FR 2759724 A1 19980821 FR 9701817 A 19970217 L'invention concerne une installation pour réviser des étais métalliques du type couramment utilisé dans l'industrie clu bâtiment comme soutien provisoirc ou comme entretoise. Ces étais sont constitués d'un fût cylindrique dont une extrémité filetée porte un écrou et d'une tête emmanchée halls cette extrémité ct bloquée sur l'écrou par une goupille, le pied du fût et le sommet cie la tête étant équipés de platines respectives, et l'écrou étant muni de deux oreillcs de préhension dont la manoeuvre permet de régler, par vissage-dévissage. la position de l'écrou sur le fût, et par conséquent la longueur de l'étai. Après un ccrtain nombres d'utilisations, ccs étais, qui pcuvcnt avoir subi des détériorations diverses et qui ont reçu des projcctions de mortier. lesquelles en durcissant rendent plus difficile ou impossible le réglage de la longueur de l'étai, doivent être révisés. c'cst à dire. entre autre, débarrassés du mortier, nettoyés. graissés, etc... La présente invention a pour objet une installation destinée à faciliter cette révision. Cette installation est caractérisée en ce qu'elle comprend un poste de révision qui comporte une table où plusicurs étais peuvent être allongés côte à côte en travers de la table, des butées interposées entre les fûts des étais étant disposées sur la table au voisinage des extrémités des fûts qui sont éloignées des écrous, et des butées coopérant avec les orcillcs des écrous pour empêcher la rotation des écrous en sortc qu'un opérateur disposé à proximité de la table puissc réaliser les opérations de révision sur chaque étai ainsi séparé de ses voisins et dont l'écrou est maintenu. De préférence, les butées sont escamotables et, dans une réalisation typique particulièrement conseillée, les butées sont, comme les dents cie deux peignes parallèles, disposés respectivement le long de l'un et clc l'autre des bords longitudinaux de la table de révision ct déplaçables entre une position où les butées sont en service et une position où les butées sont escamotées. On décrira ci-après un exemple de réalisation d'une installation conforme à l'invention, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures étant mises à profit pour faire apparaître différentes caractéristiques de l'installation, avantageuses en combinaison ou isolément. Sur les figures - la figure 1 est une vue schématique d'un étai: - la figure 2 est une élévation schématique du poste de révision encadré d'un poste amont d'entrée et d'un poste aval de retournement -la figure 3 est une vue de dessus schématique de l'installation de la figure 2; - la figure 4 est une vue générale perspective de l'installation; - la figure 5 est une vue partielle en perspective du poste d'entrée et du poste de révision - la figure 6 est une autre vue particllc cn perspective des postes de la figure 4 et du poste aval de retournement - la figure 7 est une vue perspective partielle à plus grande échelle du poste de révision - les figures 8 et 9 sont des vues perspectives partielles du poste retournement au cours d'une opération de retournement - la figure 10 est une vue perspective du poste de sortie pendant le soulèvement d'un ensemble d'étais, et - la figure 11 est une vue perspective du poste de sortie pendant la dépose de l'ensemble d'étais dans un panier. On a représenté sur la figure 1 un étai classiquc F qui comporte un fût cylindrique (1) en acier. une tête (2) emmanchée dans le fût à un extrémité (la) filetée extérieurement du fût et calée par une goupille (3) sur un écrou (4) vissé sur le filetage de ladite extrémité. le pied du fût et le sommet de la tête étant équipés de platines (5, 6) respectives, et l'écrou étant muni de deux orcillcs de préhension (7. 8) qui peuvent être saisics pour faire tourner l'écrou sur le fût de façon à régler, par vissage ou dévissage, la position de l'écrou sur le fût et par conséquent la longueur de l'étai. L'installation représentée sur les figures 2 et suivantes comprend trois tables horizontales coplanaires 10, 20, 30 disposées bout à bout. de largeur inférieure à la longueur comprise entre la platine de pied d'un étai ct les oreilles de l'écrou de l'étai, la première table (10) ou table d'entrée amont est munie d'une rampe (10') à inclinaison variable pour faciliter le déversement des étais et munie de butées escamotables (Il) disposées lorsqu'elles sont en service pour isolcr d'un tas d'étais situé à une extrémité de la table un ensemble d'étais extraits manuellement d'un tas et disposés côte à côte à l'autre extrémité de la table. la deuxième table (20) constituant la table de révision apte à recevoir l'ensemble d'étais de la table d'entrée et munie à l'extérieur et le long de ses côtés longitudinaux de deux peignes (21, 22) escamotables dont les dents rcspcctivcs (23. 24) lorsqu'elles sont en service, sont destinées les unes à s'interposer entre les fûts des étais à proximité des platines des pieds des étais ct les autrcs à passer dans les oreilles des écrous des étais. et la troisième table (30) ou table de retournement aval étant apte à recevoir l'ensemble des étais de la table de révision sur un plateau et à faire pivoter le plateau à la demande, en vue de la rcprisc de l'ensemble par un moyen évacuation ct le gerbage des ensembles successifs dans un panier. Les tables sont constituées par tout moyeu définissant une surface de support, par exemple par deux longerons parallèles convenablement entretoisés par des traverses et portés par des pieds. Les butées (11) du poste d'entrée sont constituées par exemple par des vérins verticaux. A l'entrée de la table de révision (20) uii élévateur (25). par exemple un vérin vertical, permet de sou lever chaque étai individuellement (fig. 5), de le faire pivotcr si nécessaire pour quc tous les étais présentent leurs écrous d'un même côté, et de le reposer au niveau de la table de révision (20). Les deux peignes (21, 22) d'un poste de révision sont portés par un même châssis (26) mobile verticalement sous l'action de vérins (27). Le vérin (27) permet de déplacer les râteliers verticalement, d'une position où les dents sont pratiquement sous le niveau supérieur de la table à une position où les dents sont verticalement en saillie au dessus de la surface de support de la table. La table de retournement (30) comprend au centre de la table un plateau (31) qui peut être soulevé au moyen d'un vérin (32) puis tourné d'un angle choisi et redescendu en position pour redéposer sur la table les étais qui ont été ainsi tournés de l'angle choisi. Au poste de sortie, l'installation comporte un moyen d'évacuation constitué par un élévateur mobile, par exemple un chariot (40) déplaçable sur rail ct, qui comporte des bras (41, 42) aptes à passer le long des deux côtés de la table de retournement et à soulever l'ensemble des étais disposés sur cette table et après déplacement d'un un chariot. à déposer l'ensemble dans un panier (43) interposé eiitre la table de retournement et le chariot. Une mise en oeuvre typique d'une installation conforme à l'invention comprend les opérations consistant à - déposer sur la table du poste d'entrée des étais contenus cu vrac dans un panier, ce dépôt étant effectué par exemple au moyen d'un pont roulant. - répartir les étais au moyen des butées du poste d'entrée et positionner un ensemble d'étais, côte à côte, entre les deux dernières butées qui sont situées à l'extrémité d'un poste d'entrée proche cl'un poste de révision (fig. 5). - poser individuellement et en tant que de besoin chaquc étai sur l'élévateur situé à l'entrée du poste de révision pour faire pivotcr si nécessaire cet étai de 1800, en sorte que finalement tous les étais de l'ensemble présentent leurs écrous d'un même côté (à savoir d'un côté de la table où se trouve l'opérateur) et reposer l'étai sur la table d'un poste de révision (fig. 5). - glisser les étais au-dcssus des peignes en positioli d'escamotage. - mettre les peignes en service pour séparer les fûts et bloqucr les écrous avec les peignes (figs. 6 et 7). - dévisser les écrous. - graisser les fûts. - rcvisscr les étais. - tester l'anti-déboîtement. - vérifier les coulisscs et les broches. - nettoyer les fûts, les platines et coulisses (grattoirs électriques), changer les pièces défectueuses. - effacer les peignes. - glisser manuellement les étais sur la table de retournement - actionner le plateau rctourncur une fois sur deux en sortc que si le retourneur est actionné pour un ensemble d'étais. il n'est pas actionné pour l'ensemble suivant (figs. 8 ct 9). - saisir l'ensemble des étais déposés sur la table. soulcvcr cet ensemble au moyen de l'élévateur, déplacer l'élévateur et déposer l'ensemble dans le panier (figs. 10 et 11). - évacuer le panier, une fois rempli par couches d'étais successives. au moyen d'un pont roulant. L'invention n'est pas limitée à la réalisation qui a été décrite, les moyens décrits pouvant être modifiés ou coniplétés ou remplacés par des moyens équivalents sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Installation pour réviser des étais métalliques (E) constitués d'un fût cylindrique (1) dont une extrémité filetée (1a) porte un écrou (4) et d'une tête (2) emmanchée dans cette extrémité et bloquée sur l'écrou par une goupille (3), le pied d'uii fût et le sommet de la tête étant équipés de platincs (5, 6) respectives et l'écrou étant muiii de deux oreilles de préhension (7, 8) dont la manoeuvre permet de régler, par vissage-dévissage, la position de l'écrou sur le fût et, par conséquent, la longueur de l'étai, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend un poste de révision qui comporte une table (20) où plusieurs étais peuvent être allongés côte à côte en travers de la table. des butées (24) étant interposées entre les fûts des étais disposés sur la table au voisinage des extrémités des fûts qui sont éloignées des écrous. ct des butées (23) coopérant avec les oreilles des écrous pour empêcher la rotation des écrous. en sorte qu'un opérateur disposé à proximité de la table puisse réaliser les opérations de révision sur chaque étai ainsi séparé dc ses voisins et dont l'écrou est maintenu. 2. Installation selon la revendication I. dans laquelle lesdites butées (23, 24) sont escamotables. 3. Installation selon la revendication I ou 2. dans laquelle lesdites butées (23, 24) sont constituées par des dents. 4. Installation selon la revendication 1, dans laquelle les butées sont portées comme les dents de deux peignes parallèles (21, 22) disposés respectivement le long de l'un et de l'autre des deux bords longitudinaux de la table et déplaçable entre une position où les butées sont en scrvicc et une position où les butées sont escamotées. 5. Installation selon la revendication 4, dans laquelle les deux peignes sont solidaires d'un même châssis (26) qui peut être monté ou descendu sous l'action de vérins (27). 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle la largeur de la table de révision (20) est telle que les platines des pieds et les oreilles des écrous des étais se trouvent à l'extérieur de la table. 7. Installation selon l'une des revendications 1 à 6, et qui comprend à l'entrée du poste de révision, un élévateur (25) qui permet de soulever chaque étai individuellement, de le faire pivoter si nécessaire pour que tous les étais présentent leurs écrous d'un même côté, et de le reposer au niveau de la table d'un poste de révision. 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, et qui comprend cii aval du poste de révision, une table de retournement (30) munie d'un plateau apte à recevoir l'ensemble des étais de la table d'un râtelier, à soulever l'ensemble et à le faire pivoter d'un angle choisi. 9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8, et qui comprend un poste de sortie où un chariot mobile (40) comporte des bras (41, 42) aptes à soulever un ensemble d'étais, et. après déplacement du chariot. à déposer l'ensemble dans un panier (43). 10. Installation selon l une des revendications I à 9 et qui comporte en amont du poste de révision une table (10) pour recevoir un amas d'étais déposés en tas et des butées escamotables verticalement pour isoler un ensemblc d'étais disposés côte à côte. I 1. Installation selon la revendication 10, dans laquelle la table (10) de réception des étais est munie d'une rampe de déversement (10') à inclinaison variable. 12. Installation selon la revendication 1, qui comprend trois tables horizontalcs coplanaires 10, 20, 30 disposées bout à bout. dc largeur inférieure à la longueur comprise entre la platine de pied d'un étai et les oreilles de l'écrou de l'étai, la première table (10) ou table d'entrée amont étant munie de butées escamotables (11) disposées lorsqu'elles sont en service pour isoler d'un tas d'étais situé à une extrémité de la table un ensemble d'étais extraits manuellement d'un tas et disposés côte à l'autre extrémité de la table, la deuxième table (20) constituant une table de révision apte à recevoir l'ensemble d'étais de la table d'entrée et munie à l'extérieur et le long de ses côtés longitudinaux de deux peignes (21, 22) escamotables dont les dents respectives (23, 24) lorsqu'elles sont en service, sont destinées les unes à s'interposer entre les fûts des étais et les autres à passer dans les oreilles de écrous des étais, et la troisième table (30) ou table de retournement aval étant apte à recevoir l'ensemble des étais de la table de révision sur un platcau et à faire pivoter le plateau à la demande. et moycn d'évacuation (40-42) pour la rcprisc dc I'cnscnlblc par un moyen évacuation et le gerbage des ensembles successifs dans un p a ni c r.