FR 2760725 A1 19980918 FR 9703125 A 19970314 Dispositif distributeur pour produits fluides La présente invention concerne un dispositif distributeur pour produits fluides, du type comportant un récipient présentant un col à alésage cylindrique muni d'une carnette pourvue d'un redent et un corps de pompe renfermant le mécanisme d'une pompe à piston porteur d'un gicleur axial et, plus particulièrement, un dispositif distributeur utilisé dans le domaine des produits cosmétiques et/ou pharmaceutiques. Dans les dispositifs distributeurs connus, le corps de pompe est généralement monté sur le col du récipient par emmanchement à force, ou est serti sur le col du récipient, ou bien est monté par l'intermédiaire d'une douille ou d'une bague. Dans ce dernier cas, la douille sert à la fois à la mise en place centrée du corps de pompe, à sa fixation et à la réalisation d'une liaison étanche entre le corps de pompe et le récipient. Les bagues ou douilles généralement utilisées peuvent être des bagues à visser, des bagues à sertir, des douilles encliquetées ou emmanchées à force et autres types de bagues connus. On connaît ainsi, par WO-A-88/02297, une bague présentant une jupe périphérique s'étendant de manière étanche le long de la paroi extérieure du col d'un récipient sur lequel elle est mise en place, ladite bague reposant sur le col du récipient et étant propre à recevoir un corps de pompe. Afin de permettre la fixation de cette bague sur le col du récipient, le bord inférieur de la jupe périphérique extérieure est, de préférence, découpé en une pluralité de languettes qui présentent à leur extrémité un moyen en saillie radiale vers l'extérieur. Ainsi, lorsque la bague est montée sur le col d'un récipient en verre, la jupe périphérique s'étend le long de la paroi extérieure du col, les moyens au bout des languettes étant en saillie radiale vers l'extérieur. Le col du récipient, lorsqu'il est réalisé en verre, présente généralement un bourrelet ou carnette à son bord supérieur et les languettes sont prévues de telle sorte que les moyens en saillie sont situés sensiblement sous le bourrelet du col du récipient lorsque la bague est montée sur ledit col. Afin de fixer la bague sur le récipient, on met en place une collerette de sertissage qui coulisse le long de la jupe périphérique extérieure de la bague et repousse vers l'intérieur les moyens en saillie des languettes, sous le bourrelet du col du récipient en position de fixation. L'utilisation de ce type de bague s'avère satisfaisante pour des applications classiques mais présente cependant une forme et une configuration relativement encombrantes et complexes. On connaît également des moyens de fixation comparables de dispositifs d'obturation sur des récipients en verre. Ainsi, le document FR-A-2 534 557 décrit un dispositif d'obturation présentant une partie cylindrique d'étanchéité s'étendant à l'intérieur du col d'un récipient et une jupe extérieure découpée en segments, chaque segment comportant une saillie radiale interne propre à s'engager sous le bourrelet du col du récipient sous l'action d'un capuchon de recouvrement mis en place sur ledit dispositif. Ainsi donc, les saillies internes sont maintenues en prise sous le bourrelet lorsque le capuchon de recouvrement est mis en place. En comparaison au dispositif décrit dans WO-A-88/02297, un tel dispositif présente une configuration moins complexe de la jupe périphérique extérieure ; en particulier, il n'est pas nécessaire de prévoir des saillies externes déformables dont la partie déformée vient se loger sous le bourrelet. De même, la mise en place du capuchon de recouvrement n'implique pas d'exercer une force élevée dans la mesure où il n'y a pas d'éléments en saillie sur le passage du capuchon de recouvrement. On connaît également, par le document US-A-4 251 003, un dispositif d'obturation d'un récipient comportant un capuchon pourvu d'une jupe périphérique s'étendant à l'extérieur du col du récipient et constituée de quatre segments distincts, lesdits segments présentent une forme tronconique s'évasant vers l'extérieur et comportent des éléments en saillie à leur extrémité sur leur face interne. Ces segments de forme tronconique forment une saillie sur le chemin d'un capuchon de recouvrement de telle sorte que lesdits segments sont repoussés vers le col du récipient et les éléments en saillie se logent sous le bourrelet du col du récipient lors de la mise en place du capuchon de recouvrement. Dans le cas de la mise en place d'une pompe sur le col d'un récipient pourvu d'une carnette munie d'un redent, et plus particulièrement les récipients en verre, il convient de réaliser un montage sûr et étanche de ladite pompe. En particulier, il est important de pouvoir absorber de manière sûre les écarts dimensionnels qui peuvent intervenir au niveau de la carnette du col des récipients, en particulier en verre, pour lesquels la dispersion des tolérances est importante et qui peuvent compromettre 1 'étanchéité. A cet effet, la présente invention propose donc un dispositif distributeur pour produits cosmétiques ou pharmaceutiques permettant d'obtenir un montage étanche de la pompe sur un récipient, ledit dispositif étant économique et simple à réaliser. Ainsi, l'invention a pour objet un dispositif distributeur pour produits fluides du type constitué par un récipient présentant un col à alésage cylindrique pourvu d'une carnette munie d'un redent et par un corps de pompe renfermant le mécanisme d'une pompe à piston porteur d'un gicleur axial, ainsi que des moyens de montage étanche du corps de pompe sur le récipient, lesdits moyens comportant une frette, une douille munie sur sa paroi interne d'un voile transversal pourvu d'un orifice central propre à recevoir le corps de pompe et un joint d'étanchéité interposé entre le corps de pompe et la carnette du col du récipient, caractérisé en ce que ladite douille est constituée en un matériau élastiquement déformable, la paroi continue cylindrique de ladite douille présentant, à son extrémité supérieure, une partie formant un cylindre droit dont le diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre intérieur de la frette, dans sa zone centrale, une partie tronconique s'évasant vers l'extérieur depuis la partie supérieure droite et dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur de la partie cylindrique de la carnette du col du récipient, et à son extrémité inférieure, une partie formant un cylindre droit dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur de l'extrémité la plus large de la partie tronconique, la douille présentant en outre sur la face interne de sa paroi, sensiblement au niveau de la jonction entre la partie centrale et la partie inférieure, une saillie radiale vers l'intérieur de la douille. Ainsi, de manière avantageuse, la partie droite inférieure de la douille débute sensiblement à un niveau situé sous le redent de la carnette de telle sorte que la saillie radiale ménagée sur la face interne de la paroi de la douille se situant à la jonction entre la partie tronconique et la partie droite inférieure est également positionnée sensiblement sous le redent de la carnette et se loge sous ce redent lorsqu'on force la partie centrale tronconique, en particulier par la mise en place la frette sur la douille, à s'étendre le long de la partie cylindrique de la carnette. Au cours du montage de la pompe sur le récipient en verre, on met en place le corps de pompe en engageant celui-ci dans le col du récipient, ledit corps de pompe présentant une collerette périphérique en saillie qui vient en appui sur le bord supérieur de la carnette sur lequel on a préalablement mis en place le joint d'étanchéité. On engage ensuite la douille sur le corps de pompe dont la partie supérieure passe au travers de l'orifice ménagé dans le voile transversal interne de la douille. Lorsqu'on engage la frette sur la douille, ladite frette coulisse librement le long de la partie droite supérieure de la douille puis vient en butée contre la partie tronconique de la douille formant saillie sur le chemin de la frette. Afin de poursuivre l'engagement de la frette sur cette partie tronconique de la douille et rompre la résistance offerte par ladite partie tronconique de la douille, on exerce une force d'enfoncement. Il s'ensuit une rupture de la résistance de la partie tronconique ainsi qu'un écrasement du joint d'étanchéité situé entre la collerette du corps de pompe et le col du récipient. Le joint d'étanchéité présente une bonne qualité de fluage et est réalisé, par exemple, en un élastomère. De manière avantageuse, le jonc de carnette en saillie sur le bord supérieur de ladite carnette disparaît alors dans le joint d'étanchéité, ce qui engendre une très bonne étanchéité. La poursuite de l'entraînement de la frette le long de la douille force la partie tronconique de la paroi de la douille à prendre une forme cylindrique et à s'étendre le long de la partie cylindrique de la carnette, la saillie radiale interne de la douille venant se loger sous le redent de la carnette. La frette continue à glisser le long de la partie inférieure cylindrique droite de la douille jusqu'à venir en butée contre l'épaule du récipient. Ainsi, dans le dispositif distributeur selon l'invention, la douille est maintenue contre le col du récipient par l'action de la frette et de sa saillie radiale interne encliquetée sous le redent de la carnette. En outre, la douille utilisée dans le dispositif selon l'invention permet d'obtenir une parfaite étanchéité du montage dans la mesure où on favorise la compression du joint d'étanchéité entre le corps de pompe et le col du récipient lors du montage. De plus, même si le joint d'étanchéité tend à recouvrer son épaisseur initiale, une fois la force d'enfoncement disparue, la mise en butée de la saillie radiale interne de la douille sous le redent de la carnette tend à maintenir une compression de la douille sur le corps de pompe et donc sur ledit joint d'étanchéité. De préférence, la compression résultante du joint d'étanchéité est maintenue à au moins 3% de sa valeur. Ainsi, l'étanchéité du montage de la pompe ne peut pas être affectée par des écarts dimensionnels de la carnette du col du récipient comme cela peut être le cas lorsque l'étanchéité est assurée par le simple contact de la paroi de la douille avec le col du récipient, le joint d'étanchéité jouant ici un rôle de compensateur pour absorber ces écarts. Ainsi, de manière avantageuse, le dispositif distributeur selon l'invention est utilisable sur tout type de récipient pourvu d'une carnette munie d'un redent, en particulier ceux en verre pour lesquels la dispersion des tolérances est importante. En résultat, les variations qui interviennent classiquement en cours de production dans la dimension du diamètre extérieur du col de récipients en verre peuvent être absorbées par les moyens de montage du dispositif distributeur selon l'invention sans perturber l'étanchéité dudit montage sur le récipient. De préférence, le joint d'étanchéité est constitué en un matériau élastiquement déformable présentant une bonne qualité de fluage tel qu'un élastomère. On décrira maintenant plus en détail un exemple de réalisation de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente une vue en élévation frontale d'un dispositif distributeur selon l'invention avant montage de la pompe sur le récipient la figure 2 représente une vue en coupe du dispositif distributeur selon la figure 1 ; et La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif distributeur selon la figure 2 après montage. Un dispositif distributeur selon l'invention comprend un récipient en verre pourvu d'un col 1 à alésage cylindrique ainsi qu'une pompe mécanique enfermée dans un corps de pompe 2 et pourvue à l'extrémité de sa tige d'un boutonpoussoir 3 pour actionner ladite pompe. De manière habituelle, le bord supérieur du col 1 du récipient en verre présente un bourrelet ou carnette 4 pourvu d'un jonc de carnette 4a et d'un rebord inférieur ou redent 4b. Afin de fixer le corps de pompe 2 engagé dans le col 1 du récipient, le dispositif comprend une douille 5 comportant une paroi continue cylindrique et un voile transversal interne 7 pourvu d'un orifice de passage 8 propre à recevoir le corps de pompe 2. La douille 5 est constituée en une matériau élastiquement déformable présentant une bonne capacité de fluage, tel qu'un polyéthylène basse densité ou bien encore un élastomère thermoplastique. La paroi de la douille 5 présente une partie supérieure 5a formant un cylindre droit dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur d'une frette 9 de telle sorte que cette partie droite supérieure 5a permet le prépositionnement de la frette 9. La frette 9 est du type de celles utilisées habituellement sur des pompes à sertir et peut être par exemple en aluminium. La paroi de la douille 5 présente ensuite une partie centrale de forme tronconique 5b s'évasant depuis la partie supérieure 5a vers l'extérieur, la paroi de la douille 5 se terminant à son extrémité inférieure à nouveau par une partie formant un cylindre droit 5c. La jonction entre la partie supérieure droite Sa et la partie tronconique 5b de la paroi de la douille 5 forme une légère saillie circulaire qui constitue une butée sur le chemin de la frette 9 le long de la douille 5. La hauteur de la partie tronconique 5b correspond à la hauteur de la partie cylindrique extérieure de la carnette 4 de telle sorte que cette partie tronconique 5b peut s'étendre le long de la carnette 4. On ménage sur la face interne de la douille 5, sensiblement à la jonction entre la partie tronconique 5b et la partie inférieure droite 5c, une saillie radiale 10 vers l'intérieur de la douille 5, continue ou discontinue. La jonction entre la partie tronconique 5b et la partie inférieure droite 5c de la douille 5 étant située sensiblement à un niveau sous le redent 4b de la carnette 4, la saillie 10 est également située sensiblement audessous du redent 4b de la carnette 4. Lors du montage, on met en place, sur le bord supérieur de la carnette 4, un joint d'étanchéité 11 reposant contre le jonc de carnette 4a de telle sorte que ledit corps 2 présentant une collerette annulaire 21 en saillie, vient en appui sur le joint d'étanchéité 11. De préférence, le corps de pompe 2 peut déjà présenter le joint d'étanchéité 11 qui est alors solidaire de la collerette annulaire 21. On installe ensuite, sur le corps de pompe 2, la douille 5 avec la frette 9 prépositionnée le long de la partie droite supérieure 5a de la douille 5. L'extrémité supérieure du corps de pompe 2 présente, audessus de la collerette 21, une rainure périphérique continue 22 dans laquelle peut se loger le bord de l'orifice de passage 8 ménagé dans le voile transversal 7. Afin d'entraîner en glissement la frette 9 le long de la douille 5 et plus particulièrement le long de la partie tronconique 5b, on exerce une force d'enfoncement de haut en bas afin de rompre la résistance opposée par ladite partie tronconique 5b en saillie sur le chemin de la frette 9. L'exercice de cette force entraîne la compression du joint d'étanchéité 11 qui flue et dans lequel disparaît totalement le jonc de carnette 4a en assurant ainsi l'étanchéité. Une fois, la résistance de la partie tronconique 5b vaincue, la frette 9 impose à celle-ci une forme de cylindre droit s'étendant contre la partie cylindrique de la carnette 4 (voir figure 3). Puis, à la jonction entre la partie tronconique 5b et la partie droite inférieure 5c, le glissement de la frette 9 engage la saillie radiale 10 sous le redent 4b de la carnette 4. On obtient ainsi un montage sûr et parfaitement étanche de la pompe sur le récipient du dispositif distributeur selon l'invention. Afin de permettre la mise en place d'un poussoir 3 sur la tige de la pompe et l'actionnement de ladite pompe, le diamètre interne de la douille 5 est propre à permettre la création d'un espace 12 entre la partie droite supérieure 5a de la douille 5 et le corps de pompe 2 dans lequel le poussoir 3 peut s'engager lors de l'enfoncement dudit poussoir pour un actionnement de la pompe. Le dispositif distributeur peut être livré avec la douille et la pompe préassemblées auxquelles on ajoute la frette et le poussoir de pompe. On peut également préassembler l'ensemble pompe, douille, frette et poussoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif distributeur pour produits fluides du type constitué par un récipient présentant un col (1) à alésage cylindrique pourvu d'une carnette (4) munie d'un redent (4b) et par un corps de pompe (2) renfermant le mécanisme d'une pompe à piston porteur d'un gicleur axial, ainsi que des moyens de montage étanche du corps de pompe (2) sur le récipient, lesdits moyens comportant une frette (9), une douille (5) munie sur sa paroi interne d'un voile transversal (7) pourvu d'un orifice central (8) propre à recevoir le corps de pompe (2) et un joint d'étanchéité (11) interposé entre le corps de pompe (2) et la carnette (4) du col (1) du récipient, caractérisé en ce que ladite douille (5) est constituée en un matériau élastiquement déformable, la paroi cylindrique continue de la douille (5) présentant, à son extrémité supérieure, une partie (5a) formant un cylindre droit dont le diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre intérieur de la frette (9), dans sa zone centrale, une partie tronconique (5b) s'évasant vers l'extérieur depuis la partie supérieure droite (5a) et dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur de la partie cylindrique de la carnette (4) du col (1) du récipient, et à son extrémité inférieure, une partie (5c) formant un cylindre droit dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur de l'extrémité la plus large de la partie tronconique (5b), la douille (5) présentant en outre sur la face interne de sa paroi, sensiblement au niveau de la jonction entre la partie tronconique et la partie droite inférieure (5c), une saillie (10) radiale vers l'intérieur de la douille (5). 2. Dispositif distributeur pour produits fluides selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (5) est constituée en polyéthylène basse densité. 3. Dispositif distributeur pour produits fluides selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (5) est constituée en un élastomère thermoplastique. 4. Dispositif distributeur pour produits fluides selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie droite inférieure (5c) de la douille (5) débute sensiblement à un niveau situé sous le redent (4b) de la carnette (4). 5. Dispositif distributeur pour produits fluides selon la revendication 4, caractérisé en ce que la saillie radiale (10) est logée sous le redent (4b) de la carnette (4) lorsque la frette (9) est mise en place sur la douille (5). 6. Dispositif distributeur pour produits fluides selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (11) est constitué en un matériau élastiquement déformable présentant une bonne qualité de fluage tel qu'un élastomère. 7. Dispositif distributeur pour produits fluides selon la revendication 6, caractérisé en ce que compression résultante du joint d'étanchéité est maintenue à au moins 3% de sa valeur. 8. Dispositif distributeur pour produits fluides selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (11) est solidaire d'une collerette annulaire (21) du corps de pompe (2) venant en appui sur le bord supérieure du col (1). 9. Dispositif distributeur pour produits fluides selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le diamètre interne de la douille (5) est propre à permettre la création d'un espace (12) entre la partie droite supérieure (5a) de la douille (5) et le corps de pompe (2), espace (12) dans lequel le poussoir (3) peut s'engager lors de l'enfoncement dudit poussoir (3) pour un actionnement de la pompe.