FR 2758090 A1 19980710 FR 9700173 A 19970108 La présente invention concerne un système de transfert d'énergie d'électrothérapie destiné principalement à améliorer les conditions dans lesquelles des chocs de défibrillation sont livrés à un patient. Toutefois les mêmes principes peuvent être utilisés dans d'autres applications de transfert d'énergie. Traditionnellement les chocs de défibrillation sont livrés par de grandes électrodes métalliques munies de poignées isolées, des palettes. Le clinicien dénude le thorax du patient, applique un gel sur ces plaques électrodes et pose les électrodes sur le thorax pour faire passer un courant entre les deux électrodes et traversant le coeur. Cette énergie électrique, de plus d'une centaine de Joules dans la plupart des cas, sidère en quelque sorte le muscle cardiaque dans le but d'éliminer une activité désordonnée du coeur dans l'espoir qu'un rythme de perfusion s'instaure après le choc. Depuis environ 10 ans des systèmes de défibrillation emploient des électrodes autocollantes pré-cablées à la place des palettes traditionnelles pour améliorer les conditions de sécurité des cliniciens, pour augmenter l'efficacité de la thérapie de choc électrique et pour éviter des inconvénients pour le patient, notamment des risques de brûlures. Les électrodes autocollantes nécessitent un système de câblage et de connexion différent de celui prévu à l'origine pour des palettes. De nombreux cliniciens souhaitent bénéficier et faire bénéficier leurs patients de la nouvelle technologie d'électrodes à usage unique mais se trouvent limités par les possibilités de connexion du matériel dont ils disposent, lequel ne peut pas toujours être remplacé à cause du coût du renouvellement du générateur du choc, le défibrillateur. L'invention porte sur un système permettant d'utiliser dans d'excellentes conditions de sécurité les anciennes électrodes métalliques associées à des systèmes modernes d'électrodes à usage unique. Les figures annexées illustrent l'invention. La figure 1 représente un système de transfert d'énergie d'électrothérapie comportant un boîtier ( I ) avec deux plaques conductrices (2), deux plateaux de maintien isolants (3), deux boutons-poussoirs de détection (4), deux voyants témoins (5), un câble (6) avec un connecteur, une alimentation, un vibreur sonore et deux paires de stabilisateurs isolants (7) . Les angles et reliefs des plaques de conduction (2) et l'ensemble du boîtier ( I ) font couler des liquides pour éviter tout risque de court-circuit par accumulation accidentelle d'humidité. La figure 2 représente la connexion des deux plaques conductrices (2) reliées à un câble bipolaire isolé (6) connectable aux électrodes autocollantes (8) destinées à la défibrillation. La figure 3 représente la mise en place des électrodes métalliques à poignée (palettes) traditionnelles (9), une sur chaque plaque du boîtier et en envoyant le choc entre les deux palettes l'énergie du choc se trouve transférée au patient ( 10) par l'intermédiaire des électrodes autocollantes (8). Les deux plaques conductrices (2) et les deux plateaux de matières isolantes (3) se trouvent au même plan pour assurer le bon positionnement de palettes traditionnelles et un bon contact entre les palettes (9) et les plaques conductrices (2). Deux boutons poussoirs (4) détectent la présence des palettes (9) sur les plaques conductrices (2). Des stabilisateurs isolants (7) séparent les palettes (9) I'une par rapport à l'autre et par rapport aux objets environnants et ils facilent le bon positionnement des palettes (9). Chaque côté du dispositif comporte un témoin lumineux (5) indicatif du bon positionnement de l'électrode métallique sur la plaque de conduction (2). REVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert d'énergie d'électrothérapie destiné principalement à améliorer les conditions dans lesquelles des chocs de défibrillation sont livrés à un patient comportant un boîtier (i) avec deux plaques conductrices (2) et deux plateaux isolants (3), qui permet de mettre en place des palettes traditionnelles (9) et qui est relié à un câble bipolaire isolé (6) pour connexion aux électrodes autocollantes (8) placées sur le patient caractérisé en ce que les deux plaques conductrices (2) et les deux plateaux de matières isolantes (3) se trouvent au même plan pour assurer le bon positionnement de palettes traditionnelles et un bon contact entre les palettes (9) et les plaques conductrices (2). 2. Le dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux boutons poussoirs (4) détectant la présence des palettes (9) sur les plaques conductrices (2). 3. Le dispositif selon la revendication 1 est caractérisé en ce que chaque côté du dispositif comporte un témoin lumineux (5) indicatif du bon positionnement de l'électrode métallique sur la plaque de conduction (2). 4. Le dispositif selon la revendication 1 est caractérisé en ce qu'il comporte des stabilisateurs isolants (7) qui séparent les palettes (9) I'une par rapport à l'autre et par rapport aux objets environnants et qui facilent le bon positionnement des palettes (9).