FR 2760968 A1 19980925 FR 9703640 A 19970320 DISPOSITIF DE SOINS PAR ASPERSION HYDRAlJLIOUE La présente invention concernc un dispositif de soins des membres inférieurs par aspersion hydraulique, destiné à être utilisé notamment en thalassothérapie, dans le cadre par exemple de cures thermales, ou autres. La thérapie par aspersion hydraulique s'est développée rapidement ces dernières années. Les progrès tant dans le domaine médical que dans les domaines technologiques y afférent, ont permis d'adapter la thérapie aux besoins et aux exigences diverses des utilisateurs. Ce type de soins consiste notamment à masser à l'aide de jets d'eau certains muscles spécifiques ou à diffuser de l'air humide sur ceux-ci en fonction des maux dont souffre le patient. Ce type de thérapie utilisé dans la rééducation fonctionnelle ou par exemple dans les cures thermales, présente le plus souvent un inconvénient majeur : il nécessite, en effet, I'emploi d'un personnel soignant qualifié dont la disponibilité doit être importante vis-à-vis du patient et du traitement qu'il doit effectuer. La présente invention a pour objectif de présenter un dispositif de soins des membres inférieurs par aspersion hydraulique, destiné au traitement des patients, ledit dispositif étant capable de fonctionner de manière autonome et permettant de traiter les différents muscles spécifiques desdits membres inférieurs. Ainsi le dispositif de soins des membres inférieurs d'un patient par aspersion hydraulique selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte - un bâti, - un siège destiné à permettre l'installation du patient, - des moyens de thérapie hydraulique, - une enceinte d'aspersion à l'intérieur de laquelle sont disposés les moyens de thérapie hydraulique. Selon une autre caractéristique, les moyens de thérapie hydraulique comportent des moyens d'aspersion destinés à permettre l'aspersion des membres inférieurs et/ou des moyens de diffusion d'air humide. Selon une caractéristique complémentaire, I'enceinte d'aspersion est délimitée au moins en partie par un ensemble de parois du bâti et par un capot de fermeture mobile entre une position ouverte, correspondant à une position ouverte de l'enceinte destinée à permettre l'installation du patient, et une position fermée, correspondant à une position fermée de ladite enceinte, position dans laquelle l'aspersion s'effectue sans projection de fluide à l'extérieur de l'enceinte. Selon un mode de réalisation, I'enceinte d'aspersion est délimitée par une paroi d'extrémité arrière du bâti, situé à l'aplomb de l'assise du siège, par une cuvette principale s'étendant de ladite paroi d'extrémité arrière vers l'avant du bâti ainsi que par un capot comportant deux parois latérales, une paroi d'extrémité avant et une paroi supérieure. Selon ce mode de réalisation, le dispositif de soins comporte une cuvette secondaire interne disposée à l'intérieur de l'enceinte d'aspersion. Selon une caractéristique complémentaire, une grille repose-pied est située dans un plan sensiblement horizontal au-dessus de la cuvette secondaire interne, ladite cuvette comportant des moyens d'aspersion situés sur sa paroi inférieure et dirigés sensiblement verticalement vers Ic haut afin de permettre le traitement dc la plante des pieds du patient positionnée sur la grille. Selon une autre caractéristique, les moyens de thérapie hydraulique sont disposés à l'intérieur de l'enceinte sur des parois solidaires du bâti et/ou sur des parois du capot de fermeture. Par ailleurs, le dispositif de soins comporte des moyens de verrouillage du capot de fermeture permettant d'empêcher le déplacement intempestif du capot de sa position fermée vers sa position ouverte. Selon une autre caractéristique, les moyens d'aspersion sont constitués par des buses et/ou des brumisateurs alimentées en fluide par des moyens d'alimentation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Les figures 1 à 5 illustrent le mode de réalisation préféré de l'invention. La figure 1 illustre en vue de côté le dispositif selon l'invention en position de fonctionnement sans patient. Les figures 2a, 2b et 2c illustrent le dispositif dans une vue similaire à la figure 1, mais à plus petite échelle, respectivement lorsque le capot se trouve en position ouverte (figure 2a), en position intermédiaire (figure 2b) et en position fermée (figure 2c). La figure 3 représente le dispositif en coupe longitudinale. La figure 4 représente le dispositif en coupe dans un plan horizontal selon BB. La figure 5 représente schématiquement le fonctionnement des moyens de thérapie hydrauliques. Le dispositif de soins par aspersion hydraulique des membres inférieurs selon l'invention, portant la référence générale (1), est du type comportant un bâti (2) sur lequel est monté un siège (3) destiné à permettre une installation confortable du patient à traiter. Le dispositif (1) comporte également une enceinte d'aspersion (4) à l'intérieur de laquelle sont disposés des moyens de thérapie hydraulique (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b, 70a, 70b), lesdits moyens étant constitués par des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) destinés à permettre le massage par jets hydrauliques des membres inférieurs (7) d'un patient (8) et/ou des moyens de diffusion d'air (7()a, 70b) humide. Notons que le dispositif de soins (1) peut sc trouver dans deux états ou positions différentes, à savoir, une position dc repos ou d'installation (A) telle qu'illustrée figure 2a et une position active (t3) telle qu'illustrée figure 2c. Lorsque le dispositif est en position de repos (A), I'cnceinte d'aspersion (4) se trouve dans une position dite ouverte destinée à permettre l'installation du patient (8) sur le siège (3) et le positionnement de ses membres inférieurs (7) à l'intérieur de l'enceinte (4), tandis que, lorsque le dispositif est en position active (B), I'enceinte d'aspersion (4) se trouve en position dite fermée de manière à ce que le dispositif puisse être mis en fonctionnement et que l'aspersion des membres inférieurs du patient et/ou la diffusion d'air humide puisse alors s'effectuer à l'intérieur de l'enceinte d'aspersion (4) sans qu'il y ait de projections du fluide d'aspersion (9) à l'extérieur (EUT) de ladite enceinte, comme le montre la figure 5. Selon un mode de réalisation préféré du dispositif (1) selon l'invention, I'enceinte d'aspersion (4) est délimitée lorsqu'elle se trouve en position fermée par des parois du bâti (2) et par un capot de fermeture (10), ledit capot étant mobile entre une position d'ouverture correspondant à la position ouverte de l'enceinte d'aspersion (4) et une position de fermeture correspondant à la position fermée de ladite enceinte, comme le montrent respectivement les figures 2a et 2c. Ainsi, le bâti (2) comporte sensiblement à l'aplomb de l'assise (11) du siège (3) une paroi d'extrémité arrière (12) disposée verticalement ct prolongée à son extrémité inférieure par une cuvette principale (13). Ladite cuvette (13) s'étend vers l'avant (AV) du bâti (2) et est formée par deux parois latérales (14a, 14b) du bâti, une paroi d'extrémité avant (15) du bâti (2), la partie inférieure de la paroi d'extrémité arrière (12), et une paroi inférieure (16) constituant le fond de la cuvette principale (13) tel qu'illustré figures 1 et 4. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le capot de fermeture (10) comporte deux parois latérales (17a, 17b), une paroi supérieure (18) et une paroi d'extrémité avant (19) prolongeant ladite paroi supérieure. Par ailleurs, ledit capot peut comporter des portions de paroi arrière dont la partie supérieure constituera une ébauche d'empreinte des cuisses du patient ;de plus, la paroi supérieure (18) et la paroi avant (19) peuvent être reliées par une portion de paroi inclinée (32). Le capot (1()) est mobile entre une position ouverte illustrée figure 2a et une position fermée illustrée figure 2c où il forme avec la cuvette (13) et la paroi d'extrémité arrière (12) du bâti (2) I'enceinte (4), ladite mobilité étant obtenue grâce à des moyens de liaison (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) disposés entre ledit capot et le bâti. Notons qu'en position fermée de l'enceinte, les parois latérales (17a, 17b) du capot (10) viennent se positionner de manière ajustée le long des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette principale (13) à l'intérieur de celle-ci contre le fond (16) ou de manière légèrement surélevée par rapport au fond selon les réglages correspondant à la morphologie du client. Selon le mode de réalisation préféré du dispositif de soins (1), lesdits moyens de liaison (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) sont avantageusement constitués par une articulation de type pivot (90a, 90b) permettant au capot de fermeture (10) de pivoter ou de basculer autour d'un axe transversal disposé perpendiculairement auxdites parois dans la zone avant des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette (13). Notons que le dispositif comporte un système de butée destiné à limiter le pivotement dudit capot. Ce système peut avantageusement être obtenu à l'aide de la paroi d'extrémité avant (15) de la cuvette (13) dont l'arête supérieure (1 Sa) constituc une butée angulaire contre laquelle vient en appui la paroi d'extrémité avant (19) du capot (1()) lorsque l'enceinte (4) est en position ouverte. Notons, par ailleurs, que le dispositif comporte des moyens de verrouillage destinés à empêcher le pivotement intempestif du capot (10) pendant son fonctionnement. Selon le mode de réalisation préféré, lesdits moyens de verrouillage sont constitués par des moyens de blocage (92a, 92b, 93a, 93b) qui condamnent le pivotement ou le basculement autour de l'axe transversal lorsque le capot est en position fermée et qui autorisent ledit pivotement uniquement lorsque le capot a subi une translation préalable selon une direction sensiblement verticale vers une position intermédiaire (I) appelée position haute, illustrée figure 21 > . Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, comme le montrent les figures 2a, 2b et 2c, l'articulation de type pivot (90a, 9()h) du capot est montée sur des galets pouvant coulisser à l'intérieur de deux lumières obliques (91 a, 91b) afin de permettre la translation du capot (10) de sa position fermée (B) vers sa position intermédiaire (I), lesdites lumières étant situées sur la face interne de la zone avant des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette (13) du bâti. Les moyens de blocage étant constitués par deux lumières obliques de blocage (92a, 92b) parallèles aux lumières obliques (91a, 91b) et situées dans la zone médiane ou arrière des parois latérales (14a, 14b), à l'intérieur desdites lumières de blocage peuvent coulisser deux galets de blocage (93a, 93b) du capot (10) de manière à permettre la translation du capot de la position fermée (B) vers la position intermédiaire (I). Lesdites lumières de blocage (92a, 92b) étant disposées de manière à ce qu'en position intermédiaire (I) les galets de blocage soit sortis desdites lumières de façon à permettre le pivotement du capot vers sa position ouverte (A) autour d'un axe transversal grâce aux articulations pivot (90a, 90b). Les mouvements du capot (10) par rapport au bâti (2) peuvent être amortis par un dispositif d'amortissement (95) tel qu'un vérin, afin de préserver les différents organes clu dispositif de soins (1). Notons par ailleurs que les moyens de liaison et les moyens de verrouillage entre le capot (10) et le bâti (2) peuvent être remplacés par d'autres systèmes équivalents sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Ainsi les moyens de blocage pourraient, par exemple, être constitués de manière connue en soi, par deux lumières longitudinales disposées sur la face interne des parois latérales de la cuvette (13) et dans lesquelles pourraient coulisser deux pièces d'extrémité solidaires de la face externe des parois latérales du capot (10), lesdites lumières comportant à leur extrémité supérieure un évasement ou une lumière circulaire permettant le pivotement desdites pièces d'extrémité et donc le pivotement du capot. Il va de soi que les moyens de verrouillage peuvent être constitués par tout autre dispositif comme un verrouillage de type manuel par goupille ou par cran, par exemple, sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque le dispositif (1) est en position active, les bords inférieurs des parois latérales (17a, 17b) du capot de fermeture (10) viennent se positionner contre la paroi inférieure (16) de la cuvette (13) ou de manière légèrement surélevée selon la morphologie du patient et les réglages effectués décrits ultérieurement, la paroi supérieure (18) dudit capot s'étendant vers l'arrière (AR) sensiblement jusqu'à l'aplomb de la paroi d'extrémité arrière (12) de l'enceinte (4). Un espace (21) entre le bord supérieur (22) de ladite paroi d'extrémité arrière (12) et la paroi supérieure (18) du capot (10) est prévu de manière à permettre à l'utilisateur de disposer ses jambes (7) à l'intérieur de l'enceinte (4). Il va de soi qu'il peut être prévu de nombreux réglages de manière à pouvoir adapter le dispositif de soins (1) aux caractéristiques morphologiques des différents patients que l'on doit traiter. Ainsi, par exemple, le dispositif peut comprendre un système de réglage (110) de la hauteur du siège de même qu'un système de réglage de la hauteur du capot de fermeture (10), c'est-à-dire un système de réglage de la distance (D1) entre l'assise (11) du siège et la paroi supérieure (18) dudit capot de manière à permettre l'adaptation du dispositif à la taille des cuisses du patient. De plus, la position longitudinale du siège (3) peut être réglée grâce à des moyens de réglage longitudinaux (111), lesdits moyens pouvant être constitués par un pied (60) supportant l'assise (11) du siège monté coulissant de manière connue en soi dans une glissière du l)âti et pouvant être verrouillé dans la position désirée. Selon l'invention, des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) sont disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) ainsi qu un dispositif d'écoulement (DE) de manière à pouvoir récupérer le fluide d'aspersion (23) afin de pouvoir éventuellement le recycler et le réutiliser en partie ou en totalité. Par ailleurs selon l'invention, le dispositif peut comprendre des moyens de diffusion d'air humide (70a, 70b) disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) ainsi qu'un dispositif dc récupération (DR) de l'air humide. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, à l'intérieur de la cuvette principale (13), le dispositif (1) comprend une cuvette secondaire interne (27) destinée notamment au traitement de la plante des pieds du patient, ladite cuvette interne est solidaire de la paroi d'extrémité arrière (12) et est constituée par deux parois latérales (24a, 24b), une paroi inférieure (25) et une paroi d'extrémité arrière (26) parallèle à la paroi d'extrémité (12) du bâti. Notons que ladite cuvette interne (27) n'est pas fermée par une paroi avant et que, de plus, les parois latérales et arrière (24a, 24b, 26) sont munies de prolongements de paroi (28a, 28b, 28c) disposés dans deux plans horizontaux (H1) et (H2), lesdits prolongements faisant saillie vers l'extérieur de la cuvette interne (27) de manière à constituer des rebords latéraux de ladite cuvette interne. Notons que le rebord arrière (28c) situé dans le plan (H2) permet de relier la cuvette interne (27) avec la paroi d'extrémité arrière (12) du bâti (2). Par ailleurs, la paroi inférieure (25) peut, par exemple, être légèrement inclinée vers l'avant (AV) et vers le bas (BA) de manière à favoriser l'écoulement du fluide d'aspersion (23) de la cuvette interne (27) vers la cuvette (13) du bâti (2). En outre, la cuvette interne (27) est munie dans le plan horizontal (H1) des rebords (28a, 28b) d'une grille repose-pied (29) avantageusement amovible afin de permettre au patient (8) d'y faire reposer la plante de ses pieds lorsqu'il est installé sur le siège (3). Les moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) sont constitués par des buses (30) ou douchettes alimentées en fluide d'aspersion sous pression et par des brumisateurs (61) destinés à créer un brouillard avantageusement formé de fines gouttelettes de fluide d'aspersion froid, lesdites buses et brumisateurs étant alimentés par des moyens d'alimentation. Notons que la mise sous pression du fluide peut, par exemple, être réalisée grâce à un compresseur disposé dans la portion arrière du bâti permettant ainsi au dispositif (1) d'être parfaitement autonome et de pouvoir être raccordé, par exemple, à une arrivée d'eau de type classique. Il va de soi que le dispositif peut également être relié à un circuit dc fluide sous pression dans lequel un compresseur central permet de distribuer le fluide à plusieurs dispositifs de soins, comme lors d'un usage professionnel dans des thermes, par exemple. Les buses (30) et les brumisateurs (61) sont disposes à l'intérieur dc l'enceinte (4) et peuvent être mis en route lorsque l'enceinte est en position fermée, une partie des lauses et des brumisatcurs étant disposée sur des parois solidaires du bâti (2), tandis qu'une autre partie peut être disposée sur le capot de fermeture (10). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens d'alimentation sont constitués par des durits reliant les buses (30) à un collecteur destiné à être raccordé au circuit de fluide d'aspersion comme, par exemple, à une arrivée d'eau chaude sous pression et reliant les brumisateurs (61) à un circuit de fluide d'aspersion tel qu'une arrivée d'eau froide. Notons que la température de l'eau chaude utilisée dans le mode de réalisation préféré est sensiblement de 55" C, tandis que celle de l'eau froide est de 20 C. Selon ce mode de réalisation, les buses (30) et les brumisateurs (61) sont disposés symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal (P) de symétrie général du dispositif. En outre, certaines buses sont disposées de manière fixe alors que d'autres peuvent avoir un positionnement et/ou une orientation réglable. Ainsi, la paroi arrière (12) est munie de deux brumisateurs (glu, 61b) disposés horizontalement c'est-à-dire de façon à ce que le brouillard créé soit projeté dans un plan horizontal. Lesdits brumisateurs sont disposés de manière fixe et sont destinés aux mollets du patient. La paroi inférieure (25) de la cuvette interne (27) comporte quatre buses (30c, 30d, 30e, 30f) orientées verticalement de manière à asperger le dessous des pieds du patient (8), deux buses (30c, 30d) situées à l'arrière (AR) étant fixes et destinées à traiter les talons, alors que deux autres buses (30e, 30f) sont disposées de manière réglable et peuvent se déplacer longitudinalement dans deux lumières afin de pouvoir masser avec précision un endroit précis des plantes de pieds dudit patient. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les parois latérales (17a, 17b) du capot portent chacunc une buse (3()g, 3Oh) dont la position en hauteur peut être réglée avantageusement de même que son orientation. Ces buses (30g, 30h) sont ainsi montées chacunc de manière connue cn soi sur un porte-buse non représenté monté pivotant de manière réglable autour d'un axe sensiblement vertical, lesdites buses pouvant coulisser de manière réglable à l'intérieur d'une lumière verticale du porte-buse. De ce fait, lesdites buses (30g, 30h) sont destinées au traitement de la cheville du patient et éventuellement de la face latérale externe de son mollet. Notons, par exemple, que lesdites buses (30b, 30h) pourraient être disposées sur les rebords latéraux (28a, 28b) cle la cuvette interne (27) sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Selon ce mode de réalisation préféré, deux buses orientables (30i, 30j), c'est-à-dire dont le pivotement selon un axe vertical est réglable, sont disposées légèrement en-dessous de la paroi supérieure (18) et à proximité de la paroi d'extrémité avant (19) du capot de fermeture (10) et sont dirigées vers l'arrière (AR) et destinées au traitement des genoux du patient (8). Notons, par ailleurs, que la face interne (18b) de la paroi supérieure (18) peut comporter un organe de positionnement non représenté des genoux du patient (8) ainsi qu'un organe déflecteur destiné à se positionner entre les genoux du patient de manière à ce que, lors du traitement desdits genoux, les projections de fluide ne puissent être dirigées vers l'espace (21) à travers lequel passe les cuisses du patient. L'organe de positionnement peut être constitué par une pièce transversalc fixée sur la face interne de la paroi supérieure comportant deux empreintes en creux destinées à accueillir l'extrémité des genoux du patient. Selon ce mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif (1) comporte des moyens de diffusion (70a, 70b) d'air humide et un dispositif de récupération (DR) de l'air humide. Lesdits moyens de diffusion d'air humide sont constitués par deux diffuseurs ou gaines de diffusion (70a, 70b) situé(e)s avantageusement sur la paroi avant (19) du capot (10). Le dispositif de récupération (DR) est disposé sur la paroi d'extrémité arrière (12) de l'enceinte (4) à l'intérieur d'un renfoncement (85) et est constitué par deux orifices (71a, 71h) formant la gaine de reprise d'air humide. Le dispositif selon l'invention comporte, de plus, des moyens de sélection destinés à permettre l'alimentation sélective des différentes buses, brumisateurs ou diffuseurs d'air humide afin d'adapter la thérapie aux besoins des patients. En outre, lesdits moyens de sélection peuvent être commandés par des moyens de commandc tel qu'une unité informatique, par exemple. Par ailleurs le dispositif peut comprendre un dispositif de sécurité destiné à ne permettre la mise en route des moyens de thérapie hydraulique que lorsque le dispositif de soins est en position active (B), c'est-à-dire lorsque l'enceinte est en position fermée. Selon le mode de réalisation préféré, la grille repose-pied (29) située dans le même plan que les rebords latéraux (28a, 28b, 28c) recouvre entièrement la cuvette interne (27). Elle est constituée par un cadre dont les tiges latérales reposent sur un décrochement des rebords latéraux (28a, 28b), lesdites tiges portant transversalement un faisceau de tiges de maintien (29c) sur lequel le patient fera reposer ses pieds. Notons qu'à l'aplomb des buses (30c, 30d, 30e, 30f) le faisceau des tiges de maintien (29c) est interrompu de manière à laisser des espaces vides destinés à permettre aux jets desdites buses de ne pas être interrompus par lesdites tiges de maintien afin de pouvoir traiter au mieux le dessous des pieds du patient. En outre, le capot (10) comporte sur sa paroi supérieure (18) un hublot (73) transparent étanche, il comporte également un ridcau arrière (74) réalisé en lamelle de silicone, par exemple, pour maintenir une étanchéité maximum de l'enceinte lorsque le dispositif est en fonctionnement. On notera que le dispositif est conçu de façon à ce que le patient puisse s'installer sans aucune aide extérieure et qu'il permet de traiter à la fois des problèmes rhumatologiques et phlébologiques. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Dispositif de soins (1) des membres inférieurs d'un patient (8) par aspersion hydraulique, caractérisé en ce qu'il comporte - un bâti (2), - un siège (3) destiné à permettre l'installation du patient (8), - des moyens de thérapie hydraulique (30c, 30d, 30e, 3tuf, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b, 70a, 70b), - une enceinte d'aspersion (4) à l'intérieur de laquelle sont disposés les moyens de thérapie hydraulique (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b, 70a, 70b). 2. Dispositif de soins (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de thérapie hydraulique (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, pela, 61b, 70a, 70b) comportent des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, pela, 61b) destinés à permettre l'aspersion des membres inférieurs et/ou des moyens de diffusion d'air humide (70a, 70b). 3. Dispositif de soins (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enceinte d'aspersion (4) est délimitée au moins en partie par un ensemble de parois du bâti (2) et par un capot de fermeture (10) mobile entre une position ouverte (A), correspondant à une position ouverte de l'enceinte (4) destinée à permettre l'installation du patient (8), et une position fermée (B), correspondant à une position fermée de ladite enceinte, position dans laquelle l'aspersion s'effectue sans projection de fluide (9) à l'extérieur (EXT) de l'enceinte. 4. Dispositif de soins (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enceinte d'aspersion (4) est délimitée par une paroi d'extrémité arrière (12) du bâti, situé à l'aplomb de l'assise (11) du siège (3), par une cuvette principale (13) s'étendant de ladite paroi d'extrémité arrière vers l'avant (AV) du bâti (2) ainsi que par un capot (1()) comportant deux parois latérales (17a, 17b), une paroi d'extrémité avant (19) et une paroi supérieure (18). 5. Dispositif de soins (1) selon la rcvendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette secondaire interne (27) disposée à l'intérieur de l'enceinte d'aspersion (4). 6. Dispositif de soins (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une grille repose-pied (29) est située dans un plan sensiblement horizontal au-dessus de la cuvette secondaire interne (27), ladite cuvette comportant des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) situés sur sa paroi inférieure et dirigés sensiblement verticalement vers le haut (HA) afin de permettre le traitement de la plante des pieds du patient (8) positionnée sur la grille (29). 7. Dispositif de soins (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens de thérapie hydraulique sont disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) sur des parois solidaires du bâti (2) et/ou sur des parois du capot de fermeture (10). 8. Dispositif de soins (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (92a, 92b, 93a, 93b) du capot de fermeture (10) permettant d'empêcher le déplacement intempestif du capot de sa position fermée (ss) vers sa position ouverte (A). 9. Dispositif de soins (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) sont constitués par des buses (30) et/ou des brumisateurs (61) alimentés en fluide (9) par des moyens d'alimentation.