FR 2761866 A1 19981016 FR 9704592 A 19970415 La présente invention concerne un poste de travail, tel que notamment une table dans un bureau ou un poste opérateur dans un salle de marchés, et plus particulièrement un tel poste de travail ayant un plateau de travail pivotant. Dans les bureaux modernes, et plus particulièrement dans les salles de marchés, les postes de travail sont destinés à recevoir un ou plusieurs dispositifs tels que des ordinateurs qui sont généralement composés d'au moins un écran, d'un clavier et d'une unité centrale. Généralement, le clavier et l'écran sont disposés sur la surface supérieure du poste de travail, alors que l'unité centrale est disposée sous le plateau, en général dans la console. Des problèmes avec ce type de poste de travail peuvent apparaître lorsque quelqu'un doit intervenir sur le ou les ordinateurs, par exemple dans des buts de maintenance. En effet, notamment dans de salles de marchés, ces postes de travail sont disposés les uns contre les autres et généralement ne sont accessibles que par l'avant. Par conséquent, il se pose un problème pour accéder aux moniteurs disposés généralement sur le dessus de la console, mais également pour accéder aux unités centrales disposées généralement sous le plateau de travail dans ladite console. Le document US-5 403 082 divulgue une table de bureau ayant un plateau de travail pivotant vers le haut pour faciliter le transport de la table et pour pouvoir accéder plus facilement à la partie inférieure de la table. La présente invention a pour but de fournir un poste de travail qui permet de manière simple de faire pivoter le plateau de travail à la fois vers le haut et vers le bas, permettant ainsi un accès facilité à la fois aux autres appareils disposés sur le dessus du poste de travail et aux appareils disposés généralement sous la plateau de travail dans la console. La présente invention a également pour but de fournir un tel poste de travail, dans lequel dans la position d'utilisation normale du poste de travail, c'est-à-dire dans la position horizontale du plateau de travail, la surface supérieure du plateau de travail et de la console sont affleurantes pour former une surface supérieure continue du poste de travail, et éviter ainsi la présence d'une fente plus ou moins large entre le plateau de travail et la console. La présente invention a encore pour but un tel poste de travail qui soit simple et peu coûteux à fabriquer, à installer et à utiliser. La présente invention a donc pour objet un poste de travail, tel qu'une table, comportant une console disposée sur le sol, ladite console comportant une surface supérieure et un bord d'extrémité, et un plateau de travail sensiblement horizontal en position d'utilisation normale, ledit plateau comportant une surface supérieure et un bord d'extrémité, ledit plateau de travail étant monté pivotant sur ladite console, ledit plateau pivotant vers le haut autour d'un premier pivot solidaire de ladite console, et pivotant vers le bas autour d'un second pivot solidaire dudit plateau, de telle sorte que le bord d'extrémité du plateau est, dans la position d'utilisation normale du plateau, en contact jointif avec le bord d'extrémité fixe correspondant de la console, et lesdites surfaces supérieures sont affleurantes pour former une surface supérieure continue du poste de travail. Il n'y a donc pas de fente entre le plateau de travail et la console, en position d'utilisation normale. De préférence, ledit plateau de travail comporte un panneau supérieur fixé à des moyens de support, lesdits moyens de support étant articulés autour du second pivot par rapport à des moyens de bras, lesdits moyens de bras étant articulés autour du premier pivot par rapport à ladite console. Avantageusement, lesdits moyens de support pivotent autour du second pivot entre la position d'utilisation normale du panneau et une position pivotée vers le bas environ verticale dudit panneau. De cette manière, l'accès à la surface supérieure de la console et donc aux divers appareils posés dessus est facilité lorsque le panneau est dans sa position pivotée vers le bas. Avantageusement, la position d'utilisation normale du panneau est une position de butée du second pivot définie par des parties de bord des moyens de bras coopérant avec des parties de bord correspondantes des moyens de support et/ou avec le côté inférieur du panneau. De cette manière, le second pivot n'agit que pour faire pivoter le plateau de travail vers le bas et fonctionne donc avantageusement indépendamment du premier pivot. De préférence, lesdits moyens de bras pivotent autour du premier pivot entre la position d'utilisation du panneau et une position pivotée vers le haut environ verticale dudit panneau. De cette manière, l'accès aux appareils disposés dans la console sous ledit plateau de travail est facilité lorsque ledit plateau est dans sa position pivotée vers le haut. Avantageusement, la position d'utilisation normale du panneau est une position de butée du premier pivot définie par des moyens de butée solidaires de la console coopérant avec des parties correspondantes des moyens de bras. De cette manière, le premier pivot n'agit que pour faire pivoter le plateau de travail vers le haut et fonctionne donc avantageusement indépendamment du second pivot. Avantageusement, les moyens de bras ont une forme coudée de telle sorte que le plateau de travail peut être pivoté vers le haut au moins jusqu'à une position légèrement audelà de la verticale du panneau, c'est-à-dire d'un angle supérieur à 900 par rapport à l'horizontale. Avantageusement, le premier pivot est disposé dans la console en éloignement de son bord d'extrémité, à proximité de sa surface supérieure. Avantageusement, le second pivot est disposé plus bas en direction verticale que le premier pivot. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins joints, sur lequel - la figure 1 représente une vue schématique en coupe partielle d'un poste de travail selon la présente invention dans sa position d'utilisation normale - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, montrant le poste de travail dans une position partiellement pivotée vers le bras ; et - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, montrant le poste de travail dans une position partiellement pivotée vers le haut. En référence aux figures, le poste de travail comporte une console 10 disposée généralement sur le sol et sur laquelle sont adaptables différents appareils, tels que des téléphones, ordinateurs, imprimantes ou tout autre appareil nécessaire à l'utilisation particulière dudit poste de travail. En particulier, si ce poste de travail est destiné à des salles de marchés, la console 10 reçoit une pluralité de claviers et d'écrans d'ordinateurs sur sa surface supérieure 13, ainsi que des téléphones, fax ou autres moyens de communication, alors que les unités centrales des ordinateurs sont généralement placées à l'intérieur de la console, qui n'est pas représentée sur la figure. Le poste de travail comporte également un plateau de travail 20 qui est sensiblement horizontale en position d'utilisation normale, et devant lequel s'installe normalement l'opérateur. Bien entendu, la position d'utilisation peut être légérement décalée par rapport à l'horizontale pour améliorer le confort selon les souhaits de l'opérateur. Ledit plateau de travail 20 est fixé dans sa position horizontale par tout moyen quelconque connu. En particulier, cette fixation peut être réalisée directement sur la console ou sur une ou plusieurs brides solidaires de ladite console. Ces moyens ne font pas partie directement de la présente invention et ne sont par conséquent pas décrits plus en détail ici. Selon l'invention, le plateau de travail 20 est monté pivotant sur la console 10 à la fois vers le haut et vers le bas. Ainsi, comme représenté sur les figures 2 et 3, le plateau de travail 20 pivote vers le haut par rapport à sa position horizontale autour d'un premier pivot 30 solidaire de la console 10, et pivote vers le bas à partir de sa position d'utilisation horizontale autour d'un second pivot 40 qui n'est pas solidaire de la console 10. De préférence, le plateau de travail 20 comporte un panneau supérieur 21 fixé à des moyens de support 25, ledit support 25 étant articulé autour dudit second pivot 40 par rapport à des moyens de bras 26 eux-même articulés autour dudit premier pivot 30 par rapport à ladite console 10. De par ce double pivot 30-40, le poste de travail de l'invention présente l'avantage que dans la position d'utilisation sensiblement horizontale du plateau 20 (fig. 1), la surface supérieure 13 de la console 10 et la surface supérieure 23 du panneau 21 sont affleurantes pour former une surface supérieure continue du poste de travail. Le plateau de travail 20 peut pivoter à la fois vers le haut et vers le bas par rapport à la console 10 qui reste fixe, mais cette capacité de double pivotement n'entraîne pas le présence d'une fente plus ou moins large entre le panneau 21 et le bord d'extrémité 12 de la console 10. De préférence, comme représenté sur la figure 1, dans la position horizontale du plateau de travail 20, le bord d'extrémité 22 dudit panneau supérieur 21 est en contact jointif avec le bord d'extrémité 12 correspondant de la console 10. L'absence de fente à ce niveau permet d'éviter tout risque de chute d'objet à travers une telle fente, par exemple de stylo ou autre instrument nécessaire au travail de l'opérateur, et supprime également le risque de coincement qui pourrait se produire par l'insertion d'un quelconque objet dans une telle fente, entraînant llimpossibilté de faire pivoter le plateau de travail ou entraînant la destruction dudit objet coincé. Selon le mode de réalisation préféré représenté sur la figure 3, le plateau de travail 20 peut pivoter vers le haut à partir de sa position d'utilisation normale autour du premier pivot 30, par l'intermédiaire des moyens de bras 26. Ce bras 26 présente avantageusement une forme coudée, de telle sorte que lorsque le plateau de travail 20 est pivoté vers le haut, l'angle de pivotement peut être légèrement supérieur à 900. De cette manière, la position pivotée vers le haut du plateau de travail 20 est située à une position légèrement au-delà de la verticale du panneau 21. Ainsi, le plateau de travail 20 peut rester dans sa position pivotée vers le haut sans aide extérieure et ne risque pas de retomber accidentellement sur une personne qui interviendrait au niveau des appareils situés dans la console 10. Pour faciliter le pivotement du plateau de travail 20 vers le haut, et pour simplifier la réalisation du dispositif, il est avantageux de prévoir le premier pivot 30 en une position située dans la console 10 en éloignement de son bord d'extrémité 12 à proximité de sa surface supérieure 13. De préférence, comme représenté sur la figure 2, les moyens de support 25 peuvent pivoter autour du second pivot 40 entre la position d'utilisation normale du plateau de travail 20 et une position pivotée vers le bas environ verticale. Avantageusement, la position normale d'utilisation du plateau de travail 20 est une position de butée du second pivot 40, de sorte que le second pivot n'intervient pas lorsque le plateau de travail 20 est pivoté vers le haut autour du premier pivot 30. De même il est avantageux que la position d'utilisation normale du plateau de travail 20 soit également une position de butée du premier pivot 30, de sorte que le premier pivot 30 n'intervient pas lorsque le plateau de travail 20 est pivoté vers le bas autour du second pivot 40. De ce fait, les deux pivots 30 et 40 fonctionnent de manière indépendante. Ceci facilite le pivotement du plateau par l'opérateur car cela évite que, lors du pivotement, le plateau de travail tourne simultanément autour de deux axes de rotation. La position de butée du premier pivot 30 peut être réalisée d'une manière quelconque, par exemple par des moyens de butée 35 qui coopèrent avec une ou plusieurs parties des moyens de bras 26 (fig. 1). De même, la position de butée du second pivot 40 peut avantageusement être définie par des parties de bord 28 des moyens de bras 26 coopèrant avec des parties de bord correspondantes 27 des moyens de support 25 dans la position horizontale. En variante, lesdites parties de bord 28 du bras 26 peuvent également coopérer avec la surface inférieure du panneau 21 dans ladite position horizontale. Dans l'exemple représenté sur les figures, la butée est réalisée simultanément par les deux moyens précités. La présente invention fournit donc un poste de travail efficace qui permet d'accéder aisément à la surface supérieure 13 de la console 10 et à l'espace intérieur de ladite console 10 située sous le plateau de travail 20, selon que l'on fait pivoter ce dernier vers le haut ou vers le bas. De manière très avantageuse, cette possibilité de double pivotement du plateau de travail n'implique pas la présence d'une fente non souhaitable entre le panneau 21 du plateau de travail 20 et la console 10 dans la position d'utilisation sensiblement horizontale dudit plateau de travail 20. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation préféré représenté sur les figures, il est clair que diverses modifications sont possibles pour l'homme de l'art sans sortir du cadre de la présente invention. En particulier, la position normale d'utilisation du plateau de travail 20 peut être légèrement différente de l'horizontale. D'autre part, la position respective des premier et second pivots l'un par rapport à l'autre peut être modifiée. De plus, les moyens de butée 35 peuvent être omis, la position de butée du premier pivot 30 pouvant être prévue par tout autre moyen ou pouvant même être supprimée. Revendications : 1.- Poste de travail, tel qu'une table, comportant une console (10) disposée sur le sol, ladite console comportant une surface supérieure (13) et un bord d'extrémité (12), et un plateau de travail (20) sensiblement horizontal en position d'utilisation normale, ledit plateau comportant une surface supérieure (23) et un bord d'extrémité (22), caractérisé en ce que ledit plateau de travail (20) est monté pivotant sur ladite console (10), ledit plateau (20) pivotant vers le haut autour d'un premier pivot (30) solidaire de ladite console (10), et pivotant vers le bas autour d'un second pivot (40) solidaire dudit plateau (20), de telle sorte que le bord d'extrémité (22) du plateau (20) est, dans la position d'utilisation normale du plateau (20), en contact jointif avec le bord d'extrémité (12) fixe correspondant de la console (10), et lesdites surfaces supérieures (13, 23) sont affleurantes pour former une surface supérieure continue du poste de travail. 2.- Poste de travail selon la revendication 1, dans lequel ledit plateau de travail (20) comporte un panneau supérieur (21) fixé à des moyens de support (25), lesdits moyens de support (25) étant articulés autour du second pivot (40) par rapport à des moyens de bras (26), lesdits moyens de bras (26) étant articulés autour du premier pivot (30) par rapport à ladite console (10). 3.- Poste de travail selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens de support (25) pivotent autour du second pivot (40) entre la position d'utilisation normale du panneau (21) et une position pivotée vers le bas environ verticale dudit panneau (21). 4.- Poste de travail selon la revendication 3, dans lequel la position d'utilisation normale du panneau (21) est une position de butée du second pivot (40) définie par des parties de bord (28) des moyens de bras (26) coopérant avec des parties de bord correspondantes (27) des moyens de support (25) et/ou avec le côté inférieur du panneau (21). 5.- Poste de travail selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel lesdits moyens de bras (26) pivotent autour du premier pivot (30) entre la position d'utilisation normale du panneau (21) et une position pivotée vers le haut environ verticale dudit panneau (21). 6.- Poste de travail selon la revendication 5, dans lequel la position d'utilisation normale du panneau (21) est une position de butée du premier pivot (30) définie par des moyens de butée (35) solidaires de la console (10) coopérant avec des parties correspondantes des moyens de bras (26). 7.- Poste de travail selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel les moyens de bras (26) ont une forme coudée de telle sorte que le plateau de travail (20) peut être pivoté vers le haut au moins jusqu'à une position légèrement au-delà de la verticale du panneau (21), c'est-à-dire d'un angle supérieur à 900 par rapport à 1 'horizontale. 8.- Poste de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier pivot (30) est disposé dans la console (10) en éloignement de son bord d'extrémité (12), à proximité de sa surface supérieure (13). 9.- Poste de travail selon lune quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second pivot (40) est disposé plus bas en direction verticale que le premier pivot (30).