FR 2744680 A1 19970814 FR 9601914 A 19960214 1 2744680 Tableau de bord à boîtier conducteur. Un tableau de bord, notamment de véhicule automobile, réunit un ensemble d'indicateurs - compte-tours, compteur de vitesses, odomètre,... - dont certains sont ce qu'on appelle des mouvements avec un moteur dont l'axe de sortie porte une aiguille ainsi montée pour être entraînée en déplacement devant un cadran indicateur sérigraphie, ou à côté de celui- ci, et fournir l'indication correspondante. Les caractères sérigraphies sur le cadran ainsi que les aiguilles peuvent être éclairés par des sources de lumière. Le tout est disposé dans un boîtier de tableau de bord présentant une face avant avec, disposés du côté avant, le ou les cadrans et les aiguilles et, du côté arrière de la face avant, les mouvements, les sources de lumière et au moins un circuit imprimé d'alimentation et de commande des sources et des mouvements, relié mécaniquement au boîtier et donc à la face avant. En outre, l'éclairage des aiguilles d'indicateur s'effectue généralement, depuis les sources de lumière, par des conduits optiques mais, aujourd'hui, d'un coût de plus en plus prohibitif. On a déjà proposé, pour s'affranchir de ces conduits optiques, de disposer les sources d'éclairage des aiguilles, non pas à l'arrière de la face avant, mais à l'avant directement sous les aiguilles entre elles et la face avant. Toutefois, pareille solution présente encore l'inconvénient de la liaison électrique de ces sources au circuit imprimé. La demanderesse a cherché à franchir encore un pas pour s'affranchir de ces liaisons d'alimentation électrique des sources d'éclairage d'aiguilles d'indicateur directement placées sous les aiguilles. A partir de ce problème particulier, la demanderesse entend donc aujourd'hui proposer une invention à caractère plus général. 2 2744680 La présente invention concerne donc un tableau de bord comprenant au moins un indicateur à mouvement et aiguille indicatrice dans un boîtier présentant une face avant, avec, à l'avant de la face avant, un cadran indicateur, l'aiguille indicatrice et une source d'éclairage de l'aiguille et, à l'arrière de la face avant, le mouvement et un circuit imprimé pour la commande du mouvement et l'alimentation électrique de la source, caractérisé par le fait que le boîtier sert de substrat à des pistes conductrices de connexion électrique de la source d'éclairage au circuit imprimé. Ainsi, dans le tableau de bord de l'invention, le boîtier, eu égard au circuit imprimé, assure simultanément une liaison mécanique et une liaison électrique. En fait, l'invention est remarquable par la fonction de conduction électrique qu'assure le boîtier ainsi transformé en circuit imprimé. Le boîtier est un "boîtier conducteur". De préférence, les pistes conductrices de connexion de la source au circuit imprimé sont imprimées sur la face avant du boîtier. Avantageusement, le contact électrique entre les pistes de connexion et le circuit imprimé est assuré par pression sur le circuit imprimé d'une patte de contact sortie de moule avec le reste du boîtier. Les pistes conductrices peuvent être imprimées sur une face du boîtier a priori la face avant d'un seul côté (support "simple face") ou des deux côtés avec trous métallisés (support "double face"). Comme source d'éclairage, on peut considérer une LED (diode électroluminescente) par exemple pincée dans un clip fixé à la face du boîtier. On notera que l'invention a été rendue possible, avec un boîtier de tableau de bord en matière plastique du type ABS (acrylo-butadiène- styrène), comme c'est généralement le cas, grâce à la technique de métallisation plastique, par polymérisation d'un catalyseur particulier 3 2744680 avant la métallisation proprement dite, devéloppée par la société SENSY. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivant de la forme de réalisation préférée du tableau de bord de l'invention, en référence à la figure unique qui le représente en coupe, de façon simplifiée. Le tableau de bord, en l'espèce celui d'un véhicule automobile, n'est représenté qu'avec un seul indicateur mais dans un seul soucis de clarté. L'indicateur, comportant ici une aiguille indicatrice 5 entraînée en rotation par un axe d'entraînement 7 d'un mouvement moteur 6, est monté dans un boîtier 1, ici en matière plastique ABS, et présentant une face avant 11. A l'avant de la face avant 11, l'indicateur comporte un cadran indicateur 3 porté par la face avant 11, sur la face externe 12 de celle- ci, et sur lequel sont sérigraphies des caractères jouant le rôle d'indications, l'aiguille indicatrice 5, pouvant se déplacer devant le cadran 3, et des sources d'éclairage de l'aiguille 5, en l'espèce deux LED (diodes électroluminescentes), présentant des connecteurs 9 et fixées, ici par des clips 8, à la face avant 11 sous l'aiguille 5, près de l'axe 7 de façon à éclairer l'aiguille 5 par en-dessous. A l'arrière de la face avant 11, l'indicateur comprend en outre un circuit imprimé (CI) 2 sur lequel, du côté 17 en vis-à-vis avec la face avant 11, est imprimée une piste conductrice 14, de connexion électrique, et le mouvement 6 monté de l'autre côté du circuit imprimé 2. Ce circuit imprimé 2 fixé mécaniquement au boîtier 1, ici à ses parois latérales 16, est destiné à la commande du mouvement 6 et à l'alimentation électrique des LED 4. Les LED 4 sont connectées au circuit imprimé 2 par des pistes conductrices 13 de connexion, imprimées sur la face avant 11, ici côté 4 2744680 face externe 12, le boîtier 1 faisant, de ce fait, office de substrat. Les LED 4 peuvent se connecter électriquement aux pistes conductrices 13 avec les connecteurs 9. Le boîtier 1, et plus précisément ici la face avant 11, est pourvu d'une patte de contact élastique 15 sortie de moule avec le boîtier 1, faisant saillie à l'arrière de la face avant 11 de façon à venir en contact par pression contre la piste conductrice 14 du circuit imprimé 2. Cette patte de contact 15 est recouverte d'une plage métallisée 10 destinée à participer à la liaison électrique LED- CI. Par ailleurs, cette plage métallisée 10 s'étend à travers un trou 19 lO également métallisé, ménagé dans la face avant 11, de façon à être reliée aux pistes conductrices 13 de la face avant 11. Afin d'imprimer les pistes conductrices 13 et de recouvrir la patte de contact 15 de la plage métallisée 10, le boîtier 1 est partiellement métallisé aux moyens d'une technique de métallisation plastique par polymérisation d'un catalyseur particulier avant la métallisation proprement dite, développée par la société SENSY. De façon à éclairer l'aiguille indicatrice 5, on connecte électriquement les LED 4 aux pistes conductrices 13 de la face avant 11 avec les connecteurs 9, et on pousse la patte de contact 15 recouverte de la plage métallisée 10 contre la piste conductrice 14 du circuit imprimé 2. Le circuit imprimé 2 est alors relié électriquement aux LED 4 pouvant, de ce fait, être alimentées. Il vient d'être décrit un "boîtier conducteur" 1 à face avant 11 qui porte des pistes conductrices 13 d'un seul côté 12, autrement dit le "boîtier conducteur" 1 sus-décrit est à support "simple face". On pourrait également envisager de réaliser un "boîtier conducteur" 1 à support "double face", comprenant des pistes conductrices imprimées des deux côtés 12, 20 de la face avant et reliées entre-elles par un trou métallisé ménagé dans la face avant 11 du boîtier 1. 2744680 Il peut encore être prévu de métalliser les parois latérales 16 ainsi transformées en liaison bifonctionnelle, de fixation mécanique et de connexion électrique du circuit imprimé 2. Dans ce cas, le boîtier 1 ne comporterait pas de patte de contact 15. 6 2744680 REVENDICATIONS 1. Tableau de bord comprenant au moins un indicateur à mouvement (6) et aiguille indicatrice (5) dans un boîtier (1) présentant une face avant (11), avec, à l'avant de la face avant (11), un cadran indicateur (3), l'aiguille indicatrice (5) et une source d'éclairage (4) de l'aiguille (5) et, à l'arrière de la face avant (11), le mouvement (6) et un circuit imprimé (2) pour la commande du mouvement (6) et l'alimentation électrique de la source d'éclairage (4), caractérisé par le fait que le boîtier (1) sert de substrat à des pistes conductrices (13) de connexion électrique de la source d'éclairage (4) au circuit imprimé (2). 2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel les pistes conductrices (13) de connexion de la source (4) au circuit imprimé (2) sont imprimées sur la face avant (11) du boîtier (1). 3.- Tableau de bord selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel, avantageusement, le contact électrique entre les pistes de connexion (13) et le circuit imprimé (2) est assuré par pression sur le circuit imprimé (2) d'une patte de contact (15) sortie de moule avec le reste du boitier (1). 4.- Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les pistes conductrices (13) sont imprimées sur une face du boîtier (1) d'un seul côté. 5.- Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les pistes conductrices (13) sont imprimées des deux côtés (12, 20) de la face (11) du boîtier (1)