FR 2793095 A1 20001103 FR 9905379 A 19990428 La présente invention concerne une terminaison numérique de réseau généralisée adaptable à un réseau temporairement analogique. Lorsqu'une installation téléphonique analogique reliée à un réseau analogique est remplacée chez un utilisateur par une installation téléphonique numérique destinée à tre raccordée à un réseau numérique, l'installation numérique est indisponible tant que le réseau n'a pas été basculé en mode numérique. On connaît maintenant des terminaison numérique de réseau généralisée comprenant une unité centrale reliée au réseau et pourvue d'un bus numérique auquel des postes téléphoniques numériques sont destinés à tre raccordés, et d'au moins une sortie analogique à laquelle un poste téléphonique analogique ou un autre dispositif analogique tel qu'un minitel est destiné à tre raccordé. Un but de l'invention est de fournir une terminaison numérique de réseau généralisée susceptible d'établir des liaisons téléphoniques mme lorsqu'elle est raccordée à un réseau analogique. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit, selon l'invention, une terminaison numérique de réseau généralisée comprenant une unité centrale reliée d'une part au réseau et d'autre part à un bus numérique et à au moins une borne de sortie analogique, et un dispositif de by-pass de l'unité centrale entre le réseau et la borne de sortie analogique lorsque le réseau est analogique. Ainsi, lorsque la terminaison est reliée à un réseau analogique, l'unité centrale est court-circuitée et la borne de sortie analogique est reliée directement au réseau. Il est alors possible d'établir une liaison téléphonique avec le réseau à partir d'un dispositif analogique relié à cette borne de sortie analogique. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de by-pass comprend un premier commutateur intercalé entre le réseau et l'unité centrale et un deuxième commutateur intercalé entre l'unité centrale et la borne de sortie analogique, les deux commutateurs étant reliés entre eux et commandés par un organe de commande entre un état de liaison numérique dans lequel l'unité centrale est raccordée au réseau et à la borne de sortie analogique et un état de by-pass dans lequel les commutateurs établissent une liaison directe entre le réseau et la borne de sortie analogique, l'organe de commande comprenant de préférence un élément de détection d'une caractéristique différenciant un réseau numérique d'un réseau analogique telle que la tension de téléalimentation du réseau. L'organe de commande détecte alors une variation de tension occasionnée par le passage du réseau en mode numérique et relie automatiquement l'unité centrale au réseau. Avantageusement, l'organe de commande comprend un organe de verrouillage repositionnant automatiquement les commutateurs dans l'état de liaison numérique après une interruption du réseau une fois que ceux-ci ont été amenés une première fois dans cet état par l'organe de commande. Ainsi, l'organe de verrouillage évite l'activation du dispositif de by-pass alors qu'il a déjà été déterminé que le réseau fonctionne en mode numérique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention, en référence à la figure unique annexée représentant schématiquement la terminaison numérique de réseau généralisée conforme à l'invention. En référence à la figure, la terminaison numérique de réseau généralisée comprend une unité centrale 1 raccordée au réseau 2 et pourvue d'un bus numérique 3 et d'une borne de sortie analogique 4. Un premier commutateur 5 est intercalé entre l'unité centrale 1 et le réseau 2. Le premier commutateur 5 est relié directement par une ligne 6 à un deuxième commutateur 7 intercalé entre l'unité centrale 1 et la borne de sortie analogique 4. Les commutateurs 5 et 7 sont reliés à un organe de commande 8 pour tre commandés entre un état de by-pass dans lequel les commutateurs 5 et 7 permettent une liaison directe du réseau 2 à la borne de sortie analogique 4 par l'intermédiaire de la ligne 6, et un état de liaison numérique (représenté sur la figure) dans lequel les commutateurs 5 et 7 raccordent respectivement le réseau 2 à l'unité centrale 1 et l'unité centrale 1 à la borne de sortie analogique 4. Les commutateurs 5 et 7 sont de préférence des relais électromagnétiques monostables dont l'état de repos correspond à l'état de liaison numérique et 1'état excité correspond à l'état de by-pass. Le réseau étant destiné à rester seulement provisoirement analogique, on minimise ainsi la consommation du terminal et le risque d'une panne. Dans le cas le plus courant où le réseau analogique et le réseau numérique se distinguent par des tensions d'alimentation différentes, l'organe de commande 8 est relié au réseau 2 en amont du commutateur 5 et comprend un élément de détection 9 de la tension du réseau 2 permettant de commander les commutateurs 5 et 7 en fonction de cette tension. On sait en effet que la tension sur un réseau en mode analogique est égale à environ 50 volts tandis que la tension sur un réseau en mode numérique est de l'ordre de 110 volts. L'organe de commande 8 est ici configuré pour faire basculer les commutateurs 5 et 7 dans l'état de liaison numérique pour une tension du réseau supérieure à un seuil de 55 volts environ. Dans le cas de relais monostables dont la position de repos correspond à l'état de liaison numérique, l'organe de commande 8 est programmé pour activer les commutateurs 5 et 7 dès qu'il est relié au réseau 2 et procéder à une mesure de la tension du réseau. Ainsi, dès que la terminaison numérique de réseau généralisée est alimentée, les commutateurs 5 et 7 passent dans leur état de by-pass qui correspond à la situation la plus probable (réseau encore en mode analogique) et sont désactivés par l'organe de commande 8 lorsque la tension du réseau dépasse 55 volts. Par ailleurs on sait que mme lors d'un fonctionnement du réseau en mode numérique il peut survenir que la tension d'alimentation descende en-dessous de 55 volts, soit accidentellement, soit volontairement lorsqu'une coupure d'alimentation est effectuée pour provoquer une réinitialisation du réseau et des terminaisons qui lui sont associées. Il est préférable dans ce cas que l'état de liaison numérique soit rétabli dés la reprise de l'alimentation. Dans le mode de réalisation préféré illustré, l'organe de commande 8 comprend à cet effet un organe de verrouillage 10 repositionnant automatiquement les commutateurs dans un état de liaison numérique une fois que ceux-ci ont été amenés une première fois dans cet état. L'organe de verrouillage 10 est par exemple un commutateur bistable qui, à la sortie de l'atelier, est dans un état provoquant la commande des commutateurs 5,7 dans l'état de by-pass, et qui est relié à la sortie de l'organe de commande par une ligne de retour 11 qui provoque un basculement de l'organe de verrouillage 10 vers un état où il provoque la commande des commutateurs 5, 7 vers l'état de liaison numérique quelle que soit la tension d'alimentation. L'organe de verrouillage 10 peut également tre un commutateur logique, par exemple un bit de commande qui est initialement à 0 et qui est basculé à 1 lors du premier passage en mode numérique par l'unité centrale 1. Afin de permettre une réinstallation de la terminaison numérique de réseau généralisée sur un nouveau réseau qui n'a pas encore été basculé en mode numérique, l'organe de verrouillage est adapté à recevoir une commande de désactivation envoyée par une configuration locale, par exemple une commande DTMF (abréviation de l'anglais Dual Tone Multi Frequency) par un poste analogique ou une commande sur liaison série de type V24 pour remettre l'organe de verrouillage 10 dans son état initial. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, le passage de l'état de by-pass à l'état de liaison numérique peut tre effectué manuellement par l'utilisateur par une commande de configuration locale. L'organe de commande peut tre associé à un élément détectant une autre caractéristique que la tension à partir du moment où cette caractéristique permet de différencier un réseau analogique d'un réseau numérique, par exemple une forme des signaux reçus. REVENDICATIONS 1. Terminaison numérique de réseau généralisée adaptable à un réseau temporairement analogique, la terminaison comprenant une unité centrale (1) reliée d'une part au réseau (2) et d'autre part à un bus numérique (3) et à au moins une borne de sortie analogique (4), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif (5,6,7, 8) de by-pass de l'unité centrale entre le réseau et la borne de sortie analogique lorsque le réseau est en mode analogique. 2. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de by-pass comprend un premier commutateur (5) intercalé entre le réseau (2) et l'unité centrale (1) et un deuxième commutateur (7) intercalé entre l'unité centrale (1) et la borne de sortie analogique (4), les deux commutateurs étant reliés entre eux et commandés par un organe (8) de commande actionnant les commutateurs entre un état de liaison numérique dans lequel l'unité centrale est raccordée au réseau et à la borne de sortie analogique et un état de by-pass dans lequel les commutateurs établissent une liaison directe entre le réseau et la borne de sortie analogique. 3. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 2, caractérisée en ce que les commutateurs sont des relais monostables ayant une position de repos correspondant à l'état de liaison numérique. 4. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe de commande (8) comprend un élément de détection (9) d'une caractéristique différenciant un réseau numérique d'un réseau analogique pour commander les commutateurs (5,7) en fonction de cette caractéristique. 5. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 4, caractérisée en ce que la caractéristique détectée est la tension du réseau. 6. Terminaison numérique de réseau généralisée selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'organe de commande (8) comprend un organe de verrouillage (10) repositionnant automatiquement les commutateurs (5,7) dans l'état de liaison numérique après une interruption du réseau de liaison numérique une fois que ceux-ci ont été amenés une première fois dans cet état par l'organe de commande (8). 7. Terminaison numérique de réseau généralisée selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'unité centrale (1) repositionne automatiquement les commutateurs (5,7) dans l'état de liaison numérique après une interruption du réseau de liaison numérique une fois que ceux-ci ont été amenés une première fois dans cet état par l'organe de commande (8). 8. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée en ce qu'une commande de désactivation de repositionnement est réalisée par une configuration locale. 9. Terminaison numérique de réseau généralisée selon la revendication 8, caractérisée en ce que la commande de désactivation est une commande DTMF par un poste téléphonique analogique ou une commande sur liaison Série du type V24