FR 2753777 A1 19980327 FR 9611688 A 19960920 BOUGIES DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS UN RECIPIENT La présente invention a pour objet des bougies de sécurité contenues dans un récipient. Elle est destinée à la réalisation de bougies présentant des risques réduits d'incendie ou de brûlures, et concerne le secteur industriel de la fabrication de bougies décoratives ou fonctionnelles (bougies parfumées, anti-odeurs, anti-insectes, etc) dont la cire est contenue dans un récipient. Les bougies en général sont responsables d'accidents plus ou moins graves assez nombreux, qu'il s'agisse de brûlures dues à des coulures de paraffine chaude, ou d'incendies provoqués en particulier par les bougies contenues dans des récipients poreux qui s'imprègnent de paraffine lorsque celle-ci est entièrement fondue et se transforment en torche pouvant mettre le feu aux objets combustibles environnants. Certaines bougies sont contenues dans des récipients en verre ou métalliques par exemple, qui deviennent très chauds lorsque la cire est fondue, et risquent de provoquer des brûlures plus ou moins graves lorsque l'on tente de les manipuler sans précautions. Le brevet NO FR 2 687 408 déposé le 18 février 1992 par le même inventeur décrit une bougie constituée d'un récipient ouvert vers le haut contenant une masse de paraffine emprisonnant une ou plusieurs mèches et contenant des principes actifs tels qu'agent anti-odeurs, anti-insectes, antiseptiques, anti-stress ou autres, la surface de la paraffine et le bord du récipient étant recouverts d'un film capable de flotter sur la paraffine fondue et dont les propriétés lui permettent de ne pas être désagrégé par la chaleur de la flamme et de conserver une résistance suffisante pour empêcher l'écoulement de la paraffine fondue en cas d'inclinaison accidentelle de la bougie. Cependant, ce film n'empêche pas un pot imprégné de cire fondue de s'enflammer, et sa mise en oeuvre de ce film demande, pour garantir une efficacité suffisante, des soins particuliers exigeant une maind'oeuvre qualifiée, ce qui augmente sensiblement les coûts de fabrication. Un autre brevet du même inventeur, déposé le 4 mai 1995 sous le numéro FR 95 05 797 décrit une bougie anti-feu constituée d'un récipient en poterie contenant de la paraffine et comportant une double paroi interne constituée d'un pot de même forme mais plus petit, ou d'une feuille ou plaque métallique formée pour épouser totalement ou partiellement l'intérieur du récipient. Ce dispositif s'applique spécifiquement aux bougies contenues dans des pots de terre jouant le rôle d'isolant thermique permettant de les manipuler sans se brûler. I1 ne peut convenir pour des récipients non isolants, car la paraffine est en contact avec le contenant externe. L'invention, qui consiste en une série de perfectionnements du brevet précédent, a pour but de permettre la réalisation de bougies présentant de très faibles risques de brûlureS ou d'incendieS, contenues dans des récipients de toutes nature, et en particulier en carton, ce qui permet de fabriquer à peu de frais des articles décoratifs non dangereux, ce dernier matériau se prêtant particulièrement bien à l'impression. Elles sont constituées d'un récipient externe en carton ou autre matériau, comportant à la fois un isolant entre la cire et la surface extérieure pouvant être touchée de manière à permettre sa manipulation sans risque de brûlures, et d'un dispositif anti-feu empêchant ledit récipient de s'enflammer en brûlant directement lorsqu'il est constitué d'un matériau combustible, ou en se transformant en torche lorsqu'il est poreux et imprégné de cire fondue. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: les figures 1 et 2 représentent en coupe verticale axiale des bougies selon l'invention comportant un récipient externe en carton et un dispositif isolant constitué respectivement d'un matériau transmettant mal la chaleur et d'une paroi interne à lame d'air, la figure 3 montre dans les mêmes conditions une bougie à récipient externe constitué d'un pot de terre et à dispositif anti-feu consistant en une double paroi interne métallique et les figures 4 et 5 représentent, toujours dans les mêmes conditions, deux variantes de pots en terre à dispositif anti-feu formé d'une couche de matériau incombustible disposé au fond et remontant partiellement le long d'une partie de la paroi interne. Le dispositif, figures 1 et 2, est constitué d'un récipient externe 1 de préférence en carton, mais pouvant être réalisé en d'autres matériaux, comportant une double paroi 2 formant un isolant thermique entre la cire 3 emprisonnant une ou éventuellement plusieurs mèches 4, et le récipient externe 1. Celui-ci pourra avantageusement être fabriqué suivant la technique utilisée pour la confection des gobelets en carton. I1 pourra ainsi recevoir une impression décorative ou publicitaire permettant de faciliter sa commercialisation. La double paroi 2 peut constituer un récipient interne pourvu d'un fond (figure 2) ou être latérale et éventuellement associée à un fond rapporté 5 (figure 1). Le fond pourra contenir une couche de matériau ininflammable tel que sable 6, pierre concassée ou plâtre, disposée entre les deux récipients et/ou à l'intérieur du récipient interne, et servant de lest pour assurer la stabilité de l'ensemble. La double paroi 2 peut être fixée sur la paroi latérale (figures 2) ou sur le fond du récipient externe 1 (figure 3). Elle est réalisée en matériau non poreux et non inflammable de manière à ne pas pouvoir s'imprégner de cire fondue. Elle pourra être constituée d'un matériau isolant thermiquement (figure 1) et/ou ignifugé par imprégnation ou autre technique, ou formée à partir d'une feuille métallique, aluminium par exemple, façonnée suivant des méthodes connues telles que le matriçage, l'emboutissage ou le poinçonnage (figures 2 et 3). Sa partie supérieure pourra être plus basse, ou se situer au même niveau que celle du récipient externe 1. Dans le cas d'une double paroi 2 non isolante (feuille métallique), ses dimensions seront déterminées de manière à ménager entre elle et le récipient externe 1 un espace formant une lame d'air 7 constituant un isolant thermique empêchant la transmission de la chaleur de la cire à la paroi extérieure avec laquelle on peut entrer en contact (figures 2 et 3). L'épaisseur de cet espace peut être variable sur la hauteur du récipient externe 1. L'isolation thermique peut être assurée par le récipient externe 1 lui-même, constitué par exemple d'un pot en terre. Ce type de récipient, de même que tous ceux constitués d'une matière poreuse, a tendance à s'imprégner de cire lorsque celle-ci est entièrement fondue et à se transformer en torche pouvant mettre le feu aux objets combustibles environnants. Pour éviter ce risque, on peut utiliser une double paroi 2 semblable à celle décrite ci-dessus, l'espace entre cette dernière et la paroi du récipient externe 1 sera déterminé pour permettre ltéchappement de l'air contenu dans le matériau poreux lors de la coulée de la cire et qui provoque généralement dans celle-ci des cratères nécessitant un second chauffage ou une deuxième coulée de cire. Un autre moyen de limiter les risques d'inflammation du matériau imprégné de cire consiste à aménager au fond du pot une couche creuse 8 de matériau tel que, par exemple, plâtre ou sable, remontant partiellement ou totalement le long de la paroi du récipient externe 1 en formant une cuvette (figure 4) ou un cône avec la pointe en bas (figure 5). Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 10. Bougies de sécurité contenues dans un récipient, destinées à la réalisation de bougies décoratives ou fonctionnelles présentant des risques réduits d'incendie ou de brûlures, caractérisées en ce qu'elles sont constituées d'un récipient externe (1) comportant à la fois un isolant thermique entre la cire (3) et la surface extérieure de manière à permettre sa manipulation sans risque de brûlure, et d'un dispositif anti-feu empêchant ledit récipient de s'enflammer en brûlant directement lorsqu'il est constitué d'un matériau combustible, ou en se transformant en torche lorsqu'il est poreux et imprégné de cire fondue. 20. Bougies de sécurité selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'isolant thermique est constitué d'une dpuble paroi (2) interne en matériau transmettant mal la chaleur. 30. Bougies de sécurité selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'isolant thermique est constitué d'une double paroi (2) interne déterminée pour ménager une lame d'air (7) entre elle et le récipient externe(1). 40. Bougies de sécurité selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'isolant thermique est constitué par le récipient externe (1) réalisé en matériau transmettant mal la chaleur tel que la terre cuite. 5 . Bougies de sécurité selon la revendication 4, se caractérisant par le fait que le dispositif antifeu est constitué d'une couche creuse (8) de matériau ininflammable tel que, par exemple, plâtre ou sable, remontant le long de la paroi, ou d'une partie de la paroi, du récipient externe (1) en formant une cuvette, ou un cône avec la pointe en bas. 60. Bougies de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, se caractérisant par le fait que le dispositif anti-feu est constitué d'une double paroi (2) interne non inflammable et non poreuse, de manière à ne pas pouvoir s'imprégner de cire fondue, et réalisée en un matériau ignifugé ou formée à partir d'une feuille métallique. 70. Bougies de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 et 6, se caractérisant par le fait que la double paroi (2) constitue un récipient interne pourvu d'un fond. 80. Bougies de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 et 6, se caractérisant par le fait que la double paroi (2) est latérale et éventuellement associée à un fond rapporté (5). 90. Bougies de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2, 3, 7, 8, se caractérisant par le fait que le récipient externe (1) est réalisé en carton suivant une technique similaire à celle utilisée pour fabriquer des gobelets dans ce matériau. 100. Bougies de sécurité selon la revendication 9, se caractérisant par le fait que le fond contient une couche de matériau ininflammable tel que sable (6), pierre concassée ou plâtre, disposée entre le récipient externe (1) et le fond de la double paroi(2) et/ou à l'intérieur du récipient interne formé par ladite double paroi, et servant de lest pour assurer la stabilité de l'ensemble.