FR 2751330 A1 19980123 FR 9608852 A 19960716 La présente invention concerne la production de diols naturels et leurs applications. La pomme est un produit agricole dont l'importance économique justifie les études qui lui sont consacrées. Celle-ci est, en effet, un fruit de consommation courante pour le marché de bouche, mais également un fruit industriel important pour l'industrie agro-alimentaire car il est à la base de nombreux produits comme les jus de fruits, les préparations de fruits destinées à d'autres industries, les compotes et confitures ou encore des boissons à faible degré alcoolique comme les cidres. De nombreuses études ont été consacrées à l'arôme de la pomme, qui ont permis d'identifier plus de 350 composés volatils (Berger et al., 1988) parmi lesquels certains ont une contribution importante à l'ensemble des propriétés sensorielles de la pomme. Parmi ceux-ci, les aldéhydes en C6 comme le cis-3-héxénal, le trans-2héxénal, les alcools correspondants, certains esters comme le butyrate d'éthyle, le 2-méthylbutyrate d'éthyle, ou la ss-damascenone, ont un rôle essentiel (Belitz, 1992 ; Dürr et al., 1981). Au cours de ces études, la structure de deux composés volatils se trouvant en quantité assez importante dans certaines variétés de pomme a été élucidée, il s'agit de deux diols en C8 homologues : l'octanediol-1,3 et le cis-octène-5-diol-1,3 de formules A et B Octanediol-1,3 Cis-octène-5-diol-1,3 Le premier de ces diols-1,3 a d'abord été identifié dans un jus de pomme commercial (Brulé et al., 1973) et trouvé en quantités très variables dans différentes variétés de pomme (Pyysalo et al., 1980), puis accompagné d'un homologue insaturé : le cis-octène-5-diol1,3, présent en quantité beaucoup plus faible (Yajima et al., 1984). De plus, ces B-glycols dont la configuration absolue est R (Schwab et al., 1989) sont présents en quantité non négligeable sous forme liée glycosilée (Dettweiler et al., 1990 ; Schwab et al., 1989 ; Berger et al., 1988). La demanderesse a mis en évidence que ces diols1,3 étaient des dérivés essentiels à la synthèse de composés de structure 1,3-dioxane présentant des propriétés aromatiques intéressantes, que la demanderesse a identifiés à l'état naturel dans des extraits de pomme ou de produits dérivés de la pomme. Néanmoins, l'assez faible quantité de diols-1,3 présents dans les pommes rendait la synthèse des composés de structure 1,3-dioxane peu intéressante sur le plan industriel. C'est pourquoi la présente invention concerne un procédé de biosynthèse de diols-1,3 naturels de formule générale I dans laquelle z est le groupement pentyle ou pent-2-ényle (Z) ou (E), de préférence (Z), qui consiste en la conversion d'un précurseur naturel desdits diols-1,3 à l'aide d'un complexe enzymatique et séparation éventuelle des diols obtenus. En effet, on a pu mettre en évidence le fait que l'utilisation d'un précurseur naturel des diols-1,3 en cause, à savoir notamment un acide gras insaturé tel que l'acide linoléïque, permettait, sous l'action d'un complexe enzymatique, d'obtenir les diols mentionnés précédemment. De façon préférée, le complexe enzymatique provient de la pomme, soit par extraction et purification, mais plus simplement en ajoutant l'acide linoléïque à un broyat de pommes et en laissant agir le système enzymatique qui s'y trouve. Comme cela sera démontré dans ce qui va suivre, les proportions du broyat de pommes et du précurseur, notamment l'acide linoléïque, peuvent varier de façon assez large, en particulier la quantité de précurseur peut atteindre 4% du poids de pommes mis en oeuvre, bien que de préférence on utilise entre 1 et 3% du poids de pommes. Le temps d'incubation peut dépendre du type de pomme utilisé, néanmoins l'incubation durera de 15 minutes à 6 heures, et de préférence de 3 heures à 5 heures. Les études complémentaires ont montré que, parmi les broyats de pommes particulièrement intéressants, il fallait citer les broyats de plusieurs variétés de pommes à cidre. Les essais réalisés et qui sont décrits dans les exemples montrent qu'en rajoutant de l'acide linoléïque il est possible de multiplier par trois ou quatre la quantité de diol-1,3 présente dans le fruit. Les autres conditions de la biosynthèse peuvent être déterminées expérimentalement, on préférera mettre en oeuvre le procédé à une température comprise entre 15 et 2 5 OC , bien que, dans certains cas, il soit possible d'utiliser des températures différentes. Pour des raisons de prix, il n'est pas particulièrement intéressant de séparer le système enzymatique actif, néanmoins cela est possible en mettant en oeuvre les technologies bien connues en la matière. Enfin, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à des additifs particuliers, même si, dans certains cas, il est possible d'envisager des additifs, par exemple pour stopper la réaction enzymatique si cela est nécessaire. Les diols-1,3 obtenus peuvent être séparés par toute méthode connue pour séparer ce type de diol, notamment par des systèmes chromatographiques ou autre méthode de purification, sur résine par exemple. Comme cela a été indiqué précédemment, ces produits sont particulièrement intéressants pour la synthèse de composés de structure 1,3-dioxane naturels, jusqu'à présent inconnus et identifiés pour la première fois par la demanderesse à l'état naturel dans des broyats de pommes et des extraits de produits dérivés de la pomme. Lesdits composés de structure 1,3-dioxane de formule générale Il dans laquelle Z est le groupement pentyle ou pent-2-ényle (Z) et R est un groupement hydrocarboné, de préférence alkyle en C1 à C6, sont obtenus par acétalisation spontanée des dérivés de diol-1,3 naturels de formule générale I correspondants, préparés par le procédé décrit précédemment, par un ou plusieurs aldéhydes naturels de formule Le procédé d'acétalisation spontanée est mis en oeuvre de préférence avec un agent desséchant tel que la silice anhydre. Pour réaliser cette acétalisation, on utilisera de préférence des aldéhydes naturels, notamment des aldéhydes aliphatiques en C1 à C6 ou aromatiques, c'est-à-dire dans lesquels le radical R est notamment un radical alkyle en C1 à C6 et/ou aromatique, notamment le radical phényle, et de préférence les aldéhydes en question seront choisis parmi l'éthanal, le propanal, le butanal et l'héxanal. Les diols-1,3 naturels seront mis en présence d'une quantité stoechiométrique d'aldéhyde. La réaction est conduite pendant une durée de 12 heures à 3 jours, de préférence 24 à 48 heures, à une température de l'ordre de 10 à 400C. Les composés de structure 1,3-dioxane naturels obtenus sont purifiés par distillation ou chromatographie sur colonne de silice et peuvent être analysés par chromatographie en phase gazeuse. Lorsqu'ils comportent des stéréoisomères, ceux-ci peuvent être séparés par toute méthode appropriée, notamment par chromatographie en phase gazeuse et notamment sur colonne chirale. Comme cela sera indiqué dans ce qui suit, les composés de structure 1,3-dioxane présentent des notes intéressantes sur le plan aromatique. C'est pourquoi, la présente invention concerne également des compositions contenant ces dioxanes et plus particulièrement les dérivés ci-après Structure des 1,3-dioxanes formées à partir des diols-1,3 (composés A et B) et des aldéhydes éthanal, propanal, butanal, hexanal Dérivés 4-pentyl-1,3-dioxane 1: R = méthyl : 2-méthyl-4-pentyl-1,3-dioxane 2: R = éthyl : 2-éthyl-4-pentyl-1,3-dioxane 3: R = propyl : 2-propyl-4-pentyl-1,3-dioxane 4: R = pentyl : 2-pentyl-4-pentyl-1,3-dioxane Dérivés [4-(Z)-pent-2-ényl]-1,3-dioxane : 5 : R = méthyl : 2-méthyl-[4-(Z)-pent-2-ényl]-1,3-dioxane 6 : R = éthyl : 2-éthyl-[4-(z)-pent-2-ényl]-1 ,3-dloxane 7 : R = propyl : 2-propyl-[4-(Z)-pent-2-ényl]-1,3-dioxane 8 : R = pentyl : 2-pentyl-[4-(Z)-pent-2-ényl]-1,3-dioxane Les composés de structure 1,3-dioxane naturels ainsi obtenus possèdent des caractéristiques analytiques permettant de mettre en évidence leur origine naturelle ou synthétique. L'analyse par chromatograpie en phase gazeuse sur colonne chirale des diols-1,3 saturés et insaturés ainsi que des 1,3-dioxanes (composés 1 à 8), dont ils sont les précurseurs, permet de différencier les produits d'origine naturelle des produits obtenus par voie de synthèse chimique. Le procédé de préparation des composés de structure 1,3-dioxane naturels selon l'invention permet l'accès à une nouvelle classe de molécules aromatisantes possédant des notes vertes, fraîches et fruitées. La présente invention se rapporte également à toute composition aromatique ou de parfumerie contenant ces composés de structure 1,3-dioxane naturels. Les exemples ci-après permettront de mettre en évidence d'autres avantages et caractéristiques de la présente invention. Exemple 1 : Détermination de la teneur en octanediol-1,3 et en cis-octène-5-diol-1,3 dans la pomme 100 g de pommes à cidre sont broyés en présence de 100 ml d'eau. Le broyat est ensuite extrait au dichlorométhane après addition d'un standard interne (undécanoate de méthyle). L'extrait est ensuite concentré jusqu'à 1 ml et analysé en chromatographie en phase gazeuse. Les conditions d'analyse par chromatographie en phase gazeuse sont les suivantes - colonne FFAP (Hewlett Packard) ; 60m ; diamètre interne : 0,32 mm ; épaisseur du film : 0,53 m - colonne chirale - chromatographe de type Hewlett Packard 6890 - programmation de température et débits : isotherme à 60 C, 3 mn ; 30C/mn jusqu'à 1200C ; 20C/mn jusqu'à 2200C ; isotherme à 220 C, 60 mn ; gaz vecteur hélium à 2 ml/mn maintenu constant par un contrôleur électronique de pression ; détecteur FID : hydrogène 30 ml/mn. Les teneurs en diols-1,3 de formules A et B varient beaucoup d'une variété de pomme à l'autre. C'est pourquoi, la demanderesse a recherché quelles variétés de pomme étaient les plus riches en composés A et B afin d'optimiser le procédé de préparation selon l'invention. La teneur en diols-1,3 libres et liés sous forme de glucosides de différentes variétés de pomme a été déterminée en ajoutant 5% en poids de préparation enzymatique commerciale Rohapect B1L (Rhom), Novozym (Novo) ou PLM (Grindsted) par rapport à la quantité de pommes mise en oeuvre. Cette préparation enzymatique commerciale contient à la fois une activité pectinase et une activité glucosidase. L'homogénat enzymé est maintenu 24 heures à 300C sous agitation avant extraction. Des quantités importantes en ces diols-1,3 ont été trouvées, notamment dans certaines variétés de pomme à cidre, ce qui n'était pas rapporté dans la littérature jusqu'à présent. La teneur en diols-1,3 dans deux variétés de pommes à cidre a été déterminée à différents stades de maturité du fruit, montrant ainsi que la quantité de diols1,3 augmente considérablement lorsque le fruit mûrit. Conformément à ce qui était déjà connu, et comme le montre l'étude effectuée sur ces deux variétés de pomme à cidre (tableau 1), une partie importante des deux diols-1,3 se trouve dans le fruit à l'état non volatil, liée sous forme de glucosides. L'étude est faite à partir de fruits récoltés au mois d'octobre, analysés puis stockés et prélevés à un mois d'intervalle, au cours des mois de novembre et décembre (stade 1, 2 et 3) Tableau 1 Teneur en diols-1,3 de formules A et B dans deux variétés de pommes à cidre à différents stades de maturité Octanediol-1 '3 Octène-5-diol-1,3 Libre Lié Libre Lié Pomme à cidre variété 1 (mg/kg) Fruits congelés 531 81 49 13 Stade 1 23 20 Stade 2 152 - 46 Stade 3 819 406 106 46 Pomme à cidre variété 2 (mg/kg) Fruits congelés 265 195 28 28 Stade 1 22 - @ 12 Stade 2 125 - 22 Stade 3 247 74 28 12 Exemple 2 : Stimulation de l'activité enzymatique en vue de la Production des diols-1,3 naturels L'activité des systèmes enzymatiques impliqués dans la biosynthèse des diols-1,3 de formules A et B dépend à la fois de la variété de pommes mais aussi de la quantité de précurseur naturel disponible. En effet, comme le montrent les résultats obtenus dans le tableau 2, seules les pommes à cidre possèdent une activité enzymatique suffisante pour produire des quantités importantes de diols-1,3, en présence d'acide linoléique comme précurseur. Par contre, trois variétés de pommes de table étudiées ont une activité enzymatique très faible ou nulle ne permettant pas la biosynthèse des deux diols-1,3 de formules A et B à partir de l'acide linoléïque. Tableau 2 Production des deux diols-1,3 de formules A et B, selon la variété de pomme, en présence d'acide linoléïque comme précurseur naturel Variété Octanediol-1,3 Octène-5-diol-1,3 (g/kg de pomme) (g/kg de pomme) Pomme à cidre 5,10 0,150 variété 1 Pomme à cidre 2,50 0,037 variété 2 Pomme de table 0,020 0,008 variété 1 Pomme de table 0 0 variété 2 Pomme de table 0,006 0,003 variété 3 L'activité des sytèmes enzymatiques dépend également de la quantité de précurseur naturel disponible. L'activité des systèmes enzymatiques peut donc être stimulée par addition de leur précurseur naturel, en l'occurrence d'un précurseur acide gras. Un des acides gras majeur de la pomme étant l'acide linoléïque, celui-ci a été, dans un premier temps, ajouté à un broyat d'une variété de pommes à cidre en quantité variable. 100 g de pommes à cidre de la variété 1 sont broyés en présence de 150 ml d'eau et de 2 g d'acide linoléïque pur ou sous forme d'hydrolysat d'huile de lin. Après 4 heures d'incubation à température ambiante et sous agitation, l'homogénat est extrait au solvant après addition d'un standard interne comme dans l'exemple 1. La quantité optimale d'acide linoléïque nécessaire à la formation des diols-1,3 de formules A et B a été ainsi déterminée par mesure de la quantité de diols-1,3 formés dans des homogénats de pommes à cidre contenant des quantités croissantes d'acide gras. La teneur des deux diols-1,3 est déterminée en chromatographie en phase gazeuse (GC) après extraction et concentration de l'extrait. Les résultats obtenus sont indiqués dans le tableau 3. Tableau 3 Détermination de la quantité optimum d'acide linoléique nécessaire à la biosynthèse des diols-1,3 naturels de formules A et B dans une pomme à cidre de la variété 1 Acide linoléïque Octanediol-1,3 Octène-5-diol-1,3 ajouté (g/kg de pomme) (g/kg de pomme) (g/kg de pomme) O (témoin) 1,05 0,033 10 2,40 0,094 15 3,80 0,124 20 4,17 0,127 25 3,30 0,098 30 2,70 0,092 40 2,50 0,077 Le maximum de production des deux diols-1,3 est atteint pour une quantité d'acide linoléïque de 2% par rapport au poids de pommes à cidre de la variété 1 mis en oeuvre. L'ajout de quantités plus importantes de précurseur acide gras provoque une sensible diminution de la quantité de diols-1,3 produite, très probablement par inhibition des systèmes enzymatiques par le substrat. La quantité optimale d'acide linoléïque nécessaire à la formation des diols-1,3 étant de 2% par rapport au poids de pommes à cidre de la variété 1 mis en oeuvre, le temps d'incubation optimal dans un homogénat de pommes a ensuite été déterminé (tableau 4) en utilisant cette quantité de précurseur. Tableau 4 Cinétique de formation des deux diols-1,3 naturels de formules A et B dans un brovat de pommes cidre de la variété 1 Temps Octanediol-1,3 Octène-5-diol-1,3 (g/kg de pomme) (g/kg.de pomme TO (témoin) 1,13 0,033 T + 5 min 1,60 0,044 T + 10 min 2,15 0,058 T + 15 min 3,30 0,096 T + 30 min 4,00 0,130 T + 60 min 4,10 0,135 T + 150 min 4,45 0,140 T + 240 min 4,75 0,160 T + 360 min 4,75 0,140 De la cinétique ci-dessus, il apparaît que la quantité maximale des diols-1,3 naturels de formules A et B est obtenue après 4 heures d'incubation en présence de l'acide linoléïque comme précurseur. La teneur en octanediol-1,3 est alors augmentée d'environ un facteur trois. De même, la teneur en octène-5-diol-1,3 augmente dans les mêmes proportions, mettant ainsi en évidence que l'acide linoléïque est à l'origine de ces composés par une voie métabolique, pour le moment inconnue, mais impliquant probablement des enzymes du type lipoxygénase, spécifiques de la pomme. Exemple 3 : préparation des composés de structure 1,3dioxane naturels (composés 1 à 8) L'ensemble de ces composés (1 à 8), importants sur le plan sensoriel, sont obtenus à l'état naturel par réaction spontanée des aldéhydes correspondants et des diols-1,3 homologues isolés de la pomme selon la méthode suivante Les diols-1,3 sont mis en présence d'une quantité stoechiométrique d'aldéhyde (éthanal, propanal, butanal ou hexanal) et de silice anhyde sous agitation pendant 48 heures à température ambiante. Le milieu réactionnel est ensuite analysé par CG et les composés de structure 1,3-dioxane sont dosés. Les rendements obtenus pour les composés 1 à 4 sont les suivants (tableau 5). Les spectres de masse des composés 1 à 4 sont présentés figure la. Tableau 5 Octanediol- Aldéhyde Dérivés de 4-pentyl-dioxane-1,3 1,3 (PM=146) Composé de Nombre Aldéhyde Nombre structure Nombre Rendement de mole de mole dioxane-1,3 de mole obtenu obtenu 0,01028 éthanal 0,01805 1 0,00740 72,0% (PM=44) 0,00693 propanal 0,01118 2 0,00158 22,8% (PM=58) 0,00729 butanal 0,00904 3 0,00135 18,5% (PM=72) 0,00718 hexanal 0,00894 4 0,00078 10,8% (PM=100) Les rendements obtenus pour les composés 5 à 8 n'ont pu être calculés. La synthèse des composés de structure 1,3-dioxane insaturés (5 à 8) peut être effectuée par voie chimique à partir de ltoctène-5-diol-1,3 préalablement isolé d'un homogénat de pommes à cidre, traité selon le procédé de l'invention, et des aldéhydes naturels, éthanal, propanal, butanal et hexanal en présence d'une quantité catalytique d'acide. Ainsi, et en tant que références analytiques, les spectres de masse des quatre composés de structure 1,3dioxane possédant une chaîne latérale insaturée (composés 5 à 8), obtenus par synthèse chimique sont présentés figure lb. Les conditions d'analyse par couplage GC/MS utilisent les mêmes conditions chromatographiques décrites dans l'exemple 1 et un spectromètre de masse à secteur magnétique de type Profile (Kratos) réglé en mode EI ; énergie d'ionisation : 70 ev, vide : 2,10-5 torr température de source : 1500C ; température de l'interface: 2400C. Les composés obtenus 1 à 8 peuvent être analysés en GC/Olfactométrie, les caractéristiques sensorielles de chacun d'eux peuvent ainsi être évaluées (tableau 6). Tableau 6 Composé Dérivés de 4-pentyl-1,3- Comosé Dérivés de [4-(z)-(pent-2-ényl)]dioxane 1,3-dioxane 1 très vert, puissant, agréable 5 vert, piquant, agressif, moisi, assez faible 2 fruité, orangé, fleuri, 6 fruité, piquant, moins frais, pomme frais, très piquant pourrie, faible 3 fruité, piquant, faible, 7 très fruité, puissant un peu brûlé 4 vert, herbe sèche, un peu 8 herbe sèche, très faible fruité, fible Exemple 4 : Isolation et identification des énantiomères des composés de structure 1,3-dioxane naturels L'octanediol-1,3 et 1 'octène-5-diol-1 '3 possèdent un carbone asymétrique qui conduit à la possibilité d'isomérie optique. Les énantiomères de ces composés, lorsqu'ils sont présents, peuvent être séparés par chromatographie en phase gazeuse sur colonne chirale permettant ainsi la mise en évidence de l'origine des diols-1,3, les composés obtenus par synthèse étant racémiques alors que les diols extraits de la pomme sont énantiomériquement purs. Lors de la réaction entre les diols-1,3 et les aldéhydes de la pomme (éthanal, propanal, butanal et hexanal) qui conduit à la formation des dioxanes 1 à 8, un carbone asymétrique supplémentaire est introduit, d'où la présence de diastéréoisomères séparables en chromatographie en phase gazeuse sur colonne normale. Un des diastéréoisomères est largement majoritaire. L'analyse sur colonne chirale de ces composés permet la séparation des énantiomères de chacun des diastéréoisomères. Cette analyse permet la différenciation des composés 1 à 8 en fonction de leur origine naturelle ou de synthèse. La stéréoisomérie des composés de structure dioxane-1,3 (composés 1 à 8) est influencée par la longueur de la chaîne latérale portée par le noyau 1,3dioxane. Les conditions d'analyse par chromatographie en phase gazeuse sont les mêmes que dans l'exemple 1. REVENDICATIONS 1. Procédé de biosynthèse des dérivés de diol-1,3 naturels de formule générale I dans laquelle Z est le groupement pentyle ou pent-2-ényle (Z) ou (E), de préférence (Z), qui consiste en la conversion d'un précurseur naturel desdits diols à l'aide d'un complexe enzymatique, pouvant tous deux provenir de la pomme. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le précurseur naturel est un acide gras insaturé. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'acide gras insaturé est l'acide linoléïque. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'acide linoléique provient de la pomme ou d'un hydrolysat d'huile végétale. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le complexe enzymatique provient de la pomme. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le complexe enzymatique est un broyat de pommes. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'acide linoleïque est ajouté à un broyat de pommes dans des proportions pouvant varier jusqu'à 4% du poids de pomme mis en oeuvre. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la proportion d'acide linoleïque ajouté au broyat de pommes est comprise entre 1 et 3% du poids de pommes mis en oeuvre. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le temps d'incubation du mélange broyat de pommes/acide linoléïque est compris entre 15 minutes et 6 heures. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le temps d'incubation du mélange broyat de pommes/acide linoléïque est compris entre 3 et 5 heures. 11. Procédé selon lune quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les pommes utilisées sont des pommes à cidre. 12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les dérivés de diol-1,3 naturels de formule générale I sont isolés du broyat de pommes par absorption sur résine. 13. Procédé de préparation des composés de structure 1,3-dioxane naturels de formule générale II dans laquelle Z est le groupement pentyle ou pent-2-ényle (Z) et R est un groupement hydrocarboné, par acétalisation spontanée des dérivés de diol-1,3 naturels de formule générale I correspondants, préparés par le procédé selon les revendications 1 à 9, par un ou plusieurs aldéhydes naturels de formule 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que les dérivés de diol-1,3 naturels de formule générale I sont mis en présence d'une quantité stoechiométrique d'aldéhyde(s) naturel(s) et d'un agent desséchant, de préférence la silice anhydre. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que le(s) aldéhyde(s) naturel(s) est (sont) de préférence aliphatique(s) en C1-C6 ou aromatique(s). 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le(s) aldéhyde(s) naturel(s) est (sont) choisi(s) parmi l'éthanal, le propanal, le butanal et l'héxanal. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'acétalisation est conduite sous agitation pendant environ 24 à 48 heures à une température comprise entre 10 et 400C. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que le(s) composé(s) de structure 1,3-dioxane naturel(s) obtenu(s) de formule générale II est (sont) purifié(s) par distillation ou chromatographie sur colonne de silice. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que chaque composé de structure 1,3-dioxane naturel de formule générale II isolé, obtenu sous forme d'un mélange de diastéréoisomères, est analysé par chromatographie en phase gazeuse sur colonne chirale afin de séparer ses énantiomères. 20. Compositions contenant les composés de structure 1,3-dioxane naturels de formule générale II obtenus à partir du procédé selon l'une des revendications 13 à 19.