FR 2757074 A1 19980619 FR 9615424 A 19961216 La présente invention est relative à un système de paroi mobile pour un local, et elle s'applique en particulier, mais de manière non limitative, à un tel système qui est utilisé dans une salle pour la pratique des diverses disciplines ou spécialités de pelote basque. L'invention se fixe pour but de pouvoir réorganiser ou moduler rapidement et simplement une même salle pour permettre à celle-ci de remplir diverses fonctions; dans l'application préférée à une salle de pelote basque, ce but consiste à permettre de modifier à volonté le volume de jeu pour l'amener aux dimensions réglementaires; il s'y ajoute, dans cette application particulière, un second but, également très important, qui consiste à permettre à un plus grand nombre de spectateurs d'assister à l'évolution des joueurs. A titre d'exemple, on citera le trinquet dont la pratique nécessite quatre murs de jeu; dans cette discipline, les quatre murs sont actuellement en maçonnerie de sorte que, d'une part, la salle ne peut pas être utilisée pour une autre discipline de pelote basque et que, d'autre part, les spectateurs sont en nombre très limité du fait qu'ils doivent nécessairement être placés au-dessus du niveau supérieur des murs. Pour atteindre ce but, le système selon l'invention est caractérisé en ce qu'il ccmporte : au moins un panneau vertical en matériau rigide, transparent et mécaniquement résistant; des moyens de suspension du panneau; et des moyens de support portant les moyens de suspension du panneau et agencés pour déplacer celui-ci en translation verticale et/ou horizontale. De préférence, le panneau est en verre, notamment en verre feuilleté et trempé, mais on pourrait également imaginer d'utiliser certaines matières plastiques appropriées. Le panneau est en général de grandes dimensions, et il comporte par conséquent au moins un ensemble constitué par l'assemblage dans le même plan d'au moins deux panneaux élémentaires. Ces deux panneaux élémentaires adjacents présentent, pour leur assemblage et près de leurs bords adjacents, des orifices recevant une vis ou analogue fixée sur une bride de liaison des deux panneaux élémentaires. Le panneau est généralement constitué par la juxtaposition côte à côte dans le sens horizontal et dans le sens vertical d'une pluralité de panneaux élémentaires solidarisés par des poutres horizontales de liaison et de raidissement qui sont espacées dans le sens vertical, ces poutres horizontales étant assujetties auxdites brides. Les moyens de suspens ion sont généralement constitués par une pluralité de câbles qui portent le panneau, qui sont accrochés, à leur extrémité supérieure, auxdits moyens de support et qui sont accrochés auxdites poutres horizontales ci-dessus. Suivant ce mode de réalisation, les câbles de suspension sont répartis suivant deux nappes qui sont situées dans des plans verticaux espacés, parallèles au plan du panneau et situées d'un même côté de celui-ci. Dans ce cas, on prévoit de préférence un contrepoids d'équilibrage, à l'aplomb des câbles de la nappe de câbles la plus éloignée du plan du panneau, pour que celui-ci soit suspendu en position verticale. Le cas échéant, les joints entre deux éléments adjacents en matériau transparent sont garnis à l'aide d'une colle souple. De préférence également, le système comporte, pour le positionnement du panneau dans le sens transversal, en position active, au moins un organe de positionnement qui est immobilisé par rapport au sol, par exemple une broche verticale portée par le contrepoids et agencée pour pénétrer dans un orifice ménagé dans le sol. Quant aux moyens de support, ils sont de préférence constitués par des moyens de levage qui comportent un treuil et des câbles de levage. Ces moyens de levage sont par exemple montés sur la poutre d'un pont roulant qui peut se déplacer transversalement au plan du panneau. Dans l'application particulière à une salle pour la pratique de la pelote basque, le panneau ci-dessus peut constituer le mur dit de droite et/ou le mur dit du fond (mur de rebot). De préférence, le mur de droite est surmonté d'un filet vertical qui est situé dans le plan du panneau associé et qui est porté par les moyens de suspension. Le système selon l'invention est avantageusement complété par au moins un filet horizontal supérieur qui est raidi par un cadre suspendu par des câbles à des moyens de levage. Avantageusement, ce filet horizontal appartient à un ensemble de filets, de dimensions différentes, adaptés chacun à une discipline particulière. En position escamotée de rangement, ces filets sont reçus chacun dans un berceau longitudinal suspendu à des câbles, sous les moyens de support du panneau. Chaque filet est muni d'un cadre pliable de raidissement. Pour la mise en place d'un filet adapté à une discipline, le berceau correspondant est descendu à partir de sa position haute de rangement, le filet, avec son cadre pliable, est déposé au sol et son cadre est déployé. Le berceau vide est remonté en position de rangement. Ce cadre est ensuite accroché à l'extrémité inférieure de câbles de suspension appartenant à des enrouleurs portés, de manière réglable en hauteur, par des glissières verticales latérales solidaires du mur de gauche en maçonnerie et desdits moyens de support. Le filet est ensuite monté à la hauteur voulue, en fonction de la discipline concernée. On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels Fig. 1 est une vue schématique, en perspective arrachée, d'un système établi selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans l'application particulière à une salle pour la pratique de la pelote basque Fig. 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, montrant la structure d'une partie d'un panneau selon un mode de réalisation préféré de l'invention Fig. 3 est une coupe transversale verticale arrachée du panneau de la Fig. 2 Fig. 4 est une coupe transversale schématique montrant un ensemble de filets horizontaux supérieurs de protection pouvant être utilisés avec le système de la Fig. 1; et Fig. 5 est une vue schématique en perspective montrant un filet supérieur horizontal partiellement déployé. La description ci-dessous sera faite en référence à un mode de réalisation préféré de l'invention dans l'application particulière, mais non limitative, à une salle pour la pratique de la pelote basque. Le système selon l'invention comporte au moins un panneau vertical en matériau rigide, transparent et mécaniquement résistant, des moyens de suspension de ce panneau, et des moyens de support qui portent les moyens de suspension et qui sont agencés pour déplacer le panneau en translation verticale et horizontale, c'est-à-dire parallèlement à lui-même vers le haut, vers le bas et transversalement au plan du panneau. Dans l'exemple particulier d'application à une salie pour la pratique de la pelote basque, nécessitant un mur avant ou fronton (frontis) 1 et un mur de gauche 2, le système selon l'invention comporte deux panneaux 3, à savoir un panneau arrière constituant le mur dit du fond ou mur de rebot, et un panneau latéral constituant le mur dit de droite s'étendant, parallèlement au mur de gauche 2, à partir du fronton 1. Par exemple, le panneau 3 formant le mur de rebot présente une longueur de 10,5 m et une hauteur de 9,5 m, et le panneau 3 formant le mur de droite présente une longueur de 30 m, correspondant au jeu de trinquet, et une hauteur de 10 m, sauf à l'avant, où la hauteur est supérieure. Les panneaux 3 sont représentés seulement schématiquement sur la Fig. 1, et on décrira ci-après leur structure plus en détail, en référence aux Figs. 2 et 3. Comme indiqué précédemment, les panneaux 3 sont de préférence en verre, notamment en verre feuilleté et trempé, ce qui donne toutes les garanties de résistance et de sécurité, bien qu'il ne soit pas à exclure qu'on puisse éventuellement utiliser une matière plastique appropriée. Comme montré sur les Figs. 2 et 3, chaque panneau 3 est constitué par la juxtaposition côte à côte horizontalement d'au moins deux ensembles constitués chacun par l'assemblage dans le même plan et dans le sens vertical d'au moins deux panneaux élémentaires; dans l'exemple représenté, chaque ensemble est constitué par quatre panneaux élémentaires 3a, 3b, 3c et 3d qui sont solidarisés deux à deux à la fois par voie mécanique et par collage. Les panneaux élémentaires 3a à 3d ont la même largeur, par exemple de l'ordre de 1,8 m, et leur hauteur est modulaire, par exemple de 1 m à 3,5 m, ce qui permet d'obtenir toutes les hauteurs voulues. Pour leur assemblage dans le sens vertical, deux panneaux élémentaires adjacents présentent, près de leurs bords horizontaux voisins, des orifices, qui reçoivent des vis ou analogues schématisées en 4 qui sont fixées sur des brides 5 reliant les deux panneaux élémentaires. Comme on le voit sur la Fig. 2, les brides 5 sont prévues près des bords verticaux des panneaux élémentaires. Les joints horizontaux entre les panneaux élémentaires sont avantageusement garnis d'une colle souple compatible avec la nature du matériau constituant le panneau. Un panneau 3 est constitué par au moins deux ensembles formés chacun par des panneaux 3a à 3d juxtaposés verticalement. De tels ensembles sont juxtaposés horizontalement dans le même plan vertical, et ils sont solidarisés par les brides 5 et des poutres horizontales 6 en treillis qui assurent la liaison des ensembles, qui jouent un rôle de raidisseurs dans le sens transversal, c'est-à-dire perpendiculairement au plan du panneau, et qui sont espacées dans le sens vertical en étant situées près des bords supérieurs et inférieurs du panneau et au niveau des joints entre les panneaux élémentaires 3a - 3d. Une poutre 6 est constituée, comme montré sur la Fig. 2, par un élément avant 6a, un élément arrière 6b et des éléments diagonaux 6c reliant obliquement les éléments 6a et 6b. L'élément avant 6a, le plus proche du panneau 3, est reçu et immobilisé de manière appropriée dans les brides associées 5 qui sont alignées horizontalement. Les joints verticaux entre les ensembles de panneaux élémentaires sont également garnis de colle, comme décrit ci-dessus pour les joints horizontaux entre les panneaux élémentaires 3a - 3d. Les moyens de suspension, comme montré sur les Figs. 1 à 3, sont constitués par une pluralité de câbles qui portent le panneau 3 et qui sont répartis suivant deux nappes de câbles 9, 10 situées dans des plans verticaux espacés, parallèles au plan du panneau 3 et situées d'un même côté de celui-ci (Figs. 2 et 3). Sur la Fig. 1, pour des raisons de clarté et pour chaque panneau 3, on a représenté seulement quelques paires de câbles 9, 10, et chaque paire de câbles est montrée par un seul trait. Les câbles 9 et 10 s'étendent jusqu'à la partie inférieure du panneau 3, une paire de câbles étant prévue à chaque extrémité du panneau et au droit de chaque joint vertical entre les ensembles de panneaux élémentaires. Les câbles avant 9 sont fixés sur les éléments 6a des poutres horizontales 6 à proximité immédiate des brides 5 pour éviter des contraintes de flexion excessives sur les poutres, et les câbles arrière 10 sont fixés aux éléments 6b des poutres 6. Comme on le voit sur la Fig. 3, on prévoit, dans cette réalisation particulière, un contrepoids horizontal 11 qui est fixé à l'extrémité inférieure des câbles arrière 10 pour que le panneau 3 soit suspendu en position verticale correcte. Pour permettre un bon positionnement du panneau 3 par rapport au sol 7 en position active, et pour éviter son déplacement accidentel lorsqu'il est en position, on prévoit une pluralité d'organes de guidage 12 qui sont immobilisés par rapport au sol et qui sont portés par le contrepoids 11. Ces organes de guidage 12 sont par exemple constitués par des broches verticales, mobiles manuellement, agencées pour pénétrer dans des orifices ménagés dans le sol 7. Lorsque le panneau 3 est en position active, le contrepoids repose sur le sol, et il est immobilisé par engagement des broches 12 dans les orifices. Pour chaque panneau 3, on prévoit plusieurs séries d'orifices dans le sol, correspondant aux diverses dimensions de jeu des disciplines. Comme montré sur la Fig. 1, les moyens de support sont des moyens de levage du type à treuil et câbles de levage. Chacun des deux panneaux 3 est associé à un pont roulant 13 dont la poutre mobile 8 se déplace, transversalement au plan du panneau 3 associé, le long de deux poutres horizontales extrêmes 14 formant rails et fixées à la charpente ou l'ossature du bâtiment. Chaque pont roulant 13 est équipé, de manière non représentée, d'un treuil de levage et d'un moteur de déplacement. Par l'intermédiaire de poulies espacées le long de chaque poutre 8, chaque treuil reçoit les paires de câbles de suspension 9,10. Le pont roulant 13 du mur du fond se déplace dans le sens longitudinal de l'aire de jeu, c'est-àdire perpendiculairement au fronton 1 et parallèlement au mur de gauche 2, tandis que le pont roulant 13 du mur de droite se déplace parallèlement au fronton 1 et perpendiculairement au mur de gauche 2. La course du pont roulant du mur de fond est par exemple d'environ 30 mètres, ce qui correspond à la distance séparant la position de rangement du mur du fond de sa position la plus avancée pour la pratique du trinquet, tandis que le pont roulant 13 du mur de droite peut se déplacer d'environ 6 mètres, ce qui permet de modifier la largeur de l'aire de jeu pour l'adapter aux règles des disciplines.Pour illustration, le mur du fond a été représenté sur la Fig. 1 en traits pleins pour sa position la plus reculée et en tirets pour trois autres positions plus avancées, tandis que le mur de droite, sur cette même Fig. 1, a été représenté en traits pleins pour sa position la plus éloignée du mur de gauche 2 et en tirets pour sa position rapprochée (pratique du trinquet). Comme montré partiellement sur la Fig. 1, le mur de droite est de préférence surmonté d'un filet vertical 15 qui est situé dans le plan du panneau 3 correspondant et qui est solidaire des câbles avant de suspension 9. Suivant une variante de réalisation, non représentée, les câbles 9,10 pourraient être accrochés, à leur extrémité supérieure, à un palonnier, de préférence par l'intermédiaire de dispositifs à ressort pour l'amortissement des chocs et la compensation des déformations dues aux charges, ce palonnier étant lui-même suspendu au pont roulant par l'intermédiaire de câbles de levage et de suspension. Suivant une autre variante, non représentée, les câbles de suspension des panneaux 3 pourraient être reçus, par le pont roulant 13 correspondant, par l'intermédiaire de vérins de compensation reliés en série et commandés par une centrale hydraulique. Chaque vérin de compensation est équipé d'un clapet de sécurité, pour le cas où se produirait une perte de charge par fuite ou rupture de canalisation. Dans le mode de réalisation préféré représenté sur la Fig. 1, le système selon l'invention comporte un seul panneau latéral 3 pour le mur de droite, dont la longueur correspond à la longueur minimale possible de l'aire de jeu, c'est-à-dire celle du trinquet. Pour les disciplines demandant une longueur de jeu plus importante, on pourrait prévoir un deuxième panneau latéral 3 prolongeant vers l'arrière le premier panneau, indépendamment de celui-ci, et associé à son propre pont roulant 13. Toutefois, dans le mode de réalisation représenté, on prévoit un seul panneau latéral 3 et, à l'arrière de celui-ci et dans son prolongement, comme montré schématiquement, un filet vertical 18 qui est suspendu par des câbles 19 à la poutre mobile 8 d'un pont roulant correspondant 13. Ce filet vertical 18 s'étend sur une hauteur appropriée, et sur une longueur telle qu'il prolonge le panneau latéral 3 jusqu'à une longueur correspondant à la longueur maximale possible de l'aire de jeu, soit 54 m. Pour le jeu de trinquet, le filet 18 est totalement escamoté en position haute et, pour les autres disciplines, il est descendu dans l'une des deux positions représentées sur la Fig. 1 et le panneau de rebot 3 est placé en position active, à une distance du fronton 1 correspondant à la longueur de l'aire de jeu correspondante, en étant situé entre le mur de gauche 2 et le filet 18. La poutre mobile 8 du pont roulant 13 du filet 18 repose sur les poutres fixes 14, dont l'une est commune avec le pont roulant avant 13 du mur de droite 3, la poutre mobile 8 de ce pont avant 13 étant située sous les poutres fixes associées 14. Comme montré schématiquement sur les Figs. 1, 4 et 5, le système selon l'invention est avantageusement complété par un ensemble de filets horizontaux 22, de différentes longueurs et largeurs, correspondant aux diverses disciplines et destinés à venir recouvrir le volume de jeu. Pour le support de ces filets horizontaux, le mur de gauche 2 et les poutres 8 des deux ponts roulants latéraux 13 portent chacun une pluralité de glissières verticales 20 le long de chacune desquelles peut se déplacer verticalement, par télécommande et à la hauteur voulue, un enrouleur 21, par exemple un enrouleur à ressort ou un treuil. Les enrouleurs 21 sont placés, sur les glissières 20, à une hauteur telle que, comme décrit ci-dessous, le filet horizontal sera à la hauteur réglementaire correspondant à la discipline particulière concernée. Sur la Fig. 1, on a représenté pour le mur de gauche 2 une seule glissière 20 en traits pleins, les autres glissières étant montrées en tirets, et, pour des raisons de clarté du dessin, une seule glissière 20 du côté droit, en traits pleins. Les filets horizontaux 22, en position escamotée, sont chacun reçus dans un berceau horizontal 23 suspendu, par des câbles de levage 24, à une poutre longitudinale 16 équipée de poulies de renvoi conduisant les câbles 24 vers un treuil télécommandé. Pour des raisons de clarté du dessin, les poutres 16, sur les Figs. 1 et 4, ont été représentées au-dessus des ponts roulants 13 ; dans la réalité, elles sont situées au-dessous de ceux-ci, pour permettre la descente des berceaux 23 sans qu'ils interfèrent avec les poutres fixes 14 des ponts roulants. Chaque filet 22 comporte un cadre de raidissement 25 qui est fixé à demeure à ce filet et qui comporte, d'une part, au moins deux longerons longitudinaux rigides 26 sur la longueur du filet et des traverses pliables et articulées 27 pouvant être rabattues contre les longerons 26 pour le rangement du filet 22 dans son berceau 23. Lorsqu'un filet 22 choisi doit être mis en place, les poutres 8 des trois ponts roulants sont écartées au maximum du mur de gauche 2 et du fronton 1, le berceau correspondant 23 est descendu au sol, le filet 22, avec son cadre 25, en est extrait et déposé au sol, le berceau vide 23 est remonté en position de rangement, le filet 22 est déployé à plat sur le sol, de même que les traverses 27, de sorte que le filet est convenablement raidi par son cadre 25. Les câbles 28 des enrouleurs 21 sont ensuite descendus jusqu'au sol et accrochés aux longerons 26, après quoi les enrouleurs 21, préalablement placés à la hauteur voulue par rapport au sol, sont activés pour monter le filet 22 à la hauteur réglementaire. Avant cette opération de levage du filet, les deux poutres 8 des deux ponts roulants latéraux 13 ont été placées à la distance voulue du mur de gauche 2, correspondant à la largeur de l'aire de jeu de la discipline concernée. On a schématiquement représenté sur la Fig. 5 un filet 22 en cours de déploiement. Dans le système ci-dessus selon l'invention, les parois ou panneaux sont en matériau transparent et les ossatures porteuses sont situées au-dessus du niveau des projecteurs, de sorte qu'on obtient un éclairage complet et diffus. Grâce au système selon l'invention, le volume utile nécessaire au jeu peut être modifié de manière très simple et très rapide, et on permet à un plus grand nombre de spectateurs présents sur les gradins 17 d'assister à la rencontre sportive, en toute sécurité, grâce à l'utilisation du matériau transparent. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application préféré, qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1. Système de paroi mobile pour local, caractérisé en ce qu'il comporte : au moins un panneau vertical (3) en matériau rigide, transparent et mécaniquement résistant; des moyens (9,10) de suspension du panneau; et des moyens de support (8,13) portant les moyens de suspension du panneau et agencés pour déplacer celui-ci en translation verticale et/ou horizontale. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau est en verre, notamment en verre feuilleté et trempé. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le panneau comporte au moins un ensemble constitué par l'assemblage dans le même plan et dans le sens vertical d'au moins deux panneaux élémentaires (3a - 3d). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour leur assemblage dans le sens vertical, deux panneaux élémentaires adjacents présentent, près de leurs bords horizontaux, des orifices recevant une vis ou analogue (4) fixée sur une bride (5) de liaison des deux panneaux élémentaires. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le panneau est constitué par la juxtaposition côte à côte horizontalement d'au moins deux ensembles, de préférence assemblés par des brides (5). 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que deux ensembles adjacents sont solidarisés par des poutres horizontales (6) de liaison et de raidissement, espacées dans le sens vertical. 7. Système selon les revendications 4 et 6 considérées en combinaison, caractérisé en ce que les poutres horizontales sont assujetties auxdites brides. 8. Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de suspension comportent une pluralité de câbles (9,10) portant le panneau et suspendus à une poutre (8) portant des poulies de renvoi des câbles vers un treuil. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que les câbles de suspens ion sont répartis suivant deux nappes situées dans des plans verticaux espacés, parallèles au plan du panneau et situées d'un même côté du panneau. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un contrepoids d'équilibrage (11) à l'aplomb des câbles (10) de la nappe de câbles la plus éloignée du plan du panneau, pour que le panneau soit suspendu en position verticale. 11. Système selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que les joints entre deux élements adjacents sont garnis de colle souple. 12. Système selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte, porté par le panneau (3), au moins un organe (12) de positionnement du panneau dans le sens transversal, cet organe étant par exemple constitué par une broche verticale mobile agencée pour pénétrer dans un orifice ménagé dans le sol (7). 13. Système selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les moyens de support sont des moyens de levage comportant un treuil et des poulies recevant les câbles de suspension. 14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de levage sont montés sur un pont roulant (13) pouvant se déplacer transversalement au plan du panneau. 15. Système selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le local est une salle de pelote basque, le panneau (3) constituant le mur dit de droite et/ou le mur dit du fond. 16. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que le mur de droite est constitué par un panneau (3) unique prolongé vers l'arrière par un filet (18) situé dans le même plan et coopérant avec des moyens de suspension et de levage (13, 19). 17. Système selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé en ce que le mur du fond est constitué par un panneau unique. 18. Système selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que le mur de droite est surmonté d'un filet vertical (15) situé dans le plan du panneau associé et solidaire des moyens de suspension. 19. Système selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un filet horizontal supérieur (22) raidi par un cadre (25) suspendu par des câbles (28) à des moyens de levage (21). 20. Système selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de levage (21), du type enrouleur, sont portés, de manière réglable en hauteur, par des glissières verticales (20) elles-mêmes portées par le mur de gauche (2) et la poutre mobile (8) d'un pont roulant (13) du mur de droite, et éventuellement de son prolongement vers l'arrière, les moyens de levage comportant des câbles de suspension (28) dont l'extrémité inférieure est accrochée aux longerons (26) du cadre (25). 21. Système selon l'une des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que le cadre (25) comporte des traverses (27) , pliables et articulées, pour que le filet (22) puisse être reçu, en position ramassée, dans un berceau (23) ou analogue porté par des câbles de suspension et de levage (24), en vue du rangement du berceau (23), avec ou sans son filet (22), en position haute dans le local. 22. Système selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de filets horizontaux supérieurs (22), de dimensions différentes correspondant aux diverses disciplines et coopérant chacun avec un berceau (23)