FR 2759858 A1 19980828 FR 9702259 A 19970221 La présente invention a pour objet un dispositif d'unité terminale pour installation laitière de traite. Une installation de traite comporte en aval de trayeuses une pompe permettant le remplissage d'une citerne. Il fréquent que la pompe ne suffise pas à écouler le lait en provenance des trayeuses, ce qui risque de l'endommager. Pour la même raison, la pompe ne doit pas tourner à vide. Aussi, afin de préserver la pompe, on dispose en amont de celle-ci un dispositif appelé unité terminale qui se présente sous la forme d'une petite cuve cylindrique et qui comprend d'une part une vanne d'arrêt automatique d'alimentation en cas de trop plein, et capteur d'absence de liquide relié au boîtier de commande de la pompe. La vanne d'arrêt automatique consiste en un flotteur placé dans un récipient, tandis que le capteur est un simple contacteur du type bilame. Dans le domaine des produits laitiers, les normes d'hygiène sont très strictes, aussi les contrôles des services vétérinaires sont fréquents, et si il est aisé de vérifier l'état de propreté de l'installation de traite, il n' en est pas de même pour l'unité terminale, hormis la vanne d'arrêt automatique dont le récipient est en verre. La vérification de l'état de propreté à l'intérieur s'opère donc par démontage des fonds de l'unité terminale, ce qui est long du fait de l'intégration de cette unité terminale sur le circuit de l'installation de traite. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'unité terminale permettant de remédier à cet inconvénient. Le dispositif d'unité terminale objet de la présente invention comprend une cuve cylindrique intercalée entre les trayeuses et la pompe de remplissage d'une citerne, et qui incorpore une vanne d'arrêt automatique d'alimentation en cas de trop plein, et un capteur d'absence de liquide, et se caractérise essentiellement en ce qu'une ouverture est pratiquée dans la partie médiane de la paroi cylindrique et qu'un hublot amovible ferme ladite ouverture de manière hermétique. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon invention, le hublot est encastré dans le bord embouti de l'ouverture, et est bridé au moyen de pattes déformables venant pincer le bord dudit hublot sous l'action de vis de serrage. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon invention, un joint est intercalé entre le bord périphérique du hublot et le bord embouti de 1' ouverture. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon invention, le hublot est réalisé en Plexiglas . Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon invention le joint est réalisé en caoutchouc. La transparence du hublot permet l'inspection de l'intérieur de l'unité terminale, et la possibilité de sa dépose, de manière rapide et aisée, facilite le nettoyage. Les avantages et les caractéristiques du véhicule selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé - la figure 1 représente une vue en élévation de face du dispositif selon l'invention. - la figure 2 représente une vue de dessus du même dispositif. - la figure 3 représente une vue partielle en coupe d'un détail du même dispositif. Si on se réfère aux figures 1 et 2 on peut voir que le dispositif d'unité terminale selon l'invention comprend une cuve 1 de forme cylindrique dont la paroi est réalisée en trois parties, une partie médiane 10 de forme tubulaire comportant des connexions 2 d'adaptation d'une vanne d'arrêt automatique, non représentée, et deux fonds bombés 11 et 12, le fond 12 comportant une connexion 3 d'alimentation d'une pompe, et une connexion 4 à un tuyau d'arrivée du lait. La partie médiane 10 est percée d'une ouverture 13 fermée par un hublot 5 maintenu par des pattes 14 bridées par des écrous 6 vissés sur des goujons 15, non visibles sur la figure 1, solidaires de la partie médiane 10. Le dévissage des écrous 6 a pour effet le débridage des pattes 14, ce qui permet la dépose du hublot. Si on se réfère maintenant à la figure 3 on peut voir que le bord périphérique 50 du hublot 5 s'encastre dans le bord 16 de l'ouverture 13 qui est embouti, tandis que dans de la paroi interne 51 du hublot 5 est pratiquée une feuillure périphérique 52 dans laquelle est introduit, éventuellement collé, un joint plat 53 en caoutchouc permettant d'assurer l'étanchéité de la fermeture. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède d'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'unité terminale pour installation laitière de traite comprenant une cuve cylindrique intercalée entre les trayeuses et la pompe de remplissage d'une citerne, et qui incorpore une vanne d'arrêt automatique d'alimentation en cas de trop plein, et un capteur d'absence de liquide, caractérisé en ce qu'une ouverture (13) est pratiquée dans la partie centrale (10) de la paroi cylindrique de la cuve et qu'un hublot amovible (5) ferme ladite ouverture de manière hermétique. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le hublot (5) est encastré dans le bord embouti (16) de l'ouverture (13), et est bridé au moyen de pattes déformables (14) venant pincer le bord (50) dudit hublot (5) sous l'action de vis de serrage (15, 6). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce qu'un joint (53) est intercalé entre le bord périphérique (50) du hublot (5) et le bord embouti (16) de l'ouverture (13). 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le joint (53) est réalisé en caoutchouc. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes caractérisé en ce que le hublot (5) est réalisé en Plexiglas .