FR 2752073 A1 19980206 FR 9609831 A 19960802 L'invention se rapporte au domaine de la consultation d'ouvrages, permettant d'accéder au contenu d'un ensemble d'ouvrages dans de bonnes conditions, et elle se rapporte plus particulièrement à la consultation des informations fournies par des supports informatiques sur lesquels sont enregistrées des données informatiques, par exemple des disques optiques numériques tels que des CD-ROM (initiales de "Compact Disc Read Only Memory", c'est-à-dire disque compact à mémoire morte en langage anglo-saxon). Un ouvrage peut être considéré comme un support (papier, bande magnétique, disquette, disque optique, ...) à partir duquel un ensemble de données est communiqué au consultant. La consultation d'ouvrages s'entend alors de l'accessibilité aisée, rapide et exhaustive de toute information contenue dans un certain nombre d'ouvrages. De manière générale, la consultation pose un problème d'organisation de cette accessibilité dès que le nombre d'ouvrages devient important, par exemple dans le cas d'une bibliothèque ou d'une librairie. II s'agit de tenir compte d'intérêts a priori divergents: d'une part, le souhait de l'utilisateur est de pouvoir accéder à chacun de ces ouvrages dans des conditions optimales (facilité, rapidité, exhaustivité) et, d'autre part, I'intérêt du gestionnaire du lieu de consultation est de limiter les coûts liés à la multiplication des moyens de consultation. Ce problème se pose de façon particulièrement aiguë en matière de consultation des supports informatiques, par exemple des CD-ROM. En effet, I'accessibilité simultanée ou quasi-simultanée de tels supports, permettant une vraie consultation, suppose la mise à disposition du public d'un nombre important de postes informatiques (micro-ordinateurs ou ordinateurs). De plus, les paramètres opérationnels d'accessibilité de l'information à partir des données enregistrées étant variables et parfois incompatibles, il est également nécessaire de prévoir différents types d'ordinateurs préalablement paramétrés de manière adaptée pour pouvoir couvrir les principaux types de paramétrage des CD-ROM. L'apparition de modules à lecteur multiple ne facilite pas davantage la consultation des supports, car leur lecture reste successive et conditionnée par le réglage des paramètres d'accessibilité de ces différents supports. Les critères propres à une consultation ne sont donc pas remplis. L'invention vise à mettre en place des moyens propres à offrir une véritable consultation des supports informatiques tels que des disques optiques numériques, en particulier des CD-ROM. Pour atteindre cet objectif, il est proposé une borne apte à installer un certain nombre de supports informatiques, à visualiser un choix simultané de consultations de ces supports informatiques, et à permettre un accès direct aux informations fournies par l'un ou l'autre des supports choisis. Plus précisément, la présente invention a pour objet une borne de consultation de supports informatiques comportant un poste informatique ayant un module de lecture des données enregistrées sur au moins un support informatique, couplé à des moyens de traitement et de visualisation pour visualiser ces données sous forme d'écrans, et des moyens de commande couplés aux moyens de traitement pour dialoguer avec l'application définie par les données du support. La borne est caractérisée en ce qu'elle comporte un châssis rigide dans lequel sont fixés les moyens de visualisation, les moyens de traitement, les moyens de commande et le module de lecture, en ce que ledit module de lecture est à entrée multiple pour accéder à plus d'un support informatique, en ce qu'un fichier d'interface mémorise, selon un protocole d'installation, des paramètres de chemins d'accès à la visualisation dans un format donné et au lancement de chaque support informatique, en ce qu'un protocole d'utilisation visualise par interrogation spécifique au moins un écran de choix collectif d'accès à l'un des supports à partir des paramètres du fichier d'interface, en ce que des commandes codées sont prévus pour accéder à au moins une partie du système d'exploitation informatique de la borne, et en ce qu'une commutation permet de revenir sur l'écran de choix collectif. Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de commande de la borne sont constitués par un clavier alphanumérique couplé à une souris, de préférence fixée audit clavier, un premier écran de choix collectif d'accès se présente sous forme de zones élémentaires disposées en matrice, un deuxième écran personnalisé d'accès au support choisi ou de retour au premier écran d'accès collectif peut être visualisé suite au choix opéré, et un troisième écran d'attente est visualisé pendant le lancement du support informatique. Lorsque le deuxième écran personnalisé est prévu, le protocole d'installation est adapté afin de permettre l'introduction de la saisie de données personnalisées visualisées sur ce deuxième écran d'accès. Selon une variante de réalisation, les moyens de visualisation comportent un écran tactile qui commande le choix et l'accès au support choisi. Selon des caractéristiques préférées, les supports informatiques sont des CD-ROM groupés selon des thèmes prédéterminés, les CD-ROM d'un groupe sont installés, et le protocole d'utilisation comporte la désignation du thème correspondant visualisé sur l'écran de choix collectif d'accès. Les commandes codées non accessibles au public sont obtenues à partir des moyens de commande et d'un verrouillage d'accès par code permettant d'accéder aux protocoles d'installation et d'utilisation en mode consultation. Ce codage permet ainsi la modification du ou des écrans de choix d'accès (par exemple pour changer d'environnement suivant le support). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre non limitatif en référence aux figures annexées qui représentent, respectivement: - la figure 1, une vue générale d'un exemple de réalisation de borne selon la présente invention; - la figure 2, un organigramme de la phase d'installation d'une borne de consultation selon la présente invention; - les figures 3a, 3b et 3c, différents écrans d'accès pouvant être obtenus par la mise en oeuvre d'un protocole d'utilisation de la borne selon l'invention. La figure 1 illustre un exemple de réalisation d'une borne de consultation de CD-ROM conforme à l'invention. La borne 1 comporte un châssis rigide 2, ici métallique, dans lequel sont intégrés différents modules constituants un poste de gestion informatique: un écran de visualisation 3 dans un plan incliné; des moyens de commande, comportant un clavier alphanumérique 4a et une souris 4b fixée au clavier, ces moyens étant dans un plan sensiblement horizontal; des moyens de traitement informatique 5 comportant microprocesseur, cartes électroniques, mémoires vives (RAM), mémoires mortes (ROM) et disque dur montés sur une carte-mère ; et un lecteur multiple de CD-ROM 6 commercialisé par la société PIONEER permettant la lecture de dix-huit CD-ROM différents. II est prévu des boîtiers de forme adaptée pour encastrer l'écran de visualisation et les moyens de commande dans les plans indiqués. Les câbles de connexion des différents éléments cités ne sont pas représentés, mais le montage d'un tel poste informatique est à la portée de l'homme de l'art. Par exemple, le lecteur 5 est connecté par un adaptateur de pilote ( driver en langage anglo-saxon) SCSI. Les moyens de traitement informatique et le lecteur multiple sont de préférence enfermés dans une partie du châssis inaccessible à l'utilisateur, par exemple dans un bâti verrouillé par une porte 8 , situé sous l'encastrement de l'écran et des moyens de commande. Cette porte 8 est représentée transparente sur la figure afin de laisser apparent le contenu du bâti. Le châssis 2 comporte des pieds 7 supportant des étagères 9 de présentation d'ouvrages, par exemple des ouvrages du domaine informatique ou des boîtiers de CD-ROM. Le fonctionnement classique d'un poste informatique tel que celui mis en oeuvre par l'invention est structurellement modifié pour articuler une application de type installation de CD-ROM avec une application de type consultation des CD-ROM installés, dans les conditions optimales décrites plus haut et sans que l'interrogation de l'application consultation puisse accéder à l'application installation ou accéder, plus généralement, aux ressources du système d'exploitation du poste informatique. Pour ce faire, I'invention met en oeuvre dans l'application installation un fichier d'interface instruit par un protocole d'installation. L'instruction est conduite par la personne responsable de la borne pour permettre l'installation des CD-ROM. Le fichier est exploité dans l'application consultation par un protocole d'utilisation dont l'interrogation est opérée par l'utilisateur pour consulter ces CD-ROM. L'utilisateur n'a accès qu'à une interrogation spécifique du protocole d'utilisation, défini par le protocole lui-même, le système d'exploitation ou, plus particulièrement, les protocoles d'installation et d'utilisation étant verrouillés par des commandes codées. Un code d'accès, obtenu à partir des moyens de commande, est prévu pour verrouiller chaque protocole ou, plus généralement, le système d'exploitation des moyens de traitement informatique. Chaque protocole est formé par une série d'instructions spécifiques, rendue opérationnelle dans l'un des environnements d'exploitation prévus par les moyens de traitement informatiques ("DOS", "OS2", "WINDOWS 95", marques déposées). L'application installation comprend une phase de préparation et une phase d'installation. La phase de préparation est prévue afin de rendre la borne apte à la consultation des CD-ROM. Cette phase de préparation utilise un scanner, le lecteur multiple et les moyens de traitement et de commande informatiques. Dans cette phase, chaque CD-ROM est lu et chargé à l'aide des moyens de traitement informatique. Les chemins de lancement des CD ROM, qui sont définis lors de leur chargement, sont notés. Afin d'améliorer la lecture des CD-ROM, le paramétrage de I'environnement du système d'exploitation (configuration, traitement, ...) est optimisé. En particulier, les logiciels utilitaires nécessaires à l'utilisation du CD-ROM, ne sont installés que s'ils ne sont pas déjà intégrés dans les moyens de traitement. Le paramétrage des pilotes est avantageusement conduit à l'aide d'une commande spécifique afin d'échapper à la commande standard sous "WINDOWS". Le paramétrage des cartes son, des procédures de son WAVE de sons préenregistrés, des cartes de gestion MIDI et des chemins d'accès aux images est également optimisé par choix d'un paramétrage à compatibilité maximale, permettant de couvrir la lecture des sons et des images sous les systèmes d'exploitation "DOS" et "WINDOWS". Par ailleurs, la pochette du CD-ROM est scannérisée. L'image obtenue, ainsi que le titre, le prix et divers commentaires de présentation relatifs au CD-ROM sont enregistrés dans le fichier d'interface sous un format prédéterminé en fonction de leur exploitation ultérieure par le protocole d'utilisation. La phase d'installation des CD-ROM, dont un organigramme apparaît à ia figure 2, suit la phase de préparation. Dans cette phase d'installation, le protocole d'installation 10 instruit le fichier d'interface 11, installé dans les moyens de traitement, pour paramétrer l'accès aux CD ROM. Le protocole d'installation n'est accessible qu'au responsable de la borne de consultation, par exemple par l'introduction d'une commande d'accès codée, obtenue à l'aide des moyens de commande. Le protocole d'installation utilise les données d'image et d'accès de chaque CD-ROM, préalablement identifiées dans la phase préparatoire précédente et mémorisées respectivement dans des fichiers 12 et 13, afin d'instruire le fichier d'interface 11. L'installation de chaque CD-ROM peut nécessiter une capacité de mémoires "DOS" importante. II peut alors être utile d'installer l'environnement sous "WINDOWS" dans la mémoire haute, afin d'optimiser la répartition d'occupation des mémoires et d'en libérer une partie. II est également possible d'utiliser une compression des capacités mémoires. Le fichier d'interface reçoit ainsi: - d'une part, les données de chemin d'accès d'image dans l'environnement de l'application et de l'image scannérisée selon un format défini par le protocole d'utilisation, ainsi que des données du thème propre à la borne et des données de prix, de titre et des commentaires propres au CD-ROM, et - d'autre part, les données relatives au chemin de lancement de l'application liée à chaque CD-ROM, et définies lors de la phase de préparation. Les phases de préparation et d'installation sont ainsi effectuées pour les dix-huit CD-ROM à installer, ainsi que pour toute installation d'un nouveau CD-ROM à la place d'un autre précédemment installé. L'ordre d'installation des différents CD-ROM peut être important pour conserver la compatibilité entre les outils d'exploitation des applications contenues dans les CD-ROM. II est recommandé d'installer les CD-ROM les plus anciens avant de réinstaller les plus récents afin de préserver cette compatibilité. Par ailleurs, il est utile de lancer l'environnement "DOS" à partir de l'environnement "WINDOWS 95" pour lancer des applications dans les deux environnements avec un pilote commun en mode géré par "WINDOWS 95". Un test répété de vérification de toutes les applications peut être utile. Toutes les données relatives aux CD-ROM sont ainsi enregistrées, et l'application installation couvrant ces phases est alors fermée en quittant le protocole d'installation 10. L'utilisateur n'a pas accès à cette application car l'accès au protocole d'installation 10 est codé. Une fois l'application installation quittée, la borne est apte à être utilisée par le public qui n'a accès au fichier d'interface 11 que par l'interrogation définie par le protocole d'utilisation 14. Le protocole d'utilisation permet d'accéder au contenu des différents CD-ROM installés en suivant d'abord un chemin d'accès commun matérialisé par les différents écrans, illustrés sur les figures 3a à 3c dans l'exemple de réalisation illustré. A partir des données mémorisées dans le fichier d'interface, le protocole d'utilisation visualise un écran de choix collectif d'accès aux CD ROM, tel qu'illustré à la figure 3a. Sur cet écran collectif 20, apparaissent les dix-huit images I scannérisées et leur titre T disposés en matrice dans des zones d'adressage, selon un format adapté à une telle visualisation et défini dans le protocole d'utilisation. Cette adaptation est à la portée de l'homme de l'art. Dans l'exemple de réalisation, il est également défini dans le protocole d'utilisation la visualisation 21 du thème commun aux dix-huit CD-ROM et propre à la borne de consultation. Seul le responsable de la borne a accès au protocole d'utilisation aux fins de modification par l'introduction d'une commande codée obtenue à partir des moyens de commande. Dans une variante de réalisation, au moins une zone d'adressage est dédiée à l'accès à un serveur en ligne ou à l'accès au réseau INTERNET. La définition du chemin d'accès via un modem adapté est à la portée de l'homme de l'art. Après avoir cliqué sur l'une des zones d'adressage, le protocole d'utilisation visualise, à partir des données fournies par le fichier d'interface, un second écran 22 tel qu'illustré à la figure 3b. Ce second écran fournit des renseignements personnalisés sur le CD-ROM sélectionné afin de permettre à l'utilisateur soit de poursuivre, en accédant effectivement à l'application du CD-ROM, soit de revenir à l'écran collectif 20. Sur ce second écran 22, apparaissent l'image scannérisée I du CD-ROM selon un format adapté, le titre du CD-ROM, les commentaires C relatifs au CD-ROM et l'indication du prix P. Des touches de retour 23 et d'accès au CD-ROM 24 sont également visualisées: cliquer sur la touche retour 23 déclenche le chemin de retour à l'écran de choix collectif 20, et cliquer sur la touche d'accès 24 déclenche le lancement de l'application contenue dans le CD-ROM et, simultanément, le blocage des commandes du clavier pendant une durée couvrant un tel lancement, I'utilisateur n'ayant en aucun cas accès aux chemins de lancement du CD-ROM. II est possible de prévoir la visualisation de l'enfoncement de cette touche 24. Un écran d'attente 25 est visualisé (figure 3c) pendant la durée du lancement de l'application défini dans le protocole d'utilisation à partir du fichier d'interface. Sur cet écran, il peut être visualisé un message (comme illustré), une publicité, une page de renseignements ou toute autre indication. Lors de la consultation 26, seule l'application du CD-ROM, à travers son système d'exploitation, va régir les rapports entre l'utilisateur et le CD-ROM choisi. La borne de consultation s'est transformée en poste informatique classique d'interaction entre le CD-ROM et l'utilisateur. Dans l'exemple de réalisation, il est prévu dans le protocole d'utilisation une commutation K permettant de revenir à l'écran de choix collectif 20 après utilisation de l'application du CD-ROM. Ce chemin de retour permet de nettoyer I'environnement laissé par l'interrogation suivie par l'utilisateur dans l'application considérée. II remet à zéro les paramètres intégrés dans les mémoires des moyens de traitement. Ce retour est utile dans la mesure où l'adressage sous "DOS" peut être effectué de façon différente et où la gestion des mémoires peut être réalisée selon des normes différentes (EMS, LIM, Pharlap 386,...). II peut également être prévu que cette commutation soit lancée automatiquement après une durée prédéfinie de non utilisation, afin d'éviter que l'écran ne soit occupé par l'économiseur et laisse croire que la borne est inutilisable ou éteinte. Cette commutation est rendue accessible à l'utilisateur par exemple à l'aide de la touche échap . L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté. II est par exemple possible, dans un mode de réalisation différent, d'utiliser un écran tactile à la place d'un écran classique, afin de faciliter l'interrogation de l'utilisateur pour déterminer son choix. Les changements à apporter au niveau du protocole d'utilisation sont à la portée de l'homme de l'art. Par ailleurs, il est possible de simplifier l'interrogation en passant directement de l'écran de choix collectif à l'application du CD-ROM choisi, c'est-à-dire sans utiliser d'écrans de choix personnalisés. Un son particulier ou un thème musical particulier peut aussi être diffusé lorsque la bome est inoccupée pendant l'affichage de l'écran de choix collectif, ou lorsque la borne est utilisée pendant l'affichage de l'écran d'attente. De plus, il est également possible de prévoir l'introduction de plusieurs thèmes, par exemple en sélectionnant un sous-ensemble parmi les CD-ROM accessibles. Dans ce cas, un choix de thèmes est proposé à l'utilisateur par le protocole d'utilisation, par exemple en cliquant sur la zone d'écran dédiée au thème. REiVENDICATIOI48 1. Borne de consultation de supports informatiques comportant un poste informatique ayant un module de lecture des données enregistrées sur au moins un support informatique, couplé à des moyens de traitement et de visualisation pour visualiser ces données sous forme d'écrans, et des moyens de commande couplés aux moyens de traitement pour dialoguer avec l'application définie par les données du support, la borne étant caractérisée en ce qu'elle comporte un châssis rigide (2) dans lequel sont fixés les moyens de visualisation (3), les moyens de traitement (5), les moyens de commande (4a, 4b) et le module de lecture (6), en ce que ledit module de lecture (6) est à entrée multiple pour accéder à plus d'un support informatique, en ce qu'un fichier d'interface (11) mémorise, selon un protocole d'installation (10), des paramètres de chemins d'accès à la visualisation dans un format donné et au lancement de chaque support informatique, en ce qu'un protocole d'utilisation (14) visualise par interrogation spécifique au moins un écran de choix collectif (20) d'accès à l'un des supports à partir des paramètres du fichier d'interface (11), en ce que des commandes codées sont prévus pour accéder à au moins une partie du système d'exploitation informatique de la borne, et en ce qu'une commutation (K) permet de revenir sur l'écran de choix collectif. 2. Borne de consultation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le protocole d'installation (10) utilise les données de chemin d'accès d'image selon un format défini par le protocole d'utilisation et les données de chemin de lancement de l'application liée à chaque support, préalablement identifiées et mémorisées dans des fichiers (12, 13), afin d'instruire le fichier d'interface (11). 3. Borne de consultation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la commutation (K) définit un chemin de retour à l'écran de choix collectif (20) et nettoie l'environnement laissé par l'interrogation suivie par I'utilisateur dans l'application considérée. 4. Borne de consultation selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu que la commutation soit lancée automatiquement après une durée prédéfinie de non utilisation. 5. Borne de consultation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de commande sont constitués par un clavier alphanumérique (4a) couplé à une souris (4b), et en ce qu'un premier écran de choix collectif (20) d'accès se présente sous forme de zones élémentaires (I, T) disposées en matrice. 6. Borne de consultation selon la revendication 5, caractérisée en ce que des pochettes des supports informatiques sont préalablement scannérisées et en ce que la visualisation des images des pochettes scannérisées et des titres (T) associés est disposée en matrice selon un format défini dans le protocole d'utilisation (14). 7. Borne de consultation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu dans le protocole d'utilisation (14) la visualisation sur l'écran de choix collectif (20) d'au moins une zone d'adressage dédiée à l'accès à un serveur en ligne ou à l'accès au réseau INTERNET. 8. Borne de consultation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu dans le protocole d'utilisation (14) la visualisation dans l'écran de choix collectif (20) d'un thème (21), commun aux supports informatiques et propre à la borne de consultation. 9. Borne de consultation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le protocole d'utilisation (14) sélectionne des sous-ensembles de supports informatiques accessibles, chaque sous-ensemble définissant un thème, et propose un choix parmi ces sous-ensembles. 10. Borne de consultation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un deuxième écran personnalisé (22) d'accès au support choisi et de retour au premier écran d'accès collectif (20) est visualisé suite au choix opéré, et en ce qu'un troisième écran d'attente (25) est visualisé pendant le lancement du support choisi. 11. Borne de consultation selon l'une des revendications 1 ou 10, caractérisée en ce que l'ahichage de l'écran de choix collectif (20) et l'affichage de l'écran d'attente (25) déclenchent la définition d'un thème musical. 12. Borne de consultation selon la revendication 10, caractérisée en ce que, le fichier d'interface (11) recevant des données de prix, de titre et des commentaires propres aux supports, sur le second écran (22) apparaissent l'image scannérisée (I) du support sélectionné selon un format adapté, le titre (T) du support, les commentaires (C) relatifs à ce support et l'indication du prix (P), en ce que des touches de retour (23) et d'accès au suppor: (24) sont également visualisées pour déclencher respectivement l'accès au chemin de retour à l'écran de choix collectif (20) et pour lancer l'application contenue dans le support ainsi que, simultanément, le blocage des commandes du clavier pendant une durée couvrant un tel lancement. 13. Borne de consultation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les commandes codées prévues permettent d'accéder au protocole d'installation (10) et au protocole d'utilisation (14) en application consultation à partir d'un accès codé. 14. Borne de consultation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un écran tactile est utilisé pour l'interrogation spécifique. 15. Borne de consultation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les supports informatiques sont des disques optiques numériques. 16. Borne de consultation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les disques optiques numériques sont des CD-ROM. 17. Borne de consultation selon la revendication 16, caractérisée en ce que le paramétrage des pilotes de CD-ROM est optimisé à l'aide d'une commande spécifique par choix de paramétrages compatibles avec différentes cartes de gestion de son et différents chemins d'accès aux images. 18. Borne de consultation selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisée en ce que l'installation des CD-ROM plus anciens est effectuée avant celle des CD-ROM plus récents afin de préserver la compatibilité des paramétrages. 19. Borne de consultation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis (2) comporte des pieds (7) supportant des étagères de présentation d'ouvrages.