FR 2780701 A1 20000107 FR 9808606 A 19980706 X 2780701 DISPOSITIF DESTINE A AMELIORER LA SECURITE DES AERONEFS EN RÉGIME DE VOL À VUE La présente invention concerne un dispositif visant à prévenir les risques de collision entre aéronefs évoluant en régime de vol à vue, ou VFR (Visual Flight Rules). La présente invention est adaptée aux règles de pilotage utilisées par les pilotes VFR, dont le principe de base est: voir et être vu. En effet, la raison la plus largement évoquée dans les rapports d'accidents de type collision est l'incapacité du pilote de voir à temps l'autre appareil. Il est donc souhaitable d'améliorer la sécurité de tous les aéronefs en régime VFR sans risquer de modifier les règles, coutumes et habitudes des pilotes volant en VFR. Pour cela, il importe de tenir compte des contraintes aéronautiques spécifiques à l'aviation légère VFR. En particulier, les contraintes les plus pénalisantes sont liées aux planeurs pour lesquels: * l'énergie disponible est limitée à l'emploi d'une batterie supplémentaire de 12 V / 6 A.h; * la place disponible est de l'ordre de quelques décimètres cubes; * la masse maximale par centimètre carré ainsi que la masse totale sont limitées pour rester dans les contraintes de certification; * l'ajout d'antennes extérieures sur le fuselage est rédhibitoire, ainsi que toute modification de l'aérodynamique de la machine. Un système satisfaisant ces contraintes sera généralement adapté à toutes les autres catégories d'aéronefs volant en VFR, en particulier les avions légers, hélicoptères, ULM... Actuellement, il existe de nombreux dispositifs anticollision, coopératifs ou autonomes, appliqués à l'aéronautique. - 2 - On peut citer deux catégories connues de dispositifs autonomes: 1) Les dispositifs passifs, généralement optiques du type capteur infrarouge, sont performants pour des applications militaires, dans lesquelles les cibles ont des signatures infrarouges adaptées. 2) Les dispositifs actifs, du type radar aéroporté, nécessitent l'émission et la réception d'une onde radar. La largeur de bande du signal fixe les performances de résolution en distance. D'autres critères, comme la longueur d'onde, conditionnent la taille des antennes d'émission et de réception. On peut citer cinq catégories parmi les dispositifs coopératifs: 1) Certains dispositifs cherchent à augmenter la visibilité des aéronefs (feux anticollision, bandes de couleurs peintes ou collées sur les planeurs,...). Ces dispositifs sont généralement dépendants du type d'aéronef sur lequel ils sont installés. Ils ne permettent pas d'augmenter de façon significative la capacité du pilote à regarder à temps au bon endroit. 2) D'autres dispositifs visent à détecter de façon optique les flashes des feux anticollision des avions. Toutefois, ces feux ne sont pas disponibles sur tous les aéronefs VFR. D'autre part, la portée de ces dispositifs est réduite (de l'ordre de 1 km), ce qui paraît insuffisant compte tenu des vitesses typiques des avions légers et des temps de réaction moyens. 3) Les systèmes de type "TCAS" (Traffic alert and Collision Avoidance Systems) nécessitent une importante source d'énergie, et l'installation de deux ensembles d'antennes d'émission et de réception respectivement sur les parties supérieure et inférieure de l'aéronef. Ils fonctionnent comme un véritable radar secondaire -3- embarqué. Ils ne peuvent détecter que les aéronefs équipés de transpondeurs en fonctionnement, ce qui souvent n'est pas le cas des aéronefs VFR. Certains de ces systèmes utilisent des algorithmes de trajectographie pour proposer aux pilotes des manoeuvres d'évitement. En particulier, le TCAS II est devenu obligatoire aux USA pour tous les appareils de plus de trente sièges depuis 1993. 4) Des variantes aux TCAS nécessitent l'appui de radars secondaires du contrôle aérien pour écouter les transpondeurs des aéronefs voisins lorsqu'ils sont interrogés. Cet appui par des radars secondaires n'est pas disponible dans le monde entier, et rend le système tributaire d'installations au sol. ) Des dispositifs radioélectriques du type balise peuvent comprendre un moyen de détermination de position, un émetteur et un récepteur de données, un organe de calcul de conflits potentiels, et un dispositif de visualisation destiné au pilote. Un exemple d'un tel dispositif est décrit dans US-A- 4 835 537. Comme le TCAS, ces dispositifs paraissent mal adaptés aux conditions de vol VFR, en ce qu'ils utilisent des écrans de visualisation sur lesquels sont présentées des informations relativement complexes dont certaines se rapportent à des aéronefs qui ne représentent pratiquement aucun risque de collision. L'attention du pilote est en partie captée par l'instrument, ce qui est en contradiction avec le principe même des règles du vol à vue. Il n'existe donc pas aujourd'hui de dispositif de prévention des collisions spécialement adapté pour couvrir les spécificités liées à la sécurité de tous les types d'aéronefs volant en VFR. En particulier, aucun dispositif ne permet la prise en compte de trajectoires complexes, telles que celles de planeurs évoluant dans des spirales - 4 - ascendantes, qui occasionnent un nombre appréciable d'accidents. L'invention vise à proposer des dispositifs anticollision de type coopératif qui soient particulièrement bien adaptés aux conditions VFR. L'invention propose ainsi un dispositif d'assistance au pilotage en vol à vue, à installer à bord d'un aéronef, comprenant: - des moyens de mesure pour estimer au moins la position et le vecteur vitesse instantanés de l'aéronef; - un émetteur/récepteur radio pour diffuser des messages de coopération contenant des paramètres représentant au moins la position et le vecteur vitesse instantanés estimés de l'aéronef, et pour recevoir des messages de coopération analogues diffusés depuis d'autres aéronefs; - des moyens d'analyse des messages de coopération reçus par l'émetteur/récepteur radio et des données issues des moyens de mesure, pour identifier des risques éventuels de collision avec d'autres aéronefs; et - une interface homme-machine pour signaler au pilote de l'aéronef les risques éventuels de collision identifiés par les moyens d'analyse. Selon l'invention, les moyens d'analyse sont agencés pour procéder aux opérations suivantes à des instants d'analyse successifs: - subdiviser une période d'analyse, commençant à l'instant d'analyse courant, en une série d'intervalles de temps consécutifs; - pour chacun de ces intervalles de temps, déterminer un volume de protection sur la base de différentes positions futures possibles de l'aéronef déduites des données issues des moyens de mesure; - extrapoler la trajectoire de chaque autre aéronef, depuis lequel un message de coopération est reçu, sur la base des paramètres contenus dans ce message de coopération, de manière à estimer des positions possibles -5- de cet autre aéronef au cours des intervalles de temps de la série; et - s'il est rempli une condition selon laquelle une position possible estimée d'un autre aéronef au cours d'un des intervalles de temps de la série se trouve dans le volume de protection déterminé pour ledit intervalle de temps, commander l'interface homme-machine afin que soit délivré au pilote un message de signalisation indiquant la direction dans laquelle se trouve ledit autre aéronef à l'instant d'analyse courant. De type coopératif, le dispositif est commun à tous les aéronefs volant en régime VFR, incluant notamment les planeurs, et fonctionne a priori avec une couverture mondiale sans les contraintes liées à d'éventuels organismes de contrôle ou tributaire d'installations au sol. Le dispositif peut fonctionner avec une précision permettant de respecter le temps moyen de réaction d'un pilote VFR. Ce temps a été évalué, selon certaines études, à 12,5 secondes entre le moment o le pilote voit l'autre aéronef et le moment o il l'évite, incluant la vision de l'objet (0,1 s), sa reconnaissance (1 s), la certitude de collision (5 s), la décision de tourner (4 s), la réaction musculaire (0, 4 s), et le temps moyen de réponse d'un avion léger ou planeur (2 s). La nature et le fonctionnement du dispositif permettent de ne pas modifier les règles, coutumes et habitudes des pilotes volant en VFR ni de leur imposer une surcharge de travail. De préférence, le message de signalisation indique en outre le temps restant à écouler jusqu'au premier des intervalles de temps de la période d'analyse pour lequel ladite condition est remplie. Ceci permet au pilote d'apprécier l'urgence de son intervention. Pour faciliter le repérage visuel de l'autre aéronef, les messages de signalisation incluent avantageusement une indication de taille apparente de -6- l'aéronef tiers, déterminée sur la base d'indications de taille réelle incluses dans les messages de coopération et de la distance entre les deux aéronefs. De préférence, l'interface homme-machine comprend des moyens pour délivrer les messages de signalisation sous forme de messages vocaux. Dans ce cas, le dispositif ne détourne pas l'attention visuelle du pilote vers l'intérieur du cockpit, au contraire de la plupart des systèmes anticollision destinés à l'aviation légère qui emploient un écran de visualisation pour donner au pilote une représentation graphique du trafic et/ou des aéronefs conflictuels à proximité. La structure du message vocal de signalisation peut répondre à une phraséologie spécifique et comparable aux messages radiotéléphoniques classiques, par exemple: " Trafic, 15 secondes, 11 heures, 10 , taille 2 ". Ainsi, le pilote habitué à recevoir de tels messages d'information saura très rapidement repérer l'appareil présentant un danger potentiel. Il prendra alors les bonnes décisions pour éviter la collision compte tenu de la situation. La manoeuvre d'évitement optimale, choisie grâce aux informations fournies par le dispositif, sera laissée à l'appréciation du pilote, conformément à la réglementation VFR qu'il doit appliquer. Ainsi, le fondement des règles de vol à vue, qui repose sur une observation de l'espace environnant pendant 90% du temps, est respecté. La nature du dispositif et l'algorithme utilisé pour traiter les informations disponibles permettent une bonne adaptation aux différentes catégories d'aéronefs envisagées, en tenant compte de leur vitesse, de leur type d'évolution, de leur densité moyenne de répartition, de la place disponible, ainsi que des sources d'énergies utilisables à bord. Dans un mode de réalisation préféré du dispositif, les moyens de mesure sont agencés pour estimer le rayon de virage instantané de l'aéronef dans un plan horizontal, dont dépendent les positions futures possibles de -7l'aéronef sur la base desquelles les moyens d'analyse déterminent les volumes de protection. En adaptant ainsi les volumes de protection pertinents au rayon de virage instantané de l'aéronef, on prend mieux en compte les risques effectifs de collision. La durée' de la période d'analyse est avantageusement choisie comme une fonction croissante du rayon de virage instantané si celui-ci est estimé par les moyens de mesure, par exemple comme le minimum entre une durée de référence (ou délai de préavis maximal) et une durée proportionnelle au rapport entre le rayon de virage instantané estimé par les moyens de mesure et le module de la projection sur le plan horizontal du vecteur vitesse instantané estimé par les moyens de mesure. Ceci permet de limiter l'information délivrée au pilote qui négocie un virage, pour ne pas distraire son attention, en évitant de signaler des aéronefs trop éloignés pour représenter un risque réel de collision compte tenu de la vitesse et du rayon de virage instantanés. Cet avantage est particulièrement intéressant dans le cas des planeurs qui, lorsqu'ils sont dans une spirale ascendante, ont un rayon de virage serré et sont souvent entourés d'autres planeurs qu'il convient de signaler à bon escient. Le dispositif est de préférence réglable par le pilote en ce qui concerne le délai de préavis maximal du danger de collision. Ceci lui offre un confort supplémentaire correspondant au temps de réaction qu'il préférera se donner en fonction de ses capacités personnelles, de la quantité moyenne d'information qu'il souhaite se faire délivrer et de la phrase de vol courante (décollage, croisière, approche...). La nature du dispositif permet une réalisation relativement simple et une fabrication peu coûteuse. Il peut donc être systématiquement installé par les propriétaires des petits aéronefs, contrairement à certains autres dispositifs relativement onéreux. La large - 8 - diffusion de ce dispositif, condition pour qu'une plus grande sécurité des vols soit assurée, peut donc être satisfaite. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une illustration d'exemples de messages de signalisation délivrés par un dispositif selon l'invention à des pilotes d'aéronefs en régime VFR; - la figure 2 est un schéma d'ensemble d'un dispositif selon l'invention; - la figure 3 est un organigramme d'opérations effectuées par un module d'analyse du dispositif de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective d'un volume élémentaire de protection défini autour de l'aéronef; et - les figures 5 à 7 sont des vues schématiques en élévation, de dessus et en perspective d'un volume de protection défini pour un intervalle de temps donné. La figure 1 illustre des conditions d'application de la présente invention, en montrant deux aéronefs 10,10' volant à proximité l'un de l'autre en vol à vue. Chacun des aéronefs est équipé d'un dispositif selon l'invention, décrit plus en détail ci-après, qui permet à son pilote de se faire délivrer, sous la forme de messages vocaux, de l'information facilitant le repérage visuel de l'autre aéronef si une collision risque de survenir avec celui-ci dans une certaine zone Z. Un tel message vocal de signalisation est délivré sous une forme semblable à ce que pourrait prononcer un copilote, afin de faciliter son interprétation par le pilote. Dans l'illustration de la figure 1, cette information se compose de cinq éléments: - le premier ("Trafic") indique au pilote la nature du message, pour attirer son attention sur le fait qu'il devrait visualiser un autre aéronef; - 9 - - le second ("20 secondes") fournit une estimation du temps restant à écouler jusqu'à l'éventuelle collision dans la zone Z; - les troisième et quatrième éléments ("3 heures, site plus 5" pour l'aéronef 10, "11 heures, site moins 5" pour l'aéronef 10') indiquent, dans un repère lié à l'aéronef, la direction générale dans laquelle le pilote devrait regarder pour repérer l'autre aéronef, c'est-à- dire la direction correspondant à la ligne en trait interrompu sur la figure 1. Cette direction est indiquée à l'aide d'un angle d'azimut 4 exprimé, comme il est usuel, sous forme de l'heure pointée par la petite aiguille d'un cadran d'horloge, et d'un angle de site exprimé en degrés par rapport à la ligne d'horizon; - le cinquième élément ("taille 1") est une indication de la taille apparente de l'autre aéronef, pour faciliter son repérage. Pour l'élaboration de tels messages de signalisation, chaque aéronef 10 est équipé d'un dispositif comprenant: - des moyens de mesure pour estimer des paramètres instantanés x, y, z, Vx, Vy, Vz, R de la trajectoire de l'aéronef 10 pourvu du dispositif, dans un système de coordonnées commun à tous les aéronefs; - un émetteur/récepteur radio pour diffuser des messages de coopération incluant certains des paramètres instantanés estimés pour l'aéronef 10, et pour recevoir des messages de coopération semblables diffusés par d'autres aéronefs 10' situés à portée de l'aéronef 10; - des moyens d'analyse des risques de collision sur la base des paramètres de trajectoire estimés pour l'aéronef 10 et des paramètres de trajectoire obtenus dans les messages de coopération reçus par l'émetteur/récepteur radio; - une interface homme-machine pour délivrer les messages de signalisation à partir du résultat de l'analyse des risques de collision. - 10 - Dans le dispositif représenté sur la figure 2, les moyens de mesure captent des signaux de référence de positionnement issus d'une constellation de satellites, tels que des signaux GPS ("Global Positioning System"). Ils comprennent une antenne GPS 12 et un récepteur associé 13 pour traiter les signaux GPS et en déduire la position instantanée de l'aéronef 10 sous le forme de ses trois coordonnées x,y,z dans un repère indépendant de l'aéronef. A titre d'exemple, la coordonnée x peut correspondre à la longitude, la coordonnée y à la latitude, et la coordonnée z à l'altitude, le plan xOy correspondant au plan horizontal. Pour certains paramètres, les mesures GPS pourraient être complétées par des mesures effectuées par des capteurs embarqués à bord de l'aéronef (par exemple par un altimètre pour le paramètre z). Dans l'architecture représentée sur la figure 2, le dispositif comprend un calculateur 15, tel qu'un microprocesseur associé à une mémoire de travail et à une mémoire de programme. Dans la représentation synoptique de la figure 2, le calculateur 15 comporte trois modules 16,17,18 qui, dans la pratique, peuvent être des modules logiciels, c'est-à-dire des éléments de programme exécutés par le microprocesseur. Le module 16 dérive les paramètres de position x,y,z fournis par le récepteur GPS 13 pour estimer les coordonnées Vx,Vy,VZ du vecteur vitesse V de l'aéronef 10 dans le même repère, ainsi que le rayon de virage instantané R de l'aéronef 10 dans le plan horizontal xOy. Deux mesures GPS successives permettent d'estimer le vecteur vitesse V, et trois mesures successives permettent d'estimer le rayon de virage R. Le module 17 assure d'une part la mise en forme des message de coopération diffusés par l'émetteur/récepteur radio 20, et d'autre part le décodage des messages de coopération reçus depuis d'autres aéronefs 10'. Chaque message de coopération correspond à un bloc de données, - 11 - dont la taille est par exemple de 90 bits. Un exemple de répartition des bits dans un tel bloc est donné dans le tableau I. Type de Nombre de Bits de précision limitation donnée bits signe Longitude x 23 1 10-4 o 180 Latitude y 22 1 10-4 + 90 Altitude z 13 0 4 m 32767 m Vitesse en x 8 1 1 m/s + 255 m/s Vitesse en y 8 1 1 m/s + 255 m/s Vitesse en z 6 1 1 0,5 m/s +31 m/s Taille T de 2 0 1 4 l'aéronef Somme de 3 contrôle Total 90 Tableau I Dans le tableau 1, les six premières lignes correspondent aux position et vitesse instantanées x,y,z, VxVyVz de l'aéronef. La taille T de l'aéronef est une indication pouvant prendre quatre valeurs et représentant la taille réelle de l'aéronef (par exemple proportionnelle à son envergure). La somme de contrôle (CRC) se compose de trois bits de redondance permettant au module de traitement 17 de détecter d'éventuelles erreurs de transmission dans un message de coopération reçu. Compte tenu de la difficulté d'obtenir une bande de fréquence pour un canal de communication, le protocole appliqué par l'émetteur/récepteur radio 20 utilise de préférence un canal fréquentiel commun à partager entre tous les participants. Le protocole utilisé pour la communication est du type à accès multiple par répartition dans le temps (TDMA, "Time Division Multiple Access"), o chaque aéronef émet sur une fréquence porteuse commune. L'optimisation du canal peut être réalisée par un protocole approprié du type ALOHA, suivant lequel les différents participants - 12 - émettent à tour de rôle sur des durées déterminées, synchronisées par le temps GPS. Un tel protocole est décrit dans le brevet français 2 708 124 et son homologue américain 5 544 075 incorporé ici par référence. Le canal fréquentiel est divisé en périodes de temps Tc reproductibles, chaque période comportant un nombre Nc de tranches temporelles équiréparties. L'accès à une tranche temporelle pour l'émission se fait par repérage des tranches temporelles libres au cours d'une période d'écoute d'au moins Tc secondes, puis par choix aléatoire d'une tranche parmi les tranches repérées comme étant libres. Ce procédé comporte une procédure d'accès au canal (écoute puis choix d'une plage libre), une période d'occupation de la plage choisie, et une procédure de libération de la plage. Pour optimiser le temps de transmission, il est utile d'adapter les périodes de temps To, le nombre de tranches Nc et le format des données à la présente application. L'adaptation du protocole aux données à transmettre peut être la suivante: une période Tc=l seconde est choisie afin de permettre aux informations de positionnement déduites des signaux GPS d'être suffisamment renouvelées; le nombre de tranches temporelles est Nc=100 ce qui, pour la période Tc=l seconde, laisse une durée de 0,01 seconde pour la transmission des données utiles. Ce nombre Nc est ainsi judicieusement choisi pour être supérieur aux nombres d'aéronefs VFR que l'on peut rencontrer dans la zone de couverture radio de l'émetteur/récepteur 20 dans des cas extrêmes, par exemple lors des compétitions de planeurs. De préférence, pour une vitesse de transmission de 9600 bauds (valeur typique des modems courants du commerce qui, en VHF, respectent la bande passante autorisée de 12,5 kHz), la taille maximum d'un bloc de données sera donc de 96 bits par aéronef. Avec cette vitesse de transmission de 9600 bauds, si - 13 - l'occupation du canal est optimisée, en attribuant une tranche de 0,01 seconde à chaque aéronef, le bloc de 90 bits du tableau I peut être transmis en 9,375 ms, ce qui laisse un intervalle libre de 625 As entre messages consécutifs pour permettre aux émetteurs/récepteurs 20 de passer de l'émission à la réception, ainsi que pour pouvoir insérer, selon le procédé du brevet français 2 708 124, des plages d'écoute dans les plages occupées. L'émetteur/récepteur radio 20 capte les messages de coopération diffusés par les aéronefs 10' situés à portée radio de l'aéronef 10 (typiquement quelques kilomètres), et extrait les informations de position x',y',z' de ces !! I aéronefs 10', leurs informations de vitesse VxVyVz et leurs indications de taille réelle T. Ces informations, ainsi que celles issues du récepteur GPS 13 et du module de dérivation 16 sont traitées par le module d'analyse 18 pour évaluer les risques de collision. Cette analyse peut être conforme à la procédure représentée sur la figure 3, qui est exécutée à des instants d'analyse successifs tp séparés par une période Tc (tp+l=tp+Tc) si le nombre NA de messages de coopération reçus depuis d'autres aéronefs 10' sur la dernière période Tc est plus grand que 0. Pour chaque aéronef 10, il est défini un volume de protection élémentaire fixe par rapport à l'aéronef. Ce volume doit avoir des dimensions compatibles avec la précision de positionnement du GPS, à savoir quelques dizaines de mètres. Comme illustré sur la figure 4, ce volume de protection élémentaire Pr peut être en forme de parallélépipède rectangle, de longueur La suivant la direction longitudinale de l'aéronef 10, de largeur Lb suivant l'envergure de l'aéronef 10, et de hauteur Lc. A titre d'exemple, on peut prendre La=200 m (protection préférentielle dans le sens du déplacement), Lb=100 m (choisie par rapport à la précision relative du GPS), et - 14 - Lc=50 m (la vitesse de vitesse de rapprochement est a priori inférieure dans le sens vertical). A partir de chaque instant d'analyse tp, le module 18 définit une période d'analyse de durée D. Avantageusement, cette durée D est une fonction du rayon de virage instantané R et de la vitesse Vh de l'aéronef 10 dans le plan horizontal xoy, c'est-à-dire Vh= 2x. Dans l'exemple représenté sur la figure 3 (étape ), la durée D de la période d'analyse est une fonction croissante du rayon de virage instantané R fourni par le module de dérivation 16, à savoir le minimum entre une durée de référence Dax (ou délai de préavis maximal) et 27rR 27tR une durée égale à. Cette dernière durée est égale Vh Vh au temps nécessaire pour que l'aéronef 10 effectue un tour complet sur lui-même, vu dans le plan horizontal, s'il maintient sa vitesse et son rayon de virage instantanés. Le fait de limiter la durée D à ce temps (ou à un temps proportionnel à celui-ci) permet d'adapter la quantité d'information qui sera délivrée au pilote aux trajectoires instantanées typiques de tous les aéronefs volants en VFR (y compris les planeurs en spirale ascendante). A l'étape 41 de la procédure d'analyse, le module 18 subdivise la période d'analyse [tp, tp+D] en une série de N intervalles de temps consécutifs. Chacun de ces La intervalles de temps a une durée 6=, le nombre N étant Vh D l'entier égal ou immédiatement supérieur au rapport -. Ensuite, pour chacun des intervalles de temps n=0 à n=N-1, le module 18 détermine un volume de protection Pr(n) sur la base de différentes positions futures possibles de l'aéronef 10 déduites des paramètres de trajectoire x,y,z,Vx,VyVzR, et examine si d'autres aéronefs sont susceptibles de pénétrer dans ce volume dans - 15 - l'intervalle de temps considéré. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, ces opérations sont effectuées dans une boucle indexée par l'entier n (initialisé par n=0 à l'étape 42, et incrémenté d'une unité à l'étape 43 après l'exécution de ces opérations si n les figures 5 à 7. Vues en projection sur un plan horizontal (figure 6), les positions futures possibles Mij(n) de l'aéronef 10 prises en compte pour déterminer le volume de protection Pr(n) sont comprises entre d'une part la demi-droite A définie par la position x,y,z et le vecteur vitesse V déterminé à partir des dernières mesures GPS et d'autre part le côté convexe de l'arc de cercle A défini par la position x,y,z, le vecteur vitesse V et le rayon de virage instantané R fourni par le module 16. En projection dans ce plan horizontal, on prend en compte un nombre l+ I(n) de positions possibles Mi,0(n) pour l'intervalle de temps n, respectivement associées à des vecteurs vitesse Vi 0(n). Le nombre I(n) dépend des valeurs relatives de n.6, R, Vh, Lai et Lb. La position Mi,0 (n) et le vecteur vitesse Vi,0(n) sont calculés, pour 0 - 16 - demi-droite A" définie par la position x,y,z et par la directionhorizontale (figure 5). Chacun des J(n) points Mij(n), pour 1 Vij (n) étant Vi (n). En positionnant le volume de protection élémentaire Pr par rapport à la position future possible Mij (n), et en orientant ce volume élémentaire suivant le vecteur vitesse associé Vij (n), on obtient un volume élémentaire noté Prij (n). Le volume de protection Pr(n) déterminé à l'étape pour l'intervalle de temps n correspond à la réunion de ces volumes élémentaires Pri j(n) pour 0 représentée sur la figure 7. Après avoir ainsi défini le volume de protection Pr(n) à l'étape 45, le module d'analyse 18 examine si l'un des aéronefs 10' depuis lequel un message de coopération a été reçu est susceptible de pénétrer dans ce volume de protection Pr(n) pendant l'intervalle de temps n. Dans l'exemple représenté, ceci est effectué dans une boucle dont les itérations sont contrôlées par un index k désignant les messages de coopération reçus ou, de façon équivalente, les aéronefs ayant diffusé ces messages (initialisé par k=1 à l'étape 46 et incrémenté d'une unité à l'étape 47 à la fin de l'itération). A chaque message de coopération reçu, correspondant à un aéronef k, on associe un bit b(k) indiquant si cet aéronef a déjà été considéré comme représentant un risque de collision au cours de l'analyse effectuée à partir de l'instant tp. Avant de procéder à cette analyse, tous les bits b(k) sont - 17 - initialisés à 0. Le nombre NAS, initialisé à 0, désigne le nombre d'aéronefs ayant été considérés comme représentant un risque de collision. Si l'index k est inférieur ou égal au nombre NA d'aéronefs détectés (test 48), et si l'aéronef k n'a pas déjà été identifié comme représentant un risque de collision (b(k)=0 lors du test 49), le module d'analyse 18 extrapole la trajectoire de l'aéronef k sur l'intervalle de temps n à l'étape 50. Il détermine pour cela le segment Sk(n) que décrira l'aéronef k au cours de l'intervalle de temps n s'il maintient son vecteur vitesse V, dont les coordonnées sont fournies par le module de traitement 17, ainsi que sa position instantanée x',y',z' également fournie par le module de traitement 17. Ce segment Sk(n) a pour extrémités les deux points de coordonnées y+n. 8.'r et ' +(n+l).5.V' dans le repère kzy zy cartésien commun aux aéronefs. A l'étape 51, le risque de collision au cours de l'intervalle de temps n est estimé en examinant si une partie au moins du segment Sk(n) se trouve à l'intérieur du volume de protection Pr(n). Le fait d'avoir défini le volume de protection Pr(n) comme une réunion de volumes de protection élémentaire parallélépipédiques à l'étape 45 facilite grandement la vérification faite à l'étape 51 étant donné qu'il est très facile de déterminer si l'intersection entre un segment et un parallélépipède rectangle est vide ou non. Si l'étape 51 révèle un risque de collision (intersection non vide), le module 18 calcule, à l'étape 52, l'angle d'azimut 4 et l'angle de site a correspondant à la direction dans laquelle l'aéronef k éventuellement conflictuel est visible depuis l'aéronef 10 à l'instant tp. Ces angles, a sont simplement déterminés par changement de repère à partir des coordonnées x,y,z et - 18 - x',y',z' des deux aéronefs. A l'étape 52, le module 18 évalue également la taille apparente TA de l'autre aéronef k à partir du T rapport entre la taille réelle T de l'aéronef k, Dist obtenue par le module 17 dans le message de coopération correspondant, et la distance Dist= (x'-x)2+(y'-y)2+(z'- z)2 entre les deux aéronefs. A l'étape 53, le module d'analyse 18 informe l'interface homme- machine 21 du dispositif qu'il convient de produire un message de signalisation indiquant: (i) qu'un temps n.6 reste à écouler avant l'éventuelle collision; (ii) les angles d'azimut et de site 4,x calculés à l'étape 52; et (iii) la taille apparente TA calculée à l'étape 52. Le module 18 change la valeur du bit b(k), et augmente d'une unité le nombre NAS à l'étape 54. Si le nombre NAS est égal au nombre d'aéronefs NA, alors tous les aéronefs pour lesquels un message de coopération a été reçu ont déjà fait l'objet d'un message de signalisation, de sorte que l'analyse effectuée à partir de l'instant tp est terminée. L'itération k de la boucle se termine par l'incrémentation de l'étape 47 si b(k)=1 à l'étape 49 (aéronef déjà signalé), si Sk(n)nPr(n)=0 à l'étape 51 (collision improbable) ou si NAS NA à l'étape 48), le module d'analyse 18 passe à l'étape 44 pour étudier le prochain intervalle de temps n, ou pour terminer l'analyse débutée à partir de l'instant tp. L'interface homme-machine (figure 2) comprend un module 22 de synthèse vocale recevant les indications fournies par le module d'analyse 18 à l'étape 53. Ce module 22, de constitution connue en soi, élabore les messages vocaux de signalisation, et commande un haut- parleur ou un écouteur 23 pour que ces messages vocaux - 19 - soient délivrés au pilote. L'interface homme-machine 21 comporte en outre un module 25 de réglage de paramètres permettant au pilote, à l'aide d'un organe tel qu'un clavier 26, de choisir la valeur de certains paramètres des algorithmes de trajectographie et/ou d'évaluation des risques de collision exécutés par le calculateur 15. En particulier, il est intéressant de pouvoir choisir la valeur du délai de préavis maximum Dmax (utilisé à l'étape 40). Le dispositif d'assistance peut alors délivrer au pilote plus ou moins d'information, en explorant une zone plus ou moins étendue devant l'aéronef, en fonction de l'expérience du pilote ou du temps de réaction moyen qu'il estime avoir ou de la phase de vol courante (décollage, croisière, approche...). Il est à noter que la procédure d'analyse des risques de collision expliquée ci-dessus en référence aux figures 3 à 7 n'est qu'un exemple d'une telle procédure pouvant être mise en oeuvre dans un dispositif selon l'invention. Diverses variantes seraient possibles à différentes étapes de la procédure. Par exemple, l'extrapolation de la trajectoire des autres aéronefs à l'étape 50 pourrait consister à déterminer non pas un segment calculé en prolongeant le vecteur de vitesse de l'autre aéronef, mais un volume calculé en tenant compte d'une éventuelle variation du vecteur vitesse de l'autre aéronef dans une certaine plage. Ceci augmenterait toutefois la quantité de calculs requise. Il est envisageable que différents types d'analyse des risques de collision soient utilisés dans des aéronefs différents, avec une analyse relativement simple pour des versions bon marché du dispositif et des analyses plus sophistiquées dans d'autres versions. Il est encore envisageable que différents types d'analyse soient prévus dans un même dispositif, et puissent être sélectionnés par le pilote à l'aide de l'unité 25 de l'interface homme- - 20 - machine 21. C'est essentiellement au niveau de la diffusion des messages de coopération qu'une certaine uniformité doit exister entre les différents aéronefs VFR, afin que ces messages de coopération soient bien compréhensibles par chacun. Le fait que le dispositif incorpore un récepteur GPS 13 et un émetteur/récepteur radio 20 permet de lui faire remplir avantageusement certaines autres fonctions. Ainsi, si l'aéronef 10 est équipé d'un système 30 d'aide à la navigation, les données de positionnement x,y,z issues du récepteur GPS 13, et éventuellement les données de vitesse ou de courbure Vx,Vy,Vz,R produites par le module de dérivation 16 peuvent être fournies à ce système 30 pour qu'il puisse les traiter. Les données de positionnement x,y,z régulièrement délivrées par le récepteur GPS 13 peuvent également être fournies à un enregistreur 31 comportant un certain nombre d'emplacements de mémoire gérés en mode premier entré/premier sorti (FIFO), de façon à mémoriser un certain nombre de positions de l'aéronef estimées jusqu'à l'instant courant à l'aide des mesures GPS. L'enregistreur 31 est associé à un capteur de choc 32 tel qu'un accéléromètre. En cas de choc, les données mémorisées dans l'enregistreur 31 sont figées. L'enregistreur 31 joue ainsi un rôle de boîte noire permettant de retracer la trajectoire de l'aéronef avant le choc. Les données de positionnement x,y,z peuvent encore être fournies à une unité 33 de contrôle d'une balise de détresse. Cette unité 33 commande l'émetteur/récepteur radio 20, en réponse à un choc détecté par l'accéléromètre 32 ou en réponse à l'actionnement par le pilote d'un organe de commande manuelle 34, pour qu'un message de détresse, incorporant les dernières données x,y,z, soit émis, par exemple, sur la fréquence 121,5 MHz. Le fait que ce message de détresse incorpore la dernière position de l'aéronef évaluée par le récepteur GPS 13 facilite - 21 - beaucoup le repérage de l'aéronef en difficulté, par rapport aux balises de détresse classiques qui sont habituellement repérées par goniométrie. - 22 - R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif d'assistance au pilotage en vol à vue, à installer à bord d'un aéronef, comprenant: - des moyens de mesure (13,16) pour estimer au moins la position et le vecteur vitesse instantanés de l'aéronef; - un émetteur/récepteur radio (20) pour diffuser des messages de coopération contenant des paramètres (x,y,z,Vx,Vy,Vz) représentant au moins la position et le vecteur vitesse instantanés estimés de l'aéronef (10), et pour recevoir des messages de coopération analogues diffusés depuis d'autres aéronefs (10'); - des moyens (18) d'analyse des messages de coopération reçus par l'émetteur/récepteur radio et des données issues des moyens de mesure, pour identifier des risques éventuels de collision avec d'autres aéronefs; et - une interface homme- machine (21) pour signaler au pilote de l'aéronef les risques éventuels de collision identifiés par les moyens d'analyse, caractérisé en ce que les moyens d'analyse (18) sont agencés pour procéder aux opérations suivantes à des instants d'analyse successifs: - subdiviser une période d'analyse, commençant à l'instant d'analyse courant (tp), en une série d'intervalles de temps consécutifs; pour chacun de ces intervalles de temps, déterminer un volume de protection (Pr(n)) sur la base de différentes positions futures possibles (Mi, j(n)) de l'aéronef déduites des données issues des moyens de mesure (13,16); - extrapoler la trajectoire de chaque autre aéronef, depuis lequel un message de coopération est reçu, sur la base des paramètres contenus dans ce message de coopération, de manière à estimer des positions possibles de cet autre aéronef au cours des intervalles de temps de la série; et - 23 - - s'il est rempli une condition selon laquelle une position possible estimée d'un autre aéronef au cours d'un des intervalles de temps de la série se trouve dans le volume de protection déterminé pour ledit intervalle de temps, commander l'interface homme-machine (21) afin que soit délivré au pilote un message de signalisation indiquant la direction dans laquelle se trouve ledit autre aéronef à l'instant d'analyse courant. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le message de signalisation indique en outre le temps (n.6) restant à écouler jusqu'au premier des intervalles de temps de la période d'analyse pour lequel ladite condition est remplie. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque message de coopération diffusé par l'émetteur/récepteur (20) inclut une indication de taille réelle de l'aéronef (T), et dans lequel chaque message de signalisation se rapportant à un autre aéronef, depuis lequel un message de coopération est reçu, inclut une indication de taille apparente dudit autre aéronef (TA) déterminée sur la base de l'indication de taille réelle incluse dans le message de coopération reçu et de la distance (Dist) entre les deux aéronefs déduite de la position estimée par les moyens de mesure et de la position de l'autre aéronef incluse dans le message de coopération reçu. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface homme- machine (21) comprend des moyens (22) pour délivrer les messages de signalisation sous forme de messages vocaux. 5. Dispositif selon les revendications 2, 3 et 4, dans lequel chaque message vocal de signalisation se rapportant à un autre aéronef est composé d'une indication de la nature du message, dudit temps restant à écouler - 24 - (n.6), de la direction dans laquelle se trouve ledit autre aéronef, exprimée par un angle d'azimut (4) et un angle de site (c), et de l'indication de taille apparente (TA) 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de mesure comprennent un récepteur (13) de signaux de référence de positionnement issus d'une constellation de satellites. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émetteur/ récepteur radio (20) est agencé pour fonctionner selon un protocole à accès multiple par répartition dans le temps sur une fréquence porteuse commune, le message de coopération étant émis dans une tranche temporelle non occupée par un message de coopération issu d'un autre aéronef. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de mesure (16) sont agencés pour estimer un rayon de virage instantané (R) de l'aéronef dans un plan horizontal, et dans lequel les positions futures possibles de l'aéronef (Mij,(n)), sur la base desquelles les moyens d'analyse (18) déterminent les volumes de protection (Pr(n)), dépendent du rayon de virage instantané estimé par les moyens de mesure. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la durée (D) de la période d'analyse est choisie comme une fonction croissante du rayon de virage instantané (R) estimé par les moyens de mesure (16). 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel la durée (D) de la période d'analyse est choisie comme le minimum entre une durée de référence (Dmax) et une durée - 25 - proportionnelle au rapport entre le rayon de virage instantané (R) estimé par les moyens de mesure et le module (Vh) de la projection sur le plan horizontal du vecteur vitesse instantané (V) estimé par les moyens de mesure. 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la durée de référence (Dmax) est réglable au moyen de l'interface homme-machine (21). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel, vues en projection sur un plan horizontal, les positions futures possibles de l'aéronef (Mi j(n)), sur la base desquelles les moyens d'analyse (18) déterminent les volumes de protection (Pr(n)), sont comprises entre la demi-droite (A) définie par la position et le vecteur vitesse instantanés estimés par les moyens de mesure (13,16) et le côté convexe de l'arc de cercle (A) défini par la position, le vecteur vitesse et le rayon de virage instantanés estimés par les moyens de mesure. 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel, vues en projection sur un plan vertical, les positions futures possibles de l'aéronef (Mi j(n)), sur la base desquelles les moyens d'analyse (18) déterminent les volumes de protection (Pr(n)), sont comprises entre la demi-droite (A') définie par la position et le vecteur vitesse instantanés estimés par les moyens de mesure et la demi-droite (A") définie par la position instantanée estimée par les moyens de mesure et par la direction horizontale. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la durée (D) de la période d'analyse est au plus égale à une durée de référence (DmaX) réglable au moyen de l'interface homme- - 26 - machine (21). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émetteur/ récepteur radio (20) est agencé pour diffuser un signal de détresse, incluant la position de l'aéronef estimée par les moyens de mesure (13), en réponse à une commande manuelle du pilote et/ou à une détection automatique de collision. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel certaines au moins des données issues des moyens de mesure (13) sont en outre fournies à un système d'aide à la navigation (30). 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens (31) d'enregistrement d'un certain nombre de positions de l'aéronef estimées par les moyens de mesure (13) jusqu'à l'instant courant, l'enregistrement étant figé en réponse à une détection automatique de collision.