FR 2760105 A1 19980828 FR 9702214 A 19970225 DISPOSITIF DE MANOEUVRE D'UN MÉCANISME DE RÉGLAGE EN POSITION La présente invention a pour objet un dispositif de manoeuvre d'un mécanisme de réglage en position destiné en particulier, mais non exclusivement, à l'industrie automobile. Traditionnellement, lorsqu'il s'agit d'ajuster un organe en position, il est connu d'utiliser une glissière fixe, solidaire d'un support à l'intérieur de laquelle peut coulisser un coulisseau ou glissière mobile sur lequel est fixé l'objet à positionner. Bien entendu, une fois que la position désirée est obtenue, des moyens de verrouillage permettent de bloquer la glissière mobile dans la glissière fixe. Lorsque l'ajustement en position doit être obtenu assez fréquemment, on prévoit, de préférence, une manette ou levier permettant d'agir sur les moyens de verrouillage/déverrouillage. Le problème d'un tel montage est que la glissière mobile et la glissière fixe restent apparentes. Or, outre l'aspect inesthétique de ce montage, des poussières diverses peuvent pénétrer dans le dispositif et altérer son fonctionnement. Afin de remédier à cet inconvénient, il est connu de disposer entre les glissières et l'ouverture fixe de la garniture derrière laquelle se trouvent les glissières, un rideau coulissant à l'intérieur de l'ouverture permettant de masquer les glissières. Un bouton de commande du levier de verrouillage/déverrouillage fait saillie au-dessus du rideau. Mais une telle disposition, nécessite un grand nombre de pièces de même qu'un temps de montage important. La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et de proposer un dispositif simple, facile à monter, et par suite économique. Selon l'invention, le dispositif de manoeuvre d'un mécanisme de réglage en position comprenant - une glissière fixe vissée ou soudée sur le support - une glissière mobile ou coulisseau coulissant à l'intérieur de la glissière fixe supportant d'une part, l'organe à positionner et, d'autre part, un levier de verrouillage, ledit levier de verrouillage étant commandé par un bouton, un rideau recouvrant les glissières étant monté coulissant dans la garniture, ledit rideau étant entraîné par le levier de commande, est caractérisé en ce que le bouton de commande est intégré au rideau, ledit rideau étant flexible. Ainsi, le bouton de commande est monobloc avec le rideau ce qui facilite le montage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures qui représentent: - La figure 1, une vue d'un dispositif selon l'art antérieur - la figure 2, une coupe selon la ligne II II de la figure 1 - la figure 3, une vue partielle de face d'un dispositif selon l'art antérieur à l'intérieur d'un véhicule automobile ; - la figure 4, une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention - la figure 5, une vue du même dispositif que celui de la figure 4 après actionnement du déverrouillage - la figure 6, le même dispositif en position basse. On donnera à titre d'exemple le cas du montage d'un mécanisme de renvoi réglable de ceinture de sécurité pour les automobiles, ce mécanisme étant monté sur un pied milieu de véhicule. Bien entendu, le même dispositif peut être utilisé sur la custode ou sur toute autre pièce disposant d'un système réglable de sécurité notamment pour les automobiles. Sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments. Sur la figure 1, on distingue un support ou paroi 1, par exemple métallique, sur lequel est fixé par vissage ou soudage une glissière fixe 2 maintenue par des éléments de fixation 3. Dans la glissière fixe 1 peut coulisser une glissière mobile 4. La glissière mobile 4 est solidarisée d'une part, avec un mécanisme 5 de renvoi réglable de ceinture de sécurité, et avec un levier de commande 6 recouvert par un bouton de commande 7. Une garniture interne au véhicule 8 recouvre l'ensemble de la glissière à l'exception d'une découpe 9. La longueur de la découpe 9 et sa largeur permettant le débattement du renvoi 5 et du bouton de commande 7 entraînant la glissière mobile 4. Comme indiqué précédemment, il est connu pour des raisons d'esthétique et de propreté de disposer entre la glissière mobile 4 et la garniture intérieure 8 un rideau 10 coulissant avec la glissière mobile de sorte que la découpe 9 soit toujours masquée par le rideau. Comme cela apparaît sur la figure 2, le rideau 10 coulisse dans des guides 11 prévus à l'intérieur de la garniture 8. Le rideau 10 est, de préférence, en matière plastique souple tel que du polypropylène ou polyéthylène. Il ne supporte aucun effort mécanique. Comme cela est représenté sur la figure 3, à l'intérieur de l'ajour 9, on ne voit que le rideau, le bouton de commande 7 et le renvoi 5. La description qui vient d'être donnée est celle de l'art antérieur. On retrouve les éléments précédemment décrits sur la figure 4 qui représente un dispositif selon l'invention. Le rideau 10 est guidé dans l'ajour 9 formé dans la garniture 8 par des guides internes 11. On retrouve également le levier 6 de verrouillage/déverrouillage de la glissière mobile 4 dans la glissière fixe 2. Toutefois, conformément à l'invention, le bouton de commande 7 est intégré dans le rideau 10. Le coulissement du levier à l'intérieur de la glissière fixe 2 provoque donc comme précédemment le coulissement du rideau. Bien entendu, un repérage vient matérialiser le niveau du "bouton" 7 pour indiquer à l'utilisateur qu'il peut débloquer le dispositif par une pression exercée vers le haut ou vers le bas, en fonction du sens de déplacement désiré, sur l'extrémité du levier 6 qui est logée maintenant dans le rideau 10. Les figures 5 et 6 représentent deux positions possibles de l'organe de réglage de la hauteur du renvoi 5 de la ceinture de sécurité. Sur la figure 5, un effort symbolisé par la flèche F est exercé sur le bossage 7 ce qui entraîne dans un premier temps l'inclinaison du levier 6 et par suite, le déverrouillage de la glissière mobile 4. Lorsque cet effort est poursuivi, il produit, dans un deuxième temps, le coulissement vers le bas de la glissière mobile 4 qui fait peu à peu saillie à partir du côté inférieur de la glissière fixe 2, comme cela apparaît sur la figure 6. Lorsque la position désirée est obtenue, le levier de verrouillage est relâché et le coulisseau 4 est bloqué dans la glissière 2. Si maintenant l'on désire remonter le point d'attache du mécanisme de renvoi 5, il suffit d'appliquer un effort vers le haut sur le bossage 7 ce qui fait à nouveau basculer le levier dans le sens anti-horaire et débloque la glissière mobile. Lorsque cet effort est poursuivi, la glissière mobile 4 rentre progressivement dans la glissière fixe 2 jusqu'à ce que le réglage désiré soit obtenu. Dans l'exemple décrit et représenté, le renvoi de ceinture est visible mais la même solution peut être utilisée lorsque le renvoi est caché. La présente invention peut être appliquée non seulement dans le cas du réglage d'un mécanisme de renvoi d'une ceinture de sécurité mais également chaque fois que l'on désire réaliser un réglage en position par un mécanisme à coulisseau et à levier de verrouillage/déverrouillage, sur un support métallique ou autre. I1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATION 10 Dispositif de manoeuvre d'un mécanisme de réglage en position d'un organe comprenant - une glissière fixe (2) solidarisée d'un support (1); - une glissière mobile (4) coulissant à l'intérieur de la glissière fixe (2) et supportant l'organe à p os itionne r e t u n 1 e v i e r de verrouillage/déverrouillage, le levier (6) de commande étant actionnable par un bouton (7), un rideau (10) obturant l'ouverture (8), ledit rideau étant entraîné par le levier (6) et coulissant dans des guides (11) formés dans la garniture (8), caractérisé en ce que le bouton (7) est intégré au rideau (10) constitué par une nappe flexible.