FR 2756671 A1 19980605 FR 9614761 A 19961202 L'invention concerne un dispositif de connexion électrique à visualisation de positions comportant une fiche et un élément femelle émetteur de courant sous la forme d'un socle de prise de courant ou d'une prise mobile de prolongateur. II est connu de réaliser des dispositifs de connexion comportant une fiche pourvue d'un corps cylindrique muni de broches de contact intérieures et un élément femelle émetteur de courant, sous la forme d'un socle de prise de courant ou d'une prise de prolongateur, et qui est pourvu d'un boîtier muni de contacts intérieurs aménagés dans un bloc isolant. L'accouplement de ce type de dispositif s'effectue généralement grâce à des moyens de guidage conjugués équipant la fiche et l'élément femelle, par au moins un dernier mouvement de translation de la fiche dans l'élément femelle jusqu'à la position fermée de connexion, le corps de la fiche s'introduisant entre la face interne du boîtier de l'élément femelle et la paroi externe du bloc isolant. Les systèmes de guidage de ces manoeuvres d'accouplement sont connus et comportent généralement des ergots aménagés sur la fiche et des rampes de guidage aménagées sur la paroi inteme de l'élément femelle. Le fait d'avoir un mouvement de rotation avant un dernier mouvement de translation permet notamment de retenir momentanément la fiche dans l'élément femelle après déconnexion, même si ledit mouvement est aidé par des moyens élastiques particuliers ou simplement par les moyens élastiques des contacts lorsqu'il s'agit de contacts à pression. Pour notamment des problèmes de sécurité, il est paru avantageux de bien visualiser les positions d'ouverture et de fermeture, encore dites ouverte et fermée, c'est-à-dire sans ou avec connexion. C'est pourquoi l'invention propose un dispositif du type précité, qui est notamment remarquable en ce que le boîtier de l'élément femelle comporte une fenêtre et que la paroi extérieure du bloc isolant comporte au moins en regard de ladite fenêtre une zone colorée d'une première couleur indicative d'une position d'ouverture, encore dite ouverte, tandis que le corps de la fiche comporte au moins une zone colorée d'une deuxième couleur indicative de la position de fermeture, dite encore fermée de connexion, dont l'emplacement est choisi en fonction de la disposition de la fenêtre et de l'emplacement de la fiche en position fermée de connexion pour que ladite zone colorée de la fiche apparaisse dans ladite fenêtre dans cette position de connexion à la place de la zone colorée du bloc isolant du fait que le corps de la fiche s'interpose entre ledit bloc isolant et la face interne du boîtier. Pour tenir compte notamment des emplacements possibles de la fenêtre, selon un mode de réalisation le corps de la fiche comporte également une autre zone colorée de la première couleur indicative d'une position d'ouverture, qui est disposée juste devant, dans le sens de l'accouplement, sa zone colorée de la deuxième couleur de manière que le corps de la fiche, en s'interposant entre le bloc isolant du boîtier et la fenêtre, fasse d'abord apparaître cette autre zone colorée en remplacement de celle de même couleur du bloc, au cours de sa translation d'accouplement, jusqu'à atteindre sa position fermée de connexion dans laquelle sa zone colorée de la deuxième couleur se substitue à celle colorée de la première couleur. L'invention est plus particulièrement destinée à équiper des dispositifs pourvus ou faisant fonction d'interrupteur-sectionneur intégré comme par exemple dans le brevet FR 2 531 577 au nom du même déposant et plus particulièrement dans lesquels l'élément femelle émetteur de courant est pourvu de contacts assurant la fonction d'interrupteur à fermeture et ouverture indépendantes, c'est-à-dire indépendantes de la vitesse d'exécution de l'accouplement et de la séparation. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un dispositif de connexion selon l'invention, dans laquelle la fiche et l'élément femelle sont complètement séparés, - les figures 2 et 3 montrent le dispositif dans des positions intermédiaires d'accouplement, - la figure 4 montre une position de connexion complète, c'est-à-dire de fer meture, - la figure 5 est une vue en bout de l'élément femelle. Le mode de réalisation représenté comporte une fiche 1 destinée à se connecter dans un élément femelle émetteur de courant et qui peut donc constituer le socle 2 d'une prise de courant, comme représenté ici (I'ensemble fiche et socle constituant alors une prise de courant) ou une prise mobile (I'ensemble fiche et prise mobile constituant alors un prolongateur). Pour constituer une prise mobile de prolonga teur au lieu d'un socle 2 de prise de courant comme représenté, il suffit d'équiper ledit socle d'une embase formant poignée. La fiche 1 comporte un corps cylindrique 3 dans lequel sont prévus des contacts sous la forme généralement de broches de contact, ledit corps étant assujetti à une embase formant poignée 4. Le socle 2 comporte un boîtier 5 pourvu d'une bague 6 de blocage en position de connexion des éléments, c'est-à-dire en position dite fermée ou de fermeture, qui est montée rotative et qui fait saillie du boîtier 5 en s'étendant axialement vers l'extérieur. La bague 6 comporte ici des ailettes 7 d'actionnement en rotation. Dans le boîtier 5, comme le montre la figure 5, est aménagé un bloc isolant 8 dans lequel sont prévus des contacts, et par exemple des contacts à bascule, c'est-àdire ayant un pouvoir de fermeture et d'ouverture incorporé. Les contacts du bloc isolant 8 sont accessibles par les broches de contact de la fiche qui s'introduisent dans des logements ménagés dans ledit bloc 8, tels que les logements 9 représentés sur la figure 5. Au cours du mouvement précité, le corps cylindrique tubulaire de la fiche s'introduit dans l'espace compris entre la paroi extérieure du bloc 8 et la paroi intérieure du boîtier 5, espace parfaitement visible sur la figure 5. La bague 6 est prévue notamment pour assurer le blocage et le déblocage de la fiche en position de connexion dans le socle 2, comme il sera expliqué plus loin. Le corps 3 de la fiche 1 et le boîtier 5 du socle 2 comportent des moyens conjugués tels que des ergots 10 sur la fiche (figure 1) et des rampes de guidagell dans le boîtier (figure 5) pour guider les mouvements d'accouplement. Les rampes de guidage Il présentent classiquement une forme en zigzag de telle sorte que l'accouplement s'effectue selon un premier mouvement translatif, puis un mouvement de rotation pour arriver à la position de la figure 2 et enfin un dernier mouvement translatif jusqu'à la position de fermeture, c'est-à-dire donc la position de connexion (figures 3 et 4). Dans cette dernière position (figure 4), la bague 6 assure le blocage de la fiche, au moyen, par exemple, de butées d'accrochage 12 de la fiche (figure 1) et 13 de la bague (figure 5), le passage de ces dernières sous les butées 12 s'effectuant ici par rotation automatique de la bague au moyen, par exemple, de petits ergots rétractables 14 (figure 5) de déverrouillage de ladite bague. En outre, ici, la bague peut dans cette dernière position de connexion de la figure 4, être tournée dans le sens de la flèche 15 pour effectuer un serrage assurant grâce à un joint, une bonne d'étanchéité de l'ensemble. Le déblocage est obtenu par rotation inverse de la bague 6 selon la flèche 15'. On comprend que la connexion s'effectue selon un dernier mouvement translatif (figures 2 à 4) au cours duquel les broches de contact de la fiche s'introduisent dans le bloc isolant 8 jusqu'à assurer ladite connexion. Comme le montrent les figures dans le mode de réalisation représenté, afin d'assurer un verrouillage en position d'ouverture, dite encore ouverte, la fiche 1 comporte une patte 16 munie d'un ajour 17 et la bague 6 un ajour 18 destinés, lorsque lesdits ajours sont superposés, à recevoir un moyen de verrouillage tel un cadenas 19 (figure 3). Le boîtier 5 du socle 2 est pourvu d'une fenêtre 20, par exemple vitrée, qui permet d'apercevoir le bloc isolant 8 lorsque la fiche n'est pas introduite suffisamment dans ledit socle 2 (figure 1 et 2) en enveloppant comme déjà dit le bloc 8. Au moins à l'endroit du bloc 8 qui se trouve sous la fenêtre, on a prévu une zone 21 colorée d'une première couleur, par exemple verte, indicative d'une position ouverte (c'est-à-dire donc sans connexion électrique), comme le montrent les figures 1 et2. Par contre, le corps 3 de la fiche est pourvu d'au moins deux zones 22,23 colorées de couleurs différentes (et ici en outre une troisième 24). Comme le montre la figure 1, ces zones 22, 23 se trouvent au moins dans la partie du corps de la fiche devant passer sous la fenêtre 20 au cours de l'accouplement. La zone 22 la plus vers l'avant est colorée de la même couleur que la zone 21 du bloc de telle sorte qu'au cours de la demière translation de la fiche 1 dans le socle 2, c'est d'abord cette couleur qui apparaît dans la fenêtre 20, lorsque le corps 3 de la fiche s'intercale entre le bloc 8 et ladite fenêtre 20, comme le montre la figure 3, c'està-dire dans une position encore ouverte. En introduisant davantage la fiche dans le socle 2 jusqu'à la position de fermeture de la figure 4, c'est la zone colorée 23 qui apparaît dans la fenêtre 20, cette zone 23 étant colorée par une couleur indicative de cette position de fermeture, par exemple en rouge. De la sorte, on comprend que la couleur qui apparaît par la fenêtre 20 indique s'il y a ou non connexion, la séparation des éléments entraînant bien sûr le passage d'une visualisation d'une couleur rouge à une couleur verte. On peut aussi imaginer, bien que cela paraisse difficile, que la zone colorée 22 de la fiche soit en fait remplacée par la seule zone colorée 23 au cas où, selon l'emplacement de ladite fenêtre sur le boîtier 5, la position de fermeture est pratiquement obtenue dès le début du passage du corps de la fiche sous la fenêtre. II est clair que le mode de réalisation décrit est donné à titre d'exemple et qu'outre le fait, comme déjà dit, que l'élément femelle au lieu d'un socle 2 de prise de courant pourrait être une prise mobile de prolongateur, ledit élément pourrait ne pas être pourvu d'une bague 6 mais d'un crochet ou autre. REVENDICATIONS 1) Dispositif de connexion électrique à visualisation de positions, comportant une fiche (1) pourvue d'un corps (3) cylindrique muni de broches de contact intérieures et un élément femelle (2) émetteur de courant, sous la forme d'un socle de prise de courant ou d'une prise de prolongateur, et qui est pourvu d'un boîtier (5) muni de contacts intérieurs aménagés dans un bloc isolant (8), tandis que l'accouplement s'effectue grâce à des moyens de guidage conjugués (10,11) équipant la fiche et l'élément femelle, par au moins un dernier mouvement de translation de la fiche dans l'élément femelle jusqu'à la position fermée de connexion, le corps de la fiche s'introduisant entre la face interne du boîtier (5) de l'élément femelle et la paroi externe du bloc isolant (8), dispositif caractérisé en ce que le boîtier (5) de l'élément femelle (2) comporte une fenêtre (20) et que la paroi extérieure du bloc isolant (8) comporte au moins en regard de ladite fenêtre ((20) une zone (21) colorée d'une première couleur indicative d'une position d'ouverture, encore dite ouverte, tandis que le corps (3) de la fiche (1) comporte au moins une zone (23) colorée d'une deuxième couleur indicative de la position de fermeture, dite encore fermée de connexion, dont l'emplacement est choisi en fonction de la disposition de la fenêtre (20) et de l'emplacement de la fiche en position fermée de connexion pour que ladite zone colorée (23) de la fiche apparaisse dans ladite fenêtre dans cette position de connexion à la place de la zone colorée (21) du bloc isolant du fait que le corps de la fiche s'interpose entre ledit bloc isolant et la face interne du boîtier (5). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de la fiche comporte également une autre zone (22) colorée de la première couleur indicative d'une position d'ouverture, qui est disposée juste devant, dans le sens de l'accouplement, sa zone colorée (23) de la deuxième couleur de manière que le corps (3) de la fiche (1), en s'interposant entre le bloc isolant (8) du boîtier et la fenêtre (20), fasse d'abord apparaître cette autre zone colorée (22) en remplacement de celle (21) de même couleur du bloc, au cours de sa translation d'accouplement, jusqu'à atteindre sa position fermée de connexion dans laquelle sa zone (23) colorée de la deuxième couleur se substitue à celle (22) colorée de la première couleur. 3) Dispositif de connexion selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément femelle émetteur de courant est pourvu de contacts assurant la fonction d'interrupteur à fermeture et ouverture indépendantes.