FR 2767609 A1 19990226 FR 9810610 A 19980821 "Double dispositif de régulation de puissance automati- que analogique/numérique dans un amplificateur pour fibres optiques" ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un amplificateur pour fibres optiques et, en particulier, un dispositif pour ré- guler automatiquement la sortie d'une diode de laser (laser diode ou LD) de pompage utilisée comme source de lumière d'excitation dans un amplificateur pour fibre dopée à l'er- bium (erbium-doped fiber amplifier ou EDFA). 2. Description de la technique concernée Un amplificateur pour fibres optiques amplifie généra- lement un signal optique faible à une distance prédétermi- née d'un émetteur, de telle sorte qu'un signal optique con- verti à partir d'un signal électrique puisse être émis de façon stable sur un milieu de transmission, à savoir une fibre optique, vers une destination voulue. Il joue un rôle significatif dans la communication optique par une amplifi- cation et une préamplification de puissance, étant posi- tionné entre un émetteur/récepteur et une ligne optique. Par conséquent, on a consacré des efforts à la stabilisa- tion de la sortie d'un signal d'émission optique par l'uti- lisation de l'amplificateur pour fibres optiques. Parmi ces efforts, on décrira un procédé de stabilisa- tion de la sortie d'une diode de laser de pompage utilisée pour amplifier un signal d'émission optique dans l'amplifi- cateur pour fibres optiques dans une réalisation de la pré- sente invention. Avant de décrire la présente invention, on décrira des dispositifs de régulation de puissance automa- tiques classiques pour stabiliser la sortie d'une diode de laser de pompage en se référant brièvement aux figures 1, 2, 3 et 4. La figure 1 est un schéma général d'un dispositif de régulation de puissance automatique classique utilisant une photodiode (PD) dans une diode de laser de pompage. Une photodiode 116 dans une diode de laser de pompage 110 dé- tecte un signal d'excitation optique qui est délivré par la diode de laser de pompage 110 à un multiplexeur de divi- sion de longueur d'onde (wavelength division multiplexer ou WDM) 104, convertit le signal optique détecté en un signal électrique, et délivre en sortie le signal électrique à un dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 114. Le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 114 délivre en sortie un courant de commande à un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 112 afin de réguler la sortie de la diode de laser de pompage 110. Le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 114 compare le niveau de courant du signal électrique reçu de la photodiode 116 à un niveau prédéter- miné par un utilisateur, et régule l'intensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage 110 en fonction du résultat de comparaison. Par conséquent, il s'agit d'un type de circuit de commande de rétroaction. Le dispositif de régulation de puissance automatique ci-dessus est avantageux du fait que la sortie de la diode de laser de pompage 110 est maintenue constante quelle que soit la variation de la température extérieure ou de l'in- tensité d'un signal d'émission optique entré de façon ex- terne sur l'amplificateur pour fibres optiques, ce qui ral- longe par conséquent la durée de vie de la diode de laser de pompage 110. Cependant, une sortie finale au niveau d'une borne de sortie 120 devient instable parce que les changements des caractéristiques des dispositifs (à savoir, un premier iso- lateur optique 102, le multiplexeur de division de longueur d'onde 104, la fibre dopée à l'erbium 106, et un deuxième isolateur optique 108) autres que les dispositifs de géné- ration de signal d'excitation optique, dus à la variation de température, ne sont pas compensés. De plus, un change- ment d'intensité du signal d'émission optique reçu d'une borne d'entrée 100 fait varier de façon instable la sortie sur la borne de sortie 120. La figure 2 est un schéma général d'un autre dispositif de régulation de puissance automatique classique utilisant une photodiode au niveau d'une extrémité de sortie (désignée ci-après sous le nom de photodiode de sortie) dans un amplificateur pour fibres optiques. Si l'on se ré- fère à la figure 2, une prise de sortie 210 divise un si- gnal d'émission optique avec un rapport prédéterminé entre une borne de sortie 212 et une photodiode de sortie 214. La photodiode de sortie 214 convertit le signal optique reçu depuis la prise de sortie 210 en un signal électrique et délivre le signal électrique à un dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 216. Le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 216 délivre en sortie un courant de commande à un circuit d'at- taque de courant de diode de laser de pompage 218 afin de réguler la sortie d'une diode de laser de pompage 220. Le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 216 compare le niveau de courant du signal électrique reçu de la photodiode de sortie 214 à un niveau prédéterminé par un utilisateur, et régule l'intensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage 220 en fonction du résultat de compa- raison, de façon à stabiliser par conséquent un signal d'émission optique finalement délivré en sortie de la borne de sortie 212. Par conséquent, il s'agit également d'un type de circuit de commande de rétroaction. Contrairement au dispositif de régulation de puissance automatique montré en figure 1, même si les caractéristi- ques des dispositifs (à savoir, un premier isolateur opti- que 202, un multiplexeur de division de longueur d'onde 204, une fibre dopée à l'erbium 206, et un deuxième isola- teur optique 208) à l'exception des dispositifs de généra- tion de signal d'excitation optique ci-dessus, changent du fait d'une variation de température ou de l'intensité d'un signal d'émission optique entré de façon externe sur l'am- plificateur pour fibres optiques, l'intensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage 220 peut être ajustée de façon appropriée, et, par conséquent, le signal d'émission optique délivré en sortie de la borne de sortie 212 peut être stabilisé. Toutefois, si un signal optique très faible entré de façon externe sur l'amplificateur pour fibres optiques pro- duit un signal d'émission optique faible sur la borne de sortie 212, le signal d'excitation optique délivré en sor- tie de la diode de laser de pompage 220 devrait avoir son intensité augmentée. Dans ce but, le dispositif de régula- tion de courant de diode de laser de pompage 216 devrait appliquer une plus grande quantité de courant de commande négatif, imposant une lourde charge sur la diode de laser de pompage 220, et raccourcissant par conséquent la durée de vie de la diode de laser de pompage 220. La figure 3 est un schéma général d'un troisième dispo- sitif de régulation de puissance automatique numérique classique utilisant une photodiode de sortie dans un ampli- ficateur pour fibres optiques. Si l'on se réfère à la fi- gure 3, une photodiode de sortie 318 détecte une partie d'une sortie finale divisée par une prise de sortie 310. Un convertisseur analogique/numérique 324 convertit le signal optique reçu de la photodiode de sortie 318 en un signal numérique. Un microprocesseur 328 compare la valeur du si- gnal numérique reçu du convertisseur analogique/numérique 324 à une valeur de sortie de référence prédéterminée, ef- fectue une opération de rétroaction négative si la valeur numérique est supérieure à la valeur de sortie de réfé- rence, et délivre en sortie un signal de commande à un con- vertisseur numérique/analogique 326, pour réduire le niveau de sortie final. Si la valeur numérique est inférieure à la valeur de sortie de référence, le microprocesseur 328 déli- vre en sortie un signal de commande au convertisseur numé- rique/analogique 326 à l'aide de l'opération de rétroaction négative, pour augmenter le niveau de sortie final. Le con- vertisseur numérique/analogique 326 convertit les valeurs numériques en signaux analogiques. Les signaux analogiques activent un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 320 de telle sorte que la sortie d'une diode de laser de pompage 314 soit réduite ou accrue, et que, par conséquent, la sortie finale de l'amplificateur pour fibres optiques soit constante. Si le niveau d'un courant de pola- risation, détecté par un détecteur de courant de polarisa- tion de diode de laser de pompage 316 et converti en un si- gnal numérique par un convertisseur analogique/numérique 322, est supérieur à une limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage prédéterminée en fonction des caractéristiques de la diode de laser de pompage 314, l'opération de commande s'achève. Dans ce dispositif de ré- gulation de puissance automatique, lorsque la prise de sor- tie 310 et la photodiode de sortie 318 sont défectueuses, la diode de laser de pompage 314 arrête de fonctionner, produisant parfois une défaillance d'un système de trans- mission. Par conséquent, la fiabilité du dispositif de ré- gulation de puissance automatique est réduite. La figure 4 est un organigramme d'une opération de ré- gulation de puissance automatique effectuée par le micro- processeur 328 montré en figure 3. Une description dé- taillée de l'organigramme sera omise ici, car elle est si- milaire à celle de la figure 7. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de procurer un dispositif de régulation de puissance automatique analogi- que/numérique dans un amplificateur pour fibres optiques dans lequel la sortie d'une diode de laser de pompage, qui est une source de lumière d'excitation, est régulée en uti- lisant tout à la fois une photodiode dans la diode de laser de pompage et une photodiode dans une extrémité de sortie afin de stabiliser une sortie finale de l'amplificateur pour fibres optiques. Pour atteindre l'objet ci-dessus, on propose un double dispositif de régulation de puissance automatique analogi- que dans un amplificateur pour fibres optiques. L'amplifi- cateur pour fibres optiques comporte deux isolateurs opti- ques respectivement positionnés aux extrémités d'entrée et de sortie, pour empêcher la pointe transitoire en sens in- verse d'un signal d'émission optique, un multiplexeur de division de longueur d'onde (wavelength division multi- plexer ou WDM) pour multiplexer un signal d'émission opti- que entré de façon externe et un signal d'excitation opti- que, une diode de laser (laser diode ou LD) de pompage pour générer le signal d'excitation, et une prise de sortie à l'extrémité de sortie, pour diviser un signal optique am- plifié selon un rapport prédéterminé. Dans le double dispo- sitif de régulation de puissance automatique analogique, une partie de commande de diode de laser de pompage attaque la diode de laser de pompage pour délivrer en sortie le si- gnal d'excitation optique, et régule automatiquement l'in- tensité du signal d'excitation en fonction du niveau d'un signal de rétroaction. Une première partie de commande de rétroaction détecte un signal optique divisé selon le rap- port prédéterminé par l'intermédiaire de la prise de sor- tie, convertit le signal optique en un signal électrique, et applique le signal électrique à la partie de commande de diode de laser de pompage. Une deuxième partie de commande de rétroaction détecte le signal d'excitation optique déli- vré en sortie de la partie de commande de diode de laser de pompage, convertit le signal d'excitation optique en un si- gnal électrique, et applique le signal électrique à la par- tie de commande de diode de laser de pompage. Un commuta- teur effectue une commutation pour connecter l'une des pre- mière et deuxième parties de commande de rétroaction à la partie de commande de diode de laser de pompage. Une partie de commande de commutateur détecte un courant circulant à travers la diode de laser de pompage, compare le niveau de courant détecté à un niveau de référence prédéterminé, et génère un signal de commande de commutateur vers le commu- tateur en fonction du résultat de comparaison, pour provo- quer la sélection par le commutateur de l'une des deux par- ties de commande de rétroaction. Selon un autre aspect de la présente invention, on pro- pose un double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique dans un amplificateur pour fibres opti- ques. L'amplificateur pour fibres optiques comporte deux isolateurs optiques respectivement positionnés aux extrémi- tés d'entrée et de sortie, pour empêcher la pointe transi- toire en sens inverse d'un signal d'émission optique, un multiplexeur de division de longueur d'onde pour multi- plexer un signal d'émission optique entré de façon externe et un signal d'excitation optique, une diode de laser de pompage pour générer le signal d'excitation, et une prise de sortie à l'extrémité de sortie, pour diviser un signal optique amplifié selon un rapport prédéterminé. Dans le double dispositif de régulation de puissance automatique numérique, une partie d'attaque de diode de laser de pom- page convertit un signal de commande numérique en un signal analogique et applique un courant d'attaque à la diode de laser de pompage en fonction du signal analogique, pour faire délivrer en sortie à la diode de laser de pompage un signal d'excitation optique approprié. Une première partie de commande de rétroaction détecte un signal optique divisé selon le rapport prédéterminé par la prise de sortie, con- vertit le signal optique en un signal analogique, et con- vertit le signal analogique en un signal numérique. Une deuxième partie de commande de rétroaction détecte le si- gnal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage, convertit le signal d'excitation en un signal analogique, et convertit le signal analogique en un signal numérique. Une partie de détection de courant de po- larisation de diode de laser de pompage détecte un courant de polarisation de la diode de laser de pompage et conver- tit le signal analogique détecté en un signal numérique. Un microprocesseur compare le niveau du signal numérique reçu de la partie de détection de courant de polarisation de diode de laser de pompage à une limite de courant de pola- risation de diode de laser de pompage prédéterminée par l'utilisateur. En fonction du résultat de comparaison, le microprocesseur régule l'intensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage en fonction du signal numérique reçu de la première partie de commande de rétroaction et d'une valeur de sortie de ré- férence initialement déterminée de l'amplificateur pour fi- bres optiques, de façon à maintenir par conséquent constant un signal optique de sortie final, ou applique le signal de commande numérique à la partie d'attaque de diode de laser de pompage pour maintenir constant le signal d'excitation optique de la diode de laser de pompage en fonction du si- gnal numérique reçu de la deuxième partie de commande de rétroaction et d'une valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence initialement établie par un utilisa- teur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les objets et avantages ci-dessus de la présente inven- tion apparaîtront de façon plus évidente en décrivant en détail des réalisations préférées de celle-ci, en se réfé- rant aux dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est un schéma général d'un dispositif de régulation de puissance automatique analogique classique utilisant une photodiode dans une diode de laser de pompage dans un amplificateur pour fibres optiques; la figure 2 est un schéma général d'un autre dispositif de régulation de puissance automatique analogique classique utilisant une photodiode à une extrémité de sortie dans un amplificateur pour fibres optiques; la figure 3 est un schéma général d'un dispositif de régulation de puissance automatique numérique classique utilisant une photodiode à une extrémité de sortie dans un amplificateur pour fibres optiques; la figure 4 est un organigramme représentant une opéra- tion de régulation de puissance automatique numérique d'un microprocesseur montré en figure 3; la figure 5 est un schéma général d'un amplificateur pour fibres optiques comportant un double dispositif de ré- gulation de puissance automatique analogique selon une forme de réalisation de la présente invention; la figure 6 est un schéma général d'un amplificateur pour fibres optiques comportant un double dispositif de ré- gulation de puissance automatique numérique selon une autre forme de réalisation de la présente invention; et la figure 7 est un organigramme représentant une opéra- tion de régulation de puissance automatique numérique d'un microprocesseur montré en figure 6. DESCRIPTION DETAILLEE DES FORMES DE REALISATIONS PREFEREES Des réalisations préférées de la présente invention vont être décrites en détail en se référant aux dessins joints. Une description détaillée d'une structure ou d'une fonction connue de la présente invention sera omise si l'on pense qu'elle risque d'obscurcir l'objet de la présente in- vention. La figure 5 est un schéma général d'un amplificateur pour fibres optiques comportant un double dispositif de ré- gulation de puissance automatique analogique selon une forme de réalisation de la présente invention. Si l'on se réfère à la figure 5, une borne d'entrée 500 connecte une fibre optique extérieure à une fibre optique intérieure dans l'amplificateur pour fibres optiques. Un signal d'émission optique est appliqué à un premier isolateur op- tique 502 par l'intermédiaire de la borne d'entrée 500. Le premier isolateur optique 502, comportant une borne d'en- trée et une borne de sortie, fonctionne en transmettant un signal optique dans une plage de longueur d'onde prédéter- minée et empêche la pointe transitoire en sens inverse d'un signal optique d'une extrémité de sortie à une extrémité d'entrée. Par conséquent, la pointe transitoire en sens in- verse d'émission spontanée amplifiée (amplified spontaneous emission ou ASE) d'une fibre dopée à l'erbium 506 est évi- tée, de façon à empêcher par conséquent la distorsion con- sécutive d'un signal optique d'entrée. Un multiplexeur de division de longueur d'onde 504 mul- tiplexe des signaux optiques avec des longueurs d'onde dif- férentes, à savoir un signal d'émission optique O reçu du premier isolateur optique 502 et un signal d'excitation op- tique O reçu d'une diode de laser de pompage 532 par l'in- termédiaire de bornes d'entrée différentes. Les longueurs d'onde du signal d'émission optique O et du signal d'exci- tation optique O sont de 1 550 nm et 980 ou 1 480 nm, res- pectivement. Le signal d'excitation optique O est régulé en attaquant un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 530 sous la commande d'un dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 528. Ensuite, la fibre dopée à l'erbium 506 amplifie un si- gnal optique multiplexé reçu du multiplexeur de division de longueur d'onde 504. Ici, la fibre dopée à l'erbium 506 est obtenue en dopant une fibre optique à l'erbium (numéro ato- mique 68), qui est un métal des terres rares, et présente un taux d'absorption d'énergie optique élevé dans une lon- gueur d'onde spécifique, comme, par exemple, 800, 980, 1 480 nm, et a un spectre de dispersion avec une largeur de bande de 60 nm dans une longueur d'onde spécifique (1 550 nm). Le signal optique amplifié est délivré à une prise de sortie 510 par l'intermédiaire d'un deuxième iso- lateur optique 508. La prise de sortie 510 divise le signal optique reçu selon un rapport prédéterminé de n: m (n = 0,01, 0,1 ou 0,2, m = 0,99, 0,9 ou 0,8, et n+m = 1). La sortie n est appliquée à une photodiode de sortie 516 pour détecter l'intensité du signal d'émission optique, et la sortie m est chargée sur une fibre optique de sortie par l'intermédiaire d'une borne de sortie 512. Une double boucle de régulation de puissance automati- que analogique selon le mode de réalisation de la présente invention va être décrite comme suit. Dans une première boucle de commande de rétroaction passant par la photodiode de sortie 516, le signal optique délivré en sortie de la prise de sortie 510 est converti en un signal électrique par la photodiode de sortie 516 et ap- pliqué au dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 528 par l'intermédiaire d'un commutateur 526. Le dispositif de régulation de courant de diode de laser. de pompage 528 compare le niveau de courant du signal électrique reçu à un niveau prédéterminé par un utilisateur et régule l'intensité du signal d'excitation optique Q dé- livré en sortie de la diode de laser de pompage 532 en fonction du résultat de comparaison, de façon à stabiliser par conséquent le signal optique final délivré en sortie de la borne de sortie 510. Dans une deuxième boucle de commande de rétroaction, le signal d'excitation optique ( délivré en sortie par la diode de laser de pompage 532 aumultiplexeur de division de longueur d'onde 504 est détecté et converti en un signal électrique par une photodiode 514 dans la diode de laser de pompage 532, et appliqué au dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 528 par l'intermé- diaire du commutateur 526. Ensuite, le dispositif de régu- lation de courant de diode de laser de pompage 528 compare * le niveau de courant du signal électrique à un niveau pré- déterminé par un utilisateur et régule l'intensité du si- gnal d'excitation optique O délivré en sortie de la diode de laser de pompage 532. Pour une commande efficace des boucles de commande de rétroaction cidessus, une unité de commande de commutateur est présente pour commander le commutateur 526 partagé par les deux boucles de commande de rétroaction. L'unité de commande de commutateur comprend un détecteur de courant 518, un comparateur 522, un générateur de valeur de réfé- rence 520, et un dispositif de commande 524. Un courant circulant à travers la diode de laser de pompage 532 est détecté par le détecteur de courant 518 et délivré en sor- tie au comparateur 522. Le comparateur 522 compare le ni- veau de courant reçu à un niveau de référence reçu du géné- rateur de valeur de référence 520, et, si le niveau de cou- rant est supérieur ou inférieur au niveau de référence, il délivre en sortie au dispositif de commande 524 des valeurs correspondant aux deux cas respectifs. Le dispositif de commande 524 génère un signal de commande de commutateur pour le commutateur 526 en fonction des valeurs reçues. Si le résultat de comparaison délivré en sortie du comparateur 522 est à un niveau (+), le dispositif de commande 524 dé- termine que la sortie du détecteur de courant 518 est infé- rieure au niveau de référence, et génère un signal de com- mande de commutateur pour commuter le commutateur 526 sur la première boucle de commande de rétroaction, à savoir la prise de sortie 510 - la photodiode de sortie 516 - le com- mutateur 526 - le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 528 - et le circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 530. Par ailleurs, si le résultat de comparaison est à un niveau (-), le dispositif de commande 524 détermine que la sortie du détecteur de courant 518 est supérieure au niveau de référence, et génère un signal de commande de commuta- teur pour commuter le commutateur 526 sur la deuxième bou- cle de commande de rétroaction, à savoir la photodiode de pompage 532 - la photodiode 514 - le commutateur 526 - le dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage 528 - et le circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 530. La figure 6 est un schéma général d'un amplificateur pour fibres optiques comportant un double dispositif de ré- gulation de puissance automatique numérique selon une deuxième réalisation préférée de la présente invention. Si l'on se réfère à la figure 6, le double dispositif de régulation de puissance automatique numérique comprend un premier isolateur optique 602 pour empêcher la pointe transitoire en sens inverse d'émission spontanée amplifiée d'une fibre dopée à l'erbium 606. Un multiplexeur de divi- sion de longueur d'onde 604 multiplexe des signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes par l'intermédiaire de bornes d'entrée différentes et délivre en sortie le si- gnal multiplexé par l'intermédiaire d'une borne de fibre optique. La fibre optique dopée aux terres rares 606 dis- perse un signal optique excité, un deuxième isolateur opti- que 608 arrête un signal optique réfléchi par une prise de sortie 610 ou une borne de sortie finale 612, et la prise de sortie optique 610 divise un signal optique de sortie. Une diode de laser de pompage 628 génère un signal d'exci- tation optique, une photodiode de sortie 618 détecte l'in- tensité du signal optique de sortie, et un détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage 616 détecte le courant de polarisation de la diode de laser de pompage 628. Un premier convertisseur analogique/numérique 632 convertit le signal analogique reçu de la photodiode de sortie 618 en un signal numérique, un deuxième convertis- seur analogique/numérique 630 convertit un signal analogi- que reçu d'une photodiode 614 dans la diode de laser de pompage 628 en un signal numérique, et un troisième conver- tisseur analogique/numérique 620 convertit un signal analo- gique reçu du détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage 616 en un signal numérique. Un micro- processeur 622 génère un signal de régulation afin de ren- dre constante la sortie finale de l'amplificateur pour fi- bres optiques ou le signal d'excitation optique de la diode de laser depompage 628. La diode de laser de pompage 628 délivre de l'énergie à la fibre dopée à l'erbium 606, la photodiode 614 est positionnée dans la diode de laser de pompage 628 pour détecter la sortie optique de la diode de laser de pompage 628, et un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 626 attaque la diode de laser de pompage 628. Un convertisseur numérique/analogique 624 con- vertit le signal de commande reçu du microprocesseur 622 en un signal analogique pour activer le circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 626. Pour décrire le double dispositif de régulation de puissance automatique numérique par unités, le convertis- seur numérique/analogique 624 convertit le signal de com- mande numérique reçu du microprocesseur 622 en un signal analogique, et le circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage 626 applique un courant d'attaque à la diode de laser de pompage 628 en fonction du signal analo- gique, de telle sorte que la diode de laser de pompage 628 génère un signal d'excitation optique approprié, dans une unité d'attaque de diode de laser de pompage. Dans une pre- mière unité de commande de rétroaction, la photodiode de sortie 618 détecte un signal optique divisé selon un rap- port prédéterminé par la prise de sortie 610 et convertit le signal optique en un signal électrique analogique, et le premier convertisseur analogique/numérique 632 convertit le signal analogique en un signal numérique et applique le si- gnal numérique au microprocesseur 622. Dans une deuxième unité de commande de rétroaction, la photodiode 614 détecte le signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage 628 et convertit le signal d'ex- citation optique en un signal analogique, et le deuxième convertisseur analogique/numérique 630 convertit le signal analogique en un signal numérique et délivre le signal nu- mérique au microprocesseur 622. Dans une unité de détection de courant de polarisation de diode de laser de pompage, le détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage 616 détecte un courant de polarisation de la diode de laser de pompage 628, et le troisième convertisseur ana- logique/numérique convertit le signal analogique détecté en un signal numérique et délivre le signal numérique au mi- croprocesseur 622. Le microprocesseur 622 compare la valeur du signal numérique reçu de l'unité de détection de courant de polarisation de diode de laser de pompage à une limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage établie par un utilisateur. En fonction du résultat de com- paraison, le microprocesseur 622 régule le signal d'excita- tion optique délivré en sortie de la diode de laser de pom- page 628 en fonction du signal numérique reçu de la pre- mière unité de commande de rétroaction et d'une valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de réfé- rence établie initialement, de façon à stabiliser par con- séquent le signal optique délivré en sortie de la borne de sortie finale 612. Ou bien, en fonction du résultat de com- paraison, le microprocesseur 622 maintient le signal d'ex- citation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage 628 en fonction du signal numérique reçu de la deuxième unité de commande de rétroaction et d'une valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence prédé- terminée par un utilisateur. Le microprocesseur 622 compare le courant de polarisa- tion de diode de laser de pompage détecté par le détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage 616 à une limite de courant de diode de laser de pompage ini- tialement établie, et régule automatiquement la puissance à l'aide de la photodiode de sortie 618 si la valeur de cou- rant de polarisation est inférieure à la limite de courant de polarisation. Si la valeur de courant de polarisation est supérieure à la limite de courant de polarisation, le microprocesseur 622 régule automatiquement la puissance à l'aide de la photodiode 614 dans la diode de laser de pom- page 628. De façon plus détaillée, le microprocesseur 622 établit une valeur de sortie d'amplificateur pour fibre do- pée à l'erbium de référence, une valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, et une limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage, à leurs va- leurs initiales, et lit la sortie de l'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium par l'intermédiaire du premier con- vertisseur analogique/numérique 632. Si la valeur de cou- rant de polarisation de diode de laser de pompage est infé- rieure à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage, le microprocesseur 622 lit la sortie de la photodiode de sortie 618 par l'intermédiaire du premier convertisseur analogique/numérique 632 et régule la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence de telle sorte qu'elle soit égale à une sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium. Si le micro- processeur 622 lit une sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium par l'intermédiaire du premier convertis- seur analogique/numérique 632 et compare ensuite une valeur de courant de polarisation de diode de laser de pompage à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage, et que la première est supérieure à la dernière, le microprocesseur 622 lit la sortie de la photodiode 614 par l'intermédiaire du deuxième convertisseur analogi- que/numérique 630 et régule la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence de telle sorte qu'elle soit égale à une sortie de diode de laser de pompage. Si la va- leur de courant de polarisation de diode de laser de pom- page est supérieure à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage même dans le procédé de régu- lation décalée utilisant la photodiode 614, l'opération de régulation est terminée. Si l'on se réfère aux figures 6 et 7, l'opération de régulation de puissance automatique du microprocesseur 622 va être décrite en détail. Lorsqu'une puissance est déli- vrée à l'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium, le mi- croprocesseur 622 commence à fonctionner dans l'étape 700, et établit une valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence, une valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, et une limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage à leurs valeurs initiales dans l'étape 701. Le microproces- seur 622 reçoit une sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium du premier convertisseur analogique/numérique 632 dans l'étape 702. Dans l'étape 703, le microprocesseur 622 compare un niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage reçu par l'intermédiaire du détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage 616 et du troisième convertisseur analogique/numérique 620 à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pom- page initiale. Si le premier est supérieur à la dernière, la procédure saute à l'étape 708. Par ailleurs, si le pre- mier n'est pas supérieur à la dernière, la procédure passe à l'étape 704. Dans l'étape 704, la valeur de sortie d'am- plificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence est comparée à la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium lue dans l'étape 702. Si elles sont égales, la procédure retourne à l'étape 702. Si elles sont différen- tes, il est déterminé si la valeur de sortie d'amplifica- teur pour fibre dopée à l'erbium est ou non supérieure à la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium dans l'étape 705. Si la première est supérieure à la dernière, la sortie du convertisseur numérique/analogique 624 est augmentée d'un pas dans l'étape 706, de telle sorte que la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium soit augmentée d'un pas et s'approche de la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence. Ensuite, la procédure retourne à l'étape 702. Au contraire, si la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium est supérieure à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence, la sortie du conver- tisseur numérique/analogique 624 est augmentée d'un pas dans l'étape 707, de telle sorte que la sortie d'amplifica- teur pour fibre dopée à l'erbium soit diminuée d'un pas et s'approche de la valeur de sortie d'amplificateur pour fi- bre dopée à l'erbium de référence, après quoi la procédure retourne à l'étape 702. La procédure retourne de façon ré- pétée de l'étape 704 à l'étape 702 à la condition que le courant de polarisation de diode de laser de pompage ne soit pas supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage dans l'étape 703, et que la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium soit égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre do- pée à l'erbium de référence. Par conséquent, la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium peut être main- tenue égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fi- bre dopée à l'erbium de référence à tout moment. La procé- dure retourne de façon répétée de l'étape 706 ou de l'étape 707 à l'étape 702 à la condition que le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage ne soit pas supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage dans l'étape 703, et que la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium soit différente de la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence dans l'étape 704, de façon à rendre instantanément la sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibre dopée à l'erbium de référence. Lorsque le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage est supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage à tout moment durant les procédures ré- pétées, le dispositif de commande 622 passe à l'étape 708. Dans l'étape 708, une sortie de diode de laser de pompage obtenue au moment o le courant de polarisation de diode de laser de pompage est supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage dans l'étape 703 est établie comme valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence. Dans l'étape 709, la sortie de la diode de laser de pompage 628 est lue par l'intermédiaire du deuxième convertisseur analogique/numérique 630. Dans l'étape 710, un niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage est comparé à un courant de polarisa- tion de diode de laser de pompage de référence. Si le pre- mier est supérieur au dernier, l'opération de régulation est terminée à l'étape 715. Si le premier n'est pas supé- rieur au dernier, la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence est comparée à une sortie de diode de laser de pompage dans l'étape 711. S'ils sont égaux, la procédure retourne à l'étape 719. S'ils sont différents, il est déterminé si oui ou non la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence est supérieure à la sortie de diode de laser de pompage, dans l'étape 712. Si la première est supérieure à la dernière, la sortie du convertisseur numérique/analogique 624 est augmentée d'un pas, de telle sorte que la sortie de diode de laser de pompage soit aug- mentée d'un pas et s'approche de la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, après quoi la pro- cédure retourne à l'étape 709. Si la sortie de diode de laser de pompage est supérieure à la sortie de diode de laser de pompage de référence, la sortie du convertisseur numérique/analogique 624 est diminuée d'un pas, ce qui fait que la sortie de diode de laser de pompage est augmentée d'un pas et s'approche de la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, après quoi la procédure re- tourne à l'étape 709. Le dispositif de commande 622 passe de façon répétée de l'étape 711 à l'étape 709 à la condi- tion que le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage ne soit pas supérieur à la limite de cou- rant de polarisation de diode de laser de pompage dans l'étape 710, et que la sortie de diode de laser de pompage soit égale à la valeur de sortie de diode de laser de pom- page de référence, de façon à maintenir par conséquent la sortie de diode de laser de pompage égale à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence à tout mo- ment. Le dispositif de commande 622 passe de façon répétée de l'étape 713 ou 714 à l'étape 709 à la condition que le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pom- page ne soit pas supérieur à la limite de courant de pola- risation de diode de laser de pompage dans l'étape 710, et que la sortie de diode de laser de pompage soit différente de la valeur de sortie de diode de laser de pompage de ré- férence, de façon à rendre instantanément la sortie de diode de laser de pompage égale à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence. Lorsque le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage est supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage dans l'étape 710 durant les procédures répétées, l'opération de régulation est achevée dans l'étape 715. En conclusion, la présente invention peut stabiliser un signal optique délivré en sortie par l'intermédiaire d'une borne de sortie finale dans un amplificateur pour fibres optiques en sélectionnant une première boucle de commande de rétroaction utilisant une photodiode de sortie ou une deuxième boucle de commande de rétroaction utilisant une photodiode disposée dans une diode de laser de pompage, et en régulant un signal d'excitation optique délivré en sor- tie de la diode de laser de pompage en fonction de l'inten- sité d'un signal optique de sortie détecté par la boucle de commande de rétroaction sélectionnée dans un double procédé de régulation automatique analogique ou numérique. Comme décrit ci-dessus, la présente invention présente les avantages suivants: (1) une régulation de puissance automatique utilisant une photodiode de sortie produit une sortie finale stable de l'amplificateur pour fibres opti- ques malgré une variation éventuelle de la puissance d'un signal optique d'entrée et de la température; (2) le mode de régulation utilisant une photodiode de sortie passe au- tomatiquement à un mode de régulation de puissance automa- tique à l'aide d'une photodiode disposée dans une diode de laser de pompage lorsque les parties défectueuses produi- sent une défaillance du système, de façon à augmenter par conséquent la fiabilité du système; et (3) une régulation de puissance automatique numérique comme dans la deuxième forme de réalisation rend l'amplificateur pour fibres opti- ques compatible à un environnement changé et facilite une interface entre l'amplificateur pour fibres optiques et l'extérieur. Bien que la présente invention ait été décrite en dé- tail en se référant aux modes de réalisations spécifiques, il s'agit uniquement d'exemples d'application. Par consé- quent, on doit clairement comprendre que de nombreuses va-5 riations peuvent être réalisées par toute personne ayant une bonne connaissance de la technique à l'intérieur de l'étendue de l'applicabilité et de l'esprit de la présente invention. REVENDICATION 1. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique analogique dans un amplificateur pour fibres opti- ques, caractérisé en ce qu'il comporte deux isolateurs op- tiques (502, 508) respectivement positionnés aux extrémités d'entrée et de sortie, pour empêcher une pointe transitoire en sens inverse d'un signal d'émission optique, un multi- plexeur de division de longueur d'onde (504) pour multi- plexer un signal d'émission optique entré de façon externe et un signal d'excitation optique, une diode de laser de pompage (532) pour générer le signal d'excitation, et une prise de sortie (510) à l'extrémité de sortie pour diviser un signal optique amplifié selon un rapport prédéterminé, et caractérisé en ce qu'il comporte: une partie de régulation de diode de laser de pompage pour attaquer la diode de laser de pompage afin de délivrer en sortie le signal d'excitation optique et de réguler au- tomatiquement l'intensité du signal d'excitation en fonc- tion du niveau d'un signal de rétroaction; une première partie de commande de rétroaction pour dé- tecter un signal optique divisé selon le rapport prédéter- miné par l'intermédiaire de la prise de sortie (510), con- vertir le signal optique en un signal électrique, et appli- quer le signal électrique à la partie de régulation de diode de laser de pompage; une deuxième partie de commande de rétroaction pour dé- tecter le signal d'excitation optique délivré en sortie de la partie de régulation de diode de laser de pompage, con- vertir le signal d'excitation optique en un signal élec- trique, et appliquer le signal électrique à la partie de régulation de diode de laser de pompage; un commutateur (526) pour effectuer une commutation pour connecter l'une parmi les première et deuxième parties de commande de rétroaction à la partie de régulation de diode de laser de pompage; et une partie de commande de commutateur pour détecter un courant circulant à travers la diode de laser de pompage (532), comparer le niveau de courant détecté avec un niveau de référence prédéterminé, et générer un signal de commande de commutateur pour le commutateur (526) en fonction du ré- sultat de comparaison, pour faire sélectionner par le com- mutateur (526) l'une des deux parties de commande de rétro- action. 2. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique analogique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de régulation de diode de laser de pompage comporte: un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage (530) pour attaquer la diode de laser de pompage (532); et un dispositif de régulation de courant de diode de laser de pompage (528) pour appliquer un courant de com- mande au circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage pour réguler l'intensité du signal d'excitation op- tique délivré en sortie de la diode de laser de pompage (532). 3. Double dispositif de commande de puissance automati- que analogique dans une fibre optique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la première partie de com- mande de rétroaction comporte une photodiode de sortie (516) pour détecter le signal optique divisé selon le rap- port prédéterminé par la prise de sortie (510), convertir le signal optique en un signal électrique, et appliquer le signal électrique à la partie de régulation de diode de laser de pompage par l'intermédiaire du commutateur (526). 4. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique analogique dans une fibre optique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la deuxième partie de com- mande de rétroaction comporte une photodiode (514) disposée dans la diode de laser de pompage (532) pour détecter l'in- tensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage (532), convertir l'intensi- té détectée en un signal électrique, et appliquer le signal électrique à la partie de régulation de diode de laser de pompage par l'intermédiaire du commutateur (526). 5. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique analogique dans une fibre optique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la partie de commande de com- mutation comporte: un détecteur de courant (518) pour détecter l'intensité d'un courant circulant à travers la diode de laser de pom- page (532); un comparateur (522) pour comparer le niveau de courant reçu du détecteur de courant (518) à un niveau de référence prédéterminé par l'utilisateur; et un dispositif de commande de commutateur (524) pour gé- nérer un signal de commande pour le commutateur (526) en fonction du résultat de comparaison, pour faire sélection- ner par le commutateur (526) une partie de commande de ré- troaction correspondante. 6. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique analogique dans une fibre optique selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande de commutateur (524) génère un signal de commande pour commu- ter le commutateur (526) sur la première partie de commande de rétroaction lors de l'entrée d'un résultat de comparai- son du comparateur (522) indiquant que le niveau de courant de la diode de laser de pompage (532) est supérieur au ni- veau de courant de référence, et un signal de commande pour commuter le commutateur (526) sur la deuxième partie de commande de rétroaction lors de l'entrée d'un résultat de comparaison venant du comparateur (522) indiquant que le niveau de courant de la diode de laser de pompage (532) est inférieur au niveau de courant de référence. 7. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique numérique dans un amplificateur pour fibres optiques, caractérisé en ce qu'il comporte deux isolateurs optiques (602, 608) respectivement positionnés aux extrémités d'en- trée et de sortie, pour empêcher une pointe transitoire en sens inverse d'un signal d'émission optique, un multi- plexeur de division de longueur d'onde (604) pour multi- plexer un signal d'émission optique entré de façon externe et un signal d'excitation optique, une diode de laser de pompage (628) pour générer le signal d'excitation, et une prise de sortie (610) à l'extrémité de sortie, pour diviser un signal optique amplifié selon un rapport prédéterminé, ledit dispositif étant également caractérisé en ce qu'il comporte: une partie d'attaque de diode de laser de pompage pour convertir un signal de commande numérique en un signal ana- logique et appliquer un courant d'attaque à la diode de laser de pompage (628) en fonction du signal analogique, pour faire délivrer en sortie à la diode de laser de pom- page (628) un signal d'excitation optique approprié; une première partie de commande de rétroaction pour dé- tecter un signal optique divisé selon le rapport prédéter- miné par la prise de sortie (610), convertir le signal op- tique en un signal analogique, et convertir le signal ana- logique en un signal numérique; une deuxième partie de commande de rétroaction pour dé- tecter le signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage (628), convertir le signal d'excitation en un signal analogique, et convertir le si- gnal analogique en un signal numérique; une partie de détection de courant de polarisation de diode de laser de pompage pour détecter un courant de pola- risation de la diode de laser de pompage (628) et convertir le signal analogique détecté en un signal numérique; et un microprocesseur (622) pour comparer le niveau du si- gnal numérique reçu depuis la partie de détection de cou- rant de polarisation de diode de laser de pompage à une li- mite de courant de polarisation de diode de laser de pom- page prédéterminée par l'utilisateur, et, en fonction du résultat de comparaison, réguler l'intensité du signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage (628) en fonction du signal numérique reçu de- puis la première partie de commande de rétroaction et une valeur de sortie de référence initialement établie de l'am- plificateur pour fibres optiques, de façon à maintenir par conséquent constant un signal optique de sortie final, ou appliquer le signal de commande numérique à la partie d'at- taque de diode de laser de pompage pour maintenir constant le signal d'excitation optique de la diode de laser de pom- page (628) en fonction du signal numérique reçu de la deuxième partie de commande de rétroaction et d'une valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence initia- lement établie par un utilisateur. 8. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie d'attaque de diode de laser de pompage com- porte: un convertisseur numérique/analogique (624) pour con- vertir le signal de commande numérique reçu du microproces- seur (622) en un signal analogique; et un circuit d'attaque de courant de diode de laser de pompage (626) pour appliquer un courant d'attaque à la diode de laser de pompage (628) en fonction du niveau du signal numérique reçu du convertisseur numérique/analogique (624) afin de faire délivrer en sortie par la diode de laser de pompage (628) un signal d'excitation optique ap- proprié. 9. Double dispositif de régulation de puissance automa- tique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première partie de commande de rétroaction com- porte: une photodiode de sortie (618) pour détecter le signal optique divisé selon un rapport prédéterminé par la prise de sortie (610) et convertir le signal optique en un signal analogique; et un premier convertisseur analogique/numérique (632) pour convertir le signal analogique reçu de la photodiode de sortie (618) en un signal numérique et appliquer le si- gnal numérique au microprocesseur (622). 10. Double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième partie de commande de rétroaction com- porte: une photodiode (614) disposée dans la diode de laser de pompage (628) pour détecter le signal d'excitation optique délivré en sortie de la diode de laser de pompage (628) et convertir le signal d'excitation optique en un signal ana- logique; et un deuxième convertisseur analogique/numérique (630) pour convertir le signal analogique reçu de la photodiode (614) en un signal numérique et appliquer le signal numéri- que au microprocesseur (622). 11. Double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie de détection de courant de polarisation de diode de laser de pompage comporte: un détecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage (616) pour détecter un courant de polari- sation de la diode de laser de pompage (628); et un troisième convertisseur analogique/numérique (620) pour convertir le signal analogique détecté reçu du détec- teur de courant de polarisation de diode de laser de pom- page (616) en un signal numérique et appliquer le signal numérique au microprocesseur (622). 12. Double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le microprocesseur (622) lit la sortie de l'amplifi- cateur pour fibres optiques par l'intermédiaire de la pho- todiode de sortie (618) et du premier convertisseur analo- gique/numérique (632), compare le niveau de courant de po- larisation de diode de laser de pompage détecté par le dé- tecteur de courant de polarisation de diode de laser de pompage (616) à une limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage initialement établie, et régule la sortie lue de l'amplificateur pour fibres optiques de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur de sortie de ré- férence initialement établie de l'amplificateur pour fibres optiques si le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage est inférieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage; et le micropro- cesseur (622) passe à un autre mode de commande si le cou- rant de polarisation de diode de laser de pompage est supé- rieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage, et régule une sortie de diode de laser de pompage lue par l'intermédiaire de la photodiode (614) de la diode de laser de pompage (628) et du deuxième conver- tisseur analogique/numérique (630) de telle sorte qu'elle soit égale à une valeur de sortie de diode de laser de pom- page de référence qui est une sortie de diode de laser de pompage au moment o le niveau de courant de polarisation de diode de laser de pompage est supérieur à la limite de courant de polarisation de diode de laser de pompage. 13. Double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique selon la revendication 12, caractérisé en ce que le microprocesseur (622) régule la sortie de l'am- plificateur pour fibres optiques lue par l'intermédiaire du premier convertisseur analogique/numérique (632), de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur de sortie de référence initialement établie de l'amplificateur pour fibres opti- ques en maintenant la sortie de l'amplificateur pour fibres optiques égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibres optiques de référence, si les deux sont égales, en appliquant de façon répétée un signal de commande au con- vertisseur numérique/analogique (624) pour augmenter la sortie de l'amplificateur pour fibres optiques d'un pas jusqu'à ce que la sortie de l'amplificateur pour fibres op- tiques soit égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibres optiques de référence si la sortie de l'ampli- ficateur pour fibres optiques est inférieure à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibres optiques de référence, et en appliquant de façon répétée un signal de commande au convertisseur numérique/analogique (624) pour diminuer la sortie de l'amplificateur pour fibres optiques d'un pas jusqu'à ce que la sortie de l'amplificateur pour fibres op- tiques soit égale à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibres optiques de référence si la sortie de l'ampli- ficateur pour fibres optiques est supérieure à la valeur de sortie d'amplificateur pour fibres optiques de référence. 14. Double dispositif de régulation de puissance auto- matique numérique selon la revendication 12, caractérisé en ce que le microprocesseur (622) régule la sortie de diode de laser de pompage lue par l'intermédiaire de la photo- diode (614) de la diode de laser de pompage (628) et du deuxième convertisseur analogique/numérique (630), de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence en maintenant la sortie de diode de laser de pompage égale à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, si les deux sont égales, en appliquant de façon répétée un signal de com- mande au convertisseur numérique/analogique (624) pour aug- menter la sortie de la diode de laser de pompage (628) d'un pas jusqu'à ce que la sortie de diode de laser de pompage soit égale à la valeur de sortie de diode de laser de pom- page de référence si la sortie de diode de laser de pompage est inférieure à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence, et en appliquant de façon répétée un signal de commande au convertisseur numérique/analogique (624) pour diminuer la sortie de la diode de laser de pom- page (628) d'un pas jusqu'à ce que la sortie de diode de laser de pompage soit égale à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence si la sortie de diode de laser de pompage est supérieure à la valeur de sortie de diode de laser de pompage de référence.