FR 2761107 A1 19980925 FR 9703508 A 19970318 Assemblage pour une fenêtre de bâtiment destinée à être équipée d'au moins un volet intérieur et procédé de pose dudit assemblage. L'invention concerne un assemblage pour une fenêtre de bâtiment destinée à être équipée d'au moins un volet intérieur et le procédé de pose dudit assemblage. Plus précisément, I'invention concerne un assemblage permettant d'installer dans l'embrasure (ouverture) d'un mur, une fenêtre ou une porte-fenêtre munies de volets intérieurs, dits "volets à l'ancienne", c'est à dire des volets disposés du côté intérieur habitable d'un bâtiment et non à l'extérieur, comme cela est souvent le cas dans les constructions récentes. Autrefois, et notamment aux environs des 18ème et l9ème siècles, les volets réalisés en bois étaient couramment installés sur les fenêtres, à l'intérieur des maisons ou des châteaux, soit parce que la fenêtre elle-même ne s'ouvrait pas, soit parce qu'ainsi les volets étaient protégés des intempéries. Toutefois, ces volets étaient installés dans des embrasures prévues dans des murs extrêmement épais. En conséquence, lorsque ces volets étaient ouverts vers la pièce d'habitation, ils étaient logés dans l'épaisseur du mur et ne dépassaient pas à l'intérieur de la pièce. La figure 1 jointe est une vue en coupe schématique illustrant ce dispositif de volet intérieur de l'art antérieur. Le mur 1 d'une épaisseur est muni d'une embrasure 3 destinée à recevoir l'huisserie 5 de la fenêtre. Les volets 7 d'une largeur 1 et d'une seule pièce sont montés sur des gonds 9 prévus directement sur l'huisserie de la fenêtre. Ils pivotent vers l'intérieur autour des gonds 9 et sont plaqués sur l'ébrasement 11 (les côtés) de l'embrasure, lorsqu'ils sont ouverts. L'épaisseur e du mur 1 est telle que les volets ne dépassent pas à l'intérieur de la pièce d'habitation. L'évolution des goûts et des modes fait qu'il existe une demande des consommateurs pour utiliser de nouveau ces volets à l'ancienne, disposés à l'intérieur. Ces volets peuvent en effet être peints ou sculptés et constituer un élément de décoration d'une pièce. Toutefois, dans les constructions récentes, l'épaisseur des murs est d'environ 35 à 40 cm (en comptant le mur lui-même et le doublage d'isolation) alors que les fenêtres installées peuvent mesurer 1,50 à 2 m ou plus de large. En conséquence, se pose le problème de la place occupée par les volets à l'intérieur des pièces, lorsque l'on ouvre ceux-ci. Le but de l'invention est de résoudre le problème précité et d'installer des volets à l'intérieur d'une habitation moderne munie de murs d'une faible épaisseur. Ce but est atteind à l'aide d'un assemblage pour une fenêtre de bâtiment destinée à être équipée d'au moins un volet intérieur, caractérisé en ce qu'il comprend une fenêtre présentant au moins un vitrage, un châssis et un dormant et un support destiné à loger un volet intérieur pliant en position repliée, ce support étant constitué par au moins un poteau fixé sur l'un des montants verticaux du dormant de la fenêtre et au moins bandeau latéral fixé sur ledit poteau et formant un ébrasement, la largeur du poteau du coté intérieur du bâtiment étant au moins égale à l'épaisseur totale du volet intérieur replié et la largeur de la partie du bandeau faisant saillie à l'intérieur du bâtiment étant au moins égale à la largeur du vantail le plus large du volet. De préférence, l'assemblage comprend deux poteaux fixés respectivement sur les deux montants verticaux du dormant de la fenêtre, deux bandeaux latéraux fixés sur lesdits poteaux et un bandeau supérieur formant linteau et/ou un bandeau inférieur formant rebord de fenêtre. Grâce à ces caractéristiques de l'invention, les volets intérieurs peuvent être disposés à l'intérieur de l'habitation, sans pour autant entraîner une perte de place dans la pièce. En effet, le volet replié se trouve logé dans le support. Par ailleurs, ces volets peuvent être peints selon certains motifs et constituer un élément de décoration d'intérieur. De plus, même si ces volets ne sont pas peints, ils nécessitent moins d'entretien puisqu'ils ne sont pas soumis aux intempéries. Enfin, ces volets intérieurs présentent l'avantage d'être plus facile d'accès, surtout comparé aux volets traditionnels en bois et l'utilisateur n'est pas obliger d'ouvrir ses fenêtres, voire même de prévoir des fenêtres s'ouvrant, pour occulter ses pièces. L'assemblage comprend également un volet intérieur pliant, fixé sur le support et qui de façon avantageuse est apte à se replier en accordéon. Ainsi, le volet replié occupe le moins de place possible. Toutefois, il pourrait également être replié plusieurs fois sur luimême, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Enfin, de préférence, pour des raisons décoratives et afin de respecter la tradition des "volets à l'ancienne", au moins l'un des éléments choisis parmi le poteau, le bandeau ou le volet intérieur est en bois. Par ailleurs, de façon avantageuse, le volet intérieur est muni de moyens de maintien dudit volet en position ouverte ou fermée. L'invention concerne également un procédé de pose de l'assemblage précité, à l'intérieur d'un mur de ce bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant a: - a) assembler la fenêtre munie du châssis et du dormant avec les éléments constituant le support, - b) poser cet assemblage dans une embrasure dudit mur, cette embrasure étant munie intérieurement d'une feuillure destinée à recevoir le poteau et une partie du bandeau, - c) fixer ledit bandeau au mur par des moyens de fixation, - d) terminer la face intérieure du mur de façon à aligner celle-ci avec l'extrémité libre du bandeau, et - e) mettre en place au moins un volet intérieur pliant sur des moyens d'articulation prévus sur le support. De préférence, on effectue une étape de mise en place de moyens de protection de la fenêtre et du support entre les étapes a) et b) et une étape de retrait de ces moyens de protection entre les étapes d) et e). En outre, après l'étape d), on fixe sur le périmètre du bandeau, des baguettes ou moulures au niveau de la jonction entre la face intérieur du mur et le bandeau. Enfin, de préférence, le volet intérieur est posé provisoirement à titre d'essai puis retire entre les étapes a) et b). L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, cette description étant faîte en faisant référence aux dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe schématique du dispositif de volets intérieurs de l'art antérieur, - la figure 2 est une vue de face de l'assemblage selon l'invention prise du côté intérieur de la pièce, et - la figure 3 est une vue en coupe de l'assemblage selon l'invention, selon la ligne A-A de la figure 2 et sur laquelle on a rajouté un volet intérieur. Dans toute la suite de la description, les termes verticaux, horizontaux, haut et bas sont donnés en faisant référence à une fenêtre dans sa position normale telle que représenté en figure 2. Par ailleurs, dans la description, la fenêtre est décrite comme une fenêtre à deux battants ouvrant "à la française". Toutefois, l'assemblage selon l'invention s'applique à tout type de fenêtres sauf les fenêtres coulissantes. Comme illustré en figures 2 et 3, I'assemblage selon l'invention comprend une fenêtre 20 constituée d'un vitrage 22 (ou double vitrage comme représenté ici), monté dans un châssis mobile dont l'un des montants verticaux 24 est représenté. Ce montant vertical 24 s'articule autour d'une charnière 26, sur le montant du dormant 28. Cette structure de fenêtre est classique et connue de l'homme du métier et ne sera donc pas décrite davantage. Le châssis et le dormant de la fenêtre représentée ici sont des profilés réalisés de façon avantageuse en aluminium pour résister aux intempéries atmosphériques, toutefois ils pourraient également être réalisés en PVC ou en bois ou en tout autre matériau utilisé pour la réalisation de fenêtres. Selon une variante de réalisation non représentée ici, lorsque le châssis et le dormant sont réalisés en aluminium; ils sont avantageusement recouvert du coté intérieur de l'habitation par un habillage en bois, de façon à s'harmoniser avec le reste des éléments constituant l'assemblage selon l'invention. Selon l'invention, la fenêtre 20 est munie d'un support désigné par la référence générale 30. Ce support 30 comprend au moins un, et de préférence deux, poteaux verticaux 32 fixés au dormant 28 et au moins un bandeau 34 fixé sur le poteau 32 et constituant un ébrasement, (c'est à dire la partie en biais de l'embrasure). Le poteau 32 est un élément s'étendant verticalement sur toute la hauteur du profilé du dormant 28 et fixé sur celui-ci par exemple, par des vis 36. Le côté libre du poteau 32, c'est à dire le coté qui n'est pas fixé au dormant 28, présente un biseau 38. Le bandeau 34 est fixé sur ce biseau 38 par exemple par vissage ou collage, et forme ainsi avec ledit poteau 32 un angle a obtus. Une patte de fixation 40 est prévue au niveau de cet angle a pour recevoir des gonds 42 sur lesquels pivote un volet intérieur 44 pliant. Ce volet 44 se compose de plusieurs vantaux 46, articulés les uns aux autres et susceptibles dese replier en accordéon. La largeur L1 du poteau du côté intérieur de l'habitation est au moins égale à l'épaisseur totale E du volet intérieur 44 replié et la largeur L2 du bandeau 34, c'est à dire la largeur de la partie de bandeau faisant saillie dans la pièce est au moins égale à la largeur L3 du vantail le plus large du volet 44. Dans un but décoratif, le poteau 32, le bandeau 34 et le volet 44 sont réalisés en bois, et éventuellement peints, cérusés, ou usinés de façon à réaliser des moulures. La figure 3 n'illustre que la moitié de l'assemblage selon l'invention. Dans la plupart des cas et notamment lorsque les fenêtres sont assez larges ou pour des raisons de symétrie, on prévoira deux volets 44 et donc deux poteaux 32 et deux bandeaux 34 de part et d'autre de la fenêtre 20. En outre et comme illustré en figure 2, le support 30 est généralement complété en partie haute par un bandeau 48 formant linteau et, (notamment dans le cas où il ne s'agit pas d'une porte-fenêtre), en partie basse par un bandeau 50 formant un rebord de fenêtre. Les bandeaux 48 et 50 ont une forme de trapèze vue du dessus, de façon à s'adapter entre les deux bandeaux 34. Le procédé de pose de l'assemblage pour fenêtre précèdent va maintenant être décrit. Tout d'abord, dans l'atelier de fabrication desdits assemblages, les différents éléments constituant le support 30 (poteau(x) 32, bandeau(x) 34, et éventuellement le linteau 48 et le rebord de fenêtre 50) sont assemblées par collage ou vissage et les poteaux 32 sont vissés sur la fenêtre 20. Les pièces en bois du support sont alors traitées (lasure, peinture, etc...). Les pattes de fixation 40 et les gonds 42 sont installés. Les volets intérieurs 44 sont posés à titre d'essai afin de vérifier s'ils s'ajustent correctement et s'ils obturent complètement la fenêtre. Ces volets sont ensuite enlevés et l'on met en place des moyens de protection de la fenêtre et du support constitués par exemple par une feuille de matière plastique (du type polyane), en vue de l'installation de l'ensemble dans un mur. Par ailleurs, dans l'habitation dans laquelle l'assemblage selon l'invention doit être installé, on prépare le mur 52 muni d'une embrasure 54 destinée à recevoir la fenêtre 20, en dégageant une feuillure 56. Cette feuillure 56 permet de ménager un espace 58 destiner à recevoir le poteau 32, le dormant 28 et une partie du bandeau 34. Ensuite, la fenêtre 20 et son support 30 sont installés dans l'embrasure du mur 52. Des pattes de fixation 60 sont fixées simultanément au mur 52 et à l'extrémité libre du bandeau 34 et des bandeaux 48, 50 lorsqu'ils sont présents. Les autres corps de métier (maçon, plâtrier) peuvent alors intervenir pour terminer la face intérieure 62 du mur, celle-ci étant alignée avec l'extrémité libre 64 des bandeaux 34, 48 et 50. Puis la feuille de protection est enlevée et les volets 44 sont mis en place sur leurs gonds 42. Afin de parachever la décoration, des baguettes ou moulures 66 peuvent alors être posées sur le périmètre du support au niveau de la jonction entre les bandeaux 34,48,50 et la cloison 62 en plâtre. Enfin, des verrous ou targettes (non représentés) peuvent être posés pour maintenir les volets fermés et assurer l'obturation complète de la pièce ou au contraire pour maintenir les volets 44 en position ouverte. REVENDICATIONS 1. Assemblage pour une fenêtre de bâtiment destinée à être équipée d'au moins un volet intérieur (44), caractérisé en ce qu'il comprend une fenêtre (20) présentant au moins un vitrage (22), un châssis (24) et un dormant (28) et un support (30) destiné à loger un volet intérieur pliant (44) en position repliée, ce support (30) étant constitué par au moins un poteau (32) fixé sur l'un des montants verticaux du dormant (28) de la fenêtre et au moins un bandeau latéral (34) fixé sur ledit poteau et formant un ébrasement, la largeur (L I) du poteau du côté intérieur du bâtiment étant au moins égale à l'épaisseur totale (E) du volet intérieur (44) replié et la largeur (L2) de la partie du bandeau (34) faisant saillie à l'intérieur du bâtiment étant au moins égale à la largeur (L3) du vantail le plus large du volet. 2. Assemblage pour une fenêtre de bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (30) comprend deux poteaux (32) fixés respectivement sur les deux montants verticaux du dormant (28) de la fenêtre, deux bandeaux (34) latéraux, fixés sur lesdits poteaux et un bandeau supérieur (48) formant linteau et/ou un bandeau inférieur (50) formant rebord de fenêtre. 3. Assemblage pour une fenêtre de bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins volet intérieur (44) pliant, fixé sur le support (30) et apte à se replier en accordéon. 4. Assemblage pour une fenêtre de bâtiment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments choisis panni le poteau (32), le bandeau (34, 48, 50) ou le volet intérieur (44) est en bois. 5. Assemblage pour une fenêtre de bâtiment selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que le volet intérieur (44) est muni de moyens de maintien dudit volet en position ouverte ou fermée. 6. Procédé de pose d'un assemblage pour une fenêtre de bâtiment selon l'une quelconque des revendications précédentes, à l'intérieur d'un mur (52) de ce bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - a) assembler la fenêtre (20) munie du châssis (24) et du dormant (28) avec les éléments constituant le support, - b) poser cet assemblage dans une embrasure (54) dudit mur (52), cette embrasure étant munie intérieurement d'une feuillure (56) destinée à recevoir le poteau (32) et une partie du bandeau (34, 48, 50), - c) fixer ledit bandeau (34,48, 50) au mur par des moyens de fixation (60), - d) terminer la face intérieure (62) du mur, de façon à aligner celle-ci avec l'extrémité libre (64) du bandeau (34, 48, 50), et - e) mettre en place au moins un volet intérieur (44) pliant, sur des moyens d'articulation (42) prévus sur le support. 7. Procédé de pose d'un assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on effectue une étape de mise en place de moyens de protection de la fenêtre (20) et du support (30) entre les étapes a) et b) et une étape de retrait de ces moyens de protection entre les étapes d) et e). 8. Procédé de pose d'un assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'après l'étape d), on fixe sur le périmètre du bandeau (34, 48, 50), des baguettes ou moulures (64) au niveau de la jonction entre la face intérieure (62) du mur et le bandeau (34, 48, 50). 9. Procédé de pose d'un assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le volet intérieur (44) est posé provisoirement à titre d'essai puis retiré entre les étapes a) et b).