FR 2784971 A1 20000428 FR 9813468 A 19981023 Boîte d'emballage pour confiserie La présente invention a pour objet une boîte d'emballage, en particulier pour renfermer des produits de confiserie. Le secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication d'emballages comportant un réceptacle creux recevant les produits à emballer et un couvercle, dont la jupe latérale recouvre les parois latérales du réceptacle. Une des applications principales de l'invention est la réalisation de boîtes d'emballage pour enfermer et protéger spécifiquement des calissons, dont la forme extérieure est de type losange : leur disposition à plat et côte à côte permet de donner ainsi à la boîte d'emballage elle-mme la forme d'un losange ; de telles boites d'emballage comportent sur la face supérieure du couvercle des inscriptions donnant diverses informations telles que la marque du fabricant et/ou du vendeur, la composition, le lieu de production, ainsi que diverses inscriptions décoratives pour attirer le client et valoriser le produit ; de telles inscriptions sont sérigraphiées ou imprimées directement sur ledit couvercle. Pour un fabricant ayant plusieurs clients assurant la distribution de ses produits, et ayant également sous ses propres marques, plusieurs types de produits à la vente, cela nécessite de disposer, mme pour des boîtes d'emballage de mmes dimensions, d'autant de couvercles que de types de produits et/ou de clients distributeurs, ce qui alourdit la fabrication et les stocks de boîtes d'emballage à conserver en attente. Le problème posé est ainsi de pouvoir réaliser des boîtes standard d'emballage qui soient identiques, quel que soit le type de produits contenus dans lesdites boîtes et le client distributeur à qui on doit la livrer, et cela avec un coût de fabrication le plus réduit possible, tout en gardant la forme générale des emballages connus pour le mme type de produits pour ne pas perturber la clientèle, et en offrant une présentation de qualité, surtout dans le domaine de la confiserie. Une solution au problème posé est une boîte d'emballage comportant un réceptacle creux et un couvercle, dont la jupe latérale recouvre les parois latérales du réceptacle et la face supérieure comporte des inscriptions ; selon l'invention, ledit couvercle est constitué d'au moins trois éléments séparables et emboîtables dont, par ordre d'empilage successif, l'un constitue un premier couvercle venant coopérer avec le réceptacle, le deuxième est une étiquette recevant ladite inscription et le troisième constitue un deuxième couvercle, dont la jupe latérale entoure le premier couvercle et la face supérieure transparente recouvre ladite étiquette. De préférence, ladite face supérieure est de forme bombée, convexe vers l'extérieur, la face supérieure du premier couvercle est plane et celuici comporte une jupe latérale apte à se glisser exactement à l'intérieur de celle du deuxième couvercle avec une tolérance de jeu maximum de 200 microns. Le résultat est un nouveau type de boîte d'emballage répondant au problème posé : en effet, du fait de la réalisation du couvercle en deux couvercles emboîtables prenant en sandwich une étiquette, qui sera visible par transparence à travers le couvercle supérieur, on peut disposer d'un seul type d'emballage ayant un couvercle à double épaisseur : ainsi, quelle que soit l'inscription que l'on veut apposer sur l'étiquette, en fonction du produit contenu dans l'emballage, celle-ci est simplement glissée entre les deux couvercles pour constituer le couvercle de l'emballage correspondant audit produit. De plus, l'impression d'étiquettes planes sur tout support de type papier est beaucoup moins coûteuse que l'impression des couvercles eux-mmes, ce qui réduit le coût de fabrication de ceux-ci, malgré leur composition dans la présente invention, en trois éléments séparables. De plus, l'étiquette et les inscriptions qui y figurent sont d'autant mieux protégées que dans les systèmes d'impression directe sur les couvercles, puisque ladite étiquette est protégée par le deuxième couvercle qui la recouvre ; l'impression des étiquettes peut tre réalisée également en quadrichromie par exemple, ce qui est pratiquement impossible quand on veut imprimer directement sur des couvercles de type matière plastique PVC thermo-formé. Dans les modes préférentiels de réalisation de l'invention avec une face supérieure bombée et une faible tolérance entre les jupes des deux couvercles, on obtient un effet de ventouse entre ceux-ci qui les maintient emboîtés mme quand on soulève l'ensemble du couvercle ainsi constitué, sans risque que le couvercle inférieur se sépare du couvercle supérieur : en effet, lors de l'emboîtement des deux parties du couvercle prenant en sandwich ladite étiquette, en appuyant sur le fond bombé de la partie supérieure, on écarte légèrement les bords de la jupe du couvercle supérieur, du fait de leur élasticité, ce qui en facilite l'emboîtement ; puis après mise en place en relâchant l'appui sur le fond bombé, les jupes latérales des deux couvercles ainsi emboîtés, viennent pratiquement, du fait de la faible tolérance de jeu admise, en contact l'une contre l'autre, créant une certaine étanchéité entre le volume intérieur délimité par les faces supérieures desdits couvercles et l'extérieur, ce qui assure le bon maintien des deux couvercles l'un dans l'autre par l'effet de ventouse ainsi créé. On notera qu'il est certes connu dans divers types d'emballages utilisés à ce jour, de disposer de couvercle transparent tel que par exemple dans la demande de brevet FR 2 356 574 publiée le 27 janvier 1978 pour un"emballage notamment pour pâtisserie industrielle", ou dans la demande de brevet WO 91 03407 publiée le 21 mars 1991 et intitulée "emballage pour marchandise périssable"; il s'agit alors dans cet art antérieur de permettre au consommateur de voir directement le produit emballé à travers ledit couvercle transparent, ce qui n'est absolument pas l'objectif de la présente invention : en effet, dans les emballages tels que ceux décrits dans les demandes de brevet citées ci-dessus, les références et étiquetage du produit doivent tre au contraire placées en dehors de la zone transparente pour ne pas empcher l'utilisateur d'observer le contenu. On pourrait citer d'autres avantages de la présente invention mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intért. La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en changeant la forme extérieure de la boite d'emballage, qui est décrite ici à titre d'exemple comme un emballage pour des calissons, de forme en losange. La figure 1 est une vue en perspective d'une boîte d'emballage suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe suivant le plan II II'de la boite d'emballage de la figure I. D'une manière connue la boîte d'emballage 1 : -un réceptacle creux 3 ayant un fond et des parois latérales 32 entourant ledit fond, lequel réceptacle étant apte à recevoir les produits à emballer, et -un couvercle 2 dont la jupe latérale 52 recouvre les parois latérales 32 du réceptacle 3 et la face supérieure comporte des inscriptions 4. Selon l'invention, ledit couvercle 2 est constitué d'au moins trois éléments séparables et emboîtables, qui sont par ordre d'empilage successif : -un premier couvercle 6 venant coopérer avec le réceptacle 3, grâce d'une part à une jupe périphérique latérale 62 venant entourer les parois latérales 32 du réceptacle 3, et la face supérieure 61 qui est de préférence plane, vient fermer l'ouverture du réceptacle constitué par les bords supérieurs desdites parois latérales 32 ; -une étiquette 7 recevant lesdites inscriptions 4 et dont les dimensions extérieures sont quasi égales à celles de ladite face supérieure 6, du premier couvercle sur lequel elle s'appuie ; -un deuxième couvercle 5 dont la jupe latérale 52 entoure le premier couvercle 6 et la face supérieure 5, transparente et de forme bombée, convexe vers l'extérieur, recouvre ladite étiquette 7. La jupe latérale 62 du premier couvercle 6 est apte à se glisser exactement à l'intérieur de celle 52 du deuxième couvercle 5, avec une tolérance de jeu"e", maximum de l'ordre de 200 microns, soit en fait une différence dans le périmètre des jupes périphériques 52 et 62 desdits couvercles emboîtables, de l'ordre de 0,5 mm, le périmètre le plus important étant bien entendu celui de la jupe 52 du couvercle supérieur 5 ; dans un mode particulier de réalisation, ladite jupe latérale 62 du premier couvercle 6 a une hauteur H, inférieure à celle H2 de la jupe du deuxième couvercle, de façon à ne pas accrocher le bord de la jupe intérieure qui est ainsi protégée par la jupe extérieure. La hauteur"d"de la partie convexe tournée vers l'extérieur de la face supérieure 51 du deuxième couvercle est de l'ordre de 2 à 8% de la largeur de celui-ci, tel que par exemple de 5 à 10 mm pour une largeur de 140 mm. La liaison 53 entre cette face supérieure 51 et la jupe 52 latérale est arrondie, laquelle jupe a une hauteur H2 de l'ordre de 15 à 25 mm, de préférence 20 mm. Cette forme bombée de la face supérieure, qui est transparente, permet en plus des avantages déjà indiqués précédemment de donner par l'effet optique ainsi créé, une meilleure lisibilité et une plus grande profondeur d'image, améliorant la présentation et l'esthétique des inscriptions figurant sur l'étiquette. De préférence, lesdits premier et deuxième couvercle 5 et 6, de mme du reste que le réceptacle 3, sont réalisés en matière plastique de type PVC par thermoformage ; ledit réceptacle 3 peut tre réalisé également en matière plastique de type PS de 1 mm d'épaisseur environ, et chaque couvercle supérieur 56 emboîtable ayant une épaisseur de 0,5 mm ; le premier couvercle inférieur 6 pouvant tre réalisé également en matière plastique de type PS ; le couvercle inférieur 6 et ledit réceptacle 3 sont de préférence de couleur opaque, telle que par exemple blanc. La forme extérieure en vue de dessus, telle que représentée sur la figure 1 et correspondant à celle de l'étiquette 7 est ici un losange aux angles arrondis, mais pourrait tre également de forme ronde, carrée, polygonale, etc. suivant le type de confiserie ou autre produit alimentaire que l'on veut conserver dans ladite boîte d'emballage 1. Pour améliorer le frottement et l'effet de ventouse recherché pour maintenir les deux parties du couvercle l'une dans l'autre, l'angle formé par les jupes intérieure 62 et extérieure 52 pourrait tre légèrement convergent vers leurs bords extérieur et inférieur, soit donc légèrement divergents vers leurs faces supérieures 6 ; et 51. REVENDICATIONS 1. Boîte d'emballage (1) comportant un réceptacle creux (3) et un couvercle (2) dont la jupe latérale (22) recouvre les parois latérales (32) du réceptacle (3) et la face supérieure comporte des inscriptions (4), caractérisée en ce que ledit couvercle (2) est constitué d'au moins trois éléments séparables et emboîtables dont, par ordre d'empilage successif, l'un constitue un premier couvercle (6) venant coopérer avec le réceptacle (3), le deuxième est une étiquette (7) recevant ladite inscription (4) et le troisième constitue un deuxième couvercle (5), dont la jupe latérale (52) entoure le premier couvercle (6) et la face supérieure (5,) transparente recouvre ladite étiquette (7). 2. Boite d'emballage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la face supérieure (5,) est de forme bombée, convexe vers l'extérieur. 3. Boîte d'emballage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la hauteur (d) de la partie convexe de la face supérieure (51) du deuxième couvercle (5) est de 2 à 8% de la largeur (1) de celui-ci. 4. Boite d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la face supérieure (6s) du premier couvercle (6) est plane. 5. Boite d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le premier couvercle (6) comporte une jupe latérale (62) apte à se glisser exactement à l'intérieur de celle (52) du deuxième couvercle (5) avec une tolérance de jeu (e) maximum de 200 microns. 6. Boîte d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le premier couvercle (6) comporte une jupe latérale (62) dont la hauteur (H,) est inférieure à celle (H2) du deuxième couvercle. 7. Boîte d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les premier et deuxième couvercle (5) et (6) sont réalisés, en matière plastique de type PVC, par thermoformage. 8. Boîte d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que sa forme extérieure en vue de dessus et correspondant à celle de l'étiquette (7), est un losange aux angles arrondis. 9. Boite d'emballage suivant l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisée en ce que les dimensions extérieures de l'étiquette (7) sont quasi égales à celles de la face supérieure (6,) du premier couvercle sur lequel elle s'appuie. 10. Boîte d'emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les deux couvercles (5,6) ont une épaisseur de l'ordre de 0,5 mm chacun et le réceptacle (3) a une épaisseur de l'ordre de 1 mm.