FR 2758640 A1 19980724 FR 9707911 A 19970625 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé et un appareil d'affichage dans lesquels une unité d'affichage constituée par une pluralité de cellules d'affichage dont chacune présente la capacité d'une mémoire est utilisée. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé d'affichage et un appareil à panneau d'affichage plasma (PDP) dans lesquels un PDP du type courant alternatif permettant d'exprimer une échelle de gris multiniveau selon une résolution élevée est utilisé. 2. Description de l'art antérieur La présente invention concerne un appareil d'affichage permettant d'afficher des données en produisant de la lumière au niveau de cellules après écriture des données à afficher aux emplacements des cellules où une image est divisée en une pluralité de sous-images associées à des niveaux de luminance différents et des sous-images pendant lesquelles de la lumière est produite sont combinées afin d'obtenir un affichage d'échelle de gris. Cette approche a été utilisée dans une large plage d'appareils d'affichage à panneau ou écran plat. Un exemple typique est un appareil de PDP. Une description qui considère un appareil de PDP du type courant alternatif en tant qu'exemple suit. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à ce type d'appareil d'affichage. Par exemple, la présente invention peut également être adaptée à un appareil d'affichage dans lequel un panneau d'affichage à cristaux liquides est utilisé en combinaison avec une source de lumière dont des états activé et désactivé peuvent être commandés afin d'obtenir un affichage d'échelle de gris. Dans un PDP du type courant alternatif, chaque sous-image est subdivisée selon une période de remise à l'état initial, une période d'adressage et une période de soutien. Un affichage d'échelle de gris est réalisé en associant des bits de données d'affichage avec les sousimages et en modifiant les longueurs des périodes de soutien dans les sous-images conformément à des poids imposés sur les bits. Dans les récentes années, un appareil de PDP s'est vu demander, tout comme d'autres types d'appareils d'affichage, d'offrir une résolution élevée et une qualité d'affichage élevée. Pour assurer une qualité d'affichage élevée, il est nécessaire d'augmenter le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage et d'augmenter la fréquence des images. En outre, le nombre de lignes de balayage doit être augmenté afin d'améliorer la résolution. Dans un appareil de PDP du type courant alternatif, une approche par sous-images est adoptée pour commander l'échelle de gris. Afin d'augmenter le nombre de niveaux d'échelle de gris, il est nécessaire d'augmenter le nombre de sous-images. Des augmentations de la résolution et du nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage ont pour effet que la fréquence d'image diminue. Pour augmenter le nombre de lignes de balayage et le nombre de sous-images sans une quelconque diminution de la fréquence d'image, il est nécessaire de raccourcir une sous-image et de réduire le temps requis pour chaque balayage d'adressage. Cependant, lorsqu'une période d'adressage est raccourcie, la marge de fonctionnement est réduite. Il est par conséquent difficile de réduire le temps dans la situation présente. En tant que procédé permettant de résoudre le problème mentionné ci-avant, un procédé dans lequel un balayage entrelacé est adopté pour un balayage d'adressage et dans lequel le nombre de balayages d'adressage (le nombre de lignes d'affichage) à mettre en oeuvre pendant l'ensemble des sous-images est divisé par deux a été adopté par le passé. Cependant, lorsque le balayage d'adressage a balayage entrelacé connu est adopté, la survenue d'un clignotement dans une image visuelle d'affichage devient un problème. La survenue d'un clignotement devient un problème significatif tout particulièrement lorsqu'à la fois des lignes et des caractères sont affichés de la même manière qu'ils le sont sur un écran d'affichage d'un ordinateur. Un clignotement est allégé en raccourcissant la durée d'une image. Pour les raisons mentionnées ci-avant, on observe une difficulté à raccourcir la durée d'une image Tf. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention consiste à résoudre le problème du clignotement résultant d'un balayage entrelacé d'un affichage dans un appareil d'affichage et à réaliser un appareil d'affichage générant un clignotement indiscernable et permettant une résolution élevée et un nombre important de niveaux d'échelle de gris. Afin d'atteindre l'objet mentionné ci-avant, un appareil d'affichage permettant de mettre en oeuvre un affichage d'échelle de gris d'une approche par sous-images selon la présente invention met l'accent sur le fait qu'un affichage à réaliser pendant chacune des sous-images constituant une image peut être commandé d'une façon indépendante, réalise un balayage entrelacé pendant k sous-images associées à des bits de poids faible prises parmi j sous-images et réalise un balayage non entrelacé pendant les j-k autres sous-images associées à des bits de poids fort. Le rapport d'un temps de balayage d'adressage sur une sous-image associée à un poids faible est important et le rapport d'un temps de balayage d'adressage sur la totalité d'une image est très important. Si le temps de balayage d'adressage peut être réduit comme mentionné ci-avant, un effet important peut être exercé. En outre, des niveaux de luminance déterminés en relation avec les sous-images pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre sont si faibles que l'influence de la réduction sur la totalité d'une image visuelle est limitée. Un circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, le nombre de toutes les sous-images j ou les deux nombres conformément à un signal de commande externe. Le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier une période d'affichage d'image visuelle dans une image. Lorsque la période d'affichage d'image visuelle est amenée à varier, le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, le nombre de toutes les sous-images j ou les deux nombres doivent de préférence être modifiés automatiquement conformément à l'amplitude de la variation. En outre, le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier une période de production de lumière pendant chacune des j sous-images. En outre, lorsque le nombre de toutes les sous-images j est amené à varier conformément à un signal de commande externe, le circuit de commande d'affichage doit de préférence commander une période de production de lumière totale dans une image de telle sorte que la période de production de lumière totale reste constante. L'unité d'affichage comprend en outre une interface d'entrée de données d'affichage ou une interface d'entrée de signal d'image visuelle. Une approche d'adressage par écriture ou une approche d'adressage par effacement peut être adoptée en tant que procédé de pilotage pour l'appareil d'affichage. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera davantage clairement comprise au vu de la description présentée ci-après, par report aux dessins annexés parmi lesquels la figure 1 est un schéma qui représente la configuration d'un appareil de PDP du type courant alternatif connu la figure 2 est un schéma qui représente un affichage d'échelle de gris d'une approche par sous-images connue; la figure 3 est un schéma qui représente des formes d'onde d'ondes de pilotage utilisées dans l'appareil de PDP du type courant alternatif la figure 4 est un schéma qui représente des opération s réalisées lorsqu'un affichage par balayage entrelacé est réalisé conformément à l'approche par sous-images; la figure 5 est un schéma permettant d'expliquer les principes de la présente invention la figure 6 est un schéma permettant d'expliquer une diminution de l'amplitude de clignotement selon la présente invention la figure 7 est un schéma qui représente la configuration d'un appareil de PDP du type courant alternatif d'un premier mode de réalisation la figure 8 est un schéma qui représente la configuration d'un compteur d'adresses de lecture dans une unité de commande de données d'affichage selon le premier mode de réalisation la figure 9 est un schéma qui représente la configuration d'une unité de PDP du type courant alternatif d'un second mode de réalisation la figure 10 est un schéma qui représente la configuration d'une unité de commande d'un appareil de PDP du type courant alternatif d'un troisième mode de réalisation la figure 11 est un schéma qui représente des opérations réalisées selon un quatrième mode de réalisation la figure 12 est un schéma qui représente des opérations réalisées selon un cinquième mode de réalisation la figure 13 est un schéma qui représente la configuration d'un appareil de PDP du type courant alternatif d'un sixième mode de réalisation ; et la figure 14 est un schéma qui représente la structure d'une sous-image selon le sixième mode de réalisation. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Avant de procéder à une description détaillée des modes de réalisation préférés de la présente invention, un appareil d'affichage plasma de l'art antérieur fera l'objet d'une discussion par report aux dessins annexés le concernant pour assurer une compréhension plus claire des différences entre l'art antérieur et la présente invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel qui représente la configuration d'un appareil de PDP du type courant alternatif connu, la figure 2 est un schéma permettant d'expliquer une commande d'échelle de gris d'une approche par sous-images et la figure 3 est un schéma qui représente des formes d'onde d'ondes de pilotage produites dans l'appareil de PDP du type courant alternatif pendant une sous-image. Pour un panneau d'affichage plasma du type courant alternatif 1 conçu pour un affichage pleine couleur, une structure à trois électrodes utilisant une décharge de champ est connue de façon générale. Dans un PDP comportant la structure à trois électrodes, des paires selon le même nombre de paires constituées par une électrode X et par chacune des électrodes Y Y1, Y2, etc . . et Yn que le nombre de lignes de balayage sont agencées en parallèle les unes aux autres et des électrodes selon le même nombre d'électrodes d'adresse A 1, A2 etc et Am que le nombre de pixels s'étendant suivant une direction horizontale sont agencées en parallèle les unes aux autres perpendiculairement aux paires constituées par l'électrode X et par chacune des électrodes Y. Une cellule est formée au niveau de chaque intersection entre une paire constituée par l'électrode X et par l'électrode Y et une électrode d'adresse. Les électrodes X sont connectées en commun. Une tension élevée est appliquée sur les électrodes d'adresse et sur les électrodes Y à sélectionner et celles-ci sont balayées successivement afin d'aboutir à une décharge et ainsi, une charge de paroi est produite. Ensuite, une impulsion d'une tension plus faible présentant une polarité opposée est appliquée sur l'électrode X et sur les électrodes Y. La charge de paroi accumulée est ensuite superposée sur la tension dans les espaces de décharge. Par conséquent, la tension dans les espaces de décharge devient élevée et elle excède une valeur de seuil d'une tension de décharge. Eventuellement, une décharge démarre. En d'autres termes, une cellule est caractérisée en ce qu'une charge de paroi est produite au moyen d'une décharge d'écriture et en ce qu'ensuite, lorsque des impulsions de soutien de polarités opposées sont appliquées en alternance, une décharge est soutenue. Cette caractéristique est appelée effet de mémoire ou fonction de mémoire. En général, un PDP du type courant alternatif permet de réaliser un affichage en utilisant l'effet de mémoire. Comme représenté sur la figure 1, les électrodes d'adresse A 1, A2 etc .. et Am sont connectées une par une à un dispositif de pilotage d'adressage 5. Le dispositif de pilotage d'adressage 5 applique des impulsions d'adressage A(1), A(2) etc . . et A(n) conformément à des données d'affichage pendant une décharge d'adressage. Les électrodes Y Y 1, Y2 etc ... et Yn 1 1 sont connectées à un dispositif de pilotage de balayage Y 2. Pendant une période de balayage d'adressage, le dispositif de pilotage de balayage Y 2 applique une impulsion de sélection de balayage. Pendant une période de soutien, une impulsion de décharge de soutien générée par un dispositif de pilotage commun Y 3 est appliquée sur les électrodes Y 1 1 via un dispositif de pilotage 102. L'électrode X est connectée en commun le long de toutes les lignes d'affichage et une impulsion de soutien est appliquée depuis un dispositif de pilotage commun X sur l'électrode X. Ces dispositifs de pilotage sont commandés par un circuit de commande 6. Le circuit de commande est commandé à l'aide de signaux de synchronisation CLOCK, VSYNC et HSYNC et par un signal de données d'affichage DATA qui sont entrés sur l'appareil d'affichage. Un affichage d'échelle de grille dans le PDP du type courant alternatif est, comme représenté sur la figure 2, obtenu en faisant varier les longueurs des périodes de soutien dans des sous-images conformément à des poids imposés sur des bits de données d'affichage qui sont associés à des sous-images. Par exemple, comme représenté sur la figure 2, pour mettre en oeuvre un affichage d'échelle de niveau 2r - 1 en utilisant j bits, une seule image est divisée en j sous-images. Le rapport des longueurs des périodes de soutien Tssf0) dans les sousimages vaut 1:2:4:8: etc ... 2i-'. Comme mentionné ci-avant, un niveau de luminance de décharge luminescente est déterminé en fonction de la longueur de chaque période de soutien. Le rapport des niveaux de luminance déterminé en relation avec les sous-images est le même que mentionné ci-avant. Ici, des périodes d'adressage Tasf dans les sousimages présentent la même longueur. Comme représenté, dans les sous-images associées à des poids faibles, les périodes de balayage d'adressage sont plus longues que les périodes de soutien. Le rapport des périodes de soutien dans les sous-images n'est pas toujours le même que celui mentionné ci-avant. Par exemple, une pluralité de sous-images peuvent présenter des périodes de soutien des mêmes longueurs. Comme représenté sur la figure 3, chaque sous-image est divisée en une période de remise à l'état initial, une période d'adressage et une période de soutien. Pendant une période de remise à l'état initial, une décharge d'auto-effacement est mise en oeuvre comme suit : toutes les électrodes Y sont établies à 0 V; une impulsion est appliquée sur toutes les électrodes d'adressage et sur toutes les électrodes X; et toutes les cellules se déchargent puis la décharge s'arrête au moyen d'une auto-neutralisation. Pendant une période de balayage d'adressage qui suit, une sélection d'adresse et une décharge sont mises en oeuvre ligne par ligne afin d'activer ou de désactiver des cellules conformément à des données d'affichage, et une charge d'amorçage est accumulée. Ensuite, pendant une période de soutien (décharge de soutien), une impulsion est appliquée en alternance sur l'électrode X et sur les électrodes Y dans le but de soutenir une décharge. Par conséquent, une image visuelle est affichée pendant une sous-image. Un niveau de luminance est déterminé au moyen du nombre d'impulsions générées pendant une période de soutien. Dans les récentes années, même un appareil de PDP ou tout autre appareil d'affichage s'est vu contraint d'assurer une résolution élevée et une qualité d'affichage élevée. Pour assurer une qualité d'affichage élevée, il est nécessaire d'augmenter le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage et d'augmenter la fréquence d'image. Pour améliorer la résolution, le nombre de lignes de balayage doit être augmenté. Comme mentionné ci-avant, puisqu'un appareil de PDP du type courant alternatif commande une échelle de gris conformément à une approche par sous-images, il est nécessaire, pour augmenter le nombre de niveaux d'échelle de gris, d'augmenter le nombre de sousimages. Une résolution plus élevée et un nombre augmenté de niveaux d'échelle de gris d'affichage opèrent sur la fréquence d'image suivant une direction selon laquelle la fréquence d'image diminue. Pour augmenter le nombre de lignes de balayage et le nombre de sousimages sans diminuer la fréquence d'image, il est nécessaire de raccourcir une sous-image et de réduire le temps requis pour chaque balayage d'adressage. Cependant, lorsqu'une période d'adressage est raccourcie, une marge de fonctionnement diminue. On observe par conséquent une difficulté à réduire le temps dans la situation courante. En tant que procédé permettant de résoudre le problème mentionné ci-avant, un procédé selon lequel un balayage entrelacé est adopté pour un balayage d'adressage et où le nombre de balayages d'adressage (le nombre de lignes d'affichage) à mettre en oeuvre pendant toutes les sous-images est divisé par deux a été adopté par le passé. La figure 4 est un schéma permettant d'expliquer des opération s à réaliser lorsqu'un balayage d'adressage à balayage entrelacé est mis en oeuvre conformément à l'approche par sousimages. Une trame impaire Todd et une trame paire Teven présentent la même longueur qu'une image Tf utilisée dans un balayage non entrelacé ordinaire et des images à afficher pendant deux images consécutives sont affichées en alternance sur chaque ligne. Pendant une période de balayage d'adressage dans une trame impaire, les première, troisième, cinquième etc et (n-1)-ième lignes sont sélectionnées successivement dans le but d'une décharge d'adressage. Pendant une période de balayage d'adressage dans une trame paire, les seconde, quatrième, sixième etc et n-ième lignes sont successivement sélectionnées dans le but d'une décharge d'adressage. Lors d'un entrelaçage, un temps de balayage d'adressage Tasfi est réduit de moitié par rapport au temps Tasf préservé lors du non entrelaçage. A l'opposé, lorsque le nombre de lignes de balayage (le nombre de balayages d'adressage) est doublé de manière à valoir 2n, le temps de balayage d'adressage est le même que celui requis pour n lignes de balayage lors d'un non entrelaçage. Ici, le temps de décharge d'adressage Ta par ligne doit être constant. Sur le dessin, les premières sous-images seules sont représentées en détail. La décharge d'adressage mentionnée ci-avant (le balayage) à réaliser sur toutes les deux lignes s'applique à toutes les autres sous-images. Cependant, lorsque le balayage d'adressage à balayage entrelacé connu mentionné ci-avant est mis en oeuvre, la survenue d'un clignotement dans une image visuelle d'affichage devient un problème. Par exemple, lorsqu'une bande blanche d'une largeur d'une ligne est affichée toutes les deux lignes sur un fond noir conformément à des données d'affichage, c'est-à-dire lorsque des cellules d'affichage constituant les première, troisième et cinquième lignes etc .. sont autorisées à réaliser à s'éclairer et que des cellules d'affichage constituant les seconde, quatrième et sixième lignes etc ... sont rendues non éclairées, toutes les lignes s'éclairent pendant une trame impaire et toutes les lignes sont non éclairées pendant une trame paire. Par conséquent, un écran global est lu comme étant de façon répétée éclairé et sombre selon des intervalles d'un cycle d'image Tf. En outre, lorsqu'une image à fenêtre rectangulaire est affichée de façon similaire à celle sur un écran d'affichage d'un ordinateur, si des caractères sont affichés dans l'image à fenêtre, des parties de lignes horizontales de l'image à fenêtre et des caractères répètent un éclairement et un état sombre et sont par conséquent vues comme clignotant. La survenue d'un tel clignotement devient un problème significatif plus particulièrement sur un écran d'affichage d'un ordinateur sur lequel à la fois des lignes et des caractères sont affichés. Le clignotement est allégé en raccourcissant la durée d'image Tf (en augmentant une fréquence d'image 1/Tf). Pour les raisons mentionnées ci-avant, il est difficile de raccourcir la durée d'image Tf. La figure 5 est un schéma permettant d'expliquer les principes de la présente invention. Un appareil d'affichage permettant de réaliser un affichage d'échelle de gris d'une approche par sous-images selon la présente invention met l'accent sur le fait qu'un affichage à réaliser pendant chacune des sous-images constituant une image peut être commandé de façon indépendante. Un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre pendant k sous-images associées à des bits de poids faible prises parmi j sous-images et un affichage à balayage non entrelacé est mis en oeuvre pendant les j-k autres sous-images associées à des bits de poids fort et ainsi, l'objet mentionné ci-avant est atteint. De façon davantage spécifique, selon le procédé d'affichage de la présente invention, un écran d'affichage est constitué par une pluralité de cellules, les données à afficher en un emplacement de chaque cellule sont réécrites image par image, un niveau de luminance au niveau de chaque cellule est déterminé à l'aide d'une quantité de lumière à produire au niveau de la cellule pendant une image, une image est divisée en ou est composée de j sous-images et une lumière est produite conformément à un niveau de luminance qui est différent d'une sous-image à une autre sous-image afin d'exprimer l'échelle de gris intermédiaire d'une image visuelle. Le procédé d'affichage est caractérisé en ce qu'un balayage entrelacé est réalisé pendant k sous-images associées à des bits de poids faible pondérés en fonction de la luminance prises parmi j sous-images et un balayage non entrelacé est réalisé pendant les j-k sous-images restantes. Un appareil d'affichage de la présente invention comprend: une unité d'affichage dont un écran d'affichage est constitué par une pluralité de cellules et dans lequel des données d'image visuelle à afficher en des emplacements des cellules sont réécrites image par image, et un niveau de luminance au niveau d'un emplacement de chaque cellule est déterminé à l'aide d'une quantité de lumière produite par la cellule pendant une image ; un circuit de balayage d'adressage pour établir sélectivement la pluralité de cellules dans un état écrit ; un circuit de commande d'irradiation pour soutenir la pluralité de cellules dans un état de production de lumière conformément à l'état écrit établi par le moyen de balayage d'adressage; et un circuit de commande d'affichage pour commander le circuit de balayage d'adressage et le circuit de commande d'irradiation de telle sorte que lorsqu'une image est divisée en j sous-images ou est composée de j sous-images, une lumière soit produite conformément à un niveau de luminance qui est différent d'une sous-image à une autre sous-image afin d'exprimer une échelle de gris intermédiaire d'une image visuelle. L'appareil d'affichage est caractérisé en ce que le circuit de commande d'affichage commande le circuit de balayage d'adressage et le circuit de commande d'irradiation de telle sorte qu'un balayage entrelacé soit réalisé pendant k sous-images associées à des bits de poids faible du point de vue de la luminance prises parmi les j sous-images et qu'un balayage non entrelacé soit réalisé pendant les j-k sou s-images restantes. Par exemple, lorsqu'un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre pendant deux trames constituées par une trame impaire et par une trame paire, seulement les lignes de balayage de numéros impairs des première, troisième, cinquième lignes de balayage etc ... sont sélectionnées et affichées pendant k sous-images d'ordre faible dans une trame impaire et seulement les lignes de balayage de numéros pairs des seconde, quatrième, sixième lignes de balayage etc . . sont sélectionnées et affichées pendant des sous-images correspondantes dans une trame paire. Pendant j-k sous-images d'ordre supérieur dans soit une trame impaire, soit une trame paire, toutes les lignes de balayage sont affichées. Du fait de ce procédé d'affichage, les temps de balayage d'adressage Tasfi(1) à Tasfi(k) dans les première à k-ième sous-images d'ordre faible nécessaires pour l'entrelaçage sont divisés par deux par rapport à ceux nécessaires lors d'un non entrelaçage. Le temps de balayage d'adressage dans une image est par conséquent réduit de (1/2) * (Tasfi*k). Le nombre de lignes de balayage, le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage ou la fréquence d'image peuvent être augmentés d'une valeur déterminée à l'aide du temps réduit. Comme représenté sur la figure 5, le rapport d'un temps de balayage d'adressage sur une sous-image associée à un poids faible est important et le rapport d'un temps de balayage d'adressage sur une image complète est considérablement important. Si le temps de balayage d'adressage peut être réduit comme mentionné ci-avant, un effet important peut être exercé. En outre, des niveaux de luminance déterminés en relation avec les sous-images pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre sont si faibles que l'influence de la réduction sur une image visuelle totale est limitée. La figure 6 est un schéma permettant d'expliquer une diminution de l'amplitude d'un clignotement se produisant lorsqu'un niveau d'échelle de gris est exprimé à l'aide de huit bits et qu'un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre pendant quatre sousimages d'ordre faible. La figure 6 concerne une situation dans laquelle des cellules correspondant à des pixels qui constituent une ligne de balayage impaire s'éclairent selon un niveau de luminance maximum de 255 et des cellules correspondant à des pixels qui constituent une ligne de balayage paire sont non éclairées. Une ligne en trait plein indique une variation de la luminance se produisant conformément à la présente invention tandis qu'une ligne en pointillés indique une variation de la luminance se produisant conformément à un art antérieur. Dans un affichage par entrelaçage de l'art antérieur, des niveaux de luminances 255 et 0 sont répétés trame par trame et l'amplitude du clignotement, soit Dfl, vaut par conséquent 255. A l'opposé, selon la présente invention, puisque les niveaux de luminance indiqués par quatre bits d'ordre faible génèrent un clignotement, l'amplitude du clignotement, soit Dfl, est calculée comme suit: Dfl = 1+2+4+8=15. Par conséquent, selon la présente invention, l'amplitude du clignotement vaut approximativement 6 % de celle de l'art antérieur. Si l'on considère des pixels présentant les autres niveaux de luminance, par exemple, lorsqu'une ligne de balayage impaire présente un niveau de luminance de 128 ou 64 et qu'une ligne de balayage paire présente un niveau de luminance de 0, l'amplitude du clignotement se produisant conformément à l'art antérieur est de 128 ou de 64. A l'opposé, selon la présente invention, puisque quatre bits de poids faible n'indiquent pas de niveau de luminance, l'amplitude du clignotement est de zéro. Le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, le nombre de toutes les sous-images j ou les deux nombres conformément à un signal de commande externe. Le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier une période d'affichage d'image visuelle Tf dans une image. Lorsque la période d'affichage d'image visuelle Tf est amenée à varier, le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, le nombre de toutes les sous-images j ou les deux nombres sont de préférence modifiés automatiquement conformément à l'amplitude de la variation. En outre, le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier une période de production de lumière dans chacune de j sous-images. Dans ce cas, la période de production de lumière dans chaque sous-image pendant laquelle un balayage entrelacé est réalisé est rendue plus longue ou la période de production de lumière dans chaque sous-image pendant laquelle un balayage non entrelacé est réalisé est rendue plus courte. Lorsque la période de production de lumière dans chaque sous-image peut être amenée à varier, si au moins un nombre pris parmi le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé et le nombre de toutes les sous-images j est amené à varier, une commande est de préférence appliquée automatiquement de telle sorte que la période de production de lumière dans chaque sous-image pendant laquelle un balayage entrelacé est réalisé soit rendue plus longue ou que la période de production de lumière dans chaque sousimage pendant laquelle un balayage non entrelacé est réalisé soit rendue plus courte. Lorsque l'on fait varier le nombre de toutes les sous-images j conformément à un signal de commande externe, le circuit de commande d'affichage doit de préférence commander une période de production de lumière totale dans une image de telle sorte que la période de production de lumière totale reste co balayage non entrelacé est réalisé sont rendues plus courtes. Ceci rend possible de conserver la relation de luminance. Le circuit de commande d'affichage peut produire une commande qui est telle que pendant k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, toutes les lignes contiguës selon une direction verticale sont appairées puis balayées selon des paires successivement et les mêmes contenus sont affichés sur deux lignes. Pour balayer des lignes contigu es selon des paires, un balayage démarrant par la première ligne est mis en oeuvre et des données à afficher sont des données d'une ligne de balayage impaire ou d'une ligne de balayage paire. Selon une variante, un balayage démarrant par la première ligne et un balayage démarrant par la seconde ligne sont mis en oeuvre en alternance écran par écran et des données d'une ligne de balayage impaire et des données d'une ligne de balayage paire sont affichées en alternance. En outre, le circuit de commande d'affichage permet de commander, pendant LCs images, c'est-à-dire les combinaisons de S images prises parmi L images, k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé de telle sorte que pendant L images consécutives, un affichage soit réalisé en continu sur l'une de L lignes consécutives ou k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé de telle sorte que S lignes soient sélectionnées successivement à partir de L lignes consécutives et affichées. Dans ce cas, des données pour la ligne sélectionnée sont affichées sur toutes les L lignes. En outre, le circuit de commande d'affichage permet de faire varier des données d'affichage à afficher pendant j-k sous-images pendant lesquelles un balayage non entrelacé est réalisé en relation avec k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé conformément à des données d'affichage à transmettre pendant des trames pendant lesquelles aucune donnée n'est affichée. Plus spécifiquement, des données d'affichage de k bits de poids faible à transmettre pendant des trames pendant lesquelles aucune donnée n'est affichée sont arrondies et supportées sur le (k-1)-ième bit et sur les bits d'ordre plus élevé. En outre, le circuit de commande d'affichage permet de préférence de faire varier l'ordre d'affichage des sous-images constituant une image. Le fait de faire varier l'ordre d'affichage peut être mis en oeuvre en réponse à un signal d'instruction externe ou peut être mis en oeuvre automatiquement conformément au nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé et conformément au nombre de sous-images j-k pendant lesquelles un balayage non entrelacé est réalisé. L'appareil d'affichage comprend en outre une interface d'entrée de données d'affichage ou une interface d'entrée de signal d'image visuelle. Le procédé de pilotage pour l'unité d'affichage peut être une approche d'adressage par écriture ou une approche d'adressage par effacement. La figure 7 représente la configuration d'un appareil de PDP du type courant alternatif d'un premier mode de réalisation de la présente invention. L'appareil du premier mode de réalisation inclut un circuit de commande de commutation d'entrelaçage 91 en plus des composants connus représentés sur la figure 1. Le procédé de pilotage pour un PDP peut être une approche d'adressage par écriture ou une approche d'adressage par effacement. Le circuit de commande 6 inclut une interface d'entrée de données d'affichage ou une interface d'entrée de signal d'image visuelle. Le circuit de commande de commutation d'entrelaçage 91 détermine le nombre de sous-images de poids faible k pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre et envoie une commande indiquant si oui ou non un balayage entrelacé est réalisé pendant des périodes de balayage d'adressage sur une unité de commande de données d'affichage 7 et sur une unité de commande de dispositif de pilotage de balayage 81. L'unité de commande de données d'affichage 7 non seulement présente la même capacité qu'une unité connue mais elle est également conçue pour transmettre un signal de commande d'adressage horizontal (impulsion d'adressage) utilisé pour afficher des données pour les première, troisième, cinquième etc . . et (n-1)-ième lignes et des données pour les seconde, quatrième, sixième etc ... et nième lignes en alternance pendant chaque trame conformément à une commande indiquant qu'un balayage entrelacé doit être réalisé. La figure 8 est un schéma qui représente un exemple de la configuration d'un compteur d'adresses de lecture 74 inclus dans l'unité de commande de données d'affichage 7. En plus des composants connus que sont un compteur d'adresses horizontales 741 et un compteur d'adresses verticales 742, un sélecteur 743 permettant de commuter le bit de poids le plus fort d'une valeur de comptage produite par le compteur d'adresses verticales 742 selon le bit de poids le plus faible en réponse à un signal de commutation entrelacement/non entrelacement est inclus. Le bit de poids le plus fort produit par le compteur d'adresses verticales 742 est un signal indiquant une trame impaire ou une trame paire. Si le signal est assigné au bit de poids le plus faible, des données de lignes de balayage de numéros impairs sont sélectionnées et lues à partir des données d'image visuelle développées dans une mémoire d'image 71 pendant une trame impaire et des données de lignes de numeros pairs sont sélectionnées et lues pendant une trame paire. Des données d'image appliquées de façon externe sont développées temporairement dans la mémoire d'image 71. Lorsque des données d'image visuelle sont appliquées selon une forme pour un balayage non entrelacé, des données d'image visuelle à afficher pendant chaque image sont développées dans la mémoire d'image 71. En ce qui concerne les bits de poids faible, ceux concernant des lignes de balayage impaires seules sont lus pendant une certaine image et ceux concernant des lignes de balayage paires seules sont lus pendant l'image suivante. En ce qui concerne les autres bits de poids fort, ils sont lus et affichés en permanence. Lorsque des données d'image visuelle sont appliquées selon une forme pour un balayage entrelacé, des données d'image visuelle à afficher pendant une trame impaire et pendant une trame paire sont développées dans la mémoire d'image 71. En ce qui concerne les bits de poids faible, ceux des données à afficher pendant soit la trame impaire, soit la trame paire sont lus et affichés. Les bits de poids fort sont tous lus et affichés. En ce qui concerne les bits de poids faible, ceux des données à afficher pendant soit la trame impaire, soit la trame paire peuvent être affichés ou les bits de poids faible des données à afficher pendant à la fois la trame impaire et la trame paire peuvent être affichés en alternance. Une unité de commande de dispositif de pilotage de balayage 81 présente non seulement la même capacité que celle connue mais elle est également conçue pour sélectionner en alternance les lignes Y1, Y3, Y5 etc ... et Yn-1 ainsi que les lignes Y2, Y4, Y6 etc . . et Yn en alternance pour chaque trame en réponse à une commande indiquant un balayage entrelacé. L'unité de commande de commutation d'entrelaçage 91 est conçue pour faire varier arbitrairement le nombre de sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre conformément à un signal de commande externe. En fonction du but de l'utilisation d'un appareil de PDP, un établissement et un réglage peuvent être mis en oeuvre par exemple, une commutation peut être mise en oeuvre en augmentant le nombre de sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre, en augmentant le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage en augmentant le nombre de toutes les sous-images en utilisant un temps supplémentaire ou en diminuant le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage en diminuant le nombre de toutes les sous-images de telle sorte qu'un affichage à balayage non entrelace puisse être réalisé pendant toutes les sousimages. La figure 9 est un schéma qui représente la configuration d'un appareil de PDP d'un second mode de réalisation. L'appareil du second mode de réalisation inclut non seulement les mêmes composants que ceux de l'appareil du premier mode de réalisation mais également un circuit de détection de cycle d'image 95. Le circuit de détection de cycle d'image 95 détecte un cycle d'image pour des données d'affichage qui sont entrées de façon externe et envoie le résultat d'appréciation sur le circuit de commande de commutation d'entrelaçage 91. Par exemple, lorsque le cycle d'image pour des données d'affichage d'entrée devient plus court, c'est-à-dire lorsque la fréquence d'image augmente, une commande est appliquée automatiquement de telle sorte que le nombre de sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre augmente. Une opération d'affichage peut par conséquent être mise en oeuvre sans une quelconque diminution du nombre des sous-images. A l'opposé, lorsque le cycle d'image pour des données d'affichage d'entrée devient plus long, c'est-à-dire lorsque la fréquence d'image diminue, une commande est appliquée automatiquement de telle sorte que le nombre des sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre diminue. Par conséquent, une opération d'affichage peut être mise en oeuvre tandis que l'amplitude du clignotement est encore reduite. Selon le second mode de réalisation, une telle commande est appliquée automatiquement. Selon une variante, la commande peut être appliquée en réponse à un signal de commande externe. Dans ce cas, une commutation manuelle est validée. La figure 10 est un schéma qui représente la configuration d'une unité de commande dans un appareil de PDP d'un troisième mode de réalisation. L'appareil du troisième mode de réalisation inclut une mémoire morte (ROM) d'ondes de pilotage 94, un compteur d'adresses de ROM 93 et un contrôleur d'horloge 92 en plus des mêmes composants que ceux du second mode de réalisation. Dans la ROM d'ondes de pilotage 94, des données concernant des formes d'onde d'impulsions à appliquer sur des électrodes qui sont représentées sur la figure 3 sont stockées en relation avec chaque sous-image. Du fait de cette configuration, une période de soutien peut être commandée sous-image par sous-image. Les formes d'onde se rapportant à chaque sous-image sont stockées séparément entre un affichage à balayage entrelacé et un affichage à balayage non entrelacé. Par exemple, les formes d'onde sont stockées de telle sorte que la longueur de parties d'ondes coïncidant avec une période de soutien (le nombre d'impulsions) pendant un affichage à balayage entrelacé soit le double de celle pendant un affichage à balayage non entrelacé. Comme mentionné ci-avant, lorsqu'un affichage à balayage entrelacé est réalisé pendant k sous-images d'ordre faible, une diminution de la luminance et une distorsion de l'affichage d'échelle de gris qui résultent d'un affichage à balayage entrelacé peuvent être corrigées automatiquement en lisant des données de formes d'onde pertinentes d'ondes de pilotage dans la ROM 94 et en doublant les longueurs des périodes de soutien. En utilisant la même configuration, la distorsion d'un affichage d'échelle de gris résultant d'un affichage à balayage entrelacé peut être corrigée automatiquement en divisant par deux les longueurs des périodes de soutien dans j-k sous-images d'ordre élevé pendant un affichage à balayage non entrelace. En outre, en utilisant le même circuit, lorsque la valeur de j est modifiée, des formes d'onde pertinentes d'ondes de pilotage peuvent être lues dans la ROM 94 et une commande peut être appliquée de telle sorte qu'une longueur totale de toutes les périodes de soutien dans une image (nombre d'impulsions) reste constante. Dans ce cas, si la valeur de j, c'est-àdire le nombre de niveaux d'échelle de gris d'affichage, est modifiée, la luminance de l'affichage ne varie pas. La ROM d'ondes de pilotage 94 et le compteur d'adresses de ROM 93 selon le troisième mode de réalisation ne sont pas limités à des ROM mais ils peuvent être formés à l'aide de circuits logiques dédiés. Dans le cas des appareils de PDP des premier à troisième modes de réalisation, une commande peut être produite de telle sorte que: lorsque des données d'affichage d'un certain pixel coïncident avec une trame dans laquelle k bits de poids faible ne sont pas affichés, si les valeurs des k bits de poids faible associés à des sous-images pendant lesquelles un entrelaçage est adopté (de 0 à 2k-1) sont au nombre de 2k/2 et plus, les valeurs sont transportées sur le (k+1)-ième bit et sur les bits de poids fort qui suivent ; et si les valeurs sont en un nombre inférieur à 2k/2, elles ne sont pas transportées sur les bits de poids fort. Par exemple, l'on suppose que des données d'affichage indiquent un niveau d'échelle de gris à l'aide de huit bits afférents et qu'un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre pendant des sousimages associées à quatre bits de poids faible. Dans ce cas, si l'on suppose que la valeur de données d'un certain pixel s'inscrit dans la plage de par exemple 128 à 143 lorsque le pixel est supposé être affiché pendant une trame pendant laquelle k bits de poids faible ne sont pas affichés, alors, sauf si un transport est réalisé, l'amplitude du clignotement, soit Df2, s'inscrit dans la plage de 0 à 15. Lorsque le transport est réalisé, si le pixel présente une valeur s'inscrivant dans la plage de 128 à 135, le pixel est affiché avec une valeur de 128. Si le pixel présente une valeur s'inscrivant dans la plage de 136 à 143, il est affiché avec une valeur de 144. L'amplitude du clignotement, soit Df2, s'inscrit par conséquent dans la plage de 0 à 7. Par conséquent, l'amplitude du clignotement résultant d'un affichage à balayage entrelacé peut être divisée par deux et une diminution de la luminance moyenne sur un écran peut être corrigée. Dans les appareils de PDP des premier à troisième modes de réalisation, différents types de balayages peuvent être mis en oeuvre pendant des périodes de balayage d'adressage présentant les mêmes longueurs. Des quatrième et cinquième modes de réalisation sont des modes de réalisation permettant ce mode de fonctionnement. La figure 11 est un schéma qui représente des opérations réalisées selon le quatrième mode de réalisation selon lequel les mêmes données sont affichées en des emplacements de cellules constituant deux lignes pendant un affichage à balayage entrelacé. Selon le quatrième mode de réalisation, un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre pendant la première sous-image. Dans la sous-image, une commande est appliquée de telle sorte que deux lignes soient sélectionnées simultanément pendant une période de balayage d'adressage et que les mêmes données soient affichées sur chaque ligne. Pendant une trame impaire, des données d'image visuelle pour les première, troisième, cinquième lignes etc .. sont affichées sur les première et seconde lignes, les troisième et quatrième lignes, les cinquième et sixième lignes etc ... Pendant une trame paire, des données d'image visuelle pour les seconde, quatrième, sixième lignes etc .. sont affichées sur les seconde et troisième lignes, les quatrième et cinquième lignes, les sixième et septième lignes etc Cette commande peut être réalisée en modifiant le circuit de commande de pilotage de balayage 8 et en produisant les impulsions de balayage consécutives de telle sorte que lorsqu'une commande indiquant un affichage à balayage entrelacé est reçue, deux lignes soient sélectionnées simultanément pendant chaque période de balayage d'adressage. Lorsque cette commande est produite, les mêmes données sont toujours affichées sur deux lignes ou plus de l'écran d'affichage pendant des sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre. Une diminution de la luminance résultant d'un affichage à balayage entrelacé ne se produit par conséquent pas et une échelle de gris peut être exprimée sans une quelconque distorsion. Pendant une trame paire, des données d'image visuelle pour les seconde, quatrième, sixième lignes etc ... peuvent être affichées sur les première et seconde lignes, les troisième et quatrième lignes, des cinquième et sixième lignes etc .. . Ce procédé de balayage peut être appelé balayage double. Selon le quatrième mode de réalisation, une commande est appliquée de telle sorte qu'un balayage démarrant par la première ligne et qu'un balayage démarrant par la seconde ligne soient mis en oeuvre en alternance pendant des sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre. Indépendamment de cette commande, une commande peut être appliquée de telle sorte que deux lignes en commençant par la première ligne soient sélectionnées simultanément pendant un balayage d'adressage, que seulement des données d'image visuelle pour des lignes impaires des première, troisième, cinquième lignes etc soient affichées en permanence ou que seulement des données d'image visuelle pour des lignes paires des seconde, quatrième, sixième lignes etc . . puissent être affichées en permanence. Dans ce cas, des données d'image visuelle pour les lignes impaires ou les lignes paires sont perdues et la résolution suivant une direction verticale est divisée par deux. Néanmoins, un clignotement qui résulte d'un affichage à balayage entrelacé ne se produit pas même pendant les sous-images d'ordre faible. Une diminution de la luminance résultant d'un affichage à balayage entrelacé n'est pas observée. En outre, puisqu'une diminution de la résolution suivant la direction verticale se produit dans une seule zone d'image visuelle d'échelle de gris de telle sorte qu'elle affecte peu une image visuelle d'affichage, l'image visuelle d'affichage est difficilement affectée. La figure 12 est un schéma qui représente un procédé de pilotage d'un cinquième mode de réalisation permettant de piloter les appareils de PDP des premier à troisième modes de réalisation. Dans k sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre, une commande est appliquée pendant un balayage d'adressage de telle sorte qu'une ligne est sélectionnée parmi L lignes et que L-l lignes restent non sélectionnées. Selon une variante, dans k sous-images d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre, une sélection de lignes est réalisée pendant un balayage d'adressage de telle sorte que S lignes soient sélectionnées parmi L lignes et que L-S lignes restent non sélectionnées. Dans ce cas, LCs combinaisons sont concevables en tant que combinaisons de S lignes prises parmi L lignes. Une commande est par conséquent appliquee de telle sorte que L lignes soient sélectionnées parmi Ss en continu pendant LCs images consécutives (ce qui est équivalent au nombre de combinaisons de S lignes prises parmi L lignes). Ici, L représente 3 ou un entier supérieur (3, 4, 5 etc ...) et S représente 2 ou un entier supérieur (2, 3, 4 etc ...) égal ou inférieur à L-1. Dans l'exemple de la figure 12, dans k sousimages d'ordre faible pendant lesquelles un affichage à balayage entrelacé est mis en oeuvre, une sélection de lignes est réalisée pendant un balayage d'adressage de telle sorte que deux lignes soient sélectionnées parmi trois lignes et que deux lignes soient sélectionnées en continu pendant (3C2) images consécutives. Dans ce cas, un clignotement peut être encore allégé par comparaison avec un balayage entrelacé au cours duquel les lignes sont balayées toutes les deux lignes pendant chaque trame. Cependant, le temps requis pour le balayage de (2/3) * n lignes doit être préservé pendant une période de balayage d'adressage. L'effet de la réduction du temps de balayage d'adressage est limité. Même lorsque le procédé de commande mentionné ci-avant est adopté, les mêmes données que celles pour une ligne contiguë peuvent être affichées sur une ligne non sélectionnée de la même manière que dans le cas de l'approche par balayage double décrite en conjonction avec la figure 11. Par exemple, sur la figure 12, l'unité de commande de données d'affichage 7 et l'unité de commande de dispositif de balayage 81 doivent produire une commande de telle sorte que les mêmes données que celles pour la seconde ligne soient affichées sur la troisième ligne pendant la premiere image et que les mêmes données que celles pour la seconde ligne soient affichées sur la première ligne pendant la seconde image. Une quelconque combinaison des L et S valeurs peut être adoptée librement pour autant que L > S est observé. Dans le cas ou L/2 > S, l'effet de raccourcissement d'une période de balayage d'adressage est intensifié. Dans le cas où L/2 La figure 13 est un schéma qui représente la configuration d'un appareil de PDP d'un sixième mode de réalisation. Selon le sixième mode de réalisation, un circuit de commande de sous-image 97 est inclus pour appliquer une commande de telle sorte que des sousimages soient agencées selon un ordre arbitraire. Ceci rend possible de modifier l'ordre des sous-images conformément à un signal de commande externe. L'ordre des sous-images peut être conçu de manière à etre par exemple comme représenté sur la figure 14, de telle sorte que des sous-images d'ordre élevé associées à des poids importants concernant la luminance soient agencées dans la partie intermédiaire. Les effets de l'atténuation du clignotement et de l'atténuation du contour coloré erroné à exercer lorsque des sousimages ne sont pas agencées selon l'ordre des poids mais sont agencées de telle sorte que des sous-images associées à des niveaux de luminance éleves apparaissent dans la partie intermédiaire et les principes des fonctionnements pour l'atténuation sont décrits dans par exemple la publication de brevet non examiné du Japon n" 3145691. La publication de brevet non examiné du Japon n" 7-271325 a décrit un appareil de PDP incluant un moyen de commande pour modifier arbitrairement l'ordre des sous-images. Puisque la longueur de chaque sous-image devient plus courte, les longueurs relatives des sous-images d'ordre élevé associées à des niveaux de luminance élevé en relation avec la longueur d'une image augmentent. Les effets d'atténuation du clignotement et d'attenuation du contour coloré erroné peuvent être exercés davantage que ceux dans l'art antérieur. En outre, lorsque la valeur de k est modifiée, le cadencement relatif des sous-images d'ordre élevé associées à des niveaux de luminance élevés dans une image varie. Cependant, lorsque des sous-images sont réagencées conformément à la valeur de k, les sous-images peuvent être agencées de façon optimum en permanence. Comme décrit, selon la présente invention, une fois qu'un procédé simple d'ajout d'un circuit à un circuit de pilotage dans un appareil de PDP connu est adopté, un balayage d'adressage à balayage entrelacé peut être mis en oeuvre avec un clignotement faible et le temps requis pour le balayage d'adressage peut être réduit. Par conséquent, la résolution d'un panneau d'affichage peut être améliorée sans une diminution du nombre d'images d'affichage ou du nombre de niveaux d'échelle de gris. La présente invention exerce également un effet de correction d'une diminution de la luminance et d'une distorsion de l'échelle de gris d'affichage qui résultent d'un affichage à balayage entrelacé. REVENDICATIONS 1. Procédé d'affichage dans lequel un écran d'affichage est constitué par une pluralité de cellules, des données à afficher en des emplacements des cellules sont réécrites image par image, un niveau de luminance en un emplacement de chaque cellule est déterminé à l'aide d'une quantité de lumière produite pendant une image et l'image en question est divisée selon j sous-images ou est composée de j sousimages, une lumière est produite conformément à un niveau de luminance prédéterminé sous-image par sous-image afin d'exprimer une échelle de gris intermédiaire d'une image visuelle, ledit procédé d'affichage étant caractérisé en ce que un balayage entrelacé est réalisé pendant k sous-images d'ordre faible associées à des poids faibles de luminance prises parmi les j sous-images et un balayage non entrelacé est réalisé pendant les j-k sous-images restantes. 2. Appareil d'affichage caractérisé en ce qu'il comprend une unité d'affichage (1) dont un écran d'affichage est constitué par une pluralité de cellules et dans lequel des données d'image visuelle à afficher en des emplacements des cellules sont réécrites image par image, et un niveau de luminance au niveau d'un emplacement de chaque cellule est déterminé à l'aide d'une quantité de lumière produite par la cellule pendant une image un circuit de balayage d'adressage (2, 5) pour établir sélectivement ladite pluralité de cellules dans un état écrit un circuit de commande d'irradiation (3, 4) pour soutenir ladite pluralité de cellules dans un état de production de lumière conformément à l'état écrit établi par ledit circuit de balayage d'adressage ; et un circuit de commande d'affichage (6) pour commander ledit circuit de balayage d'adressage et ledit circuit de commande d'irradiation de telle sorte que lorsqu'une image est divisée en j sousimages ou est composée de j sous-images, une lumière soit produite conformément à un niveau de luminance prédéterminé sous-image par sous-image afin d'exprimer une échelle de gris intermédiaire d'une image visuelle, dans lequel ledit circuit de commande d'affichage (6) commande ledit circuit de balayage d'adressage et ledit circuit de commande d'irradiation de telle sorte qu'un balayage entrelacé soit réalisé pendant k sous-images d'ordre faible associées à des poids faibles du point de vue de la luminance prises parmi les j sous-images et qu'un balayage non entrelacé soit réalisé pendant les j-k sous-images restantes. 3. Appareil d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) fait varier le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé conformément à un signal de commande externe. 4. Appareil d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) fait varier le nombre de sous-images j conformément à un signal de commande externe. 5. Appareil d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) peut faire varier une période d'affichage d'image visuelle Tf dans une image et lorsque la période d'affichage d'image visuelle Tf est amenée à varier, ledit circuit de commande d'affichage (6) modifie automatiquement le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé conformément à l'amplitude de la variation. 6. Appareil d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) peut faire varier une période d'affichage d'image visuelle Tf dans une image et lorsque la période d'affichage d'image visuelle Tf est amenée à varier, ledit circuit de commande d'affichage (6) modifie automatiquement au moins un nombre pris parmi le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé et le nombre de toutes les sous-images j conformément à l'amplitude de la variation. 7. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) peut faire varier une période de production de lumière dans chacune des j sous-images. 8. Appareil d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) produit une commande qui est telle que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage entrelace est réalisé devient plus longue ou que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage non entrelacé est réalisé devient plus courte. 9. Appareil d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) peut faire varier une période de production de lumière dans chacune des j sous-images et lorsque le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé est amené à varier, ledit circuit de commande d'affichage (6) produit une commande automatiquement de telle sorte que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage entrelacé est réalisé devienne plus longue ou que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage non entrelacé est réalisé devienne plus courte. 10. Appareil d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) peut faire varier la période de production de lumière dans chacune des j sous-images et lorsqu'au moins un nombre pris parmi le nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé et le nombre de toutes les sous-images j est amené à varier, ledit circuit de commande d'affichage (6) produit une commande automatiquement de telle sorte que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage entrelacé est réalisé devienne plus longue ou que la période de production de lumière dans une sous-image pendant laquelle un balayage non entrelacé est réalisé devienne plus courte. 11. Appareil d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce que, lorsque le nombre de toutes les sous-images j est amené à varier conformément à un signal de commande externe, ledit circuit de commande d'affichage (6) produit une commande de telle sorte qu'une période de production de lumière totale dans une image reste constante. 12. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage produit une commande de telle sorte que pendant k sousimages pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé, toutes les lignes soient balayées successivement, deux lignes contiguës suivant une direction verticale étant appairées, et que le même affichage soit mis en oeuvre sur deux lignes. 13. Appareil d'affichage selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un balayage à mettre en oeuvre avec deux lignes contiguës appairées est un balayage qui part de la première ligne et soit des données pour une ligne impaire, soit des données pour une ligne paire sont affichées. 14. Appareil d'affichage selon la revendication 12, caractérise en ce que, lorsqu'un balayage est à mettre en oeuvre tandis que deux lignes contiguës sont appairées, un balayage partant de la première ligne et un balayage partant de la seconde ligne sont mis en oeuvre en alternance ecran par écran et des données pour une ligne impaire et des données pour une ligne paire sont affichées en alternance. 15. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) commande k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé de telle sorte qu'un affichage soit réalisé en continu sur une ligne sélectionnée parmi L lignes consécutives pendant L images consécutives. 16. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) met en oeuvre une opération de commande de k sousimages pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé de telle sorte qu'un affichage soit réalisé en sélectionnant en continu S lignes parmi L lignes consécutives pendant LCs images, ce qui est équivalent au nombre de combinaisons de S images prises parmi L images. 17. Appareil d'affichage selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) affiche des données pour une ligne sélectionnée sur l'ensemble des L lignes. 18. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, 15 et 16, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) fait varier des données d'affichage à afficher pendant j-k sous-images pendant lesquelles un balayage non entrelacé est réalisé par rapport à k sous-images pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé conformément à des données d'affichage à transmettre pendant une trame pendant laquelle aucun affichage n'est réalisé. 19. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 18, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) permet de faire varier l'ordre d'affichage des sousimages constituant une image. 20. Appareil d'affichage selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) fait varier l'ordre d'affichage des sous-images dans une image conformément à un signal d'instruction externe. 21. Appareil d'affichage selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit circuit de commande d'affichage (6) fait varier automatiquement l'ordre d'affichage des sous-images dans une image conformément au nombre de sous-images k pendant lesquelles un balayage entrelacé est réalisé et au nombre de sous-images j-k pendant lesquelles un balayage non entrelacé est réalisé. 22. Appareil d'affichage selon l'une quelconque des revendications 2 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une interface d'entrée de données d'affichage ou une interface d'entrée de signal d'image visuelle. 23. Appareil d'affichage selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'un procédé de pilotage pour ladite unité d'affichage est une approche d'adressage par écriture. 24. Appareil d'affichage selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'un procédé de pilotage pour ladite unité d'affichage est une approche d'adressage par effacement.