FR 2765195 A1 19990101 FR 9708099 A 19970627 CONDITIONNEMENT DE PRODUITS UTILISABLES POUR LA REALISATION D'UN MORTIER DE SCELLEMENT THERMODURCISSABLE ET PROCEDE DE FABRICATION ET DE POSE D'UN TEL MORTIER. La présente invention a pour trait un conditionnement de produits destinés à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, ainsi que le procédé de fabrication et de pose du mortier réalisé. Les mortiers de scellement sont réalisés sur le chantier par mélange de deux composants à savoir une résine et un durcisseur. Le mélange est opéré généralement dans une brouette ou autre engin analogue à l'aide d'une pelle ou d'une truelle. Cette façon d'opérer impose donc le transport et la présence sur le chantier d'équipements relativement importants en regard du travail à effectuer, ce dernier habituellement ne concernant que le scellement d'un nombre limité de regard de chaussée. De surcroît l'encombrement des brouettes et des pelles nécessite l'utilisation de remorques pour leur transport voire l'utilisation de moyens plus importants qui renchérissent le cout de l'intervention. De surcroît, apres utilisation, ces divers outils et accessoires devront etre soigneusement nettoyés. La présente invention à pour objet de résoudre les problèmes sus évoqués en proposant un nouveau type de conditionnement pour produits de scellement intégrant des moyens pour réaliser avant emploi, le mélange des différents constituants, ce conditionnement présentant par ailleurs des dimensions compatibles à celles du coffre d'un véhicule automobile léger, pour être transporté par ce dernier. A cet effet le nouveau type de conditionnement selon l'invention, de plusieurs produits destines à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable, utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un élément contenant principal, prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle, et au moins deux éléments contenants secondaires, renfermant respectivement les produits à mélanger, disposés de maniére amovible dans l'élément contenant principal. Ainsi, le ou les élément(s) contenant(s), en étant conditionné dans un élément contenant principal, clos de préférence de manière étanche, sont rassemblés dans un même volume ce qui évite la perte ou l'oubli de l'un d'entre eux. De plus les produits entrant dans la composition du mortier sont protégés. de toute altération par la paroi de leur élément contenant d'une part et par la paroi de l'élément contenant principal d'autre part. Cette disposition permet de garantir l'intégrité des produits dans le temps et permet le stockage du conditionnement sans précaution particulière, les produits étant enfermés dans un volume clos et étanche. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément contenant principal est rigide ou semi rigide et est réalisé en une matière apte à résister aux chocs. Cette disposition à pour effet de mieux protéger les eléments contenants secondaires et évite toute fuite de produits dans ou à l'extérieur du conditionnement par rupture des éléments contenants secondaires et principal. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier élément contenant secondaire est réalisé sous forme d'une poche souple, obturée de manière étanche, ladite poche étant remplie à mi-capacité, du produit correspondant. L'utilisation d'une poche souple pour contenir l'un des constituants pateux ou pulvérulents du mortier permet de loger facilement cet élément contenant secondaire dans l'élément contenant principal et ce sans perte de place. Selon une autre caractéristique de l'invention, la poche souple et étanche formant le premier élément contenant secondaire comporte deux poignées opposées de préhension pour faciliter sa manipulation. La présente invention à également pour objet un procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée caractérisé essentiellement en ce qu'il consiste à pratiquer une ouverture dans le premier élément contenant secondaire, à introduire dans le premier élément contenant secondaire le contenu du ou des autres élements contenants secondaires, à refermer l'ouverture créée dans le premier élément contenant secondaire, et à mélanger les produits contenus dans le premier élément contenant secondaire par mouvement successif de retournement de ce dernier selon un axe transversal. On conçoit donc que grâce à cette caractéristique, il n'est nul besoin d'utiliser des brouettes, des pelles et autres instruments, pour réaliser le mélange des différents produits qui est opéré de surcroît dans un contenant parfaitement étanche . Ainsi le préposé effectuera le mélange des produits sans contact direct avec ces derniers. Par ailleurs, de part la parfaite étanchéité du contenant, les mauvaises odeurs, susceptibles d'etre dégagées par l'un au moins des composants du mortier, sont maintenant retenues et confinées dans un volume clos. Ainsi de part ces caractéristiques l'hygiène et la sécurité de l'opération de mélange se trouvent renforcées et la pénibilité du travail fortement diminuée. De plus l'usage d'une poche pour opérer le mélange supprime l'emploi des instruments traditionnels et par voie de conséquence, les opérations finales de nettoyage et enfin permet la réalisation d'un mortier parfaitement homogène et ce dans un temps réduit, de l'ordre de 5 minutes. Selon une autre caractéristique du procédé selon l'invention, après mélange intime des différents produits, l'ouverture préalablement pratiquée dans le premier élément contenant secondaire, est de nouveau dégagée et le contenu du premier élément secondaire contenant, coule dans le coffrage préalablement réalisé autour du regard à sceller. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme preferée de réalisation donnée à titre d'exemple non-limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels - la figure I est une vue en coupe du conditionnement selon l'invention, - la figure 2 est une vue du premier élément contenant secondaire. Tel que représenté, le conditionnement selon l'invention, comprend un élément contenant principal 1, prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle 2, et au moins deux éléments contenants secondaires 3, 4 renfermant respectivement une résine et un durcisseur, disposés de manière amovible dans le volume interne de l'élément contenant principal 1. L'élément contenant principal I présente un fond sous forme de disque circulaire surmonté d'une enveloppe cylindrique ou tronconique délimitant avec le fond un volume interne de rangement obturable de manière étanche par le couvercle amovible 2. Le fond, I'enveloppe et le couvercle de l'élément contenant principal I sont réalisés en acier doux ou bien en matière synthétique. À l'enveloppe de l'élément contenant principal est adjointe une anse de préhension non représentée. Le premier élément contenant secondaire 3, réalisé sous forme d'une poche souple étanche, est rempli à mi-capacité de résine et comporte en extrémités deux poignées de préhension 5. Cette poche souple est réalisée à partir d'une gaine tubulaire en matière synthétique du type polyéthylène, dont chacune des extrémités est agencée pour former deux lèvres lesquelles sont soudées l'une à l'autre par thermoscellage, l'une des deux extrémités étant scellée après introduction de la résine dans la poche. La poche souple, à distance de chacune de ses extrémités, reçoit un lien de constriction, délimitant avec l'extrémité correspondante une zone formant poignée de préhension 5 Le lien de constriction pourra etre constitué par un anneau élastique, par une bande souple ou par une pince élastique. Immédiatement en arrière de l'une de ses deux extrémités, la poche pourra comporter une ligne de moindre résistance pour faciliter ultérieurement son ouverture. Le second élément contenant secondaire 4, de forme cylindrique, est dote d'un couvercle amovible d'obturation. Ce second élément est de préférence réalisé en matière synthétique. Dans le conditionnement tel que décrit, peut etre disposée une palette, non représentée, destinée à faciliter ultérieurement, lors de l'opération de scellage, la répartition et le lissage du mortier autour du regard. En vue de la réalisation du mortier de scellement, la poche souple, après avoir été retirée du contenant principal 1, est d'abord ouverte par découpage de l'une de ses deux extrémités. Ensuite le lien de constriction, situé à proximité de ladite extrémité, est retiré et le durcisseur, contenu dans le second élément secondaire 4, est introduit dans la poche 3 en vue de son mélange avec la résine contenue dans cette dernière. La poche est ensuite refermée par resserrement circulaire, ce resserrement circulaire étant obtenu par pose du lien de constriction préalablement retiré. Ce lien est posé à distance de l'ouverture de façon à reformer la poignée de préhension. L'utilisateur en saisissant la poche par chacune de ses poignées, imprime à ce contenant un mouvement de balancement et de roulage sur le sol en amenant de manière alternée chacune des extrémités en position supérieure et en position inférieure. De cette façon, les produits contenus dans la poche, sont amenés, sous l'effet de leur poids, à se déplacer d'une extrémité de la poche à l'autre ce qui conduit à un brassage et un mélange homogène des différents produits les uns aux autres. Après mélange intime des produits, le lien de constriction est une nouvelle fois retiré de façon à dégager l'ouverture préalablement formée, et le mortier de scellement réalisé est déversé dans le coffrage réalisé autour du regard à sceller. Un granulat approprié peut etre ajouté sur le mortier Ensuite un surfaçage est réalisé à l'aide d'une truelle ou bien de la palette jointe dans le conditionnement. Le conditionnement et le procédé tels que décrits présentent de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer - absence de salissure du matériel et de l'opérateur, - gain important de temps, - mélange homogène des composants. Il va de soi que la présente invention n'est pas limitee aux formes de réalisation précédemment décrites, mais qu'au contraire, elle en embrasse toutes les variantes d'exécution. REVENDICATIONS. 1/ Nouveau type de conditionnement de plusieurs produits destinés à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, caractérisé en ce qu'il comprend un élément contenant principal (1), prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle (2), et au moins deux éléments contenants secondaires (3), (4) renfermant respectivement les produits à mélanger, disposés de manière amovible dans l'élément contenant principal (1). 2/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément contenant principal (1) est rigide ou semi rigide et est réalisé en une matière apte à résister aux chocs. 3/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément contenant secondaire (3) est réalisé sous forme d'une poche souple, obturée de manière étanche, ladite poche étant remplie à mi-capacité du produit correspondant. 4/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 31 caractérisé en ce que la poche souple (3), formant le premier élément contenant secondaire, comporte deux poignées opposées de préhension (5). 5/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la poche souple (3) est réalisée à partir d'une gaine tubulaire en matière synthétique du type polyéthylène, dont chaque extrémité est agencée pour former deux lèvres lesquelles sont soudées l'une à l'autre par thermoscellage. 6/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 4 et la revendication 5, caractérisé en ce que la poche souple (3), à distance de chacune de ses extrémités, reçoit un lien de constriction (6), délimitant avec l'extrémité correspondante, une zone formant poignée de préhension (5). 7/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée dont les produits entrant dans sa composition sont contenus dans un conditionnement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à pratiquer une ouverture dans le premier élément contenant secondaire (3), à introduire dans le premier élément contenant secondaire le contenu du ou des autres éléments contenants secondaires (4), à refermer l'ouverture créée dans le premier élément contenant secondaire (3), et à mélanger les produits contenus dans le premier element contenant secondaire (3) par mouvement successif de retournement de ce dernier selon un axe transversal. 8/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'après mélange intime des différents produits, I'ouverture préalablement pratiquée dans le premier élément contenant secondaire (3) est de nouveau dégagée et le contenu du second élément contenant secondaire (3), coulé dans le coffrage realisé autour du regard à sceller. 9/ Procédé de fabrication et de pose selon la revendication 7 ou la revendication 8, mettant en oeuvre un premier élément contenant secondaire (3) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste, pour former l'ouverture du premier élément contenant secondaire (3), à découper ce dernier selon l'une de ses deux extrémités et à retirer le lien de constriction (6) situé à proximité de ladite extrémité et pour refermer ensuite l'ouverture préalablement créée, à resserrer circulairement le premier élément secondaire (3) en arrière de l'ouverture par pose du lien de constriction (6) préalablement retiré.