FR 2769602 A1 19990416 FR 9712669 A 19971010 La présente invention concerne une chandelle pour la protection d'objets encombrants, pendant leur transport et leur stockage, cette chandelle, destinée à se placer contre une arête verticale de l'objet, étant constituée par une pièce tubulaire à section en équerre, en un matériau alvéolaire expansé, ayant un insert longitudinal. On connaît des chandelles en matière plastique expansée ou en matière alvéolaire telle que du polystyrène expansé, comportant un insert de renfort en forme de barreau en bois. Ces chandelles ont pour but de protéger des objets encombrants tels que de gros appareils électroménagers (lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateurs) c'est-à-dire des objets en forme de parallélépipède, dont on protège les arêtes. Ces chandelles à section en forme d'équerre sont placées contre les arêtes verticales des objets et en épousent la forme ; ces chandelles peuvent, par exemple, comporter un renforcement au niveau du tableau de commande d'une machine à laver. Ces chandelles d'emballage ont au moins deux fonctions - protéger l'appareil contre les chocs le 'long des arêtes et, en particulier, par une poutre horizontale ou autre objet situé au niveau de l'appareil. Un tel choc peut, par exemple, se produire lorsque l'appareil glisse violemment vers l'avant d'une plate-forme de camion en cas de freinage brusque ou d'un wagon (choc entre les wagons dans les gares de triage). Ce choc correspond à un test normalisé dont les résultats caractérisent la chandelle. - supporter les efforts de gerbage des objets emballés et les appareils placés en bas de l'empilage doivent supporter toute la charge. Selon la technique actuelle, la protection contre les chocs est assurée par la matière alvéolaire de la chandelle. La deuxième fonction, à savoir celle de la résistance à la charge de gerbage, est assurée par un insert constitué par un barreau en bois placé contre la chandelle et rendu éventuellement solidaire de celle-ci. Les barreaux de bois peuvent également être insérés dans la masse de la chandelle au moment de sa fabrication. Enfin, il est connu de revêtir la surface extérieure de la chandelle pour former un complexe avec la matière alvéolaire de la chandelle. Cette surface extérieure peut avoir une forme ondulée pour améliorer la tenue de la chandelle au flambage. Mais les solutions connues présentent un certain nombre d'inconvénients graves. En effet, dans le cas d'inserts constitués par des barreaux de bois, les noeuds sont une source de rupture fréquente des chandelles sous les efforts de gerbage. Les inserts en forme de barreaux de bois n'offrent pas une stabilité dimensionnelle suffisante pour une fabrication en grande série. Pour le traitement et le recyclage des ordures, une chandelle avec insert en bois constitue un objet hétéroclite et la séparation des deux matériaux est coûteuse. Enfin, l'inconvénient le plus grave des chandelles connues est qu'un choc transversal peut détériorer la capacité de la chandelle à résister au gerbage l'insert en bois peut se briser et le complexage prendre un pli. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une chandelle d'emballage et de gerbage permettant de résister à un choc normalisé ou, du moins, de conserver sa capacité de gerbage après un choc normalisé, tout en étant un produit facile à fabriquer, offrant une grande résistance et qui puisse se traiter également facilement pour le recyclage de la matière. A cet effet, l'invention concerne une chandelle du type défini ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux inserts de renforcement, cylindriques, en matière plastique, s'étendant pratiquement sur au moins la longueur de la chandelle et placés l'un par rapport à l'autre dans la chandelle pour se protéger réciproquement contre un choc transversal. L'insert occupe au moins la longueur de la chandelle. Dans une variante, il en dépasse par le bas et/ou le haut pour se loger dans un socle et/ou un couvercle. Les deux inserts renforçant la chandelle, occupent des positions de protection réciproque. Cela signifie qu'en cas de choc normalisé, c'est-à-dire d'un choc sensiblement horizontal et en tout cas non vertical c'est-à-dire non longitudinal par rapport à la chandelle, même si ce choc est violent, il ne peut atteindre que l'un des inserts, l'autre restant intact car protégé par le premier insert. Suivant diverses solutions pratiques de l'invention, les inserts sont prévus dans les deux branches de la section en équerre de la chandelle ou encore les inserts sont placés l'un derrière l'autre au niveau de la jonction des deux branches de l'équerre de la chandelle. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, les inserts sont des pièces cylindriques de section choisie dans le groupe formé par une courbe fermée, arrondie, circulaire ou elliptique, une courbe ouverte, arrondie en arc de cercle ou arc d'ellipse, une courbe ouverte à extrémité à forte courbure. Les entretoises entre au moins deux inserts de la chandelle, facilitent la mise en place de ces inserts dans le moule d'expansion. Les entretoises définissent la position relative des deux inserts (ou plus). Selon une autre variante, il est également possible de prévoir des éléments de fixation et de blocage dans le moule pour tenir les inserts dans leur position de moulage. Les entretoises selon l'invention sont de préférence sous forme d'un ou plusieurs voiles continus ou discontinus, d'éléments intermittents, de tiges et autres éléments de liaison fragilisés. Les entretoises sont fragilisées pour ne pas ré- sister aux chocs, notamment aux chocs normalisés. et surtout pour ne pas transmettre les efforts induits par le choc d'un insert à l'autre. Ces différentes variantes d'entretoises allant d'une entretoise en forme de tige jusqu'à un voile continu d'une extrémité à l'autre des inserts, constituent les différents modes de réalisation des entretoises ; ils sont choisis en fonction de la réalisation de la chandelle et de sa destination. Dans tous les cas, les entretoises ne gênent pas le remplissage du moule et l'expansion de la matière plastique dans le moule. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, dans le cas d'inserts tubulaires à section fermée, il est avantageux de remplir les inserts tubulaires avec de la matière expansée pour les rigidifier dans la direction perpendiculaire à la direction longitudinale. Selon l'invention, les cylindres sont des surfaces au sens mathématique du terme, c'est-à-dire des surfaces engendrées par une génératrice restant parallèle à une direction donnée et s'appuyant sur une courbe fermée ou non. Cette courbe est différente de préférence d'une droite pour offrir la meilleure résistance possible au flambage en fonction de la place disponible pour l'insert à l'intérieur de la chandelle. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents modes de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un objet encombrant muni de chandelles, - la figure 2 est une coupe transversale d'un premier mode de réalisation de chandelle connue, - la figure 3 est une coupe transversale d'un second mode de réalisation de chandelle connue, - la figure 4 est une coupe transversale d'une chandelle connue réalisée par complexage, - la figure 5 est une coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'une chandelle selon l'invention, - la figure 6 est une coupe transversale d'un second mode de réalisation d'une chandelle selon l'invention, - la figure 7 est une coupe transversale d'un troisième mode de réalisation d'une chandelle selon l'invention, - la figure 8 est une coupe transversale d'un quatrième mode de réalisation d'une chandelle à inserts selon l'invention, - la figure 9 montre une variante de réalisation de la chandelle de la figure 8, - la figure 10 est une coupe transversale d'une autre variante de réalisation d'une chandelle selon l'invention. Comme déjà indiqué précédemment, selon la figure 1, l'invention concerne l'emballage et la protection d'objets encombrants tels que par exemple une machine à laver 1 qui est destinée à être stockée et/ou transportée. Pour cela, avant le suremballage, l'objet 1 est muni au niveau de ses arêtes verticales, de chandelles 2 qui protègent l'objet contre les chocs horizontaux ou inclinés et lui permettent de résister aux efforts de gerbage (force F) engendrés par les objets emballés, placés par-dessus cet objet (ces objets ne sont pas représentés). Pour résister aux chocs et aux efforts de gerbage, les chandelles 2 connues, sont réalisées comme indiqué aux figures 2, 3 ou 4. La chandelle 2A selon la figure 2 qui est en polystyrène expansé, se compose de deux branches 21A, 22A. Cette chandelle est munie d'un insert 3A constitué par un barreau en bois, intégré dans la face intérieure de l'une des branches de la section en équerre (branche B). La figure 3 montre une autre variante de chandelle selon l'invention. Cette chandelle 1B à deux branches en équerre 21B, 22B, est munie d'un insert en forme de barreau 3B situé à la jonction des deux branches 21B, 22B de la forme en équerre. La figure 4 montre la seconde variante de chandelle connue constituée par une chandelle 2C en équerre avec un revêtement extérieur 23C appliqué contre la surface de la pièce en équerre pour former un complexage. La matière des chandelles selon les figures 2, 3, 4 est en général une matière expansée telle que du polystyrène expansé. L'insert 3A, 3B est un barreau en bois et le revêtement extérieur 23C de la chandelle 2C est un flan en polystyrène. La figure 5 montre un premier mode de réalisation d'une chandelle selon l'invention. Cette chandelle 3 a une section en équerre à deux branches 31, 32. Chaque branche est munie d'un insert tubulaire 41, 42 qui, si les branches 31, 32 sont de surface identique, sont eux-mêmes identiques. Ces deux inserts tubulaires sont reliés par une entretoise 43. Les inserts 41 sont des tubes, c'est-à-dire des cylindres à section arrondie, fermée, par exemple elliptique ou circulaire ou plus généralement arrondie. L'entretoise 43 est constituée par un voile continu ou discontinu, reliant les deux inserts 41, 42 pour les tenir pendant le moulage et l'expansion de la matière. La cavité des inserts tubulaires 41, 42 est de préférence remplie de matière expansée. La figure 6 montre une variante de la chandelle de la figure 3. Cette variante 3A a une section à deux branches 31A, 32A, munies chacune d'un insert tubulaire 41A, 42A relié par une double entretoise 43 formée par deux voiles continus ou discontinus ou de séries de tiges. La figure 7 montre une variante de chandelle 3B selon l'invention. Cette chandelle a une section en équerre à deux branches 31B, 32B. Chaque branche est renforcée par un insert 41B, 42B. La jonction des branches 31B, 32B est également munie d'un insert 44B. Enfin, les inserts sont reliés deux à deux et suivant le profil de la chandelle, par des entretoises 43B, 45B, doubles ou simples, constituées par des voiles continus ou une série de tiges. Dans les modes de réalisation des chandelles avec inserts selon l'invention, représentées aux figures 5 à 7, les inserts 41, 42 ou 41A, 42A ou 41B, 42B sont placés dans une position de protection réciproque, ce qui signifie que si l'une des branches 31, 32, 31A, 32A, 31B, 32B subit un choc transversal (non dans la direction longitudinale de la chandelle), ce choc peut écraser l'un des deux inserts par exem ple les inserts 41, 41A, 41B et l'autre insert 42, 42A, 42B reste intact. Au moment du choc, les voiles 43, 43A, 43B, 45B qui sont, par principe, des éléments fragiles ayant pour seule fonction de retenir les inserts dans leur position relative pendant le moulage et l'expansion de la matière de la chandelle dans le moule, se cassent, se déchirent et en aucun cas ne transmettent les efforts du choc vers l'autre insert qui est ainsi protégé. Réciproquement, si l'autre insert 42, 42A, 42B subit un choc transversal, il protège l'insert 41, 41A, 41B. Les inserts sont placés dans les branches 31, 32, 31A, 32A, 31B, 32B dans une position de protection réciproque vis-à-vis des chocs normalisés. Ces chocs normalisés correspondent à la direction préférentielle des chocs résultant d'un glissement. Or, comme les emballages sont tous disposés côte à côte, c'est-à-dire parallèlement et perpendiculairement les uns par rapport aux autres, les chocs ne peuvent se produire que dans les deux directions évoquées ci-dessus. Selon la normalisation en vigueur, on estime qu'un emballage ou une chandelle doit résister à un choc normalisé. Les modes de réalisation des chandelles selon les figures 8, 9 et 10 correspondent à la même forme de chandelle en équerre que celle décrite ci-dessus mais les inserts sont constitués par des éléments cylindriques à section non fermée constituée par un morceau de courbe, d'arc de cercle, d'arc d'ellipse ou encore de courbe fermée mais la disposition de protection réciproque des deux inserts se situe à la jonction des deux branches de la section en équerre des chandelles. De manière plus particulière, selon la figure 8, la chandelle 5 à section en équerre comporte deux branches 51, 52 et les inserts 61, 62 de forme semblable, reliés par des entretoises 63, 64, sont placés à la jonction.53 des deux branches 51, 52 de l'équerre. Les inserts 61, 62 sont des éléments allongés (cylindriques) de section formée par une courbe ouverte. Les entretoises 63, 64 qui relient les deux inserts 61, 62 sont constituées par des voiles pliés en forme de V. Ces voiles peuvent être continus ou discontinus. Il est également possible de remplacer les voiles par des tiges également pliées en V. Les entretoises 63, 64 sont comme toujours fragilisées pour ne pas transmettre les efforts de chocs de l'insert 61 vers l'insert 62. Dans cette disposition, l'insert 61 est nécessairement l'insert exposé aux chocs alors que l'insert 62 est protégé. La variante de la figure 9 correspond pour l'essentiel à la chandelle 5 de la figure 8. Cette chandelle 5A a une section en forme d'équerre à deux branches 51A, 52A. Les inserts 61A, 62A diffèrent simplement des inserts 61, 62 en ce que la courbe qui constitue la génératrice de leur forme cylindrique, présente des extrémités 61AA, 61AB ou 62AA, 62AB à forte courbure, refermant légèrement la courbure. Les entretoises 63A, 64A sont, comme précédemment, des éléments à section en V, fragilisés, formés par des voiles continus ou discontinus ou des tiges. La variante de la figure 10 concerne une chandelle 5B analogue aux chandelles des figures 8 et 9, sauf que la courbe de la section des inserts 61B, 62B est une courbe fermée, en haricot, constituant en quelque sorte la poursuite de la forme des courbes engendrant la forme des inserts 61A, 62A de la figure 9. Ces deux inserts 61B, 62B sont également reliés par des entretoises 63B, 64B correspondant aux mêmes définitions que ci-dessus. Comme dans les modes de réalisation précédents, l'intervalle entre les inserts des figures 8, 9, 10 et les entretoises est rempli de matière expansée. Dans le cas de la variante de la figure 10, les inserts 61B, 62B sont également de préférence remplis de matière expansée. Les chandelles et les inserts selon .l'invention sont de préférence réalisés en polystyrène, l'ensemble de la chandelle en polystyrène expansé et les inserts et les voiles en polystyrène non expansé, encore appelé polystyrène compact. REVENDICATIONS 10) Chandelle pour la protection d'objets encombrants, pendant leur transport et leur stockage, cette chandelle, destinée à se placer contre une arête verticale de l'objet, étant constituée par une pièce tubulaire à section en équerre, en un matériau alvéolaire expansé, ayant un insert longitudinal, chandelle caractérisée en ce qu'elle comprend - au moins deux inserts de renforcement (41, 42), cylindri ques, en matière plastique, - s'étendant pratiquement sur au moins la longueur de la chandelle (3) et placés l'un par rapport à l'autre dans la chandelle pour se protéger réciproquement contre un choc transversal. 20) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les inserts sont des pièces cylindriques de section choisie dans le groupe formé par une courbe fermée, arrondie, circulaire ou elliptique, une courbe ouverte, arrondie en arc de cercle ou arc d'ellipse, une courbe ouverte à extrémité à forte courbure. 30) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un (41) des inserts est placé dans l'une (31) des branches de la section de la chandelle (3) et l'autre (42) dans l'autre branche (32). 40) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comporte un insert (44B) placé à la jonction des deux ailes (31B, 32B) de la section en équerre. 50) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les inserts (61, 62, 61A, 62A) sont à section ouverte, courbe à courbure concave, et deux inserts sont placés à la jonction des deux branches (51, 52, 51A, 52A) de l'équerre de la section de la chandelle, l'un derrière l'autre. 60) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les inserts (61B, 62B) sont constitués par deux pièces à section circulaire fermée, allongée, placés l'un derrière l'autre à la jonction des deux branches de l'équerre de la section de la chandelle (5B). 70) Chandelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que au moins deux inserts (41, 42) sont reliés par une entretoise fragilisée (43). 80) Chandelle selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'entretoise est constituée par au moins un voile continu (43), deux voiles (43A) ou des éléments intermittents ou des tiges et cette entretoise est fragilisée. 90) Chandelle selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les deux inserts sont reliés par des entretoises (63, 64 63A, 64A, 63B, 64B) à section en V.