FR 2761511 A1 19981002 FR 9704033 A 19970328 INSTALLATION POUR L'AFFICHAGE ELECTRONIQUE D'INFORMATIONS L'invention concerne une installation pour l'affichage électronique d'informations telles que des prix le long de gondoles de réception de produits dans un local tel qu'un magasin de vente au détail (affichage des prix), un entrepôt (affichage de références).... FR-2 658 645 dont le contenu est incorporé implicitement à la présente demande décrit une installation à transmission unidirectionnelle comprenant des moyens d'émission, à antenne d'émission en boucle de courant s'étendant dans le local, de signaux sinusoïdaux à basse fréquence (c'est-à-dire à une fréquence comprise entre 10 kHz et 150 kHz) modulés selon des données à transmettre à des modules d'affichage électronique des informations. Chaque module d'affichage comprend un récepteur à antenne de réception cadre adaptée pour capter principalement la composante magnétique des ondes émises (couplage magnétique). L'antenne d'émission est une boucle de courant qui peut être réalisée soit sous forme d'une boucle unique, soit sous la forme d'un ensemble de boucles, de manière à couvrir toute l'étendue du local. Néanmoins, même lorsqu'on utilise une antenne d'émission formant plusieurs boucles, on constate qu'il existe toujours des zones dans le local où les modules d'affichage ne reçoivent pas les signaux. En outre, on ne sait pas prévoir à l'avance précisément la localisation de ces zones d'ombre, qui peuvent être soit des zones d'ombre de polarisation dues à une disposition et une orientation défavorables des modules d'affichage par rapport à l'antenne d'émission, soit des zones d'ombre d'évanouissement local du champ dues à une dispersion des ondes par des éléments métalliques. En conséquence, il est extrêmement difficile dans la pratique de prévoir, lors de la pose de l'antenne d'émission, la localisation des zones d'ombre. Or, la pose d'une telle antenne d'émission en plafond ou dans le sol est une opération lourde et coûteuse, en général concomitante au gros oeuvre. Ainsi, il est difficile, sinon impossible, de déplacer ultérieurement l'antenne d'émission si l'on constate la présence de zones d'ombre à des endroits supposés recevoir des modules d'affichage. Dès lors, après avoir équipé le local de son antenne d'émission et de son mobilier (gondoles), il est nécessaire de déterminer, par des essais dans le local, l'emplacement des zones d'ombre dans lesquelles on ne peut pas placer de modules d'affichage. On évite ainsi les mauvaises réceptions ultérieures, mais on doit renoncer à placer des modules d'affichage électronique à certains endroits du local. Pour remédier à ces problèmes, on a envisagé des installations à transmission bidirectionnelle, c est-à-dire dans lesquelles les modules d'affichage émettent des signaux d'acquittement lorsqu'ils ont bien reçus les signaux. Ces installations sont néanmoins coûteuses et beaucoup plus complexes. En effet, les modules d'affichage, qui sont utilisés en très grand nombre (un magasin comprend classiquement jusqu'à 15 000 références de produits), sont complexes et coûteux (de l'ordre de 75 à 100 F). En outre, ils sont volumineux et peu esthétiques, et la durée nécessaire à chaque transmission est beaucoup trop longue. Par ailleurs, il est à noter que la transmission de signaux par ondes électromagnétiques basse ou moyenne fréquence se fait à courte distance (moins de 10 m), avec une puissance élevée à l'émission, et avec des récepteurs fixes. Au contraire, avec toutes les techniques connues utilisées en haute fréquence et/ou avec des récepteurs mobiles, dont la direction de polarisation est aléatoire, les problèmes qui se posent sont plutôt des problèmes d'interférences. En outre, de tels récepteurs mobiles (téléphones portatifs...) sont complexes et coûteux et sont en général à transmission bidirectionnelle. Avec ces récepteurs, le problème des zones d'ombre de polarisation ne se pose guère car il suffit, en cas de mauvaise réception, d'orienter le récepteur différemment. Pour éviter à l'avance les possibilités de mauvaises orientations de récepteurs mobiles, on peut utiliser plusieurs antennes émettrices orientées selon différentes directions de l'espace. Néanmoins, cette solution n'est pas envisageable pour résoudre les problèmes posés par l'affichage électronique d'informations dans un local car elle supposerait une puissance trop considérable à l'émission (les antennes d'émission étant alors fortement éloignées, parfois de plus de 50 m, des récepteurs les plus lointains). En conséquence, les solutions utilisées dans le domaine des hautes fréquences et/ou avec des récepteurs mobiles ne sont pas transposables au domaine technique de l'invention où les problèmes qui se posent sont différents et spécifiques. L'invention vise à pallier les inconvénients sus-cités des installations à transmission unidirectionnelle en proposant une installation exempte de zone d'ombre, les modules d'affichage pouvant être placés à tout endroit du local. L'invention vise aussi à proposer une telle installation qui soit de surcroît fiable, simple et peu onéreuse, notamment avec des modules d'affichage électronique simples, fiables, peu coûteux et peu volumineux, et avec des moyens d'émission dont la puissance, et donc le coût, sont compatibles avec une utilisation dans un local tel qu'un magasin de vente au détail. A ce titre, il est à noter que l'installation selon l'invention doit rester d'un coût à l'utilisation très faible pour ne pas grever le prix de revient des produits vendus. Dans toute la présente demande, l'expression "antenne en boucle de courant" désigne toute antenne formée d'un conducteur électrique filiforme s'étendant selon au moins une boucle ou une spire, de façon à présenter une impédance essentiellement inductive. Cette expression englobe donc les antennes dites antennes cadre, les solénoïdes avec ou sans noyau de ferrite,.... Par ailleurs, l'expression "brin" d'antenne désigne toute portion au moins sensiblement rectiligne ou de même courbure curviligne d'un conducteur d'antenne. Ainsi, les différents brins d'une même antenne sont séparés par des discontinuités de courbure. Au sens de la présente demande, le domaine des basses et moyennes fréquences s'étend entre 10 kHz et 1500 kHz. L'invention concerne donc une installation pour l'affichage électronique d'informations le long de gondoles de réception de produits dans un local tel qu'un magasin de vente au détail, comprenant - des moyens d'émission, à antenne d'émission en boucle de courant, de trains de signaux sinusoïdaux, sous forme d'ondes électromagnétiques modulées à basse ou moyenne fréquence selon des données à transmettre à des modules d'affichage, - des modules d'affichage électronique d'informations comprenant chacun un récepteur à antenne de réception polarisée selon une direction de polarisation et adaptée pour capter principalement la composante magnétique des ondes émises, caractérisée en ce que les moyens d'émission comportent en combinaison une pluralité d'antennes d'émission en boucle de courant formant au moins des brins s'étendant horizontalement, et disposés par rapport au local de façon que dans au moins une portion de l'espace dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, toute zone, dite zone d'aplomb, qui est comprise dans une zone de portée d'un brin, dit premier brin, d'une première antenne d'émission, mais qui est située au moins sensiblement à l'aplomb du premier brin selon la direction de polarisation des antennes de réception desdits modules d'affichage, est couverte par une zone de portée d'au moins un deuxième brin appartenant à une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission, des moyens de commutation automatique adaptés pour appliquer sur les différentes antennes d'émission, l'une après l'autre, chacun des trains de signaux qui est donc émis et répété successivement par les différentes antennes d'émission, de sorte que tout module d'affichage dans la zone d'aplomb du premier brin reçoit les ondes émises et que le local est exempt de zone d'ombre. Au sens de la présente demande, l'expression "zone de portée" d'un brin d'antenne d'émission désigne toute zone dans le local dans laquelle la puissance des ondes émises est suffisante pour permettre la réception des données à transmettre par un module d'affichage. L'expression "zone à l'aplomb d'un brin d'antenne selon la direction de polarisation des antennes de réception" désigne la zone d'espace définie par tous les plans (ou les cylindres si le brin d'antenne est courbe) contenant chacun le brin d'antenne et une droite parallèle ou confondue à l'une des directions possibles pour la polarisation des antennes de réception ; en général, la direction de polarisation est verticale ou peu inclinée par rapport à la verticale, de sorte que ladite zone est globalement à la verticale du brin d'antenne, mais toute autre disposition est possible et englobée dans cette expression. Grâce à l'invention, on évite en particulier toute zone d'ombre dans la portion susmentionnée de l'espace dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés. Avantageusement et selon l'invention, on dispose les antennes d'émission par rapport au local de telle sorte que pour la majorité de l'espace dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, -et de préférence pour tout cet espace-, toute zone d'aplomb d'un premier brin d'une première antenne d'émission est couverte par une zone de portée d'au moins un deuxième brin d'une deuxième antenne d'émission distincte, de sorte qu'on évite toute zone d'ombre dans la majorité -notamment dans la totalité- de cet espace. Avantageusement et selon 1 invention, au moins une portion de la zone d'aplomb d'un premier brin d'une première antenne d'émission n'est pas coupée par une zone d'aplomb d'un deuxième brin d'une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission. Il reste possible d'admettre, dans certaines applications, qu'en certaines portions très localisées et définies dudit espace dans lequel les modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, des zones d'ombres apparaissent. Ainsi, avantageusement et selon l'invention, pour chacun des brins, ladite portion de la zone d'aplomb comprend toute la zone à l'aplomb du premier brin selon la direction de polarisation des antennes de réception, à l'exception, s'il en existe, des zones à l'aplomb de l'intersection du premier et du deuxième brin, selon la direction de polarisation des antennes de réception. De préférence et selon l'invention, les antennes d'émission sont disposées par rapport au local, de façon que lesdites zones d'aplomb dans ledit espace dans lequel les modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, sont disjointes. Par ailleurs, de préférence et selon l'invention, tout point de l'espace dans lequel les modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, est couvert par une zone de portée d'au moins un brin d'antenne d'émission, c'est-à-dire est à la portée d'au moins une antenne d'émission. Avantageusement et selon l'invention, les antennes d'émission sont disposées, compte tenu de la puissance d'émission des moyens d'émission, de telle sorte que dans l'espace couvrant toute la surface utile du sol du local et s'étendant sur une hauteur supérieure ou égale à celle des gondoles, tout point est couvert par les zones de portée d'au moins deux brins distincts dont l'un appartient à une première antenne d'émission, tandis que l'autre appartient à une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission. Avantageusement et selon l'invention, toutes les antennes d'émission ont au moins sensiblement la même forme générale, notamment polygonale, chaque brin étant constitué d'un côté d'une antenne d'émission. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comprend au moins un groupe des brins des différentes antennes d'émission qui s'étendent au moins sensiblement horizontalement et parallèlement les uns aux autres. Les antennes d'émission peuvent aussi comprendre des brins non horizontaux. Néanmoins, de préférence, avantageusement et selon l'invention, chaque antenne d'émission s'étend globalement dans un plan horizontal, et toutes les antennes d'émission s'étendent globalement dans un même plan horizontal. Avantageusement et selon l'invention, on dispose toutes les antennes d'émission sous un plancher et/ou dans un plafond du local. Selon l'invention, les antennes d'émission sont disposées de façon concentrique les unes par rapport aux autres, ou décalées latéralement les unes des autres. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comprend deux antennes d'émission placées dans un même plan horizontal, de formes semblables adaptées pour couvrir toute la surface du local, la distance d séparant les brins des deux antennes étant en tous points inférieure à W (R2 - h2) où R est le rayon de portée des antennes, et h est la hauteur séparant le plan horizontal contenant les brins des antennes du plan horizontal le plus éloigné susceptible de contenir un module d'affichage. Avantageusement et selon l'invention, les moyens de commutation automatique sont adaptés pour appliquer successivement chacun des trains de signaux sur les différentes antennes d'émission selon une permutation. Avantageusement et selon l'invention, les modules d'affichage sont exempts de moyens d'émission, la transmission des signaux étant unidirectionnelle des antennes d'émission vers les modules d'affichage. Avantageusement et selon l'invention, les moyens de commutation automatique comprennent un démultiplexeur interposé entre une sortie d'un circuit amplificateur d'alimentation en trains de signaux et les différentes antennes, et adapté pour relier cette sortie à une et une seule antenne d'émission, et pour commuter, sur cette sortie, les différentes antennes d'émission successivement sous la commande d'un circuit à microprocesseur relié au démultiplexeur pour lui fournir un signal de commande. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comporte un ordinateur de contrôle relié aux moyens d'émission et programmé pour leur délivrer des séries de données numériques à transmettre aux modules d'affichage, et pour répéter chaque série de données successivement, conformément au nombre d'antennes d'émission. Cet ordinateur est avantageusement un microordinateur délivrant les signaux à émettre par une liaison série. Avantageusement et selon l'invention, le microordinateur est programmé pour commander la commutation des antennes d'émission. En variante et selon l'invention, ledit circuit à microprocesseur est adapté et programmé pour commander la commutation des antennes d'émission lorsque le signal est nul pendant une durée prédéterminée. Avantageusement et selon l'invention, les moyens de commutation automatique comportent des moyens d'adaptation d'impédance pour chaque antenne d'émission comprenant des moyens de sélection automatique adaptés pour associer, lors de la connexion de chaque antenne d'émission à la sortie d'un circuit amplificateur d'alimentation en trains de signaux, une impédance de valeur appropriée adaptée à l'antenne d'émission connectée. Ainsi, de façon surprenante, l'invention permet avec des brins d'antennes horizontaux et en général parallèles les uns aux autres, avec des zones de portée qui se chevauchent, et par une simple répétition des signaux successivement sur les différentes antennes, d'éviter toute zone d'ombre. En effet, on constate que grâce à l'invention, une zone d'ombre de polarisation d'un brin d'une première antenne est couverte par la zone de portée d'au moins un autre brin d'une deuxième antenne d'émission et n'est pas une zone d'ombre pour cet autre brin. La réception des modules d'affichage disposés dans cette zone d'ombre pourra ainsi se faire lorsque ladite deuxième antenne d'émission sera active. Par ailleurs, on constate aussi que grâce à l'invention, si une zone d'ombre se produit en un point par évanouissement local du champ produit par un brin, le champ produit par un autre brin adjacent en ce point ne subira pas ce phénomène qui est étroitement lié à la position du brin d'antenne d'émission par rapport aux autres éléments métalliques du local. En outre, il est à noter que l'invention permet d'obtenir ces résultats même lorsque les modules d'affichage sont passifs (c'est-à-dire uniquement récepteurs), peu coûteux à la fabrication et à l'usage (pouvant être proposés à un prix inférieur à 50 F), et avec des moyens d'émission également simples et peu coûteux. L'invention concerne aussi une installation caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ciaprès. D autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante en référence aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est un schéma général d'une installation selon l'invention, - les figures 2 et 3 sont des schémas en vue de dessus illustrant respectivement deux exemples de disposition de deux antennes dans une installation selon l'invention, - les figures 4 et 5 sont des schémas en coupe verticale illustrant respectivement deux exemples de disposition des antennes d'une installation selon l'invention, - la figure 6 est un schéma d'un circuit amplificateur d'alimentation en trains de signaux des moyens d'émission d'une installation selon l'invention, - la figure 7 est un exemple d'organigramme de fonctionnement d'une installation selon l'invention tel qu'exécuté par un ordinateur de contrôle, - la figure 8 est un schéma illustrant un exemple de format de données numériques à transmettre à un module d'affichage d'une installation selon l'invention, - la figure 9 est un schéma illustrant le séquencement des émissions par les différentes antennes d'émission d'une installation selon l'invention, - la figure 10 est un schéma d'un mode de réalisation d'un circuit démultiplexeur d'une installation selon l'invention. Une installation selon l'invention comprend des moyens 1 d'émission de trains de signaux sinusoïdaux sous forme d'ondes électromagnétiques modulées à basse ou moyenne fréquence (c'est-à-dire à une fréquence classiquement comprise entre 10 kHz et 1500 KHz) selon des données à transmettre à des modules d'affichage 2. L'installation comprend donc également une pluralité de modules d'affichage 2 électronique d'informations répartis dans un local 6 de façon à pouvoir recevoir les ondes émises par les moyens d'émission, et donc les trains de signaux correspondant aux données transmises. Le local 6 comprend un espace 8 dans lequel les modules d'affichage sont susceptibles d'être installés. Les modules d'affichage électronique 2 d'une installation selon l'invention sont connus en euxmêmes et peuvent être de type traditionnel. Ils ne seront donc pas décrits en détail. Ces modules sont constitués de boîtiers d'affichage, parfois désignés "Etiquettes Electroniques de Gondoles" ou EEG, et comprennent (cf. par exemple FR-2 658 645 ou les modules d'affichage commercialisés par la Société SITOUR ELECTRONIC SYSTEMS SES (France)) un récepteur à antenne de réception cadre, polarisée selon une direction de polarisation 3 en général non horizontale, et de préférence verticale ou proche de la verticale, et adaptée pour capter principalement la composante magnétique des ondes émises. Les modules d'affichage 2 comprennent également un circuit électronique de démodulation, un circuit à microprocesseur, une mémoire de stockage d'adresse et de stockage de données reçues, un écran d'affichage, et des moyens d'alimentation en énergie électrique (pile ou accumulateur), l'ensemble étant conçu pour présenter une faible consommation électrique, un faible coût, et des performances adaptées aux caractéristiques des ondes électromagnétiques modulées à recevoir. De préférence, les modules d'affichage 2 sont de type passifs, c'est-à-dire n'émettent pas de signal d'acquittement de bonne réception des trains de signaux vers les antennes d'émission. Ainsi, ils peuvent être exempts de moyens d'émission. Généralement, la direction de polarisation 3 de l'antenne cadre de chaque module d'affichage 2 électronique est verticale, ou au moins sensiblement verticale. Il est à noter, à cet égard, que cette direction de polarisation 3 est fixe une fois que les modules d'affichage 2 sont installés sur les gondoles et lorsque l'on souhaite transmettre des informations vers ces modules d'affichage 2. En outre, également en général et bien que l'invention soit également applicable si ce n'était pas le cas, la direction de polarisation 3 est au moins sensiblement la même pour tous les modules d'affichage 2 d'un même local 6. La figure 1 représente essentiellement les moyens 1 d'émission d'une installation selon l'invention. Ces moyens 1 d'émission sont formés d'une part d'une pluralité d'antennes al, . . ., ai, ..., an d'émission en boucle de courant formant au moins des brins bî, ..., bi, ..., bn s'étendant horizontalement dans le local 6 (les antennes d'émission ai pouvant présenter d'autres brins non horizontaux), et d'un ensemble 4 électronique et/ou informatique permettant de mettre en forme les trains de signaux sinusoïdaux, qui sont des signaux de courant électrique, appliqués aux différentes antennes d'émission ai. Selon l'invention, cet ensemble 4 électronique et/ou informatique comprend des moyens 11, 12 de commutation automatique adaptés pour appliquer sur les différentes antennes ai d'émission, l'une après l'autre, chacun des trains de signaux qui est donc émis et répété successivement sur les différentes antennes d'émission ai. Les antennes d'émission ai sont disposées de telle sorte que la zone de portée des différents brins bi horizontaux couvre l'ensemble de la surface utile du sol 5 du local 6, et tout l'espace 8 dans lequel les modules d'affichage 2 sont susceptibles d'être installés. Les antennes d'émission ai peuvent être placées avec les brins horizontaux bi qui s'étendent sous le plancher (mode de réalisation de la figure 5), et/ou en plafond (mode de réalisation de la figure 4) et/ou le long de parois verticales (variante non représentée). Quoiqu'il en soit, avec les brins bi horizontaux et la direction de polarisation 3, on peut définir, pour chaque brin bi, une zone, dite zone d'aplomb ZAi, dans laquelle des modules d'affichage 2 sont susceptibles d'être installés, qui est donc comprise dans l'espace 8 et dans une zone de portée ZPi du brin bi de l'antenne d'émission ai, mais qui est située au moins sensiblement à l'aplomb du brin bi selon la direction de polarisation 3 des antennes de réception des modules d'affichage 2. Compte tenu des variations d'orientation pouvant être autorisées pour la direction de polarisation 3 des modules d'affichage 2, la zone d'aplomb ZAi est en pratique formée de l'intersection dans l'espace d'un secteur d'espace angulaire ayant pour sommet le brin bi et un angle d'ouverture correspondant aux variations angulaires possibles de la direction de polarisation 3, et de l'espace 8 du local 6 dans lequel les modules d'affichage 2 sont susceptibles d'être installés, qui est généralement compris entre le sol 5 et la plus grande hauteur admissible pour les gondoles 7 recevant les produits. Comme expliqué ci-dessus, le terme "aplomb" ne doit pas être considéré, au sens de la présente demande, comme limité à la direction verticale, mais englobe au contraire toutes les orientations possibles pouvant être données à la direction de polarisation 3 qui n'est pas nécessairement verticale, et qui, seule, définit la notion d'aplomb. Ainsi, au sens de la présente demande, la zone d'aplomb ZAi peut être située au-dessus du brin bi (figure 5), voire même décalée horizontalement par rapport à la verticale au brin bi. Par ailleurs, chaque brin bi définit une zone de portée ZPi dans laquelle la puissance des ondes émises est suffisante pour permettre la réception par un module d'affichage 2 des trains de signaux sinusoïdaux. Cette zone de portée ZPi est formée d'un cylindre de révolution autour du brin bi lorsque celui-ci est rectiligne. Selon l'invention, pour chacun de ces brins, et dans au moins une portion -notamment dans la majorité et de préférence dans la totalité- de l'espace 8 dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, toute zone d'aplomb ZAi d'un premier brin bi d'une première antenne d'émission ai, est couverte par une zone de portée ZPj d'au moins un deuxième brin bj appartenant à une deuxième antenne d'émission aj, distincte de la première antenne d'émission ai. En outre, de préférence et selon l'invention, la zone d'aplomb ZAj du deuxième brin bj ne coupe pas la zone d'aplomb ZAi du premier brin bi. De préférence et selon l'invention, les différentes zones d'aplomb ZAl, ..., ZAi, ..., ZAn, formées respectivement par les différents brins b1, ..., bi, .... bn, sont distinctes les unes des autres, ne se coupent pas, et sont éloignées les unes des autres. Autrement dit, le deuxième brin bj ne coupe pas les droites qui prolongent la direction de polarisation 3 des antennes de réception des modules d'affichage 2 qui sont susceptibles d'être disposés dans la zone d'aplomb ZAi du premier brin bi. Plus généralement, chaque brin horizontal d'une antenne d'émission est disposé de façon à ne pas couper les droites prolongeant la direction de polarisation 3 des antennes de réception des modules d'affichage 2 susceptibles d'être installés dans les zones d'aplomb de tous les autres brins. Par contre, chacune des zones d'aplomb ZAi d'un brin bi d'une première antenne d'émission est couverte au moins par une zone de portée ZPj d'au moins un autre brin bj d'une deuxième antenne d'émission distincte. Par ailleurs, de préférence et selon l'invention, les antennes d'émission ai sont disposées, compte tenu de la puissance d'émission des moyens d'émission, de telle sorte que dans l'espace 8 couvrant toute la surface utile du sol 5 et du local 6, et sur une hauteur supérieure ou égale à celles des gondoles 7, c'està-dire dans l'espace 8 utile dans lequel des modules d'affichage 2 sont susceptibles d'être installés, tout point appartient aux zones de portée ZPi, ZPj, d'au moins deux brins bi, bj distincts, appartenant l'un à une première antenne d'émission ai, et l'autre à une deuxième antenne d'émission distincte aj. Autrement dit, les zones de portée ZPi, ZPj des brins horizontaux bi, bj des différentes antennes d'émission se chevauchent. Les figures 4 et 5 représentent deux exemples de réalisation avec quatre brins horizontaux bl, b2, b3, b4 définissant respectivement quatre zones d'aplomb ZAl, ZA2, ZA3, ZA4, et quatre zones de portée ZP1, ZP2, ZP3, ZP4. Comme on le voit, chaque zone d'aplomb d'un brin est couverte par au moins une zone de portée d'un autre brin, et plus particulièrement par deux zones de portée de deux autres brins appartenant à au moins une antenne distincte. Par exemple, la zone d'aplomb ZA2 du brin b2 est couverte par la zone de portée ZP3 du brin b3, et par la zone de portée ZP1 du brin b1. En outre, les zones de portée des brins adjacents se chevauchent, chaque point de l'espace utile 8 étant couvert par au moins deux zones de portée distinctes. Par ailleurs, selon l'invention, deux brins adjacents appartiennent à deux antennes d'émission distinctes. En pratique, pour réaliser cette condition, il suffit de prévoir deux antennes d'émission distinctes dont la première forme les brins b1 et b3, et dont la seconde forme les brins b2 et b4. On peut aussi prévoir quatre antennes d'émission distinctes formant respectivement chacun des brins b1, b2, b3, b4. A cet égard, les figures 1 à 3 représentent des exemples de disposition des différents brins horizontaux des antennes d'émission. Dans la variante représentée figure 1, les antennes d'émission sont disposées de façon concentrique, l'antenne an étant la plus près du centre du local, tandis que l'antenne a1 est la plus proche de la périphérie du local 6. Dans la variante de la figure 2, deux antennes d'émission al, a2 sont également disposées de façon globalement concentriques, mais chaque antenne d'émission forme elle-même plusieurs boucles, à savoir deux boucles successives dans l'exemple représenté figure 2. Dans la variante de la figure 3, deux antennes d'émission a1, a2 sont disposées décalées latéralement l'une de l'autre, c'est-à-dire avec les brins de l'antenne a1 décalés latéralement de ceux de l'antenne a2. Avec cette variante, on limite de préférence l'espace 8 dans lequel les gondoles sont placées, comme représenté figure 3, à l'espace dans lequel les zones d'aplomb des brins d'antenne ne se recoupent pas. Néanmoins, il est à noter qu ' on peut placer des modules d'affichage 2 dans tout le local 6, à l'exception des zones (de petites dimensions) à l'aplomb de l'intersection des brins des antennes al et a2, selon la direct préférentielle, en ce sens que le nombre de ces intersections est beaucoup plus faible, 1 espace 8 sans intersection et sans zone d'ombre étant plus grand (à longueur d'antenne constante). Sur les figures 2 et 3, les échelles horizontales ne sont pas réalistes et sont exagérées pour plus de clarté. De préférence, les antennes d'émission ont, comme dans les variantes représentées, au moins sensiblement la même forme générale polygonale, les brins des différentes antennes d'émission s'étendant au moins sensiblement parallèlement les uns aux autres, toutes les antennes d'émission s'étendant globalement dans un même plan horizontal. Le nombre n d'antennes d'émission est au moins égal à 2. Avantageusement et selon l'invention, l'installation comprend deux antennes d'émission a1, a2 placées dans un même plan horizontal, de formes semblables adaptées pour couvrir toute la surface du local 6, la distance d séparant les brins des deux antennes al, a2 étant en tous points inférieure à v (R2 - h2) où R est le rayon de portée des antennes al, a2 et h est la hauteur séparant les brins des antennes al, a2 du plan horizontal le plus éloigné susceptible de contenir un module d'affichage 2. De la sorte, les zones de portée des deux antennes d'émission se chevauchent. Pour une puissance d'émission de l'ordre de 120 W, la distance entre deux brins adjacents est par exemple comprise entre 3 m et 5 m -notamment de l'ordre de 4 m-. Chacun des trains de signaux étant émis et répété par les différentes antennes d'émission successivement, l'une après l'autre, avec la disposition d'antennes d'émission décrite ci-dessus, chaque module d'affichage 2 recevra le train de signaux, soit à partir de l'une des antennes d'émission, soit à partir d'une autre antenne d'émission, soit à partir de toutes les antennes d'émission, selon que ce module d'affichage 2 se trouve ou non dans une zone d'ombre pour l'une ou l'autre de ces antennes d'émission. Néanmoins, compte tenu de la disposition des différentes antennes et des différents brins mentionnés ci-dessus, il n'est pas possible qu'un même module d'affichage 2 appartienne simultanément aux zones d'ombre de polarisation de tous les brins d'antenne à la portée desquels ils se trouvent. De même, si un module d'affichage 2 est dans une zone d'évanouissement du champ local vis-à-vis d'un premier brin d'antenne, il n'est pas possible qu'il soit également dans une zone d'évanouissement local pour un autre brin adjacent à la portée duquel il se trouve. Ainsi, grâce à l'invention, on évite de façon certaine toute zone d'ombre dans l'espace 8 utile du local 6 dans lequel des modules d'affichage 2 sont susceptibles d'être installés. Dès lors, grâce à l'invention, il est possible de disposer les modules d'affichages 2 à tout endroit quelconque de cet espace 8 compris entre le sol 5 et la hauteur maximum des gondoles 7, et il est possible de modifier l'emplacement des modules d'affichage 2 à tout moment sans risque de problème à la réception. L'ensemble 4 électronique et/ou informatique met en forme et délivre les trains de signaux pour les différentes antennes d'émission. Il est à noter que cet ensemble 4 électronique et/ou informatique est exempt de tous moyens de réception de signaux dans la mesure où les modules d'affichage 2 eux-mêmes sont exempts de moyens d'émission, la transmission des signaux étant unidirectionnelle depuis les antennes d'émission vers les modules d'affichage 2. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, l'ensemble 4 électronique et/ou informatique comprend un micro-ordinateur 9 de contrôle, un circuit 10 modulateur, un circuit 11 amplificateur d'alimentation, et un démultiplexeur 12. Le micro-ordinateur 9 est relié par une liaison série 13 au circuit modulateur 10 pour lui transmettre les données numériques à destination des modules d'affichage 2. Le micro-ordinateur 9 émet également sur cette liaison 13 des signaux de commande pour le circuit modulateur 10. Ce circuit modulateur 10 comprend un microprocesseur pP1 avec sa mémoire morte EPROM 14 et des mémoires volatiles 15 qui lui sont associées. Le microprocesseur pP1 reçoit les signaux en provenance de la liaison série 13 par l'intermédiaire d'un registre à décalage 16 (UART) relié à la liaison série 13 en un point A1. Le microprocesseur pP1 est relié à un circuit électronique oscillateur 17 en un point A2, de telle sorte que ce circuit oscillateur 17 peut former des signaux sinusoïdaux à basse ou moyenne fréquence modulés selon les données numériques qu'il reçoit du microprocesseur pu1. Ce circuit oscillateur 17 permet de former des signaux sinusoïdaux de préférence modulés en fréquence (modulation dite FSK), mais toute autre forme de modulation est possible (modulation de fréquence et/ou modulation d'amplitude et/ou modulation de phase). Une séquence type de signaux délivrés par le micro-ordinateur 9 au microprocesseur uP1 du circuit modulateur 10 apparaît de la figure 7. Dans une première étape 18, le micro-ordinateur 9 émet un signal de commande indiquant au microprocesseur uP1 que des données à transmettre vont lui être adressées, de sorte que ce microprocesseur pP1 peut procéder au chargement des données dans sa mémoire volatile 15. Dans une deuxième étape 19, le micro-ordinateur 9 émet lesdites données sur la liaison série 13. Ce faisant, le microprocesseur pP1 reçoit ces données, les identifie, et les charge dans sa mémoire volatile 15. A la fin de la série de données à émettre, le micro-ordinateur 9 envoie, lors de l'étape 20, sur la liaison série 13, une commande de fin de chargement, puis lors de l'étape 21 une commande d'émission à partir de laquelle le microprocesseur uP1 va fournir au circuit oscillateur 17 les données numériques qu'il a chargé dans sa mémoire volatile 15. Lors de l'étape 22, le microordinateur 9 attend la fin de l'émission des données. En effet, le micro-ordinateur 9 est programmé pour connaître à l'avance la durée moyenne de l'émission des données qu'il a transmise au circuit modulateur 10. Classiquement, les données à transmettre sont formées d'une série de données destinées aux divers modules d'affichage 2 du local 6. Une telle série de données est appelée un télégramme. Chaque télégramme comprend donc une pluralité de messages, chacun de ces messages étant destiné à un module d'affichage 2 particulier. Dans un télégramme, les messages se succèdent continûment, en série sur la liaison série 13. De même, chaque train de signaux délivré en A3 par le circuit modulateur 10, correspondant à un télégramme, est émis continûment, les messages se succédant. La figure 8 représente un format typique de message pour un module d'affichage 2 comprenant un champ d'en-tête HE, suivi d'un champ d'adresses AD dans lequel un numéro d'adresse du module d'affichage 2 est inscrit, un champ de synchronisation SYNC, puis un champ de données DATA correspondant aux données qui doivent être effectivement transmises aux modules d'affichage 2 (par exemple, le prix de l'article unitaire et le prix de l'article au kilo correspondant aux modules d'affichage 2), puis un champ CS de terminaison et de contrôle ("Checksum"). Pour chaque télégramme envoyé par le microordinateur 9 au circuit modulateur 10, ce dernier délivre sur sa sortie au point A3, un train de signaux en courant électrique modulé. Ce train de signaux sinusoïdaux est transmis à une antenne d'émission par l'intermédiaire des moyens 11, 12 de commutation automatique, depuis le point A3. Ces moyens 11, 12 de commutation automatique d'antenne comprennent un démultiplexeur 12 dont le nombre de sorties correspond au nombre d'antennes d'émission utilisées, par exemple deux dans le cas le plus courant. Ce démultiplexeur 12 relie son entrée A5 (qui est aussi la sortie du circuit amplificateur d'alimentation 11) à l'une de ses sorties, selon l'état d'un signal de commande qu'il reçoit en C d'un microprocesseur uP2. La figure 10 représente un mode de réalisation d'un tel circuit démultiplexeur 12, qui comporte au moins un circuit intégré décodeur démultiplexeur 48 présentant plusieurs sorties dont une seule est active à chaque instant (par exemple un circuit CMOS 4556 pour n 4) recevant le signal de commande émis par le bus de sortie du registre 44 au point C. Chaque sortie du circuit intégré 48 pilote un relais de commutation RC1, RC2, ..., RCn des antennes d'émission. Chaque relais de commutation permet de connecter l'une des antennes d'émission a1, a2, ..., an au point A5 (qui est la sortie du circuit 11 amplificateur d'alimentation) recevant les trains de signaux à émettre. Un montage darlington 49 est interposé entre chaque sortie du circuit intégré 48 et la bobine 50 du relais de commutation correspondante pour amplifier le signal. Le circuit 11 amplificateur d'alimentation comprend le microprocesseur pP2 de commutation, des moyens 28 d'amplification des trains de signaux avec un gain qui peut être ajusté selon l'état d'un signal fourni par le microprocesseur pP2, et des moyens 29 d'adaptation d'impédance pour chaque antenne d'émission pouvant être commandés à partir du microprocesseur uP2. Le microprocesseur uP2 est programmé pour former des moyens de sélection automatique associant, lors de la connexion de chaque antenne d'émission à la sortie A5 du circuit amplificateur d'alimentation, des moyens d'adaptation d'impédance appropriés. Le circuit amplificateur d'alimentation 11 comprend également un circuit 30 fournissant une tension de contrôle sinusoïdale VCO de référence. Le micro-ordinateur 9 est relié en B par une liaison série 47 au microprocesseur uP2 du circuit amplificateur d'alimentation 11. Sur la figure 1 on n a représenté que schématiquement les fonctions remplies par le circuit amplificateur d'alimentation 11 qui est représenté plus en détail sur la figure 6. Les moyens 28 d'amplification comprennent un interrupteur 31 commandé par le microprocesseur pP2 pour relier, soit la sortie A3 du circuit oscillateur 17, soit la tension de contrôle sinusoïdale VCO à l'entrée d'un circuit électronique d'amplification 32. Ce circuit d'amplification 32 reçoit un signal du microprocesseur uP2 par une liaison 33 qui permet d'ajuster son gain. Le microprocesseur uP2 reçoit également d'une mémoire 34 la valeur maximum IMAX du courant admissible en sortie du circuit d'amplification 32. Par ailleurs, les caractéristiques du courant en sortie du circuit d'amplification 32 (intensité et tension) sont prélevées et fournies à un circuit 35 électronique qui est adapté pour délivrer au microprocesseur pP2 la valeur de l'intensité I du courant et la valeur de la phase ç entre la tension et le courant. Le circuit électronique 35 peut comporter un circuit sommateur adapté pour transformer l'intensité du courant en une tension et pour réaliser une somme de cette tension et de la tension en sortie du circuit 32, de façon à délivrer un signal représentatif de la phase ç entre la tension et l'intensité. Le signal provenant du micro-ordinateur 9 en B est délivré au microprocesseur pP2 par l'intermédiaire G'un registre à décalage 38 (UART). Le microprocesseur pP2 commande simultanément l'interrupteur 31 et le circuit 30 fournissant la tension de contrôle sinusoïdale. Un bus de données 39 et un bus d'adresses 40 sont associés au microprocesseur pP2 et à une mémoire morte 41, et à une mémoire volatile 42. Ces bus 39, 40 sont reliés, d'une part à un registre 43 des moyens d'adaptation d'impédance, et d'autre part à un registre 44 fournissant en C le signal de commande du démultiplexeur 12. Le bus d'adresses 40 est relié à ces registres 43, 44 pour sélectionner l'un d'entre eux, par l'intermédiaire d'un registre de sélection 45 qui adresse l'un ou l'autre des registres 43, 44 selon la valeur qu'il reçoit en entrée du bus d'adresses 40. Les moyens 29 d'adaptation d'impédance comportent en outre une pluralité de condensateurs C1, C2, ..., Cm, reliés en parallèle à la ligne 46 s'étendant entre la sortie A4 du circuit d'amplification 32 et la sortie A5 des moyens 29 d'adaptation d'impédance. Chaque condensateur a sa borne opposée qui est reliée à un relais interrupteur I1, I2, ..., Im, qui lui correspond et qui est lui-même relié à la masse du circuit. Les différents interrupteurs I1, I2, ..., Im, sont commandés par le registre 43 qui mémorise des mots sur m bits. Le nombre entier m est choisi, ainsi que la valeur des capacités des condensateurs, de telle sorte que l'on puisse établir entre la ligne 46 et la masse une valeur de capacité d'adaptation d'impédance correspondant aux antennes d'émission installées dans le local 6. Avantageusement, si C0 est la valeur de la capacité du premier condensateur C1, les valeurs des capacités des différents condensateurs sont choisies selon une suite géométrique de raison 2 (la capacité du condensateur Ck étant égal à Co x 2k). Ainsi, grâce aux m condensateurs, on peut réaliser 2m valeurs de capacité d'adaptation d'impédance. Ces 2m valeurs correspondent également aux 2m valeurs du mot sur m bits délivré par le registre 43 pour commander les m interrupteurs. Et les valeurs de la capacité varient dans le même sens que les valeurs de ce mot codées par le registre 43. Le micro-ordinateur 9 et le microprocesseur uP2 sont programmés pour fonctionner selon un mode, dit mode de calibration d'impédance, avant toute émission de signal et autant que cela est considére comme nécessaire, c'est-à-dire notamment après chaque modification éventuellement effectuée sur une antenne d'émission. Ce mode de calibration d'impédance est déclenché par le micro-ordinateur 9 qui délivre un signal correspondant de calibration d'impédance au microprocesseur P2. Lorsque ce microprocesseur uP2 reçoit ce signal, il relie le circuit d'amplification 32 au circuit 30 fournissant la tension de contrôle sinusoïdale qui est une tension de référence d'amplitude, de fréquence et de phase stables prédéterminées. Le microprocesseur pP2 est programmé pour procéder alors à une recherche dichotomique de la capacité optimale formée par les condensateurs C1 à Cm. Pour ce faire, il sélectionne donc tout d'abord la valeur médiane de la capacité (intermédiaire entre la valeur maximale obtenue avec tous les condensateurs reliés à la masse) et la valeur minimale C0. Cette capacité médiane étant sélectionnée, le microprocesseur uP2 augmente le gain du circuit d'amplification 32 jusqu'à ce que la valeur de l'intensité I, qui lui est fournie par le circuit 35, corresponde à la valeur maximum admissible qui lui est fournie par la mémoire 34. Dans cet état, le circuit microprocesseur pP2 recueille la valeur de la phase ç et la mémorise. Il réitère ensuite l'ensemble de ces étapes après avoir sélectionné l'une des deux valeurs extrêmes de la capacité, par exemple la valeur maximum C0. Si la valeur de la phase ip obtenue est supérieure à la précédente, le microprocesseur uP2 sélectionne l'autre valeur extrême, c est-à-dire celle correspondant à la capacité minimale. Si la valeur de la phase obtenue est inférieure à celle obtenue précédemment, le microprocesseur pP2 sélectionne la valeur de la capacité intermédiaire entre les deux valeurs précédentes. Ainsi, le microprocesseur uP2 est programmé pour réaliser une recherche dichotomique de la valeur minimale de la phase ç entre la tension et le courant, et ce de façon à minimiser les pertes en puissance réactive dans l'antenne d'émission sélectionnée. Lorsque le microprocesseur pP2 a déterminé la valeur correspondante de la capacité, il mémorise dans sa mémoire volatile 42 la valeur du mot identifiant cette capacité dans le registre 43, en l'associant au numéro d'antenne d'émission correspondant. Puis, il réitère l'ensemble de cet algorithme et de cette recherche de cette capacité optimale pour l'antenne d'émission suivante, et ainsi de suite pour toutes les antennes d'émission. A la fin de ce mode de calibration d'impédance, le microprocesseur uP2 a mémorisé dans sa mémoire volatile 42 les différentes valeurs à fournir au registre 43 pour adapter l'impédance des différentes antennes d'émission. Dès lors, le microprocesseur pP2 renvoie un signal au micro-ordinateur 9 pour lui indiquer la fin du mode de calibration d'impédance. En outre, il envoie un signal à l'interrupteur 31 pour relier le point A3 à l'entrée du circuit d'amplification 32. Ultérieurement, le circuit 11 amplificateur d'alimentation est adapté pour fonctionner selon un mode de commutation d'antenne sous la commande du micro-ordinateur 9. Lorsque le micro-ordinateur 9 émet un signal de commutation de l'antenne ai, le microprocesseur uP2 applique sur le registre 43 la valeur correspondante qu'il a préalablement mémorisé dans sa mémoire volatile 42 pour sélectionner les condensateurs correspondant à la capacité adaptée à cette antenne ai. Egalement, le registre de sélection 45 sélectionne et adresse le registre 44 qui reçoit sur le bus de données la valeur identifiant l'antenne d'émission ai à sélectionner et la transmet au démultiplexeur 12. Ainsi, on commute automatiquement l'antenne ai de rang i à partir d'une commande du microordinateur 9. Comme on le voit sur la figure 7, le microordinateur 9 est donc adapté pour commander le circuit 11 amplificateur d'alimentation selon une étape 23 de calibration d'impédance, puis selon une étape 24 de commutation de l'antenne a1 de rang 1. A la suite de cette étape 24, le micro-ordinateur commande le circuit 10 modulateur selon les étapes 18 à 22 décrites ci-dessus. Puis, le micro-ordinateur 9 commande le microprocesseur uP2 lors de l'étape 25 pour réaliser la commutation automatique de l'antenne ai+1 suivante. Il commande ensuite le circuit 10 modulateur lors d'une nouvelle étape d'émission 26, lors de laquelle le microprocesseur pP1 fournit à nouveau au circuit oscillateur 17 les données mémorisées dans sa mémoire volatile 15. Le micro-ordinateur 9 attend à nouveau la fin de la transmission de l'intégralité des données. L'ensemble de ces étapes est réitéré successivement jusqu'à ce que toutes les antennes d'émission al, ..., an, aient été commutées et aient pu émettre les données à destination des modules d'affichage 2. La succession des antennes d'émission peut se faire selon une permutation, par exemple de l'antenne al jusqu'à l'antenne an, jusqu'à ce que toutes les antennes aient été activées au moins une fois pour chaque train de signaux à émettre. Il est à noter que l'on peut commander, à partir du micro-ordinateur 9 la connexion permanente d'une seule antenne ou la permutation d'un sous-groupe d'antennes parmi les n antennes, par exemple à des fins de test. La figure 9 représente un diagramme temporel des trains de signaux émis successivement par les différentes antennes a1, an. On a représenté sur ce diagramme l'exemple de deux télégrammes t1, t2 émis par le micro-ordinateur 9 par la liaison série 13 au point al près du circuit modulateur 10. Comme on le voit, le télégramme tl est tout d'abord émis sous forme d'un train de signaux par l'antenne d'émission al puis, est répété par l'antenne d'émission a2, et ce successivement jusqu'à l'antenne d'émission an. Il est à noter qu'à chaque instant une seule antenne d'émission est active. Sur la figure 9, les traits verticaux mixtes pointillés représentent les instants où une commutation d'antenne d'émission est effectuée. Dans le mode de réalisation décrit cidessus, c'est le micro-ordinateur 9 qui pilote et contrôle l'ensemble des moyens 1 d'émission de l'installation selon l'invention. En variante, on peut prévoir que le microprocesseur pP2 soit adapté et programmé pour effectuer lui-même la commutation des différentes antennes. Par exemple, lorsque l'intensité I du courant sortie du circuit d'amplification 32 s'annule pendant une durée au moins égale à une période prédéterminée T (représentée figure 9), le microprocesseur uP2 peut être programmé pour commander la commutation des antennes et la réémission du même signal, et ce jusqu a ce que les n antennes aient émis séquentiellement le même train de signaux. Dans cette variante, le microprocesseur pP2 est aussi programmé pour émettre un signal de commande au micro-ordinateur 9 pour lui indiquer, pour chaque commutation d'une antenne d'émission, que la commutation est effectuée. D'autres variantes de réalisation sont possibles par rapport aux modes de réalisation représentés et décrits sur les figures. En particulier, il est à noter que l'invention s'applique aussi avec avantages à une installation à transmission de type bidirectionnelle avec laquelle on évitera aussi les zones d'ombre. En outre, l'homme du métier pourra aisément réaliser, de façon connue en soi, les fonctions logiques électronique et informatique décrites ci-dessus et représentées. REVENDICATIONS 1/ - Installation pour l'affichage électronique d'informations le long de gondoles (7) de réception de produits dans un local (6) tel qu'un magasin de vente au détail, comprenant - des moyens (1) d'émission, à antenne d'émission en boucle de courant, de trains de signaux sinusoïdaux, sous forme d'ondes électromagnétiques modulées à basse ou moyenne fréquence selon des données à transmettre à des modules d'affichage (2), - des modules d'affichage (2) électronique d'informations comprenant chacun un récepteur à antenne de réception polarisée selon une direction de polarisation (3) et adaptée pour capter principalement la composante magnétique des ondes émises, caractérisée en ce que les moyens (1) d'émission comportent en combinaison une pluralité d'antennes d'émission (al, a2, ..., an) en boucle de courant formant au moins des brins (bol, b2, . .., bn) s'étendant horizontalement, et disposés par rapport au local (6) de façon que dans au moins une portion de l'espace (8) dans lequel des modules d'affichage (2) sont susceptibles d'être installés, toute zone, dite zone d'aplomb (ZAl, ZA2, ZA3, ZA4), qui est comprise dans une zone de portée d'un brin, dit premier brin, d'une première antenne d'émission, mais qui est située au moins sensiblement à l'aplomb du premier brin selon la direction de polarisation des antennes de réception desdits modules d'affichage (2), est couverte par une zone de portée (ZP1, ZP2, ZP3, ZP4) d'au moins un deuxième brin appartenant à une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission, des moyens (11, 12) de commutation automatique adaptés pour appliquer sur les différentes antennes d'émission, l'une après l'autre, chacun des trains de signaux qui est donc émis et répété successivement par les différentes antennes d'émission, de sorte que tout module d'affichage (2) dans la zone d'aplomb du premier brin reçoit les ondes émises et que le local (6) est exempt de zone d'ombre. 2/ - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'on dispose les antennes d'émission (al, a2, ..., an) par rapport au local (6), de telle sorte que pour la majeure partie de l'espace (8) dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, toute zone d'aplomb (ZAl, ZA2, ZA3, ZA4) d'un premier brin d'une première antenne d'émission est couverte par une zone de portée (ZP1, ZP2, ZP3, ZP4) d'au moins un deuxième brin d'une deuxième antenne d'émission distincte. 3/ - Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'on dispose les antennes d'émission (al, a2, ..., an) par rapport au local (6) de telle sorte que pour tout l'espace (8) dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, toute zone d'aplomb (ZAl, ZA2, ZA3, ZA4) d'un premier brin d'une première antenne d'émission est couverte par une zone de portée (ZP1, ZP2, ZP3, ZP4) d'au moins un deuxième brin d'une deuxième antenne d'émission distincte. 4/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que pour chacun desdits brins s'étendant horizontalement, au moins une portion de la zone d'aplomb (ZAl, ZA2, ZA3, ZA4) d'un premier brin d'une première antenne d'émission n'est pas coupée par une zone d'aplomb d'un deuxième brin d'une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission. 5/ - Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que pour chacun des brins, ladite portion de la zone d'aplomb (ZAl, ZA2, ZA3, ZA4) comprend toute la zone à l'aplomb du premier brin selon la direction de polarisation des antennes de réception à l'exception, s'il en existe, des zones à l'aplomb de l'intersection du premier et du deuxième brin, selon la direction de polarisation des antennes de réception. 6/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les antennes d'émission sont disposées par rapport au local (6) de façon que les zones d'aplomb dans l'espace (8), dans lequel des modules d'affichage sont susceptibles d'être installés, sont disjointes. 7/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les antennes d'émission (al, a2, ..., an) sont disposées, compte tenu de la puissance d'émission des moyens (1) d'émission, de telle sorte que dans l'espace (8) couvrant toute la surface utile du sol (5) du local (6) et s'étendant sur une hauteur supérieure ou égale à celle des gondoles (7), tout point est couvert par les zones de portée (ZP1, ZP2, ZP3, ZP4) d'au moins deux brins (bol, b2, b3, b4) distincts dont l'un appartient à une première antenne d'émission, tandis que l'autre appartient à une deuxième antenne d'émission distincte de la première antenne d'émission. 8/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que toutes les antennes d'émission (al, a2, ..., an) ont au moins sensiblement la même forme générale -notamment polygonale-. 9/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un groupe de brins (bol, b2, ..., bn) des différentes antennes d'émission (al, a2, ..., an) qui s'étendent au moins sensiblement horizontalement et parallèlement les uns aux autres. 10/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que chaque antenne d'émission (al, a2, ..., an) s'étend globalement dans un plan horizontal. 11/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que toutes les antennes d'émission (al, a2, ..., an) s'étendent globalement dans un même plan horizontal. 12/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que les différentes antennes d'émission (al, a2, ..., an) sont disposées de façon concentrique. 13/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les différentes antennes d'émission (al, a2, ..., an) sont disposées décalées latéralement les unes des autres. 14/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle comprend deux antennes d'émission (al, a2) placées dans un même plan horizontal, de formes semblables adaptées pour couvrir toute la surface du local (6), la distance d séparant les brins des deux antennes (al, a2) étant en tous points inférieure a W (R2 - h2) où R est le rayon de portée des antennes (al, a2) et h est la hauteur séparant les brins des antennes (al, a2) du plan horizontal le plus éloigné susceptible de contenir un module d'affichage (2). 15/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que les moyens (11, 12) de commutation automatique sont adaptés pour appliquer successivement chacun des trains de signaux sur les différentes antennes d'émission (al, a2, ..., an) selon une permutation. 16/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que les modules d'affichage (2) sont exempts de moyens d'émission, la transmission des signaux étant unidirectionnelle des antennes d'émission (al, a2, ..., an) vers les modules d'affichage (2). 17/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un ordinateur de contrôle (9) relié aux moyens (1) d'émission et programmé pour leur délivrer des séries de données numériques à transmettre aux modules d'affichage (2), et pour répéter chaque série de données successivement conformément au nombre d'antennes d'émission (al, a2, .... an). 18/ - Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce que le micro-ordinateur (9) est programmé pour commander la commutation des antennes d'émission (a1, a2, ..., an). 19/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que les moyens (11, 12) de commutation automatique comportent un circuit à microprocesseur ( P2) adapté et programmé pour commander la commutation des antennes d'émission (a1, a2, ..., an) lorsque le signal est nul pendant une durée prédéterminée. 20/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que les moyens de (11, 12) commutation automatique comprennent un démultiplexeur (12) interposé entre une sortie (A5) d'un circuit (11) amplificateur d'alimentation en trains de signaux et les différentes antennes (al, a2, ..., an), et adapté pour relier cette sortie (A5) à une et une seule antenne d'émission (al, a2 . . ., an), et pour commuter sur cette sortie (A5) les différentes antennes d'émission (al, a2, ..., an) successivement sous la commande d'un circuit ( P2) à microprocesseur relié au démultiplexeur (12) pour lui fournir un signal de commande. 21/ - Installation selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que les moyens (11, 12) de commutation automatique comportent des moyens (29) d'adaptation d'impédance pour chaque antenne d'émission (al, a2, ..., an), comprenant des moyens ( P2, 42, 43) de sélection automatique adaptés pour associer, lors de la connexion de chaque antenne d'émission (al, a2, ..., an) à la sortie d'un circuit (11) amplificateur d'alimentation en trains de signaux, une impédance (C1, C2, ..., Cm) de valeur appropriée adaptée à l'antenne d'émission connectée.