FR 2763731 A1 19981127 FR 9806314 A 19980519 La présente invention se rapporte à un panneau d'affichage à plasma et à un procédé de commande de celuici, et plus particulièrement à. un panneau d'affichage à plasma, du type dispositif d'affichage à panneau plat, comportant des connections électriques améliorées et au procédé de commande de celui-ci. En général, pour afficher une image sur un dispositif d'affichage à panneau plat, on utilise un procédé de commande matriciel. Dans ce procédé, une paire d'électrodes sont sélectionnées séquentiellement parmi une pluralité d'électrodes de balayage agencées dans la même direction horizontale que la direction de balayage d'un signal vidéo et une pluralité d'électrodes d'adressage agencées suivant la direction verticale, et au point de croisement de la paire des électrodes, un signal vidéo d'un pixel peut être affiché. En outre, deux types d'étapes sont nécessaires pour afficher des images sur un dispositif d'affichage à panneau plat. Une première étape est une étape d'adressage destinée à adresser séquentiellement chacun des pixels du panneau d'affichage, et l'autre étape est une étape de maintien de décharge destinée à afficher un signal vidéo pendant un certain intervalle de temps au niveau du pixel correspondant. Dans le panneau d'affichage à plasma, les deux d'étapes sont exécutées en sélectionnant une paire d'électrodes horizontale et verticale, et en établissant une décharge luminescente négative à l'intérieur d'un espace de décharge rempli d'un gaz entre les deux électrodes. En d'autres termes, après qu'une paire d'électrodes de balayage et qu'une électrode d'adressage soient sélectionnées conformément aux impulsions de synchronisation d'un signal vidéo, et qu'une tension d'impulsion soit appliquée à au moins l'une des électrodes afin d'établir une décharge de gaz au niveau du pixel sélectionné, une tension d'impulsion est appliquée aux bornes des électrodes de balayage afin d'obtenir une décharge maintenue, et de ce fait, le signal vidéo est transformé en un signal lumineux et est affiché au niveau du pixel sélectionné. Les types structurels des panneaux d'affichage à plasma sont classés en un type à décharge par opposition et un type à décharge de surface conformément à des configurations d'agencement des électrodes de décharge, les types de commandes des panneaux d'affichage à plasma sont classés en un type de commande en courant alternatif et un type de commande en courant continu conformément au fait que la polarité de la tension appliquée pour maintenir les décharges varie dans le temps ou non. La figure la représente une structure de base d'un panneau d'affichage à plasma général à décharge par opposition du type à courant continu, et la figure lb représente une structure de base d'un panneau d'affichage à plasma général à décharge en surface du type à courant alternatif. Comme indiqué sur les figures la et lb, le panneau d'affichage à plasma à décharge par opposition du type à courant continu, et le panneau d'affichage à plasma à décharge de surface du type en courant alternatif sont respectivement munis d'espaces de décharge 5 et 15 entre des substrats de verre avant 1 et 11 et des substrats de verre arrière 7 et 17. Dans le panneau d'affichage à plasma du type à courant continu, du fait qu'une électrode de balayage 2 et une électrode d'adressage 6 sont directement exposées à l'espace de décharge 5, le flux des électrons fournis par une cathode constitue la source d'énergie qui maintient une décharge. Dans le panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, du fait que les électrodes de balayage 12 sont incorporées dans une couche de diélectrique 13, elles sont électriquement isolées de l'espace de. décharge 15. Dans ce cas, la décharge est maintenue par l'effet de charge de paroi bien connu. En outre, les panneaux d'affichage à plasma du type à courant alternatif sont classés en un type à décharge par opposition et un type à décharge de surface conformément à la disposition des électrodes qui établissent les décharges. Dans le panneau d'affichage à plasma à décharge par opposition, un pixel est adressé par l'électrode d'adressage 6 sur le substrat arrière 7 et l'électrode de balayage 2 sur le substrat avant 1 qui sont disposées pour être opposées l'une à l'autre et pour être orthogonales l'une à l'autre, et sont adressées conformément aux impulsions de synchronisation du signal vidéo, et la décharge se produit et est maintenue dans l'espace de décharge entre les électrodes 2 et 6. Dans le panneau d'affichage à plasma à décharge de surface, une paire des électrodes de balayage 12 formées sur le substrat avant 11 de façon à être parallèles l'une à l'autre et l'électrode d'adressage 16 formée sur le substrat arrière 17 de façon à être orthogonale par rapport aux électrodes 2 et 6, sont prévues. Dans ce panneau, une décharge d'adressage se produit entre l'électrode d'adressage 16 et les électrodes de balayage 12, et ensuite une décharge maintenue pour afficher un signal vidéo se produit entre deux électrodes de balayage 12, à savoir, une électrode X 12a et une électrode Y 12b. En outre, chaque type peut utiliser une structure à 3 électrodes, une structure à 4 électrodes et ainsi de suite, y compris une pluralité d'électrodes de balayage et/ou d'électrodes d'adressage de manière à établir facilement la décharge. La figure 2 représente une vue en perspective éclatée simplifiée d'un panneau d'affichage à plasma à décharge de surface à trois électrodes du type à courant alternatif qui est disponible dans le commerce. Une électrode d'adressage 16 et une paire d'électrodes de balayage 12 qui doivent être orthogonales par rapport à l'électrode d'adressage 16 sont disposées des deux côtés d'un point correspondant d'un espace de décharge 15. Des parois de séparation 18 ont pour rôle de définir les espaces de décharge 15 et d'empêcher que la diaphonie entre les pixels voisins se produise en bloquant les charges dans l'espace créées pendant une période de décharge et les rayons ultraviolets. Pour réaliser un panneau d'affichage à plasma capable d'afficher des images en couleur tel qu'un dispositif d'affichage en couleur, des matériaux fluorescents 19 qui peuvent être excités par des rayons ultraviolets rayonnés pendant une période de décharge et émettre respectivement des rayons de lumière visibles de couleur rouge, bleue et verte, sont respectivement enduits sur les surfaces internes des espaces de décharge de façon séquentielle et répétitive. Un tel panneau d'affichage à plasma revêtu des matériaux fluorescents doit présenter une échelle de gris pour obtenir les performances préférées d'un dispositif d'affichage d'image en couleur, et un procédé de présentation d'échelle de gris dans lequel une trame d'image est divisée en une pluralité de sous-champs et le panneau est commandé par partage du temps est couramment utilisé. La figure 3 représente un schéma destiné à expliquer un procédé de présentation d'échelle de gris d'un panneau d'affichage à plasma du type général à courant alternatif. Comme indiqué sur la figure 3, le procédé de présentation d'échelle de gris du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif utilise un procédé dans lequel une trame d'image est divisée en quatre sous-champs mis en oeuvre par partage du temps et une échelle de gris de 24 = 16 peut être affichée. La période de fonctionnement de chaque sous-champ est constituée d'une période respective parmi les périodes d'adressage Al à A4 et d'une période respective parmi les périodes de maintien de décharge S1 à S4, en utilisant le fait que la luminosité perçue par l'oeil humain est directement proportionnelle à la durée relative de la période de maintien de décharge pour présenter l'échelle de gris. En d'autres termes, du fait que les périodes de maintien de décharge S1 à S4 d'un premier sous-champ SF1 à un quatrième sous-champ SF4 sont dans un rapport 1:2:4:8, des périodes combinatoires de chaque période de maintien de décharge telles que 0, 1(1T), 2(2T), 3(1T+2T), 4(4T), 5(1T+4T), 6(2T+4T), 7(1T+2T+4T), 8(8T), 9(1T+8T), 10(2T+8T), 11(3T+8T), 12(4T+8T), 13(1T+4T+8T), 14(2T+4T+8T), 15(1T+2T+4T+8T) sont possibles et de ce fait une échelle de gris à 16 niveaux peut être affichée. Par exemple, pour pouvoir afficher le niveau 6 de l'échelle de gris d'un certain pixel, le second sous-champ 2T et le troisième souschamp 4T doivent être adressés, et pour pouvoir afficher le niveau 15 de l'échelle de gris, la totalité du premier, du second, du troisième et du quatrième sous-champ doit être adressée. La figure 4 montre un schéma d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma à décharge de surface à 3 électrodes du type à courant alternatif afin de réaliser le procédé de présentation d'échelle de gris que l'on a décrit ci-dessus. Comme indiqué sur la figure 4, les électrodes X 12a parmi les électrodes de balayage 12 sont reliées à une ligne commune, et en conséquence un signal de tension de la même forme d'onde comprenant une impulsion de maintien de décharge est appliqué à toutes les électrodes X 12a. De ce fait, lorsqu'un signal de balayage des électrodes de balayage 12 est appliqué à une électrode Y, une décharge d'adressage se produit entre l'électrode Y 12b et une électrode d'adressage 6, et ensuite, lorsqu'une impulsion de maintien de décharge est appliquée aux bornes de l'électrode Y 12b et des électrodes X, la décharge d'affichage est maintenue. Les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes reliées comme décrit ci-dessus sont indiquées sur la figure 5. Sur la figure 5, A représente un signal de commande devant être appliqué à chaque électrode d'adressage, X représente un signal de commande devant être appliqué à chaque électrode commune, c'est-à-dire l'électrode X 12a, et Y1 à Y480 représentent les signaux de commande devant être appliqués respectivement aux électrodes Y 12b. Pendant une période d'effacement total A11, pour pouvoir afficher un niveau exact de l'échelle de gris, une impulsion d'effacement total 22a est appliquée à l'électrode X 12a afin d'établir une forte décharge, et par conséquent une charge de paroi créée par la décharge précédente est effacée, comme indiqué sur la figure 6a, afin de faire en sorte que le fonctionnement suivant des sous-champs soit exécuté de façon appropriée (la première étape). Pendant une période d'écriture totale A12 et une période d'effacement total A13, pour pouvoir abaisser la tension d'impulsion d'adressage, une impulsion d'écriture totale 23 est appliquée à l'électrode Y 12b, et une impulsion d'effacement total 22b est appliquée à l'électrode X 12a afin d'établir respectivement une décharge d'écriture totale et une décharge d'effacement total, comme indiqué sur les figures 6b et 6c, afin de commander la quantité de charge de paroi à l'intérieur d'un espace de charge 15 (les seconde et troisième étapes). Pendant une période d'adressage A14, une charge sélective par une impulsion d'adressage (une impulsion de données) 21 aux bornes d'une électrode d'adressage 16 et de l'électrode de balayage 12 qui sont orthogonales l'une par rapport à l'autre, provoque une opération d'écriture, comme indiqué sur la figure 6d, d'informations codées électriquement à une position sélectionnée du panneau d'affichage à plasma (la quatrième étape). Pendant la période de maintien de décharge S1, une décharge maintenue par une impulsion de maintien de décharge continue 25 maintient une décharge d'affichage pendant une période donnée pour afficher les informations d'image sur un panneau réel. Comme décrit ci-dessus, dans le procédé de commande du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, dont les électrodes sont reliées comme indiqué sur la figure 4, du fait que des signaux indépendants sont reçus en entrée respectivement au niveau des électrodes Y 12b et des électrodes d'adressage 16 pour les décharges d'adressage comme décrit ci-dessus, et les décharges d'affichage pour afficher les signaux d'image, chaque électrode nécessite un circuit de commande séparé. Par exemple, un panneau d'affichage à plasma comportant 640x480 pixels nécessite un circuit de commande d'électrode X et 480 circuits de commande d'électrodes Y, soit un total de 481 circuits de commande pour les électrodes de balayage. Habituellement, le circuit de commande est constitué d'un dispositif à circuit intégré incorporé aux dispositifs de circuits électroniques comportant au moins un commutateur, et le dispositif de circuit intégré est appelé circuit intégré de module de commande. le circuit intégré de module de commande nécessite une tension élevée en raison des caractéristiques de décharge, et en particulier du fait que les circuits intégrés de module de commande utilisés dans les électrodes X et Y pour les décharges d'affichage nécessitent une haute tension d'environ 200 V, il est nécessaire d'utiliser des circuits intégrés de module de commande très coûteux. Actuellement, du fait que le prix de la partie de circuits de commande constitue une grande partie du coût total d'un panneau d'affichage à plasma, celui-ci est un obstacle prépondérant au succès commercial du panneau d'affichage à plasma. Pour renforcer les possibilités de commercialisation du panneau d'affichage à plasma, il est de la plus haute importance que le nombre des dispositifs de circuits de commande soit réduit pour abaisser le coût et la consommation d'énergie du panneau d'affichage à plasma Pour résoudre le problème ci-dessus, c'est un but de la présente invention de réaliser un dispositif d'affichage à plasma présentant un nombre réduit de circuits de commande pour les électrodes et un procédé de commande de celui-ci. En conséquence, pour atteindre le but ci-dessus, on prévoit un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n présentant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Yî, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires d'électrodes de balayage, caractérisé en ce que tandis que les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupes d'électrodes et que les électrodes dans chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, ..., YYi, et les électrodes communes X1, X2, ..., Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune afin de former j groupes d'électrodes X reliées en commun, XX1, XX2, ..., XXj, les électrodes de balayage sont reliées de façon à ce qu'une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y parmi les i groupes des électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, YYi et les j groupes des électrodes X reliées en commun, XX1, XX2, ..., XXj puissent être agencées de façon à être voisines l'une de l'autre. Dans la présente invention, il est préférable que le nombre des électrodes de balayage, m, le nombre des groupes d'électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes d'électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation m = i x j, et lorsque le nombre des électrodes de maintien respectivement reliées aux groupes des électrodes Y reliées en commun YY1, YY2, ..., YYi est p et que le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj est q, les électrodes de balayage soient reliées de façon à ce que p, q, le nombre des groupes d'électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes d'électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation i = q et j = p, et le premier groupe des électrodes Y reliées en commun, YY1, est constitué des électrodes Y1, Y2, ..., Yp reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées commun, YY2, est constitué des électrodes Yp+l, Yp+2, ..., Y2p reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3, est constitué des électrodes Y2p+1, Y2p+2, ..., Y3p reliées en commun à celuici, et de façon similaire, le iierne groupe des électrodes Y reliées en commun, YYi, est constitué des électrodes Y(il)p+1, Y(i-l)p+2, ..., Yip reliées en commun à celui-ci, et le premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xî+(q-1)j reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X2+j, X2+2j, ..., X2+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X3+j, X3+2j, ..., X3+(q-1)j reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jième groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, est constitué des électrodes Xj, X2j, X3j, Xqj reliées en commun à celui-ci. En outre, dans la présente invention, il est préférable que lorsque k est un nombre entier, le panneau d'affichage à plasma à matrice m x n soit constitué d'une matrice km' x n présentant k unités d'affichage à agencement de matrice m' x n, chacune des k unités d'affichage présentant les mêmes configurations de connexion d'électrode présente i' groupes d'électrodes de maintien, dans chaque groupe desquels une ou p' électrodes de maintien voisines sont reliées l'une à l'autre, et lorsque dans les k unités d'affichage, une première unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(1), YY'2(1), YY'i' (1), une seconde unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(2), YY'2(2), . .., YY'i'(1), et de façon similaire, une kiême unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y' (k) reliées en commun, YY'1(2), YY'2(2), YY'i' (k), alors que les groupes d'électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, ..., YYi de la matrice m x n, sont chacun exprimés par des sous-groupes respectifs, parmi les sousgroupes des k unités d'affichage, un premier groupe YY1 est constitué des sous-groupes YY'1(1), YY'1(2), ..., YY'l(k) reliés en commun à celui-ci, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un second groupe YY2 est constitué des sous-groupes YY'2(1), YY'2(2), ..., YY'2(k) reliés en commun à celui-ci, et de façon similaire, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un i jême groupe YYi est constitué des sous-groupes YY'i(1), YY'i(2), ..., YY'i(k) reliés en commun à celui-ci. En outre, dans la présente invention, il est préférable que dans les k unités d'affichage de la matrice m' x n, les sous-groupes YY'1(1), YY'1(2), ..., YY'l(k) soient constitués chacun de Y1, Y2, ..., Yp' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'2(1), YY'2(2), ..., YY'2(k) soient constitués chacun de Yp'+1, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'3(1), YY'3(2), ..., YY'3(k) soient constitués chacun de Y2p'+1, Y2p'+2, Y2p'+3, ..., Y3p' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, les sous-groupes YY'i'(1), YY'i'(2), ..., (k) soient constitués chacun de Y(i'-l)p'+1, Y(i'-l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, ..., Yi'p' reliées en commun à celui-ci, et lorsque le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X' reliées en commun, XX'1, XX'2, ..., XX'j' des k unités d'affichage de la matrice m' x n est q', le premier groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'1, est constitué des électrodes X1, Xl+j', X1+2j', ..., Xî+(q'-1)j' reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'2, est constitué des électrodes X2, X2+j', X2+2j', ..., X2+(q'-l)j' reliées en commun à celuici, le troisième groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'3, est constitué des électrodes X3, X3+j', X3+2j', X3+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le j sème groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'j', est constitué des électrodes Xj', X2j', X3j', ..., Xq'j' reliées en commun à celui-ci, et ainsi les électrodes communes sont groupées de façon à ce que les groupes des électrodes X reliées en commun suivant le même ordre de chaque unité d'affichage puissent être commandés en séquence ou de façon alternée. En outre, pour atteindre le but ci-dessus, on prévoit un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n présentant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, caractérisé en ce que les deux électrodes le plus à l'extérieur au niveau d'un côté parmi les m" + 2 électrodes de balayage sont prévues en tant qu'électrodes de décharge préliminaire, alors que les m" électrodes de balayage sont constituées de paires de m" électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym" Y" et m" électrodes communes X1, X2, ..., Xm", les électrodes de maintien sont divisées en i groupes d'électrodes Y reliées en commun, (Y1, Y2, ..., Yp), (Yp+1, Yp+2, ..., Y2p), ..., (Ym"-p+1, Ym"-p+2, ..., Ym"), chaque groupe étant constitué de p électrodes voisines reliées en commun à celui-ci, et les électrodes communes sont divisées en j groupes d'électrodes X reliées en commun, (X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xm"-j+1), (X2, X2+j, X2+2j, ..., Xm"-j+2), (Xj, X2j, X3j, ..., Xm"),chaque groupe étant constitué de q électrodes reliées en commun à celui-ci qui sont chacune à une (j+1)iêmC position par rapport aux j électrodes communes d'un côté. Dans la présente invention, il est préférable que le nombre des électrodes de balayage, m", le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation m" = i x j, et lorsque le nombre des électrodes de maintien respectivement reliées aux groupes des électrodes Y reliées en commun YY1, YY2, ..., vYi est p et que le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj est q, les électrodes de balayage soient reliées de façon à ce que p, q, le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation i = q et j = p, et lorsque k est un nombre entier, une partie d'affichage à plasma m" x n du panneau d'affichage à plasma à matrice (m"+2) x n est constituée d'une matrice km' x n comportant k unités d'affichage de matrice agencées en matrice m' x n, chacune des k unités d'affichage comportant la même configuration de connexions d'électrodes comporte i' groupes d'électrodes de maintien dans chaque groupe desquels une ou p' électrodes de maintien voisines sont reliées l'une à l'autre, et lorsque, dans les k unités d'affichage, une première unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(1), YY'2(1), YY'i' (1), une seconde unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(2), YY'2(2), ..., YY'i' (2),et de façon similaire, une kit"" unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y' (k) reliées en commun, YY'l(k), YY'2(k), ..., YY'i'(k), tandis que les groupes des électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, ..., YYi de la matrice m x n, sont chacun exprimés par des sous-groupes respectifs, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un premier groupe vYl est constitué des sous-groupes YY'1(1), YY'l(2), ..., YY'1(k) reliés en commun à celui-ci, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un second groupe YY2 est constitué des sousgroupes YY'2(1), YY'2(2), ..., YY'2(k) reliés en commun à celui-ci, et de façon similaire, parmi les sous-groupes des k unité d'affichage, un i groupe YYi est constitué des sous-groupes YY'k(1), YY'k(2), ..., YY'k(k) reliés en commun à celui-ci. De même, dans les k unités d'affichage de la matrice m' x n, les sous-groupes YY'1(1), YY'1(2), YY'l(k) sont constitués chacun de Y1, Y2, ..., Yp' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'2(1), YY'2(2), ..., YY'2(k) sont constitués chacun de Yp'+1, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p' ' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY3'(l), YY3'(2), ..., YY3'(k) sont constitués chacun de Y2p'+1, Y2p'+2, Y2p'+3, ..., Y3p' reliées en commun à celuici, et de façon similaire, les sous-groupes YY'i' (1), YY'i'(2), ..., YY'i'(k) sont constitués chacun de Y(i'1)p'+l, Y(i'-l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, ..., Yi'p reliées en commun à celui-ci, et lorsque le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X' reliées en commun, XX'1, XX'2, ..., XX'j des k unités d'affichage de la matrice m' x n est q', le premier groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'1, est constitué des électrodes X1, Xl+j', X1+2j', . .., Xl+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'2, est constitué des électrodes X2, X2+j', X2+2j', ..., X2+(q'-l)j' reliées en commun à celuici, le troisième groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'3, est constitué des électrodes X3, X3+j', X3+2j', .... X3+(q'-1)j' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jiérne groupe d'électrodes X' reliées en commun, XX'j', est constitué des électrodes Xj', X2j', X3 j ', ..., Xi'je reliées en commun à celui-ci, et ainsi les électrodes communes sont groupées de façon à ce que les groupes des électrodes X' reliées en commun selon le même ordre, de chaque unité d'affichage puissent être commandés simultanément par le même signal de commande. En outre, dans la présente invention, il est préférable que lorsque p = k = 2, et que les électrodes de maintien de la première unité d'affichage et les électrodes de maintien de la seconde unité d'affichage sont respectivement identifiées et représentées par Yî, Y2, Y3, ..., Yi' et Yi'+1, Yi'+2, Yi'+3, ..., Y2i', le premier groupe des électrodes Y reliées en commun, YY1 soit constitué des électrodes Y1 et Yi ' +1 reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées en commun, YY2 soit constitué des électrodes Y2 et Yi'+2 reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3 soit constitué des électrodes Y3 et Yi'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le iime groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Yi' et Y2i' reliées en commun à celui-ci, et tandis que le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, le premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4 et X2m' reliées en commun à celuici, le second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5 et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, X2m'-2 reliées en commun à celuici, et de façon similaire, le j iêrne groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+1-4r, X2m'-j+1 reliées en commun à celui-ci, dans lequel r est un quotient obtenu en divisant j par 4. En outre, pour atteindre le but ci-dessus, on prévoit un procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma m x n comprenant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Y, Y2, ... Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayages, où, tandis que les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupes d'électrodes et que les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, ..., YYi, et que les électrodes communes X1, X2, Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement à tous les groupes des électrodes X reliées en commun. Dans la présente invention, il est préférable que bien chaque impulsion du signal de commande des électrodes de données soit appliquée ultérieurement, avec un retard d'une durée prédéterminée, par rapport à chaque première impulsion, l'impulsion du signal de commande des électrodes de données soit appliquée à l'intérieur d'au moins 10 ps après, que les secondes impulsions soient divisées par la même largeur des premières impulsions et soient appliquées aux groupes des électrodes Y reliées en commun pendant la même période de façon à correspondre à chacune des premières impulsions. En outre, dans la présente invention, il est préférable que dans l'étape de décharge d'adressage, une tension de barrière qui présente la même polarité que celle des premières impulsions et est inférieure à la seconde tension soit appliquée entre les premières impulsions appliquées séquentiellement à chacun des groupes des électrodes X reliées en commun, et il est également préférable qu'une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. En outre, pour atteindre le but ci-dessus, on prévoit un autre procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma dans lequel un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comprenant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ... Xm agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayage, est un panneau d'affichage à plasma à matrice 2m' x n comportant deux unités d'affichage agencées, chacune étant constituée de m' paires d'électrodes de balayage comportant m' électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym' et m' électrodes communes X1, X2, ... Xm' agencées en alternance et en parallèle, lorsque les électrodes de maintien et les électrodes communes d'une première unité d'affichage des deux unités d'affichage sont exprimées par Y1, Y2, ..., Ym', et X1, X2, ... Xm', respectivement et que les électrodes de maintien et les électrodes communes d'une seconde unité d'affichage sont exprimées par Ym'+1, Ym'+2, ..., Y2m' et Xm'+1, Xm'+2, ..., X2m', alors que les électrodes de maintien des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre de façon à former des groupes d'électrodes Y reliées en commun YY1, YY2, YY3, ..., YYi, respectivement, un premier groupe d'électrodes Y reliées en commun, YY1, est constitué des électrodes Y1 et Ym'+l reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes Y reliées en commun, YY2, est constitué des électrodes Y2 et Ym'+2 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3, est constitué des électrodes Y3 et Ym'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le même groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Ym' et Y2m' reliées en commun à celui-ci, et alors que les électrodes communes des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre de façon à former des groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, XX3, ..., XXi, respectivement, le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, un premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4, et X2m' reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5, et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, et X2m'-2 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le j même groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+1-4r, X2m'-j+1 reliées en commun à celui-ci, où r est un quotient obtenu en divisant j par 4, caractérisé ,en ce que le procédé de commande comprend : une étape d'initialisation consistant à effacer complètement une charge de paroi créée au niveau d'un sous-champ pendant une étape précédente, et une étape de décharge d'adressage consistant à sélectionner et à préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image, dans lequel l'étape de décharge d'adressage comprend les étapes consistant à : appliquer en alternance, suivant un ordre séquentiel et dans l'ordre inverse XX1, XXj, XX2, XX(j-1), XX3, XX(j-2), ... aux groupes des électrodes X reliées en commun , des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension en faisant référence à une première tension d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur plus petite que celle des impulsions du signal de commande des électrodes de données, et appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement aux deux groupes des électrodes X reliées en commun. Dans la présente invention, il est préférable qu'une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. En outre, pour atteindre le but ci-dessus, on prévoit encore un autre procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma comportant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, où, tandis que parmi un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comportant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, les deux électrodes les plus à l'extérieur d'un côté parmi les m" + 2 électrodes de balayage sont prévues en tant qu'électrodes de décharge préliminaire, et tandis, que les m" électrodes de balayage sont constituées de paires de m" électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym" et m9 électrodes communes X1, X2, ..., Xm", , les électrodes de maintien sont divisées en i groupes d'électrodes Y reliées en commun (Y1, Y2, ..., Yp), (Yp+l, Yp+2, . . ., Y2p) , ..., (Ym"-p+l, Ym"-p+2, . . ., Ym") chaque groupe est constitué de p électrodes voisines reliées en commun à celui-ci, et les électrodes communes sont divisées en j groupes d'électrodes X reliées en commun, (X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xm"-j+l), (X2, X2+j, X2+2j, ..., Xm"-j+2), (Xj, (j, X2j, X3j, ..., Xm"),chaque groupe étant constitué de q électrodes reliées en commun à celui-ci, qui sont chacune à une (j+1)iême position par rapport à j électrodes communes d'un côté, caractérisé en ce que le procédé de commande comprend : une étape d'initialisation consistant à effacer complètement une charge de paroi créée au niveau d'un sous-champ pendant une étape précédente, et une étape d'application aux deux électrodes de décharge préliminaire des impulsions de décharge préliminaire présentant une amplitude et une largeur identiques à celles de la tension de l'étape d'initialisation en utilisant les électrodes de balayage et une polarité opposée à celle-ci, et une étape de décharge d'adressage consistant à sélectionner et à préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image, dans lequel l'étape de décharge d'adressage comprend les étapes consistant à : appliquer séquentiellement aux groupes d'électrodes X reliées en commun des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension en faisant référence à une première tension d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur plus petite que celle des impulsions des signaux de commande des électrodes de données, et appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une tois respectivement à tous les groupes des électrodes X reliées en commun. Dans la présente invention, il est préférable que chaque impulsion du signal de commande des électrodes de données soit appliquée ultérieurement, avec un retard d'une durée prédéterminée, par rapport à chaque première impulsion, il est préférable que la second impulsion qui est divisée par la même largeur que celle des premières impulsions soit appliquée aux groupes des électrodes Y reliées en commun pendant la même période de façon à correspondre à chacune des premières impulsions, il est préférable que les impulsions d'effacement total appliquées respectivement aux groupes des électrodes X reliées en commun dans l'étape d'initialisation leur soient appliquées de façon à se chevaucher dans la largeur de l'impulsion de décharge préliminaire pendant une certaine période, il est préférable que dans l'étape de décharge d'adressage, une tension de barrière qui présente la même polarité que celle des premières impulsions et est inférieure à la seconde tension soit appliquée entre les premières impulsions appliquées séquentiellement à chacun des groupes des électrodes X reliées en commun, et il est préférable qu'une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. Les buts et avantages ci-dessus de la présente invention seront mis davantage en évidence en décrivant en détail un mode de réalisation préféré de celle-ci en faisant référence aux dessins annexés dans lesquels La figure la est une vue en section verticale illustrant une structure fondamentale d'un panneau d'affichage à plasma à décharge par opposition du type en courant continu général, La figure lb est une vue en section verticale illustrant une structure fondamentale d'un panneau d'affichage à plasma à décharge de surface du type à courant alternatif général, La figure 2 est une vue en perspective éclatée simplifiée du panneau d'affichage à plasma à décharge de surface du type à courant alternatif représenté sur la figure lb, La figure 3 est un schéma explicatif destiné à expliquer un procédé de présentation d'échelle de gris du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif représenté sur la figure 2, La figure 4 est un schéma illustrant une configuration de connexions d'électrodes du panneau d'affichage à plasma à décharge de surface du type à courant alternatif représenté sur la figure 2 afin de réaliser le procédé de présentation d'échelle de gris de la figure 3, La figure 5 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes représentées sur la figure 4, Les figures 6a à 6f sont des schémas explicatifs illustrant les distribution des charges créées dans un espace de décharge d'un panneau d'affichage à plasma à décharge de surface du type à courant alternatif lorsque les électrodes représentées sur la figure 4 sont commandées par les signaux de commande représentés sur la figure 5, La figure 7 est un schéma illustrant un premier mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes (i = q = j = p) d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 8 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 7, La figure 9 est un schéma illustrant un second mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes (i = q $ j = p) d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, Les figures 10a à 10e sont des schémas explicatifs illustrant les distributions de charges créées dans un espace de décharge du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif de la figure 7, lorsque les signaux de commande représentés sur la figure 8 sont appliqués, La figure 11 est un schéma illustrant les formes d'onde d'autres signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 7, La figure 12 est un schéma illustrant les formes d'onde d'encore d'autres signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 7, La figure 13 est un schéma illustrant les formes d'onde d'encore d'autres signaux de commande appliqués respectivement aux électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 7, Les figures 14a à 14e sont des schémas explicatifs illustrant la distribution de charges créée dans un espace de décharge du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif de la figure 7, lorsque les signaux de commande représentés sur la figure 12 sont appliqués, La figure 15 est un schéma illustrant un troisième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 16 est un schéma illustrant un quatrième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 17 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 16, La figure 18 est un schéma illustrant un cinquième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 19 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 18, La figure 20 est un schéma illustrant un exemple d'une configuration erronée de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 21 est un schéma illustrant un sixième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 22 est un schéma illustrant les formes d'onde d'encore d'autres signaux de commande appliqués respectivement aux électrodes du panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 21, La figure 23 est un schéma illustrant un septième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 24 est un schéma illustrant un huitième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention, La figure 25 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande respectivement appliqués aux électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif, connectées comme indiqué sur la figure 24. On expliquera maintenant en détail des modes de réalisation préférés d'un panneau d'affichage à plasma conforme à la présente invention et d'un procédé de commande de celui-ci en faisant référence aux dessins. La présente invention propose que pour abaisser le nombre des circuits de commande d'un panneau d'affichage à plasma commandé par une impulsion d'une tension en courant alternatif, une configuration de connexions d'électrodes du panneau d'affichage à plasma soit améliorée en utilisant la logique ET qui est l'une des caractéristiques de décharge, et un procédé d'application de signal de commande est conçu pour convenir à la configuration de connexions améliorée. A savoir, du fait que des électrodes X et des électrodes Y sont divisées en groupes pour être reliées à une ligne commune, lorsque des impulsions sont appliquées séquentiellement respectivement à chaque groupe d'électrodes X et d'électrodes Y pour une paire correspondante d'une électrode X et d'une électrode Y devant être déchargée, une charge dans l'espace créée à ce moment peut être utilisée pour préparer un espace de décharge correspondant pour une décharge d'adressage. dans ce cas, la paire déchargée de l'électrode X et de l'électrode Y présente une fonction de balayage, et de ce fait, chacune des électrodes d'adressage peut adresser un signal à un espace de décharge désiré. Ceci est décrit en détail en fonction d'un mode de réalisation comme suit. La figure 7 représente un premier mode de réalisation dune configuration de connexions d'électrodes sous forme d'un schéma d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention. Le premier mode de réalisation, comme indiqué sur la figure 7 est une configuration de connexions d'électrodes dans un panneau d'affichage à plasma muni de 9 électrodes X 12a et 9 électrodes Y 12b qui sont toutes des électrodes de balayage. Ici, les électrodes Y 2b sont divisées en trois groupes de 3 électrodes reliées en commun, YY1, YY2 et YY3. Les électrodes X correspondant à chacune des électrodes Y des groupes des électrodes reliées en commun YY1, YY2 et YY3 sont regroupées séquentiellement et connectées à une ligne commune pour former 3 groupes de 3 électrodes reliées en commun, XX1, XX2 et XX3. En conséquence, lorsque deux groupes, chacun étant sélectionné respectivement à partir des groupes des électrodes Y reliées en commun et des groupes des électrodes X reliées en commun, reçoivent une tension appropriée, une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y sont activées en même temps et dans la paire de l'électrode X et de l'électrode Y, une décharge se produit afin de créer une charge d'espace. ensuite, lorsqu'une tension appropriée est appliquée à l'une des électrodes d'adressage 16, la charge d'espace créée sert de charge de préparation pour faciliter la décharge par l'électrode d'adressage 16. Les électrodes de balayage sont définies par une décharge de préparation de la paire sélectionnée de l'électrode X et de l'électrode Y, une décharge d'adressage est induite pour qu'elle se produise grâce à la décharge de préparation, et une charge de paroi créée par la décharge d'adressage induit une décharge d'affichage suivante. Ceci signifie que la décharge d'adressage se produit conformément à la logique ET de la décharge de préparation par la paire de l'électrode X et l'électrode Y et de la décharge d'adressage. La figure 9 représente un second mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes sous forme d'un schéma d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma du type à courant alternatif conforme à la présente invention. Le second mode de réalisation, comme indiqué sur la figure 9, est une configuration de connexions d'électrodes dans un panneau d'affichage à plasma muni de 12 électrodes X et de 12 électrodes Y qui sont toutes des électrodes de balayage. Ici, les électrodes Y sont divisées en quatre groupes de 3 électrodes reliées en commun, YYî, YY2, YY3 et YY4. Les électrodes X correspondant à chacune des électrodes Y des groupes des électrodes reliées en commun YY1, YY2, YY3 et YY4 sont regroupées séquentiellement et sont reliées à une ligne commune pour former 3 groupes de 3 électrodes reliées en commun, XX1, XX2 et XX3. En conséquence, lorsque deux groupes, chacun étant sélectionné respectivement à partir des groupes des électrodes Y reliées en commun et des groupes des électrodes X reliées en commun, reçoivent une tension appropriée, une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y sont activées à la fois. Les configurations de connexions d'électrodes des premier et second modes de réalisation présentent les caractéristiques générales suivantes. Lorsqu'un panneau d'affichage à plasma est un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comportant m paires d'électrodes de balayage présentant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées de façon alternée et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayage, les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupe d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun YY1, YY2, ..., YYi, et les électrodes communes X1, X2, ..., Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former j groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj. Ici, il est caractéristique que les électrodes de balayage soient reliées de façon à ce qu'une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y parmi les i groupes d'électrodes Y reliées en commun YY1, YY2, ..., YYi et les j groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj puissent être agencées pour être voisines l'une de l'autre. Au cas où les électrodes sont disposées comme décrit ci-dessus, il est préférable que le nombre des électrodes de balayage, m, le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation m = i x j. En outre, lorsque le nombre des électrodes Xj électrodes de maintien respectivement reliées aux groupes des électrodes Y reliées en commun vYl, YY2, ..., YYi est p et que le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj est q, il est préférable que les électrodes de balayage soient reliées de façon à ce que p, q, le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation i = q et j = p. Les cas où la relation peut être vraie sont le cas du premier mode de réalisation, comme indiqué sur la figure 7, où la relation entre eux est i = q = j = p, et le cas du second mode de réalisation, comme indiqué sur la figure 9, où la relation entre eux est i = q w j = p. Ici, le premier mode de réalisation est le cas où i = q = j = p et m = 9, et le second mode de réalisation est le cas où i = q = 4, j = p = 3 et m = 12. Les caractéristiques des connexions des électrodes cidessus sont exprimées de façon générale comme suit. Dans un panneau d'affichage à plasma qui est un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n présentant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayage, lorsque les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupes d'électrodes et que les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun vYl, YY2, ..., YYi, et que les électrodes communes X1, X2, ..., Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former j groupes d'électrodes X reliées en commuai XX1, XX2, ..., XXj, le premier groupe des électrodes Y reliées en commun vYl est constitué des électrodes Y1, Y2, ..., Yp reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées en commun YY2 est constitué des électrodes Yp+1, Yp+2, Yp+3, ..., Y2p reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes Y reliées en commun vY3 est constitué des électrodes Y2p+l, Y2p+2, Y2p+3, ..., Y3p reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire , le ive"' groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Y(i-l)p+1, Y(i-l)p+2, Y(i-l)p+3, ..., Yip reliées en commun à celui-ci. En outre, le premier groupe des électrodes X reliées en commun XX1 est constitué des électrodes X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xl+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X reliées en commun XX2 est constitué des électrodes X2, X2+j, X2+2j, ..., X2+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X reliées en commun XX3 est constitué des électrodes X3, X3+j, X3+2j, ..., X3+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le j iême groupe des électrodes X reliées en commun XXj est constitué des électrodes Xj, X2j, X3j, ..., Xqj reliées en commun à celuici. Le procédé de commande du premier et du second mode de réalisation des connexions d'électrodes telles que décrites ci-dessus est exécuté suivant la séquence qui suit. Tout d'abord, en tant qu'étape d'initialisation, la charge de paroi créée au niveau du sous-champ dans l'étape précédente est complètement effacée par l'application d'impulsions d'effacement total 22a et 22b, d'une impulsion d'écriture totale 23, ou autre pendant une période d'effacement total All, une période d'écriture totale A12, ou bien une période d'effacement total A13 comme indiqué sur la figure 5. Ensuite, une étape d'adressage est exécutée en appliquant des signaux de commande d'électrodes respectivement aux électrodes corme indiqué sur la figure 8 dans l'ordre suivant (un procédé de commande concernant le premier mode de réalisation). 1. Comme indiqué sur la figure 7, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX1, -Vy est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun vYl, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à 0 V. A cet instant, si une tension Vx + Vy entre les deux groupes des électrodes reliées en commun XX1 et vYl est réglée pour être plus élevée qu'une tension d'amorçage de décharge Vbd, les tensions d'application Vx et Vy sont établies pour être inférieures à Vbd, une décharge se produit uniquement entre les électrodes X1 et Y1 comme indiqué sur la figure 10a, et une charge d'espace 29 est créée comme indiqué sur la figure 10b. La décharge d'espace 29 est utilisée pour préparer une décharge d'adressage. lorsqu'une tension appliquée à une électrode d'adressage 16 est Va, la chute de tension dans la tension d'amorçage de décharge due à la préparation est Vp et la tension Va + Vx (ou Vy) appliquée aux bornes de l'électrode d'adressage et des électrodes de balayage est établie de façon à être inférieure à la tension d'amorçage de décharge Vbd et supérieure à la tension d'amorçage de décharge diminuée Vbd - Vp diminuée par la préparation, la décharge d'adressage peut se produire. Ici, pour la décharge d'adressage Vx ou Vy est sélectionnée de façon appropriée en tant que signal de commande des X1 et Y1 à ce moment, une charge de paroi Vw2 destinée à l'écriture est créée comme indiqué sur la figure 10e. Par contre, lorsque la décharge d'adressage ne se produit pas, une charge de paroi VW0 30 est créée, comme indiqué sur la figure 10c, grâce à la décharge entre les électrodes X1 et Y1. du fait que la charge de paroi Vwa 28 créée par la décharge d'adressage est supérieure à la charge de paroi VW0 créée sans la décharge d'adressage, la fonction d'adressage peut être exécutée. 2. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX2, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun vYl, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X2 et Y2, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X2 et Y2, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 3. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX3, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun vYl, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X3 et Y3, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X3 et Y3, et de ce fait une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 4. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX2, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun YY2, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X4 et Y4, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X4 et Y4, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 5. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX2, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun YY2, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X5 et Y5, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X5 et Y5, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 6. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX3, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun YY2, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X6 et Y6, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X6 et Y6, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 7. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX1, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun YY3, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X7 et Y7, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X7 et Y7, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 8. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX2, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun YY3, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X8 et Y8, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X8 et Y8, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. 9. Ensuite, +Vx est appliquée au groupe des électrodes X reliées en commun XX3, -V, est appliquée au groupe des électrodes Y reliées en commun yY3, et les autres groupes des électrodes reliées en commun sont dans un état à O V. Dans ce cas, une décharge de préparation se produit entre les électrodes X9 et Y9, une décharge d'adressage se produit uniquement entre une électrode d'adressage et les électrodes X9 et Y9, et ainsi une charge de paroi 28 destinée à l'écriture est créée. A présent, une période d'adressage s'est terminé et ensuite une période de maintien d'une décharge d'affichage commence, et une tension de décharge d'affichage est appliquée à toutes les électrodes X et Y, et, dans ce cas, si Vs appliquée aux bornes des électrodes de balayage pour la décharge de l'affichage satisfait la relation Vs + Vwa > Vs > Vs + Vw0, la décharge de l'affichage commence à se produire. Après que la période de maintien de la décharge d'affichage est terminée, l'étape d'initialisation du souschamp suivant commence en revenant à la première étape. En commandant le premier mode de réalisation du panneau d'affichage à plasma comme décrit ci-dessus, la largeur d'impulsion des impulsions du signal de commande (une tension Vx), appliquées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2 et XX3 parmi les formes d'onde de tension de commande de la période d'adressage A14 et de la période de maintien de la décharge d'affichage S1 dans les signaux de commande de la figure 8 appliqués à l'électrode d'adressage 16, les groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2 et XX3, et les groupes des électrodes X reliées en commun vYl, YY2 et YY3 du premier mode de réalisation, correspond à la moitié de la largeur d'impulsion t du signal de commande (une tension Va) appliquée à l'électrode d'adressage 16 pour stabiliser la décharge d'adressage. En d'autres termes, le signal de commande des électrodes X est généré de façon à présenter une largeur d'impulsion qui correspond à la moitié de la largeur d'impulsion des impulsions de décharge d'adressage. Par contre, la figure 11 représente, en tant qu'autre exemple d'un procédé d'application des signaux de commande aux électrodes du premier mode de réalisation, un procédé destiné à appliquer les impulsions des signaux de commande d'électrode d'adressage à l'électrodes d'adressage 16 à un instant donné td après que les impulsions des signaux de commande des électrodes X et Y soient appliquées aux électrodes X et Y pour empêcher qu'une diaphonie se produise, laquelle a lieu du fait que la décharge de préparation et la décharge d'adressage se produisent simultanément au cours de la période d'adressage A14. Dans ce procédé, comme la décharge de balayage entre les électrodes X et Y se produit et que la décharge d'adressage se produit en utilisant la charge d'espace créée dans la décharge de balayage, les états de charge de paroi créés au niveau des électrodes X et Y peuvent être toujours reproduits. En outre, la figure 12 représente encore un autre exemple d'un procédé destiné à appliquer les signaux de commande aux électrodes du premier mode de réalisation. Les tensions Vx et -Vy des signaux d'impulsion de commande sont appliquées de façon synchrone respectivement aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, et XX3, et aux groupes correspondants des électrodes Y reliées en commun vYl, YY2, et YY3, et ensuite, immédiatement, chaque impulsion de signal de commande (une tension V) de l'électrode d'adressage est appliquée à l'électrode d'adressage 16. Dans ce cas, qui est le cas inverse de l'exemple de la figure 11, la charge de paroi 30 créée par la décharge de balayage des électrodes X et Y est effacée par la décharge d'adressage pour se trouver dans l'état qui est représenté sur la figure 14e. A savoir, le pixel sélectionné par la décharge d'adressage présente un fonctionnement inversé pour être dans l'état inactif à cause de la diminution de la charge de paroi 28. Dans ce cas, un fonctionnement instable prévu en fonctionnement normal en raison de ce que la plage de tension de fonctionnement devient étroite, est amélioré. Comme décrit ci-dessus, dans le cas où chaque impulsion de signal de commande Va de l'électrode d'adressage est impliquée sur l'électrode d'adressage 16 immédiatement après que chaque impulsion de signal de commande Vx soit appliquée séquentiellement aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, et XX3, comme indiqué sur la figure 13, Va doit être appliquée à l'intérieur d'au moins 10 ys après que Vx soit appliqué. Les figures 14a à 14e sont différentes des figures 10a à 10e par le fait qu'une charge de paroi est commandée par les impulsions de commande d'électrodes de données +Va comme indiqué sur la figure 14e. En outre, il est préférable que pendant la période de décharge d'adressage une tension de barrière qui présente la même polarité que les premières impulsions et est inférieure à la seconde tension en faisant référence à la première tension 0 V soit appliquée entre les premières impulsions. En outre, il est également préférable qu'une impulsions de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle d'une impulsion de maintien de décharge soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. En ce qui concerne la tension de barrière et l'impulsion de stabilisation de maintien de décharge, on peut faire référence à l'explication décrite plus loin concernant la figure 25 et un huitième mode de réalisation. Ensuite, les troisième et quatrième modes de réalisation et les cinquième, sixième et septième modes de réalisation d'un panneau d'affichage à plasma conforme à la présente invention seront décrits. Ces modes de réalisation présentent une caractéristique commune en ce qu'un panneau d'affichage à plasma est constitué d'une pluralité de blocs ou unités d'affichage. C'est-à-dire que lorsque k est un nombre entier, un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n est exprimé par une matrice km' x n présentant k unités d'affichage agencées en matrice m' x n, et chacune des k unités d'affichage présentant Ja même configuration de connexions d'électrodes comporte i' groupes d'électrodes de maintien dans chacun desquels une électrode (cinquième, sixième et septième mode de réalisation) ou p' électrodes (troisième et quatrième mode de réalisation) de maintien voisines sont reliées les unes aux autres. Lorsque dans les k unités d'affichage, une première unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(l), YY'2(1), ..., YY'i'(1), une seconde unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(2), Vu'2(2) , ..., YY'i'(2), et de façon similaire, une kièma unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(k) reliées en commun, YY'l(k), vY'2(k), ..., YY'i'(k), les groupes des électrodes Y reliées en commun, vYl, YY2, ..., YYi de la matrice m x n, sont chacun exprimés par des sous-groupes respectifs. Parmi les sous-groupes des k unités d'affichage , un premier groupe vYl est constitué des sous-groupes YY'1(1), YY'1(2), ..., YY'l(k) reliés en commun à celui-ci, parmi les sousgroupes des k unités d'affichage, un second groupe vY2 est constitué des sous-groupes vY'2(l), YY'2(2), ..., YY'2(k) reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un i iême groupe YYi est constitué des sous-groupes YY'k(1), YY'k(2), YY'k(k) reliés en commun à celui-ci. La figure 15 représente une configuration de connexions d'électrodes du troisième mode de réalisation. La configuration de connexions d'électrodes du troisième mode de réalisation est une configuration de connexions d'électrodes étendue du premier mode de réalisation. A savoir, comme décrit ci-dessus, les groupes des électrodes reliées en commun sont divisés en une pluralité de blocs, et les groupes des électrodes Y reliées en commun et les groupes des électrodes X reliées en commun de chaque bloc sont reliées de façon à fonctionner comme dans le premier mode de réalisation ou le second mode de réalisation et à former des unités d'affichage. Ensuite, des groupes des électrodes reliées en commun des unités d'affichage sont connectés de façon appropriée. Comme indiqué sur la figure 15, parmi les électrodes de balayage du panneau d'affichage à plasma, les électrodes X sont divisées en un groupe d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2 et XX3, et un autre groupe d'électrodes X reliées en commun XX4, XX5 et XX6 qui présente une configuration de connexions identique, et les électrodes Y sont divisées en des sous-groupes d'électrodes Y voisines reliées en commun, vYl' (1) (Yl, Y2, Y3), YY2'(1)(Y4, Y5, Y6), YY1'(2)(Y7, Y8, Y9), et YY2'(2) (Y10, Yll, Y12), et les sous-groupes sont divisés en groupes de sous-groupes reliés en commun, vYl(vYl'(l) + YY1'(2)), et YY2(YY2'(1) + YY2'(2)). Dans le panneau comportant une configuration de connexions d'électrodes comme celle-ci, le panneau peut être divisé en deux parties et être balayé séparément. D'une telle manière, si la configuration des connexions d'électrodes des groupes des sous-groupes reliés en commun, YY1 et YY2 est modifiée comme nécessaire, le panneau peut être divisé en de multiples parties et être balayé séparément. En d'autres termes, le troisième mode de réalisation présente une configuration de connexions d'électrodes telle qu'une multitude des réseaux de connexions d'électrodes du premier mode de réalisation ou du second mode de réalisation est prévue et que les groupes des électrodes Y reliées en commun en tant que sous-groupes sélectionnés à intervalles réguliers sont reliés en commun. Une telle configuration de connexions d'électrodes du troisième mode de réalisation est exprimée d'une façon générale comme suit. Dans les k unités d'affichage à matrice m' x n, un premier groupe d'électrodes Y reliées en commun, vYl est constitué de premiers sous-groupes de blocs vY'1(1), YY'1(2), ..., YY'l(k), c'est-à-dire (Yî, Y2, ..., Yp') (1) à (Y1, Y2, ..., Yp')(k) reliés en commun à celui-ci, un second groupe d'électrodes Y reliées en commun, YY2 est constitué de seconds sous-groupes de blocs vY'2(l), YY'2(2), ..., vY'2(k), c'est-à-dire, (Yp'+l, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p') (1) à (Y p'+l, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p') (k) reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe d'électrodes Y reliés en commun, YY3 est constitué de troisièmes sous-groupes de blocs YY'3(1), YY'3(2), ..., vY'3(k), c'est-à-dire, (Y2p'+l, Y2p'+2, Y2p'+3, . . ., Y3p') (1) à (Y2p'+1, Y2p'+2, Y2p'+3, ..., Y3p')(k) reliés en commun à celui-ci, et de façon similaire un i iême groupe des électrodes Y reliées en commun YYi, est constitué des image sous-groupes des blocs YY'i'(1), YY'i' (2), ..., YY'i' (k), c'est-à-dire, (Y(i'-l)p'+1, Y(i'l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, . . ., Yi'p')(1) à (Y(i'-l)p'+1, Y(i'- l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, ..., Yi'p')(k) reliés en commun à celui-ci. Lorsque le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X' reliées en commun XX'1, XX'2, ..., XX'j des k unités d'affichage à matrice m' x n est q', le premier groupe des électrodes X' reliées en commun XX'1 est constitué des électrodes X1, Xl+j', X1+2j', ..., Xl+(q'-l)j' reliées en commun à celuici, le second groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'2 est constitué des électrodes X2, X2+j', X2+2j', X2+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'3 est constitué des électrodes X3, X3+j', X3+2j', ..., X3+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le j idme groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'j' est constitué des électrodes Xj', X2j', X3j', ..., Xq'j' reliées en commun à celui-ci, et ainsi les électrodes communes sont groupées de façon à ce que les groupes des électrodes X' reliées en commun dans le même ordre de chaque unité d'affichage puissent être commandés séquentiellement. Le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 15 représente le cas où k = 2, c'est-à-dire un exemple d'un panneau d'affichage à plasma à matrice 12 x 6 comportant deux réseaux d'électrodes à matrice 4 x 4. Ici, le premier groupe vYl est constitué des sous-groupes YY1'(1) et YY1'(2) reliés en commun à celui-ci, et le second groupe YY2 est constitué des sous-groupes YY2'(1) et YY2'(2) reliés en commun à celui-ci. Le quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 16 représente le cas où k = 2 comme dans le troisième mode de réalisation, c'est-à-dire un exemple d'un panneau d'affichage à plasma à matrice 8 x 4 comportant deux réseaux d'électrodes à matrice 4 x 4. Le quatrième mode de réalisation, en tant que modification du troisième mode de réalisation, présente une configuration de connexions d'électrodes où l'opération de balayage est exécutée dans un ordre différent. Dans le quatrième mode de réalisation, le balayage est éxécuté dans l'ordre X1, X5, X2, X6, X3, X7, X4, et X8, ou Y1, Y5, Y2, Y6, Y3, Y7, Y4, et Y8, alors que dans la technique antérieure, il suivait l'ordre X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, et X5, ou Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6, Y7, et Y5, et de ce fait le panneau peut être divisé en deux blocs, c'est-à-dire un bloc de X1 à X4 (ou bien un groupe Y1 à Y4) et un bloc de X5 à X8 (ou bien un groupe Y5 à Y8) et être balayé séparément. La figure 17 est un schéma illustrant les formes d'onde des signaux de commande appliqués respectivement aux électrodes du quatrième mode de réalisation, et les formes d'onde des signaux présentent une forme qui a le même aspect que sur la figure 8.En outre, les cinquième, sixième et septième modes de réalisation qui sont indiqués sur la figure 18 représentent encore un autre mode de réalisation, comportant une configuration de connexions d'électrodes similaire aux troisième et quatrième mode de réalisation, comme décrit cidessus. Comme indiqué sur la figure 18, dans le cinquième mode de réalisation, deux blocs d'électrodes communes (X1, X3, X6 et X8, et X2, X4, X5 et X7) sont reliés symétriquement l'un à l'autre, et les électrodes de maintien dans le même ordre dans chaque bloc (Y1 et Y5, Y2 et Y6, Y3 et Y7, ainsi que Y4 et Y8) sont reliées l'une à l'autre, et de ce fait l'opération de balayage est exécutée d'une manière différente. La configuration de connexions d'électrodes du cinquième mode de réalisation est exprimée d'une façon générale comme suit. Le cinquième mode de réalisation est sous forme d'un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comportant m paires d'électrodes de balayage présentant m électrodes de maintien Y1, Y2,..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux n paires des électrodes de balayage, un panneau d'affichage à plasma à matrice 2m' x n dans lequel deux blocs (unités d'affichage) présentant chacun m' paires d'électrodes de balayage comportant m' électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym' et m' électrodes communes X1, X2, ..., Xm' qui sont agencées en alternance et en parallèle sont prévus. En d'autres termes, le cinquième mode de réalisation, en tant que cas où p = k = 2 comme dans les troisième et quatrième mode de réalisation, comporte deux unités d'affichage et pour pouvoir commander en alternance les électrodes de balayage des deux unités d'affichage, les deux unités d'affichage sont reliées comme suit. Dans les deux unités d'affichage, lorsque les électrodes de maintien de la première unité d'affichage et les électrodes de maintien de la seconde unité d'affichage sont respectivement identifiées et représentées par Y1, Y2, Y3, ..., Yi' et Yi'+1, Yi'+2, Yi'+3, ..., Y2i', tandis que les électrodes de maintien des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre pour former des groupes d'électrodes Y reliées en commun vYl, YY2, YY3, ..., YYi, respectivement, le premier groupe des électrodes Y reliées en commun, vYl est constitué des électrodes Y1 et Yi'+l reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées en commun, vY2 est constitué des électrodes Y2 et Yi'+2 reliées en commun à celui-ci, le troisième des électrodes Y reliées en commun, vY3 est constitué des électrodes Y3 et Yi'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le 1iame groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Yi' et Y2i' reliées en commun à celui-ci. Ici, du fait que la relation 2i' = 2m' = m peut être vérifiée, il est possible que les électrodes de maintien et les électrodes communes de la première unité d'affichage soient exprimées respectivement par Y1, Y2, ..., Ym' et X1, X2, ..., Xm' et que les électrodes de maintien et les électrodes communes de la seconde unité d'affichage soient exprimées respectivement par Ym'+1, Ym'+2, . .., Y2m' et Xm'+1, Xm'+2, ..., X2m'. De ce fait, il est possible d'exprimer qu'un premier groupe d'électrodes Y reliées en commun, vYl soit constitué de Y1 et Ym'+l reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes Y reliées en commun, vY2 soit constitué des électrodes Y2 et Ym'+2 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3 soit constitué des électrodes Y3 et Ym'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le iiêrna groupe des électrodes Y reliées en commun YYi soit constitué des électrodes Ym' et Y2m' reliées en commun à celui-ci. En outre, tandis que les électrodes communes des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre pour former des groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, XX3, ..., XXi, respectivement, le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, un premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1 est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4, et X2m' reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2 est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5, et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3 est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, X2m'-2 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le j même groupe des électrodes X reliées en commun, XXj est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+1-4r, X2m'-j+1 reliées en commun à celui-ci, dans lequel r est un quotient obtenu en divisant j par 4. Ici, en considérant la relation 2m = m, il est possible que le premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1 soit constitué des électrodes X1, X5, Xm-4, et Xm reliées en commun à celui-ci, que le second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2 soit constitué des électrodes X2, X6, Xm-5, et Xm-1 reliées en commun à celui-ci, que le troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3 soit constitué des électrodes X3, X7, Xm-6, Xm-2 reliées en commun à celui-ci, et que de façon similaire, le jiérna groupe des électrodes X reliées en commun, XXj soit constitué des électrodes Xj, Xj+4r, Xm-j+1-4r, Xm-l+l reliées en commun à celui-ci, dans lequel r est un quotient obtenu en divisant j par 4. Dans le cinquième mode de réalisation, du fait que le nombre des blocs des groupes d'électrodes de balayage qui sont balayés en alternance est de 2, k =2, et du fait que dans les groupes des électrodes Y reliées en commun, vYl, vY2, ..., vYi, chaque doit avoir une électrode de maintien respectivement dans deux blocs, le nombre des électrodes de maintien de chaque groupe des électrodes Y reliées en commun, p est de 2. De ce fait, au point de vue des troisième et quatrième modes de réalisation, grâce à la relation q = k x p entre le nombre des électrodes de maintien de chaque groupe des électrodes Y reliées en commun, p et le nombre des électrodes communes de chaque groupe des électrodes X reliées en commun, q = 2 x 2 = 4. En outre, comme on l'a décrit ci-dessus, dans le cinquième mode de réalisation, la raison pour laquelle le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair et que lorsque j est un nombre impair, deux paires d'électrodes (X2 et Y2, et X8 et Y8, tracées avec des lignes plus épaisses) dans au moins une combinaison du groupe des électrodes X reliées en commun, XX2 et du groupe des électrodes Y reliées en commun vY2 sont, comme indiqué sur la figure 20, reliées simultanément de façon indésirable. En outre, les sixième et septième modes de réalisation représentés respectivement sur les figures 21 et 23 montrent clairement les électrodes communes reliées en commun à chaque groupe des électrodes X reliées en commun suivant la valeur de r obtenue en divisant le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, b par 4. A savoir, le sixième mode de réalisation correspond au cas où r = 1 et le septième mode de réalisation correspond au cas où r = 2. D'autre part, les procédés ,de commande des cinquième, sixième et septième modes de réalisation présentant les configurations de connexions d'électrodes telles que décrites ci-dessus sont les suivants. La séquence de balayage du cinquième mode de réalisation est similaire à celle du quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 7, et dans ce cas, l'influence de la diaphonie due aux fuites de la charge d'espace est diminuée en disposant les électrodes de balayage qui sont commandées simultanément par les signaux de tension de façon à ce qu'elles soient relativement espacées. Dans ce but, dans le cinquième mode de réalisation, comme représenté sur la figure 18, les électrodes Y dans les blocs différents Y1 et Y5, Y2 et Y6, Y3 et Y7, Y4 et Y8 sont reliées l'une à l'autre pour former des groupes d'électrodes Y reliées en commun vYl, YY2, vY3, et vY4. La figure 19 représente un schéma de formes d'onde des signaux de commande destinés à commander le cinquième mode de réalisation, les formes d'onde des signaux de commande présentent une forme qui a le même aspect que celui de la figure 8, à l'exception de ce que les positions des impulsions des signaux appliqués aux groupes des électrodes X reliées en commun sont quelque peu modifiées. C'est-à-dire que tandis qu'une seconde impulsion d'une troisième tension -V, est appliquée à un groupe d'électrodes Y reliées en commun, des premières impulsions d'une seconde tension +Vx sont appliquées séquentiellement respectivement à deux groupes d'électrodes X reliées en commun XX1 et XX2, et de ce fait chacune des décharges de ba ..., comme indiqué sur la figure 19. En outre, la figure 22 représente un schéma des formes d'onde des signaux de commande appliqués respectivement aux électrodes du sixième mode de réalisation représenté sur la figure 21. De façon similaire, dans ce cas, alors qu'une seconde impulsion d'une troisième tension -V, est appliquée à un groupe d'électrodes Y reliées en commun, des premières impulsions d'une seconde tension +Vx sont appliquées séquentiellement respectivement à deux groupes d'électrodes X reliées en commun, et de ce fait les électrodes de balayage sont commandées en alternance dans l'ordre tel qu'il est numéroté sur la figure 21 dans les deux blocs des électrodes grâce aux signaux de commande (les premières et secondes impulsions) des électrodes de balayage appliqués dans l'ordre 1, 2, 3, .... 16 comme indiqué sur la figure 22. D'après les procédés de commande des électrodes de balayage des cinquième et sixième modes de réalisation que l'on a décrits ci-dessus, les procédés de commande généraux des groupes des électrodes Y reliées en commun et des groupes des électrodes X reliées en commun sont expliqués comme suit. Dans un procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n, où un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comporte m paires d'électrodes de balayage présentant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux n paires des électrodes de balayage m est un panneau d'affichage à plasma à matrice 2m' x n comportant deux unités d'affichage disposées de façon telle que chacune est constituée de m' paires d'électrodes de balayage comportant m' électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym' et m' électrodes communes X1, X2, ..., Xm' agencées en alternance et en parallèle, lorsque des électrodes de maintien et des électrodes communes d'une première unité d'affichage parmi les deux unités d'affichage sont exprimées par Y1, Y2, Ym', et X1, X2, ..., Xm', respectivement et que les électrodes de maintien et les électrodes communes d'une seconde unité d'affichage sont exprimées par Ym'+1, Ym'+2, ..., Y2m' et Xm'+l, Xm'+2, ..., X2m', alors que les électrodes de maintien des deux unités d'affichage sont reliées les unes aux autres pour former des groupes d'électrodes Y reliées en commun vYl, vY2, YY3, ..., vYi, respectivement, un premier groupe d'électrodes Y reliées en commun, vYl est constitué de Y1 et Ym'+l reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes Y reliées en commun, vY2 est constitué des électrodes Y2 et Ym'+2 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, vY3 est constitué des électrodes Y3 et Ym'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le i iieme groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Ym' et Y2m' reliées en commun à celui-ci, et alors que les électrodes communes des deux unités d'affichage sont reliées les unes aux autres pour former des groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, XX3, ..., XXi, respectivement, le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, un premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1 est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4, et X2m' reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2 est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5, et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3 est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, X2m'-2 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jidme groupe des électrodes X reliées en commun, XXj est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+1-4r, X2m'-j+1 reliées en commun à celui-ci, dans lequel r est un quotient obtenu en divisant j par 4, tout d'abord une charge de paroi créée au niveau d'un sous-champ pendant une étape précédente est complètement effacée en tant qu'étape d'initialisation, et ensuite une décharge d'adressage est exécutée pour sélectionner et préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image. Au moment de la décharge d'adressage, des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension (+Vx) en faisant référence à une première tension (0 V) d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage , et unq largueur plus petite que celle des impulsions des signaux de commande (+Va) des électrodes de données, sont appliquées en alternance dans l'ordre séquentiel et dans l'ordre inverse XX1, XXj, XX2, XX(j-1), XX3, XX(j-2), ... aux groupes des électrodes X reliées en commun. En outre, au moment de la décharge d'adressage, des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension (-Vy) présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension (+Vx) en faisant référence à une première tension et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement aux deux groupes des électrodes X reliées en commun, sont appliquées séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun. Le procédé de commande du septième mode de réalisation peut être compris grâce au procédé d'application d'impulsions que l'on a décrit ci-dessus. En outre, dans le procédé de commande des électrodes de balayage, il est préférable d'une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle qu'une impulsion de maintien de décharge soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. En ce qui concerne l'impulsion de stabilisation de maintien de décharge, l'explication décrite ci-dessous concernant la figure 25 et le huitième mode de réalisation peut servir de référence. Par ailleurs, la figure 24 représente un schéma du huitième mode de réalisation d'une configuration de connexions d'électrodes d'un panneau d'affichage à plasma conforme à la présente invention, et dans ce mode de réalisation, un espace de décharge préliminaire et une paire d'électrodes de décharge préliminaire 34 sont prévus d'un côté du panneau adjacent à la première paire des électrodes Y et X afin de faciliter la décharge de balayage. La décharge préliminaire est générée avant que la première décharge de balayage se produise. Une charge de paroi créée par la décharge préliminaire est induite sur la première paire des électrodes Y et X afin de faciliter la première décharge de balayage. La configuration des connexions d'électrodes du huitième mode de réalisation muni des électrodes de décharge préliminaire qui jouent un tel rôle, est exprimée d'une façon générale comme suit. Dans un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n présentant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, les deux électrodes les plus à l'extérieur d'un côté parmi les m" + 2 électrodes de balayage sont prévues en tant qu'électrodes de décharge préliminaire, alors que les m" électrodes de balayage à l'exception des deux électrodes de décharge préliminaire sont constituées des paires des m" électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym" et des m" électrodes communes X1, X2, ..., Xm", les électrodes de maintien sont divisées en i groupes d'électrodes Y reliées en commun (Y1, Y2, ..., Yp), (Yp+l, Yp+2, ..., Y2p), . .., (Ym"-p+l, Ym"p+2, ..., Ym"), chaque groupe étant constitué de p électrodes voisines reliées en commun à celui-ci, et les électrodes communes sont divisées en j groupes d'électrodes X reliées en commun, (X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xm"-j+l), (X2, X2+j, X2+2j, . .., Xm"-j+2), . .., (Xj, X2j, X3j, ..., chaque groupe étant constitué de q électrodes reliées en commun à celui-ci, qui sont chacune à une (j+1)iatne position par rapport aux j électrodes communes d'un côté. Pour commander efficacement le huitième mode de réalisation d'une telle configuration de connexions d'électrodes, les signaux de commande d'électrodes avec des formes d'onde telles qu'indiqué sur la figure 25 sont appliqués. Un procédé de commande des électrodes du huitième mode de réalisation est caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à appliquer des impulsions de décharge préliminaire 35 aux électrodes de décharge préliminaires 34 pendant une période d'effacement total A13. En outre, il est préférable d'appliquer d'autres impulsions de tension de barrière 36 et impulsions de commande de charge d'espace 37 aux groupes des électrodes X reliées en commun et aux électrodes de données respectivement, pendant une période d'adressage A14 et une période de décharge de maintien d'affichage S. Les impulsions de tension de barrière 36 maintiennent la sélectivité de la charge de paroi et les impulsions de commande de charge d'espace 37 sont appliquées en tant qu'impulsions négatives à une électrode d'adressage 16, et commandent la charge d'espace créée par la décharge de maintien. En réalité, le procédé de commande des électrodes du huitième mode de réalisation est le suivant. Tout d'abord, en tant qu'étape d'initialisation de l'espace de décharge de chaque cellule, pour effacer complètement la charge de paroi dans l'espace de décharge créée au niveau du sous-champ dans l'étape précédente, une impulsion d'effacement total (non représentée, se référer au repère 22a de la figure 5), une impulsion d'écriture totale (non représentée, se référer au repère 23 de la figure 5), et une impulsion d'effacement total 22 (se référer au repère 22b de la figure 5) sont appliquées séquentiellement aux groupes des électrodes X reliées en commun, XX1, XX2 et XX3 et aux groupes des électrodes Y reliées en commun, vYl, YY2 et YY3. Ensuite, pendant la période d'initialisation, les impulsions de décharge préliminaire 35 présentant les mêmes amplitudes et largeurs de tension et des polarités opposées l'une à l'autre sont appliquées aux deux électrodes de décharge préliminaire 34 pour se chevaucher avec l'impulsion d'effacement total 22. Le fait que l'impulsion d'effacement total 22b' appliquée aux groupes des électrodes X reliées en commun pendant la période d'initialisation soit appliquée de façon à se chevaucher pendant une durée donnée t6 avec les impulsions de décharge préliminaire 35 est destiné à empêcher que se produise une décharge indésirable entre les électrodes de décharge préliminaire 34 et une électrode commune voisine, et à capturer la charge d'espace créée par la décharge préliminaire dans l'espace de décharge où l'électrode commune voisine se trouve. Ensuite, les impulsions de ,décharge de balayage sont périodiquement appliquées aux électrodes de balayage pour sélectionner et préparer un pixel correspondant aux informations d'image. Ici, les premières impulsions de décharge de balayage (premières impulsions) présentant une amplitude d'une seconde tension (Vx) en faisant référence à une première tension (0 V) d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur (w) plus petite que celle de l'impulsion du signal de commande des électrodes de données, sont appliquées séquentiellement aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2 et XX3, et des secondes impulsions de décharge de balayage (secondes impulsions) présentant une amplitude d'une troisième tension (Vy) présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension (Vx, w) en faisant référence à une première tension (0 V), et une largeur correspondant à la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées en une fois respectivement à tous les groupes des électrodes X reliées en commun, sont appliquées séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun. Dans le procédé de commande du huitième mode de réalisation qui est décrit ci-dessus, il est préférable que pendant la période de décharge d'adressage, une tension de barrière qui présente la même polarité que celle des premières impulsions de décharge de balayage (Vx) et est inférieure à la seconde tension en faisant référence à la première tension (0 V) soit appliquée entre les premières impulsions de décharge de balayage (Vx). En outre, il est également préférable qu'une impulsion de stabilisation de maintien de décharge 37 d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle des impulsions de maintien de décharge et une polarité négative soit appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. Les modes de réalisation décrits ci-dessus peuvent employer les formes d'onde de la tension de décharge d'adressage et de la tension , de décharge de balayage appliquées aux figures 11 et 12 afin d'empêcher les mauvais fonctionnements et d'améliorer la fiabilité du résultat de la commande. En outre, le procédé de commande du panneau d'affichage à plasma conforme à la présente invention peut être employé dans le procédé de commande à période d'affichage d'adressage séparée connu (le procédé de commande ABS) ou analogue, et dans un tel cas, les formes d'onde de la quatrième étape conforme à la présente invention à la place des formes d'onde de la quatrième étape, c'est-à-dire la période d'adressage de la figure 5, sont appliquées. En outre, la charge d'espace peut être commandée en commandant la tension d'impulsion du signal de commande des électrodes X. Comme décrit ci-dessus, le panneau d'affichage à plasma et le procédé pour celui-ci conformes à la présente invention ont pour avantage d'économiser les coûts de production en agençant efficacement les connexions des électrodes de décharge et en diminuant en conséquence le nombre des circuits de commande et le nombre des circuits intégrés de commande à haute tension à prix élevé. En outre, le nombre diminué des circuits de commande a pour effet de diminuer la consommation d'énergie consommée dans les circuits de commande du panneau d'affichage à plasma et de ce fait d'augmenter l'efficacité du panneau. Par exemple, dans le cas où le nombre des lignes de balayage horizontal vaut 9, le nombre des circuits de commande d'électrodes X et Y pour les lignes horizontales diminue de 10 de la technique antérieure, à 6. En outre, dans le cas où le nombre des lignes de balayage horizontal est de 480, du fait que les configurations des connexions des électrodes X et Y possibles sont définies par des valeurs X et Y pour satisfaire la relation X x Y = 480, la configuration des connexions des électrodes pour minimiser le nombre de circuits de commande des électrodes X et Y peut être obtenue par 24 groupes d'électrodes X et 20 groupes d'électrodes Y. Dans ce cas, le nombre des circuits de commande requis est de 44, et correspond à 44/481 ,du nombre de circuits de commande de la technique antérieure, et le rapport est plus petit d'environ un dixième. En conséquence, comme décrit cidessus, le coût de production et la consommation d'énergie peuvent être largement diminués. En outre, les cinquième, sixième et septième modes de réalisation, du fait que l'ensemble des électrodes de balayage est divisé en deux blocs, et est commandé séquentiellement et en alternance d'un bloc à l'autre, l'influence de diaphonie due aux fuites de la charge d'espace peut être diminuée en disposant les électrodes de balayage qui reçoivent simultanément des signaux de tension de façon à ce qu'elles soient relativement espacées. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage à ,plasma à matrice m x n présentant m paires d'électrodes de balayage (12) comportant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym (12b) et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm (12a) qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données (16) agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires d'électrodes de balayage, caractérisé en ce que tandis que les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupes d'électrodes et que les électrodes dans chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun, vYl, vY2, ..., vYi, et les électrodes communes X1, X2, ..., Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune afin de former j groupes d'électrodes X reliées en commun, XX1, XX2, ..., XXj, les électrodes de balayage sont reliées de façon à ce qu'une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y parmi les i groupes des électrodes Y reliées en commun, vYl, YY2, ..., YYi et les j groupes des électrodes X reliées en commun, XX1, XX2, ..., XXj puissent être agencées de façon à être voisines l'une de l'autre. 2. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 1, dans lequel le nombre des électrodes de balayage, m, le nombre des groupes d'électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes d'électrodes X reliées en commun, j, satisfont la relation m = i x j. 3. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 2, dans lequel lorsque le nombre des électrodes de maintien respectivement reliées aux groupes des électrodes Y reliées en commun vYl, vY2, ..., vYi est p et que le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj est q, les électrodes de balayage sont reliées de façon à ce que p, q, le nombre des groupes d'électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes d'électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation i = q et j = p. 4. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 3, dans lequel le premier groupe des électrodes Y reliées en commun, vYl, est constitué des électrodes Y1, Y2, ..., Yp reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées commun, YY2, est constitué des électrodes Yp+1, Yp+2, ..., Y2p reliées en commun à celuici, le troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3, est constitué des électrodes Y2p+l, Y2p+2, ..., Y3p reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le iim' groupe des électrodes Y reliées en commun, vYi, est constitué des électrodes Y(i-l)p+1, Y(i-l)p+2, ..., Yip reliées en commun à celui-ci, et le premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xl+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X2+j, X2+2j, ..., X2+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X3+j, X3+2j, . .., X3+(q-l)j reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jiérna groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, est constitué des électrodes Xj, X2j, X3j, ..., Xqj reliées en commun à celui-ci. 5. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 2, dans lequel lorsque k est un nombre entier, le panneau d'affichage à plasma à matrice m x n est constitué d'une matrice km' x n présentant k unités d'affichage à agencement de matrice m' x n, chacune des k unités d'affichage présentant les mêmes configurations de connexions d'électrodes présente i' groupes d'électrodes de maintien, dans chaque groupe desquels une ou p' électrodes de maintien voisines sont reliées l'une à l'autre, et lorsque, dans les k unités; d'affichage, une première unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, vY'1(1), YY'2(1), YY'i'(1), une seconde unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, YY'1(2), YY'2(2), ..., vY'i'(1), et de façon similaire, une kième unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(k) reliées en commun, vY'l(2), YY'2(2), ..., vY'i' (k), alors que les groupes d'électrodes Y reliées en commun, vYl, vY2, ..., YYi de la matrice m x n, sont chacun exprimés par des sous-groupes respectifs, parmi les sousgroupes des k unités d'affichage, un premier groupe vYl est constitué des sous-groupes YY'1(1), YY'l(2), ..., YY'l(k) reliés en commun à celui-ci, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un second groupe YY2 est constitué des sous-groupes vY'2(l), YY'2(2), ..., YY'2(k) reliés en commun à celui-ci, et de façon similaire, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage , un iième groupe YYi est constitué des sous-groupes vY'i(l), vY'i(2), ..., vY'i(k) reliés en commun à celui-ci. 6. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 5, dans lequel dans les k unités d'affichage de la matrice m' x n, les sous-groupes YY'1(1), YY'1(2), ..., YY'l(k) sont constitués chacun de Y1, Y2, ..., Yp' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'2(1), vY'2(2), ..., YY'2(k) sont constitués chacun de Yp'+1, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'3(1), YY'3(2), ..., vY'3(k) sont constitués chacun de Y2p'+l, Y2p'+2, Y2p'+3, ..., Y3p' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, les sous-groupes vY'i' (1), YY'i' (2), ..., YY'i'(k) sont constitués chacun de Y(i'-l)p'+l, Y(i'l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, ..., Yi'p' reliées en commun à celuici, et lorsque le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X' reliées en commun, XX'1, XX'2, ..., XX'j,' des k unités d'affichage de la matrice m' x n est q', le premier groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'1, est constitué des électrodes X1, Xl+j', X1+2j', ..., Xl+(q'-1)j' reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'2, est constitué des électrodes X2, X2+j', X2+2j', ..., X2+(q'-l)j' reliées en commun à celuici, le troisième groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'3, est constitué des électrodes X3, X3+j', X3+2j', X3+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jierne groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'j', est constitué des électrodes Xj', X2j', X3j', ..., Xq'j' reliées en commun à celui-ci, et ainsi les électrodes communes sont groupées de façon à ce que les groupes des électrodes X' reliées en commun suivant le même ordre de chaque unité d'affichage puissent être commandés en séquence ou de façon alternée. 7. Panneau d'affichage à plasma à matrice m x n présentant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, caractérisé en ce que les deux électrodes le plus à l'extérieur au niveau d'un côté parmi les m" + 2 électrodes de balayage sont prévues en tant qu'électrodes de décharge préliminaire, alors que les m" électrodes de balayage sont constituées de paires de m" électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym" et m" électrodes communes X1, X2, ..., Xm", les électrodes de maintien sont divisées en i groupes d'électrodes Y reliées en commun (Y1, Y2, ..., Yp), (Yp+l, Yp+2, ..., Y2p), ..., (Ym"-p+l, Ym"-p+2, ..., Ym"), chaque groupe étant constitué de p électrodes voisines reliées en commun à celui-ci, et les électrodes communes sont divisées en j groupes d'électrodes X reliées en commun, (X1, Xl+j, X1+2j, . . ., Xm"-j+1), (X2, X2+j, X2+2j, .. ., Xm"-j+2), . . (Xj, X2j, X3j, ..., Xm"),chaque groupe étant constitué de q électrodes reliées en commun à celui-ci qui sont chacune à une (j+1)iêrne position par rapport. aux j électrodes communes d'un côté. 8. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 7, dans lequel le nombre des électrodes de balayage, m", le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfont la relation m" = i x j. 9. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 8, dans lequel lorsque le nombre des électrodes de maintien respectivement reliées aux groupes des électrodes Y reliées en commun vYl, vY2, ..., YYi est p et que le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj est q, les électrodes de balayage sont reliées de façon à ce que p, q, le nombre des groupes des électrodes Y reliées en commun, i, et le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, satisfassent la relation i = q et j = p. 10. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 8, dans lequel lorsque k est un nombre entier, une partie d'affichage à plasma m" x n du panneau d'affichage à plasma à matrice (m"+2) x n est constituée d'une matrice km' x n comportant k unités d'affichage agencées en matrice m' x n, chacune des k unités d'affichage comportant la même configuration de connexions d'électrodes comporte i' groupes d'électrodes de maintien dans chaque groupe desquels une ou p' électrodes de maintien voisines sont reliées l'une à l'autre, et lorsque, dans les k unités d'affichage, une première unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, vY'1(l), YY'2(1), YY'i'(l), une seconde unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y'(1) reliées en commun, vY'l(2), YY'2(2), ..., vY'i'(2),et de façon similaire, une kième unité d'affichage est exprimée par des sous-groupes d'électrodes Y' (k) reliées en commun, YY'l(k), vY'2(k), ..., vY'i'(k), tandis que les groupes des électrodes Y reliées en commun, vYl, YY2, ..., YYi de la matrice m x n, sont chacun exprimés par des sous-groupes respectifs, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un premier groupe YY1 est constitué des sous-groupes YY'1(l), YY'l(2), . . ., vY'1(k) reliés en commun à celui-ci, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un second groupe YY2 est constitué des sousgroupes YY'2(1), YY'2(2), ..., YY'2(k) reliés en commun à celui-ci, et de façon similaire, parmi les sous-groupes des k unités d'affichage, un i ierne groupe YYi est constitué des sous-groupes vY'k(l), vY'k(2), ..., vY'k(k) reliés en commun à celui-ci. 11. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 10, dans lequel dans les k unités d'affichage de la matrice m' x n, les sous-groupes YY'1(1), vY'l(2), ..., YY'l(k) sont constitués chacun de Y1, Y2, ..., Yp reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY'2(1), vY'2(2), ..., vY'2(k) sont constitués chacun de Yp'+1, Yp'+2, Yp'+3, ..., Y2p' reliées en commun à celui-ci, les sous-groupes YY3'(1), YY3'(2), ..., YY3'(k) sont constitués chacun de Y2p'+l, Y2p'+2, Y2p'+3, ..., Y3p' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, les sous-groupes YY'i'(1), vY'i'(2), vY'i' (k) sont constitués chacun de Y(i'-l)p'+l, Y(i'l)p'+2, Y(i'-l)p'+3, ..., Yi'p' reliées en commun à celuici, et, lorsque le nombre des électrodes communes respectivement reliées aux groupes des électrodes X' reliées en commun, XX'1, XX'2, ..., XX'j des k unités d'affichage de la matrice m' x n est q', le premier groupe des électrodes X' reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, Xl+j', Xl+2j', ..., Xl+(q'-l)j' reliées en commun à celuici, le second groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'2, est constitué des électrodes X2, X2+j', X2+2j', X2+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X' reliées en commun, XX'3, est constitué des électrodes X3, X3+j,', X3+2j', ..., X3+(q'-l)j' reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le jiéma groupe d'électrodes X' reliées en commun, XX'j', est constitué des électrodes Xj', X2j', X3j', ..., Xq'j' reliées en commun à celui-ci, et ainsi les électrodes communes sont groupées de façon à ce que les groupes des électrodes X' reliées en commun selon le même ordre, de chaque unité d'affichage puissent être commandés simultanément par le même signal de commande. 12. Panneau d'affichage à plasma selon la revendication 5, dans lequel lorsque p = k = 2, et que les électrodes de maintien de la première unité d'affichage et les électrodes de maintien de la seconde unité d'affichage sont respectivement identifiées et représentées par Y1, Y2, Y3, ..., Yi' et Yi'+1, Yi'+2, Yi'+3, . . ., Y2i', le premier groupe des électrodes Y reliées en commun, vYl est constitué des électrodes Y1 et Yi'+l reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes Y reliées en commun, YY2 est constitué des électrodes Y2 et Yi'+2 reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3 est constitué des électrodes Y3 et Yi'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le ii érne groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Yi' et Y2i' reliées en commun à celui-ci, et, tandis que le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, le premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4 et X2m' reliées en commun à celui-ci, le second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5 et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, le troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, X2m'-2 reliées en commun à celuici, et de façon similaire, le j iêrna groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, , est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+l-4r, X2m'-j+l reliées en commun à celui-ci, dans lequel r est un quotient obtenu en divisant j par 4. 13. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma m x n comprenant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Y, Y2, ... Ym et m électrodes communes X1, X2, ..., Xm qui sont agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayages, où, tandis que les électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym sont divisées en i groupes d'électrodes et que les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former i groupes d'électrodes Y reliées en commun, vYl, YY2, ..., YYi, et que les électrodes communes X1, X2, ..., Xm sont divisées en j groupes d'électrodes et les électrodes de chaque groupe sont reliées à une ligne commune pour former j groupes d'électrodes X reliées en commun, XX1, XX2, ..., XXj, les électrodes de balayage sont reliées de façon à ce qu'une seule paire d'une électrode X et d'une électrode Y parmi les i groupes d'électrodes Y reliées en commun, YY1, YY2, ..., YYi et les j groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, ..., XXj puissent être agencées pour être voisines l'une de l'autre, caractérisé en ce que le procédé de commande comprend une étape d'initialisation consistant à effacer complètement une charge de paroi créée au niveau d'un souschamp pendant une étape précédente, et une étape de décharge d'adressage consistant à sélectionner et à préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image, dans lequel l'étape de décharge d'adressage comprend les étapes consistant à appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes X reliées en commun des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension en faisant référence à une première tension d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur plus petite que celle de l'impulsion du signal de commande des électrodes de données, et appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement à tous les groupes des électrodes X reliées en commun. 14. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 13, dans lequel chaque impulsion du signal de commande des électrodes de données est appliquée ultérieurement, avec un retard d'une durée prédéterminée, par rapport à chaque première impulsion. 15. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 14, dans lequel l'impulsion du signal de commande des électrodes de données est appliquée à l'intérieur d'au moins 10 45 après, les secondes impulsions sont divisées par la même largeur que celle des premières impulsions et sont appliquées aux groupes des électrodes Y reliées en commun pendant la même période de façon à correspondre à chacune des premières impulsions. 16. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans lequel dans l'étape de décharge d'adressage, une tension de barrière qui présente la même polarité que celle des premières impulsions et est inférieure à la seconde tension est appliquée entre les premières impulsions appliquées séquentiellement à chacun des groupes des électrodes X reliées en commun. 17. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans lequel une impulsion de strbilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge est appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. 18. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma dans lequel un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comprenant m paires d'électrodes de balayage comportant m électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym et m électrodes communes X1, X2, ... Xm agencées en alternance et en parallèle, et n électrodes de données agencées de façon à être orthogonales par rapport aux m paires des électrodes de balayage, est un panneau d'affichage à plasma à matrice 2m' x n comportant deux unités d'affichage agencées, chacune étant constituée de m' paires d'électrodes de balayage comportant m' électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym' et m' électrodes communes X1, X2, ... Xm' agencées en alternance et en parallèle, lorsque les électrodes de maintien et les électrodes communes d'une première unité d'affichage des deux unités d'affichage sont exprimées par Y1, Y2, ..., Ym', et X1, X2, ... Xm', respectivement et que les électrodes de maintien et les électrodes communes d'une seconde unité d'affichage sont exprimées par Ym'+l, Ym'+2, ..., Y2m' et Xm'+l, Xm'+2, X2m', alors que les électrodes de maintien des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre de façon à former des groupes d'électrodes Y reliées en commun vYl, vY2, vY3, ..., YYi, respectivement, un premier groupe d'électrodes Y reliées en commun, vYl, est constitué des électrodes Y1 et Ym'+1 reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes Y reliées en commun, YY2, est constitué des électrodes Y2 et Ym'+2 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes Y reliées en commun, YY3, est constitué des électrodes Y3 et Ym'+3 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le 1iêrne groupe des électrodes Y reliées en commun YYi est constitué des électrodes Ym' et Y2m' reliées , en commun à celui-ci, et alors que les électrodes communes des deux unités d'affichage sont reliées l'une à l'autre de façon à former des groupes d'électrodes X reliées en commun XX1, XX2, XX3, Xxi, XXi, respectivement, le nombre des groupes des électrodes X reliées en commun, j, doit être un nombre pair, un premier groupe des électrodes X reliées en commun, XX1, est constitué des électrodes X1, X5, X2m'-4, et X2m' reliées en commun à celui-ci, un second groupe des électrodes X reliées en commun, XX2, est constitué des électrodes X2, X6, X2m'-5, et X2m'-1 reliées en commun à celui-ci, un troisième groupe des électrodes X reliées en commun, XX3, est constitué des électrodes X3, X7, X2m'-6, et X2m'-2 reliées en commun à celui-ci, et de façon similaire, le joie"' groupe des électrodes X reliées en commun, XXj, est constitué des électrodes Xj, Xj+4r, X2m'-j+1-4r, X2m'-j+1 reliées en commun à celui-ci, où r est un quotient obtenu en divisant j par 4, caractérisé en ce que le procédé de commande comprend une étape d'initialisation consistant à effacer complètement une charge de paroi créée au niveau d'un souschamp pendant une étape précédente, et une étape de décharge d'adressage consistant à sélectionner et à préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image, dans lequel l'étape de décharge d'adressage comprend les étapes consistant à appliquer en alternance, suivant un ordre séquentiel et dans l'ordre inverse XX1, XXj, XX2, XX(j-1), XX3, XX(j-2), ... aux groupes des électrodes X reliées en commun , des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension en faisant référence à une première tension d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur plus petite que celle des impulsions du signal de commande des électrodes de données, et appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement aux deux groupes des électrodes X reliées en commun. 19. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 18, dans lequel une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge est appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge. 20. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma comportant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, où, tandis que parmi un panneau d'affichage à plasma à matrice m x n comportant m" + 2 électrodes de balayage et n électrodes de données, les deux électrodes les plus à l'extérieur d'un côté parmi les m" + 2 électrodes de balayage sont prévues en tant qu'électrodes de décharge préliminaire, et tandis que les m" électrodes de balayage sont constituées de paires de m" électrodes de maintien Y1, Y2, ..., Ym" et m" électrodes communes X1, X2, ..., Xm, , les électrodes de maintien sont divisées en i groupes d'électrodes Y reliées en commun (Y1, Y2, ..., Yp), (Yp+1, Yp+2, ..., Y2p), ..., (Ym"-p+1, Ym"-p+2, ..., chaque groupe est constitué de p électrodes voisines reliées en commun à celui-ci, et les électrodes communes sont divisées en j groupes d'électrodes X reliées en commun, (X1, Xl+j, X1+2j, ..., Xm"-j+1), (X2, X2+j, X2+2j, ..., Xm"-j+2), (Xj, X2j, X3j, ..., Xm"),chaque groupe étant constitué de q électrodes reliées en commun à celui-ci, qui sont chacune à une (j+1)iêrna position par rapport à j électrodes communes d'un côté, caractérisé en ce que le procédé de commande comprend une étape d'initialisation consistant à effacer complètement une charge de paroi créée au niveau d'un souschamp pendant une étape précédente, une étape d'application aux deux électrodes de décharge préliminaire des impulsions de décharge préliminaire présentant une amplitude et une largeur identiques à celles de la tension de l'étape d'initialisation en utilisant les électrodes de balayage et une polarité opposée à celle-ci, et une étape de décharge d'adressage consistant à sélectionner et à préparer un pixel en correspondance avec des informations d'image, dans lequel l'étape de décharge d'adressage comprend les étapes consistant à appliquer séquentiellement aux groupes d'électrodes X reliées en commun des premières impulsions présentant une amplitude d'une seconde tension en faisant référence à une première tension d'une tension de référence appliquée aux électrodes de balayage, et une largeur plus petite que celle des impulsions des signaux de commande des électrodes de données, et appliquer séquentiellement aux groupes des électrodes Y reliées en commun des secondes impulsions présentant une amplitude d'une troisième tension présentant une polarité opposée à celle de la seconde tension en faisant référence à une première tension, et une largeur de la période pendant laquelle les premières impulsions sont appliquées une fois respectivement à tous les groupes des électrodes X reliées en commun. 21. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 20, dans lequel chaque impulsion du signal de commande des électrodes de données est appliquée ultérieurement, avec un retard d'une durée prédéterminée, par rapport à chaque première impulsion. 22. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 21, dans lequel l'impulsion du signal de commande des électrodes de données est appliquée après que la première impulsion soit appliquée. 23. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon la revendication 20, dans lequel la seconde impulsion est divisée par la même largeur que celle des premières impulsions et est appliquée aux groupes des électrodes Y reliées en commun pendant la même période de façon à correspondre à chacune des premières impulsions. 24. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, dans lequel les impulsions d'effacement total appliquées respectivement aux groupes des électrodes X reliées en commun dans l'étape d'initialisation leur sont appliquées de façon à se chevaucher dans la largeur de l'impulsion de décharge préliminaire pendant une certaine période. 25. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, dans lequel dans l'étape de décharge d'adressage, une tension de barrière qui présente la même polarité que celle des premières impulsions et est inférieure à la seconde tension est appliquée entre les premières impulsions appliquées séquentiellement à chacun des groupes des électrodes X reliées en commun. 26. Procédé de commande d'un panneau d'affichage à plasma selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, dans lequel une impulsion de stabilisation de maintien de décharge d'une quatrième tension présentant une largeur plus étroite que celle de l'impulsion de maintien de décharge est appliquée périodiquement aux électrodes de données pendant la période de maintien de décharge.