FR 2757486 A1 19980626 FR 9615995 A 19961224 La présente invention concerne un réceptacle de conditionnement de deux produits pouvant s'écouler et maintenus séparés avant d'être mélangés pour utilisation. Elle s'applique en particulier au conditionnement de produits cosmétiques ou de médicaments. On connaît déjà dans l'état de la technique un réceptacle de conditionnement de deux produits pouvant s'écouler et maintenus séparés avant d'être mélangés pour utilisation, du type comprenant un corps fixe dans lequel sont agencés deux compartiments contenant les deux produits respectivement, des moyens de mise en communication des deux compartiments et des moyens de distribution du mélange de produits. L'invention a pour but de proposer un réceptacle de ce type facile à utiliser, de structure simple et peu onéreuse à fabriquer, les dimensions de ce réceptacle pouvant être réduites, par exemple comparables à celles d'un stylo. A cet effet, l'invention a pour objet un réceptacle du type précité, caractérisé en ce que le corps a une forme générale tubulaire, et en ce que les compartiments, d'une part, sont délimités par deux tronçons d'un réservoir tubulaire monté déplaçable axialement dans le corps, et d'autre part, sont raccordés entre eux par un orifice axial de communication obturable au moyen d'un plongeur fixe s'étendant dans le réservoir, ce réservoir comportant une première extrémité fermée et une seconde extrémité ouverte raccordée aux moyens de distribution, le réceptacle comprenant de plus un organe de commande monté rotatif autour de l'extrémité fermée du réservoir, coopérant par vissage avec cette extrémité fermée, de manière à déplacer le réservoir par rapport au plongeur entre des positions de séparation et de mise en communication des compartiments. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - le plongeur comprend une tête d'obturation de l'orifice de communication et une base tubulaire de liaison avec le corps formant un embout de raccordement du réservoir avec les moyens de distribution - l'extrémité ouverte du réservoir est emmanchée sur la base du plongeur - la base du plongeur est prolongée par une jupe repliée vers l'extérieur de cette base et vers la tête du plongeur, de manière à pincer l'extrémité ouverte du réservoir entre la base et la jupe - l'organe de commande s'étend dans le prolongement longitudinal d'une extrémité du corps à travers laquelle s'étend l'extrémité fermée du réservoir, munie de moyens d'immobilisation axiale de l'organe de commande par rapport au corps - l'extrémité fermée du réservoir est prolongée par un doigt formant témoin de mélange des produits, ce témoin, d'une part, étant escamoté dans l'organe de commande lorsque le réservoir est en position de séparation des compartiments, et d'autre part, faisant saillie à l'extérieur de cet organe de commande, à travers un perçage de cet organe de commande, lorsque le réservoir est en position de mise en communication des compartiments - les moyens de distribution comprennent une tétine reliée au corps de façon à prolonger longitudinalement une extrémité de ce corps à travers laquelle s'étend l'extrémité ouverte du réservoir, la tétine comportant une première partie de liaison avec le corps et une seconde partie convergente d'expulsion du contenu du réservoir - la partie de liaison de la tétine est en matériau rigide, et la partie d'expulsion de la tétine est en matériau souple permettant sa déformation momenta née par pression externe pour expulser le contenu du réservoir ; - la partie d'expulsion est en matériau synthétique surmoulé sur la partie de liaison également en matériau synthétique - la partie d'expulsion de la tétine est munie d'une extrémité libre destinée à être ouverte par perçage ou sectionnement pour permettre l'expulsion du contenu du réservoir - le réceptacle comprend un capuchon amovible de protection de la tétine, de préférence emboîté sur la partie de liaison de cette tétine. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un réceptacle selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du réceptacle représenté à la figure 1 - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe axiale du réceptacle représenté à la figure 1, dans des configurations de séparation et de mise en communication des compartiments, respectivement - la figure 5 est une vue en coupe axiale éclatée du réceptacle représenté à la figure 1. On a représenté sur les figures 1 à 5 un réceptacle selon l'invention, désigné par la référence générale 10. Ce réceptacle est destiné au conditionnement de deux produits différents pouvant s'écouler, notamment sous forme liquide ou pulvérulente, et maintenus séparés avant d'être mélangés pour utilisation. A titre d'exemple, les deux produits à mélanger peuvent former, le premier, un principe actif, et le second, un solvant. Le principe actif peut être un produit cosmétique ou un médicament. Le réceptacle 10 est allongé et s'amincit à ses extrémités de manière à présenter la forme générale d'un stylo. La section transversale médiane du réceptacle 10 est délimitée par un contour sensiblement triangulaire dont les côtés et les angles sont adoucis par des lignes courbes. Les dimensions du réceptacle 10 peuvent être relativement réduites. Par exemple, la longueur et la plus grande largeur du réceptacle 10 peuvent être respectivement de 120 mm et de 17 mm environ. Comme cela apparaîtra plus clairement par la suite, le réceptacle 10 est constitué d'un petit nombre d'éléments permettant une fabrication et une utilisation très simples de ce réceptacle. Le réceptacle 10 comporte, d'une part, des éléments fixes, à savoir, un corps tubulaire 12, un plongeur 14 et une tétine 16, et d'autre part, des éléments mobiles, à savoir un réservoir tubulaire 18 et un organe de commande 20. Le corps 12, le plongeur 14, la tétine 16, le réservoir 18 et l'organe 20 sont tous coaxiaux ou alignés avec l'axe longitudinal X du réceptacle. Le réceptacle 10 comporte également un capuchon amovible 22, en forme générale d'obus, destiné à protéger la tétine 16. Les différents éléments du réceptacle 10 sont réalisés en matériaux synthétiques, par exemple en polypropylène ou polyoxyméthylène. Le réservoir 18, monté mobile dans le corps 12, comporte une première extrémité 18A fermée et une seconde extrémité 18B ouverte. Cette extrémité ouverte 18B est raccordée à la tétine 16 destinée à distribuer le contenu du réservoir 18. Le réservoir 18 a une forme générale étagée longitudinalement de manière à présenter deux tronçons coaxiaux délimitant deux compartiments 24,26 respectivement. Les deux compartiments 24,26 contiennent respectivement les produits destinés à être mélangés pour utilisation. Les deux compartiments 24,26 sont raccordés entre eux par un orifice axial de communication 28 obturable au moyen du plongeur 14 qui s'étend dans le réservoir 18, plus particulièrement dans le second compartiment 26 L'extrémité fermée 18A du réservoir s'étend à travers une première extrémité 12A du corps. L'extrémité ouverte 18B du réservoir s'étend à travers la seconde extrémité 12B du corps. Le plongeur 14 comporte une tête 30 d'obturation de l'orifice de communication 28 et une base tubulaire 32 de liaison avec le corps 12 formant un embout de raccordement du réservoir 18 avec la tétine 16. La tete 30 et la base 32 sont reliées entre elles par une partie de liaison 34 rectiligne. La section transversale de cette partie de liaison 34 a une forme générale de croix permettant la mise en communication du second compartiment 26 avec la tétine 16 par l'intermédiaire de la base 32. L'extrémité ouverte 18B du réservoir est emmanchée sur le contour externe de la base 32 du plongeur. Cette base 32 est prolongée par une jupe 36 repliée vers l'extérieur de la base 32 et vers la tête 30 du plongeur. Le bord libre de la jupe 36 forme une collerette 38 accrochée, de façon connue en soi, sur la surface interne de la seconde extrémité 12B du corps. L'organe de commande 20, s'étendant dans le prolongement longitudinal de la première extrémité 12A du corps, est monté rotatif autour de l'extrémité fermée 18A du réservoir. La première extrémité 12A du corps est prolongée par une jupe 40 repliée vers l'intérieur de ce corps, destinée à coopérer par encliquetage avec l'organe de commande 20 pour immobiliser ce dernier axialement par rapport au corps 12. L'organe de commande 20 coopère par vissage avec l'extrémité fermée 18A du réservoir, de manière à déplacer axialement ce réservoir 18 par rapport au plongeur 14 entre une première position de séparation des compartiments 24,26, telle que représentée sur la figure 3, et une position de mise en communication de ces compartiments 24,26, telle que représentée sur la figure 4. On notera que le réservoir 18 est immobilisé en rotation autour de l'axe X, d'une part, par frottement des surfaces en contact de l'extrémité ouverte 18B du réservoir et de la base 32 du plongeur, et d'autre part, par pincement de l'extrémité ouverte 18B du réservoir entre la base 32 et la jupe 36 du plongeur. Ces frottement et pincement permettent cependant le déplacement axial du réservoir 18 lorsque l'organe de commande 20 est actionné. Eventuellement, la surface de la base 32 du plongeur en contact l'extrémité ouverte 18B du réservoir est munie de nervures annulaires permettant une bonne maîtrise des frottements et de l'étanchéité entre le réservoir 18 et la base 32. L'extrémité fermée 18A du réservoir est prolongée par un doigt axial formant un témoin 42 de mélange des produits. Lorsque le réservoir 18 est en position de séparation des compartiments 24,26, le témoin 42 est escamoté dans l'organe de commande 20, comme cela est représenté sur la figure 3. Par contre, lorsque le réservoir 18 est en position de mise en communication des compartiments 24,26, le témoin 42 fait saillie à l'extérieur de l'organe de commande 20, à travers un perçage 44 de cet organe, comme cela est représenté sur la figure 4. La tétine 16 est reliée au corps 12 de façon à prolonger longitudinalement la seconde extrémité 12B de ce corps. La tétine 16 comprend une première partie 16A de liaison avec le corps, emmanchée sur la jupe 36 du plongeur 14, et une seconde partie convergente 16B d'expulsion du contenu du réservoir 18. De préférence, la partie de liaison 16A de la tétine est en matériau rigide et la partie d'expulsion 16B de cette tétine est en matériau souple permettant sa déformation élastique momentanée par pression externe pour expulser le contenu du réservoir 18. A titre d'exemple, la partie d'expulsion 16B de la tétine est en élastomère surmoulé sur la partie de liaison 16A de cette tétine qui est en polypropylène. Le capuchon 22 est, de préférence, emboîté sur la partie de liaison 16A de la tétine. La partie d'expulsion 16B de la tétine est munie d'une extrémité libre 46 destinée à être ouverte par perçage ou sectionnement pour permettre l'expulsion du contenu du réservoir 18. En variante, l'extrémité libre 46 de la tétine peut être ouverte en permanence, le capuchon 22 assurant une obturation étanche de cette tétine lorsqu'il est emboîté sur la partie de liaison 16A de la tétine. L'utilisation du réceptacle 10 est très simple. Lorsque le réceptacle 10 est proposé à la vente, les deux produits sont séparés. La tete 30 du plongeur 14 obture l'orifice de communication 28 du réservoir de manière à séparer les deux compartiments 24,26. Le témoin 42 est escamoté dans l'organe de commande 20 (voir figure 3). Lorsque l'utilisateur souhaite prélever une partie du contenu du réservoir 18, il fait tourner l'organe de commande 20, dans le sens de vissage de ce dernier, ce qui a pour effet de déplacer axialement le réservoir 18, vers le haut en considérant les figures 3 et 4, et d'écarter de l'orifice de communication 28 la tête d'obturation 30 du plongeur. Les deux compartiments 24,26 sont alors mis en communication. Le témoin 42 fait saillie à l'extérieur de l'organe de commande pour indiquer à l'utilisateur que les produits sont mélangés (voir figure 4). A des fins esthétiques notamment, on peut prévoir des butées de limitation de la course angulaire de l'organe de commande, de manière que, lorsque le réservoir 18 est dans l'une de ses positions représentées aux figures 3 et 4, les contours du corps 12 et de l'organe de commande 20 ne présentent pas de décalage angulaire perturbant la continuité de la silhouette générale du réceptacle 10. Après mise en communication des compartiments 24,26, l'utilisateur réalise le mélange des produits en secouant le réceptacle 10, de préférence par des gestes amples sensiblement verticaux. Ensuite, l'utilisateur retire le capuchon 22 pour dégager la tétine 16 et, si nécessaire, sectionne l'extrémité libre 46 de cette tétine. Enfin, l'utilisateur dirige l'extrémité libre 46 de la tétine vers une zone d'application du contenu du réservoir et appuie sur la partie souple 16B de cette tétine pour expulser localement une certaine quantité du contenu du réservoir. Après utilisation, le capuchon 22 est replacé sur la tétine 16, afin d'éviter toute pression involontaire sur cette dernière. L'invention comporte de nombreux avantages. En particulier, le réceptacle selon l'invention comporte un nombre restreint d'éléments, l'étanchéité du réservoir étant assurée par des moyens très simples. Les dimensions du réceptacle peuvent être relativement réduites de manière à permettre de tenir ce dernier dans une main, sensiblement comme un stylo, et de presser la tétine entre les doigts de la main. L'utilisation du réceptacle selon l'invention est très simple, la tétine constituant des moyens de distribution du contenu du réservoir permettant une application locale et précise de ce contenu. La tétine n'étant utilisable qu'après perçage ou sectionnement de son extrémité libre, l'utilisateur peut dépister une violation indésirable du réceptacle. Le témoin de mélange des produits permet d'indiquer clairement à l'utilisateur que le contenu du réservoir est prêt à être utilisé et doit l'être dans un délai compatible avec la conservation du mélange. REVENDICATIONS 1. Réceptacle de conditionnement de deux produits pouvant s'écouler et maintenus séparés avant d'être mélangés pour utilisation, du type comprenant un corps fixe (12) dans lequel sont agencés deux compartiments (24,26) contenant les deux produits respectivement, des moyens de mise en communication des deux compartiments (24,26) et des moyens (16) de distribution du mélange de produits, caractérisé en ce aue le corps (12) a une forme générale tubulaire, et en ce que les compartiments (24,26), d'une part, sont délimités par deux tronçons d'un réservoir tubulaire (18) monté déplaçable axialement dans le corps (12), et d'autre part, sont raccordés entre eux par un orifice axial de communication (28) obturable au moyen d'un plongeur fixe (14) s'étendant dans le réservoir (18), ce réservoir (18) comportant une première extrémité fermée (18A) et une seconde extrémité ouverte (18B) raccordée aux moyens de distribution (16), le réceptacle comprenant de plus un organe de commande (20) monté rotatif autour de l'extrémité fermée (18A) du réservoir, coopérant par vissage avec cette extrémité fermée (18A), de manière à déplacer le réservoir (18) par rapport au plongeur (14) entre des positions de séparation et de mise en communication des compartiments (24,26). 2. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plongeur (14) comprend une tête (30) d'obturation de l'orifice de communication (28) et une base tubulaire (32) de liaison avec le corps (12) formant un embout de raccordement du réservoir (18) avec les moyens de distribution (16). 3. Réceptacle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité ouverte (18B) du réservoir est emmanchée sur la base (32) du plongeur (14). 4. Réceptacle selon la revendication 3, caractérisé en ce que la base (32) du plongeur (14) est prolongée par une jupe (36) repliée vers l'extérieur de cette base (32) et vers la tête (30) du plongeur (14), de manière à pincer l'extrémité ouverte (18B) du réservoir entre la base (32) et la jupe (36). 5. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande (20) s'étend dans le prolongement longitudinal d'une extrémité (12A) du corps à travers laquelle s'étend l'extrémité fermée (18A) du réservoir, munie de moyens (40) d'immobilisation axiale de l'organe de commande (20) par rapport au corps (12). 6. Réceptacle selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité fermée (18A) du réservoir est prolongée par un doigt formant témoin (42) de mélange des produits, ce témoin (42), d'une part, étant escamoté dans l'organe de commande (20) lorsque le réservoir (18) est en position de séparation des compartiments (24,26), et d'autre part, faisant saillie à l'extérieur de cet organe de commande (20), à travers un perçage (44) de cet organe de commande, lorsque le réservoir (18) est en position de mise en communication des compartiments (24,26). 7. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de distribution comprennent une tétine (16) reliée au corps (12) de façon à prolonger longitudinalement une extrémité (12B) de ce corps à travers laquelle s'étend l'extrémité ouverte (18B) du réservoir, la tétine (16) comportant une première partie (16A) de liaison avec le corps (12) et une seconde partie (16B) convergente d'expulsion du contenu du réservoir (18). 8. Réceptacle selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie de liaison (16A) de la tétine est en matériau rigide, et en ce que la partie d'expul sion (16B) de la tétine est en matériau souple permettant sa déformation momentanée par pression externe pour expulser le contenu du réservoir (18). 9. Réceptacle selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie d'expulsion (16B) est en matériau synthétique surmoulé sur la partie de liaison (16A) également en matériau synthétique. 10. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la partie d'expulsion (16B) de la tétine est munie d'une extrémité libre (46) destinée à être ouverte par perçage ou sectionnement pour permettre l'expulsion du contenu du réservoir (18). 11. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon amovible (22) de protection de la tétine (16), de préférence emboîté sur la partie de liaison (16A) de cette tétine.