FR 2741034 A1 19970516 FR 9513574 A 19951113 La présente invention se rapporte à un équipement pour véhicules sous la forme d'une unité de chargement avec plateau mobile à monter sur le plancher d'une base mobile de transport : remorque, semiremorque, camion, wagon ou autre pour le transport de marchandises ou de fret spécialisé, notamment de charges indivisibles, en vue de lui procurer à volonté soit un deuxième plan de chargement mobile verticalement soit l'espace libre usuel de chargement. Les véhicules de transport de marchandises ou de fret général, notamment camions, semi-remorques, remorques, sont équipés d'un plancher de chargement sur lequel sont disposés des conteneurs, boîtes, caisses ou autres contenants protégeant les produits à transporter. Ces contenants sont placés au mieux dans l'espace intérieur disponible, rangés en colonnes ou en piles puis juxtaposés dans le volume utile de chargement, formant ainsi un ensemble compact d'une certaine cohésion en vue d'obtenir une stabilité et un bon coefficient de remplissage. Selon le cas, les contenants sont arrimés pour éviter leur déplacement par les mouvements du châssis consécutifs à la configuration de la route et au roulage ainsi qu'aux forces d'accélération, de freinage et à la force centrifuge. La présence connue de deux plans de chargement représentant deux niveaux de chargement permet d'augmenter la capacité de transport et de faciliter le chargement. Cette facilité est encore augmentée par le caractère mobile du deuxième plan de chargement qui peut s'abaisser au niveau du plancher, position dans laquelle le chargement et le déchargement peuvent être effectués comme habituellement. Ces possibilités sont intéressantes, mais amoindries par la présence des montants supportant le plan intermédiaire de chargement mobile. En effet, ces montants constituent une gène pour l'accès latéral et par l'arrière. Or, le caractère libre de cet accès représente un avantage fondamental dans les procédures habituelles de chargement/déchargement que ne peuvent offrir dans leurs deux configurations les ensembles connus de chargement à plan intermédiaire mobile, mais à montants fixes. L'invention procure simultanément les deux séries d'avantages, à savoir ceux exposés ci-dessus, correspondant à un plan intermédiaire mobile de chargement et les avantages propres d'une base mobile de transport équipée d'un seul plan de chargement, mais à accès total aussi bien latéral que par l'arrière. A cet effet, l'invention se rapporte à un équipement pour véhicule routier formé d'un plan mobile intermédiaire de chargement caractérisé en ce qu'il se compose d'un plancher supplémentaire monté mobile verticalement le long d'une pluralité de poteaux verticaux escamotables venant s'effacer en position inopérante dans l'épaisseur du plancher supplémentaire mobile, et en ce que l'organe moteur de ce plancher supplémentaire est intégré dans l'épaisseur du plancher mobile de façon à constituer à volonté soit un deuxième plan de chargement mobile verticalement soit, après escamotage des poteaux, l'espace usuel de chargement. On peut ainsi fractionner le chargement qui repose pour partie sur le plancher d'origine et pour partie sur le plan intermédiaire mobile. Les colonnes de caisses de hauteur limitée gardent leur stabilité et la caisse inférieure n'est plus écrasée par le poids des trop nombreuses autres caisses qu'elle doit supporter, caisse inférieure dont la solidité n'a pas été prévue pour cet usage. La faible épaisseur du plancher supplémentaire mobile permet de garder sensiblement la même capacité de chargement en configuration classique. Les facilités de chargement sont conservées par le caractère escamotable des poteaux qui libèrent dans leur position rabattue les accès latéraux et arrière. Par ailleurs, gracie à cette invention, le transporteur peut, par une opération simple et rapide, passer d'une configuration à simple plan porteur à une configuration biplan porteur et inversement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins qui représentent la figure 1 : une vue générale en perspective de l'équipement de chargement à l'état monté avec plancher mobile à mi-course la figure 2 : une vue générale en perspective de l'équipement de chargement à l'état monté, plancher mobile représenté transparent la figure 3 : une vue générale en perspective de l'équipement de chargement à l'état escamoté, plancher mobile abaissé en position inférieure la figure 4 : une vue générale en perspective de l'équipement de chargement à l'état escamoté, plancher mobile abaissé en position inférieure et poteaux relevés les figures 5 et 6 : respectivement une vue de la poulie mobile de renvoi en position respectivement relevée et couchée. La structure d'équipement selon l'invention est destinée à être montée de façon rapide et facile sur une base mobile de transport comportant un châssis (non représenté) et un plancher d'origine 1 pour pouvoir disposer à volonté soit d'un deuxième plan de chargement 2 à hauteur variable soit, avec les mêmes facilités d'accès, de l'espace libre usuel de chargement après effacement de la structure. Ainsi, comme déjà indiqué, le transporteur peut, par une opération de transformation simple et rapide, passer d'une configuration à simple plan porteur à une configuration biplan porteur et inversement. De façon générale, la structure d'équipement selon l'invention présente une structure porteuse autonome 3 formée d'un plancher supplémentaire 4 mobile verticalement, de poteaux de soutien 5 le long desquels se déplace le plancher supplémentaire, ainsi que des moyens de soutien 6 du plancher supplémentaire et un organe moteur 7 actionnant le plancher supplémentaire en mouvements d' élévation-abaissement. Il existe deux types de poteaux de soutien 5, d'une part les poteaux longitudinaux 8 escamotables et d'autre part les poteaux avant 9, préférentiellement fixes ou rendus fixes, par exemple fixés à demeure sur la structure existante de carrosserie en vue d'assurer la stabilité de l'ensemble par la reprise des efforts latéraux et longitudinaux provenant du freinage ou des accélérations. L'épaisseur du plancher supplémentaire 4 est la plus faible possible pour garder à la base mobile de transport pratiquement toute sa capacité de chargement en configuration dite escamotée, c'est-à-dire, plancher supplémentaire en position inférieure basse et poteaux effacés dans l'épaisseur du plancher supplémentaire. Afin de réaliser cette fonction générale, les poteaux longitudinaux 8 sont montés basculants entre une position érigée verticale dans laquelle ils sont opérants dans leur fonction de soutien du plancher supplémentaire et une position effacée dans laquelle, le plancher supplémentaire 4 reposant sur le plancher d'origine 1, ces poteaux se trouvent rabattus le long des bords longitudinaux 10, 11 de ce plancher d'origine. Plus particulièrement, chaque poteau longitudinal 8 est monté pivotant par son extrémité inférieure 12 sur un axe transversal 13 fixé par exemple sur les chants longitudinaux ou bords 10, 11 du plancher fixe d'origine 1 ou sur ses structures adjacentes. Le plancher supplémentaire 4 est soutenu par un système pendulaire 14 de suspension et de manoeuvre formé de câbles et de poulies ou analogues commandés en mouvements verticaux par l'organe moteur 7 prévu dans l'épaisseur du plancher mobile. A chaque poteau correspond un ensemble élémentaire de levage 15 comprenant un câble 16, un ensemble de renvoi 17, et une poulie motrice 18 actionnée par l'organe moteur 7. Selon une variante, le câble 16 est de longueur constante. Il est immobilisé à chacune de ses extrémités sur un point d'une part à l'extrémité supérieure 19 de chaque poteau correspondant 8 ou 9 et d'autre part dans le plancher supplémentaire 4, par exemple sur l'organe moteur 7. Le plancher supplémentaire 4 est un plateau mobile verticalement porté par les poteaux 8 et 9 de soutien. Plus particulièrement, l'organe moteur peut consister en un vérin 20 disposé longitudinalement dans le plancher supplémentaire, par exemple en position médiane. Il actionne les séries de poulies en prise sur chaque câble 16 de suspension. I1 existe autant de câbles que de poteaux de soutien 8 et 9. Chaque câble 16 part d'un point situé par exemple le long des rails 21, 22 bordant le fût du vérin 20 ou de préférence sur sa tige 23, est renvoyé par la poulie motrice 18, montée fixe sur le plancher mobile, puis renvoyé dans le poteau par l'ensemble de renvoi 17 formé d'un jeu de deux poulies croisées de renvoi 24 et 25 jusqu'au point fixe 26 à l'extrémité supérieure 19 de chaque poteau 8, 9 sur laquelle est immobilisée l'extrémité libre du câble. Ce point fixe 26 est placé à l'intérieur de chaque poteau. Les poteaux constituent des guides pour la poulie mobile de renvoi et à cet effet affectent un profil adapté de section en "U" ou en "C". Le jeu des deux poulies croisées de renvoi est constitué d'une première poulie de renvoi 24 incorporée dans le plateau mobile au voisinage de la base inférieure du poteau et d'une poulie mobile verticale et rabattable 25 montée entre deux joues 27 et 28 supportant son axe de rotation 29. Lors des mouvements du plancher mobile, cette poulie mobile de renvoi 25 se déplace le long du poteau correspondant qu'elle utilise comme guide. Comme il apparaît sur les figures de détail 5 et 6, le support de la poulie 25 est monté pivotant sur un axe horizontal transversal 30 sous la forme d'une pièce 31 profilée en "C" contenue dans l'épaisseur du plateau et coaxiale à l'axe de rabattement 13 du poteau adjacent. Cette disposition permet à la poulie mobile de renvoi d'affecter une position couchée dans laquelle elle s'efface entièrement dans l'épaisseur du plancher mobile dans un logement 32. Les poteaux 8 ou 9 comportent des perforations coopérant, par exemple, avec des éléments de blocage, par exemple des broches 33 en vue de maintenir ou d'immobiliser par verrouillage le plateau à une hauteur donnée. Le plancher mobile est constitué en cadre par des traverses courantes 34, des traverses d'extrémité 35 et 36 et un longeron central formé des deux rails 21 et 22. Des bordures longitudinales discontinues 37 et 38 formées de tronçons tels que 39 ferment les extrémités des traverses et se trouvent disposées en retrait par rapport à la limite des bords longitudinaux 10 et 11 du plancher d'origine 1. Ce retrait permet de laisser une place suffisante entre les limites extérieures du plancher d'origine 1 et celles du plancher mobile 4 et constitue à chaque fois un logement 40 pour le poteau voisin qu'il vient occuper à l'état rabattu. Le caractère mince du plancher mobile et la possibilité d'un état escamoté rabattu et couché des poteaux et structures saillantes procurent dans cet état une surface de chargement plane et lisse identique à celle du plancher d'origine à faible distance de celui-ci car la minceur du plancher mobile ne représente qu'une faible surépaisseur. Les poteaux rabattables 8 sont articulés à pivotement sur le plancher par leurs extrémités inférieures montées sur un support approprié. Ils peuvent optionnellement être verrouillés aux éléments fixes de structure du véhicule, longerons supérieurs ou autres, par des fixations à verrouillage/déverrouillage rapide. On peut également garantir la position verticale de certains poteaux à l'aide d'appuis latéraux par contre fiche(s) ou autre(s) moyens. Les opérations de montage de l'équipement selon l'invention sont simples et rapides. Le véhicule à équiper est débarrasse momentanément de ses couvertures latérales amovibles bâches, panneaux,.... Les poteaux avant 9 sont fixés sur la structure de carrosserie existante alors que les poteaux latéraux 8 sont montés pivotants autour d'axes transversaux aux chants de bordure longitudinale du plancher d'origine ou de supports appropriés. Le plancher supplémentaire mobile 4 est introduit entre les poteaux et posé sur le plancher d'origine. Les extrémités libres des câbles 16 des ensembles de suspension et de manoeuvre 14 sont fixées en partie supérieure des poteaux. L'organe moteur 7 est raccordé à sa source d'énergie et l'ensemble est soumis aux essais avant d'être déclaré opérationnel. REVENDICATIONS 1. Equipement pour véhicule routier formé d'un plan mobile intermédiaire de chargement caractérisé en ce qu'il se compose d'un plancher supplémentaire (4) monté mobile verticalement le long d'une pluralité de poteaux verticaux (5) dont certains viennent s'effacer en position inopérante dans l'épaisseur du plancher supplémentaire mobile (4), et en ce que l'organe moteur (7) en mouvements verticaux de ce plancher supplémentaire (4) est prévu à l'intérieur de celui-ci, association de moyens prévus de façon à constituer à volonté, soit un deuxième plan de chargement mobile verticalement soit, après escamotage des poteaux, l'espace usuel libre de chargement. 2. Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les poteaux (5) situés sur les bords longitudinaux et à l'arrière sont des poteaux (8) escamotables par rabattement 3. Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plancher mobile (4) présente sur sa périphérie des retraits servant de logement (40) aux poteaux (8) dans la position rabattue. 4. Equipement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le plancher supplémentaire (4) est soutenu à l'aide des poteaux par une suspension formée d'une pluralité de câbles (16) tendus entre l'extrémité supérieure (19) de tous les poteaux (5) et le plancher supplémentaire (4) en passant par l'organe moteur (7). 5. Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe moteur (7) est logé dans l'épaisseur du plancher mobile. 6. Equipement selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'organe moteur (7) est un vérin (20) actionnant un ensemble de poulies motrices (18). 7. Equipement selon la revendication 4 caractérisé en ce que chaque câble (16) traverse le plancher supplémentaire (4) à l'intérieur de celui-ci puis est dévié par un ensemble (17) de poulies de renvoi vers l'extrémité supérieure (19) de chaque poteau (5). 8. Equipement selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'ensemble de renvoi est formé d'une poulie fixe (24) et d'une poulie mobile (25) rabattable avec le poteau adjacent venant occuper un logement (32) prévu à la base du poteau. 9. Equipement selon la revendication 8 caractérisé en ce que pour chaque poteau longitudinal (8), la poulie de renvoi associée au poteau est rabattable avec lui. 10. Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'épaisseur du plancher supplémentaire (4) mobile est faible.