FR 2760779 A1 19980918 FR 9703325 A 19970317 Nienuiserie en bande horizontale comportant des parties ouvrantes par projection vers l'extérieur de la façade du batiment puis par translation devant les parties fixes adjacentes commandées à distance. L'invention concerne les dispositifs d ouverture par projection vers l'extérieur du batirnent puis par translation dans un plan parallèle à la façade, dun cadre vitré à inclure dans une bande horizontale comportant alternativement des cadres fixes vitrés ou opaques et des cadres vitrés mobiles lorsque l'architec-ture implique que ces cadres soient établis dans un même plan de part et d autre d un joint vertical creux et étroit et que les parties ouvrantes libèrent l'intégralité de la baie pour une vision directe sur l'extérieur. L'on connait déja - requête FR 95 02079 de deux des mêmes inventeurs - un chassis ouvrant par projection vers l'extérieur puis translation dans un plan parallèle à la façade destiné à équiper des façades lisses, mais le mode de fonctionnement de ce chassis n'autorise qu'une ouverture partielle de la baie. L'architecture contemporaine recourt fréquemment à des menuiseries en bandes horizontales dont la modénature est marquée d'une part par des joints creux verticaux et étroits pour être discrets, et d'autre part par le relief au contraire accusé des structures horizontales. La présente invention a pour but d'exploiter le volume des structures horizontales d'une telle architecture pour y loger un dispositif d'ouverture différent de celui qui fait l'essentiel de la requête précitée, afin d'offrir à l'utilisateur la possibilité d'une ouverture intégrale de la baie commandée à distance en sus de tous les avantages précédemment exposés du chassis projetant coulissant extérieur. L'invention est exposée ci-après en détail à l'aide de dessins montrant le principe de fonctionnement et représentant seulement un mode d'éxécution. Les figures 1 2 et 3 représentent respectivement en perspective vue de l'extérieur le cadre mobile fermé, le cadre mobile ouvert par projection et enfin le cadre mobile ouvert par projection puis translation libérant l'inté-gralilé de la baie. La figure 4 est une coupe verticale de principe au droit du cadre fixe interposé entre les cadres vitrés mobiles. La figure 5 est une coupe verticale de principe au droit du cadre vitré mobile fermé montrant les sommiers bas et haut assurant le supportage et le guidage du cadre vitré mobile dans chacune des phases de son fonctionnement. la figure 6 est une coupe verticale de principe au droit du cadre vitré mobile projeté vers I'extérieur avant translation. La figure 7 est une coupe verticale de principe au droit du cadre fixe lorsque le cadre vitré mobile de la baie adjacente est ouvert par translation. Les figures 8 à 17 représentent un mode d'éxécution en menuiserie d'alumi-nium donné à titre d'exemple et non exclusif de tout autre mode de réalisation. La figure 8 est une coupe verticale au droit de la baie ouvrante lorsque le cadre vitré mobile est fenné. La figure 9 est une coupe verticale partielle sur la traverse basse de la baie montrant le sommier du cadre vitré mobile vu en bout. La figure 10 est une coupe verticale sur le sommier inférieur du cadre vitré mobile à l'aplomb des galets de supportage et de guidage latéral. Les figures 11 et 12 sont des coupes verticales sur le sommier inférieur du cadre vitré mobile à l'aplomb respectivement du dispositif de projection et du dispositif de translation dans le cas ou le premier est constitué à partir d'une vis sans fin, et les figures 13 et 14 sont respectivement une élévation du sommier inférieur du cadre vitré au droit des dispositifs de projection et de translation et une coupe longitudinale sur la même partie du sommier. La figure 15 est une élévation sur le dispositif d'alimentation électrique des organes de commande et de contrôle contenus dans les sommiers. Les figures 16 et 7 sont respectivement une coupe verticale et une coupe horizontale sur le sommier inférieur du cadre vitré mobile à l aplomb du dispositif de projection lorsque celui-ci est constitué à partir dune courroie crantée. Conformément à la présente invention la partie dormante de la bande vitre est constituée par une lisse inférieure idont la section a la forme dun U dont les ailes sont dirigées vers le haut et dont l'aile située vers l intérieur de la façade est plus haute que 1 'autre. par une lisse supérieure 2 de méme section dont les ailes sont dirigés vers le bas. et par des cadres vitrés ou opaques 3 délimitant les baies à ouvrir et fixés en applique sur la face interne des ailes situées vers l'intérieur du batiment des lisses 1 et 2. La hauteur des cadres fixes 3 est déterminée afin de ménager un espace libre entre leurs rives haute et basse et le fond du profil en U des lisses 1 et 2 pour faire respectivement place aux sommiers mobiles 5 et 6. Conformément à la présente invention, les parties mobiles de la bande vitrée sont constituées par des cadres vitrés 4, de mêmes hauteur et épaisseur que les cadres fixes 3, supportés et guidés en partie basse par un sommier 5 de longueur égale à la longueur du cadre mobile 4 qui s'inscrit à l'intérieur de la lisse 1 et dont la section a la forme d'un U dont les ailes sont dirigées vers le bas, et guidés en partie haute par un sommier 6 disposé symétriquement au sommier inférieur 5 à l'intérieur de la lisse 2. Afin d'assurer le supportage du cadre vitré mobile, le sommier inférieur 5 de même longueur que le cadre vitré mobile 4 est équipé à chacune de ses extrémités de deux galets 7, implantés entre les ailes de celui-ci sur un meme axe horizontal perpendiculaire à sa longueur, qui prennent appui sur le fond de la lisse 1. Afin d'assurer la stabilité de l'ensemble, la position du sommier et l'écarte-ment des galets sont tels que le plan vertical dans lequel se situe le centre de gravité du cadre vitré mobile 4 reste inscrit entre les galets en vis à vis 7,que le cadre soit fermé ou projeté. Le déplacement longitudinal de l'un ou l'autre des sommiers 5 et 6 qui commande la translation du cadre vitré mobile 4 est guidé, à chacune des extrémités du sommier par des galets 8 situés en vis à vis chacun sur un axe vertical et débordant des ailes du sommier pour prendre appui sur la face interne des ailes des lisses 1 et 2. Le sommier supérieur 6 est maintenu à l'intérieur de la lisse 2 à chacune de ses extrémités par deux galets 9 implantés sur un même axe horizontal à l e.xtérieur des ailes du sommier pour prendre appui sur la partie basse d'un engravure continue 10 O aménagée côté intérieur de chaque aile de la lisse 2. Les mêmes dispositions appliquées au sommier inférieur 5 et à la lisse 1 évitent le soulevement du sommier 5. Conformément à la présente invention le sommier inférieur 5 comporte sur sa face supérieure à l'aplomb des galets 7 une plaque transversale de glisse-ment ou de roulement 11 sur laquelle prend appui un patin ou un rouleau 12 solidaire du cadre vitré mobile 4 qui permet son déplacement en projection. Le déplacement en projection du cadre vitré mobile 4 est commandé. au voisinage de chacun de ses quatre angles, par un ergot 13 se déplaçant transver-salement dans une lumière ménagée dans la face horizontale de chacun des sommiers 5 et 6 qu'il déborde pour être engagé dans une fourchette longitu-dinale 14 solidaire du cadre vitré mobile 4. Le déplacement en translation du cadre vitré mobile 4 est commandé par le déplacement longitudinal de l'un des sommiers 5 ou 6 comportant, en un point quelconque de sa longueur, sur sa face horizontale dirigée vers le cadre vitré mobile 4 une barre transversale 15 engagée dans une fourchette transversale 16 solidaire du cadre vitré 4. La longueur de la barre d'entrainement 15 est telle qu'elle reste engagée dans la fourchette 16 sur toute la course de projection du cadre vitré mobile 4. L'on voit de ce qui précède que tous les organes de manoeuvre du cadre vitré mobile tant en projection qu'en translation peuvent être commandés par des moyens electro-mécaniques logés dans chacun des sommiers 5 et 6. Conformément à l'invention, la commande des ergots 13 de projection est assurée par une vis sans fin transversale 17 solidaire du sommier 5 ou 6 et engagée dans un trou taraudé de la partie de l'ergot 13 située à l'intérieur du sommier 5 ou 6. Les deux vis sans fin 17 contenues dans un même sommier 5 ou 6 sont actionnées chacune par un motoréducteur électrique 18 comportant à sa sortie une roue dentée 19 engagée sur une roue dentée 20 solidaire de l'une des extrémités de la vis sans fin. Selon le poids du chassis vitré mobile ces deux vis sans fins pourront être actionnées par un motoréducteur unique. A cet effet les vis sans fin 17 comporteront à leur extrémité opposée à la roue dentée 20 une roue dentée 21 commandant une courroie crantée longitudinale 22 assurant la transmission srichrone entre la vis sans fin 17 actionnée par le motoréducteur unique 18 et l'autre vis sans fin 17 dépourvue de moteur. Conformément à l invelltion, la commande de l'ergot 13 de projection pourra aussi bien être assurée par une courroie crantée 23 dont il sera solidaire. La courroie crantée 23 logée transversalement dans le sommier 5 ou 6 entre deux roues dentées 24 dont les axes sont horizontaux, situés dans un même plan horizontal et parallèles à la longueur du sommier. sera actionnée par un motoréducteur 25 attaquant directement l'une des roues dentées 24. Selon le poids du cadre vitré mobile. les deux courroies crantées 23 contenues dans un même sommier 5 ou 6 pourront être actionnées par un motoréducteur unique. A cet effet les deux roues dentées 24 situées sur un même axe longitudinal et non assujetties au motoréducteur seront couplées par un arbre de transmission 26 assurant le fonctionnement synchrone des deux ergots 13. Conformément à l'invention la translation du sommier 5 ou 6 commandant la translation du cadre vitré mobile 4 est actionnée par un motoréducteur 27 comportant à sa sortie une roue dentée 28 engagée sur une crémaillère longitudinale 29 solidaire de la lisse 1 ou 2. Dans le cas ou la présence de l'arbre de transmission 26 ne permettrait pas de disposer le motoréducteur 27 sur un axe perpendiculaire à la longueur du sommier 5 ou 6, un renvoi d'angle sera intercalé entre le motoréducteur situé alors sur un axe longitudinal et la roue dentée 28 engagée sur la crémaillère 29. Conformément enfin à l'invention, l'alimentation électrique des organes de commande et de contrôle contenus dans les sommiers est assurée par un câble électrique 30 solidaire à l'une de ses extrémités de la lisse 1 ou 2 au fond de l'engravure 10 au droit de l'un des côtés de la baie ouvrante, puis passant sur une poulie 31 dont l'axe est horizontal et qui se déplace librement le long de la lisse 1 ou 2 au fond de la même engravure 10 pour revenir sur le connecteur 32 situé à l'une des extrémités du sommier 5 ou 6. Afin de maintenir le câble électrique 30 en tension un câble non électrique 33 est disposé symétriquement au précédent et les poulies 31 montées sur le même coulisseau 34. L'on voit de cette dernière disposition que la course du coulisseau 34 est égale à la moitié de la course en translation du cadre mobile 4 et permet à partir d'un réglage adéquat de la position initiale du premier de disposer: dans un sens de translation d'une course du cadre mobile 4 telle que celui-ci vienne exacte-ment dans l'alignement du cadre fixe 3 adjacent si ce dernier est de même longueur. et dans autre sens de translation d'une course du cadre mobile 4 voisine dc sa longueur. L'exemple donné d'une réalisation en menuiserie aluminium montre les différentes qualités spécifiques de ce produit: le fonctionnement de l'ouvrant n'est pas tributaire de l'encombrement du local éclairé, et de ce fait une commande à distance et centralisée est envisageable pour la fenneture totale du batiment inoccupé, pour l'ouverture en cas de détection de fumées, pour la fermeture des baies lors de la mise en service du conditionnement d'air etc... en sus d'une commande individuelle.. la translation des baies peut être faite dans les deux sens afin de faciliter le nettoyage des faces extérieures tant des cadres mobiles que des cadres fixes adjacents, les sommiers contenant la quasi intégralité des organes sujets à maintenance sont déposables sans ouverture des baies, les cadres mobiles pouvant depuis l'intérieur du batiment être proviserement assujettis au dormant au même titre que les cadres fixes et les sommiers extraits après dépose des habillages extérieurs, par ripage du sommier 5 ou 6 après dépose de la barre d'entraine-ment 15. Revendications 1. Menuiserie en bande horizontale pour façade de batiment, comprenant une lisse basse i et une lisse haute 2, des cadres fixes 3 en applique sur la face interne des ailes des lisses 1 et 2 situées coté intérieur de la façade et délimitant les baies à ouvrir, et des cadres mobiles 4 obturant ces baies et ouvrant consécutivement par projection vers l'extérieur puis par translation latérale, caractérisée en ce que la section en U des lisses l et 2 dont l'aile située vers l'intérieur de la façade est plus haute que l'autre et la hauteur des cadres fixes 3 permet le logement et la libre translation dans le sens longitudinal de la façade d'un sommier inférieur 5 et d'un sommier supérieur 6 dont la hauteur s'inscrit dans la hauteur du canal constitué par la section en U des lisses 1 et 2. 2. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 1 caractérisée en ce le sommier 5 de longueur égale à la longueur du cadre mobile 4 comporte à chacune de ses extrémités deux galets 7 situés sur un même axe transversal débordant le profil vers le bas pour prendre appui verticalement sur le fond de la lisse 1, et sur sa face supérieure à l'aplomb des galets 7 une plaque de glissement ou de roulement 11 supportant le cadre mobile 4 par l'intermédiaire d'un patin ou rouleau 12. 3. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 1 caractérisée en ce que les sommiers 5 et 6 comportent à chacune de leurs extrémités, deux galets 8 sur des axes verticaux débordant de chaque côté des sommiers pour prendre appui horizontalement sur les faces internes des ailes des lisses l et 2, et deux galets 9 sur un même axe horizontal transversal et disposés à l'extérieur des côtés du sommier pour prendre appui verticalement dans une engravure 10 continue ouverte dans la face interne de chacune des ailes des lisses 1 et 2. 4. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 1 caractérisée en ce que les sommiers 5 et 6 ont une section en U dont les ailes sont respective-ment dirigées vers le bas et vers le haut et comportent, dans leur face horizontale et au voisinage de chacun des angles du cadre vitré mobile 4, une lumiére dans laquelle se déplace un ergot 13 débordant du sommier et engagé dans une fourchette 14 solidaire du cadre vitré mobile 4 dont il commande le déplacement en projection. 5. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 4 caractérisée en ce que l ergot 13 comporte dans sa partie située à l interieur du sommier un trou taraudé dans lequel est engagee une vis sans fin transversale 17 dont l'axe est solidaire du sommier 5 ou 6. et dont l'une des extrémités est solidaire d'une roue dentée 19 entraidée par une roue dentée 20 solidaire de l'axe de sortie d'un motoréducteur I 8. 6. Nlenuiserie en bande horizontale selon la revendication 5 caractérisée en ce que les deux vis sans fin 17 contenues dans un même sommier 5 ou 6 sont chacune solidaire d'une roue dentée 21 située à leur extrémité oppose à la roue dentée 19 sur laquelle est engagée une courroie crantée longitudinale 22 assurant la rotation svtlcllrone des deux vis sans fin 17 sous l'action d'un unique motoréducteur 18. 7. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 4 caractérisée en ce que l'ergot 13 est solidaire d'une courroie crantée transversale 23 logée à l'intérieur du sommier 5 ou 6. tournant entre deux roues dentées 24 dont les axes sont horizontaux, parallèles à la longueur du sommier et situés dans un même plan horizontal, et en ce qu'un motoréducteur 25 attaque l'une des roues dentées 24 afin d'actionner la courroie 23. 8. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 7 caractérisée en ce que les roues dentées 24 contenues dans un même sommier 5 ou 6, situées sur un même axe longitudinal sont couplés par un arbre de transmission 26 assurant le fonctionnement synchrone des deux courroies crantées 23 sous l'action d'un unique motoréducteur 25 attaquant directement l'une des deux roues dentées 24 non assujetties à l'arbre de transmission 26. 9. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 1 caractérisée en ce que chacun des sommiers 5 et 6 comporte une barre d'entrainement 15 fixée transversalement sur sa face horizontale externe engagée dans une fourchette transversale 16 solidaire du cadre mobile 4 et de longueur telle qu'elle reste engagée durant la course de projection du cadre vitré mobile 4. 10. Menuiserie en bande horizontale selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'une des lisses 1 ou 2 est solidaire d'une crémaillère longitudinale 29 sur laquelle est engagée une roue dentée 28. solidaire de l'axe de sortie d'un motorédllctetlr 27 fixe transversalement à l'intérieur du sommier 5 ou 6. ou solidaire du renoi d'angle disposé à la sortie d'un motoréducteur 27 disposé longitudillalelllellt à l intérieur du sommier 5 ou 6. 11. Menuiserie en bande horizontale selon les revendications 5, 6, 7, 8 et 10 caractérisée en ce qu'un câble électrique 30 est fixé au fond de l'engravure 10 de l'aile de la lisse 1 ou 2 et au droit de l'une des extrémités du cadre mobile 4 puis engagé dans une poulie 31 à axe horizontal solidaire d'un coulisseau 34 circulant librement à l'intérieur de l'engravure 10, pour revenir vers l'extrémité du sommier 5 ou 6 et se raccorder sur un connecteur 32 solidaire de cette extrémité de la lisse, et, en ce qu'un câble non électrique 33 est disposé symétriquement au premier pour maintenir le dispositif en tension.