FR 2742112 A1 19970613 FR 9514669 A 19951207 L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile muni d'un dispositif de réglage précis de sa position angulaire lors de son montage sur un véhicule. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif pour régler la position angulaire d'une tête d'entraînement d'un essuieglace de véhicule automobile sur un arbre d'entraînement en rotation de l'essuie-glace, du type dans lequel l'arbre est monté à rotation autour de son axe dans un palier fixe du véhicule, du type dans lequel la tête d'entraînement comporte un fût tubulaire dont une surface interne conique est destinée à coopérer avec une surface conique complémentaire de l'arbre pour assurer la fixation de la tête d'entraînement sur l'arbre lorsque les deux surfaces coniques sont serrées axialement l'une contre l'autre. La position angulaire relative de l'essuie-glace par rapport à l'arbre d'entraînement détermine notamment la position de l'essuieglace par rapport à la carrosserie du véhicule lorsque l'essuie-glace est en position basse de repos et détermine également sa position extrême de balayage par rapport à la vitre à essuyer. II est donc nécessaire de bien maîtriser cette position angulaire relative tant pour des raisons esthétiques, puisque l'essuieglace est généralement conçu pour être parallèle au bas de la vitre à essuyer lorsqu'il est en position basse, que pour des raisons de bon fonctionnement, puisqu'il est souhaitable qu'en position extrême l'essuie-glace s'approche au plus près du bord de la vitre sans pour autant en sortir sous peine de détériorer l'essuie-glace. Or, jusqu'à présent, le réglage angulaire de l'essuie-glace est réalisé par un opérateur chargé du montage, et l'opérateur est obligé généralement de maintenir l'essuie-glace d'une main pendant qu'il serre, de l'autre main, la tête d'entraînement sur l'arbre d'entraînement. Le réglage ainsi effectué est d'une part peu aisé et, d'autre part, peu reproductible. Aussi, dans le but d'apporter une solution à ce problème, I'invention propose un essuie-glace du type vu précédemment, caractérisé en ce que la tête d'entraînement comporte une bague annulaire qui est montée à rotation sur la tête d'entraînement, autour du fût tubulaire, en ce qu'il est prévu des moyens d'indexation angulaire de la bague par rapport à un élément fixe du véhicule lors du montage de la tête d'entraînement sur l'arbre, et en ce que la bague comporte des moyens qui coopèrent avec le fût tubulaire pour régler précisément la position angulaire de la tête d'entraînement par rapport à la bague avant le serrage axial de la tête sur l'arbre. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens d'indexation de la position angulaire de la bague annulaire sont rendus inopérants après le serrage de la tête d'entraînement sur l'arbre - la bague annulaire porte une vis qui est agencée dans un plan perpendiculaire à l'axe du fût tubulaire, qui affleure tangentiellement dans une surface cylindrique interne de la bague pour coopérer avec une surface cylindrique externe du fût qui est pourvue de filets de manière à former un système du type à roue et vis sans fin susceptible de permettre un réglage précis de la position angulaire relative de la bague et du fût - la vis est montée libre à rotation autour de son axe mais est fixée longitudinalement dans la bague annulaire et elle comporte une extrémité de commande accessible pour permettre le réglage précis de la position angulaire relative de la bague et du fût - le fût et la bague s'étendent axialement depuis une face inférieure de la tête d'entraînement, il est prévu une rondelle d'indexation qui est montée autour de l'arbre, axialement entre la bague et une extrémité supérieure du palier de guidage de l'arbre, et la rondelle comporte deux ergot qui s'étendent axialement respectivement vers le haut et vers le bas pour être reçu axialement chacun dans une encoche correspondante de la bague et du palier de manière à indexer la position angulaire de la bague par rapport au palier - au moins l'un des ergots de la rondelle est susceptible d'être rompu après le serrage de la tête d'entraînement sur l'arbre - la rondelle d'indexation est munie d'une fente radiale et elle est retirée radialement de l'arbre après le serrage de la tête d'entraînement sur l'arbre - le fût tubulaire est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante fixée sur la tête d'entraînement. L'invention propose également un essuie-glace muni d'un dispositif de réglage selon l'une des caractéristiques précédentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de réglage de la position angulaire de la tête d'entraînement de l'essuie-glace sur l'arbre d'entraînement, conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 1. On a représenté sur les figures 1 et 2 un arbre 10 d'entraînement en balayage rotatif alterné d'un essuie-glace (non représenté) de véhicule automobile. L'arbre 10 est monté à rotation, autour de son axe AI, dans un palier 12 qui est généralement fixé sur un panneau de carrosserie (non représenté) du véhicule agencé en dessous de la vitre à essuyer. L'arbre d'entraînement 10 comporte à son extrémité supérieure 14 une surface conique lisse 16 surmontée d'une extrémité axiale filetée 18. La surface conique convexe 16 est destinée à assurer le centrage, la fixation et l'entraînement en rotation d'une tête d'entraînement 20 qui porte un bras d'essuie-glace (non représenté). A cet effet, la tête d'entraînement 20 comporte une surface conique concave 22 complémentaire de la surface conique 16 de l'arbre 10, et un écrou 24 est vissé sur l'extrémité filetée 18 de l'arbre 10 de manière à serrer axialement l'une contre l'autre les deux surfaces coniques 22, 16, respectivement de la tête d'entraînement 20 et de l'arbre 10. Conformément aux enseignements de l'invention, la tête d'entraînement 20 comporte un fût tubulaire 26 qui s'étend axialement vers le bas depuis une face inférieure 28 de la tête d'entraînement 20 et dont la surface interne constitue la surface conique 22 de la tête d'entraînement 20. Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le fût tubulaire 26 est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante qui comporte, à son extrémité axiale supérieure, un collet radial externe 31, qui est reçu dans un logement cylindrique 29 agencé dans la face inférieure 28 de la tête d'entraînement 20. La face latérale cylindrique 30 du collet radial 31 est crantée, par exemple moletée, de manière à solidariser en rotation le fût tubulaire 26 et la tête d'entraînement 20, tandis que la face inférieure 32 du collet radial 31 forme une portée pour un anneau élastique fendu 34 qui est agencé dans une gorge annulaire 36 formée dans le logement cylindrique 29 de la tête d'entraînement 20 pour assurer la fixation axiale du fût tubulaire 26 par rapport à la tête d'entraînement 20. En variante, on peut envisager de réaliser le fût tubulaire 26 venu de matière avec la tête d'entraînement 20 ou de réaliser le fût tubulaire 26 sous la forme d'un insert sur lequel la tête d'entraînement 20 est surmoulée. Conformément aux enseignements de l'invention, la tête d'entraînement 20 est également pourvue d'une bague annulaire 38 qui est montée à rotation, autour de l'axe Al, sur la tête d'entraînement 20, autour du fût tubulaire 26. Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, la bague annulaire 38 est bloquée axialement par rapport à la tête d'entraînement 20 et par rapport au fût tubulaire 26 par un jonc annulaire 40 qui est emboîté élastiquement dans deux gorges annulaires correspondantes formées respectivement dans une surface cylindrique externe 42 de la bague annulaire et dans la tête d'entraînement 20. Comme on peut le voir sur les figures, une surface cylindrique externe 44 du fût tubulaire 26 est ainsi reçue axialement en regard de la surface cylindrique interne 46 de la bague annulaire 38. Conformément aux enseignements de l'invention, la bague annulaire 38 porte une vis 48 qui est agencée dans un plan perpendiculaire à l'axe Al commun à l'arbre 10, au fût tubulaire 26 et à la bague annulaire 38, et qui est agencée perpendiculairement par rapport à cet axe Al de manière à affleurer tangentiellement dans la surface cylindrique interne 46 de la bague annulaire 38. La vis 48 est libre en rotation dans la bague 38 mais elle est immobilisée longitudinalement par rapport à celle-ci de manière à ne pas pouvoir se déplacer longitudinalement, selon son axe A2, par rapport à la bague 38. Selon l'invention, la vis 48 est destinée à coopérer avec la surface cylindrique externe 44 du fût tubulaire 26 qui est au moins partiellement munie de filets de manière à former avec la vis 48 un dispositif du type à roue et vis sans fin. La vis 48, qui comporte une extrémité 50 accessible pour un opérateur, est ainsi susceptible de provoquer la rotation relative, autour de l'axe AI, de la bague 38 et du fût tubulaire 26 lorsqu'elle est entraînée en rotation autour de son axe A2. Une rondelle d'indexation 52 est montée autour de l'arbre 10, axialement entre le palier 12 et la tête d'entraînement 20. La rondelle d'indexation 52 comporte un premier ergot inférieur 54 qui s'étend axialement depuis une face inférieure 56 de la rondelle d'indexation 52 et qui est destiné à être reçu axialement dans une encoche 58 de forme correspondante formée dans une face supérieure 60 du palier 12 de manière à immobiliser la rondelle d'indexation 52 en rotation autour de l'axe Al. La rondelle d'indexation 52 comporte également un second ergot supérieur 62 qui s'étend axialement vers le haut depuis une face supérieure 64 de la rondelle 52 et qui est destiné à être reçu dans une encoche 66 pour interdire toute rotation relative de la bague annulaire 38 par rapport à la rondelle 52. Dans l'exemple de réalisation proposé, L'encoche 66 est formée dans la face latérale cylindrique externe 42 de la bague annulaire 38 et elle possède une profondeur axiale suffisante pour ne pas interférer axialement avec l'ergot supérieur 62, sous peine de gêner le serrage axial de la tête d'entraînement 20 sur l'arbre 10. Ainsi, lors du montage de la tête d'entraînement 20 sur l'arbre 10, la rondelle 52, la bague annulaire 38, le fût tubulaire 26 et la tête d'entraînement 20 sont montés sur l'arbre 10 et l'écrou 24 est vissé sur l'extrémité supérieure 18 de l'arbre 10, sans toutefois serrer les surfaces coniques 16, 22 I'une contre l'autre. Les ergots 54, 62 de la rondelle d'indexation 52 sont alors reçus dans leurs encoches respectives 58, 66 de manière à immobiliser axialement la bague annulaire 38 par rapport au palier 12 si bien que, en actionnant la vis 48 de la bague annulaire 38, on provoque une rotation du fût tubulaire 26 et de la tête d'entraînement 20 par rapport au palier 12, autour de l'axe Al. Le dispositif à roue et vis sans fin permet d'obtenir sans difficulté un réglage précis de la position angulaire de la tête d'entraînement 20 et, une fois la position désirée atteinte, il suffit de visser l'écrou 24 de manière à obtenir un serrage définitif des deux surfaces coniques 16, 22 qui solidarisent de manière fiable la tête d'entraînement 20 et l'arbre d'entraînement 10. Comme on peut le voir sur les figures, l'ergot inférieur 54 de la rondelle d'indexation 52 comporte, au niveau de sa liaison avec la face inférieure 56 de la rondelle 52, une portion amincie 68 qui est destinée à se rompre à la première utilisation de l'essuie-glace. Ainsi, après le montage, I'essuie-glace est bien entendu libre de pivoter autour du palier 12. Dans l'exemple de réalisation proposé, la rondelle d'indexation 52 est destinée à demeurer en place après le montage mais on peut également prévoir que celle-ci soit munie d'une fente radiale qui permette son dégagement selon une direction radiale par rapport à l'arbre 10 après le montage et le réglage de l'essuie-glace. Cette fente radiale serait par exemple agencée diamétralement opposée à l'ergot supérieur 62 de la rondelle 52 si bien que, L'encoche 66 correspondante de l'ergot supérieur 62 étant formée dans la face latérale externe 42 de la bague 38, il serait aisé de retirer radialement la rondelle 52. L'invention vient d'être décrite dans le cas où la bague annulaire 38 est solidaire de la tête d'entraînement. On peut toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir d'utiliser une bague solidaire axialement du palier 12 et dont la vis 48 est susceptible de coopérer avec une face cylindrique latérale filetée du palier 12. La rondelle 52 est alors interposée entre la tête d'entraînement 20 et la bague 38 et bloque toute possibilité de rotation entre ces deux éléments au cours du montage de l'essuieglace. Une telle disposition n'est qu'une simple inversion mécanique du dispositif décrit plus haut. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour régler la position angulaire d'une tête d'entraînement (20) d'un essuie-glace de véhicule automobile sur un arbre (10) d'entraînement en rotation de l'essuie-glace, du type dans lequel l'arbre (10) est monté à rotation autour de son axe (Al) dans un palier fixe (12) du véhicule, du type dans lequel la tête d'entraînement (20) comporte un fût tubulaire (26) dont une surface interne conique (22) est destinée à coopérer avec une surface conique (16) complémentaire de l'arbre (10) pour assurer la fixation de la tête d'entraînement (20) sur l'arbre (10) lorsque les deux surfaces coniques (16, 22) sont serrées axialement l'une contre l'autre, caractérisé en ce que la tête d'entraînement (20) comporte une bague annulaire (38) qui est montée à rotation sur la tête d'entraînement (20), autour du fût tubulaire (26), en ce qu'il est prévu des moyens (52) d'indexation angulaire de la bague (38) par rapport à un élément fixe (12) du véhicule lors du montage de la tête d'entraînement (20) sur l'arbre (10), et en ce que la bague (38) comporte des moyens (48) qui coopèrent avec le fût tubulaire (26) pour régler précisément la position angulaire de la tête d'entraînement (20) par rapport à la bague (38) avant le serrage axial de la tête (20) sur l'arbre (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (52) d'indexation de la position angulaire de la bague annulaire (38) sont rendus inopérants après le serrage de la tête d'entraînement (20) sur l'arbre (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague annulaire (38) porte une vis (48) qui est agencée dans un plan perpendiculaire à l'axe (Al) du fût tubulaire (26), qui affleure tangentiellement dans une surface cylindrique interne (46) de la bague (38) pour coopérer avec une surface cylindrique externe (44) du fût (26) qui est pourvue de filets de manière à former un système du type à roue et vis sans fin susceptible de permettre un réglage précis de la position angulaire relative de la bague (38) et du fût (26). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la vis (48) est montée libre à rotation autour de son axe (A2) mais est fixée longitudinalement dans la bague annulaire (38) et en ce qu'elle comporte une extrémité de commande (50) accessible pour permettre le réglage précis de la position angulaire relative de la bague (38) et du fût (26). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fût (26) et la bague (38) s'étendent axialement depuis une face inférieure (28) de la tête d'entraînement (20), en ce qu'il est prévu une rondelle d'indexation (52) qui est montée autour de l'arbre (10), axialement entre la bague (38) et une extrémité supérieure (60) du palier (12) de guidage de l'arbre (10), et en ce que la rondelle (52) comporte deux ergot (62, 54) qui s'étendent axialement respectivement vers le haut et vers le bas pour être reçu axialement chacun dans une encoche (66, 58) correspondante de la bague (38) et du palier (12) de manière à indexer la position angulaire de la bague (38) par rapport au palier (12). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins l'un des ergots (54, 62) de la rondelle (52) est susceptible d'être rompu après le serrage de la tête d'entraînement (20) sur l'arbre (10). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la rondelle d'indexation (52) est munie d'une fente radiale et en ce qu'elle est retirée radialement de l'arbre (10) après le serrage de la tête d'entraînement (20) sur l'arbre (10). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fût tubulaire (26) est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante fixée sur la tête d'entraînement (20). 9. Essuie-glace de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes.