FR 2777317 A1 19991015 FR 9904153 A 19990402 L'invention concerne un caisson de volet roulant constitué de profilés creux en matière plastique, formant un plafond de caisson, des parois de caisson et un fond de caisson, et de couvercles de caisson à fixer frontalement sur les profilés creux en matière plastique, les profilés creux en matière plastique comportant, pour recevoir des éléments de liaison pour les couvercles de caisson, des profilés à chambre ouverts frontalement et disposés entre la surface intérieure de délimitation de profilé et la surface extérieure de délimitation de profilé, et les profilés à chambre pourvus de parois latérales étant disposés sur le côté intérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé. Dans les caissons de volets roulants en matière plastique du type décrit ci-dessus, le plafond de caisson, les parois de caisson et le fond de caisson de mme que les couvercles de caisson sont formés par des profilés creux en matière plastique extrudés et relativement plats dont les surfaces de délimitation de profilé forment une peau en matière plastique relativement mince. Les surfaces de délimitation de profilé prennent appui l'une contre 1'autre et sont stabilisées au moyen de membrures. Les éléments de liaison utilisés pour les couvercles de caisson à fixer frontalement sur le caisson de volet roulant ou sur les profilés creux en matière plastique sont généralement des vis qui pénètrent dans les profilés à chambre en traversant les couvercles de caisson. D'un point de vue esthétique, il est avantageux que les profilés à chambre se trouvent sur le côté intérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé (cf. DE 89 06 654). Les caissons de volets roulants connus ont fait leurs preuves dans la pratique. Cependant, en termes de stabilité, les solutions connues sont perfectibles. On pense notamment à la liaison entre les couvercles de caisson et les profilés creux en matière plastique. Les profilés à chambre parfois instables du type décrit ont tendance à gauchir au cours du vissage, en particulier si la fabrication par extrusion de matière plastique a engendré des imprécisions dimensionnelles ou si les vis ne sont pas positionnées avec précision. Le couvercle de caisson ne peut pas alors tre parfaitement fixé, ce qui peut mme créer un jour indésirable entre le caisson et le couvercle. Ce sont ces inconvénients que 1'invention entend supprimer. L'invention a pour but de perfectionner un caisson de volet roulant du type décrit en préambule, de façon à offrir, de manière simple et économique, une fixation sure et parfaite du couvercle de caisson. Dans un caisson de volet roulant du type précité, ce but est atteint en ce que les parois latérales des profilés à chambre sont reliées entre elles par au moins une membrure transversale en formant une chambre réceptrice pour les éléments de liaison et une rainure de calibrage. La membrure transversale située entre les parois latérales a pour effet de stabiliser et de renforcer les profilés à chambre de manière efficace et simple. À cela s'ajoute que les éléments de liaison, notamment des vis, peuvent tre parfaitement engagés dans les chambres réceptrices et que le risque de voir les vis déviées à l'intérieur des profilés à chambre n'existe plus. Les chambres réceptrices ne se limitent pas à recevoir des vis puisque d'autres éléments de liaison sont utilisables, par exemple des broches de fixation solidarisées aux couvercles de caisson. Le gauchissement de l'ensemble du profilé à chambre est rendu plus difficile par le fait que la membrure transversale contribue de manière essentielle à stabiliser les profilés à chambre. Du point de vue de la technique de fabrication, il est particulièrement avantageux qu'au cours de l'extrusion de matière plastique l'outil d'extrusion engendrant la rainure de calibrage soit conformé en membrure refroidie. Cette mesure permet à la matière plastique située dans la zone de la rainure de calibrage et globalement à 1'ensemble du profilé à chambre de durcir plus vite que dans la zone restante des profilés creux en matière plastique et d'obtenir ainsi une bien meilleure précision dimensionnelle en fabrication. Il en résulte que, lors de la présentation du couvercle de caisson, les profilés à chambre et en particulier les chambres réceptrices destinées aux éléments de liaison peuvent tre amenés parfaitement en face des trous ou des vis ou d'autres éléments de liaison du couvercle de caisson. Aucun gauchissement des profilés à chambre n'est donc plus à redouter durant la fixation du couvercle de caisson. D'autres caractéristiques de 1'invention seront exposées ci-après. L'invention prévoit ainsi que les profilés à chambre présentent une section transversale en U et que les parois latérales des profilés à chambre formées par les branches du U sont reliées entre elles par une membrure transversale courbe en formant une chambre à vis faisant fonction de chambre réceptrice à section transversale circulaire. Une telle chambre à vis à section transversale circulaire est particulièrement avantageuse en cas de fixation du couvercle de caisson au moyen de vis ou de broches cylindriques. Les chambres à vis remplissent alors une fonction similaire à celle d'une cheville. Cependant, il est également possible que les profilés à chambre présentent une section transversale rectangulaire/en U et que les parois latérales des profilés à chambre formées par les branches du U sont reliées entre elles par une membrure transversale rectiligne en formant une chambre réceptrice à section transversale carrée. Selon un mode de réalisation préféré, la chambre réceptrice, par exemple la chambre à vis, est disposée en position sensiblement centrale entre la surface intérieure de délimitation et la surface extérieure de délimitation du profilé creux en matière plastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu qu'un profilé de renfort, par exemple un profilé creux, est disposé dans la direction longitudinale au moins sur le profilé creux en matière plastique formant une paroi arrière de visite, le profilé de renfort étant disposé sur le côté extérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé, dans la zone de bord du profilé creux en matière plastique. Le profilé de renfort comporte, dans ses zones de transition avec le profilé creux en matière plastique, des points destinés à la rupture, de sorte que le profilé de renfort peut tre séparé du profilé creux en matière plastique. Les profilés de renfort connus augmentent beaucoup la stabilité du caisson de volet roulant assemblé. Dans certains cas, des profilés creux en matière plastique sont toutefois nécessaires pour les caissons de volets roulants dépourvus de ce type de profilé de renfort, sous peine de collision avec d'autres composants du système de volet roulant, par exemple avec un ensemble rapporté store-moustiquaire. Cependant, la double fabrication de profilés creux en matière plastique avec et sans profilé creux de renfort de chambre est compliquée et chère. Les entailles destinées à la rupture ménagées dans les zones de transition entre le profilé de renfort et le profilé creux en matière plastique permettent donc de fabriquer les profilés creux en matière plastique par principe avec un profilé de renfort et de retirer celui-ci sur place si nécessaire. Un exemple de réalisation de l'invention sera exposé en détail ci-après en référence à des dessins dans lesquels : la figure 1 représente un détail d'un caisson de volet roulant selon 1'invention, vu en perspective, avec un couvercle de caisson partiellement écorché, la figure 2 représente un profilé creux en matière plastique d'un caisson de volet roulant selon l'invention en vue de dessus, et la figure 3 représente un détail de l'objet de la figure 2 agrandi. La figure 1 représente un caisson de volet roulant constitué d'un plafond de caisson, de parois de caisson et d'un fond de caisson. Le plafond de caisson, les parois de caisson et le fond de caisson sont formés chacun par un profilé creux en matière plastique 2. Sur les côtés frontaux du caisson de volet roulant 1, des couvercles de caisson 3 sont fixés frontalement sur les profilés creux en matière plastique 2. À cet effet, les profilés creux en matière plastique 2 comportent des profilés à chambre 6 qui sont disposés entre la surface intérieure de délimitation de profilé 4 et la surface extérieure de délimitation de profilé 5 et qui sont ouverts frontalement. Dans ces profilés à chambre 6 pénètrent les éléments de liaison 7 pour les couvercles de caisson 3. Les profilés à chambre 6 pourvus de parois latérales 8 sont disposés sur le côté intérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé 4. Les parois latérales 8 des profilés à chambre 6 sont reliées entre elles par une membrure transversale 11 en formant une chambre réceptrice 9 pour les éléments de liaison et une rainure de calibrage 10. Cela est visible sur les figures 2 et 3. Dans l'exemple de réalisation, les profilés à chambre 2 présentent une section transversale en U. Les parois latérales 8 des profilés à chambre formées par les branches du U sont reliées entre elles par une membrure transversale courbe 11 en formant une chambre à vis 9 faisant fonction de chambre réceptrice à section transversale circulaire. La figure 3 montre que la chambre à vis 9 est disposée en position sensiblement centrale entre la surface intérieure de délimitation 4 et la surface extérieure de délimitation 5. Le profilé creux en matière plastique 2 représenté sur les figures 1 et 2 est muni, dans sa direction longitudinale, d'un profilé de renfort 12. Ce profilé de renfort 12 est disposé sur le côté extérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé 4 dans la zone de bord du profilé creux en matière plastique 2. Il est suggéré sur la figure 2 que le profilé de renfort est pourvu d'entailles destinées à la rupture 14 dans ses zones de transition 13 avec le profilé creux en matière plastique 2. Le profilé de renfort peut ainsi tre séparé du profilé creux en matière plastique 2. Dans 1'exemple de réalisation, le profilé de renfort est conçu sous la forme d'un profilé creux à section transversale carrée. REVENDICATIONS 1. Caisson de volet roulant (1) constitué de profilés creux en matière plastique (2), formant un plafond de caisson, des parois de caisson et un fond de caisson, et de couvercles de caisson (3) à fixer frontalement sur les profilés creux en matière plastique (2), les profilés creux en matière plastique (2) comportant, pour recevoir des éléments de liaison (7) pour les couvercles de caisson (3), des profilés à chambre (6) ouverts frontalement et disposés entre la surface intérieure de délimitation de profilé (4) et la surface extérieure de délimitation de profilé (5), et les profilés à chambre (6) pourvus de parois latérales (8) étant disposés sur le côté intérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé (4), caractérisé en ce que les parois latérales (8) des profilés à chambre (6) sont reliées entre elles par au moins une membrure transversale (11) en formant une chambre réceptrice (9) pour les éléments de liaison et une rainure de calibrage (10). 2. Caisson de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés à chambre (6) présentent une section transversale en U, et en ce que les parois latérales (8) des profilés à chambre (6) formées par les branches du U sont reliées entre elles par une membrure transversale courbe (11) en formant une chambre à vis (9) faisant fonction de chambre réceptrice à section transversale circulaire. 3. Caisson de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés à chambre présentent une section transversale rectangulaire/en U, et en ce que les parois latérales (8) des profilés à chambre (6) formées par les branches du U sont reliées entre elles par une membrure transversale rectiligne en formant une chambre réceptrice (9) à section transversale carrée. 4. Caisson de volet roulant selon 1'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la chambre réceptrice(9), par exemple une chambre à vis, est disposée en position sensiblement centrale entre la surface intérieure de délimitation (4) et la surface extérieure de délimitation (5). 5. Caisson de volet roulant selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel un profilé de renfort (12), par exemple un profilé creux, est disposé dans la direction longitudinale sur le profilé creux en matière plastique (2) formant la paroi arrière de visite, et dans lequel le profilé de renfort (12) est disposé sur le côté extérieur de la surface intérieure de délimitation de profilé (4), dans la zone de bord du profilé creux en matière plastique (2), caractérisé en ce que le profilé de renfort (12) comporte, dans ses zones de transition (13) avec le profilé creux en matière plastique (2), des points destinés à la rupture, par exemple des entailles destinées à la rupture (14), de sorte que le profilé de renfort (12) peut tre séparé du profilé creux en matière plastique (2).