FR 2776491 A1 19991001 FR 9803950 A 19980331 SIEGE CONVERTIBI,E EN LIT Ia présente invention concerne un siège convertible en lit, du type comprenant un cadre rectangulaire, horizontal en position lit, qui est muni de plusieurs pieds et dont chacun des deux longerons est divisé en trois segments' à savoir un premier segment, du côté tête de lit, un second segment ou segment intermèdiaire et un troisième segment, du côté pied de lit, chaque segment étant relié au segment suivant par des pièces d'articulation telles que chaque longeron puisse etre replié sur lui-même en accordéon en position siège, une structure formant support de matelas en position lit et surface d'assise en position siège, ladite structurc étant fixée au cadre et couvrant l'espace intérieur de celui-ci et un matelas en trois parties reliées par des charnières transversales en un matériau souple, ledit matelas étant posé sur ladite structure à plat en position lit et à l'état replié en position siège. On connaît déjà un pouf convertible en lit, conforme à la dsfinition donnée cidessus. On connaît par ailleurs des chauffeuses convertibles en lit. Ces chauffeuses, comme toutes les chauffeuses, conpoént un dossier et, de ce fait, elles sont plus confortables qu'un pouf qui est dépourvu de dossier. Toutefois, les chauffeuses convertibles en lit présentent l'inconvenient d'être relativement lourdes et coûteuses. Ceci tient au fait qu'elles comportent habituellement un châssis principal rigide, qui repose sur le sol éventuellement par rintcnnodiaire de pieds, et un châssis auxiliaire pliant qui en position siège, est replié à Intérieur du châssis principal et, en position lit, est déployé pour servir de sommier de lit. En outre, les mécanismes permettant le pliage et le dépliage du châssis auxiliaire sont souvent complexes et difficiles à manoeuvrer. Enfin, malgré la présence du dossier, les chauffeuses convertibles en lit restent relativement peu confortables dans la position siège, du fait que, même dans cette position, il nL a qu'une seule épaisseur de matelas sur la surface d'assise de la chauffeuse. La présente invention a donc pour but de fournir un siège convertible en lit, en particulier une chauffeuse convertible cn lit, qui soit nettement moins coûteuse à fabriquer, plus légère et plus confortable, en position siège, que les chauffeuses convertibles en lit antérieurement connues. A cet effet, parlant du pouf connu conforme à la définition donnée plus haut, le siège selon l'invention est caractérisé en ce que les pieds situés du côté tête de lit sont réalisés d'un seul tenant avec une armature de dossier, et en ce que dans la position siège, deux des trois parties du matelas sont repliées 1'une sur l'autre et posées sur ladite surface d'assise du siège, tandis qu'une troisième partie du matelas est dressée verticalement et coopère avec rarmature de dossier pour servir de dossier et donner au siège l'aspect dune chauffeuse. Ainsi avec la présente invention, le chassies principal qui était ordinairement prévu dans les chauffeuses classiqucs convertibles cri lit est complètement supprimé. 1l en résulte que la chauffeuse selon l'invention est plus simple, plus légère et moins coûteuse à fabriquer que les chauffeuses classiques convertibles en lit. En outre, étant donné que, en position siège, il y a deux épaisseurs de matelas sur la surface d'assise, la chauffeuse selon l'invention est aussi plus confortable que les chauffeuses classiques convertibles en lit D'autres caractéristiques et avantages du siège selon l'invention ressortiront mieux au cours de la description suivante d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemple en faisant référence aux dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective montrant le squelette d'une chauffeuse convertible en lit conforme à la présente invention, le squelette étant représenté à l'état replié pour la position siège de la chauffeuse; - la figure 2 est une vue en perspective montrant le squelette à l'état déplié dans la position lit de la chauffeuse, cette figure montrant également la structure de supportdumatelas; - la figure 3 est une vue de côté de la chauffeuse représentée en position lit; - la figure 4 est une vue de côté du squelette de la chauffeuse représenté dans une position intermédiaire au cours de son repliement dans la position siège; - la figure 5 est une vue de côté de la chauffeuse représentée dans la position siège; - la figure 6 est une demi coupe verticale suivant la ligne A-A de la figure 3; - la figure 7 est une vue semblable à la figure 6, montrant une variante; - la figure 8 est une vue semblable à la figure 5, montrant une autre variante de réalisation formant un fauteuiL La chauffeuse 1 montrée dans les dessins comprend essentiellement: - un squelette 2 (figures 1 et 2), constitué par un cadre rectangulairc 3, horizontal en position lit (figures 2 ct 3) > qui est muni dc plusieurs pieds 4-7, et par une armature de dossier 8; - une structure 9 (uniquement représentée dans la figure 2) qui est fixée au cadre 3 et couvre l'espace intérieur de ce dernier de manière à former un support de matelas dans la position lit de la chauffeuse et une surface d'assise dans la position siège de la chauffeuse; et - un matelas ll(figures 3 et 5). De façon connue en soi chacun des deux grands côtés 3A et 3B du cadre 3, appelés longerons, est subdivisé en trois segments 3A1-3A3 ou 3B1-3B3. Dans l'exemple de réalisation représenté, tous les segments de longeron ont sensiblement la meme longueur, mais cela n'est pas absolument indispensable. Par exemple, les segments 3A2, 3A3, 3B2 et 3B3 pourraient avoir une même longueur un peu plus grande que celle des segments 3A1 et 3B1, de telle sorte que rextrèmité gauche des premiers segments (vus dans la figure 5) se trouve plus proche de t'armature de dossier 8 que l'extrémité gauche des segments 3A1 et 3B1. De préférence, tous les segments des longerons 3A et 3B sont réalisés à partir de tubes métalliques, par exemple des tubes en acier à section carrée 20x20 mm. De préférence, les segments 3A1 et 3B1 et le petit côté 3C du cadre 3 sont formés d'un seul tenant à partir d'un morceau de tube convenablement cintré en forme de U. Toutefois, les deux segments 3A1 et 3B1 et le petit coté 3C du cadre 3 pourraient être constitués par des morceaux de tube distincts soudés deux à deux de manière à former un U. De même, les deux segments 3A3 et 3B3 et le petit côté 3D du cadre 3 peuvent être formés à partir d'un même morceau de tube convenablement cintre en forme dc U, ou à paiiir dc trois morceaux de tube distincts soudés entre eux Chaque segment de chaque longeron 3A ou 3B est relié au segment suivant du longeron correspondant par des pièces d'articulation 12, de telle façon que le cadre 3 puisse astre replié sur lui-même en accordéon dans la position siège de la chauffeuse 1, comme montré dans les figures 1 et 5. De préférence, chaque liaison articulée entre deux segments de longeron successifs est composée de deux biellettes parallèles 12, qui sont situées respectivement du côté intérieur et du côté extérieur du longeron et qui sont reliées à pivotement aux segments de longeron par des axes 13 et 14. De préférence, chacun des trois pieds 4, 5 et 6 du cadre 3 est réalisé à partir d'un profilé métallique, par exemple un tube en acier à section carrée 20x20 mm, qui est cintré en forme de U. Le pied 4 est fixé rigidement, par exemple par soudage, aux segments de longeron 3A3 et 3B3 dans leur région d'extrémité située prés du pied de lit, c'est-à-dire prés du petit côté 3D du cadre 3, et il s'étend sensiblement verticalement vers le bas à partir desdits segments de longeron. De préférence, le pied 5 est fixé rigidement, par exemple par soudage, d'un côté aux deux biellettes reliant les segments de longeron 3A2 et 3A3 et, de l'autre côté, aux deux biellettes 12 reliant les segments de longeron 3B2 et 3B3, et il s'étend sensiblement verticalement vers le bas à partir desdites biellettes. Le pied 6 est fixc rigidement, par exemple par soudage, aux segments de longeron 3A1 et 3B1, à proximité des biellettes 12 reliant ces segments de longeron aux segments de longeron 3A2 et 3B2. De préférence, le pied 6 s'étend vers le bas obliquement par rapport à la verticale comme cela est plus particulièrement visible dans les figures 3 à 5. Toutefois, le pied 6 pourrait aussi être disposé verticalement, comme les pieds 4 et 5 Selon une caractéristique de la présente invention, les deux pieds 7 situés du côté tête de lit, c'est-à-dire près du petit côté 3C du cadre 3, sont réalisés d'un seul tenant avec l'armature de dossier 8. A cet effet, l'ensemble formant l'armature 8 et les pieds 7 peut être: constitué par un profilé métallique tubulaire, par exemple un tube en acier à section carrée 20x20 mm, qui est cintré en forme d'arceau Les deux branches 8A et 8B de 11 arceau ont de préférence le même écartement que les deux longerons 3A et 3B du cadre 3 et chaque branche est elle-mcme cintrée d'une manière qui est plus particulièrement visible dans les figures 3 à 5. mus précisement, chacune des deux branches 8A et 8B de rarceau comporte successivement une première partie XAl ou 8B1, sensiblement verticale, qui s'étend depuis la traverse horizontale supérieure 8C de l'arceau jusqu'au voisinage du sol, une seconde partie 8A2 ou 8B2 qui se raccorde de faucon continue par un coude à l'extrémité inférieur dc la première partie gAl ou 8Bl de la branche et qui s'étend obliquement vers le haut jusqu'au cadre 3, et une troisième partie 8A3 ou 8B3, de préférence horizontale, qui est fixée rigidement au cadre 3. De préférence, chacune des deux parties 8A3 et 8B3 des branches 8A et XB est fixée à la face inférieure du premier segment 3A1 ou 3B1 du longeron 3A ou 3 B correspondant du cadre 3. Comme montré, cette fixation peut être effectuée au moyen de boulons 15 et d'écrous, mais ellc pourrait être également effectuée au moyen de rivets ou encore par soudage. Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun des segments de longeron 3A3 et 3B3 est muni, du côté pied de lit, d'un élément d'écartcment 16 qui, dans la position repliée du cadre 3, prend appui sur le segment de longeron sousjacent 3A2 ou 3B2 comme montré dans les figures 1 et 5. De préférence, les éléments d'écartement 16 ont une longueur qui est choisie en rapport avec la dimension des biellettes 12 joignant les segments de longeron 3A2 et 3A3 et les segments de longeron 3B2 et 3B3, de telle sorte que, dans la position repliée du cadre 3, l'intervalle entre les segments de longeron 3A2 et 3A3 ct l'intervalle entre les segments de longeron 3B2 et 3B3 soient plus grands du côté avant que du côté dossier de la chauffeuse 1. Ainsi, il est possible de donner à la surface d'assise de la chauffeuse une inclinaison prédéterminée (angle 0 A titre de variante, chacun des deux éléments d'écartement 16' peut être réalisé d'une seule pièce avec le pied 4, dont les branches sont alors cintrées de manière à présenter un épaulement orienté vers le bas et apte à prendre appui sur le segment de longeron 3A2 ou 3B2, comme montré dans la figure 7. Etant donné que le pied 6 n'est pas fixé aux deux biellettes 12 reliant les segments de longeron 3A1 et 3A2 et aux deux biellettes 12 reliant les deux segments de longeron 3B1 et 3B2, des mesures doivent être prises dans ce cas afm que ces segments de longeron soient maintenus alignés horizontalement deux à deux lorsque le cadre 3 est déplié dans la position lit (figures 2 et 3). Ceci peut cotre par exemple obtenu en entretoisant les deux biellettes 12 de chaque paire de biellettes au moyen d'une plaque-entretoise 18 qui, dans la position dépliée du cadre 3, prend appui sur la face supérieure des segments de longerons 3A1 et 3A2, ou 3R1 et 3B2) dans la région de leur jonction. Chaque paire de biellettes 12 et la plaque-entretoise 18 correspondante peuvent être formées d'un seul tenant par matriçage ct pliagc d'une plaque de tôle, ou par des pièzes assemblées les unes aux autres par soudage. Comme montré dans la figure 2, la structure 9 qui sert de support de matelas peut être constituée par une série de lattes 19, par exemple en bois, dont les extrémités sont emboîtées de façon connue en soi dans des supports de latte 20 fixés aux longerons 3A et 3B, par exemple au moyen de tenons encliquetés dans des trous dans dans la face supérieure desdits longerons. Bien que, dans l'exemple de réalisation représenté, les lattes 19 aient une forme relativement plate, elles pourraient avoir de façon connue une forme galbée, leur côté convexe étant orienté vers le haut La distance entre les axes 13 et 14 des biellettes 12 reliant les segments de longeron 3A1 et 3A2 ct les segments de longeron 3B1 et 3B2 est choisie en relation avec l'épaisseur des supports de latte 20 (un peu plus du double de cette épaisseur), de telle façon que, dans la position repliée du cadre 3, les supports de latte 20 portés par les segments de longerons 3A2 et 3B2 s'appliquent bien à plat sur les supports de latte 20 portés respectivement par les segments de longeron 3A1 et 3B1. Ainsi dans la position repliée du cadre 3, les segments de longeron 3A2 et 3B2 s'étendent horizontalement et parallèlement auZcssus dc chacun des deux segments de longeron 3A1 ct 3B1 comme montré dans la figure 5. A la place des lattes 19, on pourrait bien sûr utiliser d'autres structures connues de support de matelas, comme par exemple une toile ou un treillis métallique souple fixé de façon connue en bordure au cadre 3 par des ressortis, des liens en élastomère ou autres moyens appropriés connus. La toile ou le treillis peut être en un seul morceau rectangulaire de dimensions correspondant à celles du cadre 3 ou en trois morceaux correspondant aux trois parties dudit cadre. Comme montré dans les figures 3 et 5, le matelas il est réalisé en trois parties 11a, 1 lob et lic. Chacune des trois parties peut être par exemple constituée, de façon connue en soi, par une plaque épaisse de mousse ayant une densité appropriée, chacune des trois plaques de mousse étant disposée à l'intérieur d'une housse en tissu. Les trois housses, qui contiennent respectivement les trois plaques de mousse, sont reliées deux à deux de la manière suivante. I,es faces supeneures des deux housses qui contiennent les plaques de mousse formant respectivement les parties i la et 11b du matelas sont réalisés dans une même pièce de tissu ll est ainsi formé une charnière souple 21 entre les deux parties lia et ilb du matelas il, au niveau de sa face supérieure. De manière similaire, les faces inférieures des deux housses qui contiennent les plaques de mousse formant respectivement les parties 1 lb et lic du matelas il sont réalisées dans une mêmc pièce de tissu. n est ainsi formé une charnière souple 22 entre les deux parties 1 lob et lic du matelas, au niveau de sa face inférieure. La chauffeuse peut en outrc comprendre un coussin 23, qui sert d'oreiller dans la position lit (figure 3) et de coussin de dossier dans la position siège (figure 5). Pour passer de la position lit à la position siège, le matelas 11 et le coussin 23 sont tout d'abord enlevés. Ensuite, le cadre 3 est replié en accordéon sur lui-même comme cela est illustré par les figures 4 et 5. Ensuite, le matclas 11 est replié cn accordéon sur lui-même en plaçant sa partie lia sur sa partie 11b et sa partie lic au-dessous de sa partie 11b, et le matelas amsi replié est placé sur le cadre 3 replié en accordéon. Ensuite, la partie 1 la du matelas est rabattuc vers le haut contre l'armature de dossier 8 et le coussin 23 est mis en place contre la partie ila dressée verticalement du matelas. La chauffeuse peut être en outre complétée, de façon connue en soi par un habillage (non montré), par exemple en tissu, qui recouvre la chauffeuse de tous côtés ( sauf le dessous) en épousant sa forme. Afin de faciliter la mise en place et l'enlèvement de l'habillage, celui-ci peut être pourvu de deux fermetures à glissière qui en service, s'étendent le long des parties verticales des branches 8A et 8B de l'armature de dossier. Il va de soi que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif; et que de nombreuses modifications peuvent ;trc facilement apportées par l'home de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, bien qu'il soit préférable de donner à chacun des pieds 4, 5 et 6 la forme d'un arceau, car cette forme permet de moins marquer le sol et de conférer au cadre 3 une meilleure rigidité et une meilleure stabilité dans le sens transversal, chacun des pieds 4, 5 et 6 pourrait astre constitué par deux pieds indépendants verticaux ou sensiblement verticaux. En outre,bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite à propos d'une chauffeuse convertible en lit, elle s'applique également à d'autres types de siège à dossier. C'est ainsi que deux supports d'accoudoir, munis chacun d'un accoudoir, peuvent être fixés respectivement aux segments de longeron 3A1 et 3B1 pour former un fauteuiL En fixant les parties 8M et 8B3 de l'armature de dossier 8 non pas aux faces inférieures des segments de longeron 3A1 et 3B1, mais à leurs faces latérales exJrieures, il est même possible de réaliser les supports d'accoudoir 24 d'un seul tenant avec l'armature de dossier 8 et les pieds 7 en prolongeant chacune des deux parties 8A3 et 8B3 par une quatrième partie 8B4 coudée vers le haut suivie d'une cinquième partie 8B5 coudée sensiblement horizontalement en direction du dossier, comme montré sur la figure 8. Dans un autre mode de réalisation, en fixant le pied 6 non pas aux faces latérales intérieures des segments de longeron 3A1 et 3B1, mais à leurs faces latérales extérieures, les supports d'accoudoir 24 peuvent être réalisés d'un seul tenant avec le pied 6 en U en prolongeant chacune de ses branches vers le haut et en les coudant sensiblement horizontalement vers l'arrière en direction du dossier. REVENDICATIONS 1. Siège convertible en lit, comprenant un cadre rectangulaire (3), horizontal en position lit, qui est muni de plusieurs pieds (4-7) et dont chacun des deux longerons (3A et 3B) est divisé en trois segments, à savoir : un premier segment (3Al ou 3B1), du côté tête de lit, un second segment ou segment intermédiaire (3A2 ou 3B2) et un troisième segment (3A3 ou 3B3), du côté pied de lit, chaque segment étant relié au segment suivant par des pièces d'articulation (12) telles que chaque longeron puisse être replié sur lui-même en accordéon en position siège, une structure (9) formant support dc matelas en position lit et surface d'assise en position siège, ladite structure étant fixée au cadre et couvrant l'espace intérieur de celuii, et un matelas (il) en trois parties (Ila, llb et llc) reliées par des charnières transversales (21 et 22) en un matériau souple, ledit matelas étant posé sur ladite structure (9) à plat en position lit et à pétant replié en position siège, caractérisé en ce que les pieds (7) situés du côté tête de lit sont réalisés d'un seul tenant avec une armature de dossier (8), et en ce que, dans la position siège, deux (llb et llc) des trois parties du matelas (11) sont repliées l'une sur rautre et posées sur ladite surface d'assise du siège, tandis qu'une troisième partie (lla) du matelas est dressée veeticalement et coopère avec l'palmature de dossier (8) pour servir de dossier et donner au siège l'aspect d'une chauffeuse. 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce quc l'ensemble formant l'armature de dossier (8) et les pieds (7) est constitué par un profile métallique tubulaire cintré en forme d'arceau, dont chaque branche (8A ou 8B) est elle-même cintrée et comporte successivement une première partie (8A1 ou 8B1) sensiblement verticale qui s'étend depuis la traverse horizontale supérieure (8C) de l'arceau jusqu'au voisinage du sol, une seconde partie (8A2 ou 8B2) qui se raccorde de fanon continue par un coude à l'extrémité inférieure de la première partie de la branche et qui s'étend obliquement vers le haut jusqu'au cadre (3), et une troisième partie (8A3 ou 8B3) qui est fixée rigidement audit cadre. 3. Siège selon la revendication 2, caractérisé en ce que la troisième partie (8A3 ou 8B3) de chaque branche (8A ou 8B) de l'arceau s'étend horizontalement et est fixée à la face inférieure du premier segment (3Al ou 3Bl) du longeron correspondant du cadre (3). 4. Siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le troisième segment (3A3 ou 3B3) de chaque longeron (3A ou 3B) du cadre est muni, du côté pied de lit, d'un élément d'écartement (16, 16') qui, dans la position repliée du cadre (3), prend appui sur le second segment sous-jacent (3A2 ou 3B2) du longeron correspondant et qui a une hauteur choisie en rapport avec la dimension des pièces d'articulation (12) joignant les second et troisième segments de chaque longeron, de telle sorte que l'intervalte entre les second et troisième segments soit plus grand du côté avant que du côté dossier du siège, et que la surface d'assise du siège présente une inclinaison prédéterminée descendant vers le dossier du siège. 5. Siège selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément d'écartement est constitué par un pied auxiliaire (16) qui est plus court que les autres pieds (4-7) du cadre (3) et qui est fixé rigidement au troisième segment (3A3 ou 3B3) du cadre (3) etlou à l'un (4) des pieds de ce dernier. 6. Siège selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément d'écartement est constitué par une partie (1 5) de l'un (4) des pieds du cadre (3), qui est cintré de manière à présenter un épaulement orienté vers le bas et apte à prendre appui sur le second segment (3A2 ou 3B2) du longeron (3A ou 3B) dans la position repliée du cadre. 7. Siège selon lune quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un coussin (23) scrvant d'oreiller dans la position lit et de coussin de dossier dans la position siège. 8. Siège selon la revendication 7, caractérisé en ce que le coussin a sensiblement la forme d'un triangle rectangle en coupe verticale. 9. Siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre deux supports d'accoudoir (24) qui sont fixés respectivement aux premiers segments de longeron (3A1 et 3B1) pour former un fauteuil 10. Siège selon la revendication 9, rattachée à la revendication 2, caractérisé en ce que les supports d'accoudoir (24) sont formés d'un seul tenant avec l'armature de dossier (8) et les pieds (7) situés du côté tête de lit, la troisième partie (8A3 ou 8B3) de chacune des branches (XA et 8B) étant fixée rigidement à la face latérale e?terieure du premier segment (3A1 ou 3RI) du longeron correspondant du cadre (3) et étant prolongée par une quatrième partie (8B4) coudée vers le haut, suivie d'une cinquième partie (8B5) coudée sensiblement horizontalement en direction du dossier du siège. 11. Siège selon la revendication 9, caractérisé en ce que les supports d'accoudoir (24) sont formés d'un seul tenant avec l'un (6) des pieds du cadre (3), ledit pied (6) ayant la forme d'un U dont les branches sont fixées aux faces latérales extérieures des premiers segments de longeron (3A1 et 3B1), chacune desdites branches du pied (6) étant prolongée vers le haut et coudée sensiblement horizontalement vers l'arrière en direction du dossier su siege.