FR 2762690 A1 19981030 FR 9705334 A 19970428 La présente invention concerne une cassette souple pour appareil de radiographie dentaire qui contient, d'une part un film sensible aux rayons X, et d'autre part au moins une couche de matière opaque à ces rayons X. L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'une telle cassette. L'état de la technique peut être défini par les documents suivants. Le document FR-A-2.503.886 a trait à une cassette porte-film pour appareil de radiographie qui comprend un support en forme de bobine comportant un mandrin autour duquel s'enroule le film. Des moyens sont prévus pour assurer l'étanchéité à la lumière de celui- ci lorsque le couvercle de la cassette est fermé. Ce document décrit un type de cassette assez répandu qui est rigide, ce qui ne permet pas la prise de radiographie endo-buccale ou rétro-alvéolaire. Le document FR-A-2.475.388 propose une pochette souple destinée à recevoir un film. I1 est prévu des moyens de maintien permettant une liaison par formes complémentaires de la pochette et de l'applicateur et empêchant une torsion de la pochette autour de l'axe de symétrie de l'applicateur. Ce document décrit une cassette souple, mais dans ce cas, comme dans le précédent, il n'est possible de réaliser qu'une seule radiographie, par exemple une radiographie panoramique. Le document FR-A-2.522.837 a pour objet un film sensible emballé pour radiographie dentaire et un cliché obtenu à partir de ce film. L'enveloppe, qui contient le film, est pourvue du côté de la couche sensible d'une bande opaque qui fait apparaître sur le cliché une plage blanche sur laquelle on peut écrire facilement avec les moyens habituels d'écriture une mention d'identification. Dans ce cas, il n'y a encore qu'une radiographie réalisée qui ne peut pas etre une radiographie panoramique, mais seulement une radiographie locale. La présente invention propose donc une cassette souple qui permet, par l'intermédiaire d'un film unique de realiser à la fois une radiographie panoramique et une radiographie endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire. A cet effet, l'invention concerne une cassette souple pour appareil de radiographie dentaire qui contient un film sensible, caractérisé par le fait que la forme de la cassette et la forme du film permettent la réalisation d'une radiographie panoramique et d'au moins une radiographie endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire sur un seul et unique film. La cassette et le film sont de forme sensiblement rectangulaire et se prolongent sous la forme d'au moins une languette de dimensions (profondeur et largeur) adaptées à sa mise en place dans la bouche d'une personne à examiner. La cassette est de dimensions plus importantes que le film et est en deux parties superposées. La première partie est associée à au moins un rabat correspondant à la languette du film pour faciliter la mise en place de la cassette dans la bouche de la personne à examiner. Le rabat de la cassette comprend au moins une couche de matière opaque aux rayons X, qui s'étend sur toute la longueur dudit film. Selon une première variante de réalisation, la ou les languettes sont disposées dans le prolongement de la largeur de la portion rectangulaire du film. Selon une deuxième variante de réalisation, la ou les languettes sont disposées dans le prolongement de la longueur de la portion rectangulaire du film. L'invention concerne également une troisième variante de réalisation qui cumule les caractéristiques des deux variantes précédentes. Chaque languette a une profondeur sensiblement égale à la largeur. La profondeur et la largeur de chaque languette sont comprises entre 50 et 70 mm. Le film est associé avec au moins un écran renforçateur. La présente invention concerne également un film utilisé dans la cassette ci-dessus décrite. L'invention concerne encore un procédé d'utilisation d'une cassette souple et/ou d'un film, tel(s) que décrit(s) ci-dessus, caractérisé en ce qu'il consiste - à réaliser une radiographie panoramique au niveau de la portion rectangulaire du film, tout en masquant le reste du film (la ou les languettes) des rayons X, - à plier le ou les rabats de la cassette pour libérer chaque languette, - à insérer chaque languette dans la bouche de la personne à examiner, - à réaliser au moins une radiographie endo-buccale ou rétro-alvéolaire au niveau de ladite languette tout en masquant le reste dudit film (la portion rectangulaire) des rayons X, et - à développer simultanément les radiographies panoramique, endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent plusieurs modes de réalisation de la cassette et du film selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue de face d'un film radiographié selon l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective d'une cassette pouvant contenir le film de la figure 1, selon un premier mode de réalisation. La figure 3 représente une vue en perspective et éclatée d'un second mode de réalisation de la cassette contenant un film selon l'invention. La figure 4 représente une vue en perspective et éclatee d'un troisième mode de réalisation de la cassette contenant un film selon l'invention. La figure 5 représente une vue en perspective et éclatée d'un quatrième mode de réalisation de la cassette contenant un film selon l'invention. La figure 6 représente une vue en perspective et éclatée d'un cinquième mode de réalisation de la cassette contenant un film selon l'invention. La figure 7 représente une vue en perspective du mode de réalisation de la figure 3 lorsque la cassette est assemblée, le film étant visible en traits pointillés. La figure 8 représente une vue identique à la figure 2 montrant la présence d'une couche opaque aux rayons X au niveau d'un des rabats. Les figures 9 à 14 représentent différents modes de réalisation d'un film selon l'invention. La figure 15 représente une vue en perspective de l'utilisation de la cassette pour permettre la réalisation d'une radiographie endo-buccale. Enfin, la figure 16 représente une vue en coupe longitudinale montrant une languette dans la bouche d'une personne examinée. La présente invention concerne une cassette souple 1 destinée a équiper un appareil de radiographie dentaire. Cette cassette 1 contient un film sensible 2 aux rayons X. La figure 1 représente une vue de face d'un film sensible 2 selon la présente invention. Celui-ci comporte une portion rectangulaire 5 sur laquelle est effectuée la radiographie panoramique 3. Au niveau des largeurs de cette portion rectangulaire 5 sont présentes des languettes 6 et 7 qui permettent la radiographie endobuccale 4. La forme du film 2 est donc tout à fait particulière, mais pas limitative, puisque sur les figures 9 à 14, différents modes de réalisation du film 2 sont envisagés. Dans tous les cas de figures, il y a une portion rectangulaire 5 avec au moins une languette 6 ou 7 qui prolonge la portion 5. Cette prolongation d'effectue soit au niveau de la largeur, soit au niveau de la longueur, soit au niveau de la longueur et de la largeur. Un mode de réalisation simple est bien représenté à la figure 3. La cassette 1 est constituée de deux parties essentielles, une première partie 10, située en position supérieure, et une partie 20, située en position inférieure. La première partie 10 ainsi que la seconde partie 20 couvrent toute la longueur et la largeur de la cassette 1. La première et la seconde parties 10 et 20 sont chacune de forme identique au film 2, c'est-à-dire qu'il comporte une portion rectangulaire 15 ou 25 et au moins une languette 16 et/ou 17 ou 26 et/ou 27. Les portions rectangulaires 15 et 25 et la ou les languettes 16 et/ou 17 et 26 et/ou 27 correspondent à la portion rectangulaire 5 et à la ou aux languettes 6 et/ou 7 dudit film 2. Bien entendu, dans le mode de réalisation définitif, les deux parties 10 et 20 sont soudées sur leur pourtour pour que l'accès au film 2 ne soit possible, que par une ouverture qui peut être refermée, non représentée sur les figures. Selon les figures 4 â 6, trois autres modes de réalisation sont représentés qui ressemblent beaucoup aux modes de réalisation de la figure 3. La seule différence réside dans la présence en plus d'un ou de deux écrans renforçateurs 21 et/ou 22. Sur la figure 4, il y a un écran renforçateur 21 présent entre le film 2 et la seconde partie 20 de la cassette 1. Sur la figure 5, il y a un écran renforçateur 22 présent entre le film 2 et la première partie 10 de ladite cassette 1. Enfin, sur la figure 6, il y a un amalgame des techniques proposées aux figures 4 et 5, puisqu'il y a deux écrans renforçateurs 21 et 22, qui prennent en sandwich le film 2, les écrans 21 et 22 étant eux-mêmes pris en sandwich entre les parties 10 et 20 de la cassette 1. Une fois l'ensemble des parois et couches mis en place, une soudure est réalisée pour que l'ensemble soit solidarise. Bien entendu, il est nécessaire de prévoir le passage du film 2, non représenté sur les figures. La seule nécessité réside dans le fait qu'une fois ledit film 2 mis en place, la cassette 1 est fermée de sorte qu'il n'y ait aucune luminosité se projetant sur le film 2. Lorsque l'utilisateur veut réaliser une radiographie endobuccale 4, il doit s'y prendre comme cela est représenté aux figures 15 et 16. Ainsi, comme cela est également bien représenté sur les figures 2 et 8, la languette 6 ou 7 de la cassette 1 comporte deux rabats 11 et 12, chaque rabat 11 ou 12 correspondant à une des languettes 6 ou 7. Le rabat 11, une fois replié selon F2 de la figure 1 ou 8, permet d'isoler la languette 6 de la cassette 1. Cet isolement permet d l'utilisateur de mettre en place l'ensemble de la languette 6 dans la bouche d'une personne à examiner 8, comme cela est représenté aux figures 15 et 16. Dans cette position, il est bien évident que selon l'endroit où sera situé l'appareil de radiographie, il sera possible d'effectuer la prise de radiographie selon F4, ce qui permet la réalisation d'une radiographie de la mâchoire inférieure. Si l'on veut réaliser une radiographie endo-buccale du maxillaire supérieur, il suffira de tourner l'appareil de radiographie et les rayons X seront envoyés selon F3. Selon la figure 2, la cassette 1 comporte, au niveau de sa première partie 10 deux rabats 11 et 12. Chaque rabat 11 ou 12 correspond a une languette 6 ou 7 du film 2. Chaque rabat il ou 12 est associé à une couche de matière opaque 13 aux rayons X. Lorsque les rabats 11 et 12 ne sont pas rabattus, ceux-ci protègent ledit film 2, au niveau de ses languettes 6 et 7, lors de la réalisation d'une radiographie panoramique 3. Lorsque l'un des rabats 11 et 12 est rabattu selon F2, celui-ci protège ledit film 2, au niveau de la portion rectangulaire 5, lors de la réalisation d'une radiographie endo-buccale ou rétroalvéolaire. La présente invention concerne également un procédé d'utilisation d'une cassette souple 1 qui consiste à réaliser une radiographie panoramique au niveau de la portion rectangulaire du film 2 tout en masquant le reste du film 2, c'est-à-dire la ou les languettes 6 et/ou 7 vis-à-vis des rayons X. Ceci fait, il convient de plier, selon F2, un des rabats 11 ou 12 de la cassette 1 pour libérer une des languettes 6 ou 7. Ceci fait, on insère la languette libérée au niveau de la bouche de la personne à examiner 9, et on réalise la radiographie endo-buccale nécessaire, le reste du film restant masqué par la couche opaque 13. Enfin, ceci réalisé, il sera possible de développer simultanément les radiographies effectuées (panoramique et endo-buccale) portées par le même film. Bien entendu, ce procédé n'est pas limitatif, et il est possible d'effectuer les radiographies endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire, et de terminer par la radiographie panoramique. REFERENCES 1. Cassette souple 2. Film sensible 3. Radiographie panoramique 4. Radiographie endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire s. Portion rectangulaire du film 2 6. Languette du film 2 7. Languette du film 2 8. Personne à examiner 10. Première partie de la cassette 1 11. Rabat associé à la languette 6 12. Rabat associé à la languette 7 13. Couche de matière opaque aux rayons X 15. Portion rectangulaire de la première partie 10 16. Languette de la première partie 10 17. Languette de la première partie 10 20. Deuxième partie de la cassette 1 21. Ecran renforçateur 22. Ecran renforçateur 25. Portion rectangulaire de la seconde partie 20 26. Languette de la seconde partie 20 27. Languette de la seconde partie 20 F2. Rabattement de chaque rabat 11 ou 12 F3. Rayons X descendants F4. Rayons X ascendants REVENDICATIONS 1. Cassette souple (1) pour appareil de radiographie dentaire qui contient un film sensible (2), caractérisée par le fait que la forme de la cassette (1) et la forme du film (2) permettent la réalisation d'une radiographie panoramique (3) et d'au moins une radiographie endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire (4) sur un seul et unique film (2). 2. Cassette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la cassette (1) et le film (2) sont de forme sensiblement rectangulaire (5) et se prolongent sous la forme d'au moins une languette (6 et/ou 7) de dimensions (profondeur et largeur) adaptées à sa mise en place dans la bouche d'une personne à examiner (8). 3. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la cassette (1) est de dimensions plus importantes que le film (2) et est en deux parties superposées (10 et 20). 4. Cassette, selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la première partie (10) est associée à au moins un rabat (11 et/ou 12) correspondant à la languette (6 ou 7) du film (2) pour faciliter la mise en place de la cassette (1) dans la bouche de la personne à examiner (8). 5. Cassette, selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le rabat (11 ou 12) de la cassette (1) comprend au moins une couche de matière opaque (13) aux rayons X, qui s'étend sur toute la longueur dudit film (2). 6. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 2, 4 ou 5, caractérisée par le fait que la ou les languettes sont disposées dans le prolongement de la largeur de la portion rectangulaire (5) du film (2). 7. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 2 ou 4 à 6, caractérisée par le fait que la ou les languettes sont disposées dans le prolongement de la longueur de la portion rectangulaire (5) du film (2). 8. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 2 ou 4 à 7, caractérisée par le fait que chaque languette (6 ou 7) a une profondeur sensiblement égale à la largeur. 9. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 2 ou 4 à 8, caractérisée par le fait que la profondeur et la largeur de chaque languette (6 ou 7) sont comprises entre 50 et 70 mm. 10. Cassette, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le film (2) est associé avec au moins un écran renforçateur (21 et/ou 22). 11. Film (2) destiné à être utilisé dans une cassette souple (1) pour appareil de radiographie, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. 12. Procédé d'utilisation d'une cassette souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et/ou d'un film selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il consiste - à réaliser une radiographie panoramique au niveau de la portion rectangulaire du film, tout en masquant le reste du film (la ou les languettes) des rayons X, - à plier le ou les rabats de la cassette pour libérer chaque languette dans la bouche de la personne à examiner, - à réaliser au moins une radiographie endo-buccale ou rétro-alvéolaire au niveau de ladite languette tout en masquant le reste dudit film (la portion rectangulaire) des rayons X, et - à développer simultanément les radiographies panoramique, endo-buccale et/ou rétro-alvéolaire.