FR 2760164 A1 19980828 FR 9702302 A 19970226 Télécopieur sans mémoire, à édition de rapports de transmission avec reproduction de page, et procédé d'édition de ces rapports. L'analyse optique d'un document par un télécopieur s'effectue ligne par ligne par un détecteur ou dispositif à transfert de charges, CCD, fournissant une suite de bits représentant l'état noir ou blanc des pixels successifs formant une ligne. Un codeur mesure ensuite les longueurs des diverses chaînes de bits identiques successifs, afin de remplacer celles-ci par un nombre représentant leur longueur et ainsi réduire le nombre de bits à transmettre. Le télécopieur récepteur procède au décodage inverse. On connaît des télécopieurs à mémoire dans lesquels on mémorise tous les bits à émettre, ce qui permet par exemple de différer l'émission jusqu'à des plages horaires à tarif réduit. Ces télécopieurs permettent d'imprimer localement un rapport de transmission qui comporte, en plus des informations fonctionnelles de numéro appelé et de date, l'image à format réduit de la première page du document émis, qui a été provisoirement conservée à cet effet, après son émission. Un télécopieur sans mémoire, fonctionnant en mode chargeur c'està-dire émettant la télécopie dès que le document est chargé dans son analyseur optique, ne peut garder trace des lignes analysées et ne pouvait donc, a priori, qu'imprimer les informations fonctionnelles. La présente invention vise à pourvoir un télécopieur sans mémoire de la fonctionnalité d'édition d'un rapport de transmission comportant une partie au moins du document émis. A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un télécopieur sans mémoire de document, à fonctionnement en mode chargeur, comprenant une chaîne d'émission, comportant des moyens d'analyse optique d'un document agencés pour numériser l'image et commander en conséquence des moyens d'émission en ligne et une chaîne de réception, comportant des moyens de restitution d'une image de document reçu, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de liaison agencés pour relier les deux chaînes et commander les moyens de restitution à partir des moyens d'analyse. Ainsi, les moyens de restitution servent de mémoire pour garder localement trace de tout ou partie du document analysé. Lorsque la vitesse de restitution locale du document émis n'est pas compatible avec la vitesse des moyens d'analyse, il est avantageux de prévoir une mémoire tampon dans les moyens de restitution, pour gérer la restitution à la vitesse voulue. L'invention concerne aussi un procédé d'édition d'un rapport de transmission d'une télécopie d'un document émise par un télécopieur, sans mémoire de document, comportant une chaîne d'émission en ligne de télécopies et une chaîne de réception de télécopies comportant des moyens d'édition de celles-ci, procédé caractérisé par le fait que: - on émet une télécopie vers un télécopieur destinataire, - on dérive, dans la chaîne de réception, au moins une partie de la télécopie émise et - on l'édite avec une information relative à la transmission de la télécopie vers le télécopieur destinaire. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du télécopieur de l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est un schéma par blocs du télécopieur sans mémoire document de l'invention et - la figure 2 représente schématiquement une page de rapport de transmission. Le télécopieur représenté comporte deux chaînes 1 et 2, respectivement d'émission et de réception de télécopies, reliées à une ligne téléphonique 30 travers un contact de relais 31 à deux positions, repos et travail, permettant de relier cette dernière à l'une ou à l'autre des chaînes 1 et 2. La chaîne 1 d'émission, sans mémoire de document, comporte un dispositif il d'analyse optique de feuilles de documents à transmettre par télécopie, une mémoire tampon 12 de type FIFO (premier entré - premier sorti), recevant les bits d'analyse optique fournis par un capteur CCD du dispositif 11 et les fournissant à un codeur 13 de longueur de chaînes de bits identiques pouvant être relié à la ligne 30 par le relais 31 en position travail. La chaîne 2 de réception comporte une unité de calcul 21 pouvant être reliée à la ligne 30 par le relais 31 en position repos. L'unité de calcul 21, comportant un décodeur 22, inverse du codeur 13, et une unité centrale 23 associée à une mémoire de travail 24, commande un dispositif 26 de restitution d'images de documents, c'est-à-dire les télécopies reçues et aussi des rapports de transmission 40 (fig. 2), concernant les émissions de la chaîne 1. Le dispositif 26 est ici une imprimante. Il peut être prévu qu'il comporte un écran vidéo de consultation et des commandes d'impression papier. Un circuit mémoire 25, associé à l'unité 23, contient un logiciel de commande de ce dernier pour gérer la mise en page des rapports de transmission. Dans cet exemple, l'ensemble des composants purement électroniques 12, 13, 21 se présente sous la forme d'un circuit à la demande, ou ASIC, les regroupant de façon modulaire. L'unité centrale 23 assure aussi la gestion des divers circuits et dispositifs cidessus et des protocoles d'émission et de réception des télécopies et est donc en fait reliée à la ligne 30 en permanence. Les chaînes 1 et 2 sont reliées par une liaison 3 reliant directement la sortie du dispositif 11 (CCD) à l'unité centrale 23, et ici plus précisément à la mémoire 24, servant à l'édition des rapports de transmission sous la commande de l'unité centrale 23. Par souci de clarté de l'exposé, il n'a pas été représenté les autres circuits, classiques, du télécopieur. Le fonctionnement du télécopieur va maintenant être expliqué. Pour l'émission d'une télécopie, l'opérateur commande, par des touches non représentées, l'unité centrale 23 pour une lecture optique, ligne par ligne, de feuilles d'un document à envoyer. Il s'agit d'un fonctionnement dit en mode chargeur, c'est-à-dire que les feuilles introduites dans un chargeur du dispositif d'analyse optique sont lues optiquement, pour une émission quasi-immédiate en ligne 30. Les bits d'analyse noir / blanc d'une ligne lue sont stockés temporairement dans la mémoire tampon 12 pour être lus à vitesse appropriée par le codeur 13 et y être codés sous la forme de mots de code représentant le nombre de bits, ou pixels, successifs de même niveau logique, 0 ou 1. Le relais 31 ayant été commuté en position travail par l'unité centrale 23, le numéro composé par l'opérateur, ou déjà en mémoire et sélectionné, est émis en ligne 30 pour atteindre le télécopieur appelé. Après réponse de celui-ci, l'unité centrale 23 gère le protocole classique d'établissement puis de gestion de la transmission de la télécopie. Le télécopieur appelé accuse réception des pages successives et le présent télécopieur émetteur peut ainsi réguler, si besoin est, la vitesse d'enchaînement des analyses et transmissions de pages et vérifier que toutes celles-ci ont été reçues. L'unité centrale 23 commande alors l'édition locale d'un rapport de transmission 40 par l'imprimante 26. Le rapport de transmission 40 comporte, dans la zone 41 définie par le programme, des informations spécifiant le numéro appelé, le numéro du télécopieur émetteur, la date et l'heure, le nombre de pages correctement transmises et la durée de transmission. En outre, on édite l'image 42, à format réduit, de la première page émise. Pour ce faire, l'unité centrale 23 dérive, par la liaison reliant les chaînes 1 et 2, les bits d'image issus du CCD 11 pour les mémoriser au vol dans la mémoire 24. A réception de l'accusé de réception, ou statut de bonne réception, de la dernière page par le télécopieur récepteur appelé, l'unité centrale 23 commande alors l'édition de la première page 42, restituée à format réduit, identifiant la télécopie émise avec insertion des informations 41 liées au statut, le tout tenant ainsi en une seule page. Les informations éditées peuvent encore indiquer un défaut de transmission, par exemple la transmission d'un nombre de pages inférieur à celui du document, et en particulier une absence de toute transmission de page, bien que le télécopieur appelé ait répondu et que le protocole d'établissement de la communication se soit déroulé avec succès. En pareil cas, on peut prévoir d'éditer cependant un rapport de transmission indiquant l'échec partiel ou total. Un rapport indiquant une non-transmission informe en effet l'opérateur tout aussi bien qu'un rapport de transmission quant à la nécessité de réitérer son appel. On remarque ainsi que l'on aurait pu prévoir d'imprimer au vol la première page émise, sans attendre la confirmation de la transmission complète, pour, dans une phase ultérieure d'impression en fin de transmission, compléter l'impression par les informations indiquant le succès ou l'échec de la transmission. Dans ce cas, la mémoire de travail peut être supprimée, la feuille imprimée 40 étant donc une mémoire s'y substituant, ou elle peut simplement servir à adapter le débit instantané et le format de présentation en entrée de l'imprimante 26. La modularité de L'ASPIC permet en fait de choisir l'origine de la liaison 3, c'est-à-dire en sortie ligne du codeur 13, en sortie de la mémoire FIFO 12 ou, comme ici, en sortie du dispositif d'analyse 11. Dans le cas du raccordement en sortie du codeur 13, la liaison doit alors aboutir à l'entrée du décodeur 22 afin de restituer les bits sous forme de matrice en lignes et colonnes (bit-map) directement exploitable par l'imprimante 26, après mise en page et réduction d'échelle. La mise en page pour l'édition locale 40 va maintenant être expliquée. Le logiciel de la mémoire 25, commandant l'unité centrale 23, comporte des directives de positionnement des diverses informations du rapport de transmission 41 sur la feuille d'édition ainsi qu'un algorithme de réduction du format de l'image de la première page émise et de positionnement de celle-ci par insertion dans la page restituée. Pour la réduction de la taille de l'image à éditer, l'algorithme prévoit un échantillonnage de l'image numérisée, selon un pas déterminé. Plus précisément, on élimine, dans chaque ligne, des pixels disposés à distances régulières, c'est-à-dire un pourcentage de colonnes correspondant au taux de réduction désiré, ici 50%. De même, un même pourcentage de lignes est éliminé. Le pourcentage d'élimination ci-dessus suit les évolutions des choix de résolution en émission, afin de s'en affranchir en édition locale et conserver un format constant. Ayant défini la position d'édition de l'angle supérieur gauche 43 de l'image réduite, les bits de lignes et colonnes subsistants sont alors successivement rangés pour imprimer l'image 42, réduite ici du format A4 au format A5, sur la zone ainsi réservée de la page A4 d'édition locale. REVENDICATIONS 1.- Télécopieur sans mémoire de document, à fonctionnement en mode chargeur, comprenant une chaîne d'émission (1), comportant des moyens (11) d'analyse optique d'un document agencés pour numériser l'image et commander en conséquence des moyens d'émission en ligne (13), et une chaîne de réception (2), comportant des moyens (21, 26) de restitution d'une image de document reçu, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de liaison (3, 23) agencés pour relier les deux chaînes (1, 2) et commander les moyens de restitution (24, 26) à partir des moyens d'analyse (11). 2.- Télécopieur selon la revendication 1, dans lequel les moyens de restitution comportent une mémoire tampon (24). 3.- Télécopieur selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les moyens de liaison comportent un décodeur (22), complémentaire d'un codeur (13) de longueur de chaînes de bits identiques de la chaîne d'émission (1). 4.- Télécopieur selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les moyens de liaison comportent une liaison (3) reliant directement les moyens d'analyse (11) aux moyens de restitution (24). 5.- Télécopieur selon la revendication 4, dans lequel un circuit à la demande (ASIC) regroupe de façon modulaire au moins une partie des moyens d'analyse (12) et des circuits de commande des moyens de restitution (21). 6.- Télécopieur selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens de restitution comportent des moyens de mise en page (23, 25) agencés pour opérer une réduction de format d'une page de document émis et l'insérer dans une page restituée. 7.- Télécopieur selon la revendication 6, dans lequel les moyens de mise en page (23, 25) sont agencés pour réduire le format par échantillonnage de l'image numérisée, selon un pas déterminé. 8.- Télécopieur selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel les moyens de mise en page (23) sont agencés pour recevoir un statut de bonne réception provenant d'un télécopieur récepteur et alors éditer la page restituée après insertion d'informations liées au statut. 9.- Procédé d'édition d'un rapport de transmission d'une télécopie d'un document émise par un télécopieur, sans mémoire de document, comportant une chaîne d'émission en ligne (1) de télécopies et une chaîne (2) de réception de télécopies comportant des moyens d'édition (26) de celles-ci, procédé caractérisé par le fait que: - on émet une télécopie vers un télécopieur destinataire, - on dérive, dans la chaîne de réception (2), au moins une partie de la télécopie émise et - on l'édite avec une information relative à la transmission de la télécopie vers le télécopieur destinaire. 10.- Procédé selon la revendication 9, dans lequel, le document ayant été analysé optiquement, dans la chaîne d'émission, en lignes et colonnes de pixels, on réduit la taille de la partie éditée de la télécopie par élimination de lignes et colonnes. 11.- Procédé selon l'une des revendications 9 et 10, dans lequel on détermine l'existence d'un défaut de transmission de la télécopie et on l'édite sous la forme de ladite information.