FR 2767148 A1 19990212 FR 9710028 A 19970805 DISPOSITIF DESTINÉ A TRACER UNE LIGNE SUR UN SOL ET BOÎTIER UTILISÉ DANS CE DISPOSITIF La présente invention concerne un dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, notamment une ligne blanche sur un terrain de sport pour définir les contours de celui-ci, ou bien l'application de peinture sur sols ou chaussées, et le boîtier utilisé dans ce dispositif. Ces lignes peuvent être tracées sur de nombreux types de sols, tels que le gazon naturel ou artificiel, le bitume, la terre battue ou autre. Elles sont généralement soumises aux intempéries et également à l'usure, et il est nécessaire de les retracer fréquemment. Il est connu de tracer sur le sol une ligne blanche au moyen de chaux particulaire. On utilise alors un dispositif comportant une roue creuse munie d'ouvertures ou de fentes sur sa tranche en contact avec le sol. Ces roues sont remplies de chaux pour chaque usage par une trappe à partir de sacs qui doivent être stockés. Il est donc nécessaire d'avoir une roue en matériau solide, donc coûteux, de stocker des sacs de chaux et de remplir la roue creuse à partir du sac. Or, la chaux est peu résistante et les lignes blanches doivent être fréquemment retracées. En moyenne, ces lignes ne durent pas plus d'environ 10 jours. Il est également connu d'utiliser pour tracer les lignes des peintures plus résistantes, qui sont généralement des peintures à base de latex de résine acrylique en phase aqueuse contenant une charge pulvérulente blanche, par exemple de la craie. Par suite de leur viscosité, ces peintures sont le plus souvent déposées par pulvérisation sous pression. Dans ce cas, la peinture peut être stockée sous forme de bombe aérosol mais le conditionnement est alors coûteux. Il est également possible d'utiliser un matériel comportant un compresseur mais alors l'investissement en matériel est élevé. De plus, ce matériel ne peut pas être manipulé par une main-d'oeuvre inexpérimentée. La plupart des municipalités, des établissements ou des associations gérant les terrains de sport n'ont financièrement ni la possibilité de faire de tels investissements ni la possibilité d'utiliser un spécialiste. Il y avait donc un besoin de disposer, pour tracer les lignes blanches sur les terrains de sport1 d'un matériel simple, facile à manipuler par une main-d'oeuvre non qualifiée et ne nécessitant pas d'investissement coûteux. Selon la présente invention, le problème ci-dessus a été résolu en stockant une peinture dans des boîtiers cylindriques que l'on utilise ensuite, en les fixant en rotation sur un manche, comme roues pour tracer les lignes ; les boîtiers cylindriques servent donc au stockage de la peinture et servent de roue pour le tracé de la ligne ; ils sont jetés ensuite lorsqu'ils sont vides. Dans ces conditions, le boîtier1 qui ne sert que pour l'application d'une dose de peinture, peut etre fabriqué en matière plastique relativement mince, voire en métal léger comme le fer blanc, et il est, par conséquent, peu coûteux. D'autre part1 le seul investissement à long terme est le manche qui peut être constitué en majeure partie par un simple tube métallique ou en plastique creux et qui est, par conséquent, également peu coûteux. De plus, la fixation du manche sur le boîtier est simple et peut être effectuée par une maind'oeuvre non qualifiée. La présente invention a, par conséquent, pour objet un dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, ce dispositif comportant un manche qui permet d'assurer la manoeuvre d'un boîtier cylindrique en forme de roue, susceptible de rotation autour de son axe, ledit boîtier étant constitué de deux flasques en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques, les deux flasques étant reliés entre eux à leur périphérie par une bande de largeur constante, munie d'ouvertures régulièrement distribuées, caractérisé par le fait que le boîtier est fixé de façon amovible au manche grâce à un élément de fixation du manche, ledit élément de fixation pénétrant axialement dans un manchon qui relie des ouvertures circulaires centrales des deux flasques, ledit boîtier contenant de la peinture et constituant un élément jetable après usage. Ces disques peuvent avoir une forme circulaire ou ovale. Selon un mode de réalisation préféré, le manche est constitué par un élément rectiligne portant, au voisinage d'une de ses extrémités, l'élément de fixation, ledit élément de fixation faisant un angle, de préférence un angle droit, avec l'élément rectiligne. De préférence, l'élément de fixation comporte, à son extrémité opposée au manche, un doigt rabattable susceptible de se rabattre contre un flasque du boîtier pour fixer le boîtier sur le manche. La présente invention a également pour objet le boîtier jetable utilisé dans le dispositif ci-dessus défini, tel qu'il est commercialisé, en tant que charge monodose ou multidose destinée audit dispositif. Ce boîtier comporte deux flasques en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques et munis chacun d'une ouverture circulaire centrale, les deux flasques étant reliés entre eux, d'une part, à leur périphérie par une bande de largeur constante, munie d'ouvertures régulièrement distribuées et, d'autre part, par un manchon joignant le bord des ouvertures circulaires centrales des deux flasques, la bande étant recouverte sur sa face extérieure d'une bande adhésive pelable et le boîtier contenant une dose de peinture. De préférence, la bande munie d'ouvertures est, sur sa face intérieure et/ou extérieure selon la facilité et le type de technique employée pour la production, doublée d'une bande en matériau filtrant, cette bande étant, de préférence, une bande de non-tissé. Cette bande de matériau filtrant est choisie de façon à contrôler le débit de peinture. Pour certains types d'applications, cette bande en matériau filtrant peut être omise. De prérérence, chaque flasque comporte à sa périphérie une rainure perpendiculaire au plan dudit fiasque1 tournée vers l'intérieur du boîtier, et ayant une largeur égale à l'épaisseur de la bande munie d'ouvertures de façon à permettre d'emboîter le bord de la bande munie d'ouvertures dans ladite rainure. Selon un mode de réalisation préféré le manchon est constitué de deux éléments. Un premier élément du manchon est constitué par une partie tubulaire ayant une longueur égale à la distance entre les surfaces extérieures des flasques et par une collerette qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et qui est munie d'une ouverture centrale. Le deuxième élément comporte une partie tubulaire qui est plus courte que la partie tubulaire du premier élément et qui a un diamètre externe égal au diamètre interne de la partie tubulaire du premier élément ainsi qu'une collerette, qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire et comporte une ouverture centrale. La description ci-après d'un mode de réalisation selon l'invention, donnée à titre illustratif et non limitatif, permettra, en se référant au dessin annexé, de mieux comprendre l'invention. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée, en coupe axiale, du dispositif de la figure 1, le boîtier ne comportant pas sa dose de peinture - la figure 3 est une vue partielle, en coupe axiale, de ce même dispositif, la dose de peinture étant mise en place. Comme visible sur la figure 1, le dispositif est constitué d'un boîtier jetable 1 et d'un manche 2. le boîtier 1 étant monté en rotation par rapport au manche 2. Le boîtier 1 a une forme de roue. Il est constitué de deux flasques de dimensions identiques 3a et 3b reliés entre eux par une bande 4 munie d'ouvertures 5 régulièrement distribuées et par un manchon 6. Les deux flasques 3a et 3b ont une forme de disques et sont munis chacun d'une ouverture centrale 7a, 7b de même dimension. A la périphérie de chacun des flasques, se trouve une collerette 8a 8b disposée perpendiculairement au plan des flasques 3a, 3h. Dans cette collerette 8 est ménagée une rainure 9a, 9b perpendiculaire au plan du flasque, tournée vers l'intérieur du boîtier 1 et ayant une épaisseur telle que la bande 4 puisse y être insérée. L'un des flasques 3a comporte une ouverture 10 fermée par un bouchon 11, qui sert uniquement à la mise en place, en atelier, de la peinture dans le boîtier. Le bouchon 1 1 ne sera donc pas manipulé par l'utilisateur du dispositif selon l'invention. Les deux flasques 3a, 3h sont disposés parallèlement et coaxialement de façon que les ouvertures des rainures 9a 9b des collerettes 8a 8b soient en vis-à-vis ; la bande 4 est insérée par ses bords longitudinaux dans les rainures 9a et 9b. La bande 4 peut être fixée dans les rainures 9a, 9b par simple emboîtage mais, généralement, elle est fixée par collage ou thermocollage. Le tout peut être réalisé aujourd'hui d'un seul ensemble au moyen du laser. Le manchon 6 traverse les deux ouvertures 7a et 7b des flasques 3a et 3b. Le manchon 6 est constitué de deux éléments 6a et 6b. Le premier élément 6b est constitué d'une partie tubulaire 12 ayant un diamètre extérieur égal, au jeu nécessaire près, au diamètre des ouvertures 7a 7b des flasques 3a, 3b, et d'une collerette 13 comportant une ouverture 14 de diamètre inférieur au diamètre intérieur de la partie tubulaire 12. La partie tubulaire 12 a une longueur égale à la distance entre les deux flasques 3a 3b. Le deuxième élément 6a comporte une partie tubulaire 15 de longueur inférieure à celle de la partie tubulaire 12 de l'élément 6b et un diamètre extérieur égal, au jeu nécessaire près, au diamètre intérieur de la partie tubulaire 12 de l'élément 6b, de façon à pouvoir s'emboîter dans celui-ci ; une collerette 16 est fixée à l'une des extrémités de la partie tubulaire 15. La collerette 16 est munie d'une ouverture 17 ayant le même diamètre que l'ouverture 14 de la collerette 13. Lors du montage du boîtier, l'élément 6b est introduit par l'ouverture 7b des flasques 3a et 3b jusqu'à ce que la collerette 13 soit en contact avec le flasque 3b. L'élément 6a est alors introduit dans l'élément 6b jusqu'à ce que la collerette 16 vienne en contact avec le flasque 3a. L'élément 6a et l'élément 6b peuvent être fixés entre eux par collage, thermosoudage ou clipsage. Les collerettes 13 et 16 peuvent être respectivement collées ou thermocôllées sur les flasques 3b et 3a de façon à assurer une bonne étanchéité du boîtier 1. Le boîtier 1 n'est donc constitué que de 5 pièces : les flasques 3a 3b la bande 4 munie d'ouvertures 5 et les deux éléments 6a 6b du manchon 6. Ces pièces de forme simple peuvent facilement être obtenues par moulage d'un plastique. tel que le poly(chlorure de vinyle), qui est peu coûteux. D'autre part, les fiasques peuvent être minces, par exemple avoir une épaisseur de 2,5 mm, car l'ensemble obtenu est rigidifié par le manchon 6 et par la bande 4. D'autres modes de réalisation peuvent cependant être envisagés. Par exemple, les deux flasques pourraient être moulés avec un élément du manchon, le manchon dans sa totalité pourrait être moulé avec l'un des flasques ou la bande perforée pourrait être moulée avec l'un des flasques. La technique actuelle permet même une réalisation totale au laser sans moule. Pour permettre le stockage et la manipulation du boîtier 1 avant utilisation, une bande adhésive pelable 18 est fixée sur la bande 4 munie d'ouvertures 5. Cette bande pelable 18 est enlevée avant utilisation. Une bande de non-tissé 19 peut également être disposée sur la face interne de la bande 4 munie d'ouvertures. Cette bande de nontissé 19 est choisie de façon à contrôler la vitesse d'écoulement de la peinture utilisée. Elle est, par exemple, fixée par des points de colle. Lors de l'utilisation, un manche 2 est fixé sur le boîtier 1. Ce manche 2 est constitué d'une barre rectiligne 20 constituée par exemple d'un tube creux en métal ou en matière plastique. Il est, selon le mode de réalisation représenté, munie à une de ses extrémités d'une poignée 21 et à l'autre extrémité d'un élément de fixation perpendiculaire 22. Cet élément de fixation 22 est assemblé sur la barre 20 mais il pourrait être simplement un élément coudé solidaire de ladite barre 20. L'élément perpendiculaire 21 comporte à son extrémité un doigt articulé 23 rabattable permettant de retenir le boîtier sur son axe de rotation au niveau du flasque 3b. Un moyen de fixation autre qu'un doigt rabattable pourrait être envisagé. tel qu'une fixation par clavetage par exemple. Les boîtiers 1 contenant la peinture sont stockés. Lorsque l'utilisateur désire tracer une ligne, il fixe le manche 2 sur un boîtier 1 en introduisant l'élément de fixation 22 dans le manchon 6 et en rabattant le doigt 23. Il enlève alors la bande adhésive pelable 18 disposée sur la bande 4 munie d'ouvertures et il fait rouler le boîtier 1 sur le sol. La peinture sort à travers la bande de non-tissé 19 par les ouvertures 5 et se dépose sur le sol pour tracer la ligne. Lorsque le boltier 1 est vide, le manche 2 peut être démonté et le boîtier 1 peut être jeté. Le manche 2 est monté ultérieurement sur un nouveau boîtier 1 muni de peinture pour poursuivre le tracé de la ligne sur le sol. REVENDICATIONS 1 - Dispositif destiné à tracer une ligne sur un sol, ce dispositif comportant un manche (2), qui permet d'assurer la manoeuvre d'un boîtier (1) cylindrique en forme de roue, susceptible de rotation autour de son axe, ledit boîtier (1) étant constitué de deux flasques (3a, 3b) en forme de disques coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques, les deux flasques (3a, 3b) étant reliés entre eux à leur périphérie par une bande (4) de largeur constante, munie d'ouvertures (5) régulièrement distribuées, caractérisé par le fait que le boîtier (1) est fixé de façon amovible au manche (2) grâce à un élément de fixation (22) du manche (2), ledit élément de fixation pénétrant axialement dans un manchon (6) qui relie des ouvertures circulaires centrales Ua, 7h) des deux flasques (3a, 3b), ledit boîtier (1) contenant de la peinture et constituant un élément jetable après usage. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le manche (2) est constitué d'un élément rectiligne (20) portant, au voisinage de son extrémité, l'élément de fixation (22), ledit élément de fixation faisant un angle droit avec l'élément rectiligne (20). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément de fixation (22) comporte, à son extrémité opposée au manche (2), un doigt (23) rabattable. 4 - Boîtier destiné à être utilisé dans un dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte deux flasques en forme de disques (3a, 3b). coaxiaux, parallèles entre eux, de dimensions identiques et munis chacun d'une ouverture circulaire centrale (7a, 7b), les deux flasques (3a, 3b) étant reliés entre eux, d'une part, à leur périphérie par une bande (4) de largeur constante, munie d'ouvertures (5) régulièrement distribuées et, d'autre part, par un manchon (6) joignant le bord des ouvertures circulaires centrales (7a, 7b) des deux flasques (3a, 3h), la bande (4) étant recouverte sur sa face extérieure d'une bande adhésive pelable (18) et le boîtier (1) contenant une dose de peinture. 5 - Boîtier selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la bande (4) munie d'ouvertures (5) est, sur sa face intérieure et/ou extérieure, doublée d'une bande (19) en matériau filtrant. 6 - Boîtier selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la bande (19) en matériau filtrant est une bande de non-tissé. 7 - Boîtier selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que chaque flasque (3a, 3b) comporte à sa périphérie une rainure (9a, 9b), perpendiculaire au plan dudit flasque (3a, 3b), tournée vers l'intérieur du boîtier (1) et ayant une largeur égale à l'épaisseur de la bande (4) munie d'ouvertures (5). 8 - Boîtier selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que l'un des flasques (3a) comporte une ouverture (10) excentrée fermée par un bouchon (l l). 9 - Boîtier selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé par le fait que le manchon (6) est constitué de deux éléments (6a, 6b) s'emboîtant l'un dans l'autre. 10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'un premier élément (6h) du manchon (6) est constitué par une partie tubulaire (12) ayant une longueur égale à la distance entre les surfaces extérieures des flasques (3a, 3b) et par une collerette (13), qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire (12) et est munie d'une ouverture centrale (14). 11 - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le deuxième élément (6a) du manchon (6) comporte une partie tubulaire (15), qui est plus courte que la partie tubulaire (12) du premier élément (6b) et qui a un diamètre externe égal au diamètre interne de la partie tubulaire (12) du premier élément (6h), ainsi qu'une collerette (16), qui est perpendiculaire à l'axe de la partie tubulaire (15) et comporte une ouverture centrale (17).