FR 2746571 A1 19970926 FR 9603696 A 19960325 SYSTEME DE TRANSFERT A DISTANCE D'UN SIGNAL SONORE La présente invention concerne un système de transfert à distance d'un signal, en particulier d'un signal sonore, et ses procédés de fonctionnement. Actuellement, pour la surveillance des banques, les systèmes d'alarme déportée sont reliés à un numéro de téléphone. Quand un détecteur de signai sonore, placé par exemple dans la salle des coffres, détecte une anomalie, il génère une alarme et le système compose le numéro de téléphone pour prévenir un membre de la surveillance. Le temps que dure cet appel entraîne une perte d'information sonore pouvant correspondre à une effraction. De même, dans le cas de la surveillance par téléphone d'un malade ou d'un invalide, la durée de composition du numéro de téléphone par celui-ci et de l'attente d'une réponse à l'autre bout de la ligne, peut faire perdre des informations essentielles sur son état de santé. Le but de l'invention est de transférer automatiquement à distance un signal sonore, tel que la voix, de son lieu d'émission vers un lieu de réception au moyen d'un réseau de communications, sans perdre les informations existant pendant le temps de connexion au lieu de réception, correspondant à la prise de ligne, la numérotation, l'acheminement, l'attente du décrochage de la ligne par le correspondant et son identification, grâce à la mémorisation du signal dès le début de la connexion. Pour cela, un premier objet de l'invention est un système de transfert à distance d'un signal entre un premier lieu d'émission du signal et au moins un deuxième lieu de réception dudit signal, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications, caractérisé en ce que - il comprend un premier dispositif localisé sur le lieu d'émission et destiné a transférer le signal émis, et au moins un deuxième dispositif localisé sur un lieu de réception et destiné à restituer le signal, ces deux dispositifs étant identiques et programmés chacun selon deux modes de configuration différents, un mode entrée quand le dispositif est destiné à recevoir une commande de transfert et un mode sortie quand le dispositif est destiné à retransmettre ladite commande, et - il peut fonctionner selon deux modes de transmission différents, un mode de transmission automatique quand la commande de transfert est activée sur le dispositif de transfert qui mémorise le signal dès l'activation de ladite commande, et un mode de transmission télécommandée quand la commande de transfert est activée sur le dispositif de restitution du signal sonore. Un second objet de l'invention est un procédé de transfert à distance d'un signal sonore entre un premier lieu d'émission du signal et au moins un deuxième lieu de réception dudit signal, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications, utilisant un système selon l'invention fonctionnant selon un mode de transmission automatique ou selon un mode de transmission télécommandée. Le principal avantage de l'invention réside dans la mémorisation du signal sonore dès le déclenchement d'un évènement, repéré par une alarme par exemple, et sa restitution à distance, quelque soit son temps de transfert entre son lieu d'émission et son lieu de réception. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description suivante d'un exemple de réalisation, cette description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est un schéma électronique d'un dispositif constitutif du système de transfert selon l'invention; - les figures 2 et 3 sont des schémas de réalisation d'un système de transfert selon l'invention, fonctionnant en mode de transmission respectivement automatique et télécommandée. Le système de transfert selon l'invention est destiné à transférer un signal sonore, entre un premier lieu qui est son lieu d'émission et au moins un deuxième lieu où ce signal est reçu, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications. Par exemple, le premier lieu est la salle des coffres d'une banque, dans laquelle est placé un détecteur de sons relié à une alarme, et le deuxième lieu est le poste des surveillants. Le système comprend un premier dispositif localisé sur le lieu d'émission et destiné à transférer le signal émis, et au moins un deuxième dispositif localisé sur un lieu de réception et destiné à restituer le signal, ces deux dispositifs étant identiques et programmés chacun selon deux modes de configuration différents, un mode dit d'entrée quand le dispositif est destiné à recevoir une commande de transfert et un mode dit de sortie quand le dispositif est destiné à retransmettre ladite commande. Le système peut fonctionner selon deux modes de transmission différents, un mode de transmission automatique quand la commande de transfert est activée sur le dispositif qui transfert le signal sonore qu'il a mémorisé dès l'activation de ladite commande pour ne pas perdre d'informations, et un mode de transmission télécommandée quand la commande de transfert est activée sur le dispositif qui restitue le signal sonore. Chaque dispositif constituant le système de transfert du signal sonore, que ce soit le dispositif de transfert ou le dispositif de restitution dudit signal, est constitué par un circuit microcontrôleur 1, doté d'un microprocesseur, et équipé d'une interface 2 de programmation permettant de programmer le dispositif selon une configuration et un mode de transmission déterminés. Le microcontrôleur 1 comporte une entrée 3 et une sortie 4 de commande. Le système comporte de plus un circuit mémoire 5 destiné à recevoir le signal sonore S émis sur l'entrée signal 6 du dispositif et commandé par le microcontrôleur. Ce circuit mémoire est composé d'au moins deux mémoires analogiques avec décalage dans le temps de type "buffer" en vocable anglo-saxon, d'une autonomie de plusieurs dizaines de secondes chacune. La capacité du circuit mémoire dépend de la durée moyenne des messages sonores susceptibles d'être enregistrés. L'écriture ou enregistrement du signal sonore a lieu dans une première mémoire, puis après son remplissage, dans la suivante et la lecture du signal est effectuée dès que la première mémoire est pleine. Le microcontrôleur commande également un circuit 7 d'interface ligne entre le dispositif et un réseau de communications 8, qui est relié au circuit mémoire 5. Ce réseau est destiné à connecter un dispositif de transfert à un dispositif de restitution, autorisés à communiquer entre eux après passage dans un circuit de vérification 9 réalisant un dialogue par modem ou échanges de tons DTMF entre les deux dispositifs. Afin de se protéger des écoutes inopinées sur la ligne du réseau reliant les deux dispositifs du système de transfert, un brouillage du signal est réalisé avant transfert sur le réseau, ce qui implique un débrouillage dudit signal avant sa restitution sur le lieu de réception. Une clé de codage peut être choisie lors de la programmation des dispositifs dans le but de faire varier le brouillage. Pour cela, le système de transfert peut comporter de plus un circuit de brouillage 10 du signal sonore, connecté entre la sortie du circuit mémoire 5 et l'entrée de l'interface ligne 7, ainsi qu'un circuit de débrouillage 11 du signal sonore connecté entre l'interface 7 et la sortie signal 12 du dispositif, la clef de brouillage 14 étant envoyée par le microcontrôleur 1 aux deux circuits 10 et 11. Un circuit 13 d'adaptation d'impédance est placé en sortie du circuit de débrouillage 11, avant la sortie du signal sonore restitué. Le réseau de communications reliant le dispositif de transfert au dispositif de restitution du signal sonore peut être le réseau téléphonique commuté, une ligne spécialisée, le réseau NUMERIS (ISDN), le réseau GSM ou tout réseau radio comme par exemple un réseau VHF. La figure 2 est un schéma de réalisation d'un système de transfert selon l'invention, comprenant deux dispositifs identiques 21 et 22, réalisés selon la description précédente mais configurés différemment, l'un selon un mode dit d'entrée car il reçoit la commande de transfert provenant d'un agent extérieur, un utilisateur ou une alarme par exemple, et l'autre selon un mode dit de sortie car il retransmet la commande. Dans un exemple non limitatif, le réseau de communications reliant les deux dispositifs peut être le réseau téléphonique commuté. D'autre part, ces deux dispositifs fonctionnent selon deux modes de transmission différents, automatique et télécommandée. Dans le cas de la figure 2, le système fonctionne en transmission automatique, de sorte que le dispositif de transfert 21, placé sur le lieu d'émission du signal sonore, est en mode entrée, recevant la commande de transfert dudit signal. Ce dispositif attend que son entrée de commande 23 soit activée par une commande extérieure, par exemple par la fermeture d'un contact, et à partir de cet instant, d'une part il mémorise le signal émis sur le lieu où il se trouve et qu'il reçoit sur son entrée signal 24 et d'autre part il appelle sur une ligne du réseau 8 le deuxième dispositif 22 placé sur un lieu différent et programmé en mode sortie. Pour cela, il compose le numéro de téléphone du second dispositif, initialement mis en mémoire dans son microcontrôleur. Le dispositif de transfert 21 peut être relié à plusieurs dispositifs de restitution dont les numéros de téléphone doivent également avoir été mis en mémoire dans le microcontrôleur. Dès que ce deuxième dispositif 22 décroche la ligne du réseau, un dialogue est établi entre les deux dispositifs, par modem ou échange de tons DTMF par exemple, pour s'assurer qu'ils sont bien autorisés à fonctionner ensemble, et si tel est le cas, le dispositif appelé 22 active sa sortie de commande 25. Le premier dispositif 21 transmet, par le réseau, le signal sonore qu'il avait commencé à mémoriser dès l'activation de la commande et qu'il ne cesse de mémoriser sur ses différentes mémoires successivement, au fur et à mesure de leur remplissage. Quant au deuxième dispositif, il restitue directement le signal sur sa sortie signal 26. Quand l'entrée de commande 23 du dispositif 21 de transfert est désactivée, c'est-à-dire que la commande est supprimée, il arrête de mémoriser le signal mais continue à envoyer sur le réseau le signal mis en mémoire et non encore transmis au dispositif de restitution. Ensuite, il informe ce dernier que le transfert est terminé afin que les deux dispositifs raccrochent la ligne téléphonique et reviennent à l'état de repos, dans l'attente d'un nouveau cycle. Selon un autre mode de réalisation, il est prévu d'enregistrer dans un circuit mémoire parallèle du dispositif de transfert, la date et l'heure d'émission du signal sonore, délivrées par un circuit de synthèse de parole. Une autre solution pour dater le signal sonore consiste à appeler l'horloge parlante par une autre ligne téléphonique. Selon un troisième mode de réalisation particulier, il est prévu que le dispositif de transfert enregistre en continu dans une mémoire tournante le signal sonore émis dans le lieu géographique du dispositif, et qu'une commande de transfert, déclenchée notamment par une alarme, fasse démarrer le transfert, vers un dispositif de restitution, du signal mémorisé auparavant, pendant une fenêtre temporelle, une minute par exemple, créée par le microprocesseur du circuit microcontrôleur à l'aide de son horloge interne. L'invention concerne également un procédé de transfert à distance d'un signal sonore entre un lieu d'émission du signal relié par un réseau de communications à au moins un lieu de réception dudit signal, utilisant un système fonctionnant en mode de transmission automatique selon la description précédente, qui comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de transfert 21 localisé sur le lieu d'émission du signal sonore et programmé en mode entrée: - détection d'une commande de transfert sur son entrée commande 23; - déclenchement de la mémorisation dudit signal arrivant sur son entrée signal 24; - appel sur une ligne du réseau 8 et identification du dispositif de restitution 22; - envoi au dispositif de restitution 22 d'une commande de restitution du signal; - transfert du signal mémorisé dans la première mémoire et poursuite simultanée de la mémorisation du signal dans le reste du circuit mémoire; - détection de l'arrêt de la commande de transfert sur son entrée commande 23; - arrêt de la mémorisation du signal sonore et poursuite simultanée du transfert du signal déjà mémorisé vers le dispositif de restitution 22; - envoi d'une information de fin de transfert au dispositif de restitution 22; - raccrochage de la ligne du réseau. Simultanément, selon ce procédé de transfert, le dispositif de restitution 22 du signal sonore, localisé sur le lieu de réception du signal et programmé en mode sortie, remplit les étapes suivantes - détection d'un appel et décrochage de la ligne; - identification du dispositif de transfert 21 appelant et attente d'une commande de restitution du signal; - activation de la sortie de commande 25; - restitution du signal reçu du réseau sur la sortie signal 26; - détection d'une information de fin de transfert; - désactivation de la sortie de commande 25; - raccrochage de la ligne du réseau. Ce type de système de transfert à transmission automatique sera avantageusement utilisé par une personne invalide, possédant un dispositif de transfert en mode entrée, relié au réseau téléphonique et connecté à un microphone et à un bouton poussoir. En cas de problème, la personne appuie sur le bouton et parle dans le microphone sans avoir à décrocher le téléphone et composer le numéro d'un correspondant auparavant programmé. La figure 3 est un schéma de réalisation d'un système de transfert selon l'invention, comprenant deux dispositifs identiques 31 et 32, fonctionnant en transmission télécommandée. Le dispositif 31 placé sur le lieu de réception du signal sonore est configuré en mode entrée, c' est-à-dire qu'il reçoit directement les commandes extérieures afin d'obtenir le transfert du signal provenant du dispositif identique 32 placé sur le lieu d'émission. Dès que son entrée commande 33 est activée, sous la forme par exemple d'un contact qui se ferme, il appelle le dispositif de transfert 32 configuré en mode sortie dont le numéro de téléphone est programme. Dès que le dispositif de transfert 32 décroche la ligne, un dialogue a lieu entre les deux dispositifs, par modem ou par échange de tons DTMF, pour s'assurer qu'ils sont autorisés à fonctionner ensemble. Si tel est le cas, le dispositif de transfert 32 appelé active sa sortie de commande 35 et transfère, par le réseau 8, le signal qu'il reçoit sur son entrée signal 36. Le dispositif de restitution 31 active sa sortie de commande 34 et restitue le signal arrivant du réseau sur sa sortie signal 37. Quand son entrée de commande 33 est désactivée, il désactive sa sortie de commande 34 et commande au dispositif de transfert 32 d'arrêter la retransmission du signal. Les deux dispositifs 31 et 32 raccrochent la ligne téléphonique et reviennent à l'état de repos, en attendant un nouveau cycle. Ce système de transfert selon l'invention, utilisé en transmission télécommandée, peut être avantageusement utilisé dans la surveillance d'un ou plusieurs locaux par un gardien, chaque local étant équipé d'un dispositif de transfert en mode sortie, connecté à un microphone. Le gardien peut ainsi écouter ce qui se passe dans chaque local, simplement en appuyant sur le bouton du dispositif de restitution de signal sonore, programmé en mode entrée, placé à ses côtés. Comme précédemment, l'invention concerne également un procédé de transfert utilisant un système fonctionnant en mode de transmission télécommandée comme cela vient d'être décrit, qui comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de restitution 31 localisé sur le lieu de réception du signal sonore et programmé en mode entrée: - détection d'une commande de transfert sur son entrée commande 33; - appel sur une ligne du réseau 8 et identification du dispositif de transfert 32; - envoi au dispositif de transfert 32 d'une commande de transfert du signal; - activation de la sortie de commande 34; - restitution du signal sur la sortie signal 37; - détection d'une commande d'arrêt du transfert sur son entrée commande 33; - désactivation de la sortie de commande 34; - envoi d'une commande d'interruption de transfert au dispositif de transfert 32; - raccrochage de la ligne du réseau. Simultanément, selon ce même procédé de transfert, le dispositif de transfert 32, localisé sur le lieu d'émission du signal sonore et programmé en mode sortie, remplit les étapes suivantes: - détection d'un appel et décrochage de la ligne; - identification du dispositif de restitution 31 appelant et attente d'une commande de transfert du signal; - activation de la sortie de commande 35; - transfert du signal reçu sur l'entrée signal 36; - détection d'une commande d'interruption de transfert; - désactivation de la sortie de commande 36; - raccrochage de la ligne du réseau. Selon une variante de réalisation, le dispositif de transfert 32 mémorise en permanence le signal dans une mémoire tournante qui est associée à un circuit de temporisation programmable. Quand une commande de transfert parvient au dispositif de transfert 32, celui-ci envoie le signal déjà mémorisé pendant une fenêtre temporelle, de largeur programmable et précédant la commande de transfert, créée par le microprocesseur du circuit microcontrôleur. REVENDICATIONS 1. Système de transfert à distance d'un signal sonore entre un premier lieu d'émission du signal et au moins un deuxième lieu de réception dudit signal, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications, caractérisé en ce que - il comprend un premier dispositif localisé sur le lieu d'émission et destiné à transférer le signal émis, et au moins un deuxième dispositif localisé sur un lieu de réception et destiné à restituer le signal, ces deux dispositifs étant identiques et programmés chacun selon deux modes de configuration différents, un mode entrée quand le dispositif est destiné à recevoir une commande de transfert et un mode sortie quand le dispositif est destiné à retransmettre ladite commande, et - il peut fonctionner selon deux modes de transmission différents, un mode de transmission automatique quand la commande de transfert est activée sur le dispositif de transfert qui mémorise le signal sonore dès l'activation de ladite commande, et un mode de transmission télécommandée quand la commande de transfert est activée sur le dispositif de restitution du signal sonore. 2. Système de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs de transfert du signal sonore et de restitution dudit signal sont constitués chacun par - un circuit microcontrôleur équipé d'une interface de programmation, et comportant une entrée et une sortie de commande; - un circuit mémoire destiné à recevoir le signal sonore émis sur l'entrée signal du dispositif et commandé par le microcontrôleur; - un circuit d'interface entre le dispositif et un réseau de communications, commandé par le microcontrôleur et relié au circuit mémoire; - un circuit (13) d'adaptation d'impédance, placé avant la sortie (12) du signal sonore. 3. Système de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce qu il comporte de plus - un circuit de brouillage (10) du signal sonore connecté entre la sortie du circuit mémoire (5) et l'entrée de l'interface ligne (7) et dont la clef de brouillage (14) est envoyée par le microcontrôleur (1); - un circuit de débrouillage (11) du signal sonore dont la clef (14) est envoyée par le microcontrôleur (1) et connecté entre l'interface ligne (7) et la sortie signal (12) du dispositif. 4. Système de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit mémoire (5) est composé d'au moins deux mémoires analogiques d'une autonomie de plusieurs dizaines de secondes chacune, l'écriture du signal sonore ayant lieu dans chacune d'elles successivement après remplissage et dont la lecture est effectuée dès que la première est pleine. 5. Système de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réseau de communications est le réseau téléphonique commuté, une ligne spécialisée ou tout réseau radio. 6. Système de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de transfert comprend de plus un circuit mémoire destiné à enregistrer la date et l'heure d'émission du signal délivrées par un circuit de synthèse de parole ou par l'horloge parlante. 7. Système de transfert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de transfert comprend de plus une mémoire tournante enregistrant en permanence le signal émis, associée au circuit microcontrôleur doté d'une horloge interne qui crée une fenêtre temporelle précédant la commande de transfert. 8. Procédé de transfert à distance d'un signal sonore entre un premier lieu d'émission du signal et au moins un deuxième lieu de réception dudit signal, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications, utilisant un système selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, le système fonctionnant en mode de transmission automatique, il comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de transfert localisé sur le lieu d'émission du signal et programmé en mode entrée: - détection d'une commande de transfert sur son entrée commande (23); - déclenchement de la mémorisation dudit signal arrivant sur son entrée signal (24); - appel sur une ligne du réseau (8) et identification du dispositif de restitution (22); - envoi au dispositif de restitution (22) d'une commande de restitution du signal; - transfert du signal mémorisé dans la première mémoire et poursuite simultanée de la mémorisation du signal dans le reste du circuit mémoire; - détection de l'arrêt de la commande de transfert sur son entrée commande (23); - arrêt de la mémorisation du signal sonore et poursuite simultanée du transfert du signal déjà mémorisé vers le dispositif de restitution (22); - envoi d'une information de fin de transfert au dispositif de restitution (22); - raccrochage de la ligne du réseau. 9. Procédé de transfert selon la revendication 8, caractérisé en ce que, le système fonctionnant en mode de transmission automatique, il comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de restitution (22) localisé sur le lieu de réception du signal et programmé en mode sortie: - détection d'un appel et décrochage de la ligne; - identification du dispositif de transfert (21) appelant et attente d'une commande de restitution du signal; - activation de la sortie de commande (25); - restitution du signal reçu du réseau sur la sortie signal (26); - détection d'une information de fin de transfert; - désactivation de la sortie de commande (25); - raccrochage de la ligne du réseau. 10. Procédé de transfert selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'il comporte de plus l'enregistrement, dans un circuit mémoire parallèle du dispositif de transfert (21), de la date et l'heure d'émission du signal sonore, délivrées par un circuit de synthèse de parole ou par l'horloge parlante. 11. Procédé de transfert selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'il comporte de plus l'enregistrement en continu par le dispositif de transfert (21) dans une mémoire tournante, du signal sonore émis dans le lieu géographique du dispositif, et à partir d'une commande de transfert, déclenchée notamment par une alarme, le transfert, vers le dispositif de restitution (22), du signal mémorisé quelques instants auparavant. 12. Procédé de transfert à distance d'un signal sonore entre un premier lieu d'émission du signal et au moins un deuxième lieu de réception dudit signal, ces deux lieux étant reliés par un réseau de communications, utilisant un système selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, le système fonctionnant en mode de transmission télécommandée, il comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de restitution (31) localisé sur le lieu de réception du signal et programmé en mode entrée: - détection d'une commande de transfert sur son entrée commande (33); - appel sur une ligne du réseau (8) et identification du dispositif de transfert (32); - envoi au dispositif de transfert (32) d'une commande de transfert du signal; - activation de la sortie de commande (34); - restitution du signal sur la sortie signal (37); - détection de l'arrêt de la commande de transfert sur son entrée commande (33); - désactivation de la sortie de commande (34); - envoi d'une commande d'interruption de transfert au dispositif de transfert (32); - raccrochage de la ligne du réseau. 13. Procédé de transfert selon la revendication 12, caractérisé en ce que, le système fonctionnant en mode de transmission automatique, il comporte les étapes suivantes remplies par le dispositif de transfert (32) localisé sur le lieu d'émission du signal et programmé en mode sortie: - détection d'un appel et décrochage de la ligne; - identification du dispositif de restitution (31) appelant et attente d'une commande de transfert du signal; - activation de la sortie de commande (35); - transfert du signal reçu sur l'entrée signal (36); - détection d'une commande d'interruption de transfert; - désactivation de la sortie de commande (36); - raccrochage de la ligne du réseau.