FR 2748992 A1 19971128 FR 9606455 A 19960524 L'invention concerne une capsule distributrice à orifice excentré, pour récipient contenant un produit à distribuer et plus particulièrement un produit liquide ou pâteux. Les capsules distributrices remplacent avantageusement les simples bouchons à dévisser, lesdites capsules restant attenantes au récipient, tandis que l'ouverture et la fermeture s'effectuent par une manoeuvre particulière de la capsule. On connaît par exemple une capsule comportant d'une part, un capuchon muni d'un orifice central de distribution qui est monté vissable et dévissable entre au moins deux positions, au moyen d'au moins un filetage prévu sur la bague du récipient, et d'autre part, un réducteur solidaire ou rapporté sur la bague et pourvu d'un embout d'obturation, de manière à obturer à volonté l'orifice du capuchon en fonction de sa position sur la bague. Avec ce type de capsule, après utilisation et fermeture, un reliquat de produit plus ou moins important subsiste généralement sur le dessus du capuchon. On connait aussi une capsule pour récipient comportant un couvercle solidaire ou rapporté de manière fixe sur le récipient et un capuchon monté rotatif relativement audit couvercle, ce dernier et le capuchon étant munis chacun d'un orifice excentré de manière à pouvoir assurer l'ouverture et la fermeture de la capsule en superposant ou respectivement en décalant lesdits orifices l'un par rapport à l'autre au cours de la rotation du capuchon. Dans ce cas, la rotation du capuchon s'effectue dans un plan, c'est-à-dire sans vissage ou dévissage. A titre d'exemple, on peut citer les documents US-A-2,324,032 pour produits poudreux et DE-1 143 440. Les systèmes existant pour les produits liquides ou pâteux n'offrent généralement pas une bonne étanchéité au produit et d'une manière générale aussi, la position d'ouverture par superposition des orifices est souvent aléatoire. C'est pourquoi l'inventeur propose une capsule du type précité, mais qui est remarquable en ce que la face interne du dessus du capuchon comporte un joint pourvu d'une membrane excentrée 9 fentes qui est disposée sous l'orifice du capuchon, tandis que le réducteur présente deux cheminées en saillie, qui sont excentrées de la même valeur que ledit orifice du capuchon, et dont les extrémités en contact avec ledit joint sont respectivement fermée et ouverte, l'orifice du réducteur étant constitué par l'ouverture de ladite cheminée ouverte de telle sorte que l'ouverture et respectivement la fermeture de la capsule, s'effectuent par rotation du capuchon et en superposant l'orifice du capuchon et sa membrane à fentes avec la cheminée ouverte ou respectivement la cheminée fermée du réducteur. Selon un mode de réalisation non obligatoire, les cheminées du réducteur, respectivement ouverte et fermée, sont disposées de manière diamétralement opposée de telle sorte que le passage de la position d'ouverture à la position de fermeture et vice-versa, s'effectue par un mouvement de rotation d'un demi-tour. Toutefois, on comprend que les positions d'ouverture et de fermeture pourraient n'être séparées entre elles que d'un quart de tour ou autrement. Avantageusement, le capuchon est pourvu d'un ajour qui permet de faire apparattre le joint de manière à constituer une marque à aligner avec des signes repères distinctifs fixes pour repérer les positions ouverte et fermée de la capsule. A titre complémentaire ou selon un autre mode de réalisation, la paroi latérale du capuchon porte une marque destinée à être alignée avec des signes repères distinctifs fixes pour repérer les positions ouverte et fermée de la capsule. Par exemple, les signes repères fixes sont aménagés sur une embase du réducteur qui s'étend périphériquement de façon sensiblement perpendiculaire ou parallèle à la paroi latérale du capuchon. Selon un mode de réalisation, le joint est réalisé par surmoulage, mais il peut aussi être rapporté dans le capuchon, lequel peut en outre comporter une pastille de protection arrachable, aménagée audessus de son orifice et destinée à être retirée avant la première utilisation. Le récipient peut être un flacon sur lequel est fixé le réducteur ou encore un tube, ledit réducteur en constituant la tête. Divers autres moyens peuvent aussi être prévus. C'est ainsi par exemple, que le capuchon est pourvu d'au moins une barrette longitudinale interne destinée à coopérer avec des crans prévus sur une embase du réducteur afin de verrouiller temporairement le capuchon dans les positions d'ouverture et de fermeture. Le capuchon peut en outre comporter au moins une butée de fin de course destinée à coopérer avec des butées conjuguées aménagées sur le réducteur pour limiter le mouvement rotatif du capuchon entre les positions d'ouverture et de fermeture. On peut aussi prévoir que le capuchon et le réducteur comportent des barrettes destinées à passer en force l'une sur l'autre lors de la rotation dudit capuchon pour l'ouverture et la fermeture en réalisant un signal sonore. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparattront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale d'une capsule selon l'inven tion, en position de fermeture, - la figure 2 est une vue de dessus de la capsule de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus simplifiée (sans pointil lés) et en position de fermeture, - la figure 4 est une vue en élévation d'un capuchon selon l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus du capuchon de la figure 4, - la figure 6 est une vue en élévation d'un réducteur selon l'invention, - la figure 7 est une vue de dessus du réducteur de la figure 6, - la figure 8 est une coupe axiale d'une capsule selon l'inven tion, plus particulièrement destinée à équiper un tube. - la figure 9 est une vue selon la flèche F9 de la figure 8, - la figure 10 est une vue de dessus du mode de réalisation des figures 8 et 9, - les figures 11 et 12 correspondent aux figures 8 et 10, selon un mode de réalisation à joint rapporté et pastille de protection. Les modes de réalisation des figures 8 à 10 et 11, 12 sont très voisins du mode de réalisation des autres figures de telle sorte que les pièces semblables ou analogues portent les mêmes références. Une capsule selon l'invention est destinée à équiper un récipient 1 sous forme, par exemple, de flacon (figure 1) ou de tube (figures 8, 9 et 11). La capsule selon l'invention comporte un réducteur 2 qui est fixé ou rapporté sur la bague 3 du récipient 1 (lequel se présente alors sous forme de flacon: figure 1) ou qui constitue la tête du récipient 1 (lequel se présente alors sous forme de tube: figures 8, 9 et 11). Le réducteur 2 est coiffé par un capuchon 4 qui est formé d'une partie supérieure ou dessus 5 et d'une paroi latérale 6 (de forme extérieure biconvexe sur les figures 1 à 5 et circulaire sur les figures 8 à 12) et qui est monté rotatif sur ledit réducteur 2, par exemple par accrochage au moyen d'une nervure 7 prévue dans une jupe intérieure 8 (figures 1 et 4) ou sur la partie intérieure de la paroi latérale 6 du capuchon 4 (figures 8 et 11) et destinée à coopérer avec une nervure conjuguée du réducteur. Le dessus 5 du capuchon 4 est muni d'un orifice excentré et évasé 9 tandis que la paroi interne du dessus 5 est pourvue d'un joint 10, par exemple en élastomère, lequel joint est équipé ou constitue une membrane excentrée 11 à fentes disposée sous ledit orifice 9 du capuchon. Les fentes de la membrane 11 sont par exemple réalisées en reprise au moyen d'un poinçon, ce qui permet auxdites fentes de conserver une mémoire de forme et de reprendre ainsi leur position d'origine après déformation sous pression. Le joint 10 peut être surmoulé (modes de réalisation des figures 1 à 10) ou rapporté et fixé, par exemple par un ergot, dans le capuchon 4 (mode de réalisation des figures 11 et 12). I1 est clair toutefois que le joint rapporté des figures 11 et 12 peut parfaitement être prévu dans le mode de réalisation des figures 1 à 7. Dans le cas d'un joint rapporté, on peut en outre prévoir un moulage spécial du capuchon de manière à réaliser une pastille 30 (figures 11, 12), dite d'inviolabilité, qui protège l'orifice 9 du capuchon et qui doit être retirée avant la première utilisation. Le réducteur 2, comme le montrent bien les figures 1, 6; 8; 11, comporte deux cheminées diamétralement opposées 12 et 13 qui font saillie d'un plateau 14 (plus visible sur les figures 1 et 6) et qui sont excentrées de la même valeur que l'orifice 9 et la membrane 11. Les cheminées 12 et 13 présentent des extrémités respectivement fermée et ouverte qui arrivent au niveau de la face intérieure du joint 10, l'ouverture de la cheminée 13 étant avantageusement pourvue d'une lèvre d'étanchéité. Le dessus 5 du capuchon 4 comporte en outre un ajour 15 (figures 4, 5) en forme de flèche qui laisse ainsi apparaître une partie 16 du joint 10 (figures 1 à 3; 8, 10 et 11, 12) de manière à pouvoir s'aligner sur des signes repères fixes, par exemple gravés ou en saillie sur une embase 17 du réducteur 2. Les signes repères sont, par exemple, les lettres "O" (comme "Ouvert") et "F" (comme "Fermé") tandis que l'embase 17 est perpendiculaire à la paroi latérale 6 du capuchon 4 (figures 1 à 3, 6 et 7) ou parallèle à ladite paroi (figures 8, 9 et 11). A la place ou de manière complémentaire, une marque 18 (figures 1 à 5 et 8 et 9), par exemple en saillie, est aménagée sur la paroi latérale 6 du capuchon. La flèche 16 et/ou les marques 18, en s'alignant sur les signes repères "O" et "F", permettent de repérer les positions d'ouverture et de fermeture (visible de dessus et/ou latéralement), comme il sera expliqué ci-après. Le capuchon 4 comporte en outre une butée 19 (figures 2, 4 et 5) de fin de course destinée à coopérer avec des butées 20 aménagées sur le plateau 14 du réducteur (figures 2, 6 et 7) et l'embase 17 du mode de réalisation des figures 1 à 7 est pourvue de crans 21 (figures 1, 2, 6 et 7) diamétralement opposés destinés à coopérer avec une barrette longitudinale interne 22 aménagée sur la partie intérieure de la paroi latérale 6 du capuchon 4 (figures 2, 4 et 5). En outre, le capuchon 4 et le réducteur 2 sont pourvus de barrettes respectivement 23 et 24 (figures 2, 4 à 7) à passage en force, comme il sera expliqué ci-après. On met en place le réducteur 2 sur le récipient 1, par scellage (figures 8 à 10 et 11, 12) ou par accrochage (figures 1 à 7) au moyen, par exemple, de nervures conjuguées 25, 26 prévues sur le réducteur (figure 6) et respectivement sur la bague 3 du récipient (figure 1) et de cannelures antirotation 27, 28 disposées sur le réducteur (figure 6) et respectivement à l'extérieur de la bague 3 (figure 1), une jupe intérieure 29 du réducteur (figure 6) venant se loger dans la bague 3, puis on fixe le capuchon 4 rotatif comme précisé ci-avant. L'utilisation est simple à comprendre. Dans la position fermée de la figure 1, la cheminée fermée 12 du réducteur 2 se trouve sous la membrane 11 et empêche tout passage de produit, tandis que l'extrémité ouverte de la cheminée 13 est obturée par le joint 10 sur lequel ladite cheminée est en légère pression. Dans cette position, la butée 19 du capuchon est au contact de l'une des butées 20 du réducteur et la barrette 22 du capuchon se trouve dans l'un des crans 21 de l'embase du réducteur (figure 2), ce qui assure un parfait positionnement et un verrouillage temporaire. On remarquera aussi que dans cette position, la marque 18 et la flèche 16 du capuchon sont alignées sur le signe "F" du réducteur. Pour ouvrir la capsule, il suffit de faire tourner le capuchon 4, ici d'un demi-tour, dans le sens trigonométrique en regardant le dessus du capuchon, de telle sorte que la barrette 22 vient se verrouiller dans le cran 21 diamétralement opposé du réducteur, de même que la butée 19 vient au contact de l'autre butée 20 dudit réducteur. Au cours de ce mouvement, un signal sonore est engendré par le passage en force des barrettes 23, 24 tandis que la marque 18 et la flèche 16 s'alignent sur le signe "O" du réducteur. Dans cette position (figures 3; 8 à 10 et 11, 12), on constate que la cheminée ouverte 13 vient se placer sous la membrane 11 à fentes et on comprend que le produit peut être distribué à travers les fentes de la membrane par pression sur le récipient, après évidemment arrachage de la pastille 30 pour le mode de réalisation des figures 11 et 12. On comprend aussi que la membrane à fentes assure une protection anti-impuretés du fait qu'elle est par nature auto-refermable, la forme et le nombre des fentes étant choisis en fonction notamment de la viscosité du produit. Cette membrane permet en outre d'éviter tout écoulement intempestif du produit. Enfin, pour fermer la capsule, il suffit bien entendu d'effectuer un mouvement inverse, la rotation dans un plan assurant une propreté parfaite au cours du maniement. REVENDICATIONS 1) Capsule distributrice pour récipient (1) comportant un réducteur (2) de passage du produit, solidaire ou rapporté de manière fixe sur le récipient et un capuchon (4) formant coiffe, monté rotatif relativement audit réducteur, ce dernier et le capuchon étant munis chacun d'un orifice excentré (9) de manière à pouvoir assurer l'ouverture et la fermeture de la capsule en superposant ou respectivement en décalant lesdits orifices l'un par rapport à l'autre au cours de la rotation du capuchon, capsule caractérisée en ce que la face interne du dessus (5) du capuchon (4) comporte un joint (10) pourvu d'une membrane (11) excentrée à fentes qui est disposée sous l'orifice (9) du capuchon, tandis que le réducteur (2) présente deux cheminées en saillie (12,13), qui sont excentrées de la même valeur que ledit orifice (9) du capuchon, et dont les extrémités en contact avec ledit joint (10) sont respectivement fermée et ouverte, l'orifice du réducteur étant constitué par l'ouverture de ladite cheminée ouverte (13) de telle sorte que l'ouverture et respectivement la fermeture de la capsule, s'effectuent par rotation du capuchon et en superposant l'orifice (9) du capuchon et sa membrane (11) à fentes avec la cheminée ouverte (13) ou respectivement la cheminée fermée (12) du réducteur (2). 2) Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cheminées (13,12) du réducteur (2), respectivement ouverte et fermée, sont disposées de manière diamétralement opposée de telle sorte que le passage de la position d'ouverture à la position de fermeture et vice-versa, s'effectue par un mouvement de rotation d'un demi-tour. 3) Capsule selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le capuchon (4) est pourvu d'un ajour (15) qui permet de faire apparaître le joint (10) de manière à constituer une marque (16) à aligner avec des signes repères distinctifs fixes pour repérer les positions ouverte et fermée de la capsule. 4) Capsule selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la paroi latérale (6) du capuchon (4) porte une marque (18) destinée à être alignée avec des signes repères distinctifs fixes pour repérer les positions ouverte et fermée de la capsule. 5) Capsule selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les signes repères fixes sont aménagés sur une embase (17) du réducteur (2) qui s 'étend périphériquement de façon sensiblement perpendiculaire à la paroi latérale (6) du capuchon (4). 6) Capsule selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les signes repères fixes sont aménagés sur une embase (17) du réducteur (2) qui s'étend périphériquement de façon sensiblement parallèle à la paroi latérale (6) du capuchon (4). 7) Capsule selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le joint (10) est réalisé par surmoulage. 8) Capsule selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le joint (10) est rapporté dans le capuchon. 9) Capsule selon la revendication 8, caractérisée en ce que le capuchon présente une pastille de protection (30) arrachable, aménagée au-dessus de son orifice (9) et destinée à être retirée avant la première utilisation. 10) Capsule selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le récipient (1) est un tube, le réducteur (2) constituant la tête du tube. 11) Capsule selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le capuchon (4) est pourvu d'au moins une barrette longitudinale interne (22) destinée à coopérer avec des crans (21) prévus sur une embase (17) du réducteur (2) afin de verrouiller temporairement le capuchon dans les positions d'ouverture et de fermeture. 12) Capsule selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le capuchon (4) comporte au moins une butée (19) de fin de course destinée à coopérer avec des butées (20) conjuguées aménagées sur le réducteur (2) pour limiter le mouvement rotatif du capuchon entre les positions d'ouverture et de fermeture. 13) Capsule selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le capuchon (4) et le réducteur (2) comportent des barrettes (23,24) destinées à passer en force l'une sur l'autre lors de la rotation dudit capuchon pour l'ouverture et la fermeture en réalisant un signal sonore.