FR 2758313 A1 19980717 FR 9700357 A 19970110 La présente invention concerne un récipient d'emballage pour plante, notamment pour rosier. Un tel récipient doit permettre la survie de la plante durant le temps nécessaire à la mise sous emballage, au transport et à l'exposition sur le lieu de vente de cette plante. A cet effet, il est connu de prévoir un récipient comprenant, d'une part, une coque thermoformée délimitant deux compartiments séparés par un étranglement, l'un des compartiments recevant les racines, tandis que l'autre reçoit les branches ou tige de la plante, et d'autre part une plaque de fond pouvant être fixée sur la coque pour fermer le récipient. Sur un emballage existant, le compartiment recevant les branches présente une large ouverture pour permettre non seulement l'aération de la plante mais également l'emballage de plantes à branches de différentes conformations et relativement rigides, comme par exemple un rosier, les branches pouvant ainsi faire saillie librement à l'extérieur du récipient et ne gênant pas la fermeture de ce dernier. Une feuille de carton comportant des indications imprimées relatives à la plante peut être placée entre la coque et la plaque de fond, cette dernière étant alors transparente. L'emballage d'une plante avec le récipient existant consiste à placer les racines et les branches de la plante dans leurs compartiments respectifs de la coque puis à fermer le récipient par fixation de la plaque de fond sur la coque. Cette manière de procéder implique, lorsque la machine permettant l'assemblage de la plaque de fond et de la coque ne se trouve pas sur le lieu de culture, de transporter les plantes non emballées vers le lieu où se situe cette machine, ce qui constitue un inconvénient certain en pratique. De plus, cette manière de procéder implique d'emballer les plantes par lots relativement importants, ce qui ne permet pas au cultivateur de s'adapter aux variations de la demande des clients. Ces variations peuvent être importantes selon la période et le type de plante concerné, de sorte que des plantes emballées peuvent ne pas trouver preneur et devoir être stockées pendant une période plus ou moins prolongée, ce qui conduit à des pertes de marchandises, ou qu'un accroissement soudain de la demande peut ne pas pouvoir être satisfait faute d'un stock suffisant. La présente invention fournit un récipient qui remédie à ces inconvénients. Ce récipient comprend, de manière connue en soi, une coque thermoformée et un élément de fond fixé sur cette coque pour fermer le récipient, ladite coque délimitant deux compartiments séparés par un étranglement, l'un un de ces compartiments étant destiné à recevoir les racines de la plante tandis que l'autre, comprenant une large ouverture, est destiné à recevoir les branches ou les tiges de la plante. Selon l'invention, - l'ouverture présente des dimensions telles qu'elle permet l'engagement des racines à travers elle et le coulissement de ces racines en direction du compartiment du récipient destiné à recevoir les racines de la plante, et - l'élément de fond et/ou la coque sont conformés de telle sorte qu'ils présentent une souplesse élastique, cette souplesse étant telle qu'elle permet, dans un état déformé de cet élément et/ou de cette coque, le passage des racines de la plante entre l'élément et la coque, jusqu'au-delà de l'étranglement. L'élément de fond peut être soudé à la coque sans qu'une plante ne soit placée dans le récipient, puis la plante peut être insérée dans le récipient par engagement de ses racines au travers de ladite ouverture et par déformation de l'élément de fond et/ou de la coque, jusqu'à ce que les racines soient placées dans le compartiment correspondant. Une fois cette insertion réalisée, l'élément de fond et/ou la coque retrouvent sensiblement leur forme neutre, ce qui réalise le maintien de la plante dans le récipient grâce à l'étranglement. Des récipients peuvent ainsi être assemblés en quantités importantes, être stockés par le cultivateur et être utilisés par lui en fonction de la demande de ses clients, l'emballage d'une plante étant simplement réalisé par insertion de la plante dans un récipient. De préférence, l'étranglement présente une forme évasée, s'élargissant en direction du compartiment destiné à recevoir les branches ou les tiges de la plante, ce qui facilite le passage des racines à travers lui. Cet étranglement peut également comprendre au moins une paroi déformable élastiquement, permettant, à l'état déformé, d'augmenter la section de l'étranglement en vue du passage des racines. Cette paroi déformable de l'étranglement peut notamment présenter une structure ondulée. De préférence, l'élément de fond est constitué par une feuille en matière synthétique pouvant être thermosoudée sur le bord correspondant de la coque. Une telle feuille peut, à la différence d'une feuille de carton, être déformée sans risque de dégradation de son aspect visuel, et peut recevoir une impression d'informations relatives à la plante. En outre, grâce à cette matière synthétique, de l'eau peut être versée dans le récipient, jusque dans le compartiment recevant les racines, pour alimenter la plante. Cette eau permet d'augmenter nettement la durée de vie de la plante dans l'emballage. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du récipient d'emballage qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective la figure 2 en est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, alors qu'il contient un rosier, et la figure 3 en est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1. Les figures représentent, sous différents angles, un récipient d'emballage 1 pour plante, notamment pour rosier. Le récipient 1 comprend une coque thermoformée 2 et une feuille de fond 3, en polyéthylène. La coque 2 délimite deux compartiments 4,5 séparés par un étranglement 6. Le compartiment 4 est fermé et est destiné, ainsi que le montre la figure 2, à recevoir les racines du rosier, ces dernières étant placées dans une motte de terre contenue dans un sachet 8 et ce sachet étant maintenu fermé par une ligature 9. L'autre compartiment 5 présente une ouverture 10 s'étendant sur pratiquement l'ensemble de son fond et est destiné à recevoir les branches 11 du rosier. Lorsque le rosier est correctement placé dans le récipient 1, la partie intermédiaire entre les racines et les branches 11, à hauteur de laquelle est placée la ligature 9, se trouve sensiblement au niveau de l'étranglement 6. Ce dernier présente une forme évasée, s'élargissant en direction du compartiment 5 et comprend une paroi frontale 6a à structure ondulée, déformable élastiquement. En outre, l'extrémité supérieure de la coque 2 et de la feuille 3 comprennent chacune une languette 15,16 en saillie présentant une ouverture 17 normalisée, ces deux languettes 15,16, lorsqu'elles sont réunies après soudage de la feuille 3 à la coque 2, constituant une patte 18 d'accrochage du récipient 1 à la tige d'un présentoir. La feuille 3 est thermosoudée sur le rebord périphérique plan 2a de la coque 2 délimitant le pourtour des compartiments 4,5, pour fermer le récipient 1. Grâce à ses dimensions, l'ouverture 10 permet l'engagement du sachet 8 à travers elle et le coulissement de ce sachet en direction du compartiment 4. La coque 2 et la feuille 3, grâce à leur matériau constitutif et aux dimensions de l'ouverture 10, et l'étranglement 6, grâce à sa forme évasée et à sa paroi ondulée 6a, présentent une souplesse élastique permettant, dans un état déformé de ces coque 2, feuille 3 et étranglement 6 montré à la figure 3 en traits mixtes, le passage du sachet 8 entre la coque 2 et la feuille 3 jusqu'au-delà de l'étranglement 6. La forme évasée de ce dernier facilite le passage du sachet 8 à travers lui. Une fois cet engagement réalisé, la coque 2 et la feuille 3 retrouvent sensiblement leur forme neutre, montrée en traits pleins aux figures 2 et 3, ce qui réalise le maintien du rosier dans le récipient 1 grâce à l'étranglement 6. La feuille 3 peut ainsi être soudée à la coque sans qu'un plant de rosier ne soit placé dans le récipient 1, comme montré à la figure 1, puis le rosier peut être inséré dans ce récipient 1. Des récipients 1 peuvent dès lors être assemblés en quantités importantes, être stockés par le cultivateur de rosiers et être utilisés par lui en fonction de la demande de ses clients. REVENDICATIONS 1 - Récipient (1) d'emballage pour plante, notamment pour rosier, comprenant une coque thermoformée (2) et un élément de fond (3) fixé sur cette coque (2) pour fermer le récipient (1), ladite coque (2) délimitant deux compartiments (4,5) séparés par un étranglement (6), l'un de ces compartiments (4) étant destiné à recevoir les racines de la plante tandis que l'autre, comprenant une large ouverture (10), est destiné à recevoir les branches ou les tiges de la plante, caractérisé en ce que - l'ouverture (10) présente des dimensions telles qu'elle permet l'engagement des racines à travers elle et le coulissement de ces racines en direction du compartiment (4) destiné à recevoir les racines de la plante, et en ce que - l'élément de fond (3) et/ou la coque (2) sont conformés de telle sorte qu'ils présentent une souplesse élastique, cette souplesse étant telle qu'elle permet, dans un état déformé de cet élément (3) et/ou de cette coque (2), le passage des racines de la plante entre l'élément (3) et la coque (2), jusqu'au-delà de l'étranglement (6). 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étranglement (6) présente une forme évasée, s'élargissant en direction du compartiment (5) destiné à recevoir les branches ou les tiges de la plante. 3 - Récipient selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'étranglement (6) comprend au moins une paroi (6a) déformable élastiquement. 4 - Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi déformable (6a) de l'étranglement (6) présente une structure ondulée. 5 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de fond () est constitué par une feuille en matière synthétique pouvant être thermosoudée sur le bord correspondant de la coque (2).