FR 2758912 A1 19980731 FR 9701007 A 19970130 ENSEMBLE DE CONNEXION ELECTRIQUE A BLINDAGE L'invention concerne les ensembles de connexion multiples du type comportant deux connecteurs complémentaires, dont chacun a des bornes de contact enfichables disposées dans des passages d'un isolant, chaque borne ayant une partie avant destinée à recevoir une borne de l'autre connecteur et une partie arrière raccordable à un fil conducteur. Les parties arrières peuvent avoir des constitutions très diverses. Elles peuvent être prévues pour être serties sur un fil conducteur et sur l'isolant de ce fil. Dans un des connecteurs, la partie arrière peut être constituée par un fût de connexion par enroulement ou "mini wrapping". A l'heure actuelle, les ensembles de connexion destinés à véhiculer des courants à haute fréquence ou très haute fréquence sont blindés par une enveloppe métallique, ce qui les rend beaucoup plus coûteux que les connecteurs simples destinés à véhiculer des courants à basse fréquence ou continus. On est de plus en plus souvent amené à effectuer entre deux emplacements des liaisons dont la plupart sont parcourues par un courant continu ou basse fréquence et dont quelques unes sont parcourues par des courants haute fréquence. A l'heure actuelle, on utilise en général deux ensembles de connexion et deux cordons, le connecteur destiné aux courants continus ou à basse fréquence étant démuni de blindage. Cette solution a l'inconvénient d'être coûteuse et encombrante. La présente invention vise notamment à fournir un ensemble de connexion permettant d'établir simultanément des liaisons parcourues par des courants haute fréquence et basse fréquence, sans pour autant nécessiter une enveloppe conductrice de blindage englobant l'ensemble des contacts, et cela sans solution de continuité avec le blindage d'un cordon éventuel relié à l'un des connecteurs. Dans ce but, l'invention propose notamment un ensemble du type ci-dessus défini dont chaque connecteur comporte une chemise de blindage en matériau conducteur entourant un groupe de plusieurs des bornes et traversant l'isolant du connecteur, destiné à s'accoupler avec une chemise du connecteur complémentaire pour maintenir la continuité du blindage dans l'ensemble de connexion. Un des connecteurs peut notamment constituer une fiche contenant des bornes ayant une partie arrière de raccordement par sertissage sur des fils ; l'autre connecteur peut constituer une embase dont les bornes ont une partie arrière du même type, destinée à être sertie, ou d'un autre type constituant par exemple un fût de connexion par enroulement. Dans un mode particulier de réalisation, la chemise d'un au moins des connecteurs (par exemple le connecteur formant fiche) appartient à une cartouche traversant l'isolant ; sa partie médiane est entourée par un tube isolant ; elle contient un pion interne en matériau isolant, intercalé entre un passe-fils en matériau souple et une grille de guidage des contacts de l'autre connecteur. Toujours dans un mode particulier de réalisation, le connecteur formant embase peut comporter un isolant qui se réduit à une plaque percée de trous de passage des bornes de contact, dans laquelle est surmoulée la chemise de blindage de ce connecteur ; elle peut présenter à lavant un évasement de réception de la chemise de l'autre connecteur. L'isolant de la fiche peut comporter un boîtier de fiche délimitant un volume dans lequel est placé un corps isolant percé d'une ouverture de réception de la cartouche, placé lui aussi entre un passe-fils et une grille de guidage des contacts de l'autre connecteur. La liaison entre la chemise de blindage de la fiche et l'élément tubulaire souple (généralement une tresse métallique) de blindage des conducteurs destinés à véhiculer des courants haute fréquence, appartenant à un cordon de liaison, peut être protégée en munissant le boîtier d'un capot. Entre le boîtier et le capot subsiste un volume dans lequel les fils individuels du cordon se séparent, le blindage étant orienté vers la chemise de la fiche, à laquelle elle peut être fixée par soudage. Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective destinée à montrer une constitution possible de l'ensemble de connexion, comportant une fiche reliée à un cordon et une embase à fixer - la figure 2 est une vue éclatée de la fiche de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de détail éclatée, avec arrachement, montrant une fraction de l'embase ainsi que la chemise de la fiche - la figure 4 est une vue de détail à grande échelle, en perspective et en coupe longitudinale, montrant la cartouche à laquelle appartient la chemise de blindage ; et - la figure 5, similaire à une partie de la figure 2, montre une variante de réalisation. L'ensemble de connexion montré en figure 1 comporte deux connecteurs. L'un des connecteurs peut être regardé comme étant une fiche 10, l'autre comme étant une embase 12. La fiche 10 peut par exemple être fixée à l'extrémité d'un cordon de liaison 14 dont l'autre extrémité est fixée à une autre fiche. L'ensemble de connexion représenté est à accouplement et désaccouplement assistés à l'aide d'un tiroir 16. I1 peut avoir une des constitutions générales connues, et notamment celle décrite dans la demande de brevet FR 93 06122 (FR-A 2 705 503) à laquelle on pourra se reporter. Comme le montre la figure 2, la fiche 10 comprend un boîtier 18 en matériau isolant électrique, tel que du plastique moulé. I1 définit un volume qui contient un isolant dans lequel sont ménagés des passages de réception de bornes de contact 19 (figure 4). Cet isolant est constitué par un empilement constitué, d'avant en arrière, par une grille 20 de guidage des bornes de contact mâles de l'embase, entouré par un joint interfacial 22, un passe-fils 24 en matériau élastomère et une plaquette arrière 26 de maintien du passe-fils. Des couloirs sont ménagés dans les parois latérales du boîtier pour livrer passage aux branches du tiroir d'accouplement 16. Le boîtier 18 présente à sa partie haute une saillie tubilaire 28 sur laquelle vient s'emboîter un capot 30 en deux pièces. Ce capot ménage un espace dans lequel peuvent se séparer les fils du cordon 14. Les deux pièces du capot peuvent être munies de moyens 32 d'encliquetage sur la saillie tubulaire 28. Elles comportent un prolongement cylindrique 34 présentant des cannelures internes qui peuvent être prévues pour venir s'emboîter sur une gaine annelé en plastique appartenant au cordon 14. La fiche est prévue pour recevoir quatre fils destinés à véhiculer des courants haute fréquence (ce nombre n'étant pas limitatif) en plus de plusieurs dizaines de fils véhiculant des courants basse fréquence ou continus. Les fils sont entourés, dans le cordon, d'une gaine de blindage souple 35, généralement en tresse métallique. Pour assurer la continuité du blindage dans la fiche, cette dernière contient une chemise 36 en matériau métallique qui traverse des trous de forme appropriée 38 et 40 dans la plaquette arrière 26 et dans le passe-fils 24, une ouverture ménagée dans le boîtier. La grille 20 de recentrage avant est suffisamment courte pour laisser la place nécessaire au passage de la chemise 36, comme le montre la figure 2. La chemise peut être soudée dans la partie terminale de la tresse de blindage. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 3 et 4, la chemise appartient à une cartouche ayant une doublure ou manchon extérieur 42 laissant à nu les deux extrémités de la chemise. La chemise contient un empilement comprenant des éléments remplissant la même fonction que ceux contenus dans le boîtier, à savoir une plaquette arrière 44, un passe-fils 46, un pion isolant 48 et une plaquette ou grille avant 50. Dans ces éléments sont ménagés des trous alignés de passage des bornes et des fils destinés aux courants à haute fréquence. En particulier, la plaquette avant 50 guide les bornes de contact mâles 52 de l'embase. La paroi de chaque trou du pion isolant 48 peut comporter des doigts élastiques de retenue des bornes femelles 19, les empêchant de reculer à partir d'une position d'appui contre la plaquette avant 50. L'embase peut avoir la constitution montrée en figure 3. Elle a un boîtier moulé 18 ayant un prolongement tubulaire 54 dont la tranche terminale est destinée à s'appuyer sur le joint interfacial 22 en élastomère. Le boîtier contient un isolant qui se réduit à une plaque (non visible sur les figures) présentant une ouverture suffisamment large pour livrer passage à la cartouche. Une chemise de blindage 56 en matériau conducteur est surmoulée à travers le fond du boîtier 18. La chemise 56 est prévue pour recevoir la chemise 36 et assurer la continuité du blindage. Elle présente, dans le mode de réalisation montré en figure 4, un rétrécissement destiné à s'appuyer énergiquement sur la chemise 36 et un évasement terminal destiné à faciliter l'introduction de la chemise 36. La chemise 56 peut être raccordée, dans l'embase 56, à un blindage fixe non représenté. L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation. Par exemple, la chemise de blindage de la fiche peut avoir la constitution montrée schématiquement sur la ligne 5 (où les éléments correspondant à ceux de la figure 2 sont désignés par les mêmes numéros de référence). La chemise 36 est dans ce cas plus courte que dans le cas précédent, mais elle est prolongée à l'arrière par des tiges 58 de fixation à la tresse de blindage du cordon. A l'avant, elle se réduit à des pattes 60. Ces pattes traversent des fentes 62 de la plaquette avant 20 qui occupe cette fois toute la section droite interne du boîtier 18. REVENDICATIONS 1. Ensemble de connexion multiple comportant deux connecteurs complémentaires, dont chacun a des bornes de contact enfichables disposées dans des passages d'un isolant, chaque borne ayant une partie avant destinée à recevoir une borne de l'autre connecteur et une partie arrière raccordable à un fil conducteur, caractérisé en ce que chacun des connecteurs comporte une chemise de blindage (36,56) en matériau conducteur entourant un groupe de plusieurs des bornes et traversant l'isolant dudit connecteur, destiné à s'accoupler avec une chemise du connecteur complémentaire pour maintenir la continuité du blindage dans l'ensemble de connexion. 2. Ensemble de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chemise (36) d'un premier (10) des connecteurs appartient à une cartouche traversant l'isolant et comportant un manchon isolant (42) entourant une partie médiane de la chemise et, à l'intérieur de la chemise, un pion en matériau isolant, intercalé entre un passe-fils en matériau souple et une grille de guidage des contacts de l'autre connecteur. 3. Ensemble de connexion suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'isolant du premier connecteur (36) comprend une plaquette avant (20) de guidage de bornes ayant une longueur inférieure à celle de la section droite interne du boîtier pour laisser subsister un passage occupé par la chemise de blindage. 4. Ensemble de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite chemise de blindage (36) présente une partie avant constituée par des pattes (60) traversant des fentes (62) d'une plaquette avant de l'isolant du premier connecteur. 5. Ensemble de connexion selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le connecteur (12) complémentaire du premier comporte un boîtier (18) et un isolant réduit à une plaque percée de trous de passage des bornes de contact, dans laquelle est surmoulée la chemise de blindage du dit connecteur complémentaire. 6. Ensemble de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chemise dudit connecteur complémentaire présente à l'avant un évasement de réception de la chemise dudit premier connecteur. 7. Ensemble de connexion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des connecteurs, destiné à être raccordé à un cordon, comprend un boîtier (18) délimitant un volume dans lequel est placé un corps isolant percé d'une ouverture de réception de la cartouche, placé entre un passe-fils (24) et une grille (20) de guidage des contacts de l'autre connecteur. 8. Ensemble de connexion selon la revendication 7, caractérisé par un capot (30) fixé au boîtier dudit connecteur destiné à être raccordé à un cordon (14), le boîtier (18) et le capot (30) délimitant un volume dans lequel les fils du cordon sont séparés et dans lequel la chemise (36) est reliée à une tresse de blindage du cordon. 9. Ensemble de connexion selon la revendication 8, caractérisé en ce que le capot (30) comprend un prolongement ayant des cannelures internes destinées à s'emboîter sur une gaine cannelée du cordon (14).