FR 2741371 A1 19970523 FR 9513825 A 19951116 ENSEMBLE DE PROTECTION ET DE SUPPORT POUR DISPOSITIF ENROULEUR DE SYS TEMPE DE RECOUVREMENT DE STRUCTURE CREUSE. La présente invention est du domaine des dispositifs enrouleurs de systèmes de recouvrement. Elle vise plus particulièrement un ensemble de protection et de support pour dispositif enrouleur de système de recouvrement de structure creuse, par exemple, une piscine. Pour limiter efficacement tant les pertes d'eau que les pertes de chaleur par évaporation, il est fait usage d'un élément de recouvrement constitué par une bâche en matière synthétique, de densité inférieure à l'unité, posée sur la surface de l'eau du bassin de la piscine. Pour faciliter la manipulation de la bâche, manipulation qui peut s'avérer nécessaire d'effectuer plusieurs fois par jour, il est connu d'enrouler cette bâche sur un axe horizontal monté en rotation dans des paliers de guidage supporté sur deux pieds d'extrémités fixés ou non à la margelle de la piscine. A l'une des extrémités de cet axe horizontal est fixé une manivelle ou un volant. L'inconvénient d'une telle disposition, outre son aspect particulièrement inesthétique, réside notamment dans le fait qu'elle ne peut protéger la bâche ni des salissures, ni des intempéries, ni du rayonnement ultraviolet qui accélère son vieillissement. De surcroît elle n'exonère pas l'utilisateur, après la saison estivale, de démonter la bâche de son axe pour la ranger dans un endroit approprié, protégé des agressions. Enfin, une telle disposition condamne un des côtés de la piscine. Un objet de la présente invention est de résoudre les problèmes sus évoqués et de procurer un ensemble de protection et de support pour dispositif enrouleur de système de recouvrement de structure creuse du type piscine, grâce auquel le dispositif enrouleur n'apparaît que lors des opérations d'enroulement et de déroulement du système de recouvrement, et est escamoté, invisible au public et protégé des intempéries lorsque l'on ne s'en sert pas, et ce que la bâche soit installée sur la surface de l'eau ou bien enroulée sur son axe. La présente invention a donc pour objet un ensemble de protection et de support pour dispositif enrouleur de système de recouvrement de structure creuse par exemple une piscine, comprenant une bâche enroulée sur l'axe horizontal du dispositif enrouleur, caractérisé essentiellement en ce qu'il est constitué par - un caisson disposé parallèlement à l'un des côtés de la piscine, recevant en articulation, un couvercle supérieur, - et des organes d'actionnement logés dans le caisson et reliés directement ou indirectement au dispositif enrouleur (1) sous l'action desquels ce dernier est amené, d'une position d'effacement dans le caisson ou position basse, vers une position d'enroulement/déroulement ou position haute. Préférentiellement, selon la position haute ou position d'enroulement-déroulement, l'axe horizontal est situé au-dessus de l'ouverture du caisson. Le couvercle, si ce dernier est constitué par une paroi pleine, pourra obturer le caisson de manière étanche. Ce couvercle pourra être aussi constitué par une paroi ajourée. Selon une autre caractéristique de l'invention, le caisson est logé ou formé dans le sol et son couvercle, en position de fermeture, vient se situer, par sa face supérieure, au même niveau que les dalles de couverture de la zone marginale de la piscine. Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes d'actionnement sont télescopiques et susceptibles de se rétracter axialement ou de se déployer axialement. Chaque organe d'actionnement télescopique est solidaire par son extrémité inférieure de l'une des parois fixes du caisson et par son extrémité supérieure directement ou indirectement du dispositif enrouleur. Dans une première forme de réalisation, le dispositif enrouleur par son axe est monté à rotation dans deux paliers d'extrémité fixés sur les extrémités supérieures de deux organes d'actionnement télescopique, formant piétement et qui sont solidaires par leur extrémité inférieure du fond du caisson. Selon une deuxième forme de réalisation, le dispositif enrouleur est fixé à la face inférieure du couvercle du caisson, et chaque organe d'actionnement, par son extrémité supérieure, est solidaire du couvercle du caisson tandis que par son extrémité inférieure il est solidaire d'une des parois du caisson. L'invention est en outre caractérisée par les points suivants - Le caisson est un élément préfabriqué, amovible ou non, disposé dans une fosse pratiquée dans la zone marginale de la piscine. - Le caisson est constitué d'au moins un module en forme de goulotte, le logement longitudinal délimité par la goulotte recevant en extrémités, deux flancs terminaux, verticaux. - Le caisson peut être aussi constitué par une fosse ménagée en parpaing, béton ou autre, dans la zone marginale de la piscine, cette fosse étant recouverte d'un couvercle articulé. - Les organes d'actionnement peuvent être constitués chacun par un vérin mécanique, un vérin pneumatique, un dispositif à crémaillère, mû par l'énergie électrique, ou tout autre dispositif permettant d'imprimer un mouvement par voie télescopique au dispositif enrouleur, mais de préférence chaque organe d'actionnement est constitué par des éléments tubulaires montés en coulissement les uns dans les autres à la manière d'un télescope et par un ressort à gaz monté dans ces éléments, en compression entre les deux éléments terminaux. D'autres détails et points caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple non-limitatif, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'une première forme de réalisation de l'ensemble de protection et de support selon l'invention, - la figure 2 montre le dispositif enrouleur en position haute, - la figure 3 est une vue détail, en coupe partielle, du palier porté chaque organe d'actionnement, - la figure 4 montre un ensemble de protection et de support selon une seconde forme de réalisation, - la figure 5 est une vue en écorché d'un module de caisson, - et la figue 6 est une section selon la ligne AA de la figure 5. Tel que représenté, l'ensemble de protection et de support selon l'invention, pour dispositif enrouleur 1, est constitué par un caisson 2 installé dans une fouille pratiquée dans la zone marginale de la piscine, à proximité de l'un des côtés du bassin, le caisson 2, par son axe longitudinal étant parallèle à ce côté du bassin, et par au moins deux organes télescopiques 3 d'actionnement en élévation du dispositif enrouleur 1, ces deux organes 3 étant montés dans le caisson 2. Le caisson 2 présente sur une paroi de fond horizontale 2A, deux parois verticales longitudinales 28 et deux flancs latéraux d'extrémités 8. De préférence la paroi de fond 2A est prévue avec des orifices d'évacuation de l'eau. Le caisson 2 est pourvu de plus, d'un couvercle 4 articulé constituant sa paroi supérieure, l'axe d'articulation de ce couvercle étant parallèle à l'axe longitudinal du caisson. En position de fermeture, le couvercle 4, par sa face supérieure, vient au même niveau que la face supérieure du dallage de couverture 10 de la zone marginale de la piscine. Le couvercle 4 est prévu avec une ou plusieurs poignées de manoeuvre, lesquelles peuvent actionner un mécanisme de verrouillage tel que par exemple une serrure. Le dispositif enrouleur 1 est constitué par un axe horizontal 5 monté en rotation dans des paliers d'extrémités solidaires de l'ensemble de recouvrement et de support et par un volant 6 de manoeuvre en rotation, calé sur l'axe horizontal 5. A cet axe, par l'intermédiaire de liens élastiques, est solidarisé la bâche 7 de recouvrement, cette dernière étant destinée à être enroulée sur l'axe horizontal 5 par manoeuvre du volant 6 ou bien à être posée sur la surface de l'eau du bassin de la piscine. Le caisson 2 est avantageusement formé par un ou plusieurs modules 21 de caisson, en goulotte de section droite interne en forme de U par exemple. Le logement que détermine le caisson 2 est obturé latéralement aux deux extrémités, par deux flancs latéraux, verticaux 8, rapportés par vissage. De préférence, chaque module 21 de caisson comporte à chaque extrémité un rebord formant bride d'assemblage 11 pour recevoir soit un autre module 21, soit un flanc latéral d'obturation 8. La conception modulaire du caisson 2 permet d'adapter sa longueur aux différentes largeurs de piscine. De préférence sont prévus des modules de caisson de longueurs allant de 20 cm à 20 cm à partir de 1 mètre. Dans la première forme de réalisation, telle que représentée sur la figure 1, le dispositif enrouleur 1 est monté à rotation par l'intermédiaire de son axe 5 dans les alésages de guidage 90 deux paliers d'extrémités 9 montés sur l'extrémité supérieure de deux organes d'actionnement télescopiques 3 dressés verticalement sur la paroi de fond 2A du caisson. Ces organes d'actionnement sont constitués chacun, par exemple, par des éléments tubulaires 31, 32, 33, de section droite par exemple polygonale, de préférence carrée, montés en coulissement les uns dans les autres à la manière d'un télescope, et par un ressort à gaz 34 monté dans ces éléments tubulaires, selon leur axe longitudi nal, en compression entre les deux éléments terminaux 31 et 33. I1 va de soi que la section droite des éléments tubulaires pourra être circulaire. Les éléments 31, 32, 33 comportent des butées internes, par exemple sous forme d'épaulements, qui viennent en contact les unes avec les autres pour limiter le déploiement des éléments tubulaires. L'extrémité supérieure de l'élément supérieur 31 et l'extrémité inférieure de l'élément inférieur 33 reçoivent respectivement en fixation une pièce d'obturation 35, et une pièce d'obturation 36. Le ressort à gaz 34 est monté en compression entre ces deux pièces. De manière à maintenir le ressort à gaz 34, dans l'axe des éléments tubulaires, les extrémités du ressort viennent chacune s'engager dans un logement concave de centrage, de forme conique par exemple, pratiqué dans la pièce d'obturation correspondante. L'élément inférieur 33 porte une platine de fixation à la paroi de fond du caisson et s'engage dans un orifice pratiqué dans le fond pour venir se loger, par sa portion inférieure, dans un trou bétonné pratiqué dans la fouille. Cette disposition permet d'assurer le maintien à la verticale de l'organe d'actionnement 3. De préférence est associé à chaque organe d'actionnement tel qu'il vient d'être décrit, un dispositif de verrouillage en position de rétraction. Selon l'exemple préféré de réalisation, ce dispositif de verrouillage est constitué par un levier 12, articulé à l'élément supérieur 31, et par un doigt 13 de blocage, manoeuvré par le levier 12 et engagé, en position de verrouillage, simultanément dans trois perçages radiaux, pratiqués dans les éléments tubulaires 31, 32, 33, et venant en coïncidence les uns avec les autres lorsque l'organe 3 est en position de rétraction. Toujours selon la forme préférée de réalisation, le doigt 13 est formé en extrémité inférieure du levier 12 et il est prévu un organe élastique de rappel du doigt 13 vers la position de verrouillage. Ainsi le verrouillage se produit de manière automatique dès que les perçages sont en coïncidence. L'organe élastique de rappel agit directement sur le levier 12. I1 va de soi que tout autre type d'organe de verrouillage pourra être utilisé. A chaque organe d'actionnement est associé de plus, une platine de poussée sur laquelle l'utilisateur agit en poussée pour amener l'organe d'actionnement en position de rétraction. Dans la forme préfé rée de réalisation, cette platine est fixée au palier 9 correspondant et coiffe ce dernier. I1 est avantageux que les organes d'actionnement puissent être abaissés l'un après l'autre et ce sans risque de coincement et de déformation de l'axe 5 dans les alésages 90 des paliers 9. A cet effet, selon la forme préférée de réalisation, l'alésage de guidage 90 de chaque palier 9 présente une section droite de forme oblongue, le grand axe de cette section étant vertical. La largeur de cette section droite correspond sensiblement à la valeur du diamètre de l'axe 5 tandis que sa hauteur est bien plus importante que la valeur de ce diamètre. Cette hauteur dépend de la longueur de l'alésage 90, de la valeur du diamètre de l'axe 5 et de la valeur de l'inclinaison maximale de l'axe 5. Selon une autre forme de réalisation, l'alésage 90 est évasé depuis son orifice tourné vers la bâche vers l'orifice opposé. De préférence, chaque palier 9 est formé par la partie supérieure de la pièce 35 correspondante et par une coiffe 37 venant recouvrir cette dernière. L'alésage 90 est formé par une gorge pratiquée dans la pièce 35 et une gorge pratiquée dans la coiffe. Selon une seconde forme de réalisation le dispositif enrouleur 1 est supporté par la face inférieure du couvercle 4 du caisson 2. Le couvercle 4 est actionné en pivotement dans le sens de l'ouverture par deux organes d'actionnement 3, solidaires chacun par leur extrémité supérieure de la face inférieure du couvercle et par leur extrémité inférieure de l'une des parois fixes du caisson. Ces organes d'actionnement pourront être constitués chacun par un ressort à gaz. Chaque ressort à gaz sera articulé par l'extrémité inférieure de son corps dans une chape fixée par exemple sur le fond 2A du caisson 4. Par l'extrémité de sa tige, chaque ressort à gaz sera articulé à une chape fixée à la face inférieure du couvercle 4. L'organe d'actionnement 3, en variante, pourra être identique à celui supportant le dispositif enrouleur et décrit plus haut. Ainsi, ce dispositif d'actionnement sera constitué par des éléments tubulaires 31, 32, 33, de section droite polygonale ou circulaire, montés en coulissement les uns dans les autres et par un ressort à gaz 34 monté dans ces éléments tubulaires, selon leur axe longitudinal, en compression entre deux pièces d'obturation 35 et 36, portées respectivement par les deux éléments terminaux 31 et 33, les extrémités du ressort à gaz venant se loger dans deux logement concave de centrage pratiqués dans les pièces d'obturation. Dans le cas de cette seconde forme de réalisation, chaque organe d'actionnement ne comporte pas de dispositif de verrouillage en position de rétraction. L'axe 5 du dispositif enrouleur 1 est monté à rotation dans deux paliers 15, connus en soi, supportés, chacun par deux bras de force 16, fixés à la face inférieure du couvercle 4 du caisson 2. Selon la forme de réalisation qui vient d'être décrite, le couvercle est équipé d'un organe de verrouillage en position de fermeture, connu en soi, tel que par exemple une serrure. Cette serrure sera actionnée par une ou des poignées de manoeuvre du couvercle 4. I1 doit être clair que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus mais qu'elle englobe toutes les modifications et variantes, c'est-à-dire l'utilisation de moyens d'actionnement de type télescopique, que ceux-ci soient mécaniques, pneumatiques ou comportant d'autres dispositifs actionnés par l'énergie électrique. C'est ainsi que, selon la première forme de réalisation, le couvercle du caisson, sur lequel n'est pas monté l'enrouleur, peut être actionné par une paire d'actionneurs supplémentaires. De même le caisson peut être constitué par une fosse. I1 peut être aussi un élément amovible ou non rapporté ou un bâti formant saillie sur la margelle de la piscine. En outre le volant peut être remplacé ou actionné par un moteur électrique. Enfin il y a lieu de noter que le dispositif enrouleur, en position haute vient se positionner à distance du niveau de la surface marginale de la piscine afin de limiter l'étendue de la surface de frottement de la bâche 7 sur cette zone. REVENDICATIONS. 1/ Ensemble de protection et de support pour dispositif enrouleur (1) de système de recouvrement (7) de structure creuse par exemple une piscine, ledit dispositif enrouleur (1) comprenant dans deux paliers d'extrémité (9), (15), un axe horizontal (5) sur lequel s'enroule le système de recouvrement (7) constitué par une bâche, caractérisé en ce qu'il est constitué par - un caisson (2) disposé parallèlement à l'un des côtés de la piscine, recevant en articulation, un couvercle supérieur (4), - et des organes d'actionnement (3) logés dans le caisson (2), et reliés directement ou indirectement au dispositif enrouleur (1), sous l'action desquels ce dernier est amené, d'une position d'effacement dans le caisson (2) ou position basse, vers une position d'enroulement/déroulement ou position haute. 2/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson (2) est logé ou formé dans le sol, son couvercle (4), en position de fermeture, par sa face supérieure, venant se situer au même niveau que la face supérieure du dallage de couverture (10) de la zone marginale de la piscine. 3/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que selon la position haute ou position d'enroulement-déroulement, l'axe horizontal (5) du dispositif enrouleur (1) est situé au-dessus de l'ouverture du caisson. 4/ Ensemble de protection et de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque organe d'actionnement (3) est télescopique et susceptible de se rétracter axialement ou de se déployer axialement, et que chaque organe d'actionnement (3) est solidaire par son extrémité inférieure de l'une des parois fixes du caisson et par son extrémité supérieure directement ou indirectement du dispositif enrouleur. 5/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque organe d'actionnement (3) est constitué par des éléments tubulaires (31), (32), (33), montés en coulissement les uns dans les autres à la manière d'un télescope, et par un ressort à gaz (34) monté dans ces éléments tubulaires, selon leur axe longitudinal, en compression entre les deux éléments terminaux (31) et (33). 6/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de l'élément supérieur (31) et l'extrémité inférieure de l'élément inférieur (33) reçoivent respectivement en fixation une pièce d'obturation (35), et une pièce d'obturation (36) et que le ressort à gaz (34) est monté en compression entre ces deux pièces. 7/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque extrémité du ressort à gaz (34) est engagée dans un logement concave de centrage pratiqué dans la pièce d'obturation correspondante, afin de maintenir le ressort à gaz (34), dans l'axe des éléments tubulaires (31), (32), (33). 8/ Ensemble de protection et de support selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'à chaque organe d'actionnement (3) est associé un dispositif de verrouillage en position de rétraction. 9/ Ensemble de protection et de support selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le dispositif enrouleur (1) est monté à rotation par l'intermédiaire de son axe (5) dans les alésages de guidage (90) deux paliers d'extrémités (9) montés en fixation sur l'extrémité supérieure de deux organes d'actionnement télescopiques (3) dressés verticalement sur la paroi de fond (2A) du caisson (2). 10/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'alésage de guidage (90) de chaque palier (9) présente une section droite de forme oblongue, le grand axe de cette section étant vertical et que la largeur de cette section droite correspond sensiblement à la valeur du diamètre de l'axe (5) tandis que sa hauteur est bien plus importante que la valeur de ce diamètre, afin de permettre la rétraction des organes (3) l'un après l'autre sans risque de coincement et de déformation de l'axe (5). 11/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'alésage (90) de chaque palier (9) est évasé depuis son orifice tourné vers la bâche vers l'orifice opposé afin de permettre la rétraction des organes (3) l'un après l'autre sans risque de coincement et de déformation de l'axe (5). 12/ Ensemble de protection et de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif enrouleur (1) est supporté par la face inférieure du couvercle (4) du caisson (2) et que ledit couvercle (4) est actionné en pivotement dans le sens de l'ouverture, par deux organes d'actionnement (3) solidaires, chacun par leur extrémité supérieure, de la face inférieure du couvercle et par leur extrémité inférieure, de l'une des parois fixes du caisson (2). 13/ Ensemble de protection et de support selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'axe (5) du dispositif enrouleur (1) est monté à rotation dans deux paliers (15) supportés, chacun, par deux bras (16) fixés à la face inférieure du couvercle (4) du caisson (2). 14/ Ensemble de protection et de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le caisson (2) est constitué par au moins un module de caisson (21).