FR 2740585 A1 19970430 FR 9512628 A 19951026 Appareil pouvant distribuer des pièces de monnaie et résistant au vandalisme. L'invention concerne un appareil pouvant distribuer des pièces de monnaie résistant au vandalisme. Par distribution, il faut entendre aussi bien la distribution proprement dite que le rendu de pièces de monnaie. Par pièces de monnaie, il faut entendre tout objet d'une valeur donnée et permettant une transaction financière. On rencontre, dans les lieux publics, divers types d'appareils délivrant des pièces de monnaie. On peut songer par exemple à un monnayeur ou à un horodateur qui, lorsqu'il est en panne, rend les pièces introduites. Les pièces sont guidées dans une cheminée débouchant à l'extérieur et comportant un volet d'accès qui évite la chute des pièces hors de l'appareil et que l'utilisateur préalablement repoussé pour récupérer les pièces. En poursuivant avec l'exemple des horodateurs, ceux-ci sont parfois soumis à des attaques frauduleuses consistant a les mettre hors service par introduction de corps étrangers et å obturer par un bloc de mousse l'embouchure, non visible, de la cheminée. Pour cela, il suffit de repousser le volet et de contourner son bord libre pour glisser le bloc de mousse vers le haut. Les pièces introduites par la suite par des utilisateurs ne sortent donc pas de l'embouchure de ia cheminée et s'accumulent dans celle-ci. L'utilisateur accuse un dysfonctionnement de l'appareil et ne décèle pas la supercherie. L'enlèvement du bloc de mousse permet ultérieurement, à l'escroc de récupérer les pièces de monnaie accumulées. La présente invention vise à empêcher une telle escroquerie. A cet effet, I'invention concerne un appareil pouvant distribuer des pièces de monnaie et comportant une cheminée de rendu de pièces avec un volet d'accès à la cheminée monté pivotant sur un châssis, caractérisé par le fait que la cheminée débouche sur une poche terminale de récupération des pièces et le volet et la poche sont agencés pour, après pivotement du volet, isoler de la cheminée la poche terminale. Ainsi, le volet a une fonction de commutateur, ou sas, mettant en communication la poche avec exclusivement la cheminée ou bien l'extérieur et empêchant donc une communication directe entre ceuxci pour introduire un corps étranger de blocage de la chute des pièces de monnaie. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée d'un horodateur selon l'invention, en référence à la figure unique annexée qui en représente, en coupe latérale, la partie de rendu de pièces. L'appareil horodateur représenté comporte un coffret avec une paroi frontale 1 percée d'une ouverture fermée par un volet pivotant suspendu 2 d'accès à une poche terminale 3 sur laquelle débouche une cheminée amont 4 de rendu de pièces de monnaie. La flèche F1 illustre le trajet des pièces. Le volet 2 comporte une paroi 21 située, au repos, dans le plan de la paroi 1, et se prolonge par une paroi 22 ici sensiblement en forme de portion de cylindre circulaire centrée sur l'axe de pivotement du volet 2. Le volet 2 comporte ici encore un déflecteur terminal 23, sensiblement radial, situé, en position de repos, dans l'embouchure de la cheminée 4, pour réfléchir vers la poche 3 les pieces qui tombent et éviter de les piéger dans la partie 22. Comme le montre la représentation en pointillés du volet 2 en position enfoncée, la partie 22 obture pratiquement la cheminée 4. Le déflecteur 23 aurait pu assurer cette fonction. II peut être prévu que la partie 22 ou 23 bute en fin de course sur le bord supérieur de la cheminée 4 ou sur toute autre butée du coffret. La partie 22 pourrait n'être qu'un bras support d'un obturateur. REVENDICATIONS 1. Appareil pouvant distribuer des pièces de monnaie et comportant une cheminée (4) de rendu de pièces avec un volet (2) d'accès à la cheminée (4) monté pivotant sur un châssis, caractérisé par le fait que la cheminée (4) débouche sur une poche terminale (3) de récupération des pièces et le volet (2) et la poche (3) sont agencés pour, après pivotement du volet (2), isoler de la cheminée (4) la poche terminale (3). 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le volet (2) comporte une paroi sensiblement en forme de secteur cyclindrique (22) agencée pour obturer la cheminée (4). 3. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le volet comporte une paroi sensiblement radiale (23), pour venir obturer la cheminée (4). 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le volet (2) comporte une butée (23) de limitation de pivotement.