FR 2785770 A1 20000519 FR 9814288 A 19981113 La présente invention est relative à un dispositif de pulvérisation de produits phytosanitaires pour le traitement des végétaux. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de ce type adapté spécialement pour traiter des cultures palissées, notamment la vigne palissée, dont les rangées sont faiblement espacées les unes des autres. En viticulture notamment, il est souvent nécessaire d'épandre sur la végétation différents produits phytosanitaires qui, selon le produit, doivent tre projetés à des hauteurs distinctes. Or, les appareils de pulvérisation actuels sont mal adaptés pour offrir un choix de la hauteur de pulvérisation, surtout lorsqu'il s'agit de travailler dans l'espace laissé entre les rangées d'une vigne palissée, espace qui dans certains cas peut tre très faible. L'invention a pour but de fournir un dispositif de pulvérisation répondant à ce besoin de la viticulture. Elle a donc pour objet un dispositif de pulvérisation de produits phytosanitaires, notamment sur des cultures palissées telles que des vignes, à espacement étroit entre les rangées, ce dispositif étant destiné à progresser entre ces rangées en étant porté par un véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson creux allongé, des moyens de suspension pour fixer ce caisson creux, dans une position à peu près verticale, à une rampe de pulvérisation portée par ledit véhicule, au moins un ensemble de pulvérisation équipé d'au moins une buse destinée à projeter ledit produit latéralement sur une rangée de vigne, ledit ensemble de pulvérisation étant monté réglable en hauteur sur ledit caisson, et des moyens de connexion hydraulique pour raccorder ledit ensemble formant buse à ladite rampe, ces moyens de connexion hydraulique étant extensibles longitudinalement à l'intérieur dudit caisson. Grâce à ces caractéristiques, la pulvérisation du produit peut se faire par un simple réglage en hauteur de la ou des buses de pulvérisation par rapport au caisson vertical porté par la rampe, celle-ci pouvant conserver une position fixe en hauteur par rapport au véhicule porteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit caisson présente en section transversale une forme d'ogive dont la pointe est dirigée vers l'avant dans le sens de la progression. Cette caractéristique permet au caisson, le cas échéant, d'écarter, sans la blesser, la végétation qu'il rencontre au cours de sa progression. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit caisson présente à l'arrière par rapport à son sens de progression, une paroi dans laquelle est pratiquée, pour chaque ensemble de pulvérisation, une fente longitudinale, ledit ensemble étant pourvu de moyens de fixation à serrage/desserrage sur les bords opposés de ladite fente, ces moyens de fixation, dans leur état desserré, autorisant un coulissement dudit ensemble le long de ladite fente. Ces caractéristiques contribuent à fournir un montage simple, bon marché et facile à utiliser, des ensembles de pulvérisation sur le caisson, tout en assurant un réglage en hauteur très commode pour l'utilisateur. Ce réglage est particulièrement aisé si, selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de fixation comprennent une plaque de montage pour les buses de pulvérisation, une contreplaque et des moyens de vissage agencés pour rapporter ladite plaque de montage sur ladite contreplaque avec interposition des bords de ladite fente. Avantageusement, les moyens de vissage comportent alors un écrou papillon. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plus grande largeur de la face arrière dudit caisson est au moins égale à l'étendue dudit ensemble de pulvérisation, vu dans un plan transversal dudit caisson. Cette caractéristique permet d'éviter tout accrochage intempestif de la végétation sur les parties saillantes des ensembles de pulvérisation au cours de la progression entre les rangées de plants, car ces parties saillantes sont contenues dans un volume ne dépassant pas latéralement par rapport au caisson. Selon une variante de l'invention, la section transversale du caisson présente sur les côtés latéraux de sa face arrière deux facettes obliques se raccordant respectivement de part et d'autre à la partie à section ogivale du caisson. Cette caractéristique permet d'obtenir un bon compromis entre l'encombrement et l'efficacité de la forme du caisson à écarter la végétation au cours de la progression. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de connexion hydraulique comprennent au moins un tuyau souple enroulé en serpentin et disposé dans ledit caisson, pour établir respectivement la connexion entre ladite rampe et celui desdits ensembles de pulvérisation se trouvant près de celle-ci et, le cas échéant, entre deux desdits ensembles de pulvérisation adjacents. De tels tuyaux souples et enroulés en serpentin permettent d'assurer de façon sûre les connexions hydrauliques nécessaires sans entraver les possibilités de réglage en hauteur des ensembles de pulvérisation, les tuyaux étant en outre entièrement enfermés dans le caisson. Dans ce contexte, il est avantageux de prévoir un raccord entre un tuyau souple et l'ensemble de pulvérisation associé passant à travers des trous alignés pratiqués respectivement dans ladite plaque et ladite contreplaque des moyens de fixation de 1'ensemble de pulvérisation associé. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chaque raccord comporte un embout axial aligné sur lesdits trous et un embout latéral, pour permettre la connexion respective auxdits tuyaux souples. Avantageusement, lesdits moyens de suspension comprennent un organe de suspension élastique interposé entre ladite rampe et ledit caisson. Cette caractéristique permet d'assurer une possibilité de débattement du dispositif de pulvérisation au cas où il heurterait un obstacle pendant sa progression. De préférence, cet organe de suspension élastique est conçu pour offrir davantage de liberté de basculement du caisson vers l'arrière que vers l'avant. Avantageusement, des moyens de guidage latéral peuvent tre associés audit organe élastique pour n'autoriser un débattement dudit caisson que dans un plan s'étendant dans la direction de progression du dispositif. De préférence, ces moyens de guidage latéral sont réalisés de façon monobloc avec ledit caisson. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, les ensembles de pulvérisation sont obturables sélectivement. De la sorte, la pulvérisation peut aisément tre modulée en fonction de la hauteur. Chaque ensemble de pulvérisation peut comporter deux buses, de préférence orientables, pour permettre une pulvérisation latérale de part et d'autre dudit caisson. Avantageusement, l'ensemble de pulvérisation inférieur peut tre équipé d'une buse de désherbage, raccordée hydrauliquement à cet ensemble et destiné à pulvériser sélectivement un désherbant lorsque toutes les autres buses du dispositif sont obturées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : -la figure 1 est une vue en élévation par l'arrière d'un dispositif de pulvérisation selon l'invention ; -la figure 2 est une vue partielle en perspective éclatée, avec arrachement partiel, du dispositif de pulvérisation selon l'invention ; et les figures 3 et 4 sont des vues en coupe horizontale du dispositif de pulvérisation, représentant deux formes possibles de sa section transversale. Selon le mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 1 à 3, le dispositif de pulvérisation selon l'invention comprend un caisson creux 1 suspendu à peu près verticalement à une rampe de pulvérisation 2 qui n'est que très partiellement représentée sur les figures. Il peut s'agir d'une rampe pendulaire, bien connue dans la technique, portée par un véhicule agricole motorisé, tel qu'un tracteur enjambeur par exemple (non représenté). La figure 1 montre que le dispositif de pulvérisation selon l'invention est particulièrement approprié pour tre utilisé dans les cultures palissées, comme la vigne, dont les rangées ne sont que faiblement espacées les unes des autres, l'espacement étant indiqué en D sur la figure 1. Selon 1'exemple des figures 1 à 3, le caisson 1 présente en section transversale une partie avant 3a en forme d'ogive à laquelle se raccordent respectivement de part et d'autre des facettes obliques 3b et 3c raccordées à leur tour à une face arrière 3d qui peut tre plane ou bombée. Cette forme de caisson est avantageuse en ce sens que lors de la progression le long des rangées de végétation, les parties de celle-ci obstruant le passage seront facilement écartées. Le caisson est fermé à ses deux extrémités par des parois horizontales 3e. De préférence, le caisson 1 est réalisé en une matière plastique, par la technique du rotomoulage, du soufflage ou de l'extrusion. De la sorte il est incorrodable et léger, et retrouve sa forme après une déformation due à un choc. En variante, le caisson peut tre réalisé par étirage, en aluminium ou en un alliage léger. La paroi arrière 3d présente des fentes verticales 4, au nombre de trois dans 1'exemple représenté. Un ensemble de pulvérisation 5 est associé à chacune de ces fentes 4. Chaque ensemble de pulvérisation 5 comprend un corps 6 fixé à une plaque de montage 7, celle-ci coopérant avec une contreplaque 8 qui est insérée dans le caisson 1. Sur la contreplaque est fixée une tige filetée 9 traversant la plaque de montage 7 et le corps 6 de 1'ensemble de pulvérisation 5 et qui est destinée à recevoir un écrou de serrage 10, de préférence un écrou papillon. Ainsi, chaque ensemble de pulvérisation 5 peut tre rendu solidaire du caisson 1 par serrage du corps 6 contre la plaque de montage 7, et de celle-ci sur la contre-plaque 8 avec interposition des bords verticaux de la fente 4. On comprend que ces moyens de fixation permettent un réglage en hauteur très commode de chaque ensemble de pulvérisation. Dans 1'exemple représenté, chacun de ces ensembles comporte deux buses de pulvérisation 11, de préférence à orientation réglable par rotule. Il est également muni d'un dispositif d'arrt qui peut tre commandé par un bouton 12. Des ensembles de pulvérisation équipés d'un tel dispositif d'arrt dit"à membrane", sont fabriqués par la Demanderesse sous l'appellation MONOSTOP. Ainsi, la pulvérisation en fonction de la hauteur peut facilement tre maîtrisée par une commande sélective des dispositifs d'arrt des différents ensembles de pulvérisation 5. Ceci peut tre particulièrement utile pour les soins apportés à la vigne où certains produits doivent tre pulvérisés à des hauteurs distinctes (traitement en plein ou en pourriture grise, notamment). Chaque corps 6 est branché sur un raccord 13 qui en est solidaire et qui traverse les plaques 7 et 8 en étant disposé dans le caisson. A l'avant, ce raccord présente un embout de branchement axial 13a et un embout de branchement latéral 13b auxquels sont respectivement raccordés des tuyaux de connexion 14 enroulés en serpentin et disposés à l'intérieur du caisson 1. L'embout 13a traverse les plaques 7 et 8 à travers des trous alignés. Le tuyau de connexion supérieur 14 traverse la paroi supérieure 3e du caisson 1 pour permettre la connexion à la canalisation (non représentée) de la rampe 2 assurant l'alimentation en produit phytosanitaire. Avantageusement, l'ensemble de pulvérisation inférieur 5 est équipé, outre les deux buses 11, d'une buse supplémentaire 15 servant à la projection d'un désherbant sur le sol. Cette buse peut tre obturée et elle est en communication, le cas échéant, avec le raccord 13 inférieur par un tuyau supplémentaire 14a. Lorsque la buse de désherbage 15 est en fonctionnement, tous les ensembles de pulvérisation sont obturés. On notera que la plus grande largeur de la face arrière du caisson 1 est au moins égale à l'étendue des ensembles de pulvérisation 5, vu dans un plan transversal du caisson 1. Ceci évite tout risque d'accrochage de la végétation sur les parties saillantes des ensembles de pulvérisation. Le caisson 1 est solidaire de la rampe 2 par l'intermédiaire de moyens de suspension qui comprennent un manchon 16 destiné à tre glissé sur la rampe 2 et pouvant tre bloqué sur celle-ci par des écrous papillon 17. Le manchon 16 est solidaire d'une ferrure 18 se plaçant en dessus de la rampe 2 et présentant la forme d'un U. L'âme de ce U est traversée par une tige filetée supérieure 19 d'un organe de suspension 20, réalisé en une matière élastique, et présentant une tige filetée inférieure 21 destinée à traverser la paroi supérieure 3e du caisson 1. Les tiges 19 et 21 sont bloquées respectivement sur la ferrure 18 et sur la paroi 3e par des écrous (non représentés). Par ailleurs, sur cette paroi supérieure du caisson 1 sont dressés deux guides 22 présentant chacun une face de guidage 23, les deux faces de guidage se faisant face et étant situées dans des plans qui s'étendent parallèlement à la direction d'avancement du dispositif de pulvérisation, lorsqu'il progresse entre les rangées de végétation. Les faces de guidage 23 sont écartées l'une de l'autre d'une distance égale à la largeur de la ferrure 18. Avantageusement, les deux guides 22 sont réalisés en une pièce monobloc avec le caisson 1. On comprend dès lors qu'au cours de son utilisation, le dispositif de pulvérisation peut osciller sous contrainte élastique d'avant en arrière et inversement tout en étant rigidement maintenu transversalement par rapport à la direction de progression. Il est à noter que, de préférence, l'organe de suspension souple est conçu pour offrir davantage de liberté de basculement du caisson 1 vers l'arrière que vers l'avant. Cela peut facilement tre obtenu par une butée élastique (non représentée) venant en compression uniquement, lorsque le caisson bascule vers l'avant, ce qui a l'avantage d'en arrter les balancements élastiques avec rebonds. La section du caisson 1 peut avoir une autre forme que celle représentée sur les figures 2 et 3. Par exemple, comme représenté sur la figure 4, la partie en ogive 3a peut se raccorder directement à la paroi arrière 3d du caisson. D'autres formes sont possibles dans la mesure où de préférence elles permettent d'écarter la végétation lors de la progression et d'éviter un accrochage de la végétation sur les parties saillantes des buses de pulvérisation. REVENDICATIONS 1. Dispositif de pulvérisation de produits phytosanitaires, notamment sur des vignes palisséesà espacement étroit (D) entre les rangées, ce dispositif étant destiné à progresser entre ces rangées en étant porté par un véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson creux allongé (1), des moyens de suspension (16 à 20) pour fixer ce caisson creux, dans une position à peu près verticale, à une rampe de pulvérisation (2) portée par ledit véhicule, au moins un ensemble de pulvérisation (5) équipé d'au moins une buse (11) destinée à projeter ledit produit latéralement sur une rangée de vigne, ledit ensemble de pulvérisation (5) étant monté réglable en hauteur sur ledit caisson (1), et des moyens de connexion hydraulique (13,14) pour raccorder ledit ensemble de pulvérisation (5) à ladite rampe (2), ces moyens de connexion hydraulique (13,14) étant extensibles longitudinalement à l'intérieur dudit caisson. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit caisson (1) présente en section transversale une forme d'ogive (3a) dont la pointe est dirigée vers l'avant dans le sens de la progression. 3-Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit caisson (1) présente à l'arrière par rapport à son sens de progression, une paroi (3d) dans laquelle est pratiquée, pour chaque ensemble de pulvérisation (5), une fente longitudinale (4), ledit ensemble étant pourvu de moyens de fixation (7 à 10) à serrage/desserrage sur les bords opposés de ladite fente (4), ces moyens de fixation, dans leur état desserré, autorisant un coulissement dudit ensemble le long de ladite fente (4). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une plaque de montage (7) pour les buses de pulvérisation (11), une contreplaque (8) et des moyens de vissage (9,10) agencés pour rapporter ladite plaque de montage (7) sur ladite contreplaque (8) avec interposition des bords de ladite fente (4). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plus grande largeur de la face arrière dudit caisson (1) est au moins égale à l'étendue dudit ensemble de pulvérisation (5), vu dans un plan transversal dudit caisson (1). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la section transversale du caisson (1) présente sur les côtés latéraux de sa face arrière (3d) deux facettes obliques (3b, 3c) se raccordant respectivement de part et d'autre à la partie à section ogivale (3a) du caisson (1). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de connexion hydraulique comprennent au moins un tuyau souple (14) enroulé en serpentin et disposé dans ledit caisson (1), pour établir respectivement la connexion entre ladite rampe (2) et celui desdits ensembles de pulvérisation (5) se trouvant près de celle-ci et, le cas échéant, entre deux desdits ensembles de pulvérisation adjacents (5). 8. Dispositif suivant la revendication 7, lorsqu'elle dépend de l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'un raccord (13) est prévu entre chaque tuyau souple (14) et l'ensemble de pulvérisation associé (5), ce raccord passant à travers des trous alignés pratiqués respectivement dans ladite plaque de montage (7) et ladite contreplaque (8) des moyens de fixation de l'ensemble de pulvérisation associé. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que chaque raccord (13) comporte un embout axial (13a) aligné sur lesdits trous et un embout latéral (13b), pour permettre la connexion respective auxdits tuyaux souples (14). 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de suspension comprennent un organe de suspension élastique (20) interposé entre ladite rampe (2) et ledit caisson (1). 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de suspension (20) coopère avec une butée élastique venant en compression uniquement, lorsque le caisson (1) bascule vers l'avant. 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens de guidage latéral (22,23) pour n'autoriser un débattement dudit caisson (1) que dans un plan s'étendant dans la direction de progression du dispositif. 13. Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage latéral (22,23) sont réalisés en une pièce monobloc avec le caisson (1). 14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que lesdits ensembles de pulvérisation (5) sont obturables sélectivement. 15. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que chaque ensemble de pulvérisation (5) comporte deux buses (11), de préférence orientables, pour permettre une pulvérisation latérale de part et d'autre dudit caisson (1). 16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'ensemble de pulvérisation inférieur (5) est équipé d'une buse de désherbage (15), raccordée hydrauliquement à cet ensemble et destiné à pulvériser sélectivement un désherbant lorsque toutes les autres ensembles de pulvérisation du dispositif sont obturés.