FR 2753442 A1 19980320 FR 9611411 A 19960917 APPAREIL A PINCES POUR LE SERTISSAGE DES CAPSULES DE SURBOUCHAGE METALLIQUES SUR UNE BOUTEILLE La présente invention concerne un appareil à pinces pour le sertissage d'une capsule de surbouchage métallique sur la tête et le col d'une bouteille. Les appareils de sertissage comportent traditionellement plusieurs galets montés sur leurs tiges articulées dans des rainures sur la partie supérieure de l'appareil. Le sertissage de la capsule est obtenu par un déplacement longitudinal de l'appareil de sertissage par rapport à la bouteille ou inversement. Les tiges sont montées avec un certain jeux dans les rainures et pendant la rotation de l'appareil il y a beaucoup de vibrations qui provoquent l'usure prématurée de l'appareil et des galets, ce qui nuit à l'aspect de la capsule sertie. Les galets de sertissage exercent une certaine pression sur la capsule à sertir. Cette pression est actuellement réalisée avec des éléments élastiques annulaires posés manuellement sur les tiges de l'appareil, le nombre et la position de ces éléments élastiques permet de controler la pression exercée par les galets sur la capsule à sertir. Un réglage précis de cette pression est très difficile à obtenir et impossible de maintenir puisque les éléments élastiques peuvent se deplacer librement pendant le fonctionnement et assez souvant il faut démonter l'appareil pour faire des réglages, c'est à dire de rajouter ou enlever des éléments élastiques. L'appareil selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte une pince tubulaire avec plusieurs mâchoires. Les galets sont montés sur la partie inférieure de la pince, sur des axes fixés directement sur un épaulement prévu à cet effet. Sur la partie supérieure, l'appareil comporte une bague de réglage de la pression des galets, fixée par filetage sur la pince tubulaire. Un ou plusieurs éléments élastiques sont fixés entre la bague de réglage et un épaulement situé sur les mâchoires. Par une rotation de la bague de réglage les éléments élastiques sont plus ou moins comprimés d'où un réglage très précis de la pression des galets de sertissage. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure l représente en coupe longitudinale l'appareil selon l'invention. La figure 2 représente en coupe longitudinale une variante de cet appareil. La figure 3 représente en coupe longitudinale une autre variante de cet appareil. L'appareil représenté sur la figure l comporte une pince tubulaire (l) avec plusieurs mâchoires (2) et un moyeu (3) avec un alésage (4) et une rainure longitudinale (5) destiné à recevoir un arbre d' entraînement en rotation de l'appareil, arbre qui est alligné avec l'axe longitudinal de la bouteille portant la capsule à sertir. Le moyeu (3) peut être réalisé par usinage dans la pince ou fixé par tous moyens mécanique ou soudage sur la paroi de la pince tubulaire (l). Dans le mode de réalisation illustré, le moyeu (3) est fixé par ajustement avec serrage dans le tube (l). L'extrémité de a pince tubulaire (1) opposée à celle comprenant les éléments d' entraînement en rotation, comporte un épaulement externe (6) utilisé pour la fixation des axes (9) dont la tête (10) vient en contact avec le sommet (8a) du galet. Entre l'épaulement (6) et l'axe (9) est fixée une rondelle (7) qui sert d'appui pour le fond (8b) du galet. La fixation des axes (9) peut être réalisée par tous moyens mécaniques connus. Dans le mode de réalisation illustré, les axes (9) sont fixés par filetage. Les galets (8) sont montés en rotation libre sur leurs axes (9). Les axes de rotation des galets sont parallèles avec l'axe longitudinal de la pince (l). La longueur des galets est légèrement inférieure à la longueur des axes. Ces galets peuvent avoir une forme quelconque. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ils sont réalisés en matière plastique et ils ont une forme conique. Au dessus de l'épaulement (6) des éléments élastiques (12) montés sur les mâchoires (2) permettent de controler la pression exercée par les galets de sertissage sur la capsule à sertir. Dans le mode de réalisation illustré dans la figure 1, les éléments élastiques (12) sont montés entre un épaulement (11) situé sur les mâchoires (2) et une bague de réglage (13) fixée par filetage sur la partie supérieure de la pince tubulaire (1). Au niveau des éléments élastiques (12) la bague de réglage (13) comporte un épaulement externe (14) qui permet de caler l'élément élastique entre la bague de réglage (13) et les mâchoires (2). Par une rotation de la bague de réglage (13) les éléments élastiques (12) sont plus ou moins comprimés et la pression exercée sur l'épaulement (11) des mâchoires (2) est transmise aux galets de sertissage (8). Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la partie intérieure de l'épaulement (14) de la bague de réglage (13) est conique, de manière à presser les éléments élastiques contre les mâchoires (2). Pour garder le réglage de la pression des galets de sertissage, la bague de réglage (13) comporte un élément de blocage en rotation. Ce blocage peut être réalisé par tous moyens connus. Dans la forme de réalisation selon la figure 1, le blocage est assuré par un contre-écrou (15) fixé sur le même filetage que la bague de réglage (13). Dans la forme de réalisation selon la figure 2, l'épaulement (6') est situé à l'intérieure de la pince tubulaire (1'), des galets (8) pouvant se trouver à l'extérieure de la pince et des galets (8') pouvant se trouver à l'intérieure de la pince (1'). Cette solution permet d'avoir deux rangées de galets de sertissage. Dans le mode de réalisation illustré, les mâchoires (2) sont des éléments indépendants pouvant être fixés séparément sur le moyeu (3) par tous moyens mécaniques connus ou soudage. Dans cette variante les mâchoires sont fixées par vis. Dans la forme de réalisation selon la figure 3, le même appareil comporte deux pinces tubulaires (1) et (t') l'une dans l'autre et dont les sens de rotation sont contraires. L'entraînement en rotation des deux pinces est fait par tous moyens connus. Cette solution permet de réduire le risque de formation des plis sur la capsule pendant le sertissage, puisque le repoussage de la matière de la capsule est fait en deux sens opposés. La description ci-dessus a été donnée à titre indicatif. Les formes et l'emplacement des galets, des axes et des pinces pourront être différentes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil à pinces pour le sertissage des capsules de surbouchage métalliques sur la tête et le col d'une bouteille, caractérisé en ce qu'il comporte une pince tubulaire (1) avec plusieurs mâchoires (2) un moyeu (3) avec un alésage (4) et une rainure longitudinale (5) destiné à recevoir un arbre d'entraînement en rotation, arbre qui est alligné avec l'axe longitudinal de la bouteille portant la capsule à sertir, ladite pince tubulaire comporte un épaulement externe (6) ou interne (6') utilisé pour la fixation des axes (9) et des galets de sertissage (8) pouvant tourner librement sur leurs axes (9) parallèles avec l'axe longitudinal de la pince (1), des éléments élastiques (12) sont montés sur les mâchoires (2) de la pince tubulaire (1). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mâchoires (2) de la pince tubulaire (1) sont des éléments indépendantes pouvant être fixés séparément sur le moyeu (3) de l'appareil. 3. Appareil selon les revendications 1 et 2 caracté- risé en ce que des éléments élastiques (12) sont montés entre un épaulement (11) situé sur les mâchoires (2) et une bague de réglage (13) fixée par filetage sur la partie supérieure de la pince tubulaire (1). 4. Appareil selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que la bague de réglage (13) comporte un élément de blocage en rotation. 5. Appareil selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que la bague de réglage (13) comporte un épaulement externe (14) au niveau des éléments élastiques (12). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie intérieure de l'épaulement (14) de la bague de réglage (13) est conique. 7. Appareil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte deux pinces tubulaires l'une dans l'autre et tournant en sens contraires.