FR 2748742 A1 19971121 FR 9606070 A 19960515 Station d'épuration de liquides pollués et plus particulièrement bassin d'aération / anoxie d'une telle station Une station d'épuration de liquide pollués, par exemple d'effluents urbains comprend habltuellement un bassin d'anaérobie qui reçoit l'eau à traiter et dans lequel ce liquide stagne pendant un temps approprié avant de passer, par exemple, par un déversoir, dans un bassin d'aération-anoxie où il traverse successivement au moins une zone d'aération suivie d'au moins une zone d'anoxie, avant d'être évacuée du bassin. La figure 1 du dessin joint, montre un exemple de réalisation connu d'une station d'épuration dans laquelle le bassin d'aérobie/anoxie constitue un bassin annulaire (1) autour d'un bassin central (2) qui est un bassin d'anaérobie. Dans cette réalisation connue, le bassin annulaire est partagé par un voile annulaire (3) entre une zone d'aération (4) et une zone d'anoxie (5). Des moyens appropriés font circuler le liquide pollué dans la zone d'aérobie puis dans la zone d'anoxie. il s'opère une Inversion du sens giratoire du flux, ce dernier étant alors guidé par des portions de voiles courbes (6) et (7) comme on le voit sur la figure. La présente invention vise à simplifier le bassin annulaire d'aérobie/anoxie et elle s'applique en particulier à un bassin de grand diamètre, soit typiquement une largeur de 10 à 18 mètres pour une hauteur de liquide de 5 à 8 mètres, le volume du bassin étant dans une gamme de 4.000 à 18.000 m3. Selon l'invention, le bassin d'aérobie/anoxie, qui comprend au moins une zone d'aérobie et au moins une zone successive d'anoxie, et des moyens pour introduire le liquide à traiter dans le bassin, créer un flux de liquide pour lui faire parcourir successivement lesdites zones et extraire le liquide du bassin, est caractérisé en ce que lesdites zones sont disposées en sorte que le sens giratoire du flux soit le même dans les différentes zones. On décrira ci-après, en référence aux figures 2 à 4 du dessin Joint, un exemple de réalisation d'un bassin et d'une station d'épuration conformes à la présente information. Sur les figures - la figure 1 est un schéma en vue de dessus d'une station d'épuration telle que définie dans le préambule; - la figure 2 est un schéma en vue de dessus d'une station d'épuration selon la présente invention - la figure 3 est une coupe verticale selon le plan B-B de la figure 2, et - la figure 4 est une coupe verticale selon le plan A-A de la figure 2. On n'a représenté sur les figures que les éléments utiles pour la compréhension de la présente invention et en faisant abstraction des éléments utilisés pour créer le flux d'eau dans le bassin d'aérobie/anoxie, ces éléments étant connus en soi. Habituellement, le flux est créé par un système de pales perpendiculaires au flux, dans les zones d'anoxie. Le bassin d'aérobie/anoxie représenté sur la figure 2 est un bassin annulaire (8) qui selon l'invention comprend des zones d'aération (9) alternant avec des zones d'anoxie (10) en suivant le tour du bassin. Dans l'exemple représenté, il y a deux zones d'aération (9) alternant avec deux zones d'anoxie (10). Dans les zones d'aération, le bassin comporte des moyens d'aération constitués, de façon soit connue par des rampes (11) alimentées en air et qui délivrent l'air par des orifices appropriés. Il est inutile de décrire en détail le principe de la rampe, qui est connu de l'homme du métier. Selon l'invention, des poteaux (12) sont disposés dans les zones d'aération à des endroits appropriés pour servir de guidage aux rampes d'aération et faciliter leur mise en place. Le guidage s'effectue par exemple dans des glissières métalliques incluses dans le poteau lors du coulage du béton ou rapportées ultérieurement sur le poteau. Dans cette fonction, les poteaux remplacent le voile intermédiaire (3) qui, dans la réalisation connue servait au guidage et à la mise en place des rampes d'aération. Les poteaux sont normalement réalisés en béton et ont de préférence une forme oblongue dans le sens du flux de l'effluent pour limiter les perturbations à l'écoulement de l'eau. Avantageusement, un même poteau peut servir au guidage et à la mise en place des deux rampes. Au centre du bassin annulaire est disposé un bassin d'anaérobie (13), comme dans la réalisation connue. Ce bassin reçoit l'affluent à traiter par le dessus ou par le dessous. Des goulottes ou un déversoir (14) permettent à l'eau de ce bassin de passer dans le bassin annulaire. Des moyens similaires (15) permettent l'évacuation de l'eau du bassin annulaire. Ces moyens ont été schématisés par des flèches sur la figure 2 où la situation de ces moyens ne constitue qu'un exemple non limitatif. On ne décrira pas plus en détails les moyens utillsés pour faire passer l'eau du bassin central au bassin annulaire, ni les moyens qui font circuler l'eau du bassin annulaire, ni les moyens utilisés pour extraire l'eau du bassin annulaire. car l'invention ne porte pas sur ces moyens qui sont bien connus de l'homme du métier. L'invention s'applique avantageusement à des bassins de grande capacité capables de traiter des effluents urbains à boues activées faible charge avec au minimum le traitement de l'azote et de capacité supérieure ou égale à 40.000 équivalent habitants. Outre l'économie de matière sur les quantités de béton, de coffrage et d'acier à mettre en oeuvre, l'invention diminue aussi les pertes de vitesse du flux, du fait qu'il n'y en a plus sur une cloison séparative et lors des demi-tours ; la consommation d'énergie pour la circulation de l'effluent dans le bassin d'aéroble/anoxie est donc diminuée. L'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite. REVENDICATIONS 1. Station d'épuration de liquide pollué qui comprend un bassin annulaire (8) déterminant au moins une zone d'aération (9) suivie d'une zone d'anoxie (10), et des moyens pour introduire le liquide à traiter dans le bassin, créer un flux de liquide pour lui faire parcourir successivement lesdites zones et extraire le liquide du bassin, caractérisée en ce que lesdites zones sont disposées en sorte que le sens giratoire du flux soit le même dans les différentes zones. 2. Station selon la revendication 1 dans laquelle le bassin comprend deux zones d'aération (9,9) alternant avec deux zones d'anoxie (10,10). 3. Station selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle lesdites zones (9,10 9,10) sont disposées en alternance sur un tour du bassin. 4. Station selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la ou les zones d'aération comportent des rampes d'aération (11) et des poteaux (12) pour guider la mise en place de ces rampes. 5. Station selon la revendication 4, dans laquelle un poteau (12) assure le guidage de deux rampes (11). 6. Station selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle les poteaux (12) sont profilés dans le sens du flux du liquide pour limiter la perturbation du flux. 7. Station selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit bassin annulaire (8) entoure un bassin central d'anaérobie (13).