FR 2764481 A1 19981218 FR 9800304 A 19980114 L'invention concerne les oryanes de protection pour le corps humain et les gilets comportant de tels organes. On connaît un gilet pare-balles comprenant plusieurs couches d'aramide telle que du kevlarw, superposées. Ce type de gilet présente de nombreux inconvénients. Ils n'assurent pas une protection antitrauma, c'est-à-dire, une fois la balle stoppée, une protection contre le choc sur le corps dû à la balle. De plus, ils n'assurent pas une protection contre des coups donnés au moyen d'une arme blanche ou d'un outil. Enfin, ils sont peu confortables : les couches d'aramide ne restent pas en position stable sur le corps de l'utilisateur et ont tendance à glisser. De plus, elles limitent considérablement l'aération et la respiration du corps de l'utilisateur, entraînant rapidement une forte sensation de chaleur. Un but de l'invention est de fournir un dispositif améliorant la protection de l'utilisateur contre les balles et le choc dû à celles-ci, et dont le port soit plus confortable. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention une combinaison comprenant un premier élément de protection de forme générale plate, adapté à protéger contre des balles d'arme à feu, et un deuxième élément de protection de forme générale plate, adapté à protéger contre des coups, les deux éléments étant superposés en vue d'être portés sur le corps d'un utilisateur, de sorte que le deuxième élément est pius proche du corps que le premier élément. On constate de façon inattendue que la combinaison de deux éléments de protection ainsi superposées offre une protection très efficace à la fois contre les balles (interdisant leur pénétration), congre les coups donnés au moyen d'une arme blanche ou d'un outil, et surtout contre le choc sur le corps dû à la balle. De plus, le port de cette combinaison par un utilisateur, par exemple dans un gilet, entraîne un confort amélioré. En effet, l'élément de protection contre les coups porté près du corps est généralement souple. Cet élément de protection épouse donc les formes de l'utilisateur et demeure en position stable sur le corps lors des mouvements de l'utilisateur. De plus, cet élément de protection est généralement aéré, par exemple lorsqu'il présente une structure alvéolaire etjou comprend une mousse. L'utilisateur a donc moins chaud qu'avec un gilet classique. Cet aspect est particulièrement important lorsque l'utilisateur se trouve dans un pays chaud et qu'il serait sinon tenté d'ôter son gilet au bout d'un certain temps du fait de la chaleur, ce qui nuirait à sa sécurité. La combinaison selon l'invention pourra présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - elle comporte en outre un troisième élément de protection de forme générale plate, interposé entre les premier et deuxième éléments, et adapté à protéger contre un choc dû à une balle d'arme à feu - le premier élément comprend un nombre de couches de tissu d'aramide compris entre dix-huit et trente, le tissu ayant une chaîne et une trame comprises chacune entre 800 et 1400 Dtex,. et un poids compris entre 172 et 222 g/m2, et le deuxième élément comprend un nombre de couches de tissus d'aramides compris entre un et huit, les couches étant recouvertes d'élastomère sur au moins une face, ce tissu ayant une chaîne et une trame comprises chacune entre 2800 et 3800 Dtex et un poids compris entre 172 et 222 g/m2 ; et - le troisième élément comprend deux épaisseurs de mousse caoutchouc cellulaire et PVC souple entre lesquelles sont insérées des alvéoles cellulaires. On prévoit également selon l'invention un ensemble de protection du corps humain, comprenant une combinaison selon l'invention. Cet ensemble pourra présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - il comprend un organe de protection adapté à supporter de façon amovible les éléments de protection de la combinaison avec les éléments superposés - l'organe comprend au moins une poche pour recevoir les éléments de protection de la combinaison - l'ensemble comprend au moins une pièce de protection fixée à demeure - l'ensemble comporte au moins une plaque rigide et au moins une plaque de mousse fixées à demeure à l'organe de protection, et des moyens de maintien des deux plaques parallèlement l'une à l'autre et en regard l'une de l'autre, les deux plaques étant libres de se mouvoir l'une par rapport à l'autre, la plaque de mousse étant disposée en vue de s'étendre entre la plaque rigide et le corps - l'ensemble comporte deux plaques de mousse entre lesquelles s'étend la plaque rigide - la plaque rigide est unique et s'étend sur la majeure partie de l'organe de protection ; et - l'ensemble est destiné à protéger au moins l'une des parties du corps suivantes : le thorax, l'abdomen, le bas-ventre, le dos, l'épaule. On prévoit encore selon l'invention un gilet de protection comportant au moins un ensemble selon l'invention. Avantageusement, le gilet comporte au moins deux ensembles selon l'invention, et des moyens de fixation amovible des ensembles entre eux, les moyens de fixation étant adaptés pour permettre de régler la position relative des ensembles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés - la figure 1 est une vue de principe en coupe transversale d'un ensemble de protection selon 1' invention; - la figure 2 est une vue de face d'un tel ensemble destiné à la protection du thorax et de l'abdomen, montrant les poches et les éléments de protection - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant les plaques reçues à demeure - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant un ensemble destiné à la protection du dos - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant les plaques reçues à demeure ; et - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 montrant un ensemble destiné à la protection du basventre. Le gilet selon l'invention comprend plusieurs ensembles de protection qui présentent avantageusement la même structure générale. On va d'abord décrire cette structure, puis on présentera chacun des ensembles avec ses particularités. Un ensemble 1 de protection du corps humain selon l'invention est représenté en coupe transversale à la figure 1. Pour la clarté de la représentation, l'épaisseur de l'ensemble, perpendiculairement à l'épaisseur des plaques, a été très exagérée sur cette figure. Cet ensemble comporte un organe de protection 2 et plusieurs éléments de protection 4, 5 et 6, ici au nombre de trois. L'organe 2 et les éléments 4, 5 et 6 ont une forme générale plate et sont disposés parallèlement les uns aux autres, en regard les uns des autres et au contact les uns des autres. De préférence, pour l'organe 2, cette forme est légèrement incurvée ou cintrée dans au moins un plan en vue de s'adapter confortablement à la partie du corps à protéger. Les éléments de protection 4, 5 et 6 ont naturellement une forme plane hors du gilet et se cintrent lorsqu'ils sont reçus dans le gilet comme on le verra plus loin. L'organe 2 de protection comporte trois panneaux de toile bordée plastifiée 10, 12 et 14 ayant sensiblement la même forme en plan. Les trois panneaux sont superposés entre eux pour constituer trois couches. Le panneau extérieur 10 se trouve du côté destiné à être vers l'extérieur du corps et le panneau intérieur 14 est destiné à être vers le corps, le panneau 12 étant le panneau médian. Les panneaux extérieur 10 et médian 12 sont cousus l'un à l'autre sur la totalité de leurs bords 16 et délimitent entre eux une poche fermée 18. Les panneaux médian 12 et intérieur 14 sont cousus l'un à l'autre et délimitent entre eux une poche 20. Un accès est laissé à l'intérieur de cette poche 20. L'ouverture de la poche reçoit par exemple une fermeture à glissière 22 en vue d'ouvrir et de fermer à volonté cette poche 20. L'organe 2 de protection comporte trois plaques sensiblement de mêmes dimensions en plan entre elles s'étendant dans la poche fermée 18, parallèlement les unes aux autres et en regard les unes des autres. Les trois plaques sont libres de se mouvoir les unes par rapport aux autres. Un tel montage de plaques est qualifié de flottant. Les trois plaques sont constituées, depuis le panneau extérieur 10 jusqu'au panneau médian 12, par une plaque de mousse synthétique 24 adjacente au panneau extérieur 10, une plaque rigide 26 principalement en matière plastique (par exemple en polypropylène renforcé par des fibres de verre), et une plaque de mousse synthétique 28 adjacente au panneau médian 12 et adaptée à s'étendre entre la plaque rigide 26 et le corps. La plaque rigide 26 s'étend entre les deux plaques de mousse 24, 28. Dans certains cas, la plaque rigide 26 pourra être remplacée par des plaquettes de plus petites dimensions en plan et disposées côte-à-côte dans un même plan comme on le verra plus loin. La plaque de mousse intérieure 28 a une épaisseur supérieure à une épaisseur de la plaque de mousse extérieure 24. L'une et/ou l'autre de ces deux plaques pourra être constituée par une mousse à alvéoles fermées d'un type connu. La plaque 24 présente sur sa face externe, en regard du panneau extérieur 10, un adhésif, de sorte qu'elle est collée à ce panneau qui est tendu à cette fin. On donne ainsi à la face extérieure du gilet un aspect régulier agréable à l'oeil. L'association de ces trois plaques constitue une protection minimale contre les coups. La plaque de mousse intérieure 28 assure un port confortable de l'organe de protection, notamment lorsqu'il est dépourvu des éléments de protection 4, 5 et 6. Ces trois plaques sont reçues dans la poche fermée 18 et ainsi fixées à demeure à l'organe de protection 2. Leur épaisseur sera rendue assez faible en vue de permettre le port discret de l'organe de protection 2 sous des vêtements, par exemple sous un blouson, lorsque les éléments de protection 4, 5 et 6 sont absents. La poche fermée 18 de réception des trois plaques 24, 26, 28 constitue des moyens de maintien de ces plaques parallèlement les unes aux autres et en regard les unes des autres, les plaques demeurant libres de se mouvoir les unes par rapport aux autres. En variante, l'organe de protection pourra comprendre une deuxième poche ou plastron s'étendant devant la poche 18. Ce plastron reçoit alors à demeure les plaques 24 et 26, la poche 18 recevant à demeure la plaque 28 seule. La plaque 26 pourra présenter une articulation en son milieu. De façon avantageuse, les plaques 24, 26, 28 pourront présenter chacune au moins une articulation, en plus ou en remplacement du cintrage. Les éléments de protection 4, 5 et 6 comportent chacun deux panneaux 29, 30, 31, 32, sensiblement de même forme, en toile plastifiée. Les deux panneaux de chaque élément de protection sont cousus bord à bord en vue de définir entre eux une poche fermée 33, 35. L'élément de protection 4 comporte en outre une plaque souple ou cintrée 34 en matériau adapté à constituer une protection contre les balles d'armes à feu, par exemple en polyéthylène ou en matériau commercialisé sous la marque "kevlaro". La plaque 34 est reçue dans la poche 33 de l'élément 4. L'élément de protection 4 constitue ainsi un élément de protection contre les balles, ou élément balistique. L'élément de protection 5 comporte par exemple une garniture 27 comprenant quatre épaisseurs ou feuilles de matériau "kevla rO et enduite d'élastomère. Cet élément constitue un élément de protection antitrauma. Il est destiné à s'étendre directement derrière l'élément balistique 4, du côté du corps de l'utilisateur. Il évite que le choc causé par l'impact de la balle ne provoque un traumatisme local du corps de l'utilisateur, en atténuant ce choc. L'élément de protection anti-coups 6 est destiné à s'étendre directement derrière l'élément anti-trauma 5, de sorte que ce dernier est interposé entre l'élément balistique 4 et l'élément anti-coups 6. L'élément anticoups 6 est le plus près du corps de l'utilisateur. Il comporte deux plaques principales 36 de mousse alvéolaire synthétique ayant une même forme générale voisine de celle de panneaux 31, 33 et plusieurs plaquettes secondaires 38 de la même mousse disposées les unes à côté des autres dans un même plan entre les deux plaques principales 36. Les plaques 36 et les plaquettes 38 sont reçues dans la poche fermée 35. Des coutures 40 traversent l'épaisseur des plaques principales 36 autour des plaquettes secondaires 38, et joignent les panneaux 31, 32 de l'élément de protection 6 en vue de définir des logements individuels pour les plaquettes secondaires 38 respectives. Les plaquettes secondaires 38 ont avantageusement une forme irrégulière pour mieux épouser le corps humain, circulaire, et sont groupées par paires comprenant chacune une grande plaquette et une petite plaquette disposées concentriquement. Les plaquettes secondaires 38 définissent des alvéoles ouvertes chacune en direction des deux plaques principales 36. L'élément de protection 6 constitue une protection supplémentaire contre les coups. La poche 20 de l'organe de protection 2 permet de recevoir en totalité les trois éléments de protection 4, 5 et 6 superposés les uns aux autres. L'utilisateur peut également choisir de placer dans cette poche seulement un ou deux quelconques des trois éléments de protection 4, 5 et 6, ou aucun d'entre eux. L'ensemble de protection 1, l'organe de protection 2, les éléments de protection 4, 5, et 6, et les plaques 24, 26, 28 ont une forme générale plate. La poche 20 permet à l'organe de protection 2 de supporter un, deux ou trois des éléments de protection 4, 5 et 6 de façon amovible avec les éléments de protection 4, 5 et 6 et l'organe de protection 2, sensiblement parallèles, en contact et en regard les uns des autres. La fermeture à glissière 22, à titre d'exemple, constitue des moyens de fermeture de la poche 20 et permet d'interdire la sortie des éléments de protection 4, 5 et 6 reçus en totalité dans la poche 20. De façon préférée, la poche 20 sera définie non pas directement par les deux panneaux 12, 14 mais par d'autres panneaux disposés entre ceux-ci. Lorsque les éléments de protection ont une forme naturelle plane, leur réception dans le gilet leur confère une forme cintrée semblable à celle des plaques 24, 26, 28 reçues à demeure. Le gilet selon l'invention comporte plusieurs ensembles la, lb, îc du type de l'ensemble 1 qui vient d'être décrit. Il comporte d'abord un ensemble de protection la pour le thorax et les flancs, représenté aux figures 2 et 3. La figure 3 montre la forme générale des panneaux 10, 12 et 14, et des plaques 24, 26, 28 reçues dans la poche fermée 18 représentée en traits pointillés. Ces plaques sont adaptées à recouvrir la majeure partie du thorax. La plaque rigide 26 est d'un seul tenant et s'étend sur la majeure partie de la surface de l'élément thoracique. La figure 2 montre de même la forme générale des éléments de protection 4, 5 et 6 reçus dans la poche 20 visible en traits pointillés. Cette forme est différente de celle des plaques 24, 26, 28 et recouvre le thorax. La fermeture de la poche 20 s'étend au voisinage d'un bord inférieur de l'organe de protection 2. L'organe de protection thoracique 2 comporte en outre une deuxième poche 20 parallèle à la poche principale 20 précitée, en partie superposée à la poche principale et en partie s'étendant plus bas que le bord inférieur de l'organe de protection 2, en dépassant de ce bord. Ur. ou plusieurs panneaux de toile supplémentaires pourront être nécessaires pour constituer cette deuxième poche 20. Cette poche a une forme trapézoïdale. Elle comporte une ouverture avec par exemple une fermeture à glissière 22 à son bord supérieur. Elle est destinée à recevoir un ou deux éléments de protection du type des éléments de protection 4, 5 et 6 précités ayant une forme adaptée à être reçus dans cette poche. En référence à la figure 6, le gilet comprend ensuite un ensemble lb du type de celui de la figure 1, destiné à la protection du bas-ventre et ayant à cette fin une forme générale triangulaire ou trapézoïdale. Cet ensemble lb est adapté à être fixé de façon amovible par son bord supérieur au bord inférieur de l'ensemble la de protection thoracique des figures 2 et 3. A cette fin, le gilet comporte par exemple une fermeture à glissière 40 portée pour partie par un bord inférieur de l'ensemble thoracique la, et pour partie par un bord supérieur de l'ensemble lb pour le bas-ventre. Lorsqu'il est en position, l'ensemble de protection du bas-ventre lb recouvre la partie de la poche secondaire de l'ensemble thoracique la qui dépasse du bord inférieur de cet ensemble. Le gilet comprend également un ensemble dorsal lc pour la protection du dos, représenté aux figures 4 et 5. En référence à la figure 5, la plaque rigide 26 est ici remplacée par trois plaquettes cintrées et/ou articulées 26 disposées dans un même plan les unes audessus des autres et maintenues dans cette position par des moyens les autorisant à se mouvoir modérément, par exemple pour constituer une articulation en flexion conférant une certaine souplesse à l'ensemble dorsal. Les trois plaquettes 26 sont identiques entre elles. Elles ont une forme générale rectangulaire présentant deux grands bords 42, 44 destinés à s'étendre horizontalement lorsque le gilet est porté. Le bord supérieur 42 a une forme saillante et le bord inférieur 44 a une forme rentrante adaptée à recevoir le bord saillant 42 de la plaquette 26 adjacente. Cette association des bords immobilise les trois plaquettes en translation relative parallèlement à leurs grands bords 42 et 44. En référence à la figure 4. En outre, l'ensemble dorsal comprend deux autres poches 20 destinées à s'étendre respectivement sur les épaules de l'utilisateur. Ces poches 20 comprennent chacune un élément balistique 4 et un élément anti-trauma 5 reçu à demeure dans la poche. L'ensemble dorsal comprend deux autres poches destinées à s'étendre au-dessus des épaules de l'utilisateur et à recevoir un ou plusieurs éléments de protection amovibles ou à demeure. Le gilet comporte des moyens de fixation relative amovible de l'ensemble thoracique la à l'ensemble dorsal lc, par exemple sous la forme de rubans auto-aggrippants 48, en vue de permettre de régler la position relative des ensembles pour le port du gilet. Cette possibilité de réglage est avantageuse compte tenu du fait que chacun des ensembles la, lb, lc peut être porté avec un nombre d'éléments de protection 4, 5 et 6 variant entre 0 et 3, et que l'épaisseur de chaque ensemble est par conséquent variable. On voit que chaque poche 18, 20, 33, 35 s'étend sur une majeure partie de la surface de l'ensemble de protection associé. Le gilet pourra comporter un ensemble adapté à protéger par ailleurs ou en outre ies bras ou le cou. Le gilet pourra comporter des manches amovibles non représentées pouvant être fixées aux ensembles thoracique et dorsal la, lc au moyen de fixations par pression. Le gilet pourra comporter seulement l'un des ensembles précités, par exemple thoracique la ou dorsal lc, les autres parties du gilet étant d'un type classique. De façon générale, l'organe de protection pourra recevoir à demeure au moins une pièce de protection telle qu'une plaque en matière plastique (par exemple en polypropylène renforcé par des fibres de verre), en céramique, en hevlaro, en résine, en maille métallique (en mousse, en mousse et tissus, en caoutchouc ou tout autre matière adaptée à l'esthétique et à la nature de la protection prévue. Ces matériaux pourront aussi être utilisés pour le ou les éléments de protection amovibles. Au moins, une des pièces de protection à demeure et/ou au moins un des éléments de protection amovibles pourra présenter une articulation et/ou un cintrage. L'organe de protection pourra comprendre en outre une pièce de protection à demeure et/ou un élément de protection amovible adapté à parer les coups de couteau. Cette pièce pourra comprendre au moins un tissu et/ou des lamelles métalliques entrelacées. Dans une variante de réalisation avantageuse très proche de celle de la figure 1, les éléments ont la constitution suivante. L'élément balistique 4 comprend vingt-quatre couches d'un tissu d'aramide de type 4817 ayant les caractéristiques suivantes il est composé à 100h de kevlar 29 HT. La structure de ce tissu est chaîne 1100 Dtex ; Trame : 1100 Dtex. Ce tissu a une armature en toile. Sa contexture est 8,8 x 8,3 (+/-1). Son poids au m2 est 192 gr/m2 (+/- 5W). Le poids total de cet élément est de 1 kg. L'élément anti-traumatisme 5 comprend quatre couches de tissu aramide de type W 7660 recouvertes d'élastomère sur les deux faces de chaque couche. Ce tissu est composé à 100% de kevlar 29 HT, ayant pour structure : chaîne 3300 Dtex et trame 3300 Dtex. L'armature est en toile, la contexture est de 4,5 x 4,5 (+/- 1) et le poids est de 192 gr/m2 (+'- 5t). Le poids total de cet élément est 420 g. L'élément anti-coups 6 comprend deux épaisseurs de mousse caoutchouc cellulaire et PVC souple entre lesquelles sont insérées des alvéoles de type cellulaire enveloppées dans une poche matelassée. Le poids de cet élément est de 260 g. L'élément balistique 4 est adapté à stopper les munitions à haut pouvoir de pénétration et à augmenter localement la protection au niveau des parties vitales du porteur du gilet. L'élément anti-traumatisme 5 assure la diffusion du choc dû à l'impact de la munition en évitant de traumatiser localement le corps du porteur. La combinaison de ces trois éléments dans la disposition de la figure 1 assure une protection très efficace contre les munitions, les chocs dus à celles-ci et contre les coups donnés à l'aide d'un instrument tel que couteau ou tournevis. La combinaison selon l'invention pourra faire partie d'un ensemble ou d'un gilet de protection avec les éléments de protection de la combinaison fixés à demeure à l'ensemble ou au gilet. REVENDICATIONS 1. Combinaison, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier élément de protection (4) de forme générale plate, adapté à protéger contre des balles d'arme à feu, et un deuxième élément de protection (6) de forme générale plate, adapté à protéger contre des coups, les deux éléments (4, 6) étant superposés en vue d'être portés sur le corps d'un utilisateur, de sorte que le deuxième élément (6) est plus proche du corps que le premier élément (4). 2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un troisième élément de protection (5) de forme générale plate, interposé entre les premier et deuxième éléments (4, 6), et adapté à protéger contre un choc dû à une balle d'arme à feu. 3. Combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le premier élément comprend un nombre de couches de tissu d'aramide compris entre dix-huit et trente, le tissu ayant une chaîne et une trame comprises chacune entre 800 et 1400 Dtex, et un poids compris entre 172 et 222 g/m2, et en ce que le deuxième élément comprend un nombre de couches de tissus d'aramides compris entre un et huit, les couches étant recouvertes d'élastomère sur au moins une face, ce tissu ayant une chaîne et une trame comprises chacune entre 2800 et 3800 Dtex et un poids compris entre 172 et 222 g/m2. 4. Combinaison selon la revendication 2, caractérisée en ce que le troisième élément comprend deux épaisseurs de mousse caoutchouc cellulaire et PVC souple entre lesquelles sont insérées des alvéoles cellulaires. 5. Ensemble de protection du corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend une combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 4. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de protection (2) adapté à supporter de façon amovible les éléments de protection (4, 5, 6) de la combinaison avec les éléments superposés. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe (2) comprend au moins une poche (20) pour recevoir les éléments de protection (4, 5, 6) de la combinaison. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'ensemble comprend au moins une pièce de protection (24, 26, 28) fixée à demeure. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble comporte au moins une plaque rigide (26) et au moins une plaque de mousse (24, 28) fixées à demeure à l'organe de protection (2), et des moyens (18) de maintien des deux plaques parallèlement l'une à l'autre et en regard l'une de l'autre, les deux plaques étant libres de se mouvoir l'une par rapport à l'autre, la plaque de mousse (28) étant disposée en vue de s'étendre entre la plaque rigide (26) et le corps. 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'ensemble comporte deux plaques de mousse (24, 28) entre lesquelles s'étend la plaque rigide (26). 11. Ensemble selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la plaque rigide (26) est unique et s'étend sur la majeure partie de l'organe de protection (2). 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce qu'il est destiné à protéger au moins l'une des parties du corps suivantes : le thorax, l'abdomen, le bas-ventre, le dos, l'épaule. 13. Gilet de protection comportant au moins un ensemble (la, lb, lc) selon l'une quelconque des revendications 5 à 12. 14. Gilet de protection selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux ensembles (la, lb, lc) selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, et des moyens (48) de fixation amovible des ensembles entre eux, les moyens de fixation étant adaptés pour permettre de régler la position relative des ensembles.