FR 2747118 A1 19971010 FR 9604400 A 19960409 L'invention se rapporte aux matelas dont la suspension élastique est constituée de ressorts ensachés, et concerne plus particulièrement un procédé de fabrication d'un tel matelas. Les matelas à ressorts ensachés sont de fabrication courante et sont constitués d'une pluralité de chaînes longitudinales de ressorts disposées côte à côte. Chaque ressort hélicoïdal est logé à l'intérieur d'un sachet textile et les sachets sont reliés entre eux par une couture ou une soudure thermique, pour former une chaîne longitudinale. En variante on peut placer les ressorts les uns à coté des autres dans un même sac allongé en tissu, puis effectuer une couture des deux parois du sac, entre chaque ressort, pour obtenir ainsi un sachet pour chaque ressort. Les chaînes ainsi réalisées doivent être mises les unes à coté des autres pour former une trame de matelas. Les chaînes longitudinales sont en contact avec leur voisine et les ressorts ensachés présentent une disposition en quinconce ou plus souvent en carrés. Le problème qui se pose est d'assurer la solidarisation des chaînes longitudinales entre elles, pour que le matelas garde une bonne tenue et que la surface des ressorts forme un plan régulier. On connait une solution qui consiste à relier chaque chaîne longitudinale à sa chaîne adjacente en cousant chaque sachet de ressort d'une chaîne longitudinale, au sachet de ressort immédiatement voisin de la chaîne adjacente. On peut aussi, au lieu de coudre, appliquer un adhésif le long des lignes tangentielles de contact entre les ressorts, et ainsi coller les chaînes longitudinales mises en contact les unes avec les autres. Cette technique de fabrication reste cependant longue et coûteuse, et de plus elle n'exclue pas la nécessité de fixer, par exemple par agrafage, des tringles de renfort aux extrémités du matelas, notamment pour le rigidifier. L'invention vise notamment à éviter ces inconvénients en proposant un procédé, qui s'affranchit de la difficulté créée par le soudage ou le collage des chaînes longitudinales entre elles, au niveau des lignes tangentielles de contact des ressorts. L'invention repose sur le principe que les ressorts ensachés sont maintenus en position les uns par rapport aux autres par collage de leurs faces planes supérieures et inférieures sur des nappes et que les chaînes longitudinales de ressorts, préalablement à cette opération, sont précontraintes et rigidifiées en alignement pour faciliter le collage des nappes. Un objet principal de la présente invention concerne donc un procédé de fabrication d'un matelas à ressorts ensachés dans des chaînes longitudinales juxtaposées, procédé qui consite - à fixer sur le coté de chaque chaîne une bande latérale de précontrainte qui maintient les ressorts appliqués les uns contre les autres, et qui rigidifie longitudinalement la chaîne, - à disposer lesdites chaînes longitudinales dans un gabarit préalablement tapissé intérieurement d'un carénage en mousse, pour qu'elles stappuient contre la bande de précontrainte de la chaîne voisine, - à enduire de colle le sommet des ressorts ensachés et la bordure supérieure du carénage, - à plaquer une nappe de solidarisation sur l'ensemble des ressorts, et du carénage, - à retourner l'armature ainsi réalisée après l'avoir ôtée du gabarit et à plaquer une nappe de solidarisation sur l'autre face, après enduction de colle sur les ressorts ensachés et l'aute bordure du carénage. L'invention a également pour objet un matelas à ressorts ensachés obtenu par ledit procédé de fabrication. Le matelas est constitué de plusieurs chaînes longitudinales juxtaposées renfermant lesdits ressorts. Chaque chaîne longitudinale de ressorts ensachés est équipée d'au moinS une bande latérale de précontrainte, fixée sur le coté de ladite bande à au moins deux ressorts ensachés en début ou en fin de chaîne, et sur l'ensemble des ressorts ensachés des chaînes longitudinales sont collées, d'un coté et de l'autre du matelas, des nappes de solidarisation qui couvrent également les bordures supérieures et inférieures d'un carénage entourant le matelas. Avantageusement, la bande latérale de précontrainte est une bande en mousse qui présente une certaine épaisseur pour maintenir un écartement entre les chaînes longitudinales juxtaposées et qui participe ainsi à leur isolation mécanique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation dans lequel il est fait référence aux dessins annexés qui représentent. Figure 1 une vue partielle schématique, écorchée et en perspective d'un matelas à ressort ensachés Figure 2 une vue schématique en perspective montrant l'assemblage des chaînes longitudinales de ressorts ensachés, à l'intérieur d'un gabarit. On a représenté à la figure 1 une armature de matelas constituée de chaînes juxtaposées A, B, C, D,... de ressorts hélicoïdaux 1 ensachés dans des sachets textiles 2, reliés les uns aux autres par des coutures 3. Chaque chaîne porte, sur une de ses faces latérales, une bande 4 collée ou agrafée aux ressorts ensachés qui maintient les ressorts appliqués les uns contre les autres en exerçant sur eux une précontrainte longitudinale entre le premier et le dernier de la série. La bande 4 est collée ou fixée à tous les ressorts, ou seulement à quelques uns d'entre eux voire deux d'entre eux au moins au début et en fin de chaîne. Cette bande latérale de précontrainte est avantageusement une bande en mousse ayant une certaine épaisseur, qui maintiendra un écartement entre les chaînes longitudinales juxtaposées, et qui participe ainsi à leur isolation mécanique. Sur les faces supérieures des ressorts ensachés 1, dont les chaînes longitudinales sont placées les unes contre les autres, est collée une nappe supérieure de solidarisation 5 formée d'une toile textile, d'un feutre ou avantageusement d'une plaque de mousse. Sur les faces inférieures des ressorts est collée de la même manière une nappe inférieure 6. Les nappes 5 et 6 assurent ainsi la solidarisation des chaînes longitudinales entre elles; elles concourent également à renforcer la précontrainte longitudinale des ressorts déjà exercée par les bandes 4. On peut aussi, en variante non représentée, disposer d'un film thermocollant intercalé entre les nappes (5, 6) et les chaînes de ressorts, ce qui permet de s'affranchir d'un collage ponctuel sur les faces des ressorts. La figure 2 illustre le procédé de fabrication de la carcasse du matelas. Un gabarit 7 en bois, formant un cadre aux dimensions intérieures du matelas à réaliser, est tapissé sur sa face interne d'un carénage en mousse 8. Les chaînes A, B, C,... de ressorts ensachés 1 préalablement précontraints par la bande 4, sont donc rigidifiées longitudinalement et par conséquent aisément manipulables. L'utilisateur les dispose alors les unes contre les autres à l'intérieur du gabarit 7 placé sur une table, dans le sens de la longueur du matelas. Ainsi il place la première chaîne A contre le carénage 8. Puis la seconde chaîne B, disposée à l'intérieur du gabarit 7 à quelque distance de A est ensuite appliquée contre cette chaîne A par l'utilisateur comme le montrent les petites flèches. Les flancs des ressorts de la chaîne B viennent alors en appui contre la bande de rigidification 4 de la chaîne A. On procède ensuite de la même manière pour placer les chaînes C, puis D, etc.. jusqu'à ce que le gabarit soit totalement garni de chaînes longitudinales qui sont donc légèrement précomprimés longitudinalement du fait des bandes 4. Elles le sont aussi transversalement du fait du tassement des chaînes qui s'écrasent un peu les unes contre les autres par l'intermédiaire de ces mêmes bandes 4. L'étape suivante du procédé consiste à déposer un trait de colle sur le sommet de chaque ressort ensaché, puis à appliquer la nappe 5 sur l'ensemble des ressorts. On fait en sorte que la nappe 5 soit dimensionnée pour recouvrir également la bordure supérieure du carénage 8 qui est ellemême enduite de colle. Ainsi la nappe 5 peut elle assurer une bonne solidarisation entre les chaînes et le carénage. On ôte ensuite l'armature ainsi réalisée, hors du gabarit 7. Puis on la retourne pour pouvoir enduire de colle l'autre sommet de chaque ressort et l'autre bordure du carénage avant de plaquer, comme précédemment, l'autre nappe de solidarisation 6. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un matelas à ressorts ensachés dans des chaînes longitudinales juxtaposées, caractérisé en ce qu'il consiste - à fixer sur le coté de chaque chaîne (A, B, C, ..) une bande latérale (4) de précontrainte qui maintient les ressorts appliqués les uns contre les autres, et qui rigidifie longitudinalement la chaîne, - à disposer lesdites chaînes longitudinales dans un gabarit (7) préalablement tapissé intérieurement d'un carénage en mousse (8), pour qu'elles s'appuient contre la bande de précontrainte de la chaîne voisine, - à enduire de colle le sommet des ressorts ensachés (1) et la bordure supérieure du carénage, - à plaquer une nappe de solidarisation (5) sur l'ensemble des ressorts et du carénage, - à retourner l'armature ainsi réalisée après l'avoir ôtée du gabarit et à plaquer une nappe de solidarisation (6) sur l'autre face, après enduction de colle sur les ressorts ensachés et l'autre bordure du carénage. 2. Matelas à ressorts ensachés, obtenu par le procédé de fabrication selon la revendication 1 constitué de plusieurs chaînes longitudinales juxtaposées renfermant lesdits ressorts caractérisé en ce que chaque chaîne longitudinale (A, B, C, D...) de ressorts ensachés (1) est équipée d'au moins une bande latérale de précontrainte (4), fixée sur le coté de ladite bande à au moins deux ressorts ensachés en début ou en fin de chaîne, et en ce que sur l'ensemble des ressorts ensachés des chaînes longitudinales sont collées, d'un coté et de l'autre du matelas, des nappes de solidarisation (5, 6) qui couvrent également les bordures supérieures et inférieures d'un carénage (8) entourant le matelas. 3. Matelas à ressorts ensachés selon la revendication 2 caractérisé en ce que la bande latérale de précontrainte (4) est une bande en mousse qui présente une certaine épaisseur pour maintenir un écartement entre les chaînes longitudinales juxtaposées et qui participe ainsi à leur isolation mécanique. 4. Matelas à ressorts ensachés selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'un film thermocollant est intercallé entre les nappes (5, 6) et les chaînes longitudinales de ressorts (1).