FR 2753411 A1 19980320 FR 9611399 A 19960913 DOSSIER SUSPENDU ET ENSEMBLE DE CLASSEMENT A PORTE-ETIQUETTE INTEGRE La présente invention se rapporte à un dossier suspendu pour le classement de documents, ainsi qu'à un ensemble à plusieurs compartiments, également pour le classement de documents. Les dossiers suspendus sont parmi les articles les plus vendus dans le domaine des fournitures de bureau. Généralement, ils comprennent deux plats éventuellement séparés par un dos et équipés de moyens de suspension à crochets. Ils sont également munis d'un porteétiquette qui s'étend le long d'un côté d'un des deux plats, soit latéralement, soit sur le dessus. Le porte-étiquette est constitué d'une pièce en plastique moulé, à l'intérieur de laquelle on glisse une étiquette informative dont les mentions sont en rapport direct avec le contenu du dossier. il est prévu amovible ou fixé à demeure au plat du dossier suspendu. il s'agit donc d'une pièce indépendante qui requiert une fabrication spécifique et qui nécessite une opération de montage sur le dossier. De plus, s'agissant d'un élément rigide, il occupe plus de place en épaisseur que le dossier proprement dit, notamment quand ce dernier est dépourvu de dos. Ainsi, quand des dossiers sont empilés les uns sur les autres en période de stockage et de non utilisation, l'épaisseur du porteétiquette contribue à augmenter inutilement l'épaisseur de l'empilement. Par ailleurs, on connaît des ensembles à plusieurs compartiments pour le classement de documents. Certains s'apparentent à des trieurs ou parapheurs, suspendus par un système de crochets, et dont un accès pratique ne peut être effectué que par le dessus. Ils ne sont en fait utilisés que pour un classement dans un tiroir. Cependant, la capacité de stockage de documents d'un tel ensemble est limitée. En effet, chaque compartiment est délimité par deux plats et affecte, vu en bout, la forme d'un "V". il est impossible d'y stocker un nombre élevé de documents. Pour pallier à cet inconvénient, on a bien entendu proposé des dossiers qui présentent un dos renforcé de grande largeur. Toutefois, lorsque le poids de documents stockés est important se pose un problème de fléchissement du dossier. Il n'est donc possible d'augmenter la capacité des dossiers que dans une limite raisonnable. il est à noter que ce type d'ensemble multi-compartimenté présente le même problème que les dossiers suspendus individuels, quant à l'utilisation des porteétiquettes. La présente invention ajustement pour but de pallier ces inconvénients. En d'autres termes, elle vise à proposer un dossier suspendu dont le porteétiquette y est intégré dès l'origine et dont le prix de revient est économique. Elle vise également à fournir un ensemble multi-compartimenté possédant le même type de porte-étiquette, et dont la capacité de stockage est grande, sans risque de déformation ou de fléchissement, et ceci avec un coût de fabrication avantageux. Le dossier suspendu conforme à l'invention est du type qui comprend deux plats éventuellement séparés par un dos et équipés de moyens de suspension à crochet, ainsi qu'un porte-étiquette qui s'étend le long d'un côté d'un desdits plats. Il se caractérise essentiellement par le fait que le porte-étiquette consiste en une languette formant une seule pièce avec le dos associé, qui est repliée sur elle-même pour former un fourreau et dont le bord libre est fixé audit dos. De cette façon, la mise en forme du porte-étiquette peut-être réalisée par des machines automatiques aptes à réaliser des opérations de pliage, du même type que celles déjà utilisées pour la mise en forme du dossier suspendu proprement dit. Utilisant les mêmes machines, on comprend que le prix de revient s'en trouve largement abaissé. Par ailleurs, selon des caractéristiques avantageuses mais non limitatives de ce dossier: - ladite languette présente une ouverture longitudinale, de sorte qu'une fois repliée sur elle-même, cette couverture constitue une fenêtre d'accès à l'intérieur du fourreau; - ledit porte-étiquette présente une section transversale triangulaire; - ledit porte-étiquette reçoit une étiquette de forme complémentaire de celle du fourreau; - l'étiquette a une forme généralement rectangulaire, apte à être repliée le long de deux lignes parallèles à l'un de ses grands côtés et à être engagée dans ledit fourreau, la zone intermédiaire délimitée par lesdites lignes étant visible au travers de ladite ouverture. L'invention concerne également un ensemble à plusieurs compartiments pour le classement de documents. Il se caractérise essentiellement par le fait qu'il est constitué d'une série de dossiers conformes à l'une des caractéristiques précédentes, rendus solidaires les uns des autres. Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives: - les dos des dossiers sont solidaires d'un même fond; - ledit fond se prolonge par une paroi qui borde l'ouverture opposée et qui comprend une série de pattes formant entretoises, aptes à être engagées entre deux dossiers voisins - le plat dépourvu de porte-étiquette est réduit pour former une simple bande rendue solidaire de la base du plat entier du dossier voisin; - les dossiers sont dépourvus de moyens de suspension à crochets mais comportent au moins un orifice pour le passage d'une barre de suspension. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre de certains modes de réalisation. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dossier suspendu conforme à l'invention, dont le porte-étiquette est en position dépliée; - la figure 2 est une vue partielle en perspective du dossier de la figure 1, montrant l'opération de mise en forme du porte-étiquette; - la figure 3 est également une vue partielle en perspective du dossier de la figure 1, montrant l'opération d'introduction d'une étiquette dans le fourreau constitué par le porte-étiquette; - la figure 4 est une vue en perspective d'un ensemble multi-compartimenté conforme à l'invention; - la figure 5 est un schéma destiné à montrer le mode de suspension de l'ensemble à un élément d'armoire de rangement; - la figure 6 est une vue de face de l'arrière de l'ensemble; - la figure 7 est une vue schématique d'un ensemble multi-compartimenté destiné à être mis en place dans un tiroir de classement. Le dossier suspendu représenté à la figure 1 présente une structure de type généralement connu. il est formé d'une feuille cartonnée qui est pliée deux fois pour former d'une part deux plats 10 et 11, et d'autre part un dos 12 de faible largeur qui sépare les deux plats. Le dossier affecte donc vu en bout la forme générale d'un "U". La partie supérieure des plats 10 et 1 1 est repliée sur elle-même autour d'une tringle (non visible) dont les extrémités portent des crochets 13. Ils sont utilisés pour la suspension du dossier à des moyens de rangement, par exemple à l'intérieur d'une armoire de classement. Dans une autre forme de réalisation, le dossier pourrait être exempt du dos 12, de sorte qu'il affecterait vu en bout la forme générale d'un "V". Comme cela est visible sur la figure 1, le porte-étiquette 2 consiste en une languette 20,qui forme une seule pièce avec l'un 10 des dos. Elle fait saillie le long de l'une des ouvertures latérales du dossier et s'étend préférentiellement seulement sur une partie de sa hauteur. Dans une autre forme de réalisation, elle pourrait s'étendre le long du côté du plat 10 qui borde le dessus du dossier. La languette 20 est généralement rectangulaire et est formée de quatre bandeaux qui sont séparés deux à deux par une ligne de pliage. Partant du plat 10, la languette comprend trois bandeaux 21, 22 et 23 qui ont chacun un contour strictement rectangulaire, les lignes de pliage les séparant étant toutes parallèles au bord 100 du plat 10. La ligne de pliage qui sépare le plat du premier tronçon 21 est désigné L1 tandis que les deux autres lignes qui séparent successivement les bandeaux 22/23 et 23/24 sont référencées L2 et L4. A l'intérieur de ces trois bandeaux est formée une large ouverture longitudinale 25 à bords parallèles, dont les extrémités sont convergentes. Elle est centrée sur le bandeau intermédiaire 22 mais déborde légèrement de part et d'autre des bandeaux 21 et 23. On en expliquera plus loin la fonction. Dans un mode de réalisation différent, cette ouverture pourrait par exemple avoir un contour strictement rectangulaire ou en forme d'ovale allongé. Le bandeau 23 communique avec un bandeau d'extrémité 24 qui présente deux petites ailes d'extrémité 240. Celles-ci font saillie sur les bords opposés de la languette. La ligne de pliage qui sépare ces deux bandeaux est référencée L5 à la figure 2. Conformément à l'invention, le porte-étiquette est constitué par ladite languette 20, qui est repliée sur elle-même pour former un fourreau. Cela est particulièrement visible à la figure 2 où l'on montre l'opération de mise en forme du porte-étiquette. Pour ce faire, on plie la languette selon les différentes lignes L1 à L4, de manière à ce que le bandeau 24 puisse être rabattu contre la face du plat 10 qui est situé vers l'extérieur du dossier. Ce mouvement est illustré par la flèche f. Ce faisant, on constitue une sorte de fourreau 20 ouvert à ses extrémités supérieure et inférieure. Le bandeau 24 de la languette est collé au plat 10 ou fixé par tout autre moyen à la portée de l 'homme du métier, pour constituer le porte-étiquette. Il est à noter que l'ouverture longitudinale 25 constitue alors une fenêtre d'accès à l'intérieur E du fourreau 26. Traditionnellement, les techniques de fabrication des dossiers suspendus déjà connus utilisent des machines de pliage et de collage, de sorte que la mise en forme du porte-étiquette 2 peut être également réalisé avec ces machines. En conséquence, le prix de revient d'un tel porte-document est relativement économique puisqu'il ne nécessite pas de matériel additionnel spécifique. Lorsque le porte-étiquette est mis en place, il affecte, vue en coupe transversale, la forme générale d'un triangle. Une ligne de pliage supplémentaire L3 est prévue dans la région médiane du bandeau 22 de telle manière, que lorsque le dossier suspendu est stocké à plat en l'absence de document, on puisse l'aplatir complètement. De cette manière, il n'occupe pas plus de place en épaisseur que les plats 10 et 11 et le dos 12. Le porte-étiquette qui vient d'être décrit est destiné à coopérer avec une étiquette informative, les informations portées par celle-ci étant directement en relation avec le contenu du dossier suspendu. En l'occurrence, il s'agit d'une étiquette 3 de forme généralement rectangulaire allongée qui est pliée selon deux lignes L6 et L7, généralement parallèles à l'un des grands côtés du rectangle. Elle est donc formée d'une partie intermédiaire 31, bordée de deux ailes 30 et 32. C'est la partie intermédiaire 31 qui porte les informations 34. Les dimensions de cette étiquette sont prévues pour que, une fois repliée, elle puisse être engagée, dans le sens de la flèche g, à l'intérieur du fourreau 26. Ces dimensions sont également étudiées pour que l'étiquette soit naturellement retenue dans le fourreau sans moyens de fixation additionnels. Ce faisant, les informations 34 sont directement visibles à travers l'ouverture 25. Les ailes 30 et 32 de l'étiquette n'étant pas liées l'une à l'autre, elles ont tendance naturellement à s'écarter l'une de l'autre, de sorte que l'étiquette reste en place à l'intérieur du fourreau par effet de friction. Bien entendu, dans une forme de réalisation différente, le porte-étiquette pourrait être dépourvu d'ouverture 25. Il serait alors nécessaire de fixer, par exemple par collage, une simple étiquette, directement sur le bandeau intermédiaire du porte-étiquette. L'invention concerne également un ensemble à plusieurs compartiments pour le classement de documents, qui est constitué d'une série de dossiers suspendus tels que celui déjà décrit, rendus solidaires les uns des autres. Un exemple de réalisation est représenté à la figure 4. Pour une facilité de lecture de cette figure, seulement trois compartiments ont été représentés. Il pourrait cependant en comporter un nombre plus élevé, par exemple dix, vingt, voire cinquante. L'ensemble 4 ici représenté comporte donc une série de trois dossiers référencés 1'. Chaque dossier est constitué de deux plats 10' et 11' et d'un dos 12. Toutefois, on remarquera que le plat 10' est limité simplement à une fine bande de matière qui est fixée, par exemple par collage, à la base du plat 11' du dossier voisin. De cette manière, le même plat constitue en quelque sorte une cloison pour deux dossiers contigus. On,réalise ainsi une économie de matière non négligeable. L'ensemble des dossiers 1' est équipé d'un porte-étiquette 2 tel que celui déjà décrit, de sorte que l'on n'y reviendra pas plus avant. Le dos 12' de chacun des dossiers 1' est fixé, par exemple par collage, à un fond 40 qui est constitué, dans une forme de réalisation préférée, d'une plaque cartonnée et renforcée. Ce fond constitue en quelque sorte un moyen-support pour l'ensemble des dossiers. Le fond 40 est d'une seule pièce avec une paroi 41 qui s'étend verticalement le long de l'ouverture des dossiers opposée aux porte-étiquettes 2. On comprend aisément que lorsqu'on introduit des documents dans les dossiers suspendus, la paroi 41 constitue une butée qui en limite l'enfoncement. La partie supérieure de la paroi 41 est constituée d'une série de pattes 42 dirigées sensiblement verticalement et qui sont disposées à la manière de créneaux, ce qui signifie qu'elles sont séparées deux à deux par un intervalle. Comme le montrent notamment les figures 4 et 6, ces pattes sont destinées à être insérées entre deux dossiers voisins, de manière à maintenir constant l'écartement entre les plats qui les constituent. Elles ont une fonction d'entretoise. Dans la partie supérieure des pattes 42 est formé un petit conduit longitudinal 420. Ce conduit est par exemple formé par pliage sur elle-même de l'extrémité supérieure des pattes. L'angle supérieur des plats 11' comporte quant à lui un petit orifice 111'. Une tringle 7, constituée par exemple d'un fil de fer, est insérée dans les conduits 420 et dans les trous 111' de manière à maintenir l'ensemble entretoises/dossiers en place. Enfin, chacun des plats 11' comporte également deux autres orifices 110 destinés à recevoir chacun une barre de suspension 5. Pour comprendre la fonction de telle barre, il est nécessaire de se reporter à la figure 5. Sur cette figure, on a représenté schématiquement un élément de classement 6 d'une armoire de rangement, avec ses deux rails 60 dans lesquels sont habituellement suspendus les dossiers du commerce. Conformément à la présente invention, ces rails sont utilisés pour suspendre une potence 7. Pour mettre en place un ensemble tel que celui décrit à la figure 4 dans une armoire de classement, on commence par enfiler deux barres de suspension 5 dans les orifices 110' prévus à cet effet. Ensuite, on suspend les barres 5 sur les potences 7. Ce faisant, même si chacun des dossiers comportent un nombre important de documents, ceux-ci n'ont pas tendance à se déformer puisqu'ils sont suspendus dans leur partie supérieure au moyen des barres 5. Bien entendu, il est possible de recouvrir notamment les parties périphériques les plus sujettes à des chocs de chacun des dossiers, d'un revêtement de protection, constitué par exemple d'une matière autocollante. L'ensemble 4 représenté à la figure 7 est destiné à être mis en place dans un tiroir de classement. Dans ce but, les porte-étiquettes 2 qui l'équipent s'étendent le long de l'ouverture supérieure des dossiers. Le fond 40 est pourvu de deux parois 41 qui s'étendent de part et d'autre des dossiers. Les pattes 42 qui les équipent sont suspendues à des tiges 5 qui traversent l'ensemble des dossiers. De manière connue, le tiroir est équipé de deux tringles parallèles 8 sur lesquelles sont engagées des ferrures 9 en forme générale de "S", faisant office de double-crochets. Leur crochet inférieur sert à retenir l'ensemble 4 au niveau des tiges 5. Bien entendu, il est prévu une ferrure 9 à chaque angle de l'ensemble 4. REVENDICATIONS 1. Dossier suspendu pour le classement de documents, qui comprend deux plats (10, 11) éventuellement séparés par un dos (12) et équipés de moyens de suspension à crochets (13), ainsi qu'un porte-étiquette (2) qui s'étend le long d'un côté d'un desdits plats (10, 11), caractérisé par le fait que le porte-étiquette consiste en une languette (20) formant une seule pièce avec le dos associé (10), qui est repliée sur ellemême pour former un fourreau (26) et dont le bord libre (24) est fixé audit dos (10). 2. Dossier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite languette (20) présente une ouverture longitudinale (25), de sorte qu'une fois repliée sur elle-même, cette ouverture constitue une fenêtre d'accès à l'intérieur du fourreau (26). 3. Dossier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit porte-étiquette (2) présente une section transversale triangulaire. 4. Dossier selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que ledit porte-étiquette (2) reçoit une étiquette (3) de forme complémentaire de celle du fourreau (26). 5. Dossier selon l'une des revendications 2 à 4 prises en combinaison, caractérisé par le fait que l'étiquette (3) a une forme généralement rectangulaire, apte à être repliée le long de deux lignes parallèles (L6, L7) à l'un de ses grands côtés et à être engagée dans ledit fourreau, la zone intermédiaire délimitée par lesdites lignes (L6, L7) étant visibles au travers de ladite ouverture. 6. Ensemble (4) à plusieurs compartiments pour le classement de documents, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une série de dossiers (1') conformes à l'une des revendications 1 à 5, rendus solidaires les uns des autres. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les dos (12') des dossiers (1') sont solidaires d'un même fond (40). 8. Ensemble selon la revendication 7 dans lequel le porte-étiquette (2) s'étend le long de l'une des ouvertures latérales des dossiers (1'), caractérisé par le fait que ledit fond (40) se prolonge par une paroi (41) qui borde l'ouverture opposée des dossiers (1') et qui comprend une série de pattes (42) formant entretoises, aptes à être engagées entre deux dossiers voisins (1'). 9. Ensemble selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que le plat (10') dépourvu de porte-étiquette (2) est réduit pour former une simple bande rendue solidaire de la base du plat entier (11 ') du dossier voisin (1'). 10. Ensemble selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que les dossiers (1') sont dépourvus de moyens de suspension à crochets mais comportent au moins un orifice (110') pour le passage d'une barre de suspension (5).