FR 2761337 A1 19981002 FR 9714628 A 19971121 La présente invention concerne une installation aérienne mobile, notamment d'éclairage ou de surveillance, comprenant un ballon captif. On connaît déjà un dispositif d'éclairage aérien composé d'un ballon contenant intérieurement une source lumineuse telle qu'une lampe d'une certaine puissance pour éclairer par au-dessus une étendue relativement importante dans un lieu public ou un lieu privé, de manière plus ou moins provisoire c'est-à-dire sans infrastructure installée à demeure. Ce dispositif d'éclairage diffuse la lumière par la surface du ballon qui est translucide. Mais, cette solution connue, intéressante dans son principe, présente un certain nombre d'inconvénients sur un plan pratique. Tout d'abord, le dispositif d'éclairage logé dans le ballon diffuse la lumière dans toutes les directions et, en particulier, vers le haut. Or, cette lumière est perdue. De ce fait, le rendement d'éclairage n' est en principe que la moitié de ce qui serait possible. De plus, la source lumineuse chauffe l'intérieur du ballon et provoque de ce fait des pertes importantes de gaz du ballon. Un tel ballon, usuellement d'un volume de l'ordre 3 de 25 m , se dégonfle à une vitesse de 15 m par jour. Dans ces conditions, le ballon ne peut rester en vol que moins d'une journée sans être regonflé. Or, cela pose un certain nombre de problèmes de logistique car un ballon se gonfle à l'hélium pour des raisons de sécurité. Une bouteille d'hélium 3 contenant l'équivalent de 9 m de gaz pèse 80 kg. Il faut donc trois bouteilles de gaz pour gonfler le ballon et au moins deux à quatre bouteilles de réserve pour une utilisation du ballon pendant 48 heures. Cela représente une charge importante à transporter au sol. De plus, la manipulation d'une bouteille nécessite l'intervention d'au moins deux personnes à cause du poids de la bouteille. Le temps de recharge d'un tel ballon est également important. De ce fait, les ballons éclairants connus sont très peu pratiques et leur emploi reste très limité. Lorsque pour des raisons quelconques, il faut changer l'ampoule éclairante du ballon, il faut redescendre celui-ci, le dégonfler plus ou moins pour changer l'ampoule après avoir attendu le temps de refroidissement nécessaire de l'ampoule éteinte puis regonfler le ballon. Cela représente une perte de temps considérable. En cours d'utilisation, un ballon éclairant n'est pas stable sous le vent. Cette instabilité et les mouvements du ballon se traduisent également par des fluctuations de l'éclairage, ce qui peut être très gênant et surtout fatigant, voire dangereux pour les personnes travaillant avec un tel éclairage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une installation aérienne mobile d'éclairage et/ou de surveillance, simple à installer et à mettre en oeuvre, qui soit particulièrement stable même en cas de vent violent, permettant un éclairage stable et efficace ou assurant la stabilité du champ d'observation de l'accessoire d'observation tel qu'une caméra, et dans le cas d'une installation d'éclairage combinée ou non à une installation de surveillance par caméra, facilitant le remplacement de ou des ampoules éventuellement défectueuses, et surtout consommant très peu de gaz. A cet effet, l'invention concerne une installation du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que le ballon captif est auto-stabilisé au vent. L'installation aérienne mobile telle que définie ci-dessus s'installe non seulement simplement, et se transporte dans un véhicule et notamment dans une remorque. Cette installation prévue pour s'utiliser en plein vent, permet d'éclairer ou de surveiller une zone d'une manière particulièrement efficace et stable grâce à l'auto-stabilisation du ballon captif. Ce ballon captif peut être un ballon torique ou une aile sustentatrice gonflés avec un gaz léger. Il est également possible de combiner une aile sustentatrice à un ballon captif pour améliorer encore plus la stabilité et l'inertie de l'ensemble et son insensibilité au vent. Quelle que soit la réalisation, le résultat le plus important à obtenir est que le ballon captif portant l'accessoire regardant le sol tel qu'un dispositif d'éclairage ou une caméra, ou les deux, conserve une position précise quelle que soit la vitesse du vent, jusqu'à un fort vent de l'ordre de 30 à 50 km/heure. En effet, si l'installation, reliée au sol par des haubans, était inclinée par la poussée du vent, cela modifierait parfois de manière très importante la direction suivant laquelle l'accessoire regarde le sol. L'éclairage se rait considérablement modifié Cela la surveillance pourrait éga- lement être rendue difficile parce que l'angle de visée de la caméra ne serait plus celui prévu initialement. Or, grâce à l'auto-stabilisation du ballon captif, l'accessoire conserve une position déterminée par rapport au sol, quelle que soit la vitesse du vent dans les limites indiquées de manière générale ci-dessus. Le ballon éclairant selon l'invention présente de multiples avantages. Il évite toute perte d'éclairage par le haut en limitant cet éclairage à la simple signalisation imposée par la réglementation pour les engins volant à une certaine distance du sol. Comme la ou les sources lumineuses sont à l'extérieur du ballon et que l'éclairage n'est pas dirigé sur le ballon, celui-ci ne chauffe pratiquement pas et conserve toute son étanchéité à l'hélium. Les pertes d'un dispositif selon l'invention sont extrêmement faibles, elles sont de 3 l'ordre de 3 m par mois, ce qui permet de conserver l'installation en l'air pendant une durée prolongée sans créer de problème de réalimentation du ballon en gaz. Le dispositif selon l'invention peut également recevoir une source lumineuse de grande puissance puisque la puissance calorifique, dégagée, ne constitue plus un problème ou un danger pour le ballon. Cela permet l'éclairage d'une plus grande surface avec plus d'efficacité. L'invention permet par exemple d'utiliser des dispositifs éclairants d'une puissance de 6 kW. La seule limite pratique à la puissance est celle de l'alimentation électrique lorsqu'il s'agit d'une alimentation autonome. Comme le ballon tient très bien au vent et se positionne d'une manière particulièrement stable, l'éclairage sous le ballon est régulier même par fort vent. 3 Ce ballon d'un volume de l'ordre de 125 m crée une force ascensionnelle utile d'environ 110 kg. L'entretien du ballon ne nécessite pas l'intervention d'un personnel nombreux puisque la réalimentation du ballon se fait de manière automatique à un très faible débit puisque les pertes sont seulement de l'ordre de 3 m par mois. Cela représente moins d'un tiers d'une bouteille de 80 kg qui peut se transporter facilement dans une remorque. La seule quantité de gaz relativement importante est celle nécessaire au moment du remplissage du ballon. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, l'aile sustentatrice comprend - une double nappe supérieure formant une chambre fermée, - une nappe inférieure, - des chambres intermédiaires entre la double nappe supé- rieure et la nappe inférieure, ces chambres fermées délimi tant entre elles des couloirs ouverts aux extrémités pour le passage de l'air, créant une partie de la force ascen sionnelle de sustentation, - la chambre de la double nappe supérieure et les chambres intermédiaires étant gonflées avec un gaz léger. Cette structure de l'aile sustentatrice a l'avantage de constituer un moyen peu encombrant à l'état dégonflé, cette aile sustentatrice ainsi conçue crée une force ascensionnelle très intense, et conserve elle-même une position très stable, grâce à cette force ascensionnelle, tirant sur le ballon captif et sur les haubans. Cette aile sustentatrice est indépendante de la direction du vent et elle s'oriente très facilement par vent changeant. Enfin, elle ne constitue pas un élément encombrant supplémentaire et dans la mesure où elle tire sur le ballon captif, elle se trouve au-dessus de celui-ci ce qui ne gêne nullement le rappel du ballon captif en fin de période d'utilisation ou pour intervenir sur l'accessoire puis laisser l'installation se remettre en place en hauteur. La combinaison entre un ballon captif de forme torique et une aile sustentatrice combine avantageusement l'intérêt de ces deux moyens. L'aile sustentatrice exerce l'effort de traction sur le ballon, par exemple torique, et par l'intermédiaire de celui-ci sur les haubans retenant le ballon de manière à ce que le ballon soit tiré en haut, pour que les haubans soient pratiquement en position verticale, sans que l'accessoire, porté par le ballon captif sous l'aile sustentatrice, est stabilisé par l'inertie du ballon captif, notamment torique et ne subit pas les éventuelles fluctuations de l'aile sustentatrice. Enfin, pour dégonfler et vider le ballon, il est particulièrement intéressant d'utiliser un aspirateur. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses - le ballon torique est retenu au sol par des haubans répar tis à sa périphérie. - la source lumineuse est formée d'une ossature fixée dans le creux du ballon torique et portant au moins un projecteur orienté vers la surface à éclairer. - au niveau de son grand diamètre, le ballon torique loge in térieurement un autre ballon torique, de section plus pe tite, ce ballon torique intérieur étant gonflé à une pression supérieure à celle du ballon torique extérieur pour former une ossature de rigidification de celui-ci. - l'installation comprend également une remorque comportant des logements pour recevoir différents moyens logistiques (bouteilles de gaz de réserve, groupe électrogène, enrou leur de hauban, enrouleur, tableau de commande). - le tableau de commande et le moyen d'enroulement sont por tés par un panneau rabattable formant un couvercle de la remorque. - la remorque reçoit un plateau formant le dessus et portant lui-même le dispositif d'éclairage démonté du ballon tori que. - le ballon torique et le dispositif d'éclairage sont reliés à la remorque. par un câble combiné assurant l'alimentation électrique du dispositif d'éclairage et l'alimentation en gaz de remplacement du ballon torique. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une installation selon l'invention, d'un ballon captif autostabilisé, composée d'un ballon torique et d'une aile sustentatrice reliée au ballon torique, - la figure 2 est une vue en perspective d'une installation d'éclairage selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe par un plan axial du ballon et du dispositif d'éclairage selon l'invention, - la figure 4 est une vue de dessous du dispositif d'éclairage, - la figure 5 est une vue de côté, tournée de 90 , du dispositif d'éclairage, - la figure 6 est une vue de dessous du ballon équipé du dispositif d'éclairage, - la figure 7 est une vue en coupe schématique de l'une des sources lumineuses du dispositif d'éclairage, - la figure 8 est une vue en plan de la remorque de l'installation d'éclairage selon l'invention, - la figure 9 est une vue arrière de la remorque selon la figure 7. - La figure 10 est une vue de dessous d'une aile sustentatrice selon l'invention. - la figure 11 est une vue de face de l'aile de la figure 6, - la figure 12 est une vue de côté de l'aile sustentatrice de la figure 6. La figure 1 montre de manière schématique une installation aérienne mobile selon l'invention, composée d'un ballon captif B accroché au sol en différents points d'ancrage C en étant relié par des haubans H. Le ballon cap tif B est auto-stabilisé au vent (V) par une aile sustentatrice S qui engendre une force ascensionnelle A. L'aile sustentatrice S est reliée au ballon captif B par l'intermédiaire de haubans I. L'aile sustentatrice S de même que le ballon captif B comportent des chambres gonflées par un gaz plus léger que l'air. Le ballon B est équipé d'un accessoire AR regardant le sol tel qu'un moyen d'éclairage ou/et une caméra vidéo de surveillance. Cet accessoire traite une zone définie par exemple par un angle a couvrant une certaine surface du sol. Dans ce dessin, la hauteur du ballon captif B et, par suite, celle de l'accessoire AR, n'est pas à l'échelle elle est fortement réduite. En fait, l'angle u couvert par l'accessoire AR regardant le sol correspond à une surface importante par rapport à celle occupée par les moyens d'ancrage C des haubans H au sol. En l'absence de vent, les chambres gonflées de l'aile sustentatrice maintiennent celle-ci au-dessus du ballon captif B et ce dernier porte la charge représentée par l'accessoire regardant le sol AR. En cas de vent, l'aile sustentatrice R engendre une force ascensionnelle A, importante, qui tire par les haubans I sur le ballon captif B pour remettre celui-ci à la verticale de ses points d'ancrage C, pour que l'accessoire AR regarde toujours la même surface du sol, pour l'éclairer et/ou pour la surveiller. L'invention concerne un ballon captif en forme d'aile sustentatrice ou la combinaison d'un ballon captif de préférence torique B et de l'aile sustentatrice S. La figure 2 montre un mode de réalisation d'une installation d'éclairage mobile composée d'un ballon captif 100 en forme de tore, équipé d'une source lumineuse 200 placée dans le creux du tore. Cette source lumineuse 200 est représentée à la figure 1, en dessous de son emplacement réel. Le ballon torique 100 est attaché par des haubans 300, par exemple à une remorque 400 munie des différents équipements logistiques d'alimentation électrique et en gaz ainsi que des moyens de commande. Selon les figures 2 et 3, le ballon torique 100 est formé d'un tore extérieur à double enveloppe 101 par exemple formé d'une enveloppe intérieure en polyuréthane transparent ou blanc et d'une enveloppe extérieure en polyamide ou polyester, selon les techniques habituelles de couture et de collage ou de soudure, par exemple par thermocollage. Intérieurement, ce tore 101 loge un tore 102 de section plus petite, relié au tore extérieur 101 le long de son grand diamètre 103. Le tore 102 est gonflé avec un gaz léger inerte tel que de l'hélium à une pression supérieure à celle de l'hélium remplissant le tore extérieur 101 de manière à constituer une ossature pour le tore extérieur 101. Le tore extérieur 101 est cerclé par des câbles ou des coutures 104 et des éléments de renforcement. Il porte extérieurement des attaches 105 pour les haubans 300. Les attaches et les haubans sont en nombre variables suivant les conditions d'utilisation de l'installation. Les haubans permettent de guider le ballon torique dans son ascension ou pour son rappel et de le stabiliser depuis le sol, à la hauteur appropriée pour l'éclairage à réaliser. Sur le dessus, à un endroit non visible de dessous, le ballon 100 est muni d'une valve d'injection de gaz 106 et d'une valve de vidange 107. L'alimentation du tore extérieur 101 et du tore intérieur 102, pour compenser les éventuelles pertes de gaz, se fait à partir d'une bouteille de gaz de réserve, au sol, reliée aux tores par une conduite souple 320, arrivant au niveau du dessous du tore extérieur 101 et passant librement dans un manchon de protection 106A réalisé sur le tore extérieur 101, pour rejoindre la valve d'injection 106. Cette valve d'injection 106 peut être doublée d'un réducteur de pression (non représenté) pour alimenter le tore intérieur 102 et le tore extérieur 101 à des pressions différentes. Selon la figure 3, le creux 110 défini par le ballon torique 100 est occupé, sensiblement dans un plan diamétral, par une couronne souple 108 fixée au tore extérieur 101 qui porte également une couronne 109 située dans un plan qui lui est tangent par en dessous. Cette couronne 109 peut être fixée de manière amovible au tore extérieur 101 par exemple par des moyens d'accrochage rapides tels que des bandes adhésives ou à mini-crochets. Les couronnes 108, 109 servent à recevoir et à tenir le dispositif d'éclairage 200 dans le creux 110 du tore extérieur 101. Le dispositif d'éclairage 200 est constitué d'une ossature 201 très légère et rigide en forme de tronc de pyramide de section hexagonale ; cette ossature 201, par exemple réalisée avec des tiges en aluminium ou autres matière légères, relativement rigides, a une base supérieure 201A et une base inférieure 201B, cette dernière étant en général la grande base. L'ossature 201 est extrêmement rigide et particulièrement légère grâce à ses deux bases de forme hexagonale reliées par les cornières 201C, aux coins des hexagones. Les couronnes 108, 109 placées dans le creux 110 ont une ouverture intérieure correspondant respectivement aux bases 201A, 201B de l'ossature 201 pour fixer celles-ci par l'intermédiaire de moyens de fixation 202, 203 tels que des crochets ou moyens équivalents. L'ossature 201 sert à stabiliser et à relier d'une manière relativement ferme le dispositif d'éclairage 200 au ballon torique 100. La base 201B porte la ou les sources d'éclairage tournées vers le bas, c'est-à-dire la surface à éclairer. Pour cela, la base 201B est munie d'une cage 204 en forme de tronc de pyramide aplatie, de section hexagonale, présentant des grandes facettes 205 et des petites facettes 206. Les petites facettes, qui dans cet exemple de réalisation sont décalées de 1200 et inclinées par rapport à la grande base 201B d'un angle par exemple de 300 (figure 5), reçoivent des sources lumineuses telles que des lampes à décharge de gaz comme celle représentée à la figure 7. Les grandes facettes 205 sont perforées pour permettre la circulation d'air et ainsi le refroidissement des sources lumineuses du dispositif d'éclairage 200. L'évacuation de l'air chaud est facilitée par la cheminée constituée par le creux 110 du ballon torique 100. La vue de dessous selon la figure 4 montre bien la forme hexagonale de la base 201B et la structure 204 munie des sources lumineuses. La figure 5 montre une vue de côté de la base 201B et de la structure 204, tournée de 90" par rapport à l'orientation de la figure 4. La figure 6 est une vue de dessous du tore extérieur 101, de la couronne inférieure 109 et du dispositif d'éclairage 200. Selon la figure 7, une source lumineuse se compose d'un boîtier 210 muni d'un réflecteur 211, par exemple parabolique ou de préférence plus évasé qu'une forme parabolique pour étaler le faisceau sauf si pour une raison particulière il faut un éclairage très précis avec un faisceau parallèle, les autres sources lumineuses du dispositif d'éclairage assurant un éclairage ambiant. Sensiblement au niveau du foyer de ce réflecteur 211 se trouve la source lumineuse 212 de l'ampoule 213, par exemple à décharge de gaz. Cette ampoule cylindrique avec une partie centrale bombée est fixée par ses deux extrémités 213A, 213B dans des supports du boîtier 210. A ses extrémités elle est reliée à des connecteurs 214A, 214B pour l'alimentation électrique. Le fond du réflecteur 211 est traversé par un orifice 211A dirigé vers le ballon torique de manière à laisser passer une partie du rayonnement de la lampe pour éclairer le ballon uniformément dans son ensemble, comme cela est nécessaire. Le boîtier 210 est fermé à l'avant par une glace 215 résistant aux températures élevées induites par le rayonnement absorbé, de manière à protéger l'ampoule 213 contre les détériorations, notamment par les insectes et à retenir les débris de verre en cas d'éclatement de l'ampoule. Selon les figures 10 à 12, l'aile sustentatrice utilisée séparément ou en combinaison avec un ballon captif torique se compose d'une double nappe supérieure 601, 602, formant une chambre étanche recevant un gaz léger, ainsi que d'une nappe inférieure 603. Entre ces nappes supérieures 601, 602 et la nappe inférieure 603, il y a des chambres intermédiaires, par exemple au nombre de trois 700, 701, 702, soit en une seule pièce, soit composées chacune d'une chambre parallélépipédique et d'une chambre prismatique. Il en est ainsi des chambres 700, 701, 702 qui peuvent se composer d'une chambre parallélépipédique 700A, 701A, 702A et d'une chambre prismatique à l'avant 700B, 701B, 702B. La chambre 701 peut avoir la même structure que les autres. Toutefois, selon l'exemple représenté, elle se compose d'une chambre parallélépipédique 701A, d'une chambre avant prismatique 701B et, dans l'intervalle, d'une chambre dont le dessus et le dessous sont ouverts 701C recevant par exemple un accessoire 800 tel qu'un moyen d'éclairage comme celui décrit ci-dessus à propos du ballon captif torique. Les chambres délimitent entre elles des canaux 900, 901 par lesquels circule l'air. Cette aile sustentatrice est munie de haubans 902, 903. Les chambres 700, 701, 702 uniques ou composées de deux ou plusieurs chambres, sont hermétiques et reçoivent un gaz léger. Ainsi, l'aile crée sa propre force ascensionnelle par ses chambres contenant un gaz léger. Le vent dans les intervalles 900, 901, crée une force ascensionnelle. L'installation d'éclairage mobile selon l'exemple de réalisation (figures 2, 8, 9) est reliée de préférence à une remorque 400 recevant les différents moyens logistiques. Cette remorque 400 est munie de passants 401 et de moyens d'enroulement (non représentés) pour les haubans 300 ainsi que de moyens de réception et d'enroulement pour le câble combiné 301 assurant à la fois l'alimentation électrique (310) de la source lumineuse et l'alimentation automatique (320) en gaz de renouvellement du ballon torique 100. Cette alimentation en gaz se fait à partir d'une bouteille d'hélium 411 logée dans un compartiment particulier 412 de la remorque 400. La remorque 400 est également munie d'un tableau de commande 413 pour la commande électrique et l'alimentation en gaz du ballon. Le câble combiné 301 s'enroule sur un support fixe 414 porté par un panneau 415 relevable de la remorque. Ce panneau 415 se rabat à plat sur le dessus de la remorque et l'ensemble est coiffé par un couvercle 416 représenté à côté de la remorque 400 et qui reçoit le dispositif d'éclairage 200 couvert d'une bâche 417. La vue de dessus de la figure 8 montre la remorque 400 avec les éléments du support fixe 414, le panneau arrière relevable 415, le tableau de commande 413 ainsi que l'emplacement 416 pour le groupe électrogène, l'emplacement 417 pour l'enveloppe du ballon ainsi que les circuits électroniques (ballasts) 418 associés aux différentes lampes. Pour dégonfler le ballon il est intéressant d'utiliser un aspirateur de manière à accélérer l'opération. Enfin, suivant une variante non représentée, le ballon peut se ranger dans un caisson assimilable à une palette et se transporter comme tel. La remorque comporte également différents équipements non représentés de manière détaillée comme un groupe électrogène alimentant le dispositif d'éclairage ainsi que les différents moyens d'alimentation des lampes tels que les ballastes et condensateurs. Comme cela est représenté à la figure 1, il est avantageux de séparer le câble combiné 301 formé du câble électrique 310, et, sur une partie de sa longueur, du tuyau flexible 320 pour l'alimentation en gaz, et les haubans 300, pour ne pas soumettre ce câble combiné 301 aux efforts particuliers que transmettent les haubans 300. Le ballon torique 100 est réalisé selon les techniques connues de fabrication des ballons par couture et collage (thermosoudage) comme par exemple les techniques utilisées pour la fabrication des voiles de bateaux. Des renforts particuliers peuvent être intégrés aux coutures du ballon pour transmettre les efforts ou les répartir. L'installation selon l'invention s'applique de manière générale à l'éclairage mobile, c'est-à-dire par une installation non fixe, à des lieux publics ou privés sur une surface importante ; elle respecte l'environnement. Son autonomie en fait une solution excellente pour les zones d'accès difficile. A titre d'exemple, l'installation selon l'invention permet des applications à : - la sécurité civile éclairage de zones d'accidents sur au toroute, les zones de catastrophes naturelles, d'incendie, de recherche nocturne, - des manifestations nocturnes : les courses hippiques sur certains terrains, des concerts en extérieur, des manifes tations sur des sites classés, - une activité industrielle telle que les applications agri coles, les fermes aquacoles, par exemple l'élevage de cre vettes pour en accélérer la croissance, des grands chantiers de travaux publics, les travaux d'assainissement. REVENDICATIONS 10) Installation aérienne mobile comprenant un ballon captif, caractérisée en ce que - le ballon captif (B) est auto-stabilisé (S) au vent. - et porte un accessoire (AR) regardant le sol. 20) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ballon captif est une aile sustentatrice gonflée avec un gaz léger. 30) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ballon captif est un ballon (B) et le moyen d'autostabilisation est une aile sustentatrice (S) gonflée avec un gaz léger et tirant le ballon captif (B) vers le haut et l'accessoire (AR) regardant le sol est porté par le ballon captif (B). 40) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ballon (B) est un ballon torique. 50) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'accessoire (AR) regardant le sol est une source lumineuse et/ou une caméra vidéo. 60) Installation selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que l'aile sustentatrice comprend - une double nappe supérieure (601, 602) formant une chambre fermée, - une nappe inférieure (603), - des chambres intermédiaires (700, 701, 702) entre la double nappe supérieure (601, 602) et la nappe inférieure (603), ces chambres fermées délimitant entre elles des couloirs (900, 901) ouverts aux extrémités pour le passage de l'air, créant une partie de la force ascensionnelle de sustenta tion, - la chambre de la double nappe supérieure (601, 602) et les chambres intermédiaires (700, 701, 702) étant gonflées avec un gaz léger. 70) Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les chambres intermédiaires (700, 701, 702) sont des poches allongées avec une extrémité avant prismatique. 80) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ballon captif (100) est retenu au sol par des haubans (300) répartis à sa périphérie. 90) Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la source lumineuse (200) est formée d'une ossature (201) fixée dans le creux du ballon torique ou de l'aile et portant (204) au moins un projecteur (210) orienté vers la surface à éclairer. 100) Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu' au niveau de son grand diamètre, le ballon torique (100) loge intérieurement un autre ballon torique (102), de section plus petite, ce ballon torique intérieur (102) étant gonflé à une pression supérieure à celle du ballon torique extérieur (101) pour former une ossature de rigidification de celui-ci. 110) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comprend également une remorque (400) comportant des logements (412) pour recevoir différents moyens logistiques (bouteilles de gaz de réserve 411, groupe électrogène, enrouleur de hauban, enrouleur 414, tableau de commande 413). 120) Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le tableau de commande (413) et le moyen d'enroulement (414) sont portés par un panneau rabattable (415) formant un couvercle de la remorque (400). 130) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la remorque (400) reçoit un plateau (416) formant le dessus et portant lui-même le dispositif d'éclairage (200) démonté du ballon torique (100). 140) Installation selon les revendications 1 et 11, caractérisée en ce que le ballon torique (100) et le dispositif d'éclairage (200) sont reliés à la remorque (400) par un câble combiné (301) assurant l'alimentation électrique (310) du dispositif d'éclairage (200) et l'alimentation en gaz de remplacement (320) du ballon torique (100).