FR 2772996 A1 19990625 FR 9816032 A 19981218 L'invention concerne un assemblage de connecteur électrique pour interconnecter un injecteur de carburant, par exemple d'un moteur d'automobile, à un système électrique. Des injecteurs pour automobile comportent habituellement un corps allongé, par exemple cylindrique, à travers lequel s'étendent des cavités pour l'arrivée de carburant et le logement de composants électroniques ou de capteurs. L'interconnexion du capteur ou de dispositifs électriques de l'injecteur au système électrique de l'automobile requiert une interconnexion électrique qui supporte l'environnement difficile d'un compartiment moteur (chaleur, agents corrosifs, vibrations). On a cependant toujours besoin de réduire le coût des constituants dans une automobile. I1 serait souhaitable de disposer d'un connecteur simple pour un injecteur, qui soit néanmoins robuste et procure une interconnexion fiable. I1 serait souhaitable de réaliser un montage solide d'un ensemble à connexion sur l'injecteur, tout en permettant une interconnexion rapide et simple. I1 serait avantageux de maintenir l'injecteur sous une forme aussi simple que possible pour réduire les coûts. Un objet de l'invention est de procurer une connexion électrique fiable tout en étant peu coûteuse pour un injecteur. On a réalisé les objets de l'invention en proposant un assemblage de connecteur électrique tel que défini ci-après. On décrira ici un assemblage de connecteur électrique pour interconnecter un injecteur à un système électrique extérieur, l'assemblage comportant un connecteur ayant un boîtier présentant des cavités recevant une ou plusieurs bornes du connecteur pour une connexion avec des bornes complémentaires disposées dans l'injecteur, le boîtier du connecteur ayant une partie d'accouplement pouvant être reçue, dans une direction d'enfichage, dans une cavité correspondante de l'injecteur, la direction d'enfichage étant sensiblement orthogonale à une direction longitudinale de l'injecteur, l'assemblage comportant en outre une bague séparée de verrouillage pouvant être montée sur l'injecteur, la bague de verrouillage ayant des parties de montage destinées à entourer l'injecteur pour retenir la bague de verrouillage dans la direction d'enfichage sur l'injecteur, la bague de verrouillage comportant au moins un élément de verrouillage pouvant être accouplé à un élément de verrouillage complémentaire du connecteur afin de fixer le connecteur dans une position complètement enfichée sur l'injecteur. La bague de verrouillage peut être pourvue de deux pièces d'accrochage disposées sensiblement dans une symétrie d'images réfléchies de chaque côté du connecteur, le connecteur étant pourvu d'épaulements d'accrochage complémentaires pouvant s'enclencher avec des épaulements des pièces d'accrochage lorsque le connecteur est enfiché. Le connecteur peut avantageusement être enfiché de façon rapide et simple sur l'injecteur, la partie d'accouplement étant reçue dans une cavité transversale de l'injecteur. La présence de la bague séparée de verrouillage simplifie la conception de l'injecteur, réduisant ainsi le coût. La bague de verrouillage peut être réalisée en matière plastique injectée pour une conception à bon marché qui évite le risque de détérioration de la surface du corps de l'injecteur pendant l'assemblage. La surface extérieure du corps de l'injecteur est habituellement plaquée ou traitée par un traitement spécial de surface et il est indésirable de la rayer ou la détériorer autrement. La bague de verrouillage peut être montée sur l'injecteur en étant simplement glissée sur l'injecteur dans la direction longitudinale, des moyens de détrompage, s'enclenchant entre eux, tels qu'un plat situé sur l'injecteur et un plat correspondant sur la bague de verrouillage, assurant alors une orientation correcte du verrouillage. Le boîtier du connecteur peut être pourvu d'un rebord situé au-dessus de la partie d'accouplement, destiné à venir s'appliquer contre une surface extérieure de l'injec teur entourant la cavité d'enfichage. Le rebord peut être pourvu d'un joint d'étanchéité disposé au-dessous de lui et entourant la section d'accouplement du connecteur, le joint étant destiné à être comprimé contre le bord de la cavité d'enfichage de l'injecteur. Le joint peut être reçu dans un évidement situé dans le rebord pour être protégé. Des saillies de verrouillage prévues avec les épaulements de verrouillage du connecteur peuvent s'étendre depuis le rebord. La bague de verrouillage peut être pourvue des parties de montage qui entourent complètement le corps de l'injecteur, deux bagues de verrouillage étant situées sur chaque côté longitudinal de la cavité d'enfichage de l'injecteur pour assurer le support. Les pièces d'accrochage de la bague de verrouillage peuvent s'étendre depuis une partie de base de la bague de verrouillage pour former des bras en porte à faux ayant des saillies de verrouillage disposées aux extrémités supérieures libres des pièces d'accrochage. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue isométrique d'un injecteur comportant un assemblage de connecteur selon l'invention la figure 2 est une vue isométrique d'un connecteur sur le point d'être enfiché sur l'injecteur la figure 3 est une vue isométrique d'une bague de verrouillage de l'assemblage de connecteur la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'assemblage de connecteur, représenté pendant l'enfichage sur un injecteur ; et la figure 5 est une vue en coupe transversale similaire à la figure 4, mais montrant l'assemblage de connecteur dans la position complètement verrouillée. En référence aux figures, un assemblage de connecteur 2 destiné à réaliser une connexion avec un injecteur 1 de carburant comporte un connecteur 4 et une bague 6 de verrouillage. En référence en particulier aux figures 2 et 4, le connecteur 4 comporte un boîtier isolant 8 s'étendant depuis une extrémité d'accouplement 10 jusqu'à une extrémité 12 de réception de conducteurs. Des cavités 14 de réception de borne s'étendent à travers le boîtier depuis l'extrémité 12 de réception de conducteur jusqu'à l'extrémité 10 d'accouplement. Des bornes femelle 16 sont reçues dans les cavités 14 à l'intérieur d'une partie d'accouplement 18 du boîtier, les bornes 16 étant connectées à des fils conducteurs 20, un joint d'étanchéité 22 étant prévu dans les cavités 14 autour des conducteurs 20. Le boîtier comporte en outre un rebord 23 disposé entre la partie d'accouplement 18 et la partie 24 de réception de conducteurs. Le rebord 23 est pourvu d'un évidement 26 situé au-dessous de lui pour recevoir en lui un joint d'étanchéité compressible 28. Le joint 28 entoure la partie 18 d'accouplement du connecteur et est comprimé contre des bords 30 de l'injecteur 1 autour d'une cavité 32 de réception de fiche de l'injecteur. Des contacts 34 destinés à réaliser une connexion par enfichage avec les bornes 16 du connecteur sont logés dans la cavité 32 d'enfichage de l'injecteur. La partie 18 d'accouplement du connecteur est reçue dans la cavité 32 de l'injecteur dans une direction d'enfichage P qui est sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal ou à une direction longitudinale L (voir la figure 1) de l'injecteur 1. L'injecteur 1 présente une surface extérieure sensiblement cylindrique 36, et le rebord 23 du connecteur présente une forme courbée de façon correspondante qui suit le contour de la surface extérieure 36 de manière que des bords extérieurs 37 du rebord 23 s'appliquent contre ou soient étroitement adjacents à la surface extérieure de l'injecteur dans l'état complètement enfiché tel que montré sur la figure 5. Le joint d'étanchéité 28, dans cet état, est comprimé à l'intérieur de l'évidement 26 et est protégé de toute détérioration. Le connecteur comporte en outre des pièces d'accrochage sous la forme de saillies 40 de verrouillage ayant des épaulements de verrouillage 42 destinés à s'enclencher avec des épaulements complémentaires 43 de verrouillage de la bague de verrouillage 6. Comme on le voit le mieux sur la figure 3, la bague de verrouillage 6 comporte une partie de base 44 de laquelle s'étendent deux verrous ou pièces d'accrochage opposées 46 sous la forme de bras élastiques en porte à faux s'étendant jusqu'à des extrémités libres 48. Les épaulements de verrouillage 43 sont pourvus de saillies de verrouillage 50 disposées à proximité des extrémités libres 48. Les saillies de verrouillage sont pourvues de surfaces inclinées 51 de guidage pour aider à un écartement en douceur des pièces d'accrochage pendant l'accouplement. Des anneaux ou bagues de montage 52, 54, qui entourent le corps de l'injecteur et s'ajustent étroitement autour de la surface extérieure 36 de l'injecteur, comme on le voit le mieux sur la figure 2, sont situés longitudinalement de part et d'autre des pièces d'accrochage 46. Les bagues ou anneaux de verrouillage peuvent ne pas former un cercle complet dans d'autres formes de réalisation, bien que le cercle complet, comme dans la forme de réalisation représentée, soit particulièrement robuste. La bague de verrouillage est montée sur l'injecteur en étant glissée sur celui-ci dans la direction longitudinale L dans le cas d'injecteurs de forme sensiblement cylindrique, les anneaux 52, 54 ayant des forces circulaires correspondantes. Un moyen de détrompage peut être prévu pour assurer une orientation angulaire correcte de la bague de verrouillage par rapport à l'injecteur. Comme montré sur la figure 3, dans la présente forme de réalisation, ceci est procuré par une partie aplatie 56 située dans la base 44, qui coopère avec un plat correspondant 57 (voir figure 5) usiné dans la surface extérieure sensiblement cylindrique 36 de l'injecteur 1. La bague de verrouillage étant glissée en position sur l'injecteur, comme montré sur la figure 2, le connecteur 4 peut être enfiché de façon simple et rapide sur l'injecteur et retenu fixement par les pièces d'accrochage 46, 40. Les saillies 40 d'accrochage du connecteur sont pourvues de surfaces inclinées correspondantes 60 de guidage qui coopèrent avec les surfaces 51 de guidage des pièces d'accrochage et avec l'élasticité des pièces d'accrochage pour assurer que le connecteur soit repoussé dans la position non enfichée telle que montrée sur la figure 4 à moins qu'un accouplement complet et un accrochage sûr aient été réalisés. Un connecteur qui n'est pas complètement accroché à l'injecteur est donc libéré pendant l'opération d'enfichage, empêchant ainsi tout désaccouplement prévu pendant le fonctionnement. Le rebord 23 du connecteur est reçu entre les anneaux 52, 54, assurant ainsi un positionnement longitudinal ferme de la bague de verrouillage sur l'injecteur comme montré sur la figure 1. Des moyens de retenue peuvent néanmoins être prévus pour positionner la bague de verrouillage longitudinalement sur l'injecteur, bien que ces moyens ne soient pas représentés. La bague de verrouillage peut être moulée d'une seule pièce en matière plastique ou en une matière composite similaire. Cette dernière construction permet l'assemblage de la bague de verrouillage sur l'injecteur sans risque de rayage ou de détérioration de la surface de l'injecteur (ce qui pourrait accélérer sa corrosion). Cependant, les anneaux assurent une fixation robuste de la bague de verrouillage sur l'injecteur, tandis que les pièces d'accrochage permettent une connexion par enfichage sûr et fiable, bien que simple, du connecteur dans une cavité transversale de l'injecteur. Il va de soi que de nombres modifications peuvent être apportées à l'assemblage décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Assemblage de connecteur électrique (2) destiné à interconnecter un injecteur (1) à un système électrique extérieur, l'assemblage de connecteur comportant un connecteur (4) ayant un boîtier (8) présentant une ou plusieurs cavités (14) recevant en elles des bornes pour le connecteur destinées à une connexion avec des bornes complémentaires disposées dans l'injecteur, le boîtier du connecteur ayant une partie d'accouplement (18) pouvant être reçue, dans une direction d'enfichage (P), dans une cavité correspondante (32) de l'injecteur, la direction d'enfichage étant sensiblement orthogonale à la direction longitudinale (L) de l'injecteur, l'assemblage de connecteur électrique étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre une bague séparée (6) de verrouillage pouvant être montée sur l'injecteur, la bague de verrouillage ayant un anneau (52, 54) destiné à entourer l'injecteur pour retenir la bague de verrouillage dans la direction d'enfichage (P) sur l'injecteur, la bague de verrouillage (6) comportant en outre au moins une pièce d'accrochage (46) pouvant être accouplée à une pièce d'accrochage complémentaire (40) du connecteur pour fixer le connecteur dans une position complètement enfichée sur l'injecteur. 2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de verrouillage comporte deux pièces d'accrochage, sensiblement en symétrie d'images réfléchies, disposées de chaque côté du connecteur. 3. Assemblage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague de verrouillage (6) comporte plusieurs anneaux (52, 54), au moins un anneau étant situé de chaque côté, dans la direction longitudinale, des pièces d'accrochage (46) de la bague de verrouillage. 4. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'accrochage (46) de la bague de verrouillage se présentent sous la forme de bras élastiques en porte à faux s'étendant depuis une partie de base (44) de la bague de verrouillage jusqu'à des extrémités libres (48), un épaulement d'accrochage (43) étant positionné à proximité de l'extrémité libre. 5. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de verrouillage est moulée d'une seule pièce en matière plastique. 6. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les anneaux (52, 54) forment une bague fermée. 7. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier du connecteur comporte un rebord (23) destiné à s'appliquer contre un bord extérieur (30) de l'injecteur autour de la cavité (32) de réception de fiche, le rebord présentant un évidement (26) entourant la section d'accouplement (18) et destiné à recevoir en lui un joint compressible (26) d'étanchéité. 8. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'accrochage complémentaires (40) du connecteur se présentent sous la forme de saillies s'étendant depuis des côtés du boîtier du connecteur, les saillies s'étendant depuis le rebord (23). 9. Assemblage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les pièces d'accrochage de la bague de verrouillage présentent des surfaces inclinées (51) de guidage proches des extrémités libres (48) et pouvant porter contre des surfaces inclinées (60) de guidage des saillies de verrouillage du connecteur pour permettre aux pièces d'accrochage de la bague de verrouillage d'être repoussées à l'écart lune de l'autre pendant l'enfichage.