FR 2753825 A1 19980327 FR 9610654 A 19960827 PANNEAU D'AFFICHAGE ET SIGNALISATION A PRISMES A QUATRE FACES La présente invention a trait à un panneau d'affichage et signalisation à prismes à quatre faces. Les panneaux d'affichage et signalisation constitués de plusieurs prismes côte à côte montés rotatifs en synchronisme en sorte de présenter plusieurs messages différents répartis chacun sur l'une des faces des prismes sont couramment utilisés, notamment pour la signalisation routière. Dans ce genre de panneaux, on connaît ceux du type à prismes à trois faces et ceux du type à prismes à quatre faces. La présente invention vise essentiellement ce second type de panneaux qui présente un problème particulier lié à la rotation des prismes côte à côte, rotation qui est entravée par la section carrée des prismes interdisant de trop rapprocher entre eux les axes des prismes si l'on veut leur permettre de pivoter sans s'accrocher. Si on éloigne suffisamment les axes des prismes, il apparaît inévitablement, lorsque l'alignement des faces est réalisé pour afficher un message , un intervalle vide entre deux prismes consécutifs qui nuit évidemment à la qualité de l'affichage puisqu'il y a discontinuité entre deux faces adjacentes. Pour résoudre ce problème, on a proposé d'intercaler entre deux prismes consécutifs un prisme auxiliaire également à quatre faces mais de largeur de face réduite par rapport à celle des prismes principaux, un mécanisme escamotant les prismes auxilaires pour dégager entre les prismes principaux l'espace nécessaire à leur rotation, lorsque l'on veut changer le message affiché. Après rotation des prismes principaux, les prismes auxiliaires, qui ont entre temps également été pivotés en correspondance, reprennent leur place entre les prismes principaux. On reconstitue ainsi une surface d'affichage formée par les prismes principaux et auxiliaires alternés, continue. II est évident qu'un tel système est complexe et donc coûteux et plus fragile. La présente invention vise à palier les inconvénients de tels dispositifs en supprimant les prismes auxiliaires et la machinerie complexe de commande. A cet effet, I'invention a pour objet un panneau d'affichage et signalisation à prismes à quatre faces dont les axes sont disposés en parallèle dans un même plan et entraînés en rotation en synchronisme, caractérisé en ce que les prismes sont déformables au cours de leur rotation de façon que leur encombrement, pris dans un plan parallèle au plan contenant les axes des prismes, demeure constamment inférieur ou égal à la largeur de leurs faces. Avec un tel système, il est possible d'accoler par exemple trois prismes de façon à présenter trois faces dans un même plan sans pratiquement aucun espacement entre deux prismes consécutifs, sans gêner la rotation des prismes pour changer l'affichage en présentant une face adjacente de chaque prisme dans le plan d'affichage. En effet, au cours d'une telle rotation en synchronisme des prismes sur un quart de tour, chaque prisme va au fur et à mesure de sa rotation s'aplatir, jusqu'à un minimum correspondant à un huitième de tour, puis revenir à sa forme carrée d'origine au terme d'un autre huitième de tour. Les faces des prismes sont agencées de façon à permettre ces modifications de la section des prismes qui, au départ carrée, se déforme en losange, puis redevient carrée. Par ailleurs, divers mécanismes sont utilisables pour réaliser une telle déformation des prismes au cours de leur rotation. Suivant un mode de mise en oeuvre, la déformation des prismes concurremment à leur rotation est assurée par un toc solidaire d'un compas articulé sur des croisillons de liaison deux à deux des faces des prismes, ledit toc étant entraîné en rotation en même temps que les prismes et présentant une partie contrainte de circuler le long d'un chemin de came fixe dont le profil est déterminé en sorte de déformer temporairement la section carrée des prismes en section en losange au cours de la rotation des prismes entre deux positions de présentation de deux faces successives en façade d'affichage. On va maintenant décrire ce mode de réalisation, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels - Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un panneau à trois prismes à quatre faces conforme à l'invention; - Figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1 ; - Figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ; - Figure 4 est une vue de gauche du dispositif de la figure 1 ; - Figure 5 illustre les moyens de commande de la rotation et de la déformation des prismes, le panneau étant en position d'affichage - Figure 6 représente le dispositif de la figure 5 alors que la rotation des prismes vient de commencer, et - Figure 7 représente le dispositif à mi-rotation des prismes. Sur les figures 1 à 4, on a représenté un panneau d'affichage ou signalisation constitué d'un boîtier 1 parallélépipédique dont l'une des grandes faces est formée en partie par les faces de trois prismes 2 identiques, de forme carrée, disposés verticalement côte à côte, I'intervalle entre deux prismes 2 adjacents étant réduit au seul jeu utile au bon fonctionnement du mécanisme de commande en rotation des prismes. Les prismes 2 sont montés rotatifs autour d'axes verticaux 3 à l'aide d'un ensemble moteur-transmission 4 disposé en partie basse à l'intérieur du boîtier 1. Cet ensemble 4 comporte, à la manière connue, un moto-réducteur 5 dont l'arbre de sortie est calé sur une roue dentée 7 coaxiale à l'axe 3 de l'un des prismes et disposé dans un boîtier 8. Les deux autres prismes sont entraînés à partir de la roue 7 par l'intermédiaire d'un câble coulissant dans une gaine 9 et de deux autres roues dentées 7. Chaque roue dentée 7 est solidarisée d'un prisme 2 à l'aide d'un arbre cannelé 10 emmanché à force dans une pièce 11 d'entraînement en forme d'étoile à trois branches. Chaque branche de l'étoile est munie de moyens d'indexation angulaire entre le prisme et sa roue d'entraînement. Un tel système d'entraînement des prismes est bien connu. On peut à ce sujet se reporter au brevet français NO 2 680 267 déposé au nom de la Demanderesse. Conformément à l'invention, chaque prisme 2 comporte quatre faces planes identiques 2a à 2d, formées par exemple d'une plaque d'aluminium. Les quatre plaques 2a à 2d sont articulées l'une sur l'autre le long des arêtes du prisme. Le liaison articulée est réalisée par exemple par une ou plusieurs charnières agencées dans les angles intérieurs du prisme formé par lesdites plaques ou encore, et de préférence, par un cordon de colle souple appropriée, tel qu'un cordon de polyuréthanne. Un tel cordon est représenté schématiquement en 12 sur les figures 5 à 7. Le jeu des quatre plaques 2a à 2d est porté par une structure rotative déformable formée, en partie haute et basse du prisme, de deux croisillons 13 et 14, montés libres en rotation l'un par rapport à l'autre et tourillonnant sur un arbre vertical 15 coaxial à l'axe 3 de rotation du prisme. L'arbre 15 est fixé en partie haute sur une traverse 16 du bâti du panneau. Deux croisillons homologues (14) sont reliés par des entretoises 17 pour lier en rotation les deux paires, haute et basse, de croisillons. Les croisillons 13, 14 sont à leurs extrémités liés de manière articulée aux quatre faces 2a à 2d du prisme. Les croisillons 13, 14 du bas sont en outre liés par un compas 18 articulé dont l'axe d'articulation porte un toc d'entraînement 19 faisant saillie vers le bas. Le toc 19 traverse une lumière 20 ménagée radialement dans une came d'entraînement 21 solidaire en rotation à la fois de la pièce 11 en étoile (par l'intermédiaire desdits moyens d'indexation angulaire du prisme) et de l'arbre 15. Le toc 19 est engagé à son extrémité inférieure dans une gorge 22 définissant un chemin de came de profil approprié (forme de O légèrement étranglé dans sa partie centrale). Le chemin de came 22 est centré sur l'axe 3 et symétrique par rapport à cet axe. II est ménagé sur la face supérieure d'une plaque métallique 23 fixée au bâti du boîtier 1. Le fonctionnement du dispositif représenté et décrit ci-dessus est le suivant, en référence aux figures 5 à 7. Sur la figure 5, le panneau présente deux surfaces d'affichage opposées, le boîtier 1 étant ouvert sur ses deux côtés. Ces surfaces sont définies par les faces 2a et 2c respectivement des prismes 2, lesquelles surfaces ne présentent pratiquement pas de solution de continuité entre deux prismes adjacents, si ce n'est un très petit intervalle 24 constituant le minimum de jeu nécessaire au mécanisme pour ne pas avoir intempestivement d'accrochage entre prismes au cours de leur rotation. Si l'on veut changer l'affichage et amener par exemple les faces 2d des primes aux lieu et place des faces 2a, les cames 21 sont entraînés en rotation en synchronisme dans le sens de la flèche sur la figure 6, par l'intermédiaire des éléments 11, 10, 7, 9, 4. Les cames 21, dans la lumière 20 desquelles coulissent librement les tocs 19, entraînent ces derniers et les forcent à se déplacer le long du chemin 22. Celui-ci est conformé de façon à d'abord éloigner les tocs 19, ce qui referme les compas 18 ainsi que l'angle entre les deux croisillons 13, 14. Ceci déforme la section carrée des prismes en losange (figure 6). L'éloignement des tocs 19 vis à vis de l'axe des prismes, c'est à dire l'aplatissement des prismes, s'opère jusqu'à ce que (figure 7) les tocs atteignent l'une des extrémités de la boucle 22. A ce moment, les prismes 2 ont la forme la plus allongée du losange avec le petit axe dans le plan des axes 3 des prismes. Les prismes ont alors exécuté un huitième de rotation. II suffit de poursuivre le mouvement des cames 21 de la même amplitude pour reformer en carré les prismes et amener leur face 2d aux lieu et place des faces initiales 2a. Ces deux portions de mouvement sont symétriques. On observera que tout au long de ces mouvements, I'encombrement e, pris dans un plan parallèle à celui défini par les axes des prismes, reste inférieur ou égal à la largeur d'une face, cet encombrement pouvant, comme c'est le cas illustré par les dessins, rester égal à ladite largeur de face. C'est ce qui permet d'accoler au plus près les prismes. Les mouvements sont bien entendu réversibles, les prismes pouvant être pivotés dans les deux sens. Les cordons souples 12 de colle assurent la liaison entre les plaques des faces des prismes et la modification de l'angle formé deux à deux par les plaques. La matière élastique de ces cordons assure en outre un rappel automatique des plaques dans leur position initiale à angle droit, les cordons étant posés dans cette position. Tout autre moyen assurant à la fois la liaison des plaques et la modification des angles entre ces plaques entre dans le champ de l'invention, de même que tout autre dispositif ou moyen propre à commander la déformation des prismes concuremment à leur rotation en sorte que ledit encombrement demeure constamment en deçà de la largeur de chaque face des prismes. Les panneaux de l'invention présentent des avantages substantiels. La face d'affichage est divisée en un nombre de sections égal à celui des prismes, ce qui n'est pas le cas des dispositifs à prismes carrés évoqués dans le préambule. Ils permettent de surcroît un affichage sur les deux faces opposées, rigoureusement identiques, du panneau, ce qui n'était ni le cas des panneaux à prismes à quatre faces connus, ni le cas des panneaux à prismes à trois faces. L'utilisation sur le terre-plein central d'une autoroute pour une signalisation dans les deux sens par un seul panneau est tout à fait envisageable même s'il existe la contrainte que la modification d'un message d'un côté entraîne celle de l'autre côté. En version affichage des deux côtés, un même panneau peut afficher un même message ou signalisation des deux côtés ou un message différent sur chaque côté. En version façade unique d'affichage, le panneau de l'invention offre par exemple la possibilité d'affichage de trois messages ou signalisations différents et un affichage neutre, alors que les panneaux à prismes à trois faces ne peuvent permettre que deux messages et un affichage neutre. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage et signalisation à prismes à quatre faces dont les axes sont disposés en parallèle dans un même plan et entraînés en rotation en synchronisme, caractérisé en ce que les prismes (2) sont déformables au cours de leur rotation de façon que leur encombrement (e), pris dans un plan parallèle au plan contenant les axes des prismes, demeure constamment inférieur ou égal à la largeur de leurs faces (2a à 2d). 2. Panneau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les faces de chaque prisme (2) sont des plaques (2a à 2d) articulées entre elles. 3. Panneau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les plaques (2a à 2d) sont reliées entre elles par un cordon de colle souple (12) déposé dans les angles intérieurs du prisme délimité par lesdites plaques. 4. Panneau suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite déformation des prismes (2) concurremment à leur rotation est assurée par un toc (19) solidaire d'un compas (18) articulé sur des croisillons (13, 14) de liaison deux à deux des faces (2a à 2d) des prismes, ledit toc (19) étant entraîné en rotation en même temps que les prismes et présentant une partie contrainte de circuler le long d'un chemin de came fixe (22) dont le profil est déterminé en sorte de déformer temporairement la section carrée des prismes en section en losange au cours de la rotation des prismes entre deux positions de présentation de deux faces successives en façade d'affichage. 5. Panneau suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il présente deux façades opposées d'affichage correspondant à l'alignement de faces opposées des prismes (2).