FR 2740506 A1 19970430 FR 9513060 A 19951027 Système de blocage en translation de lames articulées. L'invention se rattache au secteur technique des volets roulants. Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'assurer le blocage en translation de tous types de lames ou lamelles articulées les unes par rapport aux autres au moyen d'agencements complémentaires formés au niveau des bords longitudinaux des lames. Ces lames sont par exemple utilisées pour constituer le tablier de volets, portes ou autres, accouplé à un rouleau d'entrainement sur lequel s'enroule l'ensemble des lames du tablier. Au niveau du tablier considéré en tant que tel, le blocage en translation des lames ne se pose pas, étant donné que ces dernières coopèrent par leurs extrémités transversales, avec des profils de guidage montés dans l'encadrement de l'ouverture à équiper. Par contre, ce problème apparait pour les parties de raccordement entre le rouleau d'entrainement et le tablier. En effet, ces parties sont généralement constituées par plusieurs ensembles répartis sur la largeur du tablier et présentant chacun trois ou quatre lames de longueur réduite, articulées les unes par rapport aux autres. Les lames d'extrémité de chaque ensemble sont fixées par tous moyens connus et appropriés, d'une part, au niveau du rouleau d'entrainement du tablier et, d'autre part, au niveau de la lame supérieure dudit tablier. Dans ce cas, les lames intermédiaires doivent être immobilisées en translation. Les solutions employées pour procéder au blocage des lames ne donnent pas satisfaction. Généralement, ce blocage s'effectue par des découpes et déformations de métal formées au niveau des profils longitudinaux d'articulation de deux lames adjacentes. Cette solution nécessite un usinage particulier et n'est pas très esthétique. Par ailleurs, ces ensembles d'entrainement peuvent marquer, en laissant des traces, certaines parties du tablier, au fur et à mesure de son enroulement. Pour tenter de remédier à cet inconvénient, on a proposé de rapporter sur les lames de ces ensembles d'entrainement, des bandes de mousse ou autres matériaux, pour éviter tout contact métal contre métal. Malheureusement, cette solution n'est pas très efficace et totalement inesthétique. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention, est d'assurer le blocage en translation des lames articulées, sans nécessité un usinage particulier de leur profil d'articulation, tout en ayant pour objectif de réaliser une protection des extrémités des lames, en évitant tout marquage du tablier, au fur et à mesure de son enroulement. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un système de blocage en translation de lames articulées par leurs bords longitudinaux, qui comprend des embouts conformés en section, pour être accouplés de manière démontable, à chacune des extrémités des lames, chaque embout présentant un talon débordant apte à coopérer avec une partie de la lame adjacente. Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement des embouts à chacune des extrémités des lames, chaque embout présente des moyens de fixation temporaire coopérant avec des agencements complémentaires formés à chacune des extrémités des lames. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'assurer la fixation des embouts par clippage pour permettre un démontage aisé. Dans ce but, les moyens sont constitués par une languette élastique et un ergot apte à être engagé dans une fente formée aux extrémités de la lame correspondante, à proximité de son bord transversal. La languette est formée à partir d'un bord transversal correspondant très sensiblement au bord transversal de la lame et s'étend très sensiblement dans un plan parallèle à celui défini par une portée ou zone d'appui coopérant facialement avec le profil de la lame. La face de dessous de la portée d'appui présente en débordement, L'ergot qui est situé en regard d'une ouverture que présente la languette. Pour résoudre le problème posé d'assurer le centrage des embouts à chacune des extrémités des lames, la portée d'appui à une largeur correspondant très sensiblement à celle de la lame tandis que la languette à une largeur inférieure pour être centrée en combinaison avec des parties ou profils d'articulation des bords longitudinaux de la lame. Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage en translation des lames les unes par rapport aux autres, le talon coopère avec l'extrémité correspondante des profils longitudinaux d'articulation des lames. Le talon est formé à partir d'un rebord transversal de l'embout, en étant dirigé très sensiblement perpendiculairement à ce rebord. Pour résoudre le problème posé de diminuer les coûts et de constituer une partie de protection à chacune des extrémités des lames, L'ensemble de l'embout est réalisé par injection d'une matière plastique. L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective avant montage des éléments constitutifs du système de blocage en translation des lames. La figure 2 est une vue en perspective correspondant à la figure 1, après montage des éléments constitutifs du système de blocage. La figure 3 est une vue en plan et de dessous du système d'assemblage. La figure 4 est une vue en plan et de dessus du système d'assemblage. La figure 5 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5.5 de la figure 4. La figure 6 est une vue à caractère schématique, montrant l'exemple d'application du système de blocage des lames, pour l'entraînement d'un tablier de portail. On a illustré aux figures des dessins, un profil de lames désigné dans son ensemble par (L), donné à titre indicatif nullement limitatif. Plus particulièrement, les bords longitudinaux de chaque lame présentent des profils complémentaires d'accouplement et d'articulation (L1) et (L2). Le profil longitudinal (L1) de l'une des lames est conformé pour être engagé par coulissement dans le profil complémentaire (L2) de L'autre lame adajcente. Ces profils longitudinaux d'accouplement sont en outre déterminés pour permettre, dans un sens, le positionnement des lames les unes par rapport aux autres selon un profil courbe correspondant à un enroulement et, dans un autre sens, le blocage en position d'alignement vertical ou horizontal desdites lames. Compte-tenu du montage coulissant des profils complémentaires d'articulation (lui) et (L2) de deux lames adjacentes, il est nécessaire d'assurer un blocage en translation desdites lames, pour éviter tout désaccouplement intempestif. Dans ce but, selon une caractéristique à la base de l'invention, le système de blocage des lames s'effectue au moyen d'embouts (1) conformés pour être accouplés de manière démontable à chacune des extrémités transversales des lames. La fonction de blocage en tant que telle est réalisée par un talon (la) que présente judicieusement chacun des embouts (1). Chaque embout comprend un rebord transversal (lob) formé perpendiculairement à une portée ou zone d'appui (1 c), coopérant facialement avec le profil externe de la lame (L). Le rebord (lob) présente en outre, une languette déformable élastiquement (nid) qui s'étend dans un plan très sensiblement parallèle à celui défini par la zone d'appui (1c). La face interne de la zone d'appui (tic) présente un bossage ou ergot (lcl) apte à être engagé dans une fente (L3) formée à chacune des extrémités d'une lame (L). L'ergot (ici) est situé en regard d'une ouverture (ide) formée très sensiblement dans la partie médiane de la languette (1d). Ces dispositions permettent d'assurer la fixation de l'embout aux extrémités de chacune des lames par clippage. II suffit pour cela, d'engager l'embout, de sorte que la portée (lc) soit en appui sur la face externe de la lame et la languette élastique (nid) en appui sur la face interne de ladite lame, L'ergot (ici) étant engagé dans la fente (L3). Selon une caractéristique importante de l'invention, le talon (la) déborde de l'un des côtés du rebord transversal de l'embout (lob) en étant dirigé très sensiblement perpendiculairement à ce rebord, pour coopérer avec l'extrémité correspondante du profilé d'articulation (L1) de la lame, en faisant office de butée. En effet, après engagement du profilé (L2) dans le profilé (L1), la mise en place de chacun des embouts (1) aux extrémités des lames dans les conditions indiquées, assure le blocage du profilé (L2) dans le profilé (L1) au moyen du talon (la) qui fait office de butée, réalisant, de manière concomitante, le blocage en translation de deux lames adjacentes. De manière préférée, les embouts (1) sont de deux types pour coopérer soit avec le côté droit des lames, soit avec le côté gauche de ces dernières. Comme indiqué, ce système de blocage trouve une application particulièrement avantageuse dans le cas d'ensembles (E) constitués généralement de trois ou quatre lames (L) de longueur réduite et destinées à l'accouplement d'un tablier (T), lui-même composé d'une pluralité de lames articulées à un rouleau (R) (figure 6). Dans ce but, d'une manière parfaitement connue, les lames d'extrémité de chaque ensemble (E) présentent tout type d'agencement pour être fixées respectivement au niveau du rouleau d'entrainement (R) et au niveau de la lame supérieure du tablier (T). Chacun des embouts (1) est réalisé par injection d'une matière plastique. A noter que la portée d'appui (lc) a une largeur (I) correspondant très sensiblement à la largeur de la lame, tandis que la languette (nid) a une largeur (11) inférieure, pour être centrée entre les profils longitudinaux d'articulation (lui) et (L2) d'une même lame. Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle - la simplicité de réalisation, - la facilité de mise en place, - la protection assurée par les embouts, au fur et à mesure de l'enroulement du tablier évitant tout marquage de ce dernier, - la facilité de démontage de chaque embout pour retirer une lame si nécessaire, - I'esthétique. REVENDICATIONS -1- Système de blocage en translation de lames articulées (L) par leurs bords longitudinaux (L1) et (L2), caractérisé en ce qu'il comprend des embouts (1) conformés en section pour être accouplés, de manière démontable, à chacune des extrémités des lames (L), chaque embout (1) présentant un talon débordant (la) apte à coopérer avec une partie de la lame adjacente. -2- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque embout (1) présente des moyens de fixation temporaire coopérant avec des agencements complémentaires formés à chacune des extrémités des lames. -3- Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens sont constitués par une languette élastique (ld) et un ergot (ici) apte à être engagé dans une fente (L3) formée aux extrémités de la lame correspondante (L), à proximité de son bord transversal. -4- Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que la languette (Id) est formée à partir d'un rebord transversal correspondant très sensiblement au bord transversal de la lame, et s'étend très sensiblement dans un plan parallèle à celui défini par une portée ou zone d'appui (lc) coopérant facialement avec le profil de la lame (L). -5- Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face de dessous de la portée d'appui (lc) présente, en débordement, L'ergot (IcI) qui est situé en regard d'une ouverture (1d1) dl) que présente la languette (il). -6- Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portée d'appui (lc) à une largeur correspondant très sensiblement à celle de la lame tandis que la languette (ld) à une largeur inférieure pour être centrée en combinaison avec des parties d'articulation des bords longitudinaux (L1) et (L2) de la lame. -7- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le talon (la) coopère avec l'extrémité correspondante des bords longitudinaux d'articulation des lames (L1) et (L2). -8- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le talon (la) est formé à partir de l'un des côtés du rebord transversal (lob) de l'embout, en étant dirigé très sensiblement perpendiculairement à ce rebord (lob). -9- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de l'embout (1) est réalisé par injection d'une matière plastique.