FR 2761034 A1 19980925 FR 9703453 A 19970321 MAITRE-CYLINDRE TANDEM COMPACT A SORTIE PRIMAIRE DECALEE La présente invention concerne un maître-cylindre tandem hydraulique comprenant: - un corps percé d'un alésage longitudinal délimité par une paroi au moins partiellement cylindrique dont une première extrémité forme une ouverture, et dont une seconde extrémité est fermée par un fond, les première et seconde extrémités étant séparées par une distance sur laquelle sont définies des première et seconde sections de longueur contigües l'une à l'autre, et ce corps présentant une partie supérieure dans laquelle sont percées des première et seconde entrées pour un fluide hydraulique à basse pression; - des pistons primaire et secondaire, de forme cylindrique, susceptibles de coulisser respectivement dans les première et seconde sections de longueur, - une chambre de pression primaire, définie dans la première section de longueur entre les pistons primaire et secondaire, cette chambre renfermant au moins un premier ressort exerçant entre les pistons une première force élastique qui tend à écarter ces pistons l'un de l'autre; - une chambre de pression secondaire, définie dans la seconde section de longueur entre le piston secondaire et le fond, cette chambre renfermant au moins un second ressort exerçant entre le piston secondaire et le fond une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond, - au moins quatre coupelles d'étanchéité, rendues solidaires du corps et comprenant des premières coupelles amont et aval fermant la chambre primaire et enserrant le piston primaire, et des secondes coupelles amont et aval enserrant le piston secondaire et séparant de façon étanche les chambres de pression primaire et secondaire, chaque coupelle aval étant plus proche du fond du corps que la coupelle amont qui enserre le même piston; - un premier canal de réalimentation reliant la première entrée de fluide à un premier volume intermédiaire situé entre les premières coupelles amont et aval, un second canal de réalimentation reliant la seconde entrée de fluide à un second volume intermédiaire situé entre les secondes coupelles amont et aval; et - des premier et second orifices situés dans la partie supérieure du corps, communiquant respectivement avec les chambres de pression primaire et secondaire et constituant les sorties respectives de ces chambres, le premier orifice se situant dans la seconde section de longueur et entre la première coupelle aval et la seconde coupelle amont. Un maître-cylindre de ce type est connu dans l'art antérieur, tel que représenté par exemple par le document de brevet EP- 0 387 012. Le maître-cylindre décrit dans ce document, a priori conçu pour présenter une compacité axiale satisfaisante, utilise en revanche, à l'intérieur du corps, une cartouche cylindrique qui conduit nécessairement à une augmentation non négligeable du diamétre externe du maître-cylindre. Par ailleurs, dans la mesure où l'arrangement interne de ce maître-cylindre est conçu de manière telle que la cartouche se trouve à distance du piston primaire, ce dernier est par construction privé de guidage efficace, de sorte que toute poussée oblique lors de l'actionnement du maître-cylindre risque de provoquer le blocage du piston primaire dans l'alésage. Dans ce contexte, la présente invention a pour but d'obvier aux invonvénients précités. A cette fin, le maître-cylindre selon l'invention, par ailleurs conforme à la définition qui en est donnée dans le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les pistons primaire et secondaire sont guidés par la paroi de l'alésage, avec laquelle ils sont en contact, et en ce que le corps est en outre percé d'un premier passage longitudinal reliant la première coupelle aval, la seconde coupelle amont et le premier orifice, et communiquant avec la chambre de pression primaire par au moins un premier passage radial situé entre les première et seconde sections de longueur. Dans un mode de réalisation adapté à une fabrication en grande série, le fond peut comprendre une pièce d'obturation rapportée sur le corps et recevant à coulissement le piston secondaire, cette pièce d'obturation pouvant alors être percée d'un second passage longitudinal mettant la seconde coupelle aval en communication avec le second orifice, et d'un second passage radial mettant le second orifice en communication avec la chambre de pression secondaire. La réalimentation de la chambre de pression primaire peut être accélérée en dotant le maîtrecylindre d'un raccord cylindrique de réalimentation inséré dans le premier canal de réalimentation et traversant la première coupelle aval pour atteindre directement le premier volume intermédiaire. Par ailleurs, il peut être avantageux de prévoir qu'une pièce de guidage, portant la première coupelle amont, soit montée sur la première extrémité de la paroi pour optimiser le guidage du piston primaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe d'un maitre-cylindre conforme à une première variante d'exécution de l'invention; et - la Figure 2 est une vue en coupe d'un maître-cylindre conforme à une seconde variante d'exécution de l'invention. L'invention concerne un maître-cylindre tandem hydraulique comprenant principalement un corps 1, des première et seconde entrées 2a, 2b pour un fluide hydraulique à basse pression, des pistons primaire 3 et secondaire 4, une chambre de pression primaire 5, une chambre de pression secondaire 6, quatre coupelles d'étanchéité 91 a, 91 b, 92a, 92b, des premier et second canaux de réalimentation 21, 22, et des premier et second orifices de sortie 41 et 42 pour le fluide hydraulique sous pression. Le corps 1 est percé d'un alésage longitudinal délimité par une paroi au moins partiellement cylindrique 100, dont une première extrémité 101 forme une ouverture, et dont une seconde extrémité 102 est fermée par un fond 103. Les première et seconde extrémités 101 et 102 sont séparées par une distance D sur laquelle sont définies des première et seconde sections de longueur S 1, S2 contigües l'une à l'autre. Les première et seconde entrées 2a, 2b pour le fluide hydraulique à basse pression sont percées dans la partie supérieure la du corps 1. Les pistons primaire 3 et secondaire 4, de forme cylindrique, sont disposés dans l'alésage de manière à pouvoir coulisser respectivement dans les première et seconde sections de longueur Si, S2. La chambre de pression primaire 5 est définie au moins en partie dans la première section de longueur S I et délimitée par les pistons primaire et secondaire 3, 4, cette chambre 5 renfermant au moins un premier ressort précontraint 7 exerçant entre les pistons une première force élastique qui tend à écarter ces pistons l'un de l'autre. La chambre de pression secondaire 6 est définie dans la seconde section de longueur S2 entre le piston secondaire 4 et le fond 103, cette chambre 6 renfermant au moins un second ressort précontraint 8 exerçant entre le piston secondaire et le fond 103 une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond. Les quatre coupelles d'étanchéité 91 a, 91 b, 92a, 92b sont rendues solidaires du corps 1 et comprennent des premières coupelles amont et aval 91 a, 91b fermant la chambre primaire 5 et enserrant le piston primaire 3, et des secondes coupelles amont et aval 92a, 92b enserrant le piston secondaire 4 et séparant de façon étanche les chambres de pression primaire et secondaire 5, 6, chaque coupelle aval 91b, 92b étant plus proche du fond 103 du corps que la coupelle amont 91a, 92a qui enserre le même piston. Le premier canal de réalimentation 21 relie la première entrée de fluide 2a à un premier volume intermédiaire 31 situé entre les premières coupelles amont et aval 91 a, 91b, tandis que le second canal de réalimentation 22 relie la seconde entrée de fluide 2b à un second volume intermédiaire 32 situé entre les secondes coupelles amont et aval 92a, 92b. Les premier et second orifices 41, 42. qui constituent les sorties respectives des chambres de pression primaire et secondaire 5 et 6 pour le fluide hydraulique pressurisé, sont situés dans la partie supérieure la du corps, et communiquent respectivement avec ces chambres de pression primaire et secondaire 5, 6, le premier orifice 41 se situant dans la seconde section de longueur S2 et entre la première coupelle aval 91b et la seconde coupelle amont 92a. Selon l'invention, comme le montre la figure 1, les pistons primaire et secondaire 3, 4 sont guidés par la paroi 100 de l'alésage, avec laquelle ils sont en contact, et le corps 1 est en outre percé d'un premier passage longitudinal 51 reliant la première coupelle aval 91b, la seconde coupelle amont 92a et le premier orifice 41, et communiquant avec la chambre de pression primaire 5 par un premier passage radial 61 situé entre les première et seconde sections de longueur S1, S2. Le fond 103 peut comprendre une pièce d'obturation 13 rapportée sur le corps et recevant à coulissement le piston secondaire 4, cette pièce d'obturation étant percée d'un second passage longitudinal 52 mettant la seconde coupelle aval 92b en communication avec le second orifice 42, et d'un second passage radial 62 mettant le second orifice 42 en communication avec la chambre de pression secondaire 6. La figure 2 illustre une variante d'exécution du maître-cylindre de la figure 1, dans laquelle le premier canal de réalimentation 21 et le premier passage longitudinal 51 ne sont pas coplanaires, le premier passage longitudinal 5 1 n'ayant donc pas été représenté sur cette figure pour des raisons de clarté. Par ailleurs, comme le montre la figure 2, un raccord cylindrique de réalimentation 210 peut être inséré dans le premier canal de réalimentation 21, pour traverser la première coupelle aval 91 b et atteindre directement le premier volume intermédiaire 3 1. Enfin, comme le montrent les figures I et 2, il peut être avantageux de parfaire le guidage du piston primaire en prévoyant une pièce de guidage 14, portant la première coupelle amont 91a, et montée sur la première extrémité 101 de la paroi 100. REVENDICATIONS 1. Maître-cylindre tandem hydraulique comprenant - un corps (1) percé d'un alésage longitudinal délimité par une paroi au moins partiellement cylindrique (100) dont une première extrémité (101) forme une ouverture, et dont une seconde extrémité (102) est fermée par un fond (103), les première et seconde extrémités étant séparées par une distance (D) sur laquelle sont définies des première et seconde sections de longueur (sol, S2) contigües l'une à l'autre, et ce corps présentant une partie supérieure (la) dans laquelle sont percées des première et seconde entrées (2a, 2b) pour un fluide hydraulique à basse pression; - des pistons primaire (3) et secondaire (4), de forme cylindrique, susceptibles de coulisser respectivement dans les première et seconde sections de longueur (Si, S2); - une chambre de pression primaire (5), définie au moins en partie dans la première section de longueur (Sl) entre les pistons primaire et secondaire (3, 4), cette chambre (5) renfermant au moins un premier ressort (7) exerçant entre les pistons une première force élastique qui tend à écarter ces pistons l'un de l'autre; - une chambre de pression secondaire (6), définie dans la seconde section de longueur (S2) entre le piston secondaire (4) et le fond (103), cette chambre (6) renfermant au moins un second ressort (8) exerçant entre le piston secondaire et le fond (103) une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond; - au moins quatre coupelles d'étanchéité (9 la, 91 b, 92a, 92b), rendues solidaires du corps et comprenant des premières coupelles amont et aval (91a, 91b) fermant la chambre primaire (5) et enserrant le piston primaire (3), et des secondes coupelles amont et aval (92a, 92b) enserrant le piston secondaire (4) et séparant de façon étanche les chambres de pression primaire et secondaire (5, 6), chaque coupelle aval (91b, 92b) étant plus proche du fond (103) du corps que la coupelle amont (9 la, 92a) qui enserre le même piston; - un premier canal de réalimentation (21) reliant la première entrée de fluide (2a) à un premier volume intermédiaire (31) situé entre les premières coupelles amont et aval (91 a, 91 b), un second canal de réalimentation (22) reliant la seconde entrée de fluide (2b) à un second volume intermédiaire (32) situé entre les secondes coupelles amont et aval (92a, 92b); et - des premier et second orifices (41, 42) situés dans la partie supérieure (la) du corps, communiquant respectivement avec les chambres de pression primaire et secondaire (5, 6) et constituant les sorties respectives de ces chambres, le premier orifice (41) se situant dans la seconde section de longueur (S2) et entre la première coupelle aval (91b) et la seconde coupelle amont (92a), caractérisé en ce que les pistons primaire et secondaire (3, 4) sont guidés par la paroi (100) de l'alésage, avec laquelle ils sont en contact, et en ce que le corps (1) est en outre percé d'un premier passage longitudinal (51) reliant la première coupelle aval (9lob), la seconde coupelle amont (92a) et le premier orifice (41), et communiquant avec la chambre de pression primaire (5) par au moins un premier passage radial (61) situé entre les première et seconde sections de longueur (S 1, S2). 2. Maître-cylindre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fond (103) comprend une pièce d'obturation (13) rapportée sur le corps et recevant à coulissement le piston secondaire (4), et en ce que cette pièce d'obturation est percée d'un second passage longitudinal (52) mettant la seconde coupelle aval (92b) en communication avec le second orifice (42), et d'un second passage radial (62) mettant le second orifice (42) en communication avec la chambre de pression secondaire (6). 3. Maître-cylindre suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un raccord cylindrique de réalimentation (210) inséré dans le premier canal de réalimentation (21) et traversant la première coupelle aval (91b) pour atteindre directement le premier volume intermédiaire (31). 4. Maître-cylindre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une pièce de guidage (14), portant la première coupelle amont (91a), est montée sur la première extrémité (101) de la paroi (100) pour guider le piston primaire (3).