FR 2754087 A1 19980403 FR 9612208 A 19961002 La présente invention concerne de façon générale un distributeur automatique de plats cuisinés. L'invention concerne plus précisément un distributeur automatique pour des plats cuisinés chauds utilisant au moins deux fours à micro-ondes. L'invention peut par exemple s'appliquer à un distributeur automatique connu du type décrit dans la demande internationale WO 93/01569. L'invention n'est cependant pas limitée à un tel distributeur automatique. Dans la suite du texte, on entendra par "plat cuisiné" ou "produit consommable" toute préparation alimentaire pouvant être stockée dans un distributeur et devant être chauffée d'une quelconque façon et dans un quelconque but, par exemple pour être décongelée, réchauffée, cuite, gratinée ou traitée thermiquement d'une autre façon quelconque dans un four du distributeur juste avant d'être délivrée à un consommateur. Dans la suite du texte, on utilisera les vocables "vertical", "gauche" et "droit" et leurs équivalents en considérant arbitrairement un observateur placé devant le distributeur et le regardant, mais ceci ne constitue en rien une limitation de l'invention. De façon plus précise mais non limitative, un distributeur automatique dans lequel la présente invention peut être appliquée peut être du genre comprenant une ou plusieurs colonnes de stockage pour stocker des produits consommables, au moins deux fours à micro-ondes pour chauffer l'un de ces produits consommables, des moyens d'acheminement des produits consommables depuis l'une des colonnes de stockage jusqu'à l'un des fours, ainsi qu'un système de paiement et de commande pour faire fonctionner l'ensemble de la machine. Un tel distributeur automatique connu a pour inconvénient que pendant les phases où un produit consommable sélectionné par un client est libéré d'une des colonnes de stockage et est acheminé jusqu'à l'un des fours, ce produit consommable sélectionné est manipulé automatiquement par des moyens d'acheminement de la machine, mais ces manipulations automatiques sont telles que le produit consommable tombe par gravité depuis une position horizontale sur un plan incliné ou tombe par gravité depuis une position inclinée sur un plan horizontal, le résultat étant que le produit consommable subit des chocs et accélérations pendant son acheminement qui sont néfastes pour son intégrité. En outre, les moyens d'acheminement connus pour des distributeurs automatiques connus sont relativement complexes et incluent des moyens d'actionnement différents en trop grand nombre. La présente invention concerne donc plus particulièrement un moyen d'acheminement des produits consommables dans un distributeur automatique, destiné à acheminer un produit consommable sélectionné depuis une colonne de stockage jusqu'à un four, puis à acheminer ce produit consommable depuis ce four jusque sur un lieu de délivrance. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, lesdits moyens d'acheminement comprennent: deux plans glissants dont chacun peut pivoter autour d'un axe de pivotement et peut prendre soit une position horizontale soit une position inclinée vers une région centrale du distributeur située verticalement entre lesdits deux fours un plateau de distribution disposé sous lesdits plans glissants et dans ladite région centrale du distributeur et agencé pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement pour prendre soit une position horizontale, soit une position inclinée vers l'un des fours, soit une position inclinée vers l'autre des fours ; et deux plateaux de four dont chacun est disposé dans l'un des fours et est agencé pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement pour prendre soit une position horizontale, soit une position inclinée vers ladite région centrale , soit une position inclinée vers l'intérieur du four refermant le plateau de four. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, chacun desdits fours comprend une ouverture latérale dirigée vers ladite région centrale du distributeur et une porte coulissante qui peut être déplacée verticalement pour venir dans une position haute dans laquelle elle ferme complètement le four, une position intermédiaire dans laquelle elle laisse ouverte la moitié supérieure de l'ouverture du four, et une position basse dans laquelle elle laisse complètement ouverte l'ouverture du four. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, ladite moitié supérieure de l'ouverture du four est utilisée pour introduite dans le four un produit consommable à chauffer et une moitié inférieure de l'ouverture du four apparaissant quand l'ouverture du four est complètement ouverte est utilisée pour évacuer le produit consommable hors du four après qu'il a été chauffé dans le four. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention le plateau de distribution comprend une partie formant plateau glissant qui pivote autour d'un axe central horizontal et un axe de coulissement sur chacune des deux extrémités, une bielle gauche comprend une articulation qui la relie à une extrémité libre du plan glissant de gauche et une ouverture allongée en arc de cercle, une bielle droite comprend une articulation qui la relie à une extrémité libre du plan glissant de droite et une ouverture allongée en arc de cercle, lesdits deux axes de coulissement du plateau de distribution coulissant respectivement dans les deux dites ouvertures allongées en arc de cercle, d'où il résulte qu'en position horizontale, le plateau de distribution commande les deux plans glissants par l'intermédiaire des deux bielles de façon à ce qu'ils soient inclinés vers le plateau de distribution, en position inclinée vers la droite, le plateau de distribution commande le plan glissant de gauche par l'intermédiaire de la bielle de gauche de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de droite, et en position inclinée vers la gauche, le plateau de distribution commande le plan glissant de droite par l'intermédiaire de la bielle de droite de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de gauche. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, le distributeur automatique comprend en outre un moyen de perçage disposé dans ladite région centrale du distributeur, au dessus du plateau de distribution et qui est actionnable pour venir percer un enveloppe du produit consommable posé sur le plateau de distribution lorsqu'il est en position horizontale. Ces objets, caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris dans la description détaillée d'un exemple de réalisation qui va suivre, illustrée par les figures annexées parmi lesquelles la figure 1 est une vue de face montrant les éléments essentiels intérieurs d'un distributeur automatique incluant un moyen d'acheminement selon la présente invention les figures 2 à 9 sont des vues schématiques du distributeur de la figure 1 montrant les diverses étapes du fonctionnement du moyen d'acheminement selon l'invention; les figures 10 à 12 sont des vues schématique partielles semblables d'une partie du moyen d'acheminement selon l'invention, permettant de décrire plus en détail sa conception mécanique, les trois figures représentant le même dispositif selon trois positions différentes ; et les figures 13 et 14 sont des vues schématique partielles semblables d'une partie d'un autre moyen d'acheminement selon l'invention, les deux figures représentant le même dispositif selon deux positions différentes. Sur la figure 1, on distingue de façon générale un distributeur automatique 1 qui comprend un bâti 2 renfermant des colonnes de stockage 3, 4, 5, 6 qui sont situées dans un compartiment 7. Ce compartiment pourrait être à température contrôlée chaude, tiède, à température ambiante, en atmosphère asseptisée, à température fraîche, de congélation, de surgélation, etc. Dans cet exemple, deux colonnes de stockage 3, 4 sont disposées côte à côte en parallèle sur le côté gauche de la machine et deux autres colonnes 5, 6 sont disposées en parallèle sur le côté droit de la machine. En dessous du compartiment 7, sont disposés deux fours à micro-ondes 8, 9 dont l'un est disposé sur le côté gauche de la machine et l'autre sur le côté droit de la machine. Sur une face avant de la machine ou dans un autre emplacement quelconque de cette machine, se trouve un moyen classique (non représenté) permettant d'informer un client des possibilités de délivrance des produits consommables, de faire effectuer par le client une sélection d'une catégorie de produits consommables qu'il choisit et de faire exécuter par le client une opération de paiement avant de déclencher la sélection du produit consommable en provenance d'une des colonnes de stockage 3 à 6, d'acheminer ce produit consommable sélectionné jusque dans l'un des deux fours 8, 9 dans lequel il est chauffé, puis d'acheminer le produit consommable chauffé depuis ce four jusque sur un système d'évacuation 10 au niveau duquel le client peut prendre le produit consommable ainsi chauffé. Selon l'invention, I'ensemble des moyens d'acheminement est constitué par plusieurs pièces mobiles qui sont décrites maintenant. Sous l'ensemble des deux colonnes de stockage 3, 4 du côté gauche de la machine, se trouve un premier plan glissant 1 1 qui est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal 13 situé au voisinage de la paroi latérale gauche de la machine. D'une façon symétrique, sous l'ensemble des deux colonnes de stockage 5, 6 du côté droit de la machine, se trouve un second plan glissant 12 qui est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal 14 situé au voisinage de la paroi latérale droite de la machine. Les deux plans glissants peuvent venir s'incliner symétriquement en direction d'une région centrale C du distributeur.située verticalement entre les deux fours. Dans cette région centrale C et entre les deux fours 8 et 9, se trouve un plateau de répartition 15 qui est monté de façon pivotante autour d'un axe horizontal central 16. A l'intérieur du four de gauche 8, se trouve un plateau de four 17 qui peut pivoter horizontalement à gauche (18) ou à droite (19). D'une façon symétrique, à l'intérieur du four de droite 9, se trouve un plateau de four 20 qui peut pivoter horizontalement à gauche (22) ou à droite (21). Les deux fours 8, 9 ont chacun une ouverture latérale 26, 27 dirigée vers la région centrale C de la machine, c'est-à-dire dirigée vers le plateau de répartition 15 et ces ouvertures peuvent être ouvertes ou fermées grâce à une porte coulissante verticale 28, 29. Chaque porte 28, 29 peut être déplacée verticalement pour venir dans une position haute dans laquelle elle ferme complètement le four, une position intermédiaire dans laquelle elle laisse ouverte la moitié supérieure de l'ouverture correspondante 26, 27, et une position basse dans laquelle elle laisse complètement ouverte l'ouverture correspondante 26, 27. Bien que ceci ne soit pas représenté sur les figures, le distributeur automatique selon l'invention comprend, de façons connues en soit, un certain nombre de moyens d'actionnement destinés à actionner d'une façon automatique et d'une façon synchronisée les différents déplacements en pivotement des différentes pièces 11, 12, 15, 17 et 20 du moyen d'acheminement selon l'invention. Cependant, les deux plans glissants 1 1 et 12 et le plateau de répartition 15 peuvent être reliés entre eux mécaniquement d'une façon particulière qui sera décrite par la suite par report aux figures 11 à 13 et qui constitue un autre aspect de la présente invention. Ces différents moyens d'actionnement peuvent être des moyens d'actionnement mécaniques, par exemple des vérins hydrauliques, des vérins pneumatiques, des moteurs électriques linéaires tournants, etc. La liaison mécanique entre ces moyens d'actionnement et différentes pièces pivotantes à actionner peut être réalisée de n'importe quelle manière connue en soit, par exemple au moyen de biellettes, d'engrenages, de courroies, etc. De tels moyens d'actionnement sont bien connus de l'art et n'ont pas à être décrits ici. En se reportant maintenant aux figures 2 à 9, nous allons décrire les différentes phases du fonctionnement du moyen d'acheminement selon l'invention inclus dans le distributeur automatique représenté ici. Sur la figure 2, le distributeur automatique est en position d'attente, avant qu'un client ait sélectionné un quelconque produit consommable stocké dans l'une des colonnes de stockage 3 à 6. On voit que dans cette position d'attente, les deux plans glissants 11 et 13 sont en position inclinée, le plateau de répartition 15 est horizontal, et les deux plateaux de four 17, 20 sont dans une première position inclinée dans laquelle leur extrémité proche de l'ouverture 26, 27 du four est relevée. La figure 3 représente le distributeur après qu'un client a sélectionné l'un des produits consommables, dans cet exemple un produit consommable provenant de la colonne 4. On voit que, avant que ce produit consommable sélectionné soit libéré de la colonne 4, le plateau de distribution 15 a été incliné vers la droite en provoquant le relèvement du plan glissant 11 jusqu'à l'horizontale, puis le produit consommable P est libéré horizontalement sur le plan glissant 1 1 qui est horizontal. Les autres pièces n'ont pas changé de position. La figure 4 représente le distributeur après que le produit consommable a été sélectionné et est venu reposer horizontalement sur le plan glissant 11. Pour effectuer cette opération, un mécanisme d'éjection (connu en soi) peut consister en un poussoir qui pousse horizontalement le produit consommable situé le plus bas dans la colonne de stockage. Ce produit consommable est alors déplacé horizontalement pour venir jusque sur le plan glissant 11 ou 12 correspondant qui est en position horizontale. Le produit consommable qui était dans la même colonne juste au dessus de celui qui a été ainsi ôté descend par gravité pour prendre la place de celui qui a été ôté, et tous les autres produits consommables empilés dessus descendent d'un cran. Selon une variante de réalisation (non représentée), il est prévu un système pour retenir ou empêcher de descendre par gravité le produit consommable situé juste au dessus de celui qui est en train d'être ôté ou qui vient d'être ôté, et ce système permet en outre de faire descendre ce produit consommable seulement après que le poussoir a été retiré pour venir en position rétractée. On voit que maintenant le plateau de distribution a été ramené à l'horizontale en provoquant le rabaissement du plan glissant 11 qui pivote pour prendre une position inclinée. Le produit consommable P glisse alors sur le plan glissant 11 et vient reposer horizontalement sur le plateau de distribution 15 qui est horizontal. La machine peut alors attendre dans cette position jusqu'à ce qu'un des fours 8 ou 9 soit libéré. La figure 5 représente le distributeur juste ensuite, tandis qu'un moyen de perçage 30 est actionné pour abaisser des aiguilles de perçage 31 contre l'enveloppe étanche du produit consommable P qui repose sur le plateau de distribution 15 horizontal. L'enveloppe est alors percée et les aiguilles 31 sont relevées. Cette opération de perçage est facultative. Est en outre facultative une opération qui suit de stérilisation des aiguilles, par exemple par chauffage avec des résistances électriques (non représentées). La figure 6 montre le distributeur dans une position qu'il prend juste après que l'enveloppe a été percée et que l'un des fours a été libéré, dans cet exemple, le four 9. Le plateau de distribution 15 est alors incliné vers la droite (pour alimenter le four 9), ce qui provoque le glissement du produit consommable P sur le plateau de distribution 15 et jusque sur le plateau de four 20. Cette inclinaison à droite du plateau de distribution 15 provoque en outre le relèvement du plan glissant 1 1 mais cette action est obtenue du fait de la constitution cinématique particulière qui peut être optionnellement adoptée (décrite par la suite), sans que ce relèvement du plan glissant 1 1 n'influe sur le fonctionnement de la machine. La figure 7 représente le distributeur après que le produit consommable a été amené sur le plateau de four 20. La porte 29 du four 9 est alors relevée pour venir en position haute dans laquelle elle ferme l'ouverture latérale 27 du four 9. Simultanément à cela ou après, le plateau de four 29 est amené à l'horizontale. Le four 9 est alors mis en marche et chauffe le produit consommable P. La figure 8 représente le distributeur après que le produit consommable a été chauffé. Le four 9 est arrêté et la porte 29 est abaissée pour venir en position basse dans laquelle elle ouvre complètement l'ouverture latérale 27 du four 9. Simultanément à cela ou après, le plateau de four 29 est amené en inclinaison vers la gauche et le produit consommable P chauffé glisse par gravité sur le plateau de four et sort ainsi du four pour venir reposer sur le système d'évacuation 10. Ce système d'évacuation 10 peut être incliné vers l'avant et peut être rendu glissant en étant constitué par des rouleaux tournants de façon à ce que le produit consommable P chauffé puisse glisser vers l'avant pour venir jusque dans le réceptacle où il peut être saisi par le consommateur. A partir de la position de la machine représentée sur la figure 5, si c'est le four 8 qui est libre (et non le four 9), le plateau de distribution 15 est incliné vers la gauche, comme représenté sur la figure 9. Le produit consommable P est alors acheminé dans le four 8 de la même façon qu'il est acheminé dans le four 9 comme représenté sur la figure 6. Les figures 10 à 12 sont des vues schématique partielles semblables d'une partie du moyen d'acheminement selon l'invention, permettant de décrire plus en détail sa conception mécanique, les trois figures représentant le même dispositif selon trois positions différentes. Dans la figure 10, on voit le plateau de distribution 15 qui est horizontal. Le Plateau de distribution 15 comprend une partie formant plateau glissant 32 qui pivote autour de l'axe central horizontal 16 et deux pièces de liaison 33, 34 fixées de façon symétrique de part et d'autre de l'axe de pivotement 16. Les deux pièces 33, 34 sont situées en dehors du lieu de passage du produit consommable qui glisse latéralement du plateau 32 pour venir dessus ou pour le quitter pour aller dans le four. Les pièces 33, 34 forment chacune une ouverture allongée en arc de cercle 35, 36 dont le centre de courbure est l'axe 16. Une bielle 37 comprend une articulation 38 qui la relie à une extrémité libre du plan de glissement 1 1 et une autre articulation opposée 39 qui vient coulisser dans la fente 35. De façon symétrique, une bielle 40 comprend une articulation 41 qui la relie à une extrémité libre du plan de glissement 12 et une autre articulation opposée 42 qui vient coulisser dans la fente 36. Comme représenté en comparant la figures 10, quand le plateau de distribution 15 est horizontal, les deux plans glissants 11 et 12 sont inclinés vers le bas de façon symétrique (ce qui correspond aux positions de la machine sur les figures 2, 4, 5, 7 et 8) du fait que les articulations 39 et 42 viennent en butée vers le bas jusqu'aux extrémités inférieures des fentes respectives 35 et 36. Comme représenté en comparant la figures 11, quand le plateau de distribution 15 est incliné vers la droite, la fente 35 est relevée et pousse vers le haut la bielle 37, ce qui amène à l'horizontale le plan glissant 11, tandis que la bielle 40 ne bouge pas parce que la fente 36 se déplace vers le bas en faisant en sorte que l'articulation 42 coulisse librement le long de cette fente et le plan glissant 12 reste incliné parce qu'il repose sur sa butée 43. (Cette position correspond par exemple à celles de la machine sur les figures 3 et 6.) De façon symétrique, comme représenté en comparant la figures 12, quand le plateau de distribution 15 est incliné vers la gauche, la fente 36 est relevée et pousse vers le haut la bielle 40, ce qui amène à l'horizontale le plan glissant 12, tandis que la bielle 37 ne bouge pas parce que la fente 35 se déplace vers le bas en faisant en sorte que l'articulation 39 coulisse librement le long de cette fente et le plan glissant 1 1 reste incliné parce qu'il repose sur sa butée 44. (Cette position correspond par exemple à celle de la machine sur la figure 9.) Selon une variante qui a la préférence, un dispositif est comme représenté sur les figures 13 et 14. REVENDICATIONS 1. Distributeur automatique comprenant une ou plusieurs colonnes de stockage (3 à 6) pour stocker des produits consommables (P), deux fours à micro-ondes (8, 9) pour chauffer l'un de ces produits consommables (P), des moyens d'acheminement des produits consommables depuis l'une des colonnes de stockage jusqu'à l'un des fours, ainsi qu'un système de paiement et de commande pour faire fonctionner l'ensemble du distributeur automatique, caractérisé en ce que lesdits moyens d'acheminement comprennent: deux plans glissants (11, 12) dont chacun peut pivoter autour d'un axe de pivotement (13, 14) et peut prendre soit une position horizontale soit une position inclinée vers une région centrale (C) du distributeur située verticalement entre lesdits deux fours un plateau de distribution (15) disposé sous lesdits plans glissants et dans ladite région centrale du distributeur et agencé pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (16) pour prendre soit une position horizontale, soit une position inclinée vers l'un des fours, soit une position inclinée vers l'autre des fours ; et deux plateaux de four (17, 20) dont chacun est disposé dans l'un des fours et est agencé pour pouvoir pivoter pour prendre soit une position horizontale, soit une position inclinée vers ladite région centrale (C), soit une position inclinée vers l'intérieur du four refermant le plateau de four. 2. Distributeur automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits fours (8, 9) comprend une ouverture latérale (26, 27) dirigée vers ladite région centrale (C) du distributeur et une porte coulissante (28, 29) qui peut être déplacée verticalement pour venir dans une position haute dans laquelle elle ferme complètement le four, une position intermédiaire dans laquelle elle laisse ouverte la moitié supérieure de l'ouverture du four, et une position basse dans laquelle elle laisse complètement ouverte l'ouverture du four. 3. Distributeur automatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite moitié supérieure de l'ouverture (26, 27) du four est utilisée pour introduite dans le four un produit consommable à chauffer et une moitié inférieure de l'ouverture du four apparaissant quand l'ouverture du four est complètement ouverte est utilisée pour évacuer le produit consommable (P) hors du four après qu'il a été chauffé dans le four. 4. Distributeur automatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: le plateau de distribution (15) comprend une partie formant plateau glissant (32) qui pivote autour d'un axe central horizontal 16 et deux pièces de liaison (33, 34) fixées de façon symétrique de part et d'autre de l'axe de pivotement (16), les deux pièces (33, 34) sont situées en dehors du lieu de passage du produit consommable qui glisse latéralement du plateau (32) pour venir dessus ou pour le quitter pour aller dans le four, les pièces (33, 34) forment chacune une ouverture allongée en arc de cercle (35, 36) dont le centre de courbure est l'axe (16), une bielle (37) comprend une articulation (38) qui la relie à une extrémité libre du plan de glissement (11) et une autre articulation opposée (39) qui vient coulisser dans la fente (35), et de façon symétrique, une bielle (40) comprend une articulation (41) qui la relie à une extrémité libre du plan de glissement (12) et une autre articulation opposée (42) qui vient coulisser dans la fente (36), d'où il résulte qu'en position horizontale, le plateau de distribution (15) commande les deux plans glissants (11, 12) par l'intermédiaire des deux bielles (37, 40) de façon à ce qu'ils soient inclinés vers le plateau de distribution, en position inclinée vers la droite, le plateau de distribution (15) commande le plan glissant de gauche (11) par l'intermédiaire de la bielle de gauche (37) de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de droite, et en position inclinée vers la gauche, le plateau de distribution (15) commande le plan glissant de droite (12) par l'intermédiaire de la bielle de diorite (40) de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de gauche. 5. Distributeur automatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: le plateau de distribution (15) comprend une partie formant plateau glissant (32) qui pivote autour d'un axe central horizontal (16) et un axe de coulissement (48, 52) sur chacune des deux extrémités, une bielle gauche (45) comprend une articulation (46) qui la relie à une extrémité libre du plan glissant de gauche (11) et une ouverture allongée en arc de cercle (47), une bielle droite (49) comprend une articulation (50) qui la relie à une extrémité libre du plan glissant de droite (12) et une ouverture allongée en arc de cercle (51), lesdits deux axes de coulissement (48, 52) du plateau de distribution (15) coulissant respectivement dans les deux dites ouvertures allongées en arc de cercle(47, 51), d'où il résulte qu'en position horizontale, le plateau de distribution (15) commande les deux plans glissants (11, 12) par l'intermédiaire des deux bielles (45, 49) de façon à ce qu'ils soient inclinés vers le plateau de distribution, en position inclinée vers la droite, le plateau de distribution (15) commande le plan glissant de gauche (11) par l'intermédiaire de la bielle de gauche (45) de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de droite, et en position inclinée vers la gauche, le plateau de distribution (15) commande le plan glissant de droite (12) par l'intermédiaire de la bielle de droite (49) de façon à ce qu'il soit relevé pour venir horizontal sans changer la position inclinée du plan glissant de gauche. 6. Distributeur automatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de perçage (30, 31) disposé dans ladite région centrale du distributeur, au dessus du plateau de distribution (15) et qui est actionnable pour venir percer un enveloppe du produit consommable posé sur le plateau de distribution lorsqu'il est en position horizontale. 7. Distributeur automatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un mécanisme d'éjection comprenant un poussoir qui pousse horizontalement un produit consommable situé le plus bas dans une colonne de stockage (3-6), ce produit consommable étant alors déplacé horizontalement pour venir jusque sur ledit plan glissant (11 ou 12) correspondant qui est en position horizontale, un autre produit consommable qui était dans la même colonne juste au dessus de celui qui a été ainsi ôté descendant alors par gravité pour prendre la place de celui qui a été ôté, et tous les autres produits consommables empilés dessus descendent aussi pareillement d'un cran, et il est prévu en outre un système pour retenir ou empêcher de descendre par gravité le produit consommable situé juste au dessus de celui qui est en train d'être ôté ou qui vient d'être ôté, ce système permettant en outre de faire descendre ce produit consommable seulement après que ledit poussoir a été retiré pour venir en position rétractée initiale.