FR 2756479 A1 19980605 FR 9614840 A 19961202 La présente invention concerne un dispositif mécanique de commande d'essorage pour balai-éponge équipé d'un cible monolithique fabriqué par surmoulage La commande d'essorage peut se faire par cible selon un dispositif mécanique décrit par le brevet FR,A,1 278 363 Cependant la commande directe par cible est peu efficace et un système b amplification d'effort selon le brevet PCT/FR96/00207 permet de faciliter l'essorage sans mécanisme encombrant et visible Le dispositif doit être compact pour être intégré dans un tube fendu figure 1. Le cible primaire (1) transmet un effort multiplié par trois ,il est accroché å la chape (2) Une poulie (3) permet de boucler le cible (5) actionné par une poignée coulissante (4) ,une deuxième poulie (6) permet le renvoi de ce cible vers le point d'accrochage de la chape (2). Un tel dispositif réalisé en plusieurs éléments séparés puis assemblés entre eux est onéreux car il nécessite des procédés de fabrication compliqués et des temps de montage élevés Le procédé selon l'invention apporte une solution radicale å ce problème et consiste å, surmouler directement sur un cible non interrompu au niveau de la chape une butée (7) destinée & la commande de l'éssorage et une chape (2) en plastique selon la figure (2) . Le cible peut être tressé en polyamide ,il est disposé dans l'un des cotés de la chape pour ne pas gêner lors de l'injection du plastique De plus il forme un renfort fibreux et continu ,la solidité est augmentée en évitant les concentrations de contraintes dùes aux divers accrochages mécaniques du cible sur la chape Un alésage peut aussi être directement obtenu lors de la phase de surmoulage pour placer une poulie (3) permettant le coulissement sans frottement du cible lors de l'essorage Les formes de la chape doivent être moulées suivant des formes arrondies pour éviter l'usure prématurée du cible par frottement sur les flancs La figure 3 montre de telles formes (8) nécessaires au bon fonctionnement du système D'un autre coté le cible de commande nécessite deux embouts ,un pour la transmission de l'effort amplifié et un autre destiné å l'accrochage de la poignée de commande Le système étant intégré dans un manche de 22 mm de diamètre ,il est difficile de passer un deuxième embout dans la chape pour boucler le cible Aussi selon un mode de réalisation préférentiel, figure 4 la chape (2) comporte un passage pour le cible obtenu par déformation élastique d'une parie flexible (9) . l'opération de surmoulage est facilitée car le cible est disposé de fa çon rectiligne :de plus la résistance mécanique est supérieure et les déformations du système sont limitées. Une deuxième butée (10) peut être surmoulée et montée sans problèmes le temps nécessaire å cette dernière phase est diminué La poulie disposée initialement dans la chape est remplacée par une butée (8) arrondie et le matériau utilisé pour le surmoulage pourra être chargé de substance antifriction telle le graphite ou bien le bisulfure de molybdène par exemple le montage complexe de la poulie est ainsi éliminé Selon un mode de réalisation préférentiel la butée (10) comporte une partie cylindrique avant la portée conique ,celle-ci permet de guider la poignée de commande (4) figure 5 .Cette partie cylindrique surmoulée évite la rotation de la poignée de commande en s'appuyant sur les flancs de la rainure du tube (11) figure 6 .Ce tube est obtenu par conformation d'un feuillard en acier débité en série b la longueur désirée D'un autre coté la butée fixe (12) équipée d'une poulie (6) comporte un dégagement (13) destiné à faciliter le montage du cible de commande Dans ce cas la poulie (6) peut ,selon un mode de réalisation préférentiel être remplacée par une portée arrondie faisant corps avec la butée fixe Le coût de fabrication est encore diminué ainsi conçue la commande d'essorage monolithique permet la production en série de balai-éponges performants et efficaces REVENDICATIONS 1) Commande d'essorage monolithique comportant un disposi- tif å amplification d'effort par mouflage d'un cible caractérisée en ce que les butées (7) et (10) ainsi que la chape (2) sont directement surmoulées sur le cible de commande 2) Commande d'essorage monolithique selon la revendication 1 caractérisée en ce que la chape (2) comporte une partie élastique (9) 3) Commande d'essorage monolithique selon la revendication 1 caractérisée en ce que la chape mobile (2) comporte une butée lisse et arrondie (8) 4) Commande d'essorage monolithique selon les revendica- tions 1 , 2 et 3 caractérisée en ce que les embouts et la chape sont surmoulés en plastique chargé antifriction . 5) Commande d'essorage monolithique selon la revendication 1 caractérisée en ce que la butée fixe (12) comporte un passage (13) pour le cible de commande 6) Commande d'essorage monolithique selon la revendication 5 caractérisée en ce que la butée fixe (12) comporte une butée arrondie destinée au coulissement du cible de commande 7) Commande d'essorage monolithique selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le profil rainuré du manche est obtenu par formage en continu d'un feuil lard métallique