FR 2745600 A1 19970905 FR 9602615 A 19960301 La présente invention concerne les piscines hors sol et les ensembles pour la construction d'une telle piscine. On connaît un ensemble pour la construction d'une pisicine hors sol, permettant de construire une armature externe rigide dans laquelle on installe ensuite une toile reposant sur le sol et sur l'armature. On remplit enfin la piscine avec de l'eau. L'armature a des dimensions fixes. Par conséquent, si l'utilisateur souhaite disposer d'une piscine de dimensions différentes, il est contraint de se procurer un autre ensemble permettant de construire une armature aux nouvelles dimensions souhaitées, ce qui est coûteux. De même, lorsqu'un fabricant d'ensembles pour la construction de piscine souhaite mettre dans le commerce différents types d'ensembles correspondant aux différentes dimensions de piscine, il est contraint de produire et de conserver en stock une quantité suffisante d'ensembles de chaque type. La gestion de la production est donc lourde et les stocks sont importants. Un but de l'invention est de fournir un ensemble pour la construction d'une piscine permettant à l'utilisateur de modifier à volonté les dimensions de l'armature, et simplifiant la gestion de la production et des stocks du fabricant. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un ensemble pour la construction d'une piscine hors sol comportant une armature, l'ensemble comportant plusieurs éléments agencés pour être assemblés en constituant plusieurs panneaux comportant chacun au moins un élément et assemblés les uns à la suite des autres, et des moyens pour articuler les panneaux entre eux. Ainsi, les éléments peuvent être assemblés en choisissant librement l'angle formé par deux panneaux adjacents. L'utilisateur peut donc changer à volonté les dimensions de l'armature en modifiant le nombre de panneaux et en réutilisant les mêmes éléments, au besoin en ajoutant des panneaux supplémentaires s'il veut agrandir la piscine. Les moyens d'articulation empêchent l'éloignement mutuel en translation des panneaux adjacents. Après le remplissage de la piscine, la pression de l'eau s'exerçant sur les panneaux immobilise les panneaux en rotation les uns par rapport aux autres. Pour sa part, le fabricant peut produire les différents types d'ensembles à partir des mêmes éléments. La gestion de la production et des stocks d'ensembles se réduit alors à la gestion de la production et des stocks d'éléments. On prévoit en outre selon l'invention une piscine hors sol comportant une armature, dans laquelle l'armature comporte plusieurs panneaux assemblés entre eux les uns à la suite des autres et comportant chacun au moins un élément, et des moyens pour articuler les panneaux entre eux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés - la figure 1 est une vue simplifiée en perspective d'une première armature de piscine construite au moyen de l'ensemble selon l'invention - la figure 2 est une vue en plan de l'armature de la figure 1 ;; - la figure 3 est une vue simplifiée en perspective d'une deuxième armature de piscine construite au moyen de l'ensemble selon l'invention - la figure 4 est une vue en plan de l'armature de la figure 3 - la figure 5 est une vue de face à plus grande échelle du détail D de la figure 1 - la figure 6 est une vue partielle à plus grande échelle du détail E de la figure 5 - la figure 7 est une vue partielle à plus grande échelle du détail F de la figure 5 - la figure 8 est une vue en plan de l'armature de la figure 6 - la figure 9 est une vue partielle en perspective d'une planche de l'ensemble selon l'invention ; et - la figure 10 est une vue en perspective d'un crampon de l'ensemble selon l'invention. En référence à la figure 9, l'ensemble pour la construction d'une piscine hors sol selon l'invention comporte plusieurs planches de bois 2, en l'espèce au nombre de quatre vingt seize. Les planches 2 sont toutes identiques, elles ont notamment même longueur. Chaque planche présente un profil transversal de forme rectangulaire. En l'espèce, chaque planche a une hauteur de 145 mm, une largeur de 68 mm et une longueur d'environ 1,60 m. Chaque planche présente un alésage 5 s'étendant au centre de la planche suivant sa hauteur perpendiculairement à la direction longitudinale de la planche, cet alésage définissant un conduit central. Ce conduit traverse la planche de part en part. La planche 2 présente un épaulement à deux extrémités de la planche opposées longitudinalement. Chaque épaulement présente une face plane 4 parallèle à la direction longitudinale de la planche et perpendiculaire à sa hauteur, et une face d'épaulement 6 perpendiculaire à la face plane 6 et s'étendant suivant la hauteur de la planche. Chaque épaulement diminue de moitié la hauteur de la planche à l'extrémité associée. A chaque extrémité, la planche présente un alésage 8 définissant un conduit d'extrémité. Ce conduit s'étend suivant la hauteur de la planche, à mi-distance de deux faces latérales 10 de la planche. A chaque extrémité, la planche présente une face d'extrémité 12 de forme cylindrique convexe coaxiale au conduit d'extrémité 8. La face d'épaulement 6 présente une forme cylindrique concave également coaxiale à ce conduit. Le rayon de courbure de la face d'épaulement 6 est supérieur au rayon de courbure de la face d'extrémité 12. En l'espèce, les rayons de courbure respectifs de ces deux faces valent 71 et 68 mm. L'ensemble selon l'invention comporte également des crampons 14, en l'espèce au nombre de cent quatre vingt douze. Il s'agit de crampons de sûreté en métal d'un type classique. Chaque crampon comprend un disque 16 percé d'un orifice central de diamètre supérieur au diamètre du conduit d'extrémité 8, et des dents 18 s'étendant sur le pourtour du disque perpendiculairement à celui-ci, d'un seul côté du disque. Chaque crampon 14 est fixé à l'une des extrémités d'une planche 2 respective en enfonçant les dents 18 dans le bois à travers la face plane 4 associée, le crampon étant coaxial au conduit d'extrémité 8. L'ensemble selon l'invention permet de construire l'armature de piscine des figures 1 et 2. Pour cela, on dispose huit planches 2 sur le sol avec leurs faces latérales 10 verticales en formant en plan un octogone régulier. Il s'ensuit que deux planches adjacentes définissent un angle "a" de 1350. En référence à la figure 6, dans la succession, les planches sont alternativement disposées soit comme sur la figure 9 avec les faces d'extrémités 12 près du sol, soit au contraire en position retournée avec les faces d'épaulement 6 près du sol. Les faces planes 4 des planches adjacentes viennent en regard lune de l'autre, de façon que les conduits d'extrémité 8 des planches adjacentes soient coaxiaux. Les disques des deux crampons 14 associés viennent en contact surface contre surface l'un contre 1 'autre. On dispose ensuite sur ces huit planches huit autres planches 2 en formant un autre octogone identique au premier et dont les contours coïncident avec ceux du premier. Notamment, les conduits d'extrémité 8 du deuxième octogone coïncident avec ceux du premier. On constitue ainsi un deuxième niveau de planches sur le premier niveau. On répète l'opération jusqu'à épuisement des planches 2, ce qui conduit à une construction à huit niveaux. On réalise ainsi l'armature des figures 1 et 2. Cette armature comporte huit panneaux verticaux 20 correspondant aux côtés respectifs de l'octogone. Chaque panneau 20 a une forme générale rectangulaire et comporte huit planches 2 superposées les unes sur les autres dans la même position. Les planches de chaque panneau sont superposées en position retournée par rapport à celles des panneaux adjacents. En référence à la figure 5, les épaulements des planches donnent aux deux extrémités verticales opposées de chaque panneau une forme en créneaux en élévation. La forme en créneaux de chaque extrémité de panneau 20 est complémentaire de la forme de l'extrémité du panneau 20 adjacent.Les conduits 5 et 8 des planches de chaque panneau s'étendent respectivement dans le prolongement les uns des autres, et définissent respectivement deux conduits d'extrémité 19 adjacents aux extrémités verticales du panneau, et un conduit central 21. L'ensemble selon l'invention comporte en outre plusieurs tiges métalliques 22 ayant un diamètre adapté à être reçues dans les conduits 19 et 21, et une longueur supérieure à la hauteur des panneaux. Ces tiges sont ici au nombre de vingt quatre. Les extrémités de chaque tige 22 sont filetées. On introduit une tige 22 dans chaque conduit 19, 21. L'ensemble comporte encore seize sabots métalliques 24 comportant chacun une base et deux branches disposées pour donner au sabot un profil en "U". La distance séparant les branches du "U" est légèrement supérieure à la largeur des planches. Chaque sabot 24 présente au centre de la base du "U" un orifice de diamètre supérieur à celui des tiges 22.On enfile chaque sabot sur la planche la plus basse de chaque panneau, les branches du "U" venant en regard des faces latérales de la planche et la tige traversant l'orifice du sabot. L'ensemble comporte également seize rondelles 25 enfilées sur les tiges respectives en partie supérieure des panneaux, ainsi que des écrous 26 vissés sur chaque extrémité de tige. L'écrou inférieur est vissé en premier, puis soudé au sabot 24 associé afin d'être immobilisé en rotation. L'écrou supérieur est ensuite vissé contre la rondelle 25 et serré sur la tige pour serrer les planches entre elles. La tige 22 traversant les planches d'un même panneau à travers le conduit central 19, ainsi que les écrous, la rondelle et le sabot associés constituent des moyens de fixation démontable des planches du panneau assemblées entre elles. La tige traversant les planches de deux panneaux 20 adjacents à travers le conduit d'extrémité 21 commun aux deux panneaux, ainsi que les écrous 26, la rondelle 25 et le sabot 24 associés constituent des moyens de fixation démontable des planches de ces panneaux entre elles. Avant serrage des écrous, ces éléments constituent des moyens pour articuler les deux panneaux adjacents entre eux. Après serrage des écrous, ces éléments constituent en outre des moyens pour immobiliser rigidement les panneaux adjacents entre eux. Les crampons 16 assurent alors la transmission des efforts entres les planches 2 portant ces crampons. L'ensemble comporte également une toile imperméable non représentée disposée dans l'armature et fixée en partie supérieure des panneaux 20 de façon classique. On a ainsi réalisé une piscine hors sol pouvant être remplie d'eau. Après remplissage, l'eau exerce sur chaque panneau 20 une pression uniforme. Chaque panneau est sollicité suivant une direction perpendiculaire au plan du panneau. Compte tenu de la disposition des panneaux en boucle fermée, la pression de l'eau contribue à bloquer davantage l'articulation des panneaux adjacents. Elle tend à éloigner l'un de l'autre les panneaux adjacents suivant une direction radiale à la tige 22. Cette tige bloque les panneaux adjacents en translation. La forme des extrémités des planches et les moyens d'articulation permettent de disposer les planches en choisissant librement l'angle entre les panneaux adjacents et par suite les dimensions de la piscine. Le diamètre de la piscine est ici de 4,035 m. On suppose maintenant que l'utilisateur souhaite disposer d'une piscine de plus grandes dimensions, par exemple d'environ 6 m de diamètre. Pour cela, il se procure les éléments nécessaires à la réalisation de quatre panneaux supplémentaires, à savoir trente deux planches 2 identiques aux précédentes et les moyens de fixation correspondants. Il démonte l'armature en octogone régulier des figures 1 et 2. Puis, à l'aide des planches de cette armature et des nouvelles planches, il construit de la même façon que précédemment une nouvelle armature, cette fois en forme de dodécagone régulier représentée aux figures 3 et 4. I1 obtient ainsi une piscine de 6,004 m de diamètre. L'angle "a" entre deux panneaux adjacents est cette fois de 1500. La nouvelle position relative entre deux panneaux adjacents est représentée en traits mixtes sur la figure 8. Au contraire, si l'utilisateur souhaite disposer d'une piscine plus petite que celle correspondant à l'armature des figures 1 et 2, il lui suffit de démonter l'armature et de la remonter en réalisant cette fois un polygone régulier à 7 côtés ou moins. L'angle "a" entre deux panneaux adjacents sera alors inférieur à 1350. La toile aura des dimensions compatibles avec les dimensions des différentes armatures susceptibles d'être construites. L'utilisateur peut donc modifier à volonté les dimensions de l'armature. Le fabricant peut lui produire des ensembles comprenant plus ou moins d'éléments suivant les dimensions de la plus grande armature susceptible d'être construite avec cet ensemble. Ces différents ensembles peuvent tous comprendre des éléments de même type, ce qui simplifie la gestion de la production et des stocks. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. Les panneaux pourront être d'un seul tenant, c'est-àdire comporter chacun un seul élément, leurs extrémités étant par exemple découpées en créneaux. Les éléments pourront être constitués en un autre matériau que du bois, par exemple en matériau synthétique. REVENDICATIONS 1.Ensemble pour la construction d'une piscine hors sol comportant une armature, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs éléments (2) agencés pour être assemblés en constituant plusieurs panneaux (20) comportant chacun au moins un élément et assemblés les uns à la suite des autres, et des moyens (22, 24, 25, 26) pour articuler les panneaux entre eux. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation comportent plusieurs tiges (22), et les éléments présentent des conduits (21) adaptés à recevoir les tiges afin que des panneaux adjacents soient traversés par une même tige. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque panneau (20) présente des extrémités ayant une forme en créneaux. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque élément (2) présente un épaulement à deux extrémités de l'élément, l'épaulement diminuant de moitié la hauteur de l'élément à chaque extrémité. 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (22, 24, 25, 26) pour immobiliser les panneaux entre eux. 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (22, 24, 25, 26) pour fixer entre eux les éléments de chaque panneau de façon démontable. 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les éléments (2) sont identiques. 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments (2) sont des planches de bois. 9. Piscine hors sol comportant une armature caractérisée en ce que l'armature comporte plusieurs panneaux (20) assemblés entre eux les uns à la suite des autres et comportant chacun au moins un élément (2), et des moyens (22, 24, 25, 26) pour articuler les panneaux entre eux.