FR 2747529 A1 19971017 FR 9604522 A 19960411 La présente invention concerne un téléphone comprenant un écouteur et des moyens pour fournir à l'écouteur un signal d'écouteur, équipé d'une bobine de couplage connectée aux moyens pour fournir un signal d'écouteur et destinée à induire un champ magnétique dans une bobine réceptrice incorporée dans une aide auditive. Un tel téléphone est destiné à des personnes malentendantes. Un téléphone muni d'un écouteur avec une bobine de couplage est connu du document DE-PS-42 11 147. Selon ce document, un téléphone est équipé d'un deuxième écouteur, lequel comporte une capsule acoustique, dont un orifice de sortie du son est destiné à être placé en face du conduit d'oreille d'un utilisateur, et une bobine de couplage, située concentriquement par rapport à la capsule et à l'orifice de sortie du son. Ce dispositif est plutôt destiné à l'utilisateur d'une aide auditive de type "intra", c'està-dire introduite dans le conduit d'oreille. Une aide auditive dite "contour d'oreille", c'est-à-dire dont le microphone est à placer derrière l'oreille, est souvent munie d'une bobine réceptrice qui peut être connectée comme élément récepteur à la place du microphone acoustique, au moyen d'un commutateur à la disposition d'un usager. Un objet de l'invention est de permettre à l'usager d'une telle aide auditive d'utiliser le plus efficacement et le plus commodément possible son aide auditive en écoute téléphonique. A cet effet, la bobine de couplage est montée dans un boîtier, distinct de celui de l'écouteur, et possédant un cordon autonome muni de moyens de liaison aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. L'invention est donc basée sur l'idée de relier au téléphone un boîtier qui contienne seulement une bobine de couplage, autorisant l'écoute par liaison purement inductive. Cela permet que le boîtier soit de taille très réduite, facile à manipuler et puisse être placé directement entre le crâne de l'usager et une aide auditive de type contour d'oreille, contre cette dernière. Le téléphone étant muni de deux conducteurs portant le signal d'écouteur, dans une forme de réalisation particulière, le cordon de liaison de la bobine est connecté directement aux conducteurs d'écouteur du téléphone. Un tel branchement a l'avantage d'être particulièrement simple. Lorsque le téléphone comporte une base et un combiné, le cordon de la bobine de couplage est relié aux moyens pour fournir un signal d'écouteur de préférence dans la base. Ainsi le combiné peut être utilisé indépendamment de la bobine par une personne qui entend normalement. Le téléphone étant, soit du type dit monobloc dans lequel un combiné constitue un téléphone complet, soit du type dit sans-fil dans lequel une base est reliée au combiné par radio, le cordon de la bobine de couplage est relié aux moyens pour fournir un signal d'écouteur de préférence dans le combiné. Un téléphone comprenant un écouteur et des moyens pour fournir à l'écouteur un signal d'écouteur est remarquable en ce qu'il est équipé d'un connecteur, dont des broches sont reliées aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. Ce connecteur permet de raccorder un cordon de liaison allant vers une bobine de couplage destinée à induire un champ magnétique dans une bobine réceptrice incorporée dans une aide auditive. Lorsque le téléphone comprend une base et un combiné, le connecteur est disposé de préférence sur la base. Lorsque le téléphone est du type dit monobloc, dans lequel un combiné constitue un téléphone complet, ou du type dit sans-fil, dans lequel une base est reliée à un combiné par radio, le connecteur est disposé de préférence sur le combiné. Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation constituant un exemple non limitatif. La figure 1 représente plusieurs variantes de montage d'une bobine de couplage sur un téléphone. La figure 2 illustre schématiquement le branchement d'une bobine de couplage sur un circuit de téléphone. Le téléphone représenté par la figure 1 comprend - un combiné 22 muni d'une grille d'écouteur 21 et d'une grille de microphone 20, et - une base 1 avec des touches de numérotation 23, des touches de fonction 25, un réceptacle de combiné 26, et munie d'un fil de ligne relié à une prise 24, pour le raccordement à une ligne téléphonique. Le combiné peut être relié à la base par un cordon de liaison 14 qui comporte, entre autres, des conducteurs d'écouteur pour relier l'écouteur à la base. Le cordon 14 pourrait être absent, la liaison entre la base et le combiné se faisant alors par radio. Dans ce cas, des conducteurs d'écouteur sont néanmoins présents dans le combiné. La base 1, ici reliée au combiné par un fil 14, est équipée d'un ensemble 2 constitué d'une bobine de couplage 3, et d'un cordon de liaison 5, qui pénètre dans la base et est relié aux conducteurs d'écouteur à l'intérieur de la base. Cette bobine de couplage est destinée à être placée près d'une bobine réceptrice incorporée dans une aide auditive, du type dit contour d'oreille. Une agrafe 4 permet de la fixer derrière l'oreille à côté de l'aide auditive. Au lieu que le téléphone soit équipé de façon permanente avec une bobine de couplage, il peut être muni d'un connecteur 29 prévu spécialement pour le branchement d'une bobine de couplage. Dans ce cas la bobine de couplage est fournie sous forme d'un accessoire 7, comportant la bobine de couplage et un cordon équipé d'un connecteur 30 destiné à être connecté au connecteur d'écouteur 29 du téléphone. Dans une autre variante non représentée pour simplifier la figure, le combiné 22 pourrait porter les touches 23 et 25 et être muni du fil de ligne et de la prise 24, constituant ainsi un téléphone complet du type dit monobloc, sans la base 1. Dans ce cas ainsi que dans celui où la base est reliée au combiné par radio, le cordon de la bobine de couplage est relié aux conducteurs d'écouteur du combiné, comme représenté en 6. Le cordon peut entrer directement dans le combiné, ou aussi se connecter au moyen d'un connecteur miniature 27. En outre les connecteurs 27 ou 29 permettent aussi de raccorder une prise 16 d'un câble permettant la liaison à l'entrée audio d'une aide auditive, par l'intermédiaire d'un sabot d'adaptation 12. I1 est clair que, si différents ensembles sont représentés en 2, 6, 7 autour d'un même téléphone, c'est pour illustrer différentes variantes, mais un usager donné n'utilise qu'un seul de ces ensembles à la fois. Le schéma simplifié de la figure 2 correspond à un téléphone bien connu. A partir de la droite sur la figure, la ligne téléphonique 10A, lOB arrive sur l'interrupteur 15, dit "crochet", puis sur un circuit 11 de numérotation d'appel, et enfin à un circuit 13 de traitement audio. Ces éléments sont situés dans la base, indiquée par un cadre 1. Le circuit 13 de traitement audio 13 alimente l'écouteur 8 par deux conducteurs d'écouteur 17, 18. Le microphone 9 est branché aussi à ce circuit 13. L'écouteur et le microphone sont situés dans le combiné, indiqué par un cadre 22. Aux conducteurs d'écouteur 17, 18 est connecté le cordon 5 de la bobine de couplage 3, directement ou via un connecteur 30. Le connecteur peut aussi être placé dans le combiné, comme indiqué par la référence 27, notamment lorsque le téléphone est du type dit monobloc, ou du type dit sans-fil. Bien entendu les deux connecteurs, représentés en 27 et 30, sont destinés à illustrer deux variantes, mais un seul connecteur suffit, en général. D'ailleurs la base 1 et le combiné 22 peuvent être réunis en un seul bloc dans le cas d'un téléphone monobloc. Un circuit électronique intégré, connu en soi, indiqué par un cadre 19, peut remplir les fonctions 11 et 13 symbolisées à l'intérieur du cadre. Au lieu d'être directement connecté aux fils d'écouteur 17, 18, le signal destiné à la bobine de couplage peut être dérivé de tout autre point adéquat du circuit 19. REVENDICATIONS 1. Téléphone comprenant un écouteur et des moyens pour fournir à l'écouteur un signal d'écouteur, équipé d'une bobine de couplage connectée aux moyens pour fournir un signal d'écouteur et destinée à induire un champ magnétique dans une bobine réceptrice incorporée dans une aide auditive, caractérisé en ce que la bobine de couplage est montée dans un boîtier, distinct de celui de l'écouteur, et possédant un cordon autonome muni de moyens de liaison aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. 2. Téléphone selon la revendication 1, muni de deux conducteurs portant le signal d'écouteur, caractérisé en ce que le cordon de liaison de la bobine est connecté directement aux conducteurs d'écouteur du téléphone. 3. Téléphone selon l'une des revendications 1 ou 2, comprenant une base et un combiné, caractérisé en ce que le cordon de la bobine de couplage est relié dans la base aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. 4. Téléphone selon l'une des revendications 1 ou 2, soit du type dit monobloc dans lequel un combiné constitue un téléphone complet, soit du type dit sans-fil dans lequel une base est reliée au combiné par radio, caractérisé en ce que le cordon de la bobine de couplage est relié dans le combiné aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. 5. Téléphone comprenant un écouteur et des moyens pour fournir à l'écouteur un signal d'écouteur, caractérisé en ce que il est équipé d'un connecteur, dit connecteur, dont des broches sont reliées aux moyens pour fournir un signal d'écouteur. 6. Téléphone selon la revendication 5, muni d'une base et d'un combiné, caractérisé en ce que le connecteur est disposé sur la base. 7. Téléphone selon la revendication 5, du type dit monobloc, dans lequel un combiné constitue un téléphone complet, ou du type dit sans-fil, dans lequel une base est reliée à un combiné par radio, caractérisé en ce que le connecteur est disposé sur le combiné.