FR 2786328 A1 20000526 FR 9814848 A 19981125 BOÎTIER DE RACCORDEMENT DE CÂBLES ÉLECTRIQUES La présente invention concerne un boîtier de raccordement de câbles électriques. On connaît déjà, dans la technique antérieure, un grand nombre de boitiers de raccordement réalisés de différentes façons. Certains de ces boîtiers de raccordement sont adaptés en tant que dispositifs d'encaissement de contraintes de traction pour des câbles de raccordement au secteur et ils présentent nécessairement une zone de serrage importante. Avec ces boitiers de raccordement à dispositif d'encaissement des contraintes de traction on peut fixer des câbles de raccordement au secteur qui peuvent présenter une différence de diamètre supérieure à 100%. Ces boitiers de raccordement sont disposésà l'endroit d'ouvertures d'entrée de câbles d'appareils électriques et ils ont pour rôle d'encaisser d'une manière sûre les forces de traction qui peuvent agir sur les conducteurs de raccordement au secteur. Dans la zone de serrage importante de ces boitiers de raccordement, les pièces assurant le serrage, la plupart étant considérées comme des pièces supérieures de serrage, doivent tre adaptées aux diamètres différents des câbles. Ceci a pour conséquence qu'un intervalle peut tre formé dans l'ouverture d'introduction des câbles. Cette ouverture d'entrée des câbles n'est remplie totalement que lorsque le câble pouvant tre serré est celui qui a le plus grand diamètre. Lors du serrage de câbles de raccordement au secteur d'un petit diamètre, il se forme un intervalle plus ou moins grand qui, par exemple, avec la plus grosse zone de serrage dans le cas d'un plus grand diamètre de câble de 20 millimètres et d'un câble de plus petit diamètre de 8 millimètres par exemple peut se traduire par un intervalle d'une largeur de 12 millimètres, intervalle à travers lequel peuvent pénétrer, dans la chambre de raccordement électrique, un fil, une aiguille à tricoter, un doigt d'enfant etc... ainsi que de l'eau projetée et de la poussière, ce qui conduit à des risques importants et limite la sécurité de l'appareil électrique. Ceci n'a pu tre évité jusqu'A présent qu'avec une partie supérieure de serrage présentant une hauteur suffisante pour obturer l'intervalle et en donnant au boîtier de raccordement, y compris son couvercle, une dimension lui permettant d'admettre ces hauteurs et qui est, de ce fait, de 30% supérieure de la hauteur réellement nécessaire. Par le brevet allemand N 749 654 il est déjà connu de réaliser des colliers pour câbles comportant une partie inférieure rigide et une ou deux parties supérieures pouvant pivoter et démontables qui peuvent tre pressées, au moyen de vis, contre la partie inférieure du collier, ces colliers permettant de fixer d'une manière sûre des conducteurs électriques de grand diamètre et de petit diamètre. Le nombre des pièces exigées, leur possibilité de perte à l'état démonté, leur hauteur à l'état monté, constituent des inconvénients qui sont très préjudiciables à leur utilisation en tant que boite de jonction, également à cause de l'intervalle entre les pièces individuelles. On connaît également, ainsi qu'il est décrit dans le modèle d'Utilité allemand N G 7818648, un dispositif de maintien de câbles avec un moyen d'encaissement des contraintes de traction, pour éviter que des câbles ou des faisceaux de câbles d'épaisseurs différentes ne soient soumis à ces contraintes de traction, dispositif dans lequel sont incorporées, dans des chambres de réception prévues dans des moitiés de boitier, des paires de pièces de serrage de différentes grandeurs, pièces qui protègent, à l'encontre des contraintes de traction, des câbles introduits entre elles, par suite du pressage et du verrouillage mutuel des deux moitiés du boîtier. Ces pièces constituent également des pièces individuelles à serrer librement qui ne sont pas disponibles en cas de réparation si bien que, dans le cas de l'introduction d'un câble de petit diamètre ni l'ouverture d'introduction du boîtier n'est obturée, ni un encaissement des contraintes de traction n'est assuré, ce qui constitue des inconvénients limitant sérieusement leur utilisation. Le brevet allemand DE 3430756C2 décrit une partie supérieure de serrage 15 qui est guidée dans un profil de guidage 14 et qui peut tre pressée, au moyen de vis de serrage, contre un câble 13 introduit entre elle et la plaque de base 1 et qui est disposée en avant du couvercle du boitier de raccordement et de son ouverture d'introduction du câble. La hauteur de la partie supérieure de serrage 15, ainsi que de l'élément 6 d'encaissement des charges de traction et du profil de guidage 14 obture l'ouverture d'introduction du câble aussi bien dans le cas d'un câble de plus grand diamètre que d'un câble de plus petit diamètre. Dans le cas du raccordement d'un câble ayant le plus grand diamètre, la partie supérieure de serrage fait saillie notablement par rapport au couvercle fermé 3 du boitier de raccordement et entraine également un coût accru de cette disposition en dehors du boîtier. De ce fait, le recouvrement de l'ouverture d'introduction des câbles dans la zone du diamètre du câble qui est dirigée vers la plaque de base, est problématique parce que la forme concave du profil de guidage 14 et de la partie supérieure de serrage 15 ne forme un intervalle ni dans le cas d'un câble introduit ayant le plus grand diamètre ni dans le cas d'un câble ayant le plus petit diamètre, intervalle à travers lequel on pourrait pénétrer dans la chambre de raccordement. La hauteur désavantageuse résulte de la hauteur de l'ouverture d'introduction des câbles dans la zone située à l'opposé de la plaque de base laquelle est recouverte par un surdimensionnement de la hauteur de construction de la pièce supérieure de serrage 15. La présente invention a pour but de réaliser un boitier de raccordement assurant un encaissement des charges de contrainte, ayant une grande zone de serrage, pour des boîtiers électriques de raccordement au réseau et de répartition de telle façon qu'un fil, un doigt ou de l'eau projetée ne puisse en aucune façon parvenir à la chambre de raccordement électrique. A cet effet, ce boitier de raccordement à serre-câble pour la fixation et l'encaissement de contraintes de câbles électriques ayant une grande différence de diamètre, pour des boîtiers de raccordement et de répartition présentant une ouverture d'introduction des câbles ou bien pour des appareils électriques eux-mmes, comportant une pièce de serrage pressant le câble contre une base, est caractérisé en ce que sur la pièce de serrage est monté au moins un volet de protection pouvant tre amené à pivoter, à 1'encontre d'une force de rappel, par suite du mouvement de fermeture d'un couvercle du boitier, ce volet de protection obturant l'intervalle, dans l'ouverture d'introduction des câbles, résultant de la différence entre un câble ayant le plus grand diamètre et un câble ayant le plus petit diamètre. Le serre-câble réalisé en matière plastique dure, à grande zone de serrage, est disposé à l'endroit d'ouvertures d'entrée de câbles de boitiers électriques de raccordement au secteur et de répartition ou bien il est relié, en formant une seule pièce, à un boîtier électrique de raccordement au secteur et de répartition ou bien à la paroi externe d'un appareil électrique. La pièce de serrage exécutant le mouvement de serrage, qui est pressée sur le câble à serrer, présente, suivant la présente invention, un volet de protection qui est relié, en formant une seule pièce, par l'intermédiaire d'une bande mince constituant une charnière, à la pièce de serrage exécutant le mouvement de serrage et qui peut tre amené à pivoter lors du mouvement de fermeture du couvercle de l'appareil ou du boîtier de raccordement au secteur et de répartition. Le câble de raccordement au secteur devant tre serré est introduit dans la partie inférieure ou de base fixe du serre-câble. La pièce de serrage exécutant le mouvement de serrage et sur laquelle le volet de protection est disposé verticalement suivant le mouvement de serrage, est appliquée par-dessus le câble de raccordement au secteur et pressée, par exemple au moyen de vis, et de ce fait, le câble de raccordement au secteur est serré fermement et protégé à l'encontre d'une force de traction possible. Lors du serrage du câble de raccordement au secteur, le volet de protection se dresse perpendiculairement sur la pièce de serrage effectuant le mouvement de serrage et il s'étend jusqu'à la face intérieure du couvercle. L'ouverture d'introduction des câbles correspond au plus grand diamètre d'un câble de raccordement au secteur pouvant tre serré. La hauteur du couvercle ou du boitier de raccordement ne doit pas tre supérieure à la différence avec le diamètre de câble de raccordement au secteur serrable ayant le diamètre le plus petit, par exemple 12 millimètres, afin que l'intervalle dans l'ouverture d'introduction des câbles soit fermé, mais cette hauteur doit tre seulement supérieure de l'épaisseur du volet de protection, laquelle est habituellement d'environ un millimètre. On obtient ainsi une hauteur de construction d'environ 30% plus basse avec les économies correspondantes dues à la quantité de matière moindre utilisée. Le serre-câble suivant la présente invention pourvu du volet de protection permet de réaliser un couvercle d'un boitier de raccordement presque plan, sans bombement notable et sans grande hauteur de construction, si bien que l'ouverture d'introduction des câbles peut tre elle-mme une partie du boitier de raccordement. La fonction d'un serre-câble suivant la présente invention pourvu du volet de protection est assumée automatiquement par la fermeture du couvercle du boîtier de raccordement ou de répartition. Dans ces cas, le volet de protection prévu sur la pièce de serrage est forcé de pivoter, par suite de la fermeture du couvercle du boîtier de raccordement et de son mouvement de pivotement, aussi loin que possible afin d'obturer un intervalle et il s'étend, lors du serrage d'un câble de raccordement au réseau ayant le plus grand diamètre, à plat par-dessus la pièce supérieure de serrage. Lors du serrage d'un câble de raccordement au réseau ayant un diamètre plus petit, le volet de protection est amenéà pivoter partiellement et après serrage du câble ayant le plus petit diamètre ce volet de protection reste dressé verticalement. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un boitier de raccordement suivant la technique antérieure. La figure 2 est une vue de profil du boîtier de raccordement prise de la droite sur la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe verticale et longitudinale du boitier de raccordement de la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe verticale et longitudinale d'un boitier de raccordement ouvert comportant un volet de protection suivant la présente invention, assurant le raccordement d'un câble de grand diamètre. La figure 5 est une vue en coupe similaire du boitier de raccordement de la figure 4, en position de faible ouverture. La figure 6 est une vue en coupe du boîtier de raccordement de la figure 4 en position totalement fermée. La figure 7 est une vue en coupe d'un boîtier de raccordement suivant la présente invention, en position de grande ouverture, assurant le raccordement d'un câble de petit diamètre. La figure 8 est une vue en coupe du boîtier de la figure 7 en position de fermeture. Les figures 1 à 3 représentent un boîtier électrique de raccordement et de répartition en position fermée. Ce boitier comporte un couvercle 1 pourvu d'une ouverture 2 de passage de câbles, bordée d'une collerette, en appui sur une plaque de base 3 qui est montée dans une paroi 23 d'un appareil qui est représenté en coupe partielle. Sous le boîtier font saillie, à l'intérieur de l'appareil, des broches de connexion plates 4 ainsi qu'un raccord à vis 5 faisant partie de la plaque de base 3. Du raccord à vis 5 fait saillie l'extrémité filetée d'une vis de serrage 6 au moyen de laquelle une pièce de serrage mobile 7 d'un serre-câble qui est recouvert par le couvercle, sert à l'encaissement des contraintes de traction et à la fixation aussi bien d'un câble 8 ayant la plus grande section transversale que d'un câble 9 ayant la plus petite section transversale. Les câbles sont raccordés chacun individuellement dans le boîtier de raccordement et de répartition et ils sont représentés présentement uniquement à titre de comparaison et pour faire apparaître la différence de diamètre. La figure 2 montre la face frontale droite 11 du boitier de raccordement présentant l'ouverture 2 d'introduction des câbles bordée d'une collerette et, en coupe transversale, le câble raccordé 8 ayant le plus grand diamètre ainsi que le câble 9 ayant le plus petit diamètre. Les flèches A et B indiquent l'endroit de la coupe de la figure 3 faite à travers le couvercle 1, la plaque de base 3 et la pièce de serrage. La figure 3 montre, en trait plein, la partie extrme du câble raccordé 8 ayant la plus grande section transversale et, en tirets, le câble 9 ayant la plus petite section transversale et cette figure fait apparaître un intervalle 89 résultant de la différence entre les diamètres des câbles 8 et 9, intervalle à travers lequel peuvent tre introduits par exemple, dans la chambre de raccordement 19, une extrémité d'un fil, une lame de tournevis, de la poussière ou encore de l'eau projetée. Sur les figures 4 à 6 est représentée une forme d'exécution du boitier de raccordement suivant la présente invention, les vues en coupe apparaissant sur cette figure étant prises suivant le plan vertical et longitudinal défini par les flèches A et B sur la figure 2. Sur la figure 4 le boitier de raccordement est représenté en position ouverte dans laquelle le couvercle 1, présentant l'ouverture 22 d'introduction des câbles, est basculé vers le haut. Sur la figure 4 est également représentée la pièce de serrage 7 qui est pourvue, suivant l'invention, d'un volet de protection 10 lequel est relié d'une manière élastique et mobile, par l'intermédiaire d'une zone mince formant charnière 101, à la pièce de serrage 7 et se dresse verticalement sur cette pièce de serrage 7. La figure 4 représente également le câble 8 ayant le plus grand diamètre qui est serré en place. Sur la figure 5 le couvercle 1 est représenté en position partiellement fermée. Le volet de protection 10 est en appui contre la face interne 12 du couvercle 1 et il est poussé aussi loin que possible par suite du mouvement de fermeture du couvercle 1. Sur la figure 6 le couvercle 1 est totalement fermé et le volet de protection 7 est replié horizontalement audessus de la pièce de serrage 7 et la recouvre. Le câble 8 ayant le plus grand diamètre remplit totalement l'ouverture 22 d'introduction des câbles. Une pénétration dans la chambre de raccordement 19 n'est alors pas possible. La figure 7, semblable à la figure 4, représente le couvercle 1 en position d'ouverture mais dans le cas du serrage du câble 9 ayant le plus petit diamètre. On voit également sur la figure 7 le volet de protection 10 s'étendant sensiblement verticalement vers le haut. Sur la figure 8 le boitier de raccordement est représenté avec son couvercle 1 fermé. Dans ce cas, le volet de protection 10 qui n'est pas déplacé par suite du mouvement du couvercle 1, s'étend toujours vers le haut et il obture la chambre de raccordement 19 en protégeant celle-ci contre une pénétration indésirable de parties extrmes de fils, de doigts et d'eau projetée. REVENDICATION 1. Boitier de raccordement à serre-câble pour la fixation et l'encaissement de contraintes de câbles électriques ayant une grande différence de diamètre, pour des boitiers de raccordement et de répartition présentant une ouverture (22) d'introduction des câbles ou bien pour des appareils électriques eux-mmes, comportant une pièce de serrage (7) pressant le câble (8,9) contre une base (3), caractérisé en ce que sur la pièce de serrage (7) est monté au moins un volet de protection (10) pouvant tre amené à pivoter, à l'encontre d'une force de rappel, par suite du mouvement de fermeture d'un couvercle (1) du boîtier, ce volet de protection (10) obturant l'intervalle (89), dans l'ouverture (22) d'introduction des câbles, résultant de la différence entre un câble (8) ayant le plus grand diamètre et un câble (9) ayant le plus petit diamètre.