FR 2776943 A1 19991001 FR 9804058 A 19980401 MALAXEUR AMELIORE POUR MALAXER DES CIMENTS DENTAIRES EN VRAC OU EN CAPSULES. La présente invention concerne le domaine du malaxage de ciment à usage dentaire. Le malaxage des ciments dentaires en général se fait sur une plaque avec une spatule. L'opérateur mélange donc une poudre et un liquide, jusqu'à l'obtention d'une consistance: - fluide avec les ciments de scellement, quel que soit la nature chimique, - crémeuse avec les pâtes pour obturation canalaire (ZOE), - ferme à "mastic ", avec la nouvelle génération de ciments CVI. Le malaxage peut aussi se faire dans des capsules; une petite poche de liquide est alors rompue à l'intérieur de la capsule contenant la poudre. classiquement le malaxage s'opère à l'aide d'un vibreur (du type à malaxer les capsules d'amalgame). Les capsules sont bloquées entre les deux parties d'une fourche qui entre alors en vibration pendant 10 à 20 secondes. Un malaxeur centrifuge planétaire est habituellement destiné à recevoir au moins un godet comprenant un fond et des parois latérales périphériques de forme générale cylindrique. Il comporte un double-bras mobile entraîné en rotation autour d'un axe principal. Un exemple connu de malaxeur est décrit dans le brevet francais FR2718058 du demandeur. Dans ce brevet, on propose l'utilisation de capsules pour la préparation de ciment ou d'amalgame. La capsule est logée dans une cavité fermée par un couvercle. Le brevet francais FR2668079 du demandeur décrit un exemple de godet mélangeur pour un malaxeur centrifuge planétaire, et malaxeur recevant de tels godets. Le but de l'invention est de rendre ce type d'équipement plus polyvalent en permettant le malaxage de ciments contenus dans des capsules, ainsi que de ciments non conditionnés. A cet effet, le bol présente une cavité pour recevoir un mini-bol et un canal perpendiculaire à un axe radial pour recevoir une capsule. Selon une première variante, les dimensions de ce canal sont sensiblement égale à l'encombrement extérieur de la capsule. Selon une deuxième variante, la longueur de ce canal est supérieure à la longueur de la capsule afin de permettre un déplacement provoquant des chocs contribuant à un mélange efficace du ciment, ce qui est intéressant pour les capsules ayant un petit volume interne ne permettant pas un brassage suffisamment efficace. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés o: - la figure 1 représente une vue de dessus d'un bol de malaxage selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en coupe médiane AA du bol; - la figure 3 représente une vue agrandie du mini-bol logé dans le bol principal. L'invention concerne un malaxeur comportant un bol de malaxage (1). Ce bol est représenté en vue de dessus en figure 1 et en vue de coupe en figure 2. Il présente une forme générale cylindrique à section elliptique. Il est usiné ou moulé pour présenter un moyeu central (2) de forme elliptique. Le fond (3) du bol présente une première cavité (4) pour recevoir une capsule (5). Cette cavité (4) est orientée transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement à un axe radial. Cette cavité (4) présente une forme complémentaire de la forme de la capsule (5), de façon à assurer son calage. Le bol est réalisé en alliage métallique de faible densité (Aluminium titane) de sorte que l'on puisse ajuster sa masse afin qu'elle soit équivalente à celle de la tare utilisée pour le malaxage des alginates. L'alliage métallique peut également contribuer à éliminer la chaleur dégagée lors de la préparation des ciments en vrac. La cavité est prévue dans le prolongement du grand axe du moyeu. Pour parfaire l'équilibrage, le fond (3) présente du coté opposé à la capsule une autre cavité de section elliptique (6), orientée verticalement, pour recevoir un mini-bol (6) permettant de préparer des composants qui ne sont pas conditionnés dans des capsules. Le mini-bol présente une forme extérieure complémentaire à la forme de la cavité pour assurer un bon calage et une bonne transmission de la chaleur. La figure 3 représente une vue de détail du mini-bol (6). Pour faciliter l'extraction du contenu du mini-bol, celui-ci comporte un bouchon-piston (8) prolongé par un bec (9). REVENDICATIONS 1 - Malaxeur présentant un rotor muni d'au moins un satellite caractérisé en ce que ledit satellite présente un logement pour recevoir un mini-bol et un canal (4) pour recevoir une capsule. 2 - Malaxeur présentant un rotor muni d'au moins un satellite selon la revendication 1 caractérisé en ce que le canal (4) présentant une forme complémentaire de celle de la capsule (5). 3 - Malaxeur présentant un rotor muni d'au moins un satellite selon la revendication 1 caractérisé en ce que la longueur du canal (4) est supérieure à la longueur de la capsule (5). 4 - Malaxeur présentant un rotor muni d'au moins un satellite selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que les cavités sont disposées dans le prolongement du grand axe du moyeu.