FR 2761789 A1 19981009 FR 9704079 A 19970403 La présente invention concerne un système d'édition de livres personnalisés, c'est-à-dire un livre au sens de la définition de l'AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre) à savoir une publication non périodique, imprimée, faisant l'objet du dépôt légal Dans les activités commerciales et administratives il est connu de personnaliser le courrier en combinant un texte de base à une adresse et en introduisant le nom du destinataire à des endroits réservés dans le texte de base. Dans une telle lettre les seuls éléments personnalisés sont le nom et l'adresse du destinataire s'il s'agit d'un courrier en nombre. Mais ces éléments qui personnalisent la lettre ne sont pas fournis par le destinataire. La situation est différente lorsque la lettre répond à une interrogation. Souvent de telles réponses de caractère administratif sont des lettres composées à partir de paragraphes simplement choisis parmi un grand choix de paragraphes d'une bibliothèque d'informations. Un tel procédé de traitement de texte permet de donner l'impression au destinataire de recevoir une lettre personnelle ; mais cette lettre ne peut être assimilée à un document contenant des données fournies par le demandeur. Dans le domaine de l'édition de livres directement concerné par la présente invention il est connu d'individualiser les livres par des éditions numérotées. L'acheteur peut souscrire au préalable ou acheter après impression, un ouvrage individualisé par un numéro. Mais cet ouvrage n'est pas personnalisé en fonction du destinataire et avec des informations qui viendraient du destinataire. La seule particularité de chaque ouvrage numéroté est son numéro. Le possesseur de l'ouvrage ne peut personnaliser son ouvrage qu'en y inscrivant son nom ou en y collant son exlibris. La présente invention a pour but de créer un procédé d'édition de livres à la demande, permettant l'impression de livres personnalisés, c'est-à-dire contenant des informations (texte/image) fournies par le destinataire ou la personne qui commande l'ouvrage pour un certain destinataire, en utilisant les moyens d'impression et plus généralement les moyens d'édition disponibles actuellement, en permettant d'identifier le livre (ou son destinataire) à tout moment de la chaîne de fabrication et de conditionnement, en remettant les informations personnelles contenues dans le livre non accessibles pendant le transfert du livre, c'est-à-dire entre la fin de sa fabrication et la livraison au destinataire,... et garantissant que l'ouvrage n'a pas été ouvert par des tiers, sans que ce conditionnement et les précautions prises n'alourdissent la chaîne de fabrication et rendent l'opération irréalisable économiquement. A cet effet, l'invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu' - on réalise une maquette du livre à éditer avec les informa tions de base (texte et images) en laissant des réserves aux emplacements destinés aux informations particulières (texte/image/identité) du destinataire, - on imprime et on diffuse le livre correspondant à cette ma quette aux différents points de vente, - on collecte les commandes et les informations particulières de chaque destinataire d'une commande, - on numérise ces informations particulières (texte/image/identité), - on combine les informations particulières aux informations de base, - on imprime les informations combinées (informations de base/informations particulières) par un procédé d'offset nu mérique et on imprime l'information d'identité sous la forme d'une information codée sur le bord extérieur d'une feuille choisie (bord en-dehors des limites de la feuille défini tive), - on relie les feuilles imprimées, - on massicote et on récupère la chute d'identification de la feuille, munie de l'information codée, imprimée, - on emballe l'ouvrage avec sa chute d'identification, codée, - on imprime l'étiquette d'identification en clair à partir de la chute d'identification codée et on l'affecte au livre em ballé. Ainsi, à partir des informations de base collectées et numérisées par l'éditeur qui lance le livre, les futurs clients peuvent s'adresser à des points de vente tels que des libraires pour commander l'ouvrage et, en même temps que leur commande, transmettre les informations personnalisées qui doivent figurer dans l'ouvrage. Puis, ces informations sont transmises à l'éditeur qui les numérise pour les combiner aux informations de base de l'ouvrage ; l'ouvrage personnalisé est alors imprimé puis relié. Tout au long de la chaîne de fabrication, il est possible à tout instant d'identifier l'ouvrage, c'est-à-dire le destinataire de l'ouvrage. De manière générale, la personne qui fournit les informations particulières et l'identité du destinataire peut être différente du destinataire. Il peut s'agir d'un cadeau, d'une promotion ou opération de ce type consistant à particulariser des ouvrages avec des informations propres au destinataire. Comme l'identité, c'est-à-dire l'information identifiant le destinataire au sens défini ci-dessus, se trouve toujours sur l'ouvrage, encore à l'état de feuillets après le massicotage, ou déjà à l'état relié, sous l'enveloppe transparente, il est à tout moment possible de connaître le destinataire sans avoir à ouvrir l'emballage. Cette identification par la chute d'identification, de préférence sous la forme d'un code à barres, est importante pour les vérifications mais surtout pour imprimer automatiquement l'étiquette d'expédition de cet ouvrage ou l'étiquette d'identification écrite en clair (assimilable à une étiquette d'identification). Le procédé selon l'invention permet d'imprimer des ouvrages très personnalisés à la demande, au fur et à mesure, sans avoir à entreprendre la fabrication d'un lot d'ouvrages comme cela est le cas, même pour les ouvrages numérotés. Ces ouvrages sont fabriqués à la demande et à l'unité ; leur fabrication, et en particulier leur impression offset, peuvent se faire à l'unité ; en d'autres termes, l'éditeur peut même imprimer, sans ordre précis, successivement, plusieurs ouvrages personnalisés, différents, c'est-à-dire dont les informations de base (et/ou les informations personnalisées) sont très différentes. Cela lui permet de travailler pratiquement sans stock puisque tout ouvrage commandé est un ouvrage vendu. Cela résout l'épineux problème des stocks en matière d'édition de livres tout en offrant un produit totalement nouveau dans son principe. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de système d'impression représenté sous la forme d'un schéma par blocs dans l'unique figure annexée décomposée en deux parties intitulées figure lA et figure lB. Selon la figure, le système d'édition appliqué à l'édition et l'impression à la demande, d'un livre personnalisé, consiste à établir une maquette du livre à partir d'informations de base INFO B, composées d'un texte, d'images telles que photos, dessins, gravures, graphiques. Cette maquette de livre MQ est réalisée en laissant des réserves RES destinées à recevoir les informations particulières INFO P obtenues ultérieurement. La maquette MQ ainsi réalisée est numérisée dans un poste de numérisation Nl pour donner un pré-script, c'est-àdire l'ensemble des informations permettant d'imprimer le livre. Ces informations sont transmises à un poste d'impression IM constitué de préférence par une machine d'impression offset numérique IM qui imprime le livre modèle LM. Ce livre modèle est imprimé en un certain nombre d'exemplaires identiques, c'est-à-dire comportant les mêmes informations de base et les mêmes réserves. Ces exemplaires sont transmis à des points de vente PSn, par exemple des librairies. Il est également possible d'imprimer des modèles LM différents, par exemple des livres contenant les mêmes images mais dont le texte est imprimé dans différentes langues. Au niveau des points de vente PSn, les livres modèles LM sont présentés à la vente ; ils sont mis en exposition et les intéressés peuvent commander un livre personnalisé. Pour cela, et en fonction du contenu de l'ouvrage, l'acheteur du livre personnalisé fournit les informations personnalisées desti nées aux réserves prévues dans le livre. Ces informations personnalisées INFO P peuvent être des textes et des images (photos, dessins, etc...) fournis par le souscripteur. L'identité du destinataire est également fournie (ID + INFO P). Le destinataire n'est pas nécessairement le souscripteur. Les informations ainsi collectées par les points de vente, c'est-à-dire les commandes d'ouvrages personnalisés, sont collectées chez l'éditeur dans un poste de collecte CI. Les informations sont numérisées dans un poste de numérisation N2 qui peut être le même que le poste de numérisation Nl ayant servi à numériser la maquette. Les informations particulières numérisées INFOPN (y compris l'information d'identité ID) ainsi que les informations de numérisation de la maquette INFOB N fournies par le poste de numérisation N1 sont transmises à un poste de combinaison COMB qui combine les informations de base numérisées INFOBN et les informations particulières numérisées (INFOBN + ID) pour former les informations combinées INFO C destinées à l'impression du livre personnalisé dans le poste d'impression ILIC. Le livre personnalisé est imprimé feuille par feuille et l'identité codée du destinataire est imprimée sur une feuille choisie, en dehors de la marge des feuilles. Les feuilles imprimées sont massicotées dans un massicot MS. On obtient ainsi les cahiers CA destinés à être reliés et les chutes parmi lesquelles on récupère la chute d'identification CHI sur laquelle a été imprimée l'identité codée. Le livre relié et sa chute d'identification sont emballés dans un poste d'emballage EMB de manière à laisser apparente l'identité inscrite sur la chute d'identification dans l'emballage au moins partiellement transparent. A partir de ce moment, le livre scellé dans son emballage ne peut plus être consulté, et les informations personnelles qu'il contient ne sont plus accessibles. Le livre ainsi emballé EMB est transmis à un poste d'impression d'étiquettes IME dans lequel on imprime l'étiquette à partir de l'information codée CHI portée par la chute d'identification. Cette étiquette permet l'expédition EXP du livre. L'expédition vers le destinataire se fait soit directement par voie postale, soit par l'intermédiaire du point de vente PSn qui avertit alors le destinataire que son ouvrage personnalisé est disponible et le lui remet. Tout au long de cette filière de distribution, après l'emballage, le livre personnalisé ne peut plus être ouvert et consulté ; l'ouvrage est ainsi personnalisé de manière en quelque sorte confidentielle ; la primeur de l'ouvrage et de son contenu personnalisé est réservée au destinataire. Le système d'édition selon l'invention est également une installation d'édition et d'impression composée des moyens pour fabriquer la maquette MQ, des tables à numériser Ni, N2, une imprimante offset numérique recevant le pré-script d'impression des modèles et d'impression des livres personnalisés, des massicots pour le découpage des feuilles imprimés, les postes de reliure pour relier les feuilles ainsi qu'un poste d'emballage EMB et un poste d'impression avec des lecteurs pour la chute d'identification CHI et l'impression de l'étiquette d'expédition IME. Ce système d'édition d'ouvrages convient tout particulièrement pour des éditions personnalisées faites à l'occasion d'événements particuliers tels que les fêtes de Noël, les fêtes nationales, ou des événements tels que la fête des mères ou encore des manifestations locales, régionales ou nationales. Ce système d'édition permet également d'éditer des ouvrages que les destinataires achètent ou offrent en les personnalisant, par exemple à l'aide d'événements comme des événements familiaux (anniversaires, mariages, naissances) auquel cas, un même livre pourra être proposé de manière permanente pendant une période prolongée et non pas seulement de façon occasionnelle lors d'un événement ponctuel. La seule charge pour l'éditeur est de conserver, dans une mémoire de masse, les informations de base, numérisées. Cela permet d'éditer des livres d'une manière très souple puisque l'édition se fait à la demande, volume par volume. Ce système d'édition n'est pas limité à l'édition d'un seul ouvrage. Plusieurs ouvrages peuvent être disponibles simultanément ; les informations numérisées sont enregistrées et l'éditeur édite les ouvrages personnalisés, au fur et à mesure des commandes qui arrivent, quel que soit l'ouvrage personnalisé. Dans la mesure où les formats des ouvrages sont identiques, l'impression permet de réaliser à la suite les différents ouvrages en fonction de leur commande sans avoir à regrouper en théorie des ouvrages ayant les mêmes informations de base. REVENDICATIONS 10) Système d'édition à la demande de livres personnalisés caractérisé en ce qu' - on réalise une maquette du livre à éditer avec les informa tions de base (texte et images) en laissant des réserves aux emplacements destinés aux informations particulières (texte/image/identité) du destinataire, - on imprime et on diffuse le livre correspondant à cette ma quette aux différents points de vente pour l'offrir à la vente, - on collecte les commandes et les informations particulières de chaque destinataire des commandes, - on numérise ces informations particulières (texte/image/identité), - on combine les informations particulières aux informations de base, - on imprime les informations combinées (informations de base/informations particulières) par un procédé numérique et on imprime l'information d'identité sous la forme d'une in formation codée sur le bord extérieur d'une feuille choisie (bord en-dehors des limites de la feuille définitive), - on relie les feuilles imprimées, - on massicote et on récupère la chute de la feuille, munie de l'information codée, imprimée, - on emballe l'ouvrage avec son étiquette d'identité, codée, - on imprime l'étiquette d'identification en clair à partir de l'étiquette d'identification codée et on l'affecte au livre emballé. 20) Installation d'édition pour éditer un livre personnalisé selon le système d'édition de la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comprend une installation de fabrication de maquette (MQ), un poste de numérisation (Nl, N2) pour numériser la maquette et réaliser le pré-script numérique, une imprimante numérique, un poste de reliure, un massicot (MS), un poste d'emballage (EMB) et un poste de lecture de code et d'impression d'une étiquette (INE) 30) Livre édité selon le système d'édition de la revendication 1.