FR 2762558 A1 19981030 FR 9705086 A 19970424 La présente invention concerne un dispositif pouvant accomplir au choix la fonction de boîtier de cendrier ou la fonction de boîtier de pièces de monnaie et qui est utilisé de préférence dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Le brevet US NO 5 267 893 décrit un boîtier de cendrier d'un véhicule automobile dans lequel peut être fixé un boîtier de rangement de pièces de monnaie lorsque le boîtier de cendrier n'est pas du tout utilisé. Cependant, cette disposition connue a pour inconvénient majeur que le boîtier de pièces de monnaie remplace définitivement le boîtier de cendrier. La présente invention a pour but d'éliminer I'inconvénient ci-dessus en proposant un dispositif pour accomplir au choix la fonction de boîtier de cendrier ou de boîtier de pièces de monnaie, utilisé notamment dans l'habitacle d'un véhicule automobile, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un corps en forme de boîte et un boîtier unique divisé en deux parties opposées et superposées respectivement de boîtier de cendrier et de boîtier de pièces de monnaie et pouvant être logé amoviblement dans le corps en forme de boîte à une position choisie approximativement verticale à laquelle la partie de boîtier de cendrier ou la partie de boîtier de pièces de monnaie est accessible de l'extérieur. Le boîtier unique peut être simplement retourné dans le corps formant boîte pour être transformé en boîtier de cendrier ou en boîtier de pièces de monnaie. Avantageusement, le dispositif comprend un volet monté pivotant sur le corps en forme de boîte au-dessus du boîtier unique pour obturer la partie de boîtier de cendrier ou la partie de boîtier de pièces de monnaie lorsque non utilisée. Avantageusement, la partie de boîtier de pièces de monnaie comporte des parois parallèles définissant entre elles des compartiments de réception de pièces de monnaie. De préférence, le boîtier unique est réalisé en une seule pièce par moulage de matière plastique. Le corps en forme de boîte fait partie d'une console située à l'avant du véhicule en dessous du tableau de bord de celui-ci. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective du dispositif de l'invention permettant d'accomplir la fonction de boîtier de cendrier ou de boîtier de pièces de monnaie ; - la figure 2 est une vue agrandie en coupe suivant le plan vertical contenant la ligne II-II de la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective d'un boîtier unique faisant partie du dispositif de l'invention - la figure 4 est une vue en coupe dans le plan vertical contenant la ligne IV-IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue de dessous agrandie du boîtier unique suivant la flèche V de la figure 3 - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI VI de la figure 5 ; et - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6. En se reportant tout d'abord aux figures 1 et 2, le dispositif de l'invention pouvant accomplir la fonction de boîtier de cendrier ou de boîtier de rangement de pièces de monnaie comprend un corps 1 en forme de boîte dont l'ouverture supérieure est bordée périphériquement par une paroi ou façade 2 de console pouvant être située par exemple à l'avant de l'habitacle du véhicule en dessous du tableau de bord de celui-ci. Un boîtier unique 3 peut être logé amoviblement dans le corps de boîte 1 en reposant sur la paroi de fond 4 du corps de boîte 1 de manière à occuper, au choix, par simple retournement, une position approximativement verticale à laquelle le boîtier 3 fait office de boîtier de cendrier ou de boîtier de réception de pièces de monnaie. A cet effet, et comme cela en ressort également des autres figures 3 à 7, le boîtier 3 est divisé en deux parties opposées et superposées 5, 6 respectivement de boîtier de cendrier et de boîtier de pièces de monnaie. Comme représenté, le boîtier 3 présente en section transversale une forme rectangulaire dont deux coins d'un même côté sont courbés suivant un rayon de courbure supérieur au rayon de courbure des deux coins arrondis situés du côté opposé. Les deux parties de boîtier de cendrier 5 et de boîtier de pièces de monnaie 6 sont séparées l'une de l'autre par une paroi 7 située approximativement dans le plan médian transversal du boîtier 3. La partie de boîtier de pièces de monnaie 6 comprend des parois transversales parallèles 8 s'étendant longitudinalement au boîtier 3 en étant solidaires au moins de la paroi de séparation 7 servant de fond de la partie de boîtier 6. De préférence, les parois 8 sont également solidaires des deux parois latérales longitudinales du boîtier 3. Ces parois 8 peuvent être présentes sur toute la longueur du boîtier 3 ou seulement sur une portion de longueur de celui-ci en laissant un espace libre permettant, par exemple, de disposer en vrac des pièces de monnaie. Bien entendu, les parois 8 définissent entre elles des compartiments de réception de pièces de monnaie. Le cas échéant, la partie de boîtier de cendrier 5 peut comporter quelques parois 9 disposées transversalement entre les deux parois longitudinales du boîtier 3 en s'étendant à partir de la paroi de séparation 7 et servant à retirer la cendre d'extrémité d'une cigarette ou d'un cigare. Les figures 1 et 2 montrent la présence d'un volet 10 monté pivotant dans le corps de boîte 1 autour d'un axe de pivotement symbolisé en 11 à la figure 1 et s'étendant entre les deux parois d'extrémités transversales du corps de boîte 1 de façon qu'en position rabattue ou fermée du volet 10, ce dernier soit au-dessus de l'ouverture de la partie de boîtier de cendrier 5 ou de la partie de boîtier de pièces de monnaie 6 suivant que le boîtier 3 fait office de boîtier de cendrier ou de boîtier de pièces de monnaie. En position rabattue, le volet 10 obture complètement l'ouverture du corps de boîte 1 et se trouve sensiblement dans le même plan que celui de la paroi 2. La figure 2 représente le boîtier 3 en une position selon laquelle on peut accéder à la partie de boîtier de cendrier 5 lorsque le volet 10 est ouvert comme indiqué en traits mixtes. Lorsque l'utilisateur souhaite transformer le boîtier 3 en boîtier de rangement de pièces de monnaie, il retire tout simplement le boîtier 3 du corps de boîte 1, le retourne et le remet en place dans le corps de boîte 1 de façon que la partie de boîtier de pièce de monnaie 6 soit accessible de l'extérieur. La figure 2 montre également que le boîtier 3 est maintenu en partie arrière du corps de boîte 1 par un épaulement 12 solidaire d'une paroi inclinée 13 partant de la paroi de fond 4 du corps de bolte 1, mais il est bien entendu que le boîtier 3 peut être tout simplement reçu dans un logement de forme conjuguée du corps de boîte 1. De préférence, le boîtier 3 est réalisé en une seule pièce par moulage de matière plastique. Le dispositif de l'invention permet ainsi de transformer à volonté celui-ci en boîtier de cendrier ou en boîtier de rangement de pièces de monnaie et est utile en particulier pour transformer le dispositif en boîtier de rangement de pièces de monnaie lorsque le conducteur ne fume pas, sans pour autant condamner définitivement le dispositif en boîtier de rangement de pièces de monnaie. REVENDICATIONS 1. Dispositif pouvant accomplir au choix la fonction de boîtier de cendrier ou de boîtier de pièces de monnaie et utilisé notamment dans l'habitacle d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un corps en forme de boîte (1) et un boîtier unique (3) divisé en deux parties opposées et superposées respectivement de boîtier de cendrier (5) et de boîtier de pièces de monnaie (6) et pouvant être logé amoviblement dans le corps en forme de boîte (1) à une position choisie approximativement verticale à laquelle la partie de boîtier de cendrier (5) ou la partie de boîtier de pièces de monnaie (6) est accessible de l'extérieur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier unique (3) peut être simplement retourné dans le corps formant boîte (1) pour être transformé en boîtier de cendrier (5) ou en boîtier de pièces de monnaie (6). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un volet (10) monté pivotant sur le corps en forme de boîte (1) au-dessus du boîtier unique (3) pour obturer la partie de boîtier de cendrier (5) ou la partie de boîtier de pièces de monnaie (6) lorsque non utilisée. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de boîtier de pièces de monnaie (6) comporte des parois parallèles (8) définissant entre elles des compartiments de reception de pièces de monnaie. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux parties de boîtier de cendrier (5) et de boîtier de pièces de monnaie (6) sont séparées par une paroi de séparation (7) disposée dans le plan médian transversal du boîtier unique (3). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier unique (3) est réalisé en une seule pièce par moulage de matière plastique. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps en forme de boîte (1) fait partie d'une console située à l'avant du véhicule en dessous du tableau de bord de celui-ci.