FR 2765119 A1 19981231 FR 9707916 A 19970625 Le domaine technique auquel se rapporte l'invention est la filtration des eaux de baignades pour le public. Ce domaine couvre donc les installations de piscines collectives à vocation ludiques ou sportives, parcs aquatiques ou thématisés. La réglementation du traitement des eaux de piscines collectives a été modifiée par l'arrêté du 07 Mai 1981. De manière générale, en fonction de la surface du bassin et de sa profondeur, on définit un débit de filtration du bassin. Compte tenu de la nouvelle réglementation, il est désormais obligatoire que 50% de ce débit soit récupéré par les goulottes périphériques au bassin. Par ailleurs, le niveau d'eau des bassins doit rester constant pour que les impuretés se déversent dans les goulottes. Pour ce faire, le volume d'eau déplacé par les baigneurs lorsqu'ils pénètrent dans le bassin doit être récupéré. Ces nouvelles dispositions réglementaires ont donc eu pour conséquence principale la création d'un bac tampon. Pour une meilleure compréhension, le schéma n"l joint au présent document présente une installation usuelle de traitement de l'eau d'un bassin. Comme dessiné, I'eau récupérée dans les goulottes se déverse dans le bac tampon avec un débit variable, fonction de la fréquentation du bassin. De ce bac tampon, I'eau est aspirée par une pompe de filtration, passe sous pression à travers un filtre préfabriqué puis retourne dans le bassin une fois filtrée et traitée par un désinfectant. L'invention consiste à traiter les deux fonctions : bac tampon et filtration dans un même ensemble qui devient donc un bac tampon filtrant. Les avantages de ce procédé par rapport à la technique antérieure sont - économiques - à l'investissement ( suppression du cout des filtres préfabriqués, diminution de la surface des locaux techniques) - à l'exploitation (la surface importante du bac tampon devient surface filtrante, pour un débit donné la vitesse de filtration diminue). La conséquence de cette chute de vitesse est une augmentation des cycles de filtration et donc un gain à l'exploitation. - qualitatifs ( pour une perte de charge maximale admissible et la vitesse de filtration étant diminué, la taille des grains du média-filtrant peut être diminuée avec en conséquence une qualité de filtration accrue ). Le schéma n"2 présente une installation de traitement de l'eau d'un bassin utilisant le procédé novateur. L'eau a traiter se déverse dans le bac tampon filtrant (1). Après avoir traversé le média-filtrant, elle est aspirée par la pompe de filtration pour être refoulée vers les bassins. Afin que des courants préférentiels ne se créent dans le média-filtrant, I'eau sera diffusée dans le bac tampon par un réseau supérieur de canalisations (2) assurant une bonne répartition de l'eau sur le médiafiltrant. Les eaux des différents bassins seront donc mélangées en pénétrant dans le bac tampon filtrant dans un espace bétonné réservé a cet effet (3). L'aspiration de l'eau s'effectue directement dans le média-filtrant par un réseau maillé d'aspiration de l'eau (4) permettant une aspiration homogène et une perte de charge à l'aspiration minimale. Le lavage du bac tampon filtrant se réalise avec l'eau du bassin le plus adéquat. L'eau est aspirée en fond de bassin par la même pompe que celle ayant servie à la filtration pour être injecté dans le bac tampon filtrant. La vitesse de lavage devant être de l'ordre de 40m/h, le bac tampon filtrant est scindé en deux parties égales par une paroi bétonnée (5). Le lavage s'effectue donc moitié par moitié. L'eau de lavage est récupérée par un réseau périphérique d'eaux usées (6) pour être évacué vers le réseau extérieur d'eaux usées. Selon des modes particuliers de réalisation à adapter à chaque installation - les dimensions du bac tampon-filtrant (i) ainsi que l'épaisseur et la constitution du média-filtrant sont modifiables en fonction de l'installation à traiter. - le réseau supérieur de canalisations (2) aura un maillage et des dimensions de canalisations propres à chaque installation. - I'espace bétonné pour mélange des eaux à traiter (3) sera de dimensions modifiables suivant l'installation à concevoir. - le réseau maillé d'aspiration de l'eau (4) aura des dimensions de canalisations propres a chaque installation. - le réseau périphérique d'eaux usées sera de dimension variable en fonction de l'installation à concevoir L'application industrielle du brevet est la conception et la réalisation d'installations de traitement d'eau de bassins destinés à la baignade collectives. 4 Revendications (1) Procédé pour la filtration des eaux de baignades collectives, caractérisé en ce qu'il traite les fonctions bac tampon et filtration dans un même module intitulé bac tampon-filtrant. (2) Procédé selon la revendication (i) caractérisé par un réseau de canalisations muni de bouches réglables permettant une répartition homogène du débit d'eau des bassins récupéré par les goulottes dans le bac tampon-filtrant évitant ainsi la formation de courants préférentiels à travers le média-filtrant. (3) Procédé selon la revendication (i) caractérisé par un média-filtrant situé à l'intérieur du bac tampon dont la nature est du sable ou un mélange de sable et d'hydroantracite. (4) Procédé selon la revendication (1) caractérisé par un réseau maillé de canalisations noyées dans le média-filtrant en point bas et permettant l'aspiration directe par une pompe de filtration de l'eau filtrée dans le bac tampon. (5) Procédé selon la revendication (1) caractérisé par une paroi séparant le bac tampon-filtrant en deux permettant ainsi un lavage moitié par moitié du bac tampon-filtrant. (6) Procédé selon la revendication ( I ) caractérisé par un réseau périphérique de récupération d'eaux sales après lavage du média-filtrant, situé à l'intérieur du bac tampon-filtrant et étant relié au réseau d'eaux usées. (7) Procédé selon la revendication (1) caractérisé en ce qu'on envoie l'eau d'un bassin par aspiration directe dans celui-ci dans le bac tampon-filtrant ces dispositions permettant à l'eau du bassin de traverser le média-filtrant pour lavage de ce dernier, I'eau est alors récupérée par le réseau selon la revendication (6)