FR 2740373 A1 19970430 FR 9512774 A 19951030 VALISE POUR LE RANGEMENT D'OUTILS OU ANALOGUES La présente invention concerne une valise pour le rangement d'outils ou analogues, comportant un réceptacle principal constitué d'un fond et de rebords, ainsi qu'un couvercle articulé sur l'un desdits rebords du réceptacle principal, un premier cloisonnement sur ledit fond, permettant de séparer entre elles les différentes pièces d'un premier jeu d'outils ou analogues rangés dans le réceptacle, une cassette propre à reposer sur ledit premier cloisonnement et de dimensions telles qu'à l'état fermé elle puisse être entièrement contenue dans ladite valise elle-même à l'état fermé, cette cassette comportant un réceptacle annexe constitué d'un fond et de rebords, ainsi éventuellement qu'un second cloisonnement sur ce dernier fond, permettant de séparer entre elles les différentes pièces d'un second jeu d'outils ou analogues. Le but de l'invention est d'établir entre la cassette et le réceptacle principal des moyens de liaison tels qu'ils permettent un accès rapide et facile, éventuellement de façon simultanée, aux outils ou autres objets rangés aussi bien dans le réceptacle principal que dans le réceptacle annexe, ces moyens devant au surplus être de construction simple et peu encombrants. Pour ce faire, une valise conforme à l'invention, du type général rappelé au début, est caractérisée en ce que ladite cassette est reliée au réceptacle principal par un système de glissières télescopiques articulées par une de leurs extrémités sur l'un desdits rebords de ce réceptacle, de sorte que, le couvercle de la valise étant relevé, un simple mouvement de levage suivi d'un mouvement de traction exercés sur la cassette permettent de lever puis de provoquer l'extension desdites glissières, et ainsi d'extraire la cassette dudit réceptacle principal et de l'amener dans une position en porte-à-faux à l'extérieur du rebord du récepta cle principal opposé à celui sur lequel lesdites glissières sont articulées. .De préférence, lesdites glissières télescopiques s'étendent, en position repliée, le long des deux rebords latéraux dudit réceptacle principal, leurs parties extractibles respectives étant fixées extérieurement le long des rebords latéraux de ladite cassette. Avantageusement, ladite cassette possède également un couvercle permettant de fermer le réceptacle annexe ; dans un tel cas il est préférable qu'il soit constitué de deux rabats latéraux articulés sur les deux rebords latéraux opposés dudit réceptacle annexe, ces rabats pouvant ainsi constituer des plans de travail en position ouverte. Un mode d'exécution d'une valise conforme à l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'une valise conforme à l'invention à l'état ouvert, la cassette fermée étant en place à l'intérieur de la valise - la figure 2 est une vue analogue à la précédente, avec cassette extraite mais encore fermée - la figure 3 est une vue analogue à la précédente, le couvercle de la cassette étant relevé ; et - la figure 4 montre une variante selon laquelle le couvercle de la cassette est constitué de deux rabats, l'un étant ouvert pour constituer un plan de travail, l'autre étant en position fermée. Sur les différentes figures, on a représenté en perspective une valise 1 comportant un réceptacle principal 2 constitué d'un fond 3 et de rebords longitudinaux 4a et latéraux 4b ; cette valise peut être fermée par un couvercle 5 articulé sur l'un des rebords longitudinaux 4a. Le réceptacle 2 est divisé par un cloisonnement d'agencement quelconque 6 permettant le rangement d'outils ou analogues. La valise contient une cassette référencée globale ment en 7 et dont l'agencement général et la destination peuvent être les mêmes que ceux de la valise proprement dite, à savoir le rangement d'outils dans des compartiments facilement accessibles. A cette fin la cassette 7 comporte, de façon analogue, un réceptacle annexe 8 constitué d'un fond 9 et de rebords longitudinaux 10a et latéraux lOb. L'espace disponible dans ce réceptacle annexe peut être divisé par un second cloisonnement 11. La cassette 7 est pourvue, sur le rebord longitudinal 10a antérieur, d'une poignée 12 permettant de l'extraire commodément du réceptacle principal 2. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, la cassette 7 est pourvue d'un couvercle classique 13 articulé sur le rebord longitudinal arrière 10a du réceptacle annexe 8. Ceci étant, on assure la liaison entre la cassette 7 et le réceptacle principal 2 par un système de deux glissières télescopiques constituées chacune par exemple de deux éléments coulissant l'un dans l'autre : un élément creux 14 articulé en 15, à proximité du rebord arrière 4a du réceptacle principal, sur ses rebords latéraux 4b, et un élément profilé 16, propre à coulisser dans le précédent et fixé extérieurement, par exemple par des rivets, sur les parois latérales lOb de la cassette 7 (une butée est prévue intérieurement pour limiter l'extension maximale des glissières). Ceci étant, on a facilement accès à l'intérieur des réceptacles 2 et/ou 8, successivement ou simultanément. Si on ne veut avoir accès qu'au réceptacle annexe 8, il suffit d'ouvrir le couvercle 5 de la valise (figure 1), puis le couvercle 13 de la cassette. Si on ne veut avoir accès qu'au réceptacle principal 2, il suffit de saisir la poignée 12 de la cassette, de la soulever et ainsi de l'extraire du réceptacle 2 par pivotement puis extension des glissières télescopiques 14, 16 (figure 2). La cassette repose alors en porte-à-faux sur le rebord longitudinal antérieur 4a du réceptacle 2. Si ensuite on veut avoir accès au réceptacle annexe 8, il suffit d'ouvrir le couvercle 13 de la cassette 7 (figure 3), ce qui laisse l'accès au réceptacle principal 2. Pour revenir à la position de la figure 1, il suffit de refermer le couvercle 13 et de repousser la cassette dans le réceptacle 2, ensuite de quoi on peut refermer le couvercle 5. Dans le mode de réalisation de la figure 4, le couvercle 13 de la cassette 7 est remplacé par deux rabats 13a et 13b articulés sur les rebords latéraux lOb du réceptacle annexe 8. En position ouverte, ils peuvent ainsi servir de plans de travail pour l'exécution de petits travaux. Ce mode de réalisation présente en outre l'avantage de laisser parfaitement visible le contenu du réceptacle principal 2. REVENDICATIONS 1. Valise pour le rangement d'outils ou analogues, comportant un réceptacle principal (2) constitué d'un fond (3) et de rebords (4a, 4b), ainsi qu'un couvercle (5) articulé sur l'un desdits rebords du réceptacle principal, un premier cloisonnement (6) sur ledit fond, permettant de séparer entre elles les différentes pièces d'un premier jeu d'outils ou analogues rangés dans le réceptacle, une cassette (7) propre à reposer sur ledit premier cloisonnement et de dimensions telles qu'à l'état fermé elle puisse être entièrement contenue dans ladite valise elle-même à l'état fermé, cette cassette comportant un réceptacle annexe (8) constitué d'un fond (9) et de rebords (10a, lOb), ainsi éventuellement qu'un second cloisonnement (11) sur ce dernier fond (9), permettant de séparer entre elles les différentes pièces d'un second jeu d'outils ou analogues, caractérisée en ce que ladite cassette (7) est reliée au réceptacle principal (2) par un système de glissières télescopiques (14, 16) articulées par une de leurs extrémités (en 15) sur l'un (4a) desdits rebords de ce réceptacle (2), de sorte que, le couvercle (5) de la valise étant relevé, un simple mouvement de levage suivi d'un mouvement de traction exercés sur la cassette (7) permettent de lever puis de provoquer l'extension desdites glissières (14, 16), et ainsi d'extraire la cassette dudit réceptacle principal et de l'amener dans une position en porte-à-faux à l'extérieur du rebord (4a) du réceptacle principal (2) opposé à celui sur lequel lesdites glissières sont articulées (en 15). 2. Valise selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites glissières télescopiques (14, 16) s'étendent, en position repliée, le long des deux rebords latéraux (4b) dudit réceptacle principal (2), leurs parties extractibles respectives (16) étant fixées extérieurement le long des rebords latéraux (lOb) de ladite cassette (7). 3. Valise selon la revendication 1 ou 2, caractéri sée en ce que ladite cassette (7) possède également un couvercle (13) permettant de fermer le réceptacle annexe (8). 4. Valise selon la revendication 3, caractérisée en ce que ce couvercle est constitué de deux rabats latéraux (13a, 13b) articulés sur les deux rebords latéraux opposés (lOb) dudit réceptacle annexe, ces rabats (13a, 13b) pouvant ainsi constituer des plans de travail en position ouverte.