FR 2745312 A1 19970829 FR 9602192 A 19960222 DOUBLE CANALISATION POUR LA COLLECTE DES EAUX USEES ET L'AERATION D'UNE FOSSE SEPTIQUE DESCRIPTION Domaine de l'invention Dans le domaine des bâtiments, l'invention concerne à la fois l'évacuation des eaux usées et l'aération ou la ventilation de la fosse septique utilisée pour le traitement de ses eaux usées. Elle concerne, en particulier, ces installations lorsque la fosse septique est du type "toutes eaux". Art antérieur et problème posé Auparavant, pour un même bâtiment, il était d'usage de traiter dans une fosse septique les eaux noires, c'est-à-dire les eaux issues des W.-C. dans une fosse septique et de traiter dans un bac à graisses les eaux grises, c'est-à-dire les eaux issues des cuisines et des salles de bains. Il est connu depuis plusieurs années de traiter toutes les eaux usées dans la même fosse septique. Or, il s'est avéré que le mélange de ces eaux grises et des eaux noires dégage une quantité d'hydrogène sulfuré non négligeale, qui se transforme, avec l'humidité, en acide sulfurique. Ce dernier se dépose sur les parois hors d'eau, c' est-à-dire qui ne se trouvent pas en contact avec les eaux, des équipements de traitement, tels que les fosses septiques, bacs à graisses, regards, etc. Ce phénomène est sans importance dans le cas où les équipements sont en matière plastique. Il en est tout autrement dans le cas où les équipements sont en béton. Pour pallier à cet inconvénient, les fabricants de fosses septiques ont mis au point un système de ventilation de ces fosses septiques utilisant une canalisation supplémentaire d'aération. Une telle installation est représentée schématiquement sur la figure 1. En effet, on y a fait figurer le côté d'une maison 1 à l'intérieur de laquelle se trouvent plusieurs installations sanitaires, de toilette ou de cuisine, utilisant de l'eau. En particulier, on peut y distinguer, au premier étage, une baignoire 2, un lavabo 3 et un W.-C. 4. De même, au rez-de-chaussée, sont représentés un lave-linge 5 et un évier 6. Tous ces équipements ménagers ont leurs tuyaux respectifs de vidange reliés à une canalisation d'évacuation 11 ou 12. Ces deux canalisations d'évacuation 11 et 12 doivent être mises à l'air libre au moyen d'une canalisation cheminée 10 placée en amont et débouchant au-dessus du toit 7 de la maison 1. Elles servent donc aussi de ventilation primaire par l'intermédiaire de la canalisation cheminée 10 servant d'aération primaire. Les W.-C. 4 sont reliés à une première canalisation d'évacuation 11 destinée à recueillir les eaux dites "noires", c'est-à-dire issues des toilettes et des W.-C. Les autres équipements sont reliés à une deuxième canalisation d'évacuation 12 recueillant les eaux dites "grises", c'est-à-dire les eaux de vaisselle, de salles de bains ou de lessives. Aussi, deux canalisations différentes 11 et 12 ont été prévues pour ces deux sortes d'eaux grises et noires dans cette installation, puisque cette dernière a été construite avant la nouvelle législation prévoyant l'évacuation de ces deux sortes d'eau dans la même fosse septique. Cette dernière est référencée 2 et placée à l'extérieur de la maison 1. Elle est alimentée par toutes ces eaux grises et noires par une canalisation d'entrée 13 réunissant les canalisations d'évacuation 11 et 12.Un bac dégraisseur 14 peut être prévu sur une canalisation d'évacuation 12 des eaux grises, en amont de la canalisation d'entrée 13 dans la fosse septique 2. L'aération se fait au moyen d'une canalisation d'aération 15 installée le long du mur extérieur 17 de la maison et étant connectée à la sortie 21 de la fosse septique 2 par une canalisation de raccordement d'aération 16. La canalisation externe d'aération 15 est surmontée d'un dispositif extracteur 18 qui, à l'aide du vent, crée une dépression à l'intérieur de cette canalisation d'aération 15 et provoque un appel d'air ascendant dans cette dernière et organise le sens de circulation de l'air à l'intérieur de l'installation, tel que l'indiquent les flèches dirigées vers le haut. On peut imaginer que l'extracteur 18 puisse se trouver sur la canalisation 10 et que le sens de circulation de l'air dans l'installation soit inversé. La canalisation de sortie 21 de la fosse 2 comporte éventuellement en aval un dispositif de contrôle, éventuellement complété d'un siphon 22, et un dispositif de répartition des eaux avant leur répandage dans le sous-sol. Cette exigence d'aération de la fosse septique 2 nécessite donc l'implantation de la canalisation d'aération 15 qui est, dans la plus grande partie des cas, implantée à l'extérieur de la maison 1, le long du mur extérieur 17. Ceci a pour inconvénient d'enlaidir partiellement la façade de la maison 1, sans compter le travail supplémentaire de pose de cette canalisation d'aération 15. Or, comme cette disposition d'exigeance de la fosse septique est une obligation imposée par la législation, celle-ci contribue à l'augmentation du coût des maisons particulières et à l'enlaidissement des façades de celles-ci. Le but de l'invention est de remédier à de tels inconvénients en proposant un système de canalisation d'évacuation des eaux usées et d'aération de la fosse septique d'un mode différent. Résumé de l'invention A cet effet, l'objet principal de l'invention est une canalisation de collecte des eaux usées, d'aération et de ventilation d'une fosse septique recevant ces eaux usées, comprenant - une canalisation de collecte des eaux usées et d'évacuation des gaz de la fosse septique ; et - une canalisation d'aération de la fosse septique. Selon l'invention, ces deux canalisations sont concentriques, l'une étant placée à l'intérieur de l'autre. Dans sa réalisation principale, la canalisation comprend plusieurs simples tronçons comportant chacun deux tronçons de canalisations concentriques fixés l'un par rapport à l'autre. La canalisation se complète de pièces de tronçons de raccordement pour les tuyaux de vidange en eaux usées et qui comporte également deux tronçons de canalisations concentriques. La canalisation comprend au moins un tronçon coudé pour raccorder la canalisation à la fosse septique. Ces tronçons coudé et de raccordement peuvent être en matière plastique rotomoulée ou injectée, par exemple en polyéthylène ou poly(chlorure de vinyle). Les simples tronçons de canalisation sont de préférence en plastique et extrudés. Tous ces éléments peuvent être raccordés les uns par rapport aux autres au moyen d'extrémités supérieures en forme de tulipe. Enfin, l'ensemble se complète d'une canalisation de raccordement d'aération raccordée à l'extrémité inférieure de la canalisation d'aération qui est la canalisation périphérique et à la partie supérieure de la fosse septique. Liste des figures L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante, illustrée de différentes figures décrivant respectivement - figure 1, déjà décrite, en coupe, une maison particulière équipée d'une installation selon l'art antérieur ; - figure 2, en coupe, le schéma d'une canalisation selon l'invention installée sur une fosse septique ; - figure 3, en coupe, un tronçon coudé utilisé dans la canalisation selon l'invention - figure 4, en coupe, un tronçon de raccordement utilisé dans la canalisation selon l'invention ; et - figure 5, en coupe, la section des éléments constituant la canalisation selon l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation La fosse septique 2 de la figure 2 est la même que celle de la figure 1. Par contre, les canalisations qui lui sont connectées sont différentes. En effet, on distingue sur la partie gauche de la figure 2 une double canalisation 30 qui réunit de façon concentrique une canalisation externe 32 et une canalisation interne 31. On distingue également deux équipements sanitaires de la maison, en l'occurrence, un lavabo 33 et un W.-C. 34. Contrairement à l'installation décrite sur la figure 1, les tuyaux de vidange de ces installations débouchent tous les deux dans la canalisation interne 31. En d'autres termes, les eaux noires issues des W.-C. 34 et les eaux grises issues des autres équipements, tels que le lavabo 33, aboutissent dans la même canalisation interne 31, de manière à être amenées dans la fosse septique 2 par cette unique canalisation d'évacuation des eaux vers la fosse septique 2. La flèche verticale orientée vers le haut symbolise également la possibilité de cette canalisation d'évacuation 31 de constituer une cheminée pour l'air et les gaz venant de la fosse septique 2, de manière à être évacués vers l'atmosphère. La canalisation externe 32 constitue alors la canalisation d'aération. La flèche orientée vers le bas, placée dans sa partie supérieure, symbolise l'entrée de l'air en direction de la fosse septique 2. L'introduction de cet air dans la fosse septique 2 se fait par l'intermédiaire d'une canalisation de raccordement d'aération 38 aboutissant dans la partie supérieure de la fosse septique 2, ou bien sur la canalisation d'évacuation des eaux 21. Cette canalisation de raccordement d'aération 38 est donc connectée à la fois à la fosse 2 et à la canalisation d'aération 32 qui est la canalisation externe. On conçoit ainsi que, au moyen d'un extracteur 18 placé à l'extrémité supérieure de la canalisation interne d'évacuation 31, un courant d'air s'établit lentement en rentrant par la canalisation d'aération 32 qui est périphérique et en sortant par la canalisation d'évacuation 31 qui est interne. Ainsi, les éventuelles vapeurs d'hydrogène sulfuré peuvent être évacuées de manière régulière en dehors de cette installation. On remarque que l'extracteur 18 est placé sur la canalisation d'évacuation 31 qui est interne. On peut très bien imaginer de le placer sur la canalisation d'aération qui est externe, le sens de la circulation d'air à l'intérieur de la fosse septique n'ayant aucune importance. La double canalisation 30 est constituée de plusieurs simples tronçons 36 constitués eux-mêmes d'un tronçon de canalisation interne 31 et d'un tronçon de canalisation externe 32. Ils sont emmanchés les uns dans les autres à l'aide d'extrémités supérieures en forme de tulipe, comme représenté sur les figures 3 et 4. A la base de la double canalisation 30, se trouve un tronçon coudé 37 qui permet d'orienter cette double canalisation 30 vers la sortie de la fosse septique 2. La figure 3 montre plus en détail ce type de tronçon coudé. On y distingue une extrémité supérieure en tulipe 40 et des nervures radiales 39 positionnant les deux tronçons coudés de canalisations interne 31 et externe 32. La figure 4 montre un tronçon de raccordement, référencé 35 sur la figure 2. Il comporte également de préférence au moins une nervure radiale 39 pour assurer le positionnement des deux canalisations interne 31 et externe 32. Par contre, il possède une canalisation transversale de grand diamètre 42 destinée à recevoir l'extrémité d'un tuyau de vidange d'un équipement sanitaire. La figure 5 permet de voir l'assemblage de la canalisation externe 32 avec la canalisation interne 31. Le positionnement et la fixation de ces deux canalisations l'une par rapport à l'autre se font à l'aide de nervures radiales 39 qui sont fixées perpendiculairement à ces deux canalisations 31 et 32. Elles sont extrudées en même temps que les deux canalisations interne 31 et externe 32. Les tronçons constituant la double canalisation 30 peuvent avoir une longueur de 2,20 m et plus. Ils peuvent être fabriqués en matière plastique, par exemple en polyéthylène ou poly(chlorure de vinyle), extrudé, et d'un seul tenant. Les tronçons de raccordement et le tronçon coudé peuvent être réalisés par injection ou rotomoulage. Avantages de l'invention L'inconvénient consistant à monter au moins une canalisation supplémentaire à l'extérieur d'un bâtiment ou hors toiture disparaît. En conséquence, le temps de pose et son coût disparaissent. L'esthétique de la façade concernée de la maison est ainsi améliorée. Cette double canalisation étant spécialement prévue pour les équipements en béton, ceux-ci peuvent être conservés dans les immeubles et maisons existant déjà. REVENDICATIONS 1. Canalisation de collecte des eaux usées, d'aération et de ventilation d'une fosse septique recevant ces eaux usées, comprenant - une canalisation de collecte des eaux usées (31) ; et - une canalisation d'aération (32), caractérisée en ce que ces deux canalisations de collecte des eaux usées (31) et d'aération (32) sont concentriques, l'une étant placée à l'intérieur de l'autre. 2. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée de plusieurs simples tronçons (36) comportant chacun une canalisation interne et une canalisation externe. 3. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des tronçons de raccordement (35) comportant également une canalisation interne et une canalisation externe concentriques et devant réceptionner les eaux usées issues d'un tuyau de vidange d'équipements sanitaires. 4. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un tronçon coudé (37) destiné à être connecté à la sortie d'une fosse septique (2). 5. Canalisation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le tronçon coudé et les tronçons de raccordement sont rotomoulés. 6. Canalisation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le tronçon coudé (37) et les tronçons de raccordement (35) sont en polyéthylène injecté. 7. Canalisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les simples tronçons (36) sont en polyéthylène extrudé. 8. Canalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les tronçons (35, 36, 37) sont raccordés les uns aux autres, grâce à une extrémité (40) en forme de tulipe. 9. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une canalisation de raccordement (38) raccordée à une extrémité inférieure de la canalisation externe (32) et à une partie supérieure de la fosse septique (2).