FR 2767638 A1 19990305 FR 9710834 A 19970826 AUGE BASCULANTE POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX La présente invention concerne une auge basculante pour l'alimentation d'animaux. Cette auge a la forme d'une gouttière allongée obturée par des joues à ses extrémités opposées. Les auges non basculantes qui équipent traditionnellement les cases d'élevage d'animaux, notamment de porcs, sont fixées au sol. Lors du nettoyage au jet des cases, il est particulièrement difficile de nettoyer correctement le dessous des auges. Par ailleurs, il rcste immanquablement de l'eau dans les auges, qu'il est difficile d'évacuer. On décrit dans le document FR - B - 2 568 097 un dispositif dc distribution automatique d'alimcnt liquide pour l'élevage d'animaux en étable. Ce dispositif comprcnd une auge formée d'une série de compartiments cloisonnés, qui est prévue basculante entre une position de remplissage des compartiments et une position "de buvée". Si cette auge permet de solutionner les problèmes décrits ci-dessus, elle n'est cependant pas adaptée à des animaux élevés ensemble dans une même case d'élevage. De plus, les équipements annexes qu'elle comporte (moyens de réglage en hauteur, etc...) compliquent la structure et le fonctionnement dc l'installation. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Plus précisément, elle a pour objectif de fournir une auge basculante robuste et de structure la plus simple possible. Elle a également pour objectif de fournir une auge qui, même si elle est d'une longueur relativement importante, ne soit pas sujette àdes détbrmations. Un autre objectif est de proposer une structure d'auge présentant le moins possible d'éléments susceptibles de faire saillie et de blesser les animaux qui s'alimentent au niveau de l'auge. Enfin, un autre but de l'invention est de fournir une auge dont les abords et le dessous soicnt facilement nettoyable, notamment au jet d'cau. Ainsi, cette auge, du typc précisé plus haut, sc distingue par le fait qu'cllc est articulée cn rotation au niveau desdites joues par rapport à des cloisons principales parallèles, généralement perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'auge, et par le fait qu'elle comporte au moins une entretoise reliant ses bords opposés ouverts qui est articulée sur une cloison secondaire parallèle aux précédentes, laquelle présente une découpure dont la forme est adaptée pour autoriser le passage de l'auge, y compris lors de son basculement. Lc fait de prévoir une entretoise elle-même articulée sur une cloison secondaire, permet dc supporter une partie des efforts normalement encaissés au niveau des extrémités articulées de l'auge. Ainsi, on peut sans problème augmenter la longueur de celle-ci sans craindrc une quelconque déformation. Bien entendu, la présence de la cloison secondaire ne contrarie pas la manoeuvre de basculement de l'auge, puisqu'elle présente une découpure adaptée pour ce faire. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de l'invention: - ladite cloison secondaire s'étend sensiblement à mi-distance entre les extrémités opposées de l'auge - I'augc est apte à basculer d'environ 90" entre une position d'alimentation dans laquelle son ouverture est dirigée vers le haut et une position relevée dans laquelle son ouverture est dirigée horizontalement; - ladite cloison secondaire comporte une patte ou arche recourbée qui borde et délimite une partie de ladite découpure; - ladite découpure s'inscrit sensiblement dans un cercle dont un quart a été tronqué; - lesdites cloisons principale et secondaire sont reliées deux à deux par un panneau vertical s'interrompant en partie basse à faible distance du sol sur lequel est prévue l'auge, et disposé de telle manière qu'il sépare longitudinalement l'auge en deux parties - ledit panneau sépare l'auge cn deux parties égales - elle comporte des organes de verrouillage permettant de l'immobiliser dans ses positions extrêmes relevée et abaissée - lesdits organes consistent en des doigts aptes à s'engager sélectivement dans une ouverture pratiquée dans le corps de l'auge - lesdits panneaux constituent une séparation entre deux cases d'élevage, de sorte que la même auge desscrt deux cases contiguës. D'autres caractéristiques et avantages dc l'invention apparaîtront à la lecture dc la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préféré. Cette description scra faitc cn référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'unc auge conformc à l'invention et de ses équipements annexes - la figure 2 est un schéma montrant, en vue de dessus, I'implantation d'auges dans des cases d'élevage - la figure 3 est une vue de face dc l'auge de la figure 1 et de ses équipements ; cependant, I'auge proprement dite y a été représentée coupée selon un plan vertical médian et longitudinal; - la figure 4 est une vue simplifiée de côté de l'auge, destinée à montrer deux positions extrêmes - la figure 5 est une vue cn coupc transversale de l'auge proprement dite. L'auge 1 représentée sur les figures a une structure générale bien connue. Elle a la forme d'une gouttière allongée avec un corps longitudinal concave 10. Cc corps est en matière résistante notamment métallique telle que de l'acier inoxydable. Dans l'exemple représenté à la figure 5, le corps 10 a un fond plat et ses côtés sont divergents vers le haut pour s'interrompre au niveaux des bords opposés ouverts 13. Bien entendu, toute autre forme d'augc est envisageable, notamment celle qui consiste en une gouttière semi-cylindrique. Les extrémités opposées de la gouttière sont obturées par des joues 11 planes et verticales. Elles sont avantageusement également métalliques et sont de préférence soudées au corps 10. Bien que cela ne soit pas visible à la figure 5, dans chacune des joues il est prévue une ouverture circulaire 110. Elle est située en partie supérieure de la joue et est centrée sur le plan médian vertical ct longitudinal de l'auge. Les ouvertures des deux joues se situent dans le même plan horizontal. Commc on le verra plus loin, ces ouvertures permettent le passage des pièces d'articulation de l'auge par rapport à des cloisons. L'auge 1 est équipée, sensiblement à mi-longucur, d'une entretoise 12 qui s'étend parallèlement aux joues verticales 11. Elle aussi est fabriquée en métal et ses extrémités opposées 121 sont soudées à la partie interne du corps 10, au voisinage des bords opposés ouverts 13. Son bord supérieur 122 (quand on considère la position de la figure 5) présente la même forme que le bord correspondant des joues 11, à savoir une partie centrale 124 parallèle au fond du corps 10 ct surélevée par rapport aux bords 13, qui communiquc avec des tronçons rectilignes ct descendants 125. Quant a son bord inférieur 123, il a une forme concavc tournée vers le fond dc l'auge. De préférence, la hauteur de l'entretoise sera prévue pour ne contraner en aucune façon l'écoulement longitudinal d'aliment à l'intérieur de l'auge. L'entretoise 12 présente une ouverture 120 dc même diamètre que les ouvertures 110 et est alignée avec ces dernières. A titre indicatif, la longueur de l'auge est par exemple de 2466 mm. Dans l'exemple représenté, il est prévu une seule entretoise 12 à milongueur. Il pourra être utile de prévoir plusieurs entretoises notamment si les dimensions de l'auge sont supérieures à celles indiquées ci-dessus. En effet, ces entretoises autorisent le basculement de l'auge (comme on le verra plus loin), tout en supportant une partie des efforts générés par le poids dc ccllc-ci. Par conséquent, il peut être utile de multiplicr si nécessaire le nombre d'entretoises pour éviter que l'auge ne se déforme. Comme cela est visible notamment aux figures 1 et 3, l'auge est articulée en rotation au niveau des joues 11 par rapport à des cloisons principales 2 verticales ct parallèles fixées au sol. Ces cloisons sont quasiment accolées aux joues 11. Pour ce faire, de petites pièces formant axes 14 sont prévus, qui traversent les ouvertures 110 décrites plus haut, ainsi que des ouvertures correspondantes prévues dans les cloisons 2 elles- mêmes. Ainsi, l'auge est susceptible de pivoter autour de son axe médian longitudinal matérialisé par les pièces 14. L'emplacement des pièces 14 en hauteur est prévu pour laisser un passage entre l'auge et le sol, même lorsque celle-ci a basculé, comme on le vcrra plus loin. L'auge se trouve donc articulée en partie inférieure des cloisons, mais avec un espacc subsistant entre elle ct Ic sol (voir figure 4) Dans l'exemple représenté sur les figures, les cloisons principales ont une forme rectangulaire, avec leurs grands côtés disposés verticalement. Bien entendu, toute autre forme peut être envisagée. A titre indicatif, ces cloisons sont réalisées en béton. Conformément à l'invention, I'entretoise 12 de l'auge est articulée sur une cloison secondaire 3 parallèle aux précédentes. Cette cloison présente le même encombrement que les cloisons 2 déjà décrites, mais présente une forme diíf~érente. En référence à la figure 4, on constate qu'elle comporte une partie 30 généralement rectangulaire dont le bord avant vertical 300 s'étend sensiblement dans le plan médian vertical de l'auge. La deuxième partie de la cloison, référencée 31, se limite à une patte ou archc recourbée, qui sc raccorde, à ses extrémités hautc ct basse, à la première partie 30. En fait, I'arche 31, dont la forme s'apparente à celle d'un arc-boutant, borde ct délimite une partie d'une découpure 32 formée dans la cloison. Cette découpe 32 s'inscrit dans un cercle dont un quart a été tronqué. Il s'agit du quart supérieur gauche qui s'étend au niveau de la partie 30 de la cloison, quand on considère la figure 4. L'entretoise 12, est articulée sur la cloison 3, dans une zonc qui corrcspond au centre de ce cercle fictif, au moyen d'une pièce 14 analogue aux précédentes. La découpure 32 autorise donc le basculement de l'auge autour des axes 14, tout en limitant le débattement angulaire à 90". En effet, les rebords plans de la découpure constituent des butées d'arrêt pour l'auge. Bien entendu, la cloison 3 pourrait être prévue de manière à occuper l'espace situé au dessus de l'arche 31, mais cela contribuerait à alourdir l'ensemble. Les cloisons 2 et 3 sont reliees deux à deux par des panneaux 4, par exemple en matière plastique alvéolaire, pourvus d'ouvertures verticales 40. Des moyens de fixation non représentés permettent de solidariser chaque panneau aux cloisons associées. Ils s'interrompent en partie inférieure non loin du sol, dans une zone située au niveau du rebord supérieur ou légèrement à l'intérieur de l'auge lorsque celle-ci est en position basse ou abaissée, autorisant l'alimentation des animaux. Ainsi, les panneaux divisent l'auge en deux parties égales. Des organes de verrouillage tels que des doigts de blocage non représentés permettent d'immobiliser l'auge dans l'une ou l'autre de ses deux positions extrêmes. Le basculement de l'auge s'opère manuellement mais peut être au besoin mécanisé. L'auge avec ses cloisons et panneaux associés peuvent être rapportés à une case d'élevage pré-existante. Dans la situation de la figure 2 où on a affaire à quatre cases contiguës Cl à C4, les panneaux 4 constituent eux-mêmes la cloison de séparation entre deux cases voisines, de sorte qu'une même auge 1 dessert deux cases Cl, C2, respectivement C3, C4. Lors du nettoyage des cases au jet d'eau, on prend soin de positionner l'auge I en position relevée, telle qu'elle est délimitée en traits mixtes à la figure 4. Dc cette façon, on peut nettoyer convenablement l'ensemble de la case, y compris le dessous de l'auge, sans que dc l'eau ne vienne s'accumuler dans celle-ci. L'eau de lavage est évacuée par le caillebotis qui constitue le plus souvent le sol de la case. Bien entendu, I'auge peut être dépourvue de panneaux de séparation, de sorte que les animaux d'une même case peuvent venir se nourrir dans l'auge, le long de ses deux côtés longitudinaux. Elle est particulièrement adaptée, mais non exclusivement à l'alimentation des porcs. Enfin, la structure de l'auge ne contrarie pas son remplissage à l'aide d'aliments. Ainsi, on a représenté par une flèche ramifiée f à la figure 3, le flux d'aliment qui s'écoule depuis le dessus de l'auge, jusqu'à ses deux parties disposées de part et d'autre de la cloison intermédiaire 3. REVENDICATIONS 1. Auge basculante pour l'alimentation d'animaux, qui a la forme d'une gouttière allongée (1) dont les extrémités opposées sont obturées par des joues (11),caractérisée par le fait qu'elle est articulée en rotation au niveau desdites joues (11) par rapport à des cloisons principales parallèles (2), généralement perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'auge (1), et par le fait qu'elle comporte au moins une entretoise (19) reliant ses bords opposés ouverts (13) qui est articulée sur une cloison secondaire (3) parallèle aux précédentes, laquelle présente une découpure (32) dont la forme est adaptée pour autoriser le passage de l'auge (1), y compris lors de son basculement. 2 Auge selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite cloison secondaire (3) s'étend sensiblement à mi-distancc entre les extrémités opposées de l'auge (1). 3. Auge selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle est apte à basculer d'environ 90" entre une position d'alimentation dans laquelle son ouverture est dirigée vers le haut et une position relevée dans laquelle son ouverture est dirigée horizontalement. 4. Auge selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que ladite cloison secondaire (3) comporte une arche ou patte recourbée (31) qui borde et délimite une partie de ladite découpure (32). 5. Auge selon l'une des revendications I à 4, caractérisée par le fait que ladite découpure (32) s'inscrit sensiblement dans un cercle dont un quart a été tronqué. 6. Auge selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que lesdites cloisons principale (2) et secondaire (3) sont reliées deux à deux par un panneau vertical (4) s'interrompant en partie basse à faiblc distance du sol sur lequel est prévue l'auge, et disposé de telle manière qu'il sépare longitudinalement l'auge (1) en deux parties. 7. Auge selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit panneau (4) sépare l'auge (1) en deux parties égales. 8. Auge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte des organes de verrouillage permettant de l'immobiliser dans ses positions extrêmes relevée et abaissée. 9. Auge selon la revendication 8, caractérisée par le fait que lesdits organes consistent en des doigts aptes à s'engager sélectivement dans une ouverture pratiquée dans le corps de l'auge. 1 0. Auge selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée par le fait que lesdits panneaux (4) constituent une séparation entre deux cases d'élevage (C1, C2, C3, C4), de sorte que la même auge (1) dessert deux cases contiguës (Cî,C2 ; C3, C4).