FR 2771543 A1 19990528 FR 9714642 A 19971121 PROCEDE DE DEBRUITAGE DE SIGNAUX SONORES, NOTAMMENT POUR LE TRAITEMENT DE LA PAROLE La présente invention concerne un procédé de débruitage de signaux sonores. Elle concerne plus particulièrement le débruitage de signaux sonores contenant de la parole captée en milieux bruités. Elle trouve une application principale, bien que non exclusive, dans le cadre des communications téléphoniques ou radiotéléphoniques, de la reconnaissance vocale, de la prise de son à bord d'aéronefs civils ou militaires, et de façon plus générale de tous véhicules bruyants, d'intercommunications de bord, etc. A titre d'exemple non limitatif, dans le cas d'un aéronef, les bruits résultent des moteurs, de la climatisation, de la ventilation des équipements de bord ou des bruits aérodynamiques. Tous ces bruits sont captés, au moins partiellement, par le microphone dans lequel parle le pilote ou un autre membre de l'équipage. En outre, pour ce type d'application en particulier, une des caractéristiques des bruits est d'être très variables dans le temps. En effet, ils sont très dépendant du régime de fonctionnement des moteurs (phase de décollage, régime stabilisé, etc..). Les signaux utiles, c'est-à-dire les signaux représentant les conversations, présentent également des particularités ils sont le plus souvent de brève durée. Enfin, quelle que soit l'application envisagée, si on s'intéresse au "voisement", on peut mettre en évidence certaines particularités. Comme il est connu, le voisement concerne des caractéristiques élémentaires de morceaux de parole, et plus précisément concerne les voyelles, ainsi qu'une partie des consonnes : "b", "d", "g", "j", etc. Ces lettres se caractérisent par un signal audiophonique de structure pseudo-périodique. En traitement de la parole, il est usuel de considérer que les régimes stationnaires, notamment le voisement précité, s'établissent sur des durées comprises entre 10 et 20 ms. Cet intervalle de temps est caractéristique des phénomènes élémentaires de la production de la parole et sera dénommé trame ci-après. Aussi, il est usuel que les procédé de débruitage prennent en compte cette caractéristique importante des signaux sonores comprenant de la parole. Ces procédés comprennent généralement les étapes principales suivantes : un découpage en trames du signal audiophonique à débruiter, le traitement de ces trames par une opération de transformée de Fourier (ou d'une transformée similaire) pour passer dans le domaine fréquentiel, le traitement de débruitage proprement dit par filtrage numérique, et un traitement, dual du premier, par une transformée de Fourier inverse, pour revenir dans le domaine temporel. La dernière étape consiste en une reconstruction du signal. Cette reconstruction peut être obtenue en multipliant chacune des trames par une fenêtre de pondération, d'une manière qui sera précisé ci-après. En conséquence, cette opération est appelée "f enêtrage". Dans la pratique, on met en oeuvre des techniques numériques. Aussi, les signaux de trame ne sont pas des signaux à "évolution continue", mais des signaux discrets, obtenus par échantillonnage. On suppose que les signaux sont échantillonnés à la période Te, avant traitement numérique. il est courant de considérer alors 2P échantillons pour une trame de signal, en choisissant p de manière à ce que la valeur 2PXTc soit de l'ordre grandeur de la durée D d'une trame. A titre d'exemple, pour une fréquence d'échantillonnage de 10 kHz, on choisit souvent des trames de 12,8 ms, de manière à pouvoir disposer de 128 points pour chaque trame, ce qui constitue une puissance de deux. Le nombre d'échantillons correspondant à une trame sera noté ci-après LGtrame. La relation suivante : D = LGtrameX xTe est donc satisfaite. La figure 1 placée en annexe de la présente description illustre les étapes d'un procédé de débruitage d'un signal bruité u(t) = s(t) + x(t), selon l'art connu et conforme à ce qui vient d'être rappelé. S(t) est le signal utile (signal de parole, par exemple) et x(t) le signal de bruit. Le procédé comprend trois phases - une phase de découpage en trames 1, comprenant ellemême deux étapes : la numérisation du signal u(t) et le stockage en mémoire tampon (étape 10), et le découpage du signal original en trames de longueur LGtrame et la lecture de ces trames (étape 11) - une phase de débruitage 2, comprenant elle-même trois étapes : l'application d'un transformée de Fourier ou une transformée équivalente pour passer dans le domaine fréquentiel (étape 20) sur une suite de trame d'entrée Tei (i variant de 1 à N, nombre maximum de trame de la suite), un filtrage numérique, ce qui constitue le débruitage proprement dit (étape 21) et l'application d'une transformée de Fourier inverse ou, de façon plus générale, une transforméee duale de la première (étape 22), ce qui génère une suite de trame de sortie Tsi ; et - une phase de reconstruction du signal 3, comprenant une étape unique 30, qui sera appelé fenêtrage pour les raisons indiquées ci-après. Le signal utile s (t) est récupéré à la fin de la phase 3. En réalité, ce signal a été référencé s'(t) et non s(t), car il s'agit d'un signal "estimé" et non pas du signal utile exact s(t) qui serait extrait du signal bruité u(t). il comporte des erreurs par rapport à la valeur exacte du signal s(t), dont le taux fluctue dans le temps. L'opération de débruitage proprement dite (étape 21) s'effectue avantageusement à l'aide d'un filtre de Wiener optimal. Ce filtre présente l'intérêt de traiter chaque trame, a priori, de façon différente de la trame précédente et de la trame suivante. Si on appelle - U(n) la transformée de Fourier Discrète du processus aléatoire observé, c'est-à-dire le signal bruité - S(n) la transformée de Fourier Discrète du processus "désiré", à estimer par filtrage linéaire de U(n) - (n) la transformée de Fourier Discrète du bruit additif polluant le signal utile - W(z) le filtre d'estimation exprimé dans le domaine fréquentiel - (nJ la densité spectrale du signal utile ; et - # x(n) 1a densité spectrale du bruit parasite, l'équation décrivant le filtre de Wiener est donnée par la relation suivante relation dans laquelle : #u(n) = Yx (n) + y5(n) (2). A titre d'exemples non limitatifs, des filtres de Wiener sont décrits dans les livres suivants, auxquels on pourra se référer avec profit - Yves THOMAS : "Signaux et systèmes linéaires", éditions MASSON (1994) ; et - François MICHAUT :"Méthodes adaptatives pour le signal", édition HERMES (1992). L'examen de l'équation (1) montre que les paramètres du filtre de Wiener varient d'une trame à l'autre, puisque si le numérateur du second terme est figé pour un nombre de trames fini, le dénominateur est variable. En sortie du filtre de Wiener, on dispose donc des trames débruitées une à une, avec des coefficients de filtrage adaptés à chacune des trames, ce qui constitue un avantage important. Le raccordement de ces trames peut se faire simplement en "accolant" les trames débruitées les unes après les autres. Cependant, il existe des effets de bords dus notamment aux différentes transformées de Fourier. De plus, les filtres utilisés pour débruiter chacune des trames sont différents, comme il vient d'être indiqué. il ne peut donc pas y avoir "continuité" du signal débruité. L'utilisation d'un filtre de Wiener, qui présente des avantages certains (traitement différentié des trames), n'est donc pas non plus exempte d'inconvénients. La figure 2 est un diagramme illustrant l'effet parasite des effets de bords. Pour fixer les idées, on considère un signal simple bruité qui se présente sous la forme d'une somme de deux fonctions sinusoïdales, les effets de bords se manifestent par des pics énergétiques aux extrémités des deux trames de ce signal de test. Les deux sinus vérifient les assertions ci-dessous : - pour le signal utile : s(t) = sin(2#.103t) pour le bruit : x(t) = 0.5xsin(2.50t) - un rapport signal à bruit : RSB = 6 dB ; et nombre d'échantillon par trame : 128. L'axe vertical du diagramme de la figure 2 donne l'amplitude de l'erreur présente dans le signal de sortie et l'axe horizontal la durée du signal en nombre d'échantillons. Deux trames, appelées "Trame 1" et "Trame 2" ont été représentées, soit au total 256 échantillons. Pour une amplitude maximale égale à l'unité, la courbe montre, dans cet exemple particulier, des fluctuations d'amplitude moyenne, de l'ordre de + 15 l, autour de la valeur zéro, et des pics de grande amplitude, supérieure à + 50 du signal utile. Ces pics sont dus aux effets de bords, dans les zones de "raccordements" entre trames. L'invention se fixe pour but, tout en conservant les avantages des procédés selon l'art connu, d'en pallier les inconvénients, et en particulier d'éviter les effets de bord précités. Elle permet, de façon plus générale, de minimiser l'erreur résiduelle subsistant entre le signal débruité généré, c'est-à-dire "estimé", et le signal réel non bruité. Pour ce faire, selon une caractéristique importante de l'invention, un double découpage en trames est effectué de façon à générer deux suites de trames decalées d'une fraction de longueur de trame, de la façon qui sera explicitée plus en détail ci-après. Les deux suites de trames sont ensuite soumises, indépendamment l'une de l'autre, à un débruitage de façon similaire au procédé de l'art connu rappelé sur la figure 1 (phase 2). La reconstruction du signal (phase 3) est plus complexe. Elle comprend une étape de fenêtrage de chacune des deux suites de trames et une étape de sommation pour obtenir le signal utile final. La pondération (c'est-à-dire la multiplication des signaux obtenus en sortie de la transformée de Fourier inverse par la fenêtre de pondération) réalisée sur chacune des trames des deux suites doit être telle que la sommation des trames pondérées donne un résultat toujours égal à l'unité, quel que soit le rang de la trame dans l'une ou l'autre des deux suites. Dans un mode de réalisation préféré, le décalage est d'une demi-trame. Toujours dans un mode de réalisation préféré, la fenêtre de pondération est du type fonction "cosinus" (k) et obéit à la relation suivante g(k) =2 ll-co (2 LGtramel1 avec ki;LGtrame] L'invention a donc pour objet un procédé de débruitage de signaux sonores bruités constitués de signaux sonores dits utiles mélangés à des signaux de bruit, caractérisé en ce qu'il comprend au moins 1 les étapes suivantes découpage desdits signaux sonores bruités en deux suites de trames temporelles consécutives, la première suite étant constituée de trames identiques d'une longueur déterminée et la seconde suite étant constituée d'une première trame dont la longueur est une fraction prédéterminée de ladite longueur déterminée, suivie de trames identiques de longueur égale à ladite longueur déterminée, de manière à créer un décalage temporel entre les trames desdites première et seconde suites dont l'amplitude est égale à la longueur de ladite première trame de la seconde suite lecture successives de toutes les trames de ladite première suite et de toutes les trames de ladite seconde suite à l'exception de la première, de manière à conserver ledit décalage - débruitage, trame par trame, des trames successivement lues de ladite première suite et des trames successivement lues de ladite seconde suite de manière à extraire des trames débruitées à partir de chacune desdites suites - pondération des trames débruitées desdites première et seconde suites en multipliant chacune de ces trames par une fenêtre de pondération représentant une fonction déterminée, et - sommation des trames pondérées de ladite première suite avec les trames pondérées de ladite seconde suite, ces trames présentant un recouvrement égal à ladite fraction de longueur prédéterminée. L'invention a encore pour objet l'application de ce procédé au traitement de la parole. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit en référence aux figures annexées, parmi lesquelles - la figure 1 est un bloc diagramme illustrant les principales phases et étapes d'un exemple de procédé de débruitage d'un signal bruité selon l'art connu - la figure 2 est un diagramme illustrant l'erreur subsistant sur un signal particulier bruité, erreur due à des effets parasites générés par le procédé de la figure 1 - la figure 3 est un bloc diagramme illustrant les principales phases et étapes d'un exemple de procédé de débruitage d'un signal bruité selon l'invention - la figure 4 illustre le double découpage en trames selon une des caractéristiques du procédé selon l'invention - la figure 5 illustre une fonction en cosinus utilisée comme fenêtre de pondération dans un mode de réalisation préféré du procédé selon l'invention - la figure 6 illustre schématiquement l'étape finale de sommation des deux suites de trames mises en oeuvre dans le procédé selon l'invention - la figure 7 est un diagramme montrant l'effet des étapes de pondération et de sommation des deux suites de trames mises en oeuvre dans le procédé selon l'invention - et la figure 8 est un diagramme illustrant l'erreur subsistant sur le signal particulier bruité de la figure 2, traité par le procédé selon l'invention. Un exemple de procédé selon l'invention va maintenant être décrit par référence au diagramme de la figure 3. Le signal u(t) à traiter, c'est-à-dire à débruiter, est tout d'abord numérisé et, comme dans l'art connu (figure 1) est stocké dans une mémoire tampon. Cependant, selon une caractéristique importante du procédé de l'invention, la chaîne de traitement est dédoublée en deux voies parallèles, chacune de ces voies étant associée, sur la figure 3, aux indices "a" et "b", respectivement. A une exception très importante près, propre au procédé de l'invention, chacune des voies reprend l'essentiel des phases et étapes du procédé selon l'art connu : découpage en trames, débruitage et reconstruction du signal. En conséquence, les opérations élémentaires de traitement ne seront redécrites qu'en tant que de besoin. De façon plus précise, la voie de gauche (sur la figure 3), associée arbitrairement à l'indice "a", est strictement identique à la chaîne de traitement représentée sur la figure 1. La voie de droite (sur la figure 3), associée arbitrairement à l'indice "b" comporte une étape supplémentaire qui sera décrite ci-après. Une étape finale de sommation, absente dans l'art connu, recombine les signaux obtenus suite aux deux séries de traitement en parallèle. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la première phase du procédé consiste en un double découpage en trames (blocs 4a et 4b). Une première étape (40a et 40b) consiste à stocker les échantillons numériques obtenus dans deux mémoires tampons circulantes, 40a et 40b, du type "FIFO" ("First In, First Out", c'est-àdire "premier entré, premier sorti"). Comme précédemment, la deuxième étape (42a et 42b) de cette phase consiste à découper le signal original en trames de longueur LGtrame et à lire ces trames. Cependant, selon un deuxième aspect essentiel de l'invention, les deux séries de trames ont les caractéristiques suivantes La première suite de trames représente le découpage en trames de longueur LGtrame du signal original u(t) suite des trames Tei, dites d'entrée pour la phase de débruitage par le bloc 5a. Selon une caractéristique importante de l'invention, la formation de la seconde suite de trames débute par la lecture d'une trame initiale de longueur inférieure à LGtrame (étape 41b) : soit A sa durée. Cette trame n'est pas utile, en ce sens qu'elle ne sera pas prise en compte pour la suite des opérations, mais elle est déterminante pour obtenir un "décalage" des deux suites de trames. Puis, la lecture se poursuit prenant en compte de nouveau des trames de longueur LGtrame : suite des trames T'ei, dites d'entrée pour la phase de débruitage par le bloc 5b. La figure 4 est un diagramme qui illustre le double découpage qui vient d'être décrit. Sur la partie supérieure de la figure 4, on a représenté les cinq premières trames de la première suite de trames : Tel à Tes, toutes de longueur identique égale à LGtrame (premier découpage). Sur la partie inférieure de cette même figure, on a représenté les cinq premières trames de la seconde suite : T', Te'1 à Te'4. La trame T' est particulière. Elle est obtenue à l'étape 41b, par lecture d'une trame de longueur A, soit une fraction de longueur de trame LGtrame égale à [Ltrame/x]. Les autres trames, Te'1 à Te'4 sont de nouveau des trames de longueur LGtrame (second découpage). On élimine du traitement ultérieur la trame T'. On constate qu'il y a un recouvrement des trames de même rang des deux suites, soit un "décalage" égal à # ou [LGtrame/x]. Il doit être clair cependant que la notion de "décalage" ne signifie pas une recopie dans le temps des trames de la première suite. Le début de la trame Te'1 correspond à l'amplitude du signal u(t) à l'instant t0 + # (avec to instant initial arbitraire), alors que le début de la trame Te1 correspond à l'amplitude du signal u(t) à l'instant t0, dans les deux cas après numérisation. Comme dans l'art connu, on procède ensuite à une phase de débruitage des deux suites de trames d'entrée : Tei et T'ei (figure 3). Les deux blocs 5a et 5b peuvent être identiques à celui décrit sur la figure 1. Le procédé selon l'invention s'applique à toute technique de traitement reposant sur une modification des composantes fréquentielles du signal à traiter. Par conséquent le procédé s'applique à tout traitement numérique utilisant une transformée de Fourier rapide ou similaire comme point de départ (passage du domaine temporel au domaine fréquentiel : étape 50a ou 50b), et une transformée de Fourier rapide inverse ou similaire (retour au domaine temporel : étape 52a ou 52b), en vue de l'écoute du signal après traitement. L'étape de débruitage proprement dite (étape 51a ou 51b) peut, comme il a été indiqué, être réalisée avantageusement à l'aide d'un filtre numérique du type Wiener. De façon plus précise, le procédé selon l'invention consiste à procéder à un traitement de débruitage, non seulement sur le signal original, c'est-à-dire sur la suite des trames Tei, mais également sur le signal " décale", c'est-à-dire sur la suite des trames T'el. Le décalage entre ces deux signaux est variable et peut en particulier être fixé en fonction du temps de réponse désiré. Ce décalage temporel A, induit par la lecture d'une trame initiale lors de la création de la seconde suite d'échantillons, peut avantageusement être représenté sous la forme de la partie entière d'une fraction de LGTRAME = E(Lgtrame/x), relation dans laquelle E désigne la partie entière. Ainsi sont obtenues deux suites de trames traitées Tsi et T'si, dites de sortie. Comme les trames d'entrée, Tei et T'ei, ces trames de sortie, Tsi et T'si, sont également décalées temporellement de la valeur d. La dernière phase du procédé consiste à reconstruire le signal s'(t) exempt de bruit. La première étape, 60a ou 60b, consiste en un fenêtrage de façon analogue à ce qui est réalisé dans l'art connu. Ce fenêtrage est naturellement réalisé de façon autonome sur chacune trames des deux suites et la fenêtre de pondération doit posséder des caractéristiques spécifiques qui seront précisées ci-après. On va maintenant se placer dans un exemple de réalisation préféré du procédé de l'invention pour lequel la valeur de x est égale à 2. En d'autres termes, la trame initiale T' est égale exactement à une demie longueur de trame, soit [LGtrame/2]. Les trames des deux suites se recouvrent donc par moitié. Toujours dans un mode de réalisation préféré, la fonction décrivant la fenêtre, et utilisée pour la pondération, est une fonction en cosinus telle que représentée sur le diagramme de la figure 5. Dans le cadre de l'exemple décrit, une trame comporte 128 échantillons, et l'axe horizontal du diagramme est gradué en nombre n d'échantillons. L'équation mathématique décrivant cette fonction est donnée par la relation suivante g(k) = iF oe2 k-il avec k c i;LGtrame] 2 (k) =2 1 LOtrame , avec k (3) A l'intérieur d'une trame, cette fonction a une amplitude A maximale égale à l'unité pour [LGtrame/2], soit n = 64 échantillons, et passe par zéro pour n = o et n = 128. Si on appelle gi (k) la partie de g (k) pour kEl;LGtramel , et (4) g2 (k) la partie de g(k) pour r LGtrame rLGtrame + 1; LGtrame (5), il existe une propriété supplémentaire entre gl (k) et g2(k), exprimée par la relation suivante LOtrame F (k)= 1, k LGtrame g1 (k+ 2) +g2 (k) =1 keLl ;-2- (6). Après pondération (étape 60a ou 60b, de la phase 6 de reconstruction du signal), les segments de signal débruité sont additionnés (étape 61) comme illustré schématiquement par la figure 6. Ainsi, une demi-trame pondérée par la première partie (g1 (k)) de la fenêtre cosinus est additionnée avec une demi-trame pondérée par la seconde partie (g2(k)) de cette même fenêtre. Les trames débruitées, en sorties de pondération et de sommation, sont référencées TDli, TD2i et TDi en ce qui concerne la première suite (découpage 1), la seconde suite (découpage 2) et le résultat de la sommation, respectivement. Tenant compte de la propriété exprimée par la relation (6), le signal résultant de la sommation constitue le signal débruité recherché s'(t). Sur la figure 6, on a représenté les trames suivantes - TDlm et TD1m+l : deux trames débruitées consécutives de rangs m et m+l, avec le découpage 1 - TDlm-1, TD2m et TDlm+i : trois trames débruitées consécutives de rangs m-l, m et m+1, avec le découpage 2 et - TDlm : deux trames débruitées consécutives de rangs m et m+l, après sommation (étape 61). Le processus de sommation est donc le suivant : la première demi-trame TDm est égale à la somme de la première demi-trame TDlm et de la seconde demi-trame TDm-i, la seconde demi-trame TDm est égale à la somme de la seconde demi-trame TDlm et de la première demi-trame TDm, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'à ce que toutes les trames soient traitées s'il s'agit d'un signal u(t) de longueur finie. Dans le cas contraire, le processus est continu. La figure 8 est un diagramme illustrant le résultat de la sommation des deux fenêtres de pondération g1 (k) et g2 (k), conformément à la propriété remarquable qui les lie (équation (6)). On a porté sur ce diagramme les deux courbes ci-dessus et le résultat g(k) = g1(k) + g2 (k), sur la longueur d'une demi-trame. On constate bien, qu'à tout instant, la courbe g(k) = gl (k) + g2 (k) est une droite de pente nulle, passant par l'ordonnée unité. Ce résultat reste vrai, quelle que soit la paire de demi-trames considérée. La fenêtre de pondération en cosinus (équation (3)) permet ainsi d'annuler les effets de bords aux extrémités de chaque trame. Le signal est donc correctement débruité, tout en éliminant les effets parasites constatés dans les procédés de l'art connu. A titre comparatif, si on considère de nouveau l'exemple ayant conduit à la courbe d'erreur de la figure 2, c'est-à-dire un signal bruité simple, qui se présente sous la forme d'une somme de deux fonctions sinusoïdales dont les paramètres ont été précédemment donnés, on obtient la courbe d'erreur (sur deux trames, c'est-à-dire 256 échantillons comme précédemment) donnée par le diagramme de la figure 8. On constate qu'il n'y a plus d'effets de bords et que la courbe d'erreur se réduit à une très faible ondulation, résiduelles comprise dans la fourchette + 0,05. Etant donné que l'amplitude maximale du signal est + 1 (fonctions sinusoïdales) , Cette dernière valeur est à comparer aux pics dus aux effets de bords supérieurs à + 50 % de l'amplitude maximale du signal utile (figure 2), c'està-dire + 0,5. L'erreur maximale est donc réduite dans un rapport dix. De même l'ondulation résiduelle en amplitude de la fonction erreur est trois fois moins importante (t 0,05 au lieu de + 0,15). A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés. il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 3 à 8. Bien qu'il soit particulièrement avantageux d'adopter une valeur de décalage E(LGtrame) 2 qui correspond au mode de réalisation préféré, de façon plus générale, on peut adopter d'autres valeurs telles que E (LGtrame) x avec x > l. il est seulement nécessaire que la fonction associée à la fenêtre de pondération soit telle que la relation (6) soit vérifiée à chaque instant. De même, la fonction de pondération n'est pas limitée à la seule fonction de type cosinus, bien que cette fonction présente l'avantage de variations douces. On peutr en effet, avoir recours à des fonctions en dents de scie, de type triangle ou trapèze. Cependant, ces fonctions risquent d'induire des effets parasites, car elles présentent des variations brusques aux changements de pente. REVENDICATIONS 1. procédé de débruitage de signaux sonores bruités (u(t)) constitués de signaux sonores dits utiles mélangés à des signaux de bruit, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes -découpage (4a, 4b) desdits signaux sonores bruités en deux suites de trames temporelles consécutives, la première suite (Tel) étant constituée de trames identiques d'une longueur déterminée (LGtrame) et la seconde suite (T'ei) étant constituée d'une première trame (T') dont la longueur est une fraction prédéterminée de ladite longueur déterminée, suivie de trames identiques de longueur égale à ladite longueur déterminée (LGtrame), de manière à créer un décalage temporel entre les trames desdites première (Tei) et seconde (T'ei) suites dont l'amplitude est égale à la longueur de ladite première trame (T') de la seconde suite lecture successives (42a, 42b) de toutes les trames (Tei) de ladite première suite et de toutes les trames (T'ei) de ladite seconde suite à l'exception de la première (T'), de manière à conserver ledit décalage -débruitage (5a, 5b), trame par trame, des trames successivement lues (Tei) de ladite première suite et des trames successivement lues (T'ei) de ladite seconde suite de manière à extraire des trames débruitées (Tsi,T'si) à partir de chacune desdites suites ; -pondération (60a, 60b) des trames débruitées (Tsl,T'sî) desdites première et seconde suites en multipliant chacune de ces trames par une fenêtre de pondération représentant une fonction déterminée, et - sommation (61) des trames pondérées de ladite première suite avec les trames pondérées de ladite seconde suite, ces trames présentant un recouvrement égal à ladite fraction de longueur prédéterminée. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fraction de longueur prédéterminée est égale à une demi-longueur de trame, de manière à ce que les trames (Tei,T'ei) desdites première et seconde suites se recouvrent par moitié. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite fonction de pondération est une fonction g(k) comprise dans une fenêtre de longueur égale à ladite longueur déterminée de trame et obéissant à la relation suivante g1(k+ L%aine)+g2(k)=1, r LGtamel gl (k+ 2) +g2 (k) =lX kELl ; 2 j' avec LGtrame égal à ladite longueur déterminée de trame, gi (k) la partie de g(k) pour kEl;.LGtrame 1 , et g2(k) la partie de g(k) pour rLCtrame+1;LGtrame ks 2 +I ; LGwame 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite fonction de pondération est une fonction en cosinus dans une fenêtre de longueur égale à ladite longueur déterminée de trame (LGtrame) et obéissant à la relation suivante g(k) 2 iF L C0 (27C LGtrame)] avec k G [l ; LGtrame] 2 [i LGtrarne 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape préliminaire consistant en la numérisation desdits signaux bruités (u(t)) par échantillonnage avant ledit découpage en deux suites de trames (Tei,T'ei) et une étape de stockage (40a, 40b) des trames numérisées des deux suites dans deux mémoires circulantes du type "premier entré - premier sorti". 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite étape de débruitage (5a, 5b) consiste, indépendamment pour chacune desdites deux suintes, à appliquer à chaque trame (Tei ou T'ei) une transformée de Fourier rapide (50a, 50b), un filtrage numérique (51a, 51b), différencié d'une trame à l'autre, suivi d'une transformée de Fourier inverse (52a, 52b). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit filtrage numérique (51a, 51b) est réalisé à l'aide d'un filtre de Wiener. 8. Application du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes au débruitage de signaux de parole bruités (u(t)). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la durée desdites trames (Tel, T'ei) est comprise dans la gamme 10 à 20 ms.