FR 2747150 A1 19971010 FR 9604428 A 19960404 L'invention a trait à une crémone ou crémone-serrure, notant du type multipoints, comprenant un mécanisme de comnmande logé dans un boîtier principal et à même d'actionner une ou plusieurs tringles de manoeuvre en vue d'assurer leur déplacement entre une position de verrouillage et de déverrouillage, cette ou l'une au moins de ces tringles de manoeuvre agissant, par ailleurs, sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un pêne dormant ou basculant, monté, selon le cas, libre en translation ou en rotation, dans un boîtier secondaire disposé à 1 l'arrière d' une têtière. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment. L'on connaît déjà un certain nombre de crémones ou crémonesserrures répondant à la description ci-dessus et qui, par conséquent, comportent un mécanisme de commande logé dans un boîtier principal et sur lequel intervient l'usager, par exemple au moyen d'un élément à clé ou d'une poignée, pour commander en déplacement ment une ou plusieurs tringles de manoeuvre s' étendant, souvent, de part et d' autre de ce mécanisme de commande. A noter, à ce propos, qu'il est commun d' implanter ce type de crémone ou crémone-serrure dans un entaillage s' étendant dans le chant d'un ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. Dans ces conditions, la ou les tringles de manoeuvre, disposées dans cet entaillage, viennent se situer, fréquennent, à l'arrière d' une têtière contribuant à leur maintien et guidage. En fin de compte cette ou ces tringles de manoeuvre ont pour fonction d'agir sur un ou plusieurs organes de verrouillage qui, dans le cadre tout particulier visé par la présente invention, se présentent sous forme de pênes dormants et/ou de pênes basculants qui, en position de verrouillage, sont à même d'émerger au travers dune ouverture présente dans la têtière pour venir se loger dans une gâche disposée, en concordance, sur le dormant de ladite porte, fenêtre ou analogue. En fait, un tel pêne dormant ou pêne basculant est disposé dans un boîtier monté à l'arrière de ladite têtière, lequel boîtier, renfermant, en outre, le ou les organes de transmission à même de relier une tringle de manoeuvre au pêne et, en outre, de transformer un mouvement de translation de cette tringle de manoeuvre en un déplacement perpendiculaire dudit pêne dormant ou en une rotation d'un pêne basculant. Jusqu'à présent, un tel boîtier secondaire à même d'accueillir 1' organe de verrouillage sous forme d'un pêne dormant ou d'un pêne basculant est défini par un coffre comportant un fond muni et une paroi périphérique préservant une ouverture du côté du boîtier destiné à venir en applique sur la face arrière de la têtière. Ledit boîtier étant complété par un couvercle qui n' est rendu solidaire, du coffre, qu'une fois le pêne dormant ou basculant ainsi que le ou les organes de transmission montés à l'intérieur de ce coffre. En fin de compte, l'on s'aperçoit que cette conception même du boîtier rend quelque peu contraignante, non seulement son propre montage, mais également l'assemblage des diverses pièces qu' il est destiné à contenir. Ainsi, au cours de cet assemblage il est indispensable d'assurer un parfait positionnement dans le coffre, non seulement du pêne dormant ou basculant, mais aussi des organes de transmission. De plus, il faut assurer le maintien de ces 8 pièces les unes par rapport aux autres. Après cela et au moment même de positionner le couvercle, il faut, là encore, prendre un certain nombre de précautions pour s' assurer que les différents organes soient également bien disposés par rapport à oe couvercle, tout particulièrement par rapport au moyen de guidage en translation et/ou rotation dont peut être muni ce dernier. L'on comprend que, dans ces conditions, cet t assemblage des boîtiers secondaires né nécessite sur la chaîne de fabrication et de montage un travail complexe et soigné. De plus, si cet assemblage n'est pas réalisé par des moyens automatisés, il est né nécessaire d' affecter une personne qualifiée au poste de travail concerné, sans compter que, en fin de montage, un contrôle de fonctionnement est indispensable. En outre, oe type de boîtier, pour des questions de sécurité, nécessite de faire appel à des dispositifs de renforcement qui, la plupart du temps, augmentent les dimensions de ce boîtier, voire même, obligent, dans certains cas, à concevoir des crémonesserrures en applique. Finalement, on a pu constater que, par le passé, les différentes parties formant lesdits boîtiers avaient tendance, dans certaines configurations, à prendre du jeu les unes par rapport aux autres à tel point que les pièces en mouvement qu' ils contenaient n'étaient plus convenablement maintenues ou guidées et entraînaient des perturbations ou encore le blocage de la crémone ou crémoneserrure. L'invention se propose, par conséquent, de définir des boîtiers secondaires permettant d' obtenir en gain de temps au montage, ceci, notamment, au travers d'une réduction du nombre de pièces qui le composent. En dehors d'une fiabilité accrue cela a l'avantage de conduire à une réduction du coût de revient de la crémone ou crémone-serrure. En définitive, la présente invention a pour but de remédier à 1' ensemble des inconvénients précités au travers d'une conception monobloc d' un tel boîtier secondaire destiné à accueillir un organe de verrouillage sous forme d'un pêne dormant et/ou basculant à même d'être actionné par une tringle de manoeuvre d' une crémone ou crémone-serrure, notamment du type multipoints. Ainsi, le montage des pièces d'un tel boîtier qui comporte, par ailleurs, toutes les caractéristiques permettant de les maintenir et de les guider en déplacement, est considérablement facilité et l'on peut parfaitement imaginer de disposer les différentes pièces à l'intérieur d'un tel boîtier monobloc de manière automatisée sur la ligne de fabrication de la crémone ou crémone-serrure. En outre, contrairement à un boîtier en deux parties, celui conforme à la présente invention peut être conçu en des matériaux résistants à l'effraction évitant l'usage de dispositifs de renforcements complémentaires. Finalement, étant conçues en une seule pièce, , les caractéristiques de cette dernière ne risquent guère d'évoluer dans le temps de sorte que le guidage et le maintien des éléments en mouvement à l'intérieur d'un tel boîtier est assuré de manière définitive. Ainsi, l'invention concerne ré une crémone ou crémone-serrure, notamment du type multipoints, comprenant un mécanisme de commande logé dans un boîtier principal et à même d'actionner une ou plusieurs tringles de manoeuvre en vue d'assurer leur déplacement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, cette ou 1' une au moins de ces tringles de manoeuvre agissant, par ailleurs, sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un pêne dormant ou basculant monté, selon le cas, libre en translation ou en rotation, dans un boîtier secondaire disposé à l'arrière d'une têtière, caractérisée par le fait que ledit boîtier secondaire est du type monobloc et comporte deux parois latérales solidaires l'une de 1' autre au travers d'une paroi périphérique préservant, dans la partie avant du boîtier destinée à être montée sur ladite têtière, une ouverture au travers de laquelle ledit pêne dormant et/ou basculant ainsi que son ou ses organes de transmission destinés à assurer sa liaison à la tringle de manoeuvre, sont engagés dans ledit boîtier, celui-ci comportant, en outre, des moyens de maintien et de guidage dudit pêne dormant ou basculant. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective d'une crémone-serrure multipoints - la figure 2 est une vue schématisée et en coupe d'un boîtier secondaire accueillant un organe de verrouillage sous forme d'un pêne dormant - la figure 3 est une vue schématisée de la partie avant destinée à être montée sur une têtière du boîtier illustré dans la figure i - la figure 4 est une vue éclatée illustrant, en coupe, le boîtier destiné à accueillir le pêne dormant et 1' organe de transmission relié à une tringle de manoeuvre se déplaçant à l'arrière de la têtière - les figures 5 et 6 correspondent à des figures similaires aux figures 2 et 3 dans le cadre d' un organe de verrouillage sous forme d'un pêne basculant - la figure 7 illustre, de manière schématisée, les différentes étapes 1, 2, 3, 4 et 5 du montage d'un organe de verrouillage sous forme d'un pêne basculant dans un boîtier et de la mise en place de oe dernier sur une têtière. L'invention concerne, plus particulièrement, les crémonesserrures 1 notamment du type multipoints telles que représentées dans la figure 1 des dessins ci-joints. Une telle crémone ou crémone-serrure comporte un boîtier principal 2 renfermant un mécanisme de commande (non visible), par 1'ine^-modiaire duquel l'usager est en mesure d'agir, par exemple au moyen d'un élément à clé ou d'une poignée, sur une ou des tringles de manoeuvre 3 en vue d' assurer leur déplacement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. En fait, tel que visible dans la figure 1, cette ou ces tringles de manoeuvre 3 peuvent s'étendre d'un côté ou de part et d'autre du boîtier principal 2. Cette ou ces tringles de manoeuvre 3 agissent, par ailleurs, sur au moins un organe de verrouillage 4 qui, dans le cas particulier de la présente invention se présente sous forme, soit d' un pêne dormant 5 correspondant au mode de réalisation illustré dans les figures 2 à 4, soit d'un pêne basculant 5A tel que visible dans les figures 5 à 7. L'on retiendra, à ce propos, que l'on peut parfaitement imaginer un organe de verrouillage reprenant, simultanément, les caractéristiques d'un pêne dormant et d'un pêne basculant. Si une telle solution est peu connrmne, il y a lieu de considérer, cependant, qu' elle rentre, également, dans le chant d'application de la présente invention. Ce pêne dormant 5 ou basculant SA est, en fait, monté, selon le cas, libre en translation et/ou en rotation dans un boîtier secondaire 6 disposé à 1' arrière d'une têtière 7. Plus particulièrement cette têtière 7 comporte des dimensions ajustées à ocelles du boîtier secondaire 6 ou encore s'étend, comme cela a été représenté dans la figure 1, sensiblement sur toute la longueur de la crémone-serrure 1. A cette têtière 7 sont alors, rendus solidaires également tous les autres boîtiers secondaires 6 tout comme le boîtier principal 2. Pour en revenir au boîtier secondaire 6, accueillant un pêne dormant 5 ou un pêne basculant 5A, il est du type monobloc, ceci conformement à 1' invention. Ainsi, il comporte deux parois latérales 8, 9 solidaires l'une de 1' autre au travers d' une paroi périphérique 10 préservant, dans la partie avant 11 de ce boîtier 6, une ouverture 12 au travers de laquelle lton peut venir engager ledit pêne dormant 5 ou basculant 5A, ainsi que son ou ses organes de transmission 13, 13A, destinés à assurer la liaison avec la tringle de manoeuvre 3. En fait, lton observe que la partie avant 11, comportant l'ouverture 12, est celle qui est destinée à être montée, par rivetage, vissage ou analogue, sur la têtière 7. En conséquence, une fois fixé sur cette dernière, ledit boîtier 6 ne peut, en aucun cas, se déformer ou se démonter ou encore présenter un jeu quelconque d'où résulterait un mauvais maintien au guidage des éléments qu' il contient. De plus, un tel boîtier monobloc 6 peut être réalisé par moulage par injection, voire même par usinage, autorisant, en fin de compte, l'emploi de matériaux résistants et/ou capables de subir des traitements thermiques ou de surface évitant l'usage de dispositifs de renforcement souvent indispensables dans le cadre de boîtiers non monoblocs et composés de plusieurs pièces s qu' il convient d'assembler. Ainsi, le boîtier secondaire 6, conforme à l'invention, définit un logement 14 destiné à accueillir le pêne dormant 5 ou le pêne basculant 5A, ainsi que son ou ses organes de transmission 13, 13A. Il comporte, en outre, des moyens de maintien et de guidage 16, 16A, respectivement, d'un tel pêne dormant 5 ou d'un pêne basculant 5A. Tel que visible dans les figures 2 à 4, ces moyens de maintien et de guidage 16 se présentent sous forme de rebords de guidage 17 disposés dans le logement 14 s' étendant parallèlement à l'axe de déplacement 20 dudit pêne dormant 5, ce dernier prenant position entre oes rebords de guidage 17, 18. Ces moyens de maintien et de guidage 16 peuvent encore emprunter d' autres formes de réalisation, par exemple du type rainure et/ou cannelure aménagée du côté interne 19 d'une ou des parois latérales 8, 9 et destinée à coopérer, respectivement, avec une cannelure et/ou une rainure sur le pêne dormant 5, cette ou oes rainures et/ou cannelures s'étendant suivant une direction parallèle à l'axe de déplacement dudit pêne dormant 5. L'organe de transmission 13 est conçu sous forme d' un chevalet 21 logé dans oe boîtier secondaire 6 et coopérant, par 1' intermédiaire d'au moins un doigt d'accrochage 22, avec la tringle de manoeuvre 3. Ce chevalet 21 se déplace, par conséquent, suivant une direction parallèle à celle de cette tringle de manoeuvre 3 et, donc, perpendiculaire au déplacement du pêne dormant 5. Plus précisément, celui-ci comporte sur l'une au moins de ses faces latérales 23, 24 un doigt d'entraînement 25 qui vient se loger dans une lumière en forme de Préférentiellement, le chevalet 21 est dédoublé dans sa partie 27 comportant la lumière en forme de Z > p 26, oeci de manière à agir de part et d'autre sur le pêne dormant 5 lequel comporte, dans ces conditions, sur chacune de ses faces latérales 23, 24 un tel doigt d'entraînement 25 correspondant en fait aux extrémités saillantes d'un axe traversant ce pêne dormant 5. On observera, à ce propos, que l'application d'une force latérale sur un seul des côtés du pêne 5, a tendance à provoquer, du fait du léger jeu de fonctionnement des frictions trop importantes. Le mode de réalisation préférentiel faisant appel à un chevalet 21 dédoublé permet, en conséquence, d' éviter ce phénomène. A noter, en outre, selon une particularité de la présente invention, que l'extrémité libre 28, 29A de l'axe définissant ce ou ces doigts d' entraînement 25, se déplace dans une rainure transversale 29 (parallèle à l'axe de déplacement 20 du pêne dormant 5) ménagée sur le côté interne 19, selon le cas, de la paroi latérale 8 et/ou 9 du boîtier secondaire 6. L'on comprend, dans ces conditions, qu' il devient totalement impossible, même suite à de multiples sollicitations, que le chevalet 21 se décroche du pêne dormant 5. La figure 4 illustre, de manière schématisée, les différentes étapes du montage 1, 2, 3 d'un tel pêne dormant 5 et de son boîtier secondaire 6 sur la têtière 7 d'une crémone ou crémone-serrure 1. Plus précisément une fois le chevalet 21 accroché sur le pêne dormant 5, 1' ensemble est tout simplement glissé à l'intérieur du boîtier secondaire 6 au travers de l'ouverture 12 qutil comporte dans sa partie avant il. L' on vient, ensuite, assurer la coopération entre le doigt d'accrochage 22 du chevalet 21 avec la tringle de manoeuvre 3 avant de fixer ledit boîtier secondaire 6 sur la têtière 7 préférentiellement, par rivetage. Quant aux moyens de maintien et de guidage 16A d'un pêne basculant 5A dans un tel boîtier secondaire 6 monobloc, ils consistent en un simple axe 30 s' étendant, perpendiculairement, à 1' intérieur du boîtier secondaire 6 et sur lequel est monté, en rotation, ledit pêne basculant 5A. Plus précisément, au moins 1' une dea parois latérales 8, 9 dudit boîtier secondaire 6 comporte un orifice 31 ajusté au passage de cet axe 30, cet orifice 31 venant se situer au droit d' un alésage 32 ménagé dans le pêne basculant 5A lorsque celui-ci est disposé à l'intérieur dudit boîtier secondaire 6. Ainsi, lors du montage cet axe 30 est engagé, successivement dans oet orifice 31, puis dans l'alésage 32. L'on poursuit ce mouvement jusqu' à ce que son extrémité 33 vienne se loger dans un autre orifice aménagé dans la paroi opposée dudit boîtier secondaire 6 ou encore dans une simple cavité présente du côté interne 19 de cette paroi opposée. En définitive, un sertissage ou un rivetage réalisé au niveau du ou des orifices 31, présent dans la ou les parois latérales 8, 9 du boîtier 6 empêche tout risque de démontage inopiné de l'axe 30. L'on observera qu'en ce qui concerne l'organe de transmission 13A il emprunte une configuration similaire à celle de 1' organe de transmission 13 destiné à agir sur un pêne dormant 5. Toutefois, dans oe cas d' espèce, le chevalet 21 comporte dans sa partie 27 dédoublée, un axe d'entraînement 25A tandis que ledit pêne basculant 5A comporte, lui, une lumière en forme de virgule 26A traversée, précisément, par cet axe d'entraînement 25A. L'interaction entre oet axe d'entraînement 25A et cette lumière 26A, lors du déplacement du chevalet 21 sous l'impulsion d'une tringle de manoeuvre 3, conduit, précisément, au basculement du pêne 5A dans une position de verrouillage ou de déverrouillage. Les opérations d'assemblage et de montage sont, également, peu différentes par rapport à celles auxquelles il a été fait référence à propos d'un organe de verrouillage sous forme d' un pêne dormant 5. Ainsi, tel que visible dans la figure 7, l'on vient, tout d'abord, accrocher le chevalet sur le pêne basculant 5A, cet ensemble est, ensuite, inséré dans le boîtier secondaire 6 au travers de son owerture 12 présente dans sa partie avant 11. A ce des il convient, cependant, d'effectuer le montage de l'axe 30 constituant, substantiellement, les moyens de maintien et de guidage 16A de ce pêne basculant 5A. En finalité, l'on vient assurer la coopération entre la tringle de manoeuvre 3 et le chevalet 21 avant de fixer, notamment par rivetage, ledit boîtier secondaire 6 sur la têtière 7. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n' y est nullement limitée et qu' on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Crémone ou crémone serrure, notamment du type multipoints, comprenant un mécanisme de commande logé dans un boîtier principal (2) et à même d'actionner une ou plusieurs tringles de manoeuvre (3) en vue d'assurer leur déplacement entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, cette ou l'une au moins de ces tringles de manoeuvre (3) agissant, par ailleurs , sur au moins un organe de verrouillage (4) sous forme d'un pêne dormant (5) ou basculant (5A) monté, selon le cas, libre en translation et ou en rotation, dans un boîtier secondaire (6) disposé à l'arrière d'une têtière (7), caractérisée par le fait que ledit boîtier secondaire (6) est du type monobloc et comporte deux parois latérales (8, 9) rendues solidaires l'une de l'autre au travers d'une paroi périphérique (10) préservant, dans la partie avant (11) du boîtier (6) destinée à être montée sur ladite têtière (7), une ouverture (12) au travers de laquelle ledit pêne dormant (5) ou basculant (5A), ainsi que son ou ses organes de transmission (13, 13A) destinés à assurer sa liaison à la tringle de manoeuvre (3), sont engagés dans ledit boîtier (6), celui-ci comportant, en outre des moyens de maintien et de guidage (16, 16A) dudit pêne dormant (5) ou basculant (5A). 2. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le boîtier secondaire (6) est réalisé par moulage par injection ou par usinage. 3. Crémone ou crémone-serrure selon 1' une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens de maintien et de guidage (16) d'un pêne dormant (5) à l'intérieur du boîtier secondaire (6) se présentent sous forme de rebords de guidage (17, 18) disposé dans le boîtier secondaire (6) et s'étendant parallèlement à l'axe de déplacement (20) du pêne dormant (5), lequel prend position entre ces rebords de guidage (17, 18). 4. Crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens de maintien et de guidage (16) d'un pêne dormant (5) à l'intérieur d'un boîtier secondaire (6) sont constitués par au moins une rainure et/ou cannelure ménagée du côté interne (19) de l'une ou des parois latérales (8, 9) de ce boîtier secondaire (6) et destinée à coopérer, respectivement, avec au moins une cannelure et/ou rainure sur le pêne dormant (5), cette ou ces rainures et/ou cannelures s' étendant suivant une direction parallèle à l'axe de déplacement (20) dudit pêne dormant (5). 5. Crémone ou crémone-serrure selon 1' une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un organe de transmission (13) d'un pêne dormant (5) est conçu sous forme d'un chevalet dédoublé (21) logé dans le boîtier secondaire (6) et coopérant, par l'intermédiaire d'au moins un doigt d'accrochage (22), avec la tringle de manoeuvre (3), ce chevalet (21) comportant, en outre, dans sa partie (27) dédoublée, une lumière en forme de Z (26) dans laquelle viennent se loger des doigts d'entraînement (25) correspondant aux extrémités libres (28, 28A) d'un axe traversant ledit pêne dormant (5), , ceci pour assurer la transformation du mouvement communiqué par la tringle de manoewre (3) audit chevalet (21) en un déplacement perpendiculaire de ce pêne dormant (5). 6. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'extrémité libre (28, 28A) de l'axe définissant les doigts d'entraînement (25) se déplacent dans des rainures transversales (29), parallèles à l'axe de déplacement (20) du pêne dormant (5), ménagée du côté interne (19) des parois latérales (8, 9) du boîtier secondaire (6). 7. Crémone ou crémone-serrure selon 1' une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les moyens de maintien et de guidage (16A) d'un pêne basculant (5A) dans le boîtier secondaire (6), sont constitués par un axe (30) s'étendant, perpendiculairement, à l'intérieur de ce boîtier secondaire (6) et sur lequel est monté, en rotation, ledit pêne basculant (5A). 8. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 7, caractérisée par le fait que 1' une au moins des parois latérales (8, 9) dudit boîtier secondaire (6) comporte un orifice (31) ajusté au passage de l'axe (30), cet orifice (31) venant se situer au droit d'un alésage (32) ménagé dans le pêne basculant (5A) lorsque celui-ci est disposé à l'intérieur dudit boîtier secondaire (6). 9. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la paroi latérale du boîtier secondaire (6) opposée à celle comportant l'orifice (31), soit est également munie, d'un orifice, soit comporte, sur son côté interne (19), une cavité, pour la réception de l'extrémité (33) de l'axe (32), un sertissage ou un rivetage étant réalisé au niveau du ou des orifices (31) présents dans l'une ou chacune des parois latérales (8, 9) du boîtier secondaire (6) pour empêcher le démontage de l'axe (30). 10. Crémone ou crémone-serreure selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 7 à 9, caractérisée par le fait qu'un organe de transmission (13A) d'un pêne basculant (5A) est conçu sous forme d'un chevalet dédoublé (21) logé dans le boîtier secondaire (6) et coopérant, par l'intermédiaire d'au moins un doigt d'accrochage (22) avec la tringle de manoeuvre (3), ce chevalet comportant, en outre, dans sa partie dédoublée (27) un axe d'entraînement (25A) traversant une lumière en forme de virgule (26A) ménagée dans le pêne basculant (5A) pour assurer la transformation du mouvement cauniqué par la tringle de manoeuvre (3) audit chevalet (21) en un basculement dudit pêne basculant (5A).