FR 2742315 A1 19970620 FR 9514951 A 19951218 Dispositif à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier. L'invention est relative à un dispositif à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier. Le document FR 2708434 décrit une mallette à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier, comprenant en combinaison : une coque en matière relativement rigide d'allure générale rectangulaire ; une poignée de portage manuel prévue au milieu de l'un des grands côtés de la coque ; des roulettes prévues sur le grande côté de la coque opposée à la poignée de portage manuel ; deux bretelles rétractables de portage dorsal ; et une poignée de traction rabattable ou escamotable apte à être déployée vers l'avant et vers le haut. Cette mallette connue donne satisfaction mais présente l'inconvénient d'un poids relativement élevé correspondant au matériau rigide de la coque. Egalement, des risques de salissure de la grande face de la coque correspondant au portage dorsal apparaissent lors du déplacement de la mallette roulant sur le sol en provoquant des éclaboussures. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en créant un nouveau dispositif à plusieurs modes de transport, dans lequel le risque d'éclaboussures de la face de portage dorsal est écarté et dont le poids est très inférieur à celui des mallettes à plusieurs modes de transport connues. L'invention a pour objet un dispositif à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier, comportant en combinaison un corps muni d'une poignée de portage manuel, des bretelles de portage dorsal, un moyen de roulement, caractérisé en ce que les bretelles de portage dorsal sont montées chacune sur une aile rabattable entre deux positions, dont la première correspond à un rabattement de l'aile pour protéger les bretelles et les faces de portage contre des salissures ou éclaboussures et la deuxième correspond à une solidarisation des deux ailes entre elles pour le mode de portage dorsal. Selon d'autres caractéristiques - chaque aile est rembourrée et présente une conformation recouvrant les roulettes du moyen de roulement en mode de portage dorsal - chaque aile comporte au moins une attache coopérant avec une partie solidaire d'une face latérale du corps et coopérant avec l'attache de l'autre aile en mode de portage dorsal. - le moyen de roulement comporte deux roulettes de direction fixe partiellement encastrées dans des coques - le moyen de roulement comporte un organe de préhension rétractable à l'intérieur d'une poche - la poche d'escamotage de l'organe de préhension est située du côté correspondant au portage dorsal - les coques sont solidaires d'un bord renforcé flexible - le dispositif est fabriqué essentiellement en matériau souple, par exemple du genre textile, tissu naturel ou synthétique, ou cuir. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente une vue en perspective du côté de la face de portage dorsal d'un dispositif selon l'invention La figure 2 représente une vue en perspective du dispositif de la figure 1 dans la conformation correspondant au portage dorsal La figure 3 représente schématiquement une vue en perspective du dispositif selon l'invention en cours de préparation pour passer au mode de transport par roulage. En référence aux figures 1 à 3, les chiffres de référence identiques désignent des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents entre eux. Le dispositif selon l'invention comporte une poignée de portage manuel 1 et deux roulettes 2, 3 encastrées partiellement dans des coquilles 4, 5 prévues sur une partie inférieure renforcée 6 présentant une certaine flexibilité. Selon l'invention, des bretelles de portage dorsal 7, 8 sont montées sur des ailes 9, 10 rabattables entre une première position correspondant au portage dorsal de la figure 2 et une deuxième position repliée latéralement correspondant au mode de portage manuel figure 1, ou au mode de roulage de la figure 3. Les ailes rabattables 9 et 10 sont fixées sur les faces latérales du corps en position latérale repliée (figure 1 et figure 3) au moyen d'attaches encliquetables lia, llb, pour le volet 9 et 12a, 12b pour le volet 10. Bien entendu, l'invention couvre également toute variante de réalisation dans laquelle on utilise comme attaches : un ou plusieurs tourniquets, une ou plusieurs attaches rapides à quart de tour, une ou plusieurs bandes aggrippantes, par exemple du genre Velcro (marque déposée), une ou plusieurs attaches rapides à verrouillage en translation ou d'autres attaches équivalentes. Lorsque les ailes ou volets 9 et 10 sont fixées en position latérale correspondant soit au mode de portage manuel soit au mode de roulage, les bretelles 7 et 8 sont entièrement protégées de toutes salissures en étant prises entre une face latérale 13 ou 14 du corps du dispositif et la face rabattue et cachée d'une aile 9 ou 10. Par conséquent, tout risque d'éclaboussure des bretelles 7 et 8 est écarté, même lorsque le dispositif est éclabousssé par passage dans une flaque, ou lorsqu'il est entraîné par roulage à travers des immondices. Ainsi, chaque aile ou volet 9 ou 10 présente une face 9a ou 10a susceptible de recevoir des salissures et une face 9b ou lOb portant une bretelle 8 ou 9 et destinée à rester propre en étant réservée au mode de portage dorsal. L'utilisation du dispositif selon l'invention pour passer du mode de portage manuel de la figure 1 ou du mode de roulage de la figure 3 au mode de portage dorsal de la figure 2 s'effectue simplement de la manière sljivante on défait les attaches lia, llb, 12a, 12b pour libérer les ailes 9 et 10 ; on rabat les ailes 9 et 10 sur la face de portage dorsal et on les solidarise l'une à l'autre au moyen des parties d'attache lia, 12a et llb, 12b solidaires des ailes 9 et 10. On obtient ainsi une solidarisation des ailes 9 et 10 entre elles de manière à définir une surface de portage dorsal correspondant aux surfaces des faces 9b et 10b. Pour éviter tout contact avec la face 15 du corps de dispositif selon l'invention, on prévoit avantageusement que les ailes 9 et 10 sont rembourrées, ce qui augmente considérablement le confort de l'utilisation en mode de portage. Les ailes 9 et 10 s'étendent vers le bas de manière à couvrir les roulettes 2 et 3 ainsi que les coques d'encastrement partiel 4 et 5, de manière à éviter également tout contact des roulettes avec le dos de l'utilisateur. Avantageusement, une poche située du côté de la face 15 du corps de dispositif selon l'invention est prévue pour l'escamotage d'un moyen de préhension en vue du transport par roulage. Cette poche est obturée par une fermeture à glissière 16 qui est close en mode de portage manuel ou de portage dorsal. Par contre, pour passer d'un mode de portage à un mode de roulage, il convient d'ouvrir cette fermeture à glissière 16 après avoir rabattu les ailes 9 et 10 latéralement et les avoir fixées dans une position correspondant à la protection des faces 9b, 10b et des bretelles de portage dorsal 7 et 8. Après ouverture de la fermeture à glissière 16, une traction vers le haut permet de dégager l'organe de préhension 17 constitué essentiellement par un tube recourbé en U avec un manchon de protection 18. Le tube recourbé en U est monté à coulissement dans des inserts ou des tubes intérieurs à la poche limitée par la face 15 du corps du dispositif selon l'invention. Le passage d'un mode d'utilisation à un autre s'effectue très rapidement par détachement des attaches lia, llb, 12a, 12b et rabattement des ailes 9 et 10 dans la position convenable, comme indiqué par la flèche 19 de la figure 3. De préférence, le dispositif selon l'invention est fabriqué essentiellement en matériau souple du genre tissu ou textile naturel ou synthétique ou cuir avec éventuellement des doublures d'étanchéité et des matériaux réflecteurs, par exemple, en matériau SCOTCHLITE (marque déposée de la société de droit américain 3M). Le renfort de la partie inférieure 6 peut être effectué par surmoulage d'un matériau synthétique ou par fixation d'une pièce indépendante réalisée en matériau synthétique. Les bretelles de portage dorsal 7 et 8 sont avantageusement munies d'un moyen de réglage en longueur adaptable à la morphologie de l'utilisateur (non représenté). L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toutes modifications de forme et toutes variantes de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif à plusieurs modes de transport, notamment pour écolier, comportant en combinaison un corps muni d'une poignée (1) de portage manuel, des bretelles (7, 8) de portage dorsal, un moyen de roulement (2-5, 17, 18) caractérisé en ce que les bretelles (7, 8) de portage dorsal sont montées chacune sur une aile (9, 10) rabattable entre deux positions, dont la première correspond à un rabattement de l'aile pour protéger les bretelles (7, 8) et les faces (9b, 10b) de portage contre des salissures ou éclaboussures et la deuxième correspond à une solidarisation des deux ailes (7, 8) entre elles pour le mode de portage dorsal. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque aile (9, 10) est rembourrée et présente une conformation recouvrant les roulettes (2, 3) du moyen de roulement (2-5) en mode de portage dorsal. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que chaque aile (9, 10) comporte au moins une attache (lia, llb ; 12a, 12b) coopérant avec une partie (lia, 11h ; 12a, 12b) solidaire d'une face latérale (13, 14) du corps et coopérant avec l'attache (12a, 12b ; îîa, llb) de l'autre aile (10, 9) en mode de portage dorsal. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de roulement (2-5, 17, 18) comporte deux roulettes de direction fixe partiellement encastrées dans des coques (4, 5). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de roulement (2-5, 17, 18) comporte un organe de préhension (17) rétractable à l'intérieur d'une poche. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la poche d'escamotage de l'organe de préhension (17) est située du côté (15) correspondant au portage dorsal. 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les coques (4, 5) sont solidaires d'un bord renforcé flexible. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif est fabriqué essentiellement en matériau souple, par exemple du genre textile, tissu naturel ou synthétique, ou cuir.