FR 2744264 A1 19970801 FR 9600945 A 19960126 La présente invention concerne un équipement informatique portable comportant un ordinateur portatif et une imprimante disposés au sein d'une mallette de transport et agencés dans celle-ci de manière à pouvoir être utilisés après ouverture de la mallette sans être retirés de celle-ci. Dans un équipement connu, l'imprimante est du type à jet d'encre et se situe par rapport à l'utilisateur derrière l'ordinateur. Elle est munie d'un couvercle articulé pouvant être placé dans une position inclinée vers l'arrière pour servir de guide introducteur aux feuilles en attente d'être imprimées. Les feuilles imprimées sortent de l'imprimante sensiblement parallèlement au guide en étant maintenues par ce dernier dans l'attente d'être saisies par l'utilisateur. Un tel équipement n'offre pas entière satisfaction. Tout d'abord, l'utilisateur qui tente de saisir une feuille en cours d'impression dès sa sortie de l'imprimante, peut se salir les doigts si l'encre n a pas eu le temps de sécher et laisser des traces sur le document. Ensuite, de par sa portabilité, l'équipement informatique de la mallette a vocation à être utilisé en extérieur et les feuilles qui reposent sur le guide, dans l'attente d'être retirées par l'utilisateur, sont susceptibles de s'envoler sous l'effet d'un courant d'air. L'invention a pour objet notamment de remédier aux inconvénients précités. Elle y parvient par le fait que l'imprimante est du type dans lequel la sortie des feuilles imprimées s'effectue par sa face avant et par le fait que l'ordinateur est maintenu en place dans la mallette par des moyens de support agencés pour permettre le passage sous l'ordinateur des feuilles quittant l'imprimante. Grâce à l'invention, les feuilles en cours d'impression demeurent hors de portée de l'utilisateur jusqu'à leur sortie complète de l'imprimante, donc après une durée suffisante pour que l'encre ait eu le temps de sécher en totalité. L'utilisateur ne peut donc pas se salir les doigts ou provoquer des salissures sur le document. En outre, les feuilles quittant l'imprimante sont abritées, par l'ordinateur et la mallette, des courants d'air et ne risquent pas de s'envoler. Selon une réalisation particulière de l'invention, l'équipement comporte une rampe pour orienter vers le haut le bord avant des feuilles ayant quitté l'imprimante, en vue de leur préhension par l'utilisateur. Avantageusement, ladite rampe constitue la partie avant d'un guide présentant une forme concave vers le haut. Dans une réalisation préférée, lesdits moyens de support comportent un plateau pivotant, sur la face supérieure duquel est fixé l'ordinateur de façon amovible. Avantageusement, ce plateau repose lorsqu'il est en position d'utilisation sur deux portées délimitant latéralement le passage pour les feuilles imprimées. Avantageusement, le bord avant du plateau ménage lorsqu'il est en position d'utilisation, avec la paroi avant de la mallette, un intervalle permettant la sortie du bord avant des feuilles. De préférence, l'imprimante et le guide sont agencés de sorte que chaque feuille ayant quitté l'imprimante dépasse par son bord avant de la mallette. L'invention a encore pour objet une mallette de transport comportant une surface de réception d'une imprimante et des moyens de support d'un ordinateur en avant de l'imprimante. lesdits moyens de support comportant un plateau sous lequel est ménagé un passage dont la largeur est au moins égale à celle des plus grandes feuilles destinées à être utilisées dans l'imprimante, cette dernière étant du type à sortie des feuilles par sa face avant, ledit passage débouchant à son extrémité arrière en avant de ladite surface de réception de manière à recueillir les feuilles quittant la face avant de l'imprimante et débouchant à l'autre extrémité en avant dudit plateau. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin sur lequel - la figure 1 est une vue schmématique, de dessus, d'un équipement informatique conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention, la mallette étant représentée ouverte, couvercle enlevé, - la figure 2 est une vue schématique de côté, avec arrachement, montrant le positionnement relatif de l'ordinateur et de l'imprimante à l'intérieur de la mallette, et - la figure 3 est une vue en perspective, schématique, de l'équipement informatique représenté sur les figures 1 et 2. On a représenté sur les figures un équipement informatique 1 conforme à un exemple de réalisation particulier de l'invention, comportant un ordinateur portable 2 connu en lui-même et une imprimante 3 connue en elle-même, disposés au sein d'une mallette de transport 4 de manière à pouvoir être utilisés dans la mallette après ouverture de cette dernière. La mallette 4 comporte une caisse 5 sur laquelle est articulé un couvercle non représenté, au moyen de charnières 6. Avantageusement, ces charnières 6 sont conformées de manière à permettre au couvercle d'être déboîté et désolidarisé de la caisse 5 après l'ouverture de la mallette. L'ordinateur 2 comporte un écran 7 articulé et pouvant se rabattre sur le clavier. Dans la suite de la description, on utilisera les termes "avant" et "arrière" par référence à un utilisateur se trouvant face à l'écran 7 de l'ordinateur en position relevée. Ainsi, l'avant de la mallette se situe au bas de la figure 1 et à gauche de la figure 2. Une coque 8 venue de thermoformage en matière plastique est disposée dans le fond de la caisse 5 pour servir de support à l'imprimante 3 et à l'ordinateur 2. Cette coque 8 présente à l'arrière un renfoncement 9 sur le fond plat duquel est fixée de manière amovible l'imprimante 3 au moyen de bandes 10 de type "Velcro". L'ordinateur 2 est fixé de manière amovible par des bandes 11 de type "Velcro" sur un plateau 12, articulé par son bord arrière au moyen de charnières 13, sur la coque 8. Lors de l'utilisation de l'équipement informatique, le plateau 12 repose horizontalement sur deux portées latérales 14 de la coque 8. Ces portées latérales 14 délimitent entre elles un renfoncement 15 généralement concave vers le haut et servant de guide pour les feuilles quittant l'imprimante. comme cela va être précisé dans la suite. L'imprimante 3 comporte un couvercle articulé 16 pouvant se déplier vers l'arrière pour former un guide incliné d'introduction des feuilles, comme représenté sur la figure 3. La sortie des feuilles en cours d'impression s'effectue à travers une fente 17 de la face avant de l'imprimante 3. Dans l'agencement particulier représenté sur les figures, l'écran 7, le couvercle 16 et le plateau 12 pivotent autour d'axes géométriques de rotation sensiblement parallèles entre eux et le fond du renfoncement 15 est cylindrique, de génératrice sensiblement parallèle auxdits axes géométriques de rotation. La largeur du renfoncement 15 est légèrement supérieure à la largeur des feuilles alimentant l'imprimante 3. Dans l'exemple de réalisation décrit, la largeur du renfoncement 15 est d'au moins 21 cm pour permettre le passage de feuilles au format "A4". On a représenté sur les figures 2 et 3 en pointillés le trajet P suivi par les feuilles depuis leur position d'attente sur le guide introducteur jusqu'à leur sortie complète de l'imprimante. Chaque feuille F qui quitte l'imprimante 3 par la fente 17 débouche dans l'espace défini par le fond du renfoncement 15 et la face inférieure du plateau 12. On remarquera qu'à la différence des imprimantes connues à sortie des feuilles par le dessus, les feuilles ne sont pas repliées par l'imprimante 3 sur elles-mêmes en U, ce qui permet d'imprimer des papiers plus épais et moins souples. Le bord avant 19 du plateau 12 s'étend en retrait de la paroi avant de la caisse 5 et de la coque 8, de manière à ménager un intervalle permettant aux feuilles guidées par le renfoncement 15 de déboucher à l'extérieur de ce dernier lorsqu'elles quittent en totalité l'imprimante 3. La partie avant du renfoncement 15 définit une rampe 24 assurant la remontée du bord avant des feuilles vers ledit intervalle de sortie. L'espacement entre la fente 17 de l'imprimante 3 et le bord avant du plateau 12 d'une part, et la profondeur et la courbure du fond du renfoncement 15 d'autre part, sont choisis de manière à ce que le bord avant de chaque feuille qui quitte l'imprimante 3 fasse légèrement saillie au travers dudit intervalle de sortie pour permettre la préhension par l'utilisateur. Les feuilles quittant l'imprimante passent ainsi sous l'ordinateur, hors de portée de l'utilisateur jusqu'à ce que le bord avant des feuilles dépasse en avant de l'ordinateur 2 et de la caisse 5 de la mallette. La durée du trajet des feuilles sous l'ordinateur est suffisante pour que l'encre puisse sécher en totalité. En outre, si l'utilisateur laisse les feuilles imprimées s'accumuler dans le renfoncement 15, celles-ci restent relativement abritées, donc sans risque de s'envoler sous l'effet d'un courant d'air. L'écartement entre les portées latérales 14 est de préférence légèrement supérieur à la largeur des feuilles de manière à empêcher ces dernières de glisser les unes sur les autres dans une trop large mesure, en cas d'inclinaison de la mallette sur le côté. On pourra remarquer, à l'examen de la figure 2, que les feuilles qui commencent à sortir de la fente 17 ne tombent pas immédiatement sur la paroi du renfoncement 15 servant de guide. Dans l'exemple de réalisation décrit, l'ordinateur 2 et l'imprimante 3 présentent chacun une forme générale parallélépipédique et sont orientés dans la mallette avec leur grand côté parallèle au petit côté de cette dernière. La mallette est équipée. du côté opposé aux charnières 6, d'une poignée 20 et de fermoirs 21 disposés de part et d'autre de cette poignée. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de l'invention en modifiant la forme de la mallette ou l'agencement de l'ordinateur et de l'imprimante à l'intérieur de cette dernière, à condition que le passage des feuilles quittant l'imprimante s'effectue conformément à l'invention sous l'ordinateur. On n'a pas représenté intégralement, dans un souci de clarté du dessin, les diverses connexions électriques existant entre l'ordinateur et l'imprimante. Un ou plusieurs boîtiers électroniques annexes peuvent être disposés dans des logements venus de formation avec la coque 8, par exemple dans les portées latérales 14. Ce ou ces boîtiers peuvent gérer l'alimentation électrique de l'ordinateur et de l'imprimante et/ou servir de modem. De même, des batteries communes à l'ordinateur et à l'imprimante peuvent avantageusement être disposées dans des logements de la coque 8. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 3 dans la portée latérale de gauche 14 un logement 22 pour le rangement d'un adaptateur abaisseur de tension 23 et d'un câble de branchement au réseau électrique. En l'absence d'utilisation, le volume défini par l'intérieur du renfoncement 15 peut avantageusement servir au rangement de divers objets tels qu'un câble de connexion ou un manuel d'utilisation. REVENDICATIONS 1. Equipement informatique portable comportant un ordinateur portatif et une imprimante disposés dans une mallette de transport et agencés dans celle-ci de manière à pouvoir être utilisés sans être retirés de celle-ci, caractérisé par le fait que l'imprimante (3) est du type dans lequel la sortie des feuilles (F) s'effectue par sa face avant et par le fait que l'ordinateur (2) est maintenu en place dans la mallette par des moyens de support (8,12) agencés pour permettre le passage sous l'ordinateur des feuilles quittant l'imprimante. 2. Equipement informatique selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une rampe (24) pour orienter vers le haut le bord avant des feuilles ayant quitté l'imprimante, en vue de leur préhension par l'utilisateur. 3. Equipement informatique selon la revendication 2. caractérisé par le fait que ladite rampe (24) constitue la partie avant d'un guide (15) présentant une forme concave vers le haut. 4. Equipement informatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de support comportent un plateau pivotant (12) sur la face supérieure duquel est fixé l'ordinateur de façon amovible. 5. Equipement informatique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le plateau (12) repose, lorsqu'il est en position d'utilisation, sur deux portées (14) délimitant latéralement le passage pour les feuilles imprimées. 6. Equipement informatique selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que le bord avant (19) du plateau (12) ménage, lorsqu'il est en position d'utilisation, avec la paroi avant (18) de la mallette. un intervalle permettant la sortie du bord avant des feuilles. 7. Equipement informatique selon les revendications 3 et 6, caractérisé par le fait que l'imprimante (3) et le guide (15) sont agencés de sorte que chaque feuille ayant quitté l'imprimante dépasse par son bord avant de la mallette. 8. Mallette de transport comportant une surface de réception (9) d'une imprimante et des moyens de support d'un ordinateur (2) en avant de l'imprimante, caractérisée par le fait que lesdits moyens de support (8.12) comportent un plateau (12) sous lequel est ménagé un passage dont la largeur est au moins égale à celle des plus grandes feuilles destinées à être utilisées dans l'imprimante, cette dernière étant du type à sortie des feuilles par sa face avant, et par le fait que ledit passage débouche, à son extrémité arrière. en avant de ladite surface de réception, de manière à recueillir les feuilles quittant la face avant de l'imprimante, et à l'autre extrémité, en avant dudit plateau (12).