FR 2785456 A1 20000505 FR 9813812 A 19981103 Boîtier de raccordement électrique La présente invention a pour objet un boîtier de raccordement électrique utilisable notamment dans le domaine électromécanique pour réaliser des interrupteurs de type fin de course, ou des interrupteurs manipulables manuellement. Dans le domaine électromécanique, bien que les organes soient amenés à tre manipulés mécaniquement, la recherche d'une miniaturisation est entreprise. Celle-ci doit satisfaire alors à des contraintes de robustesse (à cause de la manipulation mécanique) et à des contraintes de montage. Les contraintes de montage concernent tant la constitution du boîtier lui-mme, avec sa fonction électrique associée, que l'installation de ce boitier sur site. Un des buts de l'invention est de produire un boîtier qui satisfasse à ces contraintes. Les boîtiers connus possèdent en général une forme parallèlépipédique propice à leur montage sur site, ou dans un équipement électrique plus complet. Ces deux montages nécessitent souvent I'adjonction d'un tronçon de câble au boîtier. Ce tronçon de câble permet de réaliser en déporté une fonction électrique, notamment une fonction d'interruption ou de commutation. Du fait de la variété des situations de montage, il est connu que les boîtiers parallèlépipédiques doivent posséder une sortie centrale, par laquelle émerge le cable à l'arrière du boîtier. Ils doivent également posséder dans d'autres variantes une sortie latérale utile notamment lorsque l'encombrement d'une armoire électrique ne permet pas une sortie centrale. Pour un constructeur cette dualité de situation conduit à une double série de pièces à fabriquer d'une part, et à la nécessité de prévoir, assez tôt dans le cycle de production, les approvisionnements correspondant aux différents modèles à fabriquer. Un des buts de l'invention, tout en satisfaisant aux contraintes évoquées ci-dessus, est de simplifier la fabrication des pièces et de repousser, le plus tard possible dans le procédé de fabrication des boîtiers, la détermination du choix des pièces à fabriquer en fonction des modèles à produire. En outre, pour la mise en place des câbles dans les boîtiers, après connexion des organes électriques contenus dans le boîtier, on injecte généralement une résine d'étanchéité entre le câble et l'intérieur du boîtier. Cette résine sert aussi à maintenir le bon état électrique de la fonction. Là encore, des équipements d'injection doivent varier selon le type de boîtier fabriqué. De plus, dans cette opération des coulures de résine sont inévitables. Elles entraînent des traitements de surface complémentaires fastidieux et onéreux. L'invention a pour objet d'apporter une solution à ces problèmes en ajoutant, à une ouverture du boîtier par laquelle pénètre le câble dans le boîtier, un serre-câble qui coopère avec cette ouverture. En plus des fonctions de serrage et de centrage du cable dans le boitier, ce serre-câbie possède une géométrie lui permettant de subir un demi-tour lors de sa mise en place sur l'ouverture du boîtier. Pour une position du serre-câble celui-ci sert alors comme passage central du câble. Pour !'autre position, il sert comme passage latéral du câble. L'invention a donc pour objet un boîtier de raccordement électrique comportant à une de ses extrémités, une entrée de câble électrique, caractérisé en ce qu'il comporte à cette extrémité un serre-câble amovible pourvu d'un passage central et, sur un de ses flancs latéraux, un passage latéral en vis à vis d'une cloison latérale, et en ce que l'entrée du corps du boîtier comporte une ouverture arrière munie d'une encoche, le serre-câble et l'ouverture étant de géométries symétriques et complémentaires par retournement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui t'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : -Figures 1a et 1b : la présentation d'un serre-câble et d'un corps de boîtier selon l'invention avant montage central du câble et après le montage respectivement ; -Figures 2a et 2b : les mmes éléments pour un montage latéral du câble. La figure 1 a montre un boîtier de raccordement électrique avant montage d'un câble en position centrale. Ce boîtier comporte un corps 1 de boîtier, de forme parallèlépipédique, creux, et muni d'une ouverture 2 servant d'entrée à un câble électrique. Un câble électrique 3 est destiné à venir se connecter par ses brins, non représentés, à un circuit électrique réalisant une fonction électrique et contenu dans le corps 1. Cette fonction peut tre une fonction de commutation ou d'interruption, notamment pour correspondre à un interrupteur de type fin de course. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le boîtier de raccordement comporte un serre-câble 4 pourvu d'un passage latéral 5 et d'un passage central 6. Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, la forme de l'ouverture 2, exception faite d'une encoche 9, possède une symétrie par rapport à un axe 7 passant par le centre du passage central 6 du serre-câble 4 et aligné dans une direction longitudinale 8 du boîtier. Le serre-câbte 4 possède également une structure à géométrie symétrique par rapport à l'axe 7, exception faite volontairement du passage latéral 5. En outre, le serre-câble 4 et l'ouverture 2 dans le corps 1 du boîtier ont des formes complémentaires. Le serre-câble est amovible et, selon la position qu'il occupe, il permet un ou l'autre des deux modes de réalisation du boîtier. Ces formes symétriques et complémentaires permettent un retournement, à 180 , du serre-câble 4 par rapport au corps 1 du boîtier. Dans une position, celle montrée sur la figure 1a, le corps 1 possède une encoche 9 destinée à tre en regard d'une face fermée 10 du serre-cable. La face 10 est symétrique par rapport à I'axe 7 du passage latéral 5 sur les flancs latéraux du serre-câble 4. Dans la position montrée, le fait de présenter la face 10 en regard de l'encoche 9 permet d'obstruer l'ouverture résultant de la présence de l'encoche 9. Par opposition, figure 2a, lors d'une réalisation avec sortie latérale du câble 3, I'ouverture 5 est prévue pour venir en regard de l'encoche 9. Dans ces conditions le câble 3 peut sortir latéralement du corps 1 du boîtier. L'invention offre alors le résultat attendu qu'une mme pièce, le serre-câble 4, sert avec une mme pièce, le corps 1 du boîtier, à assurer deux types de montages différents : le montage central et le montage latéral. En outre les opérations de différenciation des boîtiers fabriqués peuvent tre poussées tout à la fin du processus de fabrication. En effet, le serre-câble fabriqué est le mme dans tous les cas, de mme que le corps 1 du boîtier. II suffit de placer le serre-câble dans une position ou dans une autre par rapport au corps 1 du boîtier, au dernier stade de la fabrication, pour fabriquer un modèle d'un type ou d'un autre en fonction des besoins. Pour améliorer encore le montage central, le serre-câble possède de préférence deux lèvres 11 et 12 semi-circulaires et articulées élastiquement sur la structure du serre-câble 4. Les deux lèvres 11 et 12 sont ainsi réalisées sous forme de deux becs 13 et 14, en vis-à-vis l'un de l'autre, et ajourées d'une manière semi-circulaire. Les deux becs 13 et 14 sont portés par deux jambes respectivement 15 et 16 liées à la structure du serre-câbie 4. Les jambes 15 et 16 ainsi que le reste du serre-câbte 4 sont de préférence réalisés dans une matière plastique : du PA ou du PP par exemple. En position de repos, lorsque le serre-câbte est sorti du corps 1 du boîtier, les lèvres 11 et 12 sont écartées l'une de I'autre, par un écart 17 d'aisance. En outre, les lèvres 11 et 12 possèdent des artes aiguës. Dans une version préférée, les artes aiguës possèdent mme un flanc 18 perpendiculaire à I'axe 7 et un flanc 19 incliné sur I'axe 7. L'inclinaison du flanc 19 est telle que l'ouverture centrale 6 du serre-câble possède une forme évasée, la partie la plus grande de t'évasement étant destinée à se trouver du côté de l'extérieur du boîtier une fois monté, du côté par lequel l'extrémité du câble est de préférence introduite. L'écart d'aisance 17 peut permettre toutefois, mme en sortie centrale, de passer le serre-câble à partir de l'autre extrémité du câble. Le montage du câble en position centrale est de préférence le suivant. Le câble 3 est introduit dans le passage 6 du serre-câble. II y pénètre facilement du fait de t'évasement présenté par les faces 19 et de l'écart 17. Une fois que le serre-câble est à peu près mis en place, on connecte un équipement électrique qui doit tre contenu dans le corps 1 du boîtier aux extrémités des brins du câble 3. Au besoin, si t'évasement 17 est suffisamment grand, et aussi en fonction de la longueur du câble, on peut effectuer cette connexion électrique avant de mettre en place le serre-cable. A l'issue de ces deux opérations, l'équipement électrique est introduit dans le corps 1 du boîtier par l'ouverture 2. Le serre-câbte 4 vient alors se glisser également et exactement dans cette ouverture. De préférence les jambes 15 et 16 possèdent une section triangulaire avec des pans inclinés qui débordent de l'alignement de l'intérieur du boîtier selon une direction correspondant à I'axe 7. Ces débordements 20 viennent alors prendre appui sur des faces internes 21 du corps 1 pour repousser les lièvres 11 et 12 I'une vers l'autre et sur le tronçon 3 du câble. De manière à provoquer l'enfoncement du serre-câbte dans le corps 1, malgré la résistance opposée par les pans inclinés 20, le serre-câble 4 est muni à sa surface supérieure de réservations 22 dans lesquelles un outil de pressage peut venir s'agripper pour 1'enfoncer dans le corps 1. Ces réservations 22 peuvent de plus participer au maintien du serre-câble après pressage si l'on effectue un sertissage ou un crantage complémentaire du corps du boîtier en regard de ces réservations. De préférence, au moment de ce pressage, t'écart 17 est réduit à zéro et les lèvres 11 et 12 pénètrent légèrement en écrasement dans la gaine élastique du câble 3. Eventuellement, le serre-câble 4 peut posséder des clips qui viennent s'imbriquer dans des reliefs internes du corps 1 pour empcher l'arrachement ultérieur du serre-cable et du câble hors du corps 1. La figure 1b montre la position de ces différentes pièces lorsqu'elles sont ainsi rassemblées. Le serre-câble 4 possède en outre des orifices 23 et 24 pour injecter une résine d'étanchéité. Au moment où cette résine est injectée, la face 10 de masquage du serre-câbte 4 joue le rôle attendu d'éviter les coulures de résine par l'encoche 9. La figure 2a reprend les mmes éléments mais avec une présentation latérale du câble 3 cette fois. Dans ce cas, le serre-cable 4 est retourné autour de l'axe 7, de 180 par rapport à sa position dans la figure 1 a. Comme dans le cas de celle-ci, l'équipement électrique est préalablement connecté aux extrémités des brins du câble 3. Cet équipement électrique est introduit dans le corps 1 du boîtier. Dans ce cas, le cable est ensuite tordu pour occuper sa place dans l'encoche 9, puis le serre-cable 4 est mis en place. Dans ce cas, le passage latéral 5 du serre-câble 4 vient compléter l'encoche 9 pour constituer une ouverture latérale. De préférence la taille du passage 5 et de l'encoche 9 sont légèrement inférieures au diamètre du cable 3 de manière à assurer, par compression du câble entre eux, un maintien mécanique de ce câble dans le corps du boîtier 1. Comme précédemment, la résine est ensuite injectée par les orifices 23 et 24. II n'y a ici pas non plus de coulure puisque au moment de cette opération le boîtier 1 est maintenu verticalement avec son ouverture 2 orienté vers le haut. Dans ce cas le passage 6 se remplit jusqu'à ras bord avec un matériau d'étanchéité, par exemple avec de la résine. REVENDICATIONS 1-Boîtier de raccordement électrique comportant à une de ses extrémités, une entrée (2) de câble électrique, caractérisé en ce qu'il comporte à cette extrémité un serre-cable (4) amovible pourvu d'un passage central (6) et, sur un de ses flancs latéraux, un passage latéral (5) en vis à vis d'une cloison latérale (10), et en ce que l'entrée comporte une ouverture arrière munie d'une encoche (9) dans un corps du boîtier, le serre-câble et l'ouverture étant de géométries symétriques et complémentaires par retournement (7). 2-Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serrecâble comporte deux lièvres (11,12) semi-circulaires articulées élastiquement. 3-Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les lèvres comportent des artes aiguës (18,19). 4-Boîtier selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que les lèvres comportent des pans (20) inclinés qui débordent de l'alignement (21) de intérieur du boîtier. 5-Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le serre-câble comporte des réservations (22) de pressage et/ou de sertissage. 6-Boîtier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le serre-câble comporte des orifices (23,24) d'injection de matériau d'étanchéité, notamment de résine.