FR 2761467 A1 19981002 FR 9703918 A 19970325 DISPOSITIF D'AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES POUR BICYCLETTE L'invention est relative à un dispositif d'affichage à cristaux liquides pour bicyclette. Un tel dispositif est habituellement fixé sur le guidon de la bicyclette. I1 permet l'affichage de l'heure, de la vitesse, de la distance parcourue et/ou d'autres paramètres utiles au cycliste. En général, un seul paramètre est affiché à la fois afin de permettre une lisibilité aisée. Pour passer d'un paramètre affiché à un autre, on prévoit un bouton de défilement des fonctions. La nature (temps, vitesse, distance, etc.) du paramètre s'affiche sur l'écran à cristaux liquides soit en clair, soit par un dessin ou pictogramme. L'utilisateur ne voit qu'un seul paramètre à la fois. L'écran ne lui donne habituellement pas d'indication immédiatement perceptible lui permettant de connaître les autres paramètres affichables ou l'ordre de défilement de ces paramètres. Cet inconvénient est particulièrement gênant pour le cycliste qui, pour passer de l'affichage d'un paramètre à un autre ou pour connaître les paramètres affichables, doit mobiliser son attention afin de ne pas manquer le paramètre recherché lors du défilement des fonctions. Cet effort d'attention n'est pas favorable à la sécurité du cycliste. L'invention fournit un dispositif d'affichage qui ne présente pas cet inconvénient. Elle est caractérisée en ce qu'une représentation de l'ensemble des paramètres affichables apparaît en permanence et en ce qu'un moyen d'identification sur l'écran à cristaux liquides permet de connaître le paramètre qui est seul affiché sur cet écran Dans le mode de réalisation préféré, la représentation des paramètres apparaît sur une gravure, une impression ou analogue, indépendante des cristaux liquides et le moyen d'identification sur l'écran à cristaux liquides est un curseur ou analogue qui se dispose à proximité de la gravure ou impression correspondant au paramètre affiché. La représentation est soit une indication en clair, soit un symbole tel qu'un dessin ou un caractère. Pour faciliter la lecture, les représentations des paramètres sont avantageusement disposées dans l'ordre de défilement des fonctions ou paramètres. De cette manière, si la commande permettant de passer d'une fonction à une autre est effectuée par pression sur un bouton, le cycliste sait immédiatement le nombre de pressions qu'il a à exercer pour parvenir à la fonction ou à l'affichage désiré. Les représentations des paramètres sont, par exemple, gravées, imprimées ou collées sur un support transparent disposé devant l'écran à cristaux liquides. Le support transparent peut être amovible. Avec cette réalisation, le moyen d'identification sur l'écran à cristaux liquides peut être un cadre ou entourage de la représentation ou une zone de fond, par exemple, de dimensions légèrement plus importantes que la représentation. On obtient ainsi une grande lisibilité. Dans une variante les représentations sont gravées, imprimées ou collées sur l'une des parois transparentes enfermant les cristaux liquides de l'afficheur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels la figure 1 est une vue de face d'un dispositif d'affichage selon l'invention, la figure 2 est une vue de côté de la figure 1, la figure 3 est un schéma d'une partie de dispositif d'affichage correspondant à une variante de la figure 1, et la figure 4 est un schéma d'une partie d'un dispositif d'affichage se rapportant à une variante de la figure 3. Les dispositifs d'affichage que l'on va maintenant décrire en relation avec les figures sont destinés à être montés sur une bicyclette (non montrée) et, notamment sur le guidon. Ces dispositifs doivent, d'une part, être d'une grande simplicité d'utilisation et, d'autre part, fournir des indications immédiatement perceptibles au cycliste afin que la manipulation et l'observation du dispositif mobilisent son attention pendant une durée minimale. Dans tous les modes de réalisation représentés, le dispositif d'affichage indique de façon immédiatement perceptible l'ensemble des paramètres qu'il est susceptible d'afficher et le paramètre dont la valeur est en cours d'affichage. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 est destiné à afficher les paramètres suivants : vitesse de la bicyclette, puissance instantanée développée par le cycliste, le rythme cardiaque du cycliste et la distance parcourue depuis un instant initial. Il comporte un boîtier 10 présentant sur la plus grande partie de sa surface un afficheur 12 à cristaux liquides devant lequel est disposé un support transparent 14 (figure 2) sur lequel sont inscrites des représentations des paramètres à afficher, à savoir le symbole 16 en forme de V pour la vitesse, le symbole 18 en forme de P pour la puissance, le symbole 20 en forme de coeur pour le rythme cardiaque et le symbole 22 en forme de K pour les distances parcourues. Ces symboles sont gravés ou imprimés sur le support transparent 14. Dans l'exemple, la gravure ou l'impression est disposée sur la face interne 14' - en regard de l'afficheur 12 du support transparent. Pour une lisibilité optimale, ces symboles 16, 18, 20, 22, occupent une fraction relativement importante de la surface de l'afficheur 12. La lisibilité peut encore être améliorée en prévoyant des couleurs différentes pour les gravures ou impressions 16, 18, 20 et 22. Derrière chacun de ces symboles, l'afficheur à cristaux liquides 12 présente des encadrements 241, 242, 243 et 244 correspondant à chacun des symboles. Une seule valeur 26 étant affichée sur l'afficheur 12 à cristaux liquides, à chaque instant un seul des encadrements 24 est excité, les autres n'étant pas visibles. Ainsi, sur la figure 1, l'encadrement 24 entourant le symbole 16 est excité et les autres encadrements 242, 243 et 244 sont désexcités et ne sont donc pas visibles. Dans cet exemple, tous les encadrements 24 ont la même forme carrée et les mêmes dimensions. Cependant, il est possible de prévoir des formes et dimensions qui diffèrent d'un symbole à 1 'autre. Dans une variante (non représentée) , à la place d'encadrements 24, on prévoit, dans l'afficheur 12 à cristaux liquides, derrière chaque symbole une zone de fond continue, en contraste avec le reste de l'affichage. Pour passer de l'affichage d'un paramètre à un autre, le cycliste dispose d'un bouton 28 de fonction. Pour passer de l'affichage de la vitesse à la puissance, l'utilisateur appuie donc sur le bouton 28. Dans ce cas, l'encadrement 241, autour du symbole 16, devient invisible et l'encadrement 242 autour du symbole 18 devient visible et, dans la zone 26, la valeur de la puissance est affichée. Ensuite, pour afficher le rythme cardiaque, il faut appuyer une nouvelle fois sur le bouton 28. Une pression supplémentaire permet l'affichage de la distance. Une nouvelle pression revient ensuite à l'affichage de la vitesse. La façade du boîtier 10 présente, en outre, un bouton 30 de remise à zéro de la distance. Un troisième bouton 32 est prévu pour commander une modification des paramètres affichés. Par exemple, une pression sur ce bouton 32 transforme l'afficheur initialement destiné à la visualisation de la vitesse, de la puissance, du rythme cardiaque et de la distance en un afficheur destiné à montrer la vitesse, l'heure, l'altitude et la distance. Dans ce cas, l'écran transparent 14 doit être remplacé par un écran présentant les symboles correspondant aux fonctions affichées. C'est pourquoi il est préférable que cet écran 14 soit aisément amovible du boîtier 10. Dans l'exemple, on prévoit un quatrième bouton 34 permettant l'enregistrement de paramètres liés à l'entraînement du cycliste. Par exemple, après remise à zéro, le cycliste appuie une première fois sur le bouton 34 et, au cours de l'entraînement ou de la course, le dispositif enregistre la puissance et la fréquence cardiaque maximales atteintes, l'enregistrement se terminant après une nouvelle pression sur le bouton 34. Le dispositif d'affichage est relié à des capteurs classiques. Ainsi, la puissance, qui est le produit du couple par la vitesse, est déterminée à partir de ces paramètres. Le couple est, par exemple, mesuré à l'aide d'un moyen de mesure de déformations sur le moyeu d'une roue. La fréquence cardiaque est mesurée à l'aide d'un cardiofréquencemètre porté par le cycliste. Un tel cardiofréquencemètre est, en soi, connu. On fera appel, par exemple à celui décrit dans le brevet US 4 625 733. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, on prévoit l'affichage de trois paramètres : la variation d'altitude, le temps d'entraînement du cycliste, et la vitesse instantanée. A cet effet, on prévoit, sur un support transparent 141, des symboles correspondants 40, 42 et 44. L'afficheur à cristaux liquides identifie la nature du paramètre en cours d'affichage grâce à des flèches 46 affectées à chacun des symboles. Sur la figure 3, on a représenté la flèche 461 affectée au symbole 40. Chaque flèche est disposée à proximité du symbole correspondant. Bien entendu, à la place d'une flèche, on peut prévoir, sur l'écran à cristaux liquides, tout autre identificateur ayant, de préférence, une forme simple. La figure 4 représente un support transparent 142 destiné à remplacer le support 141 de la figure 3. I1 comporte des symboles 48, 50 et 52 représentant, respectivement, le rythme cardiaque, la puissance et la vitesse. Bien entendu, le remplacement de l'écran 14 doit être combiné avec une modification, grâce à un bouton 32, des paramètres destinés à apparaître sur l'afficheur 12. Dans une variante l'afficheur donne des indications écrites au cycliste. Dans ce cas, il est possible d'utiliser le bouton 32 ou un bouton supplémentaire pour passer d'une langue à une autre. Il va de soi que le nombre et la nature des paramètres affichés ne sont pas limités aux exemples décrits. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage, du type à cristaux liquides, permettant la visualisation des valeurs de plusieurs paramètres liés à la pratique de la bicyclette, une seule valeur (26) étant affichée à chaque instant, caractérisé en ce qu'une représentation (16, 18, 20, 22 ; 40, 42, 44 ; 48, 50, 52) de l'ensemble des paramètres affichables apparaît en permanence et en ce qu'un moyen d'identification (24 ; 46) sur l'écran à cristaux liquides permet de connaître, à chaque instant, le paramètre affiché sur cet écran. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la représentation des paramètres apparaît sur une gravure, impression ou analogue, indépendante des cristaux liquides (12) et en ce que le moyen d'identification (24 ; 46) sur l'écran se dispose à proximité de la gravure, impression ou analogue correspondant au paramètre affiché (26). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les symboles ou caractères représentant les divers paramètres ont des couleurs différentes. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la représentation des paramètres apparaît sur une gravure, impression ou analogue sur l'une des parois transparentes enfermant les cristaux liquides. 5. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les représentations des paramètres sont sur un support transparent (14 ; 141 142) disposé devant l'écran (12) à cristaux liquides. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support transparent est amovible d'un boîtier (10) du dispositif. 7. Dispositif selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que le moyen d'identification se présente sous la forme d'un cadre (24) entourant la représentation du paramètre en cours d'affichage. 8. Dispositif selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que le moyen d'identification se présente sous la forme d'une zone de fond contrastée par rapport au reste de l'écran (12) à cristaux liquides. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rep-ésetations des divers paramètres sont disposées dans l'ordre de défilement des fonctions ou paramètres. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les paramètres affichables sont choisis parmi les paramètres suivants : la vitesse, la puissance, la fréquence cardiaque du cycliste, la distance parcourue, l'altitude, la variation d'altitude, le temps de parcours et l'heure.