FR 2774978 A1 19990820 FR 9801950 A 19980218 La présente invention concerne les ampoules à deux pointes cassables et en particulier un ensemble comprenant une ampoule de ce type maintenue dans un tube formant étui. Les ampoules classiques comportent généralement deux pointes effilées cassables. Pour utiliser le contenu de l'ampoule, on commence par casser l'une des pointes, puis on retourne l'ampoule et tout en la maintenant inclinée, on casse l'autre pointe de manière à pouvoir vider le contenu de l'ampoule dans un récipient grâce à l'entrée d'air par la pointe du haut cassée précédemment. On sectionne le plus souvent chacune des pointes effilées en saisissant la pointe entre le pouce et l'index et en imprimant un mouvement de flexion par rapport au corps de l'ampoule jusqu'à briser l'extrémité de la pointe effilée qui souvent, comporte déjà une zone de fragilité qui facilite l'opération. Le fait de casser les pointes de l'ampoule avec les doigts présente l'inconvénient que la pointe peut se casser trop près ou trop loin de l'extrémité, ou sous les doigts, ce qui peut provoquer des coupures ou des blessures des doigts de l'utilisateur. On a donc songé à utiliser un capuchon comportant un logement de forme générale tronconique, destiné à recevoir la pointe effilée de l'ampoule avant d'opérer la cassure de sorte que les éclats de verre restent dans le logement du capuchon. Un tel capuchon est décrit par exemple dans les brevets français 76.28693 et 96.01704. Malheureusement, le capuchon ne présente qu'une sécurité approximative puisque l'utilisateur doit toujours tenir l'ampoule dans sa main au moment où il casse la pointe effilée. II y a donc des risques de blessure pour l'utilisateur et le capuchon n'empêche pas le risque de projection de débris de verre au moment de la cassure. C'est pourquoi, I'invention propose un nouvel ensemble comprenant une ampoule et un tube formant étui comportant des moyens permettant de casser les pointes effilées de l'ampoule dans de bonnes conditions d'hygiène, sans aucun risque de projection de débris de verre ou de blessure de l'utilisateur. Plus particulièrement, selon l'invention, I'ensemble comprend une ampoule å deux pointes cassables et un tube formant étui pourvu de moyens pour maintenir ladite ampoule dans le tube ouvert, ledit tube présentant deux extrémités fermées par deux couvercles destinés à etre retirés pour vider le contenu de ladite ampoule, I'un au moins desdits couvercles comprenant un capuchon apte à être positionné sur chacune des pointes de l'ampoule de manière à la briser par flexion dudit couvercle Ainsi, avantageusement selon l'invention, I'ampoule étant maintenue en permanence dans le tube, et l'utilisateur agissant par l'intermédiaire d'un couvercle du tube pour briser les pointes effilées de l'ampoule, la main dudit utilisateur n'est plus en contact direct avec l'ampoule, ce qui permet de respecter des bonnes conditions d'hygiène, et de sécurité vis-à-vis des risques de blessures pour l'ouverture de ladite ampoule. D'autres caractéristiques préférentielles mais non limitatives de l'ensemble selon l'invention sont les suivantes: - chaque capuchon comprend un logement interne destiné à recevoir chaque pointe de l'ampoule, et présentant une section longitudinale tronconique dont le diamètre de base est supérieur au diamètre de base moyen d'une pointe d'ampoule, pour recevoir des pointes de différentes dimensions; - chaque logement comporte à son extrémité deux parties en relief destinées à retenir ladite pointe cassée; - les moyens pour maintenir ladite ampoule dans ledit tube ouvert, comprennent au moins un support s'étendant sur une paroi inteme du tube selon l'axe longitudinal de ce dernier, et pourvu à chaque extrémité d'une butée apte à se déformer élastiquement lors de l'introduction de l'ampoule dans le tube et à limiter le déplacement de l'ampoule selon ledit axe longitudinal dans le tube; - chaque butée est constituée par une languette élastiquement déformable, qui s'étend selon l'axe X longitudinal du tube au niveau d'une de ses extrémités et qui comprend sur une face inteme tournée vers l'ampoule une dent de butée en saillie vers l'intérieur du tube - il est prévu au moins une nervure sur la paroi inteme dudit tube destinée à exercer une pression sur ladite ampoule de manière å limiter le déplacement de l'ampoule dans le tube transversalement audit axe longitudinal - il peut être prévu une pluralité de nervures réparties régulièrement sur la paroi interne du tube; - lesdits couvercles comportent sur leur surface exteme des godrons destinés à empecher l'ensemble de rouler lorsqu'il est posé sur une surface plane La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: la figure 1 représente une coupe longitudinale de l'ensemble constitué de l'ampoule et de son tube-étui fermé par les deux couvercles selon un premier mode de réalisation de l'invention, la figure 2 représente une coupe longitudinale de l'ensemble constitué de l'ampoule et de son tube-étui selon le mode de réalisation de la figure 1 et dans lequel les deux couvercles ont été retirés, la figure 3 représente une coupe longitudinale de l'ensemble constitué de l'ampoule et de son tube-étui selon le mode de réalisation de la figure 1, le capuchon d'un des deux couvercles ayant été utilisé pour briser une des pointes de l'ampoule, la figure 4 représente une coupe transversale du tube-étui faisant partie de l'ensemble selon la figure 1, la figure 5 représente une coupe transversale d'un tube faisant partie d'une variante préférée de l'ensemble selon l'invention, et les figures 6 et 7 représentent des vues de détail en coupes longitudinale et transversale d'un capuchon d'un couvercle du tube-étui faisant partie de l'ensemble selon l'invention. Sur les figures 1 à 3, on a représenté un ensemble qui comprend une ampoule 10 présentant deux pointes effilées 30, 32 cassables, et un tube 12 formant étui. Le tube 12 est allongé selon l'axe longitudinale X de l'ampoule 10 avec deux extrémités 12a, 12b ouvertes. Le tube 12 présente ici une section circulaire, mais bien entendu selon d'autres variantes non représentées on peut envisager que sa section soit différente, par exemple elliptique ou encore carrée. Le tube est pourvu en outre de moyens pour maintenir ladite ampoule 10 dans le tube 12 ouvert. Selon le mode de réalisation représenté, ces moyens pour maintenir l'ampoule 10 dans le tube 12 ouvert, comprennent un support 18 en forme de berceau prévu en saillie sur la paroi inteme du tube 12 et destiné à recevoir le corps de l'ampoule lorsqu'elle est introduite dans le tube 12. A cet effet, ledit support 18 s'étend selon l'axe longitudinal X. Ce support 18 comporte à chacune de ces extrémités situées au niveau des extrémités ouvertes 12a, 12b du tube 12, une butée 20, 22 apte à se déformer élastiquement lors de l'introduction de l'ampoule 10 dans le tube 12 et à limiter le déplacement de l'ampoule 10 dans le tube 12 selon ledit axe longitudinal X. Plus particulièrement, chaque butée est constituée par une languette 20, 22 élastiquement déformable qui s'étend selon l'axe longitudinal X du tube 12 au niveau d'une de ses extrémités et porte sur une face interne tournée vers l'ampoule 10 une dent de butée 20a, 22a en saillie vers l'intérieur du tube. Ainsi, lorsque l'ampoule est introduite dans le tube par une de ses extrémités selon l'axe longitudinal X, la languette 20 ou 22 correspondante se déforme en s'écartant vers l'extérieur pour laisser passer le corps de l'ampoule puis revient par détente élastique dans sa position initiale dans le prolongement du corps du tube12 de sorte chaque dent de butée 20a, 22a se positionne contre l'ampoule 10 et permet par la suite de limiter les déplacements longitudinaux de l'ampoule à l'intérieur du tube 12 afin que celle-ci ne puisse plus être extraite (ou être extraite difficilement) du tube 12 ouvert. Comme le montre plus particulièrement les figures 1 à 4, le tube 12 comporte en outre trois nervures 24, 24', 24" s'étendant selon l'axe longitudinal X sur la paroi interne du tube 12 qui sont destinées à exercer une pression sur ladite ampoule introduite dans le tube de manière à limiter son déplacement dans ledit tube transversalement audit axe longitudinal X. Ces trois nervures 24, 24', 24" sont réparties régulièrement sur la paroi interne du tube. Elles participent au maintien de l'ampoule 10 dans le tube 12 ouvert. Selon une variante de réalisation (voir figure 5) qui constitue un mode de réalisation préféré de l'ensemble selon l'invention, il peut être prévu deux supports 18, 18' en forme de berceau sur la paroi interne du tube 12, qui s'étendent pratiquement sur la toute la longueur du tube et comportant chacun à leurs extrémités des butées 20, 22 constituées par des languettes élastiquement déformables portant sur leur face inteme toumée vers l'ampoule des dents de butée, comme cela a déjà été décrit précédemment. Ces supports 18,18' sont disposés en regard l'un de l'autre. En outre, selon cette variante de réalisation représentée sur la figure 5, il est prévu quatre nervures 24, 24', 24", 24"' s'étendant selon l'axe longitudinal X sur la paroi interne du tube 12, régulièrement réparties sur ladite paroi interne de sorte qu'il y a deux nervures de part et d'autre des supports 18,18'. Ces nervures 24, 24', 24" 24"' permettent également dans ce cas d'exercer une pression sur ladite ampoule de manière à limiter ses déplacements transversaux dans le tube. La longueur du tube 12 est telle que lorsque l'ampoule 10 est positionnée dans le tube 12, les deux pointes effilées 30, 32 de l'ampoule 10 font saillie vers l'extérieur du tube 12 à chacune de ses extrémités 12a, 12b. Une fois que l'ampoule 10 est placée dans le tube 12, ce dernier est fermé à ses deux extrémités 12a, 12b par l'intermédiaire de couvercles 14,16 qui viennent se bloquer sur des rebords 26, 28 prévus sur la paroi externe du tube. Ces couvercles 14, 16 recouvrent alors les pointes effilées 30, 32 de l'ampoule 10 qui font saillie des extrémités du tube 12. Ils sont destinés à être retirés lorsqu'on désire vider le contenu de ladite ampoule 10 de façon à mettre en évidence les deux pointes effilées 30, 32 de l'ampoule. Avantageusement, les deux couvercles 14, 16 comprennent chacun un capuchon 34, 36 apte à être positionné sur chacune des pointes effilées 30, 32 de l'ampoule 10 pour la briser par flexion dudit couvercle 14, 16. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque couvercle 14, 16 présente la forme d'un manchon cylindrique d'axe X, dont les diamètres exteme et inteme correspondent essentiellement aux diamètres externe et interne du tube 12, ce manchon étant fermé à une extrémité par une paroi transversale 14a, 16a et ouvert à l'autre extrémité pour permettre son adaptation sur une extrémité du tube. La paroi transversale 14a, 16a de chaque couvercle 14, 16 porte un capuchon 34, 36 disposé de manière décalée par rapport à l'axe longitudinal X du tube et qui s'étend selon l'axe longitudinal X' parallèle audit axe X, en direction de ladite ampoule 10 lorsque ledit couvercle 14, 16 est monté sur une extrémité 12a, 12b du tube 12 (voir figure 1). Chaque capuchon 34, 36 comprend un logement interne 34a, 36a destiné à recevoir chaque pointe effilée 30, 32 de l'ampoule comme cela sera explicité ultérieurement, et présentant à ce titre une section longitudinale tronconique dont le diamètre de base est supérieur au diamètre de base moyen d'une pointe effilée de l'ampoule pour recevoir des pointes effilées de différentes dimensions. Comme on peut le voir sur les figures, le capuchon de chaque couvercle présente un logement inteme dont la section diminue de l'extérieur vers l'intérieur du couvercle. Ainsi, lorsque l'utilisateur veut se servir du contenu de l'ampoule 10, il retire les deux couvercles 14, 16 de façon à faire apparaître les deux pointes effilées 30, 32 de l'ampoule. Après retrait des couvercles 14,16 I'utilisateur retoume un de ces derniers de façon à pouvoir placer le capuchon correspondant 34, 36 sur chacune des pointes effilées et la briser par flexion dudit couvercle (voir figures 2 et 3). Après qu'une pointe 30, 32 de l'ampoule ait été brisée, elle se retrouve dans le logement 34a du capuchon 34 comme cela est montré sur la figure 3. A cet effet, il est avantageux que chaque logement interne 34a de chaque capuchon 34 comporte à son extrémité deux parties en relief 38 (représentées sur les figures 6 et 7) destinées à retenir ladite pointe effilée cassée 30, 32. A aucun moment, I'utilisateur n'a eu un contact direct des doigts avec le verre de l'ampoule et le fait que le couvercle soit utilisé à proximité immédiat de l'e tube pour casser la pointe, empêche toute projection de débris de verre. Le tube 12 et les couvercles 14, 16 sont réalisés par moulage d'un matériau plastique. En particulier, les languettes 20, 22 portant les dents de butée, le ou les support(s) 18, 18' et les nervures 24, 24', 24", 24"' sont formés avec le corps du tube 12. Chaque couvercle 14, 16, et chaque capuchon 34, 36 qu'il porte sur sa paroi transversale forment de façon préférentielle une seule pièce. Avantageusement, selon l'invention on peut prévoir sur la surface extérieure de chaque couvercle 14, 16 la présence de godrons dont quatre suffisent répartis sur le pourtour de la face externe de chaque couvercle de manière à éviter que le tube contenant l'ampoule puisse rouler lorsqu'il est posé sur une surface plane. Par ailleurs, comme le montrent les figures 6 et 7, il peut être avantageux que chaque capuchon 34 présente sur sa paroi inteme délimitant ledit logement interne 34a, deux fentes longitudinales 37 s'étendant selon l'axe X' à partir de l'extrémité dudit logement inteme vers sa base, de manière que ledit logement inteme puisse recevoir des pointes d'ampoule présentant diverses formes et en particulier des pointes fermées par une sphère d'extrémité. L'ensemble qui vient d'être décrits présente outre l'avantage d'éviter les risques de blessure et de projection de débris de verre, I'avantage de ne pas avoir à imprimer les caractéristiques du contenu de l'ampoule sur la paroi extérieure de l'ampoule puisque cette dernière est prisonnière du tube au moment de son utilisation. Les informations relatives à l'ampoule se trouvent avantageusement sur une étiquette collée sur la paroi extérieure du tube. II est judicieux que cette étiquette sous la forme d'une bande soit collée en partie sur le tube et en partie sur chacun des couvercle en prévoyant une ligne prédécoupée à la jonction entre le couvercle du tube de manière à rendre l'ensemble inviolable. Au moment de l'utilisation, il suffit alors de faire toumer le couvercle pour séparer les deux parties de l'étiquette et pouvoir retirer le couvercle. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1.Ensemble comprenant une ampoule (10) à deux pointes cassables (30, 32) et un tube (12) formant étui pourvu de moyens (20, 22) pour maintenir ladite ampoule (10) dans ie tube (12) ouvert, ledit tube (12) présentant deux extrémités (12a, 12b) fermées par deux couvercles (14,16) destinés à être retirés pour vider le contenu de ladite ampoule (10), I'un au moins desdits couvercles (14, 16) comprenant un capuchon (34, 36) apte à être positionné sur chacune des pointes (30, 32) de l'ampoule (10) de manière à la briser par flexion dudit couvercle (34, 36). 2.Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque capuchon (34, 36) comprend un logement interne (34a, 36a) destiné à recevoir chaque pointe (30, 32) de l'ampoule (10), et présentant une section longitudinale tronconique dont le diamètre de base est supérieur au diamètre de base moyen d'une pointe d'ampoule, pour recevoir des pointes de différentes dimensions. 3.Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque logement comporte à son extrémité deux parties (38) en relief destinées à retenir ladite pointe cassée. 4. Ensemble selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la paroi interne de chaque capuchon (34) deux fentes longitudinales (37) en regard l'une de l'autre. 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir ladite ampoule (10) dans ledit tube (12) ouvert, comprennent au moins un support (18) s'étendant sur une paroi inteme du tube (12) selon l'axe longitudinal (X) de ce demier et pourvu à chaque extrémité d'une butée (20, 22) apte à se déformer élastiquement lors de l'introduction de l'ampoule (10) dans le tube (12) et à limiter le déplacement de l'ampoule (10) selon ledit axe longitudinal (X) dans le tube (12). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque butée (20, 22) est constituée par une languette (20, 22) élastiquement déformable, qui s'étend selon l'axe longitudinal X du tube (12) au niveau d'une de ses extrémités (12a, 12b) et qui comprend sur une face inteme toumée vers l'ampoule (10) une dent de butée (20a, 22a) en saillie vers l'intérieur du tube (12). 7. Ensemble selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir l'ampoule (10) dans le tube (12) ouvert, comprennent deux supports (18, 18') prévus sur la paroi interne du tube (12), disposés en regard l'un de l'autre, chaque support (18, 18') étant pourvu à chacune de ses extrémités d'une butée (20, 22). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une nervure (24) sur la paroi inteme dudit tube (12) destinée à exercer une pression sur ladite ampoule (10) de manière à limiter le déplacement de l'ampoule (10) transversalement audit axe longitudinal (X) dans le tube (12). 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité de nervures (24, 24', 24 ", 24"') réparties régulièrement sur la paroi interne du tube (12). 10. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits couvercles (14,16) comportent sur leur surface exteme des godrons destinés à empêcher l'ensemble de rouler lorsqu'il est posé sur une surface plane. 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une bande collée sur la paroi extérieure dudit tube (12) et sur la paroi extérieure desdits couvercles (14, 16) de manière à rendre l'ensemble inviolable.