FR 2769300 A1 19990409 FR 9712734 A 19971007 Structure transformant un bac roulant de collecte des déchets en chariot porte outil de nettoyage. Pour faciliter la tâche des agents, chargés de l'entretien des voiries urbaines, il est connu de les doter de chariots de nettoyage et de propreté portant un récipient de collecte des déchets et des supports permettant de positionner et de ranger les outils, tels que balais, pelles et sacs divers. Ces chariots sont en général encombrants et inesthétiques, et par ailleurs, onéreux. La présente invention a pour objet de fournir une structure transformant un bac roulant de collecte de déchets en chariot porte outil de nettoyage, afin de bénéficier de l'aspect esthétique et de la structure du bac, tout en réduisant le coût de l'équipement et en améliorant l'ergonomie du poste de travail. Cette structure est plus particulièrement destinée à un bac comprenant une ouverture rectangulaire bordée par une collerette, deux roues inférieures, une poignée dorsale et supérieure et un couvercle. Selon l'invention, la structure est composée - d'un cadre supérieur d'appui, en forme de "U" débouchant vers l'carrière et apte à venir reposer sur la collerette du bac, - de quatre montants verticaux s'étendant vers le bas depuis le cadre et dont les extrémités inférieures sont retournées vers le haut pour former deux paniers, latéraux et entretoisés, de réception et de soutien d'outils, - et de traverses reliant au moins les montants arrière et disposés au-dessous de la poignée du bac. Pour transformer un bac de collecte en chariot porte outil de nettoyage et de propreté, il suffit donc d'amener la structure sur lui, de manière que le cadre supérieur de celle-ci vienne en appui sur sa collerette. Le chariot, ainsi obtenu, dispose de deux paniers latéraux qui peuvent recevoir les outils. Son déplacement est assuré par les roues des bacs et sa directivité par la poignée de ce même bac. I1 apparaît donc que, moyennant une structure peu onéreuse à réaliser, le bac roulant de collecte d'ordures ménagères standard peut être transformé très rapidement en chariot de nettoyage. Avantageusement, la structure comprend des moyens assurant la liaison du cadre avec le bac. Elle comprend également des moyens de maintien du bord périphérique d'un sac poubelle en matière synthétique. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple une forme d'exécution de cette structure. Figure 1 est une vue en perspective, partiellement éclatée, montrant les différents éléments de la structure, Figure 2 est une vue de côté en élévation d'un bac équipé de la structure, Figure 3 est une vue en perspective par l'arrière du chariot, ainsi réalisé. Dans ce dessin, la référence numérique 2 désigne, de manière générale, une poubelle de collecte des ordures ménagères composée d'un bac 3 présentant une section transversale rectangulaire dont l'embouchure est bordée par une collerette 4. Le bac 3 peut être en métal ou réalisé par moulage de matière synthétique. Dans tous les cas, il est constitué par un bac standard du commerce. Dans sa partie inférieure arrière, ce bac est traversé par un moyeu 5 pour deux roues 6. La paroi arrière du bac est solidaire d'une poignée supérieure 7 sur laquelle sont articulés les bras 8 d'un couvercle 9. La structure selon l'invention, permettant de transformer la poubelle 2 en chariot de nettoyage et de propreté, va maintenant être décrite en référence à la figure 1. Cette structure comprend un cadre supérieur d'appui 10, en forme de U tourné vers l'arrière, c'est à dire composé d'une âme avant 10a et de deux ailes latérales lOb. Sur chacune des ailes lOb, sont fixés deux montants verticaux et latéraux, à savoir un montant avant 12a et un montant arrière 12b. L'extrémité inférieure de chaque montant est retournée vers le haut, comme montré en 13 à la figure 1. Ces retours forment, avec des entretoises 14, des paniers 15 de réception des outils. Enfin, les deux montants arrière 12b sont reliés par deux traverses 16. Tous ces éléments sont réalisés en tube métallique et sont liés les uns aux autres par soudure. La structure comprend des moyens de liaison avec le bac 3 qui, dans cette forme d'exécution, sont constitués par deux verrous rotatifs 17. Le corps 17a de chaque verrou est constitué par une tige cylindrique qui est montée libre en rotation dans un palier 18 fixé verticalement sur le bord externe de l'aile lOb correspondante du cadre 10. L'extrémité supérieure de la tige est solidaire d'une poignée de manoeuvre 17b, tandis que son extrémité inférieure est solidaire d'un retour coudé 17c formant le verrou. Par rotation du corps 17a il est ainsi possible d'amener le retour coudé 17c soit dans une position de repos, dans laquelle il est sensiblement parallèle à l'aile lOb qui le porte, soit dans une position de verrouillage, dans laquelle il est perpendiculaire à cette aile et prend appui sous la collerette 4 du bac. Le pincement de la collerette est assuré par un ressort de compression 19 qui est interposé entre le palier 18 et la poignée 17b. Ce ressort assure également l'adaptation automatique du serrage en fonction des variations d'épaisseur des collerettes. La structure comprend aussi des moyens de maintien d'un sac poubelle 27 composés de deux pontets 20 et d'un anneau élastique 21. Chacun des pontets est fixé en saillie sur la face supérieure de l'une des deux ailes lOb du cadre 10 et s'étend sur presque toute la longueur de celle-ci. L'anneau élastique 21 est lié à l'un des montants, par exemple celui arrière 12b et de manière à pouvoir encercler les pontets 20 en pinçant sur eux le bord périphérique du sac. Sur les ailes lOb du cadre supérieur d'appui 10 sont fixés des moyens de positionnement et/ou de maintien de manches d'outils, de type pelle et balai et d'outils divers. Dans la forme d'exécution représentée, chacune des ailes lOb du cadre supérieur 10 reçoit, à proximité de son extrémité avant, des pinces 24. Chaque pince, en forme de C, est fixée par son âme sur l'aile correspondante. Elle est réalisée en matière synthétique de manière que ses ailes soient élastiquement déformables et puissent immobiliser par pincement élastique, le manche d'outil engagé entre elles. Pour éviter la formation de bruits par le choc des outils dans les paniers 15, chacun d'eux est garni par un auget 25, réalisé en matière synthétique et dont au moins les parties destinées à recevoir les outils sont revêtues d'un matériau absorbant les bruits. Enfin, un coffre 26, ouvert vers le haut, est fixé, de manière démontable ou non, sur les traverses 16 et au-dessous de la zone de rabattement du couvercle 9. Ce coffre peut être rigide ou constitué par un sac 27. Il peut recevoir les affaires personnelles de l'agent mais aussi tout autre accessoire nécessaire à son travail, tel que sac pour la réception de déchets, en particulier dans le cadre d'une collecte sélective, ou une boîte à seringue. Sa face arrière peut également recevoir un porte carte rappelant le circuit de nettoyage. La mise en place de la structure sur le bac 3 s'effectue très aisément en l'introduisant sur celui-ci et en la positionnant de manière que son cadre d'appui supérieur lo vienne en coïncidence avec la collerette 4 de ce bac, puis en abaissant ce cadre, de manière que ses deux ailes lOb reposent sur la collerette 4, tandis que son âme lOa vient en appui sur le bord avant de cette dernière. La liaison est rendue indémontable par actionnement des verrous 17. Pour mettre en place un sac 27, il faut introduire le sac 27 dans le bac 3, étaler son bord sur la collerette 4, en coiffant les pontets 20, puis encercler ceux-ci par l'anneau élastique 21. Dans cette position, le bord du sac 27 est pincé par l'anneau 21 sur les pontets 20. La mise en place des outils 28, tels que balai ou pelle, s'effectue très aisément en engageant leurs extrémités inférieures dans les augets 25 et leurs manches dans les pinces 24, correspondantes. La figure 2 montre que ces pinces 24 sont inclinées sur l'avant, de manière que, lorsque le chariot est en position de transport, les manches des outils soient sensiblement en position verticale et ne gênent pas 1 'opération. Il est bien évident que le cadre supérieur d'appui 10 peut recevoir plusieurs autres pinces 24, par exemple pour soutenir d'autres organes tels qu'une pince à papier, une clé à bouche de lavage, un tronçon de tuyau de lavage. Il ressort de ce qui précède que la structure selon l'invention permet, à moindre frais, de transformer un bac roulant de collecte de déchets en chariot de nettoyage pour les espaces urbains publics ou privés. REVENDICATIONS 1. Structure transformant un bac roulant (2) de collecte des déchets en chariot porte outils de nettoyage, dans laquelle le bac (3) comprend une ouverture rectangulaire bordée par une collerette (4) , deux roues inférieures (6), une poignée (7), dorsale et supérieure, et un couvercle (9) articulé par rapport au bac, caractérisée en ce qu'elle est composée : - d'un cadre supérieur d'appui (10), en forme de "U" débouchant vers l'arrière et apte à venir reposer sur la collerette (4) du bac (3), - de quatre montants verticaux (12a, 12b) s'étendant vers le bas depuis le cadre (10) et dont les extrémités inférieures (13) sont retournées vers le haut pour former deux paniers (15), latéraux et entretoisés, de réception et de soutien d'outils, - et de traverses (16) reliant au moins les montants arrière (12b) et disposés au-dessous de la poignée (7) du bac. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens assurant la liaison du cadre (10) avec le bac (3). 3. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de liaison du cadre 10 avec le bac (3) sont constitués, pour chacune des ailes (lOb) du cadre (10), par un verrou rotatif (17) dont le corps (17a) est monté pivotant dans un palier vertical (18), fixé sur l'aile (lOb) correspondante, ce corps (17a) étant solidaire d'une poignée supérieure d'actionnement (17b), sollicitée vers le haut par un ressort (19), et d'un retour coudé inférieur (17c), apte à prendre appui sous la collerette (4) du bac. 4. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de maintien du bord périphérique d'un sac poubelle(27) en matière synthétique. 5. Structure selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de maintien d'un sac poubelle (27) sont constitués par deux pontets (20), fixés en saillie sur la face supérieure des deux ailes (lOb) du cadre (10) et par un anneau élastique (21) pinçant deux côtés du bord périphérique du sac sur ces pontets. 6. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que, chacun de ses paniers (15) est garni par un auget (25) en matière synthétique absorbant les bruits. 7. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que, sur les ailes (lOb) du cadre supérieur d'appui (10) sont fixés des moyens de positionnement et/ou de maintien de manches d'outils, de type pelle et balai et d'outils divers. 8. Structure selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens de positionnement et de maintien sont constitués par des pinces (24) en matière synthétique présentant une section transversale en C et possédant des ailes élastiquement déformables. 9. Structure selon la revendication 8, caractérisée en ce que les pinces (24) sont disposées à proximité de l'extrémité avant du cadre supérieur d'appui (10) et sont inclinées sur l'avant, de manière que les manches des outils soient sensiblement verticaux lorsque le bac de collecte (3) est basculé pour son déplacement. 10. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un coffre (26), ouvert vers le haut, est fixé, de manière fixe ou amovible, contre les traverses arrière (16), au-dessous du couvercle (9).