FR 2744425 A1 19970808 FR 9601395 A 19960206 La présente invention concerne un récipient pour liquide, réalisé par extrusion-soufflage d'une matière plastique relativement rigide, par exemple du polyéthylène. Quoique non exclusivement, l'invention est tout spécialement appropriée à la réalisation de tels récipients, généralement appelés cubitainer, destinés au conditionnement de vin. Un récipient de ce type comporte un goulot, faisant partie intégrante dudit récipient et pourvu sur sa face externe d'un filetage. Sur ce goulot, peut être vissé un bouchon coopérant avec ledit filetage et destiné à obturer l'orifice d'extrémité dudit goulot de manière étanche vis-à-vis du liquide contenu dans le récipient. On rappellera que le procédé d'extrusion-soufflage pour obtenir un tel récipient consiste à extruder une enveloppe de matière synthétique chaude et molle à l'intérieur d'un moule en au moins deux pièces, puis à souffler de l'air dans ladite enveloppe, à travers l'ouverture du moule correspondant au goulot dudit récipient. Généralement, ces récipients connus sont obturés à l'aide d'un bouchon à plusieurs composants, initialement formé par une coque en aluminium rapportée sur le goulot et au fond de laquelle est rapportée une rondelle de liège ou de carton, chargée d'assurer l'étanchéité en prenant appui sur le bord libre dudit goulot. La coque d'aluminium et la rondelle d'étanchéité sont déposées sur le col du récipient, après quoi une sertisseuse roule ladite coque sur le goulot afin de former une capsule de bouchage présentant des filets susceptibles de coopérer avec le filetage du goulot. Eventuellement, cette opération permet également de rouler une bande d'inviolabilité sur une bague d'accrochage prévue à cet effet à la base dudit goulot. Un tel bouchage connu présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, l'étanchéité est peu performante, notamment du fait que le bord libre du goulot sur lequel est appuyée la rondelle d'étanchéité résulte de la coupe de la carotte inhérente au procédé d'extrusion-soufflage. Il en résulte que le bord libre coupé du goulot peut ne pas être absolument plan de sorte que l'étanchéité est mauvaise entre ladite rondelle d'étanchéité et le bord libre du goulot. De plus, après la première ouverture, l'étanchéité est dégradée et peut même être perdue. La bande d'inviolabilité est par ailleurs difficile et parfois impossible à rompre. Une fois rompue, cette bande, ainsi que le bouchon, présentent des bords coupants. Enfin, un tel bouchage oblige à posséder des machines coûteuses, telles que les sertisseuses. Afin de tenter de remédier à ces inconvénients, on a déjà proposé de remplacer le bouchage en aluminium par des bouchages en matière plastique. Cependant, de tels bouchages plastiques utilisent également des rondelles d'étanchéité rapportées, chargées d'assurer l'étanchéité au niveau du buvant du col. Cependant, un tel buvant est généralement de qualité médiocre, car il comporte des bavures ou des défauts de décolletage, de sorte que l'étanchéité est elle-même médiocre. De plus, lorsqu'ils comportent une bande d'inviolabilité, ces bouchages plastiques connus sont réalisés de telle façon que ladite bande d'inviolabilité présente un diamètre supérieur à la coque plastique, de sorte qu'il existe un épaulement entre cette coque et ladite bande d'inviolabilité.Il en résulte, lorsque le récipient est destiné à contenir du vin, qu'il est impossible d'appliquer le timbre fiscal à cheval sur la paroi latérale de la coque et de la bande d'inviolabilité, en vue de la destruction de ce timbre à la première ouverture du bouchage. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients rappelés ci-dessus. A cette fin, selon l'invention, le récipient pour liquide, réalisé par extrusion-soufflage d'une matière plastique et comportant un goulot, faisant partie intégrante dudit récipient et pourvu sur sa face externe d'un filetage, ainsi qu'un bouchon qui peut être vissé sur ledit goulot en coopérant avec ledit filetage pour obturer l'orifice d'extrémité dudit goulot de manière étanche vis-à-vis dudit liquide, est remarquable - en ce que, au moins au voisinage dudit orifice d'extrémi té, la paroi interne dudit goulot présente une zone lisse de diamètre prédéterminé ; et - en ce que ledit bouchon est également en matière plastique et comporte une jupe interne susceptible de s'appliquer élastiquement contre ladite zone lisse du goulot, en assurant l'étanchéité dudit récipient vis-à-vis dudit liquide. Ainsi, conformément à la présente invention, l'étanchéité est obtenue par l'appui direct de ladite jupe interne contre la zone lisse, de diamètre prédéterminé du goulot, ce qui permet d'éviter tout joint rapporté au bouchon et prenant appui sur le bord libre du goulot, ainsi que les inconvénients rappelés ci-dessus et attachés à un tel joint rapporté. De préférence, ladite jupe interne présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre prédéterminé de ladite zone lisse du goulot et elle est reliée élastiquement aussi bien à la jupe externe dudit bouchon qu'au fond de celui-ci. Par exemple, la jupe externe et le fond du bouchon sont reliés par un soufflet ou analogue, dont une partie constitue ladite jupe interne. Dans la technique, un tel soufflet est généralement désigné par le mot "Biflex". De façon usuelle, ledit bouchon conforme à la présente invention peut comporter une bande d'inviolabilité reliée au bord de la jupe externe par des pontets déchirables, ladite bande d'inviolabilité comportant des moyens susceptibles de s'accrocher derrière une bague d'accrochage prévue sur ledit goulot. Selon une particularité importante de la présente invention, ladite bande d'inviolabilité présente un diamètre extérieur identique au diamètre extérieur de ladite jupe externe, de sorte que les parois externes de ladite bande d'inviolabilité et de ladite jupe externe sont en continuité et peuvent permettre d'y apposer un timbre fiscal, qui sera détruit à la première ouverture du bouchage. On remarquera qu'à la suite de l'usure et du vieillissement du moule d'extrusion-soufflage, il peut arriver qu'il apparaisse sur le filetage, dans le plan de joint, des bavures interdisant un vissage correct du bouchon sur le filetage du goulot. Pour éviter cet inconvénient et selon une caractéristique supplémentaire de la présente invention, les filets du filetage de la face externe du goulot sont tronqués au passage dudit plan de joint. On remarquera de plus que, du fait même du procédé d'obtention de récipients par extrusion-soufflage, la surface interne du récipient, y compris celle dudit goulot, est de qualité médiocre, car l'air de soufflage à travers ledit goulot, ainsi que les retraits non maîtrisées de la matière, engendrent des défauts, tels que des vagues, sur la surface interne molle du récipient. Aussi, est-il nécessaire de prévoir une opération spéciale pour obtenir ladite zone lisse de diamètre prédéterminé. A cette fin, selon l'invention, le procédé pour réaliser par extrusion-soufflage un récipient pour liquide en matière plastique, ledit récipient comportant un goulot faisant partie intégrante dudit récipient et pourvu sur sa face externe d'un filetage, ainsi qu'un bouchon qui peut être vissé sur ledit goulot en coopérant avec ledit filetage pour obturer l'orifice d'extrémité dudit goulot de manière étanche vis-à-vis dudit liquide, est remarquable - en ce qu'on forme sur la paroi interne dudit goulot, au moins au voisinage dudit orifice d'extrémité, une zone lisse de diamètre déterminé - en ce qu'on réalise également ledit bouchon en matière plastique ; et - en ce qu'on forme sur ledit bouchon une jupe interne susceptible de s'appliquer élastiquement contre ladite zone lisse du goulot en assurant l'étanchéité dudit récipient vis-à-vis dudit liquide. Pour obtenir ladite zone lisse de diamètre prédéterminé, on introduit dans ledit goulot, avant refroidissement de la matière du récipient extrudé-soufflé, un calibre, dont la surface externe est de qualité poli miroir, présentant ledit diamètre prédéterminé et refoulant de la matière plastique molle vers l'intérieur dudit récipient. On obtient ainsi une zone lisse, de forme annulaire, ayant plusieurs millimètres de hauteur et permettant de réaliser l'étanchéité par l'intérieur du goulot. Le diamètre et la géométrie de cette zone annulaire étant essentiels en ce qui concerne l'étanchéité, les déformations dues aux éventuels retraits pendant le refroidissement peuvent être compensées en les anticipant par la forme des parties moulantes, qui sont par exemple ovalisées.Grâce à cette précaution, les goulots issus de ces parties moulantes sont suffisamment circulaires pour permettre une bonne coopération entre le goulot et la jupe interne du bouchon. Le vissage du bouchon conforme à la présente invention sur le goulot du récipient peut se faire soit manuellement, soit automatiquement à l'aide d'une visseuse. Il est important que le bouchon conforme à la présente invention puisse être vissé manuellement, car cela permet aux petits viticulteurs d'éviter l'investissement d'une ou de plusieurs visseuses. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en coupe axiale montrant le bouchon et le goulot conformes à la présente invention, ledit bouchon étant représenté séparé du goulot, au-dessus de celui-ci. La figure 2 est une vue comparable à la figure 1, le bouchon étant mis en place sur ledit goulot. La figure 3 illustre la réalisation de la zone lisse de diamètre prédéterminé prévue, conformément à la présente invention, sur la face interne du goulot. La figure 4 illustre l'interruption des filets du filetage du goulot au passage du plan de joint. Le goulot 1 en matière plastique, par exemple en polyéthylène, montré sur ces figures fait partie intégrante d'un récipient R représenté partiellement sur la figure 4. Ce récipient R est destiné à contenir un liquide, par exemple du vin, et il est réalisé par un processus d'extrusionsoufflage. Ce goulot 1 est pourvu sur sa face externe lA d'un filetage 2 et il comporte un orifice d'extrémité 3. Le bouchon 4, réalisé en une matière plastique relativement élastique, comporte un filetage interne 5 susceptible de coopérer avec le filetage 2 du goulot 1. Au voisinage de l'orifice d'extrémité 3 du goulot 1, la paroi interne 6 dudit goulot présente une zone lisse 7 de diamètre prédéterminé d et de hauteur h. Quant à lui, le bouchon 4 comporte une jupe interne 8 présentant une paroi cylindrique externe 9 dont le diamètre D est légèrement supérieur au diamètre b de la zone lisse 7. De plus, la jupe interne 8 est reliée élastiquement aussi bien au fond 10 qu'à la jupe externe 11 dudit bouchon 4, du fait qu'elle est formée par une partie d'un soufflet périphérique reliant ledit fond 10 à ladite jupe externe 11. Lorsque le bouchon 4 est mis en place par vissage sur le goulot 1 (voir figure 2), la paroi externe 9 de la jupe interne 8 s'applique élastiquement contre la zone lisse 7 du goulot 1, en assurant l'étanchéité entre ledit goulot et ledit bouchon. Comme illustré sur la figure 3, la zone lisse 7 de diamètre prédéterminé est formee par l'introduction à force d'un calibre 12 dans ledit goulot 1, lorsque la matière de celui-ci est encore chaude et plastique, après le soufflage. Ce calibre 12, qui présente une surface de qualité poli miroir, repousse vers l'intérieur du récipient la matière de la paroi interne 6 et confère à la zone 7 un diamètre d, une hauteur h et un état de surface appropriés. Sur la figure 3, on a illustré, en dessous du calibre 12, les ondulations ou vagues formées sur la paroi interne 6 par l'air de soufflage. Comme on peut le voir sur les figures 1, 2 et 4, le goulot 1 comporte de plus une bague d'accrochage 13 pour une bande d'inviolabilité 14 solidaire du bouchon 4 du fait que des pontets déchirables 15 la relient au bord 4A du bouchon 4, opposé au fond 10. Cette bande d'inviolabilité 14 comporte des saillies 16 susceptibles de venir s'accrocher derrière la bague 13. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la bande d'inviolabilité 14 présente un diamètre externe identique à celui de la jupe externe 11 du bouchon 4, de sorte que cette jupe externe 11 et ladite bande d'inviolabilité 14 forment une surface latérale externe continue, seulement interrompue par la fente 17 dans laquelle sont réalisés les pontets 15. Il est ainsi possible d'apposer un timbre fiscal (non représenté) à cheval sur la face externe 11 et sur la bague d'inviolabilité 14.Après la première ouverture du bouchage 1,4, la bande d'inviolabilité 14, retenue par la bague d'accrochage 13, se sépare du bouchon 4 par rupture des pontets 15, de sorte que ledit timbre fiscal est lui-même brisé. Comme le montre la figure 4, afin d'éviter que d'éventuelles bavures de matière plastique viennent gêner le vissage du bouchon 4 sur le goulot 1, les filets de filetage 2 sont interrompus dans le plan de joint 18 du goulot 1. Après la première ouverture du bouchage 1,4, le bouchon 4 peut être revissé sur le goulot 1 autant de fois qu'on le souhaite, sans que la qualité du bouchage soit dégradée, puisque l'étanchéité est simplement assurée par la pression élastique de la paroi externe 9 de la jupe interne 8 contre la zone lisse 7 du goulot 1. La première ouverture du récipient R est visualisée par le fait que la bande d'inviolabilité 14 reste sur le goulot 1, sous la bague d'accrochage 13 en étant séparée du bouchon 4. REVENDICATIONS w w 1. Récipient (R) pour liquide, réalisé par extrusionsoufflage d'une matière plastique et comportant un goulot (1), faisant partie intégrante dudit récipient et pourvu sur sa face externe d'un filetage (2), ainsi qu'un bouchon (4) qui peut être vissé sur ledit goulot en coopérant avec ledit filetage pour obturer l'orifice d'extrémité (3) dudit goulot de manière étanche vis-à-vis dudit liquide, caractérisé : - en ce que, au moins au voisinage dudit orifice d'extrémité (3), la paroi interne (6) dudit goulot (1) présente une zone lisse (7) de diamètre prédéterminé (d) ; et - en ce que ledit bouchon (4) est également en matière plastique et comporte une jupe interne (8) susceptible de s'appliquer élastiquement contre ladite zone lisse (7) du goulot (1), en assurant l'étanchéité dudit récipient vis-à-vis dudit liquide. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite jupe interne (8) présente un diamètre (D) légèrement supérieur au diamètre prédéterminé (d) de ladite zone lisse (7) du goulot (1) et est reliée élastiquement aussi bien à la jupe externe (11) dudit bouchon qu'au fond (10) de celui-ci. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la jupe externe (11) et le fond (10) du bouchon (4) sont reliés par un soufflet ou analogue, dont une partie constitue ladite jupe interne (8). 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit bouchon (4) comporte une bande d'inviolabilité (14) reliée au bord (4A) de la jupe externe (11) par des pontets déchirables (15), ladite bande d'inviolabilité comportant des moyens (16) susceptibles de s'accrocher derrière une bague d'accrochage (13) prévue sur ledit goulot (1), caractérisé en ce que ladite bande d'inviolabilité (14) présente un diamètre extérieur identique au diamètre extérieur de ladite jupe externe (11), de sorte que les parois externes de ladite bande d'inviolabilité (14) et de ladite jupe externe (11) sont en continuité. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les filets du filetage (2) de la face externe du goulot (1) sont tronqués au passage du plan de joint (18) dudit goulot. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé en polyéthylène. 7. Procédé pour réaliser par extrusion-soufflage un récipient (R) pour liquide en matière plastique, ledit récipient comportant un goulot (1) faisant partie intégrante dudit récipient et pourvu sur sa face externe (1A) d'un filetage (2), ainsi qu'un bouchon (4) qui peut être vissé sur ledit goulot en coopérant avec ledit filetage (2) pour obturer l'orifice d'extrémité (3) dudit goulot de manière étanche vis-à-vis dudit liquide, caractérisé - en ce qu'on forme sur la paroi interne (6) dudit goulot (1), au moins au voisinage dudit orifice d'extrémité (3), une zone lisse (7) de diamètre déterminé (d) - en ce qu'on réalise également ledit bouchon (4) en matière plastique ; et - en ce qu'on forme sur ledit bouchon (4) une jupe interne (8) susceptible de s'appliquer élastiquement contre ladite zone lisse (7) du goulot en assurant l'étanchéité dudit récipient vis-à-vis dudit liquide. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que, pour obtenir ladite zone lisse de diamètre prédéterminé (7), on introduit dans ledit goulot (1), avant refroidissement de la matière du récipient extrudé-soufflé, un calibre (12) présentant ledit diamètre prédéterminé (d) et apte à refouler de la matière plastique molle vers l'intérieur dudit récipient.