FR 2751617 A1 19980130 FR 9609506 A 19960729 CONTENANT DESTINE A UN LIQUIDE SUSCEPTIBLE DE PRODUIRE UN DEGAGEMENT GAZEUX La présente invention a pour objet un contenant destiné à un liquide susceptible de produire un dégagement gazeux, par exemple un carburant tel que l'essence ou le gazole ou bien encore un produit comportant un gaz dissous, par exemple une boisson gazeuse. Lorsqu'un contenant contient un liquide susceptible de produire un dégagement gazeux, son ouverture provoque, sous l'effet d'une détente soudaine, une projection de gaz et/ou de gouttelettes de liquide. Dans le cas d'une boisson gazeuse, ceci constitue un inconvénient. Dans le cas d'un carburant, ceci constitue un danger. L'invention a pour objet de résoudre le problème précité. Dans le cas d'un carburant, l'invention a pour but de répondre à la préoccupation qu'a tout automobiliste ou motocycliste de tomber un jour ou l'autre en panne d'essence. On sait en particulier que les nourrices du type "jerrican" ne sont pas totalement hermétiques et laissent diffuser des émanations nauséabondes qui pourraient même être dangereuses. En outre, les jerricans répondent plus, par leur encombrement, aux besoins des véhicules utilitaires qu'à ceux des voitures de tourisme ou aux motocycles. Un des buts de l'invention est aussi un contenant susceptible de contenir une réserve de carburant et qui répond aux critères suivants - ne pas sentir, - ne pas être dangereux, - ne pas être encombrant. La présente invention concerne ainsi un contenant destiné à un liquide susceptible de produire un dégagement gazeux, et comprenant un récipient principal, muni d'un premier dispositif d'obturation, et destiné à recevoir ledit liquide, caractérisé en ce qu'il comporte une chambre d'expansion elle-même munie d'un deuxième dispositif d'obturation, cette chambre d'expansion venant coiffer une face du récipient principal dans laquelle est disposé le premier dispositif d'obturation, et en ce que la chambre d'expansion est déplaçable par rapport au récipient principal et présente un élément d'actionnement coopérant avec le premier dispositif d'obturation de manière à ouvrir le premier dispositif d'obturation lors d'un déplacement de la chambre d'obturation. Selon une première variante, la chambre d'expansion est déplaçable en rotation par rapport au récipient principal. Le contenant peut être caractérisé en ce que le récipient principal présente à une extrémité supérieure une région tronconique se prolongeant par une couronne annulaire entourant ladite face du récipient principal et en ce que la chambre d'expansion présente un rebord interne présentant au moins une région encliquetée dans la couronne annulaire pour maintenir en place la chambre d'expansion tout en permettant ladite rotation. Selon un mode de réalisation préféré de cette variante, la chambre d'expansion présente à sa partie inférieure une région cylindrique ayant un bord inférieur reposant sur le récipient principal. I1 est avantageux que le contenant comporte un témoin d'inviolabilité fixé sur la chambre d'expansion et sur le récipient principal. Selon une deuxième variante, la chambre d'expansion est déplaçable en translation par rapport au récipient principal. Le contenant peut être alors caractérisé en ce que la chambre d'expansion présente une première région cylindrique entourant une deuxième région cylindrique du récipient principal et qui porte sur une face interne ledit élément d'actionnement, et en ce que le premier dispositif d'obturation présente une patte dépassant de la deuxième région cylindrique, au moins dans une direction radiale, de sorte que lors de ladite translation, l'élément d'actionnement vienne en prise avec ladite patte, ce qui provoque l'ouverture du premier dispositif d'obturation. Selon un mode de réalisation préféré de cette variante, le contenant est caractérisé en ce que le deuxième dispositif d'obturation se prolonge par un doigt logé entre les première et deuxième régions cylindriques et présentant à son extrémité libre une région d'actionnement qui vient en contact avec une butée portée par la deuxième région cylindrique pour ouvrir le deuxième dispositif d'obturation, la région d'actionnement et la butée, l'élément d'actionnement et la patte étant disposés de manière telle que, lors de la translation de la chambre d'expansion, l'ouverture du premier dispositif d'obturation intervienne avant celle du deuxième dispositif d'obturation. Le contenant peut être caractérisé en ce que la chambre d'expansion entoure entièrement le récipient principal et présente une face supérieure comportant le premier dispositif d'obturation, ladite première région cylindrique qui comporte deux régions séparées entre elles par une bande annulaire d'inviolabilité s'étendant sur le pourtour de la première région cylindrique et située en dessous dudit élément d'actionnement, et une face cylindrique inférieure. Selon une troisième variante, la chambre d'expansion est déplaçable selon un mouvement hélicoïdal par rapport au récipient principal, la chambre d'expansion et le récipient principal présentant des régions complémentaires formant une rampe hélicoïdale de guidage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture et la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins ci-annexés, dans lesquels - la figure 1 représente en coupe longitudinale un premier mode de réalisation de la première variante - la figure 2 représente, en coupe longitudinale, un mode de réalisation préféré de la première variante ; - la figure 3 représente, en coupe longitudinale, un mode de réalisation préféré respectivement de la deuxième et de la troisième variante. Le contenant représenté à la figure 1 présente un récipient principal 1 fermé ayant un fond 3, un corps cylindrique 5, et une face supérieure 4 comprenant un dispositif d'obturation 6 actionnable à l'aide d'une languette 8 fixée au dispositif d'obturation 6, par exemple par un rivet 7, la languette 8 se prolongeant par une patte d'actionnement 9. La chambre d'expansion 2 présente un corps cylindrique 23, une face supérieure 21 pourvue d'un dispositif d'obturation 22 et un bord inférieur annulaire 24 tourné vers l'axe longitudinal du contenant (représenté aux traits mixtes). Ce bord annulaire 24 dont le diamètre interne est inférieur au diamètre externe du bord annulaire supérieur 14 du récipient 1, autorise la rotation relative de la chambre d'expansion 2 et du récipient 1. Le corps cylindrique 23 porte sur sa face interne une patte 29 qui, lors de la rotation de la chambre 2 produit, par l'intermédiaire de la patte d'actionnement 9 de la languette 8, l'ouverture du dispositif d'obturation 6. Le contenant est utilisé de la manière suivante : l'utilisateur saisit la chambre d'expansion 2 pour son contour 23 et le récipient 1 pour son contour 5. Par rotation, il provoque l'ouverture du dispositif d'obturation 6. Cette ouverture permet au gaz et/ou aux projections de liquide de se répandre dans la chambre d'expansion 2. L'utilisateur décachette alors le dispositif d'obturation 22 et il peut alors verser le contenu du récipient 1 à travers les ouvertures dégagées par les dispositifs d'obturation 6 et 22. Après rotation, le dispositif 22 peut se trouver aligné par rapport au dispositif 6, ou décalé angulairement et/ou radialement par rapport à celui-ci. Un tel décalage permet de minimiser les inconvénients d'une ouverture intempestive du dispositif d'obturation 22 avant celle du dispositif 6. Le dispositif représenté à la figure 2 met en oeuvre, en tant que récipient principal 1, une boîte métallique (par exemple de contenance 500 ml) du type généralement utilisé pour le conditionnement de boissons gazeuses et qui comporte un dispositif d'obturation 6 prédécoupé selon un contour et qui peut être arraché à l'aide de l'anneau 9 qui termine la patte 8 fixée par un rivet 7 au dispositif 6. On notera que le récipient principal 1 présente classiquement une région tronconique supérieure 16 reliant le corps 5 à une région annulaire 14 entourant la région du couvercle 4. La chambre d'expansion 2 présente un corps cylindrique 23 et une région tronconique supérieure 26 reliant le corps 23 à une région annulaire 24 entourant la région du couvercle 21 dans laquelle est ménagé le dispositif d'obturation 22. Comme représenté, la partie supérieure (26, 22, 21) de la chambre 2 a les mêmes dimensions que les régions correspondantes du récipient 1, et le dispositif 22 peut être le même que le dispositif (6, 7, 8, 9). La chambre 2 peut donc être réalisée selon la même technologie que le récipient 1. La chambre 2 porte une patte 29 fixée à la paroi interne du corps 23 et s'étendant radialement vers l'intérieur de la chambre 2. La chambre 2 est verrouillée par une région annulaire interne 24 dont le profil va s'amincissant vers l'intérieur de la chambre 2 et qui est encliquetée dans la région annulaire 14. Le bord inférieur 38 du corps 9 repose sur la région tronconique 16 (ou sur le corps 5), ce qui fournit un appui à la chambre d'expansion 2, tout en autorisant sa rotation. Un ruban d'inviolabilité 30 est avantageusement disposé de manière à recouvrir la partie inférieure du corps 23 et la partie supérieure du corps 5, ce qui permet d'assurer que le dispositif 6 n'a pas été utilisé. La figure 3 représente une variante de l'invention dans laquelle le déplacement relatif de la chambre 2 et du récipient 1 s'effectue par translation. Dans la position représentée à la figure 3, le volume d'expansion est faible. C'est la translation qui permet d'obtenir le volume d'expansion désiré, ce volume pouvant atteindre le volume du récipient 1, alors que l'encombrement du contenant est à peine supérieur à celui du récipient 1 seul. Le récipient 1 est sensiblement identique à celui représenté à la figure 1 (ou à la figure 2), à ceci près que la patte 18 est prolongée par une patte 19 qui s'étend à l'extérieur du contour extérieur du corps 5, et qui peut par exemple, comme représenté, être dirigée vers le bas. La chambre 2 entoure au moins partiellement le récipient 1. Dans l'exemple représenté, elle l'entoure entièrement et le corps 23 présente une bande d'arrachage 25 située au-dessous d'une patte 29 disposée à la face interne 23' du corps 23. Cette bande d'arrachage 25 prédécoupée et s'étendant sur tout le pourtour du corps 23 permet de séparer celui-ci en deux parties, dont l'une comprend la face 21 formant couvercle et une partie du corps 23 qui longe le corps 5 sur une majeure partie de sa hauteur, et dont l'autre comprend le fond 20 et une partie résiduelle inférieure du corps 23. Enfin, le dispositif d'obturation 22 se prolonge vers le bas par un doigt 27 qui se termine par une région d'actionnement 28 qui vient s'accrocher à une patte 14 ou à une région annulaire du corps 5. L'ouverture de ce contenant s'effectue de la manière suivante L'utilisateur décachette la bande 25 qui sert de témoin d'inviolabilité, et enlève le fond 20. I1 saisit le pourtour du corps cylindrique 23 et la région dépassante du corps 5 et il translate la chambre 2 par rapport au récipient 1. Ceci a pour effet en premier lieu après une course a de provoquer l'ouverture du récipient 1 par action sur le dispositif 6, et après une course b (b > a) de provoquer l'ouverture de la chambre 2 par action sur le dispositif 22. Le dispositif représenté à la figure 4 présente une rampe hélicoïdale (18, 34) permettant un déplacement hélicoïdal relatif de la chambre 2 et du récipient 1. L'actionnement du dispositif 6 s'effectue comme à la figure 1. Le volume de la chambre 2 doit être calculé de manière à tenir compte de la dilatation thermique, notamment dans le cas d'un carburant. La chambre 2 doit avoir un volume au moins égal à 10 % du volume utile du récipient 1. On a vu que ce volume pouvait être égal à la contenance du récipient 1. En pratique, la valeur de la chambre 2 sera comprise entre 20 et 30 % de la contenance du récipient 1. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits et représentés. Par exemple, la chambre 2 peut être déplacée par translation ou rotation en direction du récipient 1 pour provoquer l'ouverture du dispositif 6, par exemple par percement d'une zone d'affaiblissement de la paroi du couvercle 4, cette zone d'affaiblissement constituant le dispositif 6, puis en écartant la chambre 2 du récipient 1 jusqu'à obtenir le volume d'expansion souhaité avant d'ouvrir le dispositif 22. Le contenant selon l'invention présente, ainsi qu'on a pu le voir dans la description, de nombreux avantages. I1 permet en particulier à un automobiliste ou à un motocycliste de stocker un faible volume, par exemple 500 ml, de produit inflammable dans un contenant qui ne peut s'ouvrir en dehors de toute intervention volontaire, évitant ainsi que le produit inflammable ne se répande accidentellement, tout en permettant l'utilisateur de se prémunir de l'expansion subite de vapeurs et/ou de projections d'essence lors de l'ouverture, et ce même par forte chaleur. REVENDICATIONS 1. Contenant destiné à un liquide susceptible de produire un dégagement gazeux, et comprenant un récipient principal, muni d'un premier dispositif d'obturation, et destiné à recevoir ledit liquide, caractérisé en ce qu'il comporte une chambre d'expansion (2) elle-même munie d'un deuxième dispositif d'obturation (22), cette chambre d'expansion (2) venant coiffer une face (4) du récipient principal (1) dans laquelle est disposé le premier dispositif d'obturation (6), et en ce que la chambre d'expansion (2) est déplaçable par rapport au récipient principal (1) et présente un élément d'actionnement (29) coopérant avec le premier dispositif d'obturation (6) de manière à ouvrir le premier dispositif d'obturation lors d'un déplacement de la chambre d'obturation. 2. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) est déplaçable en rotation par rapport au récipient principal (1) 3. Contenant selon la revendication 2, caractérisé en ce que le récipient principal (1) présente à une extrémité supérieure une région tronconique (16) se prolongeant par une couronne annulaire (14) entourant ladite face (4) du récipient principal (1) et en ce que la chambre d'expansion (2) présente un rebord interne (24) présentant au moins une région encliquetée dans la couronne annulaire (14) pour maintenir en place la chambre d'expansion (2) tout en permettant ladite rotation. 4. Contenant selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) présente à sa partie inférieure une région cylindrique (23) ayant un bord inférieur (38) reposant sur le récipient principal (1). 5. Contenant selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un témoin d'inviolabilité (30) fixé sur la chambre d'expansion (2) et sur le récipient principal (1). 6. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) est déplaçable en translation par rapport au récipient principal (1). 7. Contenant selon la revendication 6, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) présente une première région cylindrique (23) entourant une deuxième région cylindrique (5) du récipient principal (1) et qui porte sur une face interne (23') ledit élément d'actionnement (29), et en ce que le premier dispositif d'obturation (6) présente une patte (19) dépassant de la deuxième région cylindrique (5), au moins dans une direction radiale, de sorte que lors de ladite translation, l'élément d'actionnement (29) vienne en prise avec ladite patte (12), ce qui provoque l'ouverture du premier dispositif d'obturation (6). 8. Contenant selon la revendication 7, caractérisé en ce que le deuxième dispositif d'obturation (22) se prolonge par un doigt (27) logé entre les première et deuxième régions cylindriques et présentant à son extrémité libre une région d'actionnement (28) qui vient en contact avec une butée (14) portée par la deuxième région cylindrique (5) pour ouvrir le deuxième dispositif d'obturation (22), la région d'actionnement (28) et la butée (14), l'élément d'actionnement (29) et la patte (19) étant disposés de manière telle que, lors de la translation de la chambre d'expansion (2), l'ouverture du premier dispositif d'obturation (6) intervienne avant celle du deuxième dispositif d'obturation (21). 9. Contenant selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) entoure entièrement le récipient principal (1) et présente une face supérieure (21) comportant le premier dispositif d'obturation (22), ladite première région cylindrique (23) qui comporte deux régions séparées entre elles par une bande annulaire d'inviolabilité (25) s'étendant sur le pourtour de la première région cylindrique et située en dessous dudit élément d'actionnement, et une face cylindrique inférieure (20). 10. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'expansion (2) est déplaçable selon un mouvement hélicoïdal par rapport au récipient principal, la chambre d'expansion (2) et le récipient principal (1) présentant des régions complémentaires (18, 34) formant une rampe hélicoïdale.