FR 2766159 A1 19990122 FR 9709162 A 19970718 Boîte d'emballage comportant une couronne. La présente invention concerne une boîte d'emballage ou barquette, en particulier pour produits alimentaires, du type comprenant une couronne fermée munie d'au moins deux fenêtres transversales opposées, un fond thermoformé et un couvercle thermoformé monté détachable sur le fond. Les boîtes d'emballage, en particulier mais non exclusivement en matière plastique transparente, connaissent un succès croissant dans le domaine alimentaire du fait du coût modéré permis par un thermoformage de matière synthétique. En effet, le développement de la vente en grande surface, mais aussi de la restauration rapide, nécessite un conditionnement économique, hygiénique, qui laisse voir le contenu. Les conditionnements connus sous forme de barquettes munies d'un couvercle, souffrent cependant d'une certaine pauvreté de présentation due à la difficulté d'implantation dtun étiquette ou d'un décor. En effet, seul le couvercle est en pratique disponible pour une telle étiquette qui est soit collée extérieurement sur le couvercle, soit simplement disposée dans la boîte de manière à être lisible de l'extérieur à travers le couvercle. On connaît également des boltes pour produits alimentaires utilisant une couronne, par exemple en carton ou en matière synthétique, munie de fenêtres. Dans le cas d'une boîte de ce type selon FR-A-2 741 324, la couronne sert d'appui et de verrouillage entre le fond et le couvercle qui sont articulés par l'intermédiaire d'une pièce de liaison, l'ensemble formant un triptyque. Une telle structure, si elle est satisfaisante pour des boîtes de grandes dimensions telles que des boîtes à pâtisseries, ne convient pas pour des petites boîtes ou des barquettes. sn outre, le thermoformage du triptyque peut être coûteux en matière. Dans la demande de brevet français N 97 00292 (non publiée à la date de la présente demande), on a proposé une boîte d'emballage dans laquelle le fond et/ou le couvercle sont en forme de triptyque et enferment une couronne intérieure munie de fenêtres. Cette boîte reste encore de fabrication et de mise en oeuvre compliquées et coûteuses. Un autre inconvénient commun aux boîtes d'emballage qui viennent d'être décrites est une certaine difficulté de réutilisation de la boîte après ouverture du fait que le ou les triptyques doivent être soigneusement remis en place avec la couronne pour une telle réutilisation. Encore un autre inconvénient réside en la présence de la couronne à l'intérieur de l'emballage, ce qui peut être la cause d'une pollution du contenu. La présente invention vise en conséquence à fournir un nouvel emballage du type indiqué à l'introduction qui ne présente pas les inconvénients des emballages connus. En particulier, l'emballage selon la présente invention doit être de fabrication économique, d'utilisation et de réutilisation aisées et ne doit pas présenter de risque de pollution du contenu. A cet effet, la boîte d'emballage selon l'invention est caractérisée en ce que le fond ou le couvercle présente une ouverture périphérique munie d'un retour en saillie vers l'extérieur avec lequel coopère le bord périphérique du couvercle ou du fond respectivement pour la fermeture de la boîte d'emballage, la couronne est disposée le long de la paroi extérieure de la pièce, fond ou couvercle, munie dudit retour, en butée contre ledit retour, ladite couronne étant verrouillée en position par l'intermédiaire d'organes de verrouillage coopérant avec lesdites fenêtres. La boîte d'emballage selon l'invention a tous les avantages de présentation, d'utilisation et de réutilisation d'une boîte classique telle qu'une barquette, tout en bénéficiant d'une couronne décorative et/ou de marquage verrouillée à l'extérieur sans risque de pollution du contenu. Selon une forme de réalisation de l'invention, le retour est solidaire du fond, un bord de chacune des fenêtres opposées comporte une languette rabattable coopérant avec un moyen de verrouillage. Selon une forme d'exécution, ledit moyen de verrouillage est constitué par une découpure de clipsage formée dans le couvercle. En variante, ledit moyen de verrouillage comprend un premier organe formé à l'extrémité libre d'une languette complémentaire d'un second organe formé à l'extrémité libre de l'autre languette. Selon une seconde forme de réalisation de l'invention, les organes de verrouillage comprennent au moins une languette formée dans un rabat de la pièce ne comprenant pas le retour et coopérant avec le bord supérieur d'une fenêtre de la couronne. En variante, ladite languette coopère avec une encoche ménagée dans la paroi périphérique de la pièce comportant le retour, au voisinage du bord supérieur d'une fenêtre adjacent audit retour. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée avant assemblage d'une barquette selon un exemple de réalisation, la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'une partie de la barquette de la figure 1, la figure 3 est analogue à la figure 1, pour une variante d'une boîte d'emballage et, la figure 4 est analogue à la figure 2, pour la variante de la figure 3. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2. La boîte est constituée par un fond 1 sur lequel se ferme un couvercle 2. Le fond 1 comporte un retour 3 en saillie vers l'extérieur avec lequel coopère un rebord 4 du couvercle 1 pour la fermeture de la boîte formant ainsi ce qu'il est convenu d'appeler une barquette. Les pièces, fond 1 et couvercle 2, sont en matière plastique thermoformée, transparente, translucide ou opaque. Selon l'invention, une couronne 5, comportant au moins deux fenêtre 6 opposées, est disposée autour de la paroi externe du fond 1, en butée contre l'intérieur du retour 3. La couronne 5 peut être en carton ou en matière synthétique rigide. Les fenêtres 6 comportent chacune, issue de leur bord supérieur, une languette rabattable 7. Dans l'exemple représenté, chaque languette 7 est clipsée, après rabattement (figure 2), dans une encoche de clipsage 8 ménagée dans le couvercle 2. L'extrémité libre de la languette 7 peut être profilée, par exemple en forme d'hameçon double, pour être verrouillée dans l'encoche 8. Selon une variante (non représentée), les extrémités des languettes sont conformées, par exemple en forme de crochet, pour constituer des moyens complémentaires de verrouillage. Dans l'exemple de réalisation des figures 3 et 4, les mêmes références désignent les mêmes éléments qu'aux figures 1 et 2, en tenant compte que le couvercle 2 peut constituer le fond d'une boîte et le fond 1 en constituer un couvercle en forme de cloche. La pièce 1, qui forme le fond dans l'exemple représenté, est analogue au fond 1 des figures 1 et 2 mais présente en outre, dans ses parois latérales 9 adjacentes aux fenêtres 6 de la couronne 5, au moins une encoche 10 adjacente au bord supérieur de la fenêtre 6 correspondante. La pièce 2 formant, dans l'exemple représenté, le couvercle, est munie de deux rabats 11 destinés à être rabattus partiellement contre une paroi 9 de la pièce 1. Les rabats 11 comportent au moins une languette 12 coopérant avec l'encoche 10 en emprisonnant la couronne 5 à travers la fenêtre 6. La couronne 5 ne comporte pas, dans ce cas, de languettes rabattables. Selon une variante (non représentée), la languette 12, qui pourrait dans ce cas être constituée par un repli du rabat 11 correspondant, est agencée pour être glissée sous le bord supérieur de la fenêtre 6. Dans tous les cas, et contrairement à ce qui a été représenté aux figures 2 et 4 pour la commodité du dessin, la couronne 5 a une forme complémentaire de celle de la paroi périphérique de la pièce 1 autour de laquelle elle est logée. La pièce 1 présente, du fait du procédé de fabrication par thermoformage, au moins une forme légèrement tronconique de sorte que la couronne 5 est alors étroitement appliquée contre la paroi périphérique de cette pièce 1. REVENDICATIONS 1. Boîte d'emballage ou barquette, en particulier pour produits alimentaires, du type comprenant une couronne fermée (5) munie d'au moins deux fenêtres transversales (ó) opposées, un fond thermoformé (1) et un couvercle thermoformé (2) monté détachable sur le fond (1), caractérisée en ce que le fond (1) ou le couvercle (2) présente une ouverture périphérique munie d'un retour (3) en saillie vers l'extérieur avec lequel coopère le bord périphérique du couvercle (2) ou du fond (1) respectivement pour la fermeture de la boîte d'emballage, la couronne (5) est disposée le long de la paroi extérieure de la pièce, fond (1) ou couvercle (2) munie dudit retour (3), en butée contre ledit retour (3), ladite couronne (5) tant verrouillée en position par l'intermédiaire d'organes de verrouillage (7, 8 ; 10, 12) coopérant avec lesdites fenêtres (6). 2. Boîte d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le retour (3) est solidaire du fond (1), un bord de chacune des fenêtres (6) opposées comporte une languette rabattable (7) coopérant avec un moyen de verrouillage (8). 3. Boîte d'emballage selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit moyen de verrouillage est constitué par une découpure de clipsage (8) formée dans le couvercle (2). 4. Boite d'emballage selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit moyen de verrouillage comprend un premier organe formé à l'extrémité libre d'une languette (7) complémentaire d'un second organe formé à l'extrémité libre de l'autre languette (7). 5. Boîte d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de verrouillage comprennent au moins une languette (12) fornée dans un rabat (11) de la pièce (2) ne comprenant pas le retour et coopérant avec le bord supérieur d'une fenêtre (6) de la couronne (5). 6. Boîte d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de verrouillage comprennent au moins une languette (12) formée dans un rabat (11) de la pièce (2) ne comprenant pas le retour et ladite languette (12) coopère avec une encoche (10) ménagée dans la paroi périphérique (9) de la pièce (1) comportant le retour (3), au voisinage du bord supérieur d'une fenêtre (6) adjacent audit retour (3). 7. Boîte d'emballage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la pièce, fond (1) ou couvercle (2), comportant le retour (3) a une paroi périphérique de forme complémentaire de celle de la couronne (5).