FR 2755720 A1 19980515 FR 9614042 A 19961113 La présente invention concerne le domaine technique des dispositifs de fermeture pour des battants ou vantaux d'obturation d'ouvertures de constructions diverses. L'invention vise, plus particulièrement, les dispositifs, du type espagnolette, mis en oeuvre, par exemple, pour maintenir fermés des volets équipant des fenêtres ou des portes d'habitation. De manière générale, une telle espagnolette est montée sur un système de volet comportant deux vantaux ou battants pour obturer une ouverture, comme par exemple une fenêtre. L'espagnolette est constituée par une tringle pourvue, à ses deux extrémités, de crochets de verrouillage destinés à coopérer avec deux gâches adaptées sur ou dans l'entourage de la fenêtre. La tringle est fixée, par des cavaliers, sur un battant et comporte une poignée pivotante permettant de manoeuvrer en rotation ladite tringle. En position fermée, la poignée vient s'engager dans un support ou mentonnet adapté sur l'autre battant, de manière à empêcher toute rotation de la tringle qui serait susceptible d'entralner un dégagement des crochets en dehors des gâches. Dans cette position, l'espagnolette fermée maintient les volets dans une situation d'obturation de la fenêtre. Enfin, l'espagnolette est adaptée sur la face interne des volets, considérés en position fermée, afin de pouvoir être manoeuvrée depuis l'intérieur de l'habitation. Une espagnolette du type ci-dessus remplit sa fonction première de verrouillage des volets en position fermée. Toutefois, cette espagnolette peut faire l'objet d'une tentative d'ouverture depuis l'extérieur. Dans le cadre d'une telle tentative, une première action consiste à essayer de faire pivoter la poignée autour de son axe au moyen d'un outil introduit dans un interstice entre les volets et ceci afin de la dégager du mentonnet, pour permettre ensuite une libre rotation de la tringle et donc une ouverture des volets. Pour faire échec à une tentative d'effraction ainsi menée, il apparaît nécessaire de pouvoir mette en oeuvre un dispositif permettant d'immobiliser la poignée dans le mentonnet en position fermée de l'espagnolette. L'art antérieur a proposé d'adapter, sur le battant portant le mentonnet, un dispositif d'immobilisation de la poignée après son engagement dans le mentonnet. Ce dispositif, selon l'art antérieur, est formé par un bras mobile venant en appui sur la poignée lorsque celle-ci a été engagée. Un tel dispositif remplit, de manière efficace, sa fonction anti-effraction empêchant un dégagement de la poignée du mentonnet. Toutefois, ce dispositif, rapporté sur le battant, nécessite, pour sa mise en place, un perçage de ce dernier et implique un démontage lors des opérations d'entretien et de peinture dudit battant. De plus, ce dispositif augmente le nombre de pièces constitutives de l'espagnolette et le nombre d'opérations nécessaires pour son installation sur des volets, de sorte que, globalement, le coût de l'espagnolette et de sa mise en oeuvre s'en trouve sensiblement augmenté. Enfin, ce dispositif n'est pas toujours esthétique. L'objet de l'invention est de proposer un perfectionnement, des espagnolettes selon l'art antérieur, qui répond à la nécessité de faire obstacle aux tentatives d'effraction, tout en ne présentant pas les inconvénients ci-dessus. Le but de l'invention est de proposer un perfectionnement qui soit, tout à la fois, esthétique, simple de mise en oeuvre, efficace et peu onéreux. Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un dispositif de manoeuvre et de fermeture pour une espagnolette, du type constitué par au moins une poignée destinée à être adaptée, par au moins un pivot d'axe x-x', sur la tringle de l'espagnolette et à coopérer avec un support ou mentonnet dans une position fermée de l'espagnolette. Selon l'invention, ce nouveau dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de blocage temporaire de la rotation de la poignée autour de l'axe x-x'. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une élévation de volets équipés d'une espagnolette comportant un dispositif selon l'invention. La fig. 2 est une vue, partiellement arrachée, du dispositif conforme à l'invention selon la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une vue partielle, analogue à la fig. 1, montrant, à plus grande échelle, le dispositif selon l'invention. Les fig. 4 et 5 sont des vues partielles de moyens de blocage de la poignée conformes à l'invention, prises selon la ligne IV-IV de la fig. 2. La fig. 6 est une vue, analogue à la fig. 2, montrant une variante de réalisation du dispositif de manoeuvre selon l'invention. La fig. 7 est une coupe partielle selon la ligne VII-VII de la fig. 6. La fig. 8 est une vue, analogue à la fig. 7, montrant une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention. La fig. 9 est une vue, analogue à la fig. 2, qui montre une autre forme de réalisation de l'invention. La fig. 10 est une vue selon la ligne X-X de la fig. 9. La fig. 11 est une vue, analogue à la fig. 2, montrant une forme simplifiée de réalisation du dispositif conforme à l'invention. La fig. 1 illustre un exemple de mise en oeuvre d'une espagnolette, désignée dans son ensemble par la référence 1, sur des volets comportant deux vantaux, respectivement droit 2d et gauche 2g, qui équipent une fenêtre. La fig. 1 correspond à une vue depuis l'intérieur de la construction présentant cette fenêtre. Le mode de réalisation général d'une espagnolette, telle que 1, relève de l'art antérieur largement connu de et accessible à l'homme du métier. L'espagnolette 1 est, par exemple, constituée d'une tringle 3 pourvue, à ses deux extrémités, de crochets 4 destinés à coopérer avec des doigts 5 scellés dans un encadrement de la fenêtre pour maintenir fermés les volets 2g, 2d. La tringle 3 est adaptée sur le vantail ou battant droit 2d par l'intermédiaire de cavaliers 6, de manière à être mobile en rotation sur elle-même autour d'un axe sensiblement vertical d. La tringle 3 est équipée d'un dispositif de manoeuvre et de fermeture de l'espagnolette 1. Ce dispositif comprend un corps 7 destiné à être adapté sur la tringle 3 et à recevoir une poignée 8 de manoeuvre de l'espagnolette 1. Le corps 7 est solidaire de la tringle 3, tandis que la poignée 8 est montée sur le corps 7 par un pivot 9 d'axe x-x' sensiblement perpendiculaire à l'axe A, comme cela ressort de la fig. 2. Enfin, le battant gauche 2g est équipé d'un mentonnet 10 destiné à supporter la poignée 8 en position fermée de l'espagnolette 1. Une telle espagnolette est mise en oeuvre de la manière suivante. Une fois les deux battants 2g, 2d fermés, la poignée 8 est manoeuvrée en rotation autour de l'axe d, dans le sens de la flèche fi, pour être ramenée vers le battant gauche 2g. Lorsque la poignée 8 est au-dessus du mentonnet 10, elle est manoeuvrée en rotation autour de l'axe x-x', dans le sens de la flèche f2, pour être engagée dans le mentonnet 10, tel que l'illustre la fig. 3. Dans cette position fermée, des volets et de l'espagnolette, également illustrée à la fig. 1, les crochets 4 coopèrent avec les doigts 5 pour empêcher une ouverture intempestive des volets 2g, 2d. Toutefois, compte tenu de l'impossibilité d'obtenir un jointoiement parfait, entre les deux volets 2g, 2d, il existe un interstice 11 offrant une possibilité d'introduction d'un outil pour soulever la poignée 8 afin de la dégager du mentonnet 10 et de libérer la tringle 3 pour permettre une ouverture des volets 2g, 2d. L'invention propose de faire obstacle à ce mode d'effraction en équipant le dispositif de manoeuvre et de fermeture de l'espagnolette 1 de moyens 15 de blocage temporaire de la rotation de la poignée 8 autour de l'axe x-x', de sorte que, par la mise en oeuvre de ces moyens 15, il n'est plus possible de soulever la poignée 8 lorsque celle-ci est engagée dans le mentonnet 10. Dans l'exemple illustré, le corps 7 est réalisé sous la forme d'un manchon, présentant une section droite sensiblement en forme d'épingle, engagé sur la tringle 3 et immobilisé sur cette dernière par serrage d'un boulon. De manière préférée, ce boulon est formé d'un écrou et d'une vis épaulée formant le pivot 9 d'adaptation de la poignée 8. La vis 9 présente donc un corps cylindrique 17 d'axe x-x' sur lequel s'articule la poignée 8. La vis 9 comporte, de part et d'autre du corps 17, une tête 18, présentant un diamètre supérieur à celui du corps 17, et, à l'opposé de la tête 18, une partie cylindrique filetée présentant un diamètre inférieur à celui du corps 17. Afin d'interdire une rotation relative, entre la vis épaulée formant le pivot 9 et le manchon 7, la vis présente à la base de la partie filetée 19, entre cette dernière et le corps 17, une partie 20 de section droite transversale sensiblement carrée, destinée à coopérer avec un alésage de forme sensiblement complémentaire. Selon une forme de réalisation préférée, les moyens de blocage 15 sont constitués par un bouton moleté ou came, adapté sur la poignée 8 au moyen d'un axe ou rivet épaulé 21, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe y-y' sensiblement parallèle à l'axe x-x'. Le bouton 15 peut ainsi passer d'une position A de blocage de la poignée, illustrée à la fig. 4, à une position B de déblocage, telle que représentée à la fig. 5, et, réciproquement, de la position de déblocage B à la position de blocage A. Le bouton 15 possède une surface périphérique qui présente, d'une part, une région de déblocage formée par un méplat 25 et située à distance du pivot 9 lorsque le bouton est en position de déblocage B et, d'autre part, une région de blocage 26 formée par une surface de révolution d'axe sensiblement parallèle à l'axe y-y'. Cette région de blocage 26 est destinée à coopérer dans la position A du bouton 15 avec un évidement complémentaire 27 du pivot 9, comme cela ressort de la fig. 4. Dans l'exemple illustré, l'évidement 27 est ménagé dans la tête 18 du pivot 9, mais il pourrait être réalisé dans le corps 17. Enfin, la surface périphérique du bouton 15 présente deux butées 28 et 29, disposées de part et d'autre des régions de blocage 26 et de déblocage 25. Ces butées 28 et 29 forment des moyens de limitation de la course angulaire du bouton 15, pour empêcher sa manoeuvre au-delà des positions A et B. Les moyens de blocage 15 selon l'invention fonctionnent de la manière suivante. Lorsque la poignée 8 est engagée dans le mentonnet 10, dans une position sensiblement horizontale, le bouton 15 est tourné, de manière à amener la région de blocage 26 à l'intérieur de l'évidement 27. Dans cette position de blocage A, compte tenu de cet engagement, il n'est alors pas possible de manoeuvrer la poignée 8 en rotation autour de l'axe x-x', de sorte qu'elle ne peut être dégagée du mentonnet 10. De manière préférée mais non nécessaire, l'axe de la surface de blocage 26 est légèrement excentré par rapport à l'axe y-y' pour permettre un serrage relatif du bouton 15 contre le pivot 9 en position A de blocage. Lorsque l'ouverture de l'espagnolette est souhaitée, le bouton 15 est amené en position de déblocage B, de manière à placer le méplat 25 en vis-à-vis de l'évidement 27, de sorte qu'il est possible de manoeuvrer, en rotation autour de l'axe x-x', la poignée 18 qui peut alors être dégagée du mentonnet 10. Il apparaît que les moyens de blocage selon l'invention permettent, de manière simple et efficace, une condamnation des mouvements de la poignée 8 autour de l'axe x-x' garantissant ainsi un bon verrouillage de l'espagnolette 1. De manière avantageuse, le bouton de blocage 15 permet un verrouillage de la poignée 8, uniquement lorsque cette dernière occupe une position angulaire par rapport au pivot 9, correspondant à la position fermée de l'espagnolette. Dans l'exemple illustré, cette position correspond à une position sensiblement horizontale de la poignée 8. Toutefois, selon la situation de montage de l'espagnolette 1, la position de fermeture de cette dernière pourrait correspondre à une autre position angulaire de la poignée. La fig. 6 illustre une autre forme de réalisation des moyens de blocage 15 conformes à l'invention. Selon cette autre forme, les moyens 15 sont formés par un verrou comportant un bonhomme 30 constitué par une tige pourvue d'un doigt de manoeuvre 31. Le bonhomme 30 est mobile en translation à l'intérieur d'un fourreau 32 orienté vers le pivot 9. La tête 18 présente alors un évidement ou gâche 27, disposé de manière à être situé en vis-à-vis du bonhomme 30 lorsque la poignée 8 est engagée dans le mentonnet 10, situation correspondant à la position fermée de l'espagnolette. Afin d'obtenir un blocage temporaire de la rotation de la poignée 8 autour du pivot 9, le bonhomme 30 est engagé dans l'évidement 27, comme cela ressort de la fig. 7. De manière préférée, le fourreau 32 renferme un organe de rappel élastique 33, tel qu'un ressort hélicoïdal, repoussant le bonhomme 30 en direction du pivot 9, pour maintenir le bonhomme 30 en contact avec ce dernier. L'organe de rappel élastique 33 permet, de manière avantageuse, un blocage automatique de la poignée lors de son passage dans une position angulaire, par rapport au pivot 9, correspondant à la position fermée de l'espagnolette. Dans l'exemple illustré, ce blocage intervient lorsque la poignée 8 occupe une position sensiblement horizontale. La fig. 8 illustre une autre forme de réalisation des moyens de blocage 15, selon laquelle ces derniers sont constitués par un excentrique mobile en rotation autour d'un axe y-y' sensiblement parallèle à l'axe x-x' du pivot 9, pour passer d'une position de blocage à une position de déblocage telle que représentée. L'excentrique 15 présente une surface périphérique qui vient en contact contre la tête 18 du pivot 9, lorsque l'excentrique 15 est tourné dans le sens de la flèche f4, au moyen d'un levier de manoeuvre, pour amener l'excentrique 15 en position de blocage et obtenir un serrage relatif de l'excentrique 15 contre le pivot 9. Ce serrage permet de bloquer alors la rotation de la poignée 8 autour de l'axe x-x'. Selon cette forme de réalisation, le blocage de la poignée 8, par les moyens 15, peut intervenir quelle que soit la position angulaire relative de ladite poignée et du pivot 9. De manière préférée mais non nécessaire, la surface périphérique de l'excentrique 15 possède des dents garantissant une bonne efficacité du serrage. Dans la forme de réalisation présentée, le sens de serrage f4 de l'excentrique 15 est tel que toute tentative, visant à soulever la poignée 8 dans le sens de la flèche lorsque les moyens 15 sont en position de blocage, conduit, avantageusement, à augmenter la force de serrage de l'excentrique 15 contre le pivot 9. Dans la description ci-dessus, le pivot 9 est formé par une vis épaulée possédant une fonction de serrage du manchon 7, mais le pivot 9 pourrait être réalisé sous une autre forme compatible avec sa fonction première de guidage en rotation de la poignée 8. De manière préférée, lorsque les moyens de blocage 15 agissent sur le pivot 9, ce dernier est immobilisé en rotation relative par rapport à l'élément qui le porte, tel que, par exemple, le corps 7. Toutefois, les moyens de blocage 15 n'agissent pas nécessairement sur le pivot 9. Ainsi, les fig. 9 et 10 illustrent une autre forme de réalisation de l'invention, selon laquelle les moyens de blocage 15 se sont adaptés sur le corps 7 et agissent sur la poignée 8. Conformément à cet autre exemple, le corps 7 est réalisé sous la forme d'une épingle présentant deux branches entre lesquelles est engagée la poignée 8, comme cela ressort plus particulièrement de la fig. 9. Les deux branches du corps 7 sont maintenues rapprochées par un rivet formant le pivot 9 de la poignée 8. Les moyens de blocage 15 sont constitués par un bouton moleté adapté dans un alésage traversant 33 du corps 7, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe y-y' sensiblement parallèle à l'axe x-x' de rotation de la poignée 8. Le bouton 15 selon cet exemple présente une forme de réalisation fonctionnant sur le principe de celle décrite en relation avec les fig. 2 à 5. En effet, le bouton 15 peut pivoter d'une position de blocage A à une position de déblocage B et possède une surface périphérique qui présente la région de déblocage ou méplat 25 et la région de blocage 26. Comme le montre la fig. 10, la région de blocage 26 est destinée à coopérer avec un évidement complémentaire 27, ménagé dans la paroi périphérique 34 de la poignée 8, de manière à pouvoir immobiliser cette dernière lorsqu'elle occupe une position angulaire, par rapport au corps 7, correspondant à la position fermée de l'espagnolette. La paroi périphérique 34 présente, également, deux autres évidements 35 qui permettent d'immobiliser la poignée 8 dans deux autres positions, telles que, par exemple, verticale dirigée vers le haut ou orientée vers le bas. Enfin, les moyens de blocage 15 présentent un doigt 36 qui coopère avec deux butées 37 pour limiter la course angulaire du bouton lors de son passage de l'une des positions A ou B à l'autre, la position B du doigt 36 étant illustrée en pointillés à la fig. 10. Bien entendu, les formes de réalisation des moyens de blocage 15, décrits en relation avec les fig. 6 et 7 ou 8, peuvent être transposées de manière à être adaptées sur le corps 7 pour agir sur la paroi ou surface périphérique 34 de la poignée 8. Dans les exemples illustrés et décrits précédemment, le corps 7 d'adaptation de la poignée est réalisé sous la forme d'un manchon. Cependant, ce corps 7 pourrait se présenter sous une autre forme et, par exemple, faire partie intégrante de la tringle 3. La poignée 8 pourrait, également, être directement adaptée sur la tringle 3 par le pivot 9, comme le montre la fig. 11. Selon ce dernier exemple, le dispositif de manoeuvre et de fermeture conforme à l'invention est appliqué à une espagnolette dont la tringle 3 est fixée sur un battant par l'intermédiaire de charnières et présente une section droite transversale rectangulaire. Le dispositif de manoeuvre comprend la poignée 8 adaptée sur la tringle 3 par le pivot 9 formé par un rivet épaulé. Enfin, les moyens de blocage 15 sont adaptés sur la poignée 8 et réalisés sous la forme décrite en relation avec les fig. 2 à 5. REVENDICATIONS: 1 - Dispositif de manoeuvre et de fermeture pour une espagnolette (1), du type constitué par au moins une poignée destinée à être adaptée par au moins un pivot (9) d'axe (x-x') sur la tringle (3) de l'espagnolette et à coopérer avec un support ou mentonnet (10) dans une position fermée de l'espagnolette, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (15) de blocage temporaire de la rotation de la poignée (8) autour de l'axe (x-x'). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (7) destiné à être adapté sur la tringle (3) et sur lequel est montée la poignée (8). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de blocage (15) sont adaptés sur la poignée (8). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (15) de blocage coopèrent avec une conformation complémentaire (27) du pivot (9) pour immobiliser la poignée (8) dans une position angulaire correspondant à la position fermée de l'espagnolette (1). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens (15) de blocage sont constitués par un bouton ou came pivotant autour d'un axe (y-y') pour passer, alternativement, d'une position (A) de blocage de la poignée à une position (B) de déblocage et possède une surface périphérique qui présente, d'une part, une région de déblocage (25), située à distance du pivot, lorsque le bouton est en position de déblocage (B), pour permettre une libre rotation de la poignée (8) et, d'autre part, une région de blocage (26) formée par une surface de révolution, d'axe sensiblement parallèle à l'axe (y-y'), destinée à coopérer, en position de blocage (A), avec un évidement complémentaire (27) du pivot, pour immobiliser la poignée dans une position sensiblement horizontale. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de la région de blocage est excentré par rapport à l'axe y-y' pour permettre un serrage relatif du bouton (15) sur le pivot (9) en position de blocage (A). 7 - Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il présente des moyens (28, 29) de limitation de la course angulaire du bouton (15). 8 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens (15) de blocage sont constitués par un verrou qui comporte un bonhomme (30) destiné à être engagé dans une gâche (27) complémentaire ménagée dans le pivot (9) pour immobiliser la poignée (8) dans une position sensiblement horizontale. 9 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (15) de blocage sont constitués par un excentrique qui pivote autour d'un axe (y-y') sensiblement parallèle à l'axe (x-x') pour passer d'une position de blocage à une position de déblocage de la poignée et dont la surface périphérique vient en serrage contre le pivot (9) lorsque l'excentrique (15) est en position de blocage et une région de déblocage, située à distance du pivot, quand l'excentrique est en position de déblocage. 10 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (15) de blocage sont adaptés sur le corps (7). 11 - Espagnolette équipée d'un dispositif de manoeuvre et de fermeture selon l'une des revendications 1 à 10.