FR 2763855 A1 19981204 FR 9706839 A 19970530 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de l'environnement et du confort des personnes travaillant ou habitant à proximité de bassins de décantation, de lagunes ou de stations de traitement ou d'épuration recevant les liquides usés ou les déchets liquides rejetés par les industries, I'agriculture et les agglomérations urbaines, tels que les eaux de processus industriels à traiter par lagunage, et a pour objet un procédé et un dispositif de traitement et d'élimination des nuisances olfactives au niveau de bassins de décantation, de lagunes ou analogues. De nombreux types d'industries nécessitent des quantités importantes de liquides dans leurs divers procédés de fabrication ou de traitement et sont actuellement obligés, notamment du fait des nouvelles réglementations en matière d'environnement, de traiter leurs déchets liquides, par exemple les eaux de processus industriels, avant de les réinjecter dans le cycle naturel ou de les réutiliser. Or, ces déchets ou co-produits liquides, souvent chargés en matières organiques, sont généralement déversés, dans un premier temps, dans des bassins de décantation ou des lagunes, afin d'en séparer les particules solides, notamment biologiques, par sédentation, et génèrent des nuisances importantes liées aux odeurs malodorantes qu'ils dégagent, amplifiées par leur situation à ciel ouvert et leur étalement sur de grandes superficies. Différentes solutions au problème précité ont été proposées et mises en oeuvre, parmi lesquelles on peut citer l'incorporation dans les liquides à traiter ou le déversement dans les bassins et lagunes de solutions actives contre les odeurs, ainsi que des techniques de brumisation ou de vaporisation de telles solutions actives par dessus lesdits bassins et lesdites lagunes. Néanmoins, toutes ces solutions connues présentent l'inconvénient majeur de nécessiter de très grandes quantités de solutions actives et de présenter un faible rendement du fait des modes opératoires appliqués. En effet, pour essayer d'obtenir un résultat tant soit peu satisfaisant, I'incorporation ou le déversement de solutions actives aboutit à un traitement dans la masse de l'ensemble des liquides odoriférants, ce qui entraîne une consommation excessive de solutions actives, non supportable économiquement. Les techniques de brumisation ou de vaporisation, quant à elles, ne peuvent pas être mises en oeuvre efficacement en présence de vent, alors que ce dernier augmente justement le périmètre des zones affectées par les nuisances en emportant et en répandant les mauvaises odeurs, et présentent des pertes de rendement importantes du fait de l'absence de ciblage et de la dispersion des molécules actives dans l'atmosphère, même en l'absence de vent. De plus, les solutions connues indiquées ci-dessus sont mises en oeuvre depuis le bord des bassins et des lagunes et sont inappropriées pour des bassins ou des lagunes de grandes superficies (généralement plusieurs hectares), à moins de répandre des quantités de solutions actives démesurées. Par ailleurs, les dispositifs et systèmes pour la mise en oeuvre des solutions précitées sont complexes, fastidieux à utiliser et d'un prix de revient élevé, pour une surface traitée limitée. Enfin, il convient de noter que les principaux vecteurs des nuisances olfactives dans l'environnement sont l'ammoniac (NH3), le sulfure d'hydrogène (H2S) et leurs dérivés organiques (amines, mercaptans). La propension de ces corps à exister plutôt dans la phase gazeuse que dans une phase condensée, ou inversement, dépend de nombreux paramètres, tels que la température, le pH de la phase liquide et les valeurs de pK régissant les équilibres de dissociations. Les sources de nuisances olfactives mettant en jeu ces deux familles de composés sont très diverses puisqu'il peut s'agir de raffineries de pétroles, de l'industrie chimique inorganique ou organique, de l'industrie de la pâte à papier (jusqu'à 1000 mg/m3 d'H2S à partir des "liqueurs noires"), des industries de transformation de sous-produits d'animaux, des industries de l'agro-alimentaire et également des industries s'occupant de l'élimination des déchets. De nombreuses industries sont confrontées aux nuisances causées par les émanations malodorantes des eaux usées ou issues de process au cours de leur traitement par lagunage, en bassin de décantation et en station d'épuration. Les traitements d'effluents d'abattoirs en lagunes aérées peuvent provoquer des nuisances olfactives intenses et, d'un point de vue général, les flux odorants issus du traitement d'effluents industriels fermentescibles sont beaucoup plus importants que ceux dégagés par les stations d'épurations urbaines. Le plus fréquemment, on retrouve des composés soufrés (génération de forte concentration d'H2S) et mercaptants au niveau des ouvrages de stockage et d'épuration des rejets de tannerie et pour certaines activités industrielles de fortes concentrations en amines. Dans tous les cas, un effet seulement masquant est totalement inopérant et peut même devenir dangereux lorsque les concentrations en H2S et en NH3 dépassent les seuils de toxicité. La présente invention a notamment pour but de pallier l'ensemble des inconvénients précités et de fournir un procédé et un dispositif utilisant les solutions actives de manière ciblée et avec un rendement maximal, tout en ne nécessitant qu'un matériel simple, facile à installer et à utiliser et d'un coût réduit. A cet effet, elle a pour objet un procédé de traitement des nuisances olfactives, notamment celles générées par les processus vitaux ou la dégradation de matières de nature organique, au niveau de cuves, de bassins de décantation, de lagunes ou de contenants de stockage de liquide(s) odoriférant(s) similaire(s) s'étendant sur des superficies relativement importantes, consistant à délivrer, de manière contrôlée, des quantités déterminées d'une composition liquide active vers une ou plusieurs unité(s) d'injection immergée(s) dans le ou les contenant(s) concerné(s) et à diffuser, de manière continue ou séquentielle, la composition liquide active par l'intermédiaire d'ouvertures d'éjection situées sous la surface du ou des liquide(s) odoriférant(s) stocké(s) dans ledit ou lesdits contenant(s) précité(s). L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de traitement selon l'invention, ne montrant qu'une seule ligne de diffusion, la figure 2 est une vue en élévation latérale et partiellement en coupe d'une unité d'alimentation faisant partie du dispositif de traitement représenté à la figure 1, et, la figure 3 est une vue schématique de dessus montrant l'implantation d'un dispositif de traitement selon l'invention dans une lagune. Comme le montre la figure 2, la procédé de traitement conforme à l'invention consiste essentiellement à délivrer, de manière contrôlée, des quantités déterminées d'une composition liquide active vers une ou plusieurs unité(s) d'injection 2 immergée(s) dans le ou les contenant(s) 3 concerné(s) et à diffuser, de manière continue ou séquentielle, la composition liquide active par l'intermédiaire d'ouvertures d'éjection 2' situées sous la surface 4' du ou des liquide(s) odoriférant(s) 4 stocké(s) dans ledit ou lesdits contenant(s) 3 précité(s). Afin qu'elle puisse migrer aisément jusqu'à la surface 4' et y produire les effets attendus, la composition liquide active diffusée présente avantageusement une densité inférieure à celle des liquides odoriférants 4 stockés (notamment inférieure à celles du ou des liquide(s) constituant la couche s'étendant entre les ouvertures 2' et la surface 4') et ne réagit pas, ni ne se mélange, avec ces derniers, notamment pas avec les solvants contenus dans ceux-ci. Les liquides stockés pour un traitement par décantation étant dans la plupart des cas des eaux chargées, la composition liquide active utilisée est, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, hydrophobe et présente une densité inférieure à 1. De manière avantageuse, la composition liquide active s'étale, après diffusion, à la surface des liquides odoriférants 4 stockés, notamment des eaux usées, sous la forme de micelles et contient des agents actifs comprenant notamment des aldéhydes et réagissant à l'état gazeux, de manière physicochimique, avec les molécules odorophores ou à groupement(s) odorophore(s) présentes à la surface des liquides 4 stockés, lesdits agents actifs étant dilués dans un solvant hydrophobe à base d'huile végétale. La composition liquide active utilisée contient une dose efficace d'agent(s) actif(s) appartenant à la famille des matières premières de parfumerie, choisies non seulement pour leurs propriétés odoriférantes, mais également pour leur action sur les structures soufrées et aminées ainsi que pour leur faible tension de vapeur, préférentiellement inférieure à I mm Hg à 25 C. Il s'agit de complexes moléculaires sélectionnés parmi les composés aliphatiques ou ramifiés, saturés ou insaturés contenant des fonctions chimiques diverses, tels que des aldéhydes, des cétones, des esters ou analogues. A titre illustratif, on représente ci-après certaines des réactions chimiques mises en oeuvre par l'utilisation de la composition active selon l'invention Réaction d'un aldéhyde avec l'ammoniac Réaction d'un aldéhyde avec une amine primaire Imine ou Base de Schiff Réaction d'un aldéhyde avec l'hydrure de soufre Thio-aldéhyde 3Rs RA'SR Polymérisation S N S R Composé inodore L'agent actif est dilué dans un solvant hydrophobe. A base d'huile végétale, ce solvant contient, entre autre, un tensio-actif caractérisé par une balance hydrophile-lipophile suffisamment basse et entièrement biodégradable. Le mélange (solvant + agent actif) est formulé de telle manière que la composition résultante présente une densité inférieure à 1 et une tension superficielle telle qu'elle assure un parfait étalement à la surface des eaux à traiter. Ainsi, en remontant à la surface après diffusion, les giclées de composition liquide active éclatent en surface sous forme de micelles dynamiques à très large spectre d'échange air/eau, conduisant à une couverture rapide des surfaces liquides des bassins et lagunes, même de grande superficie. Pour ce faire, la prévision d'une faible tension superficielle spécifique pour les compositions liquides actives entraîne un parfait étalement des complexes inhibiteurs à la surface desdits liquides stockés, permettant d'aboutir à la surface d'échange de grande dimension nécessaire au traitement des nuisances olfactives dès leur apparition. En effet, les principes actifs volatils contenus dans la composition liquide active sont ainsi répartis sur des surfaces étendues et entrent directement en contact avec les molécules odorophores lors de leur évaporation à la surface 4' des liquides stockés 4. La suppression de la nuisance est donc obtenue par réaction physicochimique gazeuse et par compensation et rectification olfactive du résiduel gazeux de la réaction par des substances supplémentaires présentes dans la composition diffusée. De plus, la prévision d'une faible tension de vapeurs pour les principes actifs contenus dans ladite composition liquide active permettra d'aboutir à une évaporation lente de ceux-ci et, par conséquent, à une longue durée d'activité et à un rendement de traitement olfactif élevé. n convient de noter que les différentes bases constituant la composition d'actifs utilisée dans le cadre de la présente invention est caractérisée par une très grande réactivité sur les différentes molécules responsables des nuisances olfactives. L'action spécifique des principes actifs sur la ou les propriétés physico-chimiques des molécules malodorantes permet l'abattement de la perception de la mauvaise odeur. En effet, I'invention a pour but de diminuer la perception de l'odorant en lui superposant une molécule qui agit selon un procédé électrostatique. La molécule malodorante incriminée arrive alors sur les récepteurs olfactifs en compagnie d'une autre molécule issue de la composition active. La fixation de cette dernière molécule active, par des liaisons faibles, aura pour conséquence de modifier la polarité de la molécule malodorante ou bien sa propriété hydrophile ou lipophile (modification du coefficient de partage) ou sa stéréochimie, limitant ainsi l'interaction molécules odorantes/récepteurs et l'induction du courant transmembranaire. Dans certains cas, le phénomène d'hydrogénération d'une molécule malodorante, provoquant la perte de son caractère nucléophile, a pour conséquence la réduction de son odorité. Cette action alliée à un phénomène de compensation olfactive permet, dans des zones définies de concentration en produit traitant, de ne plus percevoir les nuisances olfactives et d'atteindre une réduction de ces nuisances souvent supérieure à 90 %. n ne s'agit pas, dans le cas de l'invention, d'un effet de masquage qui consiste à agir sur l'odorat en transformant l'odeur désagréable en une odeur agréable et plus intense. Le recouvrement d'une odeur de forte intensité par une autre odeur de masquage conduit inéluctablement à un nouveau mélange odorant d'indice de nuisance olfactive dépassant le seuil de tolérance de l'olfaction humaine. Dans le cas des traitements par la composition active selon l'invention, les valeurs olfactives des molécules actives assurent un équilibre olfactif proche de la neutralité. Suivant les conditions opératoires, la neutralisation chimique, combinée avec la technique de l'abattement, permet d'obtenir la neutralité olfactive. La neutralisation par réaction chimique est basée sur les fonctions chimiques réactives (aldéhydes, cétones, saturés ou insaturés ...) contenues dans les agents actifs de la composition utilisée. En général, les réactions équilibrées avec les groupes Thiols ou les fonctions amines ne sont ni totales, ni rapides à moins que l'un des réactants (élément neutralisant) ne soit en très large excès et/ou que la réaction ne soit catalysée. Le résultat est alors une diminution de la concentration des molécules responsables des nuisances olfactives par la production soit de molécules odorantes dont le seuil de détection est tel qu'elles ne peuvent pas être perçues olfactivement, soit de molécules les plus neutres possibles olfactivement. L'efficacité des agents actifs est fonction du choix de la formulation de la composition active, dépendant des conditions opératoires (température des process par exemple), mais aussi des procédés de préparation de ces formulations. Parmi les techniques de fabrication et de préparation, on peut citer notamment des techniques de micronisation des principes actifs et les procédés d'incorporation spécifiques, qui permettent d'obtenir une adéquation et une homogénéité parfaites entre le produit à traiter et les principes actifs inhibiteurs d'odeur. Les principes ou agents utilisés sont des mélanges de matières premières naturelles et/ou synthétiques. n s'agit essentiellement d'aldéhydes qui agissent directement sur l'ammoniac, le sulfure d'hydrogène et leurs dérivés organiques, ou encore sur les composés organiques volatils. Les agents actifs utilisés sont biodégradables et parfaitement écologiques et ont fait l'objet des mises en conformité correspondantes aux applications d'utilisation envisagées. A titre d'exemple, les agents actifs utilisés peuvent être du type de ceux décrits dans le document EP-A-0 247 946. L'invention a également pour objet, comme le montrent les figures 1, 2 et 3 des dessins annexés, un dispositif de traitement des nuisances olfactives au niveau des bassins de décantation ou de lixiviation, de lagunes, de cuves ou de contenants de stockage similaires de liquides odoriférants, notamment pour la mise en oeuvre du procédé de traitement. Ce dispositif est principalement constitué, d'une part, par une unité d'alimentation 1 logée dans un conteneur de protection 5 et comprenant un réservoir 6 pour une composition liquide active contre les molécules odorophores ou à groupement(s) odorophore(s) et un module 7 de distribution contrôlée de composition liquide active, pourvu de moyens 8, 8' de réglage et de commande du fonctionnement et, d'autre part, par au moins une ligne 9 de diffusion de composition liquide active alimentée chacune par le module de distribution 7, immergée chacune dans un contenant de stockage 3 de liquides odoriférants 4 et constituée chacune par une conduite d'amenée 9' sur laquelle des tubulures de diffusion 2 formant unités d'injection sont branchées en dérivation, dont les ouvertures d'éjection 2' sont situées sous la surface 4' des liquides odoriférants 4 stockés. En vue de garantir un positionnement sûr des lignes de diffusion 9 après installation, chaque conduite d'amenée 9' est suffisamment lestée pour reposer sur le fond du contenant de stockage 3 concerné (par fond, on entend soit le fond réel du contenant 3, soit les sédiments décantés sur ce dernier), les tubulures de diffusion 2 présentant une construction telle qu'elles soient orientées en permanence sensiblement perpendiculairement à la surface 4' des liquides odoriférants 4 stockés. Cette dernière disposition évite un bouchage éventuel des tubulures de diffusion 2 par les sédiments et toute interférence avec la composition liquide active, tout en autorisant une délivrance ajustée de cette dernière. La longueur desdites tubulures de diffusion 2 est suffisamment faible pour que les ouvertures d'éjection 2 soient situées sous la surface 4' même lorsque le niveau de remplissage des bassins ou lagunes est à sa valeur la plus basse (B). Le maintien en position des lignes de diffusion 9, notamment à l'encontre des mouvements des liquides stockés 4, peut également être renforcé par un ancrage de l'une ou des deux extrémités desdites lignes de diffusion 9 à une berge correspondante du bassin ou de la lagune concerné(e), par exemple au moyen d'un câble formant amarre et d'un piquet. Conformément à un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les tubulures de diffusion 2, terminées par des buses d'injection par exemple, sont reliées à la conduite d'amenée 9' correspondante par l'intermédiaire de connecteurs en T 10, branchés en série avec les segments tubulaires formant la conduite 9' et montés avec faculté de rotation libre autour de l'axe de cette dernière, au moins un flotteur 1 1 ou au moins un élément de flottaison analogue étant fixé à chaque tubulure de diffusion 2, à proximité de l'ouverture d'éjection 2' à l'extrémité libre de cette dernière, les tubulures 2 sont de ce fait toujours orientées verticalement. Afin de pouvoir traiter plusieurs contenants de stockage 3 ou un contenant de stockage 3 de très grande superficie avec une unique unité d'alimentation I située sur une berge ou sur un emplacement central correspondant, chaque ligne de diffusion 9 est reliée au module de distribution 7 de l'unité d'alimentation 1 par un tuyau de transfert principal 12, éventuellement prolongé par un réseau de tuyaux secondaires 12' branchés en parallèles sur ledit tuyau de transfert principal 12, les portions non immergées desdits tuyaux 12, 12' étant recouvertes d'un revêtement d'isolation thermique. Le circuit d'évacuation peut, en outre, comporter une soupape de maintien de pression 17 et un manomètre 18 et présenter, branchée en dérivation, une soupape de décharge 19 reliée à un tuyau de retour débouchant dans le réservoir 6. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le module de distribution peut comprendre une pompe doseuse 13 dont le circuit d'aspiration se termine par une crépine d'aspiration 14 située au voisinage du fond du réservoir 6 et dont le circuit d'évacuation alimente, au moyen d'une tête d'injection 15, la ou les lignes de diffusion 9, le cas échéant par l'intermédiaire d'un tuyau de transfert principal 12 et de tuyaux secondaires 12' le prolongeant, le fonctionnement de ladite pompe doseuse 13 pouvant être préréglé et/ou préprogrammé au moyen d'organes 8' adaptés d'un module de commande automatique 8. Le module de commande automatique 8 autorise avantageusement la présélection des paramètres de diffusion tels que, par exemple, les quantités de composition liquide active diffusées, la nature de la diffusion (continue ou séquentielle), les créneaux temporels de diffusion effective (par exemple réglable de 5 secondes à 3 minutes par incréments d'une seconde), les intervalles entre les créneaux de diffusion (par exemple réglable de 10 minutes à 4 heures par incréments de 5 minutes) ou analogues. Afin d'obtenir une efficacité maximale du dispositif avec des moyens matériels minimaux, il peut être avantageusement prévu que les lignes de diffusion 9 soient situées notamment le long d'une partie au moins des bords ou des berges des contenants de stockage 3 concernée, leur disposition et leur extension étant fonction de la configuration de la zone environnante 21, notamment habitée, à protéger. Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, les lignes de diffusion 9 sont disposées de manière à être situées le long des bords des contenants de stockage 3, opposés à ceux adjacents à la zone environnante à protéger 21 et pour couvrir en conséquence, sous l'action du vent V, sensiblement toute la surface 4' des liquides stockés 4. En vue d'utiliser de manière optimale la composition liquide active, les lignes de diffusion 9, ou des portions 9a et 9b de ces lignes de diffusion, sont alimentées en fonction de certains facteurs et paramètres aérauliques au niveau de la surface 4' des liquides des contenants de stockage 3, notamment de la direction du vent V. La détermination de ces paramètres ou facteurs pourra être opérée au moyen de dispositifs adaptés (girouette, anémomètre ou analogue) et évaluée par le module de commande automatique 8. Ainsi, en se reportant à la situation représentée à la figure 3 des dessins annexés et compte tenu de la direction du vent V indiquée, une alimentation de la seule portion de ligne de diffusion 9a sera suffisante pour protéger efficacement la zone 21. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, également représentée à la figure 1 des dessins annexés, le conteneur de protection comprend un couvercle 5' amovible et verrouillable, autorisant l'accès au module de distribution 5 et à l'ouverture de remplissage 6' du réservoir 6, le conteneur de protection 5 étant en outre thermiquement isolé et renfermant un moyen de chauffage 16 de son volume intérieur, relié à un capteur de température et évitant le gel de la solution présente dans le réservoir 6. En outre, il pourra également être prévu une alarme visuelle et/ou sonore 20 avertissant l'opérateur en cas de dysfonctionnement ou de dépassement d'un niveau bas dans le réservoir 6. Grâce à l'invention, il est donc possible de fournir un dispositif de traitement des nuisances olfactives des bassins et lagunes de décantation, présentant une structure simple, adaptable à des bassins ou des lagunes de formes et de tailles variées, flexible d'utilisation (modification du nombre d'unités de diffusion, programmation de la diffusion), permettant de contrôler précisément les zones traitées, utilisant la composition active avec un rendement optimal, non influencé par le vent et protégé du gel dans sa plus grande partie, du fait de son immersion. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement des nuisances olfactives, notamment celles générées par les processus vitaux ou la dégradation de matières de nature organique, au niveau de cuves, de bassins de décantation, de lagunes ou de contenants de stockage de liquide(s) odoriférant(s) similaire(s) s'étendant sur des superficies relativement importantes, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à délivrer, de manière contrôlée, des quantités déterminées d'une composition liquide active, vers une ou plusieurs unité(s) d'injection (2) immergée(s) dans le ou les contenant(s) (3) concerné(s) et à diffuser, de manière continue ou séquentielle, la composition liquide active par l'intermédiaire d'ouvertures d'éjection (2') situées sous la surface (4') du ou des liquide(s) odoriférant(s) (4) stocké(s) dans ledit ou lesdits contenant(s) (3) précité(s). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition liquide active diffusée présente une densité inférieure à celle des liquides odoriférants (4) stockés et ne réagit pas, ni ne se mélange, avec ces derniers. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition liquide active est hydrophobe et présente une densité inférieure à 1. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la composition liquide active s'étale, après diffusion, à la surface des liquides odoriférants (4) stockés, notamment des eaux usées, sous la forme de micelles et contient des agents actifs comprenant notamment des aldéhydes et réagissant à l'état gazeux, de manière physico-chimique, avec les molécules odorophores ou à groupement(s) odorophore(s) présentes à la surface des liquides (4) stockés, lesdits agents actifs étant dilués dans un solvant hydrophobe à base d'huile végétale. 5. Dispositif de traitement des nuisances olfactives au niveau des bassins de décantation ou de lixiviation, de lagunes, de cuves ou de contenants de stockage similaires de liquides odoriférants, notamment pour la mise en oeuvre du procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est principalement constitué, d'une part, par une unité d'alimentation (1) logée dans un conteneur de protection (5) et comprenant un réservoir (6) pour une composition liquide active contre les molécules odorophores ou à groupement(s) odorophore(s) et un module (7) de distribution contrôlée de composition liquide active, pourvu de moyens (8, 8') de réglage et de commande du fonctionnement et, d'autre part, par au moins une ligne (9) de diffusion de composition liquide active alimentée chacune par le module de distribution (7), immergée chacune dans un contenant de stockage (3) de liquides odoriférants (4) et constituée chacune par une conduite d'amenée (9') sur laquelle des tubulures de diffusion (2) formant unités d'injection sont branchées en dérivation, dont les ouvertures d'éjection (2') sont situées sous la surface (4') des liquides odoriférants (4) stockés. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque conduite d'amenée (9') est suffisamment lestée pour reposer sur le fond du contenant de stockage (3) concerné et en ce que les tubulures de diffusion (2) sont orientées en permanence sensiblement perpendiculairement à la surface (4') des liquides odoriférants (4) stockés. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les tubulures de diffusion (2) sont reliées à la conduite d'amenée (9') correspondante par l'intermédiaire de connecteurs en T (10), branchés en série avec les segments tubulaires formant la conduite (9') et montés avec faculté de rotation libre autour de l'axe de cette dernière, et en ce qu'au moins un flotteur (11) ou au moins un élément de flottaison analogue est fixé à chaque tubulure de diffusion (2), à proximité de l'ouverture d'éjection (2') à l'extrémité libre de cette dernière. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que chaque ligne de diffusion (9) est reliée au module de distribution (7) de l'unité d'alimentation (1) par un tuyau de transfert principal (12), éventuellement prolongé par un réseau de tuyaux secondaires (12') branchés en parallèles sur ledit tuyau de transfert principal (12), les portions non immergées desdits tuyaux (12, 12') étant recouvertes d'un revêtement d'isolation thermique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les lignes de diffusion (9) sont situées notamment le long d'une partie au moins des bords ou des berges des contenants de stockage (3) concernée, leur disposition et leur extension étant fonction de la configuration de la zone environnante (21), notamment habitée, à protéger. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les lignes de diffusion (9), ou des portions (9a et 9b) de ces lignes de diffusion, sont alimentées en fonction de certains facteurs et paramètres aérauliques au niveau de la surface (4') des liquides des contenants de stockage (3), notamment de la direction du vent (V). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que le module de distribution (7) comprend une pompe doseuse (13) dont le circuit d'aspiration se termine par une crépine d'aspiration (14) située au voisinage du fond du réservoir (6) et dont le circuit d'évacuation alimente, au moyen d'une tête d'injection (15), la ou les lignes de diffusion (9), le cas échéant par l'intermédiaire d'un tuyau de transfert principal (12) et de tuyaux secondaires (12') le prolongeant, le fonctionnement de ladite pompe doseuse (13) pouvant être préréglé et/ou préprogrammé au moyen d'organes (8') adaptés d'un module de commande automatique (8). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que le conteneur de protection comprend un couvercle (5') verrouillable, autorisant l'accès au module de distribution (5) et à l'ouverture de remplissage (6') du réservoir (6), le conteneur de protection (5) étant en outre thermiquement isolé et renfermant un moyen de chauffage (16) de son volume intérieur.