FR 2762305 A1 19981023 FR 9704759 A 19970417 Distributeur double pour produits fluides La présente invention concerne un distributeur double pour produits fluides du type comprenant, dans un boîtier commun, deux enceintes emplies de fluides différents et fermées chacune à une extrémité par une pompe munie d'une valve et à l'autre extrémité par un piston se déplaçant de bas en haut sous l'effet de la dépression créée au sein de l'enceinte lors de l'actionnement de la pompe. Les deux valves sont généralement actionnées par un poussoir commun, ledit poussoir étant muni d'une chambre dans laquelle débouchent les sorties des deux valves et qui comporte un orifice de sortie du mélange des fluides. Généralement, ces distributeurs sont utilisés pour des produits cosmétiques crémeux, pâteux ou liquides et présentent l'avantage que le mélange des produits a lieu préalablement à l'expulsion de sorte que le produit mixte présente l'aspect d'un produit unique à la sortie. Cependant, le distributeur peut également présenter deux poussoirs d'actionnement distincts, le mélange des produits distribués étant alors réalisé par l'utilisatrice. Ces distributeurs sont classiquement obtenus par moulage à partir de matériaux synthétiques moulables et se présentent sous la forme d'un boîtier commun comprenant une paroi extérieure continue et deux parois internes séparant l'intérieur du boîtier en deux enceintes distinctes. Certains matériaux synthétiques moulables ne peuvent cependant pas être utilisés pour réaliser ce type de distributeur. En effet, ces matériaux tels que le polypropylène sont sensibles aux phénomènes de retassures qui provoquent des possibilités de fuite au cours du déplacement du piston dans l'enceinte. Ces phénomènes de retassures interviennent principalement lorsqu'une certaine épaisseur de matériau est obtenue au cours du moulage, en particulier à la jonction entre la paroi extérieure du boîtier et les parois intérieures définissant les enceintes distinctes à l'intérieur dudit boîtier. Afin de pallier cet inconvénient, l'invention a pour objet un distributeur double pour produits fluides du type comprenant, dans un boîtier commun, deux enceintes emplies de fluides différents et fermées chacune à une extrémité par un piston et à l'autre extrémité par une pompe munie d'une valve, les deux valves étant actionnées par un poussoir commun ou par deux poussoirs distincts, ledit boîtier commun présentant une paroi extérieure et deux parois internes définissant les enceintes et ménageant entre lesdites enceintes un espace vide, caractérisé en ce que la paroi extérieure du boîtier commun présente une rainure le long de chaque liaison de ladite paroi extérieure avec une paroi interne. Ainsi, de manière avantageuse, ces rainures permettent de diminuer l'épaisseur de la paroi extérieure du boîtier commun au niveau de la liaison avec une paroi interne définissant une enceinte ce qui contribue à diminuer l'épaisseur de ladite liaison et rend les retassures quasi nulles ou d'une incidence totalement négligeable et, par conséquent, un risque de fuite nul. De préférence, ces rainures sont ménagées sur la face interne de la paroi extérieure du boîtier commun de manière à ne pas rompre la continuité de ladite paroi extérieure qui peut recevoir de manière habituelle un décor ou une ornementation quelconques. Il est possible également de ménager ces rainures sur la face externe de la paroi extérieure, lesdites rainures pouvant ainsi être intégrées en tant qu'éléments de décor ou d'ornementation. Selon une variante, lesdites rainures sont au moins partiellement traversantes. Ainsi, selon l'invention, il est possible d'utiliser des matériaux synthétiques moulables pour réaliser des distributeurs doubles, mêmes sensibles aux phénomènes de retassures tel que le polypropylène. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un distributeur double pour produits fluides du type comprenant, dans un boîtier commun, deux enceintes emplies de fluides différents et fermées chacune à une extrémité par un piston et à l'autre extrémité par une pompe munie d'une valve, les deux valves étant actionnées par un poussoir commun ou par deux poussoirs distincts, ledit boîtier commun présentant une paroi extérieure et deux parois internes définissant les enceintes et ménageant entre lesdites enceintes un espace vide, caractérisé en ce que, au cours du moulage, on réalise une rainure dans la paroi extérieure du boîtier le long de chaque liaison de ladite paroi extérieure avec une paroi interne. On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel la figure unique représente une vue schématique en coupe transversale d'un boîtier commun d'un exemple préféré de réalisation d'un distributeur double selon l'invention. Ainsi, le distributeur double comporte un boîtier commun 1 renfermant deux enceintes distinctes 2. Le boîtier commun 1 présente une paroi extérieure commune 3 et deux parois internes 4 dont les points de liaison avec la paroi extérieure 3 définissent les enceintes 2, ménageant entre elles un espace vide 5. Au niveau de la liaison entre la paroi extérieure 3 et une paroi interne 4, ladite paroi extérieure 3 est pourvue d'une rainure 6 propre à diminuer l'épaisseur de ladite paroi extérieure 3. Cette rainure 6 est de préférence ménagée sur la face interne de la paroi extérieure 3 en regard du vide 5 entre les deux enceintes 2. Elle peut être totalement ou partiellement traversante. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure unique, la présence de ces rainures 6 définit, sur chaque face du boîtier 1, une portion centrale 3a de la paroi extérieure 3 reliée, par une patte mince 7, aux deux enceintes 2 ou compartiments cylindriques définis par l'extrémité de la paroi extérieure 3 et une paroi interne 4. REVENDICATIONS 1. Distributeur double pour produits fluides du type comprenant, dans un boîtier commun (1), deux enceintes (2) emplies de fluides différents et fermées chacune à une extrémité par un piston et à l'autre extrémité par une pompe munie d'une valve, les deux valves étant actionnées par un poussoir commun ou par deux poussoirs distincts, ledit boîtier commun (1) présentant une paroi extérieure (3) et deux parois internes (4) définissant les enceintes (2) et ménageant entre lesdites enceintes (2) un espace vide (5), caractérisé en ce que la paroi extérieure (3) du boîtier commun (1) présente une rainure (6) le long de chaque liaison de ladite paroi extérieure avec une paroi interne (4). 2. Distributeur double selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures (6) sont ménagées sur la face interne de la paroi extérieure (3) du boîtier commun (1) en regard de l'espace vide (5). 3. Distributeur double selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures (6) sont ménagées sur la face externe de la paroi extérieure (3) du boîtier commun (1) . 4. Distributeur double selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures (6) sont au moins partiellement traversantes. 5. Procédé de fabrication d'un distributeur double pour produits fluides du type comprenant, dans un boîtier commun (1), deux enceintes (2) emplies de fluides différents et fermées chacune à une extrémité par un piston et à l'autre extrémité par une pompe munie d'une valve, les deux valves étant actionnées par un poussoir commun ou par deux poussoirs distincts, ledit boîtier commun (1) présentant une paroi extérieure (3) et deux parois internes (4) définissant les enceintes (2) et ménageant entre lesdites enceintes (2) un espace vide (5), selon les revendications l à 4, caractérisé en ce que, au cours du moulage, on réalise une rainure (6) dans la paroi extérieure (3) du boîtier (1) le long de chaque liaison de ladite paroi extérieure (3) avec une paroi interne (4).