FR 2756957 A1 19980612 FR 9615468 A 19961210 La présente invention concerne une installation pour la transmission, à destination d'individus se déplaçant dans un secteur, d'informations disponibles en une multiplicité de zones géographiquement réparties dans ce secteur. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à l'identification et à la localisation des joueurs évoluant sur un terrain de sport lors d'un événement sportif, par exemple pour faciliter un reportage en direct de cet événement, ou bien pour effectuer une analyse a posteriori des déplacements de chacun des joueurs au cours dudit événement. Bien entendu, I'invention ne se limite pas à ce type d'application. En effet, elle pourrait être également utilisée à la transmission dtinformations à des aveugles au cours de leurs déplacements par exemple dans les rues d'une ville. Pour satisfaire à ces différents types d'application, I'invention propose une installation comprenant, d'une palt, répartie sensiblement au niveau du sol sur lequel se déplacent les individus, une pluralité de modules transpondeurs comportant chacun des moyens d'émission/réception couplés à un circuit électronique incluant une mémoire stockant les données relatives à une information spécifiquement affectée à ce module et, d'autre part, équipant l'extrémité d'un des membres inférieurs de chaque individu, un dispositif de lecture à distance de faible portée, apte à déclencher l'émission d'un module transpondeur qui se trouve à sa portée et à lire l'information émise par ce module transpondeur, ce dispositif de lecture comprenant un circuit émetteur apte à transmettre à distance un message incluant les susdites informations. Avantageusement, le module transpondeur pourra comprendre un circuit intégré de mémoire connecté à une bobine servant à la fois à la réception de l'énergie nécessaire à son fonctionnement et à la transmission d'une information à partir des données contenues dans la mémoire. Dans ce cas, les moyens de lecture à distance comprennent une bobine servant à la fois à transmettre par induction, L'énergie nécessaire au fonctionnement du module qui se trouve à sa portée et à recevoir les informations contenues dans la mémoire de ce module. Dans le cas où le procédé s'applique à l'identification et à la localisation de joueurs sur un terrain de sport: - les modules transpondeurs sont répartis uniformément sur le terrain, selon une trame prédéterminée et sont conçus pour émettre des données d'identification, - les dispositifs de lecture sont intégrés à l'une des chaussures de chacun des joueurs et/ou à un accessoire voisin de cette chaussure, par exemple un protège-tibias, - le susdit circuit émetteur émet un message incluant des données d'identification du module transpondeur qui se trouve à sa portée ainsi que des données d'identification du joueur, cette émission étant effectuée à destination d'un récepteur couplé à un processeur possédant en mémoire des données relatives à la susdite trame de manière à pouvoir obtenir en temps réel ou en temps différé la position du joueur sur le terrain. Dans le cas où le procédé selon l'invention s'applique à la transmission d'informations à destination d'aveugles circulant dans les rues d'une ville: - les modules transpondeurs pourront être disposés en des emplacements convenablement choisis des rues de cette ville, et pourront être conçus de manière à émettre des informations utiles pour les aveugles, - le circuit émetteur de chacun des dispositifs de lecture sera alors conçu de manière à émettre les informations provenant des modules transpondeurs, à destination d'un récepteur qui les convertit en un signal sonore, par exemple un signal vocal, que l'aveugle peut entendre par exemple grâce à des écouteurs. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une représentation schématique d'une installation permettant de suivre les évolutions des joueurs sur un terrain de sport; La figure 2 montre un aveugle équipé d'un dispositif selon l'invention; La figure 3 est une vue paltielle à plus glande échelle de l'équipement porté par l'aveugle représenté figure 2. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, I'installation fait tout d'abord intervenir une pluralité de modules transpondeurs 1 enterrés dans le sol du terrain de sport, à faible distance de la surface 2. Ces modules 1 sont répartis sur le terrain selon un quadrillage prédéterminé de manière à pouvoir obtenir instantanément la position d'un module I à paltir de son code d'identification. Chaque module transpondeur 1 peut être de type à lecture/écriture sans contact. Il comprend par exemple un circuit intégré 3 de petites dimensions connecté à une bobine 4, cet ensemble étant enrobé dans une substance adaptée à cet usage, telle que ABS, PS, époxy, verre... Le circuit intégré 3 peut comprendre une mémoire inaltérable et inaliénable programmée à l'origine, lors de sa fabrication, de manière à pouvoir délivrer un signal d'identification codé. Toutefois, cette mémoire pourrait être téléchargeable (ou reprogrammable) à l'aide de moyens appropriés. L'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du circuit intégré est reçue par la bobine 4, lorsque cette demière se trouve dans le champ de la bobine d'induction 5 d'un dispositif de lecture 6. Comme on le verra dans la suite de la description, cette bobine d'induction 5 sert, lors de la lecture, à la fois à transmettre l'énergie à la bobine 4, et à récupérer le signal d'identification émis par le couple circuit 3/bobine 4. A titre indicatif, lorsque le code d'identification est de douze chiffres, on dispose de plusieurs milliards de combinaisons. Dans cet exemple, le dispositif de lecture 6 est logé dans le talon de l'une des chaussures 7 de chacun des joueurs. Il comprend, à la fois - des moyens (convertisseurs) pour appliquer à la bobine 5 un courant servant à engendrer le champ magnétique servant à assurer l'alimentation des modules transpondeurs l; - des moyens de réception des infoimations d'identification émises par les modules transpondeurs 1; - un émetteur apte à transmettre par exemple par voie hertzienne un signal incluant les susdites informations d'identification du module ainsi que des informations d'identification du joueur portant le dispositif de lecture - une antenne 8 connectée audit émetteur et logée dans le renfort du talon (ou dans la semelle ou dans les lacets), de manière à pouvoir émettre dans de bonnes conditions en direction d'un poste récepteur 9 situé en dehors du périmètre du terrain de sport. L'alimentation du dispositif de lecture 6 est assurée au moyen de piles ou de batteries d'accumulateurs amovibles 10 logées dans un ou plusieurs crampons de la chaussure. Pour permettre l'accès à ces piles ou batteries 10, les crampons sont vissés dans le talon et/ou dans la semelle de la chaussure. Le récepteur 9 est conçu pour recevoir les messages émis par les dispositifs de lecture 6 de tous les joueurs. Il comprend des moyens 1 1 permettant de numériser ces messages et de les transmettre à un processeur 12 qui comprend en mémoire une table de correspondance permettant de déterminer la position d'un module 1 en fonction de son code d'identification. Ce processeur 12 est, par ailleurs, connecté à une console clavier/écran 13 de type classique. Grâce aux dispositions précédemment décrites, le processeur 12 peut déterminer et enregistrer à chaque instant la position de chaque joueur au cours d'un match. En effet, régulièrement, la chaussure 7 du joueur portant le lecteur 6 se trouve à portée d'un module transpondeur 1 implanté dans le sol. Ce module 1 transmet au lecteur 6 son code d'identification. Le lecteur 6 compose à son tour un message comprenant à la fois le code d'identification du module et son propre code d'identification. Ce message est alors transmis au processeur 12, par l'intermédiaire du récepteur 9. Grâce à la table de correspondance, le processeur 12 détermine la position du joueur et peut donc I'afficher à l'écran et/ou l'enregistrer en mémoire. Cette information peut donc être utilisée en temps réel, par exemple pour faciliter l'arbitrage et/ou le reportage du match. Elle peut être en outre mémorisée de manière à pouvoir analyser en temps différé le comportement des joueurs. Dans l'exemple représenté figures 2 et 3, les modules transpondeurs 14 sont disposés en des emplacements prédéterminés, des trottoirs d'une ville. Dans ce cas, ils comprennent une mémoire éventuellement téléchargeable dans laquelle sont stockées des données susceptibles d'intéresser les aveugles circulant sur ces trottoirs. Dans ce cas, le lecteur 15 incorporé dans le talon de la semelle se borne à retransmettre par voie filaire ou par radio les messages qu'il reçoit des modules transpondeurs 14 à destination d'un poste récepteur 16 situé dans un casque à écouteurs 17 équipant l'aveugle en possession de la chaussure. Bien entendu, le poste récepteur 16 pourra avantageusement comprendre un convertisseur transformant par synthèse vocale les informations numériques émises par le lecteur 15 en un message vocal. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux modes d'exécution précédemment décrits. Ainsi, par exemple, le lecteur pourrait être disposé en un autre emplacement de la chaussure 7, voire même dans un accessoire voisin de celle-ci. Ainsi, dans l'exemple de la figure 1, on a représenté en dessus de la chaussure 7 un protège-tibias 1 8 dans lequel le circuit de lecture 19 (en traits interrompus) est incorporé. De même, ce circuit de lecture 19 pourrait comprendre une mémoire permettant de stocker les informations en provenance des modules transpondeurs 1. Dans ce cas, l'usage d'un émetteur radio n'est plus nécessaire, le traitement des informations mémorisées pouvant s'effectuer en temps différé après le match. De même, la canne de l'aveugle pourrait contenir, à son extrémité inférieure, une bobine sur ferrite servant d'antenne du lecteur, la liaison avec l'électronique du lecteur se faisant par un fil sortant à l'extrémité supérieure de la canne. Par ailleurs, les lecteurs pourraient comprendre des mémoires aptes à mémoriser, avec horodatage, les informations reçues en provenance des transpondeurs. Dans ce cas, les moyens de transmission radio pourraient être supprimés et les informations mémorisées dans le lecteur pourraient être alors exploitée "a posteriori" par un processeur, le transfert des informations s'effectuant soit par une liaison filaire et un connecteur, soit par transmission inductive sans contact. Bien entendu, les lecteurs pourraient comprendre des moyens permettant d'écrire dans les transpondeurs des informations telles que, par exemple, un code d'identification. Dans ce cas, la lecture ultérieure du contenu d'un transpondeur permet de connaître l'identité des personnes ayant marché successivement sur ce transpondeur. Revendications 1. Installation pour la transmission, à destination d'individus se déplaçant dans un secteur, d'infolmations disponibles en une multiplicité de zones géographiquement réparties dans ce secteur, caractérisée en ce qu'elle comprend, d'une part, disposée dans lesdites zones, sensiblement au niveau du sol sur lequel se déplacent les individus, une pluralité de modules transpondeurs respectifs (1) comprenant chacun des moyens d'émission/réception (4) couplés à un circuit électronique (3) incluant une mémoire stockant les données relatives à une information spécifiquement affectée à ce module (1) et, d'autre part, un dispositif de lecture à distance sans contact (6), de faible portée, équipant l'extrémité d'un des membres inférieures de chaque individu ou d'un accessoire porté par cet individu, ce dispositif de lecture étant apte à déclencher L'émission du transpondeur (1) qui se trouve à sa portée, à lire l'information émise par ce transpondeur (1) et à transmettre à distance un message incluant lesdites informations. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module transpondeur (1) comprend un circuit intégré de mémoire (3) connecté à une bobine (4) servant à la fois à la réception de l'énergie nécessaire à son fonctionnement et à la transmission d'une information à partir des données contenues dans la mémoire, et en ce que, dans ce cas, les moyens de lecture à distance comprennent une bobine servant à la fois à transmettre par induction l'énergie nécessaire au fonctionnement du module qui se trouve à sa portée et à recevoir les informations contenues dans la mémoire de ce module (1). 3. Installation selon l'une des revendications I et 2, caractérisée en ce que la mémoire des susdits modules transpondeurs (1) est téléchargeable. 4. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le susdit dispositif de lecture à distance (6) est intégré à une chaussure (7) ou à un accessoire connexe à une chaussure. 5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la susdite chaussure (7) est une chaussure à crampons, et en ce que la source d'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du dispositif de lecture est logée dans un ou plusieurs crampons. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les susdites sources consistent en des piles ou des batteries d'accumulateurs amovibles (10) et sont logées dans des crampons vissés. 7. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le susdit dispositif de lecture à distance (19) est intégré à un protège-tibias (18). 8. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le susdit dispositif de lecture (6) comprend un émetteur apte à émettre à distance un message contenant des données d'identification du module transpondeur (1) venant d'être lu et des données d'identification propres au dispositif de lecture (6) et/ou à celui que le porte. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le susdit message est émis à destination d'un récepteur (9) couplé à un processeur (12). 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que le processeur (12) possède en mémoire des données relatives à l'emplacement des susdits modules transpondeurs (1) de manière à pouvoir déterminer la position d'un dispositif de lecture (6) et de celui qui le porte à la suite d'une communication entre ce dispositif (6) et un module transpondeur (1). 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que le susdit processeur (12) mémorise les informations en provenance des dispositifs de lecture (6) de manière à pouvoir déterminer, en temps différé, les déplacements des individus portant les dispositifs de lecture. 12. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le susdit dispositif de lecture à distance (15) émet les informations provenant des modules transpondeurs (14), à destination d'un récepteur (16) qui les convertit en un signal sonore audible par l'individu qui porte le dispositif de lecture (15). 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que le susdit individu porte une canne contenant à son extrémité inférieure une antenne de lecture reliée à l'électronique du dispositif de lecture (6) grâce à un fil sortant de ltextrémité supérieure de la canne. 14. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de lecture (6) comprend des mémoires aptes à mémoriser, avec horodatage, les informations reçues en provenance des modules transpondeurs (1), le transfelt de ces informations pouvant s'effectuer, en temps différé, grâce à une liaison filaire et un connecteur, soit par transmission sans contact. 15. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dispositifs de lecture comprennent des moyens permettant d'écrire dans les modules transpondeurs (1) des informations, dont la lecture ultérieure permet de connaître l'identité des personnes ayant marché successivement sur ces transpondeurs (1).