FR 2794435 A1 20001208 FR 9907007 A 19990603 Capsule à vis à verseur pour le bouchage d'un col de récipient. La présente invention se rapporte à une capsule à vis à verseur pour le bouchage d'un col de récipient obturé jusqu'à la première utilisation par un opercule perforable. Une capsule de ce type est connue, par exemple, par le document EP-A-0 214 095. Suivant la figure 4 de ce document, une capsule à vis présente une paroi d'extrémité munie d'un orifice verseur central et d'une dent coupante comprenant une pointe centrale et un flanc latéral dont la fonction est de déplacer vers l'extérieur l'opercule partiellement découpé, lors du vissage à fond de la capsule sur le col de récipient, après arrachage d'une bande de garantie du type" cliquet", prolongeant vers le bas la jupe extérieure du corps de capsule. Suivant le document EP-A-0 268 538, une capsule à vis comporte, pour la perforation d'un opercule perforable obturant un col de récipient, soit un perforateur bistable prévu sur la paroi d'extrémité du corps de la capsule, ce qui permet, lorsque la capsule est vissée à fond sur le col de récipient, de perforer l'opercule et de le découper ensuite en arc de cercle par dévissage de la capsule (voir en particulier figure 5), soit un perforateur bistable prévu sur un couvercle pivotant de la capsule, de manière à pouvoir être enfoncé dans un orifice verseur de la capsule et perforer ainsi l'opercule du col de récipient. Ces capsules connues ne donnent pas satisfaction dans la mesure où il arrive que l'opercule, après perforation, obture encore plus ou moins le col du récipient ou l'orifice verseur de la capsule, gênant ou perturbant ainsi la distribution du produit contenu dans le récipient. Par ailleurs, la capsule suivant le document EP-A-0 268 538 ne permet pas, à un utilisateur non averti, de se rendre clairement compte, au moment de l'achat du produit conditionné dans le récipient bouché à l'aide d'une telle capsule, si l'opercule est encore intact ou non. La présente invention vise une capsule à vis à verseur qui, tout en étant de structure simple et de coût réduit, puisse être utilisée pour le bouchage d'un col de récipient obturé par un opercule perforable, et permette moyennant une manipulation simple, une destruction dudit opercule de manière que ce dernier ne gêne en aucune manière la distribution du produit contenu dans le récipient. L'invention vise par ailleurs une capsule à vis à verseur offrant à un utilisateur même non averti une meilleure garantie quant à l'état de l'opercule du col de récipient (témoin d'inviolabilité). La capsule à vis à verseur, objet de l'invention, pour le bouchage d'un col de récipient obturé jusqu'à la première utilisation par un opercule perforable, comprend un corps de capsule présentant une paroi d'extrémité munie d'un orifice verseur, sur laquelle font saillie vers le bas une jupe à filetage intérieur pour la fixation du corps de capsule par vissage sur le col de récipient, et un moyen de perforation de l'opercule en fin de vissage de la capsule sur le col de récipient. Ledit moyen de perforation comprend une dent de perforation et de déchirage faisant saillie sur la paroi d'extrémité dans une position excentrée et conformée de manière à déchirer l'opercule, après l'avoir perforé, et à repousser devant elle la partie déchirée de Po percule lors du vissage de la capsule sur le col de récipient. Cette dent de perforation et de déchirage, du fait de sa position excentrée et de sa conformation, ne laisse subsister, lorsque le corps de capsule est vissé à fond sur le col de récipient, aucune partie d'opercule qui pourrait gêner la distribution du produit par l'orifice verseur. De préférence, la dent de perforation et de déchirage est excentrée d'une valeur supérieure à la distance maximale séparant le bord de l'orifice verseur de l'axe du corps de capsule. Suivant un mode de réalisation préféré, l'orifice verseur est également excentré, la dent de perforation et de déchirage étant dans ce cas avantageusement excentrée vers le même côté que l'orifice verseur. De préférence, la dent de déchirage et l'orifice verseur sont excentrés de manière que leurs bords situés en avant dans le sens de vissage du corps de capsule sur le col de récipient se trouvent sensiblement sur un même rayon. Afin d'être assuré, que l'opercule, après déchirage en fin de vissage du corps de capsule, ne puisse pas tomber éventuellement dans le récipient, la hauteur de la dent de perforation et de déchirage est inférieure au pas du filetage. Ainsi, l'opercule n'est jamais déchiré complètement, mais reste toujours attaché au col du récipient, sans gêner en aucune manière que ce soit la distribution du produit par l'orifice verseur. Suivant un mode de réalisation préféré, la dent de perforation et de déchirage présente un profil sensiblement en T. La capsule peut avantageusement comprendre, en outre, une bague de garantie arrachable, prolongeant lajupe du corps de capsule vers le bas sur une hauteur supérieure à la hauteur de la dent de perforation et de déchirage. De préférence, cette bague de garantie coopère par encliquetage avec un bourrelet extérieur d'accrochage situé sur le col du récipient en dessous du filetage et prend appui sur une surface d'appui située sur le col du récipient en dessous du bourrelet d'accrochage. La présence de cette bague de garantie réalisée d'une seule pièce avec le corps de capsule, permet de visser la capsule sur le col de récipient jusqu'à encliquetage de la bague de garantie sur le col, ce qui fait que, sauf arrachement de la bague de garantie, ce qui est nettement visible, la capsule se trouve reliée de façon imperdable au récipient, sans risque de perforation de l'opercule. L'utilisateur, en achetant le produit conditionné dans le récipient bouché par la capsule pourvue de sa bague de garantie intacte, a ainsi l'assurance que l'opercule du récipient n'est pas percé. A la première utilisation, l'utilisateur arrache la bande de garantie et visse ensuite la capsule à fond sur le col, ce qui provoque automatiquement la perforation et le déchirage de l'opercule, sans que ce dernier ne puisse gêner de quelque manière que ce soit la distribution du produit, en venant interférer avec l'orifice verseur. De préférence, la capsule comprend, par ailleurs, un couvercle à charnière réalisé d'une seule pièce avec le corps de capsule et obturant l'orifice verseur en position de fermeture.. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une capsule de bouchage conforme à l'invention; sur les dessins : la figure 1 est une coupe axiale d'un col de récipient obturé par un opercule perforable, et d'une capsule de bouchage vissée sur le col, avant destruction de l'opercule; la figure 2 est une coupe selon la figure 1 après destruction de l'opercule; la figure 3 est une vue de dessous de la capsule selon les figures 1 et 2; les figures 4a et 4b sont des vues schématiques prises de l'intérieur du récipient, montrant, l'une l'opercule intact et l'autre l'opercule déchiré après vissage de la capsule à fond sur le col du récipient. Selon les figures 1 et 2, un récipient 1 comporte un col 2 muni d'un filetage extérieur 3 et, en dessous de ce dernier, d'un bourrelet extérieur d'accrochage 4, le col se raccordant au récipient 1 par un épaulement 5 formant surface d'appui. Le col 2 est obturé, à son extrémité supérieure par un opercule 6 perforable constitué par exemple par une membrane composée de façon connue d'une feuille d'aluminium doublée d'une feuille de matière plastique. Une caspule 7 moulée d'une seule pièce en matière plastique, par exemple en polypropylène, est rapportée sur le col 2 en vue du bouchage du récipient. La capsule 7 comprend un corps de capsule 8, une bague d'inviolabilité 9 et un couvercle à charnière 10. Le corps de capsule 8 comprend une paroi d'extrémité circulaire 11 munie d'un orifice verseur 12 entouré par une cheminée verseuse 13 qui fait saillie vers le haut sur la paroi d'extrémité 11. Une jupe 14 essentiellement cylindrique fait saillie vers le bas sur la paroi d'extrémité 11 sur le bord de cette dernière, la jupe 14 présentant un filetage intérieur 15 adapté au filetage 3 du col de récipient 2. Une dent 16 de perforation et de déchirage dont la conformation et la fonction seront décrites plus en détail ci-après, fait saillie vers le bas sur la paroi d'extrémité 11, en position excentrée. A son extrémité inférieure, la jupe 14 se raccorde à une paroi extérieure 17 qui prolonge le corps de capsule 8 vers le bas sous la forme d'une paroi sensiblement cylindrique, et à une paroi extérieure 18 qui s'étend vers le haut, en entourant lajupe 14 à distance, sous la forme d'une paroi de forme générale tronconique divergente, sensiblement jusqu'au niveau de la paroi d'extrémité 11 du corps de capsule 8. Le couvercle 10 est relié, par une chamière horizontale 19 de type connu en soi à l'extrémité supérieure de la paroi extérieure 18. Le couvercle 10 comporte, sur sa face inférieure, une collerette annulaire 20 qui, en position fermée du couvercle 10, est emboîtée sur la cheminée 13 de l'orifice verseur 12. La bague d'inviolabilité 9 se raccorde à l'extrémité inférieure de la paroi 17 par plusieurs ponts frangibles 21, et présente intérieurement des moyens d'encliquetage 22 constitués, comme le montre surtout la figure 3, par une rangée de saillies intérieures ayant un profil leur permettant de s'encliqueter de façon irréversible sous le bourrelet d'accrochage 4 du col 2 du récipient 1. La dent 16 en saillie sur la paroi d'extrémité 11 du corps de capsule 8 présente une hauteur h 16 qui est inférieure au pas p des filetages 3 et 15 du col 2 et de la jupe 14. La bague de garantie 9 présente de son côté une hauteur h 9 qui est supérieure à la hauteur hl6 de la dent 16. Enfin, la hauteur h2 du col 2, entre la surface d'appui 5 et l'extrémité supérieure du col, obturée par l'opercule 6, est au moins égale à la hauteur M que le corps de capsule 8 présente intérieurement, entre la paroi d'extrémité 11 et l'extrémité inférieure de la paroi extérieure 17. Tel que le montre surtout la figure 3, qui fait également apparaître la patte de préhension 23 permettant l'arrachage de la bague de garantie 9, l'orifice verseur 12 est situé en position excentrée sur la paroi d'extrémité 11 et la dent 16 en saillie vers le bas sur la paroi d'extrémité 11 présente un profil sensiblement en T et est excentrée au niveau de son bord extérieur d'une valeur e 16 supérieure à la distance maximale e 1 2 séparant le bord de l'orifice verseur 12 de l'axe du corps de capsule. On reconnaît enfin sur la figure 3 que l'orifice verseur 12 et la dent 16 sont excentrés vers le même côté, de telle manière que leurs bords situés en avant dans le sens de vissage (flèche V) de la capsule sur le col se trouvent sensiblement sur uri même rayon. Lors du vissage de la capsule 7 complète comprenant le corps de capsule 8, la bague de garantie 9 et le couvercle 10 sur le col de récipient 2, la bague de garantie 9 vient s'encliqueter, par ses saillies intérieures 22, sous le bourrelet d'accrochage 4 du col 2 avant de porter par son extrémité inférieure contre la surface d'appui 5 de l'épaulement du récipient 1. Compte tenu du profil des saillies 22 et du bourrelet, cet encliquetage est définitif, c'est-à-dire qu'un dévissage ultérieur de la capsule 7 ne permet pas de dégager la bague de garantie 9 d'en-dessous la collerette 4, mais provoque au contraire irrémédiablement une rupture des ponts frangibles 21 reliant la bague 9 à la paroi 17 du corps de capsule 8. Dans la position visible sur la figure 1 dans laquelle la capsule- 7 complète est vissée sur le col, la bague 9 étant encliquetée sous le bourrelet 4 et en appui sur la surface d'appui 5, la dent 16 se trouve maintenue à distance au-dessus de l'opercule 6 du col 2, laissant ainsi cet opercule 6 intact. C'est dans cette position de la capsule 7 sur le col 2 que le produit conditionné dans le récipient 1 est commercialisé, l'acheteur ayant ainsi la garantie que l'opercule 6 est intact. A la première utilisation, l'utilisateur arrache la bague de garantie 9 par action sur la patte de préhension 23. Une fois la bague de garantie 9 arrachée, il visse à fond la partie restante de la capsule 7, comprenant le corps 8 et le couvercle 10. Au cours de ce vissage à fond, la dent 16 excentrée perfore l'opercule 6 et le déchire, de la manière visible sur les figures 4a et 4b, en repoussant devant elle la partie déchirée de l'opercule 6, lequel en fin de vissage, reste attaché au col 2, en ayant cependant dégagé complètement l'orifice verseur 12. Après ouverture du couvercle 10, par pivotement autour de la chamière 19, l'utilisateur peut alors distribuer le produit à travers l'orifice 12 (et la cheminée 13) sans que la distribution ne soit en aucune manière gênée ou perturbée par l'opercule 6. A la fin de la distribution, le rabattement du couvercle 10 autour de la charnière 19 sur le corps de capsule 8 permet d'obturer la cheminée 13. La dent de perforation et de déchirage 16 pourrait, dans le cadre de l'invention, présenter un'profil différent, à condition que ce profil assure un déchirage de l'opercule plutôt qu'un découpage ou tranchage, et en particulier permette à la dent de repousser devant elle la partie déchirée de l'opercule. L'orifice verseur 12 pourrait également se trouver en position centrale, ou dans une position excentrée différente de celle représentée, bien que la disposition réciproque illustrée de l'orifice verseur et de la dent de perforation et de déchirage procure un dégagement optimal de l'orifice verseur par l'opercule moyennant un angle de vissage réduit de la capsule, après arrachement de la bande de garantie. La capsule peut être utilisée en particulier dans le domaine alimentaire, par exemple pour des sauces, condiments, etc. REVENDICATIONS 1. Capsule à vis à verseur pour le bouchage d'un col de récipient obturé jusqu'à la première utilisation par un opercule perforable, comprenant un corps de capsule présentant une paroi d'extrémité munie d'un orifice verseur, sur laquelle font saillie vers le bas une jupe à filetage intérieur pour la fixation du corps de capsule par vissage sur le col de récipient, et un moyen de perforation de l'opercule en fin de vissage de la capsule sur le col de récipient, caractérisée par le fait que ledit moyen comprend une dent de perforation et de déchirage (16) faisant saillie sur la paroi d'extrémité (11) dans une position excentrée et conformée de manière à déchirer l'opercule, après l'avoir perforé, et à repousser devant elle la partie déchirée de l'opercule lors du vissage de la capsule à fond sur le col de récipient. 2. Capsule suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la dent de perforation et de déchirage (16) est excentrée d'une valeur (h 16) supérieure à la distance maximale (el2) séparant le bord de l'orifice verseur (12) de l'axe du corps de capsule (8). 3. Capsule suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que l'orifice verseur (12) est également excentré, la dent de perforation et de déchirage (16) étant excentrée vers le même côté que l'orifice verseur. 4. Capsule suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que la dent de perforation et de déchirage (16) et l'orifice verseur (12) sont excentrés de manière que leurs bords situés en avant dans le sens de vissage (V) de la capsule sur le col se trouvent sensiblement sur un même rayon. 5. Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la hauteur (h,6) de la dent de perforation et de déchirage (16) est inférieure au pas (p) du filetage (3, 15). 6. Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la dent de perforation et de déchirage (16) présente un profil en T. 7. Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend, en outre, une bague de garantie (9) arrachable prolongeant lajupe (14, 17) du corps de capsule (8) vers le bas sur une hauteur (hg) supérieure à la hauteur (hl6) de la dent de perforation et de déchirage (16) et prenant appui sur une surface d'appui (5) du récipient de manière à maintenir la dent de perforation et de déchirage (16) au-dessus de l'opercule (6). 8. Capsule suivant la revendication 7, caractérisée par le fait que la bague de garantie (9) comprend des moyens (22) coopérant par encliquetage avec un bourrelet extérieur d'accrochage (4) situé sur le col (2) du récipient entre le filetage (3) et ladite surface d'appui (5). 9. Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend, en outre, un couvercle (10) relié par charnière (19) au corps de capsule (8), en vue de l'obturation de l'orifice verseur (12) du corps de capsule.