FR 2746826 A1 19971003 FR 9604144 A 19960329 La présente invention concerne un système balayeur aspirateur de déchets monté sur un châssis automobile et le véhicule ainsi équipé. Des véhicules de ce type dont le châssis est pourvu d'un système balayeur aspirateur de déchets sont bien connus. Généralement, un système balayeur aspirateur avec turbine d'aspiration est monté sur un véhicule automobile à grande capacité équipé d'un moteur thermique. L'utilisation de ce véhicule est basée sur le principe d'un remplissage de la benne du véhicule qui doit aller vider au dépôt pour ensuite revenir sur le site. Cela conduit à limiter le mode de propulsion à l'utilisation de moteurs thermiques générateurs de pollutions notamment sonore, ce qui exclut une utilisation nocturne en zone urbaine. L'invention est basée sur un concept différent qui consiste à utiliser des conteneurs amovibles de capacité limitée tels des conteneurs standards utilisés pour les déchets qui peuvent être après remplissage abandonnés sur place, le conteneur plein étant remplacé par un conteneur vide, les conteneurs pleins étant ensuite récupérés par un autre véhicule. Ce concept permet d'avoir recours à des châssis automobiles dotés de moyens de propulsion électrique donc non bruyants, l'énergie électrique étant en outre utilisée pour actionner la turbine d'aspiration et les différents organes du système. Les véhicules balayeurs aspirateurs connus sont soumis aux contraintes normales du sens de circulation. A cet effet, ils sont généralement équipés d'un ensemble balayeur/aspirateur conçu pour fonctionner du côté droit de la chaussée, la brosse dépassant de la carrosserie du véhicule de ce côté. Lorsqu'il est nécessaire de balayer du côté gauche de la chaussée, ce qui est le cas des rives de terre plein des sens giratoires, le véhicule doit se placer en sens contraire au sens autorisé de circulation, ce qui est dangereux. Le même problème se pose dans le cas de voies à sens unique. Il a été proposé de remédier à ce problème en réalisant des véhicules dont le châssis porte deux brosses rotatives, une du côté droit et une du côté gauche. Cependant, cette solution n'est pas satisfaisante car elle augmente l'encombrement du véhicule. La présente invention vise à obvier à ces inconvénients en réalisant un véhicule de faible encombrement, non polluant et qui puisse fonctionner du côté gauche comme du côté droit sans changer de sens de circulation. A cet effet, le système balayeur aspirateur selon l'invention monté sur un châssis automobile, comprenant au moins un groupe balayeur aspirateur constitué d'une ou de plusieurs brosses et d'une ou de plusieurs buses d'aspiration reliées à une turbine aspirante d'une part et à un conteneur recevant les déchets qui sont déversés dans ledit conteneur se caractérise essentiellement en ce que le groupe aspirateur balayeur est monté mobile sous le véhicule à la fois en sens vertical et en sens horizontal transversalement au châssis et qu'il agit de l'un ou de l'autre côté du véhicule et/ou sous toute la largeur de celui-ci. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le groupe balayeur aspirateur comprend deux brosses chacune d'un côté du véhicule et sous celui-ci, les dites brosses et leur organe de mise en rotation étant portés sur un support mobile sur un plan horizontal transversal au véhicule en sorte qu'elles puissent, soit être toutes deux sous le véhicule, soit alternativement l'une ou l'autre en position extérieure sur un côté du véhicule, le support mobile en plan horizontal étant porté par un support mobile verticalement. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un support horizontal mobile à l'arrière du véhicule peut recevoir le conteneur depuis le sol, le soulever en position d'utilisation et le déposer au sol lorsqu'il est plein, le conteneur reposant alors sur ses organes de roulement. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description ciaprès d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe latérale d'un véhicule équipé selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus du système selon la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté du système balayeur aspirateur, - les figures 4 et 5 représentent le système porteconteneur. Tel que représenté aux dessins annexés, le système balayeur aspirateur est monté sur un châssis automobile 1. Il est constitué d'un groupe balayeur/aspirateur référencé génériquement par le repère 2 d'une turbine 3 et d'un conteneur 4 recevant les déchets aspirés. Le groupe balayeur aspirateur comprend au moins une brosse 5 et de préférence deux brosses 5 entraînées en rotation par un moteur 6 et au moins une ou plusieurs buses d 'aspiration 7. Comme représenté en figure 2, le groupe comprend deux brosses 5. Les deux brosses 5 sont disposées suivant un même axe horizontal et transversal au véhicule en sorte qu'en position telle que représentée, chaque brosse soit sous le véhicule de chaque côté de celui-ci. L'axe horizontal de support des brosses est matérialisé par un rail 8 dans lequel les brosses portées par des galets peuvent faire mouvement. L'entraxe entre les brosses et leur support respectif est constant, son écartement étant de la largeur du véhicule. Le rail 8 est porté par un système de parallélogramme déformable 9 commandé par un vérin qui donne au groupe un mouvement en sens vertical vers le bas ou vers le haut. Le rail 8 occupe toute la largeur du véhicule. Dans l'exemple de réalisation, la largeur du véhicule est de l'ordre de 1350 centimètres, les brosses ont un diamètre de 600 centimètres. Un vérin électrique 10 à double effet fait faire mouvement aux brosses en sorte que leur entraxe restant fixé, l'une d'elles vienne en fonction des souhaits de l'utilisateur, en saillie, soit du côté gauche, soit du côté droit du véhicule par exemple avec un encombrement extérieur voisin ou égal à son rayon, soit selon les dimensions données à titre d'exemple de l'ordre de 300 centimètres. Il va de soi que les brosses circulaires rotatives à axe vertical peuvent être remplacées par un rouleau rotatif à axe horizontal. La turbine 3 est du type entrainé par un moteur électrique comme énoncé ultérieurement. Elle met en dépression le conteneur 4. Cette mise en dépression est effectuée par l'intermédiaire d'une hotte 11 en relation par un conduit 12 avec la turbine et par un conduit avec la ou les buses d'aspiration. Tout autre système de remplissage du conteneur, autre que sa mise en dépression, peut être utilisé à partir de la turbine. Avantageusement, le conteneur est mobile de haut en bas et inversement, la hotte étant fixe. On peut concevoir que le conteneur soit fixe et la hotte mobile ou que la hotte et le conteneur sont tous deux mobiles relativement l'un par rapport à l'autre. Lors de la mise en place du conteneur, son ouverture supérieure est en contact étroit avec la hotte 11. L'air aspiré est rejeté par un conduit 13 qui est doté d'un dispositif d'atténuation du son 14. Un jeu d'accumulateur électrique 15 fournit l'énergie sur l'ensemble des organes moteurs du système utilisé pour la propulsion du véhicule, pour l'entraînement en rotation des brosses et pour l'entraînement de la turbine 3. Une enceinte 16 renferme la turbine 3 et son conduit de soufflage d'air 13 avec dispositif d'atténuation du son ou silencieux 14. Avantageusement, l'enceinte est isolée acoustiquement par tous moyens connus en sorte de réduire les nuisances sonores et de réduire le bruit de l'air rejeté par le conduit 13 dans l'enceinte 16. A l'arrière de l'enceinte 16 isolée est ménagé un logement 17 ouvert vers le bas. Ce logement renferme en position supérieure la hotte 11 de mise en dépression du conteneur et le dispositif de chargement, déchargement du conteneur par mouvement vertical de monte et baisse. Ce dispositif est représenté en détail aux figures 4 et 5. I1 comprend une fourche horizontale 18 portée par un châssis vertical 19 mobile dans des glissières latérales 20 au moyen d'organes de roulement. Un vérin électrique 21 dont la tête est fixée à un arceau 22 permet d'abaisser la fourche 18 jusqu'à ce que le conteneur 4 repose au sol sur ses organes de roulement et dans ce cas, l'ouverture du conteneur est séparée de la hotte 11 ou de soulever le conteneur et le plaquer sous la hotte pour sa mise en dépression. La course du vérin 21 est adaptée à cet effet ainsi que la hauteur du châssis 19. Ainsi, l'utilisateur après enlèvement d'un conteneur plein, peut le remplacer par un conteneur vide et par mouvement vertical, le placer sous la hotte pour sa mise en dépression qui génère l'aspiration. REVENDICATIONS : 1. Système balayeur/aspirateur de déchets, monté sur un châssis automobile comprenant au moins un groupe balayeur (2) constitué d'une ou plusieurs brosses (5) rotatives et d'une ou plusieurs buses d'aspiration (7) reliées à une turbine (3) d'une part et à un conteneur (4) recevant les déchets aspirés qui sont déversés à l'intérieur du conteneur caractérisé en ce que le groupe aspirateur, balayeur (2), brosses et buse d'aspiration est monté mobile sous le véhicule à la fois en sens vertical et en sens horizontal par des moyens adaptés et qu'il agit de l'un ou de l'autre des côtés du véhicule et/ou sur toute la largeur de celui-ci. 2. Système balayeur/aspirateur de déchets, selon la revendication 1 monté sur un châssis automobile comprenant au moins un groupe balayeur aspirateur (2) constitué d'une ou plusieurs brosses (5) rotatives et d'une ou plusieurs buses (7) d'aspiration reliées à une turbine (3) aspirante d'une part et à un conteneur (4) d'autre part recevant les déchets aspirés qui sont déversés à l'intérieur du conteneur caractérisé en ce que le groupe balayeur aspirateur est mobile transversalement sous le châssis du véhicule automobile d'un côté à l'autre de celui-ci par des moyens adaptés. 3. Système balayeur/aspirateur de déchets monté sur un châssis automobile comprenant au moins un groupe balayeur aspirateur constitué d'une ou plusieurs brosses rotatives et d'une ou plusieurs buses d'aspiration relié à une turbine aspirante et à un conteneur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le conteneur est amovible. 4. Système balayeur aspirateur selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que le conteneur est mobile de haut en bas et inversement. 5. Système balayeur/aspirateur selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce qu'entre la turbine et le conteneur est montée une hotte à travers laquelle s'effectue l'aspiration qui est plaquée sur l'ouverture du conteneur. 6. Système balayeur aspirateur selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que la hotte (11) est fixée vis à vis du conteneur. 7. Système balayeur aspirateur selon la revendication 5 caractérisé en ce que la hotte (11) est mobile par rapport au conteneur. 8. Système balayeur aspirateur selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que la hotte et le conteneur sont mobiles l'un par rapport à l'autre. 9. Système balayeur aspirateur selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que le conteneur est porté par un moyen mobile verticalement depuis une position de retrait et/ou de chargement du conteneur jusqu'à une position qui applique son ouverture contre la hotte. 10. Système balayeur aspirateur selon la revendication 9 caractérisé en ce que le support du conteneur est une fourche horizontale mue par action d'un vérin vertical depuis une position de chargement ou de retrait du conteneur jusqu'a une position haute qui applique le conteneur, par son ouverture, sous la hotte. 11. Système balayeur aspirateur selon la revendication 10 caractérisé en ce que la fourche est portée par un châssis vertical (19) mobile dans des glissières latérales au moyen d'organes de roulement. 12. Système balayeur aspirateur selon les revendications 3, 4, 5 caractérisé en ce que la hotte (11) et le conteneur (4) sont disposés dans un logement (17) extérieur à une enceinte (16) contenant la turbine et les moyens de propulsion. 13. Système balayeur aspirateur selon la revendication 12 caractérisé en ce que l'enceinte (16) est insonorisée. 14. Système balayeur aspirateur selon les revendications 12 et 13 caractérisé en ce que le conduit (13) de soufflage d'air de la turbine dans l'enceinte (16) est doté d'un dispositif silencieux (14). 15. Système balayeur aspirateur selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens adaptés rendant mobiles le groupe aspirateur balayeur (2) est constitué par un parallélogramme déformable (9) mobile verticalement sur lequel est monté un rail (8) transversal dans lequel les brosses portées par des galets peuvent faire mouvement par un vérin (10).