FR 2743793 A1 19970725 FR 9600781 A 19960124 PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE BOBINES DE FIL La présente invention a pour objet un procédé d'identification de bobines de fil et un bouchon permettant une telle identification. On sait, qu'après filature, le fil est déposé sur une bobine désignée dans la technique sous les noms de "kingspool n ou de "tubicône". Ces bobines sont constituées par un mandrin creux dont le pied est épanoui en cône de manière à constituer un appui pour la base du fil, mais l'invention s'applique également à tout cône au tube support de fil. Le mandrin creux permet de monter la bobine sur une broche d'une machine utilisatrice de fil. Pour identifier le fil disposé sur la bobine la solution actuelle consiste à coller à l'intérieur du mandrin creux une étiquette portant les indications nécessaires à savoir la grosseur du fil ou son titre, le numéro de passe, la marque etc. Mais la lecture d'une étiquette à l'intérieur d'un mandrin est malaisée. Par ailleurs, il est nécessaire en vue de la réutilisation de la bobine après usage du fil de décoller l'étiquette qui ne porte que des informations liées au fil. La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et de permettre une lecture aisée, un contrôle immédiat et la réutilisation d'une telle bobine. Selon l'invention, le procédé d'identification du fil porté par une bobine est caractérisé en ce qu'il consiste à porter les informations nécessaires sur la surface supérieure d'un bouchon dont la partie inférieure pénètre à friction à l'intérieur de la partie supérieure du mandrin. La présente invention vise également un bouchon pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique colorée, sa surface supérieure étant imprimée par jet d'encre. De préférence, une couleur de bouchon est attribuée à un type de fil déterminé indépendamment de la couleur de celui-ci. Dans le cas d'un fil teinté en bleu, le bouchon pourra être rose. Toujours de préférence, la couleur du bouchon est différente de celle du mandrin qui peut être la même pour toutes les bobines produites par une usine de filterie. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent - La figure 1, une vue de face d'une bobine à pied conique de type connu; - la figure 2, une vue en perspective d'un bouchon; - la figure 3, une vue d'une bobine remplie de fil. Sur la figure 1, on voit que la bobine de type connu se compose d'un mandrin I sur lequel est bobiné le fil et d'un pied conique 2 se terminant par un chanfrein 4. Le mandrin et le pied sont creux et présentent un orifice central cylindrique 3. A la partie supérieure du mandrin I peut être introduit un bouchon représenté en perspective sur la figure 2. Le bouchon 7 se compose d'une partie supérieure 5 formant collerette de diamètre égal au diamètre extérieur du mandrin, sur laquelle sont portées les inscriptions nécessaires et d'une jupe 6 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur du mandrin 1. De préférence, la jupe 6 porte des nervures longitudinales 8 destinées à assurer une bonne friction du bouchon à l'intérieur de l'orifice 3 du mandrin 1. Après remplissage des bobines, les bouchon 7, préimprimés, sont introduits dans l'orifice central des mandrins de chacune d'elle. L'impression de la surface supérieure 5 du bouchon 7 est effectuée immédiatement après le remplissage de la bobine et porte les indications nécessaires. De préférence, l'impression est effectuée au moyen d'une impression à jet d'encre qui peut être facilement éliminée en vue d'une réutilisation du bouchon. Bien entendu, les bobines elles-mêmes peuvent être réutilisées sans aucun traitement. Comme indiqué précédemment, la couleur du bouchon est avantageusement différente de celle de la bobine afin de permettre une identification immédiate du type de fil disposé sur la bobine. A cet effet, un code de couleur est établi arbitrairement par la filterie. Lorsqu'un ensemble de bobines est utilisé sur un ensemble de machines pour un travail identique, les bobines doivent toutes porter des bouchons de même couleur et le contrôle visuel est particulièrement aisé. Grâce à la présente invention, il est ainsi possible de lire commodément les indications portées sur le dessus du bouchon, de contrôler qu'un fil convenable est utilisé sur un ensemble de machines, par exemple de couture, et de réutiliser tant la bobine proprement dite que le bouchon. I1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Procédé d'identification du fil porté par une bobine comportant un mandrin cylindrique (1), caractérisé en ce qu'il consiste à porter les informations nécessaires sur la surface supérieure (5) d'un bouchon (7) dont la partie inférieure (6) pénètre à friction à l'intérieur de la partie supérieure du mandrin (1). 20 Bouchon pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique colorée, sa surface supérieure étant imprimée par jet d'encre. 30 Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que les inscriptions sont imprimées sur le face supérieure (5) de celui-ci. 40 Bouchon selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il présente une jupe (6) munie de nervures longitudinales (8). 50 Ensemble bobine - bouchon réalisé en matière plastique pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon est d'une couleur permettant une identification du fil.