FR 2746135 A1 19970919 FR 9603347 A 19960318 La présente invention concerne la serrurerie pour le bâtiment et a plus particulièrement pour objet une crémone perfectionnée qui est destinée à équiper l'ouvrant d'une baie montée mobile sur le dormant de celle-ci, et l'application d'une telle crémone à un ouvrant notamment coulissant sur un dormant d'une baie. En matiére de bâtiment, il est classique d'équiper des baies, portes et/ou fenêtres, de châssis faits d'un dormant scellé à la maçonnerie et d'un ouvrant monté sur un tel dormant de manière à être mobile par rapport à ce dernier par rotation, basculement ou coulissement, voire oscillo-battant. Pour fermer ou ouvrir, voire entrebâiller, L'ouvrant par rapport au dormant, on équipe le châssis d'une crémone ou similaire. Une telle crémone comprend, habituellement portés par l'un des montants verticaux de l'ouvrant, un mécanisme de commande avec un boîtier équipé d'une poignée de manoeuvre mobile, au moins une tringle longiligne montée mobile en translation selon son axe longitudinal avec un bout relié à un mécanisme de commande et avec un bout opposé et, s'il y a lieu en fonction de la longueur de la tringle, au moins un guide ou fourreau intermédiaire, un ensemble avec un pêne associé à ce bout opposé de la tringle et monté mobile entre une position escamotée et une position saillante de maniére à pouvoir, à volonté, coopérer avec une gâche complémentaire fixée au dormant lorsqu'on actionne la poignée de manoeuvre entre une position extrême ouverte et une position extrême fermée de la crémone, afin de séparer le pêne de la gâche, ou inversement de l'y engager. Tout ceci est relativement classique. Pour de plus amples informations, on pourra se reporter utilement par exemple aux documents FR-A-2.680.093 et FR-A-2.209.884. On connaît ainsi une conception d'une crémone destinée à équiper l'ouvrant d'une baie montée mobile sur un dormant de celle-ci, du type comportant un boîtier dans lequel est agencé un mécanisme de commande qui, sous l'action d'une poignée de manoeuvre, provoque la translation simultanée et opposée de deux tringles, du type dans lequel le mécanisme de commande comporte deux coulisseaux opposés reliés en translation aux tringles et entre lesquels est interposé un dispositif de renvoi de mouvement sur lequel agit la poignée de manoeuvre qui est montée à rotation autour d'un axe transversal fixe par rapport au boîtier. Selon une conception connue qui donne relativement satisfaction, le mécanisme de renvoi de mouvement consiste en un pignon denté entraîné en rotation par la poignée de manoeuvre qui est interposé entre deux crémaillères avec lesquelles il engréne simultanément et qui sont chacune portées par l'un des coulisseaux. Une telle conception n'est pas dénuée d'inconvénients. En effet, la coopération du pignon et des crémaillères du mécanisme de renvoi de mouvement, pour être harmonieuse et efficace, nécessite un agencement précis des différents composants dans le boîtier et un usinage précis de ces composants. De plus, les efforts de manoeuvre importants qui sont appliqués à la poignée de manoeuvre aboutissent à une usure relativement rapide de l'ensemble pignon-crémaillères, voire une rupture de certaines dents. On constate aussi qu'il est difficile d'associer à ce type de mécanisme de renvoi de mouvement des moyens de verrouillage permettant d'éviter une fausse manoeuvre c'està-dire de privilégier la position extrême ouverte de la crémone. L'invention a pour but de remédier notamment à ce type d'inconvénients qui se manifestent en particulier, mais non exclusivement, sur les baies équipées de châssis à ouvrant coulissant, que les crémones soient posées en applique ou encastrées sur un parement, le plus souvent intérieur, d'un montant vertical. voire lardées en feuillure, à l'aide d'une crémone perfectionnée. L'invention a ainsi pour objet une crémone du type mentionné précédemment caractérisée en ce que le dispositif de renvoi de mouvement comporte un maneton entraîné en rotation par la poignée de manoeuvre sur lequel s'articulent les premières extrémités de deux bielles opposées dont les secondes extrémités sont reliées aux deux coulisseaux. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le maneton est monté à rotation dans le boîtier, autour d'un axe transversal fixe par rapport au boîtier, entre une position extrême ouverte et une position extrême fermée, et les premières extrémités des deux bielles sont articulées sur le maneton autour d'axes géométriques diamétralement opposés par rapport à l'axe de rotation du maneton - les secondes extrémités des bielles sont articulées sur les coulisseaux autour d'axes géométriques équidistants par rapport à une droite parallèle à la direction de coulissement des tringles et passant par l'axe de rotation du maneton - en position extrême fermée de la crémone, la distance entre l'axe d'articulation de chaque bielle sur le maneton et ladite droite est inférieure à la distance entre l'axe d'articulation de la bielle sur son coulisseau associé et ladite droite - au cours du mouvement de rotation du maneton, la distance entre l'axe d'articulation de chaque bielle sur le maneton et ladite droite passe par un maximum égal au rayon d'implantation de cet axe sur le maneton - I'une des deux bielles s'étend sensiblement dans le prolongement des deux tringles entre les extrémités en vis-àvis des deux tringles reçues à l'intérieur du boîtier - la crémone comporte des moyens de verrouillage angulaire du maneton - les moyens de verrouillage immobilisent le maneton en position extrême ouverte de la crémone - les moyens de verrouillage comportent un doigt de verrouillage monté mobile transversalement par rapport au boîtier entre une position de verrouillage vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il pénètre dans un cran du maneton, et une position escamotée vers laquelle il peut être sollicité, depuis l'extérieur du boîtier, à l'encontre de ses moyens de rappel élastique - le doigt de verrouillage s'étend dans une direction parallèle à la direction de coulissement des tringles et est susceptible d'être reçu dans un cran formé à la périphérie du maneton, et le doigt de verrouillage est agencé à l'extrémité d'un poussoir de commande monté coulissant transversalement par rapport au boîtier selon une direction perpendiculaire à la direction de coulissement des tringles et à l'axe de rotation du maneton et sensiblement tangente à la périphérie du maneton - la crémone comporte des moyens d'indexation angulaire du maneton par rapport au boîtier dans ses positions extrêmes ouverte et fermée - le maneton est en forme de disque et les moyens pour son indexation angulaire sont des dispositifs, notamment du type à billes et ressorts, agencés entre les faces annulaires opposées du maneton et des faces en vis-à-vis du boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue extérieure, avec certaines parties en section, qui illustre de manière schématique et en élévation l'implantation d'une crémone selon l'invention montée encastrée dans un montant vertical appartenant à un châssis coulissant par rapport à un dormant - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée qui illustre les principaux composants de la crémone réalisée conformément aux enseignements de l'invention représentée à la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique à plus grande échelle des composants de la crémone représentée à la figure 2 et sur laquelle le boîtier avec son mécanisme de manoeuvre est illustré en section par un plan longitudinal médian, la crémone étant représentée en position extrême ouverte - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 sur laquelle la crémone est illustrée en position extrême fermée - la figure 5 est une vue de détails en perspective éclatée du maneton avec ses moyens d'indexation angulaire - les figures 6 et 7 sont des vues similaires à celles des figures 3 et 4 qui illustrent une variante de réalisation de la crémone comportant des moyens de verrouillage de la crémone en position extrême ouverte. Dans ce qui suit, on décrira l'invention pour le cas d'une crémone 10 dont le boîtier 12 est partiellement encastré dans un montant vertical M d'un ouvrant 14 qui est monté coulissant horizontalement, comme schématisé par une flèche sur la figure 1, par rapport au dormant D d'un châssis équipant une baie (non représentée). Les différents composants, dont le montant M, de l'ouvrant 14 et ceux du dormant sont par exemple constitués par des tronçons de profilés en alliage léger. II est clair que l'invention n'est pas limitée à ce type de pose et qu'il en est de même pour ce qui est du type du châssis et de la nature de son matériau. Dans ce qui suit, on décrira l'invention à propos du mode de réalisation schématisé et en mettant l'accent seulement sur ce qui est essentiel dans ses particularités. Pour le surplus, I'homme du métier puisera dans les solutions classiques courantes à sa disposition pour faire face aux problèmes particuliers auxquels il est confronté, par exemple en consultant les documents précités. La crémone 10 représentée sur les figures comprend essentiellement son mécanisme de commande 12, deux tringles supérieure 16 et inférieure 18 montées mobiles en translation selon deux sens opposés et deux gâches supérieure 20 et inférieure 22 fixées respectivement sur une traverse supérieure 24 et sur une traverse inférieure 26 du dormant D. Afin d'assurer un bon guidage en translation verticale des tringles 16 et 18, chacune de celles-ci traverse des pièces de guidage, respectivement supérieure 28 et inférieure 30, qui sont fixées par des vis sur les traverses respectivement supérieure 32 et inférieure 34 de l'ouvrant 14 associées au montant vertical M équipé de la crémone 10. Comme on l'a schématisé sur la figure 2, en fonction des longueurs des tringles 16 et 18, la crémone peut aussi comporter des guides ou fourreaux intermédiaires supérieur 36 et inférieur 38 participant au guidage en coulissement des tringles dans leur mouvement de translation verticale par rapport au montant M et qui sont fixés sur la face avant 40 du montant vertical M qui comporte une découpe 42 permettant l'encastrement partiel du boîtier 12 de la crémone 10. Comme on peut le voir notamment sur les figures 2 à 4, le boîtier 12 est une pièce moulée, par exemple en alliage léger, qui reçoit les différents composants du mécanisme de commande du mouvement de translation des tringles 16 et 18. Le boîtier 12 est une pièce de forme générale parallélépipédique creuse qui est délimitée notamment par deux parois latérales verticales et parallèles 44 qui délimitent une face avant ouverte 46 fermée partiellement par un couvercle rapporté 48 qui est une plaque opposée et parallèle à un fond 50 appartenant à une partie arrière du boîtier moulé 12 dont la forme est complémentaire de celle de la découpe 42 du montant M. Le corps du boîtier 12 comporte des trous 52 pour sa fixation sur le montant M au moyen de vis (non représentés sur les figures). Ces trous 52 sont formés dans une cloison intermédiaire 54 parallèle au fond 50 et à la plaque 48 et qui délimite avec les parois latérales parallèles 44 des logements de section complémentaire de celle des tringles 16 et 18, pour permettre le passage en coulissement des tringles à l'intérieur du boîtier 12 selon la direction générale verticale V de manoeuvre en translation des tringles. L'extrémité intérieure ou proximale 56, 58 de chacune des tringles supérieure 16 et inférieure 18 respectivement s'étend en permanence à l'intérieur du boîtier 12 et elle est fixée par une vis 60, 62 à un coulisseau, respectivement supérieur 64 et inférieur 66, dont chacun est monté coulissant dans un logement de forme complémentaire, respectivement supérieur 68 et inférieur 70, du fond du boîtier 12. Chaque coulisseau 64, 66 est ainsi associé de manière univoque en translation verticale dans les deux sens selon la direction V à une tringle 16, 18 pour l'entraînement de cette tringle associée. Afin de provoquer le coulissement dans les deux sens des coulisseaux 64 et 66 dans le boîtier 12, ce dernier comporte, conformément aux enseignements de l'invention, un dispositif 72 de conversion du mouvement de rotation d'une poignée extérieure de manoeuvre 74 en un mouvement de translation des coulisseaux 64 et 66. Le dispositif 72 comporte un maneton 76 en forme générale de disque délimité par deux faces annulaires opposées 78 qui sont reçues entre les faces internes en vis-àvis 45 des parois latérales 44 du boîtier 12. Le maneton en forme de disque 72 comporte deux joues latérales en relief 80 de contour circulaire qui sont reçues à rotation dans des trous circulaires 82 de diamètre correspondant formés dans les parois latérales 44 de manière à assurer le montage à rotation du maneton 72 par rapport au boîtier 12 autour d'un axe transversal horizontal Al. Le dispositif 72 comporte aussi deux bielles, respectivement supérieure 84 et inférieure 86, qui relient les coulisseaux 64 et 66 au maneton 76. Pour la commande en rotation du maneton 76 autour de son axe Al, il est percé en son centre d'un trou de section carrée 83 qui reçoit le carré complémentaire 85 appartenant à une poignée de manoeuvre 74 illustrée sur la figure 2. Les deux bielles 84 et 86 sont identiques. Une première extrémité 88, 90 de chacune des deux bielles 84, 86 est montée articulée sur le maneton 76 autour d'un axe géométrique A2, A3 respectivement, les axes A2 et A3 étant implantés de manière diamétralement opposée sur le maneton 76 et les deux bielles 84 et 86 s'étendant latéralement le long d'une même face latérale 78 du maneton 76. Une seconde extrémité 94, 96 de chaque bielle 84, 86 est montée articulée sur son coulisseau respectif 64, 66 autour d'un axe géométrique A4, A5. Les axes A2 à A5 sont parallèles à l'axe Al et perpendiculaires à la direction verticale V de coulissement. Ainsi, grâce à l'ensemble manivelle-bielles constitué par le maneton 76 et les bielles 84 et 86, toute rotation du maneton 76 est convertie en un déplacement en coulissement dans l'un ou l'autre sens des coulisseaux 64 et 66 et donc des tringles supérieure 16 et inférieure 18. Afin d'assurer un équilibre des efforts appliqués aux deux tringles et ainsi de faciliter la manoeuvre, les distances D1 séparant les axes A4 et A5 de la droite A, verticale parallèle à la direction de coulissement V et passant par l'axe Al sont égales et sont inférieures au rayon R d'implantation des axes A2 et A3 sur le maneton 76. Dans la position extrême ouverte de la crémone illustrée à la figure 3, les distances D2 séparant les axes A2 et A3 de la droite A sont égales et sont supérieures aux distances D1 de manière à faciliter le début de manoeuvre de fermeture de la crémone sans coincement initial. Au contraire - comme cela est illustré sur la figure 4 en position extrême fermée de la crémone, les distances D2 sont inférieures aux distances constantes D1, créant ainsi un phénomène de blocage qui s'oppose à une tentative d'ouverture par effraction au cours de laquelle on tenterait d'agir directement sur les tringles supérieure 16 et inférieure 18 selon un sens tendant à les faire "rentrer" dans le boîtier 12. En effet, du fait de l'agencement géométrique qui vient d'être décrit des bielles avec leurs axes d'articulation. il se produit alors un phénomène d'arc-boutement qui empêche toute rotation, dans le sens horaire en considérant la figure 4, du maneton 76 dans un sens correspondant à l'ouverture du mécanisme. Afin de garantir un positionnement angulaire précis en position extrême ouverte et en position extrême fermée du dispositif 72, et aussi pour transmettre à l'utilisateur une sensation correspondant à l'arrivée dans l'une ou l'autre de ces positions, il est prévu des moyens d'indexation angulaire du maneton 76 par rapport au boîtier 12. Ces moyens sont illustrés en détail à la figure 5 sur laquelle on peut voir que le corps en forme de disque du maneton 76 est traversé par deux trous transversaux débouchants et diamétralement opposés 98 dont chacun reçoit un ressort hélicoïdal de compression 100 dont les deux extrémités libres coopèrent, de part et d'autre des faces latérales 78 du maneton 76, avec une bille d'indexation 102 qui, en fonction de l'une ou l'autre des deux positions extrêmes, est susceptible d'être reçue dans une encoche de forme complémentaire 104 ou 106 formée dans les faces internes en vis-à-vis 45 des parois latérales 44 du boîtier 12. Les encoches 104 et 106 sont décalées angulairement d'un angle correspondant à la course angulaire du maneton 76 entre sa position extrême ouverte illustrée à la figure 3 et sa position extrême fermée illustrée à la figure 4. Lorsque, sous l'action de la poignée de manoeuvre 74, le maneton 76 passe de sa position angulaire extrême ouverte, illustrée à la figure 3, à sa position angulaire extrême fermée, illustrée à la figure 4, les tringles supérieure 16 et inférieure 18 "sortent" simultanément du boîtier, c'est-à-dire que leurs extrémités libres. 17 et 19 respectivement, viennent occuper les positions 17' et 19' illustrées en silhouette à la figure 1, dans lesquelles elles sont engagées derrière les gâches 20 et 22 s'opposant alors à tout mouvement de translation horizontale, de la droite vers la gauche, de l'ouvrant 14 par rapport au dormant D. Une manoeuvre inverse de la poignée 74 permet de ramener les tringles 16 et 18 en position rentrée et de manoeuvrer à nouveau librement l'ouvrant. On décrira maintenant la variante de réalisation illustrée aux figures 6 et 7 qui comportent un dispositif de verrouillage en position extrême fermée de la crémone qui permet d'éviter une fausse manoeuvre de la crémone. Le dispositif de verrouillage 108 est pour l'essentiel constitué par un doigt de verrouillage 110 qui est susceptible de coopérer avec un cran de verrouillage 112 formé dans la périphérie cylindrique 114 du maneton 76. Le doigt de verrouillage 110 est une barre qui s'étend selon une direction parallèle à la direction de coulissement vertical V des tringles 16 et 18 et il est agencé à l'extrémité 115 d'un poussoir 116 de commande du déverrouillage dont une extrémité libre fait saillie à l'extérieur du boîtier 12 à travers une ouverture 120 prévue à cet effet dans la plaque de fermeture 48. Cet agencement est aussi représenté sur la figure 2. Le poussoir 116 réalisé venu de matière avec le doigt de verrouillage 110 s'étend selon une direction perpendiculaire à l'axe Al de rotation du maneton 76 et à la direction verticale de coulissement V et il est sensiblement tangent à la périphérie cylindrique 114 du maneton 76. Le dispositif de verrouillage 108 est rappelé élastiquement dans la position de verrouillage en position extrême ouverte du maneton 76 illustré à la figure 6 dans laquelle le doigt 110 est engagé dans le cran 112. A cet effet, il est prévu un ressort hélicoïdal de compression 122 qui est interposé entre une patte transversale 124 du poussoir 116 et une surface d'appui en vis-à-vis 126 formée dans le boîtier 12. Dans la position verrouillée illustrée à la figure 6. il est impossible de provoquer une manoeuvre de fermeture de la crémone, c'est-à-dire une rotation dans le sens anti-horaire du maneton 76 autour de l'axe Al. Pour permettre cette manoeuvre, il est nécessaire que l'utilisateur agisse positivement sur le poussoir 116 selon la flèche F illustrée sur la figure 7 pour provoquer l'escamotage du doigt 110 hors du cran 112 à la rencontre du ressort de rappel 122. Dans cette position escamotée, I'opérateur est alors libre de manoeuvrer le maneton 76 en rotation dans les deux sens. Lorsque l'opérateur relâche son action selon la flèche F sur le poussoir 116, le doigt 110 va venir coopérer avec la périphérie cylindrique 114 du maneton 76 dans une zone de celle-ci qui ne comporte pas le cran 112 et le doigt 110 ne s'oppose donc plus à une rotation du maneton 76, notamment en vue de permettre l'ouverture à nouveau de la crémone jusqu'à sa position extrême ouverte illustrée à la figure 6 dans laquelle le doigt de verrouillage 110 pénètre automatiquement à nouveau dans le cran 112. REVENDICATIONS 1. Crémone (10) destinée à équiper un ouvrant (14) d'une baie monté mobile sur un dormant (D) de celle-ci du type comportant un boîtier (12) dans lequel est agencé un mécanisme de commande qui, sous l'action d'une poignée de manoeuvre (74), provoque la translation simultanée et opposée de deux tringles (16, 18), et du type dans lequel le mécanisme de commande comporte deux coulisseaux opposés (64, 66) reliés en translation (V) aux tringles (16, 18) et entre lesquels (64, 66) est interposé un dispositif (72) de renvoi de mouvement sur lequel agit la poignée de manoeuvre (74) qui est montée à rotation autour d'un axe transversal fixe (Al) par rapport au boîtier (12), caractérisée en ce que le dispositif de renvoi de mouvement (72) comporte un maneton (76) entraîné en rotation par la poignée de manoeuvre (74) sur lequel s articulent les premières extrémités (88, 90) de deux bielles opposées (84, 86) dont les secondes extrémités (94, 96) sont reliées aux deux coulisseaux (64, 66). 2. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que le maneton (76) est monté à rotation dans le boîtier (12), autour d'un axe transversal (Al) fixe par rapport au boîtier (12), entre une position extrême ouverte et une position extrême fermée de la crémone, et en ce que les premières extrémités (88, 90) des deux bielles (84, 86) sont articulées sur le maneton (76) autour d'axes géométriques (A2, A3) diamétralement opposés par rapport à l'axe de rotation (Al) du maneton (76). 3. Crémone selon la revendication 2, caractérisée en ce que les secondes extrémités (94, 96) des bielles (84, 86) sont articulées sur les coulisseaux (64, 66) autour d'axes géométriques (A4, A5) équidistants (D1) par rapport à une droite (A) parallèle à la direction (V) de coulissement des tringles (16, 18) et passant par l'axe (Al) de rotation du maneton (76). 4. Crémone selon la revendication 3, caractérisée en ce que, en position extrême fermée de la crémone, la distance (D2) entre l'axe d'articulation (A2, A3) de chaque bielle (84, 86) sur le maneton (76) et ladite droite (A) est inférieure à la distance (D1) entre l'axe d'articulation (A4, A5) de la bielle (84, 86) sur son coulisseau (64, 66) associé et ladite droite (A) 5. Crémone selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que, au cours du mouvement de rotation du maneton (76), la distance (D2) entre l'axe d'articulation (A2, A3) de chaque bielle (84, 86) sur le maneton (76) et ladite droite (A) passe par un maximum égal au rayon (R) d'implantation de cet axe (A2, A3) sur le maneton (76). 6. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une (86) des deux bielles (84, 86) s'étend sensiblement dans le prolongement des deux tringles (16, 18) entre les extrémités en vis-à-vis (56, 58) des deux tringles (16, 18) reçues à l'intérieur du boîtier (12). 7. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (108) de verrouillage angulaire du maneton (76). 8. Crémone selon la revendication 7 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage (108) immobilisent le maneton (76) en position extrême ouverte de la crémone. 9. Crémone selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage (108) comportent un doigt de verrouillage (110) monté mobile transversalement par rapport au boîtier (12) entre une position de verrouillage vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il pénètre dans un cran (112) du maneton (76), et une position escamotée vers laquelle il peut être sollicité, depuis l'extérieur du boîtier (12), à l'encontre de ses moyens (122) de rappel élastique. 10. Crémone selon la revendication 9, caractérisée en ce que le doigt de verrouillage (110) s'étend selon une direction parallèle à la direction (V) de coulissement des tringles (16, 18) et est susceptible d'être reçu dans un cran (112) formé à la périphérie (114) du maneton (76), et en ce que le doigt de verrouillage (110) est agencé à l'extrémité d'un poussoir (116) de commande monté coulissant transversalement par rapport au boîtier (12) selon une direction perpendiculaire à la direction (V) de coulissement des tringles (16, 18) et à l'axe (Al) de rotation du maneton (76) et sensiblement tangente à la périphérie (114) du maneton (76). 11. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'indexation angulaire du maneton (76) par rapport au boîtier (12) dans ses deux positions extrêmes ouverte et fermée. 12. Crémone selon la revendication 11, caractérisée en ce que le maneton est en forme de disque (76) et en ce que les moyens pour son indexation angulaire sont des dispositifs, notamment à billes (102) et à ressorts (100), agencés entre les faces annulaires opposées (78) du maneton et des faces en vis-à-vis (45) du boîtier (12).