FR 2767657 A1 19990305 FR 9710641 A 19970826 PLAQUE DE JEU A MARQUAGE DE TRANCHE La présente invention concerne des plaques et des jetons de jeu également appelés plaques de casino et jetons de casino. Par plaque et/ou jeton de jeu on entend tout élément utilisable en salle de jeux et représentant une valeur nominale prédéterminée ou non, que ce soit un jeton proprement dit en forme de disque ou une plaque de jeu en général de plus grande taille, de forme rectangulaire ou elliptique et le plus souvent représentative d'un enjeu élevé. La demande WO-A-96/03725 montre des plaques et jetons fabriqués par laminage ou soudage de feuilles de matière plastique rigide et résistante aux rayures dont l'épaisseur est comprise entre quelques 1/10 de mm et quelques millimètres. Les plaques et jetons présentent des motifs variés en dessin et en couleurs pour réduire les risques de falsification et/ou de reproduction frauduleuse. Le plus souvent les plaques présentent également des feuilles externes en général transparentes pour laisser apparaître le décor facial de chaque face de la plaque ou du jeton. Lors de leur présence sur les tables de jeu, les plaques et les jetons de jeu font l'objet d'un suivi permanent par les croupiers pour éviter toute perte ou vol. Ce suivi nécessite des tris et des comptages fréquents de la part des croupiers qui utilisent la méthode classique de la mise en pile des plaques et des jetons. L'invention a pour objet de réaliser des plaques ou jetons de jeu susceptibles d'être aisément triées de façon manuelle et bien adaptées à la mise en pile. L'invention propose une plaque ou jeton de jeu, comportant un corps obtenu par empilement de feuilles en matière plastique laminées ou soudées pour former une structure sandwich plane au moins trois couches stratifiées d'une ou plusieurs feuilles et comprenant une couche centrale ou âme et deux couches latérales figurant un décor facial disposées de part et d'autre de l'âme, caractérisée en ce qu'elle comporte un marquage de tranche par mise place d'au moins un insert visuellement distinct dans l'âme de la plaque ou jeton. Selon un premier mode de réalisation de l'invention le bord de la tranche de l'âme comporte au moins une découpe recevant un insert plan visuellement distinct de 1 'âme. Avantageusement la plaque ou jeton comporte au moins un insert multicolore. En particulier l'insert multicolore est constitué de bandes rectilignes parallèles juxtaposées ou d'un disque et d'au moins une couronne circulaire concentrique juxtaposée Ainsi donc par le choix du nombre, de la couleur et de la position des inserts sur la tranche de la plaque il est possible de marquer les plaques ou jetons avec un code visuel relativement simple pour les croupiers en fonction par exemple de la valeur numérique chaque plaque. De plus le marquage réalisé dans l'âme même de la plaque présente de bonne aptitude à résister à l'usure due aux manipulations des plaques et aux falsifications. Selon mode de réalisation particulier de l'invention, l'âme de la plaque est recouverte après mise en place du ou des inserts par deux feuilles intercalaires, l'âme et les feuilles intercalaires présentant sensiblement la même teinte pour dégager visuellement le ou les inserts des couches latérales figurant le décor facial. Avantageusement l'âme est de couleur claire, de préférence de teinte ivoire. Selon une variante de l'invention la plaque ou jeton de jeu de forme carrée ou rectangulaire porte au moins un insert sur chaque côté opposé. Selon une autre variante de l'invention la plaque ou jeton de jeu de forme elliptique ou circulaire porte quatre inserts régulièrement répartis à la périphérie de la plaque ou jeton. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention la plaque ou jeton de jeu est obtenue, à partir d'une structure sandwich plane comportant au moins les trois couches stratifiées et porteuse d'un quadrillage de référence ayant pour module un quadrilatère rectangle de référence dans lequel est inscrite la plaque ou jeton, par découpage à l'unité dans un quadrilatère de référence de la structure sandwich plane au niveau des inserts. Dans la pratique le contour de la plaque inscrit dans le quadrilatère de référence intersecte les inserts qui après la découpe à l'unité apparaissent en coupe sur la tranche de la plaque et réalisent ainsi le marquage de tranche recherché. L'invention concerne également une structure sandwich plane pour plaque ou jeton dans laquelle l'âme se présente sous la forme d'une feuille épaisse plane traversée de découpes chevauchant le quadrillage de référence et destinées à recevoir les inserts. De plus l'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque jeton de jeu comportant au moins les opérations suivantes i) élaboration de la structure sandwich plane par - découpage des feuilles de matière plastique aux dimensions du cadre externe du quadrillage de référence, - réalisation de découpes dans la feuille d'âme chevauchant le quadrillage de référence, - découpage et mise en place des inserts dans les découpes de la feuille d'âme, - de façon optionnelle mise place des feuilles intercalaires de part et d'autre de la feuille d'âme, - élaboration et mise en place des couches latérales figurant le décor facial de part et d'autre de l'âme, - soudage et/ou collage des couches latérales, des feuilles intercalaires éventuelles et de la feuille d'âme, - de façon optionnelle perçage d'un ou plusieurs trous internes traversant l'âme, les éventuelles feuilles intercalaires et les couches latérales et mise en place dans les trous internes de pastilles ou de pièces incrustées colorées, une des pastilles étant susceptible d'être remplacée par un identifiant électronique, - impression du verso de deux feuilles transparentes de couverture, - mise en place des feuilles de couverture sur les deux couches latérales après positionnement des impressions sur le quadrilatère de référence de la plaque de jeu suivi d'un soudage et/ou d'un collage pour terminer la structure sandwich plane; ii) découpage à l'unité selon un contour prédéfini du corps de plaque ou jeton dans un quadrilatère de référence de la structure sandwich de façon à intersecter les inserts, le découpage étant réalisé notamment à la fraise, au fluide de coupe sous haute pression ou au laser; iii) thermoformage de la plaque ou jeton pour assurer la planéité de la plaque ou jeton avec formation éventuelle d'un relief de surface sur chaque côté de la plaque ou jeton. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre des diverses variantes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 représente une vue de profil d'un corps de plaque de jeu marquée sur la tranche selon dans la présente invention; la figure 2 représente une vue de profil éclatée du corps de la plaque de jeu de la figure 1; et la figure 3 représente une vue de face d'une feuille d'âme pourvue d'inserts et destinée après découpage à l'unité à former l'âme de diverses plaques de jeu selon la présente invention. La figure 1 représente une vue de profil montrant la tranche 12 du corps 10 d'une plaque de jeu ou de casino. Le corps 10 de la plaque en matière plastique est réalisé par empilement et laminage, soudage ou collage de feuilles de matière plastiques, par exemple d'acétate de cellulose, de PVC ou de polycarbonate, d'épaisseurs choisies entre 1/10 de mm et quelques millimètres. Dans le cas particulier ici décrit à titre d'exemple non limitatif, le corps 10 tel illustré de façon éclatée à la figure 2 se compose de sept couches stratifiées d'une ou plusieurs feuilles de matière plastique et comprend une couche centrale ou âme 14 destinée à donner la rigidité à la plaque, en général obtenue à partir d'une feuille épaisse, et porteuse d'au moins un insert plan 16 (de même épaisseur que l'âme 14) en matière plastique colorée visuellement distincte de l'âme, de deux couches intercalaires 18 et 20 obtenues à partir d'une feuille de matière plastique de la même couleur ou teinte que celle de l'âme 14, de deux couches latérales 22, 24 figurant un décor facial disposées de part et d'autre de l'âme 14, et deux couches de couverture transparentes 26 et 28, éventuellement porteuses d'une impression au verso 25 et 27, disposées en recouvrement des deux couches latérales. Le plus souvent l'impression (non représentée sur les figures) comporte le nom et le sigle du casino ainsi que la valeur nominale de la plaque. Les feuilles de couverture transparentes 26 et 28 laissent apparaître les décors faciaux de la plaque (couches 22 et 24) et les impressions. Après laminage ou soudage ou collage des feuilles, la plaque de jeu est découpée au format selon un contour prédéfini laissant apparaître sur la tranche le ou les inserts 16 en coupe (voir figure 1) et la forme définitive de la plaque est obtenue par un thermoformage qui permet également de donner un relief sur les faces de la plaque (non représenté sur les figures). . Il est intéressant de remarquer que dans la structure finale illustrée à la figure 1 du corps de plaque 10, l'âme 14 et les deux couches intercalaires 18 et 20 une fois soudées entre elles apparaissent sur la tranche 12 de la plaque sous la forme d'une couche centrale monobloc 21 (en l'espèce de teinte claire, par exemple de teinte ivoire) porteuse de l'insert 16 au milieu de son épaisseur de façon à bien dégager visuellement l'insert 16 des couches latérales colorées 18 et 20. A titre purement indicatif, le corps 10 de la plaque présente des dimensions de 8 x 12 cm et environ 6 mm d'épaisseur (dont 4 mm pour la couche centrale 21). Sans sortir du cadre de l'invention certaines variantes de réalisation de plaques de jeu à insert de tranche ne comportent pas de couches intercalaires (le contraste de l'insert avec les couches latérales colorées étant suffisant pour bien distinguer l'insert) et/ou ne comportent pas de couches transparentes de couverture. De même sans sortir du cadre de l'invention la couche centrale ou âme peut être réalisée à partir d'un empilement pré-assemblé de plusieurs feuilles ou même de plusieurs empilements pré-assemblés ainsi obtenus. Dans la suite de la description seules selon présentées à titre d'exemples non limitatifs des plaques à contour rectangulaire ou elliptique selon l'invention, étant entendu que la description s'applique tout aussi bien au plaques carrés et aux jetons circulaires. La figure 3 illustre le principe de réalisation d'âmes d'autres variantes de plaques à insert de tranche selon l'invention regroupées sur une seule feuille de matière plastique de base ou feuille d'âme 30 à titre purement explicatif. En particulier la partie supérieure de la figure 3 montre deux exemples de réalisation d'âmes à inserts plans rectangulaires pour plaques à contour sensiblement rectangulaire 32 et 34, tandis que la partie inférieure de la figure 3 montre deux exemples de réalisation d'âmes à inserts plans circulaires pour plaque à contour elliptique 36 et pour plaque à contour rectangulaire 38. Il est à noter que les divers contours 32,34,36,38 des plaques de jeu sont inscrits dans des quadrilatères rectangles de référence 40 de même dimension formant un quadrillage de référence 42 sur la feuille d'âme 30 dans laquelle seront découpées les âmes. Comme représenté sur la figure 3, la feuille 30 porte des découpes ou ouvertures (de référence générale 44) traversantes en épaisseur et dans lesquelles sont incrustés les inserts plans (de référence générale 46), les découpes 44 étant réalisées de façon à chevaucher, comme illustré à la figure 3, les lignes entrecroisées horizontales 48 ou verticales 50 du quadrillage 42 et les contours 32,34,36,38 représentant les bords de la tranche des âmes des plaques correspondantes après découpage à l'unité (par exemple le bord 43 pour la découpe 44 illustrée figure 3). Les ouvertures ou découpes 44 sont pratiquées par tout moyen convenable, notamment au poinçon. La figure 3 montre à titre d'exemple divers modèles particuliers d'inserts susceptibles de donner divers marquages de tranche (les inserts apparaissant alors en coupe sur la tranche des plaques de jeu après découpage à l'unité) : en particulier, - en intersection avec le contour rectangulaire 32, deux inserts multicolores 52 constitués de deux bandes rectilignes parallèles juxtaposées 51 et 53 de couleurs distinctes et disposés sur les côtés opposés du contour rectangulaire 32 (le marquage de tranche résultant étant constitué de deux segments colorés accolés); - en intersection avec le contour rectangulaire 34 deux groupes de trois inserts monocolores, l'insert central 54 (première couleur - grande largeur) et les inserts latéraux 55 et 56 (seconde couleur - petite largeur), disposés sur les côtés opposés du contour rectangulaire 34 (le marquage de tranche résultant étant constitué de trois segment s colorés espacés - en intersection avec le contour elliptique 36 quatre inserts plans circulaires monocolores 64 répartis régulièrement à la périphérie du contour elliptique 36, en l'espèce selon une disposition en croix selon les axes principaux du contour elliptique (le marquage de tranche résultant étant constitué de quatre segments colorés aux sommets de l'ellipse); et - en intersection avec le contour rectangulaire 38 deux inserts plans circulaires monocolores 64 chevauchant les côtés verticaux 65 du contour 38 et deux inserts plans circulaires bicolores 57 constitués d'un disque 58 et d'une couronne 59 concentriques juxtaposés de couleurs distinctes chevauchant les côtés horizontaux 66 du contour rectangulaire 38, le marquage de tranche résultant apparaissant sur les côtés horizontaux 66 sous la forme d'un segment central 60 d'une première couleur (coupe du disque 58) flanqué de deux petits segments 61 et 62 d'une seconde couleur (coupe de la couronne 59) Bien entendu les plaques de jeu peuvent fabriquées à l'unité par incrustation des inserts et découpage du contour de la plaque au coup par coup. Dans la pratique selon une autre variante de fabrication plus rapide et plus avantageuse du point de vue des coûts de fabrication, on utilise des feuilles de matière plastique brutes de grande taille, par exemple d'environ 500x700 mm, permettant la fabrication simultanée de plusieurs dizaines de plaques de jeu identiques. Dans ce cas (non représenté) les ouvertures destinées à recevoir des inserts identiques sont pratiquées selon un motif préétabli dans la feuille d'âme en chevauchement du quadrillage de référence et des contours unitaires des plaques de jeu. A titre non limitatif le procédé de fabrication selon l'invention d'une plaque de jeu est décrit par exemple pour la plaque de contour 34 i) élaboration d'une structure sandwich plane par - découpage des feuilles de matière plastique sensiblement aux dimensions du cadre externe du quadrillage de référence 42, - réalisation dans la feuille d'âme 30 de découpes ou ouverture 44 chevauchant le quadrillage de référence 42, - découpage et mise en place des inserts 46 dans les découpes 44 de la feuille d'âme, - mise place des feuilles intercalaires 18 et 20 de part et d'autre de la feuille d'âme 30, - élaboration et mise en place des couches latérales 22 et 24 figurant le décor facial de part et d'autre de la feuille d'âme 30, - soudage et/ou collage des couches latérales 22 et 24, des feuilles intercalaires 18 et 20 et de la feuille d'âme 30, - impression du verso 25 et 27 de deux feuilles transparentes de couverture 26 et 28, - mise en place des feuilles de couverture 26 et 28 sur les deux couches latérales 22 et 24 après positionnement des impressions sur le quadrilatère de référence 40 suivi d'un soudage et/ou d'un collage pour terminer la structure sandwich plane; ii) découpage à l'unité du corps de plaque 10 selon un contour prédéfini dans un quadrilatère de référence 40 de la structure sandwich de façon à intersecter les inserts 44, le découpage étant réalisé notamment à la fraise, au fluide de coupe sous haute pression ou au laser; iii) thermoformage de la plaque ou du jeton pour assurer la planéité de la plaque avec formation éventuelle d'un relief de surface sur chaque côté de la plaque. Pour terminer la fabrication de la plaque on procède en général à la réalisation d'un chanfrein sur chaque face de la plaque, au marquage et/ou à la gravure d'un numéro d'identification de la plaque et, si nécessaire, au polissage de la plaque. REVENDICATIONS: 1. Plaque ou jeton de jeu, comportant un corps (10) obtenu par empilement de feuilles en matière plastique laminées ou soudées pour former une structure sandwich plane au moins trois couches stratifiées d'une ou plusieurs feuilles et comprenant une couche centrale ou âme (14,30) et deux couches latérales (20,22) figurant un décor facial disposées de part et d'autre de l'âme, caractérisée en ce qu'elle comporte un marquage de tranche par mise place d'au moins un insert (16,46) visuellement distinct dans l'âme (14,30) de la plaque ou jeton. 2. Plaque ou jeton de jeu selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord (43) de la tranche de l'âme (30) comporte au moins une découpe (44) recevant un insert plan (46) visuellement distinct de ladite âme (46) 3. Plaque ou jeton selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un insert multicolore (52,57) 4. Plaque ou jeton de jeu selon la revendication 3 caractérisée en ce que ledit insert multicolore (52,57) est constitué de bandes rectilignes parallèles juxtaposées (51,53) ou d'un disque (58) et d'au moins une couronne circulaire concentrique juxtaposée (59). 5. Plaque ou jeton de jeu selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que, après mise en place du ou des inserts (46), l'âme (14,30) est recouverte par deux feuilles intercalaires (18,20) , l'âme et les feuilles intercalaires présentant sensiblement la même teinte pour dégager visuellement le ou les inserts (46) des couches latérales (22,24) figurant le décor facial. 6. Plaque ou jeton selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que l'âme (14,30) est de couleur claire, de préférence de teinte ivoire. 7. Plaque ou jeton de jeu selon l'une des revendications précédentes de forme carrée ou rectangulaire (32) portant au moins un insert (52) sur chaque côté opposé. 8. Plaque ou jeton de jeu selon l'une des revendications précédentes de forme elliptique (36) ou circulaire portant quatre inserts (64) régulièrement répartis à la périphérie de la plaque ou jeton. 9. Plaque ou jeton de jeu selon l'une des revendications 1 à 8, obtenue, à partir d'une structure sandwich plane comportant au moins lesdites trois couches stratifiées (14,18,20) et porteuse d'un quadrillage de référence (42) ayant pour module un quadrilatère rectangle de référence (40) dans lequel est inscrite ladite plaque ou jeton, par découpage à l'unité (46) dans un quadrilatère de référence (40) de ladite structure sandwich plane au niveau des inserts (46) 10. Structure sandwich plane pour plaque ou jeton selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'âme (30) se présente sous la forme d'une feuille épaisse plane traversée de découpes (44) chevauchant ledit quadrillage de référence et destinées à recevoir les inserts (46) 11. Procédé de fabrication d'une plaque ou d'un jeton de jeu selon la revendication 9 et intégrant une structure sandwich selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte au moins les opérations suivantes i) élaboration de la structure sandwich plane par - découpage des feuilles de matière plastique aux dimensions du cadre externe du quadrillage de référence (42), - réalisation de découpes (44) dans la feuille d'âme chevauchant le quadrillage de référence (42), - découpage et mise en place des inserts (46) dans les découpes de la feuille d'âme (30), - de façon optionnelle mise place des feuilles intercalaires (18,20) de part et d'autre de l'âme, - élaboration et mise en place des couches latérales (22,24) figurant le décor facial de part et d'autre de la feuille d'âme (30), - soudage et/ou collage des couches latérales (22,24), des feuilles intercalaires éventuelles (18,20) et de la feuille d'âme (30), - de façon optionnelle perçage d'un ou plusieurs trous internes traversant l'âme, les éventuelles feuilles intercalaires et les couches latérales et mise en place dans les trous internes de pastilles ou de pièces incrustées colorées, une des pastilles étant susceptible d'être remplacée par un identifiant électronique, - impression du verso (25,27) de deux feuilles transparentes de couverture (26,28), - mise en place des feuilles de couverture (26,28) sur les deux couches latérales (22,24) après positionnement des impressions sur le quadrillage de référence (22,24) suivi d'un soudage et/ou d'un collage pour terminer la structure sandwich plane; ii) découpage à l'unité du corps (10) de plaque ou jeton selon un contour prédéfini dans un quadrilatère de référence (40) de façon à intersecter les inserts, le découpage étant réalisé notamment à la fraise, au fluide de coupe sous haute pression ou au laser; iii) thermoformage de la plaque ou jeton pour assurer la planéité de la plaque ou du jeton avec formation éventuelle d'un relief de surface sur chaque côté de la plaque ou jeton.