FR 2754111 A1 19980403 FR 9712055 A 19970929 L'invention concerne un assemblage de connecteur électrique comportant des moyens pour tester le montage correct de bornes électriques dans des cavités d'un boîtier de connecteur. I1 existe un certain nombre de moyens connus pour s'assurer d'un montage complet et correct de bornes électriques dans des cavités d'un boîtier de connecteur. I1 existe deux moyens communs de verrouillage de bornes dans des cavités d'un boîtier de connecteur. Un premier moyen est de réaliser des languettes élastiques de verrouillage d'une seule pièce avec le boîtier, et de les engager dans une cavité ou en arrière d'un épaulement de la borne. Un second moyen est d'utiliser des languettes élastiques découpées et formées dans la borne, s'enclenchant avec un épaulement situé dans la cavité du boîtier isolant. Ceci est habituellement appelé moyen de verrouillage primaire. Pour une plus grande fiabilité, il est commun de prévoir en outre un mécanisme de verrouillage secondaire qui peut comporter une plaque coulissante s'engageant en arrière d'un épaulement de la borne une fois qu'elle est complètement montée dans la cavité. I1 est également commun de prévoir, dans le cas où les languettes élastiques sont réalisées d'une seule pièce avec le boîtier, un élément de verrouillage secondaire qui s'engage en arrière des languettes pour empêcher leur déverrouillage. I1 est habituel que ces éléments de verrouillage secondaire ne puissent pas être enclenchés si une borne n'est insérée que partiellement dans une cavité, permettant ainsi de détecter un montage incomplet. Ce dernier procédé de test est cependant déficient dans certaines circonstances, par exemple une borne non insérée dans une cavité n'est pas détectée. Un moyen pour surmonter ce défaut est de prévoir un dispositif pour tester la continuité électrique d'un faisceau de câble comportant plusieurs connecteurs interconnectés par des câbles. Un dispositif à sonde électrique tel que décrit dans la demande de brevet européen EP 0 710 847 A2 peut être utilisé à cet effet. Le dispositif de test de la demande précitée est conçu pour tester l'insertion complète de bornes électriques dans un boîtier réalisé d'une seule pièce avec des languettes élastiques de verrouillage. Dans certaines circonstances, il est souhaitable de prévoir des languettes de verrouillage sur les contacts électriques plutôt que d'une seule pièce avec le boîtier, en raison de la plus grande résistance mécanique des languettes de verrouillage sur des contacts électriques. De plus, la présence de languettes de verrouillage sur le boîtier augmente le volume de ce dernier. Il serait également souhaitable d'éviter la présence d'un élément de verrouillage secondaire sous la forme d'un boîtier séparé, du fait de la complication et du coût supplémentaires du connecteur. Un objet de l'invention est donc de procurer un connecteur électrique qui est peu coûteux et simple, tout en assurant de manière fiable le montage complet, total et correct de bornes électriques dans leurs cavités correspondantes dans un boîtier du connecteur. Les objets de l'invention sont réalisés par un assemblage de connecteurs tel que décrit ci-après, et en particulier par un assemblage de connecteur électrique comportant un boîtier isolant ayant une ou plusieurs cavités de réception de bornes le traversant depuis une face de réception de bornes jusqu'à une face d'accouplement, et une ou plusieurs bornes pouvant être montées dans les cavités, le boîtier et les bornes comportant des éléments de retenue primaire s'enclenchant entre eux pour assujettir les bornes dans une position totalement insérée dans les cavités, le boîtier comportant en outre une languette secondaire pouvant être rappelée élastiquement dans une fente de réception de sonde s'étendant jusqu'à la face d'accouplement et destinée à recevoir une sonde d'essai, la languette secondaire pouvant être rappelée dans la fente de réception de sonde pour la détection d'une insertion complète de la borne. Un assemblage de connecteur simple et peu coûteux est avantageusement procuré, tout en assurant un montage complet et correct des bornes d'une manière fiable et robuste. D'autres objets et d'autres particularités avantageuses de l'invention ressortiront de la description et des dessins suivants. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue de côté avec coupe partielle d'un connecteur selon l'invention, une partie d'un appareil de test de montage de borne étant représentée schématiquement la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, où certaines bornes ne sont pas complètement insérées dans leurs cavités correspondantes la figure 3 est une vue isométrique en coupe d'un boîtier et d'une cavité de réception de borne de l'assemblage de connecteur ; et la figure 4 est une vue isométrique du connecteur. En référence aux figures et en particulier à la figure 1, un assemblage 2 de connecteur électrique comporte un boîtier isolant 4 ayant des cavités 6 de réception de bornes qui s'étendent entre une extrémité 8 de réception de borne et une extrémité 10 d'accouplement et qui reçoivent des bornes électriques découpées et formées 12. Les bornes électriques sont serties sur des fils conducteurs 14. Les bornes électriques 12 comprennent des languettes élastiques 16 de verrouillage, découpées et formées, qui font saillie obliquement vers l'extérieur à partir de parois latérales 18 des bornes, et s'étendent jusqu'à des extrémités libres 20 dirigées vers l'extrémité 8 de réception de borne pour s'engager en arrière d'un-épaule ment 22 de verrouillage dans la cavité 6 du boîtier lorsque la borne est complètement insérée. Les languettes élastiques 16 de verrouillage sont des moyens classiques de verrouillage primaire de bornes électriques découpées et formées. Il est habituel de prévoir deux languettes de verrouillage sur des côtés opposés de la borne pour renforcer la solidité de la retenue. La borne 12 comporte une extrémité d'accouplement 24 dirigée vers la face d'accouplement 10 du boîtier du connecteur et proche de cette face d'accouplement 10, et accessible depuis ltextérieur à travers une fente 26 à travers laquelle la borne complémentaire est reçue. Le boîtier de connecteur comporte en outre une languette secondaire 28 venue de moulage avec le boîtier 4 et reliée par une extrémité d'attache 30 positionnée vers l'extrémité 8 de réception de borne, et depuis laquelle elle s'étend jusqu'à une extrémité libre 32 positionnée vers la face 10 d'accouplement. La languette secondaire 28 s'étend le long d'une paroi extrême 34 de la cavité 6, qui est transversale et relie entre elles des parois latérales opposées 36 de cette cavité, les parois latérales 36 comportant des éléments de verrouillage primaires 22 (qui, dans cette forme de réalisation, sont les épaulements 22) . La longueur secondaire 28 se présente sous la forme d'une lame élastique en porte à faux qui peut être sollicitée vers l'intérieur d'une cavité 38 de réception de sonde s'étendant depuis l'extrémité d'attache 30 jusqu'à la face d'accouplement 10. La languette secondaire 28 est en outre pourvue d'une saillie 40 avançant dans la cavité 6 au-delà de la paroi extrême 34 pour engager la borne 12. La saillie 40 présente une surface inclinée 40 de guidage orientée vers l'extrémité 8 de réception de borne, et un épaulement 44 de verrouillage dirigé vers la face d'accouplement 10. Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, si une borne 12 n'est pas complètement insérée dans la cavité 6, la saillie 40 de la languette secondaire porte contre une paroi extérieure de la borne, sollicitant ainsi l'extrémité libre 32 de la languette vers l'intérieur de la cavité 38 de réception de sonde. Une sonde de test électrique 50 comporte une saillie 52 et une surface de butée 54, la surface de butée 54 étant conçue pour porter contre l'extrémité d'accouplement 24 de la borne 12 lorsqu'elle est complètement insérée dans la cavité afin de tester la continuité électrique et ainsi l'insertion complète de la borne dans la cavité. La saillie 52 pénètre dans la cavité 38 de réception de sonde pendant le test, de manière qu'une extrémité libre 56 vienne en butée contre l'extrémité libre 32 de la languette secondaire lorsque celle-ci est poussée à l'intérieur de la cavité 38 de réception de sonde comme montré sur la figure 2. Une insertion incomplète d'une borne dans sa cavité est ainsi détectée. Si aucune borne n'est présente dans la cavité, ceci est également détecté car la sonde n'est pas en contact électrique avec une borne. Comme montré sur la figure 1, lorsque la borne 12 est complètement insérée dans la cavité et que les languettes élastiques 16 engagent les épaulements 22 du boîtier, la saillie 40 de la languette secondaire s'engage en arrière d'un épaulement extrême 58 de liaison de la borne, permettant ainsi à l'extension 52 de la sonde de test de pénétrer dans la cavité 38 de réception de sonde en arrière de la languette secondaire, jusqu'à ce que la face de butée 54 porte contre l'extrémité 4 d'accouplement de borne. Par conséquent, non seulement la languette secondaire 28 sert de moyen pour tester l'insertion complète d'une borne, mais, grâce à l'épaulement 44 de la saillie, s'engageant en arrière de la borne, elle constitue un moyen de verrouillage supplémentaire. On peut ainsi s'assurer de l'assemblage complet et total de toutes les bornes dans les cavités correspondantes du connecteur sans avoir avoir besoin d'une pièce supplémentaire sous la forme d'un coulisseau de verrouillage secondaire, tout en permettant néanmoins une retenue solide de borne dans le boîtier. On dispose ainsi d'un moyen particulièrement coûteux de réaliser un assemblage de connecteur fiable et robuste. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'assemblage de connecteur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Assemblage de connecteur électrique comportant un boîtier isolant (4) à travers lequel une ou plusieurs cavités (6) de réception de borne s'étendent d'une face (8) de réception de bornes jusqu'à une face (10) d'accouplement, et une ou plusieurs bornes électriques (12) pouvant être montées dans les cavités, le boîtier et les bornes comportant des éléments (16, 22) de retenue primaire pouvant s'enclencher entre eux pour assujettir les bornes dans une position totalement insérée dans les cavités (6), l'assemblage étant caractérisé en ce que le boîtier comporte en outre une languette secondaire (28) pouvant être introduite en étant sollicitée élastiquement dans une fente (38) de réception de sonde s'étendant jusqu'à la face d'accouplement (10) pour recevoir une sonde d'essai, la languette étant disposée le long d'une paroi (34) de la cavité (6) et engageant une paroi extérieure de la borne si elle n'est pas complètement insérée dans la cavité, l'engagement de la languette et de la borne ayant pour effet d'introduire la languette secondaire en la poussant dans la fente (38) de réception de sonde pour détecter une insertion incomplète de la borne. 2. Assemblage de connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de retenue primaire de bornes comprennent une languette élastique (16) de verrouillage découpée et formée dans une paroi latérale de la borne pour engager un épaulement (22) de verrouillage dans la cavité (6) du boîtier. 3. Assemblage de connecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette secondaire est réalisée d'une seule pièce avec le boîtier (4). 4. Assemblage de connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette secondaire se présente sous la forme d'une lamelle élastique en porte à faux reliée par une extrémité d'attache (30) vers la face (8) de réception de borne et s'étendant depuis celle-ci jusqu'à une extrémité libre (32) vers la face (10) d'accouplement. 5. Assemblage de connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette secondaire comporte une saillie (40) disposée à peu près centralement entre l'extrémité libre (32) et l'extrémité d'attache (30). 6. Assemblage de connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette secondaire comporte une saillie (4Q) qui s'engage en arrière d'un épaulement (58) de verrouillage de la borne lorsqu'elle est complètement insérée, pour en assurer une retenue supplémentaire.