FR 2754654 A1 19980417 FR 9711928 A 19970925 Titre PROCEDE ET SYSTEME DANS UN AMPLIFICATEUR A MATRICE HYBRIDE POUR CONFIGURER UN TRANSFORMATEUR NUMERIQUE Domaine de l'invention La présente invention concerne en général l'amplification de signal, et plus particulièrement un procédé et un système améliorés présentant un transformateur numérique configurable dans un groupement d'amplificateurs à matrice hybride. Arrière-plan de l'invention Un amplificateur à matrice hybride consiste en un jeu d'amplificateurs en parallèle, chacun présentant des entrées alimentées par, et des sorties combinées avec, des matrices à accès multiples constituées de coupleurs hybrides. La configuration générale d'un amplificateur à matrice hybride 20 est représentée sur la figure 1. Les matrices hybrides 22 et 24 connectées selon la manière représentée créent des chemins d'informations -qui s'étendent entre In et On- qui sont séparés au niveau des ports d'entrée In et des ports de sortie On. Entre les matrices hybrides 22 et 24, un groupement d'amplificateurs 26 est utilisé pour amplifier les signaux. Ces signaux entre les matrices sont répartis de manière uniforme, en amplitude, et ont une relation de phase spécifique selon le port d'entrée In au niveau duquel le signal est entré. Lorsque le groupement d'amplificateurs 26 est configuré entre les matrices 22 et 24, tous les amplificateurs du groupement d'amplificateurs 26 partagent l'amplification du signal sur le chemin entre I1 et 01, ainsi que les signaux sur tous les autres n-l chemins. Un bloc de construction de base de nombreuses matrices de transformation est un coupleur de 900 hybride ou de 3 dB, qui est représenté schématiquement sur la figure 2 sous le nom de coupleur 30. Le coupleur 30 présente quatre ports : deux ports d'entrée, A et B, et deux ports de sortie Y1 et Y2. Le coupleur 30 est généralement linéaire et réciproque. A cause de la nature réciproque du coupleur 30, les ports d'entrée A et B peuvent être échangés avec les ports de sortie Y1 et Y2. Le coupleur présente également une bande passante caractéristique donnée et des impédances caractéristiques au niveau des ports. En fonctionnement, si le signal A est reçu au niveau du port d'entrée A du coupleur 30, la puissance ou l'énergie du signal est divisée en deux quantités égales, l'une de ces parties étant envoyée au port de sortie Y1 et l'autre étant envoyée au port de sortie Y2. La phase de signal de la puissance transmise à partir du port de sortie Y2 est retardée de 90 degrés électriques, ou un quart d'une longueur d'onde active, à partir de la phase de signal de la puissance transmise à partir du port de sortie Y1. De même, si le signal B est reçu au niveau du port d'entrée B, la puissance du signal est divisée en deux quantités égales, la moitié de cette puissance étant envoyée au port de sortie Y1 et l'autre moitié étant envoyée au port de sortie Y2. Et la phase de signal de la puissance provenant du signal B transmise à partir du port de sortie Y1 est retardée de 90 degrés électriques, ou d'un quart d'une longueur d'onde active, à partir de la phase de signal de la puissance transmise à partir du port de sortie Y2. Ainsi, si le signal A est appliqué au port d'entrée A, et si le signal B appliqué au port d'entrée B, les signaux apparaissant au niveau des ports de sortie Y1 et Y2 sont représentés par les équations suivantes. j est 1 Z 900=racine carrée de carre (-1) Comme le montrent les équations ci-dessus, si la puissance du signal est appliquée simultanément aux ports d'entrée A et B, il se produit une superposition de signal parce que le coupleur est linéaire. En résumé, toute puissance reçue au niveau d'un port d'entrée est divisée également entre les ports de sortie du coupleur et les signaux transmis par les ports de sortie ont des relations de phase spécifiques. Dans la technique antérieure, le coupleur 30 est généralement construit en utilisant des lignes triplaques ou lignes microrubans blindées (double plan de masse). Cette technique de couplage par lignes triplaques est représentée schématiquement sur la figure 3 et décrite dans le brevet américain nO 3 731 217 attribué à Gerst et al. (1973) qui est intégré dans le présent document en référence. Si l'on fait maintenant référence à la figure 4, celle-ci illustre une matrice de transformation de Fourier 4 x 4. La matrice de transformation de Fourier 40, qui présente quatre entrées et quatre sorties, utilise quatre coupleurs 3 dB 30 connectés comme illustré. La figure 5 représente une matrice de transformation 4 x 4 différente, connue sous le nom de matrice de transformation du type Butler. La matrice de transformation de Butler 50 consiste essentiellement en la matrice de transformation de Fourier 40 avec l'ajout de déphaseurs 52 et 54. Si les déphaseurs 52 et 54 sont des déphaseurs de 450, la matrice de transformation de Butler 50 est dénommée matrice de transformation de Butler à 450. Les problèmes rencontrés avec l'amplificateur à matrice hybride 20 comprennent les coûts élevés de deux matrices de transformation, les multiples connexions de radiofréquence, qui ont une fiabilité moins grande et des coûts de fabrication élevés, l'espace nécessaire à deux matrices de transformation, et le poids supplémentaire de deux matrices de transformation. Par conséquent, il existe un besoin pour un procédé et un système dans un amplificateur de matrice hybride, pour réduire les coûts des matrices de transformation, réduire le nombre de connexions de radiofréquence, et réduire l'espace et le poids nécessaires pour les matrices de transformation. Brève description des dessins Les caractéristiques considérées comme nouvelles de l'invention sont précisées dans les revendications jointes. L'invention elle-même, toutefois, ainsi qu'un mode d'utilisation préféré, d'autres avantages et d'autres objets de cette même invention seront mieux compris en faisant référence à la description détaillée suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, conjointement aux dessins joints, parmi lesquels la figure 1 est une description de haut niveau d'un amplificateur à matrice hybride de la technique antérieure la figure 2 est une représentation schématique d'un coupleur de la technique antérieure utilisé dans une matrice de transformation la figure 3 est une représentation de haut niveau du coupleur de la technique antérieure, illustré sur la figure 2 la figure 4 est une représentation schématique de haut niveau d'un matrice de transformation de Fourier de la technique antérieure la figure 5 est un schéma fonctionnel de haut niveau d'un matrice de transformation de Butler de la technique antérieure la figure 6 est un schéma fonctionnel d'un amplificateur à matrice hybride présentant une matrice de transformation numérique configurable selon le procédé et le système de la présente invention la figure 7 est une représentation schématique de haut niveau d'un modulateur numérique de radiofréquence représenté sur la figure 6 selon le procédé et le système de la présente invention la figure 8 est une représentation schématique du multiplicateur complexe représenté sur la figure 6 avec le procédé et le système de la présente invention ; et la figure 9 est un organigramme logique de haut niveau qui illustre le fonctionnement du procédé et du système de la présente invention. Description détaillée de l'invention En faisant référence aux figures, et plus particulièrement en faisant référence à la figure 6, on décrit un schéma fonctionnel d'un amplificateur à matrice hybride présentant une matrice de transformation numérique configurable et un modulateur RF selon le procédé et le système de la présente invention. Comme le montre la figure, l'amplificateur à matrice hybride 100 comprend une matrice de transformation 102 présentant des entrées couplées aux sorties du groupement d'amplificateurs 104. Du fait que la matrice de transformation 102 est couplée au groupement d'amplificateurs 104, qui sort des signaux transformés amplifiés, la matrice de transformation 102 remplit une fonction de transformation inverse qui sépare les composants des signaux transformés amplifiés en sorties discrètes qui correspondent à lune des entrées de l'amplificateur à matrice hybride. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 6, la matrice de transformation 102 est une matrice de transformation 4 x 4 présentant 4 entrées et 4 sorties. Toutefois, la matrice de transformation 102 peut être de n'importe quelle taille supérieure à une matrice 2 x 2, selon les besoins de la conception. Ainsi, la matrice de transformation 102 peut être une matrice de transformation m x n. La matrice de transformation 102 peut être mise en oeuvre avec différents types de matrices. Par exemple, la matrice de transformation 102 peut être mise en oeuvre avec, soit une matrice de transformation de Fourier, soit une matrice de transformation de Butler. De plus, d'autres matrices de transformation qui distribuent une puissance de signal entre une entrée et des sorties multiples dans des relations de phase prédéterminées peuvent être utilisées. A titre d'exemple, la matrice de transformation 102 peut être mise en oeuvre grâce à une matrice de transformation vendue sous le numéro "580014" par Anaren Microwave, Inc., à East Syracuse, New York 13057. Les amplificateurs du groupement d'amplificateurs 104 reçoivent un signal de radiofréquence bas, et amplifient un tel signal pour produire un signal de sortie haut qui devrait sensiblement correspondre au signal entré. Le groupement d'amplificateurs 104 peut être mis en oeuvre avec des amplificateurs vendus sous le numéro "MHW927B" par Motorola, Inc., de Shaumburg, Illinois 60196. Pour une meilleure efficacité, les amplificateurs du groupement d'amplificateurs 104 doivent être appariés, à la fois en matière de gain et de retard de phase. Les entrées vers le groupement d'amplificateurs 104 sont couplées aux sorties des modulateurs de radiofréquence (RF) 106. Les signaux modulés de radiofréquence produits par les modulateurs de radiofréquence 106 peuvent comprendre des signaux modulés selon un procédé de modulation par accès multiple par division de code (AMDC), tel que décrit dans une spécification intitulée "Wideband Spread Spectrum Cellular System standard EIA/TIA/IS-9511. Ce signal de radiofréquence modulé peut également se trouver sous la forme d'une modulation par déplacement de phase (PSK) ou d'une modulation de phase en amplitude, telle qu'une modulation d'amplitude en quadrature (QAM). La modulation selon les autres normes d'interface par l'air peut également être utilisée. Des exemples d'autres interfaces par l'air comprennent le Service Téléphonique Mobile Evolué (AMPS) selon la norme EIA-553, l'Accès Multiple par Répartition dans le Temps Communication Mobile (GSM). En faisant référence maintenant à la figure 7, on décrit une représentation schématique d'un plus haut niveau du modulateur numérique de radiofréquence représenté sur la figure 6 selon le procédé et le système de la présente invention. Comme l'illustre la figure, un signal numérique complexe est reçu au niveau des entrée I et Q. Ces entrées sont ensuite filtrées par des filtres passe-bande 108. Les filtres 108 lissent les bords d'un signal numérique en des transitions de signaux rapides réduites au minimum, qui peuvent provoquer des émissions de radiofréquence situées en dehors de la largeur de bande attribuée. Après le filtrage, les convertisseurs numérique/analogique (N/A) 110 convertissent le signal numérique en un signal analogique. Les signaux analogiques provenant des convertisseurs N/A 110 sont mélangés avec des signaux sinusoïdaux au niveau du modulateur 112. Ensuite, les parties I et Q du signal sont combinées au niveau de l'additionneur 114 pour produire un signal de sortie de radiofréquence modulé par des signaux numériques I et Q. Si l'on se réfère à nouveau à la figure 6, les modulateurs RF 106 reçoivent des données des voies de bits I et Q qui sont sorties par la matrice de transformation numérique 116 et auxquelles on donne la référence A1-A4. A l'entrée de la matrice de transformation numérique 116, les signaux de message M1-M4 sont reçus en format I et Q. Dans l'exemple représenté sur la figure 6, la matrice de transformation 116 est une matrice de transformation 4 x 4, qui présente 4 entrées numériques complexes et 4 sorties numériques complexes. Les signaux reçus aux entrées vers la matrice de transformation numérique 116 sont multipliés mathématiquement, multiplexés et recombinés pour imiter numériquement une fonction de matrice de transformation, telle qu'une fonction de matrice de transformation effectuée par la matrice de transformation 22 sur la figure 1. Toutefois, selon un aspect important de la présente invention, la fonction de matrice de transformation est exécutée à des fréquences de bandes de base effectuées sur des signaux analogiques à des fréquences radio en utilisant des techniques électromagnétiques fournies par des coupleurs à lignes triplaques. Comme le montre schématiquement la figure 6, la matrice de transformation numérique 116 comprend des registres 118 pour mémoriser les paramètres de transformation, ou des coefficients de transformation de la matrice. Les signaux d'entrée de message M1-M4 sont multipliés par de tels coefficients de transformation de la matrice dans un multiplicateur complexe 120. Les sorties de chaque multiplicateur complexe 120 peuvent être couplées aux entrées de l'additionneur 122. Les sorties de l'additionneur 122 en format I et Q passent aux modulateurs RF 106. Ainsi, comme le montre schématiquement la figure 6, les parties pondérées de chaque signal d'entrée sont combinées à chaque sortie pour fournir un signal de sortie complexe qui représente une partie de chaque signal d'entrée qui a été réglé ou modifié, à la fois en matière d'amplitude et de phase. Mathématiquement, la fonction de la matrice de transformation numérique 116 est représentée par l'équation suivante Ai B11 B12 B13 B14 M1 A2 - B2' B22 B23 B24 M2 A3 - B31 B32 B33 B34 M3 A4 B41 B42 B43 B44 M4 dans laquelle chaque élément de la matrice est une constante complexe, M représentant le vecteur d'entrée de message complexe, B représentant les coefficients de matrice de transformation complexe, et A représentant le vecteur de sortie complexe provenant de la matrice de transformation numérique 116. A l'intérieur de la matrice de transformation numérique 116, on représente 4 circuits multiplicateurs complexes. Ces circuits multiplicateurs sont décrits plus en détail ci-dessous en faisant référence à la figure 8. La figure 6 représente également un détecteur d'état 126, un contrôleur 128 et une mémoire 130. Le détecteur d'état 126 peut être couplé à différents composants de l'amplificateur à matrice hybride 100, tels que les sorties de l'amplificateur à matrice hybride 132, le groupement d'amplificateurs 104, et les modulateurs RF 106. Le détecteur d'état 126 détecte la condition ou l'état dans l'amplificateur à matrice hybride 100 et produit un signal qui représente un état de l'amplificateur à matrice hybride. Les états de l'amplificateur à matrice hybride peuvent comprendre un état dégradé dans lequel, par exemple, un ou plusieurs amplificateurs du groupement d'amplificateurs 104 n'a (n'ont) pas rempli sa (leur) fonction. D'autres modes de défaillance peuvent être détectés grâce à des conditions de détection au niveau des sorties d'amplificateur à matrice hybride 132 ou dans les modulateurs RF 106. Le détecteur d'état 126 peut également réagir à une entrée utilisateur, qui peut exister sous la forme de commutateurs de configuration ou d'une entrée provenant d'un autre système de traitement de données. Une telle entrée utilisateur peut être utilisée pour indiquer que l'amplificateur à matrice hybride 100 devrait être reconfiguré pour fonctionner en mode alternatif. De tels modes alternatifs peuvent comprendre, par exemple, des modes qui font fonctionner un nombre différent de secteurs sur le site de la station de base. Le détecteur d'état 126 fournit un signal qui est couplé au contrôleur 128. En réponse à la réception d'un signal d'état, le contrôleur 128 peut reconfigurer la matrice de transformation numérique 116 en rappelant les coefficients de transformation de la matrice dans la mémoire 130 et en transférant ou en écrivant ces coefficients de transformation de la matrice dans les registres 118 dans la matrice de transformation numérique 116. En rechargeant les registres 118 avec un groupe ou l'autre de coefficients de transformation de la matrice, la fonction mathématique de la matrice de transformation numérique 116 peut être changée pour fournir des caractéristiques supplémentaires ou compenser un non-fonctionnement grâce à, disons, un amplificateur dans un groupement d'amplificateurs 104. Si l'on fait maintenant référence à la figure 8, celle-ci décrit un multiplicateur complexe utilisé dans la matrice de transformation numérique 116. Comme l'illustre la figure, les composants I et Q des signaux de message numériques M1 à M4 sont entrés dans le circuit de multiplicateur, tel que le multiplicateur 120. Le multiplicateur 120 effectue l'opération décrite par l'équation suivante M-B = (MIBI-MQBQ)+i(MIBQ-MQBI) qui est une opération de multiplication complexe. Chaque bloc identifié par le numéro de référence 120 représente un tel circuit de multiplication. Pour produire les sorties A1I et A1Q, les sorties des quatre circuits de multiplication sont additionnés dans l'additionneur 122. Le signal A1I peut être décrit par l'équation suivante A1I = M1IB11I-M1QB11Q +M2IBl2I-M2QB12Q +M31B131-M3QB13Q +M41B141-M4QB14Q Le signal A1Q peut être décrit par l'équation suivante A1Q = M1IB11Q-M1QB11I +M2IB12Q-M2QB12I +M3IB13Q-M3QB13I +M4IB14Q-M4QB14I Pour achever la fonction de la matrice de transformation numérique 116, 4 circuits de multiplicateurs complexes 124 sont nécessaires pour une matrice de transformation 4 x 4. D'autres circuits de multiplicateurs complexes 138, 140 et 142 produisent des signaux complexes A2, A3, et A4, respectivement. Chaque signal Ax est ensuite couplé à un amplificateur dans un groupement d'amplificateurs 104. La matrice de transformation numérique 116 peut être mise en oeuvre dans un circuit intégré d'application spécifique (ASIC) présentant des registres pour recevoir les coefficients de transformation de la matrice. Si l'on fait maintenant référence à la figure 9, celle-ci décrit un organigramme logique de haut niveau qui illustre le procédé et le système de la présente invention. Comme l'illustre la figure, le procédé débute au bloc 200 et passe ensuite au bloc 202, dans lequel la matrice de transformation numérique est initialisée par le chargement des registres dans la matrice de transformation numérique avec un complément de coefficients de transformation de la matrice pour fonctionner en mode normal. Ces coefficients de transformation de la matrice peuvent être rappelés de la mémoire 130 et écrits dans les registres 118 par le contrôleur 128, comme le montre la figure 6. Les coefficients de transformation de la matrice pour un fonctionnement normal sont représentés, ci-dessous, dans la Matrice 1. Le fonctionnement normal implique que tous les chemins de signaux entre les entrées M1 et M4 et les sorties de l'amplificateur à matrice hybride 132 sont en ordre de marche. Par exemple, dans certains modes de réalisation, le groupement d'amplificateurs 104 peut être soumis au détecteur pour déterminer si tous les amplificateurs fonctionnent normalement. ~ -.5 O+j.5 .3535534+j.353554 .3535534+j.353554 O+j.5 .5 .3535534+j.353554 .3535534+j.353554 .3535534+j.353554 .3535534+j.353554 .5 O+j.5 3535534+j353554 .3535534+j.353554 O+j5 -.5 MATRICE 1 Ensuite, la présente invention fonctionne, en même temps, selon deux chemins séparés : un chemin décrit une boucle de traitement de signal de transformation, amplification et transformation inverse alors que l'autre chemin décrit une boucle qui surveille le bon fonctionnement de l'amplificateur à matrice hybride, et en réponse à un état d'erreur, reconfigure le fonctionnement en transformation de la matrice de transformation numérique pour compenser le mode nonfonctionnement. Comme l'illustre le bloc 204, les signaux d'entrée numériques tels que M1 à M4 sont transformés en utilisant la matrice de transformation de signal numérique 116 pour produire des signaux transformés, tels que les signaux A1 à A4. Ensuite, les signaux transformés A1 à A4 sont modulés pour produire des signaux transformés de radiofréquence, comme l'illustre le bloc 206. Après avoir modulé les signaux transformés, les signaux transformés de radiofréquence sont amplifiés, comme le décrit le bloc 208. Un groupement d'amplificateurs, comme le groupement d'amplificateurs 104, peut être utilisé pour amplifier les signaux transformés de radiofréquence. Enfin, une opération de transformation inverse est effectuée sur les signaux transformés de radiofréquence pour produire des signaux de sortie séparés qui correspondent à l'un des signaux d'entrée numérique M1 à M4, comme l'illustre le bloc 210. Comme on l'a mentionné ci-dessus, les blocs 204 à 210 décrivent une amplification de signal à l'intérieur d'un amplificateur à matrice hybride. Parallèlement à cette opération, le procédé détermine l'état de l'amplificateur à matrice hybride comme le décrit le bloc 212. L'état de l'amplificateur à matrice hybride peut, par exemple, comprendre un état dégradé dans lequel un amplificateur ou plusieurs amplificateurs du groupement d'amplificateurs 104 n'ont pas fonctionné. L'état de l'amplificateur à matrice hybride peut indiquer, selon une autre solution, qu'un utilisateur demande à l'amplificateur de fonctionner dans un mode différent, tel qu'un mode qui supporte un site de cellules à 6 secteurs, plutôt qu'un site de cellules à 3 secteurs. Ensuite, dans l'exemple représenté, le procédé détermine si un amplificateur du groupement d'amplificateurs n'a pas fonctionné, comme l'illustre le bloc 214. On admettra que le bloc 214 peut également être utilisé pour détecter les états de l'amplificateur à matrice hybride autres qu'un état dégradé dans lequel un amplificateur du groupement d'amplificateurs n'a pas fonctionné. Si le procédé détermine qu'un amplificateur a bien fonctionné, le procédé retourne, de manière itérative, au bloc 212 pour continuer à surveiller l'état de l'amplificateur à matrice hybride. Si, toutefois, le procédé détecte un amplificateur qui n'a pas fonctionné, le procédé identifie ensuite l'amplificateur particulier qui n'a pas fonctionné, comme l'illustre le bloc 216. En réponse à cette identification de l'amplificateur particulier qui n'a pas fonctionné, le procédé sélectionne ensuite une matrice de remplacement des coefficients de transformation, comme l'illustre le bloc 218. La matrice 2 ci-dessous montre une matrice de remplacement qui peut être utilisée si le premier amplificateur du groupement d'amplificateurs ne fonctionne pas. La matrice 3 montre une matrice de remplacement de coefficients de transformation qui peuvent être chargés dans la matrice de transformation numérique 116 si un deuxième amplificateur du groupement d'amplificateurs 104 ne fonctionne pas. La matrice 4 montre une matrice de coefficients de transformation qui peut être utilisée si un troisième amplificateur du groupement d'amplificateurs 104 ne fonctionne pas. Et, enfin, la matrice 5 montre une matrice de remplacement de coefficients de transformation qui peut être utilisée pour reconfigurer la matrice de transformation numérique 116 si un quatrième amplificateur du groupement d'amplificateurs 104 ne fonctionne pas. Chaque matrice de remplacement a été choisie pour maximiser l'isolation du signal au niveau des sorties de l'amplificateur à matrice hybride 132 en considération de l'amplificateur particulier qui n'a pas fonctionné. o o o 2.966125E - 02 + j.6833946 .6603469-j.1 784609 - .1278111+1295191 .1495217+j.4776695 1.984147E-03+j.5005064 .684023-j4A60727E- 03 .1075738-j.4887961 .2504059 +j.4333635 4.462317E-03+j.68402170 MATRICE 2 -.6834287-j2.883536E-02 1.380069E-02+j.6838975 .1341593+j.1229523 0 O O 0 O .4778536 + j.1490349 .4807528 + j.1383495 .6833617 - j3.011619E -02 0 .4886708 + j.1080837 .4864195 + j.1189444 .0301195 + j.6833808 0 MATRICE 3 -476566 - j.l5281 33 -.2426451+j.4376298 .5083497 + j.4578379 0 -.3376994 + j.3694676 .4282318 - j.2593597 -.4577393 - j.5082725 0 O .O O O .575801+j.3692665 .4929148+j.4743422 9.50376E 03 + jI 817075 O MATRICE 4 -.4818861-j.1348983 .2738014 +j.419 1281 .5089527 +j.4570488 0 -.3512893+j.3566404 .4456675-j.2276047 -.4570306 -j.5089419 0 .5891334+j.3476041 -.4572723+j.5087439 .1817044-j9.747811E-03 0 0 0 0 0 MATRICE 5 Les coefficients de transformation de la matrice représentés dans les matrices 2 à 5 ont été calculés grâce à un procédé itératif dans lequel M1 est fixé sur un flot de données de ls et M2 à M4 sont fixés pour être égaux à O. Les coefficients de transformation de la matrice dans les registres 118 sont réglés jusqu'à ce que la puissance au niveau d'un amplificateur à matrice hybride 132 correspondant au message M1 soit proche de 1, en supposant que le gain du groupement d'amplificateurs soit normalisé au gain unitaire, tandis que les sorties 132 correspondant aux messages M2 à M4 sont réduites à 0. Après ce réglage, un jeu initial de coefficients de transformation de la matrice est déterminé. Le message M2 est mis à 1 tandis que toutes les autres entrées sont mises à 0 et les sorties 132 sont mesurées avec le même jeu de coefficients de transformation de la matrice. De même, le message M3 est mis à 1 tandis que tous les autres sont mis à 0 et le message M4 est mis à 1 tandis que tous les autres sont mis à 0 et les sorties sont mesurées chaque fois. Ainsi, quatre jeux de mesures de sortie ont été pris après le passage en cycle à travers les entrées de messages M2 à M4. Ces quatre jeux de mesures de sorties sont ensuite combinés pour générer une marque générant l'efficacité des coefficients de transformation. Ensuite, chaque coefficient de transformation individuel varie et une nouvelle marque est déterminée et comparée à la précédente marque. Si la marque s'améliore, l'itération continue pour régler le premier coefficient de transformation jusqu'à ce qu'une marque minimum ait été trouvée. Puis, le deuxième coefficient de transformation de la matrice est réglé pour essayer d'abaisser encore la marque. Lorsque tous les coefficients de transformation ont été réglés, pour essayer d'abaisser la marque des sorties de l'amplificateur à matrice hybride 132, le procédé retourne alors aux premiers coefficients de transformation de la matrice et effectue de nouveaux réglages dans une nouvelle tentative d'abaisser la marque des sorties de l'amplificateur à matrice hybride. Ce pro un but d'illustration et de description. Elle n'a pas pour but d'être exhaustive ou de limiter l'invention à la forme exacte qui a été décrite. Des modifications ou des changements sont possibles au vu des enseignements ci-dessus. Le mode de réalisation a été choisi et décrit pour fournir la meilleure illustration des principes de l'invention et de son application pratique, et pour permettre à un spécialiste de la technique d'utiliser l'invention dans différents modes de réalisation et avec différentes modifications telles que ceux-ci conviendront pour l'utilisation particulière envisagée. Toutes ces modifications et tous ces changements se situent dans le cadre de l'invention telle que déterminée par les revendications jointes lorsqu'elles sont interprétées selon l'ampleur à laquelle elles ont droit, de manière juste, légale et équitable. REVENDICATIONS 1. Amplificateur à matrice hybride comprenant un transformateur numérique configurable présentant des entrées couplées à un premier signal numérique et à un second signal numérique, dans lequel ledit transformateur numérique configurable est adapté pour fonctionner dans une pluralité de modes de transformation qui traitent lesdits premier et second signaux pour produire un premier signal transformé et un second signal transformé un groupement d'amplificateurs présentant des entrées couplées auxdits premier signal transformé et second signal transformé et des sorties pour fournir le premier signal transformé amplifié et le second signal transformé amplifié ; et une matrice de transformation inverse présentant des entrées couplées auxdits premier signal transformé amplifié et second signal transformé amplifié et des sorties pour produire au moins un signal de sortie. 2. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 1, dans lequel ledit transformateur numérique configurable comprend en outre des registres pour mémoriser des paramètres de transformation utilisés par différents modes de transformation parmi la pluralité de modes de transformation pour contrôler les caractéristiques desdits premier signal transformé et second signal transformé. 3. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 2, dans lequel lesdites caractéristiques desdits premier signal transformé et second signal transformé comprennent une phase de signal et une amplitude de signal. 4. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 2, comprenant en outre un détecteur d'état couplé audit groupement d'amplificateurs pour produire un signal d'état de l'amplificateur qui représente un état dudit amplificateur à matrice hybride ; et un contrôleur couplé audit détecteur d'état et audit transformateur numérique configurable pour fournir des signaux de reconfiguration audit transformateur numérique configurable en réponse audit signal d'état d'amplificateur. 5. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 4, dans lequel ledit groupement d'amplificateurs comprend une pluralité d'amplificateurs, et dans lequel ledit état dudit amplificateur à matrice hybride comprend un état dégradé qui se produit en réponse au non fonctionnement d'au moins un amplificateur dudit groupement d'amplificateurs. 6. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 4, comprenant en outre une mémoire pour mémoriser les coefficients de transformation de la matrice, dans lequel lesdits signaux de reconfiguration comprennent des coefficients de transformation de la matrice sélectionnés utilisés pour reconfigurer ledit transformateur numérique configurable en réponse audit signal d'état de l'amplificateur. 7. Amplificateur à matrice hybride selon la revendication 6, dans lequel lesdits coefficients de transformation de la matrice comprennent des coefficients de transformation de la matrice sélectionnés pour maximiser l'isolation du signal au niveau d'au moins un signal de sortie lorsque ledit signal d'état de l'amplificateur indique un état dégradé. 8. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride, ledit procédé comprenant les étapes suivantes initialiser une matrice de transformation numérique configurable avec une matrice de coefficients de transformation recevoir une pluralité de signaux d'entrée numériques au niveau des entrées de ladite matrice de transformation numérique configurable transformer ladite pluralité de signaux d'entrées numériques en utilisant ladite matrice de coefficients de transformation dans ladite matrice de transformation numérique configurable pour produire une pluralité de signaux numériques transformés convertir ladite pluralité de signaux numériques transformés en une pluralité de signaux analogiques transformés amplifier ladite pluralité de signaux analogiques transformés en utilisant un groupement d'amplificateurs pour produire des signaux transformés amplifiés ; et inverser la transformation desdits signaux transformés amplifiés pour produire des signaux de sortie qui correspondent à ladite pluralité de signaux d'entrée numériques. 9. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 8, dans lequel ladite matrice de transformation numérique configurable comprend des registres pour mémoriser les paramètres de transformation qui contrôlent les caractéristiques de ladite pluralité de signaux numériques transformés et dans lequel ladite étape d'initialisation d'une matrice de transformation numérique configurable avec une matrice de coefficients de transformation comprend le chargement d'une matrice de coefficients de transformation dans lesdits registres. 10. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 8, dans lequel ladite étape de conversion de la pluralité de signaux numériques transformés en une pluralité de signaux analogiques transformés comprend la conversion de ladite pluralité de signaux numériques transformés en une pluralité de signaux analogiques de radiofréquence modulés transformés. 11. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 9, comprenant les étapes suivantes détecter un état dégradé dudit groupement d'amplificateurs ; et en réponse à la détection dudit état dégradé, recharger lesdits registres dans ladite matrice de transformation numérique configurable avec une matrice de coefficients de transformation sélectionnés pour réduire au minimum la dégradation du signal de sortie. 12. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 11, dans lequel ledit état dégradé dudit groupement d'amplificateurs consiste en un non-fonctionnement de l'amplificateur. 13. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 11, dans lequel ladite matrice de coefficients de transformation sélectionnés pour réduire au minimum la dégradation du signal de sortie est une matrice de coefficients de transformation sélectionnés pour maximiser la séparation du signal de sortie. 14. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 9, dans lequel ladite étape de transformation de ladite pluralité de signaux d'entrée numériques en utilisant ladite matrice de coefficients de transformation comprend la transformation de ladite pluralité de signaux d'entrée numériques en utilisant une matrice de coefficients de transformation qui effectue une transformation de Fourier. 15. Procédé pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride selon la revendication 14, dans lequel ladite étape de transformation inverse desdits signaux transformés amplifiés pour produire des signaux de sortie qui correspondent à ladite pluralité de signaux d'entrée numériques comprend en outre l'exécution d'une transformation de Fourier inverse pour produire des signaux de sortie. 16. Système pour amplifier une pluralité de signaux d'entrée numériques dans un amplificateur à matrice hybride comprenant un moyen pour initialiser une matrice de transformation numérique configurable avec une matrice de coefficients de transformation un moyen pour recevoir une pluralité de signaux d'entrée numériques au niveau des entrées de ladite matrice de transformation numérique configurable un moyen pour transformer ladite pluralité de signaux d'entrée numériques en utilisant ladite matrice de coefficients de transformation dans ladite matrice de transformation numérique configurable pour produire une pluralité de signaux numériques transformés un moyen pour convertir ladite pluralité de signaux numériques transformés en une pluralité de signaux analogiques transformés un moyen pour amplifier ladite pluralité de signaux analogiques transformés en utilisant un groupement d'amplificateurs pour produire des signaux transformés amplifiés ; et un moyen pour inverser la transformation desdits signaux transformés amplifiés pour produire des signaux de sortie qui correspondent à ladite pluralité de signaux d'entrée numériques.