FR 2747877 A1 19971024 FR 9604791 A 19960417 PANNEAU DE CONNEXION A PLUSIEURS RANGEES DE PRISES La présente invention concerne un panneau de connexion comprenant plusieurs rangées de prises auxquelles sont connectés des câbles notamment téléphoniques. Ces prises sont notamment du type RJ45 tel que décrit par exemple dans l'US-A-4 790 769. La connexion des câbles dans les baies est souvent mal commode et donc coûteuse, aussi bien pour le câblage initial que pour la maintenance. La technique de connexion la plus utilisée est celle des contacts autodénudants, qui implique l'utilisation d'un outil d'insertion avec lequel l'opérateur pousse le fil entre les lames du contact de la prise, ce qui nécessite un espace minimum de 15 cm au-dessus du bornier. Pour faciliter ce travail, il faut - permettre la connexion des câbles sur les borniers des prises, non pas de l'intérieur de la baie, mais par sa face avant, - ménager le maximum d'espace libre autour des prises en position de câblage. Par ailleurs, le panneau de connexion est en général en retrait par rapport du bâti de la baie. Pour utiliser la ou les dernières rangées, il faut pouvoir les dégager, car entre autre il n'y a pas de place pour un outil tenu verticalement. Dans les réalisations connues, les prises sont fixées à un support plat qui est simplement vissé aux quatre coins. Le câblage peut se faire soit de l'intérieur, soit par l'avant, le support étant dévissé et suspendu au bout des câbles déjà connectés ou maintenu par des moyens provisoires. Dans une autre réalisation, le support des prises est articulé en rotation. Cependant, cette rotation est limitée à 900. Cela oblige, pour la plupart des types de prise, à tenir les outils verticalement, à petite distance du panneau, d'où une manipulation encore malaisée et une impossibilité pour la dernière rangée située en haut de la baie. Le but de la présente invention est de proposer un panneau de connexion permettant d'accéder facilement aux prises fixées à son support pour la mise en place des câbles ou pour intervenir sur ceux-ci. L'invention vise ainsi un panneau de connexion comprenant au moins une rangée de prises auxquelles sont connectés des câbles notamment téléphoniques, la face des prises d'une rangée opposée à celle recevant les câbles étant fixée à un support articulé, de façon à pouvoir basculer pour accéder aux câbles. Suivant l'invention, ce panneau de connexion est caractérisé en ce que le support est fixé à des moyens permettant de le sortir du panneau par translation puis de lui faire subir une rotation de 1800 autour de son axe d'articulation. La face arrière des prises apparaît ainsi devant le panneau de connexion. Il devient alors très aisé de connecter les câbles au bornier situé sur la face arrière des prises ou pour modifier les connexions. De préférence, chaque support comprend à chaque extrémité, une patte pliée à angle droit par rapport à la face du support à laquelle les prises sont fixées et s'étendant vers l'intérieur, chaque patte étant fixée de façon articulée à une équerre fixe suivant un axe parallèle au support et voisin du bord inférieur de celui-ci, chaque patte et / ou chaque équerre comprenant une ouverture oblongue s'étendant perpendiculairement à ladite face du support dans laquelle est engagé un pivot définissant l'axe d'articulation du support. L'ouverture oblongue dans laquelle est engagé le pivot, permet d'exécuter les mouvements de translation et de rotation évoqués ci-dessus. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un panneau de connexion selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective, avec arrachement d'un support de prises du panneau selon l'invention, montrant les moyens permettant la translation et la rotation du support, - la figure 3 est une vue en plan partielle d'un support avant repliage de sa patte, - la figure 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation des supports du panneau selon 1' invention, - la figure 5 est une vue en bout du panneau selon la réalisation de la figure 4. Dans la réalisation de la figure 1, le panneau de connexion 1 comprend plusieurs rangées superposées de prises 2, 2a, 2b, auxquelles sont connectés des câbles (non représentés) notamment téléphoniques. La face avant 3 des prises 2, 2a, 2b, d'une rangée opposée à la face arrière 4 recevant les câbles est fixée à un support 5, par exemple en tôle, articulé de façon à pouvoir basculer pour accéder aux câbles. Conformément à l'invention, le support 5 est fixé à des moyens qui seront détaillés plus loin, permettant de le sortir du panneau par translation (voir flèche T) puis de lui faire subir une rotation de 1800 (voir flèche R) autour de son axe d'articulation. Comme représenté sur la figure 2, chaque support 5 comprend, à chaque extrémité, une patte 6 pliée à angle droit par rapport à la face plane 7 du support 5 à laquelle les prises 2, 2a, 2b sont fixées. Chaque patte 6 s'étend vers l'intérieur du panneau 1 et est fixée de façon articulée à une équerre fixe 8 suivant un axe X-X' parallèle au support 5 et voisin du bord inférieur 5a de celui-ci. Chaque patte 6 et chaque équerre 8 comprend une ouverture oblongue 9, 10 s'étendant perpendiculairement à la face 7 du support 5. Dans ces ouvertures oblongues 9, 10, est engagé un pivot 11 définissant l'axe d'articulation X-X' du support 5. Les figures 1 et 2 montrent, d'autre part, que le support 5 présente une aile supérieure 12 et une aile inférieure 13. Ces ailes 12, 13 s'étendent perpendiculairement à la face avant 7 du support à partir de ses bords inférieur 5a et supérieur 5b, vers l'intérieur du panneau 1. Les ouvertures oblongues 9, 10 ménagées dans les pattes 6 et les équerres 8 ont une longueur telle qu'elle permet une translation T du support 5 portant une rangée de prises 2, 2a, 2b suffisante pour dégager ces prises à l'extérieur du panneau 1, comme montré par la figure 1. On voit également sur la figure 1 que la fin de course de rotation R du support 5 est définie par l'appui de la face avant 7 du support 5 contre la face avant 7 du support de la rangée de prises s'étendant sous la précédente. Dans cette position, la face arrière 4 de la prise 2, 2a ou 2b est tournée vers l'avant. Un opérateur peut ainsi très facilement accéder à la face arrière 4 des prises soit pour y connecter des câbles, soit pour modifier la connexion de ceux-ci. Pour fixer le support 5 au panneau, il comprend dans le prolongement de la face plane 7 une oreille 16 munie d'un trou 16 pour le passage d'une vis. Dans la réalisation des figures 4 et 5 l'équerre 8 comporte une ouverture oblonge 10 présentant à son extrémité une échancrure 10a dirigée vers le haut servant de logement pour le pivot 11 en fin de course de rotation du support pour le verrouiller en translation, comme indiqué sur la figure 5. Dans cette position, les faces supérieures 17 des oreilles 16 reposent sur la face 18 de l'équerre 8 de fixation du support inférieur. L'opérateur peut ainsi câbler les prises sans que le support bouge. REVENDICATIONS 1. Panneau de connexion (1) comprenant au moins une rangée de prises (2, 2a, 2b) auxquelles sont connectés des câbles notamment téléphoniques, la face (3) des prises d'une rangée opposée à celle recevant les câbles étant fixée à un support (5) articulé de façon à pouvoir basculer pour accéder aux câbles, caractérisé en ce que le support (5) est fixé à des moyens permettant de le sortir du panneau (1) par translation (T) puis de lui faire subir une rotation (R) de 1800 autour de son axe d'articulation. 2. Panneau conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque support (5) comprend à chaque extrémité, une patte (5) pliée à angle droit par rapport à la face (7) du support (5) à laquelle les prises sont fixées et s'étendant vers l'intérieur, chaque patte (6) étant fixée de façon articulée à une équerre fixe (8) suivant un axe (X-X') parallèle au support (5) et voisin du bord inférieur (5a) de celuici, chaque patte (6) et / ou chaque équerre (8) comprenant une ouverture oblongue (9, 10) s'étendant perpendiculairement à ladite face (7) du support (5) dans laquelle est engagé un pivot (11) définissant l'axe (X-X') d'articulation du support 5. 3. Panneau conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (5) présente une aile supérieure (12) et une aile inférieure (13) s'étendant perpendiculairement à ladite face (7) du support à partir de ses bords inférieur (5a) et supérieur (5b), vers l'intérieur du panneau (1). 4. Panneau conforme à l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'ouverture oblongue (9, 10) ménagée dans lesdites pattes (6) et / ou équerres (8) a une longueur telle qu'elle permet une translation (T) du support (5) portant la rangée de prises suffisante pour dégager ces prises à l'extérieur du panneau (1). 5. Panneau conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fin de course de rotation (R) du support (5) est définie par l'appui de la face (7) du support (5) contre la face (7) du support de la rangée de prises s'étendant sous la précédente. 6. Panneau conforme à l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'équerre (8) comporte une ouverture oblonge (10) présentant à son extrémité une échancrure (lia) dirigée vers le haut servant de logement pour le pivot (11) en fin de course de rotation du support pour le verrouiller en translation.