FR 2767676 A1 19990305 FR 9800174 A 19980109 La présente demande est une demande divisionnaire de la demande de brevet 97 10664 du 26 août 1997. Elle a pour objet un ancillaire de préparation permettant la pose d'un implant intersomatique, aussi appelé cage intersomatique , destiné à être inséré dans un disque intervertébral endommagé, afin de restaurer l'espace intervertébral et de favoriser l'arthrodèse. On sait que lorsqu'un disque intervertébral subit une dégénérescence ou est endommagé, il s'ensuit une compression du disque et un abaissement de la hauteur intervertébrale normale, ce qui entraîne des mouvements anormaux, source de douleurs pour le patient. Pour traiter une affection de ce type, il faut stabiliser le disque afin de supprimer les mouvements et par conséquent les douleurs provoquées par ceux-ci. Autrement dit, il faut supprimer l'articulation entre les deux vertèbres situées de part et d'autre du disque endommagé et provoquer à terme une fusion osseuse au niveau du disque entre les deux vertèbres voisines, afin d'empêcher définitivement tout mouvement relatif entre ces deux vertèbres. On réalise ainsi une fusion intersomatique entre les deux corps vertébraux, qui supprime la mobilité relative des deux vertèbres et par conséquent les douleurs. Pour procéder à cette fusion intersomatique, on a proposé divers implants ou cages intersomatiques. II a ainsi été proposé de relier les deux vertèbres par une sorte d'étrier en U rigide, restaurant la hauteur discale, un greffon osseux étant disposé à l'intérieur de l'étrier. Toutefois un tel implant présente l'inconvénient de manquer de tenue à la longue. On connaît également une cage intersomatique constituée par une pièce cylindrique percée d'un ensemble de trous et pourvue de filets d'ancrage, un tel implant venant se placer dans un logement pratiqué dans le disque intervertébral et pénétrant dans les plateaux corticaux opposés des deux vertèbres, préalablement creusés pour recevoir l'implant (brevet US 5 015 247). La perforation d'ouvertures dans les plateaux sous-chondraux met en contact l'os spongieux des vertèbres avec le greffon osseux placé à l'intérieur de l'implant. Ceci permet de réaliser progressivement une fusion osseuse entre les deux vertèbres, deux implants similaires étant disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal du rachis. Avec un implant intersomatique de ce type, L'appui sur les deux vertèbres qui permet de supporter les charges, est réalisé en majeure partie par contact avec l'os spongieux, le reste des surfaces étant en contact avec I'os cortical, dur, des plateaux. Or, si une surface de contact de l'implant avec les os spongieux des vertèbres est nécessaire, afin de permettre une liaison osseuse et par conséquent une ostéointégration avec le greffon osseux intérieur à l'implant, elle est contradictoire avec un contact cortical qui permet de supporter les charges. Par contre ces contacts avec les plateaux ne favorisent pas la fusion osseuse. En conclusion, la recherche d'un implant intersomatique satisfaisant doit résulter d'un compromis entre ces deux impératifs différents. En d'autres termes, la cage intersomatique ne doit être ni trop enfoncée dans les ouvertures percées dans les plateaux corticaux, afin de présenter une surface d'appui suffisante avec ceux-ci, ni insuffisamment enfoncée, auquel cas la fusion osseuse entre les deux vertèbres serait compromise. L'invention a pour but de proposer un ancillaire pour la pose d'un implant intersomatique agencé pour résoudre convenablement le problème cidessus. L'implant peut être introduit par voie postérieure. L'ancillaire selon l'invention de préparation des plateaux corticaux de deux vertèbres contiguës, pour la pose de l'implant comprend - une fraise comportant une partie coupante centrale et deux parties non coupantes formées aux extrémités de la fraise, ayant une hauteur correspondant à l'espace intersomatique et permettant une coupe symétrique, uniforme et de longueur déterminée des deux plateaux vertébraux; - la partie coupante dans laquelle sont usinées des dents de coupe, étant délimitée par deux méplats formant deux faces lisses longitudinales opposées qui permettent l'insertion de la fraise dans l'espace i ntersomatique; - cette fraise peut être équipée d'une manche pourvu d'une poignée de manoeuvre fixée à une extrémité de la partie coupante; - la géométrie de la partie coupante et des parties non coupantes étant déterminée pour préparer l'espace intersomatique à la géométrie de l'implant à installer en restaurant la géométrie naturelle de l'espace invertébral (lordose, cyphose...). La méthode chirurgicale pour la pose de cet implant après préparation au moyen de l'ancillaire précité sera décrite ci-après. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue en perspective, à échelle agrandie, d'une forme de réalisation de l'implant intersomatique dont la pose peut être préparée par l'ancillaire selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'ancillaire de coupe selon l'invention, permettant la pose de l'implant de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'une cale de distraction ou distracteur utilisée pour mettre en oeuvre la méthode chirurgicale de pose de l'implant de la figure 1 au moyen de l'ancillaire de la figure 2. La figure 4 est une vue en élévation partielle illustrant de manière schématique l'introduction dans le disque entre deux vertèbres de la fraise de l'outil de coupe selon l'invention. La figure 5 est une vue similaire à la figure 4 montrant la fraise de l'ancillaire de coupe après rotation de 90 degrés et pénétrant dans les plateaux corticaux des deux vertèbres contiguës. La figure 6 est une vue en coupe prise dans un plan sagittal montrant l'implant de la figure 1 mis en place dans un disque intervertébral pour réaliser une fusion intersomatique. La figure 7 est une vue en perspective d'un segment rachidien dans le disque intervertébral duquel ont été installés deux implants selon l'invention. L'implant intersomatique ou cage intersomatique 1 (figure 1) est destiné à être introduit dans un logement ménagé à l'intérieur d'un disque intervertébral 2 (figure 7) endommagé, ayant subi une dégénérescence, afin de restaurer la hauteur normale de l'espace intervertébral entre les deux vertèbres contiguës au disque 2, par exemple les vertèbres lombaires L3 et L4. L'implant 1 comprend un corps creux 3 de forme allongée, ayant une partie centrale constituée par deux parois longitudinales 4 parallèles entre elles, agencées pour permettre l'arthrodèse et, à deux extrémités opposées de cette partie centrale, dans la direction d'implantation de l'implant 1, deux parties terminales 5, 6 d'appui sur l'os cortical 14 de plateaux vertébraux 15,16 des deux vertèbres (V1, V2) contiguës au disque 2. Les parois longitudinales 4 délimitent entre elles une cavité 7 et sont percées de trous Il, ainsi du reste que les faces terminales 5,6. La cavité 7 est destinée à recevoir un greffon G d'os spongieux ou tout autre matériau favorisant la fusion osseuse, par exemple céramique de synthèse, allogreffe, protéine morphogénétique osseuse avec son vecteur... Chaque partie terminale 5, 6 comporte deux surfaces d'appui 12, 13 respectives, dimensionnées de manière qu'elles soient séparées par une distance respective dl, d2 adaptée à la géométrie de l'espace intervertébral à restaurer, de telle sorte que la lordose naturelle de cet espace soit restaurée. Les faces terminales 5, 6 se prolongent par des parties d'appui 8, 9 à savoir deux parties 8 pour la face 5 et deux parties 9 pour la face opposée 6. Ces parties 8, 9 peuvent former par exemple comme représenté des barrettes parallèles entre elles et perpendiculaires aux parois longitudinales 4, et délimitent sur les côtés opposés de chacune desdites faces des méplats respectifs 12,13 d'appui de l'os cortical 14 des plateaux vertébraux 15,16. Dans le mode de réalisation représenté, les parois longitudinales 4 présentent un contour sensiblement trapézoïdal dont la petite base correspond à la face terminale 5 et la grande base correspond à la face terminale 6. Les parois 4 constituant la partie centrale de l'implant 1 sont conformées de manière à faire saillie par rapport aux parties terminales 5, 6 d'appui, comme on le voit aux figures 1 et 6. Ainsi les parois 4 peuvent pénétrer dans les ouvertures respectives 19, 21 des plateaux vertébraux 15, 16, dont les bords prennent appui sur les surfaces d'appui 12, 13 des parties 8, 9 (figure 6). En effet, les parties d'appui 8, 9 sont conformées de manière que les méplats 12, 13 délimitent avec les côtés adjacents 17, 18 des faces terminales 5, 6, des gradins, permettant aux côtés des parois 4 de pénétrer dans les ouvertures 19, 21. La cage intersomatique 1 peut être mise en place dans le disque intervertébral 2 après préparation de celui-ci au moyen d'un ancillaire de préparation 22 qui va maintenant être décrit. L'ancillaire 22 comprend - une fraise 23 comportant une partie coupante centrale 24 et deux parties non coupantes 31, 36 formées aux extrémités de la fraise 23, ayant une hauteur h correspondant à l'espace intersomatique et permettant une coupe symétrique, uniforme et de longueur déterminée des deux plateaux vertébraux 15, 16; - la partie coupante dans laquelle sont usinées des dents de coupe 28, étant délimitée par deux méplats formant deux faces lisses longitudinales opposées 25 qui permettent l'insertion de la fraise dans l'espace intersomatique; - cette fraise peut être équipée d'une manche 33 pourvu d'une poignée de manoeuvre 34 fixée à une extrémité de la partie coupante 24; - la géométrie de la partie coupante 24 et des parties non coupantes 31, 36 étant déterminée pour préparer l'espace intersomatique à la géométrie de l'implant à installer en restaurant par exemple la lordose naturelle de l'espace invertébral. Dans ce mode de réalisation, la hauteur h de la fraise 23 est égale à la largeur I de l'implant 1 (distance entre les parois 4). Dans l'exemple illustré aux dessins, la partie non coupante 31, prolongeant la fraise 23 du côté opposé à la poignée de manoeuvre 34, est constituée par une barrette parallélépipédique dont la hauteur H (figure 5) (les faces lisses 25 étant supposées dans des plans verticaux) est sensiblement égale à la distance entre les deux méplats 13 de l'implant 1. Le manche 33 part de la petite face d'extrémité 27 opposée à la partie non coupante 31, et se termine par la poignée 34 qui permet d'actionner en rotation la parte coupante 23 autour de l'axe longitudinal XX de l'outil 22. Ce dernier comprend également une enveloppe 35 entourant le manche 33 et comportant une partie 36 en forme de boîtier à faces planes 37, 38, contiguë à la partie coupante 23; le boîtier 36 peut être inséré entre deux vertèbres consécutives pendant la rotation de la partie coupante 23 (figure 5) et se prolonge, en direction de la poignée 34, par une partie tubulaire 40 qui s'arrête au voisinage de la poignée manuelle 34. Le boîtier 36 est pourvu d'oreilles latérales 39 adaptées pour pouvoir venir entre butée contre les côtés des vertèbres (V1, V2) après introduction du boîtier 36 entre ces dernières. La pose de l'implant intersomatique 1 dans un disque intervertébral tel que 2 s'effectue après préparation au moyen de l'ancillaire de coupe 22 par la mise en oeuvre de la méthode chirurgicale suivante. a) le chirurgien écarte tout d'abord le fourreau dural formant le prolongement de la moelle épinière, si l'intervention a lieu dans la zone lombaire. II exécute ensuite une dissectomie, afin de dégager dans le disque intervertébral 2 un emplacement pour l'implant 1. b) Le chirurgien introduit entre les deux vertèbres, par exemple par la voie postérieure, deux cales telles que 41 (figure 3) constituant des distracteurs lordosants. Chaque distracteur 41 est constitué d'une partie parallépipédique 42 prolongée par une partie 43 en forme de coin à section triangulaire, la partie 42 étant pourvue d'une plaquette de poussée 43. Le chirurgien introduit donc deux distracteurs 41 latéralement au logement dégagé par la dissectomie. Chaque distracteur 41 est d'abord introduit en présentant sa cale 43 à plat, puis tourné de 90" afin d'écarter les vertèbres et de restituer la hauteur discale et celle du segment vertébral considéré. Puis le chirurgien enlève l'un des distracteurs 41. c) Le chirurgien introduit la fraise 23 à plat entre les vertèbres V1, V2 (figure 4) de façon que ses grandes faces lisses 25 soient en contact avec les plateaux vertébraux 15, 16. Lorsque la partie coupante 23 est correctement positionnée dans la zone centrale des plateaux corticaux les oreilles 39 viennent en butée contre la surface extérieure des vertèbres V1, V2. En même temps, le boîtier non coupant 36 est partiellement introduit entre les plateaux 15, 16, avec les oreilles 39 en appui contre les vertèbres V1, V2. d) le chirurgien fait tourner la fraise 22 en actionnant la poignée 34,autour de son axe de rotation X-X, afin d'enlever progressivement, après le nombre de rotations nécessaire, les parties centrales corticales des plateaux 15, 16 (figure 5). En fin de creusement de ces plateaux, les faces latérales 26 planes de la partie coupante 23, ainsi que les arêtes de coupe 28, ont percé les plateaux 15, 16, qui viennent alors en appui sur les faces opposées de la tête 31. e) Le chirurgien retire la fraise 23 puis introduit implant 1, préalablement rempli de greffon osseux G, entre les plateaux 15, 16, par la voie postérieure, jusqu'à l'emplacement approprié en présentant en avant la face terminale 6 et les parties d'appui 9. L'implant 1 est présenté à plat, c'est-à-dire orienté de manière que ses parois longitudinales 4 soient parallèles aux plateaux corticaux 14 et puissent venir d'abord en contact avec ceux-ci. f) Puis le chirurgien fait tourner l'implant d'un quart de tour autour de son axe longitudinal (YY) afin de le positionner comme représenté à la figure 6, avec ses parois 4 sensiblement perpendiculaires aux plateaux corticaux et ses méplats 12, 13 parallèles à ceux-ci. Les côtés des parois longitudinales 4, qui font saillie par rapport aux méplats 12 et 13, viennent s'insérer dans les ouvertures 19, 21 fraisées dans la partie centrale des plateaux 15, 16, tandis que ces derniers viennent prendre appui sur les méplats 12, 13 des gradins (12, 17 et 13,18) (figure 6). L'implant intersomatique 1 est alors dans sa position finale, dans laquelle il est stabilisé. Le greffon osseux G est alors en contact avec la partie spongieuse S1, S2 des vertèbres, avec lesquels la fusion osseuse pourra se réaliser. g) Le chirurgien enlève le second distracteur 41 puis (h) reprend la séquence précédente, afin de procéder à la pose de la seconde cage intersomatique 1 en la plaçant parallèlement à la première, de l'autre côté de l'axe du rachis (figure 7). L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter des variantes d'exécution dans le cadre des revendications ciaprès. Les surfaces d'appui terminales 12, 13 des plateaux vertébraux peuvent avoir une conformation quelconque: courbe cylindrique par exemple, en étant formées sur des parties annulaires d'extrémités remplaçant les barrettes 8, 9. Dans ce cas les plateaux 15, 16 sont taillés pour qu'ils puissent se loger des surfaces d'appui. De même ces dernières peuvent être réunies deux à deux pour constituer une seule pièce 50 (figure 6). La partie centrale de l'implant 1 peut avoir une conformation quelconque dans la mesure où ses bords font saillie par rapport aux parties terminales d'appui des plateaux vertébraux. En particulier le corps peut présenter une multitude d'alvéoles. II convient de noter que d'une manière générale, I'implant et la fraise 23 peuvent être dimensionnés pour s'adapter à une géométrie du rachis en lordose, cyphose ou à plateaux vertébraux parallèles. Ceci signifie que l'implant et la partie coupante 24 de la fraise peuvent présenter une géométrie cylindrique, ou conique comme dans l'exemple décrit ou conique dans la direction opposée. Au lieu de disposer l'implant 1 décrit, L'espace intersomatique préparé par l'instrument 22 peut être rempli par tout autre matériau favorisant la fusion osseuse. Selon d'autres modes de réalisation possibles, l'implant peut être constitué, en totalité ou en partie, de matériaux poreux, réhabitables ou résorbables, favorisant l'ostéointégration. Ainsi, on peut envisager les réalisations suivantes - implant selon la géométrie ci-dessus, entièrement réalisé en un matériau réhabitable ou résorbable. - implant où l'ensemble de la partie centrale est réalisé en un matériau réhabitable ou résorbable. - implant dans lequel la périphérie de la partie centrale est réalisée dans un matériau métallique ou autre, et l'intérieur est en un matériau favorisant l'ostéointégration. Dans ce cas, ledit matériau peut être sous une forme initiale solide, pâteuse ou liquide. - implant ne comportant qu'une seule partie terminale d'appui, dans lequel l'extrémité opposée à la partie terminale d'appui est ouverte, formant un U destiné à recevoir un greffon, ou un matériau résorbable ou réhabitable. REVENDICATIONS 1.Ancillaire (22) de préparation d'un espace intersomatique, par exemple pour la pose d'un implant intersomatique (1), caractérisé en ce qu'il comprend: - une fraise (23) comportant une partie coupante centrale (24) et deux parties non coupantes (31, 36) formées aux extrémités de la fraise (23), ayant une hauteur (h) correspondant à l'espace intersomatique et permettant une coupe symétrique, uniforme et de longueur déterminée des deux plateaux vertébraux (15, 16); - la partie coupante dans laquelle sont usinées des dents de coupe (28), étant délimitée par deux méplats formant deux faces lisses longitudinales opposées (25) qui permettent l'insertion de la fraise dans l'espace intersomatique; - cette fraise peut être équipée d'un manche (33) pourvu d'une poignée de manoeuvre (34) fixée à une extrémité de la partie coupante (24); - la géométrie de la partie coupante (24) et des parties non coupantes (31, 36) étant déterminée pour préparer l'espace intersomatique à la géométrie de l'implant à installer en restaurant par exemple la lordose naturelle de l'espace invertébral. 2.Ancillaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie en forme de boîtier (36) est pourvue d'oreilles latérales (39) adaptées pour venir en butée contre les côtés des vertèbres (V1, V2...) après introduction de ladite partie entre ces dernières. 3.Ancillaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie coupante (24) est prolongée par une tête saillante (31) non coupante, adjacente à une grande base des faces lisses (25), et cette tête s'étend sur une longueur égale à la hauteur (H) de l'espace intervertébral normal entre les deux vertèbres (V1, V2) et aussi égale à la distance entre les méplats (13) des deux parties saillantes (9) adjacentes à la grande base des parois (4) de l'implant, afin que les plateaux verticaux (15, 16) de ces dernières puissent y prendre appui lorsque la partie coupante (24) a fraisé les ouvertures (19, 21) dans les plateaux.