FR 2763036 A1 19981113 FR 9705541 A 19970506 Planche de bord pour véhicule automobile. Les tableaux de bord conventionnels de véhicule automobile, supports d'indicateurs d'aide à la conduite (vitesse, compte-tours, niveau d'huile, etc.) sont montés dans une planche de bord s'étendant à l'avant dans l'habitacle du véhicule et constituant une partie du châssis de cet habitacle. La planche de bord est généralement destinée à recevoir d'autres équipements du véhicule, une boîte à gants par exemple. L'habillage de la planche de bord consistant à monter le tableau de bord et ses autres équipements est une opération coûteuse en matière et main-d'oeuvre qui vient s'ajouter aux autres opérations de montage des indicateurs. La présente invention vise à diminuer le coût de cette opération. A cet effet, l'invention concerne une planche de bord pour véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle est agencée pour supporter directement des moyens indicateurs d'aide à la conduite. L'invention consiste donc à supprimer le tableau de bord et à s'affranchir de son montage dans la planche de bord. Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, la planche de bord est conformée en boîte à lumière. De préférence encore, la planche de bord est conformée en réhaut et agencée pour supporter une vitre de protection des moyens indicateurs. Dans ce cas, il peut être ménagée, dans le réhaut de la planche de bord, une fente d'éclairage pour l'éclairage des moyens indicateurs par une source de lumière. Avantageusement, la planche de bord supporte une carte de circuit imprimé sur laquelle sont montés les moyens indicateurs. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée de la planche de bord de l'invention, en référence à la figure unique annexée qui représente une vue en coupe éclatée. La planche de bord 1 d'un véhicule automobile, partie du châssis de l'habitacle du véhicule, s'étend à l'avant de cet habitacle sensiblement sur toute sa largeur, afin de recevoir divers équipements. La planche de bord représentée sur la figure, ménage un espace 2 ouvert vers l'avant de la planche de bord depuis un fond 3 et des parois latérales 4, 5 formant réhaut d'habillage. Le fond 3 joue le rôle d'une face avant de tableau de bord, supportant directement des organes indicateurs tels qu'un compteur de vitesse, un compte-tours, une jauge à essence, etc., seulement deux par souci de clarté, étant représentés sur la figure, dont un indicateur à aiguille et un voyant lumineux. Une carte 7 de circuit imprimé est fixée, et ici clipsée, à l'arrière de la face avant 3, et supporte sur sa face arrière 9 des composants électriques et électroniques des organes indicateurs, et des pistes conductrices d'alimentation et de connexion de ces composants. L'indicateur à aiguille comprend une aiguille indicatrice 6 pouvant tourner à l'avant de la face avant 3, au droit d'indications sérigraphiées, ici directement sur la face avant du substrat de la carte imprimée 7, et visibles par le conducteur à travers une ouverture 8 ménagée dans le fond 3. L'aiguille indicatrice 6 est portée par l'arbre de sortie d'un moteur 8 monté sur la face arrière imprimée 9 de la carte 7. Le voyant lumineux comprend un capot optique 10 fixé à l'avant de la face avant 3 et une source de lumière 11, en l'espèce une diode électroluminescente (LED) montée sur la carte de circuit imprimée 7 au droit du capot 10 et d'un orifice 12 de passage de la lumière ménagé dans la face avant 3, pour l'éclairage, ici, d'un symbole d'indication sérigraphié à l'avant de la carte 7. L'espace 2 de la planche de bord 1 est conformé en boîte à lumière ouverte vers l'avant entre la face avant 3 et la jupe latérale 4, 5 du réhaut. Dans la partie supérieure 5 est ménagée une fente 13 d'éclairage frontal pour l'éclairage des organes indicateurs par une source de lumière 14. La source 14 est disposée dans la fente 13 et est alimentée par un circuit flexible 15 fixé à la face arrière 9 imprimée de la carte 7. En outre, la fente est ici recouverte d'un film de coloration 18. La jupe latérale 4, 5 de réhaut d'habillage entourant latéralement l'ensemble des organes indicateurs présente un épaulement intérieur d'appui d'une vitre 17 de protection des organes indicateurs s'étendant à l'avant de la face avant 3. REVENDICATIONS 1 - Planche de bord (1) pour véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle est agencée pour supporter directement des moyens indicateurs (6, 8, 10, 11) d'aide à la conduite. 2 - Planche de bord selon la revendication 1, conformée en boîte à lumière (2). 3 - Planche de bord selon l'une des revendications 1 et 2, conformée en réhaut d'habillage (4, 5) et agencée (16) pour supporter une vitre de protection des moyens indicateurs. 4 - Planche de bord selon la revendication 3, ménageant dans la boîte à lumière, une fente (13) d'éclairage frontal pour l'éclairage des moyens indicateurs par une source de lumière (14). 5 - Planche de bord selon l'une des revendications 1 à 4, supportant par une face avant (3), une carte de circuit imprimé (7) sur laquelle sont montés les moyens indicateurs (6, 8, 10, 11).