FR 2741377 A1 19970523 FR 9513856 A 19951122 FENETRE CHAUFFANTE AVEC CIRCULATION D'AIR FORCEE DESCRIPTION Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine des fenêtres chauffantes comportant deux vitrages, un vitrage intérieur et un vitrage extérieur, entre lesquels circule de l'air. Ce dernier est chauffé par son passage entre ces deux vitrages, soit par un chauffage naturel du vitrage intérieur, soit par un chauffage artificiel apporté par un élément chauffant placé dans la fenêtre ou sur l'un des deux vitrages. Art antérieur et problème posé Les fenêtres et parois vitrées d'un bâtiment sont considérées, de manière générale, comme des parois froides. En d'autres termes, elles sont considérées comme des éléments ayant un coefficient de déperdition thermique supérieur à celui des autres parois, telles que les murs. De ce fait, en hiver, les personnes séjournant à l'intérieur des locaux concernés éprouvent souvent un certain inconfort à séjourner au voisinage de ces éléments vitrés. Dans un but de rentabilité des locaux, il s'avère nécessaire de remédier à cet inconvénient pour que les personnes puissent rester aisément auprès des fenêtres. On connaît, par la demande de brevet d'invention français, publiée sous le numéro FR-A-2 644 840, une fenêtre chauffante avec circulation d'air. Elle comporte, en particulier, un survitrage intérieur chauffant, définissant un espace avec le vitrage traditionnel normal, placé plutôt vers l'extérieur. Une circulation d'air est organisée entre ces deux vitrages, de manière à ce que l'air pénètre en partie basse de la fenêtre pour ressortir en partie haute. Un élément chauffant transparent est placé sur le vitrage intérieur pour permettre à l'air d'être chauffé lors de son passage dans l'espace entre les deux vitrages. I1 récupère ainsi des calories qui auraient tendance à s'échapper directement vers l'extérieur, lorsque la température extérieure est basse. Après un usage et des essais, on a mis en évidence au moins une possibilité de dysfonctionnement de cette fenêtre, notamment au niveau de la ventilation mécanique organisée à l'intérieur ou au travers de cette fenêtre. Des essais ont mis en évidence un phénomène d'inversion du flux de chaleur, c'est-à-dire une inversion du sens de circulation du courant d'air entre les deux vitrages. En d'autres termes, l'air, au lieu de rentrer de l'extérieur vers l'intérieur, sort de temps à autre en empruntant le parcours inverse. On comprend aisément, qu'en hiver, cet état de fait est à éviter, compte tenu des pertes de calories qu'occasionne une telle inversion de circulation du courant d'air. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un autre type de fenêtre avec circulation d'air forcée. Résumé de l'invention L'objet principal de l'invention est donc une fenêtre chauffante composée d'un cadre fixé à un mur et définissant un orifice dans un local et un panneau mobile par rapport au cadre et destiné à obturer l'orifice, ce panneau mobile comprenant deux vitrages définissant un espace dans lequel est prévue une circulation d'air entre l'intérieur et l'extérieur du local et des moyens de chauffage. Selon l'invention, la fenêtre comprend des moyens pour forcer la circulation de l'air de l'extérieur vers l'intérieur du local. Dans sa réalisation préférentielle, les moyens pour forcer la circulation de l'air sont constitués par un ventilateur. De préférence, ce ventilateur est placé à l'extérieur du local, dans le but de réduire le bruit à l'intérieur du local. On peut également prévoir de placer ce ventilateur dans la partie haute du cadre fixe de la fenêtre, par exemple, sous un toit, de manière à protéger ce ventilateur des intempéries. Dans ce cas précis, il s'avère particulièrement intéressant de prévoir l'entrée d'air venant de l'extérieur en haut de la fenêtre et de prévoir la sortie de l'air débouchant à l'intérieur du local en bas de la fenêtre pour réduire le gradient de température dans ce local. Les moyens de chauffage de cette fenêtre peuvent être constitués d'un élément chauffant transparent placé sur le vitrage intérieur. Description détaillée d'une réalisation de l'invention L'invention et ses particularités techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante, illustrée d'une figure unique représentant, en coupe frontale, la fenêtre selon l'invention. La fenêtre selon l'invention est installée sur un mur 1 d'une maison dont on a également représenté le toit 4. Le mur 1 délimite un local intérieur 3 et l'extérieur 2 de l'édifice. La fenêtre se compose principalement de deux parties qui sont un cadre 10 fixe et un panneau mobile 20. Ce dernier est destiné à constituer la partie mobile de la fenêtre. Néanmoins, son mouvement par rapport au cadre fixe 10 n'est pas précisé. On précise que la figure a été coupée en son centre, c'est-à-dire au niveau des vitrages 15 et 25. Le cadre fixe 10 est constitué d'une armature scellée sur le mur 1, et comportant des portées 14 destinées à recevoir le panneau mobile 20, par l'intermédiaire d'éléments de jonction, par exemple des caoutchoucs ou des joints 13. Le système de fixation du panneau mobile 20 sur le cadre fixe 10 n'est pas non plus représenté. Le panneau mobile 20 comprend une structure porteuse 21 prenant appui sur le cadre fixe 10 par l'intermédiaire des joints 13 fixés sur cette structure porteuse 21. Les joints 13 peuvent également être fixés sur le bâti fixe 10. Le panneau mobile 20 comprend également un double vitrage 15 fixé sur son armature 21 par l'intermédiaire de joints 16 et 17. il comprend également un vitrage intérieur 25 complété d'un élément chauffant 27 placé du côté du double vitrage 15. Le double vitrage 15 et ce vitrage intérieur 25 délimitent un espace 26 dans lequel est organisée une circulation d'air. En d'autres termes, le cadre mobile 20 possède une entrée d'air 24 débouchant dans un conduit intérieur 22, débouchant lui-même dans l'espace 26 délimité par les vitrages 15 et 25. Le panneau mobile possède également un deuxième conduit intérieur 29 débouchant sur une sortie de l'air 28 à l'intérieur du local 3. Des flèches symbolisent la circulation de l'air à l'intérieur de cet espace 26 du panneau mobile 20. Ce sens de circulation de l'air dans le panneau mobile 20 est tenu grâce à des moyens utilisés pour forcer la direction de ce flux, de préférence de l'extérieur 2 vers l'intérieur 3 du local. La présente réalisation utilise, comme moyen pour forcer la circulation d'air, un ventilateur 5 placé dans un caisson 6 fixé sur le haut de la fenêtre. Il a été prévu de le placer à l'extérieur 2 de l'édifice pour différentes raisons. Par exemple, le volume qu'il prend ne minimise en rien l'espace habitable à l'intérieur 3 du local. De plus, le bruit qu'il peut générer n'est pas communiqué directement à l'intérieur 3 du local. Il a été choisi de positionner le ventilateur 5 et son caisson 6 en haut de la fenêtre pour éviter qu'un tel bloc proéminent et son installation électrique soient exposés aux intempéries, dans le cas où un toit 4 se trouve juste au-dessus de la fenêtre. En effet, l'humidité due à la pluie ou l'obturation de l'entrée d'air 7 par des feuilles mortes sont de la sorte évitées. Le caisson 6 comprend également une entrée d'air 7 et une sortie 8 et débouchant dans le premier conduit 22 du panneau mobile 20. Le ventilateur 5 refoule donc l'air extérieur dans ce premier conduit 22. On utilise comme intermédiaire, entre le ventilateur 5 et le cadre fixe 10, une lame de fixation 9 et une pièce intermédiaire 11. Ces pièces 9 et 11 sont en matière plus ou moins élastique pour éviter que les vibrations du ventilateur 5 soient transmises au mur 1, par l'intermédiaire du cadre fixe 10. La pièce intermédiaire 11 sert également d'étanchéité vis-à-vis de la circulation de l'air. Elle comprend principalement une cavité interne 12 en communication avec la sortie 8 du ventilateur 5 l'entrée 24 débouchant sur le premier conduit interne 22 du panneau mobile 20. Ainsi, on comprend qu'une circulation d'air puisse être organisée à la commande par les utilisateurs. De plus, compte tenu du fait que l'entrée d'air dans la fenêtre se trouve en haut, il est avantageux de prévoir la sortie 28 en bas, à l'intérieur 3 du local. Ceci permet d'augmenter le brassage de l'air à l'intérieur du local. En effet, à l'intérieur du local le flux d'air débouchant en bas permet de réduire le gradient vertical de température à l'intérieur du local. Ceci permet donc d'homogénéiser la température à l'intérieur 3 du local et de limiter le risque de salissures des rideaux placés en regard de la fenêtre. Si la fenêtre possède un moyen de chauffage, par exemple un élément chauffant 27 transparent placé sur le vitrage intérieur 25 du panneau mobile 20 dans l'espace 26, le ventilateur 5 sera de préférence activé lors du chauffage fourni par cet élément chauffant 27. Ainsi, les calories fournies par cet élément chauffant 27 seront récupérées par la circulation de l'air dans l'espace 26 et réinjectées à l'intérieur 3 du local. Un tel système peut également se substituer à une ventilation mécanique en fonctionnant en permanence. Ce type de fenêtre pourrait alors remplir les fonctions supplémentaires de chauffage et de ventilation du logement. REVENDICATIONS 1. Fenêtre chauffante composée d'un cadre fixe (10) fixé à un mur (-1) et définissant un orifice d'un local, et d'un panneau mobile (20) destiné à obturer l'orifice et comprenant deux vitrages (15, 25) délimitant un espace (26) dans lequel est prévue une circulation d'air entre l'extérieur (2) et l'intérieur (3) du local, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (5) pour forcer la circulation de l'air dans le sens allant de l'extérieur (2) vers l'intérieur (3) du local. 2. Fenêtre chauffante selon la revendication 1, caractérisée en ce les moyens pour forcer la circulation de l'air sont constitués d'un ventilateur (5). 3. Fenêtre chauffante selon la revendication 2, caractérisée en ce que le ventilateur (5) est placé à l'extérieur (2) du local. 4. Fenêtre chauffante selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ventilateur (5) est placé en haut du cadre fixe (10). 5. Fenêtre chauffante selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une sortie de la circulation d'air (28) est prévue en bas de la fenêtre. 6. Fenêtre chauffante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de chauffage sont constitués par un élément chauffant (27) placé sur le vitrage intérieur (25) dans l'espace (26).