FR 2762311 A1 19981023 FR 9704969 A 19970422 La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter des fuites dans un circuit hydraulique compris entre un groupe électropompe et un robinet de distribution. L'invention s'applique plus particulièrement à un circuit hydraulique de distribution de carburant formé d'une chaîne réalisée par un groupe électropompe, un clapet anti-retour, un compteur avec émetteur d'impulsions, un calculateur électronique et un robinet de distribution sous la forme d'un pistolet de distribution avec son support muni d'un contact marche/arrêt. A cette chaîne peut être également associée une électrovanne placée entre le compteur et le pistolet de distribution et qui est normalement fermée en absence de tension. La présence d'une fuite quelconque dans un tel circuit hydraulique engendre des pertes de produit préjudiciables pour l'environnement s'ils sont d'origine polluante comme dans l'application mentionnée ci-dessus à la distribution de carburant. En outre, le compteur de produit enregistre des volumes comptés mais non distribués lorsque cette fuite se situe en aval du compteur. Une telle fuite ne peut en général pas être décelée dès l'origine, notamment lorsque le circuit hydraulique est en partie enterré comme c'est le cas dans les stations services de distribution de carburant. L'invention a ainsi pour objet d'éliminer l'inconvénient énoncé ci-dessus en créant un procédé et un dispositif pour la détection de fuite dans un circuit hydraulique muni d'un organe de comptage de débit. Conformément à l'invention, le procédé de détection de fuite dans un circuit hydraulique, muni d'un dispositif de comptage de débit et qui comprend une électropompe reliée par une canalisation appropriée à un robinet de commande de débit tel qu'un pistolet de distribution de carburant, est caractérisé en ce que, dans une installation où le raccrochage du pistolet sur son support a pour effet d'arrêter habituellement l'électropompe, cette même action permet à l'électropompe d'être toujours activée pendant une période de N secondes de sorte que le circuit hydraulique est soumis à la pression d'un fluide dans la canalisation, on mesure pendant ces N secondes la quantité de fluide ayant traversé le circuit hydraulique alors que la commande du pistolet est maintenue fermée, on relève et on mémorise cette quantité de fluide après un nombre n de distributions par exemple trois, et si cette quantité de fluide mémorisée est supérieure à une certaine valeur on met hors circuit ltélectropompe en attendant une intervention visant à annuler la fuite correspondante. La détection de débit dans le compteur, alors que la distribution de carburant est interrompue ctest-à-dire que le pistolet est fermé, prend en compte une éventuelle variation de volume fixée au préalable et due au phénomène de gonflement du flexible dont on connaît la valeur. L'invention s'étend également à un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. Conformément à cette seconde caractéristique de l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que le dispositif de comptage de débit comprend un compteur tel qu'un organe de comptage électronique associé à un émetteur d'impulsions, lui-même relié à un calculateur électronique qui comprend un dispositif de mémorisation relié à l'électropompe. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est un schéma simplifié d'un circuit hydraulique avec comptage d'électronique de débit auquel s'applique l'invention. La fig. 2 est un schéma simplifié semblable à la fig. 1 et illustre le dispositif de détection de fuite selon l'invention. La fig. 3 est un schéma de circuits hydrauliques coaxiaux d'un distributeur de carburant auquel s'applique le dispositif de détection de fuite de la fig. 2. A la fig. 1, on a représenté un circuit hydraulique allant d'un groupe électropompe 1 à un robinet d'arrêt constitué par un pistolet de distribution 2. L'ensemble du circuit hydraulique est alimenté en fluide hydraulique tel qu'en carburant à partir d'un réservoir de fluide hydraulique 3. Le circuit hydraulique ci-dessus est prévu pour débiter du fluide depuis le groupe électropompe 1 dans une canalisation en général enterrée 4 dont le volume ne varie pas au cours d'une distribution de fluide et qui est reliée à un flexible 5 aboutissant au pistolet 2. Un tel flexible présente un volume qui est susceptible de varier en fonction de son gonflement quand le fluide qui le traverse est sous pression. Comme montré à la fig. 1, le circuit hydraulique auquel s'applique l'invention comprend le groupe électropompe 1 ci-dessus qui est relié par un clapet anti-retour 6 à l'entrée d'un mesureur de débit 7 dont la sortie est reliée par la canalisation 4 au flexible 5, éventuellement par l'intermédiaire d'une électrovanne 8 normalement fermée en l'absence de tension, et ce flexible 5 aboutit au pistolet de distribution 2. Le pistolet de distribution 2 a été représenté, d'une part, en trait plein en position de fonctionnement prêt à remplir de carburant le réservoir d'une automobile et, d'autre part, en traits interrompus, en position dans un support 9 muni d'un contact marche/arrêt 10. Une manette 11 prévue sur le pistolet 2 constitue une commande du robinet d'alimentation en fluide hydraulique amené dans le circuit par le groupe électropompe 1 à partir du réservoir de fluide hydraulique 3. Le mesureur de débit 7 est relié, de manière connue, à un calculateur électronique 12 par l'intermédiaire d'un émetteur d'impulsions 13 qui convertit en impulsions électriques le débit du fluide hydraulique traversant le circuit et mesuré par le mesureur 7. Le calculateur électronique 12 est, en outre, relié aux bornes du contact marche/arrêt 10 du support 9 pour la remise à zéro du calculateur. Les bornes du contact marche/arrêt 10 sont également reliées à l'électrovanne 8 et au boîtier de commande la de l'électropompe 1. Le fonctionnement du circuit hydraulique décrit dans ce qui précède est indiqué ci-après. Le décrochage du pistolet 2 hors de son support 9 ferme le contact marche/arrêt 10 et le met en position "marche". Le moteur du groupe électropompe 1 est alors actionné, l'électrovanne 8, si elle existe, est ouverte, le circuit hydraulique illustré ci-dessus se remplit de fluide hydraulique, et l'affichage des volumes sur le calculateur électronique 12 est remis à zéro. L'ouverture du pistolet de distribution 2 par la manette 11 active le liquide dans le circuit hydraulique depuis l'électropompe 1 jusqu'au pistolet 2 par l'intermédiaire du compteur-émetteur d'impulsions 7, 13. Le compteurémetteur d'impulsions 7, 13 enregistre les quantités de fluide ainsi délivrées par le pistolet 2 et permet l'affichage de ces quantités. La fermeture manuelle du pistolet 2 par l'intermédiaire de la manette 11 suivi de la réintégration du pistolet 2 dans son support 9 met le contact marche/arrêt 10 en position "arrêt". Le circuit hydraulique est alors redevenu inerte par arrêt de l'électropompe 1 et fermeture de l'électrovanne 8. Cependant, il n'est en réalité pas certain que la quantité de fluide délivrée par le pistolet soit exactement la même que la quantité de fluide hydraulique ayant traversé le groupe électropompe 1. En effet, il est possible qu'une fuite quelconque existe sur le circuit hydraulique, cette fuite engendrant alors des pertes de produit. En outre, la quantité de fluide enregistrée au niveau du compteur 7 correspond à des volumes comptés mais non livrés lorsque cette fuite se situe en aval de ce compteur. La présente invention du dispositif de détection de fuite, telle que représentée à la fig. 2, consiste à munir le calculateur électronique d'un dispositif à mémoire permettant de déceler une éventuelle fuite sur le circuit hydraulique de la fig. 1. A la fig. 2, les éléments communs avec ceux de la fig. 1 ont été indiqués avec les mêmes références et leur description ne sera pas reprise. Ainsi et conformément à l'invention, un dispositif à mémoire 14 est monté sur le calculateur électronique 12 ou est intégré à ce dernier, et une liaison 15 le relie au boîtier de commande la de l'électropompe 1. Le dispositif à mémoire 14 est en outre relié aux bornes du contact marche/arrêt 10 par l'intermédiaire d'un inverseur temporisé 16 et la sortie de cet inverseur temporisé est également reliée à l'électrovanne, bien que cela n'ait pas été représenté à la figure pour ne pas surcharger le dessin. A la place de l'ensemble constitué par le dispositif à mémoire 14 et l'inverseur temporisé 16, il est possible de munir le calculateur électronique 5 d'un logiciel de type approprié. Le dispositif de détection de fuite selon l'invention fonctionne selon le processus suivant. Comme on l'a vu plus haut en liaison avec la fig. 1, le raccrochage du pistolet 2 a habituellement pour effet d'arrêter l'électropompe 1 et simultanément de fermer l'électrovanne 8 si elle existe. Selon la présente invention et du fait de l'inverseur temporisé 16, le raccrochage du pistolet 2 permet à l'électropompe 1 d'être toujours activé et éventuellement à l'électrovanne 8 de rester ouverte et cela pendant une période de N secondes correspondant à la temporisation de l'inverseur temporisé 16. Le circuit hydraulique entre l'électropompe 1 et le pistolet 2 alors fermé est ainsi mis sous pression. Au cours de ces N secondes, on mesure, alors que le pistolet 2 ne débite pas et par l'intermédiaire du dispositif à mémoire 14 du calculateur électronique 11, la quantité de fluide qui est passée dans le circuit hydraulique. Si cette quantité est nulle, on peut affirmer qu'il n' existe pas de fuite dans le circuit hydraulique. Au contraire, si un débit est enregistré, on doit supposer une fuite dans le circuit hydraulique et ce débit est mémorisé au niveau du dispositif à mémoire 14. En cas par exemple de trois débits anormaux relevés successivement après trois distributions, l'ensemble calculateur électronique-dispositif à mémoire confirme l'existence d'une fuite et applique au boîtier de commande la de l'électropompe 1 une information mettant hors circuit ce dernier. Cet incident est alors mémorisé dans le journal de l'installation, l'ensemble de distribution est déclaré en panne de fuite hydraulique et toute autre livraison est rendue impossible sans une intervention visant à annuler cette fuite du circuit hydraulique. I1 y a lieu également de considérer que la détection de débit dans le compteur, alors que le pistolet 2 est fermé et que la distribution est interrompue, prend en compte une éventuelle variation de volume fixée au préalable et due au phénomène de gonflement du flexible 5 dont on a mesuré au préalable la valeur. Parmi les applications non limitatives du dispositif de détection de fuite conforme à la présente invention, on a envisagé principalement le cas du circuit hydraulique d'un distributeur de carburant. Cependant, l'invention s' applique également aux circuits coaxiaux de distributeurs de carburant munis d'un récupérateur de vapeurs. A la fig. 3, on a montré un tel distributeur qui présente deux raccords coaxiaux 17 et 18 et dont les circuits hydrauliques sont constitués de deux voies coaxiales, la première 19 pour une phase gazeuse (aspiration des vapeurs) et une seconde 20 pour une phase liquide (livraison de carburant;. Le dispositif de détection de fuite qui fait l'objet de la présente invention permet de détecter, dans des distributeurs de carburant conformes à la fig. 3, une interférence entre les deux phases dont les circuits doivent être étanches en permanence l'un par rapport à 1' autre. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Revendications 1 - Procédé de détection de fuite dans un circuit hydraulique muni d'un dispositif de comptage de débit et qui comprend une électropompe (1) reliée par une canalisation appropriée (4, 5) à un robinet de commande de débit tel qu'un pistolet de distribution de carburant (2), caractérisé en ce que, dans une installation où le raccrochage du pistolet (2) sur son support (9) a pour effet d'arrêter habituellement l'électropompe (1), cette même action permet à l'électropompe (1) d'être toujours activée pendant une période de N secondes de sorte que le circuit hydraulique est soumis à la pression d'un fluide dans la canalisation, on mesure pendant ces N secondes la quantité de fluide ayant traversé le circuit hydraulique alors que la commande du pistolet est maintenue fermée, on relève et on mémorise cette quantité de fluide après un nombre n de distributions par exemple trois, et si cette quantité de fluide mémorisée est supérieure à une certaine valeur on met hors circuit l'électropompe (1) en attendant une intervention visant à annuler la fuite correspondante. 2 - Procédé selon la revendication 1, dans lequel la canalisation comporte une partie de flexible (5), caractérisé en ce qu'on mesure au préalable la variation de volume due au phénomène de gonflement du flexible et la détection de ladite quantité de fluide prend en compte cette variation de volume. 3 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de comptage de débit comprend un compteur tel qu'un organe de comptage électronique (7) associé à un émetteur d'impulsions (13), lui-même relié à un calculateur électronique (12) qui comprend un dispositif de mémorisation (14) relié à l'électropompe (1). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par un inverseur temporisé (16) placé entre les bornes marche/arrêt (10) du pistolet (2) et le dispositif de mémorisation (4) du calculateur électronique (12). 5 - Dispositif selon l'une des revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu' il comprend, en outre, une électrovanne (8) normalement fermée en absence de tension et prévue entre le compteur (7) et le pistolet de distribution (2). 6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'inverseur temporisé (16) et le dispositif à mémoire (14) sont remplacés par un logiciel dont est muni le calculateur électronique (12). 7 - Application du procédé des revendications 1 et 2 et du dispositif des revendications 3 à 6 aux circuits hydrauliques des distributeurs de carburant ainsi qu'aux circuits hydrauliques coaxiaux des distributeurs de carburant munis d'un récupérateur de vapeurs, dans lesquels les circuits hydrauliques sont constitués d'une phase vapeur (19) et d'une phase liquide (20) dont les circuits doivent être étanches en permanence l'un par rapport à l'autre.