FR 2740891 A1 19970509 FR 9513303 A 19951108 De nombreuses marchandises sont conditionnées sur des cartes et présentées à la vente dans les magasins sur des broches métalliques. Généralement il est adjoint à ces broches un bras d'étiquetage constitué d'une tige, parallèle et superposée à la broche, et d'une terminaison ménagée pour recevoir un moyen d'information. La terminaison de ces bras d'étiquetage comporte un embout horizontal obtenu soit par soudage à l'extrémité libre de la sus dite tige, et perpendiculairement, d'un fil métallique ou d'une petite plaquette, soit par cambrage d'une partie de la dite tige de sorte que son extrémité lui soit perpendiculaire et dans le même plan. Dans ce dernier cas un coude augmente la dimension de la terminaison du bras d'étiquetage.Il résulte de ces différents modes de réalisation une multiplicité de bras d'étiquetage dont la dimension des terminaisons peut varier de quelque millimètres à plusieurs centimètres. Jusqu'à présent, les moyens d'information sont généralement des étiquettes en papier insérées dans des porte-étiquettes en matière plastique susceptibles de s'adapter sur les embouts des terminaisons de tous les modèles de bras d'étiquetage. De nouveaux moyens d'information, tel par exemple des étiquettes électroniques, visent nouvellement à remplacer les étiquettes papier. Les porte-étiquettes prévus pour ces dernières s'avèrent naturellement inadaptés pour réaliser une mise en place des nouveaux intervenants sur des bras d'étiquetage, au demeurant multiples. Par rapport aux étiquettes papier, les étiquettes électroniques, par exemple, sont lourdes, épaisses, fragiles, coûteuses et de plus elles doivent être positionnées en respectant certaines inclinaisons. Le moyen de leur mise en place doit répondre à des exigences nouvelles. Aucun dispositif connu ne répond à ces exigences. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, et en premier lieu à obtenir un dispositif unique pour mettre en place des moyens d'information, par exemple des étiquettes électroniques, qui peut s'adapter sur tous les bras d'étiquetage, quelque soit la multiplicité de ceux-ci. Elle concerne à cet effet un dispositif comportant un élément avant susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique, en continuité, un prolongement arrière, qui s'étend le long de la tige du bras d'étiquetage, ménagé en certaines de ces parties pour contenir une portion de la tige du bras d'étiquetage un moyen d'arrêt agencé sensiblement dans la zone de jonction du sus dit élément avant et le sus dit prolongement arrière, et caractérisé en ce que sa mise en place est réalisée par l'insertion d'une ou de plusieurs portions de la sus-dite tige du bras d'étiquetage dans les parties du prolongement arrière prévus à cet effet, et qu'un moyen d'arrêt agit sur l'embout de la terminaison du sus dit bras d'étiquetage. Dans un tel dispositif réalisé par exemple en matière plastique, les parties du prolongement arrière ménagées pour contenir une portion de la tige du bras d'étiquetage sont situées à une distance du sus dit l'élément avant qui peut varier de quelques millimètres à plusieurs centimètres. Ainsi le dispositif selon l'invention peut être mis en place sur un bras d'étiquetage quelque soit la dimension de sa terminaison. Dans un mode de réalisation, les parties du prolongement arrière du dispositif selon l'invention prévues pour contenir une portion de la tige du bras d'étiquetage sont constituées de deux appendices en saillie sur la face interne du sus dit prolongement arrière, qui présentent un évidement, de préférence circulaire et d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la tige du bras d'étiquetage, ouvert tangentiellement à leur bord inférieur. L'intervalle entre ces appendices s'apprécie en fonction de la stabilité latérale voulue pour le dispositif. La distance entre l'élément avant susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique et l'appendice qui lui est le plus proche est au moins égale à la plus grande dimension connue des terminaisons des bras d'étiquetage.La fixation du dispositif s'opére en introduisant en force la tige du bras d'étiquetage dans les évidements des appendices prévus à cet effet, I'élément avant, susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique, étant disposé en saillie du bras d'étiquetage. Le dispositif ainsi fixé est susceptible de coulisser sur la tige du bras d'étiquetage. I1 peut comporter un espace limité, de préférence ouvert vers le bas, constitué par la face interne de l'élément avant et par un retour en L dirigé vers l'avant, en saillie de la face inférieure de l'élément arrière. Le moyen d'arrêt est obtenu en introduisant l'embout perpendiculaire de la terminaison du bras d'étiquetage dans le sus dit espace limité.Il résulte d'une telle réalisation que le dispositif selon l'invention dispose d'un moyen d'arrêt qui peut agir sur tous les embouts des terminaisons des bras d'étiquetage connus. Dans un autre mode de réalisation, Il est adjoint au prolongement arrière une pièce subsidiaire comportant le long de son axe médian une goulotte prévue pour contenir une portion de la tige du bras d'étiquetage. La fixation du dispositif sur la dite tige est réalisée en assemblant le prolongement arrière à la sus dite pièce subsidiaire contenant une portion de la dite tige du bras d'étiquetage, de manière à ce que le bord avant de la dite pièce subsidiaire soit en contact avec le début de la terminaison du dit bras d'étiquetage. Ainsi est réalisé un moyen d'arrêt du dispositif vers l'avant. La face inférieure du prolongement arrière peut comporter vers l'avant un bossage en saillie adossé à l'embout perpendiculaire de la terminaison du bras d'étiquetage. Ainsi est réalisé un moyen d'arrêt du dispositif vers l'arrière.L'assemblage peut être obtenu au moyen d'un collage, d'un rivetage, ou tout autre moyen approprié. Un tel dispositif selon l'invention est susceptible d'être mis en place sur tous les bras d'étiquetage connus et dispose d'un moyen d'arrêt. Dans un mode de réalisation proche, la goulotte contenant une portion de la tige du bras d'étiquetage est ménagée dans l'axe du prolongement arrière. La pièce subsidiaire est prévue pour fermer la goulotte en coulissant à la manière d'un tiroir dans des rainures agencées à cet effet sur la face inférieure du sus dit prolongement arrière. Dans les magasins, I'élément avant du dispositif susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique est soumis à de nombreuses pressions. Il est donc judicieux de conjoindre au dispositif un système de compensation. Une solution sera apportée en pratiquant une saignée, d'une largeur légèrement supérieure au diamètre de la tige du bras d'étiquetage dans l'axe médian du prolongement arrière, entre le logement limité où est introduit l'embout perpendiculaire de la terminaison du sus dit bras d'étiquetage et le plus proche appendice décrit plus haut. On obtient ainsi de chaque côté de la sus dite saignée deux bandes susceptibles de se comporter comme des lames ressort. Quant une pression est exercée sur l'élément avant du dispositif, ce dit élément pivote autour de l'embout perpendiculaire de la terminaison du bras d'étiquetage et transmet la dite pression sur les sus dites bandes de type lames ressort qui se déforment momentanément. Ainsi est conjoint au dispositif selon l'invention un système de compensation. Dans une autre solution, le dispositif selon l'invention comporte par exemple une forme cylindrique ouverte en surmontoir de l'élément avant susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique et dont le bord intérieur est solidarisé avec le bord avant du prolongement arrière. Le sus dit cylindre ouvert agit à la manière d'un ressort dont la déformation momentanée, en compression ou en extention, compense les pressions exercées sur le sus dit élément avant. Un autre avantage résulte du dispositif selon l'invention qui comporte un système de type ressort comme décrit ci-dessus. En effet, il est peu aisé de charger des marchandises sur les broches quand celles-ci sont barrées par un moyen d'information. Pour remédier à cet inconvénient, il suffit de dégager l'embout perpendiculaire de la terminaison du bras d'étiquetage de l'espace limité qui lui est assigné, et qui constitue le moyen d'arrêt, d'amener l'élément avant susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique sensiblement dans le plan du prolongement arrière, ce que rend possible la déformation des systèmes de type ressort, de pousser vers l'arrière le dispositif qui coulisse sur la tige du bras d'étiquetage, le ci-dessus dit élément avant reposant sur le sus dite embout perpendiculaire de la terminaison.Ainsi le passage devant la broche est libéré, et le chargement des marchandises est facilité. Plusieurs modes de réalisation du dispositif selon l'invention seront décrits à présent à titre d'exemples non limitatifs en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente le dispositif incliné et vu de dessous, dans un mode de réalisation; - la figure 2 est une vue de profil du dispositif ci-dessus; - la figure 3 représente, incliné et vu de dessous. le dispositif dans un autre mode de réalisation; - la figure 4 est un vue de profil de ce dernier dispositif. La figure 1 illustre un mode de réalisation du dispositif selon l'invention mis en place sur un bras d'étiquetage où l'embout 1 de la terminaison est obtenue par le soudage d'un fil métallique à l'extrémité de la tige 2 du sus-dit bras, le dispositif étant réalisé par exemple en matière plastique. Par commodité pour une bonne compréhension du dessin, le dispositif selon l'invention est vu de dessous. Un élément avant 3 est susceptible d'être associé à par exemple à une étiquette électronique. Le moyen de cette association se situant hors du champ du présent brevet, ce n'est que pour information qu'on indique que ce moyen d'association peut être obtenu par un collage, un rivetage, un aménagement d'un type clenche.Le sommet de l'élément avant 3 est conjoint à une pluralité de faces étroites 4. 5. 6. agencées sensiblement en forme de U couché vers l'avant, qui limitent avec la face interne du dit élément 3 un espace 8 ouvert en 7 entre la sus-dit face interne et le bord libre de la face 6, prévu pour recevoir et maintenir la l'embout 1 de la terminaison du bras d'étiquetage. Les faces 5, 6 sont échancrées en leur milieu pour ménager un passage de la tige 2 du bras d'étiquetage. Un prolongement arrière 9, en continuité et solidaire de l'élément avant 3, comporte sur sa face inférieure deux appendices 10, 11 où sont ménagés des évidements, de diamètre légèrement supérieur au diamètre de la tige 2 du bras d'étiquetage, ouverts tangentiellement en 12, 13, à la base des dits appendices 10, 11, et prévus pour contenir un segment de la sus-dite tige 2.Entre la partie avant 3 et l'appendice 10 le plus proche, une saignée 14, de largeur légèrement supérieure au diamètre de la tige 2, parcourt le prolongement arrière 9 dans son axe médian dégageant de la sorte deux bandes 15, 16 susceptibles de se déformer comme des lames ressort. La mise en place du dispositif ainsi conçu est réalisée en introduisant en force la tige 2 du bras d'étiquetage, par les ouvertures 12, 13, dans les évidements des appendices 10, 11. L'introduction de l'embout 1 par l'ouverture 7 dans le logement limité 8 par les faces 3, 4, 5, 6 constitue un moyen d'arrêt au possible coulissage du prolongement arrière 9 sur la tige 2 du bras d'étiquetage. La stabilité lattérale du dispositif est conséquente à l'écartement des appendices 10, 11. La face 4 repossant sur l'embout 1 assure la stabilité horizontale.Le dispositif selon l'invention, tel que réalisé, est susceptible d'être mis en place sur tous les bras d'étiquetage des broches connues. La figure 2 est une vue de profil du dispositif représenté figure 1 qui décrit un possible fonctionnemnt du dit dispositif afin de dégager l'élément avant 3 de devant la broche où doit être chargé des marchandises. Les lignes pointillées appartiennent au dispositif tel que mis en place ordinairement. Les lignes noires illustrent la position du dispositif quand: L'embout 1 est dégagé de l'espace 8 limité par 3, 4, 5, 6, l'élément avant 3 amené dans un plan sensiblement identique a celui du prolongement arrière 9, I'ensemble du dispositif poussé vers l'arrière par glissement des appendices 10, 11, sur la tige 2 du bras d'étiquetage.Une telle position du dispositif est possiblement réalisée par la torsion des bandes 15, 16 de type lames ressort, contraintes entre les deux points fixes que consituent l'appendice 10 bloqué sur la tige 2 et le contact en pression de la face interne de l'élément avant 3 sur l'embout 1 du bras d'étiquetage. La figure 3 est un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, réalisé par exemple en matière plastique. Le dispositif est vu de dessous et montré mis en place sur un bras d'étiquetage dont la terminaison 20 et l'embout 21 sont obtenus par le cambrage de l'extrémité libre de la tige 22 du dit bras. L'élément avant 23, prévu pour être associé par exemple à une étiquette électronique, est solidarisé avec le prolongement arrière 26 par l'intermédiaire d'une forme cylindrique 25 ouverte surmontant le dit élément 23. Une paroi 24 est ménagée en saillie sur la face interne du prolongement arrière 26, au niveau de la jonction du dit prolongement 26 et du bord de la forme cylindrique 25. La dite paroi 24 est adossée à l'embout perpendiculaire 21 de la terminaison 20 du bras d'étiquetage.La pièce subsidiaire 27 comporte une goulotte 28 susceptible de contenir la tige 22 du bras d'étiquetage. La mise en place du dispositif est réalisée un assemblage de la pièce subsidiaire 27 et du prolongement arrière 26 où la tige 22 reste maintenue à l'intérieur la goulotte 28, le bord avant de la dite pièce subsidiaire 27 disposé en contact avec la naissance de la terminaison 20 du bras d'étiquetage, la face interne de la paroi 24 adossée à l'embout 21 de la terminaison 20 du bras d'étiquetage. Le moyen d'arrêt du dispositif selon l'invention combine les effets résultants de la position de la sus dite pièce subsidiaire 27 par rapport à la sus dite terminaison 20, qui interdit tout glissement vers l'avant, et la position de la sus dite paroi 23 par rapport à l'embout 21 de la dite terminaison 20 qui interdit tout glissement vers l'arrière.L'assemblage de lapièce subsidiaire 27 au prolongement arrière 26 peut être obtenu par moyen de collage ou de rivetage. Un dispositif tel que réalisé est susceptible de s'adapter sur tous les bras d'étiquetage des broches connues. La figure 4 est une vue de profil du dispositif selon l'invention, illustré par la figure 3, qui propose la description de l'effet ressort produit par la forme cylindrique 25 ouverte, ci-dessus décrite. Les lignes pointillées représentent divers positions que peut prendre l'élément avant 23 soumis à des pressions extérieures. Ces pressions s exerçant sur la face interne 23 bis, la forme cylindrique 25 se déforme en extension, s'exerçant sur la face externe 23 ter, la forme cylindrique 25 se déforme en compression. Les déformations susceptibles d'affecter la dite forme cylindrique 25 constituent un mécanisme d'absortion qui élimine le risque de détérioration de l'étiquette électronique associée à l'élément avant 23 soumis à des pressions extérieures. REVENDICATIONS 1 - Dispositif unique pour la mise en place d'un moyen d'information, tel par exemple une étiquette électronique, qui peut s'adapter sur tous les bras d'étiquetage de broche, quelque soit leur multiplicité de forme, comportant un élément avant 3. 23 susceptible d'être associé par exemple à une étiquette électronique, en continuité, un prolongement arrière 9 ménagé en certaines de ses parties pour contenir une ou plusieurs portions de la tige 2. 22 du sus-dit bras d'étiquetage, un moyen d'arrêt 8. 24 agencé sensiblement dans la zone de jonction du sus-dit élément avant 3. 23 et du sus-dit prolongement arrière 9. 26, un système de type ressort 15. 16. 25 prévu pour compenser les pressions exercées sur le sus-dit élément avant 3. 23, caractérisé en ce que la mise en place est réalisée par l'insertion de la tige 2.22 du bras d'étiquetage dans les parties 10. 11. 28 du sus dit prolongement arrière 9. 26 et en ce que le moyen d'arrêt 8. 24 agit sur l'embout 1. 21 du dit bras d'étiquetage. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il lui est incorporé un système de type ressort 15. 16. 25 prévu pour compenser les pressions exercées sur l'élément avant 3. 23. 3 - Dispositif selon les revendications 1. 2 caractérisé en ce que le système de type ressort est obtenu par la réalisation de deux bandes 15. 16 ménagées sur le prolongement arrière 9 qui agissent à la manière de lames ressort. 4 - Dispositif selon les revendications 1. 2 caractérisé en ce que le système de type ressort est réalisé par une forme cylindrique ouverte 25, susceptible de se déformer en contraction ou en extension, surmontant l'élément avant 23. 5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une pièce subsidiaire 27 comportant une goulotte 28 prévue pour contenir une portion de la tige 22 du bras détiquetage est susceptible d'être adjointe au prolongement arrière 26. 6 - Dispositif selon les revendications 1. 5 caractérisé en ce que la sus dite goulotte 28 prévue pour contenir une portion de la tige 22 du bras d'étiquetage peut être agencée sur le prolongement arrière 26, la pièce subsidiaire étant susceptible de fermer la dite goulotte 28. 7 - Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le moyen d'arrêt comporte l'intoduction de l'embout 1 du bras d'étiquetage dans un espace limité 8 agencé sensiblement dans la zone de jonction de l'élément avant 3 et du prolongement arrière 9. 8 - Dispositif selon les revendication 1. 5. 6 caractérisé en ce qu'un moyen d'arrêt est obtenu en adossant un bossage 24 en saillie sous le prolongement arrière 26 à l'embout 21 du bras d'étiquetage, I'extrémité de la pièce subsidiaire 27 étant prévue pour être en contact de la naissance du coude 20 du bras d'étiquetage. 9 - Dispositif selon les revendications 1. 2. 3. 4 caractérisé en ce que l'élément avant 3. 23 est susceptible d'être escamoté fig. 2 pour permettre un accès aisé vers la broche.