FR 2746273 A1 19970926 FR 9603922 A 19960325 La présente invention concerne une table perfectionnée destinée à être utilisée dans les hôpitaux pour des patients alités. Celle-ci a sensiblement une forme de U dont l'une des branches fait office de piètement sous le lit et l'autre branche fait office de plateau au-dessus du lit, en position d'utilisation. Il existe des tables à manger au lit équipées d'un plateau pivotant, mais l'axe du pivot est placé à proximité d'une arète de la table et a pour conséquence de ne rendre le plateau inclinable que d'un côté. Le document FR-A-2.606.631 a pour objet une table médicale. Cette table comprend un piètement, un plateau, un moyen d'ajustement de la hauteur du plateau au-dessus du sol, un moyen d'ajustement de l'inclinaison du plateau en proclive-déclive et un moyen d'ajustement de l'inclinaison du plateau en cubitus décubitus. Le lit est remarquable notamment en ce que le moyen comprend un axe central auquel sont articulées deux biellettes à la manière d'une charnière, dont une est articulée au châssis du plateau du lit et dont l'autre porte des galets qui s'engagent dans un chemin de roulement en "U". A chaque biellette est associé un vérin électrique du type à vis et écrou qui, soit modifie leur position angulaire par rapport à l'axe central, soit la maintient en position. Ce type de table est constitué d'un membre de pièce très important. Il est donc onéreux à fabriquer. De plus, l'ensemble des moyens de réglage en position est apparent, il y a un risque que quelque chose vienne gêner leur manipulation ou qu'une personne se blesse lorsque ces moyens sont manoeuvrés. L'invention propose de résoudre ces problèmes en proposant une table simple, peu onéreuse et dont les moyens de réglage sont inaccessibles pour les utilisateurs. A cet effet, la présente invention concerne une table de lit d'hôpital constituée d'un piètement, d'un plateau, d'un moyen de réglage de la hauteur du plateau par rapport au piètement et d'un moyen de réglage de l'inclinaison du plateau, caractérisée par le fait que les moyens de réglage de la position du plateau en hauteur et en inclinaison par rapport au piètement sont circonscrit dans un carter en forme sensiblement de L, et que l'axe d'inclinaison du plateau est situé en partie médiane sous ledit plateau, afin de permettre une utilisation équivalente de la table par mise en place par la droite ou par la gauche du lit. D'une part, le moyen de réglage de la hauteur du plateau est constitué par deux profilés creux emboîtés et coulissants l'un dans l'autre, les deux profilés constituant la première aile du carter en L et renfermant un vérin. Ce vérin est actionné par une poignée située au niveau du plateau. D'autre part, le moyen de réglage de l'inclinaison du plateau est constitué par une tige d'indexation montée à l'encontre d'un moyen de rappel en position, tel qu'un ressort, l'une des extrémités de cette tige coopérant avec une poignée de manoeuvre et l'autre extrémité libre coopérant avec un des alésages permettant de choisir l'inclinaison du plateau. L'axe d'inclinaison et la tige d'indexation sont parallèles et contenu dans un profilé solidaire du plateau, qui constitue la seconde aile du carter en L. Un plateau fixe est présent et solidaire d'un profilé intermédiaire, mobile en hauteur uniquement, le profilé intermédiaire faisant office d'interface entre les deux ailes du carter. Le plateau comporte au moins une réglette et/ou le plateau fixe comporte une galerie. La réglette est, en section transversale, en forme de trompette dont la base est plaquée contre le plateau. La galerie est montée sur des colonnes dont la coupe longitudinale est en forme de trompette dont la base est plaquée contre le plateau fixe. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue en perspective d'une table selon l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective éclatée des moyens de réglage en hauteur et en inclinaison. La figure 3 représente une vue de face du profilé, renfermant le moyen de réglage en inclinaison, et du vérin, permettant le réglage en hauteur. La figure 4 représente une vue de face d'une plaque comportant des alésages permettant l'indexation de l'angle d'inclinaison. La figure 5 représente une vue en perspective éclatée du piètement de la table de la figure 1. La figure 6 représente une vue en perspective de 1 'extrémité du profilé situé sous le plateau inclinable au niveau du point d'implantation de la poignée de manoeuvre. La figure 7 représente une vue de profil d'une colonne destinée à porter la galerie. La figure 8 représente une vue en coupe transversale d'une réglette du plateau inclinable. La figure 9 représente une vue en coupe transversale du premier profilé emboîté et coulissant. Enfin, la figure 10 représente une vue en coupe transversale d'un second profilé emboîté coulissant. La présente invention concerne une table 1 pour lit d'hôpital qui est essentiellement constituée d'un piètement 2, d'un plateau réglable 3 en hauteur et en inclinaison. Ces deux parties, piètement 2 et plateau 3 sont reliées l'une à l'autre par les moyens de réglage en hauteur 4 et les moyens de réglage en inclinaison 5 qui forment ensemble une forme de L. En fait, il s'agit d'un carter 6 qui a cette forme en L. Ce carter 6 contient les moyens de réglage 4 et 5. Dans sa première aile, le carter 6 contient les moyens de réglages en hauteur 4 qui sont essentiellement constitués par un premier profilé 8 et un second profilé 9, les deux profilés 8 et 9 s'emboîtant et pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire de moyens de roulement, non représentés sur les figures. Au sein de ces deux profilés, qui sont de forme creuse, est présent un vérin 10, bien représenté à la figure 3, les deux profilés 8 et 9 étant représentés aux figures 9 et 10. L'extrémité inférieure du vérin 10 est fixée au niveau du plateau 23 faisant office de liaison entre les longerons 22, le plateau 23 et les longerons 22 constituant le piètement 2; corme cela est bien représenté à la figure 5. La deuxième aile du carter contient les moyens de réglage en inclinaison 5 du plateau 3. Comme cela est bien représenté sur la figure 1, le plateau 3 peut être pivoté selon F1 ou selon F2. Ceci est dû à la présence de l'axe d'inclinaison 7 et parallèlement audit axe 7, à la tige d'indexation 12, l'ensemble étant bien représenté sur la figure 2. L'une des extrémités de la tige 12 comporte une bobine de déverrouillage 25 destinée à coopérer avec une poignée, non représentée sur les figures, de forme identique à la poignée d'actionnement 11 du vérin 10. L'autre extrémité est libre 14 et va permettre, par engagement dans un des alésages 15 de la pièce représentée à la figure 4, l'immobilisation du plateau 3 dans la position désirée par l'utilisateur. Le plateau 3 orientable est supporté par un profil aluminium dont la forme a été étudiée pour recevoir l'axe d'inclinaison 7 et la tige d'indexation 12. En bout de ce profil, une poignée d'actionnement représenté 11 actionne par l'intermédiaire d'une bobine de déverrouillage 25, la tige d'indexation 12. Un ressort à compression représenté 13 assure le retour de la tige 12 dans sa position initiale. Un plateau fixe 17 est supporté par un profilé 18 aluminium de même forme que le profilé 16 solidaire du plateau 3 et qui renferme l'axe 7 et la tige 12. L'axe 7 est fixé par rapport au profilé fixe représenté 7 par deux vis à bout pointu, et le plateau orientable est lié en translation par une bague d'arrêt qui est fixée à une extrémité de l'axe 7. A l'autre extrémité dudit axe 7, un trou perpendiculaire taraudé assure la fixation d'un vérin 10 d'une poignée de déblocage 11. Une deuxième poignée, identique mais non représentée permet l'actionnement de la tige d'indexation 12. Le bouchon d'indexation, portant les alésages 15, est fixé sur le profilé 18 qui porte le plateau fixe 17 et est réalisé en acier zingué noir afin d'obtenir le maximum de longévité. Le plateau 3 mobile est équipé de deux réglettes 19 qui se raccordent au plan par un rayon permettant un nettoyage très facile afin d'éviter l'amas de déchets pouvant contenir des microbes. I1 en est de même pour la galerie 20 qui se raccorde à la table fixe suivant le même principe, par l'utilisation de colonnes cylindroconiques. Les matériaux utilisés et leur traitement de surface, permettent une désinfection par tous les moyens courant. La table 1 selon l'invention est composée d'un piètement 2 équipé de quatre roulettes 21 directrices, d'une colonne verticale 8 et 9 avec un réglage en hauteur de 350 millimètres, d'une tablette fixe, largeur 200 mm, profondeur 400 mm, d'une tablette inclinable par le milieu pour permettre la lecture. Ces valeurs n'ont pas de caractère limitatif. En fait, lorsque le plateau 3 est horizontal, celui-ci a sa surface supérieure au même niveau que la surface supérieure du plateau fixe 17. Le profilé 16 solidaire du plateau 3 est donc mobile en rotation et en hauteur alors que le profilé 18, solidaire du plateau fixe 17, n'est mobile qu'en hauteur. Le plateau fixe possède donc une galerie 20. Cette galerie est constituée par des colonnes 24 bien représentées à la figure 7 qui maintiennent à une certaine distance du plateau 17, la "main courante" de la galerie 20. Pour sa part, le plateau 3 comporte deux réglettes 19 bien représentées à la figure 8. Quelle que soit la forme utilisée pour ces colonnes 24 ou ces réglettes 19, il est nécessaire que celle-ci soit facilement nettoyable et ne serve pas de nid à poussière ou à saleté. REFERENCES 1. Table de lit d'hôpital 2. Piètement 3. Plateau réglable en hauteur et en inclinaison 4. Moyen de réglage en hauteur du plateau 3 5. Moyen de réglage en inclinaison du plateau 3 6. Carter en forme de L 7. Axe d'inclinaison du plateau 3 8. Premier profilé emboîté et coulissant 9. Second profilé emboîté et coulissant 10. Vérin 11. Poignée d'actionnement du vérin 10 12. Tige d'indexation 13. Ressort de rappel du doigt 12 14. Extrémité libre du doigt 12 15. Alésages coopérant avec l'extrémité 14 16. Profilé solidaire du plateau 3 17. Plateau fixe 18. Profilé intermédiaire sous le plateau fixe 17 19. Réglette du plateau 3 20. Galerie du plateau fixe 17 21. Roulettes du piètement 2 22. Longerons du piètement 2 23. Plateau de liaison des longerons 22 24. Colonnes de la galerie 20 25. Bobine de déverrouillage F1. Basculement du plateau 3 F2. Basculement inverse du plateau 3 REVENDICATIONS 1. Table (1) de lit d'hôpital constituée d'un piètement (2), d'un plateau (3), d'un moyen de réglage de la hauteur (4) du plateau (3) par rapport au piètement (2) et d'un moyen de réglage de l'inclinaison (5) du plateau (3), caractérisée par le fait que les moyens de réglage (4) de la position du plateau (3) en hauteur et en inclinaison par rapport au piètement (2) sont circonscrit dans un carter en forme sensiblement de L (6), et que l'axe d'inclinaison (7) du plateau (3) est situé en partie médiane sous ledit plateau (3), afin de permettre une utilisation équivalente de la table (1) par mise en place par la droite ou par la gauche du lit. 2. Table, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moyen de réglage de la hauteur (4) du plateau (3) est constitué par deux profilés creux emboîtés et coulissants l'un (8) dans l'autre (9), les deux profilés (8 et 9) constituant la première aile du carter en L (6) et renfermant un vérin (10). 3. Table, selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le vérin (10) est actionné par une poignée (11) située au niveau du plateau (3). 4. Table, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moyen de réglage (5) de l'inclinaison du plateau (3) est constitué par une tige d'indexation (12) montée à l'encontre d'un moyen de rappel en position, tel qu'un ressort (13), l'une des extrémités de cette tige (12) coopérant avec une poignée de manoeuvre et l'autre extrémité libre (14) coopérant avec un des alésages (15) permettant de choisir l'inclinaison du plateau. 5. Table, selon les revendications 1 et 4, caractérisé par le fait que l'axe d'inclinaison (7) et la tige d'indexation (12) sont parallèles et contenu dans un profilé (16) solidaire du plateau (3), qui constitue la seconde aile du carter en L (6). 6. Table, selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisée par le fait qu'un plateau fixe (17) est présent et solidaire d'un profilé intermédiaire (18), mobile en hauteur uniquement, le profilé intermédiaire (18) faisant office d'interface entre les deux ailes du carter (6). 7. Table, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le plateau (3) comporte au moins une réglette (19), et/ou que le plateau fixe (17) comporte une galerie (20). 8. Table, selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la réglette (19) est, en section transversale, en forme de trompette dont la base est plaquée contre le plateau (3). 9. Table, selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la galerie (20) est montée sur des colonnes (24) dont la coupe longitudinale est en forme de trompette dont la base est plaquée contre le plateau fixe (17).