FR 2742624 A1 19970620 FR 9514912 A 19951215 La présente invention concerne un système d'enregistrement audiovisuel autonome et portatif destiné aux reportages de terrain et comportant au moins : - 1 enregistreur d'images et de sons - 1 caméra vidéo - 1 microphone - 1 visualisateur d'images ou moniteur - 1 source d'alimentation électrique Avec un tel système d'enregistrement audiovisuel, il est connu de n'enregistrer qu'une image avec une caméra, ainsi qu'éventuellement une autre image avec une autre caméra et de pouvoir visionner l'une d'elles exclusivement sur le visualisateur ou moniteur portatif de l'opérateur. Ce visualisateur étant également porteur d'un microphone destiné à une personne interrogée, l'opérateur ou journaliste dirigeant le reportage portant quant à lui un micro-cravate de manière à avoir les mains libres ; notamment pour tenir le visualisateur-micro, doté d'une poignée, par ailleurs. Afin d'améliorer la dynamique et l'intérêt du reportage, il est parfois recherché d'obtenir une seconde image afin d'illustrer l'environnement de celui-cl, ou bien pour filmer le journaliste lui même de manière à renforcer la notion de dialogue entre un journaliste et une personne interrogée. Pour cela il est actuellement indispensable, pour obtenir ce genre d'effet, d'avoir recours à un second opérateur disposant d'un matériel spécifique similaire à celui du premier. On comprend aisément qu'une telle multiplicité de matériel et de personnel est extrêmement onéreuse et ne peut donc être réservé qu'aux reportages d'une certaine importance. L'invention a par conséquent pour objectif de rendre parfaitement accessibles des reportages présentant deux tableaux différents et susceptibles d'être gérés par un même opérateur, en lui donnant également la possibilité d'effectuer un double enregistrement audiovisuel y compris de lui-même, mais aussi de pouvoir effectuer une visualisation sur le moniteur, des deux images enregistrées. A cet effet l'invention concerne un système d'enregistrement audiovisuel autonome et portatif destiné aux reportages de terrain et comportant au moins - 1 enregistreur d'images et de sons - 1 caméra vidéo - 1 microphone - 1 visualisateur d'images ou moniteur - 1 source d'alimentation électrique caractérisé en ce qu'il comprend une seconde caméra qui associée à un second enregistreur d'images et de sons, est destinée à filmer et enregistrer simultanément ou non une seconde image différente de la première et de pouvoir la visionner également sur ledit visualisateur par l'intermédiaire d'un sélecteur de visualisation de l'une ou l'autre des images disposé sur un clavier unique de centralisation des commandes des différentes fonctions dudit système. Un tel système est en fait un matériel de reportage complet et entièrement autonome, transportable, par exemple dans un sac à dos tout au moins pour ce qui concerne les enregistreurs et la source d'alimentation électrique qui soit simple d'utilisation et convivial par le fait que toutes les fonctions utiles sont à portée de la main et gérables par un opérateur unique. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique montrant un opérateur doté d'un système d'enregistrement audiovisuel double selon l'invention, au cours d'un reportage. La figure 2 est une vue en plan d'un visualisateur équipé d'un clavier de centralisation des commandes de l'enregistrement et de la visualisation de deux images selon l'invention. La figure 3 est un schéma de principe et d'interconnexions de tous les composants du système selon l'invention. Le système représenté sur la figure 1 est un ensemble d'enregistrement audiovisuel destiné à être absolument autonome et portatif en vue d'effectuer des reportages de terrain. D'une manière globale, il comprend - 1 premier enregistreur d'images et de sons 1 - 1 second enregistreur d'images et de sons 2 - 1 première caméra vidéo 3 - 1 seconde caméra vidéo 4 - 1 premier microphone 5 - 1 second microphone 6 - 1 visualisateur d'images 7 - 1 source d'alimentation électrique 8 En fait l'invention réside dans le fait que la seconde caméra 4 associée à un second enregistreur d'images et de sons 2, est destinée à filmer et enregistrer simultanément ou non, une seconde image différente de la première et de pouvoir la visionner à volonté par l'opérateur A sur le même visualisateur 7, par l'intermédiaire d'un sélecteur de visualisation 9 disposé sur un clavier unique de centralisation 10 des commandes des différentes fonctions dudit système. Comme le montre les figures 1 et 2 la seconde caméra et le microphone sont disposés de manière amovible ou non sur le visualisateur d'images pour former avec celui-ci et le clavier unique 10 de centralisation des commandes, un ensemble monobloc et ergonomique. De manière à faciliter la préhension de l'ensemble, le clavier unique 10 de centralisation des commandes est associé à une poignée support 11 et fait corps avec le visualisateur d'images 7 de manière à constituer un ensemble monobloc et ergonomique pouvant être tenu d'un main et commandé uniquement par le pouce de l'opérateur. Le premier microphone 5 destiné à la prise de sons associés à la première image en provenance de la première caméra 3 filmant un sujet B, est relié au premier enregistreur 1. De la même manière le second microphone 6, destiné à la prise de sons associés à la seconde image en provenance de la seconde caméra 4 est relié au second enregistreur 2 Le clavier unique de centralisation des commandes comprend - Un interrupteur marche-arrêt 12 de la source d'alimentation électrique générale 8 du système - Un interrupteur de commande 13 de l'arrêt des enregistreurs 1 et 2 - Un interrupteur de commande 14 du démarrage des enregistreurs - Deux témoins lumineux 15 et 16 de fonctionnement de chaque enregistreur 1 et 2 - Un interrupteur 9 permettant de choisir la visualisation de l'image en provenance de la caméra 1 ou 2. Par ailleurs le système peut comporter une fonction haut parleur et offre la possibilité de disposer d'une télécommande. Le clavier unique de centralisation 10 des commandes est relié par liaison filaire à un boîtier de gestion 17 servant d'intermédiaire avec les différentes parties du système. Les deux enregistreurs d'images et de sons 1 et 2 sont contenus dans un sac à dos 18 porté par l'opérateur A et sur lequel sac 18 est également disposé une batterie-ceinture formant l'alimentation électrique 8. De manière différente on peut concevoir que l'alimentation électrique 8 soit constituée par une pluralité d'accumulateurs qui seraient disposés sur une ceinture portée par l'opérateur A. Par ailleurs la première caméra vidéo 3 est disposée sur le sac à dos 18 de l'opérateur A et, est dirigée vers un sujet à filmer B alors que la seconde caméra 4 fixée sur le visualisateur d'images ou moniteur 7 est dirigée vers luimême. En l'occurrence le microphone 6 est un micro-cravate, destiné à l'opérateur A, alors que l'autre microphone 5 fixé sur le visualisateur d'images 7 est destiné à un sujet à interroger B. La caméra 4 fixée sur le visualisateur 7 est reliée à celuici par un câble 19 mais cette liaison pourra être également envisagée par transmission H.F. De même selon le présent exemple la caméra 3 destinée à filmer le sujet B, est fixée sur le sac à dos de l'opérateur A par l'intermédiaire d'un bras flexible 20, mais il pourrait en être détaché pour être manoeuvré de toutes autres façons. Le visualisateur 7 permet de contrôler en permanence l'image fournie par l'une ou l'autre des caméras 3 ou 4, le choix est fait à l'aide du clavier 10. L'image vidéo transite par l'intermédiaire des enregistreurs 1 et 2 et le temps de retard d'affichage à la mise sous tension correspond au temps de retard de démarrage des enregistreurs (quelques secondes). Lorsque l'un ou l'autre des enregistreurs 1 ou 2 est à l'arrêt, (témoin d'alimentation 15, 16 au rouge) alors le signal vidéo correspondant ne transite plus et n'apparaît plus sur le moniteur 7. Il suffit alors de redémarrer l'enregistreur 1 ou 2 correspondant manuellement (l'absence de cassette dans l'enregistreur peut parfois fausser le démarrage automatique à la mise sous tension et provoquer la mise en attente de l'enregistreur). Ce type de visualisateur est connu en soi et ne sera pas décrit dans le détail. En effet, il s'agit d'un appareil de marque SONY dont la référence est XV-M30E. En ce qui concerne les caméras 3 et 4, celles-ci sont également connues en soi. Il s'agit de caméras CCD couleurs équipées d'objectifs grand angle permettant de filmer des images de qualité. A titre d'exemple, il pourra s'agir de caméras de marque SONY, référence XC 999/993P. Pour ce qui est des enregistreurs, il s'agit de deux appareils de la marque SONY type EV-C50OE permettant un enregistrement soit en 8 mm standard, soit en HI8 conférant une meilleure qualité et définition lors de la restitution. Ces appareils du commerce, également connus, ne seront pas décrits ici. Le schéma constituant la figure 3 montre bien le fonctionnement et les interconnexions électriques du système d'enregistrement audiovisuel selon l'invention. Le boîtier de gestion 17 auquel sont reliés toutes les fonctions du système, comprend un bornier dont les bornes - a est reliée à la batterie ceinture 8 - b est reliée au clavier de commande 10 - c est une sortie d'alimentation 6V destinée au visualisateur 7 - d est reliée à la fois au visualisateur 7 et aux caméras 3 et 4, via les enregistreurs 1 et 2 - e est une sortie 12 V alimentant simultanément les caméras 3 et 4 et les enregistreurs 1 et 2 - f est destinée à une télécommande de l'enregistreur 1 - g est destinée à une télécommande de l'enregistreur 2 Par ailleurs, les enregistreurs 1 et 2 sont connectés respectivement aux microphones 5 et 6 pour leurs bornes h et 1. REVENDICATIONS 1. Système d'enregistrement audiovisuel autonome et portatif destiné aux reportages de terrain et comportant au moins - 1 enregistreur d'images et de sons (1) - 1 caméra vidéo (3) - 1 microphone (5) - 1 visualisateur d'images ou moniteur (7) - 1 source d'alimentation électrique (8) caractérisé en ce qu'il comprend une seconde caméra (4) qui associée à un second enregistreur d'images et de sons (2), est destinée à filmer et enregistrer simultanément ou non, une seconde image différente de la première et de pouvoir la visionner également sur ledit visualisateur (7) par l'intermédiaire d'un sélecteur de visualisation 9 de l'une ou l'autre des images disposé sur un clavier unique de centralisation (10) des commandes des différentes fonctions dudit système. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clavier unique (10) de centralisation des commandes est associé à une poignée support (11) et fait corps avec le visualisateur d'images (7) de manière à constituer un ensemble monobloc et ergonomique pouvant être tenu d'une main et commandé uniquement par le pouce de l'opérateur. 3. Système d'enregistrement audiovisuel selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un second microphone (6) destiné à la prise de sons associés à la seconde image et relié au second enregistreur (2). 4. Système d'enregistrement audiovisuel selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde caméra (4) et le microphone (5) sont disposés de manière amovible ou non sur le visualisateur d'images (7) pour former avec celui-ci et le clavier unique (10) de centralisation des commandes, un ensemble monobloc et ergonomique. 5. Système d'enregistrement audiovisuel selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le clavier unique de centralisation des commandes comprend - Un interrupteur marche-arrêt (12) de la source d'alimentation électrique générale (8) du système - Un interrupteur de commande (13) de l'arrêt des enregistreurs (1 et 2) - Un interrupteur de commande (14) du démarrage des enregistreurs - Deux témoins lumineux (15) et (16) de fonctionnement de chaque enregistreur (1 et 2) - Un interrupteur (9) permettant de choisir la visualisation de l'image en provenance de la caméra (1 ou 2). 6. Système d'enregistrement audiovisuel selon l'une des revendication 1 à 5, caractérisé en ce que le clavier unique de centralisation (10) des commandes est relié par liaison filaire à un boîtier de gestion (17) servant d'intermédiaire avec les différentes parties du système. 7. Système d'enregistrement audiovisuel selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux enregistreurs d'images et de sons (1 et 2) sont contenus dans un sac à dos (18) porté par l'opérateur A et sur lequel sac (18) est également disposé une batterie-ceinture formant l'alimentation électrique (8). 8. Système d'enregistrement audiovisuel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'alimentation électrique 8 est constituée par une pluralité d'accumulateurs disposés sur une ceinture portée par l'opérateur A. 9. Système d'enregistrement audiovisuel selon l'une des renvendications précédentes, caractérisé en ce que la première caméra vidéo (3) est disposée sur le sac à dos (18) de l'opérateur A et, est dirigée vers un sujet à filmer B, alors que la seconde caméra (4) fixée sur le visualisateur d'images ou moniteur (7) est dirigée vers lui-mee. 10. Système d'enregistrement audiovisuel selon la revendication 3, caractérisé en ce que le microphone (6) est un micro-cravate, destiné à l'opérateur A, alors que l'autre microphone (5) fixé sur le visualisateur d'images (7) est destiné à un sujet à interroger B.