FR 2749150 A1 19971205 FR 9606719 A 19960531 La présente invention concerne la collecte par aspiration de produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres, etc. Pour assurer le ramassage des récipients en plastique ou des récipients en matière souple, il est connu d'équiper un camion-benne ou un camion transportant un caisson de stockage avec un aspirateur muni d'un tuyau d'aspiration souple. Le document français FR-A-2 707 963 décrit un tel équipement. L'aspirateur crée une dépression dans le caisson, ce que provoque un courant d'air d'amont en aval dans le tuyau d'aspiration, ce courant d'air entraînant l'aspiration des objets légers par l'orifice du tuyau et leur éjection dans le caisson du véhicule. Cette construction nécessite que l'enceinte de stockage soit étanche à l'air. Il faut donc procéder à l'étanchéité du caisson ou de la benne, ce qui réclame un travail important et minutieux. Dans ces équipements l'aspirateur refoule l'air aspiré vers l'extérieur, et aspire l'air dans l'enceinte à travers une grille. Le but de l'invention est de proposer un procédé de collecte par aspiration de produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres, etc. ... qui puisse être utilisé avec des enceintes de stockage non étanches. L'invention concerne donc un procédé pour collecter des produits légers, tels que des bouteilles en plastique, des feuilles d'arbres, des boîtes à boisson métalliques etc.... à l'aide d'un conduit d'aspiration, et les refouler dans une enceinte de stockage, procédé selon lequel on crée dans ledit conduit d'aspiration un courant d'air d'amont en aval au moyen d'un aspirateur. Selon l'invention, le procédé est caractérisé par les étapes suivantes: on dispose l'extrémité aval du conduit d'aspiration dans une chambre annulaire qui communique avec l'enceinte de stockage par un conduit de refoulement dont l'orifice d'entrée est situé en aval de l'orifice de sortie du conduit d'aspiration; on maintient l'enceinte de stockage à la pression atmosphérique; on aspire l'air de l'extérieur au moyen de l'aspirateur; et on refoule l'air aspiré par l'aspirateur dans ladite chambre annulaire, de telle manière que l'air refoulé dans ladite chambre annulaire s'écoule vers l'orifice d'entrée du conduit de refoulement et crée dynamiquement une dépression en aval de l'orifice de sortie du conduit d'aspiration. L'invention concerne également un dispositif de collecte de produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres, des boîtes à boisson métalliques etc.... comportant une enceinte pour le stockage des produits collectés, un conduit d'aspiration reliant l'extérieur à l'enceinte et apte à amener vers l'enceinte les produits aspirés en amont, à l'extrémité libre dudit conduit, au moyen d'un aspirateur qui crée dans ledit conduit d'aspiration un courant d'air dirigé de l'amont vers l'aval. Ce dispositif est caractérisé par le fait que l'extrémité aval du conduit d'aspiration est disposée dans une chambre annulaire qui communique avec l'enceinte de stockage par un conduit de refoulement dont l'orifice d'entrée est situé en aval de l'orifice de sortie du conduit d'aspiration et par le fait que l'aspirateur est monté de manière à aspirer à l'extérieur dudit dispositif et à refouler l'air aspiré par ledit aspirateur dans ladite chambre annulaire, de manière à créer dynamiquement une dépression en aval de l'orifice de sortie du conduit d'aspiration, L'enceinte de stockage étant maintenue à la pression atmosphérique. Avantageusement, l'orifice de sortie du conduit d'aspiration est disposé au-dessus de l'orifice d'entrée du conduit de refoulement. Cette disposition facilite le passage des produits du conduit d'aspiration vers le conduit de refoulement par gravité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 montre une enceinte de stockage mobile équipée du dispositif de collecte selon l'invention; la figure 2 est une vue latérale du dispositif de collecte de l'invention la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 2; la figure 4 est une coupe selon un plan axial vertical du dispositif d'aspiration selon l'invention; Le dessin montre un caisson 1, supporté par des roues 2 et formant une enceinte de stockage 3 de produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres ou des boîtes métalliques à boissons, tous ces produits étant susceptibles d'être collectés par aspiration au moyen d'un tuyau flexible 4. Selon la présente invention, l'intérieur de l'enceinte de stockage 3 est soumis à la pression atmosphérique, cette enceinte pouvant être délimitée par un plateau inférieur horizontal 5 porté par les roues 2, des parois latérales 6 à claies ou grillagées et un plafond 7 grillagé. A cette enceinte 3 est associé un dispositif d'aspiration 10 destiné à créer un courant d'air C dans le tuyau 4 entre l'orifice d'entrée 11 de ce tuyau et l'enceinte 3. Le dispositif d'aspiration peut être monté directement sur la plateau 5 ou peut être monté sur une remorque indépendante. De préférence, les produits aspirés sont refoulés dans la partie supérieure de l'enceinte de stockage 3. Le caisson 1 et le dispositif d'aspiration 10 peuvent être tractés par un véhicule ou montés sur un véhicule. Ce dispositif d'aspiration 10 comporte un aspirateur 12 d'axe 13 vertical entraîné par un moteur 14, qui peut être hydraulique, électrique, mécanique ou pneumatique. Cet aspirateur 12 présente un collecteur d'entrée 15, par lequel de l'air extérieur est aspiré à travers une grille 16, et un collecteur de sortie 17 par lequel l'air aspiré est refoulé dans une chambre annulaire 18. La chambre annulaire 18 entoure la partie inférieure 19 d'un manchon 20 d'axe vertical 21 fixé dans un orifice 22 ménagé dans la paroi supérieure 23 délimitant la chambre annulaire 18. La partie supérieure 24 du manchon 20 est solidarisée de l'extrémité aval du tuyau flexible 4 par un collier de serrage ou par tout autre moyen connu. La chambre annulaire 18 communique avec l'enceinte de stockage 3 par un conduit de refoulement 25 qui assure la continuité du passage des produits entre le conduit d'aspiration, constitué par le tuyau flexible 4 et le manchon 20, et l'enceinte de stockage 3. A cet effet, l'orifice d'entrée 26 du tuyau de refoulement 25 est situé en aval de l'orifice de sortie 27 du manchon 20 et à une faible distance en dessous du manchon 20. L'orifice d'entrée 26 du tuyau de refoulement 25 est en outre raccordé à la paroi périphérique 28 délimitant la chambre annulaire 18 par une paroi tronconique 29 en forme d'entonnoir. Grâce à cette disposition, l'air refoulé sous pression dans la chambre annulaire 18 par l'aspirateur 12 se détend et s'écoule vers l'orifice d'entrée 26 du tuyau de refoulement, dans une direction sensiblement parallèle à l'axe 21 et dirigée vers le bas, ce qui provoque dynamiquement dans la zone 30 située immédiatement en aval de l'orifice de sortie 27 du conduit d'aspiration une dépression suffisante pour créer un courant d'air dans le tuyau flexible 4 et le manchon 20, entre l'orifice d'entrée 11 et l'orifice de sortie 27, ce courant d'air provoquant l'aspiration de produits légers situés au voisinage de l'orifice d'entrée 11. REVENDICATIONS 1. Procédé pour collecter des produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres, des boîtes à boisson métalliques, etc. à l'aide d'un conduit (4) d'aspiration, et les refouler dans une enceinte de stockage (3), procédé selon lequel on crée dans ledit conduit d'aspiration un courant d'air (C), dirigé de l'amont vers l'aval au moyen d'un aspirateur (12), caractérisé par le fait qu'on dispose l'extrémité aval (19) du conduit d'aspiration (4, 20) dans une chambre annulaire (18) qui communique avec l'enceinte de stockage (3) par un conduit de refoulement (25) dont l'orifice d'entrée (26) est situé en aval de l'orifice de sortie (27) du conduit d'aspiration (4, 20); on maintient l'enceinte de stockage (3) à la pression atmosphérique; on aspire l'air de l'extérieur au moyen de l'aspirateur (12); et on refoule l'air aspiré par l'aspirateur (12) dans ladite chambre annulaire (18), de telle manière que l'air refoulé dans ladite chambre annulaire (18) s'écoule vers l'orifice d'entrée (26) de conduit de refoulement (25) et crée dynamiquement une dépression en aval de l'orifice de sortie (27) du conduit d'aspiration (4, 20). 2. Dispositif de collecte de produits légers, tels que des récipients en plastique, des feuilles d'arbres, des boîtes à boisson métalliques etc., comportant une enceinte pour le stockage (3) des produits collectés, un conduit d'aspiration (4) reliant l'extérieur à ladite enceinte (3) et apte à amener vers l'enceinte (3) les produits aspirés en amont, à l'extrémité libre dudit conduit (4), au moyen d'un aspirateur (12) qui crée dans ledit conduit (4) d'aspiration un courant d'air (C) dirigé de l'amont vers l'aval, caractérisé par le fait que l'extrémité aval (27) du conduit d'aspiration (4, 20) est disposée dans une chambre annulaire (18) qui communique avec l'enceinte de stockage (3) par un conduit de refoulement (25) dont l'orifice d'entrée (26) est situé en aval de l'orifice de sortie (27) du conduit d'aspiration (4, 26), et par le fait que l'aspirateur (12) est monté de manière à aspirer l'air à l'extérieur dudit dispositif et à refouler l'air aspiré par ledit aspirateur (12) dans ladite chambre annulaire (18), de manière à créer dynamiquement une dépression en aval de l'orifice de sortie (27) du conduit d'aspiration (4, 20), l'enceinte de stockage (3) étant maintenue à la pression atmosphérique. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'orifice de sortie (27) du conduit d'aspiration (4, 20) est disposé audessus de l'orifice d'entrée (26) du conduit de refoulement (25).