FR 2759632 A1 19980821 FR 9702137 A 19970218 PROCE1)E ET DISPOSITIF DE GRAVIS La présente invention concerne un procédé de gravure destiné notamment à permettre la gravure clc plaques telles que des panneaux indicateurs ainsi que le dispositif cie gravure destiné à mettre en oeuvre le procédé Dans le domaine de la gravure, il existe de nombreuses machines permettant de graver une inscription ou un motif sur une plaque en bois ou toute autre matière pouvant être gravée comme, par exemple, les machines dites à commande numérique. Ces machines permettent de commander le déplacement d'un outil appelé défonceuse sur la plaque en fonction de l'inscription à graver, ledit déplacement dans l'espace de l'outil étant commandé et géré entièrement par ordinateur. Ces machines permettent de graver des séries de plaques avec un même motif en réduisant les coûts de Iiloduction. Cependant, elles présentent l'inconvénient de n'être pas adaptées à la production de plaques gravées en petite quantité, voir à l'unité. De plus, pour leur utilisation elles nécessitent une main d'oeuvre qualifiée et leur prix d'achat est exorbitant pour une petite entreprise ou une commune de petite taille désirant falariquer, par exemple, des panneaux indicateurs gravés. D'autres machines existent plus adaptées à la production quasi artisanale de plaques gravées. Elles sont équipées d'une défonceuse mobile que l'utilisateur guide selon l'inscription qu'il a reprocluite a préalable sur la plaque grâce a des moyens de commande de l'outil mobile. Ce type de machine présente de nombreux inconvénients, le résultat obtenu est généralement fonction de I'habileti- de l'utilisateur à déplacer l'outil et est, le plus souvent, irrégulier lorsque l'on grave une inscription identique successivement sur plusieurs plaques. Ainsi, la présente invention se propose de résoudre les inconvénients précités des différentes machines connues grâce à un procédé de gravure mettant en oeuvre un dispositif comportant des moyens sûrs, efficaces, simples et fiables. Ainsi, le procédé de gravure d'une plaque selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à guider le déplacement de ladite plaque dans un plan de travail sous un outil de gravure immobile dans ledit plan de travail. Selon une autre caractéristique, le procédé de gravure comporte une étape principale consistant à déplacer la plaque dans le plan de travail, ledit déplacement étant guidé à l'aide de moyens de guidage de manière à ce qu'il reproduise une inscription ou un motif destiné à être grave. Selon sa caractéristique principale, le dispositif de gravure destiné à mettre en oeuvre le procédé de gravure d'une plaque est du type comprenant un outil destiné à graver un motif ou une inscription sur la plaque et comprend des moyens de guidage destinés à guider dans un plan de référence parallèle au plan de travail le déplacement d'un support de plaque portant ladite plaque. Selon un mode de réalisation, le dispositif de gravure comporte une table de référence sur laquelle est destiné à être guidé dans le plan de référence le support de plaque. En outre, il comporte des moyens de déplacement de la table dc référence et/ou cie l'outil commandés par des moyens de commande, destinés à permettre le déplacement respectif de la table et de l'outil l'ull par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal de travail cluclit outil entre une position de repos et une position active de travail. Selon une autre caractéristique, les moyens de guidage comportent un organe de guidage destiné à coopérer avec un gabarit solidaire en déplacement du support de plaque. Selon le mode de réalisation préféré, I'organe de guidage est constitué par un pion de guidage situé sur la table de référence. Selon ce mode de réalisation, le gabarit est constitué par des éléments de gabarit destinés à être assemblés et montés sous la face inférieure du support de plaque par des moyens d'assemblage. En outre, lesdits éléments de gabarit comportent une ou plusieurs gorges de guidage situées sur leur face inférieure. Selon une caractéristique complémentaire, le gabarit et le support de plaque sont réalisés dans une matière transparente et sont assemblés et montés de manière à ce que le gabarit reproduise l'inscription à graver pour I'utilisateur qui regarde par transparence le gabarit à travers la face supérieure dudit support. D'autres caractéristiques ct avantages de I'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins anncxés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Les figures 1 à 6 représentent le mode dc réalisation préféré du dispositif de gravure et son procédé d'utilisation. La figure 1 illustre en perspective le dispositif sans le support de plaque. La figure 2a illustre la position de repos du dispositif en vue cle fce. La figure 2b illustre la position active du dispositif dans une vue similaire à la figure 2a. La figure 3 illustre en vue latérale le sous ensemble autonome composé de la plaque, du support de plaque et du gabarit. La figure 4 est une vue de dessus du support de plaque et du gabarit. La figure 5a illustre un élément de gabarit en perspective. La figure 5b illustre l'élément de gabarit en coupe dans un plan transversal (Q). La figure 6 illustre en coupe transversale l'étape principale du procédé de gravure. Le procédé de gravure selon l'invention consiste à guider le déplacement dans un plan de travail (P) d'une plaque (4) sur laquelle on veut graver une inscription ou un motif sous un outil de gravure (2) immobile dans ledit plan de travail (P). Le déplacement de la plaque (4) s'effectue ainsi de manière à ce que la mèche à graver (6) dudit outil (2) ait un déplacement relatif par rapport à ladite plaque reproduisant l'inscription désirée. Selon une variante du procédé, le déplacement cle la plaque (4) est guidé grâce à des moyens de guidage (MG) comportant un gabarit (7) destiné à être parcouru par un pion de guidage (8), ledit gabarit étant avantageusement solidaire d'un support de plaque (5) sur lequel est montée ladite plaque (4). Le dispositif destiné à mettre en oeuvre le procédé selon l'invention portant la référence générale (1) comprend des moyens de guidage (MG) destinés à guider dans un plan de référence (P1) parallèle au plan de travail (P) le support de plaque (5) sur lequel est montée la plaque (4) guidant ainsi le déplacement de la plaque dans ledit plan (P). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de gravure (1) illustré figure 1 comporte un bâti (10) sur lequel est montée une table de référence (11) dont la face supérieure (1 la) est disposée dans un plan (P2) horizontal parallèle au plan de travail (P). Une potence (12) est fixée sur le bâti (10) avantageusement sur la paroi ou l'armature arrière de celui-ci. IJn outil de gravure (2) muni d'une mèche à graver (6) est monté sur ladite potence (12) de manière à ce que la mèche (6) soit disposée selon un axe longitudinal vertical de travail (ZZ') avantageusement orthogonal au plan cie travail (P), ladite mèche étant avantageusement située sensiblement à l'aplomb de la zone centrale de la face supérieure (1 la) de la table (11). Notons que l'outil de gravure (2) appelé également défonceuse est avantageusement disposé de manière réglable selon ledit axe (ZZ') grâce à des moyens de positionnement (MP) cle type connu en soi comme un système à vis ou à crémaillère, par exemple, lesdits moyens de positionnement (MP) étant destinés à positionner avec précision l'extrémité (6a) de la mèche (6) par rapport à la lace supérieure à graver de la plaque (4) afin de permettre l'étape de mise à la référence décrite ultérieurement. Selon l'invention, le dispositif (1) comporte des moyens de déplacement destinés à permettre le déplacement relatif entre la face supérieure (1 la) de la table de référence (11) et l'extrémité (6a) de la mèche (6), lesdits moyens de déplacement étant commandés par des moyens de commande (MCO). Selon le mode de réalisation préféré, les moyens de déplacement sont constitués par un système de vérins et de tiges coulissantes non représentées permettant le déplacement en translation de la table de référence (11) selon l'axe longitudinal de travail (ZZ') entre une première position (A) dite position de repos où la face supérieure (1 la) est située dans un plan horizontal (P2) tel qu'illustré figure 2a et une deuxième position (B) dite position active de travail où la face supérieure (1 la) se trouve dans le plan (1 > 1) tel qu'illustré figure 2b. Une pédale (13) constituant les moyens de commande (MCO) est située sur la partie inférieure avant du bâti et permet à l'utilisateur de commander ledit déplacement avec le pied de manière à conserver l'usage de ses mains, tandis qu'un système de butée avantageusement réglable, permet de régler la hauteur dudit déplacement entre la position de repos (A) et la position active (B) c'est-à-dire de régler la position selon l'axe (ZZ') de la face supérieure (lia) de la table de référence (11) en position active. Il va de soi que lesdits moyens de déplacement pourraient pel mcttl-e le déplacement selon l'axe (ZZ') de l'outil de gravure (2) au lieu de déplacer la table de référence (11) ou l)ien déplacer simultanément la table et I'outil sans pour autant sortir du domaine de protection de l'invention. I)e même, les moyens de commande (MCO) pourraient être un levier manuel verrouillable, par exemple, ou tout autre système équivalent. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le clispositií (1) comporte un support de plaque (5) autonome muni de moyens de fixation (MF) destinés à maintenir la plaque (4) sur la face supérieure (5h) dudit support comme le montre la figure 3. Le dispositif (1) comprend des moyens de guidage (MG) permettant de guider le déplacement du support de plaque (5) sur la table de référence (11). Ledit déplacement s'effectuant dans le plan horizontal de référence (P1) lorsque la table se situe en position active de travail (B), la plaque (4) effectuant de ce fait un déplacement similaire dans le plan horizontal de travail (P). Les moyens de guidage sont constitués par un gabarit (7) solidaire du support de plaque (5) comme Ic montrent les figures 3 et 4 et un organe de guidage (8) tel qu'un pion ou un téton situé sur la face supérieure (1 la) de la table de manière à faire saillie verticalement vers le haut. Le déplacement de la plaque est ainsi obtenu en déplaçant le support de plaque tout en faisant coopérer son gabarit (7) et le pion de guidage (8) comme le montre la figure 6. Notons que ledit organe (8) est situé avantageusement à l'aplomb de la mèche (6) sur l'axe (ZZ') dans la zone centrale de la table (11). II va de soi que ledit pion pourrait être décalé sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Selon le mode de réalisation préféré du dispositif, le gabarit (7) est composé d'éléments de gabarit (15) distincts représentant, par exemple, une lettre, un chiffie ou un motif quelconque (15a), ledit motif étant obtenu par des gorges de guidage (9) situées sur la paroi inférieure (16a) desdits éléments (15) tel qu'illustré figures 5a et 5b. Lesdits éléments sont avantageusement réalisés dans une matière transparente telle que le Plexiglas, par exemple. Notons que les gorges de guidage (9) sont disposées de façon inverse sur la face inférieure (16a) à la manière des caractères d'imprimerie, comme le montre la figure 5a. I)e ce fait, lorsque l'utilisateur regarde lesdits éléments par transparence à travers leur face supérieure (16b), la lettre ou le motif (1 Sa) est positionné(e) à l'endroit tel qu'illustré figure 4 et reproduit une partie de l'inscription que l'on veut graver sur la plaque (4). Le support de plaque (5) comporte des moyens d'assemblage (MA) disposés sur sa face inférieure (5a), destinés à permettre l'assemblage des éléments de gabarit (15) pour former le gabarit (7). Notons, par ailleurs, que ledit support (5) est avantageusement réalisé en matière transparente de manière à ce que l'utilisateur puisse assembler les éléments (15) en reproduisant l'inscription (3) qu'il veut graver lorsqu'il regarde par transparence à travers la face supérieure (5b) dudit support. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les gorges de guidage (9) des éléments de gabarit (15) ont une profondeul- ajustée ce manière à ce que lorsque la face inférieure (7a) du gabarit (7) et plus précisément des glissières d'asscmblages (17) décrites ultérieurement sc déplace dans le plan (P1) sur la face supérieure (1 la) de la table de référence (11), le pion de guidage (8) puisse se déplacer à l'intérieur desdites gorges. De plus, le diamètre de la mèche à graver (6) est avantageusement supérieur à la ciistance (dl) représentant la différence entre la largeur (L1) des gorges (9) et le diamètre (1)1) du pion de guidage. Selon le mode de réalisation le diamètre de la mèche est avantageusement choisi à 6 mm, tandis que celui du pion est de 8 mm et que la largeur des gorges est choisie à 10 mm. Il va de soi que les diamètres du pion et de la mèche et la largeur des gorges pourraient être choisis différemment et que la mèche pourrait, par exemple, posséder un diamètre plus petit que la différence citée précédemment, le déplacement du pion contre les bords latéraux de la gorge pouvant alors laisser un relief non gravé à l'intérieur de la lettre gravée sur la plaque (4). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens d'assemblage (MA) sont constitués par des glissières d'assemblage (17) disposées parallèlement sur la face inférieure (5a) du support, lesdites glissières étant obtenues par des cornières et pouvant avantageusement être serrées vers ladite face inférieure par un système de vis (18a) et d'écrou à ailette (18b), par exemple, de manière à fixer et à maintenir les éléments (15) formant le gabarit (7) comme le montre la figure 3. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de fixation (MF) cie la plaque sur son support sont disposés sur la face supérieure (Sa) du support et sont constitués par des vis de butée réglables (19) solidaires de coulisseaux (20), lesdits coulisseaux (20) pouvant coulisser transversalement de manière à maintenir la plaque par ses bords latéraux (4a, 4b) et être verrouillés lorsqu'ils sont positionnés comme le montre les figures 3 et 4. Ledit verrouillage s'effectue grâce à des leviers de verrouillage (21) dont la poignée d'actionnement est avantageusement clebrayal)le de manière a ce clu'en position verrouillée, lesdites poignées puissent être positionnées à plat sur la face supél-ieure (5lez du support (5) de manière à éviter la gêne que pourrait occasionner une poignée faisant saillie au-dessus du plan de travail (I > ) de la plaque (4). Selon une variante non représentée chi dispositif (1) les moyens de guidage (MG) sont constitués par un pion de guidage solidaire de la face inférieure du support de plaque alors que le gabarit est disposé et assemblé dans la table de référence (11) de manière à ce que sa face supérieure soit dans le même plan que la face supérieure de ladite table. Selon cette variante, les éléments composant le gabarit comportent les gorges de guidage sur leur face supérieure, disposées de manière à reproduire à l'endroit une partie de l'inscription à graver. Ainsi, le déplacement de la plaque est obtenu en faisant parcourir le gabarit de la table par le pion de guidage du support de plaque. Il va de soi que la position du gabarit et celle du pion de guidage peuvent être différentes sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Notons, par ailleurs, que le ciispositif (1) comporte avantageusement des moyens de rangements situés dans le bâti tels que des tiroirs, par exemple, permettant cie ranger les éléments de gabarit. L'espace situé à l'intérieur du bâti peut également permettre d'y disposer l'aspirateur destiné à aspirer la sciure, I'emlrout d'aspiration (50) de cet aspirateur étant disposé au voisinage cle la meclle (6) de l'outil (2) cle manière connue en soi. Le procédé d'utilisation du dispositif (1) précédemment décrit comporte une étape préliminaire qui consiste d'abord à assembler les éléments cle gabarit (15) sous la face inférieure (Sa) du supp I'utilisateur ramène la table de référence (11) en position de repos (A) et abaisse grâce aux moyens de positionnement (MP) I'outil (2) et donc l'extrémité (6a) de la mèche (6) d'une hauteur "h", ladite hauteur "h" choisie représentant la profondeur de gravure désirée comme le montre la figure 6, ladite hauteur pouvant être choisie en fonction de l'épaisseur de la plaque (4) et de l'utilisation à laquelle elle est destinée. Le procédé comporte ensuite l'étape principale illustrée figure ( qui consiste à mettre en mode cie fonctionnement l'outil dc gravure (2) puis à amener la table (11) en position active de travail (B) grâce aux moyens de déplacement et aux moyens de commande (MCO). Il s'agit ensuite pour l'utilisateur de faire parcourir les gorges de guidage (9) des éléments (15) successifs formant le gabarit (7) par le pion de guidage (8) de la table en déplaçant le support de plaque (5) à l'aide de ses mains. Ainsi, le déplacement obtenu de la plaque (4) grâce à la coopération entre le gabarit (7) et l'organe de guidage (8) qui constituent les moyens de guidage (MG) correspond à l'inscription à graver, l'outil (2) étant disposé grâce à l'étape de mise en référence cie maniere à pei-metti-e de graver à la profondeur "h" désirée. Il va de soi que les étapes préliminaires et de mise en référence peuvent être adaptées aux différentes variantes possibles du dispositif utilisé. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Procédé de gravure d'une plaque (4), caractérisé en ce qu'il consiste à guider le déplacement de ladite plaque dans un plan de travail (P) sous un outil de gravure immobile dans ledit plan de travail (P). 2. Procédé de gravure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu il comporte une étape principale consistant à déplacer la plaque (4) dans le plan de travail (P), ledit déplacement étant guidé à l'aide de moyens de guidage (MG) de manière à ce qu'il reproduise une inscription ou un motif destiné à être grave. 3. Dispositif de gravure (1) destiné à mettre en oeuvre le procédé de gravure d'une plaque selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit dispositif étant du type comprenant un outil (2) destiné à graver un motif ou une inscription sur une plaque (4), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage (MG) destinés à guider dans un plan de référence (P1) parallèle au plan de travail (P), le déplacement d'un support de plaque (5) portant ladite plaque. 4. Dispositif de gravure (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte une table de référence (11) sur laquelle est destiné à être guidé dans le plan de référence (P1) le support de plaque (5). 5. Dispositif de gravure (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de déplacement de la table de référence (11) et/ou de l'outil (2), destinés à permettre le déplacement respectif de la table et de l'outil l'un par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal de travail (XZ') de l'outil (2) entre une position cle repos (A) et une position active de travail (B), lesdits moyens cle dpl.lcelnent étant commandés par des moyens de commancie (MCO). 6. Dispositif de gravure (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en cc que les moyens de guidage (MG) cornportent un organe de guidage (8) destiné à coopérer avec un gabarit (7) solidaire en déplacement du support de plaque (5). 7. Dispositif de gravure (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de guidage est constitué par un pion de guidage (8) situé sur la table de référence (11). 8. Dispositif de gravure (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le gabarit (7) est constitué par des éléments de gabarit (15) destinés à être assemblés et montés sous la face inférieure (5a) du support de plaque (5) par des moyens d'assemblage (MA). 9. Dispositif de gravure (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments (15) comportent une ou plusieurs gorges de guidage situées sur leur face inférieure (16a). 10. Dispositif de gravure (1) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le gabarit (7) et le support de plaque (5) sont réalisés dans une matière transparente et sont assemblés et montés de manière à cc que le gabarit (7) reproduise l'inscription à graver pour l'utilisateur qui regarde par transparence le gabarit à travers la face supérieure (5b) dudit support.