FR 2762025 A1 19981016 FR 9704475 A 19970411 DISPOSITIF AUTOREGLABLE DE COMMANDE D'UN MECANISME DE CHASSE D'EAU L'invention concerne un dispositif autoréglable de commande d'un mécanisme de chasse d'eau, et notamment d'un tel mécanisme pour réservoir de chasse en céramique, la commande de chasse étant assurée par un bouton plac sur le couvercle dii réservoir. Dans les réservoirs de chasse en céramique, les hauteurs des réservoirs et les hauteurs des couvercles sont susceptibles de varier d'un réservoir à l'autre. Les écarts de hauteur sont en général de quelques millimètres mais ils peuvent dépasser la dizaine de millimètres. Usuellement, un préréglage en hauteur du mécanisme de chasse est effectué en utilisant l'étrier qui relie la partie supérieure du mécanisme, portant le bouton de commande, et la partie inférieure portant le clapet. Cet étrier comporte deux bras verticaux munis de crans régulièrement répartis sur la hauteur des bras, avec un pas de 15 mm en général. T1 arrive que le préréglage effectué grâce aux crans de l'étrier amène le bouton de commande exactement à la hauteur du dessus du couvercle du réservoir en céramique. Cependant, il est plus fréquent de devoir ajuster la position du bouton de commande. Cet ajustement est effectué en enlevant le bouton de commande, et en coupant à l'aide d'un outil approprié la tige verticale transmettant la press i on de commande au bras pivotant ;r assurant, par l'intermédiaire d'une tirette, 1 'ouverture du clapet. Le bouton de commande est ensuite remis en place. Le problème technique posé par le réglage de la position du bouton de commande est délicat dans le cas d'un mécanisme de chasse susceptible d'assurer deux chasses de volumes différents au moyen de deux boutons juxtaposés. Les deux tiges verticales doivent alors être coupées à la meme hauteur. si l'une des deux est coupée trop courte, il est nécessaire de la remplacer. C'est pourquoi dans les ensembles proposés pour équiper les chasses d'eau, les mécanismes de chasse sont accompagnés de plusieurs tiges, en général quatre ou cinq. L'un des buts de l'invention est de proposer un mécanisme de chasse dans lequel le réglage de la position du bouton de commande ne nécessite pas d'intervenir sur les tiges verticales de transmission de commande. Un autre but de l'invention est de proposer un mécanisme de chasse dans lequel le réglage de la position du bouton de commande soit réalisé par un simple vissage manuel. Un autre but encore de l'invention est de proposer un mécanisme de chasse dans lequel l'orientation du bouton de commande n'est pas liée à la position du mécanisme dans le réservoir. L'invention a pour objet un dispositif autoréglable de commande d'un mécanisme de chasse d'eau porté par un étrier et muni de bras pivotants susceptibles, par action sur des doigts portés par des tirettes, de déclencher la chasse, la commande de chasse étant assurée, par l'intermédiaire de tiges agissant sur la têt( des bras pivotants, par des boutons de commande accessibles de l'extérieur sur le couvercle du réservoir de chasse, caractérisé en ce qu'il comporte: - un boîtier contenant les boutons de commande et muni à sa partie inférieure d'un filetage d pas pl, - une douille solidaire en rotation dudit boîtier et munie d'un filetage de pas p2, - une armature portée par ladite douille et portant l'axe de pivotement desdits bras pivotants, - les pas de filetage pl et p2 étant déterminés dans le rapport pl/p2 = L1/L2 des projections verticales des distances (L1, L2) de l'axe desdits doigts d'une part aux points de contact des tetes des bras pivotants et desdites tiges, et d'autre part à l'axe de pivotement des bras pivotants, - l'étrier portant un manchon fileté au pas pl et une bague filetage au pas p2, - de telle sorte que le vissage du boîtier jusqu'à son appui sur le couvercle du réservoir assure automatiquement le réglage en position de l'axe de pivotement des bras pivotants afin que la commande de chasse soit assurée sans réglage de la longueur des tiges. Selon d'autres caractéristiques - la douille est rendue solidaire en rotation du boîtier par un clavetage - l'armature est portée par la douille par l'intermédiaire d'une collerette disposée à la partie inférieure de la douille et sur laquelle glisse l'armature lors de la rotation de la douille ; - le boîtier porte à sa partie supérieure une collerette d'appui sur le couvercle du réservoir de chasse. D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit faite avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure I est une vue d'ensemble d'un mécanisme de chasse comportant le dispositif autorêglable de commande selon l'invention - la figure 2 est une vue de face dii dispositif autorêglable de commande selon ]'invntion - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne AA de la figure 2, à une échelle agrandie - la figure 4 est une vue en perspective avec arrachement du dispositif selon l'invention - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, montrant seulement les commandes de chasse. Sur la figure 1, un mécanisme de chasse est représenté dans son ensemble, avec un clapet 1, une cloche 2, un étrier 3 dont les bras verticaux sont munis de crans 4 de préréglage en hauteur, un dispositif de commande 5, un flotteur 6, une bascule 7, deux tirettes 8, 9 pour commander l'ouverture des clapets correspondant à une chasse complète et à une chasse partielle respectivement, et deux bras pivotants 10, 11 pour soulever les tirettes 8, 9 respectivement, sur commande manuelle des boutons poussoirs correspondants. Sur la figure 2, le dispositif de commande est désigné par la référence générale S, l'étrier 3 est représenté avec ses deux bras verticaux portant chacun des crans 4 de réglage en hauteur, et les deux bras pivotants 10 et il sont représentés sans les tirettes 8, 9. Sur la figure 3 est représenté un exemple de réalisation du dispositif de commande 5 du mécanisme de chasse, conforme à l'invention. L'étrier 3, dont la position est fixée par rapport au réservoir de chasse, porte une bague filetée 12 et un manchon fileté 13, également fixes par rapport au réservoir de chasse. A l'intérieur de la bague filetée 12 est disposée une douille 14 présentant un filetage au pas p2 correspondant à celui de la bague filetée 12. A l'intérieur du manchon fileté 13 est disposée la partie inférieure 15 d'un boîtier 16. Cette partie inférieure 15 est filetée au pas pl correspondant à celui du manchon fileté 13. La partie supérieure du boîtier 16 comporte une collerette 17 destinée à reposer slar le couvercle en céramique 18 du réservoir de chasse. La partie ipêrieure du boîtier 16 est en forme de cuvette cylindrique et elle contient les deux boutons de chasse, 19 et 20, commandant respectivement la chasse complète et la chasse partielle. T,e bouton 19 de commande de la chasse complète porte une tige 21 dont la partie inférieure est en forme de tube et peut se déplacer sans frottement à l'intérieur de la douille 14. Le bouton 20 de commande de la chasse partielle porte une tige 22 dont la partie inférieure est au même niveau que la partie inférieure de la tige 21 portée par le bouton 19, et coulisse à l'intérieur de la partie inférieure de la tige 21. Les deux tiges 21 et 22 traversent le fond 23 de la cuvette constituant la partie supérieure du boîtier 16 en passant dans des lumières, de sorte qu'elles sont libres de se déplacer axialement, mais qu'elles sont solidaires en rotation du boîtier 16. A sa partie inférieure, la douille 14 présente une collerette 24 sur laquelle repose une armature 25 portant l'axe 26 de pivotement des bras pivotants 10, 11. L'armature 25 se déplace axialement avec la douille 14, mais elle glisse sur la collerette 24 et ne suit pas les mouvements de rotation de la douille 14, de sorte que l'axe 26 se déplace axialement en restant parallèle à luimême. Les bras 10, 11 présentent à leur extrémité inférieure chacun un crochet, 27, 28 respectivement, sur lequel s'accroche une tirette, 8, 9 respectivement. A leur extrémité supérieure, les bras 10, 11 présentent une tête 29, 30 respectivement venant s'appuyer sous l'extrémité inférieure des tiges 21, 22 respectivement, en des points d'appui 31, 32, respectivement. Les tirettes 8, 9 portent A leur extrémité supérieure un doigt 33, 34 respectivement, pour 1 leur accrochage sur les crochets 27, 28 respectivement. Pour un bras pivotant déterminé, 10 par exemple, le doigt 33, l'axe 26 et le point d'appui 31 sont alignés, et en projection verticale, la distance du contre du doigt 33 au centre de l'axe 26 est L2, et la distance du centre du doigt 33 au point d'appui 31 est Ti La mise en place du mécanisme de chasse dans un réservoir en céramique s'effectue par pré-réglage de hauteur au moyen des crans 4 de l'étrier 3, pour situer la collerette supérieure 17 du boîtier 16 le plus près possible au-dessus du couvercle 18 du réservoir. Cependant, comme le pas des crans 4 est d'environ 15 mm, il peut arriver que la collerette 17 soit dans la position de la figure 3 et que le couvercle soit dans la position 18a, l'écart entre les deux positions étant H1. Pour amener la collerette 17 à descendre d'une hauteur H1, il faut faire tourner le boîtier 16, qui se visse dans le manchon fileté 13. Dans sa rotation, le boîtier entraîne la douille 14 par le clavetage symbolisé en 35. La douille 14 se visse dans la bague filetée 12, entraînant, dans sa descente, l'armature 25. Le boîtier 16 descend avec le pas pl et la douille 14 descend avec le pas p2, qui est différent de pl. La descente du boîtier 16 de la hauteur H1 entraîne la descente du point d'appui 31, 32 de la même hauteur Hl. La descente de la douille 14 d'une hauteur H2 différente de H1 puisque le pas p2 est différent de pl, entraîne la descente de l'axe 26 de la même hauteur H2. Le nombre de tours de vissage étant le même pour le boîtier 16 et la douille 14, les hauteurs H1 et H2 sont proportionnelles aux pas pl et p2 respectivement, avec le même coefficient de proportionnalité, ce qui donne la relation H1/pl = H2/p2, c'est-à-dire Hl/H2 = pl/p2. Les doigts 33 et 34 sont fixes car leur position de repos est définie par le préréglage de l'étrier 3 et la longueur fixe des tirettes 8, 9. Pour que les bras pivotants 10, il restent en position efficace au cours de la descente dii boîtier 16 et de la douille 14, il est nécessaire que le centre des doigts 33, 34, le centre de l'axe 26 et les points d'appui 31, 32 restent alignés quelle que soit la position dit boîtier au cours de la descente. Cette condition est vérifiée si les hauteurs H1 et H2 sont dans ]e meme rapport que les distances Tl et L2, c'est-à-dire si H1/H2 = L1/L2. Le rapprochement des deux égalités précédentes conduit à la relation pl/p2 = L1/L2 Selon l'invention, les pas pl et p2 des filetages du boîtier 16 et de la douille 14 sont dans le même rapport que les distances L1 et L2. Ainsi, lorsque la position du boîtier 16 est modifiée pour l'adapter à la hauteur du couvercle en céramique du réservoir de chasse, la position de la douille 14 est aussi modifiée dans la proportion des distances T.1 et T,2 de façon que, les doigts 33, 34 restant fixes, la position de l'axe 26 soit modifiée afin que les têtes 29, 30 des bras pivotants 10, il restent en appui aux points de contact 31, 32 sous les tiges 21, 22. De ce fait, la longueur des tiges 21, 22 n'a pas à être modifiée pour assurer le réglage du mécanisme de chasse en fonction de la position du couvercle du réservoir de chasse. Selon l'invention, la position du bouton de commande est indépendante de la position du mécanisme dans le réservoir, ce qui permet d'une part d'assurer au mécanisme la position la plus favorable dans le réservoir. pour le bon fonctionnement du flotteur, et d'autre part d'assurer au bouton la position la plus adaptée pour l'utilisateur. Selon l'invention, l'adaptation du mécanisme de chasse à la position variable du couvercle du réservoir est assurée automatiquement par simple vissage du boîtier 16. Les figures 4 et 5 permettent de mieux visualiser les positions relatives des différents éléments dit dispositif de commande d'yin mécanisme de chasse selon l'invention. T'invention a été décrite dans un mode particulier de réalisation, mais elle n'est pas limitée à la structure particulière des différents éléments constitutifs qui peuvent être remplacés par des équivalents techniques. Elle est en particulier applicable au cas d'une chasse à commande simple. Etant donné qu'une fois le mécanisme de chasse mis en place dans le réservoir, il suffit de procéder au vissage du boîtier 16 pour régler automatiquement le dispositif de commande, ce dispositif peut, à bon droit, être qualifié d'autoréglable. REVENDICATIONS 1. . Dispositif autoréglable de commande d'un mécanisme de chasse d'eau porté par un étrier et muni de bras pivotants susceptibles, par action sur des doigts portés par des tirettes, de déclencher la chasse, la commande de chasse étant assurée, par l'intermédiaire de tiges agissant sur la tête des bras pivotants, par des boutons de commande accessibles de l'extérieur sur le couvercle du réservoir de chasse, caractérisé en ce qu'il comporte: - un boîtier (16) contenant les boutons de commande (19, 20) et muni à sa partie inférieure (15) d'un filetage de pas pl, - une douille (14) solidaire en rotation dudit boîtier (16) et munie d'un filetage de pas p2, - une armature (25) portée par ladite douille (14) et portant l'axe de pivotement (26) desdits bras pivotants (10, 11), - les pas dc filetage pl et p2 étant déterminés dans le rapport pl/p2 = L1/1,2 des projections verticales des distances (lui, L2) de l'axe desdits doigts (33, 34) d'une part aux points de contact (31, 32) des têtes (29, 30) des bras pivotants (10, 11) et desdites tiges (21, 22), et d'autre part à l'axe (26) de pivotement des bras pivotants (10, 11), - l'étrier (3) portant un manchon (13) fileté au pas pl et une bague (12) filetée au pas p2, - de telle sorte que le vissage du boîtier (16) jusqu'à son appui sur le couvercle du réservoir assure automatiquement le réglage en position de l'axe (26) de pivotement des bras pivotants (10, 11) afin que la commande de chasse soit assurée sans réglage de la longueur des tiges (21, 22). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (14) est rendue solidaire en rotation du boîtier (l6) par un clavetage (35). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature (25) est portée par la douille (14) par l'intermédiaire d'une collerette (24) disposée à la partie inférieure de la douille (14) et sur laquelle glisse l'armature (25) lors de la rotation de la douille (14). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (16) porte à sa partie supérieure une collerette (17) d'appui sur le couvercle (18) du réservoir de chasse.