FR 2743443 A1 19970711 FR 9512192 A 19951013 La présente invention est relative à la visualisation sous eau des faces et des inscriptions d'un élément combustible pendant l'opération de chargement. déchargement ou rechargement du coeur d'une tranche nucléaire à eau sous pression et se rapporte plus particulièrement à l'emploi de caméras ordinaires. Les caméras entrant dans l'eau des piscines du bâtiment réacteur ou du bâtiment combustible sont conçues spécialement pour résister aux rayonnrneflts radioactifs et à l'immersion. Une décontamination de 12 caméra et des câbles télévisuels est nécessaire après utilisation. Il est donc important d'équiper l'installation d'un dispositif de visualisation sous eau à poste fixe, qui utilise des caméras ordinaires, sur le chemin emprunté par les éléments combustibles entre la piscine de stockage et la piscine du réacteur. On connait des dispositifs manuels de caméras nucléaires fixés au bout d'une perche. Un tel dispositif présente cependant l'inconvénient du risque d'accrochage et d destruction des câbles de transmission vidéo sur les éléments. On connait également un sous marin nucléaire miniature télécommandé équipé d'une caméra CCD couleur. Cet engin craint les rayonnements radioactifs élevés, n'offre pas une image stable et a peu d'autonomie. Par ailleurs. il suffit d'une entrée d'eau par les presse-étoupes des câbles de transmission vidéo pour rendre ces dispositifs inefficaces. En outre. l'utilisation de ces dispositifs nécessitent en permanence l'intervention de l'homme. L'invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs connus en créant un dispositif fixe de visualisation au chargement, déchargement ou rechargement du coeur d'une tranche nucléaire à eau sous pression pour la vérification sous eau de l'état des quatre faces d'un élément combustible, qui tout en étant d'une construction simple et d'une pose facile, ne nécessite aucun agencement particulier et soit à la fois fiable et efficace. Elle a donc pour objet un dispositif stable de visualisation sous eau des inscriptions et de l'état des faces d'un élément combustible pendant la phase de chargement déchargement ou rechargement du coeur d'une tranche nucléaire à eau sous pression comprenant trois corps tubulaires étanches immergés en grande partie dans la piscine transfert caractérisé en ce que chaque corps tubulaire comporte une première branche destinée au passage d'un panier support de caméra, dont une seconde branche forme trappe de visite et dont une troisième branche est destinée à laisser passer l'image désirée par le biais d'un hublot en verre au plomb et d'un miroir.La première branche du corps tubulaire est équipée à l'extérieur du tube sur une partie de la périphérie d'une épaisse couche de plomb caractbrisée en ce qu'elle est enfermée dans un cylindre étanche et dans la partie intérieure du tube d'une butée pour maintenir en position stable un panier adapté au type de caméra utilisée, la seconde branche du corps tubulaire qui est étanche comprend dans la partie intérieure du tube un miroir destiné à dévier limage dssirEe vers la caméra posée dans un panier adapté et la troisième branche du corps tubulaire est constituée d'un tube dont l'extrémité est équipée d'un hublot en verre au plomb maintenu étanche par des joints et un couvercle percé vissé sur la partie extérieure du corps.Le corps est accroché sur le bord de la piscine du transfert et immobilisé en partie basse pour éviter tout déplacement pendant les mouvements du chariot transfert en fond de piscine. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre. donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesqueis: - la Fie.l est une vue schématique générale de dessus de la partie transfert d'une tranche nucléaire à eau sous pression équipée des trois corps tubulaires suivant 'invention; - la Fig.2 est une vue en coupe d'un corps tubulaire destiné à visualiser deux faces d'un élément combustible suivant l'invention; - la Fig.3 est une vue en coupe d'un corps tubulaire destiné à visualiser le numéro de pommeau d'un élément combustible suivant l'invention; - la Fig.4 est une vue de dessus d'un système de fixation possible des corps tubulaires sur le bord de la piscine du transfert; et - la Fig.5 est une vue de dessus de maintien possible des corps tubulaires sur la piscine du transfert. L'installation représentée à titre d'exemple à la fig.l, montre le positionnement du dispositif de visualisation des quatre faces et du numéro de pommeau de l'élément 5 relevé dans la partie transfert 2 composé de deux corps tubulaires 3 et d'un corps tubulaire 4. L'élément 5 à cet instant vient de quitter ou va occuper une alvéole de la piscine de stockage 6. Les contours de la piscine de stockage 6 et de la piscine du transfert 2 possèdent un rebord l qui servira éventuellement à accrocher l'ensemble du dispositif suivant l'invention. Comme ce dispositif de trois corps tubulaires est composé de deux corps tubulaires identiques 3 et d'un troisième corps tubulaire 4 dont seuls deux détails varient par rapport au corps tubulaire 3 la description portera sur le corps tubulaire 3 qui va maintenant être décrit en référence à la fig.2. Il comporte principalement un tube dont une première branche 7 émergée dans la partie supérieure est destinée au passage du panier 20 support d'une caméra dont une deuxième branche 10 immergée formant trappe de visite est obstruée par un couvercle il et dont une troisième branche 15 perpendiculaire à la deuxième branche 10 en fig.2 est obturée par un hublot en verre au plomb 18 lui même maintenu par un couvercle percé 16. A l'intérieur de la première branche 7 du corps tubulaire 3 est fixé un disque 23 destiné à positionner le panier 20 à une altitude déterminée pour être protégé des radiations par la couche de plomb 8. A l'extérieur de la première branche 7 du corps tubulaire 3 est fixé sur une partie de la périphérie de façon étanche un cylindre 9 rempli de plomb 8 destiné à diminuer les irradiations reçues par la caméra installéee dans le panier 20. La seconde branche 10 immergée du corps tubulaire 3 est obturée par un couvercle li et étanche par un joint 12. A l'intérieur de la seconde branche 10 du corps tubulaire 3 est fixé un support 14 sur lequel adhère un miroir 13 destiné à dévier l'image des faces de l'élément vers la caméra prévue à l'intérieur du panier 20. L'ensemble constitué par le miroir 13 et son support 14 se trouve comme représenté à la fig.2 en regard de la troisième branche 15 du corps tubulaire 3, et dévie correctement l'image à visualiser. La troisième branche 15 du corps tubulaire 3 est caractérisé en ce qu'elle forme un Té en fig.2 avec la deuxième branche 10. L'extrémité de la troisième branche 15 est fermée par un hublot 18 en verre au plomb qui laisse passer l'image et limite les valeurs d'irradiation à l'intérieur du corps 3. Un couvercle percé 16 maintient étanche le hublot 1S sur la troisième branche 15 du corps 3 par l'intermédiaire de deux joints 17 et 19. Un panier 20 adapté au type de caméra utilisée pour l'opération de visualisation dispose de deux anneaux 21 pour son positionnement à l'aide de cordes dans le corp tubulaire 3 et est équipé à l'intérieur d'une épaisseur de plomb 22. La couche de plomb 22 est moulée suivant la forme de la caméra utilisée et permet de diminuer aussi la quantité d'irradiation reçue par la caméra. Le corps tubulaire 4 représenté en fig.3 est en tout point semblable à celui qui vient d'être décrit en référence à la fig.2 mais l'inclinaison de la troisième branche 15 et du miroir 13 est adaptée à la visualisation du numéro de pommeau de l'élément combustible 5. La fixation des corps tubulaires 3 et du corps tubulaire 4 dans la partie transfert 2 d'une tranche nucléaire à eau sous pression peut être réalisée facilement par un homme du métier mais un type de montage est proposé en fig.4 et en fig.5. Le montage représenté à titre d'exemple à la fig.4 montre une plaque 24 en forme de U renversé adaptée au rebord 1 de la piscine transfert 2 et soudée à une cale 25 qui a pour rôle de rattraper l'épaisseur de la partie plombée 9 des corps tubulaires 3 ou du corps tubulaire 4. La cale d'épaisseur 25 est soudée sur la partie supérieure de la première branche 7 des corps tubulaires 3 ou du corps tubulaire 4. L'ensemble représenté à la fig.4 a pour fonction d'être accroché sur le rebord 1 de la piscine transfert 2 et de supporter le poids des corps tubulaires 3 ou du corps tubulaire 4 équipés d'un panier 20 et d'une caméra de visualisation. Le montage repésenté à titre d'exemple à la fig. montre une plaque 26 à souder sur la partie verticale de la piscine transfert 2 et scudée à une cale 27 qui a pour rôle de rattraper la partie plombée 9 des corps tubulaires 3 ou du corps tubulaire 4. La cale d'épaisseur 27 possède un système de fixation déverrouillable de la première branche 7 des corps tubulaires 3 ou du corps tubulaire 4 non représenté sur la fig.5. L'ensemble représenté à la fig.5 a pour fonction de maintenir verticalement les corps tubulaires 3 ou le corps tubulaire 4 et d'éviter tout déplacement dû aux mouvements d'eau créés par les manoeuvres du chariot transfert au fond de la piscine. C'est ainsi que les corps tubulaires 3 ou le corps tubulaire 4 sont réalisés en acier inoxydable ou en aluminium. Le dispositif qui vient d'être décrit est prévu pour être intégré dans la piscine transfert d'une tranche nucléaire à eau sous pression mais peut cependant être adapté à d'autres besoins de visualisation sous eau ou en air de corps soumis aux rayonnements radioactifs. RsXrENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation des faces et du numéro de pommeau d'un élément combustible (5) d'une tranche nucléaire à eau sous pression caractérisé en ce qu il comporte deux corps tubulaires (3) et un corps tubulaire (4), accrochés sur le rebord (1) de la piscine transfert (2) par deux supports (24) et (26) et plongés en grande partie dans l'eau.Ils sont constitués chacun d'une première branche (7) émergée dans la partie supérieure destinée au passage du panier (20) support d'une caméra non nucléaire et pourvue sur la partie extérieure, d'un cylindre étanche (9) contenant du plomb (8) positionné à hauteur de la caméra pendant son utilisation, d'une deuxième branche étanche immergée (10) terminée par un bouchon (11) vissé en bout formant trappe de visite avec, à I' intérieur, un miroir (13) déviant l'image vers la caméra située dans le panier (20) et d'une troisième branche (15) équipée d'un hublot (18) en verre au plomb. 2. Dispositif de visualisation suivant la revendication i, caractérisé en ce que le bouchon (11 vissé sur la deuxième branche (10) des corps tubulaires (3) ou du corps tubulaire (4) est monté avec Ull joint å'6tanchdité (12). 3. Dispositif de visual isaton suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation du hublot (18) sur la troisième branche (15) des corps tubulaires (3) ou du corps tubulaire (4) est étanche par un couvercle (16) vissé sur la troisième branche (15) et par deux joints d'étancheité (17) et (19). 4. Dispositif de visualisation suivant la revendication 1. caractérisé en ce que la première branche (7) est équipée sur une partie de sa périphérie d'un cylindre étanche (9) rempli de plomb (8). 5. Dispositif de visualisation suivant la revendication 1. caractériss en ce que le panier (20) équipé dune cambra ordinaire repose sur une butée (23) pour être protégé des rayonnements par la couche de plomb (8). 6. Dispositif de visualisation suivant la revendication 5 caractérisé en ce que le panier (20) est muni d'une pièce en plomb moulé (22), adaptée à la forme de la caméra utilisée. 7. Dispositif de visualisation suivant l'une des revendications 1 à 6. caractérisé en ce que le panier (20) est muni de deux anneaux (21) destinés au passage de cordes pour son introduction ou sa sortie des corps tubulaires (3) ou du corps tubulaire (4). 8. Dispositif de visualisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'accrochage des corps tubulaires (3) ou du corps tubulaire (4) sur le rebord de la piscine transfert (1) est réalisé avec une tôle en forme de U renversé (24) soudée dans la partie haute de la première branche (7) par l'intermédiaire d'une cale d'épaisseur (25). 9. Dispositif de visualisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le maitien en position verticale des corps tubulaires (3) ou du corps tubulaire (4) est réalisé par la fixation d'une tôle (26) sur la piscine transfert (2) et d'une cale d'épaisseur (27). 10. Dispositif de visualisation suivant l'une quelconque des revenaications 1 à 9. caractérisé en ce que les corps tubulaires (3) et le corps tubulaire (4) sont réalisés en acier inoxydable ou en aluminium.