FR 2760772 A1 19980918 FR 9703376 A 19970314 PISCINE HORS-SOL AUTOPORTANTE La présente invention concerne une piscine hors-sol autoportante, et plus précisément une piscine du type comportant une poche en toile souple à contour circulaire, dont le bord est muni d'un boudin annulaire gonflablc. En général, la toile souple composant la poche qui reçoit l'eau de la piscine est en chlorure de polyvinyle (PVC) enduit ou calandré, armé d'une trame de polyester. Le boudin est réalisé en PVC, et est directement soudé sur le bord de la toile composant la poche. Le boudin est pourvu d'une valve pour son gonflage. Une fois gonflé, le boudin a une forme torique. Sa fonction est de rigidifier la structure de la piscine pour la mettre en forme et lui donner la stabilité requise, et de permettre le montage de la piscine. Traditionnellement, le boudin est soudé à la poche en usine, I'ensemble étant ensuite replié et conditionné, pour être stocké, en vue de sa livraison ultérieure chez le client. Le boudin gonflable est un élément relativement fragile de l'ensemble, et il est assez fréquent qu'il s' abîme, soit au cours du transport, soit au cours de son dépliage chez le client, soit au cours d'utilisation. Par ailleurs, en cas de niveau d'eau trop haut, le matériau souple constituant la languette du boudin se déforme en s'allongeant sous la pression de l'eau, ce qui risque de déchirer ou de provoquer la rupture de ladite languette. Il est alors nécessaire soit de réparer le boudin - ce que le client n'accepte pas nécessairement - soit dc remplacer la piscine, ce qui pose un problème de surcoût important, généralement à la charge du fabricant. L'invention vise à résoudre ce problème. Cet objectif est atteint grâce au fait que le boudin gonflable est amovible. Ainsi, en cas de détérioration dudit boudin, il peut être facilement remplacé, tandis que le reste de la piscine, à savoir la poche en toile souple, est conservée, ce qui permet de réduire considérablement le coût de l'opération. Dans un mode de réalisation préférentiel, le bord de la toile et le boudin sont solidaires chacun d'une bande de renforcement annulaire, les deux bandes étant munies d'éléments de fixation complémentaires. Ainsi, les moyens de liaison du boudin amovible à la poche ont une fonction de ceinture qui renforce la stabilité de la piscine, réduisant, voire annulant, les risques d'allongement de la liaison boudin/poche (de la languette du boudin). Ces éléments dc fixation complémentaires sont par exemple des organes de clipsage mâle/femelle, la liaison se faisant simplement par pression et engagement d'éléments mâles (reliefs) dans des éléments femclles (creux). Ces bandes de renforcement peuvent être simplement soudées respectivement à la toile et au boudin. Dans un mode de réalisation possible, le boudin est constitué d'unc bande en chlorure de polyvinyle repliée et soudée sur elle-même de manière à former un tore (une fois gonflé) qui se prolonge vers le bas par une partie sensiblement cylindrique (languette) à laquelle est soudée la bande de renforcement et de clipsage. Avantageusement, la liaison du boudin à la poche est étanche, ou sensiblement étanche, ce qui empêche l'échappement de l'eau contenue dans la piscine, si son niveau vient à atteindre les éléments de liaison. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent, à simple titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de face d'une piscine hors-sol autoportante, la demi-vue de gauche correspondant à une vue en coupe suivant un plan vertical radial - la figure 2 est une vue éclatée en coupe, représentant le boudin gonflable et ses moyens de liaison amovibles au bord de la poche - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, après fixation des différents éléments. La figure 1 représente une piscine hors-sol autoportante, de typc bien connu, auquel s'adrcsse la présente invention. Cettc piscine, destinée à reposer sur un sol parfaitement horizontal S, comprend une poche 1, en toile souple 10, dont le bord circulaire est muni d'un boudin annulaire gonflable 2, de forme torique. Une valve non représentée permet de gonfler le boudin 2, de manière à réaliser l'érection dc la piscine, puis assurer la tenue mécanique et la stabilité de la piscine lorsqu'elle est remplie d'cau. On a désigné par N le niveau de l'eau qui, normalement, doit être un peu plus bas que la base du boudin 2. La paroi latérale de la poche 1 a une forme approximativement tronconique, légèrement galbée sous l'effet de la pression interne. Conformément à l'invention, le boudin 2 est amovible et peut être facilement enlevé et remis en place sur le bord de la poche 1. Sur les figures 2 et 3 est représenté en coupe le bord supérieur 100 de la toile 10, l'intérieur de la piscine se trouvant sur la droite des figures. Le boudin 2 est réalisé dans un film 20 en PVC qui est replié sur lui-même et soudé en une zone 22 pour constituer une poche étanche, torique une fois gonflée. Le film se prolonge vers le bas par une portion 21 (languette) de section rectiligne, et de forme générale cylindrique. Les organes de fixation mutuels du boudin 2 sur le bord 100 comprennent une pairc de ceintures annulaire 3, 4. Ces éléments sont par exemple en PVC extrudé pour former une bande qui est repliée et soudée sur elle-même à ses extrémités, de manière à constituer un anneau circulaire. La bande 3 est reliée par soudage contre la face interne du bord 100 de la toile 10. Celle-ci, comme cela est usuel, est par exemple en PVC, enduit ou calandré, armé d'une trame en polyester. La ceinture 4 est fixée sur la face externe de la portion 21 du boudin 2. Les éléments 3, 4 en forme de ceinture possèdent des moyens de fixation complémentaires qui permettent de les relier aisément par clipsage. Il s'agit par exemple de reliefs 40 prévus sur l'une des deux ceintures, par exemple sur la ceinture 4, ces reliefs étant positionnés et dimensionnés de manière à venir s'encliqueter élastiquement dans des logements en creux 30 prévus dans l'autre ceinture 3. La figure 3 illustre l'ensemble après fixation. On comprcnd aisément que si le boudin 2, qui est la partie la plus fragile ct la plus exposée aux agrcssions cxtéricures, vicnt à s'abîmer, notamment en cours dc transport ou d'utilisation, et est déchiré ou percé, ce boudin peut être facilement enlevé par déclipsage des parties 3 et 4. Il peut être remplacé par un boudin neuf, sans qu'il faille changer la poche 1. De plus, les éléments de liaison 3 et 4, qui forment une surépaisscur dc paroi à la périphérie de bord de la poche contribuent à la résistance mécanique et à la stabilité de la piscine, annulant toute possibilité d'allongement de la ceinture gonflable sous la pression de l'eau, ct limitant les risques qu'elle ne s'affaisse cn cours d'utilisation. La liaison entre les éléments 3 et 4 est de préférence étanche, ou sensiblement étanche, par choix approprié des profils d'emboîtement 30, 40, pour éviter des risques de fuite d'eau à ce niveau, dans l'hypothèse où le niveau N viendrait à atteindre cette zone. REVENDICATIONS 1. Piscine hors-sol autoportante, composée d'une poche (1) en toile souple (10) à contour circulaire, dont le bord est muni d'un boudin annulaire gonflable (2), caractérisée par le fait que ce dernier est amovible. 2. Piscine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le bord (100) dc la toile (10) et le boudin (2) sont solidaires de bandes dc renforcement annulaires (3, 4) munies d'éléments de fixation complémentaires (30, 40). 3. Piscine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdits éléments de fixation complémentaires sont des organes de clipsage mâle (40)/Femelle (30). 4. Piscine selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que lesdites bandes de renforcement (3, 4) sont soudées respectivement à ladite toile (10) et audit boudin (2). 5. Piscine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ledit boudin (2) est constitué d'une bande en chlorure de polyvinyle (20) repliée et soudée sur ellemême de manière à former un tore qui se prolonge vers le bas par une partie sensiblement cylindrique (21) à laquelle est soudée ladite bande de renforcement (4). 6. Piscine selon l'une des revendication 1 à 5, caractérisée par le fait que la liaison du boudin (2) à la poche (1) est étanche, ou sensiblement étanche.