FR 2773004 A1 19990625 FR 9716082 A 19971218 L'invention se rapporte à un poste de transformation d'extérieur qui comprend un mur et un témoin lumineux pour indiquer la présence d'un défaut dans le poste de transformation. II est connu d'identifier des défauts sur un réseau haute tension par l'installation dans des postes de transformation, de témoins lumineux associés à des détecteurs de défauts. On met en place les témoins lumineux soit à l'extérieur soit à l'intérieur du poste de transformation. Les témoins lumineux installés à l'extérieur du poste de transformation nécessitent un passage de fils de connexion à travers l'un des murs du poste de transformation. De plus, chaque témoin lumineux est en générai fixé directement sur le mur extérieur, ce qui n'est pas satisfaisant du point de vue de la solidité de fixation du témoin. Les témoins lumineux installés à l'intérieur du poste de transformation ne sont visibles de l'extérieur que par l'intermédiaire d'un hublot de visualisation. Ce dernier est le plus souvent de forme plate, et présente l'inconvénient de pouvoir être facilement masqué par collage d'une feuille de type affiches sur le mur du poste de transformation. Le but de l'invention est de palier les inconvénients précédents d'un poste de transformation d'extérieur qui comporte un témoin lumineux pour indiquer un défaut. A cet effet, I'invention a pour objet un poste de transformation d'extérieur qui comprend un mur et un témoin lumineux pour indiquer la présence d'un défaut dans le poste de transformation, caractérisé en ce que le témoin lumineux est encastré dans le mur en étant visible de l'extérieur du poste de transformation. L'invention s'étend à un témoin lumineux pour indiquer la présence d'un défaut dans un poste de transformation, ce témoin lumineux étant encastré dans un mur du poste de transformation en étant visible de l'extérieur du poste. Selon l'invention, I'encastrement du témoin lumineux visible de l'extérieur du poste de transformation permet de supprimer à la fois les fils de connexion extérieurs et le hublot de visualisation. L'encastrement assure également au témoin lumineux une très bonne protection, et augmente la résistance au vandalisme du poste de transformation. Avantageusement, le témoin lumineux débouche à l'intérieur du poste de transformation pour être facilement accessible, notamment en cas de remplacement de parties électriques ou électroniques comme des diodes électroluminescentes ou comme une carte de circuit imprimé. L'installation du témoin lumineux au moyen d'un encastrement dans le mur du poste de transformation s'applique aux postes neufs comme au postes anciens lors d'une opération de rénovation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention illustré par la figure unique qui montre en coupe transversale un mur d'un poste de transformation comprenant un témoin lumineux encastré selon l'invention. Un poste de transformation, visible sur la figure unique, possède un mur 7 en béton ou en agglomérés de béton qui constitue une enveloppe du poste de transformation, et comprend un témoin lumineux 1 qui est associé à un détecteur de défaut 8. Selon l'invention, le témoin lumineux est encastré dans le mur en étant visible de l'extérieur du poste de transformation. Sur des postes de transformation neufs, I'encastrement du témoin lumineux 1 est réalisé soit simultanément à la coulée de béton du mur, soit postérieurement à la coulée de béton en insérant le témoin lumineux dans un espace réservé et en le scellant par un produit classique. Dans les postes de transformation anciens, I'encastrement est réalisé dans un espace réalisé par perçage du mur dans toute son épaisseur E et scellement au moyen d'un produit classique. Le diamètre de l'outil de perçage est typiquement de 25 millimètres. L'encastrement du témoin lumineux 1 dans le mur 7 du poste de transformation assure à ce témoin lumineux une très bonne protection, en améliorant la mise en conformité du poste de transformation vis-à-vis de normes sévères de protection procurée par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques et de protection procurée par ces enveloppes contre la pénétration d'eau sur les matériels électriques. Dans l'exemple de la figure unique, le témoin lumineux 1 comprend une partie tubulaire 1B en polycarbonate avec une extrémité fermée transparente 1A qui débouche à l'extérieur du poste de transformation et avec une extrémité opposée qui débouche à l'intérieur du poste en étant fermée par un bloc de connexion électrique 3 reliant le témoin lumineux 1 au détecteur de défaut 8 par un câble 4. De préférence, I'extrémité fermée transparente 1A qui débouche à l'extérieur du mur 7 est de forme hémisphérique, de façon à ce qu'elle soit plus difficile à masquer par collage d'une feuille de type affiches qu'un hublot de forme sensiblement plate. Par le bloc de connexion électrique 3 qui est amovible, on accède facilement au témoin lumineux 1, notamment à des diodes électroluminescentes 9 et à une carte de circuit imprimé 2 servant au fonctionnement de ces diodes. Le témoin lumineux encastré permet de garantir un niveau de fonctionnement de la carte de circuit imprimé hors pollution. Pour ajuster la longueur du témoin lumineux I à l'épaisseur E du mur du poste de transformation, on utilise une deuxième partie tubulaire formant une rallonge 5 emboîtée sur la partie tubulaire 1 B du témoin lumineux 1 et fermée par le bloc de connexion électrique amovible 3. REVENDICATIONS 1. Un poste de transformation d'extérieur qui comprend un mur (7) et un témoin lumineux (1) pour indiquer la présence d'un défaut dans le poste de transformation, caractérisé en ce que le témoin lumineux (1) est encastré dans le mur (7) en étant visible de l'extérieur du poste de transformation. 2. Un poste de transformation selon la revendication 1, dans lequel le mur (7) est fabriqué par coulée de béton, le témoin lumineux (I) étant encastré simultanément à la coulée. 3. Un poste de transformation selon la revendication 1, dans lequel le mur (7) est fabriqué par coulée de béton, le témoin lumineux (1) étant encastré postérieurement à la coulée en étant inséré et scellé dans un espace réservé. 4. Un poste de transformation selon la revendication 1, dans lequel le témoin lumineux (1) est installé et scellé dans un espace réalisé par perçage du mur dans toute son épaisseur (E). 5. Un témoin lumineux pour un poste de transformation selon l'une des revendications 1 à 4, qui comprend une partie tubulaire (1 B) dont une extrémité (1A) est fermée et transparente en étant visible de l'extérieur poste de transformation. 6. Un témoin lumineux selon la revendication 5, dans lequel l'extrémité fermée et transparente (1A) est de forme hémisphérique. 7. Un témoin lumineux selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l'autre extrémité de la partie tubulaire (1B) est fermée par un bloc de connexion électrique (3) amovible. 8. Un témoin lumineux selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel la partie tubulaire (1 B) est en polycarbonate. 9. Un témoin lumineux selon l'une des revendications 5 à 8, qui comprend deux parties tubulaires (1B, 5) s'emboîtant l'une dans l'autre. 10. Un témoin lumineux selon l'une des revendications 5 à 9, qui comprend, dans la partie tubulaire (1 B), une ou plusieurs diodes électroluminescentes (9) reliées à une carte à circuit imprimé (2).