FR 2747726 A1 19971024 FR 9604838 A 19960418 L'invention est relative à un dispositif de commande manuelle d'un lève-vitre de véhicule. Elle se rapporte plus précisément aux dispositifs comportant, pour cette commande, une manivelle solidaire en rotation d'un arbre du mécanisme de lève-vitre, cet arbre traversant un panneau intérieur du véhicule, tel qu'un panneau de porte, près duquel la manivelle peut tourner par action manuelle d'un bouton de commande qu'elle porte à son extrémité libre. Habituellement, le panneau est sensiblement plat et perpendiculaire à l'arbre, et la manivelle est fixée à celui-ci, donc comme lui immobile axialement par rapport au panneau. La distance entre ce dernier et le bouton de commande est ainsi constante lors de la rotation de la manivelle. Lorsque, pour des raisons de style notamment, le panneau en question présente une surface courbe, par exemple concave, ou légèrement inclinée au droit de la manivelle, quand celle-ci tourne la distance entre son extrémité libre et le panneau varie entre un minimum ou cette extrémité risque de toucher le panneau, et un maximum où elle se trouve excessivement écartée du panneau et donc gênante pour un occupant du véhicule placé contre ce panneau. L'invention vise à éliminer cet inconvénient grâce à un dispositif avec lequel le bouton de lève-vitre reste à une distance à peu près constante du panneau quand la manivelle tourne, même si le panneau n'est pas plan ou est incliné par rapport à l'arbre. A cet effet, le manivelle est liée à l'arbre en rotation par un moyen d'accouplement à coulissement axial, et axialement par un moyen élastique assurant la mise en appui de deux faces en vis-à-vis respectivement solidaires de la manivelle et du panneau, I'une de ces faces entourant l'arbre et constituant une rampe procurant à la manivelle une position axiale variable lors de sa rotation et telle que l'extrémité libre de la manivelle soit à une distance à peu près constante du panneau. Suivant quelques dispositions intéressantes de l'invention: - le moyen d'accouplement est constitué d'un tronçon d'extrémité cannelé de l'arbre, coulissant dans un alésage également cannelé du moyeu de la manivelle; - le moyen élastique est un ressort hélicoïdal logé dans un évidement cylindrique du moyeu de la manivelle et entourant le tronçon d'extrémité de l'arbre en étant comprimé axialement entre un fond annulaire de l'évidement et une rondelle fixée en bout de l'arbre; - la rampe constitue une face terminale d'une pièce tubulaire solidaire du panneau et traversée coaxialement par une partie du moyeu de la manivelle, d'où saille un ergot dont une face prend appui sur la rampe sous l'action du moyen élastique. Un mode de réalisation du dispositif selon l'invention est décrit ciaprès, avec référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale partielle du dispositif en deux positions de fonctionnement; - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la manivelle du dispositif. On voit à la figure 1 une partie courbe d'un panneau intérieur 1 de véhicule, traversée par un tronçon d'extrémité cannelé 2 d'un arbre 3 d'un mécanisme de lève-vitre non représenté. Cet arbre est, de façon usuelle non visible ici, immobilisé axialement par rapport au panneau et propre à tourner sur son axe lorsqu'il est entraîné en rotation par une manivelle 4 dont le moyeu 5 est monté coulissant, par un alésage cannelé 6, sur le tronçon d'extrémité 2 de l'arbre. Un évidement cylindrique 7 pratiqué dans ce moyeu 5 débouche du côté opposé au panneau, en étant obturé par une pastille 8, et présente un fond annulaire 9 entourant l'arbre. Cet évidement 7 est adapté pour recevoir un ressort hélicoïdal 10 entourant le tronçon d'extrémité 2 de l'arbre en étant comprimé axialement entre le fond 9 et une rondelle 11 fixée sur la face frontale d'extrémité de l'arbre par une vis 12. Une pièce tubulaire 13 coaxiale à l'arbre 3 et solidaire du panneau 1 entoure avec jeu radial une partie du moyeu 5 de la manivelle et présente, du côté de celle-ci, une face terminale 14 constituant une rampe d'appui pour un ergot 15 saillant du moyeu 5. Cet appui, sur la face 16 de l'ergot tournée vers le panneau, est assuré par poussée axiale du ressort 10 sur le fond 9 de l'évidement 7. La rampe étant inclinée par rapport à l'axe de l'arbre, la position axiale de la manivelle, déterminée par l'appui de l'ergot sur la rampe, varie en fonction de sa position angulaire, c'est-à-dire lors de sa rotation. Le profil de la rampe est prévu tel que, par cette variation de position axiale de la manivelle, I'extrémité libre 17 de celle-ci portant un bouton de commande 18 soit maintenue à une distance d (ou dl pour la position représentée en traits mixtes) à peu prés constante, ou peu variable, du panneau à surface courbe 1 lorsque la manivelle est actionnée. En variante, le profil de la rampe peut être adapté à un panneau incliné par rapport à l'arbre, et les faces susmentionnées 14 et 16 mises en appui axial par le ressort peuvent être inversées, I'ergot étant alors solidaire du panneau et la rampe annulaire étant agencée sur la manivelle. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de commande manuelle d'un lève-vitre de véhicule, comportant une manivelle (4) solidaire en rotation d'un arbre à entraîner (3) qui traverse un panneau (1) du véhicule en étant axialement immobile, caractérisé en ce que, le panneau (1) présentant une surface courbe ou inclinée, la manivelle (4) est liée à l'arbre (3) en rotation par un moyen d'accouplement (2,6) à coulissement axial, et axialement par un moyen élastique (10) assurant la mise en appui de deux faces en vis-à-vis (14,16) respectivement solidaires de la manivelle (4) et du panneau (1), I'une (14) de ces faces entourant l'arbre (3) et constituant une rampe procurant à la manivelle (4) une position axiale variable lors de sa rotation et telle que l'extrémité libre (17) de la manivelle soit à une distance (d,d1) à peu près constante du panneau (1). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement est constitué d'un tronçon d'extrémité cannelé (2) de l'arbre (3), coulissant dans un alésage également cannelé (6) du moyeu (5) de la manivelle (4). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen élastique est un ressort hélicoïdal (10) logé dans un évidement cylindrique (7) du moyeu (5) de la manivelle (4) et entourant le tronçon d'extrémité (2) de l'arbre (3) en étant comprimé axialement entre un fond annulaire (9) de l'évidement (7) et une rondelle (11) fixée en bout de l'arbre (3). 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rampe (14) constitue une face terminale d'une pièce tubulaire (13) solidaire du panneau (1) et traversée coaxialement par une partie du moyeu (5) de la manivelle (4), d'où saille un ergot (15) dont une face (16) prend appui sur la rampe (14) sous l'action du moyen élastique (10).