FR 2746620 A1 19971003 FR 9604223 A 19960329 AFFAREIL DlSrRIBUlZUR DE MATERIAUX IYJSUYA(z POUVANT ENTRE DISIRlBUES SOUS FORME PIlEE OU NON FuIEE L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papiers d'essuyage, en ouate de cellulose, papiers crêpés, ou matériaux similaires destinés plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier. Ces papiers peuvent être sous forme pliée ou non pliée. Le Demandeur a développé de nombreux brevets sur les appareils du type précité dans une version automatique de distribution de bande de papier en provenance d'une bobine de chargement. On rappelle succinctement les caractéristiques d'un tel appareil distributeur. L'appareil est référencé dans son ensemble par (1) et comprend un carter (2), un couvercle (3), un tambour (4), un dispositif de coupe (5) intégré dans le tambour, un élément presseur (6) ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique (7) et un ressort (8). Dans sa partie haute, le carter reçoit deux flasques (2a - 2b) susceptibles de recevoir un porte-bobine (9) ou des embouts support d'alimentation d'une bobine (B) de matériau d'essuyage. Le tambour (4) et l'élément presseur sont également maintenus entre des flasques inférieurs (2c - 2d) établis perpendiculairement par rapport au plan arrière (2e) du carter. Le tambour comprend un axe (4a) se prolongeant à ses extrémités pour former, d'une part et d'un côté, un bouton de manoeuvre et, d'autre part et de l'autre côté, au-delà du flasque récepteur (2c), un levier excentrique (7) susceptible de recevoir le ressort (8) de lancement et de rappel. L'ensemble tambour (4) - élément presseur (6) permet le passage et l'entraînement de la bande de papier derrière le tambour en vue de sa coupe, I'élément presseur étant en appui sur le tambour et l'ensemble tournant à la manière d'un engrenage en sens opposé. Un rouleau suiveur (10) est disposé dans la partie basse du carter ayant pour objet notamment, d'une manière connue, la protection des mains de l'utilisateur en se trouvant à l'endroit de sortie du papier hors de l'appareil, et le guidage de la sortie du papier. Ce rouleau suiveur est mis en mouvement à l'aide d'une courroie (11) associée au tambour. Dans cette conception, après chaque rotation de tambour, sous l'effet de traction de la bande de papier par l'utilisateur, on effectue une découpe automatique de la bande selon une longueur déterminée. La bande de papier est, dans tous les cas, sortie de l'appareil sur une certaine longueur pour permettre sa saisie par l'utilisateur. Cette technique est parfaitement fiable et est exploitée à grande échelle par le Demandeur. n arrive cependant, pour certains applications (milieux hospitaliers), qu'il soit préférable que la bande de papier ne soit pas sortie de l'appareil lorsqu'il n'y a pas un besoin spécifique d'essuyage. Aussi, il a été prévu, dans certains cas, d'agencer les appareils avec un levier de manoeuvre qui puisse être actionné par l'opérateur pour permettre une pré-sortie de la bande de papier en vue de sa saisie. Ces leviers de manoeuvre sont disposés latéralement à l'appareil et l'opérateur est alors amené à effectuer deux mouvements, I'un latéral sur le levier, puis l'autre dans un mouvement en translation vers le centre de l'appareil pour saisir la bande de papier et la tirer d'une manière complète et définitive entraînant le cycle de fonctionnement final du tambour en vue de la coupe de la bande de papier. Une telle solution présente néanmoins l'inconvénient que les mouvements de l'opérateur sont successifs et qu'il n'y a pas immédiatement une traction naturelle de la bande de papier. D'autre pari, le levier de manoeuvre est apparent, latéralement sur l'appareil, ce qui peut être gênant pour des problèmes de stockage et d'encombrement. Aussi, le but recherché selon l'invention était de concevoir un dispositif amélioré intégré directement dans l'appareil sans débordement extérieur et qui permette la distribution de papier par un opérateur, le papier, à l'état repos de l'appareil, n'étant pas sorti de la partie basse de celui-ci et ne pouvant donc être saisi. Un autre but recherché selon l'invention était de réaliser un dispositif qui permette de sélectionner les modalités de distribution de la bande de papier hors de l'appareil, soit que la bande de papier soit apparente en vue de son tirage, soit que la bande de papier ne soit pas apparente, et ce pour répondre aux différentes applications et utilisations de l'appareil. Selon une première caractéristique de l'invention, L'appareil comprend un dispositif autorisant la distribution de la bande de papier en provenance de la bobine en deux modes possibles: - soit en laissant sortir la bande de papier de l'appareil à chaque cyde de rotation du tambour, - soit en empêchant la sortie de la bande de papier hors de l'appareil à chaque cycle de rotation du tambour en nécessitant l'intervention complémentaire de l'utilisateur par une action sur les mécanismes du dispositif, ledit dispositif agissant comme un moyen sélecteur de position avec une action passive ou active sur le tambour. Selon une autre caractéristique, dans le cas de la distribution de la bande de papier, en empêchant sa sortie hors de l'appareil, le dispositif assure le blocage temporaire du tambour après une rotation partielle de celui-ci, en vue de la distribution de la bande de papier, en libérant partiellement l'énergie du ressort de lancement et de rappel, et en ce que le dispositif, après actionnement, libère ledit tambour pour lui permettre une rotation complémentaire pour finir un tour, grâce â l'énergie résiduelle du ressort de lancement et de rappel, en faisant sortir le papier de l'appareil. Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend un moyen établi sous forme de butée en saillie disposé dans la partie médiane intérieure du capot susceptible de coopérer par élasticité sur le rouleau suiveur en provoquant son déplacement vers l'arrière, et en ce que ledit rouleau suiveur commande, à articulation contrôlée élastiquement, une pièce coudée profilée dont la partie supérieure est susceptible de coopérer ou non avec une forme complémentaire établie sur le côté latéral du tambour, et en ce qu'un levier sélecteur est monté articulé sur la pièce coudé pour définir selon sa position le mode de distribution et de sortie de la bande de papier hors de l'appareil. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. La figure 1 est une vue partielle éclatée du dispositif de l'invention avant montage sur l'appareil distributeur de papier. La figure 2 est une vue de côté illustrant l'appareil distributeur agencé avec le dispositif de l'invention. Dans cette représentation, L'appareil est représenté dans sa version normale de coupe automatique avec sortie de papier, le dispositif étant représenté en position déverrouillage. La figure 3 est une vue de l'autre côté de l'appareil illustrant, d'une manière connue et schématique, les moyens principaux de lancement du tambour. La figure 4 est une vue partielle de côté de l'appareil distributeur illustrant l'application du dispositif de l'invention en position verrouillée empêchant la sortie de la bande de papier hors de l'appareil. La figure 5 est une vue similaire à la figure 4 dans la représentation du dispositif en position déverrouillée autorisant la sortie de la bande de papier. La figure 6 est une vue partielle de face de l'appareil distributeur illustrant le dispositif de l'invention. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. L'appareil distributeur de papier est agencé avec les principaux composants décrits précédemment et on utilisera les mêmes références pour la suite de la description. Le but recherché de l'invention réside dans l'agencement de l'appareil précité avec un dispositif particulier permettant de faire fonctionner l'appareil pour la distribution de papier, selon deux modes possibles, soit en laissant sortir la bande de papier à chaque cycle de rotation du tambour, soit en empêchant la sortie de la bande de papier hors de l'appareil, à chaque cycle de rotation du tambour, en nécessitant l'intervention complémentaire de l'utilisateur. Le dispositif particulier agit ainsi comme un moyen sélecteur de position avec une action passive ou active sur le tambour. La solution proposée met en oeuvre des moyens et mécanismes pour assurer cette fonctionnalité indépendamment de tout levier de manoeuvre du type connu dans d'autres appareils décrits dans les brevets antérieurs du Demandeur. L'appareil distributeur est agencé avec un tambour (4) intégrant un dispositif de coupe (5) à lame dentelée qui est mis en rotation par l'action de traction de la bande de papier par l'utilisateur. Ce tambour présente, à partir de son axe longitudinal, un moyen de rappel et de lancement comprenant un excentrique (7) associé à un ressort (8). La rotation du tambour entraîne l'extension du ressort qui emmagasine une énergie par le biais de l'excentrique et, après passage d'un point mort, le ressort permet le rappel en position du tambour (4) en donnant à la lame de coupe une vitesse de coupe permettant le sectionnement de la bande de papier de par la libération d'énergie du ressort. Dans sa partie basse, L'appareil comprend un rouleau suiveur (10) de protection qui a pour but, selon les conditions d'usage antérieur dans l'appareil, d'éviter d'introduire les doigts dans le fond de l'appareil. Ce rouleau a donc essentiellement une fonction de protection et accessoirement une fonction de guidage de la bande de papier vers la sortie de l'appareil. Selon l'invention, le dispositif qui permet la sélection en fonctionnement de l'appareil en sortie ou non-sortie de la bande de papier met en oeuvre l'intervention du rouleau suiveur précité pour lui attribuer une fonction supplémentaire d'intervention sur le tambour pour assurer la libération d'un mécanisme de blocage provisoire de sa course, en lui permettant de finir sa course sur un tour et en autorisant la sortie de l'extrémité de la bande de papier. Plus précisément, le couvercle ou capot (3) de l'appareil est agencé intérieurement avec une forme en butée (3a) formant saillie disposée dans la partie médiane du capot ou sensiblement et susceptible, après appui par l'opérateur, de venir en contact et appui par déformation élastique sur le rouleau suiveur (10) précité en provoquant son déplacement vers l'arrière, en vue d'actionner un mécanisme paticulier. Ledit rouleau suiveur est ainsi agencé pour venir s'engager à l'une de ses extrémités sur une pièce coudée (12) en "L" qui est articulée dans sa partie médiane sur un axe ou tenon (13) formé sur le flasque (2c) de l'appareil côté bouton de manoeuvre (14), à l'opposé du dispositif (8) de lancement du tambour. Cette pièce coudée forme levier et présente dans son coude une ouverture (12a) permettant le positionnement du doigt (lova) de centrage du rouleau suiveur, L'autre extrémité (lOb) du rouleau suiveur étant introduite dans une ouverture aménagée sur l'autre flasque opposé (2d) de l'appareil. Dans sa partie supérieure, ladite pièce coudée présente une forme profilée en décrochement (12b) présentant une patte (12c) disposée dans un plan perpendiculaire et orientée côté tambour de l'appareil. Ce décrochement est établi dans une configuration en "L" et vient s'intégrer dans la partie évidée (4b) de la paroi ou flasque (4a) latéral en regard du tambour (4). Ce demier présente, sur son flanc latéral, un bossage (4c) intérieur avec une cavité (4b) permettant l'insertion de l'axe d'un volant de manoeuvre (14) de préchargement. Autour de ce bossage (4c) est prévue une forme (4d) profilée avec une face formant butée contre laquelle sera susceptible de venir en appui et blocage le décrochement (12b) de la pièce coudée (12). Le flasque (4a) du tambour présente une cavité intérieure comme représentée aux dessins. L'extrémité inférieure (12e) de la pièce coudée reçoit un point de saillie (12f) permettant la fixation d'une extrémité (15a) d'un moyen élastique de rappel (15), L'autre extrémité (15b) étant fixée au socle du carter. Cette pièce coudée (12) est articulée par rapport à l'axe support par l'effet d'entraînement et de poussée du rouleau sous-jacent au tambour lorsque ledit rouleau est poussé en arrière par le couvercle de l'appareil. A titre complémentaire, L'appareil est agencé avec deux moyens (16 17) permettant de visualiser le mode de fonctionnement du rouleau. Sur le flasque latéral du carter est prévue une plaque (16) à position fixe sur laquelle apparaît par exemple la mention "STOP'. Le second moyen (17) est un levier sélecteur articulé par rapport à la pièce coudée (12). Il est articulé par rapport à un axe (12g) débordant latéralement de la pièce coudée (12) et situé sensiblement au voisinage de la partie coudée. Un autre axe intérieur (17a) est formé sur ce levier (17) susceptible de venir en appui dans une échancrure (12h) profilée intérieure établie sur le chant de la pièce coudée (12) dans sa partie haute. Ce levier sélecteur articulé présente une plaque (17b) supérieure dont l'extrémité (17c) forme crochet en un plan perpendiculaire et vient sensiblement en appui et fixation contre une partie débordante profilée formant rampe (18) établie sur le flasque latéral du carter ou sur un flasque fixe de protection du tambour et comprenant une position d'indexation (18a). Dans sa partie supérieure, le levier présente une plaque (17d) avec, par exemple, la représentation d'un signe tel qu'une flèche pour suggérer les positions potentielles. Cest ce levier articulé par rapport à la pièce coudée qui va permettre la sélection en mode opératoire de la rotation du tambour et donc de distribution de la bande de papier d'essuyage. Dans l'hypothèse où l'appareil distributeur de papier fonctionne dans sa version habituelle, c'est-à-dire qu'à chaque cycle de rotation du tambour, une bande de papier sort de l'appareil en vue d'être saisie, le levier articulé est alors basculé vers l'avant. Son articulation par rapport à la pièce coudée va provoquer l'engagement du doigt intérieur dans l'échancrure formée sur le chant du levier et provoquer un léger basculement vers l'avant de la pièce coudée à l'encontre du moyen de rappel élastique. Ce pivotement de la pièce coudée va alors entraîner le dégagement de la partie supérieure de celle-ci de sorte que sa forme supérieure en décrochement n'est plus en contact avec le profil de butée établie sur le flasque latéral du rouleau. Ledit décrochement de la pièce coudée va être écarté de la butée, de sorte que par la cavité formée sur le flasque latéral du tambour, celui-ci pourra toumer sans difficulté. Le décrochement se trouve dans l'espace de la cavité. Dans ce cas là, et en fonctionnement normal, la bande de papier en provenance de la bobine va pouvoir sortir de l'appareil lors de la rotation complète sur un tour du tambour. L'excentrique et le moyen de rappel situés de l'autre côté de l'appareil sont sollicités en une fois en libérant l'énergie emmagasinée du ressort. Dans la seconde situation, le levier sélecteur articulé est basculé vers l'arrière, en libérant la pièce coudée qui sous l'effet de détente de son ressort d'attache à son extrémité inférieure, va basculer vers l'arrière. Le décrochement formé sur la pièce coudée va venir ainsi dans le plan de la butée. Après une rotation partielle du tambour sur une certaine circonférence, la butée va venir en contact avec le décrochement de la pièce coudée et bloquer en position le tambour empêchant toute rotation complémentaire de celui-ci. Dans cette phase, la bande de papier n'est pas sortie. L'opérateur doit alors agir en pression sur le couvercle de l'appareil à l'endroit de la saillie qui peut être matérialisée par une couleur ou un marquage spécifique du type "PUSH". L'action exercée entraîne la poussée vers l'arrière du rouleau suiveur et, en conséquence, le basculement de la pièce coudée. Celle-ci pivote et sa partie supérieure en forme de décrochement s'écarte vers l'avant en libérant le tambour et échappant ainsi à la zone de butée. Le tambour qui n'est plus maintenu ou retenu par la pièce coudée redevient libre, et par l'effet de détente résiduelle du ressort de lancement, le tambour tourne selon une rotation angulaire complémentaire de quelques degrés pour finir sa course selon un tour complet, en permettant ainsi la sortie de la bande du papier et sa saisie par l'opérateur. Le relachement de l'effet de pression sur le rouleau suiveur, par la saillie du capot du couvercle, provoque le basculement de la pièce coudée qui vient alors présenter sa partie de prolongement dans le chemin de la butée du tambour pour provoquer lors du cycle suivant un arrêt complémentaire. Pour l'opérateur, ces opérations s'effectuent dans un temps très court alors que sa main se situe dans la partie médiane inférieure de l'appareil distributeur. Lorsque son pouce appui sur la saillie provoquant la libération du tambour, la bande de papier peut sortir de l'appareil et il peut la saisir naturellement dans le même plan. n ny a donc pas, comme c'est le cas selon l'art antérieur, de déplacement latéral de la main. L'effort exercé sur le couvercle et la saillie en particulier, peut être effectué selon la forme de l'appui, soit par le pouce, soit par le coude de l'opérateur. On souligne ainsi les avantages de l'invention qui permettent, à partir d'un même appareil, d'assurer une distribution de la bande de papier selon différents modes possibles. Les pièces et mécanismes qui permettent cette double utilisation sont de fabrication simple et peu coûteuse et d'un montage aisé sur l'appareil. REVENDICATIONS -1- Appareil distributeur de matériau d'essuyage pouvant être distribué sous forme pliée ou non pliée, du type comprenant un carter (2), un couvercle (3), un tambour (4), un dispositif de coupe (5) intégré dans le tambour, un élément presseur (6) ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique (7) et un ressort (8), dans sa partie haute, le carter recevant deux flasques (2a - 2b) susceptibles de recevoir une bobine (B) de matériau d'essuyage, ledit tambour (4) et l'élément presseur étant maintenus entre des flasques (2c - 2d) établis perpendiculairement par rapport au plan arrière (2e) du carter, un rouleau suiveur étant disposé dans la partie basse du carter et coopérant avec le tambour en rotation à l'aide d'une courroie d'entraînement, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif autorisant la distribution de la bande de papier en provenance de la bobine en deux modes possibles: - soit en laissant sortir la bande de papier de l'appareil à chaque cycle de rotation du tambour, - soit en empêchant la sortie de la bande de papier hors de l'appareil à chaque cycle de rotation du tambour en nécessitant l'intervention complémentaire de l'utilisateur par une action sur les mécanismes du dispositif, ledit dispositif agissant comme un moyen sélecteur de position avec une action passive ou active sur le tambour. -2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de la distribution de la bande de papier, en empêchant sa sortie hors de l'appareil, le dispositif assure le blocage temporaire du tambour après une rotation partielle de celui-ci, en vue de la distribution de la bande de papier, en libérant partiellement l'énergie du ressort de lancement et de rappel, et en ce que le dispositif, après actionnement, libère ledit tambour pour lui permettre une rotation complémentaire pour finir un tour, grâce à l'énergie résiduelle du ressort de lancement et de rappel en faisant sortir le papier de l'appareil. -3- Appareil selon l'une quelconque des revendications let 2, caractérisé en ce que le dispositif comprend un moyen (3a) établi sous forme de butée en saillie disposé dans la partie médiane intérieure du capot (3) susceptible de coopérer par élasticité sur le rouleau suiveur (10) en provoquant son déplacement vers l'arrière, et en ce que ledit rouleau suiveur (10) commande, à articulation contrôlée élastiquement, une pièce coudée (12) profilée dont la partie supérieure (12b) est susceptible de coopérer ou non avec une forme (4d) complémentaire établie sur le côté (4a) latéral du tambour (4), et en ce qu'un levier sélecteur (17) est monté articulé sur la pièce coudée (12) pour définir selon sa position le mode de distribution et de sortie de la bande de papier hors de l'appareil. -4- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce coudée (12) est agencée dans sa partie inférieure pour recevoir l'un des axes (10a) d'extrémité du rouleau suiveur (10), ladite pièce coudée étant articulée par rapport au flasque inférieur (2c) de l'appareil support du tambour, et en ce que son extrémité inférieure (12e) est reliée à un moyen élastique (15) de rappel fixé au carter de l'appareil, et en ce que son extrémité supérieure présente une forme (12b) profilée en décrochement présentant une patte (12c) perpendiculaire et orientée côté tambour de l'appareil pour s'engager dans une cavité (4b) formée dans le flasque latéral (4a) dudit tambour. -5- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tambour (4) présente, sur son flanc latéral, un bossage intérieur (4c) avec cavité (4b) permettant l'insertion de l'axe du volant de manoeuvre (14l ledit bossage (4c) présentant une forme profilée avec une face formant butée (4d) et coopérant ou non avec le décrochement (12b) de la pièce coudée (12) selon la position de cette dernière. -6- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce coudée (12) reçoit un point de saillie (12f) permettant la fixation du moyen élastique (15) de rappel dont l'autre extrémité est fixée au socle du carter, et en ce qu'elle comprend une échancrure (12h) complémentaire susceptible de coopérer avec le levier sélecteur (17). -7- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le levier sélecteur (17) est articulé par rapport à la pièce coudée (12) en présentant un axe (17a) susceptible de coopérer avec l'échancrure (12h) de la pièce coudée en assurant son écartement et autorisant le fonctionnement de l'appareil avec une distribution de la bande de papier hors de l'appareii, et en ce que ledit levier sélecteur (17) est agencé dans sa partie supérieure avec une forme (17c) coopérant avec une rampe (18) de positionnement établie sur le flasque latéral du carter ou sur un flasque de protection du tambour. -8- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la seconde extrémité (lOb) du rouleau suiveur (10) est fixée sur la paroi ou flasque en regard du carter de l'appareil, côté excentrique et ressort de lancement. -9- Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que la rampe (18) de positionnement présente une position d'indexation (18a) permettant le positionnement du levier sélecteur dans la situation d'écartement dudit levier pour autoriser la libération de la pièce coudée du tambour. -10- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (16) établi sur le flasque latéral du carter sous forme de plaque à position fixe permettant une référence de visualisation.