FR 2761917 A1 19981016 FR 9704860 A 19970415 CLE DE RACCORDEMENT POUR APPAREILS DOMESTIQUES AU GAZ La présente invention concerne un outil spécifique permettant de remplir l'ensemble des fonctions pour le raccordement d'un appareil domestique au gaz à une source de gaz telle qu'une bouteille. On connaît déjà une clé de préparation pour bouteille de gaz, telle que décrite dans le document FR-A-2 667 927, comprenant un corps d'outil en forme de manche longitudinal à deux extrémités portant les parties actives d'outil, lesdites parties actives d'outil comprenant - une première partie active d'outil à structure en crochet adaptée pour venir en prise sur un bouchon cylindrique borgne d'orifice de bouteille de gaz, ladite première partie active d'outil étant disposée sur une première extrémité du corps d'outil, - une seconde partie active d'outil à structure en clé de serrage pour écrou de fixation de détendeur de sortie de gaz, ladite seconde partie active d'outil étant disposée selon la seconde extrémité du corps d'outil. Si cette clé permet effectivement de préparer la bouteille de gaz, elle ne permet toutefois pas les autres raccordements tels que le raccordement d'une canalisation à l'appareil lui-même, car ce raccordement nécessite de manoeuvrer des écrous à six pans. Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de clé de raccordement pour appareil domestique au gaz, qui permette, tout en restant simple et peu onéreuse, d'exécuter toutes les opérations nécessaires pour le raccordement d'un appareil domestique au gaz à une source d'alimentation de gaz. La structure de clé selon l'invention doit être particulièrement peu onéreuse, et pour cela elle doit pouvoir être réalisée par moulage de matière plastique pour abaisser son coût de fabrication. La même clé selon l'invention doit pouvoir être utilisée pour serrer ou desserrer l'écrou d'adaptation du détendeur de gaz sur l'embout de sortie de gaz, pour enlever le bouchon de protection d'orifice de sortie de gaz des bouteilles de gaz, et pour manoeuvrer les écrous six pans de raccordement de canalisation à l'appareil à gaz et au détendeur de gaz. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une clé de raccordement pour appareils domestiques au gaz comprend un corps d'outil en forme de manche longitudinal à deux extrémités portant les parties actives d'outil, lesdites parties actives d'outil comprenant au moins - une première partie active d'outil à structure en crochet adaptée pour venir en prise sur un bouchon cylindrique borgne d'orifice de bouteille de gaz, - une seconde partie active d'outil à structure en clé de serrage pour écrou de fixation de détendeur de sortie de gaz - les première et seconde parties actives d'outil sont disposées selon deux côtés respectifs d'une même première extrémité de manche, - la seconde extrémité de manche comporte une troisième partie active d'outil à structure en clé de serrage pour écrou à six pans. De préférence, la clé de serrage pour écrou à six pans comporte un évidement d'engagement d'écrou limité par deux faces longitudinales opposées raccordées, en fond d'évidement, par deux facettes inclinées s 120 degrés respectivement par rapport aux faces longitudinales, les faces longitudinales ayant une portion proximale et une portion distale, les portions proximales étant écartées l'une de l'autre selon un premier écartement, les portions distales étant écartées l'une de l'autre selon un second écartement supérieur au premier écartement. Selon un mode de réalisation avantageux, le corps d'outil est en matière plastique moulée, et la structure en clé de serrage pour écrou à six pans est munie d'un insert métallique formant surface d'appui pour l'écrou à serrer. L'insert est de préférence une plaque découpée selon un contour intérieur crénelé formant une surface d'appui métallique discontinue, et selon un contour extérieur crénelé pour l'ancrage dans la matière plastique. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté d'une clé selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 2 est une coupe transversale selon le plan A-A de la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté d'un insert métallique pour incorporation dans le corps d'outil en matière plastique pour formation d'une surface d'appui pour écrou - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la seconde extrémité d'outil, montrant l'insert métallique incorporé dans le corps d'outil - la figure 5 illustre le détail du contour extérieur de l'insert ; et - la figure 6 est une vue partielle en perspective illustrant la surface d'appui de la structure en clé de serrage pour écrou. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la clé de raccordement pour appareil domestique au gaz selon l'invention comprend un corps d'outil 1 en forme de manche longitudinal à deux extrémités respectivement 2 et 3 portant les parties actives d'outil. La première extrémité 2 de manche comporte, sur un premier côté par rapport à l'axe longitudinal moyen II-II du corps d'outil 1, une première partie active d'outil 4 à structure en crochet, adaptée pour venir en prise sur un bouchon cylindrique borgne 5 d'orifice de bouteille de gaz. Cette première partie active d'outil 4 permet ainsi d'enlever le bouchon 5 , à la manière d'un décapsuleur. Une telle structure en crochet de première partie active d'outil 4 comprend un crochet 6 et un becquet 7 écartés l'un de l'autre transversalement de part et d'autre de l'axe longitudinal moyen I-I de la première partie active d'outil 4. Le crochet 6 est formé d'un bras longitudinal 8, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe I-I de la première partie active d'outil 4, se raccordant à un retour transversal 9 généralement perpendiculaire à l'axe I-I et terminé par un nez de crochet 10. Le bout du nez de crochet 10 comporte une facette transversale de traction 11 faisant face à une facette frontale d'appui 12. Le bras longitudinal 8 est écarté du becquet d'appui 7 selon une distance supérieure au diamètre hors tout du corps du bouchon 5 augmentée de l'épaisseur de la collerette du bouchon. La distance entre le plan transversal contenant la facette frontale d'appui 12 et le plan transversal contenant la facette transversale de traction 11 est sensiblement égale à la hauteur du bouchon 5. L'axe I-I de la première partie active d'outil 4 est angulairement pivoté par rapport à l'axe longitudinal moyen II-II du corps d'outil 1, formant un angle B aigu avec la première extrémité d'axe longitudinal II-II comme illustré sur la figure 1. Selon son second côté opposé à la première partie active d'outil 4, la première extrémité 2 du corps d'outil 1 comprend une seconde partie active d'outil 13 conformée en clé de serrage pour serrer ou desserrer l'écrou de fixation du détendeur sur l'embout de sortie de gaz. Cette seconde partie active d'outil 13 comprend deux branches 14 et 15 écartées l'une de l'autre pour former un arc dont le contour intérieur 16 permet l'engagement sur un écrou traditionnel d'adaptation de détendeur sur l'embout de sortie de gaz d'une bouteille. Les branches 14 et 15 sont orientées latéralement comme illustré sur la figure 1, par rapport à l'axe longitudinal moyen II-II du corps outil 1. La seconde extrémité 3 du corps d'outil 1 comporte une troisième partie active d'outil 17, à structure en clé de serrage pour écrou à six pans. Cette troisième partie active d'outil 17 à structure en clé de serrage pour écrou à six pans comporte un évidement d'engagement d'écrou 18 limité par deux faces longitudinales 19 et 20 opposées, qui sont raccordées, en fond de l'évidement 18, par deux facettes 21 et 22 inclinées à 120 degrés respectivement par rapport aux faces longitudinales 19 et 20 adjacentes. Les faces longitudinales 19 et 20 ont chacune une portion proximale respective 23 et 24 et une portion distale respective 25 et 26. Les portions proximales 23 et 24 sont écartées l'une de l'autre selon un premier écartement El, par exemple de 23 millimètres, tandis que les portions distales 25 et 26 sont écartées l'une de l'autre selon un second écartement E2 supérieur au premier écartement El, par exemple de 24 millimètres. Ainsi, la troisième partie active d'outil 17 est adaptée pour serrer indifféremment des écrous six pans de 23 millimètres ou des écrous six pans de 24 millimètres. Les écrous six pans de 23 millimètres sont généralement adaptés pour le raccordement d'un tube flexible à une bouteille de gaz, tandis que les écrous de 24 millimètres sont généralement utilisés pour raccorder le tube flexible à un appareil domestique au gaz tel qu'une gazinière. On a illustré, sur la figure 1, un écrou six pans 27 en pointillé, de diamètre 23 millimètres pour s'engager dans les parties proximales 23 et 24 des faces longitudinales 19 et 20. Comme on le voit sur la figure 2, le corps d'outil 1 est avantageusement en matière plastique moulée, formé d'une plaque centrale 28 dont le pourtour est bordé de deux nervures perpendiculaires opposées l'une à l'autre telles que les nervures 29 et 30. La section transversale du corps d'outil est ainsi une poutre en H, mécaniquement rigide et capable de reprendre les efforts nécessaires lors de l'utilisation. Les première partie active d'outil 4 et seconde partie active d'outil 13 sont avantageusement constituées en matière plastique. La résistance de la matière plastique est suffisante pour les fonctions que doivent remplir ces deux parties actives d'outil, et la matière plastique évite de dégrader l'écrou de fixation de détendeur de sortie de gaz à chaque changement de bouteille. Par contre, la troisième partie active d'outil 17 doit avoir une résistance mécanique supérieure, pour être fonctionnelle dans le cas où les écrous à six pans sont bloqués. Pour cela, la troisième partie active d'outil 17 à structure en clé de serrage pour écrou à six pans peut avantageusement être munie d'un insert métallique 31, illustré sur les figures 3 à 6, venant en affleurement selon la surface périphérique de l'évidement 18, c'est à dire au moins sur les faces latérales 19 et 20, et éventuellement sur les facettes 21 et 22. La surface périphérique de l'évidement 18 constitue la surface d'appui pour l'écrou 27 à serrer. Dans le mode de réalisation illustré, l'insert 31 est une plaque métallique, par exemple d'épaisseur égale à 2 millimètres environ, recouverte de part et d'autre par deux épaisseurs latérales 40 et 41 de matière plastique formant le corps d'outil 1. Ladite plaque métallique est découpée selon un contour intérieur 32 crénelé venant en affleurement, pour former une surface d'appui dont la zone médiane est métallique discontinue. Ladite plaque métallique est découpée selon un contour extérieur 33 crénelé pour l'ancrage dans la matière plastique du corps d'outil 1. Les creux 34 du contour intérieur permettent de constituer, comme on le voit sur la figure 6, des ponts de matière plastique tels que les ponts 35 et 36 entre des parties métalliques telles que les parties 37 et 38 de l'insert 31 qui viennent en affleurement par exemple sur la face latérale 19 de la troisième partie active d'outil. Les ponts de matière plastique 35 et 36 constituent un lien entre les deux parties latérales 40 et 41 en matière plastique de part et d'autre de l'insert 31, évitant l'écartement des parties latérales 40 et 41 lors du serrage d'un écrou. Le contour extérieur 33 comporte de préférence, comme illustré sur la figure 5, des échancrures en queue d'aronde 39 pour une meilleure accroche dans la matière plastique. L'insert 31 peut avantageusement être réalisé en acier inoxydable. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisa.ion qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Clé de raccordement pour appareil domestique au gaz, comprenant un corps d'outil (1) en forme de manche longitudinal à deux extrémités (2, 3) portant les parties actives d'outil, lesdites parties actives d'outil comprenant au moins - une première partie active d'outil (4) à structure en crochet adaptée pour venir en prise sur un bouchon cylindrique borgne (5) d'orifice de bouteille de gaz, - une seconde partie active d'outil (13) à structure en clé de serrage pour écrou de fixation de détendeur de sortie de gaz, caractérisée en ce que - les première (4) et seconde (13) parties actives d'outil sont disposées selon deux côtés respectifs d'une même première extrémité (2) de manche, - la seconde extrémité de manche (3) comporte une troisième partie active d'outil (17) à structure en clé de serrage pour écrou à six pans (27). 2 - Clé de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la troisième partie active d'outil (17) à structure en clé de serrage pour écrou à six pans comporte un évidement d'engagement d'écrou (18) limité par deux faces longitudinales (19, 20) opposées raccordées, en fond d'évidement (18), par deux facettes (21, 22) inclinées à 120 degrés respectivement par rapport aux faces longitudinales (19, 20), les faces longitudinales (19, 20) ayant une portion proximale (23, 24) et une portion distale (25, 26), les portions proximales (23, 24) étant écartées lune de l'autre selon un premier écartement (El), les portions distales (25, 26) étant écartées l'une de l'autre selon un second écartement (E2) supérieur au premier écartement (El). 3 - Clé de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier écartement (El) est égal à 23 millimètres environ, tandis que le second écartement (E2) est égal à 24 millimètres environ. 4 - Clé de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps d'outil (1) est en matière plastique moulée, la troisième partie active d'outil (17) à structure en clé de serrage pour écrou à six pans étant munie d'un insert métallique (31) venant en affleurement selon la surface d'appui (19, 20, 21, 22) pour l'écrou à serrer (27). 5 - Clé de raccordement selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'insert (31) est une plaque découpée selon un contour intérieur (32) crénelé formant une surface d'appui métallique discontinue, et un contour extérieur (33) crénelé pour l'ancrage dans la matière plastique du corps d'outil (1). 6 - Clé de raccordement selon la revendication 5, caractérisée en ce que le contour intérieur (32) crénelé permet la formation de ponts de matière (35,36) reliant deux parties latérales (40, 41) de part et d'autre de l'insert (31). 7 - Clé de raccordement selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que le contour extérieur (33) comporte des échancrures en queue d'aronde (39). 8 - Clé de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le corps d'outil (1) est en matière plastique moulée, formé d'une plaque centrale (28) dont le pourtour est bordé de deux nervures (29, 30) perpendiculaires opposées l'une à l'autre.