FR 2741540 A1 19970530 FR 9513914 A 19951123 L'invention concerne une lance d'extinction d'incendie à double corps et double tête de diffusion combinant un canon haute-pression et une lance bassepression du type pour dévidoir tournant. Il existe divers types de lances à incendie et de têtes de diffusion qui permettent par leur règlage d'obtenir un jet d'eau très focalisé ou au contraire très dispersé selon la nature du foyer à combattre. Ces lances utilisées par les pompiers sont alimentées en eau sous pression par un flexible provenant d'un dévidoir tournant généralement installé sur un véhicule. On connait aussi d'autres types de matériels tels qu'un canon à eau qui diffère de la lance, directement alimentée en fluide, par le fait qu'il dispose dans le même corps tubulaire, dTune partie d'extrémité destinée à recevoir une réserve d'eau, stockée à proximité de la buse de sortie, et en amont de cette partie, d'une chambre remplie d'air à haute-pression. Celle-ci communique avec la chambre à eau par l'intermédiaire d'une vanne appropriée dont l'ouverture est commandée par une gâchette de déclenchement, à la manière d'un pistolet. Le corps tubulaire du canon est relié à une source extérieure d'air comprimé aboutissant à la chambre d'air, ainsi qu'à un conduit d'amenée d'eau pour le remplissage de la chambre. L'intérêt d'un tel canon réside dans le fait que la relativement faible quantité de liquide stockée dans la chambre à eau, est très fortement projetée à l'extérieur sous l'effet instantané de la pression du gaz comprimé, libéré dès qu'on agit sur la gâchette. La recharge en gaz et en eau se faisant très rapidement, on peut presque aussitôt après la première pulvérisation, en effectuer une suivante et pouvoir ainsi assurer des "tirs" saccadés. L'eau est ainsi projetée à grande vitesse et selon un faisceau étroit, et l'effet de souffle qui accompagne son impact est très efficace pour l'extinction d'un foyer d'incendie éloigné de quelques mètres.Cependant il manque d'efficacité vis à vis de l'environnement proche, à l'inverse d'une lance à incendie qui, grâce à la diffusion du jet dès sa sortie de la tête, établit un rideau de protection de l'utilisateur à l'encontre des flammes et fumées proches. L'emploi d'une lance classique devant assurer un complément d'usage et de protection à l'utilisateur d'un canon à haute-pression du type précité, nécessiterait donc la présence d'une deuxième personne, ce qui est évidemment un inconvénient quand il s'agit de travailler dans un local ou un endroit d'accès difficile. La Demanderesse s 'est donc attachée à mettre au point un appareil qui combine à la fois les avantages d'un canon à eau à haute-pression et ceux d'une lance à incendie classique, appareil qui est donc maniable par une seule personne, qui est alimenté par un unique tuyau flexible et qui fournit à l'utilisateur un large éventail de possibilités d'extinction des feux tout en lui assurant une protection immédiate contre l'environnement. L'invention a donc pour objet une lance d'extinction d'incendie constituée de deux corps de lance distincts qui sont jumelés, soit d'une part un corps principal haute-pression disposant d'une chambre à eau du coté de sa buse de sortie, ainsi que d'une chambre remplie d'air sous pression et d'autre part un corps basse-pression terminé par une buse de pulvérisation et alimenté directement en fluide par un conduit, l'alimentation de la chambre à eau du corps principal haute-pression étant assurée à partir du corps basse-pression à l'aide d'un conduit de remplissage. A cette fin, un robinet de remplissage d'eau est disposé, à l'entrée du conduit de remplissage de la chambre à eau du corps principal haute-pression, et à proximité d'une poignée de maintien prévue à proximité de la buse de sortie dudit corps. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le corps basse-pression est constitué, d'un tube rigide à la partie arrière de l'appareil, qui est accolé contre le corps principal haute-pression, et à l'avant d'une section de tube prolongeant la partie rigide, qui est écartée du corps principal par une potence de maintien. Le conduit de remplissage est connecté à l'extrémité de la partie de tube accolé du corps bassepression dans la partie qui s'infléchit vers la section de tube écartée du corps haute-pression. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation dans lequel il est fait référence aux dessins annexés qui représentent Figure 1, une vue schématique en perspective de la lance d'extinction à double tête de diffusion, Figure 2, une vue de la lance prête à fonctionner, maintenue par un utilisateur, Figures 3 et 4, des vues de variantes de raccordement des conduits d'alimentation de la lance prête à fonctionner, maintenue par un utilisateur. L'appareil présenté à la figure 1 associe deux corps de lance distincts : un corps principal 1 dit corps haute-pression et un corps basse-pression 2. Le corps haute-pression 1 est un canon à eau tubulaire à deux chambres, une chambre à eau 10 du coté de la buse de sortie 11 avec laquelle elle communique directement et, en amont une chambre 12 remplie d'air sous pression. Celle-ci est alimentée par un tube d'approvisionnement 13 terminé par un coupleur rapide 14. Le canon est pourvu, sensiblement dans sa partie médiane, d'une gâchette de déclenchement 15 servant également de poignée, grâce à laquelle l'air comprimé peut pénétrer dans la chambre 10 pour projeter l'eau par la buse 11. Une autre poignée de maintien 16 est prévue à proximité de la buse et elle est associée à un robinet 17 de remplissage d'eau à l'entrée du conduit 18 dans la chambre à eau 10. Le corps basse-pression 2 associé au corps principal est constitué d'un tube rigide 20, à la partie arrière de l'appareil, accolé contre le canon à eau 1, le long de la chambre d'air 12, et d'une autre section de tube 21 prolongeant la première section de tube 20, mais écartée du canon 1 et maintenue par une potence 22. L'extrémité de cette partie de tube 11 se termine par une buse de pulvérisation 23 à orifice règlable pour la projection d'eau selon un débit et un angle de diffusion variables. Au dessus de la potence de maintien 22, le tube est équipé d'une vanne d'arrêt 24 permettant de contrôler le débit de fluide admis à la buse. Le conduit 18 pour le remplissage de la chambre à eau 10 du canon est connecté à l'extrémité de la partie du tube 20 du corps basse-pression dans la partie qui s infléchit vers la section de tube 21. De ce fait le conduit 18 permet l'approvisionnement en eau à la fois de la lance basse-pression et du canon. Le tube rigide 20 se termine par un coupleur 25 permettant son raccordement à un tuyau d'arrivée d'eau, un raccord tournant 26 évitant le desserrage de l'accouplement. L'appareil ainsi décrit est maintenu par l'utilisateur grâce à une sangle de portage 28 rattachée, d'une part au canon à proximité de la buse 11 par une patte de fixation 19, d'autre part au tube 20 de la lance bassepression par une attache amovible 27 au niveau de coupleur 25 c'est à dire du côté de son orifice d'alimentation en eau. La figure 2 montre l'appareil prêt à fonctionner. L'utilisateur le maintient grâce à la sangle, le corps basse-pression 2 étant au dessus du corps haute-pression 1. On voit que de sa main gauche, l'utilisateur a saisi la poignée 16 et peut ainsi agir de la même main sur le robinet de remplissage du canon à eau. Avec l'autre main il accède aisément à la vanne d'arrêt 24 du corps basse-pression 2. On voit sur la figure 2 que le corps haute-pression est raccordé à l'arrière, par l'intermédiaire du coupleur rapide 14, à un tuyau 29 d'approvisionnement en air à hautepression. De même, grâce au coupleur 25, le corps bassepression est raccordé à un tuyau 30 d'approvisionnement en eau. Les tuyaux 29 et 30 sont avantageusement couplés dans une seule et même gaine flexible 31 provenant d'un dévidoir tournant prévu par exemple sur un véhicule d'intervention. L'appareil est donc très maniable et permet à l'utilisateur de pénétrer aisément dans des lieux d'accès difficile. Il peut donc agir, à son initiative, sur les deux organes de pulvérisation, séparément ou simultanément. Le canon à eau permet une extinction rapide d'un foyer, et sans consommation importante d'eau, grâce à l'effet de souffle associé à la pulvérisation. La lance basse-pression peut projeter un jet très diffus qui forme un rideau de protection pour l'utilisateur, lui permettant de se rapprocher au maximum du foyer. A la figure 3 est montrée une variante d'utilisation de l'appareil. Dans ce cas le tuyau 29 d'approvisionnement en air provient d'une bouteille 32 portée par l'utilisateur à l'aide d'un dosseret 33. On peut aussi, comme le montre la figure 4, prévoir d'équiper le dosseret 33 d'une seconde bouteille 34 remplie d'air respirable, qui est reliée par un tube flexible 35 à un masque respiratoire isolant 36. Bien entendu, de multiples autres possibilités d'utilisation et de raccordement peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Lance d'extinction d'incendie caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux corps de lance distincts qui sont jumelés, soit d'une part un corps principal hautepression (1) disposant d'une chambre à eau (10) du coté de sa buse de sortie (11) ainsi que d'une chambre (12) remplie d'air sous pression et d'autre part un corps basse-pression (2) terminé par une buse de pulvérisation (23) et alimenté directement en fluide par un conduit (30), et en ce que l'alimentation de la chambre à eau du corps principal hautepression est assurée à partir du corps basse-pression à l'aide d'un conduit de remplissage (18). 2. Lance d'extinction selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'un robinet de remplissage d'eau (17) est disposé, à l'entrée du conduit (18) de remplissage de la chambre à eau (10) du corps principal haute-pression (1), et à proximité d'une poignée de maintien (16) prévue à proximité de la buse de sortie (11) dudit corps. 3. Lance d'extinction selon la revendication 1 caractérisée en ce que le corps basse-pression (2) est constitué, d'un tube rigide (20) à la partie arrière de l'appareil, qui est accolé contre le corps principal hautepression (1), et à l'avant d'une section de tube (21) prolongeant la partie rigide, qui est écartée du corps principal par une potence de maintien (22). 4. Lance d'extinction selon les revendications 1 et 3 caractérisée en ce que le conduit de remplissage (18) est connecté à l'extrémité de la partie de tube (20) du corps basse-pression (2) dans la partie qui s'infléchit vers la section de tube (21). 5. Lance d'extinction selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'une sangle de portage (28) est attachée, d'une part au corps principal haute-pression (1) à proximité de sa buse de sortie (11), et d'autre part à la partie de tube rigide (20) du corps basse-pression (2) du coté de son orifice d'alimentation en eau.