FR 2763737 A1 19981127 FR 9802444 A 19980227 APPAREIL POUR ACTIONNER UN LECTEUR OPTIQUE Références de l'invention: 1. Domaine de l'invention: La présente invention se rapporte à un dispositif pour actionner un lecteur optique. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un appareil pour actionner un lecteur optique avec deux bobines dans lesquelles un enroulement pour le balayage et un enroulement pour le centrage sont directement enroulés autour de la bobine. 2. Description de l'art antérieur: Les appareil enregistreurslreproducteurs de données qui utilisent des disques optiques tels que le disque laser (LD) et le disque compact (CD) ont été disponibles dans le commerce ces dernières années. Afin d'extraire les données d'un disque optique, un faisceau laser est émis sur une plage d'enregistrement de données (qui sera désigné par le mot "plage" ci-après) et les données sont reproduites en se basant sur le faisceau réfléchi par la plage. Comme le montrent les figures 1 et 2, deux grilles de suspension 2 s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre, selon une direction horizontale. Une extrémité de chaque grille de suspension 2 est connectée à une partie de la paroi verticale de la base du dispositif d'actionnement 1. De plus, un portoir 4 est positionné au-dessus de la base du dispositif d'actionnement 1 pour porter une lentille d'objectif 3, et le portoir 4 est connecté à chacune des extrémités des grilles de suspension 2. Par conséquent, le support 4 est maintenu de manière mobile sur les grilles de suspension 2 de manière cantilever (en saillie). Les aimants 5A et 5B sont fixés sur le portoir 4. De plus, les enroulements pour le centrage 7A et 7B et les enroulements pour le balayage 8A et 8B sont montés sur les palanches 6A et 6B qui partent verticalement de la base du dispositif d'actionnement 1. Un aimant 5A met face à face l'enroulement pour le centrage 7A et l'enroulement pour le balayage 8A, et l'autre aimant met face à face l'enroulement pour le centrage 7B et l'enroulement pour le balayage 8B. L'association du portoir 4, des enroulements 7, 8 et des aimants 5, et des grilles de suspension 2 sont désignés, en général, comme dispositif d'actionnement. Selon le dispositif pour actionner le lecteur optique ayant la suspension du type grille, le faisceau laser généré à partir de la diode du laser est incident sur l'espace d'enregistrement, et le laser réfléchi depuis l'espace d'enregistrement est réceptionné sur le détecteur de photo. En conséquence, I'information enregistrée sur l'espace d'enregistrement est extraite. Les conditions de balayage et de centrage sur l'espace d'enregistrement sont détectées par le faisceau laser qui est réfléchi à partir de l'espace d'enregistrement. Lorsque le contrôle du centrage est requis, un courant est fourni aux enroulements pour le centrage 7A et 7B dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse des aiguilles d'une montre. A ce moment-là, la force électromagnétique agit dans la direction de l'axe de soutien 6 (direction du centrage X). Par conséquent, la lentille d'objectif est déplacée de manière axiale pour correspondre au changement de niveau de la surface du disque optique, de telle façon que le point du faisceau suive la surface d'enregistrement du disque. Lorsque le contrôle du balayage est requis, un courant est fourni aux enroulements pour le balayage 8A et 8B selon une direction ou selon la direction opposée à celle-ci. A ce moment-là, la force électromagnétique agit selon une direction perpendiculaire à l'axe de soutien 6 (direction du balayage Y). En conséquence, le point du faisceau trace les plages d'enregistrement conformément à l'excentricité des plages. Donc, les courants prédéterminés circulent à l'intérieur des enroulements pour le centrage et le balayage, qui déplacent respectivement le support 4 dans la direction du centrage X ou dans la direction du balayage Y. En conséquence, on réalise des dispositifs asservis de centrage et de balayage. Selon le dispositif pour actionner le lecteur optique, durant l'asservissement au balayage, le portoir de la lentille connecté aux grilles de suspension peut être déplacé dans la direction du balayage. A ce moment-là, étant donné que les distances entre le support de la lentille et les deux enroulements pour le balayage sont différentes les unes des autres, les forces appliquées au support de la lentille par les deux enroulements pour le balayage sont très peu différentes les unes des autres. Par conséquent, des dysfonctionnements infimes se produisent dans le dispositif de balayage asservi. En outre, étant donné que le support de la lentille du dispositif d'actionnement est pourvu d'un aimant fixé au niveau de ses faces latérales, les grilles de suspension doivent être composés d'un matériau capable de supporter une lourde charge. En conséquence, cela nécessite une force plus grande durant les contrôles du centrage et du balayage, et cela rend les contrôles minutieux difficiles. Durant la fabrication du dispositif pour actionner le lecteur optique, les enroulements pour le balayage sont temporairement installés sur les côtés des enroulements pour le centrage. Le fonctionnement des enroulements pour le balayage est vérifié dans un état fixé temporairement, et ensuite les positions appropriées des enroulements pour le balayage sont déterminées pour se conformer et se fixer sur ces positions. RESUME DE L'INVENTION: La présente invention est destinée à surmonter les nombreux autres désavantages et défauts de la technique de l'art antérieur mentionnés ci-dessus. Donc, la présente invention à pour objet de fournir un dispositif pour actionner un lecteur optique ayant un support de lentille et des bobines en contact avec ce dernier dans lequel un enroulement pour le balayage et un enroulement pour le centrage sont directement enroulés autour de la bobine et orientés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre pour simplifier le procédé de construction et de fabrication. La présente invention a pour autre objet de fournir un dispositif pour actionner un lecteur optique dans lequel la forme des palanches est simplifiée pour simplifier le procédé de construction et de fabrication et le compactage de la taille. Pour que les objets ci-dessus de la présente invention soient réalisés, on fournit un dispositif pour actionner un lecteur optique qui comprend: un support de lentille ayant une lentille d'objectif pour le centrage d'un faisceau laser sur une surface d'enregistrement d'un milieu d'enregistrement optique et une trou borgne pour placer la lentille d'objectif; une paire de bobines pour être en contact avec les deux surfaces latérales du support de la lentille, chacune des bobines ayant un enroulement pour le centrage et un enroulement pour le balayage, I'enroulement pour le centrage et l'enroulement pour le balayage étant directement enroulés autour du corps de la bobine perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, et un axe d'enroulement de I'enroulement pour le centrage étant parallèle selon une direction axiale optique de la lentille d'objectif; Des moyens pour préserver l'aimant ayant une plaque postérieure dans un espace sous le support de la lentille, des moises construites sur la partie haute de la plaque postérieure et construites au niveau des positions correspondants aux deux parties externes des bobines, des aimants construits sur les surfaces internes des palanches pour transmettre le flux magnétique à l'enroulement pour le centrage et à l'enroulement pour le balayage afin de déplacer le support de lentille; et Des moyens de suspension du support de lentille pour faire flotter le support la lentille, les moyens de suspension du support de lentille supportant une plaque construite sur la partie supérieure de la plaque postérieure sous le support de la lentille, du PCB de suspension fixé à la suspension du la plaque de soutien, d'une paire de PCBs d'enroulement fixée aux deux surfaces latérales du support de la lentille et connectée aux deux extrémités de l'enroulement pour le balayage et de l'enroulement pour le centrage, et des grilles de suspension pour faire flotter le support de la lentille à partir de la plaque de soutien de la suspension, des grilles de suspension étant par les deux extrémités connectées au PCB de suspension et aux PCBs d'enroulement. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention peut être mieux comprise et ses nombreux objets et avantages seront plus clairs aux personnes spécialisées dans la technique grâce à la référence aux dessins joints dans lesquels: la Figure 1 est une vue en plan pour montrer un dispositif pour actionner un lecteur optique classique; la Figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne ll-ll de la figure 1; la Figure 3 est une vue en perspective explosée pour montrer le dispositif pour actionner le lecteur optique de la présente invention; et la Figure 4 est une vue en perspective pour montrer le dispositif pour actionner le lecteur optique de la Figure 3. DESCRIPTION DES REALISATIONS PREFEREES Ci-après, les réalisations préférées de cette invention seront décrites en détail en se référant aux dessins joints. La Figure 3 est une vue en perspective explosée pour montrer le dispositif pour actionner le lecteur optique de la présente invention, et la Figure 4 est une vue en perspective pour montrer le dispositif pour actionner le lecteur optique de la Figure 3. Un support de lentille 100 est construit avec une forme rectangulaire. Le support de lentille 100 possède une trou borgne 115 qui pénètre le support de lentille 100 en haut et en bas. Une lentille d'objectif 110 est placé dans le trou borgne 115 pour le centrage d'un faisceau laser sur une surface d'enregistrement d'un milieu d'enregistrement optique. Le support de lentille 100 de forme rectangulaire possède des premiers renfoncements construits sur les deux surfaces latérales opposées du support de la lentille 100 pour l'insertion de PCBs d'enroulement 440, 442. Une paire de bobines 210, 230 est en contact avec les deux autres surfaces latérales opposées du support de lentille 100. Les enroulements pour le centrage 212, 232 sont respectivement enroulés autour des corps des bobines 210, 320 avec un axe d'enroulement dans la direction axiale optique de la lentille d'objectif 110. Les bobines 210, 230 sont pourvues de premières parties en escalier pour stopper les enroulements pour le centrage 213, 233 de telle sorte que les enroulements pour le centrage 212, 232 puissent être enroulés de manière stable sans glissement autour des bobines 210, 230. Les enroulements pour le balayage 214, 234 sont respectivement enroulés autour des corps des bobines 210, 230 selon un axe d'enroulement dans la direction perpendiculaire à celle de l'axe optique de la lentille d'objectif 110. Les bobines 210, 230 sont pourvues de deuxièmes parties en escalier pour stopper les enroulements pour le balayage 215, 235 de telle sorte que les enroulements pour le balayage 214, 234 soient enroulés de manière stable sans glissement autour des bobines 210, 230. Pour amener le support de lentille à être en contact mobile avec les bobines, le support de lentille 100 possède une pluralité de projecteurs 116,136 construits sur les surfaces latérales en contact avec les bobines 210, 230. Les bobines 210, 230 possèdent respectivement des trous borgnes 216, 236 construits sur les surfaces en contact avec le support de lentille 100 aux positions correspondant aux projecteurs 116, 136 du support de la lentille 100. De plus, le support de la lentille 100 possède des seconds renfoncements 191, 193 construits sur les deux surfaces latérales en contact avec les bobines 210, 230. Par conséquent, lorsque le support de lentille 100 entre en contact avec les bobines 210, 230, les enroulements pour le balayage 214, 234 et les enroulements pour le centrage 212, 232 enroulés autour des bobines 210, 230 ne touchent pas le support de la lentille 100. Une partie pour maintenir l'aimant 300 est placée dans un espace à l'écart du support de la lentille 100. La partie qui maintient l'aimant 300 possède une plaque postérieure 301 dans un espace à l'écart du support de la lentille 100 sous le support de la lentille 100. La plaque postérieure 301 possède une trou borgne 315 de direction coaxiale avec celle de la lentille d'objectif 110 du support de la lentille 100. Le faisceau laser est focalisé sur un disque optique via le trou borgne 315 et la lentille d'objectif 110. Une paire de moises 303, 305 s'étend vers le haut depuis la plaque postérieure 301 vers les parties externes des bobines 210, 230 respectivement. Une paire d'aimants 310, 320 est fixée au niveau des surfaces internes des palanches 303, 305. Les deux bobines 210, 230 en contact avec le support de la lentille 100 sont respectivement espacées des deux aimants 310, 320 pour permettre le mouvement libre des dispositifs asservis pour le balayage et le centrage. Le chiffre de référence 400 indique un élément de suspension du support de la lentille. Une plaque portant la suspension 410 est installée sur les partie latérales extérieures d'une moise 305 parmi les palanches 303, 305. La plaque qui porte la suspension 410 est déplacée vers le haut sur la plaque postérieure 301 au niveau des parties latérales externes d'une des moise 305. Un support de gel 430 rempli de gel humide est installé au niveau de la partie latérale externe de la plaque qui porte la suspension 410. Un PCB de suspension 450 est installé au niveau de la partie latérale externe du support du gel 430. La plaque qui porte la suspension 410, le support du gel 430, et le PCB de suspension 450 sont collés ensembles l'un par rapport à l'autre avec une vis 407 par l'intermédiaire des trous borgnes respectifs 401, 403, 405. Une paire de PCB en spirale 140, 142 est fixée sur les premiers renfoncements 140, 142 de chacune des deux surfaces latérales du porte-lentilles (100), et connectée aux deux extrémités des enroulement de balayage 214, 234 et des enroulements de centrage 212, 232. Une extrémité de chaque grille de suspension 480 est reliée au PCB de suspension 450, et l'autre extrémité est reliée aux PCB d'enroulement 140, 142, et ainsi flotte le porte-lentilles 100 à partir de la plaque de support de suspension 410. Les courants électriques pour centrer et balayer appliqués au PCB de suspension 450 à partir de la partie de traitement du signal (non montrée) parcourent vers les enroulements de centrage 212, 232 et vers les enroulements de balayage 214, 234 par l'intermédiaire des signaux de suspensions 480, et les PCB d'enroulement 140, 142. Egalement, le porte gel 430 est rempli de gel de haute viscosité de sorte que toute résonance négative des enroulements de suspension peut être rapidement diminuée. Ci-après une opération de lecteur optique selon la présente invention va être décrite. Dans une opération de reproduction du joueur de disque à l'aide du dispositif d'actionnement optique du lecteur, un faisceau laser irradié à partir de la source de lumière laser est focalisé sur la surface d'enregistrement du disque optique par l'intermédiaire des lentilles de l'objectif et de cette façon l'information contenue dans le disque est reproduite, et les erreurs de balayage et de centrage sont détectées. Si les erreurs de balayage et de centrage sont détectées, les courants électriques pour le centrage et le balayage sont appliqués au PCB 450 en suspension à partir de la pièce de traitement du signal (non montrée). Les courants sont appliqués aux PCB d'enroulement 140, 142, par l'intermédiaire des fils de suspension 480. Les courants traversent vers les enroulements de centrage 212, 232 et vers les enroulement de balayage 214, 234 enroulés autour des bobines 210, 230. Les courants électriques qui s'écoulent dans les enroulements de centrage 212, 232 et dans les enroulement de balayage 214, 234 et le flux magnétique des aimants 310, 320 fixés par les palanches 303, 305 et placés à la partie extérieure des bobines 210, 230 génèrent la force électromagnétique nécessaire pour le déplacement du porte-lentilles 100 dans les directions de balayage et de centrage. Lorsqu'une erreur de centrage est commise, le courant électrique s'écoule dans les enroulements de centrage 212, 232 enroulés autour des bobines 210, 230. A ce moment seulement sur une certaine portion d'enroulement des enroulement de centrage 212, 232, entre les bobines 210, 230 et les aimants 310, 320, la force électromagnétique pour le déplacement du porte-lentilles 100 dans la direction axiale optique est produite. Cependant, sur une autre pièce d'enroulement des enroulements de centrage 212, 232 face aux aimants 310, 320, le flux magnétique de l'aimant n'a aucun effet étant donné que les bobines 210, 230 servent de palanches internes et ainsi aucune force électromagnétique n'est produite. En conséquence, les courants électriques qui s'écoulent dans les enroulement de centrage 212, 232 enroulés autour des bobines 210, 230 produisent la force électromagnétique nécessaire pour le déplacement du porte-lentilles 100 dans la direction axiale optique (direction de centrage) et par là le dispositif assisté de centrage est mis en fonctionnement. D'une manière semblable, lorsqu'une erreur de balayage est commise, le courant électrique s'écoule dans les enroulements de balayage 214, 234, enroulés autour des bobines 210, 230. A ce moment seulement sur une certaine portion des enroulements de balayage 214, 234, entre les bobines 210, 230 et les aimants 310, 320 la force électromagnétique pour le déplacement du porte-lentilles 100 dans la direction radiale du disque, est produite. Cependant, sur une autre partie d'enroulement des enroulements de balayage 214, 234, à l'opposé des aimants 310, 320 le flux magnétique de l'aimant n'a aucun effet, étant donné que les bobines 210, 230 servent de palanches internes et ainsi aucune force électromagnétique n'est produite. En conséquence, les courants électriques qui s'écoulent dans les enroulements de balayage 214, 234 enroulés autour des bobines 210, 230 produisent la force électromagnétique pour le déplacement du porte-lentilles 100 dans la direction radiale du disque (direction de balayage), et par là le dispositif assisté de balayage est mis en fonctionnement. Ainsi, grâce aux dispositifs assistés de centrage et de balayage mentionnés ci-dessus, les erreurs pour le centrage du faisceau laser peuvent être corrigées avec précision, et de cette façon l'information sur le disque peut être reproduite exactement. Selon la présente invention, le dispositif d'actionnement d'un lecteur optique a un porte-lentilles et des bobines en contact avec celui-ci dans lequel un enroulement de balayage et un enroulement de centrage sont enroulés directement autour de chaque bobine dans des directions orthogonales l'une par rapport à l'autre, et en conséquence les processus de construction et de fabrication de la partie enroulement sont très simplifiés. La gamme efficace de flux magnétique de l'aimant pour l'enroulement de balayage est nettement augmentée et par conséquent un rapport de production de la force électromagnétique au courant électrique dans l'enroulement de balayage est nettement augmenté pendant le balayage assisté. En outre, pendant le centrage et le balayage assisté le flux magnétique de l'aimant ne doit pas atteindre la partie enroulement du côté opposé de l'aimant qui se centre sur la bobine, grâce à quoi la bobine sert de palanche interne et en conséquence des palanches internes spéciales ne sont pas nécessaires pour être formées. Ainsi la construction du dispositif d'actionnement du lecteur optique est simplifiée et rendue compacte. On comprendra que diverses autres modifications seront évidentes et peuvent être aisément réalisées par ceux versés dans la technique sans s'écarter de la portée et de l'esprit de la présente invention. En conséquence, on n'a pas l'intention que la portée des revendications annexées ci-après soit limitée à la description comme exposé ici, mais plutôt que les revendications soient construites comme englobant toutes les caractéristiques de nouveauté brevetable qui se trouvent dans la présente invention, y compris toutes les caractéristiques qui seraient considérées comme équivalentes de celles-ci par ceux versés dans la technique à qui la présente invention s'adresse. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'actionnement de lecteur optique qui comprend: a) un porte-lentilles ayant des lentilles d'objectif pour centrer un faisceau laser sur une surface d'enregistrement d'un milieu optique d'enregistrement et un trou de pénétration pour placer les lentilles d'objectif; b) une paire de bobines destinées à entrer en contact avec les deux surfaces latérales du porte-lentilles, chacune des bobines ayant un enroulement de centrage et un enroulement de balayage, I'enroulement de balayage et l'enroulement de centrage étant directement enroulés autour d'une masse de chacune des bobines dans des directions orthogonales l'une par rapport à l'autre, et un axe d'enveloppement de l'enroulement de centrage parallèle à la direction axiale optique des lentilles de l'objectif; c) un moyen de retenue de l'aimant ayant une plaque de fond disposée sous le porte-lentilles, une paires de palanches formée vers le haut sur la plaque de fond et formée aux positions correspondantes des extérieurs des deux bobines, une paire d'aimants formés sur les surfaces internes des palanches, pour fournir le flux magnétique à l'enroulement de centrage et à l'enroulement de balayage, de façon à déplacer le porte-lentilles; et d) un moyen de suspension pour porte-lentilles pour mettre en flottaison le porte lentilles, le moyen de suspension du porte-lentilles ayant une plaque de support de la suspension formée vers le haut sur la plaque de fond sous le porte-lentilles, un PCB en suspension fixé sur la plaque de support de suspension, une paire de PCB d'enroulement fixée sur les deux surfaces de l'autre face du porte-lentilles et connectée aux deux extrémités de l'enroulement de balayage et de l'enroulement de centrage, des fils de suspension pour mettre en flottaison le porte-lentilles à partir de la plaque de support de la suspension, les fils de suspension ayant leurs deux extrémités reliées au PCB de suspension et aux PCB d'enroulement. 2. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des bobines sur laquelle s'enroulent l'enroulement de balayage et l'enroulement de centrage, est déterminée de façon que le flux magnétique de I'aimant a un effet seulement sur une certaine portion de l'enroulement entre la bobine et l'aimant, alors que le flux magnétique de l'aimant n'a pas d'effet sur une autre partie de l'enroulement de la bobine opposée à l'aimant. 3. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bobine est équipée de parties de première étape pour arrêter l'enroulement de centrage, de façon à ce que l'enroulement de centrage soit enroulé d'une manière stable sans glisser autour de la bobine. 4. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bobine est équipée de parties de seconde étape pour arrêter l'enroulement de balayage, de façon à ce que l'enroulement de balayage soit enroulé d'une manière stable sans glisser autour de la bobine 5. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-lentilles et les bobines respectivement ont une multiplicité de projecteurs et de trous d'insertion qui sont formés aux emplacements correspondants l'un avec l'autre sur les surfaces de contact du porte-lentilles et des bobines, de façon à mettre le porte-lentilles en contact de façon amovible avec les bobines. 6. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-lentilles a des renfoncements seconds formés sur les deux surfaces latérales en contact avec les bobines de façon que, quand le porte-lentilles fait contact avec les bobines, les enroulements de balayage et les enroulements de centrage enroulés autour des bobines, ne touchent par le porte-lentilles. 7. Dispositif d'actionnement de lecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un portoir de gel est installé entre le PCB de suspension et la plaque de support de la suspension, la plaque de support de la suspension, le portoir de gel et le PCB de suspension sont bloqués ensemble les uns avec les autres, et le portoir de gel est rempli d'un gel de viscosité élevée, et les fils de suspension connectés PCB de suspension pénètrent à travers le portoir à gel, de façon que toute résonance négative des fils de suspension puisse être rapidement diminuée.