FR 2754591 A1 19980417 FR 9612774 A 19961014 La présente invention a pour objet une entrée d'air pour dispositif de ventilation d'un local, et notamment d'un logement. Pour éviter, à l'intérieur d'un local, un taux d'humidité trop élevé risquant de dégrader l'intérieur de ce local et constituant un élément d'inconfort pour ses occupants, il est connu de réaliser une ventilation à l'aide d'un dispositif dit de ventilation mécanique contrôlée. II est courant de réaliser le renouvellement d'air d'un local en fonction de normes déterminées, en aspirant l'air du local dans les pièces dites techniques, telles que cuisines et salles d'eau, et en admettant un même volume d'air dans les pièces de séjour et dans les chambres. L'admission d'air à l'intérieur du local est réalisée par l'intermédiaire d'entrées d'air disposées dans les pièces de séjour et chambres, chaque entrée d'air comportant un corps fixé en applique ou au moins partiellement encastré dans une paroi ou dans une huisserie qui, disposée entre la pièce considérée et l'extérieur, comporte une ouverture, le corps de l'entrée d'air comportant lui-même, en regard de cette ouverture, un passage d'air à l'intérieur duquel est monté pivotant un volet de réglage de la section de passage d'air admis dans le local. Ce volet de réglage peut être un volet autoréglable sous l'effet de la pression d'air, ou réagissant à l'hygrométrie. Les entrées d'air associées aux dispositifs de ventilation de logement sont soumises à des exigences acoustiques imposant, en particulier de réduire les bruits transmis à travers elles. De plus, une évolution probable de la réglementation va dans le sens d'un renforcement des exigences du bruit propre des entrées d'air, c'est-à-dire du bruit généré par le passage de l'air à différents écarts de pression entre l'extérieur et l'intérieur du local. Le problème majeur des entrées d'air à volets pivotants réside dans la difficulté de réaliser un volet présentant de bonnes qualités d'étanchéité au niveau de l'axe de pivotement, sur toute sa longueur. II est possible de limiter très fortement les tolérances de fabrication des différents éléments constitutifs de l'entrée, notamment le corps de l'entrée et le volet, afin de réaliser un jeu minimum, qui ne génère pas trop de bruit et notamment de sifflements au passage de l'air, et qui ne constitue pas non plus un passage trop important pour la transmission du bruit. Néanmoins, les ajustements à réaliser sont tels qu'il est pratiquement impossible d'assurer, dans des conditions économiques acceptables, une précision et une constance de fabrication suffisantes pour que toutes les entrées produites soient conformes aux spécifications posées. II faudrait en effet envisager un contrôle unitaire de chaque entrée, dont le coût n'est pas supportable économiquement. Le but de l'invention est de fournir une entrée d'air pour dispositif de ventilation d'un local, et notamment d'un logement, qui soit d'une structure simple, qui permette des tolérances de fabrication relativement larges des différents éléments la constituant, et qui réalise une étanchéité satisfaisante du passage d'air au niveau de l'axe de pivotement du volet, afin d'éviter les sifflements dus à un tel passage d'air, tout en réduisant les bruits transmis à travers une telle entrée. A cet effet, L'entrée d'air qu'elle concerne est caractérisée en ce qu'elle comporte une membrane étanche formant une bavette s'étendant sur toute la longueur de l'axe de pivotement du volet, et disposée dans la zone de pivotement en masquant l'axe de pivotement, en étant pour partie au contact du corps de l'entrée d'air et pour partie au contact du volet, cette bavette étant fixée sur une partie de sa largeur, c'est-à-dire de sa dimension perpendiculaire à l'axe de pivotement, sur le corps d'entrée d'air ou sur le volet. Une telle bavette, réalisant une quasi-étanchéité au niveau de l'axe de pivotement sur toute la longueur entre le volet et son environnement, permet de s'affranchir de tolérances extrêmes de fabrication, et de réaliser sans nécessiter un contrôle excessif des produits qui sont toujours conformes aux exigences posées. L'influence de cette bavette est double: en bouchant l'espace entre le volet et le corps, elle réduit le bruit à travers cet espace, et l'absence de trous ou de fentes au niveau de l'axe permet d'éviter tous sifflements dus au passage de l'air, même à des différences de pression importantes. La bavette est réalisée en un matériau suffisamment souple pour épouser les variations d'écartement dues aux déformations éventuelles du volet ou du corps, et pour compenser un écart entre ces deux éléments, qui varie en fonction de la position du volet au cours de son mouvement. De plus, la bavette est disposée pour ne pas gêner le fonctionnement du volet en générant un couple important et/ou trop variable. Afin de conserver à l'entrée d'air les caractéristiques requises, les écarts de température ou hygrométriques de I'air doivent avoir une influence négligeable sur la raideur de la bavette. De même, le vieillissement de la bavette ne doit pas modifier sensiblement les caractéristiques de fonctionnement. La fixation de la bavette doit également être réalisée pour éviter tout décollement, gaufrage ou pliure qui dégraderait les performances de l'entrée d'air. Afin de satisfaire à ces différentes exigences, et suivant une forme avantageuse d'exécution, la bavette est réalisée en un tissu souple non sensible à l'humidité, ne générant pas de contraintes perturbatrices, et dont la raideur est faible et peu variable dans le temps. Ce tissu peut être fixé, en fonction des matériaux en présence, par collage, soudage, collage au solvant, blocage mécanique.... Un autre mode de fixation particulièrement efficace consiste à réaliser une ou plusieurs lignes de maintien par pression à chaud du tissu sur le volet : la matière chauffée du volet flue à travers les pores du tissu le long des lignes d'appui et réalise un blocage mécanique plus profond qu'avec le collage au solvant. Avantageusement, la bavette est réalisée en tissu polyester de 20 à 120 g/m2 qui est insensible aux variations hygrométriques, et est fixée par collage au solvant avec exercice d'une pression, sur un volet en matière synthétique tel qu'en acrylonitryl butadiène styrène (ABS). Cette structure particulière du tissu permet un accrochage efficace à haute résistance à l'arrachement en combinant une fixation à aspect chimique (collage/soudure) et une fixation physique par blocage mécanique de la matière dans les pores du tissu. Cette structure permet aussi un rattrapage de jeux sans modification notable du comportement, et présente une continuité dans le mouvement sans passage rapide d'une position à une autre, comme tel est le cas avec des matériaux de type continu comme des feuilles ou des joints en matière synthétique ou en caoutchouc. La position de la bavette et sa zone de fixation doivent être établies en tenant compte du sens de passage de l'air, afin de minimiser le risque de retournement du tissu qui provoquerait une rigidité plus importante du fonctionnement. En outre, il faut également tenir compte d'un éventuel risque de décollement du tissu, afin d'éviter la formation d'une fente lorsque la pression augmente, ce qui aurait pour effet de diminuer, voire d'annuler l'intérêt de la bavette. A cet effet, suivant une première forme d'exécution, la bavette est fixée sur le corps, en amont de l'axe jusqu'à proximité de celui-ci, sa partie libre étant plaquée sur la face du volet située en amont dans le sens de l'écoulement de l'air. Suivant une autre forme d'exécution, la bavette est fixée sur la face du volet située en aval dans le sens d'écoulement de l'air, et comporte une partie libre contournant l'axe de pivotement et plaquée contre le corps. Afin d'éviter le décollement de la bavette ou le retournement de celle-ci, suivant une première possibilité, la zone du corps contre laquelle est plaquée la partie libre de la bavette est située en retrait par rapport au passage d'air. Suivant une autre possibilité, la zone du corps contre laquelle est plaquée la partie libre de la bavette est située dans le passage d'air et l'extrémité amont de la bavette est glissée sous un bec évitant son décollement. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de cette entrée d'air Figure 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'une entrée d'air d air, Figures 2 et 3 sont deux vues en coupe transversale d'un premier type d'entrée d'air Figure 4 est une vue en coupe transversale d'une variante de cette entrée d'air Figures 5 et 6 sont deux vues en coupe transversale de deux autres entrées d'air, dans lesquelles les parties libres de la bavette sont situées en retrait par rapport au passage d'air. La figure 1 représente une paroi 2 séparant l'intérieur d'un local de l'extérieur de celui-ci, dans laquelle est ménagée une ouverture 3, dans laquelle est partiellement encastrée une entrée d'air 4. Cette entrée d'air 4 comporte un passage 5 ménagé à l'intérieur d'un corps 6, destiné à mettre en communication l'intérieur et l'extérieur du local. A l'intérieur de ce passage 5 est monté pivotant, autour d'un axe 7, un volet 8 susceptible de modifier la section de passage de l'air. Suivant la forme d'exécution représentée à la figure 2, une membrane en tissu polyester ou similaire de 20 à 120 g/m2 forme une bavette 9 s'étendant le long de l'axe de pivotement 7 sur toute la longueur de celui-ci. Cette bavette est fixée sur le corps 6 par une partie (10), en amont de l'axe 7, jusqu'à proximité de celui-ci. La deuxième partie 12 de la bavette 9 est libre et plaquée contre le volet 8, sur la face amont de celui-ci dans le sens d'écoulement de l'air. La figure 3 représente une variante d'exécution de l'entrée d'air de figure 2, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment, affectées de l'indice a. Dans cette forme d'exécution, seule change la position de l'axe 7a du volet 8a. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, I'entrée d'air comporte un corps 16 dans le passage 15 duquel est monté articulé, autour d'un axe de pivotement 17, un volet 18. Une bavette 19 est fixée par sa partie 20 sur la face du volet située en aval dans le sens d'écoulement de l'air et comporte une partie libre 22 contournant l'axe de pivotement, et dont l'extrémité amont est glissée sous un bec 23 évitant son décollement. La figure 5 représente une entrée d'air comportant un corps 26 à l'intérieur duquel est ménagé un passage d'air 25. Sur un axe de pivotement 27 est monté un volet 28. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 5, I'axe de pivotement 27 est disposé dans un évidement 34, c'est-à-dire se trouve en retrait par rapport au passage d'air. Une bavette 29 est fixée, par sa partie 30, sur la face du volet située en aval dans le sens de l'écoulement de l'air. Une partie libre 32 de la bavette contourne l'axe de pivotement 27 et vient, sous l'effet de la pression, se plaquer dans le fond de l'évidement 34. La figure 6 représente une variante d'exécution de l'entrée d'air de figure 5, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment affectées de l'indice a. Dans cette forme d'exécution, le corps 26a présente, à sa partie inférieure, une cuvette remplie d'un matériau cellulaire 33 destiné à absorber les bruits. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant une entrée d'air pour dispositif de ventilation d'un local, de structure simple, permettant, sans que les éléments soient réalisés avec des tolérances de fabrication serrée, d'obtenir une très bonne étanchéité au niveau de l'axe, évitant ainsi la transmission de bruit à ce niveau ainsi que la formation de sifflements. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette entrée d'air décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la fixation de la bavette qui a été schématisée comme étant réalisée par collage ou soudage suivant les matériaux utilisés pourrait être obtenue par assemblage mécanique sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Entrée d'air pour dispositif de ventilation d'air d'un local, du type comprenant un corps (6, 6a, 16, 26, 26a) fixé en applique ou au moins partiellement encastré dans une paroi (2) ou dans une huisserie qui, disposée entre le local considéré et l'extérieur, comporte une ouverture (3), le corps de l'entrée d'air comportant lui-même, en regard de cette ouverture (3), un passage d'air (5, 5a, 15, 25, 25a) à l'intérieur duquel est monté pivotant un volet (8, 8a, 18, 28, 28a) de réglage de la section de passage d'air admis dans le local, caractérisée en ce qu'elle comporte une membrane étanche formant une bavette (9, 9a, 19, 29, 29a) s'étendant sur toute la longueur de l'axe de pivotement (7, 7a, 17, 27, 27a) du volet, et disposée dans la zone de pivotement en masquant l'axe de pivotement, en étant pour partie au contact du corps (6, 6a, 16, 26, 26a) de l'entrée d'air et pour partie au contact du volet (8, 8a, 18, 28, 28a), cette bavette (9, 9a, 19, 29, 29a) étant fixée sur une partie de sa largeur, c'est-à-dire de sa dimension perpendiculaire à l'axe de pivotement, sur le corps d'entrée d'air ou sur le volet. 2. Entrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bavette (9, 9a, 19, 29, 29a) est réalisée en tissu souple non sensible à l'humidité. 3. Entrée d'air selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bavette (9, 9a, 19, 29, 29a) est réalisée en tissu polyester de 20 à 120 g/m2. 4. Entrée d'air selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la bavette (9, 9a, 19, 29, 29a) est fixée sur le corps (6, 6a, 16, 26, 26a) ou le volet (8, 8a, 18, 28, 28a) par collage ou pression à chaud. 5. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bavette (9, 9a) est fixée sur le corps (6, 6a), en amont de l'axe (7, 7a) jusqu'à proximité de celui-ci, sa partie libre (12, 12a) étant plaquée sur la face du volet (8, 8a) située en amont dans le sens de l'écoulement de l'air. 6. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bavette (19, 29, 29a) est fixée sur la face du volet (18, 28, 28a) située en aval dans le sens d'écoulement de l'air, et comporte une partie libre (22, 32, 32a) contournant l'axe de pivotement (17, 27, 27a) et plaquée contre le corps. 7. Entrée d'air selon la revendication 6, caractérisée en ce que la zone (34, 34a) du corps (26, 26a) contre laquelle est plaquée la partie libre (32, 32a) de la bavette (29, 29a) est située en retrait par rapport au passage d'air (25, 25a). 8. Entrée d'air selon la revendication 6, caractérisée en ce que la zone du corps (6) contre laquelle est plaquée la partie libre (22) de la bavette (19) est située dans le passage d'air et l'extrémité amont de la bavette est glissée sous un bec (23) évitant son décollement.