FR 2787362 A1 20000623 FR 9815863 A 19981216 DISPOSITIF DE SCIAGE DES METAUX PAR RUBAN DE SCIE L'invention est relative à un dispositif pour le sciage des métaux par ruban de scie, du type comportant un ensemble mobile de travail comprenant le ruban de scie et son dispositif d'entraînement, un moyen pour avancer les métaux en barres sous ledit ensemble mobile en vue de leur sciage, et un moyen d'évacuation des copeaux de sciage. Le document EP 313.429 AI décrit une machine à scier à ruban comportant, en regard de l'emplacement prévu pour la pièce à scier, un ensemble mobile de travail qui comprend le ruban de scie et son dispositif d'entraînement. La vitesse de déplacement de l'ensemble mobile en direction de la pièce à scier est freinée par un circuit hydraulique comportant un clapet susceptible de limiter ou d'interrompre l'écoulement du débit. Un organe de commande prévu en regard de ce clapet est associé au moyen d'actionnement du volant d'entraînement du ruban de scie, de façon à agir sur le clapet du circuit hydraulique de freinage lors dun accroissement de la résistance s'opposant au couple d'entraîmnement du ruban de scie. Un accroissement de cette résistance provoque ainsi une limitation du débit d'&écoulement dans le circuit hydraulique de freinage et par suite une réduction de la vitesse de déplacement de l'ensemble mobile de travail. Ce dispositif donne entièrement satisfaction, mais présente l'inconvénient d'une transmission d'effort de rensemble mobile de travail aux colonnes de guidage de la machine. Du fait que l'ensemble mobile de travail présente une large ouverture destinée au passage des barres à scier, la tension du ruban produit une contrainte et une déformation de rensemrble mobile de travail qui se reportent sur les colonnes de guidage qui snt nuisibles à la régulation de l'avance du ruban de scie. En outre, étant donné que le centre de gravité de l'ensemble mobile de travail est situé sensiblement au centre de cette ouverture, reffort appliqué par le vérin de déplacement de l'ensemble mobile de travail, déporté par rapport à ladite ouverture, engendre un déséquilibre de charge sur les paliers des colonnes de guidage. Enfin, dans cette machine connue, l'évacuation des copeaux est effectuée à l'intérieur du bâti de la machine: ctt disposition est p6nalisante pour l'évacuation des copeaux. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de la technique connue, en proposant un nouveau dispositif pour le sciage des métaux par ruban de scie de fabrication simple et économique, présentant une bonne robustesse et une excellente productivité. L'invention a pour objet un dispositif pour le sciage des métaux par ruban de scie, du type comportant: un ensemble mobile comprenant le ruban de scie et son dispositif d'entraînement, un moyen pour avancer les métaux en barres sous ledit ensemble mobile en vue de leur sciage, et un moyen d'évacuation des copeaux de sciage, caractérisé en ce que le dispositif comporte un bâti rigide comprenant une base sur laquelle est disposé le moyen pour avancer les métaux en barres, ainsi qu'au moins un support de rensemble mobile de travail de manière à supporter l'ensemble mobile de travail en avant de ladite base dans le sens d'avance des métaux et au-dessus du moyen d'évacuation des copeaux de sciage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - ladite base comporte un bloc de béton coulé dans un coffrage dont est solidaire ledit support d'ensemble mobile, - le bâti rigide comporte deux montants espacés supportant un moyen de déplacement de l'ensemble mobile et au moins un moyen de guidage dudit ensemble mobile dans son déplacement, - un premier montant porte une colonne de guidage et un vérin de déplacement de l'ensemble mobile, et un deuxième montant porte une glissière sans report de charge emp&chant la rotation de l'ensemble mobile autour de ladite colonne de guidage, - rensemble mobile porte une poulie motorisée d'entraînement du ruban de scie, montée de manière déplaçable avec son moteur sous raction d'un moyen de mise en tension du ruban de scie, - le moyen pour avancer les métaux en barres est associé avec un étau de maintien des barres lors du sciage et comporte un étau d'avance des barres. L'étau de maintien des barres lors du sciage est placé à proximité de l'ensemble mobile de travail, de manière à minimiser les chutes de fin de barres, - l'ensemble mobile de travail porte deux pinces de guidage du ruban de scie, dont l'écartement est réglable en fonction de l'écartement des mors de l'rétau de maintien des barres lors du sciage, - le centre de gravité de l'ensemble mobile de travail est situé sensiblement sur raxe de son vérin de déplacement, de manière à éviter toute transmission indésirable de charge nuisible à la régulation du déplacement de rensemble mobile de travail, - le moyen pour avancer les métaux en barres est associé à un étau de maintien sensiblement symétrique par rapport au plan de coupe correspondant à la descente du ruban de scie, - le moyen d'évacuation des copeaux comporte un convoyeur d'élévation des copeaux en vue de leur déversage dans un bac de réception et un moyen de récupération du lubrifiant de coupe. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente schématiquement une vue en perspective illustrant le principe général d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 représente schématiquement une vue en perspective et en élévation d'un bâti de dispositif selon l'invention, - la figure 3 représente schématiquement une vue en perspective arrière d'un dispositif selon l'invention comportant un bâti du genre représenté à la figure 2, - la figure 4 représente schématiquement une vue en perspective et en élévation avant du dispositif de la figure 3. - la figure 5 représente schématiquement une vue en perspective arrière d'un moyen d'évacuation de copeaux pour dispositif selon l'invention, - la figure 6 représente schématiqument une vue en élévation avant dun dispositif selon l'invention équipé du moyen d'évacuation de copeaux de la figure 5. En référence à la figure 1, un dispositif pour le sciage des métaux selon l'invention comporte un ensemble 1 mobile de travail supporté par au moins un support 2 solidaire d'une base 3. La base 3 et kle support 2 sont liés rigidement entre eux pour constituer le bâti du dispositif. Un moyen pour avancer des métaux en barres coniporte un étau 4a fixe de maintien des barres lors du sciage et un étau 4b mobile d'avance des barres. Les étaux 4a et 4b sont disposés sur la base 3 du bâi rigide. Un moyen d'évacuation 5 des copeaux engendrés lors du sciage des métaux en barres est disposé en dessous de l'ensemble mobile 1 de travail. Ainsi, après avoir monté une barre B de métal dans les étaux 4a, 4b, de manière à faire avancer la barre B par pas successifs grâce à l'étau mobile 4b déplaçable dans le sens de la flèche 6, on entraine le ruban de scie dans le sens de la flèche 7 grâce à un moteur 8 et des volants appropriés. La descente de l'ensemble mobile 1 de travail dans le sens de la flèche 9 permet d'effectuer le sciage de la barre B, d'évacuer des tronçons dans le sens de la flèche 10 et de récupérer les copeaux de métal tombant par gravité dans le sens de la flèche 11 en vue de leur évacuation définitive ou de leur recyclage dans le sens de la flèche 12. Du fait que rensemble mobile 1 est supporté par le support 2, et que le centre de gravité de l'rensemble mobile 1 de travail est situé à proximité de ce support 2, on évite toute transmission indésirable de charge ou d'effort nuisible à la régulation du déplacement dans le sens de la flèche 9 de l'ensemble mobile 1 de travail En outre, le montage modulaire du dispositif procure un accès facile à l'ensemble mobile 1 de travail en vue du renmplacement éventuel du ruban de scie. De manière économique, on réalise la base 3 en coulant un bloc de béton armé dans un coffrage métallique dont est solidaire le support 2 de l'ensemble mobile 1. En référence à la figure 2, un mode préféré de réalisation de l'invention comporte un bâti constitué par assemblage de tôles formant en partie inférieure un coffrage apte à recevoir du béton pour former un bloc d'embase qui assure la rigidité du bâti. L'utilisation du béton pour former le bloc d'embase permet de reculer vers l'arrière et d'abaisser le centre de gravité du dispositif selon l'invention. Le bâti est constitué à parfir de deux montants 13, 14 sensiblement verticaux espacés entre eux d'une distance permettant l'installation d'un étau de maintien des barrens à scier. Un premier montant 13 porte une colonne 15 de guidage d'un ensemble mobile non représenté, monté sur deux paliers 16, 17 de guidage vertical. Le deuxième montant 14 porte une plaque 18 apte à former une glissière sans report de charge, de manière à empêcher la rotation de rensemble mobile 1 autour de la colonne 15 de guidage. Deux parois latérales 19a, 19b sont fixées respectivement aux montants 13 et 14 pour former des goussets de renfort Ces paois 19a. l9bfQmnt en partie inférieure les flancs du coffrage de l'embase en béton et en partie supérieure des parois de protection entourant l'espace réservé au déplacement d'un étau mobile d'avance des barres de métaux à scier. Une paroi frontale 20 solidaire des montants verticaux 13 et 14 et une paroi arrière éventuelle 21 assurent la fermeture des deux autres côtés du cofrage de l'embase en béton. Une traverse supérieure 22 relie les montants verticaux 13 et 14 et une poutre 23 destinée à recevoir un étau de maintien non représenté est fixée rigidement aux montants verticaux 13 et 14. Le plan vertical passant par le milieu de la poutre 23 surplombe un espace vide en avant des montants verticaux 13 et 14, espace apte à recevoir un moyen non représenté d'évacuation des copeaux de sciage. Des1pids 1l3a et des cornmières 24 permettent le réglage et le dégauchissage préalables, de l'assemblage des tôles avant le coulage du béton. Ces comières 24 et ces pieds 13a sont prisonniers du bloc de béton après la prise, eL permettent la fixation au sol de l'ensemble. Des orifices de levage 25a, 25b sont prévue pour la manutention du dispositif dans le cas o on souhaite déplacer le dispositif après coulage du bloc de béton formant embase. Le bâti rigide ainsi constitué est indéformable en raison de la liaison du béton armé aux parois du coffrage et aux montants 13 et 14. Une plaque 26 de protection démontable peut être prévue au-dessus du bloc de béton, et présente de préférence une pente d'évacuation de l'huile de coupe, pente réalisée de préférence par des nervures de pliage et de raidissage de la plaque 26. En référence aux figures 3 et 4, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents aux éléments de la figure 2 sont repérés par des chiffres de référence identiques aux chiffres de la figure 2. L'amenée des barres de métaux est assurée par un convoyeur 27 monté sur une traverse arrière 28 solidaire de l'embase en béton et portant un étau 29 d'avance déplaçable par pas successifs apte à être ouvert et fermé par un vérin d'actionnement 30. L'ensemble mobile 31 représenté sans son capotage de protection comporte une poulie ou volant 32 d'entraînement du ruban de scie motorisé par un moteur 33, de préférence un motoréducteur à arbre creux. Le volant 32 et son moteur 33 sont montés de manière déplaçable dans l'ensemble mobile 31, afin de mettre en tension le ruban de scie grâce à mnyen 34 de mise en tension dans le plan vertical médian du ruban de scie. Le système de mise en tension du mruban de scie est disposé à proximité du volant 32 et du moteur 33, de manire à disposer le centre de grvité de rensemble mobile 31 sur l'axe de son vérin de déplacement 35. L'ensemble mobile 31 est ainsi déplaçable sur ses paliers de guidage 16 et 17 le long de la colonne 15 sous l'action dece vérin de déplacement 35 monté à proximité de la colonne 15 de guidage. La colonne 15 est solidaire du montant vertical 13 en troispoints pacés manire à apignentcr la rigidité du gtdage. tout n penettant une diminution du diamètre de la colonne 15. Comme le centre de gravité de l'ensemble mobile 31 de travail est disposé, lorsque le ruban de scie est sous tension, sur raxe du vérin 35 de déplacement et de commande du mouvement de lensemble mobile 31, aucune charge parasite, ni aucun porte-à-faux n'est transmis au bâti rigide, de sorte que tout effort et toute déformation susceptible de nuire à la sensibilité de la régulation de l'avance du ruban de scie sont éliminés. En outre, du fait que lensemble mobile 31 de travail est sensiblement symétrique par rapport au plan vertical de coupe passant par la partie verticale 36 du ruban de scie, aucune déformation parasite n'est engendrée lors du sciage, ni dans ce plan vertical ni dans un autre plan. L'ensemble mobile de travail comporte une structure porteuse 37 portant à une extrémité le volant 32 motorisé déplaçable et à l'autre extrémité le volant 38 libre en rotation assurant le renvoi du ruban de scie. La structure porteuse 37 coporte deux plaques portant deux paliers métriques de roulement du volant libre 38. Le volant 32 est également monté sur deux paliers de roulemcnt difposés de manière similaire. La structure porteuse 37 est montée du côté du volant libre 38 de manière à glisser sur la plaque 18 formant une glissière plate par l'intermédiaire de patins de glissement non représentés enserrant cette glissière plate 18. Le ruban de scie circule horizontalement sur les poulies ou volants 32, 38 et subit une torsion appliquée par des pinces de redressage et de guidage du ruban de scie, de manière à redresser celui-ci verticalement sur le tronçon 36 actif de coupe. De préférence une pince 39a de redressage et de guidage est montée directement sur la structure 37, tandis que l'autre pince 39b est montée de manière coulissante sur une plaque déplaçable 39c montée par des glissières prismatiques à billes sur la structure 37. Ces glissières prismigues u bills peuvent descendre en position basse à proximité des mors mobiles 42 d'un étau de maintien 40, pour une plus grande rigdité. La structure porteuse 37 est réalisée de préférence à partir de deux plaques parallèles symétriques par rapport au plan de coupe vertical correspondant au tronçon 36 de ruban de scie. L'étau de maintien 40 est réalisé de préférence à partir de deux parties également symétriques par rapport au plan vertical passant par le tronçon 36, de manière à présenter de chaque côté des barres métalliques à scier un mors fixe 41 et un mors mobile 42. Le déplacement des mors mobiles 42 est commandé par un vérin 43 de déplacement et de serrage. Il résulte de cette disposition que les barres à scier sont parfaitement maintenues de part et d'autre du ruban qui passe entre les mors 41 et les mors 42 lors du sciage. En outre, le déplacement de la pince 39b peut être asservi au déplacement des mors 42, par exemple de manière mécanique par action sur une butée 44 solidaire de la pin oo39b. On carte avantageusement les montants 13 et 14 d'une distance suffisante pour que les mors de l'étau 29 d'avance des barres puissent coulisser juisqu' proximité immédiate des mors 41 et 42 de l'rétau de maintien 40: ainsi, les pertes dues aux chutes de fin de barres sont réduites au minimum. L'espace compris sous l'organe 34 de mise en tension du ruban de scie reçoit avantageusement un dispositif de nettoyage en continu du ruban de scie par simple ou double brossage, avec adjonction éventuelle d'un système non représenté de nettoyage et de refroidissement du ruban par jets de lubrifiant sous pression. En raison du dégagement de espace compris sous la poutre 23 et de la fente continue prévue de part et d'autre du plan vertical de coupe correspondant au tronçon 36, la mise en place d'un moyen d'évacuation des copeaux est très aisée. De manière avantageuse, on utilise comme moyen d'évacuation des copeaux un convoyeur d'élévation du genre représenté à la figure 5 comportant un moyen de séparation de lubrifiant avec un bac 44 de décantation et un ensemble de filtration 45 i5s on continu du lubrifiant récupéré dans le bac 46. Sur la figure 6, un dispositif selon l'invention est représenté équipé d'un moyen d'évacuation de copeaux comportant un convoyeur du type de celui de la figure 5 à raclettes 47 contenant un dispositif d'élévation motorisé par un moteur 48 et un orifice de déversement 49 dans un bac à copeaux 50. Les flèches 51, 52 indiquent le sens de déversement des copeaux par gravité respectivement lors du sciage et après convoyage. L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier n'y est nullement limitée mais couvre toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et resprit de rinvention. L'essentiel est que le dispositif selon l'invention est agencé pour être monté à l'avant d'un bâti rigide, de façon à permettre une évacuation naturelle des copeaux par gravité, selon une disposition évitant la transmission d'efforts au bâti, de manière à éviter une transmission indésirable de charge aux organes de régulation du dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le sciage des métaux par ruban de scie, du type comportant: un ensemble mobile (1, 31) de travail comprenant le ruban de scie et son dispositif d'entraînement (8, 32, 33, 38); un moyen (4b, 29) pour avancer les métaux en barres sous ledit ensemble mobile (1, 31) en vue de leur sciage; et un moyen d'évacuation (5, 47-49) des copeaux de sciage, caractérisé en ce que le dispositif comporte un bâti rigide comprenant une base (3, 20, 21) sur laquelle est disposé le moyen (4b, 29) pour avancer les métaux en barres ainsi qu'au moins un support (2, 13, 15) de l'ensemble mobile (1, 31) de travail, de manière à supporter l'ensemble mobile (1, 31) de travail en avant de ladite base (3, 20, 21) dans le sens d'avance des métaux et au-dessus du moyen d'évacuation (5, 47) des copeaux de sciage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite base (3) comporte un bloc de béton coulé dans un coffrage (20, 21) dont est solidaire ledit support (2, 13, 15) d'ensemble mobile. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bâti rigide comporte deux montants espacés (13, 14) supportant un moyen (35) de déplacement (9) de l'ensemble mobile (1, 31) et au moins un moyen de guidage (16-18) dudit ensemble mobile dans son déplacement 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un premier montant (13) porte une colonne (15) de guidage et un vérin (35) de déplacement de rensemble mobile (1, 31), et un deuxième montant (14) porte une glissière (18) sans report de charge empêchant la rotation de lensemble mobile (1, 31) autour de ladite colonne (15) de guidage. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que rensemble mobile (1, 31) porte une poulie (32) motorisée (33) d'entraînement du ruban de scie, montée de manière déplaçable avec son moteur (33) sous l'action d'un moyen (34) de mise en tension du ruban de scie. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé on ce que le moyen (4b, 29) pour avancer les mtaux on barroes est aSooié avec un étau (4a, 40) de maintien des barres lors du sciage et comporte un étau (4b, 29) d'avance des barres, et en ce que l'étau de maintien (4a, 40) des barres lors du sciage est placé à proximité de l'ensemble mobile (1, 31) de travail, de manière à minimiser les chutes de fin de barres. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ensemble mobile (1, 31) de travail porte deux pinces (39a, 39b) de guidage du ruban de scie, dont l'écartement est réglable en fonction de l'écartement des mors (41) de l'étau (40) de maintien des barres lors du sciage. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le centre de gravité de l'ensemble mobile (1, 31) de travail est situé sensiblement sur l'axe de son vérin (35d déplacement, de manière à éviter toute transmission indésirable de charge nuisible à la régulation du déplacement de l'ensemble mobile (1, 31) de travail. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen (4b, 29) pour avancer les métaux en barres est associé à un étau (40) de maintien sensiblement symétrique par rapport au plan de coupe correspondant à la descente du ruban (36) de scie. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'évacuation des copeaux comporte un convoyeur (48) d'élévation des copeaux en vue de leur déversage dans un bac (50) de réception et un moyen (44-46) de récupération du lubrifiant de coupe.