FR 2748173 A1 19971031 FR 9605163 A 19960424 L'invention concerne le domaine des accessoires pour radiotéléphones. Elle concerne plus précisément les batteries amovibles destinées à l'alimentation de ces radiotéléphones. Ces accessoires comprennent, de manière en elle-même classique, un boîtier comportant des moyens de solidarisation à un boîtier de radiotéléphone, une batterie interne et un premier connecteur, propre à coopérer avec un premier connecteur homologue du radiotéléphone pour l'alimentation des circuits de ce dernier par la batterie interne. L'un des buts de l'invention est de permettre l'utilisation de moyens de composition automatique des numéros pour ces radiotéléphones, en intégrant ces moyens dans un bloc de batterie amovible. Certes, les radiotéléphones proposés sur le marché comportent tous des systèmes formant annuaire et composeur téléphoniques, mais ces dispositifs impliquent la manipulation de touches, le défilement de menus sur l'écran de l'afficheur, etc., qui les rendent en pratique mal aisés à utiliser. En outre, la série de numéros mémorisés dans le radiotéléphone n'est utilisable qu'avec celui-ci, et jamais sur un autre appareil, par exemple un téléphone de bureau, de sorte qu'il il est nécessaire de recopier la série entière de numéros dans la mémoire de chacun des appareils où l'on veut pouvoir les conserver et les utiliser. Ce problème de la multiplication des mémoires de numéros de téléphone a été résolu par le système décrit dans le EP-A-O 650 283, proposé par les mêmes inventeurs que ceux de la présente invention. Ce document décrit un appareil portatif autonome formant annuaire et composeur téléphonique, comportant notamment des moyens de reconnaissance vocale propres à analyser un nom énoncé devant un microphone, à adresser une mémoire de numéros d'appel sur le numéro associé au correspondant dont le nom a été énoncé, et à produire une séquence de fréquences vocales (signaux DTMF) correspondant aux différents chiffres du numéro ainsi adressé. L'utilisateur dispose ainsi d'un appareil qu'il conserve avec lui et qu'il peut utiliser avec n'importe quel téléphone, qu'il s'agisse d'un téléphone de bureau, d'un publiphone, d'un radiotéléphone etc., simple ment en appliquant le haut-parleur de l'appareil contre le microphone du téléphone en question. Dans le cas particulier où ce téléphone est un radiotéléphone, l'utilisation est un peu moins commode dans la mesure où il s'agit de manipuler deux appareils portatifs en les plaçant l'un face à l'autre, opération qu'il est en particulier impossible de réaliser d'une seule main. En outre, ceci oblige l'utilisateur à emporter avec lui au moins deux appareils portatifs différents (son radiotéléphone et son appareil formant annuaire et composeur), ce qui entrave d'une certaine manière la mobilité qui fait l'intérêt majeur du radiotéléphone. La présente invention se propose de résoudre ces difficultés, en proposant un accessoire pour radiotéléphone qui incorpore un appareil formant annuaire et composeur et qui puisse être utilisé aussi bien: - en combinaison avec le radiotéléphone, directement et d'une seule main, ou - indépendamment du radiotéléphone, par exemple pour composer un numéro sur un téléphone privé ou un publiphone, et ce, sans qu'il soit besoin de dupliquer les numéros des correspondants déjà conservés en mémoire. A cet effet, l'accessoire de l'invention est construit autour d'une batterie amovible de radiotéléphone, c'est-à-dire qu'il comprend, de manière en elle-même classique, un boîtier comportant des moyens de solidarisation à un boîtier de radiotéléphone, une batterie interne et un premier connecteur, propre à coopérer avec un premier connecteur homologue du radiotéléphone pour l'alimentation des circuits de ce dernier par la batterie interne. Selon l'invention, il incorpore un appareil formant annuaire et composeur téléphonique. Cet appareil est alimenté par la batterie interne de l'accessoire et il comprend : une mémoire de numéros d'appel de correspondants ; un transducteur acoustique propre à capter un nom de correspondant recherché, énoncé par l'utilisateur de l'appareil ; des moyens de reconnaissance vocale, propres à analyser le nom énoncé et à adresser la mémoire sur le numéro d'appel associé au correspondant dont le nom est énoncé ; un second connecteur, propre à coopérer avec un second connecteur homologue du radiotéléphone pour le transfert de données vers les circuits de ce dernier; et des moyens, coopérant avec les moyens de reconnaissance vocale, pour appliquer aux circuits du radiotéléphone, via le connecteur de transfert de données de celui-ci, le numéro d'appel adressé. Avantageusement, l'appareil peut comprendre en outre des moyens d'enregistrement et de reproduction de signaux vocaux coopérant avec des broches d'entrée/sortie audio du connecteur de transfert de données du radiotéléphone. Ces moyens peuvent notamment être activés/inhibés par appui sur un bouton-poussoir placé en une position permettant son actionnement par un doigt de la main tenant l'accessoire. Dans ce dernier cas l'appareil opère très avantageusement selon deux modes successifs de numérotation, d'une part, et d'enregistrement de signaux vocaux, d'autre part, et le bouton-poussoir est un bouton-poussoir servant, dans le premier mode précité, à déclencher l'application aux circuits du radiotéléphone du numéro d'appel adressé et, dans le second mode précité, à déclenche l'activation/inhibition des moyens d'enregistrement de signaux vocaux. 0 On va maintenant décrire un exemple de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés. Les figures la et lb montrent, respectivement de dos et de face, un radiotéléphone pourvu d'une batterie traditionnelle. La figure 2 montre, de dos, ce même radiotéléphone pourvu d'une batterie selon l'invention incorporant l'annuaire/composeur téléphonique. La figure 3 est une vue agrandie, en coupe longitudinale, de l'accessoire de l'invention monté sur un radiotéléphone. 0 Sur les figures la et ld, on a représenté, respectivement de dos et de face, un radiotéléphone classique 2, comprenant un corps 4 contenant les circuits proprement dits du radiotéléphone, avec un clavier 6, un afficheur 8, etc. et recevant une batterie amovible 10 montée en face arrière. Le radiotéléphone comporte un microphone 5 et un écouteur 7 constituant le combiné téléphonique. Les radiotéléphones récents comportent en outre, habituellement sur leur face inférieure 12, une prise pour le transfert de données entre le radiotéléphone et l'extérieur, par exemple pour une liaison à un micro-ordinateur. L'invention propose de remplacer le bloc 10 formant batterie pure et simple par un bloc 14 comportant non seulement une batterie d'alimentation mais également un appareil formant annuaire et composeur téléphonique à reconnaissance vocale, incorporé à ce bloc et alimenté par la batterie incluse dans celui-ci. L'incorporation de l'annuaire/composeur au bloc de batterie présente l'avantage majeur de permettre une utilisation autonome en séparant du radiotéléphone le bloc 14 : dans ce cas, l'annuaire/composeur peut être utilisé exactement de la même façon qu'un appareil portatif, non destiné spécifiquement à un radiotéléphone, par exemple avec un téléphone privé ou un publiphone ; son encombrement, qui n'est pas plus élevé que celui d'une batterie de radiotéléphone classique, permet une manipulation aisée d'une seule main. En d'autres termes, la batterie incorporée au bloc 14 sert aussi bien à l'alimentation de l'annuaire/composeur - qu'il soit solidarisé au radiotéléphone ou détaché de celui-ci - qu'à celle du radiotéléphone, de manière en elle-même connue pour cette dernière fonction. On pourra se référer au EP-A-0 650 283 pour plus de détails sur la structure de l'annuaire/composeur à reconnaissance et synthèse vocale. Extérieurement, il comporte essentiellement un afficheur 16, un bouton-poussoir 18 de commande, un microphone 20, un haut-parleur 22 ainsi que, normalement occultés par un volet rabattable 24, un clavier 26 et des touches de fonction 28. Le clavier 26 et les touches de fonction 28 servent à introduire de nouveaux numéros, à modifier les numéros existants, à mettre à l'heure une horloge interne, à introduire des heures de rendez-vous pour un agenda électronique, etc. Comme cela est expliqué dans le EP-A-0 650 283 précité, cet annuaire/composeur à reconnaissance vocale s'utilise en prononçant le nom du correspondant recherché devant le microphone 20 après avoir appuyé sur le bouton-poussoir 18. L'appareil recherche alors dans sa mémoire de données une "signature vocale" ressemblant à celle prononcée et présente sur l'afficheur 16 un numéro de téléphone associé, en énon çant simultanément cette signature vocale dans le haut-parleur 22. Si la signature vocale reproduite est bien celle recherchée, l'utilisateur "double-clique" alors le bouton 18, ce qui a pour effet de générer une séquence de fréquences vocales (DTMF). Dans une utilisation classique, en appareil autonome, cette séquence de fréquences vocales est reproduite sur le haut-parleur 22 préalablement appliqué contre le microphone d'un combiné téléphonique. Dans le cas particulier de l'invention, où le boîtier 14 peut être utilisé non seulement de manière autonome mais aussi en association avec un radiotéléphone, lorsque le bloc 14 est emboîté sur le boîtier 4 du radiotéléphone, comme cela est illustré plus en détail sur la coupe de la figure 3, on utilise la prise de transfert des données du radiotéléphone pour envoyer à ce dernier des commandes appropriées d'activa- tion et de numérotation, au lieu de le faire par émission de fréquences DTMF via un transducteur acoustique. Pour une utilisation associée au radiotéléphone, il suffit ainsi à l'utilisateur, après avoir allumé son radiotéléphone, de retourner ce dernier, d'appuyer sur le bouton 18 de l'annuaire/composeur situé au dos du radiotéléphone, d'énoncer le nom du correspondant recherché devant le microphone 20, et de "double-cliquer" le bouton 18 si le numéro affiché et la signature vocale correspondent bien au correspondant recherché. Les commandes d'activation et de numérotation sont alors directement transmises au radiotéléphone via le connecteur de transfert de données de celui-ci, et l'utilisateur n'a plus qu'à retourner son radiotéléphone pour l'utiliser de manière classique, en parlant devant le microphone en face avant de ce dernier. Si l'on considère en particulier la coupe de la figure 3, on voit que le bloc 14, qui est emboîté sur le boîtier 4 du radiotéléphone, coopère avec celui-ci par un connecteur 30 venant s'enficher dans la prise 32 de transfert des données du radiotéléphone. Ce connecteur 30 est par exemple disposée sur une partie proémi nente 34 du bloc 14, qui vient s'appliquer contre la face inférieure (à gauche sur la figure 3) du radiotéléphone au moment de la fixation du bloc 14, de manière à permettre, au moment de cette fixation, un enfichage du connecteur 34 dans la prise 32. Avantageusement, le connecteur 34 est un connecteur gigogne dupliquant en 36 les différentes broches du connecteur 32, de manière à permettre l'utilisation du connecteur 32 également pour un transfert de données, par exemple par connexion à un micro-ordinateur. Le bloc 14 comporte également une batterie 38, qui est une batterie rechargeable d'un type en elle-même classique, reliée par une prise 40 au connecteur homologue 42 d'alimentation du radiotéléphone. On choisit pour la batterie 38 un modèle très plat, afin de ménager une place suffisante pour loger les circuits de l'annuaire/composeur, alimentés via la liaison 44 par cette même batterie, et qui comprennent par exemple une carte principale 46 portant les divers composants électroniques, l'afficheur 16, le haut-parleur 22, etc. et une carte auxiliaire 48 portant le clavier 26, normalement occulté par le volet 24. On voit que le bloc 14 présente un volume légèrement supérieur à celui d'une batterie du fait de la partie saillante arrière 50, mais cette augmentation de dimension n'est en pratique pas gênante. La face arrière 52 du bloc 14 peut être située au même niveau que la face arrière 54 du boîtier 4 du radiotéléphone, ou être légèrement en surplomb par rapport à cette dernière, notamment lorsque l'on souhaite loger une batterie de plus grande capacité. Mais on connaît déjà des blocs de batterie épais, qui logent des batteries de type "longue durée". De la sorte, en pratique, le boîtier de l'invention incorporant l'annuaire/composeur et une batterie "durée normale" ne sera pas plus épais qu'un bloc de batterie "longue durée" classique. Divers compléments ou variantes peuvent être envisagés. Ainsi, puisque la prise 32 de transfert des données comporte des broches d'entrée et de sortie de signal audio, il est possible de relier ces broches à un microphone et un haut-parleur extérieurs, par exemple dans une voiture, pour permettre l'utilisation de l'annuaire/composeur par ces éléments extérieurs en relais du microphone et du haut-parleur intégrés. Ceci est particulièrement intéressant dans le cas précité d'une installation de voiture pour permettre une utilisation avec un minimum de manipulations du radiotéléphone. Une autre fonctionnalité intéressante que l'on peut incorporer à l'accessoire de l'invention est la possibilité d'enregistrer tout ou partie de la conversation, par exemple pour conserver une adresse lorsque celle-ci est entendue dans le téléphone, ou encore lorsque l'utilisateur veut faire écouter à son interlocuteur un message déjà enregistré stocké dans l'annuaire/composeur, qui comporte alors des fonctions d'enregistrement de signaux vocaux. À cet effet, on peut prévoir que, lorsque la communication est établie, l'accessoire de l'invention (batterie plus annuaire/composeur/enregistreur) est mis automatiquement en mode enregistreur. L'utilisateur peut alors commencer l'enregistrement en cliquant sur le bouton 18, le suspendre par un autre clic, le reprendre par un nouveau clic, etc. La fin de communication arrête automatiquement l'enregistrement comme le ferait un simple clic. Bien entendu, les touches de fonction peuvent être utilisées normalement si l'utilisateur le souhaite. Concrètement, l'entrée du microphone 20 (ou d'un microphone extérieur additionnel) est reliée à la broche de sortie audio de la prise 32 lorsque l'accessoire est dans cette configuration d'enregistreur. La sortie du haut-parleur 22 est reliée à la broche d'entrée audio de cette même prise 32, ce qui permet par exemple à l'utilisateur de faire écouter un message préenregistré à son interlocuteur, ou bien exécuter toutes les autres fonctionnalités de l'accessoire. Avantageusement, on utilise un seul et même bouton (le boutonpoussoir 18) pour commander la numérotation et pour commander la fonction "bloc-notes" d'enregistrement de signaux vocaux. Ce bouton sert donc à déclencher la numérotation par un "double-clic" (on se référera à cet égard au mode opératoire détaillé qui fait l'objet du EP-A0 650 283 précité) puis, une fois la numérotation effectuée, l'appareil bascule automatiquement de cette fonction "numérotation" à la fonction "bloc-notes" ; l'utilisateur peut alors librement déclencher le début d'enregistrement en cliquant sur le bouton, le suspendre en cliquant à nouveau, etc. La séquence de commande est donc simplement une séquence du type: ... "double-clic" ... "clic" ... "clic" ... etc., le basculement d'un mode à l'autre (numérotation/bloc-notes) étant transparent pour l'utilisateur. REVENDICATIONS 1. Un accessoire pour radiotéléphone, du type comprenant: - un boîtier (50) comportant des moyens de solidarisation à un boî tier (4) de radiotéléphone (2), - une batterie interne (38), et - un premier connecteur (40), propre à coopérer avec un premier con necteur homologue (42) du radiotéléphone pour l'alimentation des circuits de ce dernier par la batterie interne, accessoire caractérisé en ce qu'il incorpore un appareil (14) formant annuaire et composeur téléphonique, en ce que cet appareil est alimenté par la batterie interne de l'accessoire, et en ce que cet appareil comprend: - une mémoire de numéros d'appel de correspondants, - un transducteur acoustique (20) propre à capter un nom de corres pondant recherché, énoncé par l'utilisateur de l'appareil, - des moyens de reconnaissance vocale, propres à analyser le nom énoncé et à adresser la mémoire sur le numéro d'appel associé au correspondant dont le nom est énoncé, - un second connecteur (30), propre à coopérer avec un second con necteur homologue (32) du radiotéléphone pour le transfert de don nées vers les circuits de ce dernier, et - des moyens, coopérant avec les moyens de reconnaissance vocale, pour appliquer aux circuits du radiotéléphone, via le connecteur de transfert de données de celui-ci, le numéro d'appel adressé. 2. L'accessoire de la revendication 1, dans lequel l'appareil comprend en outre des moyens d'enregistrement et de reproduction de signaux vocaux coopérant avec des broches d'entrée/sortie audio du connecteur de transfert de données du radiotéléphone. 3. L'accessoire de la revendication 2, dans lequel les moyens d'enregistrement et de reproduction de signaux vocaux sont activés/inhibés par appui sur un bouton-poussoir placé en une position permettant son actionnement par un doigt de la main tenant l'accessoire. 4. L'accessoire de la revendication 3, dans lequel, l'appareil opérant selon deux modes successifs de numérotation, d'une part, et d'enregistrement de signaux vocaux, d'autre part, et le bouton-poussoir est un bouton-poussoir servant, dans le premier mode précité, à déclencher l'application aux circuits du radiotéléphone du numéro d'appel adressé et, dans le second mode précité, à déclenche l'activation/inhibition des moyens d'enregistrement de signaux vocaux.