FR 2747929 A1 19971031 FR 9605453 A 19960430 La présente invention concerne une poignée de tete d'extincteur, destinée à l'actionnement de moyens d'activation de l'extincteur, du type comportant une partie principale déplaçable par rapport à un corps de la tête d'extincteur entre une position de repos et une position d'actionnement des moyens d'activation de l'extincteur, laquelle poignée comporte un indicateur amovible, solidaire de ladite partie principale avant l'actionnement de la poignée, l'indicateur étant désolidarisable de ladite partie principale par butée contre le corps lors du mouvement de la poignée. Les poignées actuellement connues sont articulées et comportent des indicateurs rapportés sur la partie principale de la poignée. Ils sont maintenus par exemple dans une lumière ménagée sur la face supérieure de celleci. Ces indicateurs comportent des moyens d'encliquetage dans cette lumière. Lors du basculement de la poignée en vue de l'activation de l'extincteur, l'indicateur bute contre le corps de la tête d'extincteur et est expulsé. Pour permettre la libération de l'indicateur, les moyens d'encliquetage se déforment. L'absence d'indicateur sur la poignée permet une identification visuelle des extincteurs ayant été activés. Toutefois, l'indicateur peut etre remis en place par l'utilisateur, par réencliquetage dans la lumière, de sorte que la fiabilité d'une telle indication n'est pas totale. Par ailleurs, lors de la remise en état des extincteurs sur site par un opérateur habilité, celui-ci introduit dans la lumière de la poignée un nouvel indicateur. Lors de leur fabrication, les extincteurs reçoivent également un indicateur rapporté. Aussi, il n'est pas possible de différencier les extincteurs neufs et qui se trouvent dans leur état de sortie d'usine, des extinc teurs ayant déjà été activés et remis en état sur site par un opérateur. L'invention a pour but de proposer une solution à ce problème de différenciation entre les extincteurs neufs et les extincteurs remis en état, qui soit simple à mettre en oeuvre et fiable. A cet effet, l'invention a pour objet une poignée de tête d'extincteur, destinée à l'actionnement des moyens d'activation de l'extincteur, du type précité, caractérisée en ce que l'indicateur est venu de matière avec ladite partie principale de la poignée et est lié à celle-ci par un lien frangible dont la rupture assure la séparation définitive de l'indicateur. Suivant des modes particuliers de réalisation, la poignée peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - la partie principale de la poignée est articulée sur le corps de la tête d'extincteur autour d'un axe et forme un levier d'actionnement des moyens d'activation, et l'indicateur venu de matière est disposé entre l'axe et une zone d'actionnement des moyens d'activation; - l'empreinte délimitée sur la partie principale de la poignée, après désolidarisation de l'indicateur venu de matière, forme un siège apte à supporter un nouvel indicateur muni de moyens d'accrochage sur ladite empreinte - ladite empreinte a un contour fermé, délimitant dans l'épaisseur de ladite partie principale une lumière apte à recevoir le nouvel indicateur - les moyens d'accrochage du nouvel indicateur comportent des moyens d'encliquetage de celui-ci sur ladite empreinte - la partie principale de la poignée et le nouvel indicateur sont de couleurs différentes permettant leur différenciation visuelle ; et - les moyens d'accrochage du nouvel indicateur sont frangibles, assurant la destruction de ceux-ci lors du retrait du nouvel indicateur de l'empreinte délimitée sur la partie principale de la poignée. L'invention a en outre pour objet une tête d'extincteur comportant un corps de tête d'extincteur et une poignée d'actionnement des moyens d'activation de l'extincteur mobile par rapport à celle-ci, cette poignée étant telle que définie ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels - La figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une tête d'extincteur neuve comportant une poignée selon l'invention ; - La figure 2 est une vue de dessus de la tête d'extincteur de la figure 1 ; et - La figure 3 est une vue analogue à la vue de la figure 1, l'extincteur ayant été remis en état. La tête d'extincteur partiellement représentée aux figures 1 et 2 comporte essentiellement un corps 10 de tête d'extincteur et une poignée neuve 12 d'actionnement de moyens 13 d'activation de l'extincteur. La tête 10 comporte une partie en saillie, de forme sensiblement parallélepipédique avec deux faces latérales parallèles et une surface supérieure plane 14. La poignée 12 est réalisée en matière plastique et a une forme générale extérieure allongée. Elle présente en section transversale la forme d'un U. Ainsi, la partie principale 12A de la poignée 12 comporte une paroi supérieure 15 d'épaisseur constante prolongee latéralement par deux flancs 16 s'étendant parallèlement l'un à l'autre et perpendiculairement à la paroi supérieure 15. A une extrémité avant, la poignée 12 chevauche la partie en saillie de la tête 10. Ainsi, la tête est partiellement reçue entre les deux flancs 16. Un axe 17 traverse de part en part l'extrémité en saillie de la tête 10 et les deux flancs 16, assurant ainsi l'articulation de la poignée par rapport à la tête. La poignée 12 présente d'un côté de l'axe 17 une zone 18 de préhension destinée à l'actionnement de la poignée et au portage de l'extincteur. De l'autre côté de l'axe 17, la poignée présente entre les deux flancs 16 un saillie 19 d'actionnement d'une tige 20 des moyens d'activation de l'extincteur. Ainsi, la poignée constitue un levier articulé autour de l'axe 17 pour l'actionnement des moyens d'activation 13 de l'extincteur. Ces derniers comportent par exemple une capsule de gaz sous pression non représentée associée à des moyens de percussion disposés à l'extrémité inférieure de la tige d'activation 20. Cette tige est montée déplaçable en translation à travers la tête 10 sous l'action de la saillie d'actionnement 19. Une goupille 22 traverse de part en part la tête 10 et la tige 20, afin d'assurer le verrouillage de celle-ci pendant le stockage de l'extincteur. Un indicateur 24 est prévu sur la paroi supérieure 15 de la poignée entre la saillie 19 d'actionnement des moyens d'activation et l'axe d'articulation 17. Cet indicateur 24 est venu de matière avec la partie principale 12A de la poignée et est lié à celle-ci par un lien annulaire frangible 26. Ce lien s'étend sur toute la périphérie de l'indicateur. Cet indicateur comporte une partie tronconique 24A de liaison à la partie principale 12A de la poignée. Le lien frangible 26 relie la périphérie circulaire de cette partie tronconique à la partie principale 12A. La partie tronconique 24A est prolongée à son sommet entre les flancs 16 par un pion 24B venu de matière dont l'extrémité libre affleure la surface supérieure 14 de la tête dans la position de repos de la poignée. Le lien frangible 26 est formé par exemple par une couronne de moindre épaisseur assurant la liaison entre la paroi supérieure 15 de la poignée et l'indicateur 24. La face supérieure de la paroi 15, la face exposée du lien frangible 26 et la face exposée de la partie tronconique 24A sont coplanaires. En vue de l'utilisation de l'extincteur, la goupille 22 est extraite afin de libérer le mouvement de la tige 20. La poignée 12 est ensuite basculée suivant le sens de la flèche F1 vers une position d'actionnement des moyens d'activation, dans laquelle la saillie 19 enfonce la tige 20 suivant le sens de la flèche F2 provoquant ainsi l'activation de l'extincteur. Lors de ce mouvement, l'extrémité libre du pion 24B vient en butée sur la surface supérieure 14 de la tête, de sorte que le lien frangible 26 se rompt, désolidarisant l'indicateur 24 de la partie principale 12A de la poignée. Après extraction de l'indicateur 24, la poignée 12 présente dans sa paroi supérieure 15 une lumière 30 (figure 3) à contour circulaire délimitant l'empreinte de l'indicateur. Cette lumière indique notamment que l'extincteur a été activé. L'indicateur 24 libére présente sur sa paroi latérale les restes du lien frangible 26 mais est dépourvu de tout autre moyen d'accrochage sur le contour de la lumière 30. Ainsi, l'indicateur 24 ne peut pas être remis en place dans la lumière 30, la rupture du lien frangible 26 assurant la séparation définitive de l'indicateur. Afin de permettre une nouvelle utilisation de l'extincteur, celui-ci doit être remis en état. Cette remise en etat comprend le remplissage du réservoir de l'extincteur avec un produit à pulvériser et le remplacement de la capsule de gaz sous pression. En outre, un nouvel indicateur indépendant 32 est remis en place dans la lumière 30 qui forme ainsi un siège de support pour ce nouvel indicateur, comme cela est représenté sur la figure 3. Cet indicateur 32, formé en matière plastique d'une couleur différente de celle de la partie principale 12A de la poignée comporte à sa périphérie des moyens d'accrochage 33 sur la partie principale de la poignée suivant le contour de la lumière 30. Il comporte une partie tronconique 32A prolongée à son sommet par un pion 32B dont l'extrémité libre affleure la surface supérieure 14 de la tête après montage, la poignée étant en position de repos. Les moyens d'accrochage 33 sur le contour de la lumière comportent une collerette annulaire 34 ceinturant extérieurement la partie tronconique 32A. Cette collerette est munie extérieurement d'une gorge périphérique 36 pour l'encliquetage dans la lumière 30. Des encoches radiales (non représentées) sont ménagées à la périphérie de l'indicateur dans la collerette 34 pour faciliter sa mise en place. Ces encoches délimitent alors sur la collerette des tronçons courbes formant crochets engagés au travers de la lumière. Les extrémités libres de ces crochets constituent ainsi des ergots 37 s'appuyant à la périphérie de la lumière 30. Comme représenté sur la figure 3, l'épaisseur de la face supérieure 15 de la poignée est reçue dans la gorge 36, assurant la solidarisation par encliquetage du nouvel indicateur 32 à la partie principale de la poignée. On conçoit que lors d'un nouvel actionnement de la poignée, l'indicateur 32 est extrait de la lumière 30, lorsque l'extrémité libre du pion 32B vient en butée contre la face supérieure 14 de la tête. Les moyens d'accrochage 33 peuvent être realisés dans une matière plastique frangible, par exemple suffisamment rigide pour provoquer leur rupture lors de la désolidarisation de l'indicateur rapporté. Ainsi, après destruction des moyens d'accrochage, l'indicateur ne peut être remis en place dans la lumière. Dans ce cas, afin de permettre le montage, les crochets portant les ergots 37 peuvent comporter extérieurement un chanfrein facilitant la déformation des moyens d'accrochage lors de la mise en place de l'indicateur dans la lumière 30. En revanche, le retrait de l'indicateur nécessite la rupture des crochets frangibles, les ergots 37 retenant suivant un épaulement les crochets à l'intérieur de la lumière. Les extincteurs comportant une telle poignée permettent une détermination visuelle et non ambiguë de l'état de nouveauté de l'extincteur. En effet, les extincteurs neufs sortant d'usine sont munis d'une poignée telle que celle représentée aux figures 1 et 2. L'indicateur 24 est venu de matière et est de la même couleur que la partie principale de la poignée. Dès la première activation, l'indicateur 24 venu de matière est désolidarisé de la partie principale de la poignée. Cet indicateur étant dépourvu de tout moyen d'accrochage sur la partie principale de la poignée après son retrait, il ne peut être remis en place et doit être remplacé par un nouvel indicateur rapporté tel que l'indicateur 32. Il est alors facile visuellement de déterminer si l'indicateur en place est l'indicateur d'origine (venu de matière) ou un nouvel indicateur (rapporté par encliquetage) et ainsi d'en deduire si l'extincteur est neuf ou s'il a été remis en état. Tout risque de confusion entre un extincteur neuf et un extincteur remis en état est ainsi écarté. De plus, toute tentative de fraude visant à tromper sur l'état réel de nouveauté de l'extincteur est rendue impossible, puisque l'indicateur d'origine 24 ne peut être remis en place après la rupture du lien frangible 26. REVENDICATIONS 1.- Poignée de tête d'extincteur, destinée à l'actionnement de moyens (13) d'activation de l'extinc- teur, du type comportant une partie principale (12A) déplaçable par rapport à un corps (10) de la tête d'extincteur entre une position de repos et une position d'actionnement des moyens (13) d'activation de l'extincteur, laquelle poignée (12) comporte un indicateur (24) amovible, solidaire de ladite partie principale (12A) avant l'actionnement de la poignée, l'indicateur (24) étant désolidarisable de ladite partie principale par butée contre le corps (10) lors du mouvement de la poignée, caractérisée en ce que l'indicateur (24) est venu de matière avec la partie principale (12A) de la poignée et est lié à celle-ci par un lien frangible (26) dont la rupture assure la séparation définitive de l'indicateur (24). 2.- Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie principale (12A) de la poignée est articulée sur le corps (10) de la tête d'extincteur autour d'un axe (17) et forme un levier d'actionnement des moyens d'activation (13), et en ce que l'indicateur (24) venu de matière est disposé entre l'axe (17) et une zone (19) d'actionnement des moyens d'activation (13). 3.- Poignée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'empreinte délimitée sur la partie principale (12A) de la poignée, après désolida- risation de l'indicateur (24) venu de matière, forme un siège apte à supporter un nouvel indicateur (32) muni de moyens d'accrochage (33) sur ladite empreinte. 4.- Poignée selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite empreinte a un contour fermé, délimitant dans l'épaisseur de ladite partie principale (12A) une lumière (30) apte à recevoir le nouvel indicateur (32). 5.- Poignée selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage (33) du nouvel indicateur (32) comportent des moyens d'encliquetage de celui-ci sur ladite empreinte. 6.- Poignée selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la partie principale (12A) de la poignée et le nouvel indicateur (32) sont de couleurs différentes permettant leur différenciation visuelle. 7.- Poignée selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage (33) du nouvel indicateur (32) sont frangibles, assurant la destruction de ceux-ci lors du retrait du nouvel indicateur de l'empreinte délimitée sur la partie principale de la poignée. 8.- Tête d'extincteur comportant un corps (10) de tête d'extincteur et une poignée (12) d'actionnement de moyens (13) d'activation de l'extincteur mobile par rapport à celle-ci, caractérisée en ce que la poignée (12) est une poignée selon l'une quelconque des revendications précédentes.