FR 2753687 A1 19980327 FR 9611502 A 19960920 Flacon doseur pour produit liquide ou pâteux. La présente invention concerne le domaine des flacons contenant des produits liquides ou pâteux destinés à la vente dans des grandes surfaces telles que des hypermarchés ou des supermarchés. On connaît des flacons de colorants de peinture présentés dans un tube souple en polyéthylène coiffé d'un bouchon à vis. Ce tube est enfermé sous une coque en PVC (polychlorure de vinyle) ellemême scellée sur un carton enduit à l'arrière du tube. Cet emballage appelé "blister" est imprimé au recto et au verso, et reçoit, de plus, une étiquette adhésive montrant un dégradé des teintes. Toutefois, ce tube souple ne permet pas de doser le produit. I1 est pratiquement impossible d'obtenir la teinte désirée et encore plus de la reproduire. Le colorant a tendance à se déposer dans le fond du tube et il est difficile de l'homogénéiser en secouant le tube qui manque de rigidité. Une fois le tube sorti du blister, l'utilisateur jette en général ce dernier et perd donc le dégradé de couleur de l'étiquette adhésive qui indique la teinte obtenue pour une quantité donnée de colorant dans un volume donné de peinture. Le blister présente aussi l'inconvénient d'être de dimensions largement supérieures à celles du tube, par exemple de longueur double et de largeur double dans le cas d'un tube de 25 ml. Ces dimensions importantes occasionnent une perte de place dans les rayonnages des magasins et lors du transport de ces produits. Enfin, les machines destinées à la pose de blisters sont coûteuses et nécessitent du personnel pour leur fonctionnement. On connaît également des cartouches de forme cylindrique contenant des pâtes à base de silicone équipées à une extrémité d'une canule. Ces cartouches sont présentées, soit posées sur des tablettes avec en général la canule passée autour du cylindré, soit suspendues par un trou prévu dans un support plastique qui comprend également la canule. Après une première utilisation de la cartouche, le produit forme, dans la canule, au contact de l'air, un bouchon difficile à évacuer. Ces cartouches sont donc d'utilisation peu pratique. De plus, la canule, liée au cylindre par une simple languette de plastique peut être facilement volée dans un magasin. La canule peut également être distribuée aux caisses du magasin mais ceci occasionne un travail supplémentaire au personnel de caisse et l'utilisateur peut oublier de réclamer la canule. Enfin la présentation, dans les rayonnages, de cartouches de silicone suspendues à un crochet de suspension n'est pas pratique, les tubes ayant tendance à s'orienter dans tous les sens. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un flacon permettant un dosage du produit, évitant la dessiccation du produit à l'air et permettant un rangement et une présentation rationnelle dans les rayonnages des magasins. Le récipient, selon l'invention, est destiné à contenir un produit liquide ou pâteux, et comprend une première partie formant réservoir pourvue à une extrémité d'une canule sécable montée sur l'orifice du réservoir, et d'une première surface, et une deuxième partie formant capot de protection pourvue d'un perçage de suspension et d'une deuxième surface disposée dans le prolongement de la première surface, ladite deuxième partie étant capable de venir s'emboilter sur la première partie. On obtient ainsi un récipient qui peut être vendu sans blister d'emballage tout en étant suspendu à des crochets de suspension dans les rayons des magasins. Dans un mode de réalisation de l'invention le capot comprend un bouchon interne équipé d'un moyen d'obturation de la canule étanche à l'air et enserrant ladite canule. On évite ainsi la dessiccation du produit contenu dans le réservoir. De préférence, le moyen d'obturation de la canule comprend un tube cylindrique ouvert à une extrémité et fermé à l'autre extrémité, venant recouvrir ladite canule. Dans un mode de réalisation de l'invention le récipient comprend une base rectangulaire ou ovale. Ainsi, le récipient occupe un minimum de place que ce soit dans un rayonnage ou lors de son transport. Dans un mode de réalisation de l'invention, la première surface de la première partie et la deuxième surface de la deuxième partie se raccordent en étant tangentes de même largeur et forment une zone d'étiquetage. Avantageusement, la zone d'étiquetage est plane selon au moins un axe. Dans un mode de réalisation de l'invention, le trou de suspension est disposé à la verticale du centre de gravité du récipient. Lorsqu'il est suspendu à un crochet de suspension dans un rayonnage, le récipient reste en position verticale en occupant peu de place et en permettant un rangement facile. Avantageusement la première partie du récipient est réalisée en matière plastique transparente. La première partie peut être réalisée en polyéthylène téréphtalate (PET). On peut voir le produit à l'intérieur du récipient et, au besoin, l'homogénéiser en le secouant grâce à la rigidité de ce matériau. Dans un mode de réalisation de l'invention, le récipient comprend une étiquette collée sur la première surface et sur la deuxième surface et assurant le scellement des deux parties du récipient et permettant la vérification de la fermeture du récipient. Grâce à l'invention, on réduit les coûts par la suppression du blister et, on permet à l'acheteur éventuel de toucher directement le récipient ce qui peut l'inciter à effectuer un achat. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de face en élévation d'un récipient selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté en élévation du même récipient; et la figure 3 est une vue de dessous en élévation du même récipient. Comme on peut le voir sur les figures, le récipient comprend un réservoir 1 et un capot de protection 2. Le réservoir 1 comprend une face inférieure 3 plane, deux grandes faces latérales 4 et 5 parallèles et verticales, deux petites faces latérales 6 et 7 arrondies et verticales, et une face supérieure 8. Le réservoir 1 est réalisé en polyéthylène téréphtalate (PET), qui est un matériau plastique transparent et suffisamment rigide. La face inférieure 3 pourrait, à titre de variante être ovale avec les grandes faces latérales convexes. La face supérieure 8 du réservoir 1 est pourvue d'un orifice 9 dans lequel est disposée une canule 10. La canule 10 peut être emmanchée ou collée dans l'orifice 9 et comprend une partie supérieure tronconique 10a. La canule 10 est percée d'un trou traversant, non représenté, permettant de mettre en communication l'intérieur du réservoir 1 avec l'extérieur. Sur sa face latérale 4, le réservoir 1 est pourvu d'une surface plane rectangulaire 11. Le capot de protection 2 est rigide, de forme adaptée au réservoir 1, en particulier pour venir s'emboîter sur la face supérieure 8 du réservoir 1. Le capot 2 comprend deux grandes faces latérales 12 et 13, deux petites faces latérales 14 et 15, et une face inférieure creuse 16 capable de recevoir la face supérieure 8 du réservoir 1 équipé de la canule 10. L'épaisseur du capot 2 va en diminuant vers le haut de sorte que les grandes faces latérales 12 et 13 vont en se rapprochant à partir de la face inférieure 16 jusqu'au sommet 17 du capot 2 tout en étant planes selon un axe horizontal. A proximité du sommet 17, le capot 2 est pourvu d'un perçage 21 qui débouche sur les grandes faces latérales 12 et 13 et qui est centré de façon à être disposé à la verticale du centre de gravité du récipient. A l'intérieur et au centre du capot 2 est disposée une portion de tube cylindrique 18 dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur de la canule 10. Le tube cylindrique 18 comprend une extrémité inférieure 18a ouverte et se raccorde à son extrémité supérieure 18b aux parois internes du capot 2. Le tube cylindrique 18 vient entourer et enserrer la canule 10 lorsque l'on dispose le capot 2 sur le réservoir 1 et l'extrémité inférieure 1 8a sur la canule 10. Comme son extrémité 18b est fermée, le tube cylindrique 18 forme un moyen d'obturation du réservoir 1. Le capot 2 comprend, sur sa face latérale 13, une surface 19 rectangulaire qui se situe dans le prolongement de la surface 1 1 du réservoir 1. La surface 19 est légèrement incurvée vers le haut comme on le voit sur la figure 2 et se raccorde sans discontinuité avec la surface 1 1 au niveau de la face inférieure 16 du capot 2. Les surfaces 1 1 et 19 sont localement tangentes et de même largeur, et forment une zone rectangulaire d'étiquetage sur laquelle est collée une étiquette rectangulaire 20. L'étiquette 20 permet d'assurer un scellement du capot 2 sur le réservoir 1 et de vérifier si le récipient a déjà été ouvert. Elle joue alors le rôle de témoin d'ouverture. Un tel récipient est particulièrement adapté au conditionnement de colorants liquides, de cirages, de colles, de produits pâteux à base de silicone, de liquides inflammables tels que du pétrole lampant etc. Le capot 2 assure une excellente obturation de la canule 10. Toutefois, on peut prévoir une canule 10 obturée à son extrémité supérieure et destinée à être coupée par l'utilisateur. On améliore ainsi la conservation du produit contenu dans le récipient. Comme le récipient a une base sensiblement rectangulaire avec deux grandes faces planes et parallèles, on peut disposer dans un volume donné un grand nombre de récipients sans perte de place. Comme la canule est déjà en place sur le réservoir 1 lequel est scellé avec le capot 2 grâce à l'étiquette 20, on supprime tout risque de vol de la canule. L'emballage du produit est économique grâce à la suppression du blister et l'acheteur peut toucher directement le récipient ce qui accroît l'attrait du produit. Le réservoir 1 est réalisé en PET, matériau relativement rigide ce qui permet d'homogénéiser le produit contenu à l'intérieur en le secouant et facilite également le dosage au goutte à goutte du produit. Grâce au perçage 21 situé à la verticale du centre de gravité du récipient, ceux-ci sont plus faciles à disposer sur les tringles de suspension des rayonnages, se tiennent verticalement et offrent ainsi une meilleure présentation du produit. Enfin, l'étiquetage du récipient est relativement aisé grâce à la zone rectangulaire formée à la fois sur le réservoir 1 et sur le capot 2 grâce aux surfaces 1 1 et 19. REVENDICATIONS 1. Récipient destiné à contenir un produit liquide ou pâteux, caractérisé par le fait qu'il comprend une première partie formant réservoir (1) pourvue à une extrémité d'une canule (10) sécable montée sur l'orifice du réservoir et d'une première surface (11), et une deuxième partie formant capot de protection pourvue d'un perçage de suspension (21) et d'une deuxième surface disposée dans le prolongement de la première surface, ladite deuxième partie étant capable de venir s'emboîter sur la première partie. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capot comprend un bouchon interne équipé d'un moyen d'obturation de la canule étanche à l'air, enserrant ladite canule. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le moyen d'obturation de la canule comprend un tube cylindrique (18) ouvert à une extrémité et fermé à l'autre extrémité, venant recouvrir ladite canule (10). 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend une base rectangulaire ou ovale. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première surface de la première partie et la deuxième surface de la deuxième partie se raccordent en étant tangentes et de même largeur et forment une zone d'étiquetage. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone d'étiquetage est plane selon au moins un axe. 7. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le trou de suspension est disposé à la verticale du centre de gravité du récipient. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première partie est réalisée en matière plastique transparente. 9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la première partie est réalisée en polyéthylène téréphtalate. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un étiquette (20) collée sur la première surface et sur la deuxième surface assurant le scellement des deux parties du récipient et permettant la vérification de la fermeture du récipient.