FR 2751826 A1 19980130 FR 9707021 A 19970606 Appareil et procédé permettant d'identifier le type et la marque d'une batterie pour dispositif portable Arrière-plan de l'invention 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les batteries, les appareils à batterie et le matériel alimenté par batterie, et plus précisément des batteries qui présentent une mémoire permettant de mémoriser des données d'identification de batterie et les radiotéléphones portables conçus pour déterminer l'identification de telles batteries avant leur fonctionnement dans ceux-ci ou leur chargement. 2. Description de la technique apparentée Les dispositifs portables alimentés par batterie sont devenus de plus en plus populaires du fait de leur faible poids et de leur caractère compact. Ces dispositifs portables, tels que les radiotéléphones cellulaires, les téléphones sans fil et les ordinateurs portatifs, sont en général équipés d'une ou plusieurs batteries rechargeables ou de batteries d'alimentation comportant chacune des éléments de batterie de plusieurs types différents, par exemple des cellules au nickel-cadmium (NiCd), au nickel-métal hybride (NiMH), alcalines ou au lithium ion. Puisque les batteries peuvent être d'une type quelconque parmi ces nombreux types différents, il est important, pour assurer un fonctionnement sûr et fiable, de pouvoir identifier le type de batterie avant d'utiliser le dispositif portable avec celle-ci ou de charger ce type de batterie. Selon les brevets américains n 5 164 652 et 5 237 257, des résistances présentant différentes valeurs sont utilisées pour déterminer si la capacité d'un type particulier de batterie est faible, moyenne ou grande. Plus récemment, une mémoire comportant des données identifiant le type de batterie et la capacité a été incorporée dans les batteries, et elle est lue par le dispositif portable avant de charger ce type de batterie. Toutefois, aucune de ces techniques antérieures n'assure que le dispositif portable fonctionne avec la batterie ou qu'il charge une batterie d'une marque prédéterminée connue pour être fiable et sûre. Par conséquent, il existe un besoin pour un appareil et un procédé améliorés permettant d'identifier le type et la marque des batteries avant d'utiliser un dispositif portable avec celles-ci ou charger ce type de batterie. Brève description des dessins La figure 1 est une illustration d'une vue en perspective latérale droite, de dessus et frontale d'un dispositif portable en position ouverte auquel sont fixées une batterie principale et une batterie auxiliaire; la figure 2 est une illustration d'une vue en perspective latérale gauche, de dessus et de derrière d'un dispositif portable en position fermée duquel sont retirées la batterie principale et la batterie auxiliaire; la figure 3 est une illustration sous forme de schéma fonctionnel d'un système de télécommunication radiofréquence utilisant le dispositif portable de la figure 1, le dispositif portable présentant un circuit de décharge et de charge; la figure 4 est une illustration sous forme de schéma fonctionnel du circuit de décharge et de charge de la figure 3; la figure 5 est une illustration sous forme de schéma partiel du circuit de décharge et de charge de la figure 3; la figure 6 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de décharge de la batterie principale et de la batterie auxiliaire; la figure 7 est une illustration sous forme de schéma d'états d'un procédé de charge de la batterie principale et de la batterie auxiliaire; et la figure 8 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de validation de la batterie principale et de la batterie auxiliaire. Description détaillée des modes de réalisation préférés Sur les figures 1, 2 et 3, l'appareil ou dispositif portable illustré 100 est un radiotéléphone cellulaire portable, qui est alimenté par des batteries principale et auxiliaire 101, 102, en état de fonctionnement. Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 comportent respectivement des mémoires 402, 410 (voir figures 4 et 5) permettant de mémoriser un numéro d'enregistrement de 64 bits et 1024 bits de données permettant d'identifier le type et la marque de ce type de batteries qui sont connues pour être fiables et sûres à la fois en mode charge et fonctionnement. Les mémoires 402, 410 sont de préférence des mémoires EPROM fabriquées par Dallas Semiconductor of Dallas, Texas, Etats-Unis, qui mémorisent un numéro d'enregistrement de 64 bits gravé au laser et 1024 bits de données. Afin d'identifier uniquement les batteries 101, 102, le numéro d'enregistrement de 64 bits comporte un code de marque de douze bits ayant une valeur de code de marque prédéterminée et un code de type de huit bits ayant une valeur de code de type prédéterminée, et les 1024 bits de données comportent un message à caractères multiples unique. En identifiant le code de marque, le type de code et le message à caractères multiples uniques lorsqu'une batterie est insérée dans le dispositif portable 100, on peut assurer que le dispositif portable 100 fonctionnera avec une batterie sûre et fiable. Sinon, le dispositif portable est éteint et la batterie n'est pas chargée. La figure 1 illustre un dispositif portable 100 ayant une batterie principale 101 et une batterie auxiliaire 102. Le dispositif portable 100, qui est de préférence un radiotéléphone, comporte un boîtier 104 ayant une partie de boîtier inférieure 106 et une partie de boîtier supérieure 108 couplées de façon à pouvoir tourner, par l'intermédiaire d'une charnière 110. La partie de boîtier inférieure 106 comporte une fente de retenue 123 permettant de fixer la batterie auxiliaire 102, un affichage 128, un pavé numérique 130 et une ouverture pour microphone 131. L'affichage 128 fournit des informations visuelles à un utilisateur, notamment la quantité de charge actuelle qui reste dans la batterie principale 101 ou la batterie auxiliaire 102. Le pavé numérique 130 permet à l'utilisateur d'allumer ou d'éteindre le dispositif portable 100 et d'initier des appels en entrant et en envoyant des numéros. Un microphone (non représenté) est logé dans l'ouverture pour microphone 131. La partie de boîtier 108 comporte un encadrement de haut-parleur 142 ayant des ouvertures dans lesquelles est placé un haut- parleur (non représenté). Outre le fait de fournir des données vocales à l'utilisateur, le haut-parleur peut fournir un avertissement sonore lorsque les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont presque déchargées. Dans les parties de boîtier inférieure et supérieure 106, 108 sont fixées les batteries principale et auxiliaire 101, 102. Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 peuvent être retirées du dispositif portable 100, comme le montre la figure 2. La figure 2 illustre le dispositif portable 100 en position fermée, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 étant retirées. La batterie principale 101 comporte un élément de verrouillage 202 placé autour du milieu d'une bride 204 qui forme une première extrémité de la batterie principale 101. Une saillie 206 est placée dans le sens longitudinal sur une deuxième extrémité de la batterie principale o101, à l'opposé de l'élément de verrouillage 202. Le dispositif portable comporte un premier évidement 210 formé dans la partie de boîtier supérieure 108. Le premier évidement 210 est composé d'une paroi avant 211, d'une paroi droite 212, d'une paroi gauche 214 et d'une paroi arrière 216. Un rebord 218 s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi arrière 216 et au-dessus du premier évidement 210. Un élément de verrouillage d'appariement 222 comporte des épaulements 226, 228 et comprend une zone présentant une découpe 224 sur la paroi avant 211. Un deuxième évidement 230 de la partie de boîtier supérieure 108 s'étend vers l'avant à partir et au- dessus de la paroi avant 211. La batterie principale 101 est fixée au dispositif portable grâce à l'insertion de la saillie 206 de la batterie principale 101 sous le rebord 218, tel que représenté par la ligne imaginaire 231 et à la rotation de la batterie principale 101 vers le bas dans le premier évidement 210. La batterie principale 101 tourne jusqu'à ce que l'élément de verrouillage 202 s'engage avec les épaulements 226, 228 de l'élément de verrouillage d'appariement 222 et la bride 204 repose dans le deuxième évidement 230. La batterie principale 101 peut être retirée en appuyant sur l'élément de verrouillage 202 afin de le dégager des épaulements 226, 228 et en faisant tourner la batterie principale 101 vers le haut afin de la dégager des premier et deuxième évidements 210, 230. La batterie auxiliaire 102 comporte un loquet en crochet souple 232 et des supports fixes 234, 236 comprenant respectivement les montants 238, 240. Le dispositif portable 100 comporte une fente de retenue 123 de la figure 1 et des logements 242, 244 placés à une extrémité 246 de la partie de boîtier inférieure 106 permettant de fixer la batterie auxiliaire 102. Le dispositif portable 100 comporte une ouverture allongée 248 placée sur une extrémité de fond 246 de la partie de boîtier inférieure 106 entre les logements 242, 244. L'ouverture allongée 248 donne accès à un coupleur 314 (voir figure 3) placé dans celle-ci. La batterie auxiliaire 102 est fixée en insérant le loquet en crochet souple 232 dans la fente de retenue 123; en étendant, de façon angulaire, la batterie auxiliaire 102 vers le bas jusqu'à ce que les supports fixes 234, 236 dégagent l'extrémité de fond 246; en faisant tourner la batterie auxiliaire 102 jusqu'à ce qu'elle se juxtapose avec la partie de boîtier inférieure 106; et en libérant la batterie auxiliaire 102, ce qui permet aux supports fixes 234, 236 de se déplacer vers l'extrémité de fond 246 et aux montants 238, 240 de s'insérer dans les logements 242, 244, tel qu'indiqué par les lignes 250. L'espacement entre les supports fixes 234, 236 empêche l'obstruction de l'ouverture allongée 248 et préserve l'accès au coupleur 314 lorsque la batterie auxiliaire 102 est fixée. La batterie auxiliaire 102 se retire du dispositif portable 100 en inversant sensiblement les étapes de fixation susmentionnées. Bien que le dispositif portable 100 soit illustré et décrit comme un radiotéléphone, on admettra que n'importe quel dispositif portable parmi une pluralité de dispositifs portables, comme des ordinateurs portatifs, des camescopes, des dispositifs d'appel de personnes, des dispositifs radioélectriques bidirectionnels, des agendas personnels numériques et similaires, peut utiliser l'appareil et le procédé permettant de décharger et charger un montage de batteries multiples tel que décrit par la suite. La figure 3 est une illustration sous forme de schéma fonctionnel d'un système de télécommunication radiofréquence 300 dans lequel une station de base 301 et le dispositif potable 100 communiquent par l'intermédiaire de signaux radiofréquence (RF) 302. Le dispositif portable 100 comporte une antenne 303, un récepteur 304, un émetteur 305, un dispositif de commande 306 et une interface utilisateur 308 qui comporte le haut-parleur (non représenté), l'affichage 128 de la figure 1, le microphone (non représenté), et le pavé numérique 130 de la figure 1. Le dispositif de commande 306 peut être, par exemple, un microprocesseur 68HC11 commercialisé par Motorola, Inc. Le dispositif portable 100 est alimenté par les batteries principale et auxiliaire amovibles 101, 102 et fonctionne de la façon suivante. L'antenne 303 convertit, au moyen d'un transducteur, les signaux RF 302 en signaux de réception RF électriques et couple les signaux de réception RF électriques au récepteur 304. Le récepteur 304 transforme les signaux de réception RF électriques en signaux de réception de données qui sont ensuite couplés par le biais du dispositif de commande 306 et transmis à l'utilisateur sous forme de données sonores par l'intermédiaire du haut-parleur en tant qu'informations de fonctionnement par l'intermédiaire de l'affichage 128. Les données sonores et les données entrées par l'utilisateur par l'intermédiaire du microphone et du pavé numérique 130, respectivement, sont couplées à l'émetteur 305 en tant que signaux de transmission de données. L'émetteur 305 convertit les signaux de transmission de données en signaux de transmission RF électriques qui sont convertis, au moyen d'un transducteur, par l'antenne 303 et transmis sous la forme de signaux RF 302. Le dispositif portable 100 comporte un circuit de décharge et de charge 310, une mémoire 312 et un coupleur 314. Le circuit de décharge et de charge 310 décharge sélectivement les batteries principale et auxiliaire 101, 102 afin d'alimenter en courant le dispositif portable 100 de façon continue. Le circuit de décharge et de charge 310 charge également sélectivement les batteries principale et auxiliaire 101, 102, sous la commande d'un programme exécuté par le dispositif de commande 306. Le programme est mémorisé dans la mémoire 312. La mémoire 312 est de préférence une mémoire morte (ROM) mais peut être une mémoire morte programmable effaçable (EPROM), une mémoire vive (RAM) ou tout autre dispositif portable de mémoire approprié. Bien que la mémoire 312 soit représentée séparée du dispositif de commande 306, on admettra que la mémoire 312 peut être interne au dispositif de commande 306 et/ou que le dispositif de commande 306 peut contenir une autre mémoire en plus de la mémoire 312. Le coupleur 314 permet à un utilisateur d'y fixer une alimentation de courant externe 430 (voir figure 4) afin de fournir du courant pour faire fonctionner le dispositif portable 100 (et économiser la charge de la batterie) ou bien charger les batteries principale et auxiliaire 101, 102. La figure 4 illustre en outre, sous forme de schéma fonctionnel, les batteries principale et auxiliaire 101, 102, le circuit de décharge et de charge 310, le coupleur 314 et le dispositif de commande 306. Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont couplées, de façon amovible, au circuit de décharge et de charge 310. La batterie principale 101 comporte un élément électrochimique principal 404, un dispositif de mémoire principal 402 et un dispositif formant thermistance principal 406. Dans certains cas, la batterie principale 101 peut également comporter des circuits supplémentaires permettant de protéger l'élément électrochimique 404. On admettra que l'élément électrochimique principal 404, tel qu'illustré, représente un élément électrochimique ou une pluralité d'éléments électrochimiques couplés entre eux pour produire une tension de sortie prédéterminée. L'élément électrochimique principal 404 comporte une borne positive principale 405 et une borne négative principale 407. L'élément électrochimique principal 404 est de préférence rechargeable. L'élément électrochimique principal 404 est de préférence de l'un des types suivants: Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel- Metal Hybride (NiMH), Alcalin ou Lithium Ion. La mémoire principale 402 est de préférence une EPROM. La mémoire principale 402 considère la batterie principale 101 comme une "batterie intelligente" puisque la mémoire principale 402 mémorise des données qui peuvent être utilisées pour optimiser la décharge et la charge. De telles données comportent des données de type de batterie, des données d'hystérésis de décharge/charge et des données historiques. La thermistance principale 406 est couplée à la borne négative principale 407 et couplée thermiquement à l'élément principal 404 pour indiquer la température de l'élément électrochimique principal 404 par l'intermédiaire d'une chute de tension. La borne négative principale 407 est en outre couplée à une masse électrique 409. La batterie auxiliaire 102 est semblable à la batterie principale 101 et comporte un dispositif de mémoire auxiliaire 410, un élément électrochimique auxiliaire 412 ayant une borne positive auxiliaire 413 et une borne négative auxiliaire 415, et un dispositif formant thermistance auxiliaire 414. On admettra que l'élément électrochimique auxiliaire 412, tel qu'illustré, représente un ou plusieurs éléments électrochimiques couplés entre eux permettant de produire une tension de sortie prédéterminée. La borne négative auxiliaire 415 est de même couplée à la masse électrique 409. Dans le mode de réalisation préféré, cependant, la batterie auxiliaire 102 présente une capacité supérieure à celle de la batterie principale 101 et elle peut fournir du courant pendant des périodes plus importantes. Une partie de décharge du circuit de décharge et de charge 310 connecte, de façon commutable, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 à une ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable (désignée par B+). Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 fournissent à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable une tension comprise entre 2,8V et 5,5V. La ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable alimente le dispositif de commande 306, le récepteur 304 de la figure 3, l'émetteur 305 de la figure 3, l'interface utilisateur de la figure 3 et d'autres composants du dispositif portable 100 par l'intermédiaire de connexions électriques (non représentées). La partie de décharge comporte principalement un commutateur de batterie auxiliaire 420, un détecteur 422 et un commutateur de batterie principale 424. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 est associé uniquement à la batterie auxiliaire 102 et fonctionne de façon à connecter la batterie auxiliaire 102 afin d'alimenter le dispositif portable 100. Une entrée du commutateur de batterie auxiliaire 420 est couplée à la borne positive auxiliaire 413 par la ligne 416. Une sortie du commutateur de batterie auxiliaire 420 est couplée à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. Le détecteur 422 est couplé entre les batteries principale et auxiliaire 101, 102 et détecte le moment o la batterie auxiliaire 102 présente une charge inférieure à un niveau seuil et le moment o l'alimentation en courant externe 430 a été fixée au dispositif portable 100. Dans le mode de réalisation préféré, la tension de seuil est de 3,3V. La borne positive auxiliaire 413 est couplée à une première entrée du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 421. La borne positive principale 405 est couplée à une deuxième entrée du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 423. Le coupleur 314 est couplé à une troisième entrée du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 425. Une sortie du détecteur 422 est couplée au commutateur de batterie principale 424 et au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 426. Le commutateur de batterie principale 424, en réponse au détecteur 422, connecte ou déconnecte la batterie principale 101 en tant que source de courant grâce à laquelle le dispositif portable 100 peut fonctionner. Une première entrée du commutateur de batterie principale 424 est couplée à une sortie du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 426. Une deuxième entrée du commutateur de batterie principale 424 est couplée à la borne positive principale 405 par l'intermédiaire de la ligne 427. Une sortie du commutateur de batterie principale 424 est couplée à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. Le dispositif de commande 306 couple en outre la sortie du détecteur 422 à l'interface utilisateur 308 de la figure 3. L'interface utilisateur 308 interprète la sortie du détecteur 422 et informe l'utilisateur que les batteries principale et auxiliaire 101, 102 alimentent ou non le dispositif portable 100 à un instant particulier. La partie de décharge du circuit de décharge et de charge 310 décharge les batteries principale et auxiliaire 101, 102 selon un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie auxiliaire 102 est déchargée d'abord. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 couple au départ la borne positive auxiliaire 413 à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable, ce qui permet d'alimenter le dispositif portable 100 par l'intermédiaire de la batterie auxiliaire 102. Le détecteur 422 surveille l'élément électrochimique auxiliaire 412 pendant sa décharge. Lorsqu'une tension de la borne positive auxiliaire 413 chute en dessous d'une tension de seuil, le détecteur 422 ferme le commutateur de batterie principale 412. Ceci connecte la borne positive principale 405 à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable, ce qui permet d'alimenter le dispositif portable 100 par l'intermédiaire de la batterie principale 101. Lorsqu'une batterie est en cours d'utilisation, c'est-à-dire qu'elle fournit du courant, l'autre batterie qui n'est pas en cours d'utilisation peut être remplacée (retirée et fixée à nouveau) sans que le fonctionnement du dispositif portable 100 soit interrompu. Lorsque la batterie auxiliaire 102 est en cours d'utilisation, la batterie principale 101 peut être remplacée. Lorsque la batterie principale 101 est en cours d'utilisation, la batterie auxiliaire 102 peut être remplacée. Après le remplacement de la batterie auxiliaire 102, le détecteur 422 ouvre le commutateur de batterie principale 424 (et déconnecte la batterie principale 101) si la tension de la borne positive auxiliaire 413 se trouve au-dessus de la tension de seuil. De plus, la batterie en cours d'utilisation peut être retirée sans que le fonctionnement du dispositif portable 100 soit interrompu. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée alors qu'elle est en cours d'utilisation, le détecteur 422, en réponse à la baisse rapide de la tension sur la ligne 421, ferme le commutateur de batterie principale 424 assez rapidement pour empêcher une interruption. L'interruption est également empêchée lorsque la batterie principale 101 est retirée alors qu'elle est en cours d'utilisation, même une fois que la batterie auxiliaire 102 s'est déchargée jusqu'à atteindre la tension de seuil. Ceci est accompli en fixant la tension de seuil (par exemple 3,3V) à une valeur supérieure à une tension minimale requise pour alimenter le dispositif portable 100. Dans le mode de réalisation préféré, la tension minimale est de 2,8V. De plus, le commutateur de batterie auxiliaire 420 doit être conçu de telle sorte qu'il reste fermé même une fois que la batterie auxiliaire 102 s'est déchargée jusqu'à atteindre la tension de seuil. Par conséquent, lorsque la batterie principale 101 est retirée alors qu'elle est en cours d'utilisation, la batterie auxiliaire 102 peut encore fournir suffisamment de courant pour faire fonctionner le dispositif portable 100 (au moins pour une courte durée). De plus, le détecteur ouvre le commutateur de commande de batterie 424 lorsque la présence de la borne positive principale 405 n'est plus détectée à la deuxième entrée de celle-ci. Un tel retrait de la batterie en cours d'utilisation est une caractéristique avantageuse pour les utilisateurs qui souhaitent remplacer la batterie en cours d'utilisation pendant une communication téléphonique sans la couper. Dans le mode de réalisation préféré, la batterie principale 101 est plus petite que la batterie auxiliaire 102 (voir figures 1 et 2) et donc davantage portable. On envisage par conséquent que les utilisateurs emportent avec eux plus de batteries principales que de batteries auxiliaires. La capacité de remplacer la batterie principale 101 alors qu'elle est en cours d'utilisation est donc avantageuse. Lorsqu'une alimentation en courant externe 430 (désignée par B+ EXTERNE) est fixée au coupleur 314, la décharge de la batterie principale 101 ou de la batterie auxiliaire 102 est arrêtée et le dispositif portable 100 est alimenté par l'intermédiaire de l'alimentation en courant externe 430. L'alimentation en courant externe 430 fournit à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable une tension qui est supérieure d'environ 1,4V à la tension fournie par les batteries principale et auxiliaire 101, 102. Après la fixation, la diode 432, qui est couplée entre le coupleur 314 et la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable, devient polarisée dans le sens direct et couple la tension fournie par l'alimentation en courant externe 430 à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable (Lorsque l'alimentation en courant externe 430 n'est pas fixée, la diode 432 empêche les batteries principale et auxiliaire 101, 102 de se décharger dans le coupleur 314). En réponse au niveau de tension plus élevé sur la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable, le commutateur de batterie auxiliaire 420 s'ouvre et la décharge de la batterie auxiliaire 102 s'arrête. Une fois qu'il a détecté la présence de la source de courant externe 430 (par l'intermédiaire de la troisième entrée), le détecteur 422 ouvre le commutateur de batterie principale 424 et la décharge de la batterie principale 101 s'arrête. Une partie de charge du circuit de décharge et de charge 310 charge sélectivement les batteries principale et auxiliaire 101, 102. La partie de charge du circuit de décharge et de charge 310 comporte un commutateur de mémoire 440, un commutateur de charge 442, un chargeur interne 444 et un commutateur de thermistance 446. La partie de charge du circuit de décharge et de charge 310 fonctionne sous la commande du dispositif de commande 306. Le dispositif de commande 306 lit sélectivement le contenu des mémoires principale et auxiliaire 402, 410 par l'intermédiaire du commutateur de mémoire 440. La mémoire principale 402 est couplée à une première entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne de bus de données 448. La mémoire auxiliaire 410 est couplée à une deuxième entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne de bus de données 450. Le dispositif de commande 306 est couplé à une troisième entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne 452. Le commutateur de mémoire 440 comporte une sortie qui est couplée au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 454. Le dispositif de commande 306 demande au commutateur de mémoire 440, par l'intermédiaire de la ligne 452, de connecter soit la mémoire principale 402 soit la mémoire auxiliaire 410 au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la sortie du commutateur de mémoire 440 et de la ligne 454. Une fois la connexion établie, le dispositif de commande 306 lit les données de batterie. Le dispositif de commande 306 choisit soit la batterie principale 101 soit la batterie auxiliaire 102 pour se charger par l'intermédiaire du commutateur de charge 442. Le commutateur de charge 442 comporte une première sortie qui est couplée à l'élément électrochimique principal 404 par l'intermédiaire de la ligne 456. Le commutateur de charge 442 comporte une deuxième sortie qui est couplée à l'élément électrochimique auxiliaire 412 par l'intermédiaire de la ligne 458. Le chargeur interne 444 est couplé à une première entrée du commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Le dispositif de commande 306 est couplé à une deuxième entrée du commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 452. Le dispositif de commande 306 demande au commutateur de charge 442, par l'intermédiaire de la ligne 452, de connecter le chargeur interne 444 par l'intermédiaire de la première entrée du commutateur de charge et de la ligne 460 soit à l'élément électrochimique principal 404soit à l'élément électrochimique auxiliaire 412. Une fois la connexion effectuée, un courant de charge fourni par le chargeur interne 444 charge l'élément électrochimique principal 404 ou l'élément électrochimique auxiliaire 412. Le dispositif de commande 306 détermine la présence des batteries principale et auxiliaire 101, 102 par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446. La thermistance principale 406 est couplée à une première entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 462. La thermistance auxiliaire 414 est couplée à une deuxième entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 464. Le dispositif de commande 306 est couplé à une troisième entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 465. Le commutateur de thermistance 446 comporte une sortie qui est couplée au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 466. Le dispositif de commande 306 demande au commutateur de thermistance 446, par l'intermédiaire de la ligne 464, de connecter soit la thermistance principale 406 soit la thermistance auxiliaire 414 au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la sortie du commutateur de thermistance et de la ligne 466. Une fois la connexion effectuée, le dispositif de commande 306 détermine la présence de la batterie principale 101 ou de la batterie auxiliaire 102 par une chute de tension dans la thermistance respective. Le chargeur interne 444 comporte un dispositif de commande de charge 470, un régulateur de courant 472 et un commutateur de rétroaction 474. Le dispositif de commande de charge 470 est couplé au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 478, au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 480 et au courant de charge par l'intermédiaire de la ligne 481. Le dispositif de commande de charge 470, en réponse au coupleur 314, au dispositif de commande 306 et au courant de charge, émet un signal de courant au régulateur de courant 472. En plus de présenter des entrées pour recevoir le courant depuis le dispositif de commande de charge 470, le régulateur de courant 472 comporte une entrée qui est couplée au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 482. Le régulateur de courant 472, en réponse au courant, émet le courant de charge à une première ou une deuxième vitesse au commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Après l'émission du courant de charge, le régulateur de courant 472 ferme le commutateur de rétroaction 474 par l'intermédiaire de la ligne 484. Le commutateur de rétroaction 474, une fois fermé, couple la tension de charge de la ligne 460 au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 486. La tension de charge est utilisée pour que l'alimentation en courant externe 430 puisse effectuer un suivi. La partie de charge du circuit de décharge et de charge 310 charge les batteries principale et auxiliaire 101, 102 selon un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie principale 101 est chargée d'abord. La charge débute lors de la fixation d'une source de courant externe capable de charger des batteries, comme l'alimentation en courant externe 430, au coupleur 314. Le dispositif de commande 306, en détectant la fixation de l'alimentation en courant externe 430 par l'intermédiaire de la ligne 488, commute entre les thermistances principale et auxiliaire 406, 414 par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446 afin de déterminer quelles batteries sont présentes. Si à la fois la batterie principale et la batterie auxiliaire 101, 102 sont fixées, le dispositif de commande 306 commute le commutateur de mémoire 440 et lit les données dans la mémoire principale 402 par l'intermédiaire de la ligne 454. L'alimentation en courant externe 430 alimente le dispositif de commande de charge 470 par l'intermédiaire de la ligne 478. Le dispositif de commande 306 configure le dispositif de commande de charge 470 par l'intermédiaire de la ligne 480 de sorte que le dispositif de commande de charge 470 fournit un signal de courant en fonction des données lues dans la batterie principale 101. La rétroaction est fournie sur la ligne 481 de sorte que le dispositif de commande de charge 470 peut régler le signal de courant, si nécessaire. Le régulateur de courant 472, en réponse au signal de courant provenant du dispositif de commande de charge 470, génère le courant de charge en utilisant l'alimentation en courant externe 430 fournie par l'intermédiaire de la ligne 482. Le régulateur de courant 470 envoie le courant de charge au commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de charge 442 pour coupler le courant de charge à l'élément électrochimique principal 404 par l'intermédiaire de la ligne 456. La batterie principale 101 est chargée pendant une période qui est fonction des données de charge lues dans la mémoire principale 402. Après avoir été chargée pendant cette période, la batterie principale 101 est complètement pleine. Une fois que la batterie principale 101 est complètement chargée, la charge de la batterie auxiliaire 102 commence. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de mémoire 440 et lit les données de batterie dans la mémoire auxiliaire 410. Le dispositif de commande 306 configure le chargeur interne 444 afin d'émettre le courant de charge en fonction des données lues dans la batterie auxiliaire 102. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de charge 442 pour coupler le courant de charge à l'élément électrochimique auxiliaire 412 par l'intermédiaire de la ligne 416. La batterie auxiliaire 102 est chargée pendant une période qui est fonction des données de durée de charge optimale lues dans la mémoire auxiliaire 410 puis elle est complètement pleine. Si la batterie principale 101 est remplacée alors que la batterie auxiliaire 102 est en cours de charge, le dispositif de commande 306 (qui fait basculer en continu le commutateur de thermistance 446 entre les thermistances principale et auxiliaire 406, 414 afin de déterminer la présence de la batterie au cours de la charge) interrompt la charge de la batterie auxiliaire 102 et commence à charger la batterie principale 101 de la manière susmentionnée. Une fois que les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont toutes les deux pleines, le chargeur interne 444 applique de façon répétitive une charge de maintien à chacune des batteries principale et auxiliaire 101, 102 pendant une période d'environ 1800 secondes. La charge de maintien consiste en une charge de compensation ou de maintien permettant de retarder la décharge de la batterie. La charge se termine une fois que l'alimentation en courant externe 430 est retirée. Bien que le dispositif portable 100 comporte un chargeur interne 444 permettant de charger le montage de batteries multiples, on admettra que le moyen de charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 peut être externe au dispositif portable 100. Par exemple, en l'absence du chargeur interne 444, la charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 peut être accomplie par l'intermédiaire d'une chargeur externe fixé au coupleur 314. En plus d'être couplé au dispositif de commande 306, le coupleur 314 peut également être directement couplé au commutateur de thermistance 446, au commutateur de mémoire 440 et au commutateur de charge 442. Après la fixation du chargeur externe, la présence de la batterie est déterminée par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446, les données de batterie sont lues soit dans la mémoire principale 402 soit dans la mémoire auxiliaire 410 et le courant de charge fondé sur les données de batterie est fourni à la batterie principale 101 ou à la batterie auxiliaire 102 par l'intermédiaire du commutateur de charge 442. La figure 5 illustre, sous forme de schéma partiel, le circuit de décharge et de charge 310. Tel que mentionné, la décharge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 est accomplie par le commutateur de batterie auxiliaire 420, le détecteur 422 et le commutateur de batterie principale 424. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 comprend la diode 500, qui est de préférence une diode de redressement Schottky. L'entrée de la diode 500 est couplée à la borne positive auxiliaire 413 par l'intermédiaire de la ligne 416. La sortie de la diode 500 est couplée à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. Le détecteur 422 comporte principalement un comparateur 502, un transistor 504, une diode 510 et une porte OU 506. Le comparateur 502 présente une tension de référence 508 (désignée par VREF) fixée à la tension de seuil de la batterie auxiliaire 102 et il est couplé à une borne positive (+) de celle-ci. La borne positive auxiliaire 413 est couplée à une borne négative (-) du comparateur 502 par l'intermédiaire de la ligne 421. La sortie du comparateur 502 est couplée à une première entrée de la porte OU 506. Une grille du transistor 504, qui est de préférence un transistor MOS à canal N, est couplée à la borne positive principale 405 par l'intermédiaire de la ligne 423. Un drain du transistor 504 est couplé à la borne positive auxiliaire 413 et à une deuxième entrée de la porte OU 506. La diode 510 est couplée entre le drain du transistor 504 et la porte OU 506. La deuxième entrée de la porte OU 506 est également couplée au coupleur 314. La sortie de la porte OU 506 est couplée au commutateur de batterie principale 424 par l'intermédiaire de la ligne 426. Le commutateur de batterie principale 424 comporte un transistor 512, qui est de préférence un transistor MOS à canal P à enrichissement, et une diode 514. Une grille du transistor 512 est couplée à la sortie de la porte OU 506 par l'intermédiaire de la ligne 426. Un drain du transistor 512 est couplé à la borne positive principale 405 par l'intermédiaire de la ligne 427. Une source du transistor 512 est couplée à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. La diode 514 est couplée entre la source et le drain du transistor 512. Lorsque les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées (et que l'alimentation en courant externe 430 ne l'est pas), la diode 500 est polarisée dans le sens direct et couple la borne positive auxiliaire 413 à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. Si le niveau de tension de la borne positive auxiliaire 413 est supérieur ou approximativement égal à la tension de référence 508, le comparateur 502 envoie un signal haut logique. Ceci fait en sorte que la porte OU 506 envoie un signal haut logique sur la ligne 426. Ceci provoque ensuite la désactivation du transistor 512, ce qui empêche la borne positive principale 405 d'alimenter la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. La diode 514 empêche le courant provenant de la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable de revenir en arrière et de charger la batterie principale 101. Si le niveau de tension de la borne positive auxiliaire 413 chute en dessous de la tension de référence 508, le comparateur 502 envoie un signal bas logique à la porte OU 506. Ceci fait en sorte que la porte OU 506 envoie un signal bas logique sur la ligne 426. Si les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont toujours présentes, le transistor 504 envoie également un signal bas logique à la porte OU 506. Ceci fait en sorte que la porte OU 506 envoie un signal bas logique sur la ligne 426. De plus, ceci provoque l'activation du transistor 512 et couple la borne positive principale 405 à la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable. Si la batterie principale 101 est retirée (et si la batterie auxiliaire 102 est fixée), la grille du transistor ne voit plus, c'est-à-dire qu'elle n'est plus alimentée par, la borne positive principale 405. Ceci fait en sorte que le drain du transistor 504 est amené à l'état haut par la borne positive auxiliaire 413. Ceci fait ensuite en sorte que la porte OU 506 envoie le signal haut logique sur la ligne 426 et que le transistor 512 reste désactivé. Lorsque l'alimentation en courant externe 430 est fixée au coupleur 314, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 arrêtent la décharge. Au moment de cette fixation, la présence de l'alimentation en courant externe 430 sur la ligne 425 fait en sorte que la porte OU 506 envoie un signal haut logique sur la ligne 426. Ceci provoque la désactivation du transistor 512. La diode 510 empêche le courant provenant de l'alimentation en courant externe 430 de revenir en arrière et de charger la batterie principale 101. La tension plus importante fournie sur la ligne d'alimentation en courant 408 du dispositif portable par l'alimentation en courant externe 430 empêche la polarisation dans le sens direct de la diode 500. Tel que mentionné, afin d'accomplir la charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102, le circuit de décharge et de charge 310 comporte le commutateur de mémoire 440; le commutateur de charge 442; le dispositif de commande de charge 470, le régulateur de courant 472 et le commutateur de rétroaction 474 du chargeur interne 444; et le commutateur de thermistance 446. Les commutateur de mémoire et de thermistance 440, 446 sont de préférence des multiplexeurs/démultiplexeurs à deux canaux alimentés par une alimentation 520 de 2,75V. Chacun des commutateurs de mémoire et de thermistance 440, 446 comporte principalement des premier et deuxième ports de canal 522, 524 couplés respectivement aux lignes 448, 464 et aux lignes 450, 462, respectivement; un port de communication 526 couplé aux lignes 454, 466; et un port de sélection 528 couplé aux lignes 452, 465. Un signal bas logique couplé au port de sélection 528 provenant du dispositif de commande 306 couple le premier port de canal 522 (connecté à la batterie principale 101) au port de communication 526 puis au dispositif de commande 306. Un signal haut logique couplé au port de sélection 528 provenant du dispositif de commande 306 couple le deuxième port de canal 524 (connecté à la batterie auxiliaire 102) au port de communication 526 puis au dispositif de commande 306. Le commutateur de charge 442 comporte les transistors 530, 532, 534, 536. Les transistors 530, 532, 534, 536 sont de préférence des transistors MOS à canal P à enrichissement. Les grilles des transistors 534, 536 sont couplées à la ligne 452. Les grilles des transistors 534, 536 sont couplées à la ligne 452 par l'intermédiaire d'une porte inverseuse 538. Les sources des transistors 530, 534 sont couplées à la ligne 460. Les sources des transistors 532, 536 sont couplées aux bornes positives principale et auxiliaire 405, 413 par l'intermédiaire des lignes 456, 458, respectivement. Les drains des transistors 530, 532 sont reliés entre eux. Les drains des transistors 534, 536 sont reliés entre eux. Les diodes 540, 542, 544, 546 sont couplées aux transistors 530, 532, 534, 536, respectivement entre le drain et la source. Un signal bas logique sur la ligne 452 active les transistors 534, 536 de sorte que le courant de charge présent sur la ligne 460 peut atteindre la batterie principale 101. Un signal haut logique sur la ligne 452 active les transistors 530, 532, de sorte que le courant de charge présent sur la ligne 460 peut atteindre la batterie auxiliaire 102. Les diodes 540, 542, 544, 546 empêchent le courant de charge d'atteindre la batterie n'ayant pas été choisie pour la charge. Le dispositif de commande de charge 470, qui est de préférence un circuit intégré, est principalement composé d'une source de courant commandée 550, telle qu'un modulateur de largeur d'impulsion (PWM), qui génère un signal de courant de sortie à un niveau déterminé par le dispositif de commande de charge 470. La source de courant 550 est alimentée par le coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 478, au niveau d'un premier port d'entrée, configuré par le dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 480 au niveau d'un deuxième port d'entrée, et réglé par l'intermédiaire de la ligne 481 au niveau d'un troisième port d'entrée. Le dispositif de commande de charge 470 couple un signal de courant généré par la source de courant 550, en réponse au dispositif de commande 306 et aux réglages fondés sur la rétroaction reçue par l'intermédiaire de 481, au régulateur de courant 472 par l'intermédiaire d'un port de sortie 551 et d'un port de détection 552. Le régulateur de courant 472 comporte principalement le transistor 553, la diode 554 et la diode 556. Le transistor 553 est de préférence un transistor MOS à canal P à enrichissement. Une grille du transistor 553 est couplée au port de sortie 551 du dispositif de commande de charge 470. Une source du transistor 553 est couplée au port de détection 552 du dispositif de commande de charge 470 et au coupleur 314 (et à la ligne d'alimentation en courant externe 430) par l'intermédiaire de la ligne 482. Un drain du transistor 553 est transmis au commutateur de rétroaction 474 par l'intermédiaire de la ligne 484 et à la ligne 460 par l'intermédiaire de la diode 556. Le transistor 552, en réponse au signal de charge reçu du port de sortie 551 du dispositif de commande de charge 470 active et couple le courant généré par l'alimentation en courant externe 430 et la source de courant 550 (le signal de charge fourni par l'intermédiaire du port de détection 552 du dispositif de commande de charge 470) à la ligne 460 par l'intermédiaire de la diode 556. La diode 556 est de préférence une diode de redressement Schottky. La diode 554 est couplée au transistor 553 entre le drain et la source et empêche le courant de charge d'atteindre la ligne 460 lorsque le transistor 553 est désactivé. Le commutateur de rétroaction 474 comporte principalement les transistors 560, 562. Les transistors 560, 562 sont de préférence des transistors à jonctions bipolaires. Le transistor 560 est un transistor NPN. Une base du transistor 560 est couplée au régulateur de courant 472 par l'intermédiaire de la ligne 484. Un collecteur du transistor 560 est couplé à une base du transistor 562. Le transistor 560 est activé en réponse au courant de charge généré par le régulateur de courant 472. Le transistor 562 est un transistor PNP. Un émetteur du transistor 562 est couplé à la ligne 460. Un collecteur du transistor 562 est couplé au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 486. Le transistor 562 couple la tension de charge émise par le régulateur de courant 472 au coupleur 314 lorsque le transistor 560 est activé. Ceci permet à l'alimentation en courant externe 430 de suivre la tension de charge. La figure 6 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de décharge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5. Dans le mode de réalisation préféré, ce procédé ou processus est mis en oeuvre uniquement par le commutateur de batterie auxiliaire 420, le détecteur 422 et le commutateur de batterie principale 424 du circuit de décharge et de charge 310 des figures 4 et 5. Cependant, on admettra que ce procédé peut également être mis en oeuvre par un programme logiciel exécuté par un microprocesseur ou un dispositif de commande. Le processus démarre à la case 600. A la case de décision 602, on détermine si l'alimentation en courant externe 430 des figures 4 et 5 est fixée ou non au dispositif portable 100 des figures 1 à 3. Si l'alimentation en courant externe 430 est fixée, le dispositif portable 100 est alimenté par l'intermédiaire de l'alimentation en courant externe 430 à la case 604 et le processus retourne à la case de décision 602. Si l'alimentation en courant externe 430 n'est pas fixée, le processus passe à la case de décision 606. A la case de décision 606, on détermine si la batterie auxiliaire 102 des figures 1 à 5 est ou non fixée au dispositif portable 100. Si la batterie auxiliaire 102 n'est pas fixée, le processus passe à la case de décision 608. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée, on détermine si la tension de la batterie auxiliaire 102 est ou non supérieure à la tension de référence 508 de la figure 5 à la case de décision 610. Si la tension de la batterie auxiliaire 102 est supérieure, le dispositif portable 100 est alimenté par l'intermédiaire de la batterie auxiliaire 102 à la case 612 et le processus retourne à la case de décision 602. Si la tension de la batterie auxiliaire 102 n'est pas supérieure, le processus passe à la case de décision 608. A la case de décision 608, on détermine si la batterie principale 101 des figures 1 à 5 est ou non fixée. Si la batterie principale 101 est fixée, le dispositif portable 100 est alimenté par l'intermédiaire de la batterie principale 101 à la case 614 puis le processus retourne à la case de décision 602. Si la batterie principale 101 n'est pas fixée, le processus s'arrête à la case 615 car aucune source de courant n'est fixée au dispositif portable 100. La figure 7 est une illustration sous forme de schéma d'états d'un procédé de charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5. Dans le mode de réalisation préféré, ce procédé ou processus est mis en oeuvre en utilisant un programme logiciel exécuté par le dispositif de commande 306 des figures 3 à 5. Selon ce programme, le dispositif de commande 306 fait fonctionner le commutateur de mémoire 440, le commutateur de charge 442, le chargeur interne 444 et le commutateur de thermistance 446 du circuit de décharge et de charge 310 des figures 4 et 5 pour charger les batteries principale et auxiliaire 101 et 102. Cependant, on admettra que ce procédé peut être mis en oeuvre en utilisant uniquement des composants matériels discrets. Chaque état est représenté par une case. Le chiffre figurant dans le coin supérieur gauche de chacune des cases indique le nombre de batteries fixées au dispositif portable 100 des figures 1 à 3 au cours de cet état. La case 700 indique un état dans lequel aucune batterie n'est fixée. Si la batterie principale 101 est fixée au dispositif portable 100 à la case 700, le processus passe à la case 702. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 700, le processus passe à la case 704. La case 702 indique un état dans lequel seule la batterie principale 101 est fixée et est en cours de charge. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 702, le processus passe à la case 700. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 702, le processus passe à la case 706. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 702, le processus passe à la case 708. La case 704 indique un état dans lequel seule la batterie auxiliaire 102 est fixée et en cours de charge. Si la batterie principale 102 est retirée à la case 702, le processus passe à la case 700. Si la batterie principale 101 est fixée à la case 704, le processus passe à la case 706. Si la batterie auxiliaire 102 est complètement chargée à la case 704, le processus passe à la case 710. La case 706 indique un état dans lequel à la fois la batterie principale et la batterie auxiliaire 101, 102 sont fixées et la batterie principale 101 est en cours de charge. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 706, le processus passe à la case 704. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 706, le processus passe à la case 702. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 706, le processus passe à la case 712. La case 708 indique un état dans lequel seule la batterie principale 101 est fixée et en cours de charge de maintien. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 708, le processus passe à la case 700. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 708, le processus passe à la case 712. La case 710 indique un état dans lequel seule la batterie auxiliaire 102 est fixée et en cours de charge de maintien. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 710, le processus passe à la case 700. Si la batterie principale 101 est fixée à la case 710, le processus passe à la case 714. La case 712 indique un état dans lequel à la fois la batterie principale et la batterie auxiliaire 101, 102 sont fixées et la batterie auxiliaire 102 est en cours de charge. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 712, le processus passe à la case 704. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 712, le processus passe à la case 708. Si la batterie auxiliaire 102 est complètement chargée à la case 712, le processus passe à la case 716. La case 714 indique un état dans lequel à la fois la batterie principale et la batterie auxiliaire 101, 102 sont fixées, la batterie principale 101 est en cours de charge et la batterie auxiliaire 102 est complètement chargée. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 714, le processus passe à la case 710. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 714, le processus passe à la case 702. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 714, le processus passe à la case 716. La case 716 indique un état dans lequel à la fois la batterie principale et la batterie auxiliaire 101, 102 sont fixées et en cours de charge de maintien. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 716, le processus passe à la case 710. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 716, le processus passe à la case 708. La figure 8 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de validation des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5, lorsque le dispositif portable 100 est en marche, lorsqu'une batterie est insérée dans le dispositif portable 100, lorsque le dispositif portable 100 est couplé à une alimentation externe 430 ou lorsque le dispositif portable 100 ou une batterie 101, 102 est couplée à un dispositif chargeur externe. Dans le mode de réalisation préféré, ce procédé ou processus est mis en oeuvre par un programme logiciel exécuté par un microprocesseur ou un dispositif de commande. En supposant que le courant vient d'être activé par pression de la touche marche du dispositif portable et par le placement de celui-ci en mode de fonctionnement, le processus commence à la case 800. Puis, à la case 802, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont détectées par sondage pour savoir si les thermistances respectives 406, 414 sont présentes, en lisant les données dans les mémoires EPROM 402, 410 et en lisant, au moyen de convertisseurs analogique-numérique, la tension de chacune des batteries principale et auxiliaire 101, 102. Les thermistances 406, 414 peuvent être sondées individuellement pour déterminer si les batteries principale ou auxiliaire respectivement 101, 102 sont présentes. Les données lues dans les mémoires EPROM 402, 410 comportent un numéro d'enregistrement de 64 bits et 1024 bits de données concernant le type de batterie et ses spécifications de fonctionnement et de charge. Le numéro d'enregistrement de 64 bits est gravé au laser dans les mémoires EPROM 402, 410 et comporte un CRC de huit bits, un code de marque de douze bits ayant une valeur prédéterminée, un code de numéro de série de trente-six bits et un code de type de huit bits. Les 1024 bits de données sont répartis en quatre pages de 256 bits chacune. Chaque page comporte une somme de contrôle de données, un code d'identification de batterie et desparamètres de décharge et de charge apparentés qui appartiennent à un type de batterie particulier, par exemple des batteries au nickel- cadmium (NiCd), nickel-métal hybride (NiMH), alcalines, lithium ion. La première page contient des données concernant les dispositifs portables AMRF, la deuxième page des données concernant les dispositifs portables AMRT, la troisième page des données concernant des chargeurs de bureau et la quatrième page des données concernant un message prédéterminé à caractères multiples. Dans le mode de réalisation préféré, le message prédéterminé est: "COPR1996MOTOROLAE.PCHARGEONLY". Ensuite, le processus passe à la case 804, o un contrôle est effectué pour déterminer si l'une des batteries principale ou auxiliaire 101, 102 a été détectée. Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 806 o un contrôle est effectué pour déterminer si l'alimentation en courant externe 430 est détectée. L'alimentation en courant externe 430 est détectée en mesurant sa tension lue au moyen d'un convertisseur analogique-numérique. Si c'est le cas, le processus emprunte la branche OUI pour aller jusqu'à la case 840 afin de terminer au processus. Si l'alimentation en courant externe 430 n'est pas détectée à la case 806, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 830, o une indication visuelle et/ou sonore est fournie pour avertir l'utilisateur qu'une batterie non valide a été détectée. Si le dispositif portable 100 est allumé, "BAD BAT" s'affiche à l'écran lorsque la batterie principale 101 n'a pas été détectée et "BAD AUX" apparaît à l'écran lorsque la batterie auxiliaire 102 n'a pas été détectée. Le dispositif portable 100 fournit également un avertissement sonore en émettant une tonalité. Si une communication téléphonique est en cours, le dispositif portable 100 met fin à cette communication d'une façon ordonnée en envoyant un message de fin de communication à la station de base cellulaire. Si le dispositif portable 100 se trouve dans le chargeur de bureau, le chargeur de bureau fait clignoter la DEL rouge afin de donner une indication visuelle de la détection d'une batterie non valide. Puis, à la case 836, le dispositif portable 100 continue d'émettre une tonalité d'indication de mauvaise batterie pendant dix secondes. Si le dispositif portable se trouve dans le chargeur de bureau, le chargeur de bureau continue de faire clignoter la DEL rouge pendant dix secondes. Ensuite, à la case 840, le dispositif portable 100 est arrêté s'il se trouve en marche ou en état de fonctionnement. Si le dispositif portable se trouve dans le chargeur de bureau, le chargeur de bureau arrête de charger les batteries principale ou auxiliaire 101, 102. En revenant à la case 804, si l'une des batteries principale ou auxiliaire 101, 102 est détectée, le processus emprunte la branche OUI pour aller jusqu'à la case 812, o le code de type de douze bits est contrôlé pour vérifier qu'il présente un code de type prédéterminé. Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 830 afin de traiter la batterie ayant le code de marque erroné comme une batterie non valide. Si le code de type s'avère présenter le code de type prédéterminé à la case 812, le processus emprunte la branche OUI pour aller jusqu'à la case 814, o le code de marque est contrôlé pour vérifier qu'il présente un code de marque prédéterminé. Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 830 afin de traiter la batterie ayant le code de marque erroné comme une batterie non valide. S'il s'avère que le code de marque présente le code de marque prédéterminé à la case 814, le processus emprunte la branche OUI pour aller jusqu'à la case 816, o les données de la quatrième page sont contrôlées pour vérifier qu'elles contiennent tous les caractères du message prédéterminé à caractères multiples sauf les caractères de l'année "1996". Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 830 afin de traiter la batterie ayant le message erroné comme une batterie non valide. Si les données de la quatrième page s'avèrent présenter tous les caractères du message prédéterminé à caractères multiples à la case 816, le processus emprunte la branche OUI pour aller jusqu'à la case 818 o une vérification est effectuée pour déterminer si toutes les batteries ont été contrôlées. Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour aller jusqu'à la case 812 afin de reprendre les étapes 812, 814 et 816 pour les autres batteries. Si toutes les batteries ont été contrôlées, le processus passe à la case 820, o l'état actif se poursuit, l'état de fonctionnement, si le dispositif portable est allumé, ou l'état de charge de la batterie continue d'être activé par le circuit de charge 310 ou le chargeur de bureau. Ensuite, à la case 822, des batteries venant d'être insérées 101, 102 sont détectées en effectuant un sondage pour savoir si les thermistances respectives 406, 411 sont présentes, en lisant les données dans les mémoires EPROM 402, 410 et en lisant, au moyen de convertisseurs analogique-numérique, la tension de chacune des batteries principale et auxiliaire 101, 102. Si une seule batterie 101, 102 a été insérée dans le, ou si l'une des deux batteries a été retirée du, dispositif portable 100, une autre peut être insérée alors que le dispositif portable est en état de fonctionnement. Ensuite, à la case 824, un contrôle est effectué pour déterminer si une autre batterie est détectée. Si ce n'est pas le cas, le processus emprunte la branche NON pour revenir à la case 820 afin de rester en état actif et surveiller une autre batterie. Si une autre batterie 101, 102 est détectée à la case 824, le processus passe à la case 812 afin de reprendre les étapes de vérification. En résumé, un dispositif portable ayant des batteries principale et auxiliaire amovibles et un circuit de décharge et de charge permettant de décharger et charger les batteries vérifie la marque et le type de ces batteries avant de les utiliser ou de les recharger. En vérifiant la marque et le type des batteries principale et auxiliaire avant de les utiliser ou de les recharger, on peut s'assurer que le dispositif portable fonctionne de façon fiable et sûre avec des batteries de haute qualité. REVENDICATIONS 1. Batterie permettant d'alimenter un dispositif portable en état de fonctionnement, caractérisée par: une pluralité d'éléments couplés l'un à l'autre pour produire une tension de sortie prédéterminée; un dispositif de mémoire permettant de mémoriser des données comportant au moins un numéro d'enregistrement, un code d'identification indiquant un type de batterie et un message prédéterminé à caractères multiples, le numéro d'enregistrement comportant au moins un code de marque, un code de numéro de série et un code de type prédéterminés; et au moins une ligne de bus de données couplée au dispositif de mémoire pour permettre un accès aux données mémorisées dans celui-ci. 2. Batterie selon la revendication 1, caractérisée en outre par un dispositif formant thermistance thermiquement couplé à au moins un élément de la pluralité d'éléments. 3. Batterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de mémoire comporte une partie dans laquelle le numéro d'enregistrement a été gravé au laser. 4. Procédé permettant d'identifier un type et une marque d'une batterie couplée de façon à alimenter un dispositif portable en état de fonctionnement, la batterie comportant une mémoire mémorisant des données comportant au moins un code de marque, un code de type et un message à caractères multiples, le procédé étant caractérisé par les étapes de: (a) détection d'une batterie ayant une mémoire mémorisant des données comportant au moins un code de marque, un code de type et un message à caractères multiples; (b) lecture du code de marque, du code de type et du message à caractères multiples dans la mémoire de la batterie qui est détectée; (c) détermination du fait que le message à caractères multiples, le code de type et le code de marque lus correspondent sensiblement ou non à un code de message à caractères multiples prédéterminé, à un code de type prédéterminé et à un code de marque prédéterminé, respectivement et indication du moment o une correspondance est détectée; (d) poursuite de l'alimentation du dispositif portable par la batterie lorsqu'une correspondance est détectée; et (e) arrêt de l'alimentation du dispositif portable lorsqu'une correspondance n'est pas détectée. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la batterie comporte un dispositif formant thermistance, et dans lequel ladite étape (a) comporte en outre l'étape de détection du dispositif formant thermistance afin de déterminer le moment o une batterie est détectée, et l'étape d'arrêt de l'alimentation du dispositif portable lorsqu'un disDositif formant thermistance n'est pas détecté. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le message à caractères multiples comporte une années à caractères multiples et une pluralité de caractères alphanumériques, et dans lequel ladite étape (c) comporte en outre l'étape de comparaison de chaque caractère sauf l'année à caractères multiples du message à caractères multiples à chaque caractère correspondant du message à caractères multiples prédéterminé. 7. Procédé d'identification d'un type et d'une marque d'une batterie couplée à et chargée par un dispositif portable couplé à une alimentation en courant externe, la batterie comportant une mémoire mémorisant des données comportant au moins un code de marque, un code de type et un message à caractères multiples, le procédé étant caractérisé par les étapes de: (a) détection d'une batterie ayant une mémoire mémorisant des données comportant au moins un code de marque, un code de type et un message à caractères multiples; (b) lecture du code de marque, du code de type et du message à caractères multiples dans la mémoire de la batterie qui est détectée; (c) détermination du fait que le message à caractères multiples, le code de type et le code de marque lus correspondent sensiblement ou non à un code de message à caractères multiples prédéterminé, à un code de type prédéterminé et à un code de marque prédéterminé, respectivement et indication du moment o une correspondance est détectée; (d) poursuite de la charge de la batterie lorsqu'une correspondance est détectée; et (e) arrêt de la charge de la batterie lorsqu'une correspondance n'est pas détectée. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la batterie comporte un dispositif formant thermistance, et dans lequel ladite étape (a) comporte en outre l'étape de détection du dispositif formant thermistance afin de déterminer le moment o une batterie est détectée, et l'étape d'arrêt de la charge de la batterie lorsqu'un dispositif formant thermistance n'est pas détecté. 9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le message à caractères multiples comporte une année à caractères multiples et une pluralité de caractères alphanumériques, et dans lequel ladite étape (c) comporte en outre l'étape de comparaison de chaque caractère sauf l'année à caractères multiples du message à caractères multiples à chaque caractère correspondant du message à caractères multiples prédéterminé. 10. Appareil-portable, caractérisé par: une batterie produisant une tension de sortie permettant d'alimenter l'appareil portable en état de fonctionnement, la batterie comportant une pluralité d'éléments couplés l'un à l'autre pour produire la tension de sortie, et la batterie comportant en outre un dispositif formant mémoire permettant de mémoriser des données comportant au moins un code de marque, un code de type et un message à caractères multiples; au moins une ligne de bus de données couplée au dispositif formant mémoire de la batterie pour permettre un accès aux données mémorisées dans celle- ci; et un dispositif de commande couplé à la tension de sortie et couplé à la ligne de bus de données permettant de détecter la batterie, de lire le code de marque, du code de type et du message à caractères multiples dans la mémoire de la batterie qui est détectée, de déterminer que le message à caractères multiples, le code de type et le code de marque lus correspondent sensiblement ou non à un code de message à caractères multiples prédéterminé, à un code de type prédéterminé et à un code de marque prédéterminé, respectivement et d'indiquer le moment o une correspondance est détectée, de poursuivre