FR 2771535 A1 19990528 FR 9714834 A 19971126 L'invention concerne un panneau à fibres optiques, destiné notamment à la signalisation routière, et comportant sur sa face avant une plaque de support d'un faisceau de fibres dans laquelle est ménagée une pluralité d'orifices traversants, disposée en matrices, chaque orifice logeant l'extrémité d'une portion de fibre optique ressortant d'un embout équipant une fibre optique dudit faisceau, ladite extrémité de fibre étant introduite dans ledit orifice par l'intérieur dudit panneau et ledit embout étant immobilisé sur ladite plaque de support par des moyens de retenue. Généralement les embouts des fibres optiques du faisceau sont retenus sur la plaque de support au moyen de clips de maintien enfilés dans les orifices. Les panneaux de signalisation routière étant soumis aux intempéries, il est nécessaire d'ajouter devant la plaque de support et à distance de cette dernière une paroi supplémentaire transparente destinée à assurer l'étanchéité du panneau. La présence de cette paroi transparente augmente le coût du panneau et entraîne une absorption de 20% environ de l'intensité lumineuse émise par les fibres optiques. Il est donc intéressant de pouvoir s'affranchir de cette paroi transparente, tout en assurant l'étanchéité du panneau. C'est le but que s'est donné la présente invention. Ce but est atteint par le fait que l'embout de chaque fibre optique est maintenu écarté de la face interne de la plaque de support au moyen d'une entretoise annulaire enfilée sur la portion d'extrémité de ladite fibre optique et par le fait que les moyens de retenue des embouts sur la plaque de support sont constitués par une couche de résine recouvrant la face interne de ladite plaque de support et enrobant lesdites entretoises et au moins en partie les embouts, ladite résine assurant en outre l'étanchéité de ladite plaque de support. La résine utilisée est de préférence une résine polyuréthanne chargée polymérisable à la température ordinaire. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 montre le dispositif de fixation d'un embout de fibre optique selon l'art antérieur la figure 2 montre le mode de réalisation de la fixation d'un embout de fibre optique selon la présente invention la figure 3 est une coupe selon un plan vertical d'un panneau à fibre optique selon l'invention. La figure 1 montre une fibre optique 1 qui présente au voisinage de son extrémité 2 un embout 3 de l'extrémité duquel ressort une portion de fibre 4, que l'on introduit dans un orifice 5 ménagé dans une plaque de support 6, formant la face avant d'un panneau de signalisation, et qui y est maintenu au moyen d'un clip de maintien 7 entourant la portion de fibre 4 et accroché à l'embout 3. Le clip de maintien 7 traverse de part en part l'orifice 6 et coopère avec la pourtour de cet orifice. Cette technique de fixation d'un embout 3 de fibre optique, actuellement utilisée, nécessite de percer dans la plaque de support 6 des orifices 5 ayant un diamètre nettement supérieur à celui de la fibre optique 1, et n'assure pas l'étanchéité entre les faces interne 9 et externe 10 de la plaque de support 6. C'est pourquoi on équipe les panneaux de signalisation actuels d'une paroi transparente 11 disposée sur l'avant de la plaque de support en regard des extrémités 2 des fibres optiques. La figure 2 montre en détail le mode de fixation de l'embout 3 d'une fibre optique 1 sur une plaque de support 6 selon la présente invention. Ainsi que cela est montré sur la figure 2, l'extrémité 2 de la portion de fibre 4 qui émerge de l'embout 3 est disposée dans un orifice 13 ménagé dans la plaque de support 6 et qui a un diamètre sensiblement égal ou légèrement supérieur à celui de la fibre optique 2. Le diamètre de l'orifice 13 est ainsi nettement inférieur à celui de l'orifice 5 de l'art antérieur. Une entretoise annulaire 14 est interposée entre la face d'extrémité de l'embout 3 et la face interne 9 de la plaque de support 6. Cette entretoise 14 entoure la portion de fibre 4 et sa longueur est telle que la face d'extrémité de la fibre 2 se trouve sensiblement dans la plan de la face externe 10 de la plaque de support 6. Une couche de résine 15, à base de polyuréthanne, chargée et polymérisable à la température ordinaire est appliquée sur la face interne 9 de la plaque de support, lorsque l'ensemble des extrémités des fibres d'une nappe d'un panneau de signalisation est disposé dans les orifices 13. Ces orifices étant disposés de manière connue en matrices sur la plaque de support 6. Cette couche de résine 15 a une épaisseur suffisante pour recouvrir en totalité la surface périphérique des entretoises 14 et au moins en partie la surface périphériques des embouts 3. La figure 3 montre un panneau de signalisation routière 20 constitué d'un caisson métallique en tôle qui présente une face avant formée par une plaque de support de fibre 6 et une face arrière en tôle 21. La plaque de support 6 et la face arrière 21 sont montées de manière étanche dans un cadre périphérique 22, et l'un de ces éléments au moins, la plaque de support 6, ou la face arrière 21 est montée articulée sur le cadre 22, afin de permettre l'accès à l'intérieur du panneau 20. La plaque de support 6 présente une pluralité d'orifices 13 disposée en matrices et dans chaque orifice loge l'extrémité 2 d'une fibre optique 1 d'un faisceau de fibres 23 recevant sélectivement de la lumière à partir d'un organe de commande 24. Chaque embout 3 d'une fibre otique 1 est immobilisé sur la face interne 9 de la plaque de support 1 par la couche de résine 15, ainsi que cela a été décrit plus haut. La couche de résine 15 assure non seulement le maintien des embouts 3 sur la plaque de support 6, mais elle assure en plus l'étanchéité sur la face avant 10 du panneau de signalisation 20. REVENDICATIONS 1. Panneau à fibres optiques destiné notamment a la signalisation routière, et comportant sur sa face avant une plaque de support (6) d'un faisceau (23) de fibres dans laquelle est ménagée une pluralité d'orifices (13) traversants, disposée en matrices, chaque orifice (13) logeant l'extrémité (2) d'une portion (4) de fibre optique ressortant d'un embout (3) équipant une fibre optique (1) dudit faisceau (23), ladite extrémité de fibre (2) étant introduite dans ledit orifice (13) par l'intérieur dudit panneau (20) et ledit embout (3) étant immobilisé sur ladite plaque de support par des moyens de retenue, caractérisé par le fait que l'embout (3) de chaque fibre optique (1) est maintenu écarté de la face interne (9) de la plaque de support (6) au moyen d'une entretoise (14) annulaire enfilée sur la portion d'extrémité (4) de ladite fibre otique (1) et par le fait que les moyens de retenue des embouts (3) sur la plaque de support (6) sont constitués par une couche de résine (15) recouvrant la face interne (9) de ladite plaque de support (6) et enrobant lesdites entretoises (14) et au moins en partie les embouts (3), ladite résine (15) assurant en outre l'étanchéité de ladite plaque de support. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la résine (15) utilisée est une résine à base de polyuréthanne.