FR 2752436 A1 19980220 FR 9610289 A 19960814 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine du captage et/ou du traitement de l'eau de source en vue de sa distribution, ainsi que du traitement des eaux usées et du stockage de tous liquides, et a pour objet un ouvrage préfabriqué pour le captage et/ou le traitement de l'eau, ainsi que pour le stockage de tous liquides. Actuellement, la construction d'une chambre de captage, de réunion ou de partage nécessite généralement une installation de chantier et le coulage d'un béton de propreté avec mise en attente d'un tuyau de vidange et de trop-plein, ainsi que d'une prise pour un siphon, le coulage d'un radier armé avec mise en attente des armatures de la chambre suivant le premier coulage. La chambre de captage ou de réunion proprement dite est alors réalisée suivant les techniques traditionnelles du béton armé, à savoir coffrage, ferraillage et coulage des parois, suivies d'un décoffrage et de la mise en place des enduits et chapes intérieurs. Enfin, l'ensemble de la construction est étanché et les diverses canalisations sont raccordées. Ce mode de réalisation connu nécessite cependant la mise en oeuvre d'une infrastructure relativement lourde par rapport à la faible quantité de matériaux traités, et il est continuellement tributaire des conditions météorologiques, en particulier des intempéries, telles que la neige, le gel etc. En outre, une main d'oeuvre qualifiée importante est nécessaire pour tous les travaux successifs tels que coffrage, coulage du béton, décoffrage et étanchement et de nombreux déplacements de ladite main d'oeuvre sur le site en découlent augmentant d'autant le prix de revient d'une telle chambre. Par ailleurs, l'emplacement des chambres de captage est souvent d'un accès difficile pour les gros véhicules de chantier. Enfin, ce mode de réalisation connu entraîne des pertes relativement importantes en matériel de chantier et en matériaux constitutifs, qui grèvent également leur prix de revient, et leur mise en service est relativement longue, de l'ordre d'un mois, du fait des temps d'exécution et de séchage. Les mêmes problèmes sont posés dans le cadre de la réalisation de cellules de traitement d'eau potable ou usée, ou encore de réservoirs pour tous liquides. Pour obvier à ces inconvénients, il a été proposé, notamment par FR-A-2 544 763 et FR-A-2 566 815 une chambre de captage ou de réunion, essentiellement constituée par un élément inférieur préfabriqué en béton armé muni d'une paroi de séparation verticale, délimitant un réservoir et un espace technique, et dans sa paroi de fond d'une canalisation d'évacuation reliée à un orifice de trop-plein et de vidange dans le réservoir et à un siphon dans l'espace technique, une ou plusieurs canalisations d'arrivée débouchant dans le réservoir sur ses faces latérales et/ou arrière, et une ou plusieurs canalisations de départ pénétrant dans ledit réservoir sur ses faces latérales et/ou avant et pouvant être munies chacune d'un robinet-vanne. Cette chambre comporte, en outre, un élément supérieur préfabriqué en béton armé monté à joint étanche sur l'élément inférieur et présentant à sa partie supérieure une réduction de section permettant l'adaptation d'anneaux en béton armé existants pour la réalisation d'un puits de visite et un élément de couronnement préfabriqué en béton armé, dont la partie inférieure s'adapte sur le dernier anneau du puits et dont la partie supérieure reçoit un capot de regard. Cette chambre peut être reliée à un dispositif de traitement et de filtrage également constitué par des éléments préfabriqués. Les solutions proposées dans les documents précités sont évidemment applicables aux cellules de traitement d'eau potable ou usée, ainsi qu'aux réservoirs pour tous liquides Ainsi, les problèmes liés à la durée des chantiers sont résolus dans une très large mesure, seuls des travaux d'étanchement entre les éléments et d'enduction des parois interne par des revêtements étanches restant nécessaires. A cet effet, la finition des états de surface doit impérativement être soignée, ce autant pour l'aspect visuel que pour la facilité de nettoyage et la préservation des risques de développement bactérien et la non agression des contenants par leur contenu. Cependant, ces travaux de finition constituent encore une entrave à un achèvement rapide d'un chantier et à la mise en fonction d'une station de captage, souvent incompatible avec les nécessités actuelles. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un ouvrage préfabriqué pour le captage et/ou le traitement de l'eau, ainsi que pour le stockage de tous liquides, pouvant être installé sur site très rapidement sous forme d'ouvrages moins lourds et ne nécessitant aucune finition de ses parois intérieures, dont l'état de surface est parfait et qui sont protégées contre toute déterioration par l'intérieur et/ou par l'extérieur. Conformément à l'invention, l'ouvrage préfabriqué pour le captage et/ou le traitement de l'eau, ainsi que pour le stockage de tous liquides, est constitué sous forme d'un élément monobloc, compartimenté et muni des canalisations et équipements nécessaires à la fonction réalisée par l'ouvrage, cet élément comportant à sa partie supérieure une ouverture de visite et étant scellé sur site dans une coque de rigidification et de protection en béton ou autre matériau. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation latérale et en coupe d'un ouvrage conforme à l'invention. Ce dessin représente un ouvrage sous forme d'une chambre de captage ou de réunion et la description ci-après se réfère à une telle chambre de captage ou de réunion, étant entendu que l'invention s'applique également à d'autres ouvrages comparables dans leurs forme et/ou fonction.. Le dessin annexé représente un ouvrage préfabriqué sous forme d'une chambre de captage ou de réunion, comportant au moins un réservoir 1 et un espace technique 2, ainsi qu'un siphon 3 dans l'espace technique 2. Conformément à l'invention, cette chambre de captage ou de réunion préfabriquée est constituée sous forme d'un élément monobloc 4, compartimenté et muni de canalisations de départ 5 et d'arrivée 6 d'eau, ainsi que de canalisations d'évacuation de trop-plein 7 et d'eau usée 8, cet élément 4 comportant à sa partie supérieure une ouverture de visite 9 et étant scellé sur site dans une coque de rigidification et de protection 10 en béton ou autre matériau. L'élément monobloc 4 formant l'ouvrage préfabriqué présente avantageusement une double paroi verticale, sa paroi intérieure étant munie de nervures périphériques de rigidification 11, ainsi que, sur sa partie s'étendant sous l'ouverture de visite 9, de plots 12 de fixation d'une échelle 13 d'accès à l'espace technique 2 ou de fixation de tous autres accessoires, et sa paroi extérieure 16 étant reliée à la paroi intérieure par l'intermédiaire d'entretoises 17. Les canalisations d'évacuation de trop-plein 7 et d'eau usée 8 sont avantageusement noyées dans un socle 14 s'étendant sous le fond de l'élément monobloc 4 et sont reliées, respectivement, à un tube vertical 7' traversant ledit fond dans le réservoir 1, et au siphon 3 prévu dans l'espace technique 2 et noyé dans ledit fond et dans le socle 14, les canalisations de départ d'eau 5 et d'arrivée d'eau 6 traversant, respectivement, la double paroi de l'élément monobloc 4 et la paroi 1' du réservoir 1, près du fond, et la double paroi de l'élément monobloc 4, au-dessus du niveau supérieur du réservoir 1. L'étanchéité du passage de ces canalisations dans l'élément 4 est assurée par leur intégration dans la double paroi correspondante, lors de la réalisation dudit élément 4, et leur extrémité débouchant à l'extérieur de l'élément monobloc 4 est pourvue d'un flasque ou autre dispositif de raccordement. Selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, l'ouverture de visite 9 peut également être constituée sous forme d'un élément indépendant rapporté sur l'élément monobloc 4 ou scellé sur site sur la coque de rigidification et de protection 10 en béton ou autre matériau. La chambre de captage et de réunion ainsi constituée est disposée, de manière connue, sur un radier 15 en béton armé, puis elle est coulée dans une coque de protection en béton 10 ou en tout autre matériau assurant, en outre, la rigidification de l'ensemble. Cette coque en béton 10 ou autre matériau peut être réalisée par simple coulée du béton ou autre entre les parois de l'élément monobloc 4. En effet, la paroi extérieure 16 forme une enveloppe coffrante, qui est maintenue à écartement de la paroi intérieure par l'intermédiaire des entretoises 17. I1 est également possible de réaliser la coulée de la coque en béton 10 ou analogue simultanément à celle du radier 15. Le ferraillage du radier 15 est alors préparé préalablement à la pose de l'élément monobloc 4 et le ferraillage de ce dernier est raccordé à celui dudit radier 15, l'élément 4 étant maintenu dans sa position définitive par l'intermédiaire de cales. Selon une caractéristique de l'invention, la paroi extérieure 16 formant l'enveloppe coffrante est reliée de manière fixe à la paroi interne au moyen des entretoises 17, dont la longueur correspond à l'épaisseur de paroi de la coque de protection 10 à obtenir et qui forment simultanément des moyens d'accrochage et de maintien d'un ferraillage. Dans un tel cas, la paroi extérieure 16 fait office de coffrage perdu et forme un manchon s'étendant autour et à distance de la paroi verticale intérieure de l'élément monobloc 4, tout en étant solidaire de cette dernière. Un autre matériau constituant la coque de protection 10 pourrait être, par exemple, une matière synthétique expansible en mousse rigide, une résine ou un béton synthétique. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la paroi extérieure 16 formant l'enveloppe coffrante est reliée de manière amovible à la paroi intérieure au moyen des entretoises 17, qui sont alors solidaires de la paroi intérieure et sont munies, du côté de fixation de la paroi extérieure 16 de moyens d'assemblage démontables, tels que des ensembles goujon et écrou ou analogue. Un tel mode de réalisation permet d'utiliser la paroi extérieure 16 comme élément de rigidification de l'élément 4 pendant le transport et la mise en place sur site et comme coffrage réutilisable. Dans un tel cas, la paroi extérieure 16 se présente sous forme d'éléments coffrants individuels à bords coopérants présentant des évidements de passage des canalisations, lesdits éléments individuels étant fixés sur les entretoises d'écartement 17 prévues sur la paroi extérieure de l'élément monobloc 4. L'élément monobloc 4 est constitué, soit en tôles d'acier ou d'alliages assemblées par soudage, par collage, ou par boulonnage ou sertissage avec jointoiement au mastic, soit en métal moulé, soit en une matière synthétique, moulée sous pression ou rotomoulée. La présente invention a été décrite à propos d'une chambre de captage et de réunion, cependant, elle est également applicable à la réalisation de tous autres ouvrages, tels que des cellules de traitement d'eau potable ou usée ou encore de réservoirs pour tous liquides. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des ouvrages tels que des chambres de captage et de réunion ou de partage, ainsi que des cellules de traitement d'eau potable ou usée, ou encore des réservoirs de stockage de tous liquides, légers, dont la mise en place et la mise en service peuvent être effectuées facilement et dans des délais extrêmement courts. En outre, de tels ouvrages présentent, du fait qu'ils sont réalisés sous forme d'éléments monoblocs, d'une part, un aspect de finition de haute qualité et, d'autre part, l'avantage de ne nécessiter aucune intervention ultérieure de jointoiement ou de revêtement, de sorte que leur prix de revient peut être maintenu à un niveau relativement faible. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ouvrage préfabriqué pour le captage et/ou le traitement de l'eau, ainsi que pour le stockage de tous liquides, caractérisé en ce qu'il est constitué sous forme d'un élément monobloc (4), compartimenté (1, 2) et muni des canalisations (5 à 8) et équipements (3) nécessaires à la fonction réalisée par l'ouvrage, cet élément monobloc (4) comportant à sa partie supérieure une ouverture de visite (9) et étant scellé sur site dans une coque de rigidification et de protection (10) en béton ou autre matériau. 2. Ouvrage préfabriqué, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément monobloc (4) présente une double paroi verticale, sa paroi intérieure étant munie de nervures périphériques de rigidification (11), ainsi que, sur sa partie s'étendant sous l'ouverture de visite (9), de plots (12) de fixation d'une échelle (13) d'accès à l'espace technique (2) ou de fixation de tous autres accessoires, et sa paroi extérieure (16) étant reliée à la paroi intérieure par l'intermédiaire d'entretoises (17). 3. Ouvrage préfabriqué, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'étanchéité du passage des canalisations (5 à 8) dans l'élément (4) est assurée par leur intégration dans la double paroi correspondante, lors de la réalisation dudit élément (4), et leur extrémité débouchant à l'extérieur de l'élément monobloc (4) est pourvue d'un flasque ou autre dispositif de raccordement. 4. Ouvrage préfabriqué, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de visite (9) est constituée sous forme d'un élément indépendant rapporté sur l'élément monobloc (4) ou scellé sur site sur la coque de rigidification et de protection (10) en béton ou autre matériau. 5. Ouvrage préfabriqué, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi extérieure (16) formant l'enveloppe coffrante est reliée de manière fixe à la paroi interne au moyen des entretoises (17), dont la longueur correspond à l'épaisseur de paroi de la coque de protection (10) à obtenir et qui forment simultanément des moyens d'accrochage et de maintien d'un ferraillage. 6. Ouvrage préfabriqué, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi extérieure (16) formant l'enveloppe coffrante est reliée de manière amovible à la paroi intérieure au moyen des entretoises (17), qui sont solidaires de la paroi intérieure et sont munies, du côté de fixation de la paroi extérieure (16) de moyens d'assemblage démontables, tels que des ensembles goujon et écrou ou analogue. 7. Ouvrage préfabriqué, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi extérieure (16) formant l'enveloppe coffrante se présente sous forme d'éléments coffrants individuels à bords coopérants munis d'évidements de passage des canalisations, lesdits éléments individuels étant fixés sur les entretoises d'écartement (17) prévues sur la paroi extérieure de l'élément monobloc (4). 8. Ouvrage préfabriqué, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 7, caractérisé en ce que l'élément monobloc (4) est constitué en tôles d'acier ou d'alliages assemblées par soudage, par collage, ou par boulonnage ou sertissage avec jointoiement au mastic. 9. Ouvrage préfabriqué, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 7, caractérisé en ce que l'élément monobloc (4) est constitué en métal moulé. 10. Ouvrage préfabriqué, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 7, caractérisé en ce que l'élément monobloc (4) est constitué en une matière synthétique, moulée sous pression ou rotomoulée.