FR 2745551 A1 19970905 FR 9602567 A 19960229 La présente invention est relative à un capuchonpoussoir pour distribution d'un produit, ainsi qu'à un flacon équipé d'un tel capuchon-poussoir. Elle s'aplique notamment aux flacons dits "airless", dans lesquels le produit est stocké dans une poche souple à l'abri de l'air. On connaît des flacons de distribution d'un produit comprenant un corps de stockage dudit produit, notamment une poche souple de stockage du produit à l'abri de l'air, et une pompe fixée de manière étanche sur le goulot de ce corps et équipée d'un capuchonpoussoir monté axialement déplaçable par rapport audit goulot, ledit capuchon-poussoir étant muni d'un orifice d'entrée en communication avec la pompe et d'un orifice de distribution de produit. Les produits stockés dans le corps doivent souvent comporter une substance active mélangée à d'autres substances, telles que des agents conservateurs, qu'il convient d'éliminer de façon sure lors de la distribution du produit. L'invention a pour but d'obtenir cette élimination de façon simple et fiable. Elle a donc pour objet un capuchon-poussoir pour flacon de distribution d'un produit, destiné à être monté sur une pompe de distribution du produit, comportant un orifice d'entrée en communication avec la pompe et un orifice de distribution de produit, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe creuse dans laquelle sont ménagés lesdits orifices d'entrée et de distribution, et une cartouche filtrante disposée dans ladite enveloppe sur le trajet du produit entre les orifices d'entrée et de distribution. Le capuchon-poussoir selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - il comporte une enveloppe creuse de forme générale cylindrique dont une première extrémité délimite ledit orifice d'entrée, ladite enveloppe délimitant une chambre de réception de ladite cartouche filtrante - ladite cartouche filtrante a une section transversale annulaire et est disposée de façon coaxiale audit orifice d'entrée, et en ce que ledit orifice de distribution de produit est ménagé dans la surface périphérique de l'enveloppe à un emplacement intermédiaire entre les zones d'extrémité intérieure et extérieure de celle-ci, ladite cartouche définissant un écoulement de produit selon une direction générale radialement externe vers l'orifice de distribution de produit - ledit orifice de distribution de produit est ménagé dans la surface périphérique de l'enveloppe au voisinage de son extrémité extérieure - ladite enveloppe comporte une paroi intérieure perforée s'étendant entre ses extrémités et délimitant avec le reste de ladite enveloppe ladite chambre de réception de la cartouche filtrante - la surface d'extrémité extérieure de l'enveloppe délimite une zone de manoeuvre actionnable par l'utilisateur, ladite enveloppe comportant au moins une queue longitudinale d'appui sur la surface interne de l'extrémité intérieure de ladite enveloppe, cette queue s'étendant entre lesdites extrémités proximale et distale - il comporte en outre une frette rapportée de maintien dudit capuchon-poussoir munie de moyens de fixation, notamment par encliquetage, sur ladite pompe et/ou sur une ouverture du flacon et dans laquelle est monté axialement déplaçable ledit capuchon-poussoir entre une position stable relâchée et une position instable enfoncée d'actionnement de la pompe - ladite frette comporte une butée de limitation du déplacement axial du capuchon-poussoir en position relâchée - il comporte en outre un capot coiffant ladite pompe et ledit capuchon-poussoir et relié au reste du flacon par des moyens frangibles d'inviolabilité. L'invention a également pour objet un flacon de distribution d'un produit, comprenant un corps de stockage dudit produit, notamment une poche souple de stockage du produit à l'abri de l'air, et une pompe fixée de manière étanche sur le goulot de ce corps et équipée d'un capuchon-poussoir monté axialement déplaçable par rapport audit goulot, ledit capuchon-poussoir étant tel que défini ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue latérale, partiellement en coupe axiale, d'un flacon de distribution de produit selon l'invention, en position relâchée; et - la figure 2 est une vue éclatée du flacon de la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté un flacon de distribution de produit, désigné par la référence générale 10. I1 comporte un plan symétrie supposé vertical, situé dans le plan de cette figure 1. Le flacon 10 est constitué par un corps creux 12 destiné à recevoir un produit fluide, tel qu'un produit pharmaceutique ou cosmétologique ; une pompe de distribution 14 dotée de son organe d'actionnement 16 ; et un capot 18 coiffant la pompe 14 et l'organe d'actionnement 16. Le corps creux 12 est réalisé en une matière souple en vue du stockage du produit à l'abri de l'air. Il comporte une extrémité inférieure ou proximale 20 servant au remplissage du corps et fermée par pincement et soudage après le remplissage, et une extrémité supérieure ou distale 22 qui délimite un col 24 débouchant par un goulot sur lequel est fixée de façon étanche la pompe 14. La pompe 14 est constituée par une pompe de type connu, et comporte un embout axial 26 de distribution de produit sur lequel est monté l'organe d'actionnement 16. En se référant également à la figure 2, on voit que l'organe d'actionnement de la pompe est constitué par un capuchon-poussoir 16. I1 est monté axialement déplaçable sur la pompe entre une position stable relâchée, représentée sur la figure 1, et une position instable enfoncée de distribution de produit. Le capuchon-poussoir 16 comporte une enveloppe creuse 28 de formé générale cylindrique munie d'une extrémité extérieure ou distale 30 fermée et d'une extrémité intérieure ou proximale 32. Cette dernière est munie d'un bec 34 s'étendant en direction du corps 12 et emmanché sur l'embout 26. Le bec 34 comporte, au voisinage de sa tranche d'extrémité proximale, un rétrécissement de section 36 délimitant d'une part une surface d'appui sur l'extrémité distale de l'embout 26 et, d'autre part, un orifice d'entrée de produit 38 en communication avec la pompe 14. Par ailleurs, l'enveloppe 28 est munie d'un orifice 40 de distribution de produit ménagé dans la paroi périphérique de l'enveloppe 28 à un emplacement voisin de la surface d'extrémité distale 30. En outre, le capuchon-poussoir 16 est muni d'une cartouche filtrante 42 disposée dans l'enveloppe 28 sur le trajet du produit entre les orifices d'entrée 38 et de distribution 40, en vue de la filtration du produit lors de l'utilisation du flacon 10. La cartouche filtrante 42 est une cartouche de type connu. Elle est par exemple constituée d'un ensemble de cylindres concentriques juxtaposés, réalisés en matière plastique microperforée ou poreuse munie d'un ensemble de sites actifs de filtration obtenus par dépôt d'un produit actif approprié pour l'utilisation envisagée, par exemple capable d'absorber un agent conservateur mélangé à un produit pharmaceutique ou cosmétologique. La cartouche filtrante 42 a une section transversale annulaire. Elle définit un écoulement de produit de l'orifice d'entrée 36 vers l'orifice de distribution de produit 40 selon une direction générale radialement externe. Par ailleurs, en se référant à la figure 2, on voit que l'extrémité distale 30 de l'enveloppe 28 est fermée par un opercule 44 rapporté. L'opercule 44 comporte une surface supérieure délimitant une zone de manoeuvre 46 actionnable manuel le ment par un utilisateur, et une surface inférieure se prolongeant en direction de l'extrémité proximale de l'enveloppe 28 par une paroi cylindrique perforée 48 coaxiale au bec 34, assurant le centrage et le maintien de la cartouche filtrante 42 en position dans l'enveloppe 28. Par ailleurs, la surface inférieure de l'opercule 44 est munie d'un tube d'appui central 50 s'étendant en direction de l'extrémité proximale 32 de l'enveloppe 28. L'extrémité libre de ce tube est en appui sur des nervures radiales 52 ménagées à la sortie de l'orifice d'entrée 36. On voit par ailleurs sur les figures 1 et 2 que le flacon 10 comporte en outre une frette 54 sensiblement cylindrique assurant le maintien du capuchon-poussoir 16 sur la pompe 14. La frette 54 comporte au voisinage de son extrémité intérieure deux saillies annulaires concentriques intérieures 56 et 58, délimitant une gorge 60 dans laquelle s'encliquette un bourrelet 62 complémentaire de la pompe. Par ailleurs, l'extrémité extérieure de la frette 54 est munie d'une collerette interne 64 coopérant avec une rampe d'encliquetage 66 ménagés à l'extrémité intérieure de l'enveloppe 28 et délimitant une butée de limitation du déplacement axial du capuchon-poussoir 16 en position relâchée. Le flacon 10 est complété par le capot 18 coiffant le capuchon-poussoir 16, la frette 54 et la pompe 14. I1 est muni, à proximité de sa région supérieure de fond, d'un ensemble de nervures radiales, telles que 68, formant des surfaces d'appui destinées à coopérer avec la collerette interne 64 de la frette 54. Par ailleurs, des moyens frangibles d'inviolabilité, non représentés, relient le capuchon 18 et la zone d'extrémité proximale de la frette 54, empêchant ainsi toute action accidentelle du capuchon-poussoir 16. Après enlèvement des moyens d'inviolabilité et du capot 18, ce flacon s'utilise en exerçant une pression, dirigée vers le bas, sur le capuchon-poussoir 16, et en particulier, sur la zone de manoeuvre 46 de l'opercule 44. Cette pression est transmise par le tube 50 aux nervures 52 et au bec 34. Cette pression provoque un déplacement du capuchon-poussoir 16 de sa position stable relâchée, représentée sur la figure 1, vers sa position instable enfoncée. Au cours de son mouvement, le capuchon-poussoir 16 actionne l'embout 26 de la pompe 14, qui délivre alors une dose du produit. Le produit ainsi délivré s'écoule par l'orifice d'entrée 38 puis circule à travers les perforations de la paroi 48 de l'opercule 40 et à travers la cartouche filtrante 42, en vue de sa délivrance à travers l'orifice de distribution 40. Au cours de sa circulation à travers la cartouche filtrante 42, le produit subit une filtration avec des pertes de charge relativement faibles. Dans l'exemple de réalisation décrit, la frette est fixée par encliquetage sur la pompe 14. On pourrait toutefois envisager, en variante, de doter le corps d'un flacon rigide entourant la poche 12 d'un bourrelet s'encliquetant dans la gorge de la frette en vue de la fixation de celle-ci sur ledit corps. On conçoit que le flacon qui vient d'être décrit comporte un nombre de pièces relativement faibles, ce qui rend sa fabrication peu coûteuse. REVENDICATIONS 1. Capuchon-poussoir pour flacon de distribution d'un produit, destiné à être monté sur une pompe (14) de distribution du produit, comportant un orifice d'entrée (38) en communication avec la pompe (14) et un orifice (40) de distribution de produit, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe creuse (28, 44) dans laquelle sont ménagés lesdits orifices d'entrée (38) et de distribution (40), et une cartouche filtrante (42) disposée dans ladite enveloppe sur le trajet du produit entre les orifices d'entrée (38) et de distribution (40). 2. Capuchon-poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe creuse (28, 44) de forme générale cylindrique dont une première extrémité (32) délimite ledit orifice d'entrée, ladite enveloppe délimitant une chambre de réception de ladite cartouche filtrante (42). 3. Capuchon-poussoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite cartouche filtrante (42) a une section transversale annulaire et est disposée de façon coaxiale audit orifice d'entrée (38), et en ce que ledit orifice de distribution (40) de produit est ménagé dans la surface périphérique de l'enveloppe (28,44) à un emplacement intermédiaire entre les zones d'extrémité intérieure (32) et extérieure (30) de celle-ci, ladite cartouche (42) définissant un écoulement de produit selon une direction générale radialement externe vers l'orifice (40) de distribution de produit. 4. Capuchon-poussoir selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit orifice (40) de distribution de produit est ménagé dans la surface périphérique de l'enveloppe (28, 44) au voisinage de son extrémité extérieure (30). 5. Capuchon-poussoir selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite enveloppe (28, 44) comporte une paroi intérieure perforée (48) s'étendant entre ses extrémités (30, 32) et délimitant avec le reste de ladite enveloppe (28) ladite chambre de réception de la cartouche filtrante (42). 6. Capuchon-poussoir selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la surface d'extrémité extérieure (30) de l'enveloppe (28, 44) délimite une zone de manoeuvre (46) actionnable par l'utilisateur, ladite enveloppe (28) comportant au moins une queue longitudinale (50) d'appui sur la surface interne de l'extrémité intérieure (32) de ladite enveloppe (28, 44), cette queue s'étendant entre lesdites extrémités proximale (32) et distale (30). 7. Capuchon-poussoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une frette (54) rapportée de maintien dudit capuchon-poussoir (16) munie de moyens de fixation (60), notamment par encliquetage, sur ladite pompe (14) et/ou sur une ouverture du flacon et dans laquelle est monté axialement déplaçable ledit capuchon-poussoir (16) entre une position stable relâchée et une position instable enfoncée d'actionnement de la pompe. 8. Capuchon-poussoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite frette (54) comporte une butée (64) de limitation du déplacement axial du capuchon-poussoir (16) en position relâchée. 9. capuchon-poussoir selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un capot (18) coiffant ladite pompe (14) et ledit capuchonpoussoir (16) et relié au reste du flacon par des moyens frangibles d'inviolabilité. 10. Flacon de distribution d'un produit, comprenant un corps (12) de stockage dudit produit, notamment une poche souple de stockage du produit à l'abri de l'air, et une pompe (14) fixée de manière étanche sur le goulot de ce corps (12) et équipée d'un capuchon-poussoir (16) monté axialement déplaçable par rapport audit goulot, ledit capuchon-poussoir étant conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9.