FR 2747090 A1 19971010 FR 9604554 A 19960409 L'invention concerne un essuie-glace pour véhicule automobile comportant un dispositif d'arrosage intégré au connecteur d'articulation du balai sur le bras. L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace monté articulé, autour d'un axe transversal, à l'extrémité longitudinale d'un bras d'essuie-glace par l'intermédiaire d'un connecteur, du type dans lequel le connecteur est articulé par rapport au bras et comporte un corps fixe qui chevauche le balai et un verrou coulissant destiné à solidariser le balai et le connecteur, et du type dans lequel l'essuieglace porte un dispositif d'arrosage de la vitre à essuyer qui est alimenté en produit de lavage par une canalisation d'alimentation. II est particulièrement intéressant d'agencer le dispositif d'arrosage de la vitre sur l'essuie-glace et non sur un panneau de carrosserie fixe du véhicule car le dispositif est alors entraîné en balayage avec l'essuie-glace sur une grande partie de la vitre à essuyer, ce qui permet un nettoyage efficace de celle-ci sans recourir à des dispositifs de projection à buse tournante trop onéreux. Toutefois, I'implantation du dispositif d'arrosage sur l'essuie-glace pose le problème de sa fixation qui doit être fiable, esthétique et peu coûteuse. II a déjà été proposé divers moyens pour accrocher le dispositif d'arrosage, notamment sur le balai d'essuie-glace, par exemple à l'aide de colliers, de rivets ou par emboîtement élastique. Toutefois, chacun de ces moyens de fixation du dispositif d'arrosage nécessite l'utilisation d'une pièce spécifique qui de plus doit être adaptée à chaque modèle de balai d'essuie-glace. L'invention a donc pour but de proposer un moyen simple et économique pour la fixation d'un dispositif d'arrosage sur l'essuieglace. Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type vu précédemment, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage est porté par le connecteur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le dispositif d'arrosage est réalisé venu de matière avec le connecteur - le dispositif d'arrosage est fixé sur le connecteur par emboîtement élastique - le dispositif d'arrosage comporte une rampe d'arrosage réalisée sous la forme d'un corps tubulaire creux indépendant qui est emboîté élastiquement, au moins en partie, dans un support réalisé venu de matière avec le connecteur - le support de rampe du connecteur s'étend longitudinalement et présente sensiblement, en section transversale, une forme de U renversé dans laquelle deux flancs longitudinaux sensiblement parallèles délimitent un logement longitudinal ouvert dans lequel la rampe d'arrosage est reçue au moins partiellement; - au moins l'un des flancs longitudinaux du support du connecteur comporte des ergots transversaux qui s'étendent vers l'intérieur du logement pour maintenir la rampe dans le logement - les ergots sont reçus dans une rainure longitudinale de la rampe - la rampe comporte un talon longitudinal supérieur qui est seul reçu dans le logement - i'un des flancs est divisé longitudinalement en une série de tronçons indépendants séparés par des fentes transversales; - les ergots transversaux sont portés par le flanc opposé au flanc divisé en tronçons et les ergots transversaux sont agencés en regard des fentes séparant chacun des tronçons - le support s'étend longitudinalement au-delà du connecteur et comporte, au moins à l'une de ses extrémités longitudinales, des moyens d'accrochage complémentaires destinés à coopérer avec le balai d'essuie-glace - la rampe d'arrosage est réalisée en matériau plastique rigide et comporte un embout de raccordement avec la canalisation d'alimentation - la rampe est réalisée en matériau plastique souple ; et - la rampe est réalisée venue de matière avec la canalisation d'alimentation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit et qui est faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un essuie-glace conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue de détail en perspective éclatée représentant un premier mode de réalisation d'une rampe d'arrosage selon l'invention; ; et - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 représentant un second mode de réalisation de la rampe. On a représenté sur la figure 1 une vue partielle en perspective éclatée d'un essuie-glace 10 conforme aux enseignements de l'invention. On a plus particulièrement représenté la partie centrale 12 d'un étrier principal 14 d'un balai d'essuie-glace 16 qui est destiné à être articulé, autour d'un axe transversal AI, à l'extrémité longitudinale avant 18 d'un bras d'essuie-glace 20. Afin de permettre un tel montage articulé, un connecteur 22 est interposé entre le bras 20 et le balai 16. Un tel type de montage est décrit et représenté en détail dans la demande de brevet FR-A2.700.309. De manière connue, I'étrier principal 14 du balai 16 présente, en section transversale, une forme de U renversé formé par deux ailes longitudinales parallèles 24 réunies par un dos supérieur transversal 26. Dans la partie centrale 14 du balai 16, on a formé une ouverture 28 par découpe du dos supérieur 26 ainsi que d'une bande supérieure de chacune des deux ailes 24 qui sont par ailleurs reliées entre elles par une tige transversale 30 d'axe transversal A2. Le connecteur 22 comporte un corps principal 32 qui est destiné à chevaucher la portion centrale 14 du balai 16 et qui est bloqué longitudinalement, au-dessus de l'ouverture 28, en appui longitudinalement contre les rebords transversaux 34, 36 du dos 26 qui délimitent longitudinalement l'ouverture 28. Le corps principal 32 présente aussi une section transversale en forme de U renversé et comporte deux flancs latéraux longitudinaux 38 entre lesquels sont reçus les deux ailes longitudinales 24 du balai 16. Les flancs latéraux 38 du corps principal 32 du connecteur 22 sont reliés, à chacune de leurs extrémités longitudinales, par des traverses 40 qui délimitent longitudinalement entre elles une lumière 42 rectangulaire. Un organe de verrouillage 44 est monté coulissant dans la lumière et comporte une partie supérieure de guidage et de commande 46 et une partie inférieure 48 qui forme un crochet de verrouillage. La partie supérieure de guidage 46 comporte des glissières montées sur des rails qui forment les bords longitudinaux de la lumière 42. La partie inférieure 48 en forme de crochet de verrouillage présente une forme d'épingle à cheveu ouverte longitudinalement vers l'arrière, c'est-à-dire vers la gauche en considérant la figure 1. L'organe de verrouillage 44 est destiné à coulisser longitudinalement dans la lumière 42 entre une première position avancée de montage et une seconde position reculée de verrouillage. En position de montage, le crochet de verrouillage 48 est agencé longitudinalement en avant de la tige transversale 30 du balai 16 de manière que le connecteur 22 puisse être introduit verticalement du haut vers le bas dans l'ouverture 28 du balai 16 et que la tige transversale 30 se présente en regard de l'extrémité ouverte du crochet de verrouillage 48 en épingle à cheveu. Lorsque l'organe de verrouillage 44 est déplacé longitudinalement vers l'arrière vers sa seconde position de verrouillage, la tige transversale 30 du balai 16 est reçue au fond du crochet de verrouillage en forme d'épingle à cheveu, ce qui assure la fixation du connecteur 22 sur le balai 16. Les flancs latéraux 38 du corps principal 32 du connecteur 22 portent par ailleurs, sur chacune de leurs faces externes 60, un pion cylindrique 62 d'axe Al dont le but est de permettre l'articulation de l'ensemble du balai 16 et du connecteur 22 par rapport au bras 20. L'extrémité longitudinale 18 du bras 20 présente aussi, en section selon un plan transversal, la forme d'un U renversé et comporte deux flasques latéraux parallèles et verticaux 64 qui sont destinés à venir chacun en regard de la face externe 60 d'un des flancs 38 du connecteur. Les deux flasques latéraux 64 sont réunis par une plaque supérieure 66 mais ils se prolongent longitudinalement au-delà d'un bord transversal d'extrémité 68 de la plaque supérieure 66 et comportent chacun un trou cylindrique 70 dans lequel est reçu l'un des pions cylindriques 62. De manière connue, un cavalier (non représenté) est interposé entre le bras 20 et le connecteur 22. Le cavalier comporte notamment des douilles interposées entre les pions 62 du connecteur et les trous 70 du bras pour éviter une usure prématurée des pions 62. Conformément aux enseignements de l'invention, le connecteur 22 porte un dispositif d'arrosage 74 dont le but est de permettre la projection de liquide de lavage contre la vitre à essuyer du véhicule. Le dispositif d'arrosage comporte essentiellement un support 76 qui est réalisé venu de matière avec le corps fixe 32 du connecteur 22, et qui porte une rampe d'arrosage 78 reliée par une canalisation souple 79 à un circuit de distribution de produit de lavage (non représenté). Comme on peut le voir notamment sur la figure 2, le support de rampe 76 prolonge vers le bas l'un des flancs 38 du connecteur 22 et s'étend longitudinalement de part et d'autre de celui-ci. D'une manière générale, le support de rampe 76 comporte deux flancs latéraux 82, 84 qui s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre vers le bras, de manière à délimiter un logement longitudinal 86, ouvert vers le bas en direction de la vitre. La rampe d'arrosage 78 est constituée d'un corps sensiblement tubulaire 80 comportant un canal interne longitudinal 83 qui est muni d'une série d'orifices de projection 85, tournés en direction de la vitre et répartis longitudinalement de manière régulière sur toute la longueur de la rampe 78. La rampe 78 peut être formée d'un corps tubulaire souple ou rigide suivant le mode de réalisation envisagé. Selon un aspect de l'invention, le support de rampe 76 comporte, à chacune de ses extrémités longitudinales, un cavalier 88 qui est destiné à chevaucher l'étrier principal 14 du balai d'essuieglace afin de former des moyens d'accrochage supplémentaires du support 76, étant donné sa grande longueur. On évite ainsi tout phénomène de vibrations dû à la souplesse du matériau plastique dans lequel sont réalisés le connecteur 22 et le support de rampe 76. On a représenté sur les figures 3 et 4 deux variantes de réalisation d'un support de rampe 76 qui diffèrent notamment par la forme de leurs flancs 82, 84. Dans les deux cas, le flanc arrière 82, qui est le flanc qui s'étend le plus près du balai 16 et qui est donc peu visible, s'étend sensiblement verticalement dans le prolongement d'une des ailes 38 du connecteur 22 et est divisé longitudinalement en plusieurs tronçons 90 par des fentes verticales 92. Dans le mode de réalisation qui est représenté sur la figure 4, le flanc avant 84 présente, en section par un plan transversal, une forme sensiblement en quart de cercle qui s'étend transversalement depuis le bord supérieur du flanc arrière 82 et il ne s'étend que sur une hauteur sensiblement moitié de celle du flanc arrière 82. Le flanc avant 84 comporte par ailleurs, sur son bord inférieur 93, une série d'ergots 94 qui s'étendent transversalement vers l'intérieur du logement 86, en direction du flanc arrière 82. Dans ce mode de réalisation, la rampe d'arrosage 78 est réalisée par extrusion d'un matériau plastique rigide et comporte un talon supérieur 96 dont la forme en section transversale correspond à la forme en quart de cylindre du logement 86 délimité entre les flancs 82, 84 du support 76. Le corps tubulaire 80 de la rampe 78 et son talon 96 possèdent une face arrière 97 plane adossée contre le flanc arrière 82 du support 76. Le talon supérieur 96 comporte une face latérale externe arrondie 102 complémentaire de la face interne 104 du flanc avant 84 et le raccordement du talon 96 avec le corps tubulaire 80 comporte une rainure 106 qui s'étend sur la longueur du corps tubulaire 80 et dans laquelle sont reçus les ergots 94 du bord inférieur 93 du flanc avant 84. Le canal interne 83 est formé dans une portion inférieure du corps tubulaire 80 dont une face externe en quart de cylindre 98 se raccorde avec la face externe 100 du flanc avant 84 de manière que le support 76 et la rampe 78, une fois assemblés, présente une forme semi-cylindrique particulièrement esthétique. Pour le montage de la rampe 78 dans son support 76, il suffit d'emboîter, du bas vers le haut, le talon 96 de la rampe 78 dans le logement 86 du support 76. La forme particulière du talon 96 permet d'écarter élastiquement les deux flancs 82, 84 jusqu'à ce que, lorsque le talon 96 arrive en place dans le logement 86, les ergots 94 tombent dans la rainure longitudinale 106, permettant aux flancs 82, 84 de reprendre leur forme initiale. La déformation du flanc arrière 82 est facilitée par le fait qu'il est divisé en tronçons longitudinaux 90. Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, on a choisi de réaliser les ergots transversaux 94 de manière à ce qu'ils s'étendent longitudinalement uniquement en regard des fentes 92 séparant les tronçons 90 du flanc arrière 82. Le mode de réalisation du connecteur 22 qui est représenté sur les figures 2 et 3 diffère de celui précédemment décrit en ce que le flanc avant 84 du support 76 est sensiblement parallèle à son flanc arrière 82 de sorte que le bord inférieur portant les ergots transversaux 94 est agencé en regard du bord inférieur 108 du flanc arrière 82. Les deux flancs 82, 84 délimitent donc un logement 86 de plus grande hauteur dans lequel il est possible de dissimuler entièrement la rampe d'arrosage 78 qui est ici réalisée sous la forme d'un tuyau en matière plastique souple munie d'orifices de projection 85. Comme on peut le voir sur la figure 2, la rampe 78 souple est maintenue dans le logement 86 serrée transversalement entre les deux flancs 82, 84 et maintenue verticalement à l'intérieur du logement 86 par les ergots transversaux 94 du bord inférieur du flanc avant 84. On peut envisager divers moyens pour raccorder la canalisation d'alimentation 79 à la rampe d'arrosage 78. Dans le cas où la rampe d'arrosage 78 est réalisée en matériau plastique rigide, on pourra prévoir de réaliser un embout de raccordement venu de matière avec la rampe 78 sur lequel la canalisation d'alimentation 79, généralement réalisée en matériau élastomère souple, est emmanchée à force. Dans le cas où la rampe 78 est réalisée en matériau souple, on pourra par exemple prévoir une pièce d'adaptation comportant deux embouts mâles introduits à force d'une part dans le canal interne 83 de la rampe 78 et d'autre part à l'intérieur de la canalisation 79. Dans ce dernier cas, on peut également prévoir que la rampe 78 et la canalisation 80 soient réalisées sous la forme d'un tuyau unique continu en matériau souple qui est muni d'orifices de projection 85 agencés sur une longueur correspondant à celle de la rampe 78. De la sorte, on obtient un montage particulièrement simple du dispositif d'arrosage sur le balai d'essuie-glace qui ne nécessite pas d'opération de raccordement au niveau du balai. REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace monté articulé (16), autour d'un axe transversal (A1), à l'extrémité longitudinale (18) d'un bras d'essuieglace (20) par l'intermédiaire d'un connecteur (22), du type dans lequel le connecteur (22) est articulé par rapport au bras (20) et comporte un corps fixe (32) qui chevauche le balai (16) et un organe de verrouillage coulissant (44) destiné à solidariser le balai (16) et le connecteur (22), et du type dans lequel l'essuie-glace (16) porte un dispositif d'arrosage (74) de la vitre à essuyer qui est alimenté en produit de lavage par une canalisation d'alimentation (79), caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage (74) est porté par le connecteur (22). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage (74) est réalisé venu de matière avec le connecteur (22). 3. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage (74) est fixé sur le connecteur (22) par emboîtement élastique. 4. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage (74) comporte une rampe d'arrosage (78) réalisée sous la forme d'un corps tubulaire creux (80) indépendant qui est emboîté élastiquement, au moins en partie, dans un support (76) réalisé venu de matière avec le connecteur (22). 5. Essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support de rampe (76) du connecteur (22) s'étend longitudinalement et présente sensiblement, en section transversale, une forme de U renversé dans laquelle deux flancs longitudinaux sensiblement parallèles (82, 84) délimitent un logement longitudinal (86) ouvert dans lequel la rampe d'arrosage (78) est reçue au moins partiellement. 6. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs longitudinaux (82, 84) du support (76) du connecteur (22) comporte des ergots transversaux (94) qui s'étendent vers l'intérieur du logement (86) pour maintenir la rampe (78) dans le logement (86). 7. Essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que les ergots sont reçus dans une rainure (106) longitudinale de la rampe (78). 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la rampe (78) comporte un talon longitudinal (96) supérieur qui est seul reçu dans le logement (86). 9. Essuie glace selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'un des flancs (82) est divisé longitudinalement en une série de tronçons (90) indépendants séparés par des fentes transversales (92). 10. Essuie-glace selon la revendication 9, caractérisé en ce que les ergots transversaux (94) sont portés par le flanc (84) opposé au flanc (82) divisé en tronçons (90) et en ce que les ergots transversaux (94) sont agencés en regard des fentes (92) séparant chacun des tronçons (90). 11. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que le support (76) s'étend longitudinalement au-delà du connecteur (22) et comporte, au moins à l'une de ses extrémités longitudinales, des moyens d'accrochage complémentaires (88) destinés à coopérer avec le balai d'essuie-glace (16). 12. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que la rampe d'arrosage (78) est réalisée en matériau plastique rigide et comporte un embout de raccordement avec la canalisation d'alimentation (79). 13. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que la rampe (78) est réalisée en matériau plastique souple. 14. Essuie-glace selon la revendication 13, caractérisé en ce que la rampe (78) est réalisée venue de matière avec la canalisation d'alimentation (79).