FR 2763713 A1 19981127 FR 9706366 A 19970526 SYSTEME DE CONVERSION D'UN NOMBRE DANS DEUX UNITES DIFFERENTES PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE COMMANDE UNIQUE. Les relations commerciales, les voyages à l'étranger posent le problème de la conversion d'une somme dans deux monnaies. L'évolution de la politique menée en Europe va conduire à l'utilisation d'une monnaie unique qui, dans l'état actuel des connaissances, portera le nom d'Euro. Dans ce dernier cas les populations vont être pendant une phase plus ou moins longue, confrontées au problème de la comparaison des coûts des achats exprimés dans la monnaie usuelle et dans la monnaie Euro. Cette transformation peut être effectuée par une calculette électronique classique mais l'obtention du résultat demande plusieurs manipulations qui ne sont pas considérées simples par tout le monde. Le dispositif selon l'invention, permet de minimiser cet inconvénient en rendant possible, de façon alternative, I'expression d'une valeur marchande dans deux monnaies par l'utilisation d'une commande unique à deux positions. Le dispositif comporte un boîtier contenant les constituants nécessaires. La forme préférentielle donnée figure 1 permet la description fonctionnelle. Un organe d'entrée (1) constitué dans une première réalisation par un clavier numérique portant des touches numériques (O à 9), permet d'entrer chiffre à chiffre un nombre qui s'inscrit sur un afficheur alphanumérique (2) possédant une ligne d'affichage. Par l'intermédiaire d'autres touches (+ - / x) des opérations arithmétiques peuvent être effectuées entre différents nombres entrés successivement ou rappelés depuis une mémoire. Pour effectuer ces opérations on dispose de touches supplémentaires en nombre suffisant. Dans d'autres réalisations ou en plus du clavier, on peut rencontrer comme organe d'entrée des nombres: un lecteur de code barre (3) inclue dans le boîtier principal ou relié à lui par des fils, un microphone (4) qui permet par l'intermédiaire d'un système de reconnaissance de la parole exclu de l'invention, d'entrer les nombres par voie acoustique. Lorsque le résultat représentant la somme monétaire à convertir est obtenu, on agit sur un dispositif à deux positions (5) - appelé bascule dans la suite du texte - pour choisir l'unité dans laquelle est exprimée la ,somme affichée sur (2). Les passages successifs sur l'une ou l'autre des positions entraîne la modification du nombre présent sur l'afficheur et la modification du repère de la monnaie utilisée. Le dispositif bascule peut être réalisé par une unique palette basculante, par deux boutons poussoirs fonctionnant en alternance, par exemple l'un étant enfoncé quand l'autre est sorti, par un boutons à contact fugitif. Le nom de l'unité utilisée peut être indiqué par exemple, en clair sur l'afficheur dans les symboles internationaux en vigueur, à l'aide de la position mécanique des commandes de la bascule, ou plus généralement, par des indicateurs identifiant l'unité qu'ils soient imprimés sur le boîtier ou sélectionnés dans une liste préimprimée par un voyant, ou bien qu'ils apparaissent en clair dans une fenêtre lumineuse. L'alimentation en énergie électrique du système est réalisée par piles ou batteries intégrées dans le boîtier ou par système photovoltaïque (6) empruntant l'énergie électrique à la lumière extérieure. Une alimentation spécifique par pile bouton assure la conservation de la programmation même en cas de coupure d'alimentation. Selon une variante l'afficheur utilisé possède deux lignes pour présenter la même grandeur dans les deux unités utilisées, par exemple en Francs et en Euro ou bien en Francs et en Dollars etc... Le rôle de la bascule est ici de permettre le choix de l'unité dans laquelle sont effectuées les entrées d'un nombre ou les calculs sur les nombres intermédiaires. Dans ce cas la conversion se fait en continu, l'utilisateur dispose en permanence - dès qu'il a terminé d'entrer un nombre ou d'effectuer un calcul - du résultat dans les deux unités sur chacune des lignes de l'afficheur. Le nombre de lignes utiles n'est pas restrictif et peut être étendu jusqu'à satisfaction des besoins. Le principe de l'invention nécessite l'introduction dans le dispositif du taux de change entre les monnaies considérées. Cette opération est réalisée une seule fois, dans une phase dite de programmation, elle peut toutefois être exécutée par l'utilisateur dans d'autres circonstances: - Si l'on change de monnaie. - Si le cours du change varie. L'invention peut inclure de façon programmée l'utilisation de plusieurs monnaies sans que le nombre en soit limité. Dans sa version initiale l'utilisation normale de l'invention suit le protocole décrit ci-dessous en considérant au préalable que les monnaies utiles sont déjà choisies. La machine est mise en marche ou bien la cellule photovoltaïque est éclairée. Un premier nombre est entré dans la machine, il est considéré être dans la monnaie indiquée par l'un des dispositifs prévu à cet effet. Ce premier nombre peut être ajouté à,. soustrait de,.multiplié ou divisé par, d'autre nombres entrés par la suite. Toutes ces opérations sont effectuées dans la monnaie repérée. A n'importe quelle étape on peut, par le jeu de la bascule, exprimer le résultat intermédiaire dans la deuxième monnaie. Après conversion, dans la nouvelle monnaie, deux cas d'utilisation sont envisagés: - Dans une premiére réalisation, si le nombre à convertir a été obtenu suite à des opérations arithmétiques, il ne sera pas possible d'effectuer de nouvelles opérations sur le nombre affiché. La machine sty opposera à titre de sécurité. Toutefois, il sera possible d'appeler un précédent résultat mémorisé dans la monnaie inscrite sur l'afficheur, alors et seulement alors, entre les deux nombres les opérations arithmétiques seront possibles. Seul le retour dans la monnaie initialement utilisée permettra de poursuivre les opérations arithmétiques par l'intermédiaire de l'organe d'entrée. - Dans une variante, bien que le nombre ait été obtenu suite à des calculs, on pourra effectuer dans la nouvelle unité d'autres calculs sous la responsabilité de l'utilisateur. REVENDICATIONS: 1 - Dispositif destiné à la conversion entre deux unités différentes utilisé particulièrement pour la conversion entre deux monnaies, caractérisé en ce que la conversion dans l'une ou l'autre des unités ou des monnaies est obtenue par l'utilisation d'une commande unique à deux positions, et en ce que dans chacune des positions l'unité est indiquée sur l'afficheur par les symboles internationaux en vigueur. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le nombre à convertir est obtenu par la frappe sur des touches numériques d'un clavier de nombres intermédiaires, lesquels peuvent être combinés par des opérations arithmétiques classiques : addition, soustraction, multiplication; division et en ce que parmi les nombres intermédiaires un résultat déjà mémorisé peut être utilisé. 3 - Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la commande unique à deux positions peut être remplacée par deux poussoirs fonctionnant en alternance, par exemple l'un étant enfoncé quand l'autre est sorti. 4 - Dispositif selon les revendications I et 2 caractérisé en ce que la commande unique peut être réalisée par un dispositif à contact fugitif. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'afficheur comporte deux lignes affectées respectivement à l'une et l'autre des monnaies ou d'autres unités, la bascule est alors utilisée pour préciser la monnaie ou l'unité dans laquelle les valeurs numériques sont entrées et les opérations arithmétiques effectuées. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la monnaie ou l'unité utilisée soit indiquée par un repère placé ailleurs que sur l'afficheur principal. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que, lorsque le nombre présent sur l'afficheur a été obtenu, avant conversion, suite à des opérations arithmétiques entre plusieurs nombres intermédiaires, il ne sera pas possible, après conversion, d'effectuer sur lui d'autres opérations arithmétiques sauf à utiliser un autre résultat précédemment mémorisé dans la meme unité. 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'une des monnaies peut être la monnaie unique utilisée en Europe et que l'autre monnaie est à choisir dans une liste non limitative de monnaies, la liste pouvant être ou non préprogrammée dans le dispositif. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nombres peuvent être entrés par un lecteur de code barre faisant partie du système ou reliés à lui par des fils. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les nombres peuvent être entrés par voie acoustique en utilisant un microphone qui précède un système de reconnaissance de la parole.