FR 2740588 A1 19970430 FR 9512626 A 19951026 Coffret avec trappe d'accès à des composants intemes. La présente invention concerne un coffret du type borne, pourvu d'une trappe d'accès à des composants internes. Le problème à l'origine de l'invention est de protéger des horodateurs contre le vandalisme et plus particulièrement contre les effractions. Un horodateur comporte plusieurs trappes avec abattant monté sur charnières permettant l'accès à ses composants, pour le montage et la maintenance, et à la tirelire collectant les pièces de monnaie et qui est, relevée régulièrement. Un mode d'effraction consiste à s'attaquer aux charnières en les sciant. Comme elles sont de taille limitée, cette opération peut être menée assez facilement et rapidement. La présente invention vise à réduire les risques d'effractions. A cet effet, I'invention concerne un coffret, du type borne, pourvu d'une trappe d'accès à des composants internes, avec un abattant, caractérisé par le fait que l'abattant est agencé pour s'étendre à travers l'ouverture de la trappe. II faut entendre par l'expression "à travers", le fait que l'abattant, en position de fermeture, possède une partie d'un côté de la paroi, dans laquelle est ménagée l'ouverture de la trappe, et une autre partie de l'autre côté de cette paroi. Ainsi, c'est toute une partie de l'abattant qui fait office de charnière et d'une charnière dont la taille, et donc la résistance, peuvent être bien supérieures à celles d'une charnière classique. Avantageusement, L'abattant est amovile et le coffret et l'abattant sont agencés pour que celuici puisse pivoter sur celui-lå avec un débattement limité d'une position de fermeture à une position entrouverte. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée d'un horodateur selon l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente schématiquement, en perspective, une zone de paroi d'un coffret pouvant être un horodateur, comportant une trappe avec un abattant, et - la figure 2 est une coupe plus détaillée de la trappe selon le plan ll-ll de la figure 1. La trappe présente une ouverture 1 ici rectangulaire, d'accès à des composants internes de l'horodateur, à laquelle est associé un abattant 2 amovible. L'abattant 2 s'étend, en position fonctionnelle, à travers l'ouverture 1 et comporte une partie 21 située à l'intérieur de l'horodateur et une partie 22 située à l'extérieur. L'abattant 2 est de taille supérieure à celle de l'ouverture 1 et comporte quatre zones de bordure 22-25 destinées à venir en appui sur des zones correspondantes 12-15 entourant l'ouverture 1. Les zones 13-15 sont situées sur la face externe de la paroi comportant l'ouverture 1, tandis que la zone 12 est située sur la face interne. Comme le montre la figure 2, L'abattant 2 présente en coupe une forme en baïonnette, les parties 21 et 22 s'étendant dans les plans parallèles décalés de l'épaisseur de la paroi comportant l'ouverture 1. II peut être prévu que l'abattant soit sous forme de plaque s'étendant dans un seul plan et que la paroi de l'horodateur comporte un ou plusieurs enfoncements pour s'y adapter, dans les zones 12 et/ou 13-15. Ici, pour permettre à la partie 22 d'occuper une position de fermeture située dans le plan de la paroi, les zones de bordure 13-15 sont formées par des bandes de tôle rapportées, en retrait, côté interne de la paroi. La partie 22 peut ainsi se loger dans l'ouverture 1 et venir à affleurement. De façon classique, pour assurer le verrouillage en position de fermeture, la zone 24 comporte une serrure 26 dont le pène vient en appui sur la face inteme opposée à la zone 14 de l'ouverture 1. Dans cet exemple, la portion intermédiaire de l'abattant 2, restant lors du pivotement de l'abattant 2, dans le plan de l'ouverture 1 et séparant les parties 21 et 22 repose par la tranche sur la tranche de l'ouverture 1 limitant la zone de bordure inférieure 13 et définit un axe 1 1 vertical permettant à l'abattant 2 de pivoter sur l'horodateur avec un débattement limité de la position de fermeture à une position entrouverte. L'extension de la portion intermédiaire cidessus selon la direction de l'axe 11 atteint sensiblement celle de la zone 12 correspondante et il en est de même ici pour toute la partie 21, qui peut donc être introduite dans l'ouverture 1 sans devoir être inclinée, jusqu'à ce que les zones 23 et 25 butent par leur tranche sur les zones 13 et 15 respectives. Afin d'éviter une chute de l'abattant 2 due à une ouverture excessive, il est ici prévu une béquille 27 de limitation d'ouverture. La béquille 27 en matière plastique est fixée, dans la zone de bordure 23, à la face de l'abattant 2 tournée vers l'intérieur de l'horodateur et s'étend sensiblement perpendiculairement à celle-ci. A son extrémité libre, la béquille 27 présente une forme de crochet qui, à l'ouverture de l'abattant 2, bute sur la face interne de la zone de bordure 13 de l'ouverture 1. Par déformation élastique de la béquille 27, un utilisateur peut libérer celle-ci de la zone 13. REVENDICATIONS 1. Coffret, du type borne, pourvu d'une trappe d'accès à des composants internes avec un abattant (2), caractérisé par le fait que l'abattant (2) est agencé pour s'étendre à travers l'ouverture (1) de la trappe. 2. Coffret avec abattant selon la revendication 1, dans lequel le coffret et l'abattant sont agencés pour que celui-ci puisse pivoter sur celui-là avec un débattement limité d'une position de fermeture à une position entrouverte. 3. Coffret avec abattant selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'abattant présente deux parties (21, 22) décalées de l'épaisseur de la trappe. 4. Coffret avec abattant selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel il est prévu une béquille (27) de limitation d'ouverture.