FR 2747324 A1 19971017 FR 9604677 A 19960415 La présente invention concerne une essoreuse. Plus particulièrement, l'invention concerne une essoreuse du type comportant un bâti dans lequel s'étend une cloison transversale délimitant dans la partie supérieure de ce bâti, un compartiment de réception d'un panier d'essorage et dans la partie inférieure de celuici, un compartiment de réception d'un moteur électrique d'entraînement en rotation du panier, relié à celui-ci par des moyens d'entraînement en rotation, traversant la cloison transversale. Dans les essoreuses de l'état de la technique, le moteur électrique comporte un arbre de sortie portant un pignon adapté pour coopérer avec un pignon complémentaire relié à une tige de support et d'entraînement du panier, ces pignons étant prévus dans le compartiment dit inférieur du bâti et la tige de support et d'entraînement du panier traversant la cloison transversale pour faire saillie dans le compartiment dit supérieur du bâti afin de porter le panier et l'entraîner en rotation. On conçoit cependant que cette structure présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau de sa complexité, car elle nécessite un nombre relativement important de pièces et un moteur d'entraînement spécifique. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet une essoreuse du type comportant un bâti dans lequel s'étend une cloison transversale délimitant dans le bâti, un compartiment supérieur de réception d'un panier d'essorage et un compartiment inférieur de réception d'un moteur d'entraînement en rotation du panier, relié à celui-ci par des moyens d'entraînement en rotation traversant la cloison transversale, caractérisée en ce que l'une des extrémités des moyens d'entraînement s'étend dans le compartiment inférieur du bâti et est reliée au moteur électrique, tandis que l'autre extrémité de ceux-ci, s'étend dans le compartiment supérieur de réception du panier d'essorage et porte un pignon adapté pour coopérer avec une couronne dentée d'une pièce de support et d'entraînement du panier d'essorage. Avantageusement, les moyens d'entraînement comprennent d'une part, l'arbre de sortie du moteur et d'autre part, une pièce d'adaptation permettant de raccorder cet arbre de sortie du moteur d'entraînement au pignon correspondant. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé, qui représente une vue en coupe schématique illustrant la structure d'un exemple de réalisation d'une essoreuse selon l'invention. On reconnaît en effet sur cette figure, une essoreuse désignée par la référence générale 1, qui comporte un bâti désigné par la référence générale 2, dans lequel s'étend une cloison transversale désignée par la référence générale 3. Cette cloison transversale délimite dans la partie supérieure du bâti 2, un premier compartiment dit supérieur, désigné par la référence générale 4, de réception d'un panier d'essorage désigné par la référence générale 5 et dans la partie inférieure de ce bâti, un second compartiment dit inférieur, désigné par la référence générale 6, de réception d'un moteur électrique d'entraînement en rotation du panier, ce moteur étant désigné par la référence générale 7. De façon classique, ce moteur est relié à ce panier par des moyens d'entraînement en rotation, traversant la cloison transversale, ces moyens d'entraînement étant désignés par la référence générale 8 sur cette figure. De façon classique également, ce bâti comporte également dans sa partie inférieure, des moyens de piètement désignés par exemple par les références 9 et 10 sur cette figure et des moyens d'aération du compartiment de réception du moteur, désignés par la référence générale 11. De façon classique également, l'extrémité supérieure 2a du bâti 2 peut être ouverte et être adaptée pour recevoir un couvercle d'obturation de cette extrémité, désigné par la référence générale 12. De façon classique également, ce couvercle 12 peut être associé par exemple à un interrupteur de sécurité interdisant la mise en route du moteur électrique tant que ce couvercle n'est pas en position correcte de fermeture de cette extrémité du bâti. La structure des moyens d'alimentation du moteur ne sera pas décrite dans le détail par la suite dans la mesure où celle-ci est classique. Selon l'invention, les moyens d'entraînement en rotation 8 disposés entre le moteur 7 et le panier 5, traversent la cloison transversale 3 et passent par exemple dans un trou 13 de celle-ci, ce trou étant muni d'un rebord en saillie 14, dirigé vers le compartiment supérieur de réception du panier, pour, comme cela sera décrit plus en détail par la suite, empêcher la chute des résidus d'essorage dans le compartiment inférieur 6 de réception du moteur. Ces moyens d'entraînement en rotation comprennent en fait par exemple l'arbre de sortie du moteur désigné par la référence générale 7a, sur lequel est disposée une pièce d'adaptation désignée par la référence générale 15, portant un pignon d'entraînement désigné par la référence générale 16. Ce pignon d'entraînement 16 est adapté pour coopérer avec une couronne dentée désignée par la référence générale 17 d'une pièce de support et d'entraînement du panier. Cette pièce de support et d'entraînement est désignée par la référence générale 18 sur cette figure. En fait, cette pièce de support et d'entraînement 18 peut être montée rotative dans le compartiment supérieur 4 du bâti 2, en étant disposée par exemple sur une tige de support fixe 19 s'étendant dans le compartiment supérieur 4 du bâti adapté pour recevoir le panier d'essorage 5. L'extrémité inférieure de cette tige de support 19 est également adaptée pour s'étendre dans un trou d'une partie en saillie correspondante prévue sur la cloison transversale 3, cette partie en saillie étant désignée par la référence générale 20, et permettant d'empêcher les résidus d'essorage de tomber dans le compartiment inférieur 6 du bâti. Cette extrémité de la tige de support 19 peut être fixée par exemple par l'intermédiaire de moyens de vissage 21, sur une platine 22 sur laquelle est également fixée le moteur 7 et s'étendant dans le compartiment inférieur 6 de réception du moteur. Des moyens de guidage permettant la rotation de la pièce de support et d'entraînement 18 du panier autour de cette tige de support 19, sont également interposés entre celles-ci. Ces moyens de guidage peuvent être constitués par toute portion de ces pièces ou tout palier approprié connu dans l'état de la technique, comme par exemple le palier désigné par la référence générale 23 sur cette figure. Par ailleurs, des moyens de maintien en position axiale de la pièce de support et d'entraînement 18 dans le compartiment supérieur 4 du bâti 2 sont également prévus. Ces moyens sont désignés par la référence générale 24 sur cette figure et comprennent par exemple une partie en saillie radiale 25 de cette pièce de support et d'entraînement 18, adaptée pour coopérer avec des moyens de butée 26 de la cloison transversale 3, afin de maintenir cette pièce en position axiale dans le compartiment correspondant du bâti. Les moyens de butée 26 de la cloison transversale 3 peuvent en fait comporter une ou plusieurs vis par exemple associées à des rondelles, réparties dans ce compartiment du bâti autour de cette pièce 18 et adaptées pour s'étendre au-dessus de la partie en saillie radiale 25 de cette pièce de support et d'entraînement afin de maintenir celle-ci en position axiale dans le compartiment correspondant du bâti. Bien entendu, le démontage de ces moyens de butée 26 peut être prévu pour permettre un démontage de cette pièce de support et d'entraînement 18 et donc le nettoyage de celle-ci et de l'essoreuse. Le retrait de cette pièce 18 est également possible si la partie en saillie radiale 25 de cette pièce comporte des décrochements, qui, lorsqu'ils sont mis en regard des moyens de butée 26, permettent le dégagement de cette pièce. Des moyens d'entraînement en rotation par formes complémentaires sont également prévus entre la pièce de support et d'entraînement 18 et le panier d'essorage 5. C'est ainsi par exemple que le panier d'essorage 5 peut comporter un manchon central désigné par la référence générale 5a, adapté pour s'engager autour de la pièce de support et d'entraînement 18 et présentant des formes cylindriques et tronconiques complémentaires de portions de formes correspondantes de la pièce de support et d'entraînement 18, permettant d'assurer un bon centrage et un bon entraînement en rotation du panier lors de la rotation de cette pièce de support et d'entraînement 18 dans le bâti. Ces portions de formes complémentaires sont par exemple prévues aux extrémités correspondantes de ces pièces. Par ailleurs, le panier d'essorage 5 est également muni d'un fond désigné par la référence générale 5b sur cette figure, ce fond comportant un passage 5c pour les résidus d'essorage afin que ceux-ci tombent sur la cloison transversale 3. Cette cloison transversale 3 est également inclinée par exemple en direction de moyens d'évacuation 27 de ces résidus hors du bâti de l'essoreuse et comprenant par exemple un trou du bâti. D'autres modes de réalisation de ces moyens d'évacuation peuvent bien entendu être envisagés. On notera que dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure, le passage 5c pour les résidus d'essorage, ménagé dans le fond 5b de ce panier 5, est prévu radialement au-delà du pignon 16 des moyens d'entraînement 8 afin que les résidus d'essorage ne tombent pas sur ce pignon. On conçoit alors que la mise en place ou le retrait du panier d'essorage 5 se fait par un simple engagement de celui-ci sur la pièce de support et d'entraînement 18. Une fois que celui-ci est en position dans le compartiment correspondant du bâti, l'utilisateur peut refermer le couvercle 12 et mettre l'essoreuse en marche en commandant l'alimentation du moteur. Le moteur 7 entraîne alors par l'intermédiaire de son arbre de sortie 7a et de la pièce d'adaptation 15, le pignon 16 et la couronne dentée 17 de la pièce de support et d'entraînement 18 sur laquelle est disposé le panier d'essorage 5. On notera que cette structure à pignon et couronne dentée permet d'obtenir une conversion très simple de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du moteur afin d'obtenir une vitesse appropriée de rotation du panier. La pièce de support et d'entraînement 18 est donc entraînée en rotation autour de la tige de support fixe 19, ce qui entraîne également en rotation le panier d'essorage disposé sur cette pièce de support et d'entraînement 18. Les résidus d'essorage sont extraits du panier, d'une part, par des lumières par exemple 5d ménagées dans la paroi transversale de celui-ci, de façon classique et d'autre part, par le passage 5c ménagé dans le fond 5b de celui-ci, afin que ceux-ci tombent sur la cloison transversale 3 et soient dirigés du fait de l'inclinaison de celle-ci, en direction des moyens d'évacuation. On conçoit également que la forme de cette cloison transversale et en particulier du rebord en saillie 14 et de la partie en saillie 20 de celle-ci, permet d'empêcher toutes chutes de résidus d'essorage dans le compartiment de réception du moteur. Lorsque l'opération d'essorage est terminée, l'utilisateur peut ouvrir à nouveau le couvercle 12 pour retirer le panier d'essorage 5 ou les produits contenus dans celui-ci. La pièce de support et d'entraînement 18 est maintenue en position axiale grâce aux moyens de maintien en position 24. Si l'utilisateur souhaite démonter cette pièce de support et d'entraînement, il peut par exemple démonter les moyens de butée 26. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, le retrait de cette pièce 18 peut également être possible dans le cas où la partie en saillie radiale 25 de cette pièce de support et d'entraînement comporte un décrochement permettant le démontage de cette pièce lorsqu'elle est dans une orientation déterminée par rapport aux moyens de butée 26. Bien entendu, différents modes de réalisation de cette essoreuse peuvent être envisagés. C'est ainsi par exemple que sur la figure, on a représenté une pièce de support et d'entraînement comportant une couronne dentée externe, mais il va de soi que cette couronne dentée peut également être une couronne interne de cette pièce. REVENDICATIONS 1. Essoreuse du type comportant un bâti (2) dans lequel s'étend une cloison transversale (3) délimitant dans le bâti, un compartiment supérieur (4) de réception d'un panier d'essorage (5) et un compartiment inférieur (6) de réception d'un moteur électrique (7) d'entraînement en rotation du panier, relié à celui-ci par des moyens d'entraînement en rotation (8) traversant la cloison transversale (3), caractérisée en ce que l'une des extrémités des moyens d'entraînement (8) s'étend dans le compartiment inférieur (6) du bâti et est reliée au moteur électrique (7), tandis que l'autre extrémité de ceux-ci, s'étend dans le compartiment supérieur (4) du bâti et porte un pignon (16) adapté pour coopérer avec une couronne dentée (17) d'une pièce de support et d'entraînement (18) du panier d'essorage (5). 2. Essoreuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement comprennent d'une part, l'arbre de sortie du moteur (7a) et d'autre part, une pièce d'adaptation (15) disposée entre cet arbre de sortie du moteur et le pignon (16). 3. Essoreuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement en rotation (8) sont adaptés pour traverser la cloison transversale (3) à travers un trou (13) de celle-ci, muni d'un rebord en saillie (14), dirigé vers le compartiment supérieur du bâti. 4. Essoreuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de support et d'entraînement (18) est montée rotative autour d'une tige de support fixe (19) s'étendant dans le compartiment supérieur du bâti. 5. Essoreuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de support et d'entraînement (18) et le panier d'essorage (5) comprennent des portions complémentaires de formes cylindriques et tronconiques permettant d'assurer le centrage du panier sur cette pièce et l'entraînement en rotation de ce panier par cette pièce. 6. Essoreuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cloison transversale (3) comporte des moyens (24) de maintien en position axiale de la pièce d'entraînement et de support (18) dans le compartiment supérieur du bâti. 7. Essoreuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le panier d'essorage (5) comporte un fond (5b) muni d'un passage (5c) pour les résidus d'essorage, ce passage (5c) étant prévu radialement au-delà du pignon (16) des moyens d'entraînement pour éviter que des résidus d'essorage ne tombent sur celui-ci. 8. Essoreuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que la cloison transversale (3) est inclinée en direction de moyens d'évacuation (27) des résidus hors du bâti.