FR 2745515 A1 19970905 FR 9602634 A 19960301 La présente invention concerne un dispositif d'entraînement inversible d'un organe rotatif du type comportant un rotor d'entraînement reçu dans un alésage d'une partie menante, et des moyens de sélection du sens d'entraînement du dispositif, lesquels moyens sont mobiles entre deux positions par rapport au rotor. L'invention concerne en outre un outil à cliquet comportant un tel dispositif d'entraînement. On connaît de nombreux agencements à roue libre, notamment dans des outils à cliquet tels que des clés à cliquet, dans lesquels un rotor est reçu dans un alésage d'une partie menante. Un doigt de blocage dans un sens d'entraînement est prévu dans un logement de la partie menante ou du rotor. Il assure par effet de coin le blocage dans un sens du rotor vis-à-vis de la partie menante. Un exemple d'un tel outil est le cliquet S.151 de la société FACOM. Dans les dispositifs d'entraînement unidirectionnel du type précité dans lesquels le rotor est recouvert, dans sa partie supérieure, par une pièce mobile en rotation par rapport au rotor, servant à l'inversion du sens d'entraînement du dispositif, il est impossible pour un utilisateur de reconnaître visuellement directement le sens actif d'application du couple. L'invention a pour but de fournir un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-dessus, et qui permette un repérage direct du sens actif d'entraînement du dispositif. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel, du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte un repère visible solidaire en rotation du rotor, et en ce que les moyens de sélection comportent un index adapté pour coopérer avec ledit repère afin d'indiquer le sens d'entraînement du dispositif. Suivant des modes particuliers de réalisation, l'invention peut présenter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - le repère est porté par un organe solidaire en rotation du rotor - le repère est porté par une pastille rapportée, notamment collée - l'organe solidaire du rotor est une vis axiale de maintien du rotor dans l'alésage et dont la tête est exposée, ledit repère étant disposé sur la face exposée de ladite tête de vis - les moyens de sélection du sens d'entraînement comportent une bague rotative munie d'un passage central pour la vis, et l'extrémité de la vis portant ledit repère est visible dans ce passage central - le rotor d'entraînement est muni d'une vis axiale de maintien de celui-ci dans l'alésage, lequel rotor est muni d'un embout axial d'entraînement de l'or- gane rotatif, cet embout étant pourvu d'un conduit (60) qui débouche sur sa surface latérale et dans lequel est reçu un élément de retenue de l'organe rotatif sur l'embout, et ladite vis comporte un passage axial prolongé dans le rotor par un conduit au travers desquels est reçue une tige de commande de l'élément de retenue, laquelle tige est déplaçable entre une position de verrouillage de l'organe rotatif, dans laquelle l'élément de retenue est bloqué en saillie à l'extérieur de l'embout, et une position de libération dans laquelle l'élément de retenue peut se rétracter à l'intérieur de l'embout - le dispositif comporte des moyens élastiques de rappel de la tige vers sa position de verrouillage - le conduit comporte deux tronçons successifs et ces deux tronçons successifs sont à axes parallèles au passage axial - le conduit comporte deux tronçons successifs et un premier tronçon est d'axe parallèle au passage axial et le second tronçon est d'axe non parallèle - le dispositif comporte des moyens d'immobilisation en rotation de la tige par rapport au rotor, la tige étant déplaçable axialement par rapport au rotor, et le repère est solidaire en rotation de la tige et visible du côté opposé à l'embout - les axes des deux tronçons sont décalés - la tige comporte à son extrémité opposée à l'embout un bouton-poussoir recouvrant ladite vis, le repère étant porté par ledit bouton-poussoir - le bouton-poussoir comporte extérieurement une gorge périphérique dans laquelle est reçu un jonc élastique, le jonc et ledit bouton-poussoir étant déplaçables dans un évidement d'un organe solidaire axialement du rotor, l'ouverture dudit évidement étant restreinte par un rebord de retenue du jonc, traversé librement par le bouton-poussoir - un ressort de rappel du bouton-poussoir est comprimé entre le fond dudit évidement et le boutonpoussoir ou le dessus de la tête de la vis et le boutonpoussoir - ledit bouton-poussoir est rapporté à l'extrémité de la tige pour permettre l'accès à ladite vis alors que la tige est en position - l'extrémité de la tige et le bouton-poussoir comportent des moyens complémentaires d'immobilisation axiale - l'extrémité de la tige et le bouton-poussoir comportent des moyens complémentaires d'immobilisation en rotation - l'alésage a une paroi latérale dentée et le rotor porte un doigt de blocage mobile assurant la solidarisation en rotation dans un sens du rotor et de la partie menante ; et - le rotor comporte une gorge débouchant à sa périphérie dans laquelle est partiellement reçu un anneau élastique amovible, le contour extérieur de cet anneau, en saillie par rapport au rotor, prenant appui sur la partie menante autour d'une extrémité de l'alésage, et le rotor est muni d'une vis axiale de maintien du rotor dans l'alésage, cette vis traversant un organe de diamètre supérieur audit alésage et qui prend appui sur la partie menante autour de l'autre extrémité de l'alésage, le rotor étant ainsi maintenu axialement dans l'alésage entre ledit organe et l'anneau élastique par appui de la tête de vis sur ledit organe après ajustement de la vis. L'invention a également pour objet un outil à cliquet comportant un dispositif pour l'entraînement tel que défini ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une tête de clé à cliquet munie d'un dispositif d'entraînement unidirectionnel selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale de la tête de clé à cliquet de la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessus de la tête de clé à cliquet des figures 1 et 2, dont la bague de sélection a été retirée - la figure 4 est une vue de dessus d'une variante de réalisation d'une tête de clé à cliquet munie d'un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel selon l'invention ; - la figure 5 est une vue en coupe transversale de la tête de clé à cliquet de la figure 4 ; et - les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversale de deux autres modes de réalisation de tête de clé à cliquet munie d'un dispositif pour l'entraîne- ment unidirectionnel. Dans l'ensemble de la description qui suit, les éléments identiques ou analogues sont désignés, dans les différents modes de réalisation, par le même numéro de référence. Le dispositif pour l'entraînement unidirectionnel représenté sur les figures 1 à 3 est incorporé dans une clé à cliquet. Le corps de clé, formant la partie menante, comporte une tête 10 disposée à l'extrémité d'un manche d'actionnement 12 d'axe Y-Y, partiellement représenté. Un rotor 14 d'axe X-X perpendiculaire à l'axe Y-Y et supposé vertical est reçu dans un alésage 16 à paroi latérale dentée de la tête 10. Il est muni à son extrémité supposée inférieure d'un embout d'entraînement polygonal 18 sur une paroi latérale duquel fait saillie une bille d'encliquetage 20. Le rotor 14 est en outre associé, à son extrémité supérieure, à une bague rotative 22 de sélection du sens d'entraînement, une platine d'appui tournante 24 et un bouton-poussoir 26 en forme de coiffe prolongeant une tige-poussoir 28 de verrouillage de la bille 20. Le bouton-poussoir 26 porte sur sa face exposée un ensemble de repères 30, formés d'éléments figuratifs adaptés pour coopérer avec un index 32 porté sur la bague de sélection 22 afin d'indiquer le sens d'entraînement du dispositif. Le dispositif d'entraînement unidirectionnel comporte en outre un doigt de blocage 34 porté par le rotor 14 et commandé par la bague de sélection 22 par l'intermédiaire d'un pion 36 et d'un ressort d'actionnement 38. Le rotor 14 est maintenu dans la tête 10 par d'une part une vis creuse 40 dont la tête prend appui sur la platine 24 et d'autre part un anneau 42 élastique amovible. Comme cela est représenté sur les figures 2 et 3, l'alésage traversant 16 est muni sur sa paroi intérieure d'une denture périphérique d'entraînement. Dans cet alésage est reçu le rotor 14, dont le corps cylindrique 44 présente un diamètre légèrement inférieur à celui de la denture de l'alésage 16. Le corps cylindrique 44 présente à son extrémité inférieure une gorge périphérique 46 de réception de l'anneau élastique 42. Il comporte en outre dans sa partie supérieure, deux méplats 48, 50 de hauteurs différentes, diamétralement opposés par rapport à l'axe X-X, et débouchant vers le haut. Le méplat 48 délimite, sur le corps 44, deux surfaces de glissement pour le doigt de blocage 34. Suivant l'axe X-X du rotor est ménagé un trou taraudé 52, débouchant sur la face supérieure du corps 44 entre les méplats 48, 50. Le trou taraudé 52 est prolongé dans sa partie inférieure par un conduit ou perçage 54 formé d'un premier tronçon 56 de diamètre réduit et d'un second tronçon 58 de plus grand diamètre, ce dernier débouchant sur la face d'extrémité inférieure de l'embout d'entraînement 18. Le premier tronçon 56 prolonge coaxialement le trou taraudé 52. Le second tronçon 58 est décalé par rapport au premier tronçon 56 et a pour axe un axe X'-X' parallèle à l'axe X-X. Le rotor 14 est ainsi traversé de part en part. Un alésage radial 60 formant un conduit de réception de la bille d'encliquetage 20 relie le tronçon 58 du perçage axial à une face latérale 62 de l'embout 18. Pour des raisons de commodité, l'alésage 60 a été représenté sur la figure 2 dans le même plan que le méplat 48 alors qu'ils sont en fait disposés perpendiculairement l'un à l'autre, comme cela est représenté sur la figure 3. Toutefois, l'alésage 60 peut être orienté dans n'importe quelle direction par rapport au méplat 48. Le doigt de blocage 34, représenté sur la figure 3, comporte essentiellement une surface latérale dentée 62 ayant un profil arrondi et formant une surface de prise adaptée pour coopérer avec la paroi dentée de l'alésage 16. Il comporte en outre, à l'opposé de sa denture, deux surfaces d'appui 64, 66 décalées angulairement d'un angle obtus légèrement inférieur à 1800. Ces dernières forment des surfaces d'appui du doigt 34 contre une surface de glissement latérale 68 délimitée par le méplat 48. Le doigt 20 est par ailleurs muni d'un perçage traversant 70 de réception de l'extrémité du ressort d'actionnement 38 ayant une forme générale en coeur. Le doigt 34 est également en appui sur le fond du méplat 48. La bague de sélection 22 est disposée sur la face supérieure de la tête 10. Elle recouvre ainsi l'alésage 16, et s'appuie par son rebord 72 sur la périphérie de cet alésage. Elle est pourvue d'un perçage central 74 à section étagée. La bague 22 de sélection comporte en outre, sur sa face inférieure, un trou borgne 76 dans lequel est reçu l'extrémité supérieure du pion 36. L'autre extrémité de ce dernier fait saillie sur la surface inférieure de la bague 22 et s'étend au travers du ressort en coeur 38, au niveau d'une pointe 78 de celui-ci, dans l'espace délimité par le méplat 50. La platine d'appui 24 a la forme générale d'une coupelle bordée extérieurement par une collerette extérieure 80 destinée à prendre appui sur la face supérieure de la bague de sélection 22. Le fond de la coupelle présente un passage central 82 à bord biseauté pour recevoir la tête conique de la vis 40. La coupelle formant la platine d'appui 24 délimite ainsi en son centre un évidement cylindrique 84 dont l'ouverture supérieure est restreinte par un rebord périphérique rentrant 86 venu de matière avec la platine. La vis creuse 40 comporte une tête conique 88 prolongée par une tige filetée 90. Elle est traversée de part en part par un passage axial 92. La tige-poussoir 28 comporte un tronçon cylindrique principal 94 dont le diamètre est sensiblement égal à celui des passages 56 et 92. Elle est prolongée vers le bas par un tronçon 96 élargi dont le diamètre est sensiblement égal à celui du tronçon 58. Ce tronçon 96 a son axe parallèle à celui du tronçon 94 mais décalé par rapport à celui-ci d'une distance égale à celle séparant les axes X-X et X'-X'. Sur la paroi latérale du tronçon 96 est ménagé un évidement 98 en forme de calotte sphérique ou de cylindre d'axe perpendiculaire à l'axe X'-X' et dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui de la bille d'encliquetage 20. L'évidement 98 est prolongé vers le bas par une rampe 100 plane (ou en variante, en gouttière) formant une surface de came. La rampe 100 est inclinée vers le fond de l'évidement 98 et définit avec l'axe X-X de la tige-poussoir 28 un angle compris entre 10 et 20 et, par exemple, sensiblement égal à 17". L'extrémité supérieure de la tige-poussoir 28 est munie d'un profil de solidarisation en rotation, par exemple un méplat 101, adapté pour coopérer avec un profil en creux complémentaire du bouton-poussoir 26. Ce dernier est engagé axialement sur l'extrémité supérieure de la tige-poussoir 28. Par ailleurs, la tige-poussoir 28 présente une gorge 101A adaptée pour coopérer par encliquetage avec une collerette venue de matière avec le bouton-poussoir 26, assurant ainsi l'immobilisation axiale du bouton-poussoir sur la tige. Le bouton-poussoir 26 a un diamètre extérieur légèrement inférieur au passage délimité par le rebord 86. Il comporte sur sa paroi latérale extérieure une gorge périphérique 102 dans laquelle est reçu un jonc élastique 104 dont la périphérique extérieure est adaptée pour coopérer avec la périphérie intérieure du rebord 86. Sur la face supérieure du bouton-poussoir 26 est ménagé l'ensemble de repères 30. Dans cet exemple, il comporte deux flèches courbes opposées 106, 108 séparées par un trait diamétral 110. Pour procéder au montage du dispositif pour l'entraînement unidirectionnel, on munit d'abord le rotor 14 des différents organes auxquels il est associé afin de créer un module pré-assemblé insérable dans l'alésage 16 et dont la fixation est assurée par l'anneau élastique 42. Pour l'assemblage du module pré-assemblé, on dispose le doigt de blocage 34 dans le méplat 48. On monte ensuite le ressort 38 entre le doigt 34 et la bague de sélection 22 munie du pion 36. La bague 22 est recouverte de la platine d'appui 24, puis la vis 40 est mise en place pour retenir l'ensemble. La tige-poussoir 28 est ensuite introduite au travers du perçage 54 et de la vis creuse 40 par le bas du rotor. Un ressort 112 est disposé à la suite de la tige dans le tronçon 58. La périphérie de l'extrémité du tronçon 58 est enfin déformée pour sertir le ressort 112 qui ainsi sollicite en permanence la tige-poussoir 28 vers le haut. La tige-poussoir 28 est libre en rotation par rapport au rotor 14, et on la positionne alors de telle sorte que la rampe 100 soit en regard de l'alésage 60. La bille d'encliquetage 20 est introduite par l'extrémité de l'alésage 60 débouchante sur la face 62. Elle est amenée en contact contre la rampe 100. Enfin, la périphérie de l'extrémité de l'alésage 60 est déformée pour sertir la bille d'encliquetage 20 dans l'alésage 60, dans une position appliquée contre la rampe 100. Le module ainsi pré-assemblé peut alors être introduit dans l'alésage 16 par l'extrémité supérieure de celui-ci. La mise en place de l'anneau élastique 42 dans la gorge 46 permet la retenue axiale dudit module entre d'une part cet anneau élastique prenant appui sur la périphérie de l'alésage 16 et d'autre part la bague 22 s'appuyant par son rebord 22 sur la périphérie de l'autre extrémité de l'alésage. Il convient alors, à l'aide de la vis 40, d'ajuster le montage du module afin que le rotor 14, la bague 22 et la platine 24 soient libres de tourner. A cet effet, on peut par exemple visser à fond la vis 40 puis la desserrer d'un quart de tour. Afin d'éviter un desserrage ultérieur de la vis, il est possible d'enduire quelques filets de celle-ci avec de la colle de freinage avant son montage. On comprend que le module pré-assemblé peut être monté et ajusté sur tout corps de clé ayant un alésage de diamètre adapté et ce sans que la longueur de l'alésage ne doive être définie avec précision. En effet, l'ajustement de la vis 40 permet de compenser l'éventuelle différence de longueur de l'alésage 16 par rapport à une longueur théorique. Le montage et l'ajustement du module pré-assemblé étant effectués, le bouton-poussoir 26 muni du jonc 104 est mis en place à l'extrémité supérieure de la tige 28. Il est reçu partiellement dans l'évidement 84. Lors de son insertion dans l'évidement 84, le jonc 104 s'escamote au fond de la gorge 102 pour le passage du rebord 86. Après franchissement de ce rebord, le jonc 104 se détend, coopérant alors avec ledit rebord 86 pour interdire le retrait du bouton-poussoir 26. Le module pré-assemblé peut être monté sur un corps de clé pré-existant en remplacement du rotor et des organes associés existants. Il peut notamment être monté directement par l'utilisateur souhaitant renouveler son outil tout en conservant le corps. Dans ce cas, le module pré-assemblé est livré à l'utilisateur avec le boutonpoussoir 26 séparé. L'utilisateur n'a qu'à monter et régler le module pré-assemblé dans le corps de clé, puis mettre en place le bouton-poussoir 26. Afin d'assurer l'entraînement unidirectionnel du rotor, le ressort 38 maintient le doigt de cliquet 34 en prise avec la denture périphérique de l'alésage 16 dans une zone de contact décalée par rapport à l'axe longitudinal Y-Y de la clé. Ainsi, le doigt 34 permet la libre rotation du rotor par rapport à la partie menante dans un sens de rotation indiqué par la flèche F sur la figure 3. Il assure par ailleurs la solidarisation de ceux-ci par effet de coin dans l'autre sens. La position du doigt représentée sur la figure 3 correspond au sens d'entraînement (action sur le manche 12) indiqué par la même flèche F. En vue d'inverser le sens d'entraînement de la clé, depuis la position représentée en traits continus sur la figure 3, le déplacement angulaire de la bague de sélection 22 déplace, par l'intermédiaire du pion 36, le ressort en coeur 38 jusqu'à la position indiquée en traits mixtes à la figure 3. Le doigt 34 est ainsi actionné et glisse le long de la surface de glissement 68 tout en basculant de sa face d'appui 64 vers sa face 66. La surface dentée 62 du doigt coopère ainsi avec une autre zone de contact de la paroi dentée de l'alésage 16, décalée de l'autre côté de l'axe Y-Y. Par ailleurs, la tige-poussoir 28 et le boutonpoussoir 26 sont en permanence rappelés sous l'effet du ressort 112 vers une position de verrouillage représentée sur les figures 1 et 2. Dans celle-ci, la bille d'encliquetage 20 est en appui sur la rampe 100, à l'extrémité intérieure de l'alésage 60, et fait saillie à l'extérieur de l'embout d'entraînement 18, à l'autre extrémité de cet alésage. L'évidement 98 est alors désaligné vers le haut par rapport à l'axe de l'alésage radial 60. Afin d'accoupler au rotor un organe rotatif, par exemple une douille, l'opérateur appuie sur le boutonpoussoir 26 dans le sens de la flèche F4. Lorsque l'évidement 98 est aligné avec l'alésage 60, la bille d'encliquetage 20 est complètement libre de s'escamoter dans celui-ci. La douille, lors de sa mise en place sur ltem- bout 18, repousse la bille 20 dans l'évidement 98. La douille étant positionnée, l'opérateur relâche le boutonpoussoir. La bille 20 est alors repoussée par la tigepoussoir 28 sous l'effet du ressort 112 et de la rampe 100. En position verrouillée, une partie de la bille fait saillie à la surface de l'embout d'entraînement 18. Cette partie en saillie est reçue dans une gorge ménagée de la paroi latérale intérieure de la douille et assure ainsi le verrouillage de la douille sur le rotor 14. Afin de permettre la libération de la douille, l'opérateur doit exercer une pression manuelle dans le sens de la flèche F4 sur le bouton-poussoir 26 à l'encontre du ressort 112. La tige-poussoir 28 est ainsi amenée dans sa position de libération. L'évidement 98 est alors aligné avec l'alésage 60, et la bille d'encliquetage 20 est libre de s'escamoter dans celui-ci, permettant ainsi le retrait de la douille. Par ailleurs, les tronçons désaxés 94 et 96 de la tige-poussoir étant reçus dans des tronçons désaxés complémentaires 56 et 58 du perçage, la tige-poussoir 28 est immobilisée en rotation par rapport au rotor 14. De plus, la bille 20 étant toujours en contact avec la rampe 100, elle contribue également à l'immobilisation en rotation de la tige. En effet, la rampe 100 forme un méplat sur lequel agit la bille 20. Les tronçons 94 et 96 ainsi que les tronçons complémentaires 56 et 58 peuvent être coaxiaux, la bille et la rampe 100 assurant l'immobilisation en rotation de la tige par rapport au rotor. Le bouton-poussoir 26 étant immobilisé en rotation par rapport à la tige-poussoir 28 par des profils complémentaires de solidarisation, celui-ci est ainsi solidaire en rotation du rotor 14. La bague 22 portant sur sa face supérieure l'index 32, il est possible de déterminer directement, en observant la position de cet index par rapport aux flèches 106, 108, le sens d'entraînement du cliquet. En effet, comme expliqué précédemment, le déplacement angulaire de la bague de sélection 22 par rapport au rotor 14 permet d'inverser la position du doigt de blocage 34 et ainsi de déterminer le sens d'entraînement de la clé à cliquet. Ainsi, les deux flèches opposées 106, 108, indiquent respectivement le sens de serrage et de desserrage de la clé. Elles permettent de connaître en fonction de la position de l'index 32 de la bague de sélection 22 en face de l'une ou l'autre de ces deux flèches 106, 108, le sens d'entraînement de la clé à cliquet. Sur la figure 1, le repère 32 est représenté d'une part en traits continus en regard de la flèche 108, ce qui correspond au fonctionnement de la clé dans le sens du desserrage et d'autre part en traits pointillés (position supposée après un déplacement de la bague 22) en regard de la flèche 106, ce qui correspond au sens de serrage. Dans ce mode de réalisation, la platine 24 permet l'appui de la main à plat sur le sommet de la tête de clé, sans que celle-ci n'entrave la libre rotation du rotor 14, de la bague de sélection 22 et du boutonpoussoir 26. L'évidement 98 peut en variante être formé par une gorge périphérique ménagée sur la paroi latérale cylindrique du tronçon 96. Une variante de réalisation du dispositif pour l'entraînement unidirectionnel est représentée aux figures 4 et 5. Dans ce mode de réalisation, la platine d'appui 24 a été supprimée et la tête de vis prend appui directement sur le fond d'un évidement 120 d'une bague de commande 122. Un passage central 123 débouchant sur le fond de l'évidement 120 permet le passage de la vis de retenue du rotor. Comme précédemment, cette bague de commande porte extérieurement un index 124. Comme représenté sur la figure 5, une tigepoussoir 126 est disposée dans le conduit formé par le passage central de la vis, et le perçage 54 ménagé au travers du rotor. Ce perçage est identique à celui du mode de réalisation précédent avec deux tronçons décalés. Toutefois, ces deux tronçons peuvent être coaxiaux. A l'extrémité supérieure de la tige-poussoir est venu de matière un bouton-poussoir 128. Un ressort hélicoïdal 129 de rappel de la tige poussoir dans sa position de verrouillage est prévu dans l'évidement 120 entre le fond de celui-ci et le bouton-poussoir 128. Le ressort peut, en variante, prendre appui sur la tête de la vis 40. Le bouton-poussoir 128 porte sur sa face supérieure un ensemble de repères 128A formés des lettres L et R séparées par un trait diamétral. Ces repères permettent une identification aisée du sens d'entraînement de l'outil, en relation avec la position de l'index 124. A son extrémité inférieure, la tige 126 présente deux méplats symétriques 130A, 130B. Un pion 132 est reçu dans un trou borgne 134 ménagé dans la paroi latérale du passage traversant le rotor en arrière de l'alésage 60. Ce pion 132 s'étend radialement par rapport au perçage 54. L'un des méplats 130A s'appuie sur l'extrémité libre du pion 132, de sorte que la tige 126 et son boutonpoussoir 128 sont immobilisés en rotation par rapport au rotor 14. Au bas de la tige 126, et en arrière de la bille d'encliquetage 20, est disposée une bille 136 d'un diamètre inférieur au diamètre de la bille 20. Le diamètre de cette dernière est tel que, en position de verrouillage telle que représentée sur la figure 5, la bille 136 s'appuie d'une part sur l'extrémité arrière de la bille 20 et d'autre part contre la paroi du perçage 54 en-dessous du pion 132. En particulier, le diamètre de la bille 136 est tel que son centre est situé légèrement endessous de l'axe de l'alésage 60 recevant la bille 20. La bille 136 est chargée vers le haut par un ressort 138 reçu dans le perçage 54 et prenant appui sur un rebord rentrant 140 obtenu par sertissage à l'extrémité du perçage 54. Le décalage des axes des tronçons 56 et 58 est choisi en fonction des diamètres des billes 20 et 136 et des contraintes de cinématique. Par ailleurs, l'axe du tronçon 58 peut également être non parallèle à l'axe du tronçon 56. Afin d'assurer le montage d'un tel dispositif, on procède comme dans le mode de réalisation précédent à l'assemblage d'un module pré-assemblé. Celui-ci comporte le rotor 14, le doigt 34, le ressort 38, la bague de sélection 122 ainsi que les billes 20 et 136, et le ressort 138. Le module pré-assemblé est ensuite monté et réglé dans l'alésage 16, comme précédemment, par mise en place de l'anneau élastique 42 et serrage de la vis 40. Après le montage du module pré-assemblé, la tige 126 est intro duite par le haut du rotor. Comme précédemment, le bouton-poussoir 128 est retenu à l'intérieur de l'évide- ment 120 à l'encontre de l'action des ressorts 129 et 138 par un jonc 142 coopérant avec un rebord 143. Pour mettre en place la douille, il suffit d'appuyer manuellement sur le bouton-poussoir 128 pour provoquer l'enfoncement de la bille 136, ce qui libère la bille 20 qui est alors libre de s'escamoter dans le conduit 60. Après relâchement du bouton-poussoir 128, lorsque la bille 20 est en regard de la gorge ménagée sur la douille, celle-ci reprend sa position représentée sur la figure 5 sous l'effet de l'action de la bille 136 sollicitée par le ressort 138. Pour libérer la douille, l'appui sur le boutonpoussoir 128 provoque l'enfoncement de la bille 136 à l'encontre du ressort 138 sous l'action de la tigepoussoir 126. La bille 136 étant effacée, la bille 20 est libre de se déplacer dans l'alésage. Le méplat 130B disposé en regard de l'alésage 60 permet une course suffisante à l'effacement total de la bille 20. On conçoit que, comme précédemment, le boutonpoussoir 128 étant solidaire en rotation du rotor 14, les repères L et R portés par ce bouton-poussoir permettent, par simple lecture de la position dans l'index 124, de déterminer le sens d'entraînement de l'outil. Le mode de réalisation représenté sur la figure 6 est analogue à celui représenté sur les figures 4 et 5. Toutefois, le pion 132 est supprimé et les méplats 130A, 130B ménagés de part et d'autre de l'extrémité inférieure de la tige-poussoir sont supprimés. La tige-poussoir, portant ici la référence 148, présente ici, à son extrémité inférieure, un tronçon 150 de diamètre réduit. Le bouton-poussoir 151 disposé à l'extrémité supérieure de la tige-poussoir ne porte aucun repère. De même, l'index porté par la bague de sélection 122 est supprimé. Le montage de l'outil représenté sur la figure 6 s'effectue de manière analogue à celui des figures 4 et 5. En particulier, le module pré-assemblé comportant le rotor associé aux autres organes du cliquet peut être mis en oeuvre comme précédemment sur des corps d'outil ayant des alésages de diverses longueurs, la différence de longueur étant compensée par le serrage de la vis après mise en place de l'anneau élastique 42. Comme précédemment, l'action sur le bouton-poussoir 151 permet de libérer une douille retenue par la bille d'encliquetage. Le dispositif pour l'entraînement unidirectionnel représenté sur la figure 7 comporte un rotor 14 reçu dans un alésage 16 d'un corps de clé. Le rotor 14 est analogue au rotor des modes de réalisation précédents. Il est toutefois dépourvu de passage axial et la bille d'encliquetage 20 faisant saillie sur une face de l'embout d'entraînement 202 est sertie dans un alésage dans lequel elle est susceptible de s'escamoter à l'encontre de l'action d'un ressort non représenté. Le rotor 14 est associé à un doigt de cliquet 34, un ressort 38 et une bague de sélection 122. I1 présente un trou borgne taraudé 204 s'étendant axialement et débouchant sur la face supérieure du rotor. Une vis 206, dont la tête s'appuie sur la bague de sélection 122, assure la retenue du rotor dans l'alésage 16 du corps d'outil. La vis 206 est montée avec une enduction de colle sur quelques filets pour éviter un desserrage, ce qui assure sa solidarisation en rotation avec le rotor. De plus, comme représenté sur la moitié gauche de la figure 7, le rotor 14 comporte, comme décrit précédemment, une gorge 46 dans laquelle est reçu un anneau élastique 42. Toutefois, cet agencement à un anneau élastique peut être remplacé par la présence à l'endroit de la gorge d'une collerette 212 venue de matière avec le rotor, comme représenté sur la partie droite de la figure 7. Dans ce mode de réalisation, la tête de la vis 206 est recouverte, sur sa face supérieure visible, par une pastille 214 collée. Cette dernière présente deux flèches courbes opposées et séparées par un trait diamétral, formant ainsi un ensemble de repères analogues aux repères 30 de la figure 1. Un index 216 est porté sur la bague de sélection 122. On comprend que, la vis 206 étant solidaire en rotation du rotor 200, la position de l'index 216 par rapport aux repères représentés sur la pastille 214 permet à l'utilisateur de la clé de déterminer visuellement le sens d'entraînement. Dans le cas où le rotor 14 est maintenu par un anneau élastique amovible 42, il est possible de monter le rotor associé aux autres organes du cliquet comme un module pré-assemblé à l'intérieur de l'alésage 16. L'action sur la vis 206 permet de monter et d'ajuster le module pré-assemblé à la longueur de l'alésage après montage de l'anneau élastique 42. Dans les modes de réalisation décrits précédemment, le profil de l'embout d'entraînement est polygonal. Toutefois, tout autre profil d'entraînement adapté peut être mis en oeuvre. De même, l'anneau élastique permettant la retenue du rotor à son extrémité inférieure peut être remplacé par un circlips. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'entraînement inversible d'un organe rotatif, du type comportant un rotor d'entraînement (14) reçu dans un alésage (16) d'une partie menante (10), et des moyens (22 ; 122) de sélection du sens d'entraînement du dispositif, lesquels moyens sont mobiles entre deux positions par rapport au rotor (14), caractérisé en ce qu'il comporte un repère visible (30 ; 128A) solidaire en rotation du rotor (14), et en ce que les moyens de sélection (22 ; 122) comportent un index (32 124 ; 216) adapté pour coopérer avec ledit repere (30 128A) afin d'indiquer le sens d'entraînement du dispositif. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le repère (30 ; 128A) est porté par un organe (26 ; 128 ; 206) solidaire en rotation du rotor. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le repère est porté par une pastille (214) rapportée, notamment collée. 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe solidaire du rotor est une vis axiale (206) de maintien du rotor dans l'alésage (16) et dont la tête est exposée, ledit repère étant disposé sur la face exposée de ladite tete de vis. 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de sélection du sens d'entraînement comportent une bague rotative (122) munie d'un passage central (123) pour la vis (206), et en ce que l'extrémité de la vis (40) portant ledit repère (30) est visible dans ce passage central (123). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rotor d'entraînement (14) est muni d'une vis axiale (40) de maintien de celui-ci dans l'alésage (16), lequel rotor (14) est muni d'un embout axial (18) d'entraînement de l'or gane rotatif, cet embout (18) étant pourvu d'un conduit (60) qui débouche sur sa surface latérale (62) et dans lequel est reçu un élément (20) de retenue de l'organe rotatif sur l'embout (18), et en ce que ladite vis (40) comporte un passage axial (92) prolongé dans le rotor (14) par un conduit (54) au travers desquels est reçue une tige (28 ; 126) de commande de l'élément de retenue (20), laquelle tige (28 ; 126) est déplaçable entre une position de verrouillage de l'organe rotatif, dans laquelle l'élément de retenue est bloqué en saillie à l'extérieur de l'embout (18), et une position de libération dans laquelle l'élément de retenue peut se rétracter à l'intérieur de l'embout. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens élastiques (112 ; 129) de rappel de la tige (28) vers sa position de verrouillage. 8.- Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le conduit (54) comporte deux tron çons successifs (56, 58) et en ce que ces deux tronçons successifs sont à axes parallèles au passage axial (92). 9.- Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le conduit (54) comporte deux tron çons successifs (56, 58) et en ce qu'un premier tronçon (56) est d'axe parallèle au passage axial (92) et le second tronçon (58) est d'axe non parallèle. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens (20, 100 ; 56, 56, 94, 96 ; 130A, 132) d'immobilisation en rotation de la tige (28 ; 126) par rapport au rotor (14), la tige (28 ; 126) étant déplaçable axialement par rapport au rotor (14), et en ce que le repère (30 ; 128A) est solidaire en rotation de la tige (28 ; 126) et visible du côté opposé à l'embout (18). 11.- Dispositif selon les revendications 8 et 10 prises ensemble, caractérisé en ce que les axes des deux tronçons (56, 58) sont décalés. 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la tige (28 ; 126) comporte à son extrémité opposée à l'embout (18) un bouton-poussoir (26 ; 128) recouvrant ladite vis (40), le repère (30 ; 128A) étant porté par ledit boutonpoussoir (26 ; 128). 13.- Dispositif selon les revendications 7 et 12 prises ensemble, caractérisé en ce que le bouton-poussoir (26 ; 128) comporte extérieurement une gorge périphérique (102) dans laquelle est reçu un jonc élastique (104 142), le jonc et ledit bouton-poussoir (26) étant dépla çables dans un évidement (84 ; 120) d'un organe (24 120) solidaire axialement du rotor (14), l'ouverture dudit évidement (84 ; 120) étant restreinte par un rebord (86 ; 143) de retenue du jonc (104 ; 142), traversé librement par le bouton-poussoir (26 ; 128). 14.- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'un ressort (129) de rappel du boutonpoussoir (128) est comprimé entre le fond dudit évidement (120) et le bouton-poussoir (128) ou le dessus de la tête de la vis (40) et le bouton-poussoir. 15.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que ledit boutonpoussoir (26) est rapporté à l'extrémité de la tige (28) pour permettre l'accès à ladite vis (40) alors que la tige (28) est en position. 16.- Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'extrémité de la tige (28) et le bouton-poussoir (26) comportent des moyens complémentaires (lOlA) d'immobilisation axiale. 17.- Dispositif selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que l'extrémité de la tige (28) et le bouton-poussoir-(26) comportent des moyens complémentaires (101) d'immobilisation en rotation. 18.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 17, caractérisé en ce que l'alésage (16) a une paroi latérale dentée et le rotor (14) porte un doigt de blocage (34) mobile assurant la solidarisation en rotation dans un sens du rotor (14) et de la partie menante (10). 19.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rotor (14) comporte une gorge (46) débouchant à sa périphérie dans laquelle est partiellement reçu un anneau élastique amovible (42), le contour extérieur de cet anneau, en saillie par rapport au rotor, prenant appui sur la partie menante (10) autour d'une extrémité de l'alésage (16), et en ce que le rotor (14) est muni d'une vis axiale (40) de maintien du rotor (14) dans l'alésage (16), cette vis (40) traversant un organe (22) de diamètre supérieur audit alésage (16) et qui prend appui sur la partie menante (10) autour de l'autre extrémité de l'alésage (16), le rotor (14) étant ainsi maintenu axialement dans l'alésage (16) entre ledit organe (22) et l'anneau élastique (42) par appui de la tête de vis sur ledit organe (22) après ajustement de la vis (40). 20.- Outil à cliquet comportant un dispositif pour l'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes.