FR 2775507 A1 19990903 FR 9802392 A 19980227 RACCORD ENCLIQUETABLE POUR CONDUIT DE FLUIDE, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE. L'invention concerne un raccord encllquetable pour conduit de fluide, en particulier pour véhicule automobile, ce raccord étant notamment destiné à des conduits de fluide sous pression relativement élevée, tels par exemple que des conduits d'un circuit de conditionnement d'air. Les raccords pour conduits de ce type comprennent, le plus souvent, une douille métallique fixée, par exemple par sertissage, sur l'extrémité du conduit et destinée à s'engager sur un embout tubulaire d'un élément du circuit précité, la douille assurant l'étanchéité au fluide avec le conduit et avec l'embout. Un organe cylindrique de verrouillage entoure la douille et l'embout et coopère avec eux par accrochage et/ou encliquetage pour s'opposer à leur séparation et maintenir la connexion entre le conduit et l'embout Ce type de raccord doit être fiable et en même temps aussi simple et peu coûteux que possible. I1 est en outre demandé ou souhaité qu'il soit facile et rapide à assembler et qu'il permette une déconnexion du conduit et de l'embout par une manoeuvre rapide exécutable d'une main sans outil. L'invention a notamment pour but de répondre à ce besoin, grâce à un raccord encliquetable satisfaisant aux conditions citées plus haut. Elle propose à cet effet un raccord comprenant une douille cylindrique montée fixement sur une extrémité d'un conduit à raccorder sur un embout tubulaire qui est destiné à être introduit dans la douille et qui comporte une saillie périphérique au voisinage de son extrémité libre, et un organe cylindrique de verrouillage entourant la douille et l'embout et destiné à coopérer avec un épaulement ou décrochement périphérique de la douille et avec la saillie périphérique de l'embout pour maintenir l'embout engagé dans la douille, caractérisé en ce que cet organe de verrouillage comprend au moins une fente longitudinale et est formé avec deux pattes latérales agencées respectivement d'un côté et de l'autre de ladite fente pour permettre, par poussée sur lesdites pattes dans deux directions opposées, d'ouvrir ledit organe de verrouillage pour la déconnexion du conduit et de 1 'embout. La fente longitudinale de l'organe de verrouillage permet, d'une part, de le monter facilement sur la douille ou sur l'embout et, d'autre part, de l'ouvrir au moyen d'une seule main lorsque l'on veut déconnecter le conduit de l'embout. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les pattes latérales précitées sont formées à une extrémité de l'organe de verrouillage et sont voisines l'une de l'autre. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'organe de verrouillage comprend deux fentes longitudinales diamétralement opposées, et les deux pattes latérales précitées sont diamétralement opposées et situées d'un côté et de l'autre respectivement d'un plan axial passant par les deux fentes. Dans un cas comme dans l'autre, il suffit d'exercer avec deux doigts un couple sur les deux pattes latérales pour ouvrir l'organe de verrouillage et permettre la déconnexion du conduit et de l'embout. L'organe de verrouillage peut être réalisé en une seule pièce, ou être formé de deux pièces semicylindriques, qui sont emboîtées et montées l'une sur l'autre et/ou sur la douille précitée par serrage élastique ou par encliquetage. Cet organe de verrouillage peut être réalisé en matière plastique ou en métal. Il est de préférence monté sur la douille et coopère par encliquetage avec l'embout. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1 et 2 sont des vues de face et de dessus respectivement d'un raccord selon l'invention - la figure 3 est une vue en coupe axiale selon la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue en coupe axiale selon la ligne IV-IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe axiale d'une variante de réalisation du raccord selon l'invention - la figure 6 est une vue schématique en perspective de l'organe de verrouillage des raccords représentés aux figures 1 à 5 - les figures 7 et 8 sont des vues schématiques en perspective de deux variantes de réalisation de cet organe de verrouillage - la figure 9 est une vue schématique en perspective représentant une partie de l'organe de verrouillage de la figure 8 montée en place sur un raccord - la figure 10 est une vue schématique en perspective représentant les deux parties de l'organe de verrouillage de la figure 8 montées en place sur un raccord. On se réfère d'abord aux figures 1 à 4 qui représentent un premier mode de réalisation d'un raccord selon l'invention, destiné à la connexion d'un conduit 10 et d'un embout tubulaire 12 qui sont formés tous les deux de tubes rigides, par exemple métalliques, pour la circulation d'un fluide à pression relativement élevée, par exemple dans un circuit de conditionnement d'air pour véhicule automobile. Le raccord selon l'invention comprend une douille métallique 14 de forme générale cylindrique, qui est sertie sur l'extrémité du conduit 10, celle-ci étant formée avec un bourrelet périphérique 16 qui sert de butée d'appui et de positionnement d'une extrémité de la douille 14. L'autre extrémité de la douille 14 s'étend audelà de l'extrémité du conduit 10 et comporte un joint d'étanchéité 18 surmoulé sur sa face intérieure. L'embout 12 comporte un bourrelet périphérique 20 dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre interne de l'extrémité libre de la douille 14 dans l'exemple de réalisation représenté, ce bourrelet 20 se trouvant à une certaine distance de l'extrémité libre de l'embout 12 de façon à ce que cette extrémité libre puisse être introduite non seulement à l'intérieur de la douille 14, mais aussi à l'intérieur de l'extrémité libre élargie 22 du conduit 10 comme représenté aux figures 3 et 4 quand le bourrelet 20 est à l'intérieur de la douille 14. Dans cette position, l'étanchéité au fluide est assurée par le joint d'étanchéité 18 de la douille 14, qui s'applique sur la surface périphérique extérieure de l'embout 12, la surface cylindrique interne du joint 18 pouvant être formée, de façon classique, avec des nervures ou lèvres annulaires d'étanchéité qui forment plusieurs lignes d'étanchéité successives sur l'extrémité de l'embout 12. Dans la position de connexion représentée aux figures 3 et 4, l'embout 12 est guidé par la partie élargie 22 du conduit 10 et par l'extrémité libre de la douille 14 dans laquelle vient se placer le bourrelet périphérique 20 de l'embout 12, en empêchant ainsi tout débattement transversal de l'embout 12 à l'intérieur de la douille 14 et du conduit 10. Le raccord selon l'invention comprend également un organe de verrouillage 24 qui entoure la douille 14 et l'embout 12 et qui est monté sur la douille 14 avec un jeu faible en translation dans le sens axial et en rotation autour de leur axe longitudinal commun 26, une extrémité 28 de l'organe 24 venant s'appliquer sur une butée périphérique 30 de la douille 14 dans le sens empêchant l'organe 24 de se déplacer vers l'embout 12, l'autre extrémité 32 de l'organe de verrouillage 24 étant conformée pour s'engager par encliquetage élastique derrière le bourrelet périphérique 20 de l'embout 12, comme représenté en figure 3. Cette extrémité 32 est de forme annulaire cylindrique et son bord périphérique intérieur 34 est rabattu radialement vers l'axe 26 en au moins deux points diamétralement opposés de sa périphérie, pour former des pattes d'encliquetage élastique qui sont radialement déformables vers l'extérieur par le bourrelet 20 lorsque l'embout 12 est introduit dans la douille 14 et le conduit 10 et qui reprennent leur position initiale de verrouillage en butée sur le bourrelet 20 dès que celuici est engagé dans la douille 14 et a libéré lesdites pattes. Dans cette position (représentée en figure 3), la connexion entre le conduit 10 et l'embout 12 est maintenue de façon positive par l'organe de verrouillage 24. Cet organe comprend au moins une et de préférence deux fentes longitudinales 36 diamétralement opposées qui s'étendent sur la plus grande partie de sa longueur entre son extrémité 32 dépassant de la douille 14 et le voisinage de son extrémité opposée 28, l'une de ces deux fentes pouvant s'étendre sur toute la longueur de l'organe de verrouillage 34 pour permettre son ouverture par déformation élastique et faciliter son montage sur la douille 14. Deux pattes latérales 38 sont formées sur l'organe de verrouillage 24 de part et d'autre de cette fente longitudinale 36, au voisinage de l'extrémité 32. Ces pattes latérales s'étendent radialement par rapport à l'axe longitudinal de l'organe 24 et sont décalées l'une par rapport à l'autre le long de cet axe en restant voisines ou sensiblement adjacentes. Par poussée sur les deux pattes 38 dans deux directions opposées comme représenté par les flèches en figure 6, ce qu'il est possible de faire sans outil spécial à l'aide du pouce et de l'index, on peut ouvrir l'extrémité 32 de l'organe de verrouillage 24, suffisamment pour dégager les pattes d'encliquetage 34 du bourrelet 20 de l'embout 12 et déconnecter ce dernier du conduit 10. Dans la variante représentée en coupe axiale en figure 5, l'organe de verrouillage 24 est identique à celui des figures 1 à 4 et 6, et la douille 14 diffère de celle représentée aux figures 1 à 4 en ce qu'elle comprend un joint d'étanchéité 40 surmoulé à l'intérieur de son extrémité entourant le conduit 10. On réalise ainsi une double étanchéité entre la douille 14 et le conduit 10 et entre la douille 14 et l'embout 12. Les deux pattes latérales 38 sont sensiblement dans un même plan dans le mode de réalisation des figures 1 à 6. En variante, elles peuvent être dans des plans différents. Dans ce cas, le déverrouillage de l'organe 24 peut être obtenu, selon les cas, en rapprochant les deux pattes 38 l'une de l'autre ou, au contraire, en les écartant l'une de l'autre. L'organe de verrouillage 24 qui est monobloc dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 6, peut être réalisé en deux parties semi-cylindriques 42 comme représenté schématiquement en figure 7. De préférence, les deux pièces 42 sont identiques et comprennent des moyens de fixation l'une à l'autre par agrafage ou encliquetage élastique. A cet effet, l'extrémité semi-annulaire 44 de chaque pièces 42, située du côté du conduit 10, est prolongée par une patte 46 d'un côté et comprend un logement 48 de l'autre côté pour la réception de la patte 44 de l'autre pièces 42. L'extrémité de chaque pièce 42 située du côté de l'embout 12 est de forme semi-annulaire et comporte un bord intérieur rabattu 48 formant patte d'encliquetage sur le bourrelet 20 de l'embout 12. Au montage, il suffit de disposer les deux pièces 42 de part et d'autre de la douille 14 et d'introduire les pattes 46 dans les logements 48 correspondants, pour solidariser les deux pièces 42 l'une à l'autre et former l'organe de verrouillage 24. Chaque pièce 42 est formée avec une patte latérale 38 du type précité, de sorte que l'organe de verrouillage 24 à l'état assemblé comporte deux pattes latérales 38 qui sont diamétralement opposées. I1 est toujours possible d'exercer, avec le pouce et l'index, un couple sur les deux pattes 38 pour provoquer l'ouverture de cette extrémité de l'organe de verrouillage 24 et permettre la déconnexion de l'embout 12 et du conduit 10. Dans la variante de réalisation de la figure 8, l'organe de verrouillage 24 est formé de deux pièces 52 identiques qui présentent les mêmes caractéristiques que les pièces 42 de la figure 7, et qui sont chacune de forme semi-cyclindrique sur toute leur longueur et ne sont pas ajourées entre leurs extrémités. De plus, des pattes de fixation ou d'encliquetage élastique 54, 56 sont formées à chaque extrémité 58, 60 des pièces 52, qui comportent également chacune une patte latérale 38 du type précité à leur extrémité 52 située du côté de l'embout 12. Le montage des pièces 52 sur une douille 14 est représenté schématique aux figures 9 et 10. En figure 9, une pièce (inférieure) 52 a été montée sur la douille 14 sertie sur l'extrémité du conduit 10 et l'autre pièce (supérieure) 52 est positionnée au-dessus de la douille 14, prête à être montée sur cette douille et sur la pièce inférieure 52. La patte (arrière) 54 de la pièce inférieure 52 entoure avec un jeu faible une partie cylindrique (arrière) de la douille 14, tandis que l'autre patte de fixation 56 de cette partie inférieure 52 est appliquée élastiquement sur une partie cylindrique de l'autre extrémité (avant) de la douille 14. Lorsque la pièce supérieure 52 est posée sur la douille 14 comme représenté en figure 10, son extrémité avant 60 vient recouvrir la patte de fixation 56 de la pièce inférieure 52, tandis que l'extrémité arrière 58 de la pièce supérieure 52 est engagée entre la douille 14 et la patte de fixation 54 de la pièce inférieure 52 et est maintenue par cette patte élastique 54. Dans la position de la figure 10, l'organe de verrouillage 44 est monté et fixé sur la douille 14 et est prêt à verrouiller par encliquetage un embout 12 introduit dans la douille 14 et dans l'extrémité du conduit 10. Comme précédemment, un couple exercé au moyen du pouce et de l'index sur les pattes latérales 38 permet d'ouvrir l'extrémité avant de l'organe de verrouillage 24 pour la déconnexion du conduit 10 et de l'embout. Un avantage particulièrement intéressant du raccord selon l'invention est que l'organe de verrouillage 24 n'est pas fixe en rotation sur la douille 14 et l'embout 12 et peut être amené à volonté dans la position angulaire autour de son axe longitudinal la plus appropriée à sa manoeuvre. L'organe de verrouillage 24 est réalisable en toute matière appropriée, notamment en matière plastique ou en métal. Bien qu'il soit monté sur la douille 14 dans le mode de réalisation préféré de l'invention, il pourrait également être monté sur l'embout 12 pour être verrouillable par encliquetage élastique sur la douille 14. L'invention n'est donc pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle comprend tous les équivalents techniques de ces modes de réalisation, ainsi que leurs variantes évidentes pour l'homme du métier. REVENDICATIONS 1) Raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour véhicule automobile, comprenant une douille cylindrique (14) montée fixement sur une extrémité d'un conduit (10) à raccorder sur un embout tubulaire (12) qui est destiné à être introduit dans la douille (14) et qui comporte une saillie périphérique (20) au voisinage de son extrémité libre, et un organe cylindrique (24) de verrouillage destiné à coopérer avec un épaulement ou un décrochement périphérique (30) de la douille et avec la saillie périphérique (20) de l'embout pour maintenir l'embout engagé dans la douille, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (24) comprend au moins une fente longitudinale (36) et est formé avec deux pattes latérales (38) agencées respectivement d'un côté et de l'autre de ladite fente pour permettre, par poussée sur les pattes (38) dans deux directions opposées, d'ouvrir l'organe de verrouillage (24) pour la déconnexion du conduit (10) et de l'embout (12). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes latérales (38) sont formées au voisinage d'une extrémité de l'organe de verrouillage (24). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pattes latérales (38) sont voisines l'une de l'autre. 4) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (24) est en une seule pièce. 5) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage est formé de deux pièces (42, 52) semi-cylindriques, fixées l'une à l'autre et/ou sur la douille (14) précitée par serrage élastique ou par encliquetage. 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux pièces semi-cylindriques (42, 52) sont identiques l'une à l'autre. 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque pièce semi-cylindrique (52) comprend deux pattes (54, 56) de montage élastique sur la douille (14) ou l'embout (12) et sur l'autre pièce semicylindrique (52) respectivement. 8) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (24) comprend, à l'une de ses extrémités, une partie cylindrique dont le bord intérieur (34) est rabattu radialement vers l'axe de l'organe de verrouillage au moins en deux points de sa périphérie pour former des pattes de verrouillage. 9) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage est monté sur la douille (14) et coopère par encliquetage élastique avec la saillie radiale (20) de l'embout (12). 10) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (24) est en matière plastique ou en métal.