FR 2762024 A1 19981016 FR 9704570 A 19970409 La présente invention est relative au domaine des bouches d' incendie. Elle concerne plus particulièrement une bouche d'incendie comprenant, en position installée, un corps de prise d'eau surmonté d'un coffre, indépendant, constitué d'un cadre supportant un couvercle amovible, ledit corps comportant un tube vertical s'évasant dans sa partie supérieure de manière à former une ouverture oblongue, d'axe longitudinal horizontal X-X, recouverte par une platine supportant des éléments fonctionnels de commande d'alimentation en eau et de raccordement à un moyen de lutte contre l'incendie, ces éléments fonctionnels étant centrés sur l'axe X-X, la partie inférieure du tube étant raccordée à une canalisation d'alimentation en eau. On connait, par la demande de brevet français FR 2 723 384, au nom de la Demanderesse, une trappe formant coffre constituée d'un cadre support délimitant un passage et d'un couvercle d'obturation amovible. Les trappes de ce type sont destinées, entre autres applications, à la couverture des bouches d'incendie enterrées, remblayées ou logées en chambre. Lors de la pose d'une telle bouche d'incendie comportant un tel coffre, l'installateur doit prendre des précautions particulières, notamment pour le positionnement de la partie supérieure du corps de prise d'eau par rapport au niveau du sol et par rapport au coffre qui lui est associé. En effet, le coffre comporte un couvercle amovible et sa manipulation ne doit pas être entravée par les éléments fonctionnels saillants du corps de prise d'eau qu'il recouvre. D'autre part, lorsque le coffre est ouvert, les éléments fonctionnels de la bouche d'incendie doivent être accessibles sans restriction, notamment les éléments fonctionnels de commande d'alimentation en eau, comme par exemple un carré de manoeuvre qui reçoit une clé pour l'ouverture et la fermeture de l'alimentation en eau, ainsi que les éléments fonctionnels de raccordement, comme par exemple une prise d'incendie qui reçoit une pièce de jonction, souvent un coude à angle droit, équipé à sa partie inférieure d'une bride à action rapide et à son extrémité supérieure d'un raccord pompier pour alimenter une lance d'incendie par exemple. Le coude à angle droit doit en outre pouvoir pivoter autour de l'axe de la prise d'incendie sans rencontrer d'obstacle. Pour ces raisons, les éléments fonctionnels saillants à la partie supérieure du corps de prise d'eau doivent être soigneusement positionnés horizontalement et verticalement par rapport au coffre et par rapport au niveau du sol. L'invention a pour but de remplir toutes ces conditions, et ce de manière à permettre une mise en place optimale, rapide et sûre d'une bouche d'incendie à coffre indépendant. A cet effet, l'invention a pour objet une bouche d'incendie du type précité où, lors de l'installation de la bouche d'incendie, il est prévu un dispositif de positionnement, amovible, pour la mise en place du coffre par rapport au corps de prise d'eau, lequel dispositif est adapté pour s'intercaler entre la face supérieure dudit corps dont il entoure les éléments fonctionnels saillants et le cadre du coffre, ledit dispositif étant muni de moyens de centrage horizontal et de moyens de réglage vertical destinés à assurer la mise en place optimale du coffre par rapport aux éléments fonctionnels du corps de prise d'eau et par rapport au niveau du sol. Suivant des modes particuliers de réalisation, l'invention peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes le dispositif de positionnement présente une embase de forme générale rectangulaire, d'axe longitudinal Y-Y, surmonté d'une cale s'étendant perpendiculairement à l'axe Y-Y ; en vue de réaliser le centrage horizontal, l'embase comporte, suivant l'axe Y-Y, au moins deux ouvertures destinées à entourer les éléments fonctionnels saillants du corps de prise d'eau, ainsi qu'une encoche latérale adaptée pour recevoir une nervure verticale de centrage du cadre, le contour externe de l'embase permettant l'emboîtage du cadre sur ladite embase l'une des ouvertures de l'embase présente une découpe polygonale agencée de manière à s' emboîter, sans jeu, sur l'élément fonctionnel de commande d'alimentation en eau ; la cale présente une face supérieure plane dont la distance par rapport à la face inférieure de l'embase correspond sensiblement à la hauteur du cadre, ce qui permet le réglage vertical du coffre par rapport au corps de prise d'eau et par rapport au niveau du sol lorsque l'embase du dispositif est en appui sur des moyens de fixation de l'élément fonctionnel de commande ; le dispositif de positionnement est réalisé, de préférence, en une matière thermoplastique expansée le dispositif de positionnement présente, en plan, la forme générale d'un rectangle, d'axe longitudinal Y-Y, muni d'une ouverture centrale qui définit ainsi un encadrement adapté pour entourer les éléments fonctionnels saillants du corps de prise d'eau en s'appuyant, au moins partiellement, sur la platine dudit corps, l'une des extrémités latérales dudit dispositif présentant une patte centrée sur l'axe Y-Y, tandis que l'extrémité opposée comporte deux pattes latérales, symétriques par rapport à l'axe Y-Y, ces trois pattes étant destinées à servir d'appui au cadre du coffre - la patte centrée est munie d'une encoche, centrée sur l'axe Y-Y, destinée à coopérer avec une nervure verticale de centrage du cadre, tandis que l'encadrement du dispositif présente, du côté de cette patte, une encoche, centrée sur l'axe Y-Y, qui débouche sur l'ouverture et qui est destinée à coopérer avec une languette de centrage du corps de prise d'eau - les hauteurs des pattes sont telles qu'elles permettent un réglage optimal du coffre par rapport aux éléments fonctionnels saillants du corps de prise d'eau lorsque le cadre est en appui sur lesdites pattes - le dispositif de positionnement est réalisé, de préférence, en métal. La présente invention a encore pour objet un procédé d'installation d'un coffre indépendant sur un corps de prise d'eau utilisant le dispositif de positionnement selon l'invention, le corps de prise d'eau étant installé verticalement dans une excavation, formant puits, au voisinage d'une conduite d'alimentation en eau à laquelle il est raccordé par des moyens de liaison permettant son réglage vertical, ledit procédé comportant les étapes successives suivantes - on emboîte l'embase, surmontée de la cale, sur la partie supérieure du corps de prise d'eau et ce jusqu'à venir buter sur les moyens de fixation de l'élément fonctionnel de commande sur la platine, une première ouverture polygonale de l'embase, entourant sans jeu l'élément fonctionnel de commande tandis qu'unie seconde ouverture, circulaire, entoure largement l'élément fonctionnel de raccordement, l'axe X-X du corps de prise d'eau se confondant alors avec l'axe Y-Y de l'embase on règle la hauteur du corps de prise d'eau en amenant la face supérieure de la cale en affleurement avec le niveau du sol ; on bloque, en position, les moyens de liaison qui raccordent le corps de prise d'eau avec la conduite d'alimentation en eau on remblaie le puits ou bien on réalise un appui maçonné jusqu'à la partie inférieure de l'embase ; on emboîte le cadre sur l'embase de façon telle que la nervure de centrage verticale, en saillie au milieu et à l'intérieur d'une paroi latérale du cadre, vienne se loger dans l'encoche axiale de l'embase, ledit cadre venant alors en appui, par une collerette, sur le remblai ou sur l'appui maçonné on scelle le cadre par des moyens connus on retire le dispositif de positionnement. En variante, on procède selon les étapes successives suivantes on pose le dispositif sur la partie supérieure du corps de prise d'eau, les pattes tournées vers le haut, l'encadrement du dispositif entourant les éléments fonctionnels saillants, en s'appuyant sur la platine et sur la partie supérieure d'une oreille de préhension en saillie axiale sous ladite platine du côté de l'élément fonctionnel de commande, l'encoche axiale coopérant avec la languette de centrage axiale de la platine de façon telle que l'axe X-X du corps de prise d'eau soit confondu avec l'axe Y-Y du dispositif - on pose le coffre sur le dispositif, la nervure verticale de centrage du cadre coopérant avec l'encoche de la patte centrée du dispositif tandis que deux nervures verticales latérales du cadre, opposées à la nervure verticale de centrage, prennent appui sur le sommet des pattes latérales symétriques du dispositif ; - on règle la hauteur du corps de prise d'eau surmonté du coffre de manière à ce que le bord supérieur du cadre et son couvercle affleurent le niveau du sol - on bloque, en position, les moyens de liaison qui raccordent le corps de prise d'eau avec la conduite d'alimentation en eau - on remblaie le puits ou bien on réalise un appui maçonné jusqu'à la base d'une collerette entourant le cadre pour en assurer l'assise ; - on retire le coffre ; - on retire le dispositif de positionnement ; - on pose à nouveau le coffre sur le corps de prise d'eau pour que la collerette qui entoure le cadre vienne reposer sur le remblai ou sur l'appui maçonné - on scelle le cadre par des moyens connus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la Fig. 1 est une vue de dessus d'un corps de prise d'eau d'une bouche d'incendie, selon l'invention ; - la Fig. 2 est une vue en perspective d'un dispositif de positionnement suivant l'invention ; - la Fig. 3 est une vue en coupe partielle du dispositif représenté sur la Fig. 2 en place sur le corps de prise d'eau de la Fig. 1 - la Fig. 4 est une vue en perspective d'un dispositif de positionnement suivant l'invention, selon un autre mode de réalisation - la Fig. 5 est une vue en coupe partielle du dispositif représenté à la Fig. 4 en place sur le corps de prise d'eau de la Fig. 1 et surmonté d'un coffre indépendant - la Fig. 6 est une vue de dessus de la Fig. 5 où l'on a retiré le couvercle du coffre. La Fig. 1 représente la partie supérieure d'un corps de prise d'eau 10, d'axe longitudinal X-X, avec ses éléments fonctionnels comprenant d'une part un élément fonctionnel de commande d'alimentation en eau 8, comportant un carré de manoeuvre 14 pour ouvrir et fermer l'alimentation en eau, fixé sur une platine 12 par des boulons 13 et comprenant, d'autre part un élément fonctionnel de raccordement 9 à un moyen de lutte contre l'incendie (non représenté). Cet élément de raccordement 9 est vissé sur la platine 12 et délimite ainsi un rebord 17 sur cette platine. Suivant l'axe X-X, une languette de centrage 16 s'élève sur le rebord 17 et, à l'extrémité opposée, sous la platine 12, une oreille de préhension 15 s'étend axialement vers l'extérieur. Le dispositif de positionnement représenté sur la Fig. 2 est réalisé en un matériau thermoplastique expansé, notamment en polystyrène. Il est constitué d'une embase 1 de forme générale rectangulaire, d'axe longitudinal Y-Y, surmontée d'une cale 2 qui s'étend perpendiculairement à l'axe Y-Y. Cette cale 2 est munie de deux tenons 3a, 3b destinés à s'emboîter dans des mortaises correspondantes 4a, 4b de l'embase 1. L'embase 1 comporte, suivant l'axe Y-Y, deux ouvertures 5, 6 dont l'une 5 est hexagonale tandis que l'autre 6 est circulaire. L'ouverture circulaire 6 est agencée pour permettre le passage avec jeu de l'élément fonctionnel de raccordement 9 tandis que l'ouverture hexagonale 5 est agencée pour coopérer sans jeu avec un six-pans 21 de l'élément fonctionnel de commande 8. Cet agencement est tel que, lorsque l'embase 1 est en appui, par sa face inférieure, sur les têtes des boulons 13, les axes longitudinaux X-X du corps de prise d'eau 10 et Y-Y de l'embase 1 sont confondus, réalisant ainsi le centrage horizontal du dispositif 1, 2 sur le corps de prise d'eau 10. L'embase 1 comporte encore, suivant l'axe longitudinal Y-Y, au milieu du coté latéral jouxtant l'ouverture circulaire 6, une encoche latérale verticale 7 qui est destinée à recevoir une nervure verticale de centrage 19 du cadre 11 du coffre 11, 18 représenté sur la Fig. 5, lorsque ce dernier coiffe ladite embase 1 dont le contour extérieur est apte à coopérer avec le contour intérieur dudit cadre 11. Lorsque la cale 2 est solidarisée avec l'embase 1, sa face supérieure est plane et parallèle au plan de l'embase et la distance entre la face supérieure de la cale 2 et la face inférieure de l'embase 1 est sensiblement identique à la hauteur du cadre 11 du coffre. Pour positionner en hauteur un corps de prise d'eau 10, préalablement installé dans une excavation creusée à proximité d'une canalisation d'alimentation en eau à laquelle il est raccordé par des moyens de liaison ajustables, on emboîte le dispositif de positionnement 1, 2 par l'ouverture 5 sur le six-pans 21 de l'élément fonctionnel de commande 8 jusqu a venir en appui sur les têtes des boulons 13 comme représenté sur la Fig. 3. Dans cette position, l'ouverture circulaire 6 entoure largement l'élément fonctionnel de raccordement 9. Il convient ensuite de déplacer verticalement le corps de prise d'eau 10 de manière à amener la face supérieure de la cale 2 au niveau du sol S entourant l'excavation, en se servant de cette cale 2 comme témoin visuel pour le réglage en hauteur du corps de prise d'eau 10. Le corps de prise d'eau est ainsi réglé en hauteur par rapport au niveau du sol S mais également par rapport au cadre 11 du coffre 11, 18 dont la position par rapport aux éléments fonctionnels 8, 9 est déterminée par la position de la face inférieure de l'embase 1 en appui sur la face supérieure du corps de prise d'eau 10 et par la position de la face supérieure de la cale 2 qui garantit un espace optimal entre le couvercle 18 du coffre et la partie supérieure des éléments fonctionnels 8, 9. Afin de matérialiser la surface d'appui, on remblaie l'excavation autour du corps de prise d'eau jusqu'à la face inférieure de l'embase 1 du dispositif de positionnement ou, si l'on souhaite ménager une chambre autour du corps de prise d'eau, on maçonne les parois de l'excavation de manière à ce que la partie supérieure du mur périphérique vienne au contact de la face inférieure de l'embase 1. Pour centrer horizontalement le coffre 11, 18 par rapport au dispositif 1, 2 et, par voie de conséquence, par rapport à la partie supérieure du corps de prise d'eau 10, notamment par rapport aux éléments fonctionnels 8, 9, on pose le cadre 11 sur l'embase 1 de façon telle qu'il vienne coiffer ladite embase et que la nervure de centrage verticale 19, en saillie au milieu et à l'intérieur d'une paroi latérale du cadre 11, vienne se loger dans l'encoche axiale 7 de l'embase 1. Le cadre 11, pourvu à sa base d'une collerette 28, vient s'appuyer sur le remblai ou sur l'appui maçonné précédemment réalisé. Il suffit alors de fixer le cadre 11 en coulant un ciment tout autour jusqu'au niveau du sol S. Après durcissement du ciment, le dispositif 1, 2 est retiré. Selon une variante, représentée sur la Fig. 4, le dispositif de positionnement 30 est métallique et présente, en plan, la forme générale d'un rectangle d'axe longitudinal Y-Y muni d'une ouverture centrale 26 qui définit un encadrement 27 dont la forme est adaptée pour entourer les éléments fonctionnels saillants 8, 9 du corps de prise d'eau 10 en s'appuyant, au moins partiellement, sur la platine 12 comme le montrent les Fig. 5 et 6. L'encadrement 27 présente axialement une encoche 29, tournée vers l'ouverture 26, qui est destinée à coopérer avec la languette de centrage axiale 16 de la platine 12 pour assurer le centrage horizontal du dispositif 30 sur le corps de prise d'eau 10. Ainsi, lorsque le dispositif 30 repose sur le corps de prise d'eau 10, les axes Y-Y et X-X sont confondus. De part et d'autre de l'encoche 29, l'ouverture 26 s'élargit, suivant l'axe Y-Y, pour entourer l'élément fonctionnel de raccordement 9, le dispositif 30 s'appuyant par son encadrement 27 sur le rebord 17 de la platine 12, et pour entourer l'élément fonctionnel de commande 8, l'encadrement 27 s'appuyant alors sur la partie supérieure de l'oreille de préhension axiale 15. La dispositif 30 comporte, sur la périphérie externe de l'encadrement 27, une patte latérale 22 en saillie verticale, centrée sur l'axe Y-Y. Cette patte 22 est munie à son extrémité d'une encoche 25, centrée sur l'axe Y-Y, destinée à recevoir la nervure de centrage verticale 19 en saillie au milieu et à l'intérieur d'une paroi latérale du cadre 11, ceci de manière à assurer le centrage horizontal du coffre 11, 18 sur le dispositif 30 et, donc sur le corps de prise d'eau 10. La partie latérale opposée à la patte 22 comporte à ses extrémités, symétriquement par rapport à l'axe Y-Y, deux pattes 23, 24, sensiblement verticales, agencées pour servir d'appui 9 deux nervures verticales correspondantes 20 en saillie à l'intérieur de la paroi latérale du cadre 11 opposée à celle où se situe la nervure de centrage 19. La hauteur des pattes 22, 23, 24 est telle que, le dispositif 30 étant intercalé entre la partie supérieure du corps de prise d'eau 10 et le cadre 11, le positionnement vertical et horizontal du corps de prise d'eau 10 par rapport au coffre 11, 18 et par rapport au niveau du sol S est assuré d'une façon optimale. Pour positionner à la fois verticalement et horizontalement un corps de prise d'eau 10 par rapport à un coffre 11, 18 et par rapport au niveau du sol S au moyen du dispositif 30, ledit corps de prise d'eau 10 étant installé dans une excavation creusée à proximité d'une canalisation d'alimentation en eau à laquelle il est raccordé par des moyens de liaison ajustables, il faut poser le dispositif 30, les pattes 22, 23, 24 tournées vers le haut, sur la partie supérieure du corps de prise d'eau 10, l'ouverture 26 entourant, au moins partiellement, les moyens fonctionnels en saillie 8, 9 ainsi que la languette de centrage 16, l'axe Y-Y du dispositif 30 se confondant avec l'axe X-X du corps de prise d'eau 10. Le dispositif 30 vient alors en appui sur le rebord 17 de la platine 12 et sur la partie supérieure de l'oreille de préhension 15. Le cadre 11 est ensuite posé sur le dispositif 30 de telle manière que ses nervures verticales internes 19, 20 viennent reposer sur les pattes 22, 23, 24, la nervure 19 venant se loger dans l'encoche 25 de la patte 22 de manière à centrer le cadre 11 par rapport au corps de prise d'eau 10. Le corps de prise d'eau 10, surmonté du cadre 11, est alors déplacé verticalement de manière à amener le bord supérieur du cadre 11 en affleurement avec le niveau du sol S. Les moyens de liaison sont alors bloqués et l'excavation peut être remblayée jusqu'au niveau de la collerette 28 du cadre 11 ou, si l'on souhaite réaliser une installation en chambre, le pourtour de l'excavation est maçonné jusqu'au niveau de la collerette 28 du cadre 11. Le cadre 11 est alors enlevé de manière à pouvoir retirer le dispositif 30. Le cadre 11 est ensuite remis en place sur le remblai ou sur l'appui maçonné, puis scellé en coulant du ciment jusqu'au niveau du sol S. Une bouche d'incendie à coffre indépendant, en plus du fait qu'elle peut être manipulée plus aisément, présente d'autres avantages par rapport à une bouche d'incendie monobloc. En effet, les charges qui peuvent s'appliquer sur le coffre sont supportées uniquement par la surface d'appui réalisée autour du corps de prise d'eau et non par la tubulure verticale de la bouche d'incendie ; d'autre part, en cas de réajustement du niveau de la bouche d'incendie par rapport au sol suite à la réfection de la chaussée, il est seulement nécessaire de desceller le cadre du coffre pour le réajuster, contrairement à une bouche d'incendie monobloc où il est nécessaire de creuser un puits pour remettre l'ensemble à niveau. REVENDICATIONS 1.- Bouche d'incendie comprenant, en position installée, un corps de prise d'eau (10) surmonté d'un coffre (11, 18), indépendant, constitué d'un cadre (11) supportant un couvercle amovible (18), ledit corps (10) comportant un tube vertical s'évasant dans sa partie supérieure de manière à former une ouverture oblongue, d'axe longitudinal horizontal X-X, recouverte par une platine (12) supportant des éléments fonctionnels de commande d'alimentation en eau (8) et de raccordement (9) à un moyen de lutte contre l'incendie, ces éléments fonctionnels étant centrés sur l'axe X-X, la partie inférieure du tube étant raccordée à une canalisation d'alimentation en eau, caractérisée en ce que, lors de l'installation de la bouche d'incendie, il est prévu un dispositif de positionnement (1, 2 ; 30), amovible, pour la mise en place du coffre (11, 18) par rapport au corps de prise d'eau (10), adapté pour s'intercaler entre la face supérieure dudit corps (10) dont il entoure les éléments fonctionnels saillants (8, 9) et le cadre (11) du coffre (11, 18), ledit dispositif (1, 2 ; 30) étant muni de moyens de centrage horizontal et de moyens de réglage vertical assurant la mise en place optimale du coffre (11, 18) par rapport aux éléments fonctionnels (8, 9) du corps de prise d'eau (10) et par rapport au niveau du sol (S). 2.- Bouche d'incendie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de positionnement (1, 2) présente une embase (1) de forme générale rectangulaire, d'axe longitudinal Y-Y, surmontée d'une cale (2) s'étendant perpendiculairement à l'axe Y-Y. 3.- Bouche d'incendie selon la revendication 2, caractérisée en ce que, en vue de réaliser le centrage horizontal, l'embase (1) comporte, suivant l'axe Y-Y, au moins deux ouvertures (5, 6) destinées à entourer les éléments fonctionnels saillants (8, 9) du corps de prise d'eau (10), ainsi qu'une encoche latérale (7) adaptée pour recevoir une nervure verticale de centrage (19) du cadre (11), le contour externe de l'embase (1) permettant l'emboîtage du cadre (11) sur ladite embase (1). 4.- Bouche d'incendie selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'une des ouvertures (5) de l'embase (1) présente une découpe polygonale agencée de manière à s'emboîter, sans jeu, sur l'élément fonctionnel de commande d'alimentation en eau (8). 5.- Bouche d'incendie selon les revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la cale (2) présente une face supérieure plane dont la distance par rapport à la face inférieure de l'embase (1) correspond sensiblement à la hauteur du cadre (11), permettant ainsi le réglage vertical du coffre (11, 18) par rapport au corps de prise d'eau (10) et par rapport au niveau du sol (S) lorsque l'embase (1) du dispositif (1, 2) est en appui sur des moyens de fixation (13) de l'élément fonctionnel de commande (8). 6.- Bouche d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de positionnement (1, 2) est réalisé, de préférence, en une matière thermoplastique expansée. 7.- Bouche d'incendie suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de positionnement (30) présente, en plan, la forme générale d'un rectangle, d'axe longitudinal Y-Y, muni d'une ouverture centrale (26) définissant ainsi un encadrement (27) adapté pour entourer les éléments fonctionnels saillants (8, 9) du corps de prise d'eau en s'appuyant, au moins partiellement, sur la platine (12) dudit corps, et en ce que l'une des extrémités latérales du dispositif (30) présente une patte (22) centrée sur l'axe Y-Y, tandis que l'extrémité opposée comporte deux pattes latérales (23, 24), symétriques par rapport à l'axe Y-Y, ces trois pattes (22, 23, 24) étant destinées à servir d'appui au cadre (11) du coffre. 8.- Bouche d'incendie suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la patte centrée (22) est munie d'une encoche (25) centrée sur l'axe Y-Y et destinée à coopérer avec une nervure verticale de centrage (19) du cadre (11), tandis que l'encadrement (27) présente, du côté de cette patte (22), une encoche (29), centrée sur l'axe Y-Y, qui débouche sur l'ouverture (26) et qui est destinée à coopérer avec une languette de centrage (16) du corps de prise d'eau (10). 9.- Bouche d'incendie suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que les hauteurs des pattes (22, 23, 24) sont telles qu'elles permettent un réglage optimal du coffre (11, 18) par rapport aux éléments fonctionnels saillants (8, 9) du corps de prise d'eau (10) lorsque le cadre (11) est en appui sur lesdites pattes. 10.- Bouche d'incendie suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le dispositif de positionnement (30) est réalisé de préférence en métal. 11.- Procédé d'installation d'un coffre (11, 18) indépendant sur un corps de prise d'eau (10) d'une bouche d'incendie utilisant le dispositif de positionnement (1, 2) selon les revendications 1 à 6, le corps de prise d'eau (10) étant installé verticalement dans une excavation formant puits au voisinage d'une conduite d'alimentation en eau à laquelle il est raccordé par des moyens de liaison permettant son réglage vertical, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes - on emboîte l'embase (1), surmontée de la cale (2), sur la partie supérieure du corps de prise d'eau (10) et ce jusqu'à venir buter sur les moyens de fixation (13) de l'élément fonctionnel de commande (8) sur la platine (12), une première ouverture polygonale (5) de l'embase (1), entourant sans jeu, l'élément fonctionnel de commande (8) tandis qu'une seconde ouverture (6), circulaire, entoure largement l'élément fonctionnel de raccordement (9), l'axe X-X du corps de prise d'eau (10) se confondant alors avec l'axe Y-Y de l'embase (1) - on règle la hauteur du corps de prise d'eau (10) en amenant la face supérieure de la cale (2) en affleurement avec le niveau du sol (S) - on bloque en position les moyens de liaison raccordant le corps de prise d'eau (10) avec la conduite d'alimentation en eau - on remblaie le puits ou bien on réalise un appui maçonné jusqu'à la partie inférieure de l'embase (1) - on emboîte le cadre (11) sur l'embase (1) de façon telle que la nervure de centrage verticale (19), en saillie au milieu et à l'intérieur d'une paroi latérale du cadre (11), vienne se loger dans l'encoche axiale (7) de l'embase (1), ledit cadre (11) venant en appui par une collerette (28) sur le remblai ou sur l'appui maçonné ; - on scelle le cadre (11) par des moyens connus - on retire le dispositif de positionnement (1, 2). 12.- Procédé d'installation d'un coffre (11, 18) indépendant sur un corps de prise d'eau (10) d'une bouche d'incendie utilisant le dispositif de positionnement (30) selon les revendications 7 à 10, le corps de prise d'eau (10) étant installé verticalement dans une excavation formant puits au voisinage d'une conduite d'alimentation en eau à laquelle il est raccordé par des moyens de liaison permettant son réglage vertical, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes -on pose le dispositif (30) sur la partie supérieure du corps de prise d'eau (10), les pattes (22, 23, 24) tournées vers le haut, l'encadrement (27) du dispositif entourant les éléments fonctionnels saillants (8, 9), en s'appuyant sur la platine (12) et sur la partie supérieure d'une oreille de préhension (15) en saillie axiale sous la platine (12) du côté de l'élément fonctionnel de commande (8), l'encoche axiale (29) coopérant avec la languette de centrage axiale (16) de la platine (12), de façon telle que l'axe X-X du corps de prise d'eau (10) soit confondu avec l'axe Y-Y du dispositif (30) ; - on pose le coffre (11, 18) sur le dispositif (30), la nervure verticale de centrage (19) du cadre (11) coopérant avec l'encoche (25) de la patte centrée (22) du dispositif (30) tandis que deux nervures verticales latérales (20) du cadre (11), opposées à la nervure verticale de centrage (19), prennent appui sur le sommet des pattes latérales symétriques (23, 24) du dispositif (30) -on règle la hauteur du corps de prise d'eau (10), surmonté du coffre (11, 18) de manière à ce que le bord supérieur du cadre (11) et son couvercle (18) affleurent le niveau du sol (S) -on bloque en position les moyens de liaison raccordant le corps de prise d'eau (10) avec la conduite d'alimentation en eau -on remblaie le puits ou bien on réalise un appui maçonné jusqu'à la base d'une collerette (28) entourant le cadre (11) pour en assurer l'assise ; - on retire le coffre (11, 18) - on retire le dispositif de positionnement (30) ; - on pose à nouveau le coffre (11, 18) sur le corps de prise d'eau (10) pour que la collerette (28) entourant le cadre (11) vienne reposer sur le remblai ou sur l'appui maçonné - on scelle le cadre (11) par des moyens connus.