FR 2765503 A1 19990108 FR 9708427 A 19970703 PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BIELLETTE ANTIVIBRATOIRE DE SUSPENSION ; BIELLETTE OBTENUE PAR CE PROCEDE La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une biellette antivibratoire de suspension comprenant un corps allongé rigide pourvu à chacune de ses deux extrémités opposées d'un oeilleton propre à recevoir une articulation élastique apte à assurer les liaisons respectives de ces deux extrémités à l'un et à l'autre de deux ensembles reliés par la biellette et entre lesquels on souhaite atténuer la transmission des vibrations. De telles biellettes sont couramment utilisées dans l'industrie automobile, notamment pour assurer la suspension du moteur sur le châssis ou la suspension du véhicule luimême sur les trains de roulement. Ces biellettes reprennent les efforts axiaux qui s'exercent sur elles, les articulations prévues à leurs extrémités se comportant comme des rotules. Ces biellettes ne peuvent pas reprendre les efforts perpendiculaires à leur axe longitudinal, ce qui permet de filtrer les vibrations. Ceci étant, les constructeurs souhaitent parfois disposer de biellettes spécifiques, mieux adaptées à un montage particulier sur le véhicule, en particulier des biellettes dans lesquelles les axes desdits oeilletons, en principe orthogonaux à l'axe longitudinal dudit corps, ne sont pas parallèles entre eux et peuvent même s'étendre orthogonalement l'un à l'autre. Le problème se pose alors de pouvoir fabriquer facilement et à peu de frais de telles biellettes. On peut fabriquer de façon économique des biellettes dont le corps et les oeilletons sont en aluminium filé ou en tôle d'acier emboutie, mais les axes des deux oeilletons doivent alors être obligatoirement parallèles entre eux, puisque ces modes de fabrication ne donnent que des formes planes ; l'axe des oeilletons s'étend forcément dans la direction du filage ou de l'emboutissage, perpendiculaire au plan du corps de la biellette. Pour obtenir une biellette à axes d'articulations non parallèles, par exemple perpendiculaires entre eux, il faudrait donc recourir au moulage, ce qui donnerait des pièces plus lourdes et augmenterait considérablement leur prix de revient. Un but de l'invention est de résoudre ce problème de fabrication et à cet effet un procédé de fabrication d'une biellette antivibratoire de suspension conforme à l'inven tion est caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer une biellette dont les axes desdits oeilletons sont parallèles entre eux, puis à la vriller à chaud ou à froid, avant ou après montage desdites articulations élastiques respectives dans les oeilletons, jusqu'à obtenir le décalage angulaire voulu entre lesdits axes. Comme dans la technique antérieure, ladite biellette à axes d'oeilletons parallèles, c'est-à-dire avant vrillage, peut être fabriquée par filage d'aluminium ou par emboutissage d'une tôle d'acier. Dans le cas de l'emboutissage il est même possible de réaliser l'opération de vrillage directement dans l'outil d'emboutissage, ce qui est encore plus économique puisqu'il n'est plus nécessaire de réaliser l'opération en reprise. Une biellette obtenue grâce à un procédé conforme à l'invention est représentée sur les figures 1 à 5 du dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en plan d'une biellette en aluminium filé et la figure 2 une vue de profil - les figures 3 et 4 représentent la même biellette après vrillage à 900, la figure 3 montrant le grand oeilleton en plan et le petit oeilleton de profil, tandis que la figure 4 montre le grand oeilleton de profil et le petit oeilleton en plan ; et - la figure 5 montre une autre biellette conforme à l'invention, en tôle d'acier emboutie et vrillée. Sur les figures 1 à 3, le corps de la biellette est référencé 11. Pour la réception des articulations élastiques, elle comporte à ses deux extrémités opposées un grand oeilleton 12 et un petit oeilleton 13. Après filage de la biellette, les axes 14 et 15 de ces deux oeilletons sont bien entendu parallèles entre eux (figure 2). Avant ou après emmanchement des articulations élastiques correspondantes (non représentées) dans ces oeilletons, on procède au vrillage à chaud ou à froid de la biellette, par exemple selon un angle de torsion de 90 , ce qui permet d'obtenir la biellette des figures 3 et 4 dont les axes 14 et 15 des oeilletons sont alors orthogonaux tout en restant perpendiculaires à l'axe longitudinal X-X de la biellette. Dans le mode de réalisation de la figure 5 on a représenté une biellette en tôle d'acier emboutie puis vrillée, avantageusement dans l'outil d'emboutissage. Les oeilletons sont ici constitués par des collets emboutis 16 et 17 tandis que le corps est renforcé par une nervure longitudinale 18. Les articulations élastiques peuvent ensuite être emmanchées ou fixées par tout autre moyen dans les collets 16 et 17. Il va de soi que l'angle que fait entre eux les axes des oeilletons peut dans tous les cas être différent de 90 , selon les prescriptions du constructeur. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une biellette antivibratoire de suspension comprenant un corps allongé rigide (11) pourvu à chacune de ses deux extrémités opposées d'un oeilleton (12, 13) propre à recevoir une articulation élastique apte à assurer les liaisons respectives de ces deux extrémités à l'un et à l'autre de deux ensembles reliés par la biellette et entre lesquels on souhaite atténuer la transmission des vibrations, les axes (14, 15) desdits oeilletons, pouvant être orthogonaux à l'axe longitudinal (X-X) dudit corps, n'étant pas parallèles entre eux, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer une biellette dont les axes (14, 15) desdits oeilletons (12, 13) sont parallèles entre eux, puis à la vriller à chaud ou à froid, avant ou après montage desdites articulations élastiques respectives dans les oeilletons, jusqu'à obtenir le décalage angulaire voulu entre lesdits axes (14, 15). 2. Procedé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite biellette à axes d'oeilletons parallèles est fabriquée par filage d'aluminium ou par emboutissage d'une tôle d'acier. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fabrique la biellette par une opération d'emboutissage dune tole d'acier,l'opération de vrillage étant réalisée directement dans l'outil d'emboutissage, sans reprise de la pièce. 4. Biellette antivibratoire de suspension, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée selon un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3.