FR 2744178 A1 19970801 FR 9601167 A 19960131 Dispositif de transmission de mouvement pour volet de chauffage/ventilation de véhicule L'invention concerne un dispositif de transmission de mouvement pour l'entraînement d'un organe mobile, notamment en vue du réglage d'un flux d'air dans un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule. De tels dispositifs sont utilisés notamment pour l'entraînement des divers volets pivotants destinés à faire varier la section de passage dans les trajets empruntés par l'air et modifier ainsi les débits. Le mouvement est transmis à chaque volet, soit à partir d'un motoréducteur, soit à partir d'un organe d'actionnement manuel tel que levier, curseur ou bouton rotatif disposé sur un tableau de commande, et le dispositif de transmission agit habituellement sur un levier d'actionnement solidaire du volet. Le plus souvent, la vitesse linéaire du point de raccordement entre le dispositif de transmission et le levier d'actionnement est différente de la vitesse linéaire du point de raccordement entre l'organe d'actionnement et le dispositif de transmission, de sorte que ce dernier doit exercer une fonction de multiplication ou de démultiplication. Les dispositifs de transmission connus sont de nature mécanique et comportent des éléments intermédiaires coulissants et/ou pivotants. Ces éléments sont difficiles à loger dans l'espace restreint disponible, et n'assurent pas toujours la précision souhaitée de la position du volet pivotant. Le but de l'invention est de proposer un nouveau type de dispositif de transmission, capable notamment de remédier aux inconvénients ci-dessus. L'invention vise notamment un dispositif du genre défini en introduction, et prévoit qu'il comprend: a) une enceinte remplie d'un fluide incompressible, dont la paroi est formée au moins en partie par un soufflet primaire et un soufflet secondaire, chaque soufflet étant fermé à une première extrémité axiale et communiquant par sa seconde extrémité axiale avec le reste de l'enceinte, de façon qu'à tout déplacement axial dl de la première extrémité du soufflet primaire corresponde un déplacement axial d2 = axdl de la première extrémité du soufflet secondaire, ces déplacements étant comptés algébriquement vers l'intérieur de l'enceinte et a étant un coefficient constant négatif;; b) un organe d'entrée en liaison mécanique avec un moyen d'entraînement, propre à imprimer ledit déplacement axial d1 à la première extrémité du soufflet primaire; et c) un organe de sortie en liaison mécanique avec l'organe mobile, propre à être déplacé par la première extrémité du soufflet secondaire lors du déplacement axial d2 de celle-ci. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - Les deux soufflets ont des sections différentes, le coefficient a étant différent de -1. - Les deux soufflets sont coaxiaux, la première extrémité de chacun deux étant tournée à l'opposé de l'autre soufflet. - Le fluide incompressible est une huile hydraulique. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels les figures 1 et 2 sont des vues en coupe schématiques d'un dispositif selon l'invention, dans deux positions de travail différentes. Le dispositif illustré comprend une enceinte 1 remplie d'une huile hydraulique 2. Cette enceinte est composée de trois parties alignées selon un axe commun 3, orienté horizontalement sur les figures, à savoir, de gauche à droite, un premier soufflet 4, une partie intermédiaire 5 et un second soufflet 6. La partie intermédiaire 5 est à paroi indéformable et présente un volume intérieur constant. I1 en résulte que toute diminution de longueur et de volume du soufflet 4 s'accompagne d'une augmentation de longueur et de volume du soufflet 6.De plus, le diamètre du soufflet 6 est plus petit que le diamètre du soufflet 4, de sorte qu'à un déplacement vers la droite de l'extrémité libre 7 du soufflet 4, de la position de la figure 1 à celle de la figure 2, d'une amplitude tdll correspond un déplacement vers la droite de l'extrémité libre 8 du soufflet 6 d'une amplitude Id2 = |a|x|d1], lal ai étant un coefficient constant lié aux caractéristiques dimensionnelles des deux soufflets, dans le cas présent supérieur à 1. Si les déplacements dl et d2 sont comptés algébriquement vers l'intérieur de l'enceinte, on a d2 = axd1, a étant négatif. Sur les extrémités libres 7 et 8 des deux soufflets sont fixés respectivement un organe d'entrée 9 et un organe de sortie 10 destinés à transmettre les forces entre le dispositif selon l'invention et les éléments situés en amont et en aval de celui-ci dans la chaîne de transmission de mouvement. L'organe d'entrée 9 est par exemple relié à un câble coulissant s'étendant selon l'axe 3, lui-même actionné par un curseur du tableau de commande, ou à un levier pivotant entraîné par un motoréducteur ou par un bouton rotatif. L'organe de sortie 10 peut quant à lui être relié à un levier d'actionnement solidaire du volet pivotant à entraîner. Revendications 1. Dispositif de transmission de mouvement pour l'entraîne- ment d'un organe mobile, notamment en vue du réglage d'un flux d'air dans un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend: a) une enceinte (1) remplie d'un fluide incompressible (2), dont la paroi est formée au moins en partie par un soufflet primaire (4) et un soufflet secondaire (6), chaque soufflet étant fermé à une première extrémité axiale (7, 8) et communiquant par sa seconde extrémité axiale avec le reste (5) de l'enceinte, de facon qu'à tout déplacement axial dl de la première extrémité du soufflet primaire corresponde un déplacement axial d2 = a Xdl de la première extrémité du soufflet secondaire, ces déplacements étant comptés algébriquement vers l'intérieur de l'enceinte et a étant un coefficient constant négatif; b) un organe d'entrée (9) en liaison mécanique avec un moyen d'entraînement, propre à imprimer ledit déplacement axial dl à la première extrémité (7) du soufflet primaire (4); et c) un organe de sortie (10) en liaison mécanique avec l'organe mobile, propre à être déplacé par la première extrémité (8) du soufflet secondaire (6) lors du déplacement axial d2 de celle-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux soufflets ont des sections différentes, le coefficient a étant différent de -1. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux soufflets sont coaxiaux, la première extrémité de chacun deux étant tournée à l'opposé de l'autre soufflet. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide incompressible est une huile hydraulique.