FR 2740166 A1 19970425 FR 9512496 A 19951024 La présente invention concerne un verrou à double commande pour deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, et en particulier, bien que non exclusivement, pour une vitre montée coulissante sur un châssis délimitant une baie. Dans une baie vitrée, notamment de véhicule automobile, il est connu de réaliser un vitrage en deux parties, avec une vitre fixe obturant une partie de la baie et une vitre coulissante montée sur une glissière solidaire du châssis délimitant la baie pour coulisser en regard de l'autre partie de la baie parallèlement à la vitre fixe. La vitre coulissante est mobile entre une position de fermeture dans laquelle elle obture l'autre partie de la baie et une position d'ouverture dans laquelle elle libère au moins partiellement cette autre partie et s'étend le long de la vitre fixe.Pour assurer le verrouillage de la vitre coulissante dans sa position de fermeture ou dans une position déterminée d'ouverture partielle, on utilise classiquement un verrou fixé sur la vitre coulissante et possédant un pêne rétractable coopérant de façon sélective avec une gâche ménagée dans le châssis délimitant la baie ou portée par la vitre fixe. La commande du verrou est habituellement assurée au moyen d'un bouton poussoir unique associé, par l'intermédiaire d'un mécanisme d'actionnement, au pêne rétractable. Le principal inconvénient de ce genre de verrou réside dans le fait qu'il suffit d'exercer une simple pression sur le bouton poussoir pour provoquer le déverrouillage de la vitre coulissante. Il peut donc se produire un déverrouillage involontaire du à un faux mouvement de l'utilisateur ou à un objet venant heurter le bouton poussoir. Inversement, il est relativement aisé de déverrouiller la vitre coulissante depuis l'extérieur en agissant sur le bouton poussoir au moyen d'une tige introduite par une ouverture d'aération quelconque I1 est donc apparu utile de concevoir un verrou qui présente de meilleurs caractéristiques de sécurité tout en conservant une structure simple et fiable. Selon l'invention, on prévoit un verrou à double commande pour deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, comportant un boîtier principal fixé sur l'un des éléments, deux pênes de verrouillage chacun monté sur le boîtier principal pour coulisser entre une position de verrouillage dans laquelle il coopère par butée avec l'autre élément et une position de déverrouillage dans laquelle il est dégagé de cet autre élément, et deux boutons poussoirs montés sur le boîtier principal pour coulisser en vis-à-vis transversalement à la direction de coulissement des pênes de verrouillage et coopérant chacun avec l'un des deux pênes de verrouillage pour en commander le déplacement, chaque pêne de verrouillage étant solidaire d'un organe d'actionnement présentant une rampe qui est inclinée par rapport aux directions de coulissement des pênes de verrouillage et des boutons poussoirs et qui coopère par contact avec un organe de manoeuvre associé au bouton poussoir correspondant. Le déverrouillage du verrou ne peut ainsi s'opérer qu'en exerçant un effort de pression sur les deux boutons poussoirs à la fois pour provoquer la rétraction des deux pênes. Si seul un des deux boutons poussoirs est pressé de façon involontaire ou malveillante, seul le pêne correspondant est rétracté, l'autre pêne assurant toujours un verrouillage satisfaisant. En outre, la structure du verrou, et en particulier le mécanisme d'actionnement par rampe inclinée, s'avère extrêmement fiable et de fabrication peu coûteuse. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, l'organe d'actionnement de chaque pêne de verrouillage est réalisé sous la forme d'une plaque présentant une lumière inclinée ayant un bord de découpe dont au moins une partie constitue la rampe inclinée précitée, l'organe de manoeuvre comportant un téton traversant la lumière inclinée de la plaque d'actionnement. Avantageusement, le verrou comporte, pour chaque pêne de verrouillage, un organe de rappel élastique agencé pour assurer un rappel du pêne de verrouillage considéré vers sa position de verrouillage. Avantageusement alors, l'organe de rappel élastique est disposé entre le boîtier principal et le bouton poussoir associé au pêne de verrouillage considéra De préférence, les deux pênes de verrouillage sont adjacents et superposés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier et non limitatif, en liaison avec les figures en annexe, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'une baie vitrée équipée d'un verrou conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de face avec arraché du verrou de la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessous selon les flèches III de la figure 2 - la figure 4 est une vue de détail en perspective de l'un des deux pênes de verrouillage et de sa plaque d'actionnement traversée par téton de manoeuvre associé - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 illustrant la configuration de déverrouillage du verrou, dans laquelle les deux pênes sont en position de déverrouillage - la figure 6 est une vue analogue aux figures 2 et 5 illustrant une configuration de verrouillage du verrou, dans laquelle l'un des deux pênes est en position de verrouillage tandis que l'autre pêne est en position de déverrouillage. A la figure 1, on a représenté en perspective une baie 1 délimitée par un châssis 3 tel qu'un élément de carrosserie automobile. Une partie de la baie 1 est obturée par une vitre fixe 5 fixée au châssis 3. Une vitre coulissante 7 est montée sur la châssis 3 pour coulisser selon une direction C sensiblement parallèle à la vitre fixe 5, entre une position de fermeture dans laquelle elle obture l'autre partie de la baie 1 et une position d'ouverture dans laquelle elle libère au moins partiellement cette autre partie et s'étend le long de la vitre fixe 5. Le verrou objet de la présente invention a été désigné par la référence générale 9 et a ici pour fonction d'assurer le verrouillage de la vitre coulissante 7 dans sa position de fermeture. Comme cela est mieux visible aux figures 2 et 3, le verrou 9 comporte un boîtier principal 11 fixé, par exemple par collage, sur la vitre coulissante 7 et deux pênes de verrouillage 13, 15 adjacents et superposés, montés à coulissement sur le boîtier 11 pour coopérer de façon sélective avec une gâche 17 du châssis 3. Chaque pêne 13, 15 peuvent ainsi coulisser indépendamment de l'autre pêne entre une position de verrouillage dans laquelle il coopère par butée avec le gâche 17 et une position de déverrouillage dans laquelle il est dégagé de cette gâche. Chaque pêne 13, 15 est solidaire d'une plaque d'actionnement associée 19, 21 qui est guidée en translation selon la direction de coulissement 50 des pênes 13, 15 dans une glissière associée 23, 25 ménagée à l'intérieur du boîtier 11. En l'espèce, les glissières 23, 25 sont délimitées par des parois latérales 27, 29 du boîtier 11 et deux parois centrales 31, 33 ménagées à distance et en regard l'une de l'autre à l'intérieur du boîtier 11. Chaque plaque 19, 21 présente une lumière 35, 37 qui est inclinée par rapport à la direction de coulissement des plaques 19, 21 et qui possède un bord de découpe 35, 38 formant une rampe inclinée. Le détail de réalisation du pêne 13 et de sa plaque d'actionnement 19 est représenté en perspective à la figure 4.On notera que la plaque 19 est de plus grande épaisseur que le pêne 13 afin de permettre le guidage de la plaque 19 par la paroi centrale correspondante 31 sans que celle-ci n'entrave le coulissement du pêne 13 qui est décalé par rapport à la plaque 19 pour être adjacent à l'autre pêne 15. L'agencement du pêne 15 et de sa plaque 21 sont identiques. Les coulissements des plaques 19, 21 sont commandés par des boutons poussoirs associés 39, 41 qul n montés sur le boîtier 11 pour coulisser en vis à vis transversalement à la direction de coulissement 50 des pênes 13, 15. Chacun de ces boutons poussoirs est équipé d'une plaquette 43 qui s'étend à l'intérieur du boîtier 11 et qui possède à son extrémité libre un téton de manoeuvre 45 s'étendant au travers de la lumière inclinée 35, 37 correspondante. Un ressort de rappel 47, ici de type hélicoïdal, est disposé entre chaque bouton poussoir 39, 41 et le boîtier 11 pour tendre à écarter le bouton poussoir considéré du boîtier 11. Lorsqu'aucune pression n'est exercée sur les boutons poussoirs 39, 41, comme cela est le cas aux figures 2 et 3, les ressorts 47 rappellent les boutons 39, 41 à l'opposé l'un de l'autre. Les tétons 45 qui sont engagés dans les lumières inclinées 35, 37 coopèrent par contact avec les bords 36, 38 de ces lumières pour maintenir les plaques 19, 21 en position de verrouillage des pênes 13, 15 à l'intérieur de la gâche 17 du châssis 3, c'est-à-dire en position de déploiement maximum de ces pênes à l'extérieur du boîtier 11. Le verrou 9 assure ainsi un verrouillage de la vitre coulissante 7 dans sa position de fermeture.On notera à ce propos qu'il est également possible de prévoir d'autres gâches ménagées dans le châssis 3 le long de la course du verrou 9, de telle sorte que les pênes 13, 15 puissent être engagés à l'intérieur de ces différentes gâches pour assurer une immobilisation de la vitre 7 dans une position d'ouverture partielle souhaitée. Pour déverrouiller le verrou 9, on exerce des pressions P1 et P2 antagonistes sur les boutons poussoirs 39 et 41, comme cela est illustré à la figure 5. Les boutons 39, 41 coulissent alors en direction l'un de l'autre, de sorte que les tétons 45 coulissent à l'intérieur des lumières 35, 37 des plaques 19, 21 et coopèrent avec leurs bords inclinés 36, 38 en forme de rampe pour provoquer le coulissement de ces plaques à l'intérieur des glissières 23, 25, coulissement qui est accompagné de la rétraction des pênes 13, 15 à l'intérieur du boîtier 11. Ces deux pênes sont alors dégagés de la gâche 17, ce qui autorise l'ouverture de la vitre coulissante 7. Dans le cas illustré par la figure 6 où (par mégarde ou par malveillance) seul le bouton poussoir 39 est enfoncé sous l'effet d'une pression P1 tandis que le bouton 41 est maintenu en position écartée par son ressort de rappel, la plaque 19 coulisse seule dans la glissière 23 sous l'effet du téton 45 associé au bouton 39 pour provoquer la rétraction du pêne 13 à l'intérieur du boîtier 11. Le pêne 15 reste quant à lui déployé à l'intérieur de la gâche 17 pour s'opposer au coulissement de la vitre 7. On comprend ainsi qu'il est nécessaire que les deux boutons poussoirs 39, 41 soient enfoncés pour que les deux pênes 13, 15 soient rétractés et dégagés de la gâche 17 en vue de permettre le coulissement libre de la vitre 7. On a donc réalisé un verrou à double commande de structure simple et fiable, dont le déverrouillage n'est obtenu qu'après actionnement des deux boutons poussoirs constituant la double commande. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles de l'invention. REVENDICATIONS 1. Verrou à double commande pour deux éléments (5, 7) mobiles l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier principal (11) fixé sur l'un (7) des éléments, deux pênes de verrouillage (13, 15) chacun monté sur le boîtier principal (11) pour coulisser entre une position de verrouillage dans laquelle il coopère par butée avec l'autre élément (5) et une position de déverrouillage dans laquelle il est dégagé de cet autre pliement, et deux bcuFc C çcu'- c. -c s.es SL= le boîtier principal (11) pour coulisser en vis-à-vis transversalement à la direction de coulissement des pênes de verrouillage (13, 15) et coopérant chacun avec l'un des deux pênes de verrouillage (13, 15) pour en commander le déplacement, chaque pêne de verrouillage (13, 15) étant solidaire d'un organe d'actionnement (19, 21) présentant une rampe (36, 38) qui est inclinée par rapport aux directions de coulissement des pênes de verrouillage (13, 15) et des boutons poussoirs (39, 41) et qui coopère par contact avec un organe de manoeuvre (45) associé au bouton poussoir correspondant (39, 41). 2. Verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (19, 21) de chaque pêne de verrouillage (13, 15) est réalisé sous la forme d'une plaque présentant une lumière inclinée (35, 37) ayant un bord de découpe (36, 38) dont au moins une partie constitue la rampe inclinée précitée, l'organe de manoeuvre comportant un téton (45) traversant la lumière inclinée (35, 37) de la plaque d'actionnement (19, 21). 3. Verrou selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque pêne de verrouillage (13, 15), un organe de rappel élastique (47) agencé pour assurer un rappel du pêne de verrouillage considéré vers sa position de verrouillage. 4. Verrou selon les revendication 2 et 3, carac térisé en ce que l'organe de rappel élastique (47) est disposé entre le boîtier principal (11) et le bouton poussoir (39, 41) associé au pêne de verrouillage considéré. 5. Verrou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux pênes de verrouillage (13, 15) sont adjacents et superposés.