FR 2744194 A1 19970801 FR 9601241 A 19960129 La présente invention concerne un dispositif, couramment dénommé "robinet de prise en charge", permettant l'installation d'une conduite dérivée sur une canalisation transportant du fluide sous pression. De tels robinets sont principalement utilisés dans les réseaux de distribution d'eau, pour l'installation de conduites de distribution chez un abonné ou un groupe d'abonnes. Le brevet français no 2 536 828 décrit un robinet de ce type, comprenant un corps orienté verticalement, logeant un tournant tubulaire, et comprenant une tubulure latérale pour le raccordement de la conduite de distribution. La partie inférieure du corps peut être raccordée à un collier "de prise en charge", préalablement installé sur la canalisation, et sa partie supérieure comprend un bouchon pouvant être retiré pour permettre l'accès à la paroi de la canalisation, au travers du tournant et du collier de prise en charge. La tubulure latérale peut recevoir un dispositif d'obturation temporaire, qui vient clore de manière étanche l'extrémité de cette tubulure et qui comprend un obturateur amovible monté sur l'extrémité d'une tige coulissante. Cet obturateur peut, grâce à cette tige, être engagé au travers de l'ouverture radiale du tournant et peut venir s'appliquer contre un siège aménagé dans la paroi du tournant au-dessus de cette ouverture, de manière à obturer, avec étanchéité, la partie supérieure du tournant et du corps. En pratique, le collier de prise en charge est mis en place sur la canalisation, puis le robinet est monté sur ce collier. Le bouchon de fermeture de la partie supérieure du corps est retiré et le dispositif d'obturation temporaire est monté sur l'extrémité de la tubulure latérale, avec positionnement de l'obturateur amovible en dehors du tournant. Une machine de perçage est ensuite montée de manière étanche sur l'extrémité supérieure du corps, et le perçage de la canalisation est opéré au travers du tournant et du collier de prise en charge. Le foret de perçage est alors reculé au-delà du siège précité du tournant, et l'obturateur amovible est engagé dans le tournant jusqu'à venir s'appliquer contre ce siège.La partie supérieure du corps du robinet et du tournant se trouve ainsi isolée du reste du robinet, et peut être purgée pour permettre le démontage de la machine de perçage puis la remise en place du bouchon de fermeture de la partie supérieure du corps. L'obturateur amovible est ensuite extrait du tournant, qui peut être pivoté de manière à clore la tubulure latérale. Cette dernière peut alors être purgée à son tour pour permettre le démontage du dispositif d'obturation temporaire puis le raccordement à elle de la conduite dérivée. Ce robinet existant, bien que très avantageux en pratique, présente certains inconvénients. En effet, il induit un risque de détérioration du tournant lors du perçage et d'introduction des copeaux résultant du perçage entre le corps et le tournant. Cette détérioration et ces copeaux peuvent gêner la manoeuvre ulterieure du tournant, et peuvent affecter l'étanchéité du robinet ou de l'obturateur amovible. De plus et surtout, il n'est pas rare qu'un problème d'étanchéité apparaisse une fois le perçage de la canalisation réalisé, du fait de la détérioration du tournant, de la présence des copeaux ou de la défectuosité de l'obturateur amovible. I1 peut également arriver que le retrait de l'obturateur amovible hors du siège du tournant soit difficile, voire impossible, à réaliser, du fait de la pression du fluide. Dans de tels cas, il n'est pas possible, avec ce robinet, de manoeuvrer le tournant, de démonter la machine de perçage ou de démonter le dispositif d'obturation temporaire. Le robinet peut être rapidement recouvert par l'eau en cas de fuite importante, ce qui rend toute intervention difficile ou même impossible. La seule solution consiste alors, dans la mesure où la vanne d'arrêt du fluide dans la canalisation est accessible, à couper la circulation du fluide dans la canalisation. Une telle coupure engendre toutefois une dépression dans le réseau, générant un risque d'introduction de liquides pollués par aspiration, ce qui oblige à désinfecter l'ensemble du réseau ayant subi la coupure. Par ailleurs, le robinet existant est placé sur le dessus de la canalisation, et il est parfois difficile à un opérateur, lors d'une intervention sur des robinets installés, de différencier les robinets reliés à des conduites situées sur un côté de la canalisation et les robinets reliés à des conduites situées sur l'autre côté. Par exemple, dans le cas d'une canalisation desservant une rue, il est difficile de distinguer les robinets reliés à des conduites desservant les habitations situées d'un côté de la rue et les robinets reliés à des conduites desservant l'autre côté de la rue. Une confusion entre les robinets lors d'une intervention peut avoir des conséquences dommageables dans certains cas. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. Le dispositif qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi, un corps tubulaire permettant le perçage de la canalisation, un tournant permettant l'arrêt du fluide après perçage, et une tubulure latérale pouvant recevoir un dispositif d'obturation temporaire comprenant un obturateur amovible, cet obturateur pouvant être engage dans le tournant et pouvant venir s'appliquer contre un siège de manière à obturer avec étanchéité la partie supérieure du corps du robinet. Selon l'invention, le tournant est placé sur la tubulure latérale et peut être traversé de part en part par l'obturateur amovible, afin que ce dernier puisse être appliqué contre le siège aménagé dans la paroi du corps du robinet. Ainsi, le perçage de la canalisation ne s'effectue pas au travers du tournant mais uniquement au travers du corps du robinet. Le tournant ne risque donc pas d'être détérioré au cours de ce perçage. De plus, le risque d'introduction de copeaux pouvant gêner la manoeuvre du tournant ou affecter l'étanchéité du tournant ou de l'obturateur amovible est réduit, compte tenu du positionnement du tournant à distance du site de perçage. En outre, en cas d'apparition d'un problème d'étanchéité au niveau de l'obturateur amovible après perçage, il est possible, avec le robinet selon l'invention, de retirer l'obturateur hors du tournant et de manoeuvrer le tournant pour clore la tubulure latérale. Le dispositif d'obturation temporaire peut alors être démonté et être nettoyé ou remplacé. Par ailleurs, le positionnement latéral du tournant par rapport au corps tubulaire permet à un opérateur de visualiser immédiatement, au sein d'une série de robinets voisins, ceux raccordés à des conduites situées sur un côté de la canalisation et ceux raccordés à des conduites situées sur l'autre côté. L'identification d'un robinet est ainsi facilité. Avantageusement, le bouchon permettant de fermer la partie supérieure du corps est conformé de manière à venir en appui contre l'obturateur amovible lors de sa mise en place, de manière à décoller cet obturateur du siège aménagé dans le corps du robinet. Le retrait de l'obturateur est ainsi facile à réaliser même dans le cas où la pression du fluide est importante, et tout risque de blocage de l'obturateur contre son siège est éliminé. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en coupe longitudinale, avant son assemblage à un collier "de prise en charge" équipant une canalisation, à un dispositif temporaire d'obturation et à la partie inférieure d'une machine permettant le perçage de la paroi de la canalisation les figures 2 et 3 sont des vues, similaires à la figure 1, de ces différents ensembles après assemblage, au cours de deux phases de mise en place du dispositif sur la canalisation, et la figure 4 est une vue, similaire aux figures 1 à 3, de ces différents ensembles après retrait de la machine de perçage et mise en place sur le dispositif d'un bouchon supérieur de fermeture. La figure 1 représente un dispositif 1, couramment dénommé "robinet de prise en charge", permettant l'installation d'une conduite dérivée (non représentée) sur une canalisation 2, alors que cette canalisation 2 transporte du fluide sous pression. La canalisation 2 peut notamment appartenir à un réseau de distribution d'eau, et le dispositif 1 permet l'installation de conduites de distribution de l'eau chez un abonné ou un groupe à'abonnés. Le "robinet" 1 comprend un corps tubulaire 5 et une tubulure radiale 6. Le corps 5 comprend des extrémités supérieure et inférieure filetées, permettant son assemblage d'une part à un collier de "prise en charge" 7 ceinturant la canalisation 2, et d'autre part, à l'extrémité inférieure d'une machine de perçage 8. Ce collier 7 et cette machine 8 sont de type conventionnel. Le collier 7 est formé par deux brides 10 assemblées par des boulons et comprend un bossage supérieur taraudé pour le montage de l'extrémité inférieure du corps 5. La machine 8 comprend un corps tubulaire 11 présentant un embout inférieur taraudé pila, pour son montage sur l'extrémité supérieure du corps 5. Le corps 11 est traversé par une tige de perçage 12, mobile en rotation et axialement, dont l'extrémité inférieure comporte un foret 13 et une cloche 14 à bord affûté. Ce foret 13 et cette cloche 14 sont aptes respectivement à percer la paroi de la canalisation 2 et à découper une pastille circulaire dans celle-ci. Le corps 5 comprend en outre un siège conique 15, aménagé immédiatement au-dessus de l'embouchure de la tubulure latérale 6. En outre, comme le montre la figure 4, le corps 5 peut recevoir un bouchon 20 vissé dans son extrémité supérieure et un couvercle 21 vissé sur le filetage extérieur de cette extrémité. Le bouchon 20 comprend, au niveau de son extrémité inférieure, une saillie circulaire 22 s'étendant légèrement au-delà du siège 15 lorsque le bouchon 20 est complètement vissé dans l'extrémité supérieure du corps 5. La tubulure radiale 6 comprend, à distance de son embouchure de raccordement au corps 5, un tournant sphérique 26 dans lequel est aménagé un canal 27, et un carré 28 de manoeuvre du tournant 26 entre une position d'ouverture, représentée aux figures 1 à 3, dans laquelle l'axe du canal 27 coïncide avec l'axe de la tubulure 6, et une position de fermeture, représentée à la figure 4, dans laquelle l'axe du canal 27 est perpendiculaire à l'axe de la tubulure 6. L'extrémité libre de la tubulure 6 est filetée de manière à pouvoir être raccordée à la conduite dérivée de distribution. Cette extrémité peut également recevoir, ainsi que le montrent les figures, un dispositif temporaire d'obturation 30. Ce dispositif 30 est du même type que celui décrit dans le brevet français nO 2 536 828. Il comprend un corps 31, dont une extrémité est vissée sur l'extrémité de la tubulure 6 et dont l'autre extrémité comporte un couvercle vissé 32, au travers duquel peut coulisser une tige 33 comportant un obturateur sphérique 34 à son extrémité inférieure. Le dispositif 30 comprend également une tubulure latérale 35 munie d'un bouchon amovible 36, permettant la purge du corps 31. La figure 3 montre que l'obturateur 34 peut être engagé, grâce à la tige 33, au travers du tournant 26 et peut venir s'appliquer contre le siège 15 de manière à obturer avec étanchéité la partie supérieure du corps 5. En pratique, ainsi que cela apparaît aux figures 1 à 4 successivement, le collier 7 est mis en place sur la canalisation 2, puis le robinet 1 est monté sur ce collier 7. Le couvercle 21 et le bouchon 20 sont retirés, et le dispositif 30 est mis en place sur l'extrémité de la tubulure 6, avec positionnement de l'obturateur 34 en dehors du corps 5. La machine de perçage 8 est ensuite montée de manière étanche sur l'extrémité supérieure du corps 5, et le perçage de la canalisation 2 est opéré au travers du corps 5 et du collier 7. Une fois ce perçage effectué, la tige 12 est reculée de manière à ce que le foret 13 se trouve au-delà du siège 15. L'obturateur 34 est alors engagé au travers du tournant 26 puis dans le corps 5 jusqu'à venir s'appliquer contre ce siège 15. La partie supérieure du corps 5 est ainsi isolée du reste du robinet 1, et peut être purgée pour permettre le démontage de la machine de perçage 8 puis la mise en place du bouchon 20 et du couvercle 21. La saillie circulaire 22 permet de dégager l'obturateur 34 hors du siège 15 même en cas de pression importante, et l'obturateur 34 peut ainsi être extrait du corps 5 puis du tournant 26. Ce dernier peut donc être pivoté de manière à clore la tubulure 6, de sorte que cette dernière peut être purgée à son tour par retrait du couvercle 36, pour permettre le démontage du dispositif 30. La conduite dérivée est ensuite raccordée à la tubulure 6. REVENDICATIONS 1 - Dispositif, couramment dénommé "robinet de prise en charge", comprenant un corps tubulaire (5) permettant le perçage d'une canalisation (2), un tournant (26) permettant l'arrêt du fluide après perçage, et une tubulure latérale (6) pouvant recevoir un dispositif d'obturation temporaire (30) comprenant un obturateur amovible (34), cet obturateur (34) pouvant être engagé dans le tournant (26) et pouvant venir s'appliquer contre un siège (15) de manière à obturer avec étanchéité la partie supérieure du corps (5), dispositif caractérisé en ce que le tournant (26) est placé sur la tubulure latérale (6) et peut être traversé de part en part par l'obturateur amovible (34), afin que ce dernier puisse être appliqué contre le siège (15) aménagé dans la paroi du corps (5) du robinet (1). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (20) permettant de fermer la partie supérieure du corps (5) est conformé de manière à venir en appui contre l'obturateur amovible (34) lors de sa mise en place, de manière à décoller cet obturateur (34) du siège (15) aménagé dans le corps (5) du robinet (1). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouchon (20) comprend, au niveau de son extrémité inférieure, une saillie circulaire (22) s'étendant légèrement au-delà du siège (15) lorsque le bouchon (20) est complètement vissé dans l'extrémité supérieure du corps (5).