FR 2764695 A1 19981218 FR 9707247 A 19970611 La présente invention concerne un projecteur, notamment pour véhicule automobile, un procédé de contrôle de l'orientation de ce projecteur, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Habituellement, le projecteur d'un véhicule automobile est muni d'un réflecteur réglable en site et azimut. Des normes nationales et internationales réglementent l'orientation et le contour de la section transversale d'un faisceau émis par un projecteur de véhicule automobile. En particulier, la partie supérieure du contour de la section du faisceau est délimitée par une ligne brisée, appelée ligne de coupure, dont la hauteur par rapport au sol est réglementée de manière à réduire les risques d'éblouissement entre véhicules. Il est connu de contrôler ltorientation d'un faisceau lumineux émis par un projecteur de véhicule automobile au moyen d'un dispositif détectant certains paramètres de ce faisceau. Le contrôle se fait donc projecteur allumé, notamment en mesurant la position de la ligne de coupure du faisceau lumineux. Généralement, la mesure de la position de la ligne de coupure est le résultat d'un algorithme de calcul. Or, ce résultat varie selon l'algorithme utilisé. De plus, la mesure de la position de la ligne de coupure est souvent entachée d'erreurs incompatibles avec la précision de réglage souhaitée. Ces erreurs sont dues notamment à la chauffe du projecteur, à la variation de la tension d'alimentation de ce dernier ou encore à la variation de la position du dispositif de contrôle par rapport au projecteur. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en s'affranchissant des sources d'erreurs liées à l'utilisation des dispositifs de contrôle d'orientation classiques. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de contrôle de l'orientation d'un faisceau lumineux émis par un projecteur, notamment pour véhicule automobile, muni d'un réflecteur, caractérisé en ce que l'on contrôle, depuis l'extérieur du projecteur, l'orientation au moins en site d'une surface de référence solidaire du réflecteur. Suivant une autre caractéristique de ce procédé, on contrôle l'orientation en site et azimut de la surface de référence. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble, de préférence portable, formant support pour des moyens de contrôle de l'orientation de la surface de référence. Suivant des caractéristiques de différents modes de réalisation de ce dispositif - le projecteur comporte une glace fixe séparant le réflecteur de l'extérieur du projecteur, et les moyens de contrôle comprennent une source de faisceau laser solidaire de ltensemble-support, le faisceau laser étant destiné à être émis vers la surface de référence, à travers la glace, des moyens de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence, relativement à une orientation de référence de ce faisceau laser, des moyens de détermination de l'orientation en site du faisceau laser, des moyens de positionnement prédéterminé en azimut du faisceau laser, et des moyens de calcul de l'orientation en site et azimut de la surface de référence relativement à une orientation de référence de cette surface de référence, en fonction de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence et de l'orientation en site et azimut du faisceau laser - les moyens de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence comprennent des moyens de positionnement du faisceau laser réfléchi par la surface de référence relativement à une position de référence de ce faisceau laser réfléchi - les moyens de positionnement du faisceau laser réfléchi comprennent un détecteur de position de faisceau lumineux - les moyens de détermination de l'orientation en site du faisceau laser comprennent un niveau électronique; - les moyens de positionnement prédéterminé en azimut du faisceau laser comprennent des moyens d'appui de l'ensemble-support sur la glace fixe - les moyens de contrôle comprennent deux dispositifs de mesure de la distance qui sépare ces dispositifs respectivement de deux points de la surface de référence décalés suivant la direction axiale du projecteur, les dispositifs de mesure étant solidaires de l'ensemble-support, des moyens de détermination de l'orientation en site de ltensemble-support, et des moyens de calcul de l'orientation en site de la surface de référence relativement à une orientation de référence de cette surface, en fonction des deux distances mesurées par les dispositifs de mesure et de l'orientation en site de l'ensemble-support, - le dispositif comprend des moyens de positionnement de l'ensemble-support par rapport au projecteur de manière à placer les deux dispositifs de mesure au droit de deux orifices ménagés dans le projecteur pour l'accès aux deux points de la surface de référence dont on mesure les distances par rapport aux dispositifs de mesure - les dispositifs de mesure sont du type à faisceau laser - les moyens de détermination de ltorientation en site de l'ensemble-support comportent un niveau électronique; - la surface de référence délimite une partie supérieure du réflecteur. L'invention a également pour objet un projecteur du type comprenant un réflecteur et une glace séparant le réflecteur de l'extérieur du projecteur, caractérisé en ce que le réflecteur comprend une surface de référence, accessible à travers la glace par le faisceau laser émis par le dispositif tel que défini ci-dessus. Suivant une autre caractéristique de ce projecteur, le réflecteur a une forme générale en cuvette, la surface de référence étant portée par le bord de ce réflecteur et s'étendant sensiblement verticalement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule automobile muni d'un projecteur dont on veut contrôler l'orientation au moyen d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale schématique du projecteur dont on contrôle ltorientation au moyen du dispositif selon le premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue schématique des principaux éléments du dispositif de contrôle de l'orientation du projecteur selon le premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2 montrant un dispositif de contrôle de l'orientation du projecteur selon un second mode de réalisation de l'invention. On a représenté sur la figure 1 un véhicule automobile 10, muni d'un projecteur 12, ainsi qu'un dispositif 14 pour le contrôle de l'orientation d'un faisceau lumineux émis par le projecteur 12. Le projecteur 12, qui est représenté plus en détail sur la figure 2, comporte essentiellement un boîtier 16 dans lequel sont logés une ampoule électrique 18 et un réflecteur 20. Le boîtier 16 comporte un corps fixe 22, porté par la caisse du véhicule 10, fermé à une extrémité par une glace fixe 24 séparant le réflecteur 20 de l'extérieur du projecteur. Le réflecteur 20 est relié au corps 22 par l'intermédiaire de moyens de réglage classiques 26 en site et azimut. Le réflecteur 20, en forme générale de cuvette, comporte un bord 28, tourné vers la glace 24, muni d'une surface de référence 30 sensiblement plane s'étendant sensiblement verticalement. Cette surface de référence 30 est par exemple venue de matière avec le réflecteur 20. Le dispositif 14 permet de contrôler l'orientation du faisceau lumineux émis par le projecteur 12 en contrôlant, depuis l'extérieur du projecteur 12, l'orientation au moins en site de la surface de référence 30 solidaire du réflecteur. Plus particulièrement, le dispositif 14 selon le premier mode de réalisation de 1 invention permet de contrôler l'orientation en site et azimut de la surface de référence 30. On notera, d'une part, que le site de la surface de référence 30 est l'angle que fait la normale à cette surface avec sa projection sur le plan horizontal, et d'autre part, que l'azimut de cette surface 30 est l'angle que fait la normale à cette surface avec sa projection sur un plan vertical parallèle à l'axe de caisse du véhicule. Le dispositif 14 comporte un ensemble 32, de préférence portable, formant support pour des moyens de contrôle de l'orientation de la surface de référence 30. Ces moyens de contrôle sont représentés schématiquement à la figure 3. Les moyens de contrôle comprennent une source 34 de faisceau laser solidaire de l'ensemble-support 32 et des moyens de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence 30 relativement à une orientation de référence de ce faisceau laser. On notera que le faisceau laser est émis vers la surface de référence 30, à travers la glace 24. Les moyens de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence 30 comprennent, de préférence, des moyens 36 de positionnement du faisceau laser FR réfléchi par la surface de référence 30 relativement à une position de référence P0 de ce faisceau laser réfléchi. Ces moyens de positionnement 36 comportent, par exemple, un détecteur classique 38 de position de faisceau lumineux de type numérique ou analogique. Sur la figure 3, on a représenté en trait plein le faisceau laser FE émis par la source 34 et en pointillés le faisceau laser FR réfléchi par la surface de référence 30. On reconnaît sur cette figure 3 deux ensembles de lentilles 40,42 destinés à focaliser, respectivement, le faisceau émis FE et le faisceau réfléchi FR, ainsi qu'un ensemble dioptrique 44 de séparation des faisceaux émis et réfléchi et de renvoi du faisceau réfléchi FR vers le détecteur de position 38. Les moyens de contrôle de l'orientation de la surface de référence 30 comprennent également des moyens de détermination de l'orientation en site du faisceau laser et des moyens de positionnement prédéterminé en azimut de ce faisceau laser. On notera, d'une part, que le site du faisceau laser est l'angle que fait le faisceau laser émis FE avec sa projection sur le plan horizontal, et d'autre part, que l'azimut du faisceau laser est l'angle que fait le faisceau laser émis FE avec sa projection sur un plan vertical parallèle à l'axe de caisse du véhicule. Les moyens de positionnement en site du faisceau laser comprennent, de préférence, un niveau électronique 46. Les moyens de positionnement prédéterminé en azimut du faisceau laser comprennent, par exemple, une surface d'appui 48 de l'ensemble-support 32 sur la glace 24 (voir figure 2) positionnant la source 34 du faisceau laser dans l'orientation en azimut prédéterminée. Enfin, les moyens de contrôle de l'orientation de la surface de référence 30 comprennent des moyens classiques 50 de calcul de l'orientation en site et azimut de la surface de référence 30 relativement à une orientation de référence de cette surface 30, en fonction de l'orientation relative du faisceau laser par rapport à la surface de référence 30 et de l'orientation en site et azimut de ce faisceau laser. On notera que l'orientation en azimut de la glace 24 du projecteur 12 est pratiquement constante si bien que l'on peut prévoir la position prédéterminée en azimut du faisceau laser lorsque l'on appuie la surface 48 de l'ensemblesupport 32 sur la glace 24. Par contre, l'orientation en site de cette glace 24 peut varier notablement en fonction, par exemple, des variations de l'assiette du véhicule dues notamment au vieillissement des amortisseurs ou à des variations de pression des pneumatiques. On notera cependant qu'étant donné que l'on fait le contrôle par rapport à l'"horizontale absolue", la réglementation impose de n' effectuer le contrôle des projecteurs que si un certain nombre de paramètres tels que le gonflage des pneumatiques, l'état des amortisseurs, etc...sont corrects. Cependant, le dispositif de l'invention permettrait de faire le contrôle quelle que soit la position de la caisse dans l'espace puisque le point d'impact du faisceau laser réfléchi sur le détecteur de position 38 reste constant si la position relative du dispositif 14 et de la caisse reste la même c'est le cas si la surface 48 est appliquée sur la glace. Pour contrôler l'orientation du faisceau lumineux émis par le projecteur 12, l'utilisateur place le dispositif de contrôle 14 au contact de la glace 24 du projecteur en appuyant la surface 48 de l'ensemble-support sur cette glace. Le faisceau laser étant dirigé vers la surface de référence 30, les moyens de calcul 50 déterminent l'orientation en site et azimut de la surface de référence 30 relativement à une orientation de référence de cette surface 30. A partir de cette information, les moyens de calcul déduisent l'orientation en site et azimut du réflecteur 20 relativement à une orientation de référence de ce réflecteur 20 correspondant à l'orientation optimale souhaitée du faisceau lumineux émis par le projecteur 12. L'utilisateur est informé de l'orientation du réflecteur 20 à l'aide de moyens d'affichage classiques (non représentés) portés par le dispositif de contrôle 14. Cet utilisateur peut alors régler la position du réflecteur 20, à l'aide des moyens 26, de manière à placer ce dernier suivant l'orientation de référence. Sur la figure 4, on a représenté un dispositif 14 de contrôle de l'orientation du faisceau lumineux émis par le projecteur 12 selon un second mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure 4, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques. Dans ce cas, le dispositif 14 permet de contrôler uniquement l'orientation en site du projecteur. Les moyens de contrôle portés par l'ensemble-support 32 comprennent deux dispositifs 52,54 de mesure de la distance séparant ces dispositifs 52,54 respectivement de deux points P1,P2 de la surface de référence 30 décalés suivant la direction axiale du projecteur 12. De préférence, la surface de référence 30 délimite une partie supérieure du réflecteur sensiblement plane. Les dispositifs de mesure 52,54 sont solidaires de l'ensemble-support 32, si bien que l'écartement des dispositifs 52,54 entre eux ainsi que les orientations de ces dispositifs par rapport à l'ensemble-support 32 sont connus. L'ensemble-support 32 est muni de moyens de positionnement 56 par rapport au boîtier 16 du projecteur, de manière à placer les deux dispositifs de mesure 52,54 au droit de deux orifices 58,60 ménagés dans le boîtier 16 pour l'accès aux deux points P1,P2 de la surface de référence 30 dont les distances par rapport aux dispositifs de mesure 52,54 sont mesurées. De préférence, les dispositifs de mesure 52,54 sont du type à faisceau laser. Les moyens de contrôle de l'orientation de la surface de référence 30 comprennent également des moyens de détermination de l'orientation en site de l'ensemble-support 32, comportant, de préférence, un niveau électronique 62 et des moyens de calcul classiques 64. Ces moyens 64 calculent l'orientation en site de la surface de référence 30 relativement à une orientation de référence de cette surface 30, en fonction notamment des deux distances mesurées par les dispositifs de mesure 52,54 et de l'orientation en site de l'ensemble-support 32. Pour contrôler l'orientation du faisceau lumineux émis par le projecteur 12, l'utilisateur positionne le dispositif de contrôle 14 sur le boîtier 16 à l'aide des moyens 56. Les moyens de calcul 64 fournissent l'orientation en site du réflecteur 20 relativement à une orientation de référence de ce réflecteur 20, à partir de l'orientation en site de la surface de référence 30 relativement à l'orientation de référence de cette surface 30. L'utilisateur peut alors régler en site le réflecteur 20 pour le placer dans l'orientation de référence. L'invention comporte de nombreux avantages. On notera en particulier qu'elle permet de contrôler, depuis l'extérieur du projecteur 12, l'orientation du faisceau lumineux émis par ce projecteur, ceci alors que le projecteur est éteint. REVENDICATIONS 1. Procédé de contrôle de l'orientation d'un faisceau lumineux émis par un projecteur (12), notamment pour véhicule automobile (10), muni d'un réflecteur (20), caractérisé en ce que l'on contrôle, depuis l'extérieur du projecteur (12), l'orientation au moins en site d'une surface de référence (30) solidaire du réflecteur (20). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on contrôle l'orientation en site et azimut de la surface de référence (30). 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble (32), de préférence portable, formant support pour des moyens (34,36,46,48,50;52,54,62,64) de contrôle de l'orientation de la surface de référence (30). 4. Dispositif selon la revendication 3, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le projecteur (12) comporte une glace fixe (24) séparant le réflecteur (20) de l'extérieur du projecteur (12), et en ce que les moyens de contrôle comprennent une source de faisceau laser (34) solidaire de l'ensemble-support (32), le faisceau laser étant destiné à etre émis vers la surface de référence (30), à travers la glace (24), des moyens (36) de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence, relativement à une orientation de référence de ce faisceau laser, des moyens (46) de détermination de l'orientation en site du faisceau laser, des moyens (48) de positionnement prédéterminé en azimut du faisceau laser, et des moyens (50) de calcul de l'orientation en site et azimut de la surface de référence (30) relativement à une orientation de référence de cette surface de référence, en fonction de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence (30) et de l'orientation en site et azimut du faisceau laser. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de détermination de l'orientation du faisceau laser par rapport à la surface de référence (30) comprennent des moyens (36) de positionnement du faisceau laser (FR) réfléchi par la surface de référence (30) relativement à une position de référence de ce faisceau laser réfléchi (FR). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de positionnement du faisceau laser réfléchi (FR) comprennent un détecteur (38) de position de faisceau lumineux. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les moyens de détermination de l'orientation en site du faisceau laser comprennent un niveau électronique (46). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les moyens de positionnement prédéterminé en azimut du faisceau laser comprennent des moyens d'appui (48) de l'ensemble-support (32) sur la glace fixe (24). 9. Dispositif selon la revendication 3, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de contrôle comprennent deux dispositifs (52,54) de mesure de la distance qui sépare ces dispositifs (52,54) respectivement de deux points (P1,P2) de la surface de référence (30) décalés suivant la direction axiale du projecteur, les dispositifs de mesure (52,54) étant solidaires de l'ensemble-support (32), des moyens (62) de détermination de l'orientation en site de l'ensemble-support (32), et des moyens (64) de calcul de l'orientation en site de la surface de référence (30) relativement à une orientation de référence de cette surface, en fonction des deux distances mesurées par les dispositifs de mesure (52,54) et de l'orientation en site de l'ensemble-support (32). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (56) de positionnement de l'ensemble-support (32) par rapport au projecteur (12) de manière à placer les deux dispositifs de mesure (52,54) au droit de deux orifices (58,60) ménagés dans le projecteur pour l'accès aux deux points (P1,P2) de la surface de référence dont on mesure les distances par rapport aux dispositifs de mesure (52,54). 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les dispositifs de mesure (52,54) sont du type à faisceau laser. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les moyens de détermination de l'orientation en site de l'ensemble- support (32) comportent un niveau électronique (62). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la surface de référence (30) délimite une partie supérieure du réflecteur (20). 14. Projecteur du type comprenant un réflecteur (20) et une glace (24) séparant le réflecteur (20) de l'extérieur du projecteur (12), caractérisé en ce que le réflecteur (20) comprend une surface de référence (30), accessible à travers la glace (24) par le faisceau laser émis par le dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8. 15. Projecteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le réflecteur (20) a une forme générale en cuvette, la surface de référence (30) étant portée par le bord de ce réflecteur (20) et s'étendant sensiblement verticalement.