FR 2757834 A1 19980703 FR 9616054 A 19961226 La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif d'obturation étanche par vissage, d'un récipient, tel que par exemple une bouteille, un flacon ou un pot. I1 est classique de visser un bouchon intérieurement creux sur le col fileté d'un récipient pour l'obturer. Dans le bouchon peut être logé un joint plat dont la compression réalise la fermeture étanche du récipient. Toutefois, à la longue, c'est-à-dire après un certain nombre d'opérations de vissage et de dévissage du bouchon, le joint se fatigue de sorte que l'étanchéité du bouchon n'est plus parfaite. Dans ce cas, il est naturel pour l'utilisateur de tenter d'assurer l'étanchéité en augmentant la force de serrage. Mais un tel serrage en force conduit, dans bien des cas, en fin du vissage, au blocage du bouchon sur le col du récipient. Il faut aussi observer que, même lorsque le bouchon est bloqué par vissage à force, l'étanchéité ne peut pas être parfaitement assurée. Par ailleurs, dans le cas d'un vissage dit indexé ou orienté, c'est-à-dire dans le cas où le bouchon est positivement bloqué à la fin d'une course de rotation prédéterminée du bouchon, généralement comprise entre une fraction de tour et deux tours, on comprend aisément qu'en raison du blocage en fin de vissage, il ne sera pas possible d'améliorer l'étanchéité de la fermeture du récipient en serrant davantage ou à force le bouchon sur le col. En outre, pour améliorer l'étanchéité de la fermeture d'un récipient, en particulier lorsqu'elle est réalisée par un vissage indexé du bouchon sur le col du récipient, il est connu d'interposer entre le joint plat et le fond du bouchon un moyen élastiquement déformable, tel que par exemple un joint torique qui, lors du vissage du bouchon, comprime élastiquement le joint plat et contribue, de ce fait, à la réalisation de l'étanchéité de la fermeture du récipient. Une telle solution peut toutefois s'avérer imparfaite, en particulier lorsqu'il s'agit de la fermeture d'un récipient dont le col présente un diamètre relativement important, tel que le col d'un pot de produit cosmétique par exemple. Au surplus, la nécessité de comprimer un tel joint torique ne peut qu'accroître le couple de vissage et de dévissage du bouchon, ce qui, autrement dit, procure une certaine dureté à l'opération de vissage et de dévissage du bouchon sur l'ouverture du récipient. Aussi, l'invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un bouchon d'obturation perfectionné permettant une bonne absorption des tolérances de fabrication, rendant aisée l'opération de vissage et de dévissage sur l'ouverture du récipient et réalisant d'une façon parfaite, même à la longue, une obturation étanche de l'ouverture du récipient. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'obturation étanche par vissage d'un récipient, tel que par exemple une bouteille ou un flacon, comprenant un bouchon intérieurement creux dans lequel est logé un joint plat susceptible de réaliser par compression la fermeture étanche du récipient et ce par l'intermédiaire d'un moyen interposé entre ledit joint plat et le fond du bouchon, caractérisé en ce que ledit moyen est une capsule qui comporte une portion amincie de matière dans la zone de raccordement du plateau à la jupe de la capsule, et dont le plateau, à l'état non comprimé de la capsule, est situé dans un plan légèrement en dessous du plan du fond du bouchon sur lequel la jupe de la capsule prend appui. Ce dispositif est encore caractérisé en ce que la périphérie interne de la jupe de la capsule comporte un filetage coopérant avec un autre filetage sur le col du récipient. Selon une autre caractéristique de cette invention, au moins l'un des deux filetages précités comporte une butée ou analogue de blocage en fin de rotation de vissage du bouchon sur le col du récipient. On précisera encore ici que la capsule est en matériau relativement rigide, tel que par exemple un matériau thermoplastique, le polypropylène ou autre matériau analogue. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale et en position de vissage d'un dispositif d'obturation selon l'invention monté sur l'ouverture d'un flacon, et - la figure 2 est une vue partielle, en élévation, d'un flacon dont le col est muni d'un système de vissage dit indexé ou oriente. En se reportant au dessin, on voit un flacon ou analogue 1 sur l'ouverture 2 duquel peut être vissé un bouchon intérieurement creux 3 à l'intérieur duquel est logé un joint plat 4 en toute matière appropriée. Ce joint plat 4 est susceptible de prendre appui de façon étanche sur l'extrémité 6 du goulot 7 du flacon 1 pour réaliser la fermeture étanche de l'ouverture 2 définie par le goulot 7. Conformément à l'invention, une capsule, repérée d'une manière générale en 8, est interposée entre le joint plat 4 et la paroi de fond 9 du bouchon 3. Plus précisément, cette capsule 8 comporte une partie centrale formant plateau 10 interposé entre le joint plat 4 et le fond 9 du bouchon 3, et une jupe 11 qui est adjacente à la jupe 12 appartenant au bouchon 3 et qui comporte, sur sa périphérie interne, un filetage 13 coopérant avec un autre filetage 14 prévu sur la périphérie externe du goulot 7 du flacon 1. Dans la zone de raccordement du plateau 10 et de la jupe 11 constituant ensemble la capsule 8, est prévue une portion amincie de matière 15 qui, suivant l'exemple de réalisation représenté, est circonférentielle. Ainsi, comme on le comprend, un débattement vertical du plateau 10 par rapport à la jupe 11 est possible grâce à la portion amincie 15. Plus précisément, à l'état libre et non comprimé de la capsule 8, c'est-à-dire à l'état non vissé du bouchon 3, le plateau 10 de la capsule 8 est situé dans un plan légèrement en dessous du plan du fond 9 du bouchon 3 sur lequel prend appui la jupe 11 de la capsule 8. Cette capsule est en un matériau relativement rigide, par exemple un matériau thermoplastique tel que le polypropylène ou un autre matériau analogue. On comprend donc que lors du vissage du bouchon 3 sur le goulot 7 du récipient 1, le joint plat 4 se comprimera progressivement et la souplesse créée par la portion de matière amincie 15 sur la capsule 8 permettra une translation verticale vers le haut de son plateau 10. Ce mouvement relatif permettra avantageusement de réduire le couple de vissage et de dévissage de la capsule 8 et de rattraper un éventuel fluage du joint plat 4. Egalement, grâce à la souplesse de la capsule 8 procurée par la portion amincie de matière 15, le vissage et le dévissage du bouchon 3 seront non seulement plus confortables pour l'utilisateur, mais permettront avantageusement une absorption plus importante des tolérances de fabrication. Comme on le voit sur la figure 2, le dispositif d'obturation selon cette invention pourra avantageusement être appliqué à un système de vissage dit indexé ou orienté prévu sur le col 7 du récipient 1. Plus précisément, on voit sur la figure 2 que le filetage 14 sur le col ou goulot 7 se termine par un élément 16 formant butée pour le bouchon 3 en fin de vissage de celui-ci sur le col 7 du récipient. Autrement dit, en fin de vissage, le filetage 13 de la jupe 11 de la capsule 8 appartenant au bouchon 3 viendra, en fin de course de vissage, buter sur l'élément 16. Ainsi, dans le cas d'un flacon avec bouchon, tous les deux ayant une section transversale non circulaire, on sera certain qu'en position fermée, la position du bouchon par rapport au flacon sera toujours respectée. En outre, grâce au système d'obturation étanche selon cette invention, on sera toujours certain d'obtenir une étanchéité parfaite, bien que l'on ne puisse pas, dans ce cas-là, effectuer un vissage en force, c'est-à-dire aller audelà de la position de butée du bouchon sur le col du récipient. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Ainsi, le dispositif d'obturation selon cette invention peut trouver application aussi bien dans le cas de vissages classiques que de vissages dits indexés. Il peut être utilisé pour la fermeture de flacons ou pots cosmétiques circulaires ou non. C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. REVEND I CAT IONS 1. Dispositif d'obturation étanche par vissage d'un récipient tel qu'une bouteille ou un flacon, comprenant un bouchon (3) intérieurement creux dans lequel est logé un joint plat (4) susceptible de réaliser par compression la fermeture étanche du récipient (1) et ce par l'intermédiaire d'un moyen interposé entre ledit joint plat (4) et le fond (9) du bouchon (3), caractérisé en ce que ledit moyen est une capsule (8) qui comporte une portion amincie de matière (15) dans la zone de raccordement du plateau (10) à la jupe (11) de la capsule (8) et dont le plateau (10), à l'état non comprimé de la capsule (8), est situé dans un plan légèrement en dessous du plan du fond (9) du bouchon (3) sur lequel la jupe (11) de la capsule (8) prend appui. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la périphérie interne de la jupe (11) de la capsule (8) comporte un filetage (13) coopérant avec un autre filetage (14) sur le col (7) du récipient (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins l'un des deux filetages précités (13, 14) comporte une butée ou analogue (15) de blocage en fin de rotation de vissage du bouchon (3) sur le col (7) du récipient (1). 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la capsule précitée (8) est en un matériau relativement rigide, tel que par exemple un matériau thermoplastique, le polypropylène ou autre matériau analogue.