FR 2757011 A1 19980619 FR 9615252 A 19961212 Descriptif La présente invention concerne un bâti de charrue à corps symétrique unique pour les deux sens de labour et portée par le relevage du tracteur. Jusqu'à ce jour le pivotement du bâti supportant la poutre porte-corps est effectué, pour positionner les corps d'un sens de travail à l'autre, par un vérin hydraulique prenant appui sur la tête. A cet effet, il est connu de l'art antérieur suivant la demande de brevet nO 91909641 et le PCT correspondant FR9100336 décrivant un bras support de la poutre portecorps pivotant autour d'un axe de la tête, par le moyen d'un vérin hydraulique prenant appui entre les deux éléments. Par le moyen d'un parallélogramme articulé utilisant le bras comme côté, deux autres cotés étant l'un le bras de commande des corps et l'autre opposé pivotant autour dudit axe de la tête, on obtient différentes largeurs de travail par corps, I'inversion pour le positionnement des corps d'un sens de travail à l'autre étant effectuée par le moyen d'un second vérin actionnant l'articulation du parallélogramme. Un tel dispositif avec deux vérins est coûteux. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient en adoptant sur un bâti d'une charrue à corps symétrique unique pour les deux sens de labour, constitué d'une tête d'attelage (1), d'un bras (6) oscillant par rapport à elle à l'une de ses extrémités autour d'un axe (5) de la tête et recevant vers son arrière un axe (8) autour duquel oscille de part et d'autre dudit bras la poutre (7), porteuse des corps (20) disposés le long et en dessous d'elle, par le moyen d'un vérin hydraulique (13) placé entre les deux éléments (6) et (7), au moins d'un système amortisseur (18) permettant d'accompagner, dans au moins une partie de sa course, le bras (6) lorsque la charrue est supportée hors du sol, par les bras de relevage du tracteur, ledit système amortisseur étant fixé sur l'un des deux dits éléments (6) et (7) et constitué soit par une lame-ressort soit hydrauliquement, soit à gaz. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, concernant un mode de réalisation particulier non limitatif de la présente invention et s'appuyant sur les dessins où: la figure 1 montre une coupe élévation du bâti, suivant l'axe AB, la figure 2 montre une vue de dessus du bâti. Les figures 1 et 2 comprennent une tête ( I ) sur laquelle s'accroche les bras (2), (3) et (4) du tracteur, un axe (5) appartenant à (1) autour duquel pivote le bras (6) supportant vers son arrière la poutre (7) qui oscille par leur axe commun (8) de part et d'autre de lui et qui reçoit les porte-corps (9). Les porte-corps pivotent ensemble sous la poutre au moyen d'une connexion (10) qui relie chacun de leur bras de commande. En un des points de ( 10) agit en (11) un vérin hydraulique (12) dont l'autre extrémité est fixée en (13) sur le support-guide avant (14) de la poutre (7) solidaire du bras (6). Chaque porte-corps (9) reçoit un corps dont la partle latérale s'appuyant sur la muraille fait un angle (jazz avec la partie tranchante du soc. appelé angle d'attaque. Des butées (15) sur la poutre (7) limitent le pivotement des corps avant que, par le contact entre l'un des bras en (11) de commande du corps correspondant à la butée (15) et cette dernière, n'entraîne la poutre (7) vers l'une ou l'autre des butées (16) du support (14). Sur la tête est fixée en (17) sous le bras, disposée dans le plan vertical de symétrie de ladite tête et sur elle une lame-ressort (18) et vers l'arrière et de part et d'autre de (18) un guide (19) fixé sur (6). Le fonctionnement est le suivant: Pendant que la charrue est au travail dans la raie, le bras (6), selon la disposition du corps avant par rapport à la tète, s'il est incliné par rapport au sens d'avancement, provoque la flexion de la lame-ressort (18) entraînée qu'elle est par le guide (19). En arrivant en bout de champ, la charrue étant hors du sol suspendue au relevage du tracteur, la tension de la lame (18) oblige le bras (6) à se recentrer et à la maintenir dans cette position sans que l'ensemble pivotant autour de l'axe (5) ne puisse continuer à pivoter, libre qu'il est, et de venir heurter violemment d'éventuelles butées fixées sur elle. Après le demi-tour effectué en pénétrant dans le sol, I'angle (a) aligne la charrue dans le sens d'avancement. Selon l'inclinaison du bras (6) opposé à ce qu'il était dans l'autre sens de travail, il vient par l'intermédiaire du guide (19) mettre en flexion opposée la lame-ressort (18). Le guide (19) peut etre déplacé pour obtenir des tensions différentes de la lame selon la longueur de la charrue afin de mieux encaisser les ballottements, en modifiant la distance du point de fixation de (18) au point de fixation de (19) sous la poutre par le déplacement de (19). Un axe peut verrouiller la lame-ressort avec le guide (I (19) afin d'éviter un ballottage excessif particulièrement en transport. Revendications 1. Bâti de charrue à corps symétrique unique pour les deux sens de labour constitué d'une tête (1) attelée à un tracteur, d'un bras (6) oscillant par rapport à elle à l'une de ses extrémités autour d'un axe (5) de la tête et recevant vers son arrière un axe (8) autour duquel oscille de part et d'autre dudit bras la poutre (7) porteuse des corps (20) disposés le long et en dessous d'elle, par le moyen d'un vérin hydraulique (13? placé entre les deux éléments (6) et (7) caractérisé en ce qu'un moyen d'amortissement (18) est interposé entre ladite tête et ledit bras. de sorte à limiter sans choc l'oscillation du bras (6) lorsque la charrue hors du sol est suspendue au tracteur. 2. Bâti de chanue, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'amortissement est constitué par au moins une lame-ressort fixée sur l'un des deux éléments (1) et (6) dirigée le long d'elle par un moyen (19) relié à l'autre élément. 3. Bâti de chanue selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'amortissement est un amortisseur hydraulique ou gaz. 4. Bâti de charrue selon la revendication 2, caractérisé en ce que le yuide (19) disposé de part et autre civ moyen clamorti5sement(18) est déplaçable le long du bras (6) sur lequel il est Fixe. 5. Bâti de charrue, selon l'une quelconque des revendications 2 ou 4. caractérisé en ce qu'un axe relie la lame-ressort au moyen relié à l'autre élément 16).