FR 2759840 A1 19980821 FR 9701721 A 19970214 Molette étalonnable pour convecteur électrique La présente invention concerne un dispositif de réglage du chauffage de convecteurs electriques, ainsi qu'un pro cédé d'étalonnage d'un tel dispositif. Les boîtiers de régulation de la température des convecteurs électriques comportent généralement le boîtier proprement dit, en matiere plastique, un interrupteur " marche-arrêt " de l'alimentation électrique, donc du fonctionnement général du convecteur, et une molette, reliée directement à un potentiomètre et à un thermostat électronique et servant à augmenter ou réduire l'intensité du chauffage du convecteur. Cette molette est le plus souvent graduée de 1 à 7 ou 10, de façon tout à fait arbitraire, ces graduations ne correspondant pas à des températures particulières. Certains constructeurs ont tenté d'associer à cette molette un index se deplaçant le long d'une échelle de températures. Une telle échelle étant préétablie en atelier, elle presente une marge d'erreur importante due aux variations dans l'environnement et dans l'utilisation du convecteur. En effet, ces variations dépendent de divers facteurs tels que notamment l'emplacement du convecteur dans le local à chauffer, l'isolation de ce local, la sonde de mesure de la température, le thermostat et ses composants, etc... La molette n'est donc pas capable d'afficher une température précise ou fiable pour l'utilisateur. La présente invention a pour but de remedier à ces inconvénients en proposant un dispositif de réglage du chauffage étalonnable directement par l'utilisateur luimême, sans accessoire ni outil particulier, autre qu'un thermomètre. Un tel dispositif comporte, de manière connue, un boîtier renfermant un potentiomètre actionné par une molette en partie exterieure au bottier, mobiles autour d'un même axe, et est caractérisé en ce que le potentiomètre et la molette sont associés l'un à l'autre par une bague intermédiaire, coaxiale et coulissante, dont la périphérie est munie à ses deux extrémites de dents, la dite bague pouvant être déplacée en translation de façon à pouvoir occuper deux positions : une première position dans laquelle elle solidarise en rotation la molette et le potentiomètre, une deuxième position dans laquelle elle solidarise le potentiomètre au boîtier afin de l'immobiliser, tout en désolidarisant la molette du potentiomètre de telle sorte que la molette puisse tourner par rapport au potentiomètre. Selon d 'autres caractéristiques de l'invention - les dents de la bague intermédiaire s'insèrent dans des cannelures menagees dans une cavite annulaire de la molette ; - la bague intermédiaire est solidaire d'un coulisseau mobile entre deux butees le long d'une des faces de la paroi exterieure du boîtier - la partie de la molette extérieure au bottier est munie d'un index se deplaçant le long d'une échelle de température graduée en degrés La présente invention concerne egalement un procédé d'étalonnage d'une molette reliee à un potentiomètre, pour le réglage du chauffage d'un convecteur électrique placé dans un local, à l'aide du dispositif précité, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer les étapes suivantes - mesurer la temperature effective du local, - désolidariser la molette du potentiomètre en déplaçant le coulisseau solidaire de la bague intermédiaire en direction du potentiomètre, la molette étant ainsi librement mobile en rotation, - puis, par rotation de la molette, amener l'index face à la graduation correspondant à la temperature mesurée, - et enfin déplacer la coulisseau en direction de la molette pour amener la bague intermediaire à son contact et ainsi resolidariser la molette et le potentiomètre. Toute rotation ulterieure de la molette agit alors directement sur le potentiomètre, et donc sur l'intensité du chauffage du convecteur. Ainsi l'utilisateur, en déplaçant l'index solidaire de la molette en face de la graduation correspondant à la température proche de celle souhaitee dans sa pièce, actionne directement le potentiomètre du convecteur électrique, et règle donc le chauffage sans autre intermédiaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, faite avec référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 presente une vue en perspective d'un convecteur électrique avec bottier de reglage la figure 2 montre une vue en coupe d'un dispositif connu la figure 3 présente un dispositif selon l'invention, en position de verrouillage la figure 4 présente un dispositif selon l'invention, en position d'étalonnage les figures 5a et Sb présentent deux vues en coupe de la bague intermédiaire : 5a une vue en coupe de la figure 5b selon A-A et 5b une vue en coupe de la figure 5a selon B-B les figures 6a et 6b presentent deux vues en coupe de la molette : 6a une vue en coupe de la figure 6b selon A-A et 6b une vue en coupe de la figure 6a selon B-B les figures 7a et 7b présentent deux vues de l'arbre d'entraXnement du potentiomètre : 7a une vue en coupe de la figure 7b selon A-A et 7b une vue de caté du potentiomètre. La figure 1 montre, sur une vue en perspective, l'emplacement habituel du boîtier de reglage 1 sur un convecteur électrique. Ce bottier (1) est généralement monté sur la face arrière (2) du convecteur, à un des coins superieurs de celui-ci. De sa face supérieure (3) dépassent la molette (4) de commande du chauffage, en partie inserée dans le boîtier (1), et, selon l'invention, un coulisseau ou boutonpoussoir (5) dont la fonction sera décrite plus loin. Dans les dispositifs de réglage du chauffage des convecteurs électriques de l'art antérieur, tel que celui présenté sur la figure 2, la molette (4) est solidaire de l'arbre d'entraînement du potentiomètre (9), disposé à l'intérieur du boîtier 1 et qui sert à régler le taux de marche de l'appareil (durée de fonctionnement par rapport à une base de temps). La molette (4) et l'arbre d'entraînement forment le plus souvent une pièce unique, mobile autour d'un axe de rotation (7). Selon la présente invention, et comme montre sur la figure 3, le potentiomètre (9) et la molette (4) sont indépendants l'un de 1 'autre, sépares par une bague intermédiaire (21) et un arbre d'entraînement (6) décrits ci-après. Le potentiomètre (9) est schematise sur les figures 3 et 4. Situé à l'intérieur du boîtier (1), il est entraîné par un axe cylindrique (8) et en relation avec la carte (10) d'un circuit imprimé de commande du chauffage. L'axe cylindrique (8) fait partie de l'arbre d'entraînement (6) dont l'extrémité opposée (11) (à gauche sur la figure 3) est solidaire d'un disque plat (12) perpendiculaire, séparant deux cylindres creux coaxiaux (13,14) parallèles à 1 'axe de rotation (7). Le cylindre coaxial externe (13) s'etend à l'intérieur de l'orifice central (15) de la molette (4) et s'ouvre vers l'extérieur du bottier (1) (vers la gauche de la figure 3). Le cylindre coaxial interne (14), ici de diamètre supérieur au cylindre coaxial externe (13), s'ouvre vers l'intérieur du bottier (1) et se termine par des clips (16) permettant de clipser et de retenir l'ensemble de l'arbre (6) dans un orifice prévu dans le fond du bottier. Ce cylindre interne (14) supporte, par l'intermédiaire d'un élément radial (22), une couronne (17) extérieure au dit cylindre (14), coaxiale, qui d'un coté s'appuie sur une excroissance (18) du fond du boîtier, permettant ainsi de maintenir en place l'arbre (6), et du côté opposé est munie d'encoches (19) destinées à recevoir les ergots (20) de la paroi intérieure de la bague intermédiaire (21). Ces encoches (19) sont réparties sur la périphérie de la couronne extérieure (17). La bague intermédiaire (21) est schématisée sur les figures 3, 5a et 5b. Sa paroi interieure (23) est pourvue d'ergots (20) (sur la figure (A, au nombre de deux). Sa paroi extérieure (24) est garnie de deux séries de dents (25 et 26), à ses deux extrémités, et est munie d'une excroissance (27) venant se loger entre les deux broches (28) du coulisseau (5). La molette, schématisée sur les figures 3, 6a et 6b, est formee d'un corps cylindrique (4a) percé d'un orifice central (15) au niveau de l'axe de rotation (7), et d'une cavité annulaire (29) s'ouvrant vers l'intérieur du boîtier (1). Cette cavite annulaire (29) est pourvue, sur une des ses parois axiales, d'une série de cannelures (30) correspondant aux dents (25) de la paroi extérieure (24) de la bague intermédiaire (21). La figure 3 présente la molette (4) en position de verrouillage ", c'est à dire que le coulisseau (5) étant positionné contre la butee extérieure (31), les dents (25) de la bague intermédiaire (21) sont placées entre les cannelures (30) de la molette (4) (à gauche sur la figure 3), les ergots (2à) de la bague intermédiaire (21) sont retenus dans les encoches (19) de la couronne extérieure (17) de 1 'arbre(6). Tout mouvement en rotation de la molette (4) entraîne donc une rotation par l'intermédiaire de la bague (21), de l'arbre d'entrainement (6) et donc du potentiomètre (9). Pour "deverrouiller" la molette (4), l'utilisateur déplace le coulisseau (5) dans le sens de la flèche (F) pour l'amener dans la position représentée sur la figure 4, appelée " position d'etalonnage " Lors du déplacement du coulisseau (5) vers la droite jusqu'à la butée (32), ce dernier entraîne l'excroissance (27) située entre ses broches (28) et donc la bague intermédiaire (21) en translation. Les dents (25) extérieures de cette bague quittent donc les cannelures (30) de la molette (4), qui est alors " désolidarisée Les ergots (20) de la bague intermediaire (21) pénètrent plus avant dans les encoches (19) de la couronne extérieure (17) de l'arbre (6) et la seconde serie de dents (26) de la bague intermédiaire (21) vient se loger dans des cannelures (33) menagées sur un élément axial du fond du bottier (34). La bague intermédiaire (21), et donc l'arbre (6) d'entraînement du potentiomètre (9), solidaire de cette dernière, sont ainsi immobilisés. La molette (4), libre, peut donc à ce moment , être actionnée par l'utilisateur pour faire correspondre ses graduations avec la température effective de la pièce où est installé le convecteur électrique. L'étalonnage ainsi effectué, l'utilisateur n'a plus qu'à repousser le coulisseau (5) dans la direction opposée à la flèche (F), pour " reverrouiller " la molette (4). Chaque rotation ultérieure de la molette (4) agit alors directement sur le potentiomètre (9), donc sur le chauffage du convecteur. L'étalonnage de la molette, et donc le préréglage de l'échelle de la molette à la température du local, peut ainsi être réalisé facilement, sans accessoire, ni outil, par l'utilisateur, après l'installation du convecteur électrique dans le local à chauffer. De manière avantageuse, l'orifice central (15) de la molette (4), ainsi que la paroi correspondante du cylindre externe (13) de l'arbre (6) peuvent être munis de petits crans (respectivement 35 et 36), permettant à l'utilisateur de "sentir" le déplacement de la molette en rotation, par rapport au potentiomètre. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de réglage du chauffage d'un convecteur électrique comportant un boîtier (1) renfermant notamment , mobiles autour d'un même axe, un potentiomètre actionné par une molette en partie extérieure au boîtier caractérisé en ce que le potentiomètre (9) et la molette (4) sont associés l'un à 1 'autre par une bague intermediaire (21), coaxiale et coulissante, dont la périphérie est munie à ses deux extrémités de dents (25, 26), la dite bague pouvant être déplacée en translation de façon à pouvoir occuper deux positions : une première position dans laquelle elle solidarise en rotation la molette (4) et l'arbre d'entraînement (6) du potentiomètre (9); une deuxième position dans laquelle elle solidarise l'arbre (6) d'entraînement du potentiomètre (9) au bottier (1) afin d'immobiliser le potentiomètre, tout en desolidarisant la molette (4) de l'arbre (6) de telle sorte que la molette (4) puisse tourner par rapport à l'arbre d'entraînement (6) du potentiomètre (9). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (25) de la bague intermédiaire (21) s'insèrent dans des cannelures (30) ménagées dans une cavité annulaire interne (29) de la molette (4). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague intermédiaire (21) est solidaire d'un coulisseau (5) mobile entre deux butées (31, 32) le long d'une des faces de la paroi extérieure du boîtier (1). 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caracterise en ce que la partie de la molette extérieure au boîtier est munie d'un index se déplaçant le long d'une échelle de température graduee en degrés. 5 - Procedé d'étalonnage d'une molette reliée à un potentiomètre, pour le réglage du chauffage d'un convecteur électrique place dans un local, à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à - mesurer la température effective du local, - désolidariser la molette (4) de l'arbre d'entraXnement (6) du potentiomètre (9) en déplaçant le coulisseau (5) solidaire de la bague intermédiaire (21) en direction du potentiomètre (9), la molette (4) étant ainsi librement mobile en rotation, - puis, par rotation de la molette (4), à amener l'index face à la graduation correspondant à la temperature mesuree, - et enfin à déplacer le coulisseau (5) en direction de la molette (4) pour amener la bague intermediaire (21) à son contact et ainsi resolidariser la molette (4) et l'arbre d'entraînement (6) du potentiomètre (9), toute rotation ultérieure de la molette (4) agissant alors directement sur le potentiomètre (9) entraînant le réglage de la température de chauffage dudit local.