FR 2761953 A1 19981016 FR 9704788 A 19970414 EMBALLAGE FORME D'UN RECIPIENT TEL QUE CARTON ET D'UN MANCHON DE FERMETURE EN MATIERE PLASTIQUE La présente invention a trait à un emballage formé d'un récipient de section constante ou sensiblement constante, agencé de manière à pouvoir être fermé en présentant une ligne de fermeture, et d'un moyen de fermeture pour maintenir fermé ce récipient. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel emballage. Les emballages de ce type sont monnaie courante. I1 peut s'agir en particulier d'un carton proprement dit et de boîtes en toute matière, par exemple en polystyrène ou matériaux analogues. La fermeture de ces emballages est en général réalisée par collage, agrafage, apposition d'un ruban adhésif ou encore cerclage. Pour assurer l'identification du contenu et/ou donner des informations sur la société émettrice, les utilisateurs impriment directement le carton ou y collent des étiquettes. De même, les documents d'acheminement sont constitués en général d'une étiquette collée ou d'un bordereau inséré dans une pochette elle-même collée sur une face du carton. Dans tous les cas, le carton après usage conserve pour le moins des traces de ce qui a été utilisé pour sa fermeture ou son identification, traces qui peuvent aussi bien résulter des moyens de fermeture, par exemple collage ou agrafage, que du décollement d'une étiquette ou pochette. I1 peut aussi s'agir de résidus de colle ou d'étiquette, etc. Ces différents inconvénients réduisent largement les possibilités de recyclage ou de réutilisation des emballages de ce type. La présente invention a donc pour objectif de fournir un perfectionnement aux emballages de ce type qui soit conçu de telle manière que le carton, boîte ou analogue, après usage, ne présente aucune trace de corps étranger et puisse être directement réutilisé ou recyclé dans des conditions industriellement acceptables. Un autre objectif de l'invention est de proposer un tel perfectionnement qui soit peu onéreux et qui puisse être facilement mis en oeuvre. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel perfectionnement permettant en outre d'accroître les possibilités de personnalisation de l'emballage constitué sans remettre en cause le caractère recyclable ou réutilisable du carton, boîte ou analogue qui en est la base. L'invention a ainsi pour objet un emballage du type décrit au début, caractérisé en ce que le moyen de fermeture est au moins un manchon préconstitué en matière plastique, entourant le récipient en étant placé perpendiculairement à la ligne de fermeture, et en ce que le manchon a des dimensions telles, qu'une fois en place autour du récipient, il en épouse étroitement le pourtour, sans dépassement latéral. Ce manchon assure donc la fermeture du récipient en réalisant une sorte de fourreau autour de celui-ci, perpendiculairement à la ligne de fermeture. Bien entendu, on comprend que le fourreau ainsi constitué peut s'étendre sur une partie seulement ou sur toute la surface correspondante de l'emballage, sans dépassement latéral toutefois. Afin d'intégrer l'ensemble des fonctions d'identification, le manchon selon l'invention pourra être imprimé de manière connue en soi et/ou comporter au moins une pochette formant logement, cette pochette formant logement étant apte à recevoir un bordereau d'acheminement ou document analogue. De même, le manchon pourra comprendre en plus ou à la place d'une telle pochette ou impression, une zone traitée convenablement (par exemple par un traitement dit Corona, traitement aux effluves électriques à haute fréquence) pour assurer l'écriture à la main ou par machine. La pochette est de préférence réalisée dans la même matière que le manchon, ou dans une matière compatible, notamment de façon à permettre la soudure de ces deux matières entre elles. A la place ou en sus de la pochette, le manchon peut comporter un ou plusieurs volets qui sont des bandes de la même matière que le manchon ou de matière compatible (notamment de façon à permettre la soudure de ces deux matières entre elles), solidaires du manchon par l'un de leurs bords et aptes à présenter une impression sur une ou deux faces. Suivant une caractéristique avantageuse, le bord du volet peut être détachable du manchon, notamment comporter des moyens de détachement tels qu'un prédécoupage. Le volet pourra ainsi servir de talon détachable. Suivant une autre caractéristique avantageuse, au moins le bord, du volet, opposé au bord fixé sur le manchon peut aussi être solidaire du manchon, mais en être facilement détachable, par exemple par un moyen de séparation tel qu'un prédécoupage. En variante, ce bord peut être fixé au manchon simplement par un moyen de fixation amovible, repositionnable. De préférence, le manchon est réalisé en une matière plastique permettant sa mise en place par étirement ou par rétraction à chaud, toutes opérations qui peuvent être et facilement mises en oeuvre lors du conditionnement du produit en usine. Les matières plastiques préférées sont les polyéthylènes et leurs dérivés. On peut aussi citer par exemple les polypropylènes, les PET et les PVC. De préférence, le manchon est un manchon continu ne présentant pas de zone de soudure ou autre discontinuité, tel qu'un manchon obtenu à partir d'une gaine préformée obtenue de soufflage. De préférence, la pochette est formée par une feuille de matière plastique transparente de forme rectangulaire, cette feuille étant soudée ou collée sur le manchon le long de trois de ses côtés. On peut avantageusement prévoir un moyen de fermeture repositionnable, tel qu'un adhésif repositionnable, au voisinage de l'ouverture de la pochette sur l'une et/ou l'autre des parties au regard du manchon et de la feuille, afin de permettre la mise en place d'un document, par exemple un document d'acheminement, à l'intérieur de cette pochette, sans risque que ce document puisse s'en échapper au cours du transport. La pochette peut comporter un rabat de fermeture, lequel peut avantageusement présenter ou coopérer avec le moyen de fermeture repositionnable. Parmi les récipients préférés auxquels l'invention s'applique, on peut citer les cartons en général et les boîtes en toute matière, en particulier les boîtes en polystyrène ou matériau similaire. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication en continu de manchons à partir d'une gaine de matière plastique étirable ou rétractable à chaud, dans lequel on fait se déplacer une gaine dans une direction orthogonale à son ouverture, on met en place à intervalles réguliers et espacés dans cette direction, sur une face de la gaine, des feuilles transparentes en matière plastique que l'on soude ou colle sur trois côtés, étant entendu que l'on réalise aussi une découpe ou une prédécoupe de la gaine orthogonalement à ladite direction, en des emplacements situés entre deux feuilles transparentes ou entre leurs emplacements. On comprend donc que, dans le cadre du procédé de fabrication selon l'invention, la mise en place des pochettes transparentes peut être réalisée avant, pendant ou après la découpe ou prédécoupe de la gaine orthogonalement à sa direction de déplacement. Dans une variante avantageuse du procédé, les pochettes sont réalisées à partir d'une bande de matière plastique transparente (et éventuellement d'une autre bande encore, destinée à former le rabat) que l'on amène au contact de la gaine. L'on réalise les soudures ou collages et l'on découpe ou prédécoupe simultanément la gaine et la bande ou les bandes. La présente invention a aussi pour objet un procédé de fabrication de manchons selon l'invention dans lequel, en plus ou à la place de la réalisation des pochettes, on réalise une ou plusieurs zones permettant l'écriture sur la gaine ou le manchon préconstitué. En outre, dans les procédés de fabrication selon l'invention, on peut aussi prévoir l'impression du manchon constitué, de la gaine, de la feuille destinée à former la gaine, ou encore d'une partie de la feuille ou bande formant la pochette et/ou des volets éventuels. La présente invention va être maintenant décrite plus en détails à l'aide d'un mode de réalisation non limitatif et pris en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente, schématiquement, la fabrication de manchon selon l'invention - la figure 2 représente schématiquement un manchon selon l'invention tel qu'obtenu à partir de la figure 1 - la figure 3 représente un récipient de section constante, ici un carton - la figure 4 représente un emballage selon l'invention, présentant le récipient à section constante de la figure 3 et un manchon de fermeture selon la figure 2. On se réfère tout d'abord à la figure 1. La figure 1 permet d'illustrer un procédé de fabrication en continu, automatisé, de manchons selon l'invention. On part d'une gaine de matière plastique 1 obtenue par soufflage et ne présentant aucun défaut ou discontinuité. On a indiqué par une flèche la direction d'avancement de cette gaine. Sur la gaine 1, on dépose en continu une bande 2 de matière plastique transparente et l'on réalise des soudures 3, 4, 5 de façon à réaliser des pochettes 6 se succédant dans la direction longitudinale de la gaine 1. On réalise ensuite des prédécoupes 7 en des emplacements situés entre deux pochettes successives de façon à délimiter les manchons de fermeture 8. Les prédécoupes s'inscrivent donc à la fois dans la gaine 1 et dans la bande 2. Au voisinage 2 de l'ouverture 9 des pochettes 6, on peut mettre en place une fermeture repositionnable, par exemple un adhésif ou une colle appropriée. On voit à la figure 2 un manchon de fermeture 8 terminé, avec sa pochette 6. A la figure 3, on peut voir un récipient 10 de section constante présentant des rabats 11 et 12 qui, une fois rabattus en position de fermeture, délimiteront une ligne de fermeture 13 comme on le voit à la figure 4. A la figure 4 on voit le manchon de fermeture selon l'invention mis en place perpendiculairement à cette ligne de fermeture 13, par étirement ou rétraction à chaud. Il va de soi que le mode de fabrication du manchon peut être modifié. L'on peut envisager par exemple la mise en place de pochettes prédécoupées. De même selon l'invention, il va de soi que l'on peut mettre en place plusieurs manchons sur un seul emballage, ces manchons pouvant être placés en étant orientés dans la même direction ou de façon à se croiser. De même, on peut envisager de mettre en place un manchon de fermeture s'étendant sur toute la longueur L du carton (voir la figure 4). Il n'est pas non plus indispensable que la gaine soit telle qu'obtenue par soufflage. On peut aussi utiliser des manchons obtenus par pliage en deux d'une feuille de matière plastique, puis soudure ou collage de façon à constituer le manchon ou la gaine. REVENDICATIONS 1. Emballage formé d'un récipient (10) de section constante ou sensiblement constante, agencé de manière à pouvoir être fermé en présentant une ligne de fermeture (13), et d'un moyen de fermeture pour maintenir fermé ce récipient, caractérisé en ce que ce moyen de fermeture est au moins un manchon (8) préconstitué en matière plastique, entourant le récipient (10) en étant placé perpendiculairement à la ligne de fermeture (13), et en ce que le manchon (8) a des dimensions telles, qu'une fois en place autour du récipient (10), il en épouse étroitement le pourtour, sans dépassement latéral. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (8) est imprimé et/ou comporte au moins une pochette (6) formant logement. 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon (8) est réalisé en une matière plastique apte à être mise en place par étirement ou par rétraction à chaud. 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon (8) est un manchon continu. 5. Emballage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la pochette (6) est formée par une feuille de matière plastique transparente de forme rectangulaire, cette feuille étant soudée ou collée sur le manchon (8) le long de trois de ses côtés. 6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un adhésif repositionnable est prévu au voisinage de l'ouverture de la pochette sur l'une ou l'autre des parties en regard du manchon et de la feuille. 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le manchon (8) présente au moins une zone traitée pour permettre l'écriture. 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le manchon (8) comporte au moins un volet en matière plastique relié au manchon par au moins un bord et éventuellement muni d'un moyen de détachement vis-à-vis du manchon. 9. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le manchon (8) est réalisé en une matière plastique choisie dans le groupe formé de polyéthylènes et dérivés, polypropylènes, PET, PVC. 10. Emballage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le récipient (10) est choisi parmi le groupe consistant en carton, boîte, en particulier boîte en polystyrène.