FR 2741768 A1 19970530 FR 9514142 A 19951129 PROCÉDÉ POUR LA RESTITUTION DES BRUITS DE BALLON LORS D'UNE MANIFESTATION SPORTIVE ET BALLON POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL DISPOSITIF. La présente invention concerne un procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, en particulier pendant un match de football ou de basket pour la sonorisation d'un stade ou d'une salle de sport, ou encore pour la retransmission télévisée ou radiophonique. Les reportages radiophoniques ou télévisés des matchs de football, de rugby de handball ou de basket-ball nécessitent l'intervention permanente d'un commentateur pour transmettre au téléspectateur ou à l'auditeur les ambiances sonores constitués par les bruits du ballon (frappes, rebonds,...), contrairement à des matchs de tennis ou l'impact de la balle sur la raquette ou sur le terrain contribue fortement à faire revivre à distance le déroulement des échanges. I1 est très difficile de capter les bruits des impacts sur la balle des sports précités en raison des dimensions des terrains sur lesquels se pratiquent ces sports, et en raison de la très grande mobilité des jouteurs. Le but de la présente invention est de proposer une solution technique à cet inconvénient en permettant la prise de son des bruits du ballon, et de les transmettre à une installation fixe où ils peuvent être mixés à des commentaires ou à une ambiance générale captée par des micros fixes. A cet effet, l'invention concerne plus particulièrement un procédé consistant à intégrer à l'intérieur du ballon un dispositif comportant un émetteur radio-fréquence et un microphone, ledit dispositif étant positionné à l'intérieur du ballon par un moyen de suspension souple, et en ce que l'on dispose à proximité du terrain de jeu un récepteur radiofréquences pour recevoir les signaux transmis par le dispositif inclu dans le ballon et à restituer un signal audio correspondant à l'ambiance sonore captée par le microphone. Ce dispositif permet de capter directement les bruits tels que les impacts sur le ballon, et de les transmettre à un récepteur fixe. I1 permet d'utiliser un microphone de faible sensibilité et de faible bandepassante. Par ailleurs, le dispositif est préférentiellement positionné au niveau du centre de gravité du ballon, ce qui évite la perturbation du comportement tant statique que dynamique du ballon. Suivant un mode de réalisation préféré, le microphone est un microphone de faible sensibilité de façon à ne pas capter les bruits d'ambiances (cris des spectateurs, vent, etc.), mais seulement les bruits propres au ballon (frappe sur le ballon, rebonds,...) Selon une première variante, le dispositif est activé par un capteur sensible aux accélérations, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation. Lorsque le ballon est au repos pendant un temps supérieur à ladite durée prédéterminée, l'ambiance sonore est a priori sans intérêt, et il est possible d'interrompre l'alimentation de l'émetteur pour augmenter l'autonomie du dispositif. Selon une autre variante, complétant éventuellement la précédente variante, le dispositif comporte un interrupteur accessible à travers la valve de gonflage du ballon. Selon une troisième variante, le dispositif comporte un interrupteur activable par un signal radiofréquence. Le radiorécepteur consomme sensiblement moins d'énergie électrique que l'émetteur, ce qui permet d'augmenter l'autonomie du dispositif. Selon une autre variante encore, le circuit d'alimentation de l'émetteur radio-fréquence comporte un circuit d'activation sensible au niveau du signal délivré par le microphone, alimentant ledit émetteur seulement lorsque ledit signal dépasse une valeur-seuil, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation. L'invention concerne également un ballon comportant dans son volume de gonflage un dispositif constitué par un microphone, un circuit basse-fréquence délivrant un signal de modulation à un émetteur radiofréquence et une source d'alimentation. Selon une première variante, il comporte une vessie présentant un manchon tubulaire élastique s'étendant sensiblement selon une diagonale à l'intérieur duquel est disposé ledit dispositif. Selon un mode de réalisation particulier, le manchon présente des parois perforées en ce qu'il communique avec la valve de gonflage de la vessie. Selon un exemple de mise en oeuvre, le dispositif comporte un interrupteur accessible à travers ledit manchon par une tige passant à travers la valve de gonflage. Selon une autre variante de réalisation, la vessie présente des suspensions élastiques s'étendant sensiblement radialement entre la paroi intérieure et le dispositif. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, se référant aux dessins annexés où - la figure 1 représente une vue schématique du dispositif intégré dans le ballon - la figure 2 représente une vue en coupe d'un ballon selon l'invention. La figure 1 représente une vue schématique du dispositif intégré dans le ballon. Il comporte un microphone (1) piézo-électrique délivrant un signal préamplifié par un circuit basse-fréquence (2). Le signal délivré par ce circuit basse-fréquence (2) assure la modulation en fréquence d'un circuit haute-fréquence (3) fonctionnant bande VHF de 140 à 180 Mhz, avec une puissance d'émission d'environ 5mW qui lui confère une portée d'environ 200 mètres. L'alimentation des circuits B.F. (2) et H.F. (3) est assurée par une pile au lithium (4). Un interrupteur (5) permet d'éteindre le dispositif lorsque le ballon est stocké. Cet interrupteur est par exemple accessible avec une tige traversant la valve de gonflage du ballon. Il peut également être constitué par un interrupteur électronique radiocommandé.La consommation d'un récepteur étant très inférieure à la consommation de l'émetteur, un tel interrupteur radiocommandé permet de prolonger de manière significative la durée de vie de la pile (5). Le dispositif comporte en oeuvre un circuit de détection (6) activant l'alimentation du circuit H.F. (3) lorsque le signal délivré par le circuit B.F. dépasse une valeur-seuil, même de façon transitoire. Un temporisateur (7) maintient l'alimentation du circuit H.F. (3) pendant une durée prédéterminée, par exemple 30 secondes, après une impulsion provenant du circuit (6) de façon à éviter une transmission hachée du signal. La figure 2 représente une vue en coupe d'un ballon comportant un tel dispositif. Il est constitué de manière connue d'une enveloppe (8) réalisée par exemple par couture d'une pluralité de pièces polygonales découpées dans un matériau multicouches. A l'intérieur de cette enveloppe (8) se trouve une vessie (9) en latex par exemple, communiquant avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une valve (10). A l'intérieur de la vessie (9), est prévu un manchon (11) constitué par un conduit en latex dont la paroi est perforée pour laisser passer l'air au moment du gonflage du ballon. Ce manchon est soudé au niveau de ses extrémités frontales (12, 13) sur la paroi intérieure de la vessie (9) et s'étend sensiblement selon un diamètre du ballon. Au milieu de ce manchon (11) est placé le dispositif radio-émetteur (13). Le dispositif radio-émetteur (13) est maintenu par déformation élastique du manchon (11). il est placé sensiblement au centre du ballon, au milieu du manchon (11) de façon à ce que son poids ne perturbe pas le comportement statique ou dynamique du ballon. Il peut être remplacé par l'orifice de gonflage de la vessie. Le dispositif radio-émetteur (13) peut être introduit dans le manchon (11) à l'aide d'un piston présentant une section intérieure complémentaire à l'une des extrémités frontales du dispositif. Ce piston présente une longueur supérieure au rayon du ballon. Le dispositif est mis en place sur l'extrémité du piston qui sert à le repousser au milieu du manchon (11). Pour faciliter le positionnement du dispositif, le piston présente une bague extérieure limitant le déplacement à l'intérieur du ballon. Lorsque le dispositif (13) a atteint le milieu du manchon (11), on retire le piston, le dispositif restant bloqué par le manchon (11). L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. L'homme de métier pourra réaliser différentes variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En particulier, la suspension du dispositif dans le ballon pourra être réalisée par des moyens équivalents au manchon perforé, par exemple par un manchon plein ou un haubannage élastique. Dans le cas d'un manchon plein, la pression s'exerçant sur les parois du manchon contribue au blocage du dispositif dans sa position centrée. Dans le cas d'un haubannage, le dispositif est suspendu par un ensemble de liens convergeant vers le centre du ballon, l'un des extrémités des liens étant fixée sur la paroi intérieure de la vessie ou du ballon, et l'autre extrémité des liens étant fixée sur le dispositif. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, caractérisé en ce que l'on intègre à l'intérieur du ballon un dispositif (13) comportant un émetteur radio-fréquence et un microphone, ledit dispositif (13) étant positionné à l'intérieur du ballon par un moyen de suspension souple, et en ce que l'on dispose à proximité du terrain de jeu un récepteur radiofréquences pour recevoir les signaux transmis par le dispositif (13) inclu dans le ballon et à restituer un signal audio correspondant à l'ambiance sonore captée par le microphone. 2 - Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif (13) est activé par un capteur sensible aux accélérations, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation. 3 - Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le dispositif (13) comporte un interrupteur accessible à travers la valve de gonflage du ballon. 4 - Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif (13) comporte un interrupteur activable par un signal radio-fréquence. 5 - Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le circuit d'alimentation de l'émetteur radio-fréquence comporte un circuit d'activation sensible au niveau du signal délivré par le microphone, alimentant ledit émetteur seulement lorsque ledit signal dépasse une valeur-seuil, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation. 6 - Ballon pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comporte dans son volume de gonflage, sensiblement centré par rapport au centre de gravité du ballon, un dispositif (13) constitué par un microphone, un circuit basse-fréquence délivrant un signal de modulation à un émetteur radio-fréquence et une source d'alimentation. 7 - Ballon selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comporte une vessie (9) présentant un manchon (11) tubulaire élastique s'étendant sensiblement selon une diagonale à l'intérieur duquel est disposé ledit dispositif (13). 8 - Ballon selon la revendication 7 caractérisé en ce que le manchon (11) présente des parois perforées en ce qu'il communique avec la valve de gonflage de la vessie (9). 9 - Ballon selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que le dispositif (13) comporte un interrupteur accessible à travers ledit manchon (11) par une tige passant à travers la valve de gonflage. 10 - Ballon selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que la vessie (9) présente des suspensions élastiques s'étendant sensiblement radialement entre la paroi intérieure et le dispositif (13). 11 - Ballon selon lune quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que le microphone présente une faible sensibilité pour ne capter que les bruits provenant du ballon, à l'exclusion des bruits extérieurs.