FR 2775379 A1 19990827 FR 9802092 A 19980220 L'invention concerne les dispositifs d'affichage, notamment de prix. On connaît des dispositifs d'affichage présentant plusieurs emplacements permettant chacun la définition d'un caractère tel qu'un chiffre. Chaque emplacement présente des zones allongées formant un "8". Dans chaque zone, un volet coloré est mobile à rotation pour à volonté constituer une partie d'un chiffre ou d'un environnement du chiffre. Le dispositif comporte en mémoire des configurations préprogrammées permettant de commander en bloc tous les volets de chaque zone pour afficher un chiffre donné sur cette zone. Des horloges, par exemple, fonctionnent selon ce principe. Un tel dispositif permet d'obtenir un affichage très clair et très lisible. Toutefois, le prix de revient d'un tel dispositif est relativement élevé de sorte qu'il se prête mal à l'affichage de prix d'articles dans un magasin. Un but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage, notamment de prix, permettant un affichage très lisible, qui soit d'un prix de revient réduit, et présente une grande souplesse d'utilisation. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif d'affichage présentant au moins un emplacement pour un caractère, l'emplacement présentant plusieurs zones comprenant chacune un élément mobile adapté à avoir deux positions dans lesquelles la zone constitue respectivement une partie du caractère ou d'un environnement du caractère, ce dispositif étant adapté de sorte que la position de chaque élément peut être choisie par un utilisateur indépendamment de celle des autres éléments. Ainsi, c'est l'utilisateur qui configure individuellement les éléments de chaque zone en fonction du caractère à afficher. I1 n'est donc pas nécessaire de fournir des moyens aptes à commander les éléments de chaque zone de façon prédéterminée en vue de l'affichage direct de tel ou tel caractère. Par conséquent, le dispositif a une constitution particulièrement simple et bon marché, notamment bien adaptée à l'affichage de prix dans un magasin. I1 offre néanmoins une grande souplesse d'utilisation. Avantageusement, chaque élément est adapté à être manoeuvré directement par un utilisateur. Ainsi, la constitution du dispositif est particulièrement simple. Avantageusement, chaque élément est adapté à être manoeuvré par contact direct sur l'élément. Avantageusement, le dispositif comporte une face d'affichage présentant les zones, chaque élément s'étendant en saillie de la face d'affichage. On facilite ainsi le contact direct sur l'élément. Avantageusement, chaque élément comprend un matériau magnétique disposé pour permettre de manoeuvrer l'élément par interaction magnétique. On permet ainsi la manoeuvre de l'élément directe mais à distance. Cela autorise à rendre le dispositif d'affichage étanche, par exemple en le recouvrant d'un film transparent. Avantageusement, chaque élément est mobile à rotation autour d'un axe central de l'élément et présente deux faces d'aspects différents l'une de l'autre. Avantageusement, les deux faces de chaque élément forment un cylindre. Le cylindre pourra par exemple avoir une section transversale de forme circulaire, ovale ou polygonale. Avantageusement, le dispositif comporte des logements dans lesquels les éléments respectifs sont mobiles en étant retenus dans les logements. Avantageusement, le dispositif comporte une plaque présentant des cavités définissant les logements. Avantageusement, le dispositif comporte une deuxième plaque recouvrant la première plaque et laissant voir les éléments dans les logements. Avantageusement, la deuxième plaque présente des découpes laissant voir les éléments et conformées pour retenir les éléments dans les logements. Avantageusement, le dispositif comporte une couche transparente recouvrant une partie visible de chaque élément. Avantageusement, chaque zone comprend des moyens pour repérer mécaniquement au moins une position de l'élément. On facilite ainsi le changement de position de l'élément, l'utilisateur pouvant constater sans hésitation, au cours de la manoeuvre, que la nouvelle position est atteinte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs. Aux dessins annexés - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage selon l'invention - la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'une partie du dispositif de la figure 1 ; et - les figures 3 et 4 sont deux vues en coupe selon le plan III-III du dispositif de la figure 1, illustrant deux positions du rouleau. En référence aux figures, dans le présent mode de réalisation, le panneau d'affichage 2 comporte une face avant d'affichage 4 présentant des emplacements 6, ou modules, ici au nombre de quatre, permettant chacun l'affichage d'un caractère tel qu'un chiffre ou une lettre. Chaque emplacement 6 comprend des zones rectilignes allongées 8, ici au nombre de sept par emplacement, disposées suivant la configuration classique en "8". Chaque zone 8 reçoit en propre un élément 10. La constitution matérielle du dispositif est la suivante. Il comporte une plaque arrière 11 dans laquelle sont ménagées des cavités rectilignes allongées 12 chacune à profil en "U" ouvert vers l'avant, rectangulaires en plan, constituant les unes avec les autres des "8" en vue de dessus. Chaque élément 10 comprend un rouleau cylindrique à section transversale circulaire dont les extrémités axiales ont une forme conique. Les dimensions de chaque cavité 12 sont légèrement supérieures à celles des rouleaux 10, de sorte que les rouleaux peuvent tout juste être reçus dans les cavités 12 associées. Le dispositif comporte une plaque avant 14 présentant des découpes 8, rectangulaires en plan, formant elles aussi des "8". Lorsque les deux plaques 12, 14 sont superposées, ces découpes 8 viennent en coïncidence avec les cavités 12. La longueur des découpes 8 est égale à celle des cavités 12 correspondantes. Toutefois, la largeur des découpes 8 est inférieure à celle des cavités 12 et est inférieure au diamètre des rouleaux 10. Plus précisément, si l'on donne à la tranche des découpes 8 une forme en biseau allant en se rétrécissant vers l'extérieur, il suffit que cette condition dimensionnelle soit remplie au niveau de la face avant extérieure 4 de la plaque avant 14. Grâce à cet agencement, chaque rouleau 10 est retenu dans la cavité 12 correspondante. La profondeur des cavités 12 est telle que chaque rouleau 10 demeure libre de se mouvoir autour de son axe 18 longitudinal. Toutefois, cette profondeur est suffisamment faible pour qu'unie partie du rouleau 10 s'étende en permanence en saillie de la face avant 4 à travers la découpe 8. Sur chaque rouleau 10, la face cylindrique du rouleau est divisée suivant un plan axial du rouleau en deux faces ou facettes 20, 22. D'un côté de ce plan, la facette 20 a une couleur identique à celle de la face avant 4 de la plaque avant 14. De l'autre côté de ce plan, la facette 22 a une couleur contrastant fortement avec cette dernière. L'utilisateur, au moyen de son doigt venant en contact avec les facettes 20, 22, peut faire directement tourner chaque rouleau 10 autour de son axe 18 pour choisir la facette 20, 22 à rendre visible depuis l'extérieur du panneau à travers la découpe 8. Ainsi, en figure 3, la facette contrastante 22 a été rendue visible. Dans cette position, le rouleau 10 constitue une partie d'un caractère formé à l'emplacement 6 associé, comme le montre la figure 1. Au contraire, en figure 4, la facette visible est celle 20 de même couleur que la face avant 4 du panneau. Dans cette position, le rouleau 10 constitue une partie de l'environnement du caractère défini par les autres rouleaux 10 du même emplacement 6. En choisissant la position de chaque rouleau 10 individuellement et indépendamment des autres rouleaux de l'emplacement, l'utilisateur définit les caractères à afficher par le panneau. On pourra prévoir dans chaque cavité 12 une section circulaire présentant un bossage et, sur une section correspondante du rouleau 10, deux petits renforcements diamétralement opposés de part et d'autre de l'axe 18 et adaptés à recevoir le bossage. Tant que le bossage n'est pas reçu dans un de ces renforcements, le rouleau 10 offre par friction une légère résistance à la rotation. Cette résistance disparaît lorsque le bossage est reçu dans l'un ou l'autre des renforcements. En positionnant le bossage et les renforcements de façon adaptée, on constitue ainsi des moyens de repérage par friction indiquant à l'utilisateur que l'une ou l'autre des deux positions de pleine visibilité des facettes 20, 22 a été exactement atteinte. Comme illustré en traits pointillés sur la figure 4, on pourra prévoir un film plastique souple ou rigide 24 recouvrant de façon étanche la face avant 4 du panneau avec les cavités 12 et les rouleaux 10. Dans ce cas, on peut donner aux deux moitiés de chaque rouleau 10 des polarisations magnétiques Nord N et Sud S différentes, par exemple en y logeant un aimant permanent dont un axe est perpendiculaire à l'axe longitudinal 18 du rouleau. On peut alors manoeuvrer le rouleau 10 en approchant de celui-ci un crayon magnétique comprenant deux extrémités ayant des polarisations magnétiques opposées. Sous l'effet de l'interaction magnétique par attirance en répulsion des pôles du rouleau et du crayon, on peut ainsi faire tourner le rouleau 10 pour lui donner la position souhaitée. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage (2) présentant au moins un emplacement (6) pour un caractère, l'emplacement présentant plusieurs zones (8) comprenant chacune un élément mobile (10) adapté à avoir deux positions dans lesquelles la zone (8) constitue respectivement une partie du caractère ou d'un environnement du caractère, caractérisé en ce qu'il est adapté de sorte que la position de chaque élément (10) peut être choisie par un utilisateur indépendamment de celle des autres éléments (10). 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément (10) est adapté à être manoeuvré directement par un utilisateur. 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque élément (10) est adapté à être manoeuvré par contact direct sur l'élément. 4. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une face d'affichage (4) présentant les zones (8), chaque élément (10) s'étendant en saillie de la face d'affichage. 5. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque élément (10) comprend un matériau magnétique disposé pour permettre de manoeuvrer l'élément par interaction magnétique. 6. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque élément (10) est mobile à rotation autour d'un axe central (18) de l'élément et présente deux faces (20, 22) d'aspects différents l'une de l'autre. 7. Dispositif d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux faces de chaque élément (10) forment un cylindre. 8. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des logements (12) dans lesquels les éléments (10) respectifs sont mobiles en étant retenus dans les logements. 9. Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque (11) présentant des cavités (12) définissant les logements. 10. Dispositif d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième plaque (14) recouvrant la première plaque (11) et laissant voir les éléments (10) dans les logements (12). 11. Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que la deuxième plaque (14) présente des découpes (8) laissant voir les éléments (10) et conformées pour retenir les éléments dans les logements (12). 12. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 et 4 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte une couche transparente (24) recouvrant une partie visible de chaque élément (10). 13. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que chaque zone (8) comprend des moyens pour repérer mécaniquement au moins une position de l'élément (10).