FR 2750900 A1 19980116 FR 9609126 A 19960715 La présente demande concerne un dispositif de traitement des vapeurs dégagées dans un contenant tel que, notamment, bac, cuve ou autre. Elle concerne également une application dudit dispositif au traitement des vapeurs de glutaraldéhyde ainsi qu'une installation de nettoyage et/ou de désinfection de matériel médical tel que, notamment, du matériel endoscopique, muni d'un tel dispositif. Bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, la présente invention trouvera aussi ses utilisations dans tous les domaines de l'activité économique dans lesquels on est amené à employer des produits susceptibles de dégager des vapeurs, notamment toxiques. En cas de manipulations de glutaraldéhyde, il est nécessaire de ventiler les installations correspondantes afin d'éviter que l'utilisateur ne soit victime de ses effets toxiques. Pour cela, il est actuellement connu de prévoir des dispositifs de ventilation au-dessus des bacs contenant le glutaraldéhyde. De telles installations ne sont toutefois pas satisfaisantes. En effet, lorsque l'utilisateur travaille au-dessus desdits bacs, il se trouve alors sur le trajet des vapeurs et risque toujours de subir leur toxicité. A titre d'information, il a été constaté sur les personnes susceptibles de se trouver en contact avec des vapeurs de glutaraldéhyde des réactions d'intolérances diverses. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de traitement des vapeurs dégagées dans un contenant qui pallie les inconvénients précités et permette de protéger le manipulateur. Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de nettoyage etlou de désinfection de matériel médical, munie d'un tel dispositif de traitement des vapeurs, qui soit entièrement intégré de manière à permettre un nettoyage et/ou une désinfection complète dudit matériel. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. La présente invention concerne tout d'abord un dispositif de traitement des vapeurs dégagées dans un contenant tel que, notamment, bac, cuve ou autre, présentant au moins des parois latérales, définissant une ouverture, prévue en partie haute, muni au moins de moyens d'aspiration des vapeurs, caractérisé par le fait qu'il comprend des orifices d'aspiration horizontale, communiquant avec lesdits moyens d'aspiration des vapeurs. La présente invention concerne également une application dudit dispositif au traitement des vapeurs de glutaraldéhyde. En outre, la présente invention concerne une installation de nettoyage et/ou désinfection de matériel médical comprenant au moins un bac apte à contenir une solution désinfectante à base de produits susceptibles de générer des vapeurs toxiques, munie d'un dispositif de traitement des vapeurs tel que décrit ci-dessus. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante parmi lesquels: - la figure 1 décrit, en vue de face, un exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 décrit, en perspective un bac muni d'un exemple de dispositif conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue de principe illustrant, de dessus, un exemple d'installation conforme à l'invention, - la figure 4 est une vue de principe illustrant, de dos, I'exemple d'installation représentée à la figure 3 précédente. La présente invention concerne un dispositif de traitement des vapeurs dégagées dans un contenant tel que, notamment, bac, cuve ou autre. Elle concerne également une application dudit dispositif au traitement des vapeurs de glutaraldéhyde ainsi qu'une installation de nettoyage et/ou désinfection de matériel médical tel que, notamment, du matériel endoscopique, muni d'un tel dispositif. Bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, la présente invention trouvera également ses utilisations dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels on est amené à employer des produits susceptibles de dégager des vapeurs, notamment toxiques. Comme représenté aux figures 1 et 2, le dispositif 1 conforme à l'invention permet de traiter des vapeurs dégagées dans un contenant 2, présentant au moins des parois latérales 3, définissant une ouverture 4, prévue dans la partie haute dudit contenant 2. A titre d'exemple, lesdites vapeurs peuvent provenir aussi bien d'un produit 5 naturellement volatil présent dans ledit contenant 2 que de la réaction entre différents produits se trouvant dans ledit contenant 2. Ledit dispositif I est muni au moins de moyens 6 d'aspiration des vapeurs et, selon l'invention, comprend des orifices 7 d'aspiration horizontale, notamment prévus au niveau dudit contenant 2, communiquant avec lesdits moyens d'aspiration 6 des vapeurs. Un manipulateur travaillant au-dessus du contenant 2 ne se trouve donc plus sur le trajet desdites vapeurs. En effet, comme illustré par les flèches repérées 8, ces dernières sont aspirées en amont. Lesdits orifices 7 sont constitués, par exemple, par des fentes prévues au niveau des parois latérales 3 dudit contenant 2, au voisinage de son ouverture 4. Lesdites fentes 7 sont, notamment, orientées horizontalement. De plus, selon l'exemple de réalisation illustré, dans lequel ledit contenant 2 est constitué par un bac sensiblement parallélépipédique, lesdites fentes 7 sont prévues, au nombre de deux, sur chacun des grands côtés dudit bac, leur surface étant calibrée en fonction du débit souhaité. En cas d'utilisation d'un produit 5 liquide, ledit contenant 2 présente, par exemple, un trop-plein 9 et lesdits orifices 7 sont alors situés, notamment, au-dessus du niveau défini par ledit trop-plein 9. Les fentes 7 sont ainsi prévues au-dessus du niveau du liquide 5 tandis que ses vapeurs sont aspirées tangentiellement par rapport à sa surface, à travers lesdites fentes 7, sans risquer d'introduction massive du liquide 5 dans ces dernières. Selon le mode particulier de réalisation de l'invention illustré, les moyens d'aspiration 6 sont constitués, par exemple, par un circuit 10, apte à permettre la canalisation de la vapeur aspirée au niveau des orifices 7 relié au moins à un ventilateur Il. Ledit circuit 7 est constitué, notamment, d'un anneau 12, prévu autour du contenant 2, dans lequel débouchent lesdits orifices 7, et d'une gaine 13, prévue entre ledit anneau 12 et ledit ventilateur 11, formé notamment, d'un tube flexible. Par ailleurs, de manière à compléter le traitement des vapeurs dégagées dans le contenant 2, le dispositif 1 comprend en outre, éventuellement, des moyens d'élimination desdites vapeurs, constitués, notamment par une cartouche 14 de charbon actif, par exemple prévue dans le circuit d'aspiration 10, juste en amont du ventilateur Il. Lesdits moyens d'élimination de la vapeur peuvent également comprendre, notamment, un pré-filtre sur média synthétique. La présente invention concerne également une application du dispositif décrit ci-dessus au traitement des vapeurs toxiques telles que les vapeurs de glutaraldéhyde. Si l'on se reporte maintenant aux figures 3 et 4, on constate que l'invention concerne, en outre, une installation 15 de nettoyage et/ou désinfection de matériel médical comprenant au moins un bac 2, apte à contenir une solution désinfectante à base de produits, tels que le glutaraldéhyde, susceptibles de générer des vapeurs toxiques, munies d'un dispositif de traitement des vapeurs 1, tel que décrit ci-dessus. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la vitesse d'aspiration des vapeurs est réglable. On pourra ainsi choisir, notamment, une aspiration douce de manière à ne pas forcer l'évaporation du produit 5 contenu dans le bac 2. A titre d'exemple, pour 10 litres de glutaraldéhyde, on pourra choisir une aspiration maximale d'environ 200 m3/heure. Dans de telles conditions, le poids de charbon contenu dans la cartouche 14 est alors d'environ 7 kg. Selon le mode de réalisation illustré, I'installation 15 comprend, en outre, un bac de nettoyage 16 ainsi qu'un premier 17 et deuxième 18 bacs de rinçage. De manière à faciliter la succession des différentes opérations de traitement du matériel médical, ledit bac de nettoyage 16, ledit premier bac de rinçage 17, ledit bac de désinfection 2 et ledit second bac de rinçage 18 sont, notamment, intégrés, alignés à proximité l'un de l'autre, dans cet ordre, dans un même meuble 19. Ce dernier est constitué, par exemple, de bois aggloméré. Afin de faciliter le rangement, notamment, des produits de nettoyage et/ou de désinfection, il comprend, éventuellement, sous un plan de travail supportant lesdits bacs 2,16,17,18 des tiroirs et/ou placards. Ladite installation 15 présente, en outre, notamment, entre le bac de nettoyage 16 et le premier bac de rinçage 17, un robinet mitigeur 20 et, entre le bac de désinfection 2 et le second bac de rinçage 18, un robinet à bec orientable 21, éventuellement muni à son extrémité d'un dispositif de filtre 22. Ladite installation 15 peut également comprendre, par exemple, des moyens 23 de vidange automatique par câble desdits bacs 2, 16, 17, 18. Cela étant, ces derniers, notamment lorsqu'ils ne sont pas utilisés, sont protégés, éventuellement, par un couvercle en polycarbonate disposé sur l'ouverture desdits bacs 2, 16, 17, 18. De plus, les différentes bondes et grilles sont constituées, notamment, d'acier inoxydable. Afin de faciliter le passage du matériel traité d'un bac à l'autre, ledit matériel peut être éventuellement disposé dans un panier, notamment autoclavable en polypropylène, muni, par exemple, d'une part, de poignées et, d'autre part, d'un fond percé pour éviter le mélange des produits d'un bac à l'autre. Ladite installation 15 comprend en outre, éventuellement, un pistolet à air comprimé, apte à accélérer le séchage du matériel nettoyé et/ou désinfecté. Selon le mode de réalisation illustré, il est également à noter que le dispositif 1 de traitement des vapeurs comprenant le bac 2 muni des fentes 7, le circuit d'aspiration 10, la cartouche de charbon actif 14 et/ou le ventilateur 11 sont entièrement intégrés dans le meuble 16. Par ailleurs, selon un mode particulier de réalisation de l'installation 15, cette dernière comprend, éventuellement, en outre, des moyens 24 de circulation forcée des fluides contenus dans les bacs. Lesdits moyens 24 comprennent, notamment, deux pompes 25 d'aspiration et/ou refoulement des fluides permettant, par exemple dans le cas de fibroscopes, le traitement dudit matériel médical, notamment par raccordement sur la pieuvre de connexion des canaux desdits fibroscopes. Ladite circulation forcée est, par exemple, semi-automatique, temporisée, basse pression. Cela étant, une désinfection automatique des siphons peut être régulièrement prévue. II est également à noter que, dans certains cas tels que, par exemple, le nettoyage et/ou la décontamination de pinces de biopsie, ledit meuble 19 peut aussi comprendre, éventuellement, un bac supplémentaire, non représenté, de désinfection par ultrason dudit matériel médical. Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. A titre d'exemple, pour les locaux ne permettant pas l'utilisation d'une installation 15 de nettoyage et/ou de désinfection fixe, cette dernière peut être prévue mobile. Elle comprend alors, notamment, outre le dispositif 1 de traitement des vapeurs précédemment décrit, le bac 2, apte à contenir une solution désinfectante, et le bac de rinçage 18, regroupés sur un châssis mobile. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de traitement des vapeurs dégagées dans un contenant (2) tel que, notamment, bac, cuve ou autre, présentant au moins des parois latérales (3), définissant une ouverture (4), prévue en partie haute, muni au moins de moyens (6) d'aspiration des vapeurs, caractérisé par le fait qu'il comprend des orifices (7) d'aspiration horizontale, communiquant avec lesdits moyens d'aspiration (6) des vapeurs. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits orifices sont constitués par des fentes (7), prévues au niveau des parois latérales (3) dudit contenant (2), au voisinage de son ouverture (4). 3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits orifices (7) sont situés au-dessus du niveau défini par un trop-plein (9) prévu sur ledit contenant (2). 4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'aspiration (6) sont constitués par un circuit (10), apte à permettre la canalisation de la vapeur aspirée au niveau des orifices (7), relié au moins à un ventilateur (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit circuit (10) est constitué d'un anneau (12), prévu autour du contenant (2), dans lequel débouchent lesdits orifices (7), et d'une gaine (13) prévue entre ledit anneau (12) et ledit ventilateur (11). 6. Dispositif selon la revendication 1, comprenant, en outre, des moyens d'élimination de la vapeur, constitués par une cartouche (14) de charbon actif. 7. Application du dispositif selon la revendication 1 au traitement des vapeurs de glutaraldéhyde. 8. Installation de nettoyage et/ou désinfection de matériel médical comprenant au moins un bac (2), apte à contenir une solution désinfectante à base de produits susceptibles de générer des vapeurs toxiques, munies d'un dispositif de traitement des vapeurs selon la revendication 1. 9. Installation selon la revendication 8 comprenant en outre un bac de nettoyage (16) ainsi qu'un premier (17) et deuxième (18) bacs de rinçage, ledit bac de nettoyage (16), ledit premier bac de rinçage (17), ledit bac de désinfection (2) et ledit second bac de rinçage (18) étant intégrés, alignés à proximité l'un de l'autre, dans cet ordre, dans un même meuble (19). 10. Installation selon la revendication 8 comprenant, en outre, des moyens de circulation forcée des fluides contenus dans les bacs.