FR 2750056 A1 19971226 FR 9607969 A 19960621 DISPOSITIF DESTINE A L'ASCENSION D'UN SUPPORT VERTICAL La présente invention concerne un dispositif destiné à l'ascension d'un support vertical tel que, par exemple, un arbre, un poteau, un mât ou un élément de charpente. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse mais non exclusive dans le domaine de la sylviculture et plus précisément celui de ltélagage en hauteur des résineux. L'exploitation rationnelle des arbres forestiers apparaît aujourd'hui comme une nécessité en raison des avantages indéniables qu'elle procure, notamment du point de vue qualitatif. Or, s'il s'avère que la plupart des plantations d'arbres font l'objet d'un élagage de pénétration, c'est-à-dire jusqu'à une hauteur d'environ 2,5 mètres, rares sont celles qui bénéficient d'un élagage en hauteur en raison essentiellement de l'inadéquation entre le matériel proposé sur le marché et le travail à effectuer en forêt. On distingue deux grandes catégories de dispositifs, à savoir les appareils d'ascension mobiles et les échelles d'élagage. Si ces dernières ne présentent pas de lacune rédhibitoires, leur utilisation reste cependant limitée à des hauteurs relativement peu élevées et ne garantit ni un confort satisfaisant ni une sécurité optimale, l'utilisateur travaillant constamment debout. Pour accéder à des parties de troncs supérieures, il est nécessaire d'abandonner ce type de matériel statique et d'avoir recours à des appareils d'ascension mobiles, se déplaçant le long de l'arbre avec son utilisateur. On connaît notamment de l'état de la technique de nombreux dispositifs comprenant deux éléments liés entre eux par des sangles souples et susceptibles de recevoir l'utilisateur en position respectivement assise et debout. Pour cela, l'élément supérieur est doté d'une assise tandis que l'élément inférieur comporte une plate-forme ainsi que des moyens de fixation des pieds dudit utilisateur. Chaque élément présente par ailleurs deux parties rigides destinées à constituer des surfaces d'appui et de contreappui susceptibles de coopérer par contact avec le support. Disposées en opposition et décalées en hauteur, ces parties rigides exercent des forces de pression et de traction de part et d'autre dudit support dès lors que l'élément considéré est soumis à une charge pondérale suffisante, immobilisant ainsi l'ensemble par coincement. La progression du dispositif le long du support s'effectue alors en déplaçant alternativement chacun des deux éléments. Afin de remédier au problème de variations de section du tronc, il est avantageusement prévu des moyens de réglage de l'écartement relatif existant entre chaque surface d'appui et chaque surface de contreappui correspondante. Ces moyens peuvent être constitués par exemple par des barres montées coulissantes dans des éléments tubulaires. Ce type de dispositif présente toutefois l'inconvénient de ne pas garantir une sécurité satisfaisante au niveau du blocage par coincement. En effet, les parties de chaque élément destinées à exercer les forces de traction et de pression via respectivement les surfaces de contre-appui et d'appui sont totalement rigides. L'immobilisation ne peut par conséquent être réalisée efficacement qu'à la condition que l'élément considéré soit soumis en permanence à une charge pondérale suffisante. Ce qui n'est quasiment jamais le cas si l'on considère que l'utilisateur est soit assis, soit debout, c'est-à-dire que sa masse ne repose que sur l'un des deux éléments à la fois. De plus, une telle configuration ne permet pas d'amortir les différentes secousses inhérentes à l'utilisation de ce genre de dispositif, augmentant d'autant l'inconfort voire même les risques de décrochage des deux éléments constitutifs. La demande de brevet européen 0 404 705 remédie au moins en partie à l'ensemble de ces difficultés en proposant un dispositif d'ascension d'un support vertical fonctionnant sur le même principe de blocage par coincement, mais ne présentant pas de surfaces d'appui et de contre-appui portées par des organes rigides. On leur préfère des sangles souples armées d'élastomère afin d'offrir à la fois rigidité et souplesse dans le plan horizontal, tout en garantissant le respect du support. Combinées à des systèmes de rattrapage automatique de conicité, ces sangles s'adaptent en cours d'ascension aux variations de forme et de section du support. Cependant, si la combinaison de deux organes souples permet de garantir confort et sécurité au niveau du blocage contrairement aux dispositifs précédemment décrits, elle engendre d'importants problèmes lors du déplacement alternatif des deux plates-formes en ne favorisant pas le glissement desdits organes souples le long du support, ceux-ci ayant tendance à s'accrocher systématiquement aux nombreuses aspérités présentes à la surface dudit support. De plus, l'adaptabilité à la forme spécifique du support est renforcée par la structure semi-rigide de chaque plate-forme dont les parties latérales sont articulées. Dans le cas où le diamètre du support est inférieur à la largeur du dispositif au niveau des axes d'articulation, ou qu'il le devient au cours de l'ascension, les parties latérales vont alors venir empiéter sur l'espace interne de chaque plate-forme et ainsi gêner l'utilisateur dans ses mouvements pour mettre en oeuvre le dispositif ou pour tout simplement travailler. Aussi le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer un dispositif destiné à l'ascension d'un support vertical tel qu'un arbre, un poteau, un mât, un élément de charpente, ledit dispositif étant composé d'un élément supérieur et d'un élément inférieur aptes à recevoir l'utilisateur respectivement en position assise et en position debout, l'élément supérieur comprenant un bâti rigide dit principal à l'une des extrémités duquel est positionnée une assise, l'élément inférieur comportant un bâti rigide dit secondaire doté de moyens de fixation des pieds de l'utilisateur, chacun desdits éléments supérieur et inférieur présentant une surface d'appui destinée à venir au contact du support vertical, une surface de contre-appui apte à coopérer également par contact avec ce même support vertical, ainsi que des moyens de réglage de l'écartement relatif entre ces deux types de surfaces, chacune des surfaces de contre-appui étant disposée en opposition et à une hauteur supérieure par rapport à la surface d'appui correspondante de manière à réaliser un blocage par coincement lorsque l'élément considéré est soumis à une charge pondérale, dispositif qui permettrait d'éviter les problèmes de la technique en assurant notamment une sécurité optimale au niveau du blocage par coincement et un certain confort d'utilisation, tout en garantissant une grande maniabilité aussi bien suivant l'axe vertical que dans le plan horizontal, ainsi qu'un espace satisfaisant pour l'utilisateur. La solution au problème posé consiste, selon la présente invention, en ce que chacune desdites surfaces d'appui est ménagée sur un organe rigide et en ce que chacune desdites surfaces de contre-appui est portée par un organe flexible apte à s'adapter à la forme spécifique du support ainsi qu'à ses variations de section. L'invention telle qu'ainsi définie permet d'atteindre les résultats visés. Le blocage par coincement de chaque élément, c'est-à-dire par pression et traction, est notamment parfaitement réalisé grâce à la coopération entre des organes d'appui et de contre-appui aux propriétés mécaniques bien différentes. De part sa structure souple, l'organe par lequel s'exerce la traction s'adapte parfaitement au contour du support. La surface de contact relativement importante entre ces deux éléments limite au maximum les risques de glissement. La souplesse de l'organe de contre-appui permet également d'absorber bon nombre de secousses grâce aux possibilités de déformation qu'elle présente, procurant ainsi sécurité et confort. De part sa rigidité, l'organe par lequel s'exerce la pression constitue un véritable point d'appui lorsque l'élément correspondant est soumis à une charge pondérale, mais il offre également une surface susceptible de glisser aisément le long du support quand ledit élément doit être déplacé axialement ou autour dudit support. Afin de pouvoir être écarté et éventuellement glisser le long de la surface du support sans risque d'accrochage, tout en conservant ses capacités d'adaptation à la forme spécifique dudit support, l'organe en contre-appui se doit de présenter lors de sa mise en oeuvre une certaine tenue par rapport à la verticale, ainsi qu'une souplesse suffisante dans le plan horizontale. Aussi, selon une particularité de l'invention, l'organe de contre-appui flexible est constitué par une sangle composée d'un feuillard métallique recouvert de caoutchouc armé au moins sur la partie de ladite sangle venant au contact du support vertical. Disposé sur chant et sensiblement à l'horizontale, le feuillard confère donc à la sangle une rigidité extrême par rapport à la verticale, ainsi qu'une flexibilité manifeste dans n'importe quel plan perpendiculaire à cet axe. La fonction essentielle du caoutchouc armé reste la protection du support. Selon une autre particularité de l'invention, et contrairement aux dispositifs présentant des surfaces d'appui et de contre-appui portées par des organes entièrement rigides, il n'est pas nécessaire de disposer d'un double système de réglage symétrique pour ajuster l'écartement relatif entre lesdites surfaces. Grâce à la souplesse structurelle de l'organe flexible portant la surface de contre-appui, il est possible de se contenter d'un simple réglage unilatéral et par conséquent de ne faire coopérer avec des moyens de réglage qu'une seule des extrémités dudit organe flexible. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'ascension selon un mode de réalisation particulier de l'invention. La figure 2 représente une vue de côté en coupe partielle d'un organe flexible conforme à l'invention. Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe transversale de l'organe flexible illustré à la figure 2 suivant respectivement les axes AAt, BB' et CC' La figure 6 représente une vue de dessus en coupe partielle des moyens de réglage de l'écartement relatif entre surfaces d'appui et de contre-appui. La figure 7 est une vue en perspective illustrant les moyens de fixation des pieds de l'utilisateur, ainsi que le système de sécurité associé. Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés, sans respect de l'échelle et de manière schématique. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le dispositif d'ascension 1 est constitué d'un élément supérieur 2 et d'un élément inférieur 3, indépendants l'un de l'autre mais de structures relativement similaires. En effet, tous deux disposent d'un bâti rigide 4, 5 composé d'un cadre 6, 7 et de deux glissières de guidage 8, 9, 10, 11, solidarisés ensemble de manière à former des structures tridimensionnelles. Le bâti 4 dit principal de l'élément supérieur 2 présente une géométrie sensiblement parallélépipédique en raison du positionnement spécifique des glissières de guidage 8, 9, c'est-à-dire parallèlement et au dessus des parties latérales du cadre 6. I1 est doté d'une assise 50 montée pivotante sur la partie arrière 12 du cadre 6 afin de pouvoir basculer en arrière depuis une position horizontale et ainsi permettre à l'utilisateur de déplacer aisément l'élément inférieur 3 au cours de l'ascension du support. Celui-ci peut en effet utiliser avantageusement le basculement de son corps en position assise pour monter ses jambes par rapport à l'élément supérieur 2 et par conséquent remonter l'élément inférieur 3. Les glissières de guidage 10, 11, équipant le bâti 5 dit secondaire de l'élément inférieur 3, forment avec le cadre 7 une structure sensiblement pentaédrique du fait qu'une de leurs extrémités est solidarisée directement à la partie latérale correspondante dudit cadre 7. Afin de recevoir l'utilisateur en position debout, le bâti secondaire 5 est pourvu de moyens de fixation des pieds. Ceux-ci sont individuels de manière à ne pas obstruer l'espace interne disponible et ainsi permettre à l'utilisateur de se déplacer au sol, les jambes à l'intérieur des deux éléments 2, 3, pour passer d'un support vertical à un autre par exemple. Cette particularité avantageuse ne peut être obtenue avec les dispositifs de l'art antérieur car ils comportent tous une plate-forme au niveau de l'élément inférieur. Dans ce mode de réalisation particulier, les moyens de fixation sont constitués par une paire d'étriers 30, 31 combinée à une paire de cale arrière 32, 33, le tout étant solidarisé au niveau des parties latérales du cadre 7. Les similarités structurelles entre les deux bâtis 4, 5 se retrouvent également au niveau des cadres 6, 7 qui présentent tous deux, d'une part, un renfort longitudinal 14, 15 séparant leur espace interne en deux, et d'autre part, une traverse avant dotée d'une forme courbe apte à venir au contact du support vertical. Cette partie constitue ainsi dans les deux cas l'organe rigide 16, 17 portant la surface d'appui 18, 19. L'organe flexible 20, 21 supportant la surface de contre-appui 22, 23 de chaque élément 2, 3 est constitué par une sangle 26, 27 dont chaque extrémité coopère avec des moyens de réglage 40, 41, 42, 43 permettant d'ajuster l'écartement de ladite surface de contre-appui 22, 23 par rapport à la surface d'appui 18, 19. Chacun des moyens de réglage 40, 41, 42, 43 se présente sous la forme d'un chariot 44, 45, 46, 47 coopérant avec la glissière de guidage 8, 9, 10, 1 1 correspondante. Afin d'éviter les risques de déformation, chaque bâti 4, 5 est pourvue d'une barre anti-rapprochement 24, 25 disposée transversalement entre les glissières de guidage respectivement 8, 9 et 10, 11, sensiblement au niveau des ouvertures destinées au passage des sangles 26, 27. Le bâti principal 4 est doté en plus d'une sangle de sécurité 51 reliant les extrémités arrières 28, 29 des glissières de guidage 8, 9. Ainsi, la combinaison de la structure tridimensionnelle du bâti principal 4, de la barre transversale 24, de la sangle 51, du renfort longitudinal 14, et du positionnement en partie basse de l'assise 50, confere à l'élément supérieur 2 une sécurité optimale en supprimant les risques de chute en cas de malaise ou pour tout autre raison, respectivement sur les côtés, par l'avant, par l'arrière ou au travers. Ces caractéristiques permettent même d'envisager une utilisation individuelle de l'élément supérieure 2, à la manière d'une nacelle, en raccordant des sangles à chacune de ses extrémités. De la même façon, il est également possible d'employer seul cet élément 2 pour travailler le long d'un support relativement oblique comme par exemple un élément de charpente de toiture. La structure symétrique de l'organe flexible 20 illustré aux figures 2 à 5 est identique à celle de l'organe flexible 21 monté sur l'élément inférieur 3. La sangle 26 dont il est question est composé notamment d'un feuillard 52 qui, dans la pratique, peut présenter une largeur et une épaisseur d'environ respectivement 30 mm et 1 mm, et dont les extrémités 53 sont solidarisées à des embouts de sangles 54. Ces derniers sont tous deux pourvus d'une rainure latérale 55 dans laquelle vient se loger précisément l'extrémité 53 correspondante du feuillard 52 (figure 3). Dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, un alésage d'ancrage 56 est ménagé transversalement à travers chaque ensemble embout 54 feuillard 52 et une gorge 57 est creusée sur le pourtour de chaque embout 54 afin de recevoir un câble 58. Conformément à la figure 2, la gorge 57 épouse fidèlement le contour externe de l'embout 54 considéré et contourne avantageusement l'alésage d'ancrage 56 par l'extérieur. Le câble 58, disposé le long de la face du feuillard 52 opposée au support, est positionné ainsi en boucle autour des deux alésages d'ancrage 56 destinés à être raccordés aux moyens de réglage 40, 41, 42, 43 de l'écartement relatif entre chaque surface d'appui 18, 19 et chaque surface de contre-appui 22, 23 correspondante. Le montage sans fin du câble 58 est réalisé par double sertissage 59 au niveau de ses deux extrémités, ceci afin d'accroître la sécurité de la sangle 26. En cas de rupture du feuillard 52, cette disposition permettrait en effet une meilleure résistance vis-à-vis des forces de traction qui s'exerceraient alors le long de la sangle 26, 27, en repartissant avantageusement lesdites forces sur quatre brins. Le caoutchouc armé 60 destiné à préserver la surface du support vertical se présente ici en trois portions distinctes 61, 62, 63. La portion centrale 62, qui s'étend dans la zone de raccordement des extrémités du câble 58, ne recouvre que le feuillard 52 de manière à laisser apparaître les sertissages 59 et à permettre ainsi un contrôle rapide avant toute utilisation (figure 5). En ce qui concerne les portions 61, 63, le caoutchouc armé 60 recouvre le feuillard 52 et le câble 58 jusqu'aux embouts de sangles 54 (figure 4). La partie de chaque portion 61, 62, 63 destinée à venir au contact du support vertical présente par ailleurs une série de striures 64 augmentant l'adhérence de la sangle 26, 27 le long dudit support. Les moyens de réglage 40, 41 dont est pourvu l'élément supérieur 2 pour ajuster l'écartement de la surface de contre-appui 22 par rapport à la surface d'appui 18, sont parfaitement identiques et coopèrent par conséquent de la même manière avec chaque extrémité de la sangle 26. Conformément à la figure 6, les moyens de réglage 40 sont constitués d'un chariot 44 coopérant par glissement avec la glissière de guidage 8. L'immobilisation du chariot 44 le long de cette dernière s'effectue par l'intermédiaire de moyens de verrouillage se présentant sous la forme de deux doigts d'indexages 71, 72 à rappel élastique. Leurs extrémités respectives 74 coopèrent pour cela avec une série d'alésages de blocage 73, ménagés au fond de la glissière de guidage 8 et dont le diamètre est bien supérieur à celui desdites extrémités 74 des doigts d'indexage 71, 72 ; cette dernière particularité garantissant un bon enclenchement quel que soit la vitesse de déplacement du chariot 44 ou l'état d'encrassement du système. La liaison entre l'extrémité de la sangle 26 et les moyens de réglage 40 est réalisée via deux organes de liaison. Le premier, positionné sur le chariot 44, est constitué par une partie du doigt d'indexage 71. Le second, ménagé à ltextrémité de la sangle 26, est constitué quant à lui par l'alésage d'ancrage 56 traversant l'embout du sangle 54. Dans la pratique, après avoir été positionnée autour du support vertical, la sangle 26 est raccordée aux moyens de réglage 40 en enclenchant l'embout de sangle 54 via l'alésage d'ancrage 56 sur le doigt d'indexage 71. Afin de faire coulisser le chariot 44 le long de la glissière de guidage 8 pour ajuster la longueur utilisable de la sangle 26, les extrémités 74 des deux doigts d'indexage 71, 72 sont rentrées en tirant sur les poignées 75, 76. Une fois que ladite sangle 26 a pénétrée d'une longueur satisfaisante à l'intérieur de la glissière de guidage 8, les deux doigts d'indexage 71, 72 sont relachés de manière à ce que leurs extrémités 74 puissent s'engager dans deux alésages de blocage 73 consécutifs, après un court déplacement correspondant à la distance séparant ces éléments de formes complémentaires, immobilisant ainsi le chariot 44. Bien évidemment, les autres moyens de réglage 41, 42, 43 fonctionnent sur le même principe. La seule différence à noter vient de l'utilisation d'un doigt d'indexage unique avec les moyens de réglage 42, 43 montés sur l'élément inférieur 3, pour lesquels la double sécurité conférée par un second doigt d'indexage n'apparaît pas indispensable. Par ailleurs, tous coopèrent avec une butée 70 destinée à empêcher le chariot 44, 45, 46, 47 de sortir de la glissière de guidage 8, 9, 10, 11, ainsi qu'avec un galet caoutchouc 77 assurant le guidage sans déformation des sangles 26, 27 quand le dispositif 1 est utilisé sur des supports verticaux de petits diamètres. De part ses propriétés élastiques, le galet 77 permet également d'amortir une partie des secousses inhérentes au fonctionnement. La figure 7 illustre plus précisément les moyens de fixation du pied droit de l'utilisateur, déjà représentés à la figure 1, en détaillant notamment le système de sécurité associé. On retrouve donc l'étrier 30 et la cale arrière 31, solidarisés à la partie latérale droite du cadre 7 et destinés à recevoir respectivement l'avant et le talon du pied. Afin de leur conférer une sûreté d'utilisation suffisante, ces moyens de fixation sont combinés à un dispositif de sécurité constitué par une attache de type ceinture de sécurité dans laquelle l'élément femelle 80 et l'élément mâle 81 sont respectivement solidarisé à la cale arrière 32 et relié à la cheville de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une sangle réglable 82. Dans ce mode de réalisation particulier, l'élément mâle 81 comporte une partie tubulaire 83 à travers laquelle passe ladite sangle 82. Une protection 84 est avantageusement prévue afin d'empêcher tout contact entre la partie tubulaire 83 et la cheville de l'utilisateur. Bien entendu, de nombreuses autres variantes de réalisation peuvent être envisagées à ce niveau. Afin de réduire au maximum l'encombrement du dispositif 1, il est prévu avantageusement de conformer l'élément supérieur 2 et l'élément inférieur 3 de manière ce qu'ils soient encastrables l'un dans l'autre. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) destiné à l'ascension d'un support vertical tel qu'un arbre, un poteau, un mât, un élément de charpente, ledit dispositif (1) étant composé d'un élément supérieur (2) et d'un élément inférieur (3) aptes à recevoir l'utilisateur respectivement en position assise et en position debout, l'élément supérieur (2) comprenant un bâti rigide (4) dit principal à l'une des extrémités duquel est positionnée une assise (50), l'élément inférieur (3) comportant un bâti rigide (5) dit secondaire doté de moyens de fixation des pieds de l'utilisateur, chacun desdits éléments supérieur (2) et inférieur (3) présentant une surface d'appui (18, 19) destinée à venir au contact du support vertical, une surface de contre-appui (22, 23) apte à coopérer également par contact avec ce même support vertical, ainsi que des moyens de réglage (40, 41, 42, 43) de l'écartement relatif entre ces deux types de surfaces, chacune des surfaces de contre-appui (22, 23) étant disposée en opposition et à une hauteur supérieure par rapport à la surface d'appui (18, 19) correspondante de manière à réaliser un blocage par coincement lorsque l'élément considéré (2, 3) est soumis à une charge pondérale, caractérisé en ce que chacune desdites surfaces d'appui (18, 19) est ménagée sur un organe rigide (16, 17) et en ce que chacune desdites surfaces de contre-appui (22, 23) est portée par un organe flexible (20, 21) apte à s'adapter à la forme spécifique du support ainsi qu'à ses variations de section. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe flexible (20, 21) est constitué par une sangle (26, 27) composée d'un feuillard métallique (52) recouvert de caoutchouc armé (60) au moins sur la partie de ladite sangle (26, 27) venant au contact du support vertical. 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le feuillard métallique (52) est doublé d'un câble (58) sur sa face opposée au support vertical, ledit câble (58) étant disposé en boucle autour des deux organes de raccordement destinés à relier les extrémités de la sangle (26, 27) à l'élément (2, 3) correspondant. 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que au moins une extrémité de chaque organe flexible (20, 21) coopère avec des moyens de réglage (40, 41, 42, 43) de l'écartement relatif entre la surface d'appui (18, 19) et la surface de contre-appui (22, 23) correspondante. 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage (40, 41, 42, 43) permettant d'ajuster l'écartement relatif entre chaque surface d'appui (18, 19) et chaque surface de contre-appui (22, 23) correspondante sont constitués par un chariot (44, 45, 46, 47) coopérant avec une glissière de guidage (8, 9, 10, 11) solidaire de l'élément (2, 3) considéré, chaque chariot (44, 45, 46, 47) comportant des moyens de verrouillage capable de l'immobiliser le long de ladite glissière de guidage (8, 9, 10, 11), ainsi qu'un organe de raccordement dit premier organe de liaison apte à coopérer avec un autre organe de raccordement dit second organe de liaison ménagé à l'une des extrémités de l'organe flexible (20, 21). 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage de chaque chariot (44, 45, 46, 47) par rapport à la glissière de guidage (8, 9, 10, 11) correspondante sont constitués par au moins un doigt d'indexage (71, 72) à rappel élastique, dont l'extrémité (74) est apte à coopérer avec une série d'alésages de blocage (73) ménagés le long de ladite glissière de guidage (8, 9, 10, 11). 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque alésage de blocage (73) présente un diamètre sensiblement supérieur à celui de l'extrémité (74) du doigt d'indexage (71, 72) avec laquelle ledit alésage de blocage (73) coopère. 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le premier organe de liaison positionné sur chaque chariot (44, 45, 46, 47) et le second organe de liaison ménagé à l'extrémité correspondante de l'organe flexible (20, 21) sont constitués respectivement par une partie du doigt d'indexage (71) et par un alésage d'ancrage (56) de diamètre complémentaire. 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque bâti (4, 5) comporte deux glissières de guidage (8, 9, 10, 11) solidarisées à un cadre (6, 7) dont une des extrémités présente une forme courbe apte à constituer la surface d'appui (18, 19), chaque glissière de guidage (8, 9, 10, 11) étant positionnée sensiblement au dessus de chacune des parties latérales dudit cadre (6, 7). 10. Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le cadre (6, 7) de chaque bâti (4, 5) comporte un renfort longitudinal (14, 15) partageant son espace interne en deux. 11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'assise (50) est montée pivotante sur le cadre (6) du bâti principal (4) de manière à basculer vers l'arrière depuis une position horizontale. 12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens de fixation destinés à bloquer au moins partiellement la mobilité de chaque pied de l'utilisateur sont constitués par un étrier (30, 31) et une cale arrière (32, 33) solidarisés au cadre (7) du bâti secondaire (5). 13. Dispositif (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un élément femelle (80) d'une attache de type ceinture de sécurité est solidarisé à chacune des cales arrière (32, 33) et coopère avec un élément mâle (81) de même origine, relié à la cheville de l'utilisateur par une sangle réglable (82). 14. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) sont indépendants l'un de l'autre. 15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 caractérisé en ce que l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) sont encastrables l'un dans l'autre.