FR 2754250 A1 19980410 FR 9612044 A 19961003 La présente invention concerne les tabliers des chariots élévateurs, que ces derniers soient conventionnels ou à géométrie variable. Il est souvent nécessaire que les chariots élévateurs puissent assurer des fonctions complémentaires, par exemple saisir des fûts au sol, et les positionner à différentes hauteurs sur des bacs de rétention dont l'emploi a été imposé par les réglementations en matière de sécurité. Comme les fûts à saisir sont de contenances diverses (de 60 litres à 200 litres), ils sont alors de dimensions différentes et, selon la hauteur du fût à manutentionner, il convient généralement de disposer d'un chariot élévateur de catégorie appropriée. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient, et elle permet avec un même chariot élévateur, que celui-ci soit conventionnel ou à géométrie variable, de pouvoir saisir et lever, très simplement et avec sécurité, des fûts de diverses contenances et donc de hauteurs différentes. A cet effet, selon l'invention, on réalise le tablier équipant le chariot élévateur de façon qu'il soit à volonté extensible et rétractable en hauteur le long des mâts du chariot, la partie extensible du tablier portant une pince, connue en elle-même, à prise et retrait automatiques des fûts. Selon l'invention, le dispositif de traverse extensible et rétractable en hauteur pour chariot élévateur comprend un ensemble de traverses inférieures monté pour coulisser sur les mâts verticaux du chariot, et il se caractérise par une traverse supérieure montée en coulissement libre le long des dits mâts, les dites traverses inférieures étant solidaires en leurs centres d'un support vertical dans lequel coulisse librement une tige verticale solidaire à son extrémité supérieure d'une pince à prise et retrait automatiques de fûts, alors que la dite tige est solidaire de la traverse supérieure sous la base de la dite pince. Avantageusement, un vérin est logé à l'intérieur de l'ensemble formé par le support vertical et la tige verticale et applique à la dite tige verticale une pression verticale ascendante supérieure au poids de l'ensemble constitué par la tige verticale, par la pince et par la traverse supérieure. Sur l'ensemble de traverses inférieures, sont montés en coulissement latéral deux supports sur chacun desquels est articulé un bras de fourche pouvant prendre soit une position horizontale de travail (en fonctionnement conventionnel du chariot), soit une position verticale repliée permettant la prise d'un fût au moyen de la pince. Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention, on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un chariot élévateur conventionnel équipé d'un tablier extensible selon l'invention, le tablier extensible étant représenté en position rétractée, et les fourches du chariot étant déployées la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais dans laquelle le tablier extensible est représenté en position d'extension maximum la figure 3 est une vue de côté du chariot des figures 1 et 2, dont le tablier est représenté en trait plein en position d'extension maximum pour la prise d'un fût de 200 litres, et en pointillé en position d'extension partielle pour la prise d'un fût de 60 litres ; et la figure 4 est une vue de détail en perspective, avec arrachement, montrant la liaison entre la partie inférieure conventionnelle et la partie supérieure extensible du tablier. En référence au dessin, on a désigné de façon générale en 1 un chariot élévateur conventionnel dont les mâts verticaux 2 servent de guides pour le déplacement du tablier 3 sous l'action d'un vérin de commande schématisé à la figure 3. Le tablier 3 est constitué par des traverses parallèles 4, 5 reliées entre elles par deux pièces de liaison verticales 6. A la partie inférieure de chaque pièce de liaison est articulée l'extrémité d'un bras de fourche 7 mobile entre une position horizontale de travail (représentée aux figures 1 et 2) et une position verticale rétractée visible à la figure 3. A la partie centrale des traverses 4, 5 du tablier 3 est fixé, par exemple par soudage, un support tubulaire métallique vertical 8 à l'intérieur duquel peut coulisser librement un mât 9 se terminant à son extrémité supérieure par une pince 10 à prise et retrait automatiques de fûts. Cette pince étant connue en elle-même et ne faisant donc pas partie de l'invention, il n'est pas nécessaire de la décrire en détail. Une traverse supérieure 11, parallèle aux traverses inférieures 4, 5, est montée en coulissement libre le long des mâts 2, en appui par des dispositifs de roulement sur la face arrière des mâts 2. La traverse 11 est située sous la base de la pince 10 et est solidaire de la partie supérieure du mât 9 en formant une croix, en supportant la pince 10 en alignement parfait avec la partie inférieure 3 du tablier. A l'intérieur de l'ensemble constitué par le support tubulaire 8 et le mât intérieur 9 est disposé un vérin à ressort schématisé en 12 à la figure 4, qui délivre une pression verticale ascendante supérieure au poids de l'ensemble constitué par la traverse 11, la pince 10 et le mât 9. Le vérin 12 est donc comprimé dans la position représentée à la figure 1 où le mât 9 est rentré au maximum à l'intérieur du support 8 (position rétractée de la traverse 11) et agit donc dans le sens de l'extension du tablier (sens de la flèche A de la figure 4). Un organe de verrouillage assure le maintien du tube intérieur 9 dans sa position rétractée de la figure 1, alors que l'arrêt du mouvement de sortie du tube 9 est assuré par une butée de fin de course (non représentée au dessin). Un arrêt intermédiaire de la course de sortie du tube 9 peut être obtenu par une butée (non représentée) disposée selon un écartement prédéterminé. Il peut aussi être obtenu au moyen d'un dispositif de réglage millimétrique tel que décrit dans le brevet des mêmes inventeurs NO 2 726 050. L'utilisation du dispositif selon l'invention se comprend immédiatement d'après la description qui précède. Lorsque le chariot élévateur doit être utilisé de façon conventionnelle, pour une autre fonction que la prise et le soulèvement de fûts, le dispositif se trouve dans la position de la figure 1. C'est-à-dire que la traverse extensible 11 se trouve en position rétractée, le mât 9 étant verrouillé à l'intérieur du support 8, et les bras de fourche 7 sont en position horizontale déployée. Lorsqu'un fût est à saisir, on replie les bras de fourche 7 en position verticale (voir figure 3) et on déverrouille la traverse extensible 11 qui prend une position d'extension sous l'action du vérin 12. Selon la hauteur du fût 13 à saisir, on règle la hauteur de la pince 10 et donc de la traverse 11 qui la supporte. Ainsi, comme représenté à la figure 3, pour la prise d'un fût 13 de 200 litres schématisé en trait plein, la traverse 11 se trouve dans sa position d'extension maximale alors que, pour la prise d'un fût 13' de 60 litres (représenté en trait pointillé) la traverse 11 est réglée dans une position intermédiaire d'extension appropriée. On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente invention. On comprendra ainsi que le système de traverse extensible selon l'invention a été décrit en relation avec un chariot élévateur conventionnel, mais qu'il pourrait tout aussi bien s'appliquer à un chariot élévateur dit à géométrie variable, tel que décrit dans le brevet de l'un des inventeurs NO 2 468 543 et dans le certificat d'addition NO 2 471 944 qui lui est rattaché. On comprendra encore qu'on a décrit la traverse extensible comme étant soumise à la poussée d'un vérin à ressort 12, mais qu'il ne s'agit là que d'un exemple et qu'on pourrait utiliser un vérin pneumatique ou un autre dispositif équivalent. REVENDICATIONS 1. Dispositif de traverse extensible et rétractable en hauteur pour un chariot élévateur conventionnel ou à géométrie variable, comprenant un ensemble de traverses inférieures (4, 5) monté pour coulisser sur les mâts verticaux (2) du chariot, caractérisé par une traverse supérieure (11) montée en coulissement libre le long des dits mâts (2), les dites traverses inférieures (4, 5) étant solidaires en leurs centres d'un support vertical (8) dans lequel coulisse librement une tige verticale (9) solidaire à son extrémité supérieure d'une pince (10) à prise et retrait automatiques de fûts, alors que la dite tige (9) est solidaire de la traverse supérieure (11) sous la base de la dite pince (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un vérin logé à l'intérieur de l'ensemble formé par le support vertical (8) et la tige verticale (9) et appliquant à la dite tige verticale (9) une pression verticale ascendante supérieure au poids de l'ensemble constitué par la tige verticale (9), par la pince (10) et par la traverse supérieure (11). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la dite traverse supérieure (11) s'appuie à chacune de ses extrémités, sur la face arrière d'un mât vertical (2) du chariot, par un système de roulement. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une butée limitant la course d'extension de la traverse supérieure (11). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par un organe verrouillant la traverse supérieure (11) dans sa position rétractée. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un système d'arrêt déterminé ou réglable de la position d'extension de la traverse supérieure (11). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes caractérisé en ce que, sur l'ensemble de traverses inférieures (4, 5) sont montés en coulissement latéral deux supports (6) portant chacun un bras de fourche (7). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque bras de fourche (7) est en montage articulé sur son support (6) pour prendre soit une position horizontale de travail en fonctionnement conventionnel du chariot, soit une position verticale repliée permettant la prise d'un fût (13, 13') par la pince (10).