FR 2775135 A1 19990820 FR 9901836 A 19990216 La présente invention concerne le domaine de la distribution d'énergie et doit être utilisée pour la réalisation d'un panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz. panneau de couplage dans lequel des commutateurs de puissance disposés horizontalement présentent un blindage monophasé et dans lequel un trajet de courant vertical est disposé au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance et ce trajet de courant est pourvu de raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion avec deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du trajet de courant. Dans des installations de distribution isolées au gaz, les possibilités de blindage monophasé ou triphasé de certains éléments de l'installation ou de tous les éléments et de réalisation modulaire de ces éléments offrent des possibilités diverses d'agencement dans l'espace d'un panneau de couplage. Il faut non seulement veiller à ce que l'installation de distribution présente un encombrement aussi faible que possible mais aussi à assurer. à des fins de maintenance. un bon accès à certains éléments de l'installation, notamment aux dispositifs d'entraînement des commutateurs. Ainsi par exemple, dans un panneau de couplage à blindage triphasé complet, qui peut présenter une faible profondeur mais une grande hauteur, on a prévu de disposer le commutateur de puissance verticalement au-dessus d'un dispositif d'entraînement et de disposer le double jeu de barres collectrices sur le côté frontal du commutateur de puissance. au-dessus des unités de commande (document DE 37 32 454 C2). Dans un autre panneau de couplage connu à blindage monophasé d'une installation de distribution isolée au gaz, les commutateurs de puissance sont disposés horizontalement, le dispositif d'entraînement commun étant associé axialement aux commutateurs de puissance et étant disposé avec tout l'équipement sur le côté frontal. Un premier trajet de courant vertical pour le transformateur de courant et un composant combiné de sectionnement/de mise à la terre est disposé au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, lequel trajet de courant, au moyen d'une double déviation de 90 , se prolonge par un départ de courant parallèle. Au-dessus du côté de contact mobile de ce commutateur de puissance, un deuxième trajet de courant, également vertical, est pourvu de deux raccordements disposés l'un derrière l'autre qui mènent à deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet de courant. Un composant de blindage comportant un sectionneur se trouve au niveau de la jonction de chaque deuxième trajet de courant avec les barres collectrices. Un interrupteur de mise à la terre est en outre associé à chaque deuxième trajet de courant (Revue etz, 1994, numéro 1, pages 18 à 23). Pour réduire l'encombrement de panneaux de couplage d'installations de distribution isolées au gaz, il est en outre connu de combiner les sectionneurs et les interrupteurs de mise à la terre en une unité de commutation commune ct d'intégrer cette unité de commutation dans un élément formant boîtier de la barre collectrice, au niveau de la jonction entre l'interrupteur de puissance et la barre collectrice (Revue etz, 1988, numéro 9, pages 404 à 409 ; prospectus "Gekapselte SF6-isolicrtc Hochspannungsanlage 72,5 à 145 kV, Typ B 312" (Installation haute tension blindée isolée au SF6 de 72,5 à 145 kV, type B 312) de la Société Sprecher Energie KG. n" d'impression 4.88/52/5 Prospectus "Smart GIS-EXK-01" de la Société ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, n" d'impression DEACE 10 16 97 E). A partir d'un panneau de couplage, pour lequel l'agencement horizontal des commutateurs de puissance est typique suivant les caractéristiques du préambule de la revendication (etz 1994, numéro 1, page 19, illustration 1), l'invention a pour objectif de réduire la profondeur qui est dans la pratique d'environ 3,4 m et d'améliorer la facilité d'entretien. Selon l'invention, cet objectif est atteint par un panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz constitué de commutateurs de puissance à blindage monophasé disposés horizontalement comportant un dispositif d'entraînement de commutateur commun associé axialement, d'un premier trajet de courant disposé verticalement au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, pour un transformateur dc courant et d'un départ de courant disposé parallèlement à ce trajet de courant et d'un deuxième trajet dc courant disposé verticalement au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance comportant deux raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion à deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet dc courant, un composant de blindage comportant un sectionneur étant disposé au niveau de la jonction entre chaque deuxième trajet de courant et les barres collectrices et un interrupteur de mise à la terre étant associé à chaque deuxième trajet dc courant, caractérisé en ce que les barres collectrices sont disposées au-dessus des commutateurs de puissance horizontaux en étant tournées vers les transformateurs de courant et sont intégrées dans le composant de blindage réalisé sous forme dc commutateur à trois positions et que les dispositifs d'entraînement de ces commutateurs à trois positions sont disposés au-dessus de l'unité d'entraînement des commutateurs de puissance. Avec une réalisation de ce type du panneau de couplage dans la région du double jeu de barres collectrices et du trajet de courant correspondant, on obtient d'une part un encombrement en profondeur beaucoup plus faible du fait de l'intégration des barres collectrices et des commutateurs à trois positions et en même temps un agencement facilitant la maintenance des dispositifs d'entraînement des commutateurs à trois positions sur le côté frontal du panneau de couplage. Les têtes d'entraînement avec le système de commutation et le contact de mise à la terre des deux commutateurs à trois positions peuvent, une fois défait le vissage par bride, être séparées du composant de blindage correspondant et être soumises séparément à des travaux de maintenancc. La bride libérée dégage une ouverture dc maintenance suffisamment grande également pour le couplage des barres collectrices. La réduction de la profondeur obtenue par la nouvellc réalisation est d'environ 60 cm. Un exemple de mise en oeuvre du nouveau panneau de couplage est représenté dans la revuc "etz", 1994, sur l'illustration 1 à la page 19. La figure représente un commutateur de puissance 1 disposé horizontalement auquel l'unité d'entraînement et d'équipement 2 est associée axialement sur le côté de commande. Au-dessus du côté de contact fixe du commutateur de puissance se trouvc un premier trajet de courant 4 vertical auquel sont associés un transformateur de courant 5 et, derrière un isolateur de cloisonnement, un commutateur à trois positions 6 côté câble. Après une double déviation de 90 , on a, parallèlement au trajet de courant 4, le départ de câble 7 auquel peuvent être associés un transformateur de tension non désigné plus précisément et une prise de terre. Un second trajet de courant 8 également vertical est associé au côté dc contact mobile du commutateur de puissance i lequel trajet de courant mène à deux barres collectrices 9 et 1 1 qui sont disposées l'une derrière l'autre et sont disposées chacune dans un boîtier dc blindage 10 et 12. Un commutateur à trois positions 13, 15, auquel est associé un dispositif d'entraînement 14, 16, est intégré dans chacun des boîtiers de blindage 10 et 12. Les barres collectrices 9 et 1 1 sont disposées sur un côté du trajet de courant 8 et sont tournées vers le transformateur de courant 9. Les dispositifs d'entraînement de commutateur 14 et 16 sont en conséquence disposés au-dessus de l'unité d'entraînement et d'équipement 2, tournés vers le côté de commande du panneau de couplage. Les commutateurs à trois positions 13 et 15 peuvent, en tant qu'organe de commutation proprement dit, présenter une fiche de contact mobile dans la direction axiale, comme cela est connu sur le principe des documents DE 24 14 200 A, DE 82 20 782 U, DE 31 05 133 A ou GB 548 306 A et est utilisé par exemple dans le prospectus mentionné initialement "Smart GIS-EXK 01". REVENDICATION Panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz constitué de commutateurs (1) de puissance à blindage monophasé disposés horizontalement comportant un dispositif d'entraînement de commutateur commun associé axialement, d'un premier trajet de courant (4) disposé verticalement au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, pour un transformateur dc courant et d'un départ de courant disposé parallèlement à ce trajet de courant et d'un deuxième trajet de courant (8) disposé verticalement au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance comportant deux raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion à deux barres collectrices (9, 11) à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet de courant, un composant de blindage comportant un sectionneur étant disposé au niveau de la jonction entre chaque deuxième trajet de courant et les barres collectrices et un interrupteur dc mise à la terre étant associé à chaque deuxième trajet de courant, caractérisé en ce que les barres collectrices (9, 11) sont disposées au-dessus des commutateurs de puissance (1) horizontaux en ctant tournées vers les transformatcurs de courant (5) et sont intégrées dans le composant de blindage réalisé sous formc de commutateur à trois positions (13, 15) et que les dispositifs d'entraînement (14, 16) dc ces commutateurs à trois positions (13, 15) sont disposés au-dessus de l'unité d'entraînement (2) des commutateurs de puissance (1).