FR 2743353 A1 19970711 FR 9600120 A 19960108 La présente invention concerne un embout de distribution de produits liquides ou pâteux. II existe déjà des embouts de distribution destinés à être montés sur des réservoirs et susceptibles d'être mis sous pression. Généralement, le clapet d'échappement est situé à l'intérieur du mécanisme de la pompe assurant l'évacuation du produit. Cette pompe est actionnée par un poussoir formant l'embout-diffuseur. Cependant, L'embout étant monté en aval du clapet d'échappement, il reste un volume de produit exposé à l'air entre ledit clapet et l'orifice d'éjection de l'embout. Dans certains domaines d'application et notamment en pharmacie et en cosmétique, ce volume de produit qui n'est pas protégé de l'atmosphère extérieure peut être contaminé par la pollution bactérienne ou bien sécher et obstruer ainsi le conduit d'éjection. Dans ces conditions, le produit restant dans le réservoir devient inutilisable. La présente invention a pour but de résoudre ce problème de manière satisfaisante. Ce but est atteint, selon l'invention, au moyen d'un embout destiné à être monté sur un réservoir, susceptible d'être mis sous pression et muni d'un clapet d'échappement, caractérisé en ce qu'il comporte: - une douille pourvue, d'une part d'une extrémité de raccordement au réservoir et d'autre part, d'un orifice d'éjection, - un obturateur mobile logé à l'intérieur de ladite douille en ménageant un passage pour le produit, constitué d'une tige portant, à son extrémité externe, un bouchon formant avec l'orifice d'éjection, le clapet d'échappement, et à son extrémité inteme une paroi d'appui pour - des moyens de rappel élastique de l'obturateur mobile vers une position de fermeture où le bouchon est engagé de manière étanche dans l'orifice d'éjection. Selon une caractéristique avantageuse, ladite tige est axiale et définit, avec la paroi d'appui, un épaulement périphérique. Selon un premier mode de réalisation particulier, lesdits moyens de rappel élastique sont constitués d'un ressort hélicoïdal entourant la tige de l'obturateur en prenant appui, par son extrémité arrière, sur l'épaulement et par son extrémité avant, sur la paroi interne de la douille. Selon une première variante, I'extrémité avant du ressort prend appui sur des nervures longitudinales s'étendant le long de la paroi interne de la douille. Selon une autre variante l'extrémité avant du ressort prend appui dans le fond d'une gorge annulaire, ménagée sur la paroi inteme de la douille et délimitée sur son bord interne par un collet de guidage de la tige. Selon un autre mode de réalisation, le bouchon est constitué, d'une part, d'un corps dont la face latérale, en position de fermeture, est en appui étanche contre le bord intérieur de l'orifice d'éjection, et d'autre part, d'une tête faisant saillie à l'extérieur de la douille. Selon une variante spécifique, l'orifice d'éjection a un profil tronconique correspondant à celui du corps du bouchon. Le cas échéant, le bord intérieur de l'orifice d'éjection est pourvu d'un jonc annulaire sur lequel la face latérale du corps du bouchon vient en appui étanche lors de sa fermeture. Selon une autre variante, la douille a un profil en ogive et la tête du bouchon a un profil curviligne dont la courbure est déterminée de façon à assurer une continuité d'aspect du profil en ogive. Selon encore une autre variante, I'extrémité de raccordement de la douille comporte sur la paroi interne des nervures formant des butées arrières pour la paroi d'appui des moyens de rappel. Selon encore une autre caractéristique, ladite tige est rendue solidaire de la paroi d'appui en étant engagée dans un manchon serrant portant ladite face. De préférence, L'embout comprend en outre, un capot amovible destiné à coiffer la douille et dont le sommet vient en appui par sa face inteme contre le bouchon pour garantir l'étanchéité de la fermeture. II est aussi possible de prévoir que ladite paroi d'appui se prolonge vers le réservoir par un ergot engagé dans un manchon faisant saillie à l'intérieur dudit réservoir. L'embout de l'invention permet de préserver l'intégralité du contenu du réservoir de tout contact avec l'atmosphère extérieure, ce qui permet d'écarter les risques de dégradation ou de contamination du produit. Cet embout peut être monté de façon simple sur le réservoir par l'intérieur ou par l'extérieur, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un raccord. La génération d'une pression, au-delà d'un certain seuil, au sein du produit, et à l'intérieur du réservoir, provoque le déplacement de l'obturateur et l'éjection du produit. En deçà de ce seuil, I'obturateur est en position de fermeture étanche sur l'embout par action des moyens de rappel. En outre, la structure de l'embout interdit toute sortie et toute fuite accidentelle du produit vers l'extérieur. Le capot coiffant la douille et appuyant sur le bouchon de l'obturateur maintient celui-ci en position de fermeture étanche contre le siège du clapet. Cette disposition garantit l'étanchéité de l'embout même si une pression est générée de manière accidentelle au sein du produit dans le réservoir. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée des dessins sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation de l'embout de l'invention, en position de fermeture et monté sur un réservoir, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'embout de la figure 1, en position d'ouverture, - la figure 3 est une vue en coupe du capot coiffant la douille représentée, quant à elle, en vue extérieure, et en position de fermeture, - la figure 4 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de l'embout. L'embout E représenté sur la figure 1 est destiné à être monté sur un réservoir R qui est ici formé d'une poche souple remplie de produit liquide ou pâteux P et qui est fixée hermétiquement à un raccord D. La poche R est susceptible d'être mise sous pression soit par action manuelle directe, soit par le biais de palettes T montées coulissantes sur un montant M solidaire au raccord D. De cette façon, la poche R est maintenue à l'intérieur d'une structure rigide. Selon l'invention, L'embout E comporte une douille 1 pourvue, d'une part d'une extrémité 11 de raccordement au raccord D de la poche R, via une bague B, et d'autre part d'un orifice d'éjection 10. L'embout E comporte en outre, un obturateur mobile 2, logé à l'intérieur de la douille 1 en ménageant un passage pour le produit P, depuis le raccord D jusqu'à l'orifice d'éjection 10. L'obturateur 2 est constitué d'une tige 21 portant à son extrémité exteme un bouchon 20 formant avec l'orifice d'éjection 10, un clapet d'échappement. L'extrémité interne de la tige 21 est pourvue d'une paroi d'appui 22 sur laquelle s'exerce la poussée des moyens de rappel de l'obturateur. La paroi d'appui 22 est rendue solidaire de la tige 21 en étant, soit réalisée d'une seule pièce avec celle-ci, soit, comme représenté sur les figures 1 et 2, en étant portée par un manchon serrant 24 réalisé sous forme d'une pièce séparée, dans lequel est engagée l'extrémité inteme de la tige 21. Dans le mode de réalisation représenté, la tige 21 est axiale et définit avec, la paroi d'appui 22, un épaulement périphérique 23. L'obturateur 2 est, ici, équipé de moyens de rappel formés d'un ressort. Le ressort de rappel 3 entoure coaxialement la tige 21 et prend appui par sa spire d'extrémité arrière sur l'épaulement 23, en rappelant, ainsi, I'obturateur mobile 2 dans sa position de fermeture. La spire d'extrémité avant du ressort 3 prend appui sur des nervures longitudinales 12, s'étendant sur la paroi inteme de la douille 1 avec une longueur déterminée en fonction des caractéristiques du ressort. Le bouchon 20 est constitué d'un corps 20a dont la face latérale est, en position de fermeture, en appui étanche contre le bord intérieur 10a de l'orifice d'éjection 10 formant ainsi le siège du clapet d'échappement. Le contact d'appui étanche est ainsi réalisé entre deux surfaces coniques. II est possible de prévoir, dans un autre mode de réalisation (non représenté) un jonc annulaire, réalisé sur le bord intérieur 10a de l'orifice d'éjection 10. Le contact est alors assuré entre la face latérale du corps 20a du bouchon 20 et ce jonc, et se réduit ainsi à une ligne circulaire, ce qui renforce l'appui étanche. Le corps 20a se prolonge par une tête 20b qui fait saillie vers l'avant à l'extérieur de la douille 1. De préférence, l'orifice d'éjection 10 a un profil tronconique correspondant à celui du corps 20a du bouchon 20. La douille 1 a un profil en ogive, tandis que la tête 20b du bouchon 20 possède un profil curviligne dont la courbure est déterminée de façon à assurer une continuité d'aspect du profil en ogive. Lorsque la pression du produit P s'exerce sur la face latérale du corps 20a du bouchon 20,1'obturateur 2 se déplace vers l'avant à partir de sa position arrière de fermeture où le bouchon 20 est engagé et retenu de manière étanche dans l'orifice d'éjection 10. Ce déplacement ne peut s'effectuer qu'à la condition que la pression exercée dépasse un seuil déterminé par le tarage du ressort hélicoïdal 3 qui se comprime sous l'effet de la poussée. Le produit P contoume alors latéralement la paroi d'appui 22 puis se dirige au travers des spires du ressort 3, dans l'espace compris entre la paroi inteme de la douille 1 d'une part et le manchon 24 et/ou la tige 21 de l'obturateur 2 d'autre part, vers l'orifice d'éjection 10 en poussant et en contournant le corps 20a du bouchon 20. On peut régler le mécanisme d'éjection en prévoyant, par exemple, que le ressort 3 soit encore légèrement comprimé en position de fermeture de l'obturateur de façon à renforcer l'étanchéité. Dans ce cas, c'est l'appui forcé de la face latérale du corps 20a du bouchon 20 contre le bord intérieur 1 0a de l'orifice d'éjection 10 qui retient l'obturateur vers l'avant en position de fermeture. Selon une variante, on peut prévoir que l'extrémité de raccordement 11 de la douille 1 ou le raccord D, comporte sur sa paroi inteme des nervures 1 la formant des butées arrières pour la paroi d'appui 22 lors du retour de l'obturateur en position de fermeture. Dans la variante représentée, les nervures 1 la sont formées par les bords du raccord D. Sur la figure 3, L'embout est pourvu d'un capot amovible 4 destiné à coiffer la douille 1. Le sommet du capot 4 comporte une partie en creux 40 où la paroi est amincie et qui vient en appui, par sa face interne, contre la tête 20b du bouchon 20 pour garantir l'étanchéité de la fermeture. Le capot 4 est, par exemple, vissé, à l'extérieur, sur l'extrémité 11 de raccordement de la douille 1, ou sur une bague extérieure ou, comme représenté sur la figure 3, directement sur la paroi du réservoir rigide R. A cet effet, la paroi du réservoir R est pourvue de nervures N formant des filets qui coopèrent avec des nervures 41 correspondantes, ménagées sur la paroi inteme du capot 4, pour assurer le vissage. La position et la géométrie des nervures 41 et N sont déterminées, de façon à assurer l'appui de la partie en creux 40 sur le bouchon 20 en fin de vissage. Dans le mode de réalisation de la figure 4, la paroi d'appui 22 du ressort 3 se prolonge vers le réservoir R par un ergot 25, qui est engagé dans un manchon 5, lui-même logé dans le raccord D et faisant saillie à l'intérieur du reservoir R. Le manchon 5 est, le cas échéant, solidaire de la paroi inteme de l'extrémité de raccordement 11 de la douille 1 ou du raccord D. L'extrémité de raccordement 11 est, ici, vissée sur le raccord D et possède une collerette périphérique lia. Le manchon 5 comporte un épaulement 50 disposé en regard de la face arrière 24 de la paroi 22. Dans ce mode de réalisation, I'extrémité avant du ressort 3 prend appui dans le fond d'une gorge annulaire 13, ménagée sur la paroi inteme du sommet de la douille 1. La gorge 13 est délimitée sur son bord interne par un collet 14 assurant le guidage de la tige 21, lors de son mouvement axial. Le bord inteme libre 14a du collet 14 peut aussi servir de butée pour le manchon 24, lors de son déplacement axial avec la tige 21. Lorsque la pression augmente dans le réservoir R, le produit P passe par l'espace libre délimité par le manchon 5, d'une part, et l'ergot 25, d'autre part. Cet espace est faible mais il est adapté à la viscosité du produit P de façon à freiner son écoulement depuis le réservoir R vers le volume intérieur de la douille 1. Le produit P exerce une poussée sur le bouchon 20, ce qui a tendance à le déplacer axialement vers l'extérieur de l'orifice 10. Ce mouvement comprime le ressort 3 et libère ainsi un passage pour le produit P. REVENDICATIONS 1. Embout de distribution d'un produit (P) liquide ou pâteux, ledit embout étant destiné à être monté sur un réservoir (R) susceptible d'être mis sous pression et muni d'un clapet d'échappement, caractérisé en ce qu'il comporte: - une douille (1) pourvue, d'une part d'une extrémité de raccordement (11) au réservoir (R) et d'autre part, d'un orifice d'éjection (10), - un obturateur mobile (2) logé à l'intérieur de ladite douille (1) en ménageant un passage pour le produit (P), constitué d'une tige (21) portant, à son extrémité exteme, un bouchon (20) formant avec l'orifice d'éjection (10), le clapet d'échappement, et à son extrémité interne, une paroi d'appui (22) pour des moyens de rappel élastique (3) de l'obturateur mobile (2) vers une position de fermeture où le bouchon (20) est engagé de manière étanche dans l'orifice d'éjection (10). 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tige (21) est axiale et définit avec la paroi d'appui (22), un épaulement périphérique (23). 3. Embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel élastique (3) sont constitués d'un ressort hélicoïdal entourant la tige (21) de l'obturateur (2) en prenant appui, par son extrémité arrière, sur l'épaulement (23), et par son extrémité avant, sur la paroi inteme de la douille (1). 4. Embout selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité avant du ressort (3) prend appui sur des nervures longitudinales (12) s'étendant le long de la paroi inteme de la douille (1). 5. Embout selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité avant du ressort (3), prend appui dans le fond d'une gorge annulaire (13) ménagée sur la paroi interne de la douille (1) et délimitée sur son bord inteme par un collet (14) de guidage de la tige (21). 6. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bouchon (20) est constitué, d'une part, d'un corps (20a) dont la face latérale est, en position de fermeture, en appui étanche contre le bord intérieur (10a) de l'orifice d'éjection (10) et, d'autre part, d'une tête (20b) faisant saillie à l'extérieur de la douille (1). 7. Embout selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'orifice d'éjection (10) a un profil tronconique correspondant à celui du corps (20a) du bouchon (20). 8. Embout selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le bord intérieur (lova) de l'orifice d'éjection (10) est pourvu d'un jonc annulaire sur lequel la face latérale du corps du bouchon (20) vient en appui étanche lors de sa fermeture. 9. Embout selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la douille (1) a un profil en ogive et la tête (20b) du bouchon (20) a un profil curviligne dont la courbure est déterminée de façon à assurer une continuité d'aspect du profil en ogive. 10. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de raccordement (11) de la douille (1) comporte sur la paroi inteme, des nervures (lia) a) formant des butées arrières pour la paroi d'appui (22). 11. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite tige (21) est rendue solidaire de la paroi d'appui (22) en étant engagée dans un manchon serrant (24) portant ladite face. 12. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un capot amovible (4) destiné à coiffer la douille (1) et dont le sommet vient en appui, par sa face interne, contre le bouchon (20) pour garantir l'étanchéité de la fermeture. 13. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite paroi d'appui (22) se prolonge vers le réservoir (R) par un ergot (25) engagé dans un manchon (5) faisant saillie à l'intérieur dudit réservoir.