FR 2762892 A1 19981106 FR 9705361 A 19970430 La présente invention est relative aux tuyaux pour le transport de fluides gazeux, et elle s'applique en particulier, mais non exclusivement, à un tel tuyau qui est utilisé pour véhiculer de l'air dans les automobiles, et spécialement dans les moteurs. L'invention s'applique tout spécialement à un tel tuyau qui est utilisé, dans un moteur automobile, en aval du filtre à air, pour conduire l'air de combustion vers le blocmoteur. Dans cette application particulière, on sait que l'air de combustion délivré au moteur doit être propre, ce qui est assuré par le filtre à air. I1 est donc nécessaire que ce tuyau, dans son ensemble, ne puisse pas communiquer pneumatiquement avec l'extérieur, un tel échange gazeux entre l'extérieur et l'intérieur étant de nature à souiller l'air propre conduit par le tuyau. Par ailleurs, on sait que dans l'industrie automobile on prête la plus grande attention à l'atténuation des bruits. L'invention a donc pour but de fournir un tuyau du type indiqué ci-dessus qui, tout en évitant un échange gazeux entre l'intérieur et l'extérieur, permet d'atténuer les bruits. A cet effet, le tuyau selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un tube intérieur poreux perméable aux fluides gazeux et propre à atténuer la transmission des bruits, et un tube extérieur essentiellement rigide formant enveloppe, à distance du tube intérieur, en une matière essentiellement imperméable aux fluides gazeux. Le tuyau selon l'invention fonctionne donc à la fois comme un tuyau de transport de fluides gazeux sans échange gazeux avec l'extérieur et en atténuateur des bruits. A l'inverse des silencieux traditionnels, comportant un tube intérieur qui est interrompu ou qui présente des ouvertures, et un tube extérieur, c'est-à-dire fonctionnant en entrant en résonance, le tuyau selon l'invention, dans sa fonction d'atténuateur des bruits, fonctionne sans entrer en résonance du fait que le tube intérieur est à surface poreuse ; le fluide gazeux ne peut passer de l'intérieur à l'extérieur du tube poreux, et inversement, qu'en traversant la paroi poreuse de celui-ci. Les porosités du tube intérieur étant par nature de très faibles dimensions, la viscosité du fluide gazeux devient prépondérante, ce qui entraine une perte d'énergie par frottement lors de la traversée, et empêche la création de résonances, car cette dépense d'énergie atténue tous les déplacements du fluide. Le tube intérieur est avantageusement fibreux, par exemple à base de fibres de polyester, tandis que le tube extérieur essentiellement rigide est par exemple en matière plastique, notamment en polypropylène. On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence au dessin annexé qui fait partie de la description et dont la Figure unique est une vue schématique en coupe longitudinale arrachée d'un tuyau établi selon l'invention. Sur le dessin, on a représenté en 1 le tuyau intérieur poreux, par exemple rectiligne, et en 2 le tube extérieur essentiellement rigide, par exemple coaxial, formant enveloppe. Les tubes 1, 2 sont par exemple de section droite circulaire et, dans l'application préférée au transport d'air propre de combustion dans un moteur, ils sont en général de même longueur et s'étendent, sur la même longueur, du filtre à air jusqu'au bloc-moteur. Comme indiqué ci-dessus, le tube intérieur poreux 1 est de nature fibreuse, par exemple à base de fibres de polyester, tandis que le tube extérieur essentiellement rigide est par exemple en matière plastique, notamment en polypropylène. De préférence, ces deux tubes sont coaxiaux. Le degré de porosité du tube intérieur est établi en fonction des besoins. Par exemple, dans l'application préférée à la conduite de l'air propre de combustion, entre le filtre à air et le bloc-moteur d'un véhicule automobile, la porosité, exprimée en débit d'air à travers la paroi poreuse par unité de surface et en fonction de la dépression à travers celle-ci, est de 20 1/mon par dm2 de surface et par o2 Pa de dépression. Le tube extérieur 2 est plein, c'est-à-dire qu'il évite tout échange gazeux entre l'intérieur et l'extérieur du tuyau selon l'invention. Dans l'application préférée cidessus, il évite donc notamment la pénétration de l'air sale environnant à l'intérieur du tube 1 véhiculant de l'air propre. Toutefois, on a constaté que, selon l'invention, le tube extérieur 2, du fait de sa rigidité évitant le rayonnement des sons et par sa coopération avec le tube intérieur poreux 1, intervient également fonctionnellement dans les phénomènes d'atténuation des bruits. Ainsi, si le volume annulaire 3 entre les tubes 1 et 2 est nul, ou quasiment nul, c'est-à-dire si le diamètre intérieur du tube 2 est égal au diamètre extérieur du tube 1, ou très voisin de celui-ci, le tuyau composé se comporte, en ce qui concerne l'atténuation des bruits, quasiment comme un tuyau à surface pleine, c'est-à-dire non poreuse, une très faible atténuation se produisant néanmoins, à toutes les fréquences, en raison de la structure poreuse et feutrée du tube intérieur 1. I1 est donc nécessaire que l'espace annulaire 3 ait un volume non nul. On a également constaté que, selon l'invention, l'atténuation des bruits due à la porosité du tube intérieur 1 croit en même temps que le volume annulaire 3. Mais on est alors rapidement limité pour des raisons d'encombrement, d'autant que l'augmentation de l'atténuation des bruits s'annule dès que le volume annulaire 3 a atteint une certaine valeur. Ainsi, on a constaté que, dans une réalisation pour laquelle les tubes 1 et 2 sont coaxiaux, pour un tube poreux 1 en fibres de polyester d'un diamètre d'environ 5 cm, le tube extérieur 3 peut avoir un diamètre de 5,25 à 15 cm, avec une excellente atténuation des bruits sur une gamme de fréquence allant jusqu'à au moins 1 )cHz. Une plage préférée pour le diamètre du tube extérieur est de 7 à 10 cm. D'une manière générale, on estime que le rapport des diamètres entre le tube extérieur et le tube intérieur 1 peut se situer de 1,05 à 3, et de préférence de 1,2 à 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. C'est ainsi, par exemple, que le tube extérieur 2 pourrait ne s'étendre que sur une partie de la longueur du tube intérieur 1 dans le cas où un échange gazeux entre l'intérieur et l'extérieur du tube poreux 1 est acceptable. De même, le tube extérieur 2 pourrait s'étendre sur une longueur supérieure à la longueur du tube intérieur 1. De plus, la surface poreuse intérieure au tube extérieur 2 pourrait ne pas être continue, par exemple soit que le tube poreux soit interrompu, ou discontinu, soit qu'il présente au moins une ouverture dans sa paroi. Par ailleurs, le tuyau composé selon l'invention peut constituer seulement une partie de conduite, dont le reste est formé par au moins un prolongement du tuyau poreux ou par un tuyau distinct. REVENDICATIONS 1. Tuyau pour le transport de fluides gazeux, notamment dans les automobiles, caractérisé en ce qu'il comporte un tube intérieur poreux (1) perméable aux fluides gazeux et propre à atténuer la transmission des bruits, et un tube extérieur essentiellement rigide (2) formant enveloppe, à distance du tube intérieur, en une matière essentiellement imperméable aux fluides gazeux. 2. Tuyau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) est plein. 3. Tuyau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux tubes (1, 2) sont coaxiaux. 4. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube intérieur (1) est fibreux, notamment à base de fibres de polyester. 5. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) est en matière plastique, notamment en polypropylène. 6. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les tubes (1,2) sont de section droite circulaire, le rapport des diamètres du tube extérieur (2) et du tube intérieur (1) étant de 1,05 à 3, et de préférence de 1,2 à 2. 7. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) s'étend sur toute la longueur du tube intérieur (1), notamment quand le tuyau est destiné à transporter de l'air propre, en particulier de l'air de combustion d'un moteur, entre le filtre à air et le bloc-moteur. 8. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) s'étend sur une partie seulement de la longueur du tube intérieur (1). 9. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) s'étend sur une longueur supérieure à la longueur du tube intérieur (1) 10. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la paroi poreuse du tuyau intérieur (1) est continue. 11. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la paroi poreuse du tuyau intérieur (1) est discontinue, le tuyau intérieur (1) étant par exemple soit interrompu, ou discontinu, soit muni d'au moins une ouverture dans sa paroi. 12. Tuyau selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il constitue le tuyau d'alimentation en air propre de combustion pour un moteur, en aval du filtre à air.