde pièce est la clef (11) d'actionnement de cette serrure, l'ergot (30) étant monté sur la serrure de manière à être facilement interchangeable. 10 - Moyens selon la revendication 9, caractérisés en ce que la serrure comprend un mécanisme (7, 17) de rétention de la clef (11) tant qu'elle n'est pas en position de verrouillage.