FR 2753419 A1 19980320 FR 9611579 A 19960919 Dispositif de verrouillage d'un élément mobile d'un siège de véhicule automobile sur un élément fixe, avec visualisation de déverrouillage. La présente invention concerne un dispositif de verrouillage d'un élément mobile d'un siège de véhicule automobile sur un élément fixe, tel que le verrouillage en position relevée d'un dossier rabattable de siège arrière. a l . Le rabattement du dossier sur l'assise du siège permet notamment de charger dans le coffre arrière du véhicule, des objets de dimensions supérieures à celles du coffre. On connaît déjà des dossier rabattables en totalité, ou partiellement, tels que les dossiers appelés couramment "1/3 - 2/3". De manière générale, de tels dispositifs de verrouillage doivent assurer le verrouillage automatique lorsque le dossier est relevé, le déverrouillage étant quant à lui effectué par un moyen de commande tel qu'un poussoir. Des systèmes de verrouillage connus comportent un crochet fixé sur la carrosserie à l'intérieur du coffre et un élément de verrouillage mobile à rappel élastique, monté sur le dossier, qui s'accroche sur le crochet lorsque le dossier est relevé. Un élément de commande de déverrouillage, par exemple un poussoir, également monté sur le dossier, permet de dégager l'élément de verrouillage hors du crochet, pour déverrouiller le dossier. Un tel système de verrouillage est notamment décrit dans la demande de brevet français NO 94 07494. Dans ce système, le crochet pénètre, lorsque le dossier est relevé, dans une fenêtre de la paroi arrière du dossier, et l'élément de verrouillage est constitué d'un anneau en fil, déformable élastiquement, placé derrière cette fenêtre et sur lequel le crochet se crochète pour assurer le verrouillage. Lors de l'utilisation courante d'un véhicule équipé d'un dossier de siège arrière rabattable, il est nécessaire que le dossier soit correctement verrouillé pour éviter un rabattement intempestif qui mettrait l'usager en danger suite à l'intrusion des bagages dans l'habitacle du véhicule. Il est donc souhaitable de pouvoir s'assurer aisément que le verrouillage du dossier est effectivement réalisé. Dans le cas du système décrit dans le document précédemment cité, le poussoir de déverrouillage est lié à l'anneau et émerge au-dessus du dossier lorsque l'anneau n'est pas déformé, c'est-à-dire en position déverrouillée, le crochet n'étant pas inséré dans la fenêtre. Lorsque le crochet commence à s'engager dans la fenêtre du dossier, il repousse l'élément de verrouillage, et fait disparaître le poussoir qui lui est lié à l'intérieur du puits servant de guidage à ce poussoir jusqu'à ce que le crochet arrive en position de verrouillage, dans laquelle l'élément de verrouillage revient élastiquement dans une encoche du crochet. Les différents éléments sont dimensionnés de manière que dans cette position de verrouillage, le poussoir n'émerge pas au-dessus du dossier. Toutefois, dans la position intermédiaire, où le crochet repousse l'élément de verrouillage et avant que celui-ci ne revienne dans la position verrouillée, le poussoir n'est pas non plus visible. Ainsi, le fait que le poussoir soit visible témoigne donc que le verrouillage n'est pas effectué, mais, à contrario, le fait que le poussoir n'est pas visible n'est pas une garantie que le verrouillage est correctement effectué. L'indication fournie par la visibilité ou non de ce poussoir n'est donc pas suffisamment fiable. Un problème similaire existe dans tous les cas où l'élément de commande de déverrouillage n'est pas lié à l'élément de verrouillage et est rappelé élastiquement en position dès qu'on le relâche, puisqu'alors cette position de l'élément de commande est la même, que le verrouillage soit effectif ou non. Par ailleurs, on connaît aussi d'autres systèmes de verrouillage qui comportent, de manière générale, un poussoir de déverrouillage agissant sur un élément de verrouillage mobile pour amener ce dernier dans une position déverrouillée. Ces poussoirs sont classiquement accessibles de l'intérieur de l'habitacle du véhicule. Il en résulte que, même si la porte extérieure du coffre ne peut être ouverte, le coffre devient accessible dès lors que l'on a pu pénétrer dans l'habitacle. La présente invention a notamment pour but de résoudre les problèmes évoqués préalablement et vise particulièrement à assurer une visualisation fiable d'un non-verrouillage ou d'un verrouillage incomplet. L'invention a également pour but d'empêcher un accès au coffre à partir de l'habitacle du véhicule, par une condamnation du verrouillage interdisant le déverrouillage à partir de l'habitacle dés lors que cette condamnation est mise en service. De manière générale l'invention vise donc en premier lieu à assurer une visualisation fiable d'un nonverrouillage ou d'un verrouillage incomplet. Elle vise en plus à permettre la condamnation ou la décondamnation du verrouillage que le dossier du siège soit ou non verrouillé, tout en permettant de reverrouiller le siège alors que la condamnation a déjà été mise en service, et sans que le verrouillage ne produise alors une décondamnation. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif de verrouillage d'un élément mobile d'un siège de véhicule automobile sur un élément fixe, ce dispositif comportant un organe de verrouillage lié a un premier des dits éléments et pénétrant, dans une position de verrouillage, dans une fenêtre aménagée dans le deuxième élément, un verrou mobile lié au deuxième élément et adapté pour coopérer, dans la dite position de verrouillage, avec le dit organe de verrouillage, et un poussoir de commande de déverrouillage monté coulissant dans un puits de guidage entre une position témoin de déverrouillage dans laquelle une extrémité supérieure du poussoir dépasse hors du puits au delà de son bord supérieur et une position de commande de déverrouillage dans laquelle la dite extrémité supérieure du poussoir est située à l'intérieur du puits et une extrémité inférieure du poussoir pousse le verrou dans une position de déverrouillage autorisant le dégagement de l'organe de verrouillage. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un ressort de rappel du poussoir dans sa position témoin de déverrouillage et des moyens de commande du déplacement du poussoir pour amener le poussoir dans une position intermédiaire dans laquelle l'extrémité supérieure du poussoir est sensiblement affleurante avec le bord du puits, ces moyens de commande étant agencés de manière à être actionnés par l'organe de verrouillage seulement lorsque le dit organe de verrouillage est dans la dite position de verrouillage. Le poussoir est donc toujours poussé vers une position dans laquelle son extrémité supérieure dépasse du puits, sauf lorsque l'organe de verrouillage est engagé dans la fenêtre en position de verrouillage. Comme alors le verrou est automatiquement rappelé élastiquement en engagement avec l'organe de verrouillage, on est donc certain du verrouillage dés lors que l'extrémité supérieure du poussoir n'est pas nettement apparente hors du puits. Selon une disposition particulière de l'invention, les dits moyens de commande comportent un basculeur monté pivotant autour d'un axe orthogonal à la direction de déplacement du poussoir et comprenant à une de ses extrémités une première ailette s'étendant radialement à l'intérieur du puits et coopérant avec une butée du poussoir, le pivotement du basculeur étant provoqué par l'organe de verrouillage lorsque le dit organe de verrouillage est amené dans la position de verrouillage, par exemple par une poussée exercée par l'organe de verrouillage sur une deuxième ailette du basculeur, qui s'étend radialement en face de la fenêtre d'insertion. Selon une disposition préférentielle destinée à permettre une condamnation fiable et aisée du verrouillage, le dispositif comporte des moyens de condamnation mobiles entre une position de condamnation dans laquelle ils limitent le déplacement du poussoir entre la position témoin de déverrouillage et la position intermédiaire, et une position de décondamnation dans laquelle le poussoir peut être amené dans la position de commande de déverrouillage. Cette disposition permet d'effectuer une condamnation du verrouillage non seulement lorsque le dispositif est verrouillé, mais aussi lorsqu'il est en position déverrouillée. En position de condamnation, les moyens de condamnation n'empêchent pas le déplacement du poussoir de la position témoin de déverrouillage vers la position intermédiaire et inversement, mais ils empêchent le déplacement jusqu'à la position de commande de déverrouillage. On notera de plus que, dans le cas où la condamnation est effectuée alors que le dispositif est déverrouillé, non seulement elle n'empêche pas le reverrouillage ultérieur, mais aussi la condamnation subsiste après ledit reverrouillage. Selon une disposition préférentielle, les moyens de condamnation comportent une tige déplaçable axialement selon une direction transversale à la direction de déplacement du poussoir et pouvant s'engager, dans la dite position de condamnation, dans une lumière longitudinale du poussoir de manière à autoriser le déplacement du poussoir seulement sur une distance correspondant à la longueur de la lumière. Ainsi, lorsque la condamnation est activée, le déplacement du poussoir vers la position de commande de déverrouillage est empêché par la butée de l'extrémité supérieure de la lumière sur la dite tige de condamnation. Le déplacement de la tige de condamnation peut en particulier être commandé par des moyens de commande électromagnétiques disposés dans l'épaisseur du dossier, ou par d'autres moyens de commande non accessibles à partir de l'habitacle du véhicule lorsque le dossier est relevé et verrouillé, par exemple accessibles uniquement par l'intérieur du coffre. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un dispositif conforme à l'invention utilisé pour le verrouillage d'un dossier rabattable de siège arrière de voiture. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective et écorché du dispositif, - la figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif , dans la position verrouillée, - la figure 3 est une vue correspondante, lorsqu'une action est exercée sur le poussoir pour assurer le déverrouillage, - la figure 4 représente le dispositif juste après dégagement du crochet hors du verrou, l'appui sur le poussoir étant maintenu, - la figure 5 montre le dispositif dans la position déverrouillée, - la figure 6 montre le dispositif dans une position où le crochet repousse le verrou, juste avant le verrouillage effectif, ou juste après le déverrouillage mais le poussoir étant relâché, - les figures 7 et 8 montrent, en coupe selon un plan P-P repéré sur les figures 2 et 5, le dispositif condamné, respectivement en position déverrouillée et en position verrouillée. Le dessin de la figure 1 montre l'implantation du dispositif sur le dossier de siège 1, représenté uniquement par son bord supérieur, ainsi que l'organe de verrouillage constitué ici par un crochet 2, fixé par exemple sur une paroi interne du coffre du véhicule. Le dossier 1 est représenté déverrouillé, dans une position de début de basculement dans le sens de la flèche F. Dans la paroi arrière 11 du dossier, mieux visible sur les figures 2 à 6, est ménagée une fenêtre 12 devant laquelle, dans l'épaisseur du dossier, est disposé un verrou 3, et dans laquelle le crochet 2 s'insère lorsque le dossier est relevé. Le verrou 3 est ici constitué d'un fil métallique conformé en anneau 31 dont les extrémités 32, 33 sont orientées parallèlement l'une à l'autre et décalées. Ces extrémités 32, 33 sont maintenues dans un trou oblong 13 d'un support 14 solidaire du dossier 1. Un côté 34 de l'anneau s'étend contre la paroi 11, en travers de la fenêtre 12, et s'engage, en position verrouillée, dans un cran 21 du crochet, empêchant ainsi l'extraction du dit crochet hors de la fenêtre. Comme on le comprendra aisément, un appui sur le bord 35 de l'anneau opposé aux dites extrémités 32, 33 provoque une déformation élastique de l'anneau et un déplacement vers le bas du côté 34 qui se dégage du cran 21 du crochet pour libérer ce dernier. L'extrémité frontale 22 du crochet 2 est inclinée de manière à repousser le côté 34 de l'anneau 3 vers le bas lors de l'insertion du crochet 2 dans la fenêtre pour assurer le verrouillage automatique dès que ce côté peut reprendre sa position stable, par rappel élastique de l'anneau, en s'insérant dans le cran 21. Pour plus de détails sur un système de verrouillage de ce type et ses avantages, on pourra se reporter à la demande de brevet français nO 94.07494 déjà citée et dont le contenu de la description est inclus ici par référence. La commande de déverrouillage est constituée d'un poussoir 4 coulissant dans un puits de guidage 41 solidaire du dossier et pourvu d'un enjoliveur 42 disposé sur le bord supérieur du dossier. Le poussoir 4 comporte une tige 51 guidée en translation dans une partie inférieure 43 du puits. La tige 51 est pourvue à son extrémité supérieure d'une tête 52, ou bouton de poussoir, de couleur vive et coulissant dans l'enjoliveur 42 et dans une partie supérieure 44 du puits de plus grand diamètre que la partie inférieure. L'extrémité inférieure de la tige 51 est située au-dessus du coté 35 de l'anneau 31 et conformée de manière à pouvoir s'appuyer sur le dit coté 35 et à le déplacer vers le bas lors d'un appui sur la tête de poussoir 52. A cet effet, elle comporte une plaque de poussée 53 en forme de disque à partir de laquelle s'étendent vers le bas deux pattes 54 se plaçant de part et d'autre du coté 35 de l'anneau pour garantir le maintien en position de l'extrémité inférieure de la tige 51 au-dessus du dit coté 35 de l'anneau sans que ceux-ci soient liés. Un ressort de compression 50 est placé autour de la tige 51 à l'intérieur de la partie supérieure 44 du puits, entre la tête 52 de la tige et un épaulement 45 reliant les parties inférieure 43 et supérieure 44 du puits, et repousse le poussoir vers le haut vers une position témoin de déverrouillage (telle que représentée figure 1) dans laquelle la tête de poussoir émerge distinctement au dessus de l'enjoliveur 42. Le déplacement du poussoir vers le haut est limité par des taquets 46 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de la partie inférieure 43 du puits et sous lesquels vient buter la plaque de poussée 53. Un basculeur 60 constitué d'un arbre 69 portant à chaque extrémité une ailette 61, 62 s'étendant sensiblement radialement à partir du dit arbre, est monté pivotant autour d'un axe 63 orthogonal à la direction de déplacement du poussoir dans un palier, non représenté, solidaire de la partie inférieure 43 du puits. Une première 61 des dites ailettes s'étend à l'intérieur du puits et s'insère dans une rainure 55 réalisée longitudinalement dans la tige 51 du poussoir. L'autre ailette 62 s'étend en face de la fenêtre 12, et plus précisément juste en face du nez 23 du crochet 2. Un pion 65 est monté coulissant dans un alésage d'un bras 66 également solidaire du puits, la direction de coulissement étant orthogonale à la fois à l'axe 63 et à la direction de déplacement du poussoir, c'est à dire orientée sensiblement dans la direction d'insertion du crochet 2. Le pion 65 est positionné de manière à être poussé par le nez 23 du crochet 2 et à venir appuyer sur l'ailette 62 lorsque le cochet 2 arrive en position de verrouillage, ce qui provoque le pivotement du basculeur 60 et l'appui de la première ailette 61 sur la butée formée par le bord inférieur 56 de la rainure 55, provoquant à son tour le déplacement vers le bas du poussoir 4, comme cela sera expliqué par la suite plus en détail. Le pion 65 est préférentiellement pourvu d'une tête 67 située entre le bras 66 et l'ailette 62, pour éviter qu'il ne sorte de son alésage de guidage en direction de la fenêtre 12. Une lumière longitudinale 57 est également réalisée dans la tige 51 du poussoir 4, dans laquelle peut pénétrer, en traversant la paroi du puits, une tige 71 de condamnation, mobile selon sa direction axiale perpendiculaire à la direction de déplacement du poussoir. Le déplacement de cette tige de condamnation est commandé par exemple par un électroaimant 72 disposé à coté du puits dans l'épaisseur du dossier. Le fonctionnement du dispositif sera mieux compris dans la description qui va en être faite en relation avec les figures 2 à 8. La figure 2 représente la position du dispositif lorsque le dossier 1 du siège est relevé et verrouillé. Dans cette position, le coté 34 du verrou est engagé dans le cran 21 du crochet 2. Le pion 65 est en appui sur le nez 23 du crochet et retient le basculeur 60 dans la position représentée, la deuxième ailette 61 du basculeur formant une butée retenant le poussoir dans sa position intermédiaire, le ressort 50 étant partiellement comprimé et la tête 52 du poussoir affleurant l'enjoliveur 42. On notera que la tige de condamnation 71, engagée dans la lumière 57 empêche tout déplacement du poussoir vers le bas, comme on le voit également à la figure 8. La figure 3 illustre la commande de déverrouillage par une poussée (flèche F1) exercée sur la tête de poussoir, après décondamnation par retrait de la tige de condamnation 71 hors de la lumière 57. Cette poussée provoque le coulissement du poussoir vers le bas, à l'encontre de l'effort du ressort 50, et l'appui de la plaque de poussée 53 sur le côté 35 du verrou qui se déforme alors élastiquement et dégage le coté 34 hors du cran 21 du crochet. Le dossier du siège peut alors être basculé. La figure 4 illustre le début de basculement, la poussée F1 sur le poussoir étant maintenue et le dossier commençant à s'éloigner du crochet dans le sens de la flèche F. Sur le dessin de la figure 5, le crochet 2 est complètement dégagé hors de la fenêtre 12 et la poussée F1 a été relâchée. Le verrou 3 a repris élastiquement sa position de repos et le poussoir 4 est repoussé vers le haut par le ressort 50. En se déplaçant vers le haut, le bord 56 de la rainure 55 a fait pivoter le basculeur 60, ce pivotement étant alors possible du fait que le nez du crochet n'appuie plus sur le pion 65 qui est repoussé par l'ailette 62 du basculeur. La tête 52 du poussoir, qui est de couleur vive, est alors nettement apparente audessus de l'enjoliveur 42 et signale clairement le déverrouillage. On notera que dans cette position, également illustrée figure 7, la tige de condamnation peut à nouveau être insérée dans la lumière 57. La figure 6 illustre la position du dispositif juste avant reverrouillage. Suite au relèvement du dossier, le crochet 2 a commencé à pénétrer dans la fenêtre 12 et a repoussé par sa partie inclinée 22 le verrou. Du fait que le nez 23 du crochet n'a pas encore poussé le pion 65, le basculeur 60 est resté dans sa position précédente et son ailette 61 n'a pas encore provoqué le déplacement du poussoir vers le bas. Bien que le crochet 2 soit déjà en prise avec le verrou, la tête 52 du poussoir reste nettement apparente et signale que le verrouillage n'est pas effectif, ce qui ne serait pas forcément bien perçu au seul vu de la position du dossier, très proche de la position de verrouillage. Ce n'est que lorsque le crochet sera inséré en bout de course dans la fenêtre 12 et que le verrou aura pu alors s'engager élastiquement dans le cran 21 pour assurer le verrouillage, que le déplacement du pion 65 aura fait pivoter le basculeur et ramené le poussoir dans sa position intermédiaire représentée figure 2. Lorsque le dossier de siège est du type 1/3-2/3, classiquement un dispositif de verrouillage est aménagé sur chaque partie du dossier. Par contre, dans le cas d'un dossier rabattable en une seule partie s'étendant sur toute la largeur du véhicule, le dossier est pourvu de deux dispositifs de verrouillage situés respectivement de chaque coté. Pour faciliter le déverrouillage du dossier, compte tenu qu'il peut être malaisé d'actionner simultanément les poussoirs des deux dispositifs du fait de leur éloignement, il est prévu des moyens de liaison reliant les verrous des dits dispositifs de manière que le déplacement du verrou d'un des dispositifs, provoqué par une action sur le poussoir correspondant, provoque un déplacement simultané correspondant du verrou du deuxième dispositif. De tels moyens sont illustrés partiellement à la figure 1 et comportent une barre 81 s'étendant sur la largeur du dossier et monté pivotante dans des paliers 82 solidaires du dossier. A chaque extrémité, cette barre comporte une fourche 83 s'étendant radialement et s'engageant sur le verrou 3 à distance du support 14. Tout pivotement de l'anneau 31 d'un verrou provoque donc un pivotement correspondant de l'anneau du verrou situé de l'autre côté du siège. Ainsi il suffit d'appuyer sur le poussoir d'un seul des deux dispositifs de verrouillage pour commander également le déverrouillage de l'autre dispositif. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit précédemment uniquement à titre d'exemple. En particulier, le verrou et le poussoir pourraient être implantés sur une paroi fixe du coffre et l'organe de verrouillage fixé sur le dossier. Le système de basculeur pourra aussi être modifié ou remplacé par un système assurant les mêmes fonctions c'est à dire rappelant le poussoir dans sa position intermédiaire seulement lorsque l'organe de verrouillage est dans sa position de verrouillage. Le crochet et l'anneau déformable élastiquement décrits ci-dessus pourront également être modifiés ou remplacés par d'autres organes de verrouillage et verrous sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage d'un élément mobile (1) d'un siège de véhicule automobile sur un élément fixe, ce dispositif comportant un organe de verrouillage (2) lié a un premier des dits éléments et pénétrant, dans une position de verrouillage, dans une fenêtre (12) aménagée dans le deuxième élément, un verrou (3) mobile lié au deuxième élément et adapté pour coopérer, dans la dite position de verrouillage, avec le dit organe de verrouillage, et un poussoir (4) de commande de déverrouillage monté coulissant dans un puits (41) de guidage entre d'une part une position témoin de déverrouillage dans laquelle une extrémité supérieure (52) du poussoir dépasse hors du puits au delà de son bord supérieur, et d'autre part une position de commande de déverrouillage dans laquelle la dite extrémité supérieure du poussoir est située à l'intérieur du puits et une extrémité inférieure (53) du poussoir pousse le verrou dans une position de déverrouillage autorisant le dégagement de l'organe de verrouillage, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort (50) de rappel du poussoir dans sa position témoin de déverrouillage et des moyens (60) de commande du déplacement du poussoir pour amener le poussoir dans une position intermédiaire dans laquelle l'extrémité supérieure du poussoir est sensiblement affleurante avec le bord du puits, ces moyens de commande (60) étant agencés de manière à être actionnés par l'organe de verrouillage (2) seulement lorsque le dit organe de verrouillage est dans la dite position de verrouillage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits moyens de commande comportent un basculeur (60) monté pivotant autour d'un axe (63) orthogonal à la direction de déplacement du poussoir et comprenant à une de ses extrémités une première ailette (61) s'étendant radialement et à l'intérieur du puits (41) et coopérant avec une butée (56) du poussoir, le pivotement du basculeur étant provoqué par l'organe de verrouillage (2) lorsque le dit organe de verrouillage est amené dans la position de verrouillage. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le basculeur (60) comporte à son autre extrémité une deuxième ailette (62) s'étendant radialement en face de la fenêtre (12) de manière à pouvoir être repoussée par l'organe de verrouillage (2) inséré dans la fenêtre (12). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de condamnation (71) mobiles entre une position de condamnation dans laquelle ils limitent le déplacement du poussoir entre la position témoin de déverrouillage et la position intermédiaire, et une position de décondamnation dans laquelle le poussoir peut être amené dans la position de commande de déverrouillage. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de condamnation comportent une tige (71) déplaçable axialement selon une direction transversale à la direction de déplacement du poussoir et pouvant s'engager, dans la dite position de condamnation, dans une lumière longitudinale (57) du poussoir de manière à autoriser dans cette position un déplacement du poussoir seulement entre la position témoin de déverrouillage et la position intermédiaire. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le déplacement de la tige (71) est commandé par des moyens de commande électromagnétiques (72). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (50) est monté à l'intérieur du puits entre un épaulement (45) du dit puits et une tête (52) de poussoir constituant la dite extrémité supérieure du poussoir. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou (3) est constitué d'un fil ressort en forme d'anneau (31) dont les extrémités (32, 33) sont maintenues dans un support (14) lié au deuxième élément et l'extrémité inférieure (53) du poussoir est disposée au-dessus d'une partie (35) de l'anneau distante de ses extrémités et conformée de manière à pousser sur la dite partie de l'anneau lorsque l'on amène le poussoir dans sa position de commande de déverrouillage. 9. Dossier rabattable (1) de siège d'automobile caractérisé en ce qu'il comporte de chaque coté un dispositif selon la revendication 1, et en ce qu'il comporte des moyens de liaison (81, 83) reliant les verrous (3) des dits dispositifs de manière que le déplacement du verrou d'un des dispositifs, provoqué par une action sur le poussoir correspondant, provoque un déplacement simultané correspondant du verrou du deuxième dispositif.