FR 2750708 A1 19980109 FR 9608233 A 19960702 L'invention concerne le domaine des centrales de paiement et de commande de machines utilisées dans les commerces de mise à la disposition de machines à laver en libre-service. On sait que les laveries libre-service sont parfois équipées d'une armoire métallique centralisant le paiement et la commande des différentes machines, telles que machines à laver, séchoirs, essoreuses ou divers distributeurs. D'autre part, les machines à laver utilisées pour les laveries possèdent des cycles de lavage très court, de manière à satisfaire le plus grand nombre de clients avec un nombre réduit de machines et donc avec un espace et/ou avec un investissement limités. Pour le linge peu souillé, ce lavage est suffisant. En revanche, pour le linge très souillé, il est insuffisant. Cette situation est préjudiciable aux laveries qui ont la réputation de mal laver. Par ailleurs, du fait de la faible puissance électrique de leurs résistances, les machines à laver dites " ménageres" lavent mieux et possèdent une durée de lavage environ deux fois supérieure (une heure trente environ à 90 ) à celui des machines de laveries (quarante cinq minutes environ à 90 ). L'amélioration du lavage provient en partie seulement de la plus longue durée de l'action mécanique sur le linge, mais principalement de l'optimisation de l'action du perborate, agent de blanchiment des lessives qui est réellement efficace s'il reste au contact du linge au minimum 10 minutes entre 75" et 85" environ. Dans les machines de laveries qui possèdent de puissantes résistances de chauffage, de manière à obtenir une très rapide montée en température de l'eau et à diminuer leur temps d'occupation, le perborate reste seulement 2 minutes environ en contact avec le linge entre 75" et 85". Une solution serait de rallonger les durées de lavage de toutes les machines, mais aurait l'inconvénient de nécessiter la mise en place d'un plus grand nombre de machines pour un même nombre de lavages potentiellement réalisables en une journée, alors que par ailleurs les clients possédant du linge très souillé sont minoritaires. Comment concilier dans une laverie les impératifs d'espace et d'investissement avec les impératifs de qualité de lavage en ce qui concerne le linge très souillé ? C'est sur la solution à ce problème que porte l'invention. Selon le procédé de l'invention d'amélioration de la qualité du lavage en laverie libre-service, on propose à l'utilisateur le choix entre deux types de lavage, éventuellement à des prix différents, lesdits types de lavage correspondant à deux durées différentes de lavage et à deux modèles de montée en température de l'eau, en installant sur une centrale de paiement une commande de lavage long en plus de la commande de lavage normal ; on connecte ladite commande de lavage long au système de traitement de la centrale de paiement ; lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage normal et paye le prix correspondant, la machine effectue le cycle de lavage en utilisant le maximum de la puissance de chauffage ; lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage long et que le système de traitement a enregistré le paiement du prix du lavage long, ledit système de traitement démarre la machine et agit sur le dispositif de commande du système de chauffage, au minimum pendant la durée du lavage principal, de manière à alimenter ledit système de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue, augmentant ainsi le temps de chauffage de l'eau et par conséquent la durée générale du cycle. De cette manière, on satisfait une partie de la clientèle, sans augmenter pour cela le nombre des machines et sans imposer à tous les clients un lavage long non forcément désiré. Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte sur une centrale de paiement une ou des commandes externes de cycle long, une connexion électrique entre la ou lesdites commandes et le système de traitement ; des connexions électriques, optique ou radio électrique entre le système de traitement et des relais électriques de lavage long, un par machine à laver, lesdits relais pouvant être de petits relais (faible puissance commutable) interposés sur le circuit de commande du relais de puissance du chauffage ou des contacteurs de puissance interposés directement sur le circuit de puissance dudit chauffage, de manière à alimenter ledit circuit de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue en supprimant une ou plusieurs résistances de chauffage. L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant au dessins annexés à titre d'exemple, indicatif seulement sur lesquels: La figure 1 est une figure en perspective d'une centrale de paiement d'un premier type électromécanique connu comportant le dispositif selon l'invention. La figure 2 est une figure en perspective d'une centrale de paiement d'un second type électronique connu comportant le dispositif selon l'invention. La figure 3 représente de manière schématique une centrale de paiement comportant le dispositif selon l'invention pour centrale électromécanique. La figure 4 représente de manière schématique une centrale de paiement comportant le dispositif selon l'invention pour centrale électronique. Les figures 5,6 et 7, sont des schémas électriques illustrant des exemples de réalisation de l'invention. En se référant aux figures 1 à 4, on voit que les centrales de paiement connues comportent de façon visible une armoire métallique 12 possédant une fente 13 permettant l'introduction de monnaie, un organe 15 de sélection des machines, et une sébile 11. Elles comportent de façon invisible un accepteur de monnaie 2 situé derrière la fente 13, ainsi qu'un système de traitement 4 plus ou moins complexe. Elles sont d'un premier type essentiellement électromécanique (figure 1), dans lequel l'organe de sélection 15 est constitué par un ensemble d'interrupteurs boutons-pressoirs 15a, un par machine, actionnant des relais de mise en marche des machines, et d'un second type plus élaboré (figure 2), dans lequel le système de traitement est électronique, l'organe de sélection 15 étant constitué par un clavier permettant d'effectuer une sélection en composant une combinaison de deux touches 15b numérotées de O à 9. Ces centrales peuvent comporter également un organe de visualisation comme un écran à cristaux liquides 16, ainsi qu'éventuellement une fente 14 permettant l'introduction d'une carte de paiement ( carte à piste magnétique, carte à puce, clé électronique, etc.) dans un lecteur de carte 3 Le fonctionnement des centrales électromécaniques est le suivant : le client paye, généralement en premier, le prix d'un lavage dans l'accepteur 2, puis actionne la commande 15a de la machine désirée 17 , le système de traitement 4 démarrant aussitôt ladite machine par l'intermédiaire d'un relais de démarrage 18. Le fonctionnement des centrales électroniques est le suivant: le client actionne par une combinaison de 2 chiffres sur le clavier 15, la commande 15b de la machine désirée 17 et paye par l'accepteur 2 ou le lecteur 3 de carte de paiement, le prix d'un lavage affiché sur l'écran à cristaux liquides 16, le système de traitement 4 démarrant aussitôt ladite machine par l'intermédiaire d'un relais de démarrage 18. En se référant aux figures 1 à 4 on voit que selon le procédé de l'invention d'amélioration de la qualité du lavage en laverie libre-service, on propose à l'utilisateur le choix entre deux types de lavage, éventuellement à des prix différents, lesdits types de lavage correspondant, pour un cycle de lavage donné (blanc, couleur, etc.), à deux durées différentes de lavage et à deux modèles de montée en température de l'eau ; on installe de préférence sur la centrale de paiement 12 de la laverie une commande de lavage long 19a, 19b, 19c en plus de la commande 15a, 15b de lavage normal connue ; on connecte ladite commande de lavage long 19a, 19b, 19c au système de traitement 4 de la centrale de paiement 12 ; lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage normal 15a 15b et paye le prix correspondant, la machine effectue le cycle de lavage en utilisant le maximum de la puissance de chauffage ; lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage long 19a, 19b, 19c et que le système de traitement 4 a enregistré le paiement du prix du lavage long, ledit système de traitement 4 démarre la machine 17 et agit sur le dispositif de commande du système de chauffage, au minimum pendant la durée du lavage principal, de manière à alimenter ledit système de chauffage par une puissance électrique discontinue ou plus faible, augmentant ainsi le temps de chauffage de l'eau et par conséquent la durée totale du cycle. Bien entendu, sans sortir pour cela du cadre de l'invention, le système de traitement 4 pourra agir sur le système de chauffage pendant le prélavage également. Etant donné qu'une partie de l'électronique de traitement et d'interfaçage de la centrale de paiement pourra être délocalisée sur chaque machine à laver, la centrale de paiement ayant dans ce cas essentiellement un rôle d'encaissement centralisé et de commande, la commande du lavage long pourra être située sur les machines à laver, chaque machine à laver comportant un boutonpressoir commandant le lavage long, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Si les machines à laver possèdent un programmateur constitue par un microprocesseur, le système de traitement 4 de la centrale agit sur le dispositif de commande du circuit de chauffage par l'intermédiaire dudit microprocesseur, de préférence en alimentant ledit circuit de chauffage de façon discontinue. Mais la majeure partie des machines à laver sont encore électromécaniques. Avantageusement et selon le procédé de l'invention appliqué aux machines électromécaniques, on connecte le système de traitement 4 à des relais de lavage long 20, un par machine à laver, pouvant être des relais mécaniques ou des relais statiques (électroniques) ou tout autre dispositif électronique; on interpose les relais de lavage long 20 sur le circuit de commande de système de chauffage, ledit système de chauffage pouvant être à résistances électriques ou à injection de vapeur, ou directement sur le circuit de puissance des résistances de chauffage, de manière à ce que lorsque le système de traitement 4 a enregistré la commande de lavage long et le paiement du prix correspondant, ledit système de traitement 4 actionne le relais de démarrage 18 de la machine 17 concernée et actionne également le relais de lavage long 20, au minimum pendant la duree du lavage principal, de façon discontinue ou continue, de manière à alimenter ledit circuit de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue. En se référant aux figures 1 et 3, on voit que le procédé de l'invention appliqué aux centrales de paiement électromécaniques, comprend au moins dans une transaction élémentaire, les étapes suivantes - le client qui désire un lavage long paye dans l'accepteur 2 le prix du lavage long. - le client actionne la commande 19a du lavage long de la machine désirée 17. - le système de traitement 4 actionne le relais de demarrage 18 de la machine 17 et actionne également le relais de lavage long 20. Sans pour cela sortir du cadre de l'invention, le paiement sur les centrales électromécaniques pourra s'effectuer après l'actionnement de la commande 19a. En se référant aux figures 2 et 4, on voit que le procédé de l'invention appliqué aux centrales de paiement électroniques, comprend au moins dans une transaction élémentaire, les étapes suivantes - Le client qui désire un lavage long, actionne la commande 15b de la machine 17 désirée et la commande 19b ou 19c du lavage long, l'une après l'autre, dans l'ordre choisi par le constructeur. -le système de traitement 4 enregistre que ces deux commandes 15a et 19b, ou 19c, ont été actionnées l'une après l'autre, c'est à dire durant la même opération d'achat et affiche le prix à payer sur l'écran 16 - le client paye dans l'accepteur 2 ou dans le lecteur de carte 3, le prix du lavage long. -lorsque l'accepteur 2 a enregistré le paiement du prix du lavage long, le système de traitement 4 actionne le relais de démarrage 18 de la machine 17 et actionne également le relais de lavage long 20. En se référant aux figures 2 et 4, on voit qu'une variante du procédé de l'invention appliqué aux centrales de paiement électroniques, dont le système de traitement 4 est avantageusement constitué par un ordinateur, comprend au moins dans une transaction élémentaire, les étapes suivantes - le client sélectionne par la commande 15b sur la clavier une machine à laver 17 desirée. - la centrale demande à l'utilisateur, avantageusement par inscription sur un écran à cristaux liquides 16 et/ou par annonce vocale, s'il désire un lavage long et lui indique une commande 19b ou 19c à actionner pour cela. - à défaut de réponse rapide et après une temporisation, la centrale indique le prix à payer pour un lavage normal. - si le client actionne la commande de lavage long 19c ou 19b, le système de traitement 4 lui propose sur l'écran le prix à payer pour ledit lavage. - lorsque l'accepteur 2 a enregistré le paiement du prix du lavage long, le système de traitement 4 actionne le relais 18 de démarrage de la machine 17 et actionne également le relais de lavage long 20. En se référant aux figures 1 à 4, on voit que le dispositif pour centrale de paiement pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, comporte une commande externe de cycle long 19a, 19b, 19c, ladite commande de cycle long pouvant être un interrupteur bouton pressoir 19a, 19c indépendant, ou une touche 19b d'un clavier 15 ou tout autre moyen analogue ; une connexion électrique, optoélectronique ou radioélectrique entre ladite commande 19a, 19b, 19c, et le système de traitement 4 de la centrale de paiement 12 ; des relais de lavage long 20, un par machine à laver 17, pouvant être des relais mécaniques ou des relais statiques (électroniques) ou tout autre dispositif de commutation, situés sur le circuit du système de chauffage desdites machines ; des connexions électriques, optoélectroniques ou radioélectriques entre le système de traitement 4 et les relais de lavage long 20, de manière à alimenter ledit circuit de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue, augmentant ainsi le temps de chauffage de l'eau du lavage principal et par conséquent la durée générale du cycle. En se référant aux figures 1 et 3, on voit que selon un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, avantageusement mais non exclusivement appliquée aux centrales électromécaniques, la centrale comporte deux séries de boutons-pressoirs distinctes, une première série de boutons-pressoirs 15a pour commander chaque machine 17 en lavage normal, et une seconde série de boutonspressoirs 19a pour commander chaque machine 17 en lavage long, avantageusement les deux boutons-pressoirs 15a et 19a commandant une même machine 17 sont situés par paire, en vis à vis et à proximité physique l'un de l'autre. En se référant aux figures 2 et 4, on voit que selon un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, avantageusement mais non exclusivement appliquée aux centrales électroniques ou comportant un ordinateur, la commande de lavage long est une commande unique 19b ou 19c commandant le lavage long pour toutes les machine 17 et pouvant être soit une touche 19b du clavier 15, ladite touche étant de préférence une des deux touches supplémentaires, "étoile" ou "dièse" que comporte généralement ce type de clavier, soit un bouton-pressoir 19c indépendant situé sur la centrale 12. En se référant à la figure 5 et 6, on voit que selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention le relais de lavage long 20 situé sur chaque machine 17 est un petit relais situé sur le circuit de commande du relais de puissance 22 des résistances de chauffage 21 du système de chauffage si l'eau est chauffée par des résistances électriques (figure 5), ou sur le circuit de commande de l'électro-vanne de vapeur 23 si l'eau est chauffée par injection de vapeur ( figure 6), de manière à ce que le système de traitement 4 en activant et en désactivant alternativement ledit relais 20, chauffe les résistances ou injecte de la vapeur, de façon discontinue. En se référant à la figure 7, on voit que selon un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le relais de lavage long 20 situé sur chaque machine 17, est un contacteur de puissance 24 interposé directement sur le circuit de puissance des résistances de chauffage 21, de maniere à alimenter lesdites résistances par une puissance plus faible et/ou à diminuer la puissance en supprimant une ou plusieurs desdites résistances. Le chauffage est souvent réalisé, dans l'état actuel de la technique, par trois résistances électriques de forte puissance alimentées par du 380 V. suivant une configuration type étoile. En cas d'utilisation d'un contacteur de puissance 24 comme relais de lavage long 20, on voit sur la figure 7 que selon une réalisation préférentielle de l'invention, on interpose ledit contacteur de puissance entre l'origine de l'alimentation des résistances de chauffage 21 et lesdites résistances de chauffage, de manière à ce que l'activation dudit relais de lavage long 20 déconnecte une ou deux des trois résistances en 380 V, et à substituer une phase par un neutre de façon à alimenter la ou les résistances restantes par une tension plus faible de 220V, ce qui double environ le temps de montée en température. L'homme de l'art dispose d'autres moyens d'augmenter le temps de montée en température de l'eau. Par exemple et sans pour cela sortir du cadre de l'invention, il pourra interposer sur le circuit de puissance, en série avec le contacteur de puissance, une diode de puissance diminuant la puissance d'alimentation. Quelque soit la solution retenue, le contacteur de puissance, pourra, de même qu'en cas d'utilisation d'un petit relais (faible puissance commutable), être activé par le système de traitement de façon discontinue, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. L'invention n'est évidemment pas limitée à la forme d'exécution et aux dimensions décrites et représentées, qui pourront subir des modifications de détail, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. L'invention est particulièrement destinée au domaine des centrales de paiement et de commande de machines, utilisées dans les commerces de mise à la disposition de machines à laver en libre-service. REVENDICATIONS 1") Procédé d'amélioration de la qualité du lavage en laverie libre-service, caractérisé en ce que a) on propose à l'utilisateur le choix entre deux types de lavage, éventuellement à des prix différents, lesdits types de lavage correspondant, pour un cycle de lavage donné, à deux durées différentes de lavage et à deux modèles de montée en température de l'eau; b) on installe de préférence sur la centrale de paiement 12 de la laverie une commande de lavage long (19a), (19b), (19c) en plus de la commande (15a), (15b) de lavage normal connue; c) on connecte ladite commande de lavage long (19a), (19b), (19c) au système de traitement (4) de la centrale de paiement (12); d) lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage normal (15a) (15b) et paye le prix correspondant, la machine effectue le cycle de lavage en utilisant le maximum de la puissance de chauffage; e) lorsque l'utilisateur actionne la commande de lavage long (19a), (19b), (19c) et que le système de traitement (4) a enregistré le paiement du prix du lavage long, ledit système de traitement (4) démarre la machine (17) et agit sur le dispositif de commande du système de chauffage, au minimum pendant la durée du lavage principal, de manière à alimenter ledit système de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue, augmentant ainsi le temps de chauffage de l'eau et par conséquent la durée totale du cycle. 2") Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que: a) on connecte le système de traitement (4) à des relais de lavage long (20), un par machine à laver, pouvant être des relais mécaniques ou des relais statiques ou tout autre dispositif de commutation; b) on interpose les relais de lavage long (20) sur le circuit de commande de système de chauffage, ledit système de chauffage pouvant être à résistances électriques ou à injection de vapeur, ou directement sur le circuit de puissance des résistances de chauffage, de manière à ce que lorsque le système de traitement (4) a enregistré la commande de lavage long et le paiement du prix correspondant, ledit système de traitement (4) actionne le relais de démarrage (18) de la machine (17) concernée et actionne également le relais de lavage long (20), au minimum pendant la durée du lavage principal, de façon discontinue ou continue, de manière à alimenter par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue. 3 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu une transaction élémentaire comprend au moins les étapes suivantes - le client qui désire un lavage long paye dans l'accepteur (2) le prix du lavage long - le client actionne la commande (19a) du lavage long de la machine désirée (17) - le système de traitement (4) actionne le relais de démarrage (18) de la machine (17) et actionne également le relais de lavage long (20). 4 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une transaction élémentaire comprend au moins les étapes suivantes - Le client qui désire un lavage long, actionne la commande (15b) de la machine (17) désirée et la commande (19b) ou (19c) du lavage long, l'une apres l'autre, dans l'ordre choisi par le constructeur - le système de traitement (4) enregistre que ces deux commandes (15a) et (19b), ou (19c), ont été actionnées l'une apres l'autre, c'est à dire durant la même opération d'achat et affiche le prix à payer sur l'écran (16) - le client paye dans l'accepteur (2) ou dans le lecteur de carte (3), le prix du lavage long - lorsque l'accepteur (2) a enregistré le paiement du prix du lavage long, le système de traitement (4) actionne le relais de démarrage (18) de la machine (17) et actionne également le relais de lavage long (20). 5 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une transaction élémentaire comprend au moins les étapes suivantes - le client sélectionne par la commande (15b) sur la clavier une machine à laver (17) désirée - la centrale demande à l'utilisateur, avantageusement par inscription sur un écran à cristaux liquides (16) et/ou par annonce vocale, s'il désire un lavage long et lui indique une commande (19b) ou (19c) à actionner pour cela - à défaut de réponse rapide et après une temporisation, la centrale indique le prix à payer pour un lavage normal - si le client actionne la commande de lavage long (19c) ou (19b), le système de traitement (4) lui propose sur l'écran le prix à payer pour ledit lavage; - lorsque l'accepteur (2) a enregistré le paiement du prix du lavage long, le système de traitement (4) actionne le relais (18) de démarrage de la machine (17) et actionne également le relais de lavage long (20). 6 ) Dispositif pour centrale de paiement pour la mise en oeuvre d'un procédé conforme aux revendication 1 et 2 et à l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend a) une commande externe de cycle long (19a), (19b), (19c), ladite commande de cycle long pouvant être un interrupteur bouton pressoir (19a), (19c) indépendant, ou une touche (19b) d'un clavier (15) ou tout autre moyen analogue b) une connexion électrique, optique ou radioélectrique entre ladite commande (19a), (19b), (19c), et le système de traitement (4) de la centrale de paiement (12) c) des relais de lavage long (20), un par machine à laver (17), pouvant être des relais mécaniques ou des relais statiques (électroniques), ou tout autre dispositif de commutation situés sur le circuit du système de chauffage desdites machines d) des connexions électriques, optoélectroniques ou radioélectriques entre le système de traitement (4) et les relais de lavage long (20), de manière à alimenter ledit circuit de chauffage par une puissance électrique équivalente mais discontinue ou une puissance électrique plus faible continue ou discontinue. 7 ) Dispositif selon la revendication 6, pour la mise en oeuvre d'un procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte deux séries de boutons-pressoirs distinctes, une première série de boutons-pressoirs 15a pour commander chaque machine (17) en lavage normal, et une seconde série de boutons-pressoirs 19a pour commander chaque machine (17) en lavage long, avantageusement les deux boutons-pressoirs (15a) et (19a) commandant une même machine (17) sont situés par paire, en vis à vis et à proximite physique l'un de l'autre. 8 ) Dispositif selon la revendication 6, pour la mise en oeuvre d'un procédé selon les revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la commande de lavage long est une commande unique (19b) ou (19c) commandant le lavage long pour toutes les machine (17) et pouvant être une touche (19b) du clavier (15), ladite touche étant de préférence une des deux touches supplémentaires, "étoile" ou "dièse" que comporte généralement ce type de clavier, soit un bouton-pressoir (19c) independant situé sur la centrale (12). 9 ) Dispositif selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le relais de lavage long (20) situé sur chaque machine (17) est un petit relais (faible puissance commutable) situé sur le circuit de commande du relais de puissance (22) des résistances de chauffage (21) du système de chauffage si l'eau est chauffée par des résistances électriques, ou sur le circuit de commande de 1'éîectro-vanne de vapeur (23) si l'eau est chauffée par injection de vapeur, de manière à ce que le système de traitement (4) en activant et en désactivant alternativement ledit relais (20), chauffe les résistances ou injecte de la vapeur, de façon discontinue. 10 ) Dispositif selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le relais de lavage long (20) situé sur chaque machine (17), est un contacteur de puissance (24) interposé directement sur le circuit de puissance des résistances de chauffage (21), de manière à alimenter lesdites résistances par une tension d'alimentation plus faible et/ou à diminuer l'intensité en supprimant une ou plusieurs desdites résistances. 11") Dispositif selon les revendications 6 et 10 et l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'on interpose le contacteur de puissance (24) entre l'origine de l'alimentation des résistances de chauffage (21) et lesdites résistances de chauffage, de manière à ce que l'activation du relais de lavage long (20) déconnecte une ou deux des trois résistances en 380 V et substitue une phase au neutre, de façon à alimenter la ou les résistances restantes par une tension plus faible de 220V, ce qui double environ le temps de montée en température.